DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE EU OPSCEN/1/2014
af 27. februar 2014
om udnævnelse af chefen for EU-operationscentret for missionerne og operationen under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP) på Afrikas Horn
(2014/126/FUSP)
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,
under henvisning til Rådets afgørelse 2012/173/FUSP af 23. marts 2012 om aktivering af EU-operationscentret til missionerne og operationen under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik på Afrikas Horn (1), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I medfør af artikel 3, stk.1, i afgørelse 2012/173/FUSP blev (flåde-)kaptajn Ad VAN DER LINDE udnævnt til chef for EU-operationscentret indtil den 23. marts 2014.
(2)
Ved afgørelse 2013/725/FUSP (2) ændrede Rådet afgørelse 2012/173/FUSP. I henhold til artikel 3, stk. 1, litra a), i afgørelse 2012/173/FUSP er Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité i overensstemmelse med artikel 38 i traktaten bemyndiget til at træffe afgørelser om udnævnelsen af de efterfølgende chefer for EU-operationscentret.
(3)
Den 28. november 2013 foreslog Spanien at udnævne (flåde-)kaptajn Francisco CORNAGO til ny chef for EU-operationscentret som efterfølger for (flåde-)kaptajn Ad VAN DER LINDE.
(4)
Den 19. december 2013 nåede EU's Militærkomité til enighed om at henstille til Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at udnævne (flåde-)kaptajn Francisco CORNAGO til chef for EU-operationscentret -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
(Flåde-)kaptajn Francisco CORNAGO udnævnes hermed til chef for EU-operationscentret for missionerne og operationen under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik på Afrikas Horn fra og med den 24. marts 2014.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft den 24. marts 2014.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2014.
DECISIONE CENTRO OPERATIVO DELL'UE/1/2014 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 27 febbraio 2014
sulla nomina del capo del centro operativo dell'UE per le missioni e l'operazione di politica di sicurezza e di difesa comune nel Corno d'Africa
(2014/126/PESC)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato dell'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,
vista la decisione 2012/173/PESC del Consiglio, del 23 marzo 2012, sull’attivazione del centro operativo dell’UE per le missioni e l’operazione di politica di sicurezza e di difesa comune nel Corno d’Africa (1), e in particolare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)
A norma dell'articolo 3, paragrafo 1 della decisione 2012/173/PESC del Consiglio, il capitano (Marina) Ad VAN DER LINDE è stato nominato capo del centro operativo dell'UE fino al 23 marzo 2014.
(2)
Con la decisione 2013/725/PESC (2) il Consiglio ha modificato la decisione 2012/173/PESC. A norma dell'articolo 3, paragrafo 1bis, della decisione 2012/173/PESC del Consiglio, il comitato politico e di sicurezza è autorizzato conformemente all’articolo 38 del trattato ad adottare le decisioni relative alla nomina dei successivi capi del centro operativo dell’UE.
(3)
Il 28 novembre 2013, la Spagna ha proposto la nomina del capitano (Marina) Francisco CORNAGO quale nuovo capo del centro operativo dell'UE affinché subentri al Capitano (Marina) Ad VAN DER LINDE.
(4)
Il 19 dicembre 2013 il comitato militare dell'UE ha convenuto di raccomandare che il comitato politico e di sicurezza nomini il capitano (Marina) Francisco CORNAGO quale capo del centro operativo dell'UE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il capitano (Marina) Francisco CORNAGO è nominato capo del centro operativo dell'UE per le missioni e l’operazione di politica di sicurezza e di difesa comune nel Corno d’Africa a decorrere dal 24 marzo 2014.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il 24 marzo 2014.
Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 2014