KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1047/2014
af 29. juli 2014
om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår medlemsstaternes fastlæggelse af en national eller regional strategi i forbindelse med skolemælksordningen
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 27, stk. 1, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Det fremgår af artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013, at fra den 1. august 2015 skal medlemsstater, der ønsker at deltage i skolemælksordningen, først, på nationalt eller regionalt plan, have en strategi for dens gennemførelse.
(2)
I henhold til artikel 26, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 skal medlemsstaterne ved fastlæggelsen af deres strategier opstille en liste over mælke- og mejeriprodukter, der vil være støtteberettigede i henhold til deres respektive ordninger. For at gøre skolemælksordningen mere effektiv bør en medlemsstats strategi også indeholde andre vigtige elementer, navnlig børnenes aldersgruppe og hvor ofte uddelingen skal ske, foreløbige udgifter i forbindelse med ordningen, oplysninger om hvorvidt der foretages nationale betalinger samt foranstaltninger til kontrol af ordningens effektivitet.
(3)
Hvis en medlemsstat i henhold til artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013 ønsker at træffe ledsageforanstaltninger, bør den ligeledes beskrive disse foranstaltninger i sin strategi.
(4)
Der bør fastsættes bestemmelser vedrørende medlemsstaternes fastlæggelse af en national eller regional strategi i forbindelse med skolemælksordningen. Disse bestemmelser bør anvendes fra 2015 -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Strategi
1. Strategien for gennemførelsen af ordningen, der fastlægges af medlemsstaterne, jf. artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) 1308/2013, forelægges for Kommissionen senest den 1. juli hvert år.
2. Strategien skal mindst indeholde følgende elementer:
a)
det administrative niveau hvorpå skolemælksordningen administreres
b)
en liste over mælke- og mejeriprodukter, identificeret ved deres KN-koder, som udvælges under ordningen, og en redegørelse for processen af udvælgelsen af de produkter, der skal leveres
c)
foranstaltningerne for levering af produkterne under ordningen, herunder hyppigheden af og tidsplanen for distribueringen og de modtagere, der er omfattet af ordningen
d)
de foreløbige udgifter i forbindelse med ordningen, herunder oplysninger om hvorvidt der foretages nationale betalinger, jf. artikel 217 i forordning (EU) nr. 1308/2013, med angivelse af finansieringsordningen for disse betalinger
e)
de indførte foranstaltninger til kontrol af ordningens effektivitet.
3. Hvis medlemsstater ønsker at træffe ledsageforanstaltninger til skolemælksordningen i henhold til artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013, bør de ligeledes beskrive disse foranstaltninger i deres strategi, herunder foranstaltningernes mål og forventede fordele samt hvordan de finansieres.
Artikel 2
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2014.
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 1047/2014 DELLA COMMISSIONE
del 29 luglio 2014
che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la strategia nazionale o regionale che gli Stati membri devono elaborare ai fini del programma di distribuzione di latte nelle scuole
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 27, paragrafo 1, lettera b),
considerando quanto segue:
(1)
A norma dell'articolo 26, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013, a partire dal 1o agosto 2015, gli Stati membri che intendono partecipare al programma posseggono in via preliminare una strategia a livello nazionale o regionale per la sua attuazione.
(2)
A norma dell'articolo 26, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1308/2013, nell'elaborare le loro strategie gli Stati membri compilano un elenco di tipi di latte e prodotti lattiero-caseari ammissibili in virtù dei rispettivi programmi. Al fine di rendere più efficace il programma di distribuzione di latte nelle scuole, la strategia dovrebbe inoltre includere altri elementi fondamentali, quali la fascia di età dei bambini e la frequenza di distribuzione, le spese previste nel quadro del programma, comprese informazioni su eventuali pagamenti nazionali, e le modalità per valutarne l'efficacia.
(3)
A norma dell'articolo 26, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013, lo Stato membro dovrebbe descrivere nella sua strategia anche le misure di accompagnamento eventualmente previste.
(4)
È opportuno stabilire disposizioni relative alla strategia nazionale o regionale che gli Stati membri devono elaborare ai fini del programma di distribuzione di latte. Tali disposizioni dovrebbero applicarsi a partire dal 2015,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Strategia
1. La strategia per l'attuazione del programma di distribuzione di latte nelle scuole che gli Stati membri devono elaborare a norma dell'articolo 26, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013, è presentata alla Commissione entro il 1o luglio di ogni anno.
2. Nella strategia sono indicati almeno i seguenti elementi:
a)
il livello amministrativo cui è attuato il programma di distribuzione del latte;
b)
un elenco dei tipi di latte e prodotti lattiero-caseari, con i rispettivi codici NC, selezionati nell'ambito del programma e una descrizione del processo di decisione dei prodotti da fornire;
c)
le modalità di fornitura dei prodotti previsti dal programma, inclusa la frequenza e il calendario di distribuzione nonché i beneficiari del programma;
d)
le spese previste nel quadro del programma, comprese informazioni sulla possibilità che vengano effettuati pagamenti nazionali in conformità dell'articolo 217 del regolamento (UE) n. 1308/2013, precisando le modalità di finanziamento di tali pagamenti;
e)
le modalità previste per valutare l'efficacia del programma.
3. Qualora decidano di introdurre misure di accompagnamento per il programma di distribuzione di latte nelle scuole a norma dell'articolo 26, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013, gli Stati membri descrivono tali misure nella loro strategia, compresi gli obiettivi e i benefici attesi e le modalità di finanziamento.
Articolo 2
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 2015.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 2014