KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 148/2014
af 17. februar 2014
om ændring af forordning (EF) nr. 1249/2008 for så vidt angår kategorier og klasser til notering af markedspriserne for oksekød og for så vidt angår markedsprisen for slagtede svin
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 20, stk. 1, litra s), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/2008 (2) fastsættes gennemførelsesbestemmelserne til EU-handelsklasseskemaerne for slagtekroppe af voksent kvæg, svin og får og for indberetning af markedspriser, jf. artikel 43, litra m), i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (3). Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 er blevet ophævet og erstattet af forordning (EU) nr. 1308/2013 med virkning fra 1. januar 2014.
(2)
I overensstemmelse med del A, punkt II, i bilag IV til forordning (EU) nr. 1308/2013 omfatter kategori A, C og E i EU-handelsklasseskemaet for slagtekroppe af kvæg henholdsvis slagtekroppe af ikkekastrerede handyr, kastrerede handyr og hundyr i alderen fra 12 måneder, men under 24 måneder. Desuden tilføjedes der ved forordning (EU) nr. 1308/2013 en ny kategori Z til den klassificering, som dækker slagtekroppe af dyr i alderen fra 8 måneder, men under 12 måneder. I betragtning deraf er det nødvendigt at tilpasse de kategorier og klasser, i forhold til hvilke nationale og EU-markedspriser for oksekød registreres i henhold til forordning (EF) nr. 1249/2008.
(3)
Hvad angår EU-handelsklasseskemaet for svinekroppe, blev der ved forordning (EU) nr. 1308/2013 indført en klasse S for kød med et magert kødindhold på 60 % eller derover af den slagtede vægt som en obligatorisk klasse og klasse E blev forbeholdt kød med et magert kødindhold på mere end 55 %, men mindre end 60 % af den slagtede vægt. Det er derfor nødvendigt at tilpasse den bestemmelse i forordning (EF) nr. 1249/2008, på grundlag af hvilken markedspriserne for svinekroppe i medlemsstaterne fastsættes.
(4)
Forordning (EF) nr. 1249/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra -Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1249/2008 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 14, stk. 1, affattes således:
»1. Medlemsstaternes og EU's notering af markedspriser på grundlag af EU-handelsklasseskemaet for slagtekroppe, der er nævnt i artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (4), finder sted hver uge og vedrører følgende kropsbygnings- og fedningsklasser for de kategorier, der er angivet i del A, punkt II, i bilag IV til nævnte forordning:
a)
slagtekroppe af dyr på over otte måneder, men under 12 måneder: U2, U3, R2, R3, O2, O3
b)
slagtekroppe af ikkekastrerede handyr på over 12 måneder, men under 24 måneder: U2, U3, R2, R3, O2, O3
c)
slagtekroppe af ikkekastrerede handyr på over 24 måneder: R3
d)
slagtekroppe af kastrerede handyr på over 12 måneder: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4
e)
slagtekroppe af hundyr, der allerede har kælvet: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3
f)
slagtekroppe af andre hundyr på over 12 måneder: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3 og O4.
2)
Artikel 25, stk. 2, affattes således:
»2. Den pris, der er nævnt i stk. 1, fastlægges på grundlag af noteringer for følgende kategorier:
a)
slagtekroppe på 60 til 120 kg: E, S
b)
slagtekroppe på 120 til 180 kg: R.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 2014.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 148/2014 DELLA COMMISSIONE
del 17 febbraio 2014
che modifica il regolamento (CE) n. 1249/2008 per quanto riguarda le categorie e le classi per la rilevazione dei prezzi di mercato nel settore delle carni bovine e per quanto riguarda i prezzi di mercato delle carcasse dei suini
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/01 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1), e in particolare l’articolo 20, primo paragrafo, punto s)
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 1249/2008 della Commissione (2) stabilisce le modalità di applicazione relative alle tabelle unionali di classificazione delle carcasse di bovini, suini e ovini e alla comunicazione dei prezzi delle medesime, come previsto dall’articolo 43, lettera m), del regolamento (CE) n. 1234/2007 (3). Il regolamento (CE) n. 1234/2007 è stato abrogato e sostituito dal regolamento (UE) n. 1308/2013 con effetto dal 1o gennaio 2014.
(2)
Conformemente all’allegato IV, parte A, punto II, del regolamento (UE) n. 1308/2013 le categorie A, C ed E della tabella unionale di classificazione delle carcasse dei bovini riguardano, rispettivamente, le carcasse di animali maschi non castrati, di animali maschi castrati e di animali femmine di età pari o superiore a 12 mesi e inferiore a 24 mesi. Inoltre, il regolamento (UE) n. 1308/2013 ha aggiunto a tale classificazione una nuova categoria Z che comprende le carcasse di animali di età pari o superiore a 8 mesi e inferiore a 12 mesi. In considerazione di quanto precede, è necessario adeguare le categorie e le classi in relazione alle quali devono essere rilevati i prezzi dei mercati nazionali e dell’Unione nel settore delle carni bovine a norma del regolamento (CE) n. 1249/2008.
(3)
Per quanto riguarda la tabella unionale di classificazione delle carcasse di suini, il regolamento (UE) n. 1308/2013 ha introdotto la classe S per le carcasse aventi tenore di carne magra del 60 % o più del loro peso come classe obbligatoria, riservando la classe E per le carcasse aventi tenore di carne magra dal 55 % fino a meno del 60 % del loro peso. Pertanto, è necessario adeguare la disposizione del regolamento (CE) n. 1249/2008 sulla base della quale sono determinati i prezzi di mercato delle carcasse di suino negli Stati membri.
(4)
È dunque opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1249/2008,
(5)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 1249/2008 è così modificato:
1)
all’articolo 14, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
«1. La rilevazione nazionale e unionale dei prezzi di mercato in base alla tabella unionale di classificazione delle carcasse, di cui all’articolo 10, del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (4), si effettua ogni settimana sulla base delle seguenti classi di conformazione e di stato d’ingrassamento, ripartite tra le categorie di cui all’allegato IV, parte A, punto II, del medesimo regolamento:
a)
carcasse di animali di età pari o superiore a otto mesi ma inferiore a dodici mesi: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
b)
carcasse di animali maschi non castrati di età pari o superiore a dodici mesi ma inferiore a ventiquattro mesi; U2, U3, R2, R3, O2, O3;
c)
carcasse di animali maschi non castrati di età pari o superiore a ventiquattro mesi: R3;
d)
carcasse di animali maschi castrati di età pari o superiore a dodici mesi: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
e)
carcasse di animali femmine che hanno già figliato: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
f)
carcasse di altri animali femmine di età pari o superiore a dodici mesi: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.;
2)
all’articolo 25, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
«2. Il prezzo di cui al paragrafo 1 è determinato dalle quotazioni delle seguenti classi:
a)
carcasse da 60 a meno di 120 kg: E, S;
b)
carcasse da 120 a meno di 180 kg: R.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 2014