DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 19. Dezember 2011
zur Genehmigung bestimmter geänderter Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen und Zoonosen für das Jahr 2011 sowie zur Änderung des Beschlusses 2010/712/EU in Bezug auf die finanzielle Beteiligung der Union an Programmen, die mit dem genannten Beschluss genehmigt wurden
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2011) 9478)
(2011/862/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Entscheidung 2009/470/EG des Rates vom 25. Mai 2009 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (1), insbesondere auf Artikel 27 Absätze 5 und 6 und Artikel 28 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
In der Entscheidung 2009/470/EG sind die Modalitäten der finanziellen Beteiligung der Union an Programmen zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung von Tierseuchen und Zoonosen festgelegt.
(2)
In der Entscheidung 2008/341/EG der Kommission vom 25. April 2008 zur Festlegung gemeinschaftlicher Kriterien für nationale Programme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung bestimmter Tierseuchen und Zoonosen (2) ist festgelegt, dass die von den Mitgliedstaaten im Rahmen der in Artikel 27 Absatz 1 der Entscheidung 2009/470/EG genannten Maßnahmen vorgelegten Programme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung der im Anhang der genannten Entscheidung aufgeführten Tierseuchen und Zoonosen nur genehmigt werden, sofern sie mindestens den im Anhang der Entscheidung 2008/341/EG genannten Kriterien genügen.
(3)
Mit dem Beschluss 2010/712/EU der Kommission vom 23. November 2010 zur Genehmigung der von den Mitgliedstaaten für 2011 und die Folgejahre vorgelegten nationalen Jahres- und Mehrjahresprogramme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung bestimmter Tierseuchen und Zoonosen sowie der finanziellen Beteiligung der Union (3) wurden bestimmte nationale Programme genehmigt sowie Anteil und Höchstbetrag der finanziellen Beteiligung der Union an jedem einzelnen der von den Mitgliedstaaten vorgelegten Programme festgesetzt.
(4)
Die Kommission hat die Berichte der Mitgliedstaaten über die Ausgaben für diese Programme geprüft. Die Analyse hat ergeben, dass einige Mitgliedstaaten die ihnen für das Jahr 2011 zugeteilten Mittel nicht voll ausschöpfen, während andere mehr als den zugeteilten Betrag ausgeben werden.
(5)
Bestimmte Mitgliedstaaten haben der Kommission mitgeteilt, dass in der gegenwärtigen finanziellen Situation zusätzliche Unterstützung für die Entschädigung der Eigentümer gekeulter Tiere oder für andere Maßnahmen, die zu 50 % finanziert werden, benötigt wird, damit die Aufrechterhaltung der von der EU kofinanzierten Veterinärprogramme gewährleistet und die positive Entwicklung hinsichtlich verschiedener Seuchen fortgeführt werden kann.
(6)
Die Kommission hat das Ersuchen um eine Erhöhung der finanziellen Unterstützung unter Berücksichtigung der Seuchenlage und der im laufenden Haushaltsjahr verfügbaren Mittel geprüft und ist zu dem Schluss gelangt, dass den derzeit zu 50 % finanzierten förderfähigen Maßnahmen eine verstärkte Unterstützung zukommen sollte, indem der Finanzierungssatz auf 60 % erhöht wird.
(7)
Die Finanzhilfe der Union für einige nationale Programme muss daher angepasst werden. Es empfiehlt sich, die Finanzmittel von den Mitgliedstaaten, die ihre Zuteilung nicht voll ausschöpfen, auf diejenigen Mitgliedstaaten umzuschichten, die ihre Zuteilung voraussichtlich überschreiten werden. Die Neuzuteilung sollte auf den jüngsten Angaben über die den betreffenden Mitgliedstaaten tatsächlich entstandenen Kosten basieren.
(8)
Des Weiteren hat Portugal ein geändertes Programm zur Tilgung der Rinderbrucellose vorgelegt, Lettland hat ein geändertes Programm zur Salmonellenbekämpfung vorgelegt, Rumänien und die Slowakei haben geänderte Programme zur Bekämpfung und Überwachung der klassischen Schweinepest vorgelegt, Dänemark hat ein geändertes Programm zur Überwachung der Aviären Influenza bei Geflügel und Wildvögeln vorgelegt, Belgien, die Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Spanien, Frankreich, Italien, Zypern, Lettland, Luxemburg, Ungarn, die Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Slowenien, die Slowakei, Finnland, Schweden und das Vereinigte Königreich haben geänderte Programme für transmissible spongiforme Enzephalopathien (TSE), bovine spongiforme Enzephalopathie (BSE) und die Traberkrankheit vorgelegt, und Rumänien, Slowenien und Finnland haben geänderte Programme zur Tilgung der Tollwut vorgelegt.
(9)
Die Kommission hat diese geänderten Programme sowohl unter veterinärrechtlichen als auch unter finanziellen Gesichtspunkten geprüft. Diese Prüfung hat ergeben, dass die genannten Programme den einschlägigen Veterinärvorschriften der Union entsprechen und insbesondere die im Anhang der Entscheidung 2008/341/EG genannten Kriterien erfüllen. Daher sollten die geänderten Programme genehmigt werden.
(10)
Der Beschluss 2010/712/EU sollte daher entsprechend geändert werden.
(11)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Genehmigung des von Portugal vorgelegten geänderten Programms zur Tilgung der Rinderbrucellose
Das von Portugal am 12. April 2011 vorgelegte geänderte Programm für Rinderbrucellose wird mit Laufzeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2011 genehmigt.
Artikel 2
Genehmigung der von Belgien und Lettland vorgelegten geänderten Programme für Salmonellose (zoonotische Salmonellen) bei Zucht-, Legehennen- und Masthähnchenbeständen der Spezies Gallus gallus und bei Truthühnerbeständen (Meleagris gallopavo)
Folgende geänderte Programme zur Bekämpfung bestimmter zoonotischer Salmonellen bei Zucht-, Legehennen- und Masthähnchenbeständen der Spezies Gallus gallus und bei Truthühnerbeständen (Meleagris gallopavo) werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2011 genehmigt:
a)
das von Belgien am 26. Juli 2011 vorgelegte Programm;
b)
das von Lettland am 8. März 2011 vorgelegte Programm.
Artikel 3
Genehmigung der von Rumänien und der Slowakei vorgelegten geänderten Programme für klassische Schweinepest
Folgende geänderte Programme zur Bekämpfung und Überwachung der klassischen Schweinepest werden mit Laufzeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2011 genehmigt:
a)
das von Rumänien am 7. Oktober 2011 vorgelegte Programm;
b)
das von der Slowakei am 21. November 2011 vorgelegte Programm.
Artikel 4
Genehmigung des von Dänemark vorgelegten geänderten Programms zur Überwachung der Aviären Influenza bei Geflügel und Wildvögeln
Das von Dänemark am 4. März 2011 vorgelegte geänderte Programm zur Überwachung der Aviären Influenza bei Geflügel und Wildvögeln wird mit Laufzeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2011 genehmigt.
Artikel 5
Genehmigung der von bestimmten Mitgliedstaaten vorgelegten geänderten Programme für transmissible spongiforme Enzephalopathien (TSE), bovine spongiforme Enzephalopathie (BSE) und die Traberkrankheit
Folgende geänderte Programme zur Überwachung transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE) sowie zur Tilgung boviner spongiformer Enzephalopathie (BSE) und der Traberkrankheit werden mit Laufzeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2011 genehmigt:
a)
das von Belgien am 15. Juni 2011 vorgelegte Programm;
b)
das von der Tschechischen Republik am 17. Juni 2011 vorgelegte Programm;
c)
das von Dänemark am 8. Juni 2011 vorgelegte Programm;
d)
das von Deutschland am 14. Juni 2011 vorgelegte Programm;
e)
das von Estland am 27. Juni 2011 vorgelegte Programm;
f)
das von Irland am 29. Juni 2011 vorgelegte Programm;
g)
das von Spanien am 1. Juli 2011 vorgelegte Programm;
h)
das von Frankreich am 13. Juli 2011 vorgelegte Programm;
i)
das von Italien am 22. Juni 2011 vorgelegte Programm;
j)
das von Zypern am 30. Juni 2011 vorgelegte Programm;
k)
das von Lettland am 28. Juni 2011 vorgelegte Programm;
l)
das von Luxemburg am 24. Juni 2011 vorgelegte Programm;
m)
das von Ungarn am 29. Juni 2011 vorgelegte Programm;
n)
das von den Niederlanden am 30. Juni 2011 vorgelegte Programm;
o)
das von Österreich am 29. Juni 2011 vorgelegte Programm;
p)
das von Polen am 28. Juni 2011 vorgelegte Programm;
q)
das von Portugal am 29. Juni 2011 vorgelegte Programm;
r)
das von Slowenien am 8. Juni 2011 vorgelegte Programm;
s)
das von der Slowakei am 30. Juni 2011 vorgelegte Programm;
t)
das von Finnland am 22. Juni 2011 vorgelegte Programm;
u)
das von Schweden am 20. Juni 2011 vorgelegte Programm;
v)
das vom Vereinigten Königreich am 28. Juni 2011 vorgelegte Programm.
Artikel 6
Genehmigung der von Rumänien und Finnland vorgelegten geänderten Programme für Tollwut
Folgende geänderte Programme für Tollwut werden mit Laufzeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2011 genehmigt:
a)
das von Rumänien am 23. September 2011 vorgelegte Programm;
b)
das von Finnland am 15. September 2011 vorgelegte Programm.
Artikel 7
Genehmigung des von Slowenien vorgelegten geänderten Mehrjahresprogramms für Tollwut
Das von Slowenien am 16. September 2011 vorgelegte Mehrjahresprogramm für Tollwut wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2011 bis zum 31. Dezember 2012 genehmigt.
Artikel 8
Änderung des Beschlusses 2010/712/EU
Der Beschluss 2010/712/EU wird wie folgt geändert:
1.
Artikel 1 wird wie folgt geändert:
a)
In Absatz 2 Buchstabe b wird „50 %“ ersetzt durch „60 %“.
b)
Absatz 2 Buchstabe c erhält folgende Fassung:
„c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
4 600 000 EUR für Spanien,
ii)
3 000 000 EUR für Italien,
iii)
90 000 EUR für Zypern,
iv)
1 040 000 EUR für Portugal,
v)
1 350 000 EUR für das Vereinigte Königreich.“
c)
In Absatz 3 erhalten die Buchstaben a bis d folgende Fassung:
„a)
:
für einen Rose-Bengal-Test
:
0,24 EUR je Test,
b)
:
für einen SAT-Test
:
0,24 EUR je Test,
c)
:
für einen Komplementbindungstest
:
0,48 EUR je Test,
d)
:
für einen ELISA-Test
:
1,2 EUR je Test.“
2.
Artikel 2 wird wie folgt geändert:
a)
In Absatz 2 Buchstabe b wird „50 %“ ersetzt durch „60 %“.
b)
Absatz 2 Buchstabe c erhält folgende Fassung:
„c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
16 000 000 EUR für Irland,
ii)
18 500 000 EUR für Spanien,
iii)
5 500 000 EUR für Italien,
iv)
1 440 000 EUR für Portugal,
v)
26 500 000 EUR für das Vereinigte Königreich.“
c)
In Absatz 3 erhalten die Buchstaben a und b folgende Fassung:
„a)
:
für einen Tuberkulintest
:
2,4 EUR je Test,
b)
:
für einen Gamma-Interferon-Test
:
6 EUR je Test.“
3.
Artikel 3 wird wie folgt geändert:
a)
In Absatz 2 Buchstabe b wird „50 %“ ersetzt durch „60 %“.
b)
Absatz 2 Buchstabe c erhält folgende Fassung:
„c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
160 000 EUR für Griechenland,
ii)
9 200 000 EUR für Spanien,
iii)
4 200 000 EUR für Italien,
iv)
85 000 EUR für Zypern,
v)
2 260 000 EUR für Portugal.“
c)
In Absatz 3 erhalten die Buchstaben a und b folgende Fassung:
„a)
:
für einen Rose-Bengal-Test
:
0,24 EUR je Test,
b)
:
für einen Komplementbindungstest
:
0,48 EUR je Test.“
4.
Artikel 4 wird wie folgt geändert:
a)
In Absatz 2 Buchstabe b wird „50 %“ ersetzt durch „60 %“.
b)
Absatz 2 Buchstabe c erhält folgende Fassung:
„c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
420 000 EUR für Belgien,
ii)
10 000 EUR für Bulgarien,
iii)
1 700 000 EUR für die Tschechische Republik,
iv)
0 EUR für Dänemark,
v)
400 000 EUR für Deutschland,
vi)
10 000 EUR für Estland,
vii)
10 000 EUR für Irland,
viii)
100 000 EUR für Griechenland,
ix)
5 200 000 EUR für Spanien,
x)
3 000 000 EUR für Frankreich,
xi)
300 000 EUR für Italien,
xii)
20 000 EUR für Lettland,
xiii)
5 000 EUR für Litauen,
xiv)
60 000 EUR für Ungarn,
xv)
10 000 EUR für Malta,
xvi)
50 000 EUR für die Niederlande,
xvii)
160 000 EUR für Österreich,
xviii)
50 000 EUR für Polen,
xix)
1 650 000 EUR für Portugal,
xx)
100 000 EUR für Rumänien,
xxi)
50 000 EUR für Slowenien,
xxii)
60 000 EUR für die Slowakei,
xxiii)
20 000 EUR für Finnland,
xxiv)
20 000 EUR für Schweden.“
c)
In Absatz 3 erhalten die Buchstaben a bis f folgende Fassung:
„a)
:
für einen ELISA-Test
:
3 EUR je Test,
b)
:
für einen PCR-Test
:
12 EUR je Test,
c)
:
für den Erwerb monovalenter Impfstoffe
:
0,36 EUR je Dosis,
d)
:
für den Erwerb bivalenter Impfstoffe
:
0,54 EUR je Dosis,
e)
:
für die Verabreichung von Impfstoffen an Rinder
:
1,80 EUR für jedes geimpfte Rind, ungeachtet der Anzahl und Art der verabreichten Dosen;
f)
:
für die Verabreichung von Impfstoffen an Schafe oder Ziegen
:
0,90 EUR für jedes geimpfte Schaf oder jede geimpfte Ziege, ungeachtet der Anzahl und Art der verabreichten Dosen.“
5.
Artikel 5 wird wie folgt geändert:
a)
In Absatz 2 Buchstabe b wird „50 %“ ersetzt durch „60 %“.
b)
Absatz 2 Buchstabe c erhält folgende Fassung:
„c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
1 200 000 EUR für Belgien,
ii)
25 000 EUR für Bulgarien,
iii)
2 100 000 EUR für die Tschechische Republik,
iv)
340 000 EUR für Dänemark,
v)
1 000 000 EUR für Deutschland,
vi)
40 000 EUR für Estland,
vii)
120 000 EUR für Irland,
viii)
1 000 000 EUR für Griechenland,
ix)
1 300 000 EUR für Spanien,
x)
660 000 EUR für Frankreich,
xi)
1 700 000 EUR für Italien,
xii)
150 000 EUR für Zypern,
xiii)
1 650 000 EUR für Lettland,
xiv)
20 000 EUR für Luxemburg,
xv)
2 400 000 EUR für Ungarn,
xvi)
150 000 EUR für Malta,
xvii)
3 900 000 EUR für die Niederlande,
xviii)
1 200 000 EUR für Österreich,
xix)
4 800 000 EUR für Polen,
xx)
65 000 EUR für Portugal,
xxi)
500 000 EUR für Rumänien,
xxii)
120 000 EUR für Slowenien,
xxiii)
600 000 EUR für die Slowakei,
xxiv)
75 000 EUR für das Vereinigte Königreich.“
c)
In Absatz 3 erhalten die Buchstaben a bis e folgende Fassung:
„a)
:
für einen bakteriologischen Test (Kultivierung/Isolation)
:
8,4 EUR je Test,
b)
:
für den Erwerb von Impfstoffen
:
0,06 EUR je Dosis,
c)
:
für die Serotypisierung der Isolate von Salmonella spp.
:
24 EUR je Test,
d)
:
für eine bakteriologische Untersuchung zur Überprüfung der Wirksamkeit der Desinfektion der Geflügelställe nach Räumung eines salmonellenpositiven Bestands
:
6 EUR je Test,
e)
:
für einen Test zum Nachweis antimikrobieller Mittel oder eines das Bakterienwachstum hemmenden Effekts in Geweben von Geflügel aus auf Salmonellen getesteten Beständen
:
6 EUR je Test.“
6.
Artikel 6 wird wie folgt geändert:
a)
In Absatz 2 Buchstabe b wird „50 %“ ersetzt durch „60 %“.
b)
Absatz 2 Buchstabe c erhält folgende Fassung:
„c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
120 000 EUR für Bulgarien,
ii)
1 600 000 EUR für Deutschland,
iii)
240 000 EUR für Frankreich,
iv)
160 000 EUR für Italien,
v)
700 000 EUR für Ungarn,
vi)
700 000 EUR für Rumänien,
vii)
30 000 EUR für Slowenien,
viii)
300 000 EUR für die Slowakei.“
c)
In Absatz 3 wird „2,5 EUR“ ersetzt durch „3 EUR“.
7.
Artikel 8 wird wie folgt geändert:
a)
In Absatz 2 Buchstabe b wird „50 %“ ersetzt durch „60 %“.
b)
Absatz 2 Buchstabe c erhält folgende Fassung:
„c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
90 000 EUR für Belgien,
ii)
25 000 EUR für Bulgarien,
iii)
70 000 EUR für die Tschechische Republik,
iv)
80 000 EUR für Dänemark,
v)
300 000 EUR für Deutschland,
vi)
10 000 EUR für Estland,
vii)
75 000 EUR für Irland,
viii)
50 000 EUR für Griechenland,
ix)
150 000 EUR für Spanien,
x)
150 000 EUR für Frankreich,
xi)
1 000 000 EUR für Italien,
xii)
20 000 EUR für Zypern,
xiii)
45 000 EUR für Lettland,
xiv)
10 000 EUR für Litauen,
xv)
10 000 EUR für Luxemburg,
xvi)
360 000 EUR für Ungarn,
xvii)
20 000 EUR für Malta,
xviii)
360 000 EUR für die Niederlande,
xix)
60 000 EUR für Österreich,
xx)
100 000 EUR für Polen,
xxi)
45 000 EUR für Portugal,
xxii)
180 000 EUR für Rumänien,
xxiii)
50 000 EUR für Slowenien,
xxiv)
15 000 EUR für die Slowakei,
xxv)
25 000 EUR für Finnland,
xxvi)
50 000 EUR für Schweden,
xxvii)
160 000 EUR für das Vereinigte Königreich.“
c)
In Absatz 3 erhalten die Buchstaben a bis e folgende Fassung:
„a)
:
ELISA-Test
:
2,4 EUR je Test,
b)
:
Agargeldiffusionstest
:
1,44 EUR je Test,
c)
:
HI-Test auf H5/H7
:
14,40 EUR je Test,
d)
:
Virusisolationstest
:
48 EUR je Test,
e)
:
PCR-Test
:
24 EUR je Test.“
8.
Artikel 9 wird wie folgt geändert:
a)
In Absatz 2 Buchstabe c wird „50 %“ ersetzt durch „60 %“.
b)
Absatz 2 Buchstabe d erhält folgende Fassung:
„d)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
1 900 000 EUR für Belgien,
ii)
330 000 EUR für Bulgarien,
iii)
1 030 000 EUR für die Tschechische Republik,
iv)
1 370 000 EUR für Dänemark,
v)
7 750 000 EUR für Deutschland,
vi)
330 000 EUR für Estland,
vii)
4 000 000 EUR für Irland,
viii)
2 000 000 EUR für Griechenland,
ix)
6 650 000 EUR für Spanien,
x)
18 850 000 EUR für Frankreich,
xi)
6 000 000 EUR für Italien,
xii)
1 700 000 EUR für Zypern,
xiii)
320 000 EUR für Lettland,
xiv)
720 000 EUR für Litauen,
xv)
125 000 EUR für Luxemburg,
xvi)
1 180 000 EUR für Ungarn,
xvii)
25 000 EUR für Malta,
xviii)
3 530 000 EUR für die Niederlande,
xix)
1 800 000 EUR für Österreich,
xx)
3 440 000 EUR für Polen,
xxi)
1 800 000 EUR für Portugal,
xxii)
1 000 000 EUR für Rumänien,
xxiii)
250 000 EUR für Slowenien,
xxiv)
550 000 EUR für die Slowakei,
xxv)
580 000 EUR für Finnland,
xxvi)
850 000 EUR für Schweden,
xxvii)
6 500 000 EUR für das Vereinigte Königreich.“
c)
In Absatz 3 Buchstabe d wird der Betrag „10 EUR“ ersetzt durch „12 EUR“.
9.
Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe c wird wie folgt geändert:
a)
In Ziffer i wird der Betrag „1 800 000 EUR“ ersetzt durch „850 000 EUR“.
b)
In Ziffer ii wird der Betrag „620 000 EUR“ ersetzt durch „570 000 EUR“.
c)
In Ziffer iv wird der Betrag „7 110 000 EUR“ ersetzt durch „8 110 000 EUR“.
d)
In Ziffer v wird der Betrag „5 000 000 EUR“ ersetzt durch „2 100 000 EUR“.
e)
in Ziffer vii wird der Betrag „200 000 EUR“ ersetzt durch „290 000 EUR“.
10.
In Artikel 10 Absatz 4 wird „Absätze 2 und 3“ ersetzt durch „Absatz 2 Buchstabe a, Absatz 2 Buchstabe b und Absatz 3“.
11.
Artikel 11 Absatz 5 Buchstabe c wird wie folgt geändert:
a)
In Ziffer i wird der Betrag „2 250 000 EUR“ ersetzt durch „1 600 000 EUR“.
b)
In Ziffer ii wird der Betrag „1 800 000 EUR“ ersetzt durch „1 500 000 EUR“.
c)
In Ziffer v wird der Betrag „740 000 EUR“ ersetzt durch „850 000 EUR“.
12.
In Artikel 11 Absatz 7 wird „Absätze 5 und 6“ ersetzt durch „Absatz 5 Buchstabe a, Absatz 5 Buchstabe b und Absatz 6“.
Artikel 9
Adressaten
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 19. Dezember 2011
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
tad-19 ta’ Diċembru 2011
li tapprova ċerti programmi emendati għall-qerda u l-monitoraġġ ta’ mard tal-annimali u ż-żoonożi għas-sena 2011 u li temenda d-Deċiżjoni 2010/712/UE fir-rigward tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal programmi approvati b’dik id-Deċiżjoni
(notifikata bid-dokument numru C(2011) 9478)
(2011/862/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE tal-25 ta’ Mejju 2009 dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju (1), u partikolarment l-Artikoli 27(5) u (6) u 28(2)tagħha,
Billi:
(1)
Id-Deċiżjoni 2009/470/KE tistabbilixxi l-proċeduri li jirregolaw il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għall-programmi għall-qerda, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ mard tal-annimali u ż-żoonożi.
(2)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/341/KE tal-25 ta’ April 2008 li tistabbilixxi l-kriterji Komunitarji għal programmi nazzjonali għall-qerda, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ ċertu mard tal-annimali u żoonożi (2) tistipula li biex jiġu approvati skont il-miżuri stipulati fl-Artikolu 27(1) tad-Deċiżjoni 2009/470/KE, il-programmi ppreżentati mill-Istati Membri lill-Kummissjoni għall-qerda, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ mard tal-annimali u taż-żoonożi elenkati fl-Anness għal dik id-Deċiżjoni għandhom jissodisfaw tal-anqas il-kriterji mniżżla fl-Anness għad-Deċiżjoni 2008/341/KE.
(3)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/712/UE tat-23 ta’ Novembru 2010 li tapprova programmi annwali u pluriennali u l-kontribut finanzjarju mill-Unjoni għall-eradikazzjoni, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ ċertu mard tal-annimali u żoonożi ppreżentati mill-Istati Membri għall-2011 u s-snin ta’ wara (3) tapprova ċerti programmi nazzjonali u tistabbilixxi r-rata u l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal kull programm ippreżentat mill-Istati Membri.
(4)
Il-Kummissjoni vvalutat ir-rapporti ppreżentati mill-Istati Membri dwar l-infiq li sar għal dawk il-programmi. Ir-riżultati ta’ din il-valutazzjoni juru li ċerti Stati Membri mhumiex se jużaw l-allokazzjoni kollha tagħhom għall-2011, filwaqt li oħrajn se jonfqu aktar mill-ammont allokat.
(5)
Ċerti Stati Membri infurmaw lill-Kummissjoni li, minħabba s-sitwazzjoni finanzjarja attwali, jeħtieġ li jingħata appoġġ addizzjonali biex jiġu kkumpensati s-sidien tal-annimali maqtulin u miżuri oħra ffinanzjati f’livell ta’ 50 % biex jiġi żgurat li jitkomplew il-programmi veterinarji kofinanzjati mill-UE, sabiex tinżamm it-tendenza pożittiva fir-rigward tal-mard differenti.
(6)
Il-Kummissjoni eżaminat it-talbiet għal livell ogħla ta’ finanzjament, filwaqt li qieset is-sitwazzjoni veterinarja u d-disponibbiltà tal-fondi mis-sena finanzjarja attwali, u qieset li huwa xieraq li l-miżuri eliġibbli li jiġu ffinanzjati f’livell ta’ 50 %, jingħataw appoġġ ikbar billi jiġi mmodifikat il-livell ta’ finanzjament għal 60 %.
(7)
Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Unjoni għal numru ta’ programmi nazzjonali għandha għalhekk tiġi aġġustata. Huwa xieraq li jiġu riallokati l-fondi mill-programmi nazzjonali li mhumiex se jużaw l-allokazzjoni sħiħa tagħhom għal dawk li jipprevedu li se jaqbżuha. Ir-riallokazzjoni għandha tkun ibbażata fuq l-aktar tagħrif reċenti dwar in-nefqa reali mġarrba mill-Istati Membri kkonċernati.
(8)
Barra minn hekk, il-Portugall ippreżenta programm emendat għall-qerda tal-bruċellożi tal-bovini, il-Latvja ppreżentat programm emendat għall-kontroll tas-salmonellożi, ir-Rumanija u s-Slovakkja ppreżentaw programmi emendati għall-kontroll u l-monitoraġġ tad-deni klassiku tal-ħnieżer, id-Danimarka ppreżentat programm ta’ stħarriġ emendat għall-influwenza avjarja fit-tjur u l-għasafar selvaġġi, il-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja, u r-Renju Unit ippreżentaw programmi emendati għall-Enċefalopatiji sponġiformi li jittieħdu (TSE), l-enċefalopatija sponġiformi tal-bovini (BSE) u l-iskrapie u r-Rumanija, is-Slovenja u l-Finlandja ppreżentaw programmi emendati għall-qerda tar-rabja.
(9)
Il-Kummissjoni vvalutat dawn il-programmi emendati kemm mil-lat veterinarju kif ukoll mil-lat finanzjarju. Dawn il-programmi nstabu li huma konformi mal-leġiżlazzjoni veterinarja rilevanti tal-Unjoni, u b’mod partikolari mal-kriterji stabbiliti fl-Anness għad-Deċiżjoni 2008/341/KE. Il-programmi emendati għandhom għalhekk jiġu approvati.
(10)
Id-Deċiżjoni 2010/712/UE għandha għaldaqstant tiġi emendata skont dan.
(11)
Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Approvazzjoni tal-programm emendat għall-qerda tal-bruċellożi tal-bovini ppreżentat mill-Portugall
Il-programm emendat għall-qerda tal-bruċellożi tal-bovini ppreżentat mill-Portugall fit-12 ta’ April 2011 huwa hawnhekk approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011.
Artikolu 2
Approvazzjoni tal-programmi emendati għas-Salmonellożi (zoonotic salmonella) f’qatgħat għat-tgħammir, għall-bajd u brojler tal-Gallus gallus u f’qatgħat tad-dundjani (Meleagris gallopavo) ippreżentati mill-Belġju u mil-Latvja
Il-programmi emendati li ġejjin għall-kontroll ta’ ċerta salmonella żoonotika f’qatgħat għat-tgħammir, għall-bajd u brojler ta’ Gallus gallus u f’qatgħat ta’ dundjani (Meleagris gallopavo) huma b’dan approvati għall-perjodu bejn l-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011:
(a)
il-programm ippreżentat mill-Belġju fis-26 ta’ Lulju 2011;
(b)
il-programm ippreżentat mil-Latvja fit-8 ta’ Marzu 2011.
Artikolu 3
Approvazzjoni tal-programm emendat għall-programmi tad-deni klassiku tal-ħnieżer ippreżentati mir-Rumanija u s-Slovakkja
Il-programmi emendati li ġejjin għall-kontroll u l-monitoraġġ tad-deni klassiku tal-ħnieżer huma hawnhekk approvati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011:
(a)
il-programm ippreżentat mir-Rumanija fis-7 ta’ Ottubru 2011;
(b)
il-programm ippreżentat mis-Slovakkja fil-21 ta’ Novembru 2011.
Artikolu 4
Approvazzjoni tal-programm ta’ stħarriġ emendat għall-influwenza avjarja fit-tjur u l-għasafar selvaġġi ppreżentat mid-Danimarka
Il-programm emendat ta’ stħarriġ għall-influwenza avjarja fit-tjur u l-għasafar selvaġġi ppreżentat mid-Danimarka fl-4 ta’ Marzu 2011 huwa hawnhekk approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011.
Artikolu 5
Approvazzjoni ta’ programmi emendati għall-Enċefalopatiji sponġiformi li jittieħdu (TSE), l-enċefalopatija sponġiformi tal-bovini (BSE) u l-iskrapie, ippreżentati minn ċerti Stati Membri
Il-programmi emendati li ġejjin għall-monitoraġġ tal-enċefalopatiji sponġiformi li jittieħdu (TSE), u għall-qerda tal-enċefalopatija sponġiformi tal-bovini (BSE) u tal-iskrapie huma hawnhekk approvati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011:
(a)
il-programm ippreżentat mill-Belġju fil-15 ta’ Ġunju 2011;
(b)
il-programm ippreżentat mir-Repubblika Ċeka fis-17 ta’ Ġunju 2011;
(c)
il-programm ippreżentat mid-Danimarka fit-8 ta’ Ġunju 2011;
(d)
il-programm ippreżentat mill-Ġermanja fl-14 ta’ Ġunju 2011;
(e)
il-programm ippreżentat mill-Estonja fis-27 ta’ Ġunju 2011;
(f)
il-programm ippreżentat mill-Irlanda fid-29 ta’ Ġunju 2011;
(g)
il-programm ippreżentat minn Spanja fl-1 ta’ Lulju 2011;
(h)
il-programm ippreżentat minn Franza fit-13 ta’ Lulju 2011;
(i)
il-programm ippreżentat mill-Italja fit-22 ta’ Ġunju 2011;
(j)
il-programm ippreżentat minn Ċipru fit-30 ta’ Ġunju 2011;
(k)
il-programm ippreżentat mil-Latvja fit-28 ta’ Ġunju 2011;
(l)
il-programm ippreżentat mil-Lussemburgu fl-24 ta’ Ġunju 2011;
(m)
il-programm ippreżentat mill-Ungerija fid-29 ta’ Ġunju 2011;
(n)
il-programm ippreżentat mill-Pajjiżi l-Baxxi fit-30 ta’ Ġunju 2011;
(o)
il-programm ippreżentat mill-Awstrija fid-29 ta’ Ġunju 2011;
(p)
il-programm ippreżentat mill-Polonja fit-28 ta’ Ġunju 2011;
(q)
il-programm ippreżentat mill-Portugall fid-29 ta’ Ġunju 2011.
(r)
il-programm ippreżentat mis-Slovenja fit-8 ta’ Ġunju 2011;
(s)
il-programm ippreżentat mis-Slovakkja fit-30 ta’ Ġunju 2011;
(t)
il-programm ppreżentat mill-Finlandja fit-22 ta’ Ġunju 2011;
(u)
il-programm ippreżentat mill-Isvezja fl-20 ta’ Ġunju 2011;
(v)
il-programm ippreżentat mir-Renju Unit fit-28 ta’ Ġunju 2011.
Artikolu 6
Approvazzjoni tal-programmi emendati għar-rabja ppreżentati mir-Rumanija u mill-Finlandja
Il-programmi emendati li ġejjin għall-qerda tar-rabja huma hawnhekk approvati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011:
(a)
il-programm ippreżentat mir-Rumanija fit-23 ta’ Settembru 2011;
(b)
il-programm ppreżentat mill-Finlandja fil-15 ta’ Settembru 2011.
Artikolu 7
Approvazzjoni tal-programm multiannwali għar-rabja emendat ippreżentat mis-Slovenja
Il-programm multiannwali emendat għall-qerda tar-rabja ppreżentat mis-Slovenja fis-16 ta’ Settembru 2011 huwa hawnhekk approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2012.
Artikolu 8
Emendi għad-Deċiżjoni 2010/712/UE
Id-Deċiżjoni 2010/712/UE hija emendata kif ġej:
1.
L-Artikolu 1 huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
(b)
Il-paragrafu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:
“(c)
mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
(i)
EUR 4 600 000 għal Spanja;
(ii)
EUR 3 000 000 għall-Italja;
(iii)
EUR 90 000 għal Ċipru;
(iv)
EUR 1 040 000 għall-Portugall;
(v)
EUR 1 350 000 għar-Renju Unit.”
(c)
Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) sa (d) huma sostitwiti b’dan li ġej:
“(a)
:
għal test rose bengal
:
EUR 0,24 għal kull test;
(b)
:
għal test SAT
:
EUR 0,24 għal kull test;
(c)
:
għal test ta’ fissazzjoni kumplementari
:
EUR 0,48 għal kull test;
(d)
:
għal test ELISA
:
EUR 1,2 għal kull test”.
2.
L-Artikolu 2 huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
(b)
Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:
“(c)
mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
(i)
EUR 16 000 000 għall-Irlanda;
(ii)
EUR 18 500 000 għal Spanja;
(iii)
EUR 5 500 000 għall-Italja;
(iv)
EUR 1 440 000 għall-Portugall;
(v)
EUR 26 500 000 għar-Renju Unit.”
(c)
Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) u (b) huma ssostitwiti b’dan li ġej:
“(a)
:
għal test għat-tuberkulożi
:
EUR 2,4 għal kull test;
(b)
:
għal test gamma-interferon
:
EUR 6 għal kull test”.
3.
L-Artikolu 3 huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
(b)
Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:
“(c)
mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
(i)
EUR 160 000 għall-Greċja;
(ii)
EUR 9 200 000 għal Spanja;
(iii)
EUR 4 200 000 għall-Italja;
(iv)
EUR 85 000 għal Ċipru;
(v)
EUR 2 260 000 għall-Portugall.”
(c)
Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) u (b) huma ssostitwiti b’dan li ġej:
“(a)
:
għal test rose bengal
:
EUR 0,24 għal kull test;
(b)
:
għal test ta’ fissazzjoni kumplementari
:
EUR 0.48 għal kull test”.
4.
L-Artikolu 4 huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
(b)
Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:
“(c)
mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
(i)
EUR 420 000 għall-Belġju;
(ii)
EUR 10 000 għall-Bulgarija;
(iii)
EUR 1 700 000 għar-Repubblika Ċeka;
(iv)
EUR 0 għad-Danimarka;
(v)
EUR 400 000 għall-Ġermanja;
(vi)
EUR 10 000 għall-Estonja;
(vii)
EUR 10 000 għall-Irlanda;
(viii)
EUR 100 000 għall-Greċja;
(ix)
EUR 5 200 000 għall-Spanja;
(x)
EUR 3 000 000 għal Franza;
(xi)
EUR 300 000 għall-Italja;
(xii)
EUR 20 000 għal-Latvja;
(xiii)
EUR 5 000 għal-Litwanja;
(xiv)
EUR 60 000 għall-Ungerija;
(xv)
EUR 10 000 għal Malta;
(xvi)
EUR 50 000 għall-Pajjizi l-Baxxi;
(xvii)
EUR 160 000 għall-Awstrija;
(xviii)
EUR 50 000 għall-Polonja;
(xix)
EUR 1 650 000 għall-Portugall;
(xx)
EUR 100 000 għar-Rumanija;
(xxi)
EUR 50 000 għas-Slovenja;
(xxii)
EUR 60 000 għas-Slovakkja;
(xxiii)
EUR 20 000 għall-Finlandja;
(xxiv)
EUR 20 000 għall-Isvezja.”
(c)
Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) sa (f) huma sostitwiti b’li ġej:
“(a)
:
għal test ELISA
:
EUR 3 għal kull test;
(b)
:
għal test PCR
:
EUR 12 għal kull test;
(c)
:
għax-xiri ta’ tilqim monovalenti
:
EUR 0,36 għal kull doża;
(d)
:
għax-xiri ta’ tilqim bivalenti
:
EUR 0,54 għal kull doża;
(e)
:
għall-amministrazzjoni ta’ tilqim għall-annimali bovini
:
EUR 1,80 għal kull annimal bovin imlaqqam, irrispettivament min-numru u t-tipi ta’ dożi użati;
(f)
:
għall-amministrazzjoni ta’ tilqim għall-annimali ovini jew kaprini
:
EUR 0,90 għal kull annimal ovin jew kaprin imlaqqam, irrispettivament min-numru u t-tipi ta’ dożi użati;”
5.
L-Artikolu 5 huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
(b)
Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:
“(c)
mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
(i)
EUR 1 200 000 għall-Belġju;
(ii)
EUR 25 000 għall-Bulgarija;
(iii)
EUR 2 100 000 għar-Repubblika Ċeka;
(iv)
EUR 340 000 għad-Danimarka;
(v)
EUR 1 000 000 għall-Ġermanja;
(vi)
EUR 40 000 għall-Estonja;
(vii)
EUR 120 000 għall-Irlanda;
(viii)
ta’ EUR 1 000 000 għall-Greċja;
(ix)
EUR 1 300 000 għal Spanja;
(x)
EUR 660 000 għal Franza;
(xi)
EUR 1 700 000 għall-Italja;
(xii)
EUR 150 000 għal Ċipru;
(xiii)
EUR 1 650 000 għal-Latvja;
(xiv)
EUR 20 000 għal-Lussemburgu;
(xv)
EUR 2 400 000 għall-Ungerija;
(xvi)
EUR 150 000 għal Malta;
(xvii)
EUR 3 900 000 għall-Pajjiżi l-Baxxi;
(xviii)
EUR 1 200 000 għall-Awstrija;
(xix)
EUR 4 800 000 għall-Polonja;
(xx)
EUR 65 000 għall-Portugall;
(xxi)
EUR 500 000 għar-Rumanija;
(xxii)
EUR 120 000 għas-Slovenja;
(xxiii)
EUR 600 000 għas-Slovakkja;
(xxiv)
EUR 75 000 għar-Renju Unit.’
(c)
Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) sa (e) huma sostitwiti b’li ġej:
“(a)
:
għal test batterjoloġiku (kultivazzjoni/iżolament)
:
EUR 8,4 għal kull test;
(b)
:
għax-xiri ta’ tilqima
:
EUR 0,06 għal kull doża;
(c)
:
għas-serotipar tal-iżolati rilevanti tas-salmonella spp.
:
EUR 24 għal kull test;
(d)
:
għal test batterjoloġiku biex jivverifika l-effiċjenza ta’ diżinfezzjoni tal-gallinari tat-tiġieġ wara d-depopulazzjoni ta’ qatgħa li tittestja pożittiv għas-salmonella,
:
EUR 6 għal kull test;
(e)
:
għal test għad-detezzjoni tal-aġenti antimikrobi jew l-effett ta’ inibizzjoni tal-formazzjoni ta’ batterji fit-tessuti, minn tjur meħudin minn qatgħet ittestjati għas-Salmonella
:
EUR 6 għal kull test”
6.
L-Artikolu 6 huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
(b)
Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:
“(c)
mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
(i)
EUR 120 000 għall-Bulgarija;
(ii)
EUR 1 600 000 għall-Ġermanja;
(iii)
EUR 240 000 għal Franza;
(iv)
EUR 160 000 għall-Italja;
(v)
EUR 700 000 għall-Ungerija;
(vi)
EUR 700 000 għar-Rumanija;
(vii)
EUR 30 000 għas-Slovenja;
(viii)
EUR 300 000 għas-Slovakkja.”
(c)
Fil-paragrafu 3, “EUR 2,5” hija sostitwita bi’“EUR 3”.
7.
L-Artikolu 8 huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
(b)
Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:
“(c)
mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
(i)
EUR 90 000 għall-Belġju;
(ii)
EUR 25 000 għall-Bulgarija;
(iii)
EUR 70 000 għar-Repubblika Ċeka;
(iv)
EUR 80 000 għad-Danimarka;
(v)
EUR 300 000 għall-Ġermanja;
(vi)
EUR 10 000 għall-Estonja;
(vii)
EUR 75 000 għall-Irlanda;
(viii)
EUR 50 000 għall-Greċja;
(ix)
EUR 150 000 għal Spanja;
(x)
EUR 150 000 għal Franza;
(xi)
EUR 1 000 000 għall-Italja;
(xii)
EUR 20 000 għal Ċipru;
(xiii)
EUR 45 000 għal-Latvja;
(xiv)
EUR 10 000 għal-Litwanja;
(xv)
EUR 10 000 għal-Lussemburgu;
(xvi)
EUR 360 000 għall-Ungerija;
(xvii)
EUR 20 000 għal Malta;
(xviii)
EUR 360 000 għall-Pajjizi l-Baxxi;
(xix)
EUR 60 000 għall-Awstrija;
(xx)
EUR 100 000 għall-Polonja;
(xxi)
EUR 45 000 għall-Portugall;
(xxii)
EUR 180 000 għar-Rumanija;
(xxiii)
EUR 50 000 għas-Slovenja;
(xxiv)
EUR 15 000 għas-Slovakkja;
(xxv)
EUR 25 000 għall-Finlandja;
(xxvi)
EUR 50 000 għall-Isvezja;
(xxvii)
EUR 160 000 għar-Renju Unit.”
(c)
Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) sa (e) huma sostitwiti b’li ġej:
“(a)
:
test ELISA
:
EUR 2,4 għal kull test;
(b)
:
test bl-immunodiffużjoni fil-ġel agar
:
EUR 1,44 għal kull test;
(c)
:
test HI għal H5/H7
:
EUR 14,40 għal kull test;
(d)
:
test bl-iżolament tal-vajrus
:
EUR 48 għal kull test;
(e)
:
test PCR
:
EUR 24 għal kull test.”
8.
L-Artikolu 9 huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-paragrafu 2(c), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
(b)
Il-paragrafu 2(d) huwa sostitwit b’dan li ġej:
“(d)
mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
(i)
EUR 1 900 000 għall-Belġju;
(ii)
EUR 330 000 għall-Bulgarija;
(iii)
EUR 1 030 000 għar-Repubblika Ċeka;
(iv)
EUR 1 370 000 għad-Danimarka;
(v)
EUR 7 750 000 għall-Ġermanja;
(vi)
EUR 330 000 għall-Estonja;
(vii)
EUR 4 000 000 għall-Irlanda;
(viii)
EUR 2 000 000 għall-Greċja;
(ix)
EUR 6 650 000 għal Spanja;
(x)
EUR 18 850 000 għal Franza;
(xi)
EUR 6 000 000 għall-Italja;
(xii)
EUR 1 700 000 għal Ċipru;
(xiii)
EUR 320 000 għal-Latvja;
(xiv)
EUR 720 000 għal-Litwanja;
(xv)
EUR 125 000 għal-Lussemburgu;
(xvi)
EUR 1 180 000 għall-Ungerija;
(xvii)
EUR 25 000 għal Malta;
(xviii)
EUR 3 530 000 għall-Pajjizi l-Baxxi;
(xix)
EUR 1 800 000 għall-Awstrija;
(xx)
EUR 3 440 000 għall-Polonja;
(xxi)
EUR 1 800 000 għall-Portugall;
(xxii)
EUR 1 000 000 għar-Rumanija;
(xxiii)
EUR 250 000 għas-Slovenja;
(xxiv)
EUR 550 000 għas-Slovakkja;
(xxv)
EUR 580 000 għall-Finlandja;
(xxvi)
EUR 850 000 għall-Isvezja;
(xxvii)
EUR 6 500 000 għar-Renju Unit.”
(c)
Fil-paragrafu 3(d), “EUR 10” hija sostitwita bi “EUR 12”.
9.
L-Artikolu 10, il-paragrafu 2(c) huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-punt (i), “EUR 1 800 000” huwa sostitwit bi “EUR 850 000”;
(b)
Fil-punt (ii), “EUR 620,000” huwa sostitwit b’“EUR 570,000”;
(c)
Fil-punt (iv), “EUR 7 110 000” huwa sostitwit bi “EUR 8 110 000”;
(d)
Fil-punt (v), “EUR 5 000 000” huwa sostitwit b’“EUR 2 100 000”;
(e)
Fil-punt (vii), “EUR 200 000” huwa sostitwit b’“EUR 290 000”;
10.
Fil-paragrafu 4 tal-Artikolu 10, “il-paragrafi 2 u 3” huwa sostitwit b’“il-paragrafu 2(a), il-paragrafu 2(b) u l-paragrafu 3”.
11.
Il-paragrafu 5(c) tal-Artikolu 11, huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-punt (i), “EUR 2 250 000” huwa sostitwit b’“EUR 1 600 000”;
(b)
Fil-punt (ii), “EUR 1 800 000” huwa sostitwit b’“EUR 1 500 000”;
(c)
Fil-punt (v), “EUR 740 000” huwa sostitwit bi “EUR 850 000”.
12.
Fil-paragrafu 7 tal-Artikolu 11, “il-paragrafi 5 u 6” huwa sostitwit b’“il-paragrafu 5(a), il-paragrafu 5(b) u l-paragrafu 6”.
Artikolu 9
Destinatarji
Din id-Deċiżjoni hi indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, id-19 ta’ Diċembru 2011.