KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 16. juni 2014
om ændring af gennemførelsesafgørelse 2011/778/EU om bemyndigelse af visse medlemsstater til midlertidigt at fastsætte undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for så vidt angår læggekartofler med oprindelse i visse provinser i Canada
(meddelt under nummer C(2014) 3878)
(Kun den græske, den italienske, den maltesiske, den portugisiske og den spanske udgave er autentiske)
(2014/368/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 15, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/778/EU (2) er der fastsat en undtagelse vedrørende import af læggekartofler med oprindelse i visse provinser i Canada til Grækenland, Spanien, Italien, Cypern, Malta og Portugal på bestemte betingelser.
(2)
Den ved gennemførelsesafgørelse 2011/778/EU indrømmede undtagelse var tidsbegrænset. Portugal har anmodet om en forlængelse af undtagelsen. De forhold, der begrunder undtagelsen, er uændrede, og undtagelsen bør derfor fortsat gælde. Det kan med rimelighed forventes, at de importerede kartofler fortsat vil leve op til EU-lovgivningen. Endvidere er der ved afgørelsen oprettet passende mekanismer til at sikre overvågning af betingelserne for anvendelse af undtagelserne. Bemyndigelserne i nærværende afgørelse til at tillade undtagelser bør derfor gælde i en længere periode end i de foregående beslutninger, nemlig indtil den 31. marts 2024.
(3)
Gennemførelsesafgørelse 2011/778/EU bør derfor ændres.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I gennemførelsesafgørelse 2011/778/EU foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 1, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
for afsætningssæsonerne fra 1. december til 31. marts hvert år indtil den 31. marts 2024.«
2)
Artikel 15 affattes således:
»Artikel 15
Bemyndigelsen til at fastsætte undtagelser i henhold til artikel 1 tilbagekaldes inden den 31. marts 2024, hvis:
a)
bestemmelserne i artikel 2 til 13:
i)
viser sig at være utilstrækkelige til at hindre indslæbning i Unionen af de i artikel 2 nævnte skadegørere, eller
ii)
ikke er blevet overholdt
b)
der er forhold, der tyder på, at princippet om »skadegørerfrie arealer« i Canada ikke fungerer efter hensigten.«
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Malta og Den Portugisiske Republik.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2014.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 16 giugno 2014
che modifica la decisione di esecuzione 2011/778/UE che autorizza alcuni Stati membri a concedere deroghe temporanee a talune disposizioni della direttiva 2000/29/CE del Consiglio per quanto riguarda i tuberi-seme di patata originari di alcune province del Canada
[notificata con il numero C(2014) 3878]
(I testi in lingua greca, italiana, maltese, portoghese e spagnola sono i soli facenti fede)
(2014/368/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), in particolare l'articolo 15, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione di esecuzione 2011/778/UE della Commissione (2) prevede una deroga per quanto riguarda l'importazione in Grecia, Spagna, Italia, Cipro, Malta e Portogallo di tuberi-seme di patata originari di alcune province del Canada, subordinatamente a determinate condizioni.
(2)
La deroga concessa dalla decisione di attuazione 2011/778/UE era limitata nel tempo. Il Portogallo ha chiesto di prolungare tale deroga. La situazione che giustifica siffatta deroga resta immutata per cui la deroga dovrebbe continuare ad applicarsi. È ragionevole ritenere che le patate importate continueranno ad essere conformi alla legislazione dell'Unione. Tale decisione istituisce anche meccanismi adeguati per garantire il monitoraggio delle condizioni di applicazione delle deroghe. È pertanto opportuno prorogare le autorizzazioni per le deroghe concesse in tale decisione per un periodo più lungo di quelle concesse dalle decisioni precedenti, cioè fino al 31 marzo 2024.
(3)
La decisione di esecuzione 2011/778/UE dovrebbe quindi essere modificata di conseguenza.
(4)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato fitosanitario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione di esecuzione 2011/778/UE è così modificata:
1)
all'articolo 1, paragrafo 2, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
«c)
alle campagne di commercializzazione di tuberi-seme di patata dal 1o dicembre al 31 marzo di ogni anno fino al 31 marzo 2024.»
2)
L'articolo 15 è sostituito dal seguente:
«Articolo 15
L'autorizzazione a concedere deroghe in conformità all'articolo 1 viene revocata anteriormente al 31 marzo 2024 qualora:
a)
le disposizioni previste agli articoli da 2 a 13:
i)
si rivelino insufficienti a impedire l'introduzione nell'Unione degli organismi nocivi di cui all'articolo 2; oppure
ii)
non siano state rispettate;
b)
emergano elementi ostativi al corretto funzionamento del principio di “zona esente” in Canada.»
Articolo 2
La Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Malta e la Repubblica portoghese sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 2014