KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 179/2014
af 6. november 2013
om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013 for så vidt angår registret over erhvervsdrivende, støttebeløbet til afsætning af produkter uden for regionen, det grafiske symbol, fritagelse for importold for visse kvægkategorier og finansiering af bestemte foranstaltninger med henblik på særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i Unionens fjernområder
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013 af 13. marts 2013 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i Unionens fjernområder og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 (1), særlig artikel 12, stk. 2, andet afsnit, artikel 19, stk. 4, tredje afsnit, artikel 21, stk. 3, artikel 27, stk. 2, andet afsnit, og artikel 30, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EU) nr. 228/2013 har ophævet og erstattet af Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 (2). Forordning (EU) nr. 228/2013 tillægger Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter. For at sikre at ordningen fungerer efter hensigten inden for rammerne det nye retlige grundlag, er det nødvendigt at vedtage visse regler ved sådanne retsakter. De nye regler skal træde i stedet for gennemførelsesbestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 793/2006 (3).
(2)
For at sikre, at de erhvervsdrivende fuldt ud udøver deres rettigheder til at deltage i den særlige forsyningsordning, bør betingelserne for at optage dem i registret fastlægges. Registrerede erhvervsdrivende bør have ret til at udnytte fordelene ved ordningen, forudsat at de opfylder de forpligtelser, som følger af EU-bestemmelserne og de nationale bestemmelser. Ansøgerne bør have ret til at blive registreret, hvis de opfylder en række objektive betingelser, som er nødvendige for forvaltningen af forordningen.
(3)
For at fremme afsætningen af produkter uden for det område, hvor de er produceret, bør der fastlægges betingelser for fastsættelse af den støtte, der ydes til sådanne produkter, og eventuelt betingelser for fastsættelse af de produktmængder, der kan ydes støtte til. Der bør derfor vedtages supplerende regler for støtten til afsætning af visse lokale produkter, som fastlægger betingelserne for at fastsætte det maksimumbeløb, der kan ydes, og de maksimumproduktmængder, der kan ydes støtte til.
(4)
For at skabe større bevidsthed om og øge forbruget af forarbejdede og uforarbejdede kvalitetslandbrugsprodukter, som er specifikke for Unionens fjernområder, bør erhvervsorganisationerne i fjernområderne foreslå, hvilke betingelser der skal gælde for anvendelsen af det grafiske symbol, dvs. opstille en liste over de uforarbejdede eller forarbejdede landbrugsprodukter, der kan mærkes med symbolet, og fastsætte kvalitetskendetegn, produktionsmetoder, emballeringsmetoder og for forarbejdede produkter forarbejdningsmetoder. Disse betingelser bør fastsættes med henvisning til EU-bestemmelserne, eller hvis sådanne ikke foreligger, internationale standarder, eller med henvisning til traditionelle dyrknings- og forarbejdningsmetoder.
(5)
For at få det bedst mulige udbytte af det grafiske symbol, som producenter og fabrikanter af kvalitetsprodukter, der er specifikke for fjernområderne, har fået stillet til rådighed, og for at opnå en enklere og mere effektiv forvaltning og kontrol, bør retten til at anvende det grafiske symbol gives til de erhvervsdrivende, der er etableret i de pågældende områder, og som er direkte ansvarlige for produktionen, emballeringen med henblik på afsætning og forarbejdningen af de pågældende produkter, forudsat at de påtager sig at overholde visse forpligtelser.
(6)
For at give erhvervsdrivende mulighed for at udnytte fordelene ved importafgiftsfritagelsen for ungtyre med oprindelse i tredjelande til opfedning og konsum i de franske oversøiske departementer og på Madeira, jf. artikel 27, stk. 1, i forordning (EU) nr. 228/2013, bør det fastsættes på hvilke betingelser fritagelsen kan gives. Fritagelsen bør være begrænset til kun at omfatte ungtyre til opfedning i en periode på mindst 120 dage i det pågældende fjernområde og bør være betinget af, at der stilles sikkerhed.
(7)
For at sikre en fornuftig og rimelig tildeling af midler til finansiering af undersøgelser, demonstrationsprojekter, uddannelse og teknisk bistand bør der fastlægges betingelser for fastsættelsen af det årlige maksimumbeløb, der kan afsættes til disse foranstaltninger.
(8)
Af hensyn til retssikkerheden og klarheden bør forordning (EF) nr. 793/2006 ophæves -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Register over erhvervsdrivende
1. Der udstedes kun importlicens, fritagelseslicens og støttelicens til erhvervsdrivende, der er optaget i et register, som de kompetente myndigheder fører over erhvervsdrivende, der udøver økonomisk aktivitet inden for rammerne af den særlige forsyningsordning (herefter »registret«).
2. Alle erhvervsdrivende, der er etableret i Unionen, kan ansøge om at blive optaget i registret.
Optagelsen i registret sker på følgende betingelser:
a)
De erhvervsdrivende skal råde over de midler, strukturer og retligt foreskrevne autorisationer, der er nødvendige for at udøve deres virksomhed, og skal bl.a. opfylde de regnskabs- og skatteforpligtelser, der påhviler dem.
b)
De erhvervsdrivende skal være i stand til at bevise, at de udøver deres virksomhed i det/de pågældende fjernområde(r).
c)
De erhvervsdrivende har fortsat ansvaret for, at alle krav opfyldes, når de foretager en transaktion som led i forsyningsordningen, indtil salget til slutbrugeren.
Artikel 2
Støtte til afsætning uden for produktionsområdet
1. Den støtte, der i henhold til kapitel IV i forordning (EU) nr. 228/2013 ydes til afsætning af produkter fra fjernområderne i den øvrige del af Unionen, må ikke overstige 10 % af den afsatte produktions værdi, frit leveret bestemmelsessted, fastlagt i henhold til stk. 2, i denne artikel.
Det loft, der fastsættes i første afsnit, må ikke overstige 13 % af den afsatte produktions værdi, hvis den kontraherende part på producentsiden er en producentsammenslutning, -forening eller -organisation.
De lofter, der fastsættes i første og andet afsnit, kan forhøjes til henholdsvis 17 % og 20 % af den afsatte produktions værdi, når det drejer sig om produkter, der transporteres med fly.
2. Ved fastlæggelsen af støttens størrelse vurderes værdien af den afsatte produktion, frit leveret bestemmelsessted, på grundlag af den årlige produktionskontrakt (eventuelt), transportdokumenter og alle de bilag, der er vedlagt støtteansøgningen.
Den værdi af den afsatte produktion, der skal lægges til grund, er værdien af produktionen frit leveret i den første lossehavn eller -lufthavn.
Myndighederne kan anmode om alle oplysninger eller supplerende bilag, der er relevante for fastlæggelsen af støttens størrelse.
3. Støttebetingelserne og de produkter og mængder, som er støtteberettigede, og de pågældende beløb specificeres i de POSEI-programmer, som er omhandlet i kapitel II i forordning (EU) nr. 228/2013.
Artikel 3
Støtte til afsætning af tomater
For tomater fra De Kanariske Øer henhørende under KN-kode 0702 00 00 er støtten i henhold til kapitel IV i forordning (EU) nr. 228/2013 på højst 3,6 EUR/100 kg for højst 250 000 ton om året.
Artikel 4
Støtte til afsætning af ris
For ris, der er høstet i Fransk Guyana, og som skal afsættes på Guadeloupe og Martinique og i den øvrige del af Unionen, kan der i henhold til kapitel IV i forordning (EU) nr. 228/2013 højst ydes støtte til 12 000 ton om året, udtrykt i sleben ris.
Der kan højst ydes støtte til 4 000 ton om året til afsætning i den øvrige del af Unionen bortset fra Guadeloupe og Martinique.
Artikel 5
Anvendelse af det grafiske symbol
1. Det grafiske symbol, der er nævnt i artikel 21, stk. 1, i forordning (EU) nr. 228/2013, anvendes kun til at øge kendskabet til og forbruget af uforarbejdede eller forarbejdede landbrugsprodukter, der er specifikke for fjernområderne, og som opfylder en række betingelser, som er fastlagt af den kompetente nationale myndighed på initiativ af erhvervsorganisationer, der er repræsentative for de erhvervsdrivende i de omtalte områder.
2. De betingelser, der er nævnt i stk. 1, vedrører fastsættelse af kvalitetsnormer eller overholdelse af dyrknings-, produktions- og forarbejdningsmetoder og overholdelse af normer for præsentation og emballering.
Den kompetente nationale myndighed fastsætter betingelserne under henvisning til EU-bestemmelser eller, hvis sådanne ikke foreligger, internationale standarder eller den fastsætter eventuelt betingelserne specielt for fjernområdets produkter på forslag af repræsentative erhvervsorganisationer.
Artikel 6
Ret til at anvende det grafiske symbol
1. Retten til at anvende det grafiske symbol gives af produktionsmedlemsstaternes myndigheder, eller af det organ, som de bemyndiger til det.
2. Retten til at anvende det grafiske symbol gives for hvert produkt, for hvilket betingelserne i artikel 5 er opfyldt, alt efter hvilket produkt det drejer sig om, til erhvervsdrivende i en af følgende kategorier:
a)
individuelle producenter, producentorganisationer eller -sammenslutninger
b)
erhvervsdrivende, der emballerer produktet med henblik på afsætning
c)
producenter af forarbejdede produkter, som er etableret i det pågældende fjernområde.
3. Retten til at anvende det grafiske symbol gives i form af en godkendelse for et eller flere produktionsår.
4. Godkendelsen omhandlet i stk. 3 gives efter anmodning til de erhvervsdrivende, som er nævnt i stk. 2, og som eventuelt har de anlæg eller det tekniske udstyr, der kræves for at producere eller forarbejde det pågældende produkt i overensstemmelse med de betingelser, som er omhandlet i artikel 5, og som forpligter sig til:
a)
henholdsvis at producere, emballere eller forarbejde produkter, som er i overensstemmelse med betingelserne
b)
at føre et regnskab, så det er muligt specielt at følge med i produktionen, emballeringen eller forarbejdningen af det produkt, som er berettiget til at bære det grafiske symbol
c)
at lade myndighederne foretage al den kontrol, de finder nødvendig.
5. Myndighederne trækker godkendelsen tilbage, hvis de konstaterer, at den godkendte erhvervsdrivende ikke har overholdt de betingelser, der gælder for produktet, eller en af forpligtelserne i stk. 4. Godkendelsen trækkes midlertidigt eller definitivt tilbage, alt efter hvor alvorlig misligholdelsen er.
Artikel 7
Betingelser for reproduktion og anvendelse
Reproduktion og anvendelse af det grafiske symbol skal ske i overensstemmelse med bilag I.
Artikel 8
Fritagelse for importafgift for ungtyre
1. Fritagelsen for importafgifter for ungtyre med oprindelse i tredjelande og bestemt til opfedning og konsum i de franske oversøiske departementer eller på Madeira henhørende under KN-kode 0102 29 05, 0102 29 29 eller 0102 29 49 er betinget af, at de importerede dyr opfedes i mindst 120 dage i det fjernområde, som udstedte importlicensen.
2. Fritagelsen for importafgift er betinget af, at der over for den pågældende medlemsstats myndigheder stilles en sikkerhed, som er fastsat for hver støtteberettiget KN-kode i bilag II.
Opfedning af de importerede dyr i de franske oversøiske departementer eller på Madeira i mindst 120 dage fra antagelsen af toldangivelsen om overgang til fri omsætning er et primært krav, jf. artikel 19, stk. 2, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2012 (4).
3. Medmindre der er tale om force majeure, frigives den i stk. 2 omhandlede sikkerhed kun, hvis der over for medlemsstatens myndigheder føres bevis for, at ungtyrene er opfedet på den eller de bedrifter, der er angivet i henhold til artikel [35], stk. 1, litra b), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 (5), og
a)
ikke er slagtet inden udløbet af en periode på 120 dage regnet fra importdatoen, eller
b)
er slagtet af sundhedsmæssige grunde eller er døde som følge af sygdom eller ulykke inden udløbet af denne periode.
Sikkerheden frigives, så snart dette bevis er ført.
Artikel 9
Finansiering af undersøgelser, demonstrationsprojekter, uddannelse og teknisk bistand
Det beløb, der kræves til finansiering af undersøgelser, demonstrationsprojekter, uddannelse og teknisk bistand for hvert POSEI-program med henblik på gennemførelse af det pågældende program, må ikke ovestige 1 % af det samlede beløb, der er tildelt til finansiering af hvert program i henhold til artikel 30, stk. 2, i forordning (EU) nr. 228/2013.
Artikel 10
Ophævelse
Forordning (EF) nr. 793/2006 ophæves.
Artikel 11
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2013.
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 179/2014 DELLA COMMISSIONE
del 6 novembre 2013
che completa il regolamento (UE) n. 228/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativamente al registro degli operatori, all'importo dell'aiuto per la commercializzazione dei prodotti al di fuori della regione, al simbolo grafico, all'esenzione dai dazi all'importazione per taluni bovini e al finanziamento di talune misure relative alle misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell'Unione
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
Visto il regolamento (UE) n. 228/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 marzo 2013, recante misure specifiche nel settore dell'agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell'Unione e che abroga il regolamento (CE) n. 247/2006 (1), in particolare il secondo comma dell'articolo 12, paragrafo 2, il terzo comma dell'articolo 19, paragrafo 4, l'articolo 21, paragrafo 3, il secondo comma dell'articolo 27, paragrafo 2, e l'articolo 30, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (UE) n. 228/2013 ha abrogato e sostituito il Regolamento (CE) n. 247/2006 (2). Il regolamento (UE) n. 228/2013 conferisce alla Commissione il potere di adottare atti delegati e di esecuzione. Al fine di garantire il corretto funzionamento del regime nel nuovo quadro giuridico, talune norme devono essere adottate mediante tali atti. Le nuove norme sostituiscono le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 793/2006 (3).
(2)
Per garantire agli operatori il pieno esercizio dei loro diritti di partecipare al regime specifico di approvvigionamento, devono essere determinate le condizioni per la loro iscrizione nel registro degli operatori. Detta iscrizione deve conferire il diritto di ottenere i vantaggi del regime, fatto salvo l'adempimento degli obblighi imposti dalle norme dell'UE e nazionali. Essa avviene di diritto se il richiedente soddisfa determinate condizioni oggettive rispondenti alle esigenze di gestione dei regimi.
(3)
Per sostenere la commercializzazione dei prodotti al di fuori della loro regione di produzione, devono essere fissate le condizioni per determinare l'importo dell'aiuto concesso in relazione a tali prodotti e, se del caso, le condizioni per stabilire i quantitativi di prodotti oggetto di tale aiuto. Di conseguenza, devono essere stabilite norme supplementari in materia di aiuti per la commercializzazione di alcuni prodotti locali, in grado di determinare le condizioni per stabilire l'importo massimo dell'aiuto da concedere e i quantitativi massimi di prodotti che possono essere oggetto di aiuto.
(4)
Per migliorare la conoscenza e promuovere il consumo dei prodotti agricoli di qualità, naturali o trasformati, specifici delle regioni ultraperiferiche dell'Unione, le condizioni di utilizzo del simbolo grafico, vale a dire la compilazione dell'elenco dei prodotti agricoli, naturali o trasformati, che possono utilizzare il simbolo nonché la definizione delle caratteristiche di qualità, delle modalità di produzione, di condizionamento e di fabbricazione dei prodotti trasformati, devono essere proposte dalle organizzazioni professionali delle regioni ultraperiferiche. Queste condizioni devono essere precisate facendo riferimento alle norme esistenti nella normativa dell'Unione o, in loro assenza, a norme internazionali oppure a modalità di coltivazione e fabbricazione tradizionali.
(5)
Per poter trarre il massimo vantaggio dal simbolo grafico messo a disposizione dei produttori e fabbricanti di prodotti di qualità specifici delle regioni ultraperiferiche, nonché a fini di semplificazione e di efficienza nella gestione e nel controllo, è opportuno concedere il diritto di utilizzare tale simbolo agli operatori direttamente responsabili della produzione, del condizionamento, della commercializzazione e della lavorazione dei prodotti in questione, stabiliti in tali regioni, che si impegnano a rispettare determinati obblighi.
(6)
Per permettere agli operatori di beneficiare del regime di esenzione dai dazi per l'importazione di giovani bovini maschi originari dei paesi terzi e destinati all'ingrasso e al consumo nei dipartimenti francesi d'oltremare o a Madera, di cui all'articolo 27, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 228/2013, devono essere fissate alcune condizioni di tale esenzione. L'esenzione dovrebbe applicarsi solo ai giovani bovini maschi destinati all'ingrasso durante un periodo minimo di 120 giorni nella regione ultraperiferica in questione e dovrebbe essere sottoposta a cauzione.
(7)
Onde garantire una ripartizione ragionevole e proporzionata delle misure di finanziamento relative a studi, progetti di dimostrazione, formazione e misure di assistenza tecnica devono essere stabilite le condizioni per la determinazione dell'importo massimo annuo che può essere assegnato a tali misure.
(8)
Per ragioni di chiarezza e di certezza del diritto è opportuno abrogare il regolamento (CE) n. 793/2006,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Registro degli operatori
1. I titoli d'importazione, di esenzione e di aiuto sono rilasciati unicamente agli operatori iscritti in un registro degli operatori che esercitano un'attività economica nell'ambito del regime specifico di approvvigionamento tenuto dalle autorità competenti (di seguito «il registro»).
2. Qualsiasi operatore stabilito nell'Unione può chiedere l'iscrizione nel registro.
Ai fini di detta iscrizione, l'operatore deve soddisfare le condizioni seguenti:
(a)
disporre dei mezzi, delle strutture e delle autorizzazioni legali necessari per l'esercizio della propria attività nel settore di cui trattasi ed aver in particolare assolto gli obblighi impostigli dalle autorità in materia di contabilità aziendale e di regime fiscale;
(b)
essere in grado di provare che le sue attività sono svolte nella/e regione/i ultraperiferica/che in questione;
(c)
continuare ad essere responsabile del rispetto di tutte le prescrizioni sottoscritte quando esegue un'operazione del regime di approvvigionamento sino alla vendita all'utente finale.
Articolo 2
Importo dell'aiuto alla commercializzazione al di fuori della regione di produzione
1. L'importo dell'aiuto concesso a norma del capo IV del regolamento (UE) n. 228/2013 per la commercializzazione di prodotti delle regioni ultraperiferiche nel resto dell'Unione non può superare il 10 % del valore della produzione commercializzata, franco luogo di destinazione, determinata in conformità al paragrafo 2 del presente articolo.
Tuttavia, il massimale fissato nel primo comma non supera il 13 % del valore della produzione commercializzata quando il contraente per i produttori è un'associazione, un'unione o un'organizzazione di produttori.
I limiti di cui al primo e al secondo comma possono essere portati rispettivamente al 17 % e al 20 % del valore della produzione commercializzata per i prodotti trasportati in aereo.
2. Per la determinazione dell'importo dell'aiuto, il valore della produzione commercializzata, franco luogo di destinazione, è valutato se del caso in base al contratto di campagna, ai documenti specifici di trasporto e a tutti i documenti giustificativi che corredano la domanda di aiuto.
Il valore della produzione commercializzata da prendere in considerazione è quello di una consegna nel primo porto o aeroporto di sbarco.
Le autorità competenti possono richiedere qualsiasi informazione o elemento giustificativo complementare utile ai fini della determinazione dell'importo dell'aiuto.
3. Le condizioni per la concessione dell'aiuto, i prodotti e gli importi interessati sono specificati nei programmi POSEI di cui al capo II del regolamento (UE) n. 228/2013.
Articolo 3
Aiuti alla commercializzazione dei pomodori
Per i pomodori delle isole Canarie di cui al codice NC 0702 00 00, l'importo dell'aiuto concesso, a norma del capo IV del regolamento (UE) n. 228/2013 non può superare 3,6 EUR/100 kg limitatamente a 250 000 tonnellate/anno.
Articolo 4
Aiuti alla commercializzazione del riso
Il quantitativo massimo di riso raccolto nella Guyana francese che può ottenere un sostegno alla commercializzazione in Guadalupa e Martinica, nonché nel resto dell'Unione, a norma del capo IV del regolamento (UE) n. 228/2013, non può superare 12 000 tonnellate/anno di equivalente riso lavorato.
Per la commercializzazione nel resto dell'Unione al di fuori della Guadalupa e della Martinica, tale quantitativo non può superare 4 000 tonnellate/anno.
Articolo 5
Utilizzo del simbolo grafico
1. Il simbolo grafico previsto all'articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 228/2013 è utilizzato solo al fine di migliorare la conoscenza e il consumo dei prodotti agricoli, naturali o trasformati, specifici delle regioni ultraperiferiche, che rispondono alle condizioni previste dalle competenti autorità nazionali su iniziativa delle organizzazioni professionali rappresentative degli operatori delle suddette regioni.
2. Le condizioni di cui al paragrafo 1 riguardano la definizione di norme di qualità o il rispetto di modalità e tecniche di coltivazione, di produzione o di fabbricazione, nonché il rispetto di norme di presentazione e confezionamento.
Le competenti autorità nazionali definiscono le suddette condizioni con riferimento a disposizioni della normativa dell'Unione o, in loro mancanza, a norme internazionali oppure vengono eventualmente adottate specificamente per i prodotti delle regioni ultraperiferiche, su proposta delle organizzazioni professionali rappresentative.
Articolo 6
Diritto di utilizzare il simbolo grafico
1. Il diritto di utilizzare il simbolo grafico è concesso dalle autorità competenti degli Stati membri di produzione o dall'organismo da esse abilitato a tal fine.
2. Il diritto di utilizzare il simbolo grafico è concesso per ogni prodotto per il quale sono stati applicati i requisiti di cui all'articolo 5, secondo la natura del prodotto, agli operatori di una delle seguenti categorie:
(a)
produttori, individuali o riuniti in organizzazioni o associazioni;
(b)
operatori del settore commerciale che effettuano il confezionamento del prodotto ai fini della sua commercializzazione;
(c)
fabbricanti di prodotti trasformati, stabiliti sul territorio della loro regione ultraperiferica.
3. Il diritto di utilizzare il simbolo grafico è conferito con la concessione di un riconoscimento per una o più campagne di commercializzazione.
4. Il riconoscimento di cui al paragrafo 3 viene concesso, su richiesta, agli operatori di cui al paragrafo 2 del suddetto articolo che dispongono, se necessario, delle installazioni tecniche necessarie per la produzione o la fabbricazione del prodotto in questione, conformemente alla condizioni di cui all'articolo 5 e che si impegnano:
(a)
a seconda dei casi a produrre, confezionare o fabbricare prodotti che soddisfino le suddette condizioni;
(b)
a tenere una contabilità che consenta di seguire in modo specifico la produzione, il confezionamento o la fabbricazione del prodotto che può utilizzare il simbolo grafico;
(c)
a sottoporsi a tutti i controlli e tutte le verifiche chieste dalle autorità competenti.
5. Il riconoscimento viene revocato quando l'autorità competente constati che l'operatore riconosciuto non ha rispettato le condizioni relative al prodotto o ha mancato ad uno degli obblighi derivanti dagli impegni di cui al paragrafo 4. La revoca è provvisoria o definitiva secondo la gravità delle inadempienze riscontrate.
Articolo 7
Condizioni di riproduzione e di utilizzo
Il simbolo grafico è riprodotto ed utilizzato conformemente all'allegato I.
Articolo 8
Esenzione dai dazi d'importazione per giovani bovini maschi
1. L'esenzione dai dazi d'importazione per giovani bovini maschi originari di paesi terzi e destinati all'ingrasso e al consumo nei dipartimenti francesi d'oltremare o Madera di cui ai codici NC 0102 29 05, 0102 29 29 o 0102 29 49 si applica a condizione che gli animali importati siano ingrassati per almeno 120 giorni nelle regioni periferiche che hanno emesso il titolo d'importazione.
2. L'esenzione dai dazi di importazione è subordinata alla costituzione di una cauzione a favore dell'autorità competente dello Stato membro pari all'importo fissato per ciascun codice NC ammissibile all'allegato II.
L'ingrasso degli animali importati nei dipartimenti francesi d'oltremare e a Madera per un periodo di almeno 120 giorni a decorrere dalla data di accettazione della dichiarazione doganale di immissione in libera pratica costituisce un'esigenza principale, ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 282/2012 (4) della Commissione.
3. Salvo casi di forza maggiore, la cauzione di cui al paragrafo 2 è svincolata soltanto se viene fornita la prova alle autorità competente dello Stato membro che i giovani bovini maschi sono stati ingrassati nell'azienda o nelle aziende indicate a norma dell'articolo 35, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) della Commissione n. 180/2014 (5) e
(a)
non sono stati macellati prima dello scadere di un periodo di 120 giorni a decorrere dal giorno dell'importazione; o
(b)
sono stati macellati prima della scadenza del periodo suddetto per ragioni sanitarie o sono morti in seguito a malattia o incidente.
La cauzione è svincolata non appena siano state fornite le prove di cui sopra.
Articolo 9
Finanziamento di studi, progetti dimostrativi, formazione e misure di assistenza tecnica
L'importo necessario per finanziare studi, progetti dimostrativi, azioni di formazione e misure di assistenza tecnica previsti da ogni programma POSEI per le finalità dell'attuazione del programma in questione non supera l'1 % dell'importo totale del finanziamento assegnato a ciascun programma di cui all'articolo 30, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 228/2013.
Articolo 10
Abrogazione
Il regolamento (CE) n. 793/2006 è abrogato.
Articolo 11
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 2013