KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1232/2014
af 18. november 2014
om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 for at tilpasse henvisninger deri til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 og om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (1), særlig artikel 8, stk. 3, og artikel 22, stk. 7, femte afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 (2) blev vedtaget før vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 (3) for at sikre, at den nødvendige lovgivning var på plads for programmeringen af de europæiske struktur- og investeringsfonde (»ESI-fondene«) og for at gøre den rettidige vedtagelse af de relevante operationelle programmer mulig.
(2)
Efter vedtagelsen af forordning (EU) nr. 508/2014 bør visse henvisninger i gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 til den fremtidige EU-retsakt om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (»EHFF«) erstattes af henvisninger til forordning (EU) nr. 508/2014.
(3)
For så vidt angår EHFF, blev vægtene til de foranstaltninger, der er fastlagt i den fremtidige EU-retsakt om EHFF, for så vidt angår niveauet for støtte til klimaforandringsmål for hver af de fem ESI-fonde, som vedtaget ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014, tilknyttet provisorisk. Henvisninger til bilag III til gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 bør derfor tilpasses den endelige nummerering af bestemmelserne i forordning (EU) nr. 508/2014.
(4)
Den ukorrekte henvisning i artikel 5, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 til artikel 126, litra c), i forordning (EU) nr. 1303/2013 bør korrigeres til en henvisning til artikel 126, litra a), i forordning (EU) nr. 1303/2013 for inden for resultatrammen at sikre, at opnåelsen af delmålet og målsætningen for den finansielle indikator kan vurderes på baggrund af de indsendte betalingsanmodninger til Kommissionen.
(5)
For at sikre omgående anvendelse af foranstaltningerne i denne forordning bør den træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Koordinationsudvalget for de Europæiske Struktur- og Investeringsfonde.
(7)
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 bør derfor ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 3, stk. 1, andet afsnit, litra c) og d), affattes således:
»c)
indberetninger fra medlemsstaterne om finansielle tildelinger og udgifter pr. foranstaltning i årlige gennemførelsesrapporter i henhold til artikel 50, stk. 4 og 5, i forordning (EU) nr. 1303/2013 og artikel 114, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014
d)
oplysninger og data afgivet af medlemsstaterne om operationer udvalgt til at modtage støtte i henhold til artikel 97, stk. 1, litra a), og artikel 107, stk. 3, i forordning (EU) nr. 508/2014.«
2)
Bilag III erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
I gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 foretages følgende berigtigelser:
Side 68, artikel 5, stk. 2:
I stedet for
:
»2. For alle ESI-fonde, undtagen ELFUL, henviser delmålet og målsætningen for en finansiel indikator til det samlede beløb af støtteberettigede udgifter indført i attesteringsmyndighedens regnskabssystem og attesteret af denne myndighed i overensstemmelse med artikel 126, litra c), i forordning (EU) nr. 1303/2013.
For ELFUL henviser de til den samlede afholdte offentlige udgift indført i det fælles overvågnings- og evalueringssystem.«
læses
:
»2. For alle ESI-fonde, undtagen ELFUL, henviser delmålet og målsætningen for en finansiel indikator til det samlede beløb af støtteberettigede udgifter indført i attesteringsmyndighedens regnskabssystem og attesteret af denne myndighed i overensstemmelse med artikel 126, litra a), i forordning (EU) nr. 1303/2013.
For ELFUL henviser de til den samlede afholdte offentlige udgift indført i det fælles overvågnings- og evalueringssystem.«
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2014.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1232/2014 DELLA COMMISSIONE
del 18 novembre 2014
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014 della Commissione, per adeguare i riferimenti al regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio ivi contenuti, e rettifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 8, terzo comma, e l'articolo 22, paragrafo 7, quinto comma,
considerando quanto segue:
(1)
Al fine di garantire che sia in vigore la legislazione necessaria per la programmazione dei fondi strutturali e di investimento europei («fondi SIE») e di consentire la tempestiva adozione dei relativi programmi operativi, il regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014 della Commissione (2) è stato adottato prima del regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (3).
(2)
A seguito dell'adozione del regolamento (UE) n. 508/2014 è opportuno sostituire nel regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014 alcuni riferimenti al futuro atto giuridico dell'Unione sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) con riferimenti al regolamento (UE) n. 508/2014.
(3)
Per quanto riguarda il FEAMP, la ponderazione delle misure stabilite nel futuro atto giuridico dell'Unione sul FEAMP riguardo al livello di sostegno agli obiettivi in materia di cambiamenti climatici per ciascuno dei cinque fondi SIE adottati dal regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014 era stata attribuita provvisoriamente. È pertanto opportuno allineare i riferimenti nell'allegato III del regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014 alla numerazione definitiva delle disposizioni del regolamento (UE) n. 508/2014.
(4)
Al fine di garantire che, nel contesto del quadro di riferimento dell'efficacia dell'attuazione, possa essere valutato il raggiungimento del target intermedio e del target finale per l'indicatore finanziario sulla base delle domande di pagamento presentate alla Commissione, è opportuno rettificare il riferimento errato all'articolo 126, lettera c), del regolamento (UE) n. 1303/2013, contenuto nell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014, sostituendolo con un riferimento all'articolo 126, lettera a), del regolamento (UE) n. 1303/2013.
(5)
Per consentire la tempestiva applicazione delle misure previste nel presente regolamento, questo dovrebbe entrare in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
(6)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di coordinamento dei fondi strutturali e di investimento europei.
(7)
È pertanto opportuno modificare e rettificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014 è così modificato:
1)
all'articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, le lettere c) e d) sono sostituite dal testo seguente:
«c)
le informazioni fornite dagli Stati membri sulle dotazioni finanziarie e sulle spese per ciascuna misura nelle relazioni di attuazione annuali a norma dell'articolo 50, paragrafi 4 e 5, del regolamento (UE) n. 1303/2013 e dell'articolo 114, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 508/2014;
d)
le informazioni e i dati forniti dagli Stati membri sulle operazioni selezionate per il finanziamento a norma dell'articolo 97, paragrafo 1, lettera a), e dell'articolo 107, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 508/2014.»
;
2)
l'allegato III è sostituito dal testo figurante nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014 è così rettificato:
a pagina 68, all'articolo 5, paragrafo 2:
anziché
:
«2. Per tutti i fondi SIE, tranne che per il FEASR, il target intermedio e il target finale per un indicatore finanziario si riferiscono all'importo totale delle spese ammissibili, contabilizzato nel sistema contabile dell'autorità di certificazione e certificato da tale autorità in conformità all'articolo 126, lettera c), del regolamento (UE) n. 1303/2013.
Per il FEASR essi si riferiscono all'importo totale della spesa pubblica sostenuta, contabilizzato nel sistema comune per il monitoraggio e la valutazione.»
leggi
:
«2. Per tutti i fondi SIE, tranne che per il FEASR, il target intermedio e il target finale per un indicatore finanziario si riferiscono all'importo totale delle spese ammissibili, contabilizzato nel sistema contabile dell'autorità di certificazione e certificato da tale autorità in conformità all'articolo 126, lettera a), del regolamento (UE) n. 1303/2013.
Per il FEASR essi si riferiscono all'importo totale della spesa pubblica sostenuta, contabilizzato nel sistema comune per il monitoraggio e la valutazione.»
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 2014