BESCHLUSS DES RATES
vom 14. April 2008
zur Ernennung bzw. Ersetzung von Mitgliedern des Verwaltungsrates des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung
(2008/336/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/75 des Rates vom 10. Februar 1975 über die Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung (1), insbesondere auf Artikel 4,
in Anbetracht der von der spanischen bzw. der niederländischen Regierung unterbreiteten Kandidaturen,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat mit seinem Beschluss vom 18. September 2006 (2) die Mitglieder des Verwaltungsrates des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für den Zeitraum vom 18. September 2006 bis zum 17. September 2009 ernannt.
(2)
Zwei Sitze von Mitgliedern des Verwaltungsrates des Zentrums in der Kategorie der Regierungsvertreter sind aufgrund des Rücktritts von Frau Pilar GÓMEZ MUÑOS bzw. von Herrn Marcel NOLLEN frei geworden.
(3)
Die beiden Mitglieder des Verwaltungsrates des genannten Zentrums sollten für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 17. September 2009, ernannt werden -
BESCHLIESST:
Einziger Artikel
Zu Mitgliedern des Verwaltungsrates des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung werden für die verbleibende Amtszeit bis zum 17. September 2009 ernannt:
VERTRETER DER REGIERUNGEN
SPANIEN: Frau María José GARIJO EQUIZA
NIEDERLANDE: Herr Peter van IJSSELMUIDEN
Geschehen zu Luxemburg am 14. April 2008.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
ta' l-14 ta’ April 2008
li taħtar u tissostitwixxi membri tal-Bord ta' Tmexxija taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Professjonali
(2008/336/KE)
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 337/75 ta' l-10 ta’ Frar 1975 li jwaqqaf Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Professjonali, u b'mod partikolari l-Artikolu 4 tiegħu (1),
Wara li kkunsidra n-nomini ppreżentati mill-Gvern SPANJOL u dak OLANDIŻ,
Billi:
(1)
Bid-Deċiżjoni tiegħu tat-18 ta’ Settembru 2006 (2), il-Kunsill ħatar lill-membri tal-Bord ta' Tmexxija taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Professjonali għall-perijodu mit-18 ta’ Settembru 2006 sas-17 ta’ Settembru 2009.
(2)
Żewġ postijiet ta' membri fuq il-Bord ta' Tmexxija taċ-Ċentru fil-kategorija ta' rappreżentanti tal-Gvern tbattlu b'riżultat tar-riżenji tas-Sinjura Pilar GÓMEZ MUÑOS u tas-Sur Marcel NOLLEN.
(3)
Iż-żewġ membri tal-Bord ta' Tmexxija taċ-Ċentru msemmijin qabel għandhom jinħatru għall-bqija tal-mandat attwali, li jiskadi fis-17 ta’ Settembru 2009,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu Uniku
Il-persuni li ġejjin huma b'dan maħturin membri tal-Bord ta' Tmexxija taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Professjonali għall-bqija tal-mandat, jiġifieri sas-17 ta’ Settembru 2009:
RAPPREŻENTANTI TAL-GVERN
SPANJA: Is-Sinjura María José GARIJO EQUIZA
OLANDA: Is-Sur Peter van IJSSELMUIDEN
Magħmul fil-Lussemburgu, 14 ta’ April 2008.