KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1160/2014
af 30. oktober 2014
om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 for så vidt angår listen over lande og områder
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 af 26. maj 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF (1), særlig artikel 10 og 19, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I forordning (EF) nr. 998/2003 fastsættes der dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr samt bestemmelser om kontrol i forbindelse hermed.
(2)
Del C i bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003 indeholder en liste over tredjelande og områder, som er frie for rabies, samt tredjelande og områder, hvorfra ikke-kommerciel transport af selskabsdyr ikke betragtes som forbundet med en større risiko for spredning af rabies til Unionen end den, der er forbundet med ikke-kommerciel transport mellem medlemsstaterne.
(3)
For at blive opført på denne liste skulle et tredjeland dokumentere sin status for så vidt angår rabies og godtgøre, at landet opfylder visse betingelser vedrørende anmeldelse af mistanke om rabies, overvågningssystem, veterinærmyndighedernes struktur og organisation, lovgivningsmæssige foranstaltninger til forebyggelse og kontrol af rabies samt markedsføring af rabiesvaccine.
(4)
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien har forelagt oplysninger om det pågældende tredjelands status med hensyn til rabies samt oplysninger om opfyldelsen af kravene i forordning (EF) nr. 998/2003. Det fremgår af vurderingen af oplysningerne, at Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien opfylder de relevante krav i nævnte forordning, og landet bør derfor optages på listen i del C i bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003.
(5)
Forordning (EF) nr. 998/2003 bør derfor ændres.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I del C i bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003 indsættes følgende mellem linjerne vedrørende Saint Lucia og Montserrat:
»MK … Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 2014.
REGOLAMENTO (UE) N. 1160/2014 DELLA COMMISSIONE
del 30 ottobre 2014
che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'elenco dei paesi e territori
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva 92/65/CEE del Consiglio (1), in particolare gli articoli 10 e 19,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 998/2003 fissa le condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e le norme relative ai controlli di tali movimenti.
(2)
L'allegato II, parte C, del regolamento (CE) n. 998/2003 elenca i paesi terzi e i territori indenni da rabbia e i paesi terzi e i territori per i quali è stato rilevato che il rischio di introduzione della rabbia nell'Unione, a seguito di movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia provenienti da tali paesi terzi e territori, non è superiore al rischio che comportano tali movimenti tra gli Stati membri.
(3)
Per essere inserito nell'elenco, un paese terzo dovrebbe dimostrare la sua situazione per quanto riguarda la rabbia e la sua conformità ad alcune prescrizioni concernenti la notifica del sospetto di rabbia, il sistema di monitoraggio, la struttura e l'organizzazione dei suoi servizi veterinari, l'attuazione di tutte le misure di regolamentazione per la prevenzione e la lotta contro la rabbia e la normativa sulla commercializzazione dei vaccini anti-rabbia.
(4)
L'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ha presentato informazioni sulla sua situazione per quanto riguarda la rabbia, nonché informazioni sulla conformità alle prescrizioni del regolamento (CE) n. 998/2003. Dalla valutazione di tali informazioni l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia risulta conforme alle prescrizioni pertinenti di detto regolamento e dovrebbe quindi essere inserita nell'elenco dell'allegato II, parte C, del regolamento (CE) n. 998/2003.
(5)
È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 998/2003.
(6)
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell'allegato II, parte C, del regolamento (CE) n. 998/2003, fra la voce relativa a Santa Lucia e quella relativa a Montserrat è inserita la seguente voce:
«MK … ex Repubblica iugoslava di Macedonia»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 2014