KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 14. februar 2014
om ændring af bilag I til beslutning 2004/558/EF for så vidt angår godkendelse af et bekæmpelsesprogram til udryddelse af infektiøs bovin rhinotracheitis i en region i Italien
(meddelt under nummer C(2014) 737)
(EØS-relevant tekst)
(2014/90/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Direktiv 64/432/EØF indeholder bestemmelser om handel med kvæg i Unionen. I henhold til direktivets artikel 9 kan en medlemsstat, der har et obligatorisk nationalt bekæmpelsesprogram for en af de smitsomme sygdomme, der er opført på listen i direktivets bilag E(II), forelægge Kommissionen dette program til godkendelse. Listen omfatter infektiøs bovin rhinotracheitis. Infektiøs bovin rhinotracheitis er beskrivelsen af de tydeligste kliniske tegn på infektion med bovin herpesvirus type 1 (BHV1).
(2)
Artikel 9 i direktiv 64/432/EØF indeholder desuden nærmere regler om supplerende garantier, som kan kræves i samhandelen inden for Unionen.
(3)
Kommissionens beslutning 2004/558/EF (2) godkender programmerne til bekæmpelse og udryddelse af BHV1, som de medlemsstater, der er opført i bilag I til nævnte beslutning, har forelagt vedrørende de regioner, der er opført i nævnte bilag, og for hvilke der gælder supplerende garantier i henhold til artikel 9 i direktiv 64/432/EØF.
(4)
Italien har forelagt Kommissionen et program til bekæmpelse og udryddelse af BHV1 i den selvstyrende region Valle d’Aosta. Programmet opfylder kriterierne i artikel 9, stk. 1, i direktiv 64/432/EØF. Programmet omfatter endvidere bestemmelser om flytning af kvæg inden for og til den pågældende region, som svarer til de bestemmelser, der tidligere er gennemført i provinsen Bolzano i Italien, og som resulterede i udryddelse af sygdommen i denne provins.
(5)
Det program, Italien har forelagt vedrørende den selvstyrende region Valle d’Aosta, og de supplerende garantier, der er forelagt i henhold til artikel 9 i direktiv 64/432/EØF, bør godkendes.
(6)
Bilag I til beslutning 2004/558/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØREELSE:
Artikel 1
Bilag I til beslutning 2004/558/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2014.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 14 febbraio 2014
che modifica l’allegato I della decisione 2004/558/CE per quanto concerne l’approvazione di un programma di lotta per l’eradicazione della rinotracheite bovina infettiva in una regione dell’Italia
[notificata con il numero C(2014) 737]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2014/90/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
La direttiva 64/432/CEE stabilisce norme applicabili agli scambi all’interno dell’Unione di animali della specie bovina. A norma del suo articolo 9, uno Stato membro che abbia un programma nazionale obbligatorio di lotta contro una delle malattie contagiose elencate nel suo allegato E, capitolo II, può sottoporlo alla Commissione per l’approvazione. Tale elenco comprende la rinotracheite bovina infettiva. La rinotracheite bovina infettiva è la descrizione dei segni clinici più evidenti dell’infezione dovuta a herpesvirus 1 bovino (BHV-1).
(2)
L’articolo 9 della direttiva 64/432/CEE prevede anche la definizione delle garanzie complementari che possono essere richieste negli scambi all’interno dell’Unione.
(3)
La decisione 2004/558/CE della Commissione (2), approva i programmi di lotta e di eradicazione del BHV-1 presentati dagli Stati membri figuranti nell’elenco di cui all’allegato I di tale decisione per le regioni in esso elencate, alle quali si applicano garanzie complementari in conformità all’articolo 9 della direttiva 64/432/CEE.
(4)
L’Italia ha presentato alla Commissione un programma di lotta e di eradicazione del BHV-1 nella regione autonoma della Valle d’Aosta. Tale programma è conforme ai criteri di cui all’articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 64/432/CEE ed inoltre prevede norme relative allo spostamento dei bovini verso detta regione e all’interno della stessa. Dette norme sono equivalenti a quelle attuate in precedenza nella provincia di Bolzano in Italia, che hanno consentito di eradicare con successo la malattia dalla summenzionata provincia.
(5)
È opportuno approvare il programma presentato dall’Italia per la regione autonoma della Valle d’Aosta e le garanzie complementari presentate in conformità dell’articolo 9 della direttiva 64/432/CEE.
(6)
L’allegato I della decisione 2004/558/CE dovrebbe quindi essere modificato di conseguenza.
(7)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato I della decisione 2004/558/CE è sostituito dal testo di cui all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 2014