KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1234/2014
af 18. november 2014
om ændring af bilag IIIB, V og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (1), særlig artikel 58, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
På det 11. møde i partskonferencen under Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf (i det følgende benævnt »Basel-konventionen«), der fandt sted i Genève fra den 28. april til den 10. maj 2013, vedtog partskonferencen beslutning BC-11/6 om ændring af bilag IX til Basel-konventionen. Bilag IX til Basel-konventionen er opført i bilag V, del 1, liste B, til forordning (EF) nr. 1013/2006. Ændringen, der omfatter to nye affaldsindgange, træder i kraft seks måneder efter den 26. november 2013, jf. artikel 18, stk. 2, litra b), i Basel-konventionen.
(2)
De affaldstyper, der beskrives i de to nye indgange B3026 og B3027, svarer til tre eksisterende indgange i bilag IIIB til forordning (EF) nr. 1013/2006. De pågældende indgange er BEU01, BEU02 og BEU03. Første og andet underled i indgang B3026 svarer til henholdsvis BEU02 og BEU03. Indgange B3027 svarer til BEU01.
(3)
For at tage højde for beslutning BC-11/6 bør indgang B3026 og B3027 tilføjes i bilag V, del 1, liste B, til forordning (EF) nr. 1013/2006. Samtidig bør indgangene BEU01, BEU02 og BEU03 udgå fra bilag IIIB til forordning (EF) nr. 1013/2006, der omfatter uklassificeret affald, som midlertidigt kan tilføjes, indtil der er truffet afgørelse om dets indplacering i de relevante bilag til Basel-konventionen eller OECD-beslutningen.
(4)
Ved beslutning BC-11/15 vedtog partskonferencen under Basel-konventionen på samme møde sektion 1, 2, 4 og 5 i Guidance Document on Environmentally Sound Management of Used and End-of-life Computing Equipment. Derfor bør bilag VIII til forordning (EF) nr. 1013/2006 ajourføres tilsvarende.
(5)
Forordning (EF) nr. 1013/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 39 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF (2) -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag IIIB, V og VIII til forordning (EF) nr. 1013/2006 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 26. maj 2014.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2014.
REGOLAMENTO (UE) N. 1234/2014 DELLA COMMISSIONE
del 18 novembre 2014
che modifica gli allegati IIIB, V e VIII del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle spedizioni di rifiuti
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativo alle spedizioni di rifiuti (1), in particolare l'articolo 58, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
Nella sua undicesima riunione svoltasi a Ginevra dal 28 aprile al 10 maggio 2013, la conferenza delle parti della convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento («convenzione di Basilea») ha adottato la decisione BC-11/6 che modifica l'allegato IX di tale convenzione. L'allegato IX della convenzione di Basilea è riportato nell'allegato V, parte 1, elenco B, del regolamento (CE) n. 1013/2006. La modifica, che comprende due nuove voci relative a rifiuti, entra in vigore dopo un periodo di sei mesi a decorrere dal 26 novembre 2013, a norma dell'articolo 18, paragrafo 2, lettera b), della convenzione di Basilea.
(2)
I flussi di rifiuti descritti dalle due nuove voci B3026 e B3027 corrispondono ai flussi descritti da tre voci esistenti nell'allegato IIIB del regolamento (CE) n. 1013/2006, ossia le voci BEU01, BEU02 e BEU03. Il primo e il secondo sottotrattino della voce B3026 corrispondono rispettivamente alle voci BEU02 e BEU03. La voce B3027 corrisponde alla voce BEU01.
(3)
Per tener conto della decisione BC-11/6, le voci B3026 e B3027 dovrebbero essere inserite nell'allegato V, parte 1, elenco B, del regolamento (CE) n. 1013/2006. Nel contempo, le voci BEU01, BEU02 e BEU03 dovrebbero essere soppresse dall'allegato IIIB del regolamento (CE) n. 1013/2006 che elenca i rifiuti non classificati su base provvisoria in attesa dell'inclusione nei pertinenti allegati della convenzione di Basilea o della decisione dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico.
(4)
Nella stessa riunione la conferenza delle parti della convenzione di Basilea ha adottato, con decisione BC-11/15, le sezioni 1, 2, 4 e 5 del documento di orientamento sulla gestione ecologicamente corretta di impianti di elaborazione dati usati e fuori uso. A seguito della loro adozione, è opportuno modificare di conseguenza l'allegato VIII del regolamento (CE) n. 1013/2006.
(5)
È pertanto auspicabile modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1013/2006.
(6)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo 39 della direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2),
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati IIIB, V e VIII del regolamento (CE) n. 1013/2006 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 26 maggio 2014.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 2014