KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 13. december 2013
om godkendelse af visse ændrede programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser for 2013, om ændring af beslutning 2008/897/EF om godkendelse af årlige og flerårige programmer for 2009 og efterfølgende år og om ændring af gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU for så vidt angår EU-tilskuddet til visse programmer, der blev godkendt ved nævnte afgørelse
(meddelt under nummer C(2013) 8891)
(2013/766/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 27, stk. 5 og 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved beslutning 2009/470/EF er der fastsat procedurer vedrørende EU-tilskud til programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser.
(2)
I henhold til Kommissionens beslutning 2008/341/EF (2) skal programmer, som medlemsstaterne forelægger Kommissionen, for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser, der er anført i bilag I til nævnte beslutning, for at blive godkendt i henhold til EF-finansieringsforanstaltningen omhandlet i artikel 27, stk. 1, i beslutning 2009/470/EF som minimum opfylde kriterierne i bilaget til 2008/341/EF.
(3)
Kommissionens beslutning 2008/897/EF (3) godkendte programmet, forelagt af Tyskland, for udryddelse af koiherpesvirussygdom for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2013.
(4)
Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU (4) godkendes visse nationale programmer for år 2013, ligesom satsen og maksimumsbeløbet for EU-tilskuddet til hvert enkelt program, der er forelagt af medlemsstaterne, fastsættes.
(5)
Spanien og Grækenland har forelagt et ændret program for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella hos fjerkræpopulationer. Tyskland har forelagt et ændret program for udryddelse af koiherpesvirussygdom. Grækenland har forelagt et ændret program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose. Ungarn og Rumænien har forelagt et ændret program for udryddelse af rabies.
(6)
Kommissionen har vurderet de ændrede programmer fra både et veterinært og et finansielt synspunkt. De opfylder de relevante EU-veterinærbestemmelser og navnlig kriterierne i bilaget til beslutning 2008/341/EF. De bør derfor godkendes.
(7)
Kommissionen har endvidere vurderet de foreløbige tekniske og økonomiske rapporter, der er forelagt af medlemsstaterne i henhold til artikel 27, stk. 7, i beslutning 2009/470/EF, om de udgifter, de har afholdt til de pågældende programmer. Vurderingen viser, at visse medlemsstater ikke kommer til at udnytte det fulde tilskud for 2013, mens andre vil have udgifter, der overstiger det tildelte beløb.
(8)
EU-tilskuddet til visse nationale programmer bør derfor justeres. For at sikre en optimal udnyttelse af de øremærkede forpligtelser bør tilskudsmidler, der ikke vil blive udnyttet fuldt ud under et nationalt program, omfordeles fra dette til programmer, for hvilke udgifterne på grund af uforudsete dyresundhedsforhold i de pågældende medlemsstater forventes at ville overstige bevillingerne. Omfordelingen bør baseres på de seneste oplysninger om de udgifter, som de pågældende medlemsstater har afholdt.
(9)
Denne omfordeling kræver, at der foretages mange ændringer i forbindelse med visse af de i gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU fastsatte EU-tilskud. Af hensyn til gennemsigtigheden bør alle EU-tilskud til de godkendte programmer for 2013, der berøres af ændringerne, fastsættes.
(10)
Endvidere fremgår det af nylige erfaringer, at en bogstavelig gennemførelse af artikel 13, stk. 3, i gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU kunne føre til urimelige resultater. Bestemmelsen bør derfor udgå.
(11)
Gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(12)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Godkendelse af de ændrede programmer for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella forelagt af Spanien og Grækenland
Det ændrede program for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella hos fjerkræpopulationer, som Spanien forelagde den 26. december 2012, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
Det ændrede program for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella hos fjerkræpopulationer, som Grækenland forelagde den 24. oktober 2013, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
Artikel 2
Godkendelse af det ændrede program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose forelagt af Grækenland
Det ændrede program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Grækenland forelagde den 29. juli 2013, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
Artikel 3
Godkendelse af de ændrede programmer for udryddelse af rabies forelagt af Ungarn og Rumænien
De ændrede programmer for udryddelse af rabies, som Ungarn forelagde den 1. oktober 2013 og Rumænien forelagde den 30. oktober 2013, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
Artikel 4
Ændring af beslutning 2008/897/EF
Artikel 16 i beslutning 2008/897/EF affattes således:
»Artikel 16
Sygdomme hos akvakulturdyr
Det flerårige program for udryddelse af egtvedsyge (VHS), som Danmark har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2013.
Det flerårige program for udryddelse af koiherpesvirussygdom (KHV), som Tyskland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2014.«
Artikel 5
Ændringer af gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU
I gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 1, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
3 440 000 EUR til Spanien
ii)
100 000 EUR til Kroatien
iii)
2 000 000 EUR til Italien
iv)
940 000 EUR til Portugal
v)
800 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
2)
Artikel 2, stk. 2, litra a), nr. i, affattes således:
»i)
0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af til gamma-interferon-test, og som man mistænker for at være positivt på slagteriet«.
3)
Artikel 2, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
12 000 000 EUR til Irland
ii)
13 390 000 EUR til Spanien
iii)
400 000 EUR til Kroatien
iv)
4 000 000 EUR til Italien
v)
2 230 000 EUR til Portugal
vi)
31 900 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
4)
Artikel 3, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
8 200 000 EUR til Spanien
ii)
3 380 000 EUR til Italien
iii)
170 000 EUR til Cypern
iv)
1 760 000 EUR til Portugal.«
5)
Artikel 3, stk. 3, litra b), affattes således:
»b)
må ikke overstige 1 740 000 EUR«.
6)
Artikel 4, stk. 2, litra b), affattes således:
»b)
må ikke overstige følgende:
i)
9 000 EUR til Belgien
ii)
11 000 EUR til Bulgarien
iii)
5 000 EUR til Tjekkiet
iv)
86 000 EUR til Tyskland
v)
10 000 EUR til Irland
vi)
78 000 EUR til Grækenland
vii)
1 200 000 EUR til Spanien
viii)
650 000 EUR til Italien
ix)
10 000 EUR til Letland
x)
10 000 EUR til Litauen
xi)
2 000 EUR til Luxembourg
xii)
3 000 EUR til Ungarn
xiii)
10 000 EUR til Malta
xiv)
10 000 EUR til Nederlandene
xv)
10 000 EUR til Østrig
xvi)
50 000 EUR til Polen
xvii)
145 000 EUR til Portugal
xviii)
130 000 EUR til Rumænien
xix)
18 000 EUR til Slovenien
xx)
40 000 EUR til Slovakiet
xxi)
10 000 EUR til Finland.«
7)
Artikel 5, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
910 000 EUR til Belgien
ii)
30 000 EUR til Bulgarien
iii)
810 000 EUR til Tjekkiet
iv)
90 000 EUR til Danmark
v)
790 000 EUR til Tyskland
vi)
10 000 EUR til Estland
vii)
160 000 EUR til Irland
viii)
970 000 EUR til Grækenland
ix)
1 760 000 EUR til Spanien
x)
1 210 000 EUR til Frankrig
xi)
200 000 EUR til Kroatien
xii)
3 520 000 EUR til Italien
xiii)
60 000 EUR til Cypern
xiv)
200 000 EUR til Letland
xv)
10 000 EUR til Luxembourg
xvi)
950 000 EUR til Ungarn
xvii)
40 000 EUR til Malta
xviii)
2 940 000 EUR til Nederlandene
xix)
640 000 EUR til Østrig
xx)
2 900 000 EUR til Polen
xxi)
25 000 EUR til Portugal
xxii)
460 000 EUR til Rumænien
xxiii)
10 000 EUR til Slovenien
xxiv)
450 000 EUR til Slovakiet
xxv)
60 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
8)
Artikel 6, stk. 2, litra b), affattes således:
»b)
må ikke overstige følgende:
i)
200 000 EUR til Bulgarien
ii)
950 000 EUR til Tyskland
iii)
100 000 EUR til Kroatien
iv)
224 000 EUR til Ungarn
v)
1 100 000 EUR til Rumænien
vi)
25 000 EUR til Slovenien
vii)
400 000 EUR til Slovakiet.«
9)
Artikel 7, stk. 2, litra b), affattes således:
»b)
må ikke overstige 1 060 000 EUR.«
10)
Artikel 8, stk. 2, litra b), affattes således:
»b)
må ikke overstige 1 400 000 EUR.«
11)
Artikel 9, stk. 2, litra a), nr. i, affattes således:
»i)
0,5 EUR pr. fugl, der udtages prøver af«.
12)
Artikel 9, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
24 000 EUR til Belgien
ii)
9 000 EUR til Bulgarien
iii)
14 000 EUR til Tjekkiet
iv)
53 000 EUR til Danmark
v)
135 000 EUR til Tyskland
vi)
62 000 EUR til Irland
vii)
8 000 EUR til Grækenland
viii)
67 000 EUR til Spanien
ix)
108 000 EUR til Frankrig
x)
40 000 EUR til Kroatien
xi)
1 300 000 EUR til Italien
xii)
4 000 EUR til Cypern
xiii)
13 000 EUR til Letland
xiv)
5 000 EUR til Litauen
xv)
6 000 EUR til Luxembourg
xvi)
61 000 EUR til Ungarn
xvii)
8 000 EUR til Malta
xviii)
154 000 EUR til Nederlandene
xix)
30 000 EUR til Østrig
xx)
70 000 EUR til Polen
xxi)
14 000 EUR til Portugal
xxii)
350 000 EUR til Rumænien
xxiii)
29 000 EUR til Slovenien
xxiv)
16 000 EUR til Slovakiet
xxv)
25 000 EUR til Finland
xxvi)
30 000 EUR til Sverige
xxvii)
100 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
13)
Artikel 10, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
290 000 EUR til Belgien
ii)
360 000 EUR til Bulgarien
iii)
380 000 EUR til Tjekkiet
iv)
300 000 EUR til Danmark
v)
4 700 000 EUR til Tyskland
vi)
60 000 EUR til Estland
vii)
1 300 000 EUR til Irland
viii)
1 700 000 EUR til Grækenland
ix)
3 000 000 EUR til Spanien
x)
10 900 000 EUR til Frankrig
xi)
3 600 000 EUR til Italien
xii)
230 000 EUR til Kroatien
xiii)
950 000 EUR til Cypern
xiv)
80 000 EUR til Letland
xv)
435 000 EUR til Litauen
xvi)
50 000 EUR til Luxembourg
xvii)
790 000 EUR til Ungarn
xviii)
25 000 EUR til Malta
xix)
1 000 000 EUR til Nederlandene
xx)
500 000 EUR til Østrig
xxi)
2 600 000 EUR til Polen
xxii)
1 000 000 EUR til Portugal
xxiii)
1 400 000 EUR til Rumænien
xxiv)
160 000 EUR til Slovenien
xxv)
220 000 EUR til Slovakiet
xxvi)
160 000 EUR til Finland
xxvii)
210 000 EUR til Sverige
xxviii)
2 520 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
14)
Artikel 11, stk. 2, litra d, affattes således:
»d)
må ikke overstige følgende:
i)
1 650 000 EUR til Bulgarien
ii)
1 500 000 EUR til Grækenland
iii)
620 000 EUR til Estland
iv)
190 000 EUR til Italien
v)
2 200 000 EUR til Litauen
vi)
1 080 000 EUR til Ungarn
vii)
7 240 000 EUR til Polen
viii)
2 300 000 EUR til Rumænien
ix)
810 000 EUR til Slovenien
x)
380 000 EUR til Slovakiet.«
15)
Artikel 12, stk. 3, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
1 500 000 EUR til Letland
ii)
400 000 EUR til Finland.«
16)
Artikel 13, stk. 3, udgår.
Artikel 6
Adressater
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2013.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 13 dicembre 2013
che approva taluni programmi modificati per l’eradicazione, la lotta e la sorveglianza di malattie degli animali e di zoonosi per il 2013, che modifica la decisione n. 2008/897/CE recante approvazione dei programmi annuali e pluriennali per il 2009 e gli anni successivi e che modifica la decisione n. 2012/761/UE per quanto riguarda il contributo finanziario dell’Unione a determinati programmi approvati con tale decisione
[notificata con il numero C(2013) 8891]
(2013/766/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la decisione 2009/470/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l’articolo 27, paragrafi 5 e 6,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2009/470/CE stabilisce le modalità della partecipazione finanziaria dell’Unione a programmi di eradicazione, lotta e sorveglianza relativi a malattie animali e zoonosi.
(2)
La decisione 2008/341/CE della Commissione (2) dispone che, per essere approvati nel quadro dell’azione finanziaria dell’Unione di cui all’articolo 27, paragrafo 1, della decisione 2009/470/CE, i programmi di eradicazione, di lotta e di sorveglianza relativi alle malattie degli animali e alle zoonosi figuranti all’allegato I di tale decisione, presentati dagli Stati membri alla Commissione, devono rispettare almeno i criteri fissati nell’allegato della suddetta decisione 2008/341/CE.
(3)
La decisione 2008/897/CE della Commissione (3) ha approvato il programma tedesco per l’eradicazione del virus erpetico della carpa koi (KHV) per il periodo dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2013.
(4)
La decisione di esecuzione 2012/761/UE della Commissione (4) approva taluni programmi nazionali per il 2013 e fissa la percentuale e l’importo massimo del contributo finanziario dell’Unione per ciascun programma presentato dagli Stati membri.
(5)
La Spagna e la Grecia hanno presentato un programma modificato per la lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica nelle popolazioni di pollame. La Germania ha presentato un programma modificato per l’eradicazione del virus erpetico della carpa koi. La Grecia ha presentato un programma modificato per l’eradicazione della brucellosi di ovini e caprini. L’Ungheria e la Romania hanno presentato un programma modificato per l’eradicazione della rabbia.
(6)
La Commissione ha esaminato questi programmi modificati dal punto di vista sia veterinario che finanziario. Essi sono conformi alla pertinente normativa veterinaria dell’Unione, in particolare ai criteri stabiliti nell’allegato della decisione 2008/341/CE. Essi devono pertanto essere approvati.
(7)
La Commissione ha inoltre esaminato le relazioni tecniche e finanziarie intermedie presentate dagli Stati membri a norma dell’articolo 27, paragrafo 7, della decisione 2009/470/CE per quanto riguarda le spese sostenute per finanziare tali programmi. Dall’analisi di tali relazioni emerge che alcuni Stati membri non utilizzeranno interamente gli stanziamenti ad essi assegnati per l’anno 2013, mentre altri sosterranno spese superiori rispetto all’importo concesso.
(8)
Il contributo finanziario dell’Unione per alcuni programmi nazionali va pertanto adeguato. Per ottimizzare l’impiego dei fondi messi a disposizione è opportuno riassegnarli stornando quelli non interamente utilizzati nell’ambito di un programma nazionale per riassegnarli a programmi che probabilmente avranno spese superiori a causa di situazioni sanitarie impreviste in tali Stati membri. La riassegnazione dovrà basarsi sui dati più recenti relativi alle spese effettivamente sostenute dagli Stati membri interessati.
(9)
Tale esercizio di riassegnazione rende necessario apportare numerose modifiche a taluni contributi finanziari dell’Unione previsti dalla decisione di esecuzione 2012/761/UE. Per motivi di trasparenza, è opportuno indicare l’intera gamma dei contributi finanziari dell’Unione ai programmi approvati per il 2013 interessati da tali modifiche.
(10)
Inoltre, l’esperienza recente dimostra che eseguire alla lettera l’articolo 13, paragrafo 3 della decisione di esecuzione 2012/761/UE potrebbe portare a risultati non equi. Tale disposizione va quindi soppressa.
(11)
Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione di esecuzione 2012/761/UE.
(12)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Approvazione dei programmi modificati di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica presentati dalla Spagna e dalla Grecia
Il programma modificato di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica nelle popolazioni di pollame presentato dalla Spagna il 26 dicembre 2012 è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2013 al 31 dicembre 2013.
Il programma modificato di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica nelle popolazioni di pollame presentato dalla Grecia il 24 ottobre 2013 è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2013 al 31 dicembre 2013.
Articolo 2
Approvazione del programma modificato per l’eradicazione della brucellosi ovina e caprina presentato dalla Grecia
Il programma modificato relativo alla brucellosi ovina e caprina presentato dalla Grecia il 29 luglio 2013 è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2013 al 31 dicembre 2013.
Articolo 3
Approvazione dei programmi modificati di eradicazione della rabbia presentati dall’Ungheria e dalla Romania
I programmi modificati di eradicazione della rabbia presentati dall’Ungheria il 1o ottobre 2013 e dalla Romania il 30 ottobre 2013 sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2013 al 31 dicembre 2013.
Articolo 4
Modifica della decisione 2008/897/CE
L’articolo 16 della decisione 2008/897/CE è sostituito dal seguente:
«Articolo 16
Malattie degli animali d’acquacoltura
Il programma pluriennale di eradicazione della setticemia emorragica virale (VHS) presentato dalla Danimarca è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2013.
Il programma di eradicazione del virus erpetico della carpa koi (KHV) presentato dalla Germania è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2014.»
Articolo 5
Modifiche alla decisione di esecuzione 2012/761/UE
La decisione di esecuzione 2012/761/UE è modificata come segue:
1)
nell’articolo 1, paragrafo 2, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
«c)
non deve superare i seguenti importi:
i)
3 440 000 EUR per la Spagna;
ii)
100 000 EUR per la Croazia;
iii)
2 000 000 EUR per l’Italia;
iv)
940 000 EUR per il Portogallo;
v)
800 000 EUR per il Regno Unito.»;
2)
nell’articolo 2, paragrafo 2, lettera a), il punto i) è sostituito dal seguente:
«i)
0,5 EUR per animale domestico sottoposto a campionamento per il test del gamma interferone e sospettato come positivo nel macello»;
3)
nell’articolo 2, paragrafo 2, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
«c)
non deve superare i seguenti importi:
i)
12 000 000 EUR per l’Irlanda;
ii)
13 390 000 EUR per la Spagna;
iii)
400 000 EUR per la Croazia;
iv)
4 000 000 EUR per l’Italia;
v)
2 230 000 EUR per il Portogallo;
vi)
31 900 000 EUR per il Regno Unito.»;
4)
nell’articolo 3, paragrafo 2, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
«c)
non deve superare i seguenti importi:
i)
8 200 000 EUR per la Spagna;
ii)
3 380 000 EUR per l’Italia;
iii)
170 000 EUR per Cipro;
iv)
1 760 000 EUR per il Portogallo.»;
5)
nell’articolo 3, paragrafo 3, la lettera b) è sostituita dalla seguente:
«b)
non deve superare 1 740 000 EUR»;
6)
nell’articolo 4, paragrafo 2, la lettera b) è sostituita dalla seguente:
«b)
non deve superare i seguenti importi:
i)
9 000 EUR per il Belgio;
ii)
11 000 EUR per la Bulgaria;
iii)
5 000 EUR per la Repubblica ceca;
iv)
86 000 EUR per la Germania;
v)
10 000 EUR per l’Irlanda;
vi)
78 000 EUR per la Grecia;
vii)
1 200 000 EUR per la Spagna;
viii)
650 000 EUR per l’Italia;
ix)
10 000 EUR per la Lettonia;
x)
10 000 EUR per la Lituania;
xi)
2 000 EUR per il Lussemburgo;
xii)
3 000 EUR per l’Ungheria;
xiii)
10 000 EUR per Malta;
xiv)
10 000 EUR per i Paesi Bassi;
xv)
10 000 EUR per l’Austria;
xvi)
50 000 EUR per la Polonia;
xvii)
145 000 EUR per il Portogallo;
xviii)
130 000 EUR per la Romania;
xix)
18 000 EUR per la Slovenia;
xx)
40 000 EUR per la Slovacchia;
xxi)
10 000 EUR per la Finlandia.»;
7)
nell’articolo 5, paragrafo 2, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
«c)
non deve superare i seguenti importi:
i)
910 000 EUR per il Belgio;
ii)
30 000 EUR per la Bulgaria;
iii)
810 000 EUR per la Repubblica ceca;
iv)
90 000 EUR per la Danimarca;
v)
790 000 EUR per la Germania;
vi)
10 000 EUR per l’Estonia;
vii)
160 000 EUR per l’Irlanda;
viii)
970 000 EUR per la Grecia;
ix)
1 760 000 EUR per la Spagna;
x)
1 210 000 EUR per la Francia;
xi)
200 000 EUR per la Croazia;
xii)
3 520 000 EUR per l’Italia;
xiii)
60 000 EUR per Cipro;
xiv)
200 000 EUR per la Lettonia;
xv)
10 000 EUR per il Lussemburgo;
xvi)
950 000 EUR per l’Ungheria;
xvii)
40 000 EUR per Malta;
xviii)
2 940 000 EUR per i Paesi Bassi;
xix)
640 000 EUR per l’Austria;
xx)
2 900 000 EUR per la Polonia;
xxi)
25 000 EUR per il Portogallo;
xxii)
460 000 EUR per la Romania;
xxiii)
10 000 EUR per la Slovenia;
xxiv)
450 000 EUR per la Slovacchia;
xxv)
60 000 EUR per il Regno Unito.»;
8)
nell’articolo 6, paragrafo 2, la lettera b) è sostituita dalla seguente:
«b)
non deve superare i seguenti importi:
i)
200 000 EUR per la Bulgaria;
ii)
950 000 EUR per la Germania;
iii)
100 000 EUR per la Croazia;
iv)
224 000 EUR per l’Ungheria;
v)
1 100 000 EUR per la Romania;
vi)
25 000 EUR per la Slovenia;
vii)
400 000 EUR per la Slovacchia.»;
9)
nell’articolo 7, paragrafo 2, la lettera b) è sostituita dalla seguente:
«b)
non deve superare 1 060 000 EUR.»;
10)
nell’articolo 8, paragrafo 2, la lettera b) è sostituita dalla seguente:
«b)
non deve superare 1 400 000 EUR.»;
11)
nell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), il punto i) è sostituito dal seguente:
«i)
0,5 EUR per volatile domestico sottoposto a campionamento.»;
12)
nell’articolo 9, paragrafo 2, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
«c)
non deve superare i seguenti importi:
i)
24 000 EUR per il Belgio;
ii)
9 000 EUR per la Bulgaria;
iii)
14 000 EUR per la Repubblica ceca;
iv)
53 000 EUR per la Danimarca;
v)
135 000 EUR per la Germania;
vi)
62 000 EUR per l’Irlanda;
vii)
8 000 EUR per la Grecia;
viii)
67 000 EUR per la Spagna;
ix)
108 000 EUR per la Francia;
x)
40 000 EUR per la Croazia;
xi)
1 300 000 EUR per l’Italia;
xii)
4 000 EUR per Cipro;
xiii)
13 000 EUR per la Lettonia;
xiv)
5 000 EUR per la Lituania;
xv)
6 000 EUR per il Lussemburgo;
xvi)
61 000 EUR per l’Ungheria;
xvii)
8 000 EUR per Malta;
xviii)
154 000 EUR per i Paesi Bassi;
xix)
30 000 EUR per l’Austria;
xx)
70 000 EUR per la Polonia;
xxi)
14 000 EUR per il Portogallo;
xxii)
350 000 EUR per la Romania;
xxiii)
29 000 EUR per la Slovenia;
xxiv)
16 000 EUR per la Slovacchia;
xxv)
25 000 EUR per la Finlandia;
xxvi)
30 000 EUR per la Svezia;
xxvii)
100 000 EUR per il Regno Unito.»;
13)
nell’articolo 10, paragrafo 2, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
«c)
non deve superare i seguenti importi:
i)
290 000 EUR per il Belgio;
ii)
360 000 EUR per la Bulgaria;
iii)
380 000 EUR per la Repubblica ceca;
iv)
300 000 EUR per la Danimarca;
v)
4 700 000 EUR per la Germania;
vi)
60 000 EUR per l’Estonia;
vii)
1 300 000 EUR per l’Irlanda;
viii)
1 700 000 EUR per la Grecia;
ix)
3 000 000 EUR per la Spagna;
x)
10 900 000 EUR per la Francia;
xi)
3 600 000 EUR per l’Italia;
xii)
230 000 EUR per la Croazia;
xiii)
950 000 EUR per Cipro;
xiv)
80 000 EUR per la Lettonia;
xv)
435 000 EUR per la Lituania;
xvi)
50 000 EUR per il Lussemburgo;
xvii)
790 000 EUR per l’Ungheria;
xviii)
25 000 EUR per Malta;
xix)
1 000 000 EUR per i Paesi Bassi;
xx)
500 000 EUR per l’Austria;
xxi)
2 600 000 EUR per la Polonia;
xxii)
1 000 000 EUR per il Portogallo;
xxiii)
1 400 000 EUR per la Romania;
xxiv)
160 000 EUR per la Slovenia;
xxv)
220 000 EUR per la Slovacchia;
xxvi)
160 000 EUR per la Finlandia;
xxvii)
210 000 EUR per la Svezia;
xxviii)
2 520 000 EUR per il Regno Unito.»;
14)
nell’articolo 11, paragrafo 2, la lettera d) è sostituita dalla seguente:
«d)
non deve superare i seguenti importi:
i)
1 650 000 EUR per la Bulgaria;
ii)
1 500 000 EUR per la Grecia;
iii)
620 000 EUR per l’Estonia;
iv)
190 000 EUR per l’Italia;
v)
2 200 000 EUR per la Lituania;
vi)
1 080 000 EUR per l’Ungheria;
vii)
7 240 000 EUR per la Polonia;
viii)
2 300 000 EUR per la Romania;
ix)
810 000 EUR per la Slovenia;
x)
380 000 EUR per la Slovacchia.»;
15)
nell’articolo 12, paragrafo 3, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
«c)
non deve superare i seguenti importi:
i)
1 500 000 EUR per la Lettonia;
ii)
400 000 EUR per la Finlandia.»;
16)
nell’articolo 13, il paragrafo 3 è soppresso.
Articolo 6
Destinatari
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2013