KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 7. juli 2014
om godkendelse af planerne for udryddelse af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i visse områder i Litauen og Polen
(meddelt under nummer C(2014) 4551)
(Kun den litauiske og den polske udgave er autentiske)
(2014/442/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/60/EF af 27. juni 2002 om specifikke bestemmelser for bekæmpelse af afrikansk svinepest og om ændring af direktiv 92/119/EØF for så vidt angår Teschener syge og afrikansk svinepest (1), særlig artikel 16, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved direktiv 2002/60/EF er der fastsat EU-minimumsforanstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest, herunder foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af bekræftelse af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin.
(2)
I begyndelsen af 2014 bekræftede Litauen og Polen forekomst af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin ved grænsen til Hviderusland, og landene har gennemført sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger i overensstemmelse med direktiv 2002/60/EF. Med henblik på at indføre passende bekæmpelsesforanstaltninger og forhindre spredning af sygdommen er der i bilaget til Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/178/EU (2) fastlagt en EU-liste over højrisikoområder. I del I og II i dette bilag er opført de områder i Litauen og Polen, hvor udryddelsesplanerne skal gennemføres.
(3)
I lyset af den epidemiologiske situation og i henhold til direktiv 2002/60/EF forelagde Litauen og Polen Kommissionen planerne for udryddelse af afrikansk svinepest i de pågældende områder i disse medlemsstater.
(4)
Kommissionen har gennemgået de af Litauen og Polen forelagte planer og fundet dem i overensstemmelse med direktiv 2002/60/EF.
(5)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den plan, som Litauen forelagde den 22. april 2014 for udryddelse af afrikansk svinepest i de i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/178/EU omhandlede områder, godkendes.
Artikel 2
Den plan, som Polen forelagde den 14. maj 2014 for udryddelse af afrikansk svinepest i de i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/178/EU omhandlede områder, godkendes.
Artikel 3
Litauen og Polen sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemføre de i artikel 1 og 2 omhandlede planer.
Artikel 4
Denne afgørelse er rettet til Republikken Litauen og Republikken Polen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 2014.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 7 luglio 2014
recante approvazione dei piani per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici in alcune zone della Lituania e della Polonia
[notificata con il numero C(2014) 4551]
(I testi in lingua lituana e polacca sono i soli facente fede)
(2014/442/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 2002/60/CE del Consiglio, del 27 giugno 2002, recante disposizioni specifiche per la lotta contro la peste suina africana e recante modifica della direttiva 92/119/CEE per quanto riguarda la malattia di Teschen e la peste suina africana (1), in particolare l'articolo 16,
considerando quanto segue:
(1)
La direttiva 2002/60/CE introduce le misure dell'Unione minime di lotta contro la peste suina africana, comprese quelle da applicare in caso di conferma della presenza di peste suina africana nei suini selvatici.
(2)
All'inizio del 2014 la Lituania e la Polonia hanno confermato la presenza di peste suina africana nei suini selvatici al confine con la Bielorussia e hanno adottato misure di lotta contro la malattia, conformemente alla direttiva 2002/60/CE. Per stabilire misure di lotta adeguate e prevenire la diffusione della malattia, nell'allegato della decisione di esecuzione della Commissione 2014/178/UE (2) è stato stabilito un elenco dell'Unione delle zone a rischio elevato. Nelle parti I e II dell'allegato sono elencate le zone della Lituania e della Polonia in cui devono essere attuati i piani di eradicazione.
(3)
Alla luce della situazione epidemiologica e in conformità della direttiva 2002/60/CE, la Lituania e la Polonia hanno presentato alla Commissione i piani per l'eradicazione della peste suina africana nelle zone interessate degli Stati membri in questione.
(4)
I piani presentati dalla Lituania e dalla Polonia sono stati esaminati dalla Commissione e giudicati conformi alle disposizioni della direttiva 2002/60/CE.
(5)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È approvato il piano presentato dalla Lituania il 22 aprile 2014 per l'eradicazione della peste suina africana nelle zone di cui all'allegato della decisione di esecuzione 2014/178/UE.
Articolo 2
È approvato il piano presentato dalla Polonia il 14 maggio 2014 per l'eradicazione della peste suina africana nelle zone di cui all'allegato della decisione di esecuzione 2014/178/UE.
Articolo 3
La Lituania e la Polonia pongono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative di attuazione dei piani di cui agli articoli 1 e 2.
Articolo 4
La Repubblica di Lituania e la Repubblica di Polonia sono destinatarie della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 2014