KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 11. april 2014
om udpegelse af en administrator for topdomænet .eu
(EØS-relevant tekst)
(2014/207/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 733/2002 af 22. april 2002 om implementering af topdomænet .eu (1), særlig artikel 3, stk. 1, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionen skal - efter at have offentliggjort en indkaldelse af interessetilkendegivelser i Den Europæiske Unions Tidende - udpege en topdomæneadministrator, der får ansvaret for at organisere, administrere og forvalte topdomænet .eu.
(2)
I 2003 udpegede Kommissionen European Registry for Internet Domains (EURid) som topdomæneadministrator for topdomænet .eu ved beslutning 2003/375/EF. (2) Kommissionen indgik en kontrakt med European Registry for Internet Domains (EURid), der indeholdt de nærmere bestemmelser for Kommissionens tilsyn med topdomæneadministratorens organisation, administration og forvaltning af topdomænet .eu. Kontrakten blev undertegnet den 12. oktober 2004 for en periode på fem år og derefter forlænget i 2009 med yderligere fem år. Den udløber den 12. oktober 2014.
(3)
Kommissionen offentliggjorde den 14. maj 2013 en indkaldelse af interessetilkendegivelser (2013/C 134/06) i Den Europæiske Unions Tidende samt en erklæring om Kommissionens rolle i forbindelse med tilsynet med topdomæneadministratorens organisation, administration og forvaltning af .eu (2013/C 134/05); i indkaldelsen opfordredes organisationer, der ønsker at blive taget i betragtning som kandidater ved udvælgelsen af en topdomæneadministrator og varetage ansvaret for at organisere, administrere og forvalte topdomænet .eu, til at indgive ansøgning herom.
(4)
Sidste frist for indgivelse af ansøgninger var den 20. juni 2013. Kommissionen modtog kun én ansøgning, nemlig fra European Registry for Internet Domains (EURid).
(5)
På grundlag af de formelle krav og udvælgelseskriterierne i indkaldelsen af interessetilkendegivelser blev der gennemført en evaluering den 25. juli 2013.
(6)
Bedømmerne gennemgik ansøgningen og opstillede en vurdering med forskellige point (enkeltvis og samlet) for ansøgningen i overensstemmelse med det pointsystem, der fastsat i punkt 4 i indkaldelsen, og under hensyntagen til ansøgningens samlede kvalitet set på baggrund af udvælgelseskriterierne. Bedømmerne konkluderede, at ansøgningen fra European Registry for Internet Domains (EURid) opfyldte minimumskravene for hvert af udvælgelseskriterierne. Kommissionen har undersøgt det resultat, bedømmerne er nået til, og tilslutter sig på dette grundlag bedømmernes konklusion.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 22, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF (3) -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
European Registry for Internet Domains (EURid) udpeges som topdomæneadministrator med ansvar for at organisere, administrere og forvalte topdomænet .eu.
Artikel 2
Kommissionen indgår i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 733/2002 en kontrakt med European Registry for Internet Domains (EURid), der indeholder de nærmere bestemmelser for Kommissionens tilsyn med topdomæneadministratorens organisation, administration og forvaltning af topdomænet .eu.
Kontrakten indgås for en indledende periode på fem år og kan forlænges to gange, hver gang for en yderligere periode på højst fem år.
Artikel 3
Beslutning 2003/375/EF ophæves.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. april 2014.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
dell'11 aprile 2014
relativa alla designazione del registro del dominio di primo livello.eu
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2014/207/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 733/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 aprile 2002, relativo alla messa in opera del dominio di primo livello.eu (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1, lettera b,
considerando quanto segue:
(1)
La Commissione è tenuta a designare il registro cui affidare l'organizzazione, l'amministrazione e la gestione del dominio di primo livello.eu dopo la pubblicazione di un invito a manifestare interesse nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
(2)
Nel 2003 la Commissione, con decisione 2003/375/CE (2), ha designato EURid (European Registry for Internet Domains) quale registro incaricato dell'organizzazione, dell'amministrazione e della gestione del dominio di primo livello.eu. La Commissione ha concluso con EURid un contratto che stabilisce le condizioni alle quali essa supervisiona l'organizzazione, l'amministrazione e la gestione del dominio di primo livello.eu da parte del registro. Tale contratto è stato firmato il 12 ottobre 2004 per un periodo di cinque anni ed è stato in seguito rinnovato nel 2009 per un ulteriore periodo di cinque anni. Esso cessa di produrre effetti il 12 ottobre 2014.
(3)
Il 14 maggio 2013 la Commissione ha pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea un invito a manifestare interesse (2013/C 134/06), rivolto agli organismi che aspiravano a essere selezionati come registro incaricato dell'organizzazione, della gestione e dell'amministrazione del dominio di primo livello.eu, unitamente alla dichiarazione sul suo ruolo di supervisore di tali attività svolte dal registro (2013/C 134/05).
(4)
L'invito si è chiuso il 20 giugno 2013. È pervenuta una sola candidatura, da European Registry for Internet Domains (EURid).
(5)
Il 25 luglio 2013 è stata effettuata una valutazione sulla base dei criteri di ammissibilità e selezione indicati nell'invito a manifestare interesse.
(6)
I valutatori hanno esaminato la candidatura e redatto una scheda di valutazione con punteggi differenti (individuali e collettivi), in linea con il sistema di valutazione di cui al punto 4 dell'invito e tenendo conto della qualità generale della candidatura alla luce dei criteri di selezione. I valutatori hanno concluso che la candidatura presentata da European Registry for Internet Domains (EURid) soddisfaceva i requisiti minimi per ciascun criterio di selezione. Presa visione dei risultati della valutazione, la Commissione approva la decisione.
(7)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato per le comunicazioni istituito a norma dell'articolo 22, paragrafo 1, della direttiva 2002/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3),
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
European Registry for Internet Domains (EURid) è designato quale registro incaricato dell'organizzazione, dell'amministrazione e della gestione del dominio di primo livello.eu.
Articolo 2
La Commissione, conformemente all'articolo 3, paragrafo 1, lettera c), conclude un contratto con European Registry for Internet Domains (EURid), in cui sono specificate le condizioni in base alle quali essa vigila sull'organizzazione, l'amministrazione e la gestione del dominio di primo livello.eu attuate dal registro.
Tale contratto ha una durata iniziale di cinque anni e può essere rinnovato due volte, ciascuna per ulteriori cinque anni al massimo.
Articolo 3
La decisione n. 2003/375/CE è abrogata.
Articolo 4
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 2014