EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
af 4. december 2014
om udnævnelse af den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende
(2014/886/EU)
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (1), særlig artikel 42, stk. 1,
under henvisning til den liste over ansøgere, som Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i forordning (EF) nr. 45/2001 opstillede den 16. september 2014 på grundlag af et offentligt stillingsopslag med henblik på udnævnelse af den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Embedsperioden for den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende ophørte den 16. januar 2014. I overensstemmelse med artikel 42, stk. 6, i forordning (EF) nr. 45/2001 fortsætter den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende imidlertid med at udøve deres hverv, indtil deres efterfølgere er udnævnt.
(2)
Europa-Parlamentet og Rådet skal efter fælles aftale udnævne den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende for en periode på fem år fra den 4. december 2014 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
For perioden fra den 4. december 2014 til den 5. december 2019 udnævnes:
-
Giovanni BUTTARELLI til europæisk tilsynsførende for databeskyttelse
-
Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI til assisterende tilsynsførende.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft den 4. december 2014.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2014.
DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
del 4 dicembre 2014
relativa alla nomina del garante europeo della protezione dei dati e del garante aggiunto
(2014/886/UE)
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (1), in particolare l'articolo 42, paragrafo 1,
visto l'elenco di candidati proposto dalla Commissione europea il 16 settembre 2014, conformemente all'articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 45/2001, dopo un invito pubblico a presentare candidature, per la nomina del garante europeo della protezione dei dati e del garante aggiunto,
considerando quanto segue:
(1)
Il mandato del garante europeo della protezione dei dati e del garante aggiunto è scaduto il 16 gennaio 2014. Tuttavia, a norma dell'articolo 42, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 45/2001, il garante europeo della protezione dei dati e il garante aggiunto restano in carica fino all'atto della loro sostituzione.
(2)
Occorre procedere, di comune accordo tra il Parlamento europeo e il Consiglio, alla nomina del garante europeo della protezione dei dati e del garante aggiunto per un periodo di cinque anni a decorrere dal 4 dicembre 2014,
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono nominati per il periodo dal 4 dicembre 2014 al 5 dicembre 2019:
-
garante europeo della protezione dei dati: sig. Giovanni BUTTARELLI,
-
garante aggiunto: sig. Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il 4 dicembre 2014.
Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 2014