KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1420/2013
af 17. december 2013
om ophævelse af forordning (EF) nr. 347/96, (EF) nr. 1924/2000, (EF) nr. 1925/2000, (EF) nr. 2508/2000, (EF) nr. 2509/2000, (EF) nr. 2813/2000, (EF) nr. 2814/2000, (EF) nr. 150/2001, (EF) nr. 939/2001, (EF) nr. 1813/2001, (EF) nr. 2065/2001, (EF) nr. 2183/2001, (EF) nr. 2318/2001, (EF) nr. 2493/2001, (EF) nr. 2306/2002, (EF) nr. 802/2006, (EF) nr. 2003/2006, (EF) nr. 696/2008 og (EF) nr. 248/2009 efter vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1379/2013 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), særlig artikel 4, stk. 4, artikel 5, stk. 4, artikel 6, stk. 7, artikel 7, stk. 10, artikel 9, stk. 5, artikel 10, stk. 4, artikel 12, stk. 5, artikel 13, stk. 7, artikel 17, stk. 5, artikel 21, stk. 8, artikel 23, stk. 5, artikel 24, stk. 8, artikel 25, stk. 6, artikel 26, stk. 3, artikel 27, stk. 6, artikel 29, stk. 5, artikel 34, stk. 2, og artikel 35, stk. 3,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen (2), særlig artikel 3, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1379/2013 (3) erstatter forordning (EF) nr. 104/2000 med virkning fra den 1. januar 2014 med undtagelse af artikel 4 i forordning (EF) nr. 104/2000, som anvendes indtil den 12. december 2014.
(2)
Med forordning (EU) nr. 1379/2013 foretages der væsentlige ændringer i bestemmelserne om forbrugeroplysning, anerkendelse af producentorganisationer, udvidelse af regler, produktions- og markedsføringsplanlægning, anerkendelse af brancheorganisationer, priser, intervention, meddelelser og finansiering.
(3)
Følgende gennemførelsesforordninger bør derfor ophæves:
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 347/96 af 27. februar 1996 om indførelse af en ordning med hurtig rapportering af laks' overgang til fri omsætning (4)
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 1924/2000 af 11. september 2000 om fastsættelse af de nærmere regler for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 på udstedelse af særlige anerkendelser til producentorganisationer i fiskerisektoren med henblik på at forbedre kvaliteten af deres produkter (5)
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 1925/2000 af 11. september 2000 om fastsættelse af de udløsende begivenheder for de vekselkurser, der anvendes ved beregning af visse beløb, der er en følge af mekanismerne i Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (6)
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 2508/2000 af 15. november 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår operationelle programmer i fiskerisektoren (7)
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 2509/2000 af 15. november 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår finansiel udligning for tilbagetagelse af visse fiskerivarer (8)
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 2813/2000 af 21. december 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår ydelse af støtte til privat oplagring af visse fiskerivarer (9)
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 2814/2000 af 21. december 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår prolongationsstøtte for visse fiskerivarer (10)
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 150/2001 af 25. januar 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000, for så vidt angår sanktioner over for producentorganisationer i fiskerisektoren, som overtræder interventionsordningerne, og om ændring af forordning (EF) nr. 142/98 (11)
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 939/2001 af 14. maj 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår ydelse af en fast støtte for visse fiskerivarer (12)
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 1813/2001 af 14. september 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår betingelserne for samt udstedelse og tilbagekaldelse af anerkendelse af brancheorganisationer (13)
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 2065/2001 af 22. oktober 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår forbrugeroplysning om fiskevarer og akvakulturprodukter (14)
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 2183/2001 af 9. november 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår ydelse af udligningsgodtgørelse for tunfisk til konservesindustrien (15)
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 2318/2001 af 29. november 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår anerkendelse af producentorganisationer inden for sektoren for fiskeri og akvakultur (16)
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 2493/2001 af 19. december 2001 om afsætning af visse tilbagetagne fiskerivarer (17)
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 2306/2002 af 20. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår prisoplysninger for importerede fiskerivarer (18)
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 802/2006 af 30. maj 2006 om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus (19)
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 2003/2006 af 21. december 2006 om gennemførelsesforanstaltninger til den finansiering, som Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) foretager af udgifter vedrørende den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (20)
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 696/2008 af 23. juli 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår udvidelse af visse regler, som er fastsat af producentorganisationerne inden for fiskevaresektoren, til også at omfatte ikke-medlemmer (21)
-
Kommissionens forordning (EF) nr. 248/2009 af 19. marts 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår meddelelser om anerkendelse af producentorganisationer og fastsættelse af priser og interventioner i forbindelse med den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (22).
(4)
Eftersom bestemmelserne i forordning (EU) nr. 1379/2013 om anerkendelse af producentorganisationer, udvidelse af regler, produktions- og markedsføringsplanlægning, anderkendelse af brancheorganisationer, priser, intervention og meddelelser anvendes fra den 1. januar 2014, bør forordning (EF) nr. 347/96, (EF) nr. 1924/2000, (EF) nr. 1925/2000, (EF) nr. 2508/2000, (EF) nr. 2509/2000, (EF) nr. 2813/2000, (EF) nr. 2814/2000, (EF) nr. 150/2001, (EF) nr. 939/2001, (EF) nr. 1813/2001, (EF) nr. 2183/2001, (EF) nr. 2318/2001, (EF) nr. 2493/2001, (EF) nr. 2306/2002, (EF) nr. 802/2006, (EF) nr. 2003/2006, (EF) nr. 696/2008 og (EF) nr. 248/2009 ophæves med virkning fra den 1. januar 2014. Eftersom bestemmelserne i forordning (EU) nr. 1379/2013 om forbrugeroplysning anvendes fra den 13. december 2014, bør forordning (EF) nr. 2065/2001 ophæves med virkning fra den 13. december 2014.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Undersøgelseskomitéen for Fiskeri og Akvakultur -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ophævelse
1. Forordning (EF) nr. 347/96, (EF) nr. 1924/2000, (EF) nr. 1925/2000, (EF) nr. 2508/2000, (EF) nr. 2509/2000, (EF) nr. 2813/2000, (EF) nr. 2814/2000, (EF) nr. 150/2001, (EF) nr. 939/2001, (EF) nr. 1813/2001, (EF) nr. 2183/2001, (EF) nr. 2318/2001, (EF) nr. 2493/2001, (EF) nr. 2306/2002, (EF) nr. 802/2006, (EF) nr. 2003/2006, (EF) nr. 696/2008 og (EF) nr. 248/2009 ophæves med virkning fra den 1. januar 2014.
2. Forordning (EF) nr. 2065/2001 ophæves med virkning fra den 13. december 2014.
3. Bestemmelserne i de ophævede forordninger anvendes fortsat på udgifter, der afholdes i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000.
Artikel 2
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2013.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1420/2013 DELLA COMMISSIONE
del 17 dicembre 2013
che abroga i regolamenti (CE) n. 347/96, (CE) n. 1924/2000, (CE) n. 1925/2000, (CE) n. 2508/2000, (CE) n. 2509/2000, (CE) n. 2813/2000, (CE) n. 2814/2000, (CE) n. 150/2001, (CE) n. 939/2001, (CE) n. 1813/2001, (CE) n. 2065/2001, (CE) n. 2183/2001, (CE) n. 2318/2001, (CE) n. 2493/2001, (CE) n. 2306/2002, (CE) n. 802/2006, (CE) n. 2003/2006, (CE) n. 696/2008 e (CE) n. 248/2009 in seguito all’adozione del regolamento (UE) n. 1379/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, l’articolo 5, paragrafo 4, l’articolo 6, paragrafo 7, l’articolo 7, paragrafo 10, l’articolo 9, paragrafo 5, l’articolo 10, paragrafo 4, l’articolo 12, paragrafo 5, l’articolo 13, paragrafo 7, l’articolo 17, paragrafo 5, l’articolo 21, paragrafo 8, l’articolo 23, paragrafo 5, l’articolo 24, paragrafo 8, l’articolo 25, paragrafo 6, l’articolo 26, paragrafo 3, l’articolo 27, paragrafo 6, l’articolo 29, paragrafo 5, l’articolo 34, paragrafo 2 e l’articolo 35, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell’euro (2), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (UE) n. 1379/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (3) sostituisce il regolamento (CE) n. 104/2000 con effetto a decorrere dal 1o gennaio 2014, ad eccezione dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 104/2000, che è applicabile fino al 12 dicembre 2014.
(2)
Il regolamento (UE) n. 1379/2013 OCM ha introdotto cambiamenti significativi nelle disposizioni in materia di informazione dei consumatori, riconoscimento delle organizzazioni di produttori, estensione delle regole, pianificazione della produzione e della commercializzazione, riconoscimento delle organizzazioni interprofessionali, prezzi, intervento, notifiche e finanziamento.
(3)
È pertanto opportuno abrogare i seguenti regolamenti di attuazione:
-
regolamento (CE) n. 347/96 della Commissione, del 27 febbraio 1996, che istituisce un sistema rapido d'informazione sull’immissione in libera pratica di salmone nella Comunità europea (4),
-
regolamento (CE) n. 1924/2000 della Commissione, dell’11 settembre 2000, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 per quanto riguarda la concessione del riconoscimento specifico alle organizzazioni di produttori del settore della pesca per il miglioramento della qualità dei prodotti (5),
-
regolamento (CE) n. 1925/2000 della Commissione, dell’11 settembre 2000, che stabilisce i fatti generatori dei tassi di cambio da applicare nel calcolo di determinati importi risultanti dai meccanismi del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura (6),
-
regolamento (CE) n. 2508/2000 della Commissione, del 15 novembre 2000, che fissa le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio in ordine ai programmi operativi nel settore della pesca (7),
-
regolamento (CE) n. 2509/2000 della Commissione, del 15 novembre 2000, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio relativo alla concessione della compensazione finanziaria per il ritiro di taluni prodotti della pesca (8),
-
regolamento (CE) n. 2813/2000 della Commissione, del 21 dicembre 2000, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto riguarda la concessione dell’aiuto all’ammasso privato per taluni prodotti della pesca (9),
-
regolamento (CE) n. 2814/2000 della Commissione, del 21 dicembre 2000, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto riguarda la concessione di un aiuto al riporto per taluni prodotti della pesca (10),
-
regolamento (CE) n. 150/2001 della Commissione, del 25 gennaio 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto riguarda le sanzioni da infliggere alle organizzazioni dei produttori nel settore della pesca per le irregolarità ai meccanismi d’intervento e che modifica il regolamento (CE) n. 142/98 (11),
-
regolamento (CE) n. 939/2001 della Commissione, del 14 maggio 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto riguarda la concessione dell’aiuto forfetario per taluni prodotti della pesca (12),
-
regolamento (CE) n. 1813/2001 della Commissione, del 14 settembre 2001, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto riguarda le condizioni, la concessione e la revoca del riconoscimento alle organizzazioni interprofessionali (13),
-
regolamento (CE) n. 2065/2001 della Commissione, del 22 ottobre 2001, che stabilisce le modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto concerne l’informazione dei consumatori nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura (14),
-
regolamento (CE) n. 2183/2001 della Commissione, del 9 novembre 2001, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto concerne la concessione dell’indennità compensativa per i tonni destinati all’industria della trasformazione (15),
-
regolamento (CE) n. 2318/2001 della Commissione, del 29 novembre 2001, relativo alle modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto concerne il riconoscimento delle organizzazioni di produttori nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura (16),
-
regolamento (CE) n. 2493/2001 della Commissione, del 19 dicembre 2001, relativo allo smercio di taluni prodotti della pesca ritirati dal mercato (17),
-
regolamento (CE) n. 2306/2002 della Commissione, del 20 dicembre 2002, che stabilisce le modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000, riguardo alla notificazione dei prezzi all’importazione dei prodotti della pesca (18),
-
regolamento (CE) n. 802/2006 della Commissione, del 30 maggio 2006, che fissa i coefficienti di adattamento applicabili ai pesci del genere Thunnus e Euthynnus (19),
-
regolamento (CE) n. 2003/2006 della Commissione, del 21 dicembre 2006, recante fissazione delle modalità di finanziamento da parte del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) delle spese relative all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura (20),
-
regolamento (CE) n. 696/2008 della Commissione, del 23 luglio 2008, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto riguarda l’estensione ai non aderenti di talune regole adottate dalle organizzazioni di produttori nel settore della pesca (21),
-
regolamento (CE) n. 248/2009 della Commissione, del 19 marzo 2009, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto riguarda le comunicazioni concernenti il riconoscimento delle organizzazioni di produttori, nonché la fissazione dei prezzi e degli interventi nell’ambito dell’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura (22).
(4)
Poiché le disposizioni del regolamento (UE) n. 1379/2013 in materia di organizzazioni di produttori, estensione delle regole, pianificazione della produzione e della commercializzazione, riconoscimento delle organizzazioni interprofessionali, prezzi, intervento e notifiche si applica a decorrere dal 1o gennaio 2014, i regolamenti (CE) n. 347/96, (CE) n. 1924/2000, (CE) n. 1925/2000, (CE) n. 2508/2000, (CE) n. 2509/2000, (CE) n. 2813/2000, (CE) n. 2814/2000, (CE) n. 150/2001, (CE) n. 939/2001, (CE) n. 1813/2001, (CE) n. 2183/2001, (CE) n. 2318/2001, (CE) n. 2493/2001, (CE) n. 2306/2002, (CE) n. 802/2006, (CE) n. 2003/2006, (CE) n. 696/2008 e (CE) n. 248/2009 devono essere abrogati con effetto a decorrere dal 1o gennaio 2014. Poiché le disposizioni del regolamento (UE) n. 1379/2013 in materia di informazione dei consumatori si applicano a decorrere dal 13 dicembre 2014, il regolamento (CE) n. 2065/2001 deve essere abrogato con effetto a decorrere dal 13 dicembre 2014.
(5)
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di esame per il settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Abrogazioni
1. I regolamenti (CE) n. 347/96, (CE) n. 1924/2000, (CE) n. 1925/2000, (CE) n. 2508/2000, (CE) n. 2509/2000, (CE) n. 2813/2000, (CE) n. 2814/2000, (CE) n. 150/2001, (CE) n. 939/2001, (CE) n. 1813/2001, (CE) n. 2183/2001, (CE) n. 2318/2001, (CE) n. 2493/2001, (CE) n. 2306/2002, (CE) n. 802/2006, (CE) n. 2003/2006, (CE) n. 696/2008 e (CE) n. 248/2009 sono abrogati con effetto a decorrere dal 1o gennaio 2014.
2. Il regolamento (CE) n. 2065/2001 è abrogato con effetto a decorrere dal 13 dicembre 2014.
3. Le disposizioni dei regolamenti abrogati continuano ad applicarsi alle spese sostenute a norma del regolamento (CE) n. 104/2000.
Articolo 2
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2013