KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 4. marts 2014
om en fortegnelse over EU-kontrollører i medfør af artikel 79, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009
(meddelt under nummer C(2014) 1178)
(2014/120/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (1), særlig artikel 79, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 1224/2009 er der oprettet en EF-ordning for kontrol, inspektion og håndhævelse for at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik. Det bestemmes i forordning (EF) nr. 1224/2009, at EU-kontrollørerne kan udføre inspektioner i overensstemmelse med forordningen i EU-farvande og på EU-fiskerfartøjer uden for EU-farvande, jf. dog kystmedlemsstatens primære ansvar. Der skal udarbejdes en fortegnelse over EU-kontrollører efter proceduren i forordning (EF) nr. 1224/2009.
(2)
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 af 8. april 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (2) fastsættes der gennemførelsesbestemmelser til EU's kontrolordning som oprettet ved forordning (EF) nr. 1224/2009.
(3)
Det bestemmes i gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011, at fortegnelsen over EU-kontrollører fastlægges på grundlag af meddelelserne fra medlemsstaterne og EU-fiskerikontrolagenturet.
(4)
En første fortegnelse over EU-kontrollører blev vedtaget ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/883/EU (3). Denne fortegnelse blev erstattet af en ny fortegnelse over EU-kontrollører, der blev vedtaget ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/174/EU (4). Det bestemmes i artikel 120 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011, at medlemsstaterne og EU-Fiskerikontrolagenturet, efter at den første fortegnelse er opstillet, senest i oktober giver meddelelse om eventuelle ændringer, som de ønsker foretaget for det følgende kalenderår, og at Kommissionen skal ændre fortegnelsen i overensstemmelse hermed senest den 31. december.
(5)
Nogle medlemsstater har indsendt hele fortegnelser over deres pågældende kontrollører. Fortegnelsen i gennemførelsesafgørelse 2013/174/EU bør derfor erstattes med den fortegnelse, der findes som bilag til nærværende afgørelse, og som er udarbejdet i henhold til disse medlemsstaters fortegnelser og de meddelelser om ændringer, som Kommissionen har modtaget fra medlemsstaterne.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Fortegnelsen over EU-kontrollører findes i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/174/EU ophæves.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 2014.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 4 marzo 2014
che istituisce l’elenco degli ispettori dell’Unione di cui all’articolo 79, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio
[notificata con il numero C(2014) 1178]
(2014/120/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 (1), in particolare l’articolo 79, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 1224/2009 istituisce un regime comunitario di controllo, ispezione ed esecuzione, al fine di garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca. Il regolamento (CE) n. 1224/2009 prevede che, fatta salva la responsabilità primaria degli Stati membri costieri, gli ispettori dell’Unione effettuino ispezioni in conformità di detto regolamento nelle acque dell’Unione e su pescherecci dell’Unione al di fuori delle acque dell’Unione. L’elenco degli ispettori dell’Unione deve essere stabilito in conformità della procedura prevista dal regolamento (CE) n. 1224/2009.
(2)
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011 della Commissione, dell’8 aprile 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (2), stabilisce le modalità di applicazione del sistema di controllo dell’Unione europea istituito dal regolamento (CE) n. 1224/2009.
(3)
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011 prevede che l’elenco degli ispettori dell’Unione sia stabilito sulla base delle notifiche degli Stati membri e dell’Agenzia europea di controllo della pesca.
(4)
Un primo elenco di ispettori dell’Unione è stato adottato con la decisione di esecuzione 2011/883/UE della Commissione (3). Tale elenco è stato sostituito da un nuovo elenco di ispettori dell’Unione adottato con la decisione di esecuzione 2013/174/UE della Commissione (4). A norma dell’articolo 120 del regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011, una volta stabilito l’elenco iniziale, gli Stati membri e l’Agenzia europea di controllo della pesca notificano, entro il mese di ottobre di ogni anno, le eventuali modifiche che intendono apportare all’elenco per l’anno civile successivo e la Commissione modifica l’elenco di conseguenza entro il 31 dicembre.
(5)
Alcuni Stati membri hanno notificato elenchi interi dei rispettivi ispettori. È pertanto opportuno sostituire l’elenco stabilito nella decisione di esecuzione 2013/174/UE e stabilire nell’allegato alla presente decisione un nuovo elenco di ispettori dell’Unione sulla base di queste notifiche e delle notifiche relative alle modifiche dell’elenco iniziale trasmesso dagli Stati membri.
(6)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per la pesca e l’acquacoltura,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’elenco degli ispettori dell’Unione figura in allegato alla presente decisione.
Articolo 2
La decisione di esecuzione 2013/174/UE è abrogata.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 2014