KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 16. december 2014
om godkendelse af visse ændrede programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser for 2014 og om ændring af gennemførelsesafgørelse 2013/722/EU for så vidt angår EU-tilskuddet til visse programmer, der blev godkendt ved nævnte afgørelse
(meddelt under nummer C(2014) 9650)
(2014/925/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 27, stk. 5 og 6,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 652/2014 af 15. maj 2014 om bestemmelser vedrørende forvaltning af udgifter i tilknytning til fødevarekæden, dyresundhed og dyrevelfærd samt til plantesundhed og planteformeringsmateriale, om ændring af Rådets direktiv 98/56/EF, 2000/29/EF og 2008/90/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 882/2004 og (EF) nr. 396/2005 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 og om ophævelse af Rådets afgørelse 66/399/EØF, afgørelse 76/894/EØF og beslutning 2009/470/EF (2), særlig artikel 45, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I artikel 45, stk. 1, andet punktum, i forordning (EU) nr. 652/2014 fastsættes det, at de relevante bestemmelser i artikel 27 i beslutning 2009/470/EF, fortsat finder anvendelse for programmer, der gennemføres i 2014. Ved beslutning 2009/470/EF er der fastlagt procedurer vedrørende EU-tilskud til programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser.
(2)
I Kommissionens beslutning 2008/341/EF (3) fastsættes det, at når medlemsstaterne forelægger Kommissionen programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser, der er anført i bilaget til nævnte beslutning, skal disse programmer som minimum opfylde kriterierne i bilaget til beslutning 2008/341/EF, dersom disse programmer skal kunne godkendes i henhold til EF-finansieringsforanstaltningen omhandlet i artikel 27, stk. 1, i beslutning 2009/470/EF.
(3)
Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/722/EU (4) godkendes visse nationale programmer for år 2014, ligesom satsen og maksimumsbeløbet for EU-tilskuddet til hvert enkelt program, der er forelagt af medlemsstaterne, fastsættes.
(4)
I gennemførelsesafgørelse 2013/722/EU defineres desuden de foranstaltninger, der er EU-tilskudsberettigede. Kommissionen oplyste imidlertid medlemsstaterne skriftligt, at visse foranstaltninger kun er EU-tilskudsberettigede, såfremt de udførte aktiviteter er blevet gennemført korrekt. Dette var tilfældet for programmet for udryddelse af kvægtuberkulose, som blev godkendt for Irland, hvor udgifterne til kutan tuberkulinprøve ikke blev anset for at være støtteberettigede, fordi de resultater, man havde opnået i de foregående år, ikke var tilfredsstillende.
(5)
Efter de fremskridt, som de kompetente myndigheder i Irland har gjort med hensyn til gennemførelsen af programmet for udryddelse af kvægtuberkulose, og som anerkendes af eksperter fra arbejdsgruppen for tuberkulose, godkendes kutan tuberkulinprøve som EU-tilskudsberettiget, jf. det oprindeligt forelagte program.
(6)
Portugal har forelagt et ændret program for udryddelse og overvågning af bluetongue. Ungarn har forelagt et ændret program for udryddelse af rabies. Danmark har trukket sin anmodning om EU-tilskud i 2014 til overvågningsprogrammet for fugleinfluenza og til programmet for overvågning og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier tilbage. Polen har forelagt et ændret program for udryddelse af rabies.
(7)
Kommissionen har gransket de ændrede programmer fra både et veterinært og et finansielt perspektiv. De opfylder de relevante EU-veterinærbestemmelser, navnlig kriterierne i bilaget til beslutning 2008/341/EF. De bør derfor godkendes.
(8)
Kommissionen har endvidere vurderet de foreløbige tekniske og økonomiske rapporter, der er forelagt af medlemsstaterne i henhold til artikel 27, stk. 7, i beslutning 2009/470/EF, om de udgifter, de har afholdt til de pågældende programmer. Vurderingen viser, at visse medlemsstater ikke kommer til at udnytte det fulde tilskud for 2014, mens andre vil have udgifter, der overstiger det tildelte beløb.
(9)
EU-tilskuddet til visse nationale programmer skal derfor justeres. For at sikre en optimal udnyttelse af de øremærkede beløb bør tilskudsmidler, der ikke vil blive udnyttet fuldt ud under et nationalt program, omfordeles fra dette til programmer, for hvilke udgifterne på grund af uforudsete dyresundhedsforhold i de pågældende medlemsstater forventes at ville overstige bevillingerne. Omfordelingen bør baseres på de seneste oplysninger om de udgifter, som de pågældende medlemsstater har afholdt.
(10)
Denne omfordeling kræver, at der foretages et antal ændringer af gennemførelsesafgørelse 2013/722/EU og de deri fastsatte EU-tilskud. Af hensyn til gennemsigtigheden anføres samtlige EU-tilskud til de godkendte programmer for 2014, der berøres af ændringerne.
(11)
Ifølge udtalelse af 15. juli 2014 fra EU-referencelaboratoriet for brucellose og tuberkulose bør en polymerasekædereaktion-test (PCR-test) betragtes som et vigtigt yderligere trin i den bakteriologiske test. Den bør derfor tilføjes til listen over tilskudsberettigede foranstaltninger i programmer for udryddelse af kvægbrucellose, kvægtuberkulose og fåre- og gedebrucellose.
(12)
EU-lovgivningen om bluetongue gælder kun for husdyr. Af hensyn til gennemsigtigheden bør det præciseres, at nationale programmer for udryddelse og overvågning af bluetongue kun gælder for husdyr.
(13)
Brug af enhedsomkostninger ved årlige og flerårlige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser er godkendt ved Kommissionens afgørelse C(2014) 1035 final (5). Enhedsomkostningerne for prøveudtagning baseres på timelønnen, på generalomkostninger på 7 % og på den tid, der kræves for at udføre prøveudtagelsen.
(14)
Ud fra oplysninger fremlagt af Irland synes det at gælde for dele af tuberkulintestningen, at prøveudtagningsomkostningerne ikke er fuldt ud afholdt af medlemsstaten. I så fald baseres EU-tilskuddet på de faktiske omkostninger, hvorpå den bestemte medfinansieringssats anvendes.
(15)
Det bør tillige præciseres, at medlemsstaterne ikke behøver at forfinansiere den del af deres programmer, som gennemføres i tredjelande.
(16)
Gennemførelsesafgørelse 2013/722/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(17)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Godkendelse af de ændrede programmer for udryddelse og overvågning af bluetongue forelagt af Portugal
Det ændrede årlige program for udryddelse og overvågning af bluetongue, som Portugal forelagde den 12. september 2014, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
Artikel 2
Godkendelse af det ændrede årlige program for udryddelse af rabies forelagt af Ungarn
Det ændrede årlige program for udryddelse af rabies, som Ungarn forelagde den 23. april 2014, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
Artikel 3
Godkendelse af det ændrede program for bekæmpelse og overvågning af klassisk svinepest forelagt af Letland
Det ændrede program for bekæmpelse og overvågning af klassisk svinepest, som Letland forelagde den 5. november 2014, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
Artikel 4
Godkendelse af det ændrede årlige program for udryddelse af rabies forelagt af Polen
Det ændrede årlige program for udryddelse af rabies, som Polen forelagde den 7. november 2014, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
Artikel 5
Ændringer af gennemførelsesafgørelse 2013/722/EU
I gennemførelsesafgørelse 2013/722/EU foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 2, stk. 2, litra b), nr. iii), affattes således:
»iii)
bakteriologiske test/PCR-test, dog højst 10 EUR i gennemsnit pr. test«
.
2)
Artikel 2, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
5 100 000 EUR til Spanien
ii)
150 000 EUR til Kroatien
iii)
2 715 000 EUR til Italien
iv)
805 000 EUR til Portugal
v)
1 560 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
3)
Artikel 3, stk. 2, indledningen, affattes således:
»2. EU-tilskuddet til de i stk. 1 nævnte medlemsstater:«
.
4)
Artikel 3, stk. 2, litra b), nr. i), affattes således:
»i)
bakteriologiske test/PCR-test, dog højst 10 EUR i gennemsnit pr. test«
.
5)
Artikel 3, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
12 700 000 EUR til Irland
ii)
14 000 000 EUR til Spanien
iii)
330 000 EUR til Kroatien
iv)
5 100 000 EUR til Italien
v)
1 035 000 EUR til Portugal
vi)
31 000 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
6)
Artikel 3, stk. 3, affattes således:
»3. Uanset artikel 3, stk. 2, når udgifterne til tuberkulintestning ikke afholdes direkte af medlemsstaten, begrænses EU-tilskuddet til 50 % af medlemsstatens faktiske udgifter til indkøb af tuberkulin.«
7)
Artikel 4, stk. 2, litra b), nr. i), affattes således:
»i)
bakteriologiske test/PCR-test, dog højst 10 EUR i gennemsnit pr. test«
.
8)
Artikel 4, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
7 300 000 EUR til Spanien
ii)
385 000 EUR til Kroatien
iii)
3 935 000 EUR til Italien
iv)
160 000 EUR til Cypern
v)
1 125 000 EUR til Portugal.«
9)
Artikel 5, stk. 1, affattes således:
»1. De programmer for udryddelse og overvågning af bluetongue hos husdyr, som Belgien, Bulgarien, Tyskland, Estland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Letland, Litauen, Malta, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet og Finland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.«
10)
Artikel 5, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
11 000 EUR til Belgien
ii)
100 000 EUR til Bulgarien
iii)
72 000 EUR til Tyskland
iv)
3 000 EUR til Estland
v)
75 000 EUR til Grækenland
vi)
850 000 EUR til Spanien
vii)
170 000 EUR til Frankrig
viii)
2 150 000 EUR til Italien
ix)
6 000 EUR til Letland
x)
8 000 EUR til Litauen
xi)
5 000 EUR til Malta
xii)
5 000 EUR til Østrig
xiii)
25 000 EUR til Polen
xiv)
155 000 EUR til Portugal
xv)
115 000 EUR til Rumænien
xvi)
16 000 EUR til Slovenien
xvii)
25 000 EUR til Slovakiet
xviii)
5 000 EUR til Finland.«
11)
Artikel 6, stk. 8, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
1 000 000 EUR til Belgien
ii)
70 000 EUR til Bulgarien
iii)
175 000 EUR til Tjekkiets program som omhandlet i stk. 3
iv)
710 000 EUR til Tjekkiets program som omhandlet i stk. 4
v)
320 000 EUR til Danmark
vi)
980 000 EUR til Tyskland
vii)
10 000 EUR til Estland
viii)
25 000 EUR til Irland
ix)
860 000 EUR til Grækenland
x)
1 390 000 EUR til Spanien
xi)
1 360 000 EUR til Frankrig
xii)
205 000 EUR til Kroatien
xiii)
1 700 000 EUR til Italien
xiv)
95 000 EUR til Cypern
xv)
75 000 EUR til Letland
xvi)
10 000 EUR til Luxembourg
xvii)
1 940 000 EUR til Ungarn
xviii)
20 000 EUR til Malta
xix)
2 880 000 EUR til Nederlandene
xx)
1 190 000 EUR til Østrig
xxi)
20 000 EUR til Polens program som omhandlet i stk. 2
xxii)
3 180 000 EUR til Polens program som omhandlet i stk. 6
xxiii)
35 000 EUR til Portugal
xxiv)
250 000 EUR til Rumænien
xxv)
35 000 EUR til Slovenien
xxvi)
2 500 000 EUR til Slovakiet
xxvii)
150 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
12)
Artikel 7, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
150 000 EUR til Bulgarien
ii)
710 000 EUR til Tyskland
ii)
35 000 EUR til Frankrig
iv)
145 000 EUR til Kroatien
v)
170 000 EUR til Letland
vi)
60 000 EUR til Ungarn
vii)
835 000 EUR til Rumænien
viii)
485 000 EUR til Slovakiet.«
13)
Artikel 7, stk. 3, udgår.
14)
Artikel 8, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige 815 000 EUR til Italien.«
15)
Artikel 9, stk. 4, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
50 000 EUR til Belgien
ii)
15 000 EUR til Bulgarien
iii)
15 000 EUR til Tjekkiet
iv)
65 000 EUR til Tyskland
v)
5 000 EUR til Estland
vi)
70 000 EUR til Irland
vii)
15 000 EUR til Grækenland
viii)
65 000 EUR til Spanien
ix)
120 000 EUR til Frankrig
x)
40 000 EUR til Kroatien
xi)
1 115 000 EUR til Italien
xii)
20 000 EUR til Cypern
xiii)
20 000 EUR til Letland
xiv)
10 000 EUR til Litauen
xv)
10 000 EUR til Luxembourg
xvi)
165 000 EUR til Ungarn
xvii)
5 000 EUR til Malta
xviii)
160 000 EUR til Nederlandene
xix)
25 000 EUR til Østrig
xx)
95 000 EUR til Polen
xxi)
25 000 EUR til Portugal
xxii)
165 000 EUR til Rumænien
xxiii)
45 000 EUR til Slovenien
xxiv)
25 000 EUR til Slovakiet
xxv)
40 000 EUR til Finland
xxvi)
30 000 EUR til Sverige
xxvii)
140 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
16)
Artikel 10, stk. 4, litra e), affattes således:
»e)
må ikke overstige følgende:
i)
260 000 EUR til Belgien
ii)
330 000 EUR til Bulgarien
iii)
165 000 EUR til Tjekkiet
iv)
2 390 000 EUR til Tyskland
v)
45 000 EUR til Estland
vi)
755 000 EUR til Irland
vii)
1 355 000 EUR til Grækenland
viii)
1 525 000 EUR til Spanien
ix)
7 700 000 EUR til Frankrig
x)
2 115 000 EUR til Italien
xi)
300 000 EUR til Kroatien
xii)
815 000 EUR til Cypern
xiii)
65 000 EUR til Letland
xiv)
75 000 EUR til Litauen
xv)
30 000 EUR til Luxembourg
xvi)
660 000 EUR til Ungarn
xvii)
15 000 EUR til Malta
xviii)
465 000 EUR til Nederlandene
xix)
175 000 EUR til Østrig
xx)
1 220 000 EUR til Polen
xxi)
475 000 EUR til Portugal
xxii)
1 060 000 EUR for Rumænien
xxiii)
115 000 EUR til Slovenien
xxiv)
170 000 EUR til Slovakiet
xxv)
100 000 EUR til Finland
xxvi)
105 000 EUR til Sverige
xxvii)
1 475 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
17)
Artikel 11, stk. 6, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
1 665 000 EUR for Bulgarien,
ii)
1 300 000 EUR til Grækenland
iii)
460 000 EUR til Estland
iv)
140 000 EUR til Italien
v)
1 400 000 EUR til Kroatien
v)
400 000 EUR til Letland
v)
2 350 000 EUR til Litauen
vi)
1 970 000 EUR til Ungarn
vii)
6 400 000 EUR til Polen
viii)
3 000 000 EUR for Rumænien
ix)
810 000 EUR til Slovenien
x)
285 000 EUR til Slovakiet
v)
250 000 EUR til Finland.«
18)
Artikel 11, stk. 7, litra c), affattes således:
»c)
ikke overstige:
i)
110 000 EUR til den del af Estlands program, der gennemføres i Rusland
ii)
400 000 EUR til den del af Letlands program, der gennemføres i Hviderusland
iii)
EUR 1 110 000 til den del af Litauens program, som gennemføres i Belarus
iv)
EUR 1 500 000 til den del af Polens program, som gennemføres i Ukraine
v)
95 000 EUR til den del af Finlands program, der gennemføres i Rusland.«
19)
Artikel 13, stk. 2, affattes således:
»2. Kun udgifter, der er afholdt til gennemførelse af de i artikel 2-12 omhandlede årlige eller flerårige programmer og betalt inden medlemsstaternes forelæggelse af den endelige rapport, er berettiget til EU-tilskud med undtagelse af de udgifter, der er omhandlet i artikel 11, stk. 7.«
20)
i bilag I affattes tabellen i punkt 3. således:
»3.
Tuberkulintestning i henhold til programmerne for kvægtuberkulose:
(i EUR)
Medlemsstat
Enhedsomkostninger
Kroatien
Portugal
1,12
Spanien
2,63
Irland
Italien
Det Forenede Kongerige
4,36«
Artikel 6
Adressater
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2014.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 16 dicembre 2014
che approva alcuni programmi modificati di eradicazione, lotta e sorveglianza di malattie animali e di zoonosi per il 2014 e che modifica la decisione di esecuzione 2013/722/UE per quanto riguarda il contributo finanziario dell'Unione ad alcuni programmi approvati con tale decisione
[notificata con il numero C(2014) 9650]
(2014/925/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la decisione 2009/470/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l'articolo 27, paragrafi 5 e 6,
visto il regolamento (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che fissa le disposizioni per la gestione delle spese relative alla filiera alimentare, alla salute e al benessere degli animali, alla sanità delle piante e al materiale riproduttivo vegetale, che modifica le direttive 98/56/CE, 2000/29/CE e 2008/90/CE del Consiglio, i regolamenti (CE) n. 178/2002, (CE) n. 882/2004 e (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, la direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, nonché il regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga le decisioni 66/399/CEE, 76/894/CEE e 2009/470/CE del Consiglio (2), in particolare l'articolo 45, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
L'articolo 45, paragrafo 1, seconda frase del regolamento (UE) n. 652/2014, stabilisce che per i programmi attuati nel 2014 continuino ad applicarsi le disposizioni pertinenti dell'articolo 27 della decisione 2009/470/CE. La decisione 2009/470/CE stabilisce le modalità della partecipazione finanziaria dell'Unione a programmi di eradicazione, lotta e sorveglianza relativi alle malattie degli animali e alle zoonosi.
(2)
La decisione 2008/341/CE della Commissione (3) dispone che, per essere approvati nel quadro dell'azione finanziaria dell'Unione di cui all'articolo 27, paragrafo 1, della decisione 2009/470/CEE, i programmi di eradicazione, di lotta e di sorveglianza delle malattie degli animali e zoonosi figuranti all'allegato I di tale decisione, presentati dagli Stati membri alla Commissione, devono rispettare almeno i criteri fissati nell'allegato della decisione 2008/341/CE.
(3)
La decisione di esecuzione 2013/722/UE della Commissione (4) approva alcuni programmi nazionali per il 2014 e fissa la percentuale e l'importo massimo del contributo finanziario dell'Unione per ciascun programma presentato dagli Stati membri.
(4)
La decisione di esecuzione 2013/722/UE definisce anche le misure ammissibili al contributo finanziario dell'Unione. La Commissione ha tuttavia informato per iscritto gli Stati membri che alcune misure saranno considerate ammissibili solo se le attività svolte sono state attuate correttamente. Per esempio nel caso del programma di eradicazione della tubercolosi bovina approvato in Irlanda, il costo del test cutaneo di reazione alla tubercolina non era stato ritenuto ammissibile a causa dei risultati insoddisfacenti ottenuti negli anni precedenti.
(5)
In seguito ai progressi compiuti dalle autorità irlandesi competenti nell'attuazione del programma anzidetto, fatto riconosciuto dagli esperti della task force «tubercolosi», il test cutaneo di reazione alla tubercolina è stato approvato ai fini del contributo finanziario dell'Unione, come previsto nel programma presentato originariamente.
(6)
Il Portogallo ha presentato un programma modificato di eradicazione e sorveglianza della febbre catarrale. L'Ungheria ha presentato un programma modificato per l'eradicazione della rabbia. La Danimarca ha ritirato la richiesta di un contributo finanziario dell'Unione per il 2014 relativo a un programma di sorveglianza dell'influenza aviaria e a un programma di eradicazione e sorveglianza di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili. La Polonia ha presentato un programma modificato per l'eradicazione della rabbia.
(7)
La Commissione ha esaminato questi programmi modificati sotto il profilo veterinario e finanziario. I programmi sono conformi alla pertinente normativa veterinaria dell'Unione, in particolare ai criteri stabiliti nell'allegato della decisione 2008/341/CE. È pertanto opportuno che siano approvati.
(8)
La Commissione ha inoltre esaminato le relazioni tecniche e finanziarie intermedie presentate dagli Stati membri a norma dell'articolo 27, paragrafo 7, della decisione 2009/470/CE per quanto riguarda le spese sostenute per finanziare tali programmi. Da tale esame emerge che alcuni Stati membri non utilizzeranno interamente gli stanziamenti ad essi assegnati per l'anno 2014, mentre altri sosterranno spese superiori rispetto all'importo concesso.
(9)
Il contributo finanziario dell'Unione per alcuni programmi nazionali va pertanto adeguato. Per ottimizzare l'impiego dei fondi messi a disposizione è opportuno riassegnarli stornando quelli non interamente utilizzati nell'ambito di un programma nazionale per riassegnarli a programmi che probabilmente avranno spese superiori a causa di situazioni zoosanitarie impreviste in tali Stati membri. La riassegnazione dovrebbe basarsi sui dati più recenti relativi alle spese effettivamente sostenute dagli Stati membri interessati.
(10)
Tale esercizio di riassegnazione rende necessario apportare numerose modifiche a determinati contributi finanziari dell'Unione stabiliti nella decisione di esecuzione 2013/722/UE. Per motivi di trasparenza è opportuno indicare l'intera gamma dei contributi finanziari dell'Unione ai programmi approvati per il 2014 interessati da tali modifiche.
(11)
Secondo il parere del laboratorio di riferimento dell'UE per la brucellosi e la tubercolosi, del 15 luglio 2014, il test di reazione a catena della polimerasi (PCR) dovrebbe essere considerato un ulteriore importante fase dell'esame batteriologico. Dovrebbe pertanto essere aggiunto alle misure ammissibili nell'ambito dei programmi di eradicazione della brucellosi e della tubercolosi bovine e della brucellosi ovina e caprina.
(12)
La legislazione veterinaria dell'Unione relativa alla febbre catarrale si applica soltanto agli animali domestici. Per ragioni di trasparenza, è opportuno chiarire che i programmi nazionali di eradicazione e di sorveglianza della febbre catarrale riguardano solo gli animali domestici.
(13)
L'uso di costi unitari nell'ambito dei programmi annuali e pluriennali di eradicazione, lotta e sorveglianza delle malattie degli animali e delle zoonosi è autorizzata con la decisione della Commissione C(2014) 1035 final (5). I costi unitari per il campionamento sono calcolati in base alla retribuzione oraria, al tempo necessario ad eseguire il campionamento più il 7 % per spese generali.
(14)
In base alle informazioni fornite dall'Irlanda risulta che i costi di campionamento per alcuni test di tubercolinizzazione non sono interamente sostenuti dallo Stato membro. In tal caso il contributo dell'Unione dovrebbe basarsi sui costi reali sostenuti ai quali va applicata la percentuale decisa di cofinanziamento.
(15)
Dovrebbe anche essere chiarito che gli Stati membri non sono tenuti a prefinanziare la parte dei loro programmi attuati in paesi terzi.
(16)
Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione di esecuzione 2013/722/UE.
(17)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Approvazione del programma annuale modificato di eradicazione e sorveglianza della febbre catarrale presentato dal Portogallo
Il programma annuale modificato di eradicazione e sorveglianza della febbre catarrale presentato dal Portogallo il 12 settembre 2014 è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2014.
Articolo 2
Approvazione del programma annuale modificato di eradicazione della rabbia presentato dall'Ungheria
Il programma annuale modificato di eradicazione della rabbia presentato dall'Ungheria il 23 aprile 2014 è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2014.
Articolo 3
Approvazione del programma annuale modificato di lotta e sorveglianza della peste suina classica presentato dalla Lettonia
Il programma annuale modificato di lotta e sorveglianza della peste suina classica presentato dalla Lettonia il 5 novembre 2014 è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2014.
Articolo 4
Approvazione del programma annuale modificato di eradicazione della rabbia presentato dalla Polonia
Il programma annuale modificato di eradicazione della rabbia presentato dalla Polonia il 7 novembre 2014 è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2014.
Articolo 5
Modifiche della decisione di esecuzione 2013/722/UE
La decisione di esecuzione 2013/722/UE è così modificata:
1)
all'articolo 2, paragrafo 2, il testo alla lettera b), punto iii), è sostituito dal seguente:
«iii)
gli esami batteriologici/test PCR, sino a un importo massimo di 10 EUR in media per esame»
;
2)
all'articolo 2, paragrafo 2, il testo alla lettera c) è sostituito dal seguente:
«c)
e non supera i seguenti importi:
i)
5 100 000 EUR per la Spagna;
ii)
150 000 EUR per la Croazia;
iii)
2 715 000 EUR per l'Italia;
iv)
805 000 EUR per il Portogallo;
v)
1 560 000 EUR per il Regno Unito.»
;
3)
all'articolo 3, paragrafo 2, il testo della frase introduttiva è sostituito dal seguente:
«2. Il contributo finanziario dell'Unione agli Stati membri di cui al paragrafo 1:»
;
4)
all'articolo 3, paragrafo 2, il testo alla lettera b), punto i), è sostituito dal seguente:
«i)
gli esami batteriologici/test PCR, sino a un importo massimo di 10 EUR in media per esame»
;
5)
all'articolo 3, paragrafo 2, il testo alla lettera c) è sostituito dal seguente:
«c)
e non supera i seguenti importi:
i)
12 700 000 EUR per l'Irlanda;
ii)
14 000 000 EUR per la Spagna;
iii)
330 000 EUR per la Croazia;
iv)
5 100 000 EUR per l'Italia;
v)
1 035 000 EUR per il Portogallo;
vi)
31 000 000 EUR per il Regno Unito.»
;
6)
all'articolo 3, il testo al paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
«3. In deroga all'articolo 3, paragrafo 2, quando i costi della tubercolinizzazione non siano direttamente sostenuti dallo Stato membro, il contributo finanziario dell'Unione è limitato al 50 % dei costi reali sostenuti dallo Stato membro per l'acquisto della tubercolina.»
;
7)
all'articolo 4, paragrafo 2, il testo alla lettera b), punto i), è sostituito dal seguente:
«i)
gli esami batteriologici/test PCR, sino a un importo massimo di 10 EUR in media per esame»
;
8)
all'articolo 4, paragrafo 2, il testo alla lettera c) è sostituito dal seguente:
«c)
e non supera i seguenti importi:
i)
7 300 000 EUR per la Spagna;
ii)
385 000 EUR per la Croazia;
iii)
3 935 000 EUR per l'Italia;
iv)
160 000 EUR per Cipro;
v)
1 125 000 EUR per il Portogallo.»
;
9)
all'articolo 5, il testo al paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
«1. I programmi di eradicazione e di sorveglianza della febbre catarrale degli animali domestici presentati da Belgio, Bulgaria, Germania, Estonia, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lettonia, Lituania, Malta, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia e Finlandia sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2014.»
;
10)
all'articolo 5, paragrafo 2, il testo alla lettera c) è sostituito dal seguente:
«c)
e non supera i seguenti importi:
i)
11 000 EUR per il Belgio;
ii)
100 000 EUR per la Bulgaria;
iii)
72 000 EUR per la Germania;
iv)
3 000 EUR per l'Estonia;
v)
75 000 EUR per la Grecia;
vi)
850 000 EUR per la Spagna;
vii)
170 000 EUR per la Francia;
viii)
2 150 000 EUR per l'Italia;
ix)
6 000 EUR per la Lettonia;
x)
8 000 EUR per la Lituania;
xi)
5 000 EUR per Malta;
xii)
5 000 EUR per l'Austria;
xiii)
25 000 EUR per la Polonia;
xiv)
155 000 EUR per il Portogallo;
xv)
115 000 EUR per la Romania;
xvi)
16 000 EUR per la Slovenia;
xvii)
25 000 EUR per la Slovacchia;
xviii)
5 000 EUR per la Finlandia.»
;
11)
all'articolo 6, paragrafo 8, il testo alla lettera c) è sostituito dal seguente:
«c)
e non supera i seguenti importi:
i)
1 000 000 EUR per il Belgio;
ii)
70 000 EUR per la Bulgaria;
iii)
175 000 EUR per il programma della Repubblica ceca di cui al paragrafo 3;
iv)
710 000 EUR per il programma della Repubblica ceca di cui al paragrafo 4;
v)
320 000 EUR per la Danimarca;
vi)
980 000 EUR per la Germania;
vii)
10 000 EUR per l'Estonia;
viii)
25 000 EUR per l'Irlanda;
ix)
860 000 EUR per la Grecia;
x)
1 390 000 EUR per la Spagna;
xi)
1 360 000 EUR per la Francia;
xii)
205 000 EUR per la Croazia;
xiii)
1 700 000 EUR per l'Italia;
xiv)
95 000 EUR per Cipro;
xv)
75 000 EUR per la Lettonia;
xvi)
10 000 EUR per il Lussemburgo;
xvii)
1 940 000 EUR per l'Ungheria;
xviii)
20 000 EUR per Malta;
xix)
2 880 000 EUR per i Paesi Bassi;
xx)
1 190 000 EUR per l'Austria;
xxi)
20 000 EUR per il programma della Polonia di cui al paragrafo 2;
xxii)
3 180 000 EUR per il programma della Polonia di cui al paragrafo 6;
xxiii)
35 000 EUR per il Portogallo;
xxiv)
250 000 EUR per la Romania;
xxv)
35 000 EUR per la Slovenia;
xxvi)
2 500 000 EUR per la Slovacchia;
xxvii)
150 000 EUR per il Regno Unito.»
;
12)
all'articolo 7, paragrafo 2, il testo alla lettera c) è sostituito dal seguente:
«c)
e non supera i seguenti importi:
i)
150 000 EUR per la Bulgaria;
ii)
710 000 EUR per la Germania;
ii)
35 000 EUR per la Francia;
iv)
145 000 EUR per la Croazia;
v)
170 000 EUR per la Lettonia;
vi)
60 000 EUR per l'Ungheria;
vii)
835 000 EUR per la Romania;
viii)
485 000 EUR per la Slovacchia.»
;
13)
all'articolo 7, il paragrafo 3 è soppresso;
14)
all'articolo 8, paragrafo 2, il testo alla lettera c) è sostituito dal seguente:
«c)
non supera 815 000 EUR per l'Italia.»
;
15)
all'articolo 9, paragrafo 4, il testo alla lettera c) è sostituito dal seguente:
«c)
e non supera i seguenti importi:
i)
50 000 EUR per il Belgio;
ii)
15 000 EUR per la Bulgaria;
iii)
15 000 EUR per la Repubblica ceca;
iv)
65 000 EUR per la Germania;
v)
5 000 EUR per l'Estonia;
vi)
70 000 EUR per l'Irlanda;
vii)
15 000 EUR per la Grecia;
viii)
65 000 EUR per la Spagna;
ix)
120 000 EUR per la Francia;
x)
40 000 EUR per la Croazia;
xi)
1 115 000 EUR per l'Italia;
xii)
20 000 EUR per Cipro;
xiii)
20 000 EUR per la Lettonia;
xiv)
10 000 EUR per la Lituania;
xv)
10 000 EUR per il Lussemburgo;
xvi)
165 000 EUR per l'Ungheria;
xvii)
5 000 EUR per Malta;
xviii)
160 000 EUR per i Paesi Bassi;
xix)
25 000 EUR per l'Austria;
xx)
95 000 EUR per la Polonia;
xxi)
25 000 EUR per il Portogallo;
xxii)
165 000 EUR per la Romania;
xxiii)
45 000 EUR per la Slovenia;
xxiv)
25 000 EUR per la Slovacchia;
xxv)
40 000 EUR per la Finlandia;
xxvi)
30 000 EUR per la Svezia;
xxvii)
140 000 EUR per il Regno Unito.»
;
16)
all'articolo 10, paragrafo 4, il testo alla lettera e) è sostituito dal seguente:
«e)
e non supera i seguenti importi:
i)
260 000 EUR per il Belgio;
ii)
330 000 EUR per la Bulgaria;
iii)
165 000 EUR per la Repubblica ceca;
iv)
2 390 000 EUR per la Germania;
v)
45 000 EUR per l'Estonia;
vi)
755 000 EUR per l'Irlanda;
vii)
1 355 000 EUR per la Grecia;
viii)
1 525 000 EUR per la Spagna;
ix)
7 700 000 EUR per la Francia;
x)
2 115 000 EUR per l'Italia;
xi)
300 000 EUR per la Croazia;
xii)
815 000 EUR per Cipro;
xiii)
65 000 EUR per la Lettonia;
xiv)
75 000 EUR per la Lituania;
xv)
30 000 EUR per il Lussemburgo;
xvi)
660 000 EUR per l'Ungheria;
xvii)
15 000 EUR per Malta;
xviii)
465 000 EUR per i Paesi Bassi;
xix)
175 000 EUR per l'Austria;
xx)
1 220 000 EUR per la Polonia;
xxi)
475 000 EUR per il Portogallo;
xxii)
1 060 000 EUR per la Romania;
xxiii)
115 000 EUR per la Slovenia;
xxiv)
170 000 EUR per la Slovacchia;
xxv)
100 000 EUR per la Finlandia;
xxvi)
105 000 EUR per la Svezia;
xxvii)
1 475 000 EUR per il Regno Unito.»
;
17)
all'articolo 11, paragrafo 6, il testo alla lettera c) è sostituito dal seguente:
«c)
e non supera i seguenti importi:
i)
1 665 000 EUR per la Bulgaria;
ii)
1 300 000 EUR per la Grecia;
iii)
460 000 EUR per l'Estonia;
iv)
140 000 EUR per l'Italia;
v)
1 400 000 EUR per la Croazia;
vi)
400 000 EUR per la Lettonia;
vii)
2 350 000 EUR per la Lituania;
viii)
1 970 000 EUR per l'Ungheria;
ix)
6 400 000 EUR per la Polonia;
x)
3 000 000 EUR per la Romania;
xi)
810 000 EUR per la Slovenia;
xii)
285 000 EUR per la Slovacchia;
xii)
250 000 EUR per la Finlandia.»
;
18)
all'articolo 11, paragrafo 7, il testo alla lettera c) è sostituito dal seguente:
«c)
non supera:
i)
110 000 EUR per la parte del programma estone attuata nella Federazione russa;
ii)
400 000 EUR per la parte del programma lettone attuata in Bielorussia;
iii)
1 110 000 EUR per la parte del programma lituano attuata in Bielorussia;
iv)
1 500 000 EUR per la parte del programma polacco attuata in Ucraina;
v)
95 000 EUR per la parte del programma finlandese attuata nella Federazione russa.»
;
19)
all'articolo 13, il testo al paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
«2. Sono ammissibili al cofinanziamento attraverso un contributo finanziario dell'UE unicamente le spese sostenute per l'esecuzione dei programmi annuali o pluriennali di cui agli articoli da 2 a 12 versate prima della presentazione della relazione finale da parte degli Stati membri, ad eccezione delle spese di cui all'articolo 11, paragrafo 7.»
;
20)
all'allegato I, la tabella al punto 3 è sostituita dalla seguente:
«3.
Tubercolinizzazione (programmi sulla tubercolosi dei bovini):
(in EUR)
Stato membro
Costo unitario
Croazia
Portogallo
1,12
Spagna
2,63
Irlanda
Italia
Regno Unito
4,36»
Articolo 6
Destinatari
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2014