EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
af 16. december 2014
om valg af Den Europæiske Ombudsmand
(2014/949/EU, Euratom)
EUROPA-PARLAMENTET HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 24, stk. 3, og artikel 228,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a,
under henvisning til sin afgørelse 94/262/EKSF, EF, Euratom af 9. marts 1994 vedrørende Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv (1),
under henvisning til forretningsordenens artikel 219,
under henvisning til indkaldelsen af ansøgninger (2),
under henvisning til afstemningen under mødet den 16. december 2014 -
TRUFFET AFGØRELSE OM:
at vælge Emily O'REILLY til at udøve hvervet som europæisk ombudsmand indtil udløbet af valgperioden.
Udfærdiget i Strasbourg, den 16. december 2014.
DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
del 16 dicembre 2014
sull'elezione del Mediatore europeo
(2014/949/UE, Euratom)
IL PARLAMENTO EUROPEO,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 24, terzo comma, e l'articolo 228,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica e in particolare l'articolo 106 bis,
vista la sua decisione 94/262/CECA, CE, Euratom del 9 marzo 1994 sullo statuto e le condizioni generali per l'esercizio delle funzioni del Mediatore (1),
visto l'articolo 219 del suo regolamento,
visto l'invito a presentare candidature (2),
vista la votazione svoltasi nella seduta del 16 dicembre 2014,
DECIDE:
di eleggere Emily O'REILLY alla carica di Mediatore europeo fino al termine della legislatura.
Fatto a Strasburgo, il 16 dicembre 2014