BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 22. November 2010
zur Einsetzung des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 7961)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2010/709/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 66/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 über das EU-Umweltzeichen (1), insbesondere auf Artikel 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 sind die Kriterien für das EU-Umweltzeichen unter Beteiligung eines Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union (nachstehend „AUEU“ genannt) auszuarbeiten.
(2)
Im Hinblick auf die Akzeptanz der Regelung für das EU-Umweltzeichen bei der breiten Öffentlichkeit müssen Organisationen wie beispielsweise im Umweltbereich tätige Nichtregierungsorganisationen und Verbraucherorganisationen zusammen mit den zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten als Interessengruppen Mitglieder des AUEU sein.
(3)
Die Entscheidung 2000/730/EG der Kommission vom 10. November 2000 zur Einsetzung des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union und zur Festlegung seiner Geschäftsordnung (2) ist aufzuheben -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Es wird ein Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union (nachstehend „AUEU“ genannt) eingesetzt.
Artikel 2
(1) Die Mitglieder des AUEU werden von der Kommission ernannt.
(2) Der AUEU setzt sich aus Vertretern der zuständigen Stellen jedes Mitgliedstaats, Vertretern der Mitgliedsländer des Europäischen Wirtschaftsraums sowie Vertretern der nachstehenden Organisationen zusammen:
a)
Europäisches Büro der Verbraucherverbände (BEUC);
b)
EUROCOOP;
c)
Europäisches Umweltbüro (EUB);
d)
Business Europe;
e)
Europäischer Verband des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe (UEAPME);
f)
EUROCOMMERCE.
(3) Die Kommission kann die Zusammensetzung des AUEU gegebenenfalls ändern.
Artikel 3
(1) Jedes AUEU-Mitglied benennt einen Ansprechpartner.
(2) Die Sitzungen des AUEU finden unter der Leitung seines Vorsitzes statt.
(3) Der AUEU nimmt seine Geschäftsordnung in Absprache mit der Kommission an.
(4) Die Kommission erstattet die Reise- und gegebenenfalls die Aufenthaltskosten für Mitglieder im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des AUEU im Rahmen der für solche Ausgaben bereitgestellten jährlichen Haushaltsmittel.
Artikel 4
Die Entscheidung 2000/730/EG wird aufgehoben.
Artikel 5
Dieser Beschluss gilt ab dem 1. Oktober 2010.
Artikel 6
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 22. November 2010
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-22 ta’ Novembru 2010
li tistabbilixxi Bord tal-Ekotikkettar tal-Unjoni Ewropea
(notifikata bid-dokument numru C(2010) 7961)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2010/709/UE)
Il-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 66/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar skema ta’ Ekotikketta tal-UE (1), u partikolarment l-Artikolu 5 tiegħu,
Billi:
(1)
Skont ir-Regolament (KE) Nru 66/2010, il-kriterji tal-Ekotikketta tal-UE għandhom jiġu stabbiliti bil-għajnuna tal-Bord tal-Ekotikkettar tal-Unjoni Ewropea (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “EUEB”).
(2)
Sabiex l-iskema tal-Ekotikketta tal-UE tiġi aċċettata mill-pubbliku ġenerali, huwa essenzjali li l-organizzazzjonijiet bħall-organizzazzjonijiet ambjentali mhux governattivi u l-organizzazzjonijiet tal-konsumaturi jkunu membri tal-EUEB bħala partijiet interessati flimkien mal-korpi kompetenti tal-Istati Membri.
(3)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 2000/730/KE tal-10 ta’ Novembru 2000 li tistabbilixxi l-Bord tal-Unjoni Ewropea għall-Ittikkettjar Ekoloġiku u r-regoli tal-proċedura tiegħu (2), għandha tinbidel.
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
B’dan, il-Bord tal-Ekotikkettar tal-Unjoni Ewropea, minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “EUEB”, huwa stabbilit.
Artikolu 2
1. Il-membri tal-EUEB għandhom jinħatru mill-Kummissjoni.
2. L-EUEB għandu jkun magħmul minn rappreżentanti tal-Korpi Kompetenti ta’ kull Stat Membru, rappreżentanti tal-Istat Membru taż-Żona Ekonomika Ewropea u rappreżentanti tal-organizzazzjonijiet li ġejjin:
(a)
Bureau Européen des Consommateurs (BEUC);
(b)
EUROCOOP;
(c)
European Environmental Bureau (EEB);
(d)
Business Europe;
(e)
European Association of Craft, Small & Medium-sized Enterprises (UEAPME);
(f)
EUROCOMMERCE.
3. Il-Kummissjoni tista’ temenda s-sħubija tal-EUEB kif jixraq.
Artikolu 3
1. Kull membru tal-EUEB għandu jappunta persuna ta’ kuntatt.
2. Il-laqgħat tal-EUEB għandhom jitmexxew mill-President tiegħu stess.
3. L-EUEB għandu jadotta r-regoli tiegħu ta’ proċedura b’konsultazzjoni mal-Kummissjoni.
4. Il-Kummissjoni għandha tirrimborża l-ispejjeż tal-vjaġġi u, fejn jixraq, l-ispejjeż tal-għajxien imġarrbin mill-membri marbuta mal-attivitajiet tal-EUEB fi ħdan il-limiti tal-baġit annwali allokat għal din in-nefqa.
Artikolu 4
Id-Deċiżjoni 2000/730/KE hija revokata.
Artikolu 5
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Ottubru 2010.
Artikolu 6
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ Novembru 2010.