Verordnung (EG) Nr. 1334/2001 der Kommission
vom 2. Juli 2001
zur vorläufigen Zulassung eines neuen Zusatzstoffes in der Tierernährung
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2697/2000(2), insbesondere auf Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Die Richtlinie 70/524/EWG sieht vor, dass neue Zusatzstoffe nach Prüfung des entsprechenden Antrags gemäß Artikel 4 der genannten Richtlinie zugelassen werden können.
(2) Gemäß Artikel 9e Absatz 1 der Richtlinie 70/524/EWG kann eine vorläufige Zulassung neuer Zusatzstoffe erteilt werden, wenn die Bedingungen des Artikels 3a Buchstaben b) bis e) der Richtlinie 70/524/EWG erfuellt sind und anhand der vorliegenden Ergebnisse anzunehmen ist, dass bei der Verwendung in der Tierernährung eine der in Artikel 2 Buchstabe a) genannten Wirkungen eintritt. Eine vorläufige Zulassung kann für Zusatzstoffe, einschließlich der "Wachstumsförderer", auf die in Anhang C Teil II der Richtlinie Bezug genommen wird, für maximal vier Jahre erteilt werden.
(3) Gemäß Artikel 2 Buchstabe aaa) der Richtlinie 70/524/EWG ist die Zulassung von Wachstumsförderern an einen für das Inverkehrbringen Verantwortlichen zu binden.
(4) Die Bewertung der eingereichten Unterlagen ergibt, dass das im Anhang beschriebene und zur Gruppe der "Wachstumsförderer" gehörende Kaliumdiformiat die oben genannten Anforderungen erfuellt und daher für vier Jahre vorläufig zugelassen werden kann.
(5) Die Bewertung der Unterlagen ergibt, dass zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Exposition gegenüber dem Zusatzstoff unter Umständen bestimmte Verfahren erforderlich sind. Entsprechende Schutzmaßnahmen sollten durch Anwendung der Richtlinie 89/391/EWG des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit(3) gewährleistet sein.
(6) Der Wissenschaftliche Futtermittelausschuss hat bezüglich der Unschädlichkeit des Wachstumsförderers für Tiere, Anwender, Verbraucher und Umwelt, sofern die Bedingungen des genannten Anhangs eingehalten werden, eine positive Stellungnahme abgegeben.
(7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der im Anhang dieser Verordnung aufgeführte Zusatzstoff der Gruppe "Wachstumsförderer" wird zur Verwendung als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen vorläufig zugelassen.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 2001.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 2. Juli 2001
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1334/2001
tat-22 ta’ Lulju 2001
dwar l-awtorizzazzjoni provviżorja għal addittiv ġdid fl-għalf
(Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 70/524/KEE tat-23 ta’ Novembru 1970 dwar adittivi fl-għalf [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-kummissjoni (KE) Nru 26972000 [2], u partikolarment l-Artikolu 4 tiegħu,
Billi:
(1) Id-Direttiva 70/524/KEE tipprovdi li jistgħu jiġu awtorizzati adittivi ġodda wara r-rivista’ ta’ applikazzjoni li saret skond l-Artikolu 4 tad-Direttiva.
(2) L-Artikolu 9e(1) tad-Direttiva jipprovdi li awtorizzazzjoni provviżorja ta’ additiv ġdid tista’ tingħata jekk il-kondizzjonijiet tal-Artikolu 3a(b) sa (e) tad-Direttiva jintlaħqu u jekk huwa raġonevoli li wieħed jassumi, b’kunsiderazzjoni tar-riżultati disponibbli, li meta użati fin-nutriment ta’ l-annimali, għandu wieħed mill-effetti msemmija fl-Artikolu 2(a). Tali awtorizzazzjoni provviżorja tista’ tingħata għal perjodu ta’ erbgħa’ snin fil-każ ta’ additivi msemmija fil-Parti II ta’ l-Anness Ċ tad-Direttiva, inklużi promoturi tat-tkabbir.
(3) L-Artikolu 2(aaa) tad-Direttiva 70/524/KEE jeħtieg awtorizzazzjonijiet biex il-promoturi tat-tkabbir jiġu konnessi mal-persuna responsabbli talli tqiegħdhom fiċ-ċirkolazzjoni
(4) L-istima tad-dossier sottomessa rigward l-awtorizzazzjoni ta’ potassium diformate li jappartjeni għall-grupp ta’ Promoturi tat-tkabbir’ deskritt fl-Anness juri li jissoddisfa l-kondizzjonijiet imsemmija fuq, u jista għalhekk jiġi awtoriżżat fuq bażi provviżorja għal terminu ta’ erbgħa snin.
(5) L-istima tad-dossier turi li jistgħu jiġu meħtieġa xi proċeduri sabiex il-ħaddiema jitħarsu mill-espożizzjoni għall-addittiv. Tali protezzjoni għandha madankollu tiġi aċċertata b’ applikazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 89/391/KEE tat-12 ta’ Ġunju 1989 dwar l-introduzzjoni ta’ miżuri biex jitħeġġeġ it-titjib fis-sigurtà u s-saħħa tal-ħaddiema fuq ix-xogħol [3].
(6) Il-Kumitat Xjentifiku dwar Nutriment ta’ l-Annimali ta’ opinjoni favorevoli rigward is-sigurtà għall-annimali, l-utenti, il-konsumaturi u l-ambjent tal-promotur tat-tkabbir taħt il-kondizzjonijiet deskritti fl-Anness imsemmi.
(7) Il-miżuri previsti f’ dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permenenti għall-Għalf,
ADDOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-addittivi li jappartienu fil-grupp ‘Promoturi tat-Tkabbir’ elenkati fl-Anness imsemmi tar-Regolament preżenti huwa provviżorjament awtorizzat għall-użu bħala addittiv fin-nutriment ta’ l-annimali taħt il-kondizzjonijiet f’ dak l-Anness.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil- jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Għandu japplika mill-1 ta’ Lulju 2001.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul f’ Brussel, 2 July 2001.