ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 4. August 2006
über die Genehmigung eines Handbuchs zur Diagnose der Aviären Influenza gemäß der Richtlinie 2005/94/EG des Rates
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 3477)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2006/437/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf die Richtlinie 2005/94/EG des Rates vom 20. Dezember 2005 mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Aviären Influenza und zur Aufhebung der Richtlinie 92/40/EWG (1), insbesondere auf Artikel 50 Absatz 1 Unterabsatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Richtlinie 2005/94/EG sieht bestimmte Vorbeugungsmaßnahmen hinsichtlich der Überwachung und Früherkennung der Aviären Influenza sowie Mindestbekämpfungsmaßnahmen vor, die bei Ausbruch der Aviären Influenza bei Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies durchzuführen sind.
(2)
Diagnoseverfahren, Vorschriften für die Entnahme von Proben sowie Kriterien für die Bewertung der Ergebnisse von Laboranalysen zur Bestätigung eines Verdachts auf Aviäre Influenza müssen auf Gemeinschaftsebene festgelegt werden.
(3)
In Anhang VII zur Richtlinie 2005/94/EG sind die Funktionen und Aufgaben des Gemeinschaftlichen Referenzlabors für Aviäre Influenza festgelegt, das in Absprache mit der Kommission die in den Mitgliedstaaten angewandten Methoden zur Diagnose dieser Krankheit koordiniert. Zu den genannten Funktionen und Aufgaben gehören auch die regelmäßige Durchführung von Tests zum Vergleich der Diagnoseverfahren und die Abgabe von Standardreagenzien auf Gemeinschaftsebene.
(4)
Vor kurzem wurden Labortests entwickelt, die eine Schnellanalyse der Aviären Influenza ermöglichen.
(5)
Anhand der Erfahrungen, die in den vergangenen Jahren bei der Bekämpfung der Aviären Influenza erzielt wurden, konnten Probenahmeverfahren und Kriterien für die Auswertung von Laborbefunden festgelegt werden, die für unterschiedliche Situationen eine gezielte Seuchendiagnose gewährleisten.
(6)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Das in der Richtlinie 2005/94/EG vorgesehene und im Anhang zu dieser Entscheidung beschriebene Diagnosehandbuch wird genehmigt.
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten verwenden das Diagnosehandbuch ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der Richtlinie 2005/94/EG in innerstaatliches Recht oder ab dem 1. Juli 2007; maßgebend ist das frühere Datum.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 4. August 2006
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
ta' l-4 ta' Awwissu 2006
li tapprova Manwal Dijanjostiku għall-influwenza tat-tjur kif previst fid-Direttiva tal-Kunsill 2005/94/KE
(innotifikata taħt dokument numru C(2006) 3477)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2006/437/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2005/94/KE ta' l-20 ta' Diċembru 2005 dwar il-miżuri tal-Komunità għall-kontroll ta' l-influwenza tat-tjur u filwaqt li tirrevoka d-Direttiva 92/40/KEE (1), u b'mod partikolari t-tieni sottoparagrafu ta' l-Artikolu 50(1) tagħha,
Billi:
(1)
Id-Direttiva 2005/94/KE tipprevedi ċerti miżuri preventivi li jirrelataw mas-sorveljanza u l-iskoperta bikrija ta' l-influwenza tat-tjur kif ukoll miżuri minimi ta' kontroll li għandhom jiġu applikati fil-każ ta' tifqigħa ta' dik il-marda fit-tjur u f'għasafar tal-gaġġa oħra.
(2)
Huwa neċessarju li fuq livell Komunitarju jiġu stabbiliti proċeduri dijanjostiċi, metodi ta' teħid ta' kampjuni u kriterji għall-evalwazzjoni tar-riżultati tat-testijiet tal-laboratorju biex tiġi kkonfermata tifqigħa ta' l-influwenza tat-tjur.
(3)
L-Anness VII għad-Direttiva 2005/94/KE jistabbilixxi l-funzjonijiet u d-doveri tal-laboratorju ta' referenza Komunitarju għall-influwenza tat-tjur sabiex jiġu kkoordinati, b'konsultazzjoni mal-Kummissjoni, il-metodi użati fl-Istati Membri għad-dijanjosi ta' dik il-marda. Dawk il-funzjonijiet u d-doveri jinkludu l-organizzazjoni ta' testijiet perjodiċi komparattivi u l-forniment ta' reaġenti standard fuq livell Komunitarju.
(4)
Dan l-aħħar ġew żviluppati testijiet tal-laboratorju biex tiġi żgurata dijanjosi rapida ta' l-influwenza tat-tjur.
(5)
L-esperjenza miksuba fil-kontroll ta' l-influwenza tat-tjur fl-aħħar snin irrizultat fl-identifikazzjoni tal-proċeduri ta' teħid ta' kampjuni u tal-kriterji għall-evalwazzjoni tar-riżultati tat-testijiet tal-laboratorju l-aktar adattati għal dijanjosi xierqa ta' din il-marda f'sitwazzjonijiet differenti.
(6)
Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-manwal dijanjostiku, kif previst fid-Direttiva tal-Kunsill 2005/94/KE u kif stabbilit fl-Anness għal din id-Deċiżjoni, huwa approvat.
Artikolu 2
L-Istati Membri għandhom japplikaw il-manwal dijanjostiku mid-data li fiha jittrasponu d-Direttiva 2005/94/KE jew mill-1 ta' Lulju 2007, skond liema data minnhom hija l-aktar waħda bikrija.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, nhar l-4 ta' Awwissu 2006.