RÅDETS AFGØRELSE
af 8. oktober 2014
om beskikkelse af en dansk suppleant til Regionsudvalget
(2014/712/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
under henvisning til indstilling fra den danske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU (1) og 2010/29/EU (2) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2010 til 25. januar 2015. Den 3. juni 2010 blev Lasse KRULL ved Rådets afgørelse 2010/312/EU (3) beskikket som suppleant indtil den 25. januar 2015.
(2)
Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Lasse KRULL PETERSENs mandat er udløbet.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Til Regionsudvalget beskikkes som suppleant for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015:
-
Peter KOFOD POULSEN, medlem af Regionsrådet for Region Syddanmark
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 8. oktober 2014.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
dell'8 ottobre 2014
relativa alla nomina di un membro supplente danese del Comitato delle regioni
(2014/712/UE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
vista la proposta del governo danese,
considerando quanto segue:
(1)
Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015. Il 3 giugno 2010, con decisione 2010/312/UE del Consiglio (3), il sig. Lasse KRULL è stato nominato membro supplente fino al 25 gennaio 2015.
(2)
Un seggio di membro supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Lasse KRULL PETERSEN,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È nominato membro supplente del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:
-
Peter KOFOD POULSEN, Member of the Regional Council of Region of Southern Denmark.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Lussemburgo, l'8 ottobre 2014