KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 255/2013
af 20. marts 2013
om ændring med henblik på tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag I C, VII og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (1), særlig artikel 58, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EF) nr. 1013/2006 præciserer, hvornår overførslen af affald, der er opført på listen i forordningens bilag III A eller III B, er underlagt proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke. Forelæggelsen af en anmeldelse kræver udfyldelse af anmeldelses- og transportformularerne i forordningens bilag I A og I B. Affald, der er opført på listen i bilag III A, III B eller IV A til forordning (EF) nr. 1013/2006, identificeres i rubrik 14 i bilag I A eller I B i underrubrik (vi) »Andet (anfør nærmere)«. Forordningens bilag I C, der giver nærmere vejledning i udfyldelsen af bilag I A og I B, bør ændres med henblik på at præcisere, hvordan dette affald skal angives i bilag I A og I B.
(2)
Forordning (EF) nr. 1013/2006 præciserer desuden, hvornår affald, der er opført på listen i forordningens bilag III A og bilag III B, skal ledsages af dokumentet i forordningens bilag VII, når der er tale om overførsel af affaldet. Eftersom rubrik 10 i bilag VII ikke giver mulighed for at identificere affald, der er opført på listen i bilag III A og III B, er det ikke muligt at identificere sådant affald korrekt i bilag VII. For at kunne inkludere affald opført i bilag III A og III B er det nødvendigt at udvide valgmulighederne i rubrik 10 i bilag VII.
(3)
På det 10. møde i partskonferencen under Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf, der fandt sted den 17.- 21. oktober 2011, blev der vedtaget vejledninger og tekniske retningslinjer for miljømæssigt forsvarlig håndtering af affald. Derfor bør bilag VIII til forordning (EF) nr. 1013/2006 ajourføres tilsvarende.
(4)
(9) Forordning (EF) nr. 1013/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 39 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (2) -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1013/2006 foretages følgende ændringer:
1)
Bilag I C ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning.
2)
Bilag VII erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
3)
Bilag VIII erstattes af teksten i bilag III til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2013.
REGOLAMENTO (UE) N. 255/2013 DELLA COMMISSIONE
del 20 marzo 2013
recante modifica, ai fini dell’adeguamento al progresso scientifico e tecnico, degli allegati I C, VII e VIII del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle spedizioni di rifiuti
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativo alle spedizioni di rifiuti (1), in particolare l’articolo 58, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 1013/2006 precisa a quali condizioni le spedizioni di rifiuti elencati nell’allegato III A o III B del suddetto regolamento sono soggette alla procedura di notifica e autorizzazione preventive per iscritto. La presentazione di una notifica richiede la compilazione dei documenti di notifica e movimento di cui agli allegati I A e I B del suddetto regolamento. I rifiuti elencati negli allegati III A, III B o IV A del regolamento (CE) n. 1013/2006 possono essere individuati nella casella 14 dell’allegato I A o dell’allegato I B, alla sottovoce vi) «Altro (specificare)». È necessario modificare l’allegato I C del suddetto regolamento, che contiene istruzioni specifiche per la compilazione dell’allegato I A o I B, al fine di chiarire come tali rifiuti debbano essere indicati nell’allegato I A o I B.
(2)
Il regolamento (CE) n. 1013/2006 precisa anche a quali condizioni i rifiuti elencati negli allegati III A e III B del suddetto regolamento devono essere corredati dal documento di cui all’allegato VII dello stesso regolamento quando tali rifiuti sono destinati alla spedizione. Dato che la casella 10 dell’allegato VII non prevede la possibilità di individuare rifiuti elencati negli allegati III A e III B, tali rifiuti non possono essere adeguatamente individuati nell’allegato VII. L’inserimento dei rifiuti negli allegati III A e III B richiede l’ampliamento delle opzioni elencate nella casella 10 dell’allegato VII.
(3)
Alla decima riunione della conferenza delle parti della convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento, che si è svolta dal 17 al 21 ottobre 2011, sono state adottate direttive tecniche e documenti di orientamento per una gestione ecologicamente corretta. In seguito alla loro adozione, è necessario modificare di conseguenza l’allegato VIII del regolamento (CE) n. 1013/2006.
(4)
È pertanto necessario modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1013/2006.
(5)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 39 della direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativa ai rifiuti e che abroga alcune direttive (2).
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 1013/2006 è così modificato:
(1)
l’allegato I C è modificato a norma dell’allegato I del presente regolamento;
(2)
l’allegato VII è sostituito dal testo che figura nell’allegato II del presente regolamento;
(3)
l’allegato VIII è sostituito dal testo che figura nell’allegato III del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2013