BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 14. Oktober 2011
zum Antrag des Vereinigten Königreichs auf Annahme der Richtlinie 2011/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels und zum Schutz seiner Opfer sowie zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2002/629/JI des Rates
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 7228)
(Nur der englische Text ist verbindlich)
(2011/692/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 331 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Am 5. April 2011 erließen das Europäische Parlament und der Rat die Richtlinie 2011/36/EU zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels und zum Schutz seiner Opfer sowie zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2002/629/JI des Rates (1).
(2)
Gemäß den Artikeln 1 und 2 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügten Protokolls über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts beteiligte sich das Vereinigte Königreich nicht an der Annahme der Richtlinie und ist weder durch die Richtlinie gebunden noch zu ihrer Anwendung verpflichtet.
(3)
Gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls hat das Vereinigte Königreich der Kommission mit Schreiben vom 14. Juli 2011 mitgeteilt, dass es beabsichtigt, die Richtlinie anzunehmen -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Die Richtlinie 2011/36/EU gilt für das Vereinigte Königreich.
Artikel 2
Die Richtlinie 2011/36/EU tritt für das Vereinigte Königreich ab dem Zeitpunkt der Bekanntgabe dieses Beschlusses in Kraft.
Artikel 3
Dieser Beschluss ist an das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland gerichtet.
Brüssel, den 14. Oktober 2011
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tal-14 ta’ Ottubru 2011
fuq talba tar-Renju Unit biex taċċetta d-Direttiva 2011/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin u l-protezzjoni tal-vittmi tiegħu, u li tissostitwixxi d-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2002/629/ĠAI
(notifikata bid-dokument numru C(2011) 7228)
(It-test Ingliż biss hu awtentiku)
(2011/692/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 331(1) tiegħu,
Billi:
(1)
Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill adottaw fil-5 ta’ April 2011 d-Direttiva 2011/36/UE dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin u l-protezzjoni tal-vittmi tiegħu, u li tissostitwixxi d-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2002/629/ĠAI (1);
(2)
F’konformità mal-Artikoli 1 u 2 tal-Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda fir-rigward tal-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja, anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, ir-Renju Unit ma pparteċipax fl-adozzjoni ta’ din id-Direttiva u mhux marbut biha jew suġġett għall-applikazzjoni tagħha.
(3)
Skont l-Artikolu 4 tal-imsemmi Protokoll, ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni permezz ta’ ittra tal-14 ta’ Lulju 2011 dwar l-intenzjoni li taċċetta d-Direttiva.
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Direttiva 2011/36/UE għandha tapplika għar-Renju Unit.
Artikolu 2
Id-Direttiva 2011/36/UE għandha tidħol fis-seħħ għar-Renju Unit mid-data tan-notifika ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq.
Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Ottubru 2011.