KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 929/2013
af 26. september 2013
om ændring af bilag VIII til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), særlig artikel 40, stk. 1, andet afsnit, og artikel 57a, stk. 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 40, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 73/2009 er summen af alle tildelte betalingsrettigheder og af de lofter, der er fastsat i henhold til artikel 51, stk. 2, og artikel 69, stk. 3, i denne forordning, eller for 2009 i henhold til artikel 64, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003, må ikke overstige det respektive nationale loft, der er fastsat i bilag VIII til forordning (EF) nr. 73/2003.
(2)
I henhold til artikel 40, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 73/2009 blev de nationale lofter for ansøgninger for 2013, jf. artikel 40, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009, for Grækenland, Spanien, Luxembourg, Malta og Det Forenede Kongerige tilpasset ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 287/2013 (2), efter disse medlemsstater havde underrettet Kommissionen om deres hensigt om at yde støtte til vinavlere for 2014 ved at bevilge betalingsrettigheder i overensstemmelse med artikel 103o i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (3). Af disse medlemsstater underrettede Luxembourg og Malta Kommissionen om deres hensigt til fortsat at overføre hele det beløb, de havde til rådighed i budgettet, til støtteprogrammerne inden for vinsektoren, jf. bilag Xb til forordning (EF) nr. 1234/2007. Da de nationale lofter for direkte betalinger i ansøgningsåret 2013 blev tilpasset, blev der imidlertid ikke taget højde for, at beløbet var steget en anelse for 2014 i forhold til det beløb, der var til rådighed i regnskabsåret 2013 for disse to medlemsstaters vedkommende. De respektive nationale lofter, jf. artikel 40, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009, bør derfor tilpasses i overensstemmelse hermed.
(3)
I overensstemmelse med artikel 103n i forordning (EF) nr. 1234/2007 underrettede Spanien, Luxembourg, Malta og Det Forenede Kongerige Kommissionen om deres hensigt om definitivt at overføre dele af eller hele det beløb, der er til rådighed til støtteprogrammerne, jf. bilag Xb til forordning (EF) nr. 1234/2007, for at øge deres nationale lofter for direkte betaling, jf. artikel 40 i forordning (EF) nr. 73/2009, for ansøgninger for 2014 og fremefter. De respektive nationale lofter, jf. artikel 40, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009, bør derfor tilpasses i overensstemmelse hermed.
(4)
I overensstemmelse med artikel 57a, stk. 9, i forordning (EF) nr. 73/2009 har Kroatien underrettet Kommissionen om jord, der er blevet mineryddet og anmeldt af landbrugere i støtteansøgningerne for 2013, og som igen blev taget i brug til landbrugsaktiviteter mellem den 1. januar 2005 og den 31. december 2012. Denne meddelelse indeholdt også fordelingen af landbrugsjord mellem hektar, der er udlagt som græsarealer og græsningsarealer, og anden hektar, der er berettiget til støtte, samt oplysninger om de budgetrammer, der hører til de enkelte kategorier af mineryddet jord: 46 000 EUR til græs- og græsningsarealer og 6 646 000 EUR til anden støtteberettiget hektar. På baggrund af planen for stigninger, jf. artikel 121 i forordning (EF) nr. 73/2009, og i henhold til artikel 57a, stk. 7, i samme forordning bør de respektive nationale lofter som omhandlet i artikel 40, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 derfor tilpasses i overensstemmelse hermed.
(5)
Bilag VIII til forordning (EF) nr. 73/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag VIII til forordning (EF) nr. 73/2009 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 2013.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 929/2013 DELLA COMMISSIONE
del 26 settembre 2013
recante modifica dell’allegato VIII del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (1), in particolare l’articolo 40, paragrafo 1, secondo comma, e l’articolo 57 bis, paragrafo 7,
considerando quanto segue:
(1)
A norma dell’articolo 40, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 73/2009, il valore totale dei diritti all’aiuto assegnati e dei massimali fissati a norma dell’articolo 51, paragrafo 2 e dell’articolo 69, paragrafo 3 del presente regolamento o, per il 2009, a norma dell’articolo 64, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1782/2003 non supera globalmente il relativo massimale nazionale stabilito nell’allegato VIII del regolamento (CE) n. 73/2009.
(2)
A norma dell’articolo 40, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 73/2009, i massimali nazionali per l’esercizio 2013 di cui all’articolo 40, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009 per la Grecia, la Spagna, il Lussemburgo, Malta e il Regno Unito sono stati adeguati dal regolamento di esecuzione (UE) n. 287/2013 della Commissione (2) in seguito alla notifica da parte di detti Stati membri della loro intenzione di concedere un sostegno ai viticoltori per il 2014, assegnando loro diritti all’aiuto a norma dell’articolo 103 sexdecies del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (3). Tra gli Stati membri interessati, Lussemburgo e Malta hanno comunicato l’intenzione di continuare a trasferire l’intero importo del proprio bilancio per i programmi di sostegno nel settore vitivinicolo come stabilito nell’allegato X ter del regolamento (CE) n. 1234/2007. Tuttavia, al momento dell’adeguamento dei massimali nazionali per i pagamenti diretti per l’esercizio 2013, non si è tenuto conto del fatto che l’importo sia aumentato leggermente per l’esercizio finanziario 2014 rispetto a quello disponibile per l’esercizio finanziario 2013 per questi due Stati membri. Occorre pertanto adeguare in tal senso i rispettivi massimali nazionali di cui all’articolo 40, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009.
(3)
A norma dell’articolo 103 quindecies del regolamento (CE) n. 1234/2007, la Spagna, il Lussemburgo, Malta e il Regno Unito hanno comunicato alla Commissione l’intenzione di trasferire definitivamente l’intero importo, o parte di esso, disponibile per i programmi di sostegno di cui all’allegato X ter del regolamento (CE) n. 1234/2007, al fine di aumentare i propri massimali nazionali dei pagamenti diretti di cui all’articolo 40 del regolamento (CE) n. 73/2009 per gli esercizi dal 2014 in poi. Occorre pertanto adeguare in tal senso i rispettivi massimali nazionali di cui all’articolo 40, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009.
(4)
A norma dell’Articolo 57 bis, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 73/2009, la Croazia ha comunicato alla Commissione i terreni che sono stati sminati e dichiarati dagli agricoltori nelle domande di aiuto presentate per l’esercizio 2013 e restituiti ad usi agricoli tra il 1o gennaio 2005 e il 31 dicembre 2012. La notifica comprendeva anche la distribuzione dei terreni fra gli ettari di prati e pascoli e gli altri ettari ammissibili, nonché le informazioni sulle dotazioni di bilancio corrispondenti a ciascuna categoria di terreni sminati: 46 000 EUR per prati e pascoli e 6 646 000 EUR per gli altri ettari ammissibili. In base al calendario degli aumenti di cui all’articolo 121 del regolamento (CE) n. 73/2009 e conformemente all’articolo 57 bis, paragrafo 7, di detto regolamento, i rispettivi massimali nazionali di cui all’articolo 40, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009 devono pertanto essere modificati.
(5)
Occorre pertanto modificare l’allegato VIII del regolamento (CE) n. 73/2009.
(6)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei pagamenti diretti,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato VIII del regolamento (CE) n. 73/2009 è modificato in conformità all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 2013