BESCHLUSS DES RATES
vom 19. Dezember 2011
zur Ernennung eines Mitglieds des Ausschusses für Wissenschaft und Technik
(2011/865/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 134,
nach Stellungnahme der Europäischen Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat mit dem Beschluss vom 22. Januar 2008 (1) die Mitglieder des Ausschusses für Wissenschaft und Technik (im Folgenden „Ausschuss“) für die Zeit vom 22. Januar 2008 bis zum 22. Januar 2013 ernannt.
(2)
Da Herr Juan Antonio RUBIO RODRÍGUEZ verstorben ist, ist ein Sitz in dem Ausschuss frei geworden. Daher sollte ein neues Mitglied ernannt werden -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Herr Cayetano LÓPEZ wird als Nachfolger von Herrn Juan Antonio RUBIO RODRÍGUEZ für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 22. Januar 2013, zum Mitglied des Ausschusses für Wissenschaft und Technik ernannt.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 2011.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tad-19 ta’ Diċembru 2011
li taħtar membru tal-Kumitat Xjentifiku u Tekniku
(2011/865/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 134 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kummissjoni Ewropea,
Billi:
(1)
Permezz tad-Deċiżjoni tiegħu tat-22 ta’ Jannar 2008 (1), il-Kunsill ħatar il-membri tal-Kumitat Xjentifiku u Tekniku (“il-Kumitat”) għall-perijodu mit-22 ta’ Jannar 2008 sat-22 ta’ Jannar 2013.
(2)
Konsegwentement għall-mewt tas-Sur Juan Antonio RUBIO RODRÍGUEZ, sar vakanti post ta’ membru fil-Kumitat. Għalhekk għandu jiġi maħtur membru ġdid,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Is-Sur Cayetano LÓPEZ huwa b’dan maħtur membru tal-Kumitat Xjentifiku u Tekniku biex jieħu post is-Sur Juan Antonio RUBIO RODRIGUEZ għall-bqija tal-mandat tiegħu, li jibqa’ għaddej sat-22 ta’ Jannar 2013.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, id-19 ta’ Diċembru 2011.