KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 861/2014
af 5. august 2014
om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådets forordning (EU) nr. 1326/2013 (2) ændrede bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 og erstattede KN-koderne 9619 00 til 9619 00 90 med KN-koderne 9619 00 til 9619 00 89.
(2)
KN-koderne 9619 00 71 til 9619 00 89 omfatter hygiejnebind og -tamponer, bleer og bleindlæg til spædbørn og lignende varer, der er fremstillet af andre materialer end tekstiler. Varerne under disse KN-koder kan f.eks. fremstilles af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug. De kan også fremstilles af en kombination af disse materialer.
(3)
På grund af de forskellige holdninger til klassificeringen af de varer, der falder ind under KN-underpositionerne 9619 00 71 til 9619 00 89, og for at lette klassificeringen i hele unionen er det nødvendigt at klarlægge disse nye underpositioners anvendelsesområde yderligere.
(4)
Af hensyn til retssikkerheden er det derfor nødvendigt at indsætte en ny supplerende bestemmelse i den kombinerede nomenklaturs kapitel 96 for at sikre en ensartet fortolkning af disse underpositioner i hele Unionen.
(5)
Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 bør derfor ændres.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I del II, kapitel 96, i den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, tilføjes følgende supplerende bestemmelse 1:
»1.
Underpositionerne 9619 00 71 til 9619 00 89 omfatter varer fremstillet af papirmasse, papir, cellulosevat og cellulosefiberdug.
Disse underpositioner omfatter også sammensatte varer, der består af følgende:
a)
et indre lag (f.eks. af fiberdug), der har til formål at opsamle væske fra huden og således forhindre slid
b)
en sugende kerne, der har til formål at opsamle og holde på væsken, indtil produktet kan bortskaffes
c)
et ydre lag (f.eks. af plast), der skal forhindre den sugende kerne i at lække væske.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2014.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 861/2014 DELLA COMMISSIONE
del 5 agosto 2014
che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, lettera a),
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (UE) n. 1326/2013 del Consiglio (2) ha modificato l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 e sostituito i codici NC da 9619 00 a 9619 00 90 con i codici NC da 9619 00 a 9619 00 89.
(2)
I codici NC da 9619 00 71 a 9619 00 89 comprendono assorbenti e tamponi igienici, pannolini per bambini e oggetti simili, di materie diverse da quelle tessili. Gli articoli classificati in questi codici NC possono essere, ad esempio, di carta, di pasta di carta, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa. Possono inoltre essere costituiti da combinazioni di tali materiali.
(3)
A causa delle opinioni divergenti circa la classificazione degli articoli delle sottovoci NC da 9619 00 71 a 9619 00 89 e al fine di facilitare tale classificazione su tutto il territorio dell'Unione, è necessario chiarire ulteriormente l'ambito di applicazione di queste nuove sottovoci.
(4)
Ai fini della certezza del diritto, è pertanto necessario inserire una nuova nota complementare nel capitolo 96 della nomenclatura combinata per garantire un'interpretazione uniforme di tali sottovoci in tutta l'Unione.
(5)
Occorre pertanto modificare di conseguenza l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87.
(6)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato del codice doganale,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Al capitolo 96 della seconda parte della nomenclatura combinata, di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87, è inserita la seguente nota complementare 1:
«1.
Le sottovoci da 9619 00 71 a 9619 00 89 comprendono articoli di carta, di pasta di carta, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa.
Tali sottovoci comprendono inoltre oggetti compositi costituiti da:
a)
uno strato interno (ad esempio, di stoffe non tessute) destinato ad assorbire il liquido in modo da evitare il contatto con la pelle, prevenendo di conseguenza le irritazioni;
b)
un nucleo assorbente che raccoglie e trattiene il liquido fino al momento in cui è possibile rimuovere il prodotto;
c)
uno strato esterno (ad esempio, di materie plastiche) inteso a impedire la fuoriuscita del liquido dal nucleo assorbente.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 2014