RÅDETS AFGØRELSE 2014/141/FUSP
af 14. marts 2014
om ændring af fælles holdning 2008/109/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Liberia
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den 12. februar 2008 vedtog Rådet fælles holdning 2008/109/FUSP (1).
(2)
Den 10. december 2013 vedtog FN's Sikkerhedsråd i forhold til Liberia resolution (UNSCR) 2128 (2013) om forlængelse af de restriktive foranstaltninger vedrørende indrejse og våben samt ændring af den tilknyttede underretningspligt.
(3)
Fælles holdning 2008/109/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at gennemføre visse foranstaltninger -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I artikel 2 i fælles holdning 2008/109/FUSP foretages følgende ændringer:
1)
Stk. 1, litra c), affattes således:
»c)
andet militærudstyr, der ikke er bestemt til at dræbe, men som udelukkende er til humanitær brug eller beskyttelsesbrug, og dertil knyttet teknisk bistand og uddannelse.«.
2)
Stk. 3 affattes således:
»3. Liberias regering skal have det primære ansvar for at forhåndsunderrette sanktionskomitéen om forsendelser af dødbringende våben og dertil knyttet materiel eller levering af bistand, rådgivning eller uddannelse i forbindelse med militære aktiviteter eller andre sikkerhedssektoraktiviteter for Liberias regering, undtagen dem, der er omhandlet i stk. 1. Alternativt kan de medlemsstater, der leverer bistand, underrette sanktionskomitéen i samråd med Liberias regering og i henhold til stk. 2, litra b), nr. ii) og iii), i UNSCR 2128 (2013). Når en medlemsstat vælger at underrette sanktionskomitéen, skal en sådan underretning indeholde alle relevante oplysninger, herunder i givet fald formål og slutbruger, de tekniske specifikationer og mængden af udstyr, der skal sendes, leverandøren, den foreslåede leveringsdato, transportformen og forsendelsernes rute.«.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2014.
DECISIONE 2014/141/PESC DEL CONSIGLIO
del 14 marzo 2014
che modifica la posizione comune 2008/109/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Liberia
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
considerando quanto segue:
(1)
Il 12 febbraio 2008 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2008/109/PESC (1).
(2)
Il 10 dicembre 2013 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione (UNSCR) 2128 (2013) relativa alla Liberia che proroga le misure restrittive sugli spostamenti e sulle armi e modifica i relativi obblighi di notifica.
(3)
È opportuno pertanto modificare di conseguenza la posizione comune 2008/109/PESC.
(4)
È necessario un ulteriore intervento dell'Unione per attuare alcune misure,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'articolo 2 della posizione comune 2008/109/PESC è modificato come segue:
1)
Al paragrafo 1, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
«c)
agli altri equipaggiamenti militari non letali destinati esclusivamente a uso umanitario o protettivo e alla relativa assistenza e formazione tecnica.»;
2)
il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
«3. Il Governo della Liberia ha la responsabilità principale di notificare al comitato per le sanzioni prima della spedizione di forniture di armamenti letali e materiale connesso, o della fornitura di assistenza, consulenza o formazione relativa a attività militari o di altro settore della sicurezza del Governo della Liberia, esclusi quelli di cui al paragrafo 1. In alternativa gli Stati membri che forniscono assistenza possono notificare al comitato per le sanzioni, in consultazione con il Governo della Liberia, conformemente al paragrafo 2, lettera b), punti ii) e iii), dell'UNSCR 2128 (2013). Qualora uno Stato membro scelga di notificare al comitato per le sanzioni, tale notifica contiene tutte le informazioni pertinenti, incluso, se del caso, lo scopo e l'utilizzatore finale, le specifiche tecniche e la quantità di equipaggiamenti da spedire, il fornitore, la data di consegna proposta, la modalità di trasporto e l'itinerario delle spedizioni.».
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2014