KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 8. december 2014
om tilladelse til markedsføring af chiaolie (Salvia hispanica) som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97
(meddelt under nummer C(2014) 9209)
(Kun den engelske udgave er autentisk)
(2014/890/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (1), særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Functional Products Trading S.A. indgav den 12. november 2012 en ansøgning til de kompetente myndigheder i Det Forenede Kongerige om tilladelse til at markedsføre chiaolie (Salvia hispanica) som en ny levnedsmiddelingrediens i vegetabilske olier og som kosttilskud.
(2)
Det Forenede Kongeriges kompetente fødevarevurderingsorgan afgav den 8. juli 2013 den første vurderingsrapport. I rapporten konkluderedes det, at chiaolie (Salvia hispanica) opfylder kriterierne for nye levnedsmidler i artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 258/97.
(3)
Den 13. september 2013 fremsendte Kommissionen den første vurderingsrapport til de øvrige medlemsstater.
(4)
Inden for det tidsrum på 60 dage, der er fastsat i artikel 6, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 258/97, blev der fremsat begrundede indsigelser. I overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 258/97 bør der vedtages en gennemførelsesafgørelse, som tager hensyn til de fremsatte indsigelser. Yderligere forklaringer fra ansøgeren mindskede betænkelighederne hos medlemsstaterne og Kommissionen.
(5)
I Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF (2) fastlægges krav til kosttilskud. Det bør være tilladt at anvende chiaolie (Salvia hispanica), uden at kravene i denne retsforskrift tilsidesættes.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Chiaolie (Salvia hispanica), jf. bilag I, kan markedsføres i Unionen som en ny levnedsmiddelingrediens til de i bilag II angivne anvendelsesformål og under overholdelse af de i samme bilag fastsatte maksimale anvendelsesniveauer, uden at bestemmelserne i direktiv 2002/46/EF tilsidesættes.
Artikel 2
Den nye levnedsmiddelingrediens, der godkendes ved denne afgørelse, betegnes »chiaolie (Salvia hispanica)« på mærkningen af den fødevare, der indeholder den.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til Functional Products Trading S.A., Av. Luis Pasteur 5842 Of. 302 - Vitacura, Santiago, Chile.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2014.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
dell'8 dicembre 2014
che autorizza l'immissione sul mercato dell'olio di semi di chia (Salvia hispanica) in qualità di nuovo ingrediente alimentare a norma del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio
[notificata con il numero C(2014) 9209]
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
(2014/890/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (1), in particolare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)
Il 12 novembre 2012 la società Functional Products Trading SA ha chiesto alle autorità competenti del Regno Unito di poter immettere sul mercato l'olio di semi di chia (Salvia hispanica) in qualità di nuovo ingrediente alimentare da utilizzare in oli vegetali e come integratore alimentare.
(2)
In data 8 luglio 2013 l'ente del Regno Unito competente per la valutazione degli alimenti ha pubblicato una relazione di valutazione iniziale. In essa l'ente conclude che l'olio di semi di chia (Salvia hispanica) soddisfa i criteri stabiliti all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 258/97.
(3)
Il 13 settembre 2013 la Commissione ha trasmesso la relazione di valutazione iniziale agli altri Stati membri.
(4)
Sono state presentate obiezioni motivate entro il termine di sessanta giorni di cui all'articolo 6, paragrafo 4, primo comma, del regolamento (CE) n. 258/97. A norma dell'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 258/97 la Commissione dovrebbe tener conto delle obiezioni formulate nella propria decisione di esecuzione. Le spiegazioni aggiuntive fornite dal richiedente hanno dissipato le apprensioni con soddisfazione degli Stati membri e della Commissione.
(5)
La direttiva 2002/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) stabilisce requisiti per gli integratori alimentari. È opportuno autorizzare l'uso dell'olio di semi di chia (Salvia hispanica) lasciando impregiudicate le prescrizioni della suddetta legislazione.
(6)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'olio di semi di chia (Salvia hispanica) di cui all'allegato I può essere immesso sul mercato nell'Unione quale nuovo ingrediente alimentare per gli usi e ai livelli massimi di cui all'allegato II, fatte salve le disposizioni della direttiva 2002/46/CE.
Articolo 2
La denominazione dell'olio di semi di chia autorizzato dalla presente decisione sull'etichettatura degli alimenti che lo contengono è «olio di semi di chia (Salvia hispanica)».
Articolo 3
La società Functional Products Trading SA, Av. Luis Pasteur 5842 Of. 302 - Vitacura, Santiago, Cile è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 2014