KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 14. februar 2014
om ændring af bilag II til beslutning 93/52/EØF for så vidt angår anerkendelse af visse regioner i Italien og Spanien som officielt frie for brucellose (B. melitensis) og om ændring af bilag I, II og III til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at Ungarn er officielt tuberkulosefrit, at Rumænien og visse regioner i Italien er officielt brucellosefrie, og om, at visse regioner i Italien er officielt frie for enzootisk kvægleukose
(meddelt under nummer C(2014) 741)
(EØS-relevant tekst)
(2014/91/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (1), særlig bilag A, afsnit I, punkt 4, bilag A, afsnit II, punkt 7, og bilag D, kapitel I, punkt E,
under henvisning til Rådets direktiv 91/68/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder inden for Fællesskabet (2), særlig bilag A, kapitel 1, afsnit II, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved direktiv 91/68/EØF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder i Unionen. Det fastsættes ligeledes, på hvilke betingelser medlemsstaterne eller regioner heraf kan anerkendes som værende officielt brucellosefrie.
(2)
I bilag II til Kommissionens beslutning 93/52/EØF (3) opføres de regioner i medlemsstaterne, som anerkendes som værende officielt frie for brucellose (B. melitensis) i overensstemmelse med direktiv 91/68/EØF.
(3)
Italien har forelagt Kommissionen dokumentation, der viser, at betingelserne i direktiv 91/68/EØF er opfyldt, således at regionerne Liguria og Lazio kan anerkendes som værende officielt frie for brucellose (B. melitensis).
(4)
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Italien, bør regionerne Liguria og Lazio anerkendes som officielt frie for brucellose (B. melitensis).
(5)
Spanien har forelagt Kommissionen dokumentation, der viser, at betingelserne i direktiv 91/68/EØF er opfyldt, således at den selvstyrende region Navarra kan anerkendes som værende officielt fri for brucellose (B. melitensis).
(6)
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Spanien, bør den selvstyrende region Navarra anerkendes som officielt fri for brucellose (B. melitensis).
(7)
Angivelserne vedrørende Italien og Spanien i bilag II til beslutning 93/52/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(8)
Direktiv 64/432/EØF finder anvendelse på handel i Unionen med kvæg og svin. Det fastsættes, på hvilke betingelser en medlemsstat eller en region heraf kan erklæres officielt fri for tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose, for så vidt angår kvægbesætninger.
(9)
I bilagene til Kommissionens beslutning 2003/467/EF (4) opføres de medlemsstater og regioner heraf, som erklæres officielt frie for henholdsvis tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose.
(10)
Ungarn har forelagt Kommissionen dokumentation, der viser, at betingelserne i direktiv 64/432/EØF for status som officielt fri for tuberkulose er opfyldt for hele landets område.
(11)
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Ungarn, bør denne medlemsstat erklæres for officielt tuberkulosefri.
(12)
Rumænien har forelagt Kommissionen dokumentation, der viser, at betingelserne i direktiv 64/432/EØF er opfyldt for status som officielt fri for brucellose for hele landets område.
(13)
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Rumænien, bør denne medlemsstat erklæres officielt brucellosefri.
(14)
Italien har forelagt Kommissionen dokumentation, der viser, at betingelserne i direktiv 64/432/EØF er opfyldt for status som officielt fri for brucellose for regionen Liguria.
(15)
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Italien, bør regionen Liguria erklæres for officielt brucellosefri.
(16)
Italien har forelagt Kommissionen dokumentation, der viser, at betingelserne i direktiv 64/432/EØF for status som officielt fri for enzootisk kvægleukose er opfyldt for provinsen Avellino i regionen Campania, for provinsen Latina i regionen Lazio og for regionen Liguria.
(17)
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Italien, bør provinsen Avellino i regionen Campania, provinsen Latina i regionen Lazio og regionen Liguria erklæres for officielt frie for enzootisk kvægleukose.
(18)
Bilag I, II og III til beslutning 2003/467/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(19)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag II til beslutning 93/52/EØF ændres som angivet i bilag I til denne afgørelse.
Artikel 2
Bilag I, II og III til beslutning 2003/467/EF ændres som angivet i bilag II til denne afgørelse.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2014.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 14 febbraio 2014
che modifica l’allegato II della decisione 93/52/CEE, riconoscendo come ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis) alcune regioni dell’Italia e della Spagna, e gli allegati I, II e III della decisione 2003/467/CE per quanto riguarda la dichiarazione secondo la quale l’Ungheria è ufficialmente indenne da tubercolosi, la Romania e alcune regioni dell’Italia sono ufficialmente indenni da brucellosi e alcune regioni dell’Italia sono ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica
[notificata con il numero C(2014) 741]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2014/91/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), in particolare l’allegato A, parte I, punto 4, l’allegato A, parte II, punto 7, e l’allegato D, capitolo I, punto E,
vista la direttiva 91/68/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini (2), in particolare l’allegato A, capitolo 1, sezione II,
considerando quanto segue:
(1)
La direttiva 91/68/CEE definisce le condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi di ovini e caprini nell’Unione e stabilisce le condizioni alle quali gli Stati membri, o loro regioni, possono essere riconosciuti come ufficialmente indenni da brucellosi.
(2)
La decisione 93/52/CEE della Commissione (3) elenca, all’allegato II, le regioni degli Stati membri riconosciuti come ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis) conformemente alla direttiva 91/68/CEE.
(3)
L’Italia ha presentato alla Commissione documentazione attestante che la regione Liguria e la regione Lazio soddisfano le condizioni di cui alla direttiva 91/68/CEE per essere riconosciute come ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis).
(4)
In esito alla valutazione della documentazione presentata dall’Italia è opportuno riconoscere la regione Liguria e la regione Lazio come ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis).
(5)
La Spagna ha presentato alla Commissione documentazione attestante che la comunità autonoma di Navarra soddisfa le condizioni di cui alla direttiva 91/68/CEE per essere riconosciuta come ufficialmente indenne da brucellosi (B. melitensis).
(6)
In esito alla valutazione della documentazione presentata dalla Spagna è opportuno riconoscere la comunità autonoma di Navarra come ufficialmente indenne da brucellosi (B. melitensis).
(7)
Le voci relative all’Italia e alla Spagna nell’allegato II della decisione 93/52/CEE dovrebbero pertanto essere modificate di conseguenza.
(8)
La direttiva 64/432/CEE si applica agli scambi all’interno dell’Unione di animali delle specie bovina e suina. Essa stabilisce le condizioni alle quali uno Stato membro o una regione di uno Stato membro possono essere dichiarati ufficialmente indenni da tubercolosi, ufficialmente indenni da brucellosi e ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica per quanto riguarda gli allevamenti bovini.
(9)
Gli allegati della decisione 2003/467/CE della Commissione (4) elencano gli Stati membri e loro regioni che sono dichiarati ufficialmente indenni, rispettivamente, da tubercolosi, da brucellosi e da leucosi bovina enzootica.
(10)
L’Ungheria ha presentato alla Commissione documentazione attestante che il suo intero territorio soddisfa le condizioni per la qualifica di ufficialmente indenne da tubercolosi di cui alla direttiva 64/432/CEE.
(11)
In esito alla valutazione della documentazione presentata dall’Ungheria è opportuno dichiarare tale Stato membro ufficialmente indenne da tubercolosi.
(12)
La Romania ha presentato alla Commissione documentazione attestante che il suo intero territorio soddisfa le condizioni per la qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi di cui alla direttiva 64/432/CEE.
(13)
In esito alla valutazione della documentazione presentata dalla Romania è opportuno dichiarare tale Stato membro ufficialmente indenne da brucellosi.
(14)
L’Italia ha presentato alla Commissione documentazione attestante che la regione Liguria soddisfa le condizioni per la qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi di cui alla direttiva 64/432/CEE.
(15)
In esito alla valutazione della documentazione presentata dall’Italia è opportuno dichiarare la regione Liguria ufficialmente indenne da brucellosi.
(16)
L’Italia ha presentato alla Commissione documentazione attestante che la provincia di Avellino nella regione Campania, la provincia di Latina nella regione Lazio e la regione Liguria soddisfano le condizioni per la qualifica di ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica di cui alla direttiva 64/432/CEE.
(17)
In esito alla valutazione della documentazione presentata dall’Italia è opportuno dichiarare la provincia di Avellino nella regione Campania, la provincia di Latina nella regione Lazio e la regione Liguria ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica.
(18)
Gli allegati I, II e III della decisione 2003/467/CE dovrebbero pertanto essere modificati di conseguenza.
(19)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato II della decisione 93/52/CEE è modificato conformemente all’allegato I della presente decisione.
Articolo 2
Gli allegati I, II e III della decisione 2003/467/CE sono modificati conformemente all’allegato II della presente decisione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 2014