BESCHLUSS DES RATES
vom 10. Juni 2011
zur Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs
(2011/373/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 286 Absatz 5,
auf Vorschlag der schwedischen Regierung,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Herr Lars HEIKENSTEN, Mitglied des Rechnungshofs, hat mit Wirkung vom 15. Mai 2011 seinen Rücktritt erklärt.
(2)
Für die Dauer seiner noch verbleibenden Amtszeit sollte daher ein Nachfolger für Lars HEIKENSTEN ernannt werden -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Herr H.G. WESSBERG wird für die verbleibende Amtszeit von Herrn Lars HEIKENSTEN, die bis zum 29. Februar 2012 läuft, zum Mitglied des Rechnungshofs ernannt.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Luxemburg am 10. Juni 2011.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tal-10 ta’ Ġunju 2011
li taħtar membru tal-Qorti tal-Awdituri
(2011/373/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 286(5) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern Svediż,
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew (1),
Billi:
(1)
Is-Sur Lars HEIKENSTEN, membru tal-Qorti tal-Awdituri, irriżenja b’effett mill-15 ta’ Mejju 2011.
(2)
Is-Sur Lars HEIKENSTEN għandu għalhekk jiġi sostitwit għall-bqija tal-mandat tiegħu,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Is-Sur H.G. WESSBERG huwa b’dan maħtur membru tal-Qorti tal-Awdituri għall-bqija tal-mandat tas-Sur Lars HEIKENSTEN, jiġifieri sat-29 ta’ Frar 2012.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha
Magħmul fil-Lussemburgu, l-10 ta’ Ġunju 2011.