KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2015/512
af 25. marts 2015
om ændring af afgørelse 1999/352/EF, EKSF, Euratom om oprettelse af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 249, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
På det 2104. møde i kommissærkollegiet den 5. november 2014 besluttede Kommissionen at omorganisere sine tjenestegrene og at overføre opgaverne relateret til forberedelse af Kommissionens initiativer med hensyn til lovgivning og andre retsforskrifter med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri og til støtte for området gennem uddannelse og teknisk bistand fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig til Generaldirektoratet for Økonomiske og Finansielle Anliggender
(2)
Kommissionens afgørelse nr. 1999/352/EF, EKSF, Euratom (1) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(3)
Eftersom ovennævnte omorganisering af Kommissionens tjenestegrene trådte i kraft den 1. januar 2015, bør de relevante retlige bestemmelser ajourføres hurtigst muligt -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I artikel 2 i afgørelse nr. 1999/352/EF, EKSF, Euratom foretages følgende ændringer:
1)
stk. 2, andet punktum, udgår
2)
stk. 4 affattes således:
»4. Kontoret har til opgave at forberede Kommissionens initiativer med hensyn til lovgivning og andre retsforskrifter med henblik på bekæmpelse af svig, jf. stk. 1.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 2015.
DECISIONE (UE) 2015/512 DELLA COMMISSIONE
del 25 marzo 2015
che modifica la decisione 1999/352/CE, CECA, Euratom che istituisce l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 249,
considerando quanto segue:
(1)
Nel corso della 2104a riunione del collegio, il 5 novembre 2014, la Commissione ha deciso di riorganizzare i propri servizi e di trasferire dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode alla direzione generale per gli affari economici e finanziari le mansioni relative alla preparazione delle iniziative legislative e regolamentari della Commissione per il conseguimento degli obiettivi della protezione dell'euro contro la falsificazione e del sostegno in tale settore attraverso la formazione e l'assistenza tecnica.
(2)
È quindi opportuno modificare la decisione 1999/352/CE, CECA, Euratom della Commissione (1).
(3)
Poiché la suddetta riorganizzazione dei servizi della Commissione è entrata in vigore il 1o gennaio 2015, le disposizioni giuridiche pertinenti dovrebbero essere aggiornate senza indugio,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'articolo 2 della decisione 1999/352/CE, CECA, Euratom è così modificato:
1)
al paragrafo 2, la seconda frase è soppressa;
2)
il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
«4. L'Ufficio ha il compito di preparare le iniziative legislative e regolamentari della Commissione per il conseguimento degli obiettivi della lotta contro le frodi di cui al paragrafo 1.»
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il primo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 2015