RÅDETS AFGØRELSE
af 9. juli 2013
om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(2013/374/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 286, stk. 2,
under henvisning til Republikken Kroatiens tiltrædelsestraktat,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 285, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde består Revisionsretten af en statsborger fra hver medlemsstat.
(2)
Som følge af Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union bør Revisionsretten udvides ved udnævnelse af endnu et medlem for en mandatperiode på seks år -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Neven MATES udnævnes til medlem af Revisionsretten for en periode på seks år fra den 15. juli 2013 til den 14. juli 2019.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 2013.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 9 luglio 2013
relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti
(2013/374/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 286, paragrafo 2,
visto il trattato di adesione della Repubblica di Croazia,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
Considerando quanto segue:
(1)
In conformità dell’articolo 285, secondo comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Corte dei conti è composta di un cittadino di ciascuno Stato membro.
(2)
In seguito all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea, occorre procedere alla nomina di un membro supplementare della Corte dei conti per un mandato della durata di sei anni,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il sig. Neven MATES è nominato membro della Corte dei conti per un periodo di sei anni, dal 15 luglio 2013 al 14 luglio 2019.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 2013