KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 758/2013
af 7. august 2013
om ændring af bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (1), særlig artikel 53, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
En kontrol har vist, at der er fejl i bilag I, II, IV og V til Kommissionens forordning (EF) nr. 790/2009 af 10. august 2009 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (2). Disse fejl bør derfor rettes.
(2)
De rettede harmoniserede klassificeringer og mærkninger af stoffer bør være gældende fra den dato, hvor denne forordning træder i kraft. Leverandørerne bør ikke pålægges at ommærke eller omemballere stoffer og blandinger, der allerede er markedsført i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1272/2008, inden denne forordning træder i kraft. Leverandørerne bør dog have mulighed for på frivillig basis at anvende bestemmelserne i denne forordning på stoffer og blandinger, der allerede er markedsført.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 133 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (3) -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 erstattes de indgange i tabel 3.1, som ændret ved bilag I og II til forordning (EF) nr. 790/2009, der modsvares af en indgang i bilag I til nærværende forordning, af de pågældende indgange i sidstnævnte bilag.
Artikel 2
I del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 erstattes de indgange i tabel 3.2, som ændret ved bilag IV og V til forordning (EF) nr. 790/2009, der modsvares af en indgang i bilag II til nærværende forordning, af de pågældende indgange i sidstnævnte bilag.
Artikel 3
De i bilag III til denne forordning angivne indgange tilføjes til tabel 3.1 i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008.
Artikel 4
De i bilag IV til denne forordning angivne indgange tilføjes til tabel 3.2 i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008.
Artikel 5
Leverandørerne behøver ikke ommærke eller omemballere stoffer, der er opført i bilagene til denne forordning, eller stoffer og blandinger, der indeholder dem, hvis disse stoffer og blandinger allerede er markedsført i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1272/2008 inden nærværende forordnings ikrafttræden.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. august 2013.
REGOLAMENTO (UE) N. 758/2013 DELLA COMMISSIONE
del 7 agosto 2013
recante modifica dell'allegato VI del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
Visto il regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifica al regolamento (CE) n. 1907/2006 (1), in particolare l'articolo 53,
considerando quanto segue:
(1)
La verifica ha rivelato errori negli allegati I, II, IV e V del regolamento (CE) n. 790/2009 della Commissione, del 10 agosto 2009, recante modifica, ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele (2). È pertanto necessario rettificare tali errori.
(2)
È necessario che la classificazione e l'etichettatura armonizzata corretta delle sostanze si applichi dal giorno dell'entrata in vigore del presente regolamento. I fornitori non devono essere tenuti a rietichettare e a reimballare le sostanze già immesse sul mercato a norma del regolamento (CE) n. 1272/2008 prima dell'entrata in vigore del presente regolamento. È tuttavia necessario che i fornitori abbiano la facoltà di applicare su base volontaria le disposizioni del presente regolamento alle sostanze e alle miscele già immesse sul mercato.
(3)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell'articolo 133 del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'Agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (3),
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'allegato VI, parte 3, del regolamento (CE) n. 1272/2008, le voci della tabella 3.1, quali modificate dagli allegati I e II del regolamento (CE) n. 790/2009, corrispondenti alle voci definite all'allegato I del presente regolamento, sono sostituite dalle voci definite in detto allegato.
Articolo 2
All'allegato VI, parte 3, del regolamento (CE) n. 1272/2008, le voci della tabella 3.2, quali modificate dagli allegati IV e V del regolamento (CE) n. 790/2009, corrispondenti alle voci definite all'allegato II del presente regolamento, sono sostituite dalle voci definite in detto allegato.
Articolo 3
Le voci definite all'allegato III del presente regolamento sono aggiunte alla tabella 3.1 dell'allegato VI, parte 3, del regolamento (CE) n. 1272/2008.
Articolo 4
Le voci definite all'allegato IV del presente regolamento sono aggiunte alla tabella 3.2 dell'allegato VI, parte 3, del regolamento (CE) n. 1272/2008.
Articolo 5
I fornitori non sono tenuti a rietichettare e a reimballare le sostanze elencate negli allegati del presente regolamento, né le sostanze o le miscele che le contengono, che hanno già immesso sul mercato a norma del regolamento (CE) n. 1272/2008 prima dell'entrata in vigore del presente regolamento.
Articolo 6
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 2013