KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/261
af 6. februar 2015
om ændring af afgørelse 2010/470/EU og 2010/471/EU for så vidt angår kravene vedrørende udstedelse af dyresundscertifikater til brug ved handel inden for Unionen med sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien og ved import til Unionen heraf
(meddelt under nummer C(2015) 548)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (1), særlig artikel 11, stk. 2, fjerde led, artikel 11, stk. 3, tredje led, artikel 17, stk. 2, litra b), og artikel 18, stk. 1, første led, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved direktiv 92/65/EØF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Unionen med sæd, æg og embryoner og for import heraf til Unionen, der for så vidt angår disse betingelser ikke er omfattet af specifikke EU-retsakter. Det omfatter krav vedrørende handel inden for Unionen med sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien og import til Unionen heraf (i det følgende benævnt »varerne«). Direktivet foreskriver desuden, at der skal fastlægges standardsundhedscertifikater til brug ved handel inden for Unionen med varerne og ved import til Unionen heraf.
(2)
I bilag D til direktiv 92/65/EØF er der fastlagt visse krav til varer, som skal medtages i standardsundhedscertifikaterne til brug ved handel inden for Unionen med varerne og ved import til Unionen heraf.
(3)
Ved Kommissionens afgørelse 2010/470/EU (2) er der fastlagt standardsundhedscertifikater til brug ved handel inden for Unionen med sæd, æg og embryoner fra bl.a. dyr af hestefamilien.
(4)
Ved Kommissionens afgørelse 2010/471/EU (3) er der fastlagt betingelser for import til Unionen af sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien for så vidt angår lister over sædopsamlingsstationer og sædbanker, embryoopsamlings- og embryoproduktionshold samt krav vedrørende udstedelse af certifikater.
(5)
Efter vedtagelsen af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 846/2014 (4) om ændring af bilag D til direktiv 92/65/EØF, ved hvilken der blev indført nye regler vedrørende tilsyn med sædopsamlingsstationer og fastsat betingelser, der gælder for dyr af hestefamilien, der anvendes som donorer af sæd, æg og embryoner, ud over de betingelser, der er fastsat i Rådets direktiv 2009/156/EF (5), er det nødvendigt at fastlægge nye standardsundhedscertifikater til brug ved handel inden for Unionen med disse varer og ved import til Unionen heraf. Forordning (EU) nr. 846/2014 anvendes fra den 1. oktober 2014.
(6)
Af hensyn til sammenhængen i EU-lovgivningen bør standardsundhedscertifikaterne, der er fastlagt i afgørelse 2010/470/EU og 2010/471/EU, derfor ændres. Varer, der er opsamlet og afsendt efter datoen for anvendelsen af forordning (EU) nr. 846/2014 og denne afgørelse, bør ledsages af de nye standardsundhedscertifikater, der er fastlagt ved denne afgørelse.
(7)
Da varerne har en lang holdbarhed, er det derfor nødvendigt at bevare standardsundhedscertifikaterne for lagre af varer, som er opsamlet, forarbejdet og opbevaret i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF før datoen for anvendelsen af de ændringer, der blev indført ved forordning (EU) nr. 846/2014 og Kommissionens forordning (EU) nr. 176/2010 (6).
(8)
Desuden bør rubrik I.11 »Oprindelsessted« i del I i standardsundhedscertifikaterne i afgørelse 2010/471/EU ændres, således at der kun gives mulighed for en enkelt sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra, eller en sædbank, som sæden er afsendt fra, eller et godkendt embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, som æggene eller embryonerne stammer fra, og således bringe rubrikken i overensstemmelse med standardsundhedscertifikaterne i afgørelse 2010/470/EU.
(9)
I det standardsundhedscertifikat til brug ved import til Unionen af hingstesæd, der er fastlagt som standardcertifikat 1 i del 2, afsnit A, i bilag I til afgørelse 2010/471/EU, og i det standardsundhedscertifikat til brug ved import til Unionen af æg og embryoner fra dyr af hestefamilien, der er fastlagt som standardcertifikat 1 i del 2, afsnit A, i bilag II til afgørelse 2010/471/EU, bør dyresundhedsbetingelserne vedrørende vesikulær stomatitis desuden ændres for at tage hensyn til de internationale standarder for sundhedsundersøgelse, som er fastsat i Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals (7).
(10)
For yderligere at mindske de administrative byrder, og fordi de er knyttet til zootekniske krav og ikke er relevante for udstedelse af certifikater om dyresundhedsbetingelser, bør oplysningerne om racen i rubrik I.31 i del I i standardsundhedscertifikaterne i afgørelse 2010/470/EU og rubrik I.28 i del I i standardsundhedscertifikaterne i afgørelse 2010/471/EU udgå.
(11)
Afgørelse 2010/470/EU og 2010/471/EU bør derfor ændres.
(12)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Ændringer af afgørelse 2010/470/EU
I afgørelse 2010/470/EU foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 2 og 3 affattes således:
»Artikel 2
Handel med hingstesæd
Et sundhedscertifikat udstedt i overensstemmelse med en af følgende modeller, jf. bilag I, skal ledsage sendinger af hingstesæd under transport fra én medlemsstat til en anden:
a)
standardsundhedscertifikat IA til brug ved handel inden for Unionen med sendinger af hingstesæd, der er opsamlet i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF efter den 30. september 2014 og afsendt fra en godkendt sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra
b)
standardsundhedscertifikat IB til brug ved handel inden for Unionen med sendinger af lagre af hingstesæd, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF efter den 31. august 2010 og inden den 1. oktober 2014 og afsendt efter den 31. august 2010 fra en godkendt sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra
c)
standardsundhedscertifikat IC til brug ved handel inden for Unionen med sendinger af lagre af hingstesæd, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF inden den 1. september 2010 og afsendt efter den 31. august 2010 fra en godkendt sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra
d)
standardsundhedscertifikat ID til brug ved handel inden for Unionen med sendinger af:
i)
hingstesæd, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF efter den 30. september 2014 og afsendt fra en godkendt sædbank
ii)
lagre af hingstesæd, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF:
-
efter den 31. august 2010 og inden den 1. oktober 2014 eller
-
inden den 1. september 2010
og afsendt efter den 31. august 2010 fra en godkendt sædbank.
Artikel 3
Handel med æg og embryoner fra dyr af hestefamilien
Et sundhedscertifikat udstedt i overensstemmelse med en af følgende modeller, jf. bilag II, skal ledsage sendinger af æg og embryoner fra dyr af hestefamilien under transport fra én medlemsstat til en anden:
a)
standardsundhedscertifikat IIA til brug ved handel inden for Unionen med sendinger af æg og embryoner fra dyr af hestefamilien, der er opsamlet eller produceret i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF efter den 30. september 2014 og afsendt af et godkendt embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, som æggene eller embryonerne stammer fra
b)
standardsundhedscertifikat IIB til brug ved handel inden for Unionen med sendinger af lagre af æg og embryoner fra dyr af hestefamilien, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF efter den 31. august 2010 og inden den 1. oktober 2014 og afsendt efter den 31. august 2010 af et godkendt embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, som æggene eller embryonerne stammer fra
c)
standardsundhedscertifikat IIC til brug ved handel inden for Unionen med sendinger af lagre af æg og embryoner fra dyr af hestefamilien, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF inden den 1. september 2010 og afsendt efter den 31. august 2010 af et godkendt embryoopsamlingshold, som æggene eller embryonerne stammer fra.«
2)
Bilag I og II erstattes af teksten i bilag I til denne afgørelse.
Artikel 2
Ændringer af afgørelse 2010/471/EU
I afgørelse 2010/471/EU foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 2, litra c), affattes således:
»c)
De ledsages af et sundhedscertifikat, der er udfærdiget i overensstemmelse med et af følgende standardcertifikater i del 2 i bilag I og udfyldt i overensstemmelse med de forklarende bemærkninger i del 1 i bilag I:
i)
STANDARDCERTIFIKAT 1 - Standardsundhedscertifikat til brug ved import af sendinger af hingstesæd, der er opsamlet i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF efter den 30. september 2014 og afsendt fra en godkendt sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra.
ii)
STANDARDCERTIFIKAT 2 - Standardsundhedscertifikat til brug ved import af sendinger af lagre af hingstesæd, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF efter den 31. august 2010 og inden den 1. oktober 2014 og afsendt efter den 31. august 2010 fra en godkendt sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra.
iii)
STANDARDCERTIFIKAT 3 - Standardsundhedscertifikat til brug ved import af sendinger af lagre af hingstesæd, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF inden den 1. september 2010 og afsendt efter den 31. august 2010 fra en godkendt sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra.
iv)
STANDARDCERTIFIKAT 4 - Standardsundhedscertifikat til brug ved import af sendinger af:
-
hingstesæd, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF efter den 30. september 2014 og afsendt fra en godkendt sædbank
-
lagre af hingstesæd, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF:
a)
efter den 31. august 2010 og inden den 1. oktober 2014 eller
b)
inden den 1. september 2010
og afsendt efter den 31. august 2010 fra en godkendt sædbank.
Hvis der imidlertid er fastsat særlige krav vedrørende udstedelse af certifikater i bilaterale aftaler mellem Den Europæiske Union og tredjelande, gælder disse krav.«
2)
Artikel 3, litra c), affattes således:
»c)
De ledsages af et sundhedscertifikat, der er udfærdiget i overensstemmelse med et af følgende standardcertifikater i del 2 i bilag II og udfyldt i overensstemmelse med de forklarende bemærkninger i del 1 i bilag II:
i)
STANDARDCERTIFIKAT 1 - Standardsundhedscertifikat til brug ved import af sendinger af æg og embryoner fra dyr af hestefamilien, der er opsamlet eller produceret i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF efter den 30. september 2014 og afsendt af et godkendt embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, som æggene eller embryonerne stammer fra
ii)
STANDARDCERTIFIKAT 2 - Standardsundhedscertifikat til brug ved import af sendinger af lagre af æg og embryoner fra dyr af hestefamilien, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF efter den 31. august 2010 og inden den 1. oktober 2014 og afsendt efter den 31. august 2010 af et godkendt embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, som æggene eller embryonerne stammer fra.
Hvis der imidlertid er fastsat særlige krav vedrørende udstedelse af certifikater i bilaterale aftaler mellem Den Europæiske Union og tredjelande, gælder disse krav.«
3)
Bilag I og II ændres som angivet i bilag II til denne afgørelse.
Artikel 3
Adressater
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 2015.
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2015/261 DELLA COMMISSIONE
del 6 febbraio 2015
che modifica le decisioni 2010/470/UE e 2010/471/UE per quanto riguarda le prescrizioni in materia di certificazione sanitaria per gli scambi e le importazioni nell’Unione di sperma, ovuli ed embrioni di animali della specie equina
[notificata con il numero C(2015) 548]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (1), in particolare l’articolo 11, paragrafo 2, quarto trattino, l’articolo 11, paragrafo 3, terzo trattino, l’articolo 17, paragrafo 2, lettera b) e l’articolo 18, paragrafo 1, primo trattino,
considerando quanto segue:
(1)
La direttiva 92/65/CEE stabilisce norme sanitarie che disciplinano gli scambi e le importazioni nell’Unione di sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le prescrizioni sanitarie, alle normative specifiche dell’Unione. Essa comprende le norme che disciplinano lo scambio e le importazioni nell’Unione di sperma, ovuli e embrioni di animali della specie equina («i prodotti di cui trattasi»). La direttiva stabilisce inoltre i modelli di certificati sanitari necessari per gli scambi e le importazioni nell’Unione dei prodotti di cui trattasi.
(2)
L’allegato D della direttiva 92/65/CEE stabilisce determinate prescrizioni per i prodotti di cui trattasi che devono essere incluse nei modelli di certificati sanitari per gli scambi e per le importazioni di detti prodotti nell’Unione.
(3)
La decisione 2010/470/UE della Commissione (2) stabilisce modelli di certificati sanitari per gli scambi all’interno dell’Unione di sperma, ovuli ed embrioni di, tra gli altri, animali della specie equina.
(4)
La decisione 2010/471/UE della Commissione (3) stabilisce le condizioni per l’importazione nell’Unione di sperma, ovuli ed embrioni di animali della specie equina, per quanto attiene agli elenchi dei centri di raccolta e di magazzinaggio dello sperma e dei gruppi di raccolta e di produzione di embrioni e alle condizioni di certificazione
(5)
È opportuno stabilire nuovi modelli di certificati sanitari per gli scambi e per le importazioni nell’Unione dei prodotti di cui trattasi in seguito all’adozione del regolamento di esecuzione (UE) n. 846/2014 della Commissione (4), applicabile a decorrere dal 1o ottobre 2014, che modifica l’allegato D della direttiva 92/65/CE, che introduce nuove norme sulla sorveglianza dei centri di raccolta dello sperma e che, rispetto alla direttiva 2009/156/CE del Consiglio (5), stabilisce ulteriori condizioni da applicare agli animali donatori di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina.
(6)
Nell’interesse della coerenza della legislazione dell’Unione è pertanto opportuno modificare i modelli di certificati sanitari di cui alle decisioni 2010/470/UE e 2010/471/UE. I prodotti di cui trattasi, raccolti e spediti dopo la data di applicazione del regolamento (UE) n. 846/2014 e della presente decisione, dovrebbero essere corredati dei nuovi modelli di certificati sanitari previsti dalla presente decisione.
(7)
Poiché i prodotti di cui trattasi hanno una durata di conservazione lunga, è necessario mantenere i modelli di certificati sanitari per le riserve dei prodotti di cui trattasi che sono stati raccolti, trattati e immagazzinati a norma della direttiva 92/65/CE prima della data di applicazione delle modifiche introdotte dal regolamento (UE) n. 846/2014 e dal regolamento (UE) n. 176/2010 della Commissione (6).
(8)
È opportuno modificare il punto I.11 «luogo di origine» della parte I del modello di certificati sanitari di cui alla decisione n. 2010/471/UE in modo da allinearlo ai modelli di certificati sanitari definiti nella decisione n. 2010/470/UE e prevedere unicamente un solo centro di raccolta dello sperma, di cui lo sperma è originario, o un centro di magazzinaggio dello sperma, da cui è spedito lo sperma, o un gruppo riconosciuto di raccolta o di produzione di embrioni, di cui gli ovuli o gli embrioni sono originari.
(9)
Inoltre nel modello di certificato sanitario per le importazioni nell’Unione di sperma di animali della specie equina di cui all’allegato I, parte 2, sezione A, modello 1, della decisione 2010/471/UE e nel modello di certificato sanitario per le importazioni nell’Unione di ovuli ed embrioni di animali della specie equina di cui all’allegato II, parte 2, sezione A, modello 1, della decisione 2010/471/UE, le condizioni sanitarie relative alla stomatite vescicolosa dovrebbero essere modificate in modo da tenere conto delle norme internazionali per i controlli sanitari stabilite nel manuale dei test diagnostici e dei vaccini per animali terrestri (7).
(10)
Visto che le informazioni sulla razza sono connesse alle prescrizioni zootecniche e non sono pertinenti per la certificazione delle condizioni sanitarie dell’animale, è opportuno sopprimere tali informazioni dalla parte I, punto I. 31., del modello di certificato sanitario di cui alla decisione n. 2010/470/UE e dalla parte I, punto I. 28., del modello di certificato sanitario di cui alla decisione n. 2010/471/UE.
(11)
È pertanto opportuno modificare di conseguenza le decisioni 2010/470/UE e 2010/471/UE.
(12)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Modifica della decisione 2010/470/UE
La decisione 2010/470/UE è così modificata:
1.
Gli articoli 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti:
«Articolo 2
Scambi di sperma di animali della specie equina
Durante il trasporto da uno Stato membro a un altro le partite di sperma di animali della specie equina sono corredate di un certificato sanitario conforme a uno dei seguenti modelli di cui all’allegato I:
a)
modello di certificato sanitario IA per gli scambi all’interno dell’Unione di partite di sperma di animali della specie equina, raccolto conformemente alla direttiva 92/65/CEE del Consiglio dopo il 30 settembre 2014 e spedito da un centro riconosciuto di raccolta dello sperma, di cui lo sperma è originario;
b)
modello di certificato sanitario IB per gli scambi all’interno dell’Unione di partite di riserve di sperma di animali della specie equina raccolto, trattato e immagazzinato conformemente alla direttiva 92/65/CEE del Consiglio dopo il 31 agosto 2010 e prima del 1o ottobre 2014 e spedito dopo il 31 agosto 2010 da un centro riconosciuto di raccolta dello sperma, di cui lo sperma è originario;
c)
modello di certificato sanitario IC per gli scambi all’interno dell’Unione di partite di riserve di sperma di animali della specie equina raccolto, trattato e immagazzinato a norma della direttiva 92/65/CEE prima del 1o settembre 2010 e spedito dopo il 31 agosto 2010 da un centro riconosciuto di raccolta dello sperma, di cui lo sperma è originario;
d)
modello di certificato sanitario ID per gli scambi all’interno dell’Unione di partite di:
i)
sperma di animali della specie equina raccolto, trattato e immagazzinato conformemente alla direttiva 92/65/CEE dopo il 30 settembre 2014 e spedito da un centro riconosciuto di magazzinaggio dello sperma;
ii)
riserve di sperma di animali della specie equina raccolto, trattato e immagazzinato conformemente alla direttiva 92/65/CEE:
-
dopo il 31 agosto 2010 e prima del 1o ottobre 2014; oppure
-
prima del 1o settembre 2010;
e spedito dopo il 31 agosto 2010 da un centro riconosciuto di magazzinaggio dello sperma.
Articolo 3
Scambi di ovuli ed embrioni di animali della specie equina
Durante il trasporto da uno Stato membro a un altro, le partite di ovuli e di embrioni di animali della specie equina sono corredate di un certificato sanitario conforme a uno dei seguenti modelli di cui all’allegato II:
a)
modello di certificato sanitario IIA per gli scambi all’interno dell’Unione di partite di ovuli ed embrioni di animali della specie equina raccolti o prodotti conformemente alla direttiva 92/65/CEE dopo il 30 settembre 2014 e spediti da un gruppo riconosciuto di raccolta o produzione di embrioni, di cui gli ovuli o gli embrioni sono originari;
b)
modello di certificato sanitario IIB per gli scambi all’interno dell’Unione di partite di riserve di ovuli ed embrioni di animali della specie equina raccolti, trattati e immagazzinati a norma della direttiva 92/65/CEE dopo il 31 agosto 2010 e prima del 1o ottobre 2014 e spediti dopo il 31 agosto 2010 da un gruppo riconosciuto di raccolta o produzione di embrioni, di cui gli ovuli o gli embrioni sono originari;
c)
modello di certificato sanitario IIC per gli scambi all’interno dell’Unione di partite di riserve di ovuli ed embrioni di animali della specie equina raccolti, trattati e immagazzinati a norma della direttiva 92/65/CEE prima del 1o settembre 2010 e spediti dopo il 31 agosto 2010 da un gruppo riconosciuto di raccolta degli embrioni, di cui gli ovuli o gli embrioni sono originari.»
2.
Gli allegati I e II sono sostituiti dal testo contenuto nell’allegato I della presente decisione.
Articolo 2
Modifiche della decisione 2010/471/UE
La decisione 2010/471/UE è così modificata:
1.
all’articolo 2, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
«c)
siano corredate di un certificato sanitario redatto conformemente a uno dei seguenti modelli di cui all’allegato I, parte 2, e compilato conformemente alle note esplicative di cui alla parte 1 di tale allegato:
i)
MODELLO 1 - Modello di certificato sanitario per le importazioni di partite di sperma di animali della specie equina raccolto a norma della direttiva 92/65/CEE dopo il 30 settembre 2014 e spedito da un centro riconosciuto di raccolta di sperma, di cui lo sperma è originario;
ii)
MODELLO 2 - Modello di certificato sanitario per le importazioni di partite di riserve di sperma di animali della specie equina raccolto, trattato e immagazzinato a norma della direttiva 92/65/CEE dopo il 31 agosto 2010 e prima del 1o ottobre 2014 e spedito dopo il 31 agosto 2010 da un centro riconosciuto di raccolta di sperma, di cui lo sperma è originario;
iii)
MODELLO 3 - Modello di certificato sanitario per le importazioni di partite di riserve di sperma di animali della specie equina raccolto, trattato e immagazzinato a norma della direttiva 92/65/CEE prima del 1o settembre 2010 e spedito dopo il 31 agosto 2010 da un centro riconosciuto di raccolta di sperma, di cui lo sperma è originario;
iv)
MODELLO 4 - Modello di certificato sanitario per le importazioni di partite di:
-
sperma di animali della specie equina raccolto, trattato e immagazzinato conformemente alla direttiva 92/65/CEE dopo il 30 settembre 2014 e spedito da un centro riconosciuto di magazzinaggio dello sperma;
-
riserve di sperma di animali della specie equina raccolto, trattato e immagazzinato conformemente alla direttiva 92/65/CEE:
a.
dopo il 31 agosto 2010 e prima del 1o ottobre 2014; oppure
b.
prima del 1o settembre 2010;
e spedito dopo il 31 agosto 2010 da un centro riconosciuto di magazzinaggio dello sperma.
Ove, però, accordi bilaterali tra l’Unione europea e i paesi terzi stabiliscano condizioni di certificazione specifiche, si applicano tali condizioni.»
2.
all’articolo 3, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
«c)
siano corredate di un certificato sanitario redatto conformemente a uno dei seguenti modelli di cui all’allegato II, parte 2, e compilato conformemente alle note esplicative di cui alla parte 1 di tale allegato:
i)
MODELLO 1 - Modello di certificato sanitario per le importazioni di partite di ovuli ed embrioni di animali della specie equina raccolti o prodotti conformemente alla direttiva 92/65/CEE dopo il 30 settembre 2014 e spediti da un gruppo riconosciuto di raccolta o produzione di embrioni, di cui gli ovuli o gli embrioni sono originari;
ii)
MODELLO 2 - Modello di certificato sanitario per le importazioni di partite di ovuli ed embrioni di animali della specie equina raccolti, trattati e immagazzinati conformemente alla direttiva 92/65/CEE dopo il 31 agosto 2010 e prima del 1o ottobre 2014 e spediti dopo il 31 agosto 2010 da un gruppo riconosciuto di raccolta o produzione di embrioni, di cui gli ovuli o gli embrioni sono originari.
Ove, però, accordi bilaterali tra l’Unione europea e i paesi terzi stabiliscano condizioni di certificazione specifiche, si applicano tali condizioni.»
3.
Gli allegati I e II sono modificati conformemente all’allegato II della presente decisione.
Articolo 3
Destinatari
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 2015