KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 868/2014
af 8. august 2014
om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (1), særlig artikel 3, stk. 4, artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 1059/2003 er der fastlagt en fælles nomenklatur for territoriale enheder med henblik på indsamling, udarbejdelse og formidling af harmoniseret regionalstatistik i Unionen.
(2)
Bilagene til forordning (EF) nr. 1059/2003 opregner de regionale enheder, der skal anvendes i statistikker.
(3)
I henhold til artikel 5, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1059/2003 kan der i tilfælde af en betydelig omorganisering af en medlemsstats relevante administrative struktur vedtages ændringer i NUTS-nomenklaturen med mindre end tre års mellemrum.
(4)
NUTS-nomenklaturen blev sidst ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1319/2013 (2).
(5)
Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, er der sket en betydelig omorganisering af den administrative regionale struktur i Portugal.
(6)
Forordning (EF) nr. 1059/2003 bør derfor ændres.
(7)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilagene til forordning (EF) nr. 1059/2003 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning anvendes fra den 1. januar 2016 for så vidt angår indberetning af data til Kommissionen (Eurostat).
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. august 2014.
REGOLAMENTO (UE) N. 868/2014 DELLA COMMISSIONE
dell'8 agosto 2014
che modifica gli allegati del regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, l'articolo 4, paragrafo 1, e l'articolo 5, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 1059/2003 stabilisce una classificazione comune delle unità territoriali al fine di consentire la raccolta, la compilazione e la diffusione di statistiche regionali armonizzate nell'Unione.
(2)
Gli allegati del regolamento (CE) n. 1059/2003 contengono l'elenco delle unità territoriali da utilizzare per le statistiche.
(3)
Conformemente all'articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1059/2003, nel caso di una riorganizzazione sostanziale della pertinente struttura amministrativa di uno Stato membro, gli emendamenti della classificazione NUTS possono essere adottati ad intervalli inferiori a tre anni.
(4)
La classificazione NUTS è stata modificata da ultimo dal regolamento (UE) n. 1319/2013 della Commissione (2).
(5)
Secondo le informazioni fornite alla Commissione, in Portogallo la suddivisione territoriale amministrativa è stata oggetto di una profonda riorganizzazione.
(6)
È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1059/2003.
(7)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati del regolamento (CE) n. 1059/2003 sono sostituiti dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Per quanto riguarda la trasmissione dei dati alla Commissione (Eurostat), il presente regolamento si applica a partire dal 1o gennaio 2016.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 agosto 2014