RÅDETS AFGØRELSE
af 12. juni 2014
om udnævnelse af et medlem af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg
(2014/354/Euratom)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 134,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved afgørelse 2013/412/Euratom (1) udnævnte Rådet medlemmerne af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg (»udvalget«) for perioden den 25. juli 2013 til den 24. juli 2018.
(2)
Efter at Edouard SINNER er trådt tilbage, er en plads som medlem af udvalget blevet ledig. Der bør derfor udnævnes et nyt medlem for den resterende del af Edouard SINNERS mandatperiode -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Roland ZEYEN udnævnes hermed til medlem af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg indtil den 24. juli 2018.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 12. juni 2014.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 12 giugno 2014
relativa alla nomina di un membro del Comitato scientifico e tecnico
(2014/354/Euratom)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 134,
visto il parere della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
Con decisione 2013/412/Euratom (1) il Consiglio ha nominato i membri del Comitato scientifico e tecnico («Comitato») per il periodo compreso tra il 25 luglio 2013 e il 24 luglio 2018.
(2)
A seguito delle dimissioni del sig. Edouard SINNER, un seggio nel Comitato è divenuto vacante. È opportuno pertanto nominare un nuovo membro per la restante durata del mandato del sig. Edouard SINNER,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il sig. Roland ZEYEN è nominato membro del Comitato scientifico e tecnico fino al 24 luglio 2018.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 12 giugno 2014