KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1209/2014
af 29. oktober 2014
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 451/2008 om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 451/2008 af 23. april 2008 om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93 (1), særlig artikel 6, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 451/2008 indførtes den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation (herefter benævnt »CPA«) for at tilgodese behovene for statistikker i Unionen.
(2)
Efter ajourføringen af De Forenede Nationers centrale produktnomenklatur (»CPC Ver.2«) bør CPA tilpasses af hensyn til sammenligneligheden og overensstemmelsen med produktklassifikationsstandarder, der anvendes på internationalt niveau.
(3)
Efter revisionen af det harmoniserede system (HS) og den kombinerede nomenklatur (KN) i medfør af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1001/2013 (2) og Rådets forordning (EU) nr. 1326/2013 (3) er det nødvendigt at foretage yderligere ændringer af CPA samt tilpasse og tydeliggøre teksterne.
(4)
Forordning (EF) nr. 451/2008 bør derfor ændres.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 451/2008 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2014.
REGOLAMENTO (UE) N. 1209/2014 DELLA COMMISSIONE
del 29 ottobre 2014
recante modifica del regolamento (CE) n. 451/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce una nuova classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA) e abroga il regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 451/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, che definisce una nuova classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA) e abroga il regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
Al fine di soddisfare le esigenze di carattere statistico nell'Unione, il regolamento (CE) n. 451/2008 ha istituito una classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (in appresso «CPA»).
(2)
A seguito dell'aggiornamento della classificazione centrale dei prodotti delle Nazioni Unite («CPC, Ver. 2»), la CPA dovrebbe essere adattata al fine di garantirne la comparabilità e la coerenza con i principi di classificazione dei prodotti utilizzati a livello internazionale.
(3)
A seguito della revisione del Sistema armonizzato (SA) e della nomenclatura combinata (NC), occorre apportare ulteriori modifiche alla CPA, nonché allinearne e chiarirne il testo, in virtù del regolamento di esecuzione (UE) n. 1001/2013 della Commissione (2) e del regolamento (UE) n. 1326/2013 del Consiglio (3).
(4)
Il regolamento (CE) n. 451/2008 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza.
(5)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CE) n. 451/2008 è sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2015.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 2014