BESCHLUSS DES RATES
vom 28. Januar 2008
zur Ernennung von zwei spanischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen
(2008/85/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263,
auf Vorschlag der spanischen Regierung,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 24. Januar 2006 den Beschluss 2006/116/EG zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2006 bis zum 25. Januar 2010 (1) angenommen.
(2)
Infolge des Ausscheidens von Herrn MUÑOA GANUZA und von Herrn MORALES FEBLES sind zwei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Für die verbleibende Amtszeit, das heißt bis zum 25. Januar 2010, werden zu Stellvertretern im Ausschuss der Regionen ernannt:
-
Herr Iñaki AGUIRRE ARIZMENDI, Secretario General de Acción Exterior, Comunidad Autónoma del País Vasco
und
-
Herr Julio César FERNÁNDEZ MATO, Secretario General de Relaciones Exteriores, Comunidad Autónoma de Galicia.
Artikel 2
Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam.
Geschehen zu Brüssel am 28. Januar 2008.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tat-28 ta’ Jannar 2008
li taħtar żewġ membri supplenti Spanjoli tal-Kumitat tar-Reġjuni
(2008/85/KE)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 263 tiegħu,
wara li kkunsidra l-proposta tal-Gvern Spanjol,
Billi:
(1)
Fl-24 ta’ Jannar 2006, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2006/116/KE li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta’ Jannar 2006 sal-25 ta’ Jannar 2010 (1).
(2)
Żewġ postijiet ta’ membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni tbattlu wara r-riżenji tas-Sur MUÑOA GANUZA u s-Sur MORALES FEBLES.
IDDEĊIEDA:
Artikolu 1
Huma maħtura bħala membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat, jiġifieri sal-25 ta’ Jannar 2010:
-
is-Sur Iñaki AGUIRRE ARIZMENDI, Secretario General de Acción Exterior, Comunidad Autónoma del País Vasco
u
-
is-Sur Julio César FERNÁNDEZ MATO, Secretario General de Relaciones Exteriores, Comunidad Autónoma de Galicia.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandu jkollha effett mill-jum ta’ l-adozzjoni tagħha.
Magħmula fi Brussell, 28 ta’ Jannar 2008.