BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 26. August 2010
mit Muster-Veterinärbescheinigungen für den Handel innerhalb der Union mit Samen, Eizellen und Embryonen von Pferden, Schafen und Ziegen sowie mit Eizellen und Embryonen von Schweinen
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 5779)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2010/470/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 92/65/EWG des Rates vom 13. Juli 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Handel mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Abschnitt I der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen (1), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2 vierter Gedankenstrich sowie auf Artikel 11 Absatz 3 dritter Gedankenstrich,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
In der Richtlinie 92/65/EWG sind die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Handel mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen innerhalb der Union festgelegt, soweit sie diesbezüglich nicht den tierseuchenrechtlichen Bestimmungen spezifischer Rechtsakte der Union unterliegen. Darin sind Anforderungen für den Handel mit Samen, Eizellen und Embryonen von Pferden, Schafen und Ziegen sowie mit Eizellen und Embryonen von Schweinen („die Waren“) enthalten. Außerdem sind Veterinärbescheinigungen vorgesehen, die für den Handel mit diesen Waren innerhalb der Union zu erstellen sind.
(2)
Anhang D der Richtlinie 92/65/EWG in der durch die Verordnung (EU) Nr. 176/2010 (2) geänderten Fassung enthält bestimmte neue Anforderungen an diese Waren, die ab dem 1. September 2010 gelten.
(3)
In Anhang D der Richtlinie 92/65/EWG in der durch die Verordnung (EU) Nr. 176/2010 geänderten Fassung werden Regeln für Samendepots und detaillierte Bedingungen für ihre Zulassung und Überwachung eingeführt. Weiterhin sind dort detaillierte Bedingungen für die Zulassung und Überwachung von Embryo-Entnahmeeinheiten und Embryo-Erzeugungseinheiten, für die Entnahme und Aufbereitung in vivo gewonnener Embryonen sowie die Erzeugung und Aufbereitung in vitro erzeugter Embryonen und mikromanipulierter Embryonen enthalten. Anhang D in der geänderten Fassung enthält auch Bedingungen für die Spendertiere von Samen, Eizellen und Embryonen von Pferden, Schafen und Ziegen sowie von Eizellen und Embryonen von Schweinen.
(4)
Es ist erforderlich, neue Muster-Veterinärbescheinigungen für den Handel innerhalb der Union mit diesen Waren zu erstellen, in denen die Tiergesundheitsanforderungen in Anhang D der Richtlinie 92/65/EWG in der durch die Verordnung (EU) Nr. 176/2010 geänderten Fassung berücksichtigt werden.
(5)
Außerdem sollten Bestimmungen für solche Lagervorräte in der Union aufgenommen werden, die den Bestimmungen der Richtlinie 92/65/EWG genügen, die vor dem Inkrafttreten der mit der Verordnung (EU) Nr. 176/2010 eingeführten Änderungen festgelegt wurden. Dementsprechend ist es notwendig, eigene Muster-Veterinärbescheinigungen für den Handel innerhalb der Union mit Samen, Eizellen und Embryonen von Pferden, Schafen und Ziegen sowie mit Eizellen und Embryonen von Schweinen zu erstellen, die vor dem 1. September 2010 gemäß Anhang D der Richtlinie 92/65/EWG gewonnen oder erzeugt wurden.
(6)
Die Langzeit-Lagerkapazitäten für solche Waren machen es derzeit unmöglich, ein Datum für die Erschöpfung der Lagerbestände anzugeben. Daher kann auch keine Frist für das Auslaufen der Nutzungsdauer dieser Muster-Veterinärbescheinigungen für Lagerbestände festgelegt werden.
(7)
Im Interesse der Konsistenz und Einfachheit des Unionsrechts sollten die Muster-Veterinärbescheinigungen in einem einzigen Beschluss festgelegt werden, wobei die Verordnung (EG) Nr. 599/2004 vom 30. März 2004 zur Festlegung einheitlicher Musterbescheinigungen und Kontrollberichte für den innergemeinschaftlichen Handel mit Tieren und Erzeugnissen tierischen Ursprungs (3) zu berücksichtigen ist.
(8)
Damit eine umfassende Rückverfolgbarkeit der Waren gesichert ist, sollten in diesem Beschluss Muster-Veterinärbescheinigungen für den Handel innerhalb der Union mit Samen von Pferden, Schafen und Ziegen festgelegt werden, der in zugelassenen Besamungsstationen gewonnen und von zugelassenen Samendepots versandt wird, unabhängig davon, ob Letztere Teil einer unter einer anderen Zulassungsnummer zugelassenen Besamungsstation sind.
(9)
Im Interesse der Klarheit des Unionsrechts sollten die Rechtsvorschriften der Union, die Muster-Veterinärbescheinigungen für den Handel innerhalb der Union mit den betreffenden Waren enthalten, ausdrücklich aufgehoben werden. Dementsprechend sollten die Entscheidung 95/294/EG der Kommission vom 24. Juli 1995 zur Festlegung des Musters der Veterinärbescheinigung für den Handel mit Eizellen und Embryonen von Equiden (4), die Entscheidung 95/307/EG der Kommission vom 24. Juli 1995 zur Festlegung des Musters der Veterinärbescheinigung für den Handel mit Equidensperma (5), die Entscheidung 95/388/EG der Kommission vom 19. September 1995 zur Festlegung des Musters einer Veterinärbescheinigung für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryonen von Schafen und Ziegen (6) sowie die Entscheidung 95/483/EG der Kommission vom 9. November 1995 über das Muster der Bescheinigung für den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Eizellen und Embryonen von Schweinen (7) aufgehoben werden.
(10)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Gegenstand
Mit diesem Beschluss werden Muster-Veterinärbescheinigungen für den Handel innerhalb der Union mit folgenden Waren festgelegt:
a)
Samen von Pferden;
b)
Eizellen und Embryonen von Pferden;
c)
Samen von Schafen und Ziegen;
d)
Eizellen und Embryonen von Schafen und Ziegen;
e)
Eizellen und Embryonen von Schweinen.
Artikel 2
Handel mit Samen von Pferden
Sendungen mit Samen von Pferden muss während der Beförderung von einem Mitgliedstaat in einen anderen eine Veterinärbescheinigung nach einem der folgenden in Anhang I festgelegten Muster beigefügt sein:
a)
Muster-Veterinärbescheinigung IA gemäß Teil A für Sendungen mit Samen, der nach dem 31. August 2010 entnommen und von einer zugelassenen Besamungsstation am Herkunftsort des Samens versandt wurde;
b)
Muster-Veterinärbescheinigung IB gemäß Teil B für Sendungen mit Samenbeständen, die vor dem 1. September 2010 entnommen, aufbereitet und gelagert sowie nach dem 31. August 2010 von einer zugelassenen Besamungsstation am Herkunftsort des Samens versandt wurden;
c)
Muster-Veterinärbescheinigung IC gemäß Teil C für Sendungen mit Samen und Samenbeständen gemäß vorstehenden Buchstaben a und b, die von einem zugelassenen Samendepot versandt wurden.
Artikel 3
Handel mit Eizellen und Embryonen von Pferden
Sendungen mit Eizellen und Embryonen von Pferden muss während der Beförderung von einem Mitgliedstaat in einen anderen eine Veterinärbescheinigung nach einem der folgenden in Anhang II festgelegten Muster beigefügt sein:
a)
Muster-Veterinärbescheinigung IIA gemäß Teil A für Sendungen mit Eizellen und Embryonen, die nach dem 31. August 2010 entnommen oder erzeugt und von einer zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheit oder Embryo-Erzeugungseinheit am Herkunftsort der Eizellen oder Embryonen versandt wurden;
b)
Muster-Veterinärbescheinigung IIB gemäß Teil B für Sendungen mit Beständen von Eizellen und Embryonen, die vor dem 1. September 2010 entnommen, aufbereitet und gelagert sowie nach dem 31. August 2010 von einer zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheit am Herkunftsort dieser Eizellen oder Embryonen versandt wurden.
Artikel 4
Handel mit Samen von Schafen und Ziegen
Sendungen mit Samen von Schafen und Ziegen muss während der Beförderung von einem Mitgliedstaat in einen anderen eine Veterinärbescheinigung nach einem der folgenden in Anhang III festgelegten Muster beigefügt sein:
a)
Muster-Veterinärbescheinigung IIIA gemäß Teil A für Sendungen mit Samen, der nach dem 31. August 2010 entnommen und von einer zugelassenen Besamungsstation am Herkunftsort des Samens versandt wurde;
b)
Muster-Veterinärbescheinigung IIIB gemäß Teil B für Sendungen mit Samenbeständen, die vor dem 1. September 2010 entnommen, aufbereitet und gelagert sowie nach dem 31. August 2010 von einer zugelassenen Besamungsstation am Herkunftsort des Samens versandt wurden;
c)
Muster-Veterinärbescheinigung IIIC gemäß Teil C für Sendungen mit Samen und Samenbeständen gemäß vorstehenden Buchstaben a und b, die von einem zugelassenen Samendepot versandt wurden.
Artikel 5
Handel mit Eizellen und Embryonen von Schafen und Ziegen
Sendungen mit Eizellen und Embryonen von Schafen und Ziegen muss während der Beförderung von einem Mitgliedstaat in einen anderen eine Veterinärbescheinigung nach einem der folgenden in Anhang IV festgelegten Muster beigefügt sein:
a)
Muster-Veterinärbescheinigung IVA gemäß Teil A für Sendungen mit Eizellen und Embryonen, die nach dem 31. August 2010 entnommen oder erzeugt und von einer zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheit oder Embryo-Erzeugungseinheit am Herkunftsort der Eizellen oder Embryonen versandt wurden;
b)
Muster-Veterinärbescheinigung IVB gemäß Teil B für Sendungen mit Beständen von Eizellen und Embryonen, die vor dem 1. September 2010 entnommen, aufbereitet und gelagert sowie nach dem 31. August 2010 von einer zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheit am Herkunftsort der Eizellen oder Embryonen versandt wurden.
Artikel 6
Handel mit Eizellen und Embryonen von Schweinen
Sendungen mit Eizellen und Embryonen von Schweinen muss während der Beförderung von einem Mitgliedstaat in einen anderen eine Veterinärbescheinigung nach einem der folgenden in Anhang V festgelegten Muster beigefügt sein:
a)
Muster-Veterinärbescheinigung VA gemäß Teil A für Sendungen mit Eizellen und Embryonen, die nach dem 31. August 2010 entnommen oder erzeugt und von einer zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheit oder Embryo-Erzeugungseinheit am Herkunftsort der Eizellen oder Embryonen versandt wurden;
b)
Muster-Veterinärbescheinigung VB gemäß Teil B für Sendungen mit Beständen von Eizellen und Embryonen, die vor dem 1. September 2010 entnommen, aufbereitet und gelagert sowie nach dem 31. August 2010 von einer zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheit am Herkunftsort dieser Eizellen oder Embryonen versandt wurden.
Artikel 7
Aufhebungen
Die Entscheidungen 95/294/EG, 95/307/EG, 95/388/EG und 95/483/EG werden aufgehoben.
Artikel 8
Geltungsdauer
Dieser Beschluss gilt ab dem 1. September 2010.
Artikel 9
Adressaten
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 26. August 2010
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tas-26 ta’ Awwissu 2010
li tistabbilixxi mudell taċ-ċertifikati tas-saħħa għall-kummerċ fl-Unjoni tas-semen, l-ova u l-embrijuni ta' annimali tal-ispeċijiet ekwina, ovina u kaprina u tal-ova u l-embrijuni ta' annimali tal-ispeċi porċina
(notifikata bid-dokument numru C(2010) 5779)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2010/470/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE tat-13 ta' Lulju 1992 li tistabbilixxi li tistabbilixxi l-ħtiġijiet dwar is-saħħa tal-annimali li jirregolaw il-kummerċ ta’, u l-importazzjoni fil-Komunità ta’ annimali, semen, ova u embrijuni mhux suġġetti għal ħtiġijiet ta’ saħħa tal-annimali meħtieġa f’regoli speċifiċi tal-Komunità li hemm referenza għalihom fl-Anness A(I) tad-Direttiva 90/425/KEE (1) u b'mod partikolari r-raba' inċiż tal-Artikolu 11(2) u t-tielet inċiż tal-Artikolu 11(3) tagħha,
Billi:
(1)
Id-Direttiva 92/65/KEE tistipula r-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali li jirregolaw il-kummerċ fl-Unjoni ta’ annimali, semen, ova u embrijuni mhux suġġetti għar-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali stipulati f'atti speċifiċi tal-Unjoni. Din tinkludi rekwiżiti għall-kummerċ tas-semen, l-ova u l-embrijuni ta' annimali tal-ispeċijiet ekwina, ovina u kaprina u tal-ova u l-embrijuni ta' annimali tal-ispeċi porċina (“il-prodotti”). Barra minn hekk, tipprevedi ċertifikati tas-saħħa li għandhom jiġu stabbiliti għall-kummerċ tal-prodotti fl-Unjoni.
(2)
L-Anness D tad-Direttiva 92/65/KEE, kif emendata bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 176/2010 (2), jistabbilixxi ċerti rekwiżiti ġodda għall-prodotti li se jibdew japplikaw mill-1 ta' Settembru 2010.
(3)
L-Anness D tad-Direttiva 92/65/KEE, kif ġiet għaldaqstant emendata bir-Regolament (UE) Nru 176/2010, tintroduċi regoli li jikkonċernaw iċ-ċentri tal-ħażna tas-semen u l-kundizzjonijiet dettaljati għall-approvazzjoni u s-superviżjoni tagħhom. Tistabbilixxi wkoll kundizzjonijiet fid-dettall għall-approvazzjoni u s-sorveljanza tat-timijiet ta' ġbir u produzzjoni tal-embrijuni, għall-ġbir u l-ipproċessar ta' embrijuni miksuba in vivo, il-produzzjoni u l-ipproċessar ta' embrijuni ffertilizzati in vitro u u ta' embrijuni mikromanipulati. L-Anness D, kif ġie għaldaqstant emendat, emenda wkoll il-kundizzjonijiet li għandhom jiġu applikati fuq l-annimali donaturi tas-semen, l-ova u l-embrijuni ta' annimali tal-ispeċijiet ekwina, ovina u kaprina u l-ova u l-embrijuni tal-ispeċi porċina.
(4)
Jeħtieġ li jiġi stabbilit ċertifikat mudell tas-saħħa ġdid għall-kummerċ fl-Unjoni tal-prodotti b'kunsiderazzjoni tar-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimal kif stipulati fl-Anness D tad-Direttiva 92/65/KEE, kif emendat bir-Regolament (UE) Nru 176/2010.
(5)
Barra minn hekk, għandu jkun hemm provvediment għall-istokks attwali ta' prodotti fl-Unjoni li huma konformi mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 92/65/KEE stabbiliti qabel id-dħul fis-seħħ tal-emendi introdotti bir-Regolament (UE) Nru 176/2010. Skont dan, jeħtieġ li jiġu stipulati ċertifikati mudelli tas-saħħ għall-kummerċ fl-Unjoni tas-semen, l-ova u l-embrijuni tal-annimali tal-ispeċijiet ekwini, ovini u kaprini u l-kummerċ tal-ova u l-embrijuni tal-annimali tal-ispeċi porċina miġbura jew prodotti, proċessati jew maħżuna skont l-Anness D tad-Direttiva 92/65/KEE qabel l-1 ta' Settembru 2010.
(6)
Il-kapaċitajiet ta' stokkjar fit-tul għal dawn il-prodotti jagħmluha impossibbli fil-preżent li tiġi ffissata data għall-eżawriment tal-istokks attwali. Għalhekk, mhux possibbli li tiġi ffissata data għal tmiem l-użu ta' dawn il-mudelli ta' ċertifikati ta' saħħa għall-istokks attwali.
(7)
F'ġieħ il-konsistenza u s-simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, iċ-ċertifikati mudell tas-saħħa għandhom jiġu stipulati b'deċiżjoni waħdanija u għandhom iqisu r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 599/2004 tat-30 ta' Marzu 2004 li jikkonċerna l-adozzjoni ta’ mudell armonizzat ta’ ċertifikat u rapport tal-ispezzjoni marbuta mal-kummerċ intra-Komunitarju fl-annimali u l-prodotti li joriġinaw mill-annimali (3).
(8)
Biex tiġi żgurata t-traċċabbiltà tal-prodotti, f’din id-Deċiżjoni, għandhom jiġu stipulati ċertifikati mudelli tas-saħħa għall-kummerċ fl-Unjoni ta’ semen tal-annimali tal-ispeċijiet ekwini, ovini u kaprini miġbura f'ċentri approvati tal-ġbir tas-semen u mibgħuta minn ċentru approvat tal-ħażna tas-semen, kemm jekk dan tal-aħħar ikun jikkostitwixxi parti minn ċentru tal-ġbir tas-semen approvat skont numru tal-approvazzjoni differenti kif ukoll jekk le.
(9)
F’ġieħ iċ-ċarezza tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, l-atti tal-Unjoni li jistipulaw iċ-ċertifikati mudell tas-saħħa għall-kummerċ fl-Unjoni fil-prodotti kkonċernati għandhom jitneħħew b’mod espressiv. Skont dan, id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/294/KE tal-24 ta’ Lulju 1995 li tiddetermina l-kampjun taċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali għall-kummerċ f’bajd u embrijuni tal-ispeċi ekwina (4), id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/307/KE tal-24 ta’ Lulju 1995 li tistabbilixxi kampjun taċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali għall-kummerċ ta’ semen tal-ispeċi ekwina (5), id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/388/KE tad-19 ta’ Settembru 1995 li tistabbilixxi l-kampjun taċ-certifikat għall-kummerċ intra-Komunitarju fis-semen, fl-ova l-embrijuni tal-ispeċijiet ovini u kaprini (6) u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/483/KE tad-9 ta’ Novembru 1995 li tistabbilixxi l-kampjun taċ-ċertifikat għall-kummerċ intra-Komunitarju fl-ova u l-embrijuni tal-majjali (7) għandhom jiġu mneħħija.
(10)
Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali.
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Suġġett
Din id-Deċiżjoni tistabbilixxi ċertifikati mudelli tas-saħħa għall-kummerċ fl-Unjoni f’dawn il-prodotti li ġejjin:
(a)
semen ta' annimali mill-ispeċi tal-ekwini;
(b)
ova u embrijuni ta' annimali mill-ispeċi tal-ekwini;
(c)
semen ta' annimali mill-ispeċijiet tal-ovini u l-kaprini;
(d)
ova u embrijuni ta' annimali mill-ispeċijiet tal-ovini u l-kaprini;
(e)
ova u embrijuni ta' annimali mill-ispeċi tal-porċini.
Artikolu 2
Kummerċ fis-semen ta' annimali mill-ispeċi tal-ekwini
Ċertifikat tas-saħħa skont wieħed mill-mudelli li ġejjin stipulati fl-Anness I għandu jakkumpanja kunsinji tas-semen tal-annimali tal-ispeċijiet ekwini matul it-trasport min Stat Membru għal ieħor:
(a)
ċertifikat mudell tas-saħħa IA kif stipulat fil-Parti A, għall-kunsinji tas-semen miġbura wara l-31 ta' Awwissu 2010 u mibgħuta minn ċentru ta' ġbir tas-semen approvat tal-oriġini tas-semen;
(b)
ċertifikat mudell tas-saħħa IB kif stipulat fil-Parti B, għall-kunsinji ta' stokks tas-semen miġbura, proċessati u maħżuna wara l-1 ta' Settembru 2010 u mibgħuta wara l-31 ta’ Awwissu 2010 minn ċentru ta' ġbir tas-semen approvat tal-oriġini tas-semen;
(c)
ċertifkat mudell tas-saħħa IC kif stipulat fil-Parti C, għall-kunsinji tas-semen u stokks tas-semen msemmija f'(a) u (b) mibgħuta minn ċentru ta' ħażna tas-semen approvat.
Artikolu 3
Kummerċ fl-ova u l-embrijuni ta' annimali mill-ispeċi tal-ekwini
Ċertifikat tas-saħħa skont wieħed mill-mudelli li ġejjin stipulati fl-Anness II għandu jakkumpanja kunsinni ta’ ova u embrijuni tal-annimali tal-ispeċijiet ekwini matul it-trasport min Stat Membru għal ieħor:
(a)
Ċertifikat mudell tas-saħħa IIA kif stipulat fil-Parti A, għal kunsinji ta’ ova u embrijuni miġbura jew prodotti wara l-31 ta’ Awwissu 2010 u mibgħuta minn tim approvat tal-ġbir jew il-produzzjoni tal-embrijuni tal-oriġini tal-ova jew embrijuni;
(b)
ċertifikat mudell tas-saħħa IIB kif stipulat fil-Parti B, għall-kunsinji ta' stokks ta’ ova u embrijuni miġbura, proċessati u maħżuna wara l-1 ta' Settembru 2010 u mibgħuta wara l-31 ta’ Awwissu 2010 minn ċentru ta' ġbir tal-embrijuni approvat tal-oriġini tal-ova jew embrijuni.
Artikolu 4
Kummerċ fis-semen ta' annimali mill-ispeċijiet tal-ovini u l-kaprini
Ċertifikat tas-saħħa skont wieħed mill-mudelli li ġejjin stipulati fl-Anness III għandu jakkumpanja kunsinni tas-semen tal-annimali tal-ispeċijiet ovini jew kaprini matul it-trasport min Stat Membru għal ieħor:
(a)
ċertifikat mudell tas-saħħa IIIA kif stipulat fil-Parti A, għall-kunsinji tas-semen miġbura wara l-31 ta' Awwissu 2010 u mibgħuta minn ċentru ta' ġbir tas-semen approvat tal-oriġini tas-semen;
(b)
ċertifikat mudell tas-saħħa IIIB kif stipulat fil-Parti B, għall-kunsinji ta' stokks tas-semen miġbura, proċessati u maħżuna wara l-1 ta' Settembru 2010 u mibgħuta wara l-31 ta’ Awwissu 2010 minn ċentru ta' ġbir tas-semen approvat tal-oriġini tas-semen;
(c)
ċertifkat mudell tas-saħħa IIIC kif stipulat fil-Parti C, għall-kunsinji tas-semen u stokks tas-semen msemmija f'(a) u (b) mibgħuta minn ċentru ta' ħażna tas-semen approvat.
Artikolu 5
Kummerċ fl-ova u embrijuni ta' annimali mill-ispeċijiet tal-ovini u l-kaprini
Ċertifikat tas-saħħa skont wieħed mill-mudelli li ġejjin stipulati fl-Anness IV għandu jakkumpanja kunsinni ta’ ova u embrijuni tal-annimali tal-ispeċijiet ovini u kaprini matul it-trasport min Stat Membru għal ieħor:
(a)
Ċertifikat mudell tas-saħħa IVA kif stipulat fil-Parti A, għal kunsinji ta’ ova u embrijuni miġbura jew prodotti wara l-31 ta’ Awwissu 2010 u mibgħuta minn tim approvat tal-ġbir jew il-produzzjoni tal-embrijuni tal-oriġini tal-ova jew embrijuni;
(b)
ċertifikat mudell tas-saħħa IVB kif stipulat fil-Parti B, għall-kunsinji ta' stokks ta’ ova u embrijuni miġbura, proċessati u maħżuna wara l-1 ta' Settembru 2010 u mibgħuta wara l-31 ta’ Awwissu 2010 minn ċentru ta' ġbir tal-embrijuni approvat tal-oriġini tal-ova jew embrijuni.
Artikolu 6
Kummerċ fl-ova u l-embrijoni tal-ispeċi porċina
Ċertifikat tas-saħħa skont wieħed mill-mudelli li ġejjin stipulati fl-Anness V għandu jakkumpanja kunsinni ta’ ova u embrijuni tal-annimali tal-ispeċi porċina matul it-trasport min Stat Membru għal ieħor:
(a)
ċertifikat mudell tas-saħħa VA kif stipulat fil-Parti A, għal kunsinji ta’ ova u embrijuni miġbura jew prodotti wara l-31 ta’ Awwissu 2010 u mibgħuta minn tim approvat tal-ġbir jew il-produzzjoni tal-embrijuni tal-oriġini tal-ova jew embrijuni;
(b)
ċertifikat mudell tas-saħħa VB kif stipulat fil-Parti B, għall-kunsinji ta' stokks ta’ ova u embrijuni miġbura, proċessati u maħżuna wara l-1 ta' Settembru 2010 u mibgħuta wara l-31 ta’ Awwissu 2010 minn ċentru ta' ġbir tal-embrijuni approvat tal-oriġini tal-ova jew embrijuni.
Artikolu 7
Revoki
Id-Deċiżjonijiet 95/294/KE, 95/307/KE, 95/388/KE u 95/483/KE huma rrevokati.
Artikolu 8
Applikabbiltà
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Settembru 2010.
Artikolu 9
Destinatarji
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Awwissu 2010.