KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1001/2014
af 18. juli 2014
om ændring af bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (1), særlig artikel 46, stk. 9, litra c), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kapitel 3 i afsnit III i forordning (EU) nr. 1307/2013 fastsætter betingelser for betaling for landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet. Disse betingelser omfatter bestemmelser om økologiske fokusområder med henblik på at nå målene for biodiversitet.
(2)
For at forenkle administrationen af sådanne økologiske fokusområder og tage højde for de forskellige typer områders karakteristika fastsætter artikel 46, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1307/2013 brugen af omregnings- og/eller vægtningsfaktorer.
(3)
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 (2) ændrede bilag X til forordning (EU) nr. 1307/2013 for at fastsætte de relevante omregnings- og vægtningsfaktorer, som er nævnt i artikel 46, stk. 3, i sidstnævnte forordning.
(4)
Som resultat af drøftelserne med Europa-Parlamentet og Rådet om den delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 forpligtede Kommissionen sig at øge vægtningsfaktoren for arealer med kvælstofbindende afgrøder, jf. artikel 46, stk. 2, første afsnit, litra j), i forordning (EU) nr. 1307/2013 for at nå ovennævnte mål.
(5)
Bilag X til forordning (EF) nr. 1307/2013 bør følgelig ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Denne forordning skal anvendes for støtteansøgninger for kalenderår efter kalenderåret 2014 -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af forordning (EU) nr. 1307/2013
I bilag X til forordning (EU) nr. 1307/2013 erstattes vægtningsfaktoren »0,3« for arealer, der er beplantet med kvælstofbindende afgrøder, til »0,7«.
Artikel 2
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes for støtteansøgninger for kalenderår efter kalenderåret 2014.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2014.
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 1001/2014 DELLA COMMISSIONE
del 18 luglio 2014
che modifica l'allegato X del regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sui pagamenti diretti agli agricoltori nell'ambito dei regimi di sostegno previsti dalla politica agricola comune
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante norme sui pagamenti diretti agli agricoltori nell'ambito dei regimi di sostegno previsti dalla politica agricola comune e che abroga il regolamento (CE) n. 637/2008 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 46, paragrafo 9, lettera c),
considerando quanto segue:
(1)
Il titolo III, capo 3, del regolamento (UE) n. 1307/2013 fissa le condizioni per la concessione di un pagamento a favore delle pratiche agricole benefiche per il clima e l'ambiente. Tali condizioni includono norme relative alle aree di interesse ecologico al fine di soddisfare obiettivi di biodiversità.
(2)
Per semplificare l'amministrazione delle aree di interesse ecologico e tener conto delle caratteristiche dei diversi tipi di aree, l'articolo 46, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1307/2013 prevede l'uso di fattori di conversione e di ponderazione.
(3)
Il regolamento delegato (UE) n. 639/2014 della Commissione (2) modifica l'allegato X del regolamento (UE) n. 1307/2013 per stabilire i fattori di conversione e di ponderazione di cui all'articolo 46, paragrafo 3, dello stesso regolamento.
(4)
A seguito delle discussioni con il Parlamento europeo e il Consiglio sul regolamento delegato (UE) n. 639/2014, la Commissione si è impegnata ad aumentare il fattore di ponderazione per le superfici con colture azotofissatrici di cui all'articolo 46, paragrafo 2, lettera j), primo comma, del regolamento (UE) n. 1307/2013 al fine di soddisfare gli obiettivi sopra menzionati.
(5)
È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato X del regolamento (UE) n. 1307/2013.
(6)
Il presente regolamento dovrebbe applicarsi alle domande di aiuto relative agli anni civili successivi all'anno civile 2014,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifica del regolamento (UE) n. 1307/2013
Nell'allegato X del regolamento (UE) n. 1307/2013, il coefficiente di ponderazione «0,3» per le superfici con colture azotofissatrici è sostituito dal coefficiente di ponderazione «0,7».
Articolo 2
Entrata in vigore e applicazione
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica alle domande di aiuto relative agli anni civili successivi all'anno civile 2014.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2014