KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 21. maj 2013
om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til sanitetsarmaturer
(meddelt under nummer C(2013) 2826)
(EØS-relevant tekst)
(2013/250/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 af 25. november 2009 om EU-miljømærket (1), særlig artikel 8, stk. 2,
efter høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til forordning (EF) nr. 66/2010 kan produkter, hvis miljøbelastning er nedbragt gennem hele deres livscyklus, få tildelt EU's miljømærke.
(2)
Forordning (EF) nr. 66/2010 foreskriver, at der fastsættes specifikke miljømærkekriterier for hver produktgruppe.
(3)
Eftersom forbruget af vand og den energi, der bruges på at opvarme vandet, bidrager væsentligt til husholdningers og ikke-husholdningers samlede miljøpåvirkning, er det hensigtsmæssigt at opstille miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til produktgruppen »sanitetsarmaturer«. Kriterierne bør navnlig fremme vandbesparende produkter, som bidrager til at nedbringe vandforbruget og dermed også energiforbruget til vandopvarmning.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 16 i forordning (EF) nr. 66/2010 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Produktgruppen »sanitetsarmaturer« omfatter: husholdningsvandhaner, brusehoveder og brusere til aftapning af vand, der hovedsageligt anvendes til personlig hygiejne, rengøring, madlavning og som drikkevand, herunder også når de markedsføres til anden brug end i husholdninger.
2. Følgende produkter er ikke omfattet af produktgruppen »sanitetsarmaturer«:
a)
vandarmaturer til badekar
b)
brusesystemer med dobbelthåndtag/greb
c)
særlige sanitetsarmaturer, som ikke er beregnet til husholdningsbrug.
Artikel 2
I denne afgørelse forstås ved:
1) »vandhane«: en direkte eller indirekte mekanisk og/eller automatisk drevet ventil til aftapning af vand
2) »brusehoved«:
a)
en fast hoved- eller sidebruser, et brusepanel eller lignende, som eventuelt kan justeres, og som overbruser brugeren med vand fra vandforsyningssystemet, eller
b)
en håndbruser, som er forbundet til hanen med en bruserslange, og som kan hænges direkte på hanen eller på væggen ved hjælp af en passende fastgørelsesanordning
3) »bruser«: en kombination af et brusehoved og dertil hørende reguleringsventiler og/eller anordninger, der er pakket og solgt som et sæt
4) »brusesystemer med dobbelthåndtag/greb«: en bruser, som har to separate håndtag eller greb til regulering af tilførslen af koldt og varmt vand
5) »elektrisk bruser«: en bruser udstyret med en elektrisk anordning, som opvarmer vandet til bruseren lokalt
6) »særlige sanitetsarmaturer, som ikke er beregnet til husholdningsbrug«: sanitetsarmaturer, som kræver en ubegrænset vandtilførsel for at kunne opfylde deres tilsigtede ikke-husholdningsfunktion
7) »vandsparer«: en teknisk anordning, der begrænser vandgennemstrømningen til et givet volumen og kun tillader en større vandgennemstrømning, hvis den aktiveres af brugeren for en valgt periode under en enkelt aftapning
8) »maksimal vandgennemstrømning«: den størst mulige vandgennemstrømning for det pågældende system eller udstyr
9) »mindste maksimale vandgennemstrømning«: den mindst mulige vandgennemstrømning for det pågældende system eller udstyr, når ventilen er helt åben
10) »sikkerhedsvandstop«: en anordning, der udgør del af et sensorstyret sanitetsarmatur, og som bruges til at forhindre, at vandet fortsætter med at løbe ved at standse vandtilførslen efter et forud fastlagt tidsrum, også selv om der er en person eller en genstand inden for sensorens rækkevidde.
Artikel 3
Et produkt kan kun få tildelt EU-miljømærket i medfør af forordning (EF) nr. 66/2010, hvis det tilhører produktgruppen »sanitetsarmaturer« som defineret i artikel 1 og opfylder kriterierne og de dertil hørende vurderings- og verifikationskrav i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 4
Kriterierne og de dertil hørende vurderingskrav i bilaget gælder i en periode på fire år fra datoen for vedtagelse af denne afgørelse.
Artikel 5
Til administrative formål er kodenummeret for produktgruppen »sanitetsarmaturer«»x«.
Artikel 6
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. maj 2013.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 21 maggio 2013
che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) alla rubinetteria per sanitari
[notificata con il numero C(2013) 2826]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2013/250/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, relativo al marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2,
previa consultazione del comitato dell’Unione europea per il marchio di qualità ecologica,
considerando quanto segue:
(1)
Ai sensi del regolamento (CE) n. 66/2010, il marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) può essere concesso a prodotti aventi un minore impatto ambientale durante l’intero ciclo di vita del prodotto.
(2)
Il regolamento (CE) n. 66/2010 dispone che i criteri specifici per l’assegnazione dell’Ecolabel UE siano stabiliti per gruppi di prodotti.
(3)
Poiché il consumo di acqua e l’energia necessaria per il suo riscaldamento contribuiscono in maniera significativa all’impatto ambientale globale delle famiglie e degli edifici non domestici, è opportuno stabilire criteri per l’assegnazione dell’Ecolabel UE per il gruppo di prodotti «rubinetteria per sanitari». In particolare, è opportuno che i criteri contribuiscano a promuovere prodotti più efficienti in termini idrici in grado di ridurre il consumo d’acqua e in tal modo dell’energia necessaria al suo riscaldamento.
(4)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 16 del regolamento (CE) n. 66/2010,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Il gruppo di prodotti «rubinetteria per sanitari» comprende rubinetti domestici, soffioni doccia e docce utilizzati prevalentemente per la presa d’acqua a fini di igiene personale, pulizia, cottura e per bere, compresi i casi in cui vengono commercializzati per usi non domestici.
2. I seguenti prodotti sono esclusi dal gruppo di prodotti «rubinetteria per sanitari»:
a)
rubinetti per vasche da bagno;
b)
docce a due leve/manopole;
c)
rubinetteria per sanitari non domestica per usi speciali.
Articolo 2
Ai fini della presente decisione si intende per:
1) «rubinetto»: valvola gestita direttamente o indirettamente, in modo meccanico e/o automatico per la presa d’acqua;
2) «soffione doccia»:
a)
uscita doccia superiore o laterale, uscita doccia corpo o dispositivo simile regolabile, che indirizza l’acqua da un sistema di erogazione verso l’utente; ovvero
b)
uscita doccia a mano movibile collegata a un rubinetto, che può essere appesa direttamente a questo per mezzo di un flessibile doccia o alla parete mediante un apposito supporto;
3) «doccia»: serie composta da soffione e da valvole di controllo intercollegate e/o dispositivi imballati e commercializzati in un unico kit;
4) «doccia a due leve/manopole»: doccia provvista di leve o manopole separate per il controllo dell’erogazione dell’acqua fredda e calda;
5) «doccia elettrica»: doccia provvista di un dispositivo per il riscaldamento locale dell’acqua della doccia avvalendosi di energia elettrica;
6) «rubinetteria per sanitari non domestica per usi speciali»: rubinetteria per sanitari che prevede l’utilizzo di un flusso d’acqua illimitato per l’utilizzo non domestico previsto;
7) «limitatore del flusso dell’acqua»: dispositivo tecnico che limita il flusso dell’acqua a una data portata e consente un flusso maggiore solo se attivato dall’utente per un determinato periodo di tempo nell’ambito di un singolo utilizzo;
8) «portata massima d’acqua disponibile»: portata massima d’acqua disponibile del sistema o del singolo impianto;
9) «portata minima d’acqua disponibile»: portata minima d’acqua del sistema o del singolo impianto disponibile con la massima apertura della valvola;
10) «dispositivo tecnico di sicurezza»:: dispositivo che è parte di rubinetteria per sanitari controllato mediante un sensore, utilizzato per impedire un flusso d’acqua continuo tramite l’interruzione dell’erogazione d’acqua dopo un periodo di tempo preimpostato anche in presenza di persone od oggetti nell’area del sensore.
Articolo 3
I criteri necessari per ottenere l’assegnazione dell’Ecolabel UE ai sensi del regolamento (CE) n. 66/2010, per un articolo di rubinetteria per sanitari appartenente al gruppo di prodotti «rubinetteria per sanitari» secondo la definizione di cui all’articolo 1 della presente decisione e che soddisfa le relative prescrizioni in materia di valutazione e verifica sono stabiliti all’allegato della presente decisione.
Articolo 4
I criteri e i rispettivi requisiti di valutazione di cui in allegato sono validi per quattro anni a decorrere dalla data di adozione della presente decisione.
Articolo 5
A fini amministrativi, il numero di codice assegnato al gruppo di prodotti «rubinetteria per sanitari» è «x».
Articolo 6
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 2013