KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 29. november 2013
om ændring af bilag I til beslutning 2009/177/EF for så vidt angår status som sygdomsfri for Danmark med hensyn til egtvedsyge samt for Irland og Nordirland, Det Forenede Kongerige, med hensyn til koiherpesvirussygdom
(meddelt under nummer C(2013) 8385)
(EØS-relevant tekst)
(2013/706/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (1), særlig artikel 44, stk. 1, første afsnit, artikel 44, stk. 2, første afsnit, artikel 49, stk. 1, og artikel 50, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens beslutning 2009/177/EF (2) er der fastlagt en liste over medlemsstater, zoner og segmenter, der er omfattet af godkendte overvågnings- og udryddelsesprogrammer med hensyn til en eller flere af de ikke-eksotiske sygdomme, der er opført i del II i bilag IV til direktiv 2006/88/EF. Beslutning 2009/177/EF indeholder ligeledes en liste over medlemsstater, zoner og segmenter, der er erklæret sygdomsfrie med hensyn til en eller flere af de pågældende sygdomme.
(2)
Danmark har forelagt Kommissionen et flerårigt program for udryddelse af egtvedsyge (VHS) i henhold til Rådets beslutning 90/424/EØF (3) for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2013. De zoner, der er omfattet af programmet, er indsat i del B i listen i bilag I til beslutning 2009/177/EF.
(3)
Danmark har sendt Kommissionen en erklæring om, at et flerårigt program for udryddelse af egtvedsyge (VHS) er tilendebragt, og at det er lykkedes at udrydde sygdommen i alle indlandsområder i Danmark. Erklæringen opfylder kravene til en erklæring om sygdomsfrihed i direktiv 2006/88/EF. Hele det danske indlandsområde bør derfor erklæres frit for egtvedsyge (VHS).
(4)
Irland forelagde i december 2009 Kommissionen et flerårigt overvågningsprogram vedrørende koiherpesvirussygdom (KHV) for hele Irland. Det område, der er omfattet af programmet, er indsat i del A i listen i bilag I til beslutning 2009/177/EF.
(5)
Irland har sendt Kommissionen en erklæring om, at landet er frit for koiherpesvirussygdom (KHV). Erklæringen opfylder kravene til en erklæring om sygdomsfrihed i direktiv 2006/88/EF. Hele Irlands område bør derfor erklæres frit for koiherpesvirussygdom (KHV).
(6)
Det Forenede Kongerige forelagde i januar 2010 Kommissionen et flerårigt overvågningsprogram vedrørende koiherpesvirussygdom (KHV) i Nordirland.
(7)
Det Forenede Kongerige sendte i februar 2013 Kommissionen en erklæring om, at Nordirland er frit for koiherpesvirussygdom (KHV). Erklæringen opfylder kravene til en erklæring om sygdomsfrihed i direktiv 2006/88/EF. Nordirland, Det Forenede Kongerige, bør derfor erklæres frit for koiherpesvirussygdom (KHV).
(8)
Del A, B og C i bilag I til beslutning 2009/177/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(9)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I til beslutning 2009/177/EF ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2013.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 29 novembre 2013
che modifica l’allegato I della decisione 2009/177/CE per quanto riguarda lo status di indenne da malattia della Danimarca per la setticemia emorragica virale e dell’Irlanda e del territorio dell’Irlanda del Nord facente parte del Regno Unito per la malattia da virus erpetico della carpa Koi
[notificata con il numero C(2013) 8385]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2013/706/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d’acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie (1), in particolare l’articolo 44, paragrafo 1, primo comma, l’articolo 44, paragrafo 2, primo comma, l’articolo 49, paragrafo 1, e l’articolo 50, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2009/177/CE della Commissione (2) fissa un elenco di Stati membri, zone e compartimenti soggetti a programmi di sorveglianza e di eradicazione approvati, in merito a una o più delle malattie non esotiche di cui alla parte II dell’allegato IV della direttiva 2006/88/CE. La decisione 2009/177/CE fissa altresì un elenco di Stati membri, zone e compartimenti dichiarati indenni riguardo ad una o più di tali malattie.
(2)
La Danimarca ha presentato alla Commissione un programma pluriennale per l’eradicazione della setticemia emorragica virale (VHS) in conformità alla decisione 90/424/CEE (3) del Consiglio per il periodo dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2013. Le zone interessate da tale programma sono state incluse nella parte B dell’elenco di cui all’allegato I della decisione 2009/177/CE.
(3)
La Danimarca ha notificato alla Commissione una dichiarazione relativa alla messa a punto di un programma pluriennale per l’eradicazione della setticemia emorragica virale (VHS) e all’avvenuta eradicazione della stessa da tutto il territorio continentale della Danimarca. Tale dichiarazione è conforme alle prescrizioni relative a una dichiarazione di indennità da malattia prescritte dalla direttiva 2006/88/CE. L’intero territorio continentale della Danimarca va pertanto dichiarato indenne da setticemia emorragica virale (VHS).
(4)
Nel dicembre 2009 l’Irlanda ha presentato alla Commissione un programma di sorveglianza pluriennale relativo all’intero territorio del paese per quanto concerne la malattia da virus erpetico della carpa Koi (KHV). L’area interessata da tale programma è stata inserita nella parte A dell’elenco di cui all’allegato I della decisione 2009/177/CE.
(5)
L’Irlanda ha notificato alla Commissione una dichiarazione di indennità dalla malattia da virus erpetico della carpa Koi (KHV). Tale dichiarazione è conforme alle prescrizioni relative a una dichiarazione di indennità da malattia stabilite dalla direttiva 2006/88/CE. L’intero territorio dell’Irlanda va pertanto dichiarato indenne dalla malattia da virus erpetico della carpa Koi (KHV).
(6)
Nel gennaio 2010 il Regno Unito ha presentato alla Commissione un programma di sorveglianza pluriennale relativo al territorio dell’Irlanda del Nord per quanto concerne la malattia da virus erpetico della carpa Koi (KHV).
(7)
Nel febbraio 2013 il Regno Unito ha notificato alla Commissione una dichiarazione di indennità dalla malattia da virus erpetico della carpa Koi (KHV) relativa al territorio dell’Irlanda del Nord. Tale dichiarazione è conforme alle prescrizioni relative a una dichiarazione di indennità da malattia prescritte dalla direttiva 2006/88/CE. Il territorio dell’Irlanda del Nord facente parte del Regno Unito va pertanto dichiarato indenne dalla malattia da virus erpetico della carpa Koi (KHV).
(8)
È perciò opportuno modificare di conseguenza le parti A, B e C dell’allegato I della decisione 2009/177/CE.
(9)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato I della decisione 2009/177/CE è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 2013