DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1212/2011 DER KOMMISSION
vom 23. November 2011
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1416/2006 mit Durchführungsbestimmungen zu Artikel 7 Absatz 2 des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über den Handel mit Wein hinsichtlich des Schutzes von Ursprungsbezeichnungen aus den Vereinigten Staaten in der Gemeinschaft
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf den Beschluss 2006/232/EG des Rates vom 20. Dezember 2005 zum Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über den Handel mit Wein (1), insbesondere auf Artikel 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Verordnung (EG) Nr. 1416/2006 der Kommission (2) werden bestimmte Namen von Bedeutung für den Weinbau in den USA in der Europäischen Union geschützt.
(2)
Gemäß Artikel 11 Absatz 5 des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über den Handel mit Wein (3) haben die Vertragsparteien vereinbart, dass Anhang V des Abkommens aktualisiert werden sollte, um die jüngsten Änderungen der Vorschriften in den Vereinigten Staaten widerzuspiegeln und insbesondere die neuen amerikanischen Weinbaugebiete aufzunehmen. Außerdem wurde vereinbart, dass diese Änderungen am 1. Dezember 2011 wirksam werden sollten.
(3)
Die Verordnung (EG) Nr. 1416/2006 ist daher entsprechend zu ändern.
(4)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1416/2006 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 2011 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 23. November 2011
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1212/2011
tat-23 ta’ Novembru 2011
li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1416/2006 li jistabbilixxi regoli speċifiċi dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 7(2) tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika dwar il-kummerċ fl-inbid rigward il-protezzjoni ta’ ismijiet ta’ oriġini tal-Istati Uniti fil-Komunità
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/232/KE tal-20 ta' Diċembru 2005 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika dwar il-kummerċ fl-inbid (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 3 tiegħu,
Billi:
(1)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1416/2006 (2) jipprovdi għall-protezzjoni ta' ċerti ismijiet ta’sinifikat vitikulturali tal-Istati Uniti fl-Unjoni.
(2)
Il-Partijiet ftehemu, skont l-Artikolu 11(5) tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika dwar il-kummerċ fl-inbid (3) li l-Anness V għall-Ftehim għandu jiġi aġġornat sabiex jirriffletti bidliet regolatorji riċenti fl-Istati Uniti, u partikolarment żoni vitikulturali Amerikani ġodda. Inqabel ukoll li dawn il-bidliet għandhom jidħlu fis-seħħ fl-1 ta' Diċembru 2011.
(3)
Ir-Regolament (KE) Nru 1416/2006 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
(4)
Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1416/2006 għandu jinbidel bl-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta' Diċembru 2011.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmula fi Brussell, it-23 ta’ Novembru 2011.