KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/74
af 3. december 2014
om vedtagelse af ottende ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område
(meddelt under nummer C(2014) 9098)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (1), særlig artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Det mediterrane biogeografiske område (Middelhavsområdet), som omhandlet i artikel 1, litra c), nr. iii), i direktiv 92/43/EØF, omfatter Grækenlands og Cyperns territorier i Unionen, i overensstemmelse med artikel 1 i protokol nr. 10 til tiltrædelsesakten fra 2003 (2), Malta og dele af Spaniens, Frankrigs, Italiens, Portugals og Kroatiens territorier i Unionen samt - i overensstemmelse med traktatens artikel 355, stk. 3 - Gibraltars territorium, for hvilket Det Forenede Kongerige er ansvarligt for udenrigsanliggender, som specificeret på det biogeografiske kort, der blev godkendt den 20. april 2005 af det udvalg, som er nedsat ved direktivets artikel 20, i det følgende benævnt »Habitatudvalget«.
(2)
Der blev ved Kommissionens beslutning 2006/613/EF (3) vedtaget en foreløbig liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område, som omhandlet i direktiv 92/43/EØF. Listen blev senest ajourført ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/739/EU (4).
(3)
Lokaliteterne på listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område indgår i Natura 2000-nettet, hvilket er en væsentlig faktor for beskyttelsen af biodiversiteten i Unionen. Listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning gennemgås regelmæssigt for at gøre yderligere fremskridt med etableringen af Natura 2000-nettet og med en dynamisk tilpasning af samme net.
(4)
Medlemsstaterne har siden oktober 2012 foreslået yderligere lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område i henhold til artikel 1 i direktiv 92/43/EØF. Medlemsstaterne har desuden indgivet ændringer til oplysninger vedrørende lokaliteter, som optræder på listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område.
(5)
Kommissionen har efter aftale med de enkelte medlemsstater opstillet et udkast til en liste, som også indeholder lokaliteter med prioriterede naturtyper eller prioriterede arter, og der bør på grundlag af dette udkast vedtages en ajourført liste over lokaliteter, der er udvalgt som lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område. Artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF finder anvendelse på de nyligt tilføjede lokaliteter.
(6)
Kendskabet til forekomsten og fordelingen af naturtyperne og arterne bliver stadig bedre som følge af den overvågning, der finder sted i medfør af artikel 11 i direktiv 92/43/EØF. Derfor er lokaliteterne på EU-niveau blevet vurderet og udvalgt på grundlag af de bedste foreliggende oplysninger.
(7)
Nogle medlemsstater har ikke foreslået lokaliteter nok til at imødekomme kravene i direktiv 92/43/EØF for nogle naturtyper og arter. Endvidere er kendskabet til forekomsten og fordelingen af nogle naturtyper i bilag I og nogle arter i bilag II til direktiv 92/43/EØF fortsat ikke tilstrækkeligt. For de pågældende naturtyper og arter kan det derfor ikke konkluderes, at Natura 2000-nettet er fuldstændigt.
(8)
For at gøre lovgivningen klar og gennemskuelig bør gennemførelsesafgørelse 2013/739/EU ophæves.
(9)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Habitatudvalget -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den ottende ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område vedtages som angivet i bilaget.
Artikel 2
Gennemførelsesafgørelse 2013/739/EU ophæves.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2014.
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2015/74 DELLA COMMISSIONE
del 3 dicembre 2014
che adotta l'ottavo aggiornamento dell'elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea
[notificata con il numero C(2014) 9098]
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, terzo comma,
considerando quanto segue:
(1)
La regione biogeografica mediterranea, di cui all'articolo 1, lettera c), punto iii), della direttiva 92/43/CEE, comprende i territori dell'Unione di Grecia, Cipro, in conformità all'articolo 1 del protocollo n. 10 dell'atto di adesione del 2003 (2), e Malta, parti dei territori dell'Unione di Spagna, Francia, Italia, Portogallo e Croazia e, in conformità all'articolo 355, paragrafo 3, del trattato, il territorio di Gibilterra, per il quale il Regno Unito è responsabile delle relazioni esterne, secondo quanto specificato nella mappa biogeografica approvata il 20 aprile 2005 dal comitato istituito in virtù dell'articolo 20 di detta direttiva (di seguito «comitato Habitat»).
(2)
Con la decisione 2006/613/CE della Commissione (3) è stato adottato l'elenco provvisorio dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea, ai sensi della direttiva 92/43/CEE. Tale elenco è stato aggiornato da ultimo dalla decisione di esecuzione 2013/739/UE della Commissione (4).
(3)
I siti compresi nell'elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea fanno parte della rete Natura 2000, che riveste un ruolo fondamentale per la tutela della biodiversità nell'Unione. Al fine di compiere ulteriori progressi nell'istituzione effettiva della rete Natura 2000 e nell'ambito di un adattamento dinamico della rete, gli elenchi dei siti di importanza comunitaria sono riveduti periodicamente.
(4)
Da ottobre 2012 gli Stati membri hanno proposto ulteriori siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea ai sensi dell'articolo 1 della direttiva 92/43/CEE. Gli Stati membri hanno inoltre proposto di modificare le informazioni relative ai siti contenute nell'elenco dei siti di interesse comunitario per la regione biogeografica mediterranea.
(5)
Sulla base dell'elenco proposto, redatto dalla Commissione con l'accordo di ciascuno degli Stati membri interessati, in cui sono identificati anche i siti che ospitano tipi di habitat naturali prioritari o specie prioritarie, dovrebbe essere adottato l'elenco aggiornato dei siti selezionati quali siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea. L'articolo 4, paragrafo 4, e l'articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 92/43/CEE si applicano ai nuovi siti inclusi nell'elenco.
(6)
Grazie alla sorveglianza attuata a norma dell'articolo 11 della direttiva 92/43/CEE, le conoscenze sulla presenza e sulla distribuzione dei tipi di habitat naturali e delle specie sono in continua evoluzione. La valutazione e la selezione dei siti a livello dell'Unione sono state quindi effettuate utilizzando i migliori dati disponibili in quel momento.
(7)
Alcuni Stati membri non hanno proposto siti sufficienti per soddisfare i requisiti della direttiva 92/43/CEE relativamente a taluni tipi di habitat e a talune specie. Inoltre, le conoscenze sulla presenza e sulla distribuzione di alcuni tipi di habitat tra quelli elencati nell'allegato I e di alcune specie tra quelle elencate nell'allegato II della direttiva 92/43/CEE presentano ancora delle lacune. La rete Natura 2000 non può pertanto essere considerata completa riguardo a tali tipi di habitat e specie.
(8)
Per motivi di chiarezza e trasparenza è opportuno abrogare la decisione di esecuzione 2013/739/UE.
(9)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato Habitat,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'ottavo aggiornamento dell'elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea è adottato come da allegato.
Articolo 2
La decisione di esecuzione 2013/739/UE è abrogata.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 2014