KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 13. december 2012
om ændring af afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår nationale foranstaltninger til forebyggelse af indslæbning af visse vanddyrsygdomme til dele af Irland, Finland og Det Forenede Kongerige
(meddelt under nummer C(2012) 9295)
(EØS-relevant tekst)
(2012/786/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (1), særlig artikel 43, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens afgørelse 2010/221/EU af 15. april 2010 om godkendelse af nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvakulturdyr og vildtlevende vanddyr i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 2006/88/EF (2) giver visse medlemsstater mulighed for, med henblik på at forebygge indslæbning af visse sygdomme i deres område, at stille særlige krav til sendinger af disse dyr, såfremt de enten har påvist, at hele deres område eller visse afgrænsede områder er frie for sådanne sygdomme, eller har etableret et udryddelses- eller overvågningsprogram i dette øjemed.
(2)
De finske indlandsområder er opført i bilag II til afgørelse 2010/221/EU som områder med et godkendt udryddelsesprogram for bakteriel nyresygdom (BKD).
(3)
Ved afgørelse 2010/221/EU godkendes i overensstemmelse hermed visse nationale foranstaltninger i Finland for så vidt angår sendinger af akvakulturdyr af modtagelige arter til de pågældende områder.
(4)
Ifølge Finlands rapportering til Kommissionen er der sket fremskridt i flere områder, mens andre områder stadig er inficeret med BKD. Finland har derfor anmodet om, at afvandingsområdet for Vesijärvi udgår af udryddelsesprogrammet. Bilag II bør ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
I bilag III til afgørelse 2010/221/EU er der for øjeblikket opført ni segmenter på Irlands område med et godkendt overvågningsprogram for ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar).
(6)
Irland har meddelt Kommissionen, at der er påvist OsHV-1 μνar i Drumcliff i segment 3, Shannon Estuary i segment 6 og Oysterhaven Bay i segment 9. Den geografiske afgrænsning af disse segmenter i bilag III til afgørelse 2010/221/EU bør derfor ændres.
(7)
I bilag III til afgørelse 2010/221/EU er områderne Storbritannien, Nordirland og Guernsey opført med et godkendt overvågningsprogram for OsHV-1 μνar.
(8)
Det Forenede Kongerige har meddelt Kommissionen, at der er påvist OsHV-1 μνar i England og Nordirland. Den geografiske afgrænsning af disse områder i bilag III til afgørelse 2010/221/EU bør derfor ændres.
(9)
Afgørelse 2010/221/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(10)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag II og III til afgørelse 2010/221/EU erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2012.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 13 dicembre 2012
che modifica la decisione 2010/221/UE per quanto riguarda le misure nazionali volte a impedire l’introduzione di talune malattie degli animali acquatici in alcune zone dell’Irlanda, della Finlandia e del Regno Unito
[notificata con il numero C(2012) 9295]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2012/786/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d’acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie (1), in particolare l’articolo 43, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2010/221/UE della Commissione, del 15 aprile 2010, recante approvazione delle misure nazionali volte a limitare l’impatto di alcune malattie degli animali di acquacoltura e degli animali acquatici selvatici, in conformità all’articolo 43 della direttiva 2006/88/CE (2) del Consiglio, consente ad alcuni Stati membri di applicare limitazioni alle partite di tali animali al fine di impedire l’introduzione di determinate malattie sul loro territorio, purché essi dimostrino di essere indenni da tali malattie, in tutto il loro territorio o in alcune zone ben definite, o di aver istituito un programma di eradicazione o di sorveglianza, miranti a ottenere tale indennità.
(2)
Le parti continentali del territorio della Finlandia sono elencate nell’allegato II della decisione 2010/221/UE in quanto territori che dispongono di un programma di eradicazione approvato per la nefrobatteriosi (bacterial kidney disease - BKD).
(3)
Di conseguenza, la decisione 2010/221/UE approva determinate misure nazionali che la Finlandia applica in tali zone a partite di animali d’acquacoltura di specie sensibili.
(4)
La Finlandia ha comunicato alla Commissione che, benché si siano registrati dei progressi in varie zone, altre sono ancora infette da BKD. La Finlandia ha perciò chiesto che il bacino idrografico di Vesijärvi sia escluso dal programma di eradicazione. Occorre pertanto modificare di conseguenza l’allegato II.
(5)
L’allegato III della decisione 2010/221/UE elenca attualmente 9 compartimenti del territorio irlandese che dispongono di programmi di sorveglianza approvati per l’ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar).
(6)
L’Irlanda ha notificato alla Commissione l’individuazione del virus OsHV-1 μνar a Drumcliff (compartimento 3), nell’estuario dello Shannon (compartimento 6) e nell’Oysterhaven Bay (compartimento 9). Di conseguenza, nell’allegato III della decisione 2010/221/UE occorre modificare la delimitazione geografica di tali compartimenti.
(7)
L’allegato III della decisione 2010/221/UE elenca i territori della Gran Bretagna, dell’Irlanda del Nord e di Guernsey, dotati di un programma di sorveglianza approvato per l’OsHV-1 μνar.
(8)
Il Regno Unito ha notificato alla Commissione l’individuazione del virus OsHV-1 μνar in Inghilterra e nell’Irlanda del Nord. Di conseguenza, nell’allegato III della decisione 2010/221/UE occorre modificare la delimitazione geografica di tali territori.
(9)
Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2010/221/UE.
(10)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati II e III della decisione 2010/221/UE sono sostituiti dal testo di cui all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2012