Verordnung (EG) Nr. 676/2003 der Kommission
vom 14. April 2003
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1334/2001 zur vorläufigen Zulassung eines neuen Zusatzstoffs in der Tierernährung
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1756/2002(2), insbesondere auf Artikel 3 und 9r,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1334/2001 der Kommission vom 2. Juli 2001 zur vorläufigen Zulassung eines neuen Zusatzstoffs in der Tierernährung(3) wurde die Verwendung des Zusatzstoffs "Kaliumdiformiat" zur Verwendung als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in dieser Verordnung aufgeführten Bedingungen vorläufig zugelassen.
(2) Gemäß der Richtlinie 70/524/EWG ist die Zulassung von Wachstumsförderern an einen für das Inverkehrbringen derselben Verantwortlichen gebunden.
(3) Der Kommission wurde mitgeteilt, dass der für das Inverkehrbringen des Zusatzstoffs "Kaliumdiformiat" Verantwortliche gewechselt hat; dieser ist nun die BASF Aktiengesellschaft.
(4) Der für das Inverkehrbringen dieses Zusatzstoffs Verantwortliche hat neue Daten vorgelegt, um die Zulassung höherer Hoechstkonzentrationen des Zusatzstoffs in Futtermitteln zu erreichen.
(5) Der Wissenschaftliche Ausschuss "Futtermittel" hat bezüglich der Unschädlichkeit des Zusatzstoffs eine befürwortende Stellungnahme abgegeben, sofern neue Bedingungen eingehalten werden.
(6) Die Verordnung (EG) Nr. 1334/2001 sollte daher entsprechend geändert werden.
(7) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1334/2001 wird durch den Text im Anhang zu dieser Verordnung geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 14. April 2003
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 676/2003
ta’ l-14 ta’ April 2003
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1334/2001 dwar l-awtorizzazzjoni proviżorja ta’ additiv ġdid fi prodotti ta’ l-ikel
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi il-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 70/524/KEE tat-23 ta’ Novembru 1970 dwar l-additivi fi prodotti ta’ l-ikel [1], kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1756/2002 [2], u b’mod partikolari l-Artikoli 3 u 9r tiegħu,
Billi:
(1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1334/2001 tat-2 ta’ Lulju 2001 dwar l-awtorizzazzjoni proviżorja ta’ additiv ġdid fi prodotti ta’ l-ikel [3], awtorizzat proviżorjament l-użu ta’ l-additiv potassium diformate għall-użu bħala additiv f’għalf għall-annnimali, soġġett għall-kondizzjonijiet stabbiliti f’dak ir-Regolament.
(2) Id-Direttiva 70/524/KEE teħtieġ awtorizzazzjonijiet biex dawn l-additivi jkunu marbuta mal-persuna responsabbli li jkun għamilhom fiċ-ċirkolazzjoni.
(3) Il-Kummissjoni ġiet avżata li l-persuna responsabbli mit-tpoġġija ta’ l-additiv potassium diformate fiċ-ċirkolazzjoni nbidlet, u issa hija BASF Aktiengesellschaft.
(4) Il-persuna responsabbli mit-tpoġġija ta’ dak l-additiv fiċ-ċirkolazzjoni issottometta informazzjoni ġdida biex jikseb l-approvazzjoni għal konċentrazzjonijiet massimi ogħla ta’ l-additiv fl-ikel.
(5) Il-Kumitat Xjentifiku għan-Nutrizzjoni ta’ l-Annimali ta opinjoni favorevoli dwar is-sigurtà ta’ l-additiv, taħt kondizzjonijiet ta’ użu ġodda.
(6) Ir-Regolament (KE) Nru 1334/2001 għandu jkun għalhekk emendat kif suppost.
(7) Il-miżuri previsti f’din id-Direttiva huma f’konformità ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1334/2001 qed jinbidel bit-test li hemm fl-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fl-14 ta’ April 2003.