KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 491/2014
af 5. maj 2014
om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazol, fenvalerat, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, ammoniumglufonisat, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, spinetoram og trifloxystrobin i eller på visse produkter
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den 5. juli 2013 vedtog Codex Alimentarius-Kommissionen (CAC) (2) på forslag af Codexkomitéen for Pesticidrester (CCPR) Codex-maksimalgrænseværdier (CXL-grænseværdier) for ametoctradin, azoxystrobin, buprofezin, carbofuran, chlorothalonil, cycloxydim, cyfluthrin, cyromazin, dichlorvos, dicofol, diflubenzuron, dinotefuran, esfenvalerat, etofenprox, fenbuconazol, fenvalerat, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, ammoniumglufonisat, hexythiazox, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, phorat, pyraclostrobin, saflufenacil, sedaxan, spinetoram, spirotetramat, sulfoxaflor og trifloxystrobin.
(2)
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for de pågældende stoffer i forordning (EF) nr. 396/2005 undtagen for dinotefuran, sedaxan og sulfoxaflor. Da dinotefuran, sedaxan og sulfoxaflor ikke er opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, gælder standardværdien på 0,01 mg/kg fastsat i artikel 18, stk. 1, litra b).
(3)
I overensstemmelse med WTO-aftalen om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger (SPS-aftalen) bør maksimalgrænseværdierne tilpasses til internationale standarder, medmindre der foreligger en videnskabelig begrundelse for at opretholde et højere beskyttelsesniveau end fastsat i en international standard.
(4)
Som følge heraf har Unionen forelagt CCPR et forbehold om de foreslåede maksimalgrænseværdier for følgende pesticid/produkt-kombinationer: ametoctradin (kål, bladgrøntsager, forårsløg), buprofezin (te), chlorothalonil (alle produkter), cycloxydim (kål, æg), cyromazin (alle produkter), dichlorvos (æg, fjerkræ (spiselige slagtebiprodukter, fedt, kød), ris, hvede), dicofol (te), diflubenzuron (alle produkter), dinotefuran (kål, frugtgrøntsager, bladgrøntsager undtagen brøndkarse), fenvalerat (kailankål), fluxapyroxad (stenfrugter), ammoniumglufonisat (forskellige tropiske og subtropiske frugter, solbær og ribs, kartofler, stenfrugter), hexythiazox (alle produkter), imidacloprid (bladselleri), methoxyfenozid (cucurbitae), penthiopyrad (blomsterkål, stenfrugter, bladgrøntsager), phorat (alle produkter), saflufenacil (alle produkter), spinetoram (bladselleri, spinat og kål) og sulfoxaflor (alle produkter).
(5)
Derfor bør CXL-grænseværdierne for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazol, fenvalerat, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, ammoniumglufonisat, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, spinetoram og trifloxystrobin indgå i forordning (EF) nr. 396/2005 som maksimalgrænseværdier, undtagen når de vedrører produkter, der ikke er opført i bilag I til forordningen, eller når de er fastsat til et lavere niveau end de nuværende maksimalgrænseværdier. De pågældende CXL-grænseværdier er sikre for forbrugerne i Unionen (3).
(6)
For så vidt angår fenvalerat og fludioxonil er der i Kommissionens forordning (EU) nr. 79/2014 (4) fastsat maksimalgrænseværdier for flere varer. Da den pågældende forordning anvendes fra den 19. august 2014, er det hensigtsmæssigt, at de maksimalgrænseværdier, der er fastsat for fenvalerat og fludioxonil, anvendes fra samme dato.
(7)
Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(8)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den finder dog anvendelse fra den 19. august 2014 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for fenvalerat og fludioxonil i mangofrugter med kodenummer 0163030.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 2014.
REGOLAMENTO (UE) N. 491/2014 DELLA COMMISSIONE
del 5 maggio 2014
che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di ametoctradin, azossistrobina, ciclossidim, ciflutrin, dinotefuran, fenbuconazolo, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinato-ammonio, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, metossifenozide, penthiopyrad, spinetoram e triflossistrobina in o su determinati prodotti
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio (1), in particolare l'articolo 14, paragrafo 1, lettera a),
considerando quanto segue:
(1)
Il 5 luglio 2013, su proposta del comitato del Codex sui residui di antiparassitari (CCPR), la Commissione del Codex alimentarius (CAC) (2) ha adottato i limiti massimi di residui del Codex (CXL) per le sostanze ametoctradin, azossistrobina, buprofezin, carbofuran, clorotalonil, ciclossidim, ciflutrin, ciromazina, diclorvos, dicofol, diflubenzuron, dinotefuran, esfenvalerate, etofenprox, fenbuconazolo, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinato-ammonio, exitiazox, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, metossifenozide, penthiopyrad, forate, piraclostrobin, saflufenacil, sedaxane, spinetoram, spirotetrammato, sulfoxaflor e triflossistrobina.
(2)
I livelli massimi di residui (LMR) per tali sostanze sono fissati nel regolamento (CE) n. 396/2005, fuorché per il dinotefuran, il sedaxane e il sulfoxaflor. Dato che il dinotefuran, il sedaxane e il sulfoxaflor non sono compresi nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 396/2005, si applica il valore per difetto di 0,01 mg/kg indicato nell'articolo 18, paragrafo 1, lettera b).
(3)
In conformità all'accordo OMC sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie (accordo SPS), è opportuno adattare gli LMR alle norme internazionali, tranne nel caso in cui esista una giustificazione scientifica per mantenere un livello di protezione più elevato di quello previsto da una norma internazionale.
(4)
L'Unione ha formulato quindi una riserva al CCPR in merito agli LMR proposti per le seguenti combinazioni di antiparassitari e prodotti: ametoctradin (cavoli; ortaggi a foglia; cipollette); buprofezin (tè); clorotalonil (tutti i prodotti); ciclossidim (cavoli; uova); ciromazina (tutti i prodotti); diclorvos [uova; pollame (frattaglie commestibili, grasso, carne); riso; frumento]: dicofol (tè); diflubenzuron (tutti i prodotti); dinotefuran (brassicacee; ortaggi a frutto; ortaggi a foglia tranne il crescione acquatico); fenvalerate (broccolo cinese); fluxapyroxad (drupacee); glufosinato ammonio (vari frutti tropicali e subtropicali; ribes a grappoli; patate; drupacee); exitiazox (tutti i prodotti); imidacloprid (sedani); metossifenozide (cucurbitacee); penthiopyrad (cavoli a infiorescenza; drupacee; ortaggi a foglia); forate (tutti i prodotti); saflufenacil (tutti i prodotti); spinetoram (sedani; spinaci e cavoli) e sulfoxaflor (tutti i prodotti).
(5)
Occorre pertanto inserire nel regolamento (CE) n. 396/2005 i limiti massimi di residui del Codex (CXL) per le sostanze ametoctradin, azossistrobina, ciclossidim, ciflutrin, dinotefuran, fenbuconazolo, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinato-ammonio, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, metossifenozide, penthiopyrad, spinetoram e triflossistrobina come LMR, tranne nei casi in cui essi si riferiscano a prodotti non indicati nell'allegato I di detto regolamento o siano fissati a un livello inferiore rispetto agli attuali LMR. Tali CXL sono limiti sicuri per i consumatori dell'Unione (3).
(6)
Per quanto riguarda le sostanze fenvalerate e fludioxonil, gli LMR per alcuni prodotti sono stati fissati nel regolamento della Commissione (UE) n. 79/2014 (4). Dato che tale regolamento si applica a decorrere dal 19 agosto 2014, è opportuno che gli LMR fissati per il fenvalerate e il fludioxonil nel presente regolamento siano applicati a decorrere dalla stessa data.
(7)
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005.
(8)
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica tuttavia a decorrere dal 19 agosto 2014 per quanto riguarda i livelli massimi di residui (LMR) di fenvalerate e fludioxonil nei manghi con il numero di codice 0163030.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 2014