KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 13. juni 2014
om ændring af beslutning 2009/109/EF om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg vedrørende visse undtagelser for omsætningen af frøblandinger bestemt til anvendelse som foderplanter i henhold til Rådets direktiv 66/401/EØF
(meddelt under nummer C(2014) 3788)
(EØS-relevant tekst)
(2014/362/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (1), særlig artikel 13a, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens beslutning 2009/109/EF (2) fastsættes gennemførelsen af et tidsbegrænset forsøg, indtil den 31. maj 2014, der tillader omsætning af frøblandinger bestemt til anvendelse som foderplanter, der også omfatter visse arter, som ikke er opført i Rådets direktiv 66/401/EØF, Rådets direktiv 66/402/EØF (3), Rådets direktiv 2002/55/EF (4) eller Rådets direktiv 2002/57/EF (5), og forsøget har til formål at kontrollere, om sådanne arter opfylder betingelserne for at blive omfattet af artikel 2, stk. 1, litra A, i direktiv 66/401/EØF.
(2)
Oplysninger om produktion, certificeringskrav og godkendelse til omsætning af frøblandinger til foderbrug er stadig utilstrækkelige og skal færdiggøres og forbedres. Det er derfor nødvendigt at forlænge perioden for det tidsbegrænsede forsøg.
(3)
Siden begyndelsen af det tidsbegrænsede forsøg og som resultat af forsknings- og udviklingsprojekter undersøges nu en række andre arter, og de anses for at være interessante i fremtidige blandinger. Arterne Lathyrus cicera, Medicago doliata og Trifolium isthmocarpum bør derfor omfattes af forsøgets anvendelsesområde.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I beslutning 2009/109/EF foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 1 affattes således:
»Artikel 1
Genstand
Der gennemføres et tidsbegrænset forsøg på EU-plan for at vurdere, om arterne: Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum og Vicia benghalensis (i det følgende benævnt »de i artikel 1 omhandlede arter«) kan bringes i omsætning som eller i frøblandinger med henblik på at afgøre, om nogle af eller alle disse arter bør opføres på listen over foderplanter i artikel 2, stk. 1, litra A, i direktiv 66/401/EØF.«
2)
I artikel 9 ændres »31. maj 2014« til »31. maj 2016«.
3)
I bilag I indsættes følgende oplysninger i tabellen:
1
2
3
4
5
6
7
»Lathyrus cicera
80
95
1,0
(c) (d) (e)
25
1 000
Medicago doliata
70
98
2,0
(c) (d) (e)
10
100
Trifolium isthmocarpum
70 (inklusive hårde frø)
98
1,0
(c) (d) (e)
10
100«
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 2014.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 13 giugno 2014
che modifica la decisione 2009/109/CE riguardante l'organizzazione di un esperimento temporaneo che prevede alcune deroghe per la commercializzazione di miscugli di sementi destinati ad essere utilizzati come piante foraggere a norma della direttiva 66/401/CEE del Consiglio
[notificata con il numero C(2014) 3788]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2014/362/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (1), in particolare l'articolo 13, lettera a),
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2009/109/CE della Commissione (2) stabilisce l'organizzazione, fino al 31 maggio 2014, di un esperimento temporaneo che consente la commercializzazione di miscugli di sementi destinati ad essere utilizzati come piante foraggere, comprendenti anche alcune specie non elencate nelle direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE (3), 2002/55/CE (4) o 2002/57/CE del Consiglio (5), al fine di determinare se tali specie soddisfino i requisiti per essere incluse nell'articolo 2, paragrafo 1, punto A, della direttiva 66/401/CEE.
(2)
Le informazioni relative alla produzione, alle condizioni di certificazione e all'accettazione per la commercializzazione di miscugli di sementi destinati all'alimentazione degli animali sono ancora insufficienti e vanno completate e consolidate. È quindi necessario prorogare la durata dell'esperimento temporaneo.
(3)
Dall'inizio dell'esperimento temporaneo e a seguito di progetti di ricerca e sviluppo, sono attualmente all'esame alcune altre specie ritenute interessanti per miscugli futuri. Le specie Lathyrus cicera, Medicago doliata e Trifolium isthmocarpum dovrebbero pertanto essere incluse nell'ambito dell'esperimento.
(4)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2009/109/CE è così modificata:
1.
L'articolo 1 è sostituito dal seguente:
«Articolo 1
Oggetto
Un esperimento temporaneo è organizzato a livello dell'Unione per valutare se le seguenti specie: Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum e Vicia benghalensis (di seguito, le specie di cui all'articolo 1) possano essere commercializzate sotto forma di o in miscugli di sementi, al fine di determinare se alcune o tutte le specie in questione debbano essere incluse nell'elenco di piante foraggere di cui all'articolo 2, paragrafo 1, punto A, della direttiva 66/401/CEE.»
2.
All'articolo 9, la data «31 maggio 2014» è sostituita dalla data «31 maggio 2016».
3.
All'allegato I sono aggiunte alla tabella le seguenti voci:
1
2
3
4
5
6
7
«Lathyrus cicera
80
95
1,0
(c) (d) (e)
25
1 000
Medicago doliata
70
98
2,0
(c) (d) (e)
10
100
Trifolium isthmocarpum
70 (incluse sementi dure)
98
1,0
(c) (d) (e)
10
100»
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 2014