ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 13. Februar 2006
zur Anerkennung der vollen Betriebsfähigkeit der italienischen Datenbank für Rinder
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 350)
(Nur der italienische Text ist verbindlich)
(2006/132/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Einführung eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern und über die Etikettierung von Rindfleisch und Rindfleischerzeugnissen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 820/97 des Rates (1), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Italien hat die Anerkennung der vollen Betriebsfähigkeit der Datenbank beantragt, die Bestandteil des italienischen Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 ist.
(2)
Die italienischen Behörden haben zweckdienliche Informationen vorgelegt, die am 22. September 2005 aktualisiert wurden.
(3)
Die italienischen Behörden haben sich verpflichtet, die Zuverlässigkeit der Datenbank zu verbessern und dabei insbesondere dafür zu sorgen, dass i) durch zusätzliche Maßnahmen, einschließlich Kontrollen vor Ort, die Einhaltung der 7-Tage-Frist für die vom Tierhalter vorzunehmende Mitteilung über Geburten und Todesfälle sowie alle Tierumsetzungen verbessert wird, ii) durch zusätzliche Maßnahmen die ordnungsgemäße Berichtigung von elektronisch oder bei Vor-Ort-Kontrollen festgestellten fehlerhaften oder unvollständigen Daten gewährleistet wird, iii) durch zusätzliche Maßnahmen sichergestellt wird, dass alle Tierumsetzungen, insbesondere zu und von Märkten, in der Datenbank gespeichert werden, iv) zusätzliche Maßnahmen getroffen werden, damit die Kontrollen der Kennzeichnung und Registrierung von Rindern nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 1082/2003 der Kommission (2) durchgeführt werden.
(4)
Die italienischen Behörden haben sich verpflichtet, die vereinbarten Verbesserungsmaßnahmen bis spätestens 31. März 2006 umzusetzen.
(5)
Es ist daher angezeigt, die volle Betriebsfähigkeit der italienischen Datenbank für Rinder anzuerkennen -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die italienische Datenbank für Rinder wird ab 1. April 2006 als voll betriebsfähig anerkannt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet.
Brüssel, den 13. Februar 2006
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-13 ta' Frar 2006
li tirrikonoxxi il-karattru kompletament operazzjonali tad-database Taljana dwar l-annimali bovini
(innotifikata taħt dokument numru C(2006) 350)
(It-test Taljan biss hu awtentiku)
(2006/132/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1760/2000 (1) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi sistema għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni tal-bhejjem tal-fart u dwar it-tikkettjar tal-laħam taċ-ċanga u tal-prodotti tal-laħam taċ-ċanga u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 820/97, u b'mod partikolari l-Artikolu 6 (3) tiegħu,
Billi:
(1)
L-Italja ppreżentat talba għal rikonoxximent tal-karattru kompletament operazzjonali tad-database li tagħmel parti mis-sistema Taljana għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta' l-annimali bovini, skond ir-Regolament (KE) Nru 1760/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.
(2)
L-awtoritajiet Taljani ressqu informazzjoni xierqa li kienet ġiet aġġornata fit-22 ta' Settembru 2005.
(3)
L-awtoritajiet Taljani impenjaw irwieħhom li jtejbu l-affidabilità tad-database billi jiżguraw b' mod partikolari li (i) miżuri oħrajn, inklużi spezzjonijiet, għandhom jiġu implimentati sabiex jissaħħaħ ir-rispett għall-iskadenza ta' sebat ijiem għan-notifikazzjoni mid-detentur tal-wild, tal-movimenti u ta' l-imwiet, (ii) miżuri oħrajn għandhom jiġu implimentati sabiex ikun aċċertat li jkun hemm azzjoni ta' segwitu xierqa fl-osservaza awtomatika ta' żbalji jew ommissjonijiet, jew matul l-ispezzjonijiet fuq il-post, (iii) miżuri oħrajn għandhom jiġu implimentati sabiex ikun aċċertat li l-movimenti kollha, b' mod partikolari minn jew lejn is-swieq, jiġu rreġistrati fid-database, (iv) miżuri oħrajn għandhom jiġu implimentati sabiex jiġi aċċertat li l-kontrolli ta' l-identifikazzjoni tal-bhejjem bovini jsiru skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 108/2003 (2).
(4)
L-awtoritajiet Taljani impenjaw irwieħhom li jimplimentaw il-miżuri ta' titjib kif miftiehem sa mhux iktar tard mill-31 ta' Marzu 2006.
(5)
Fid-dawl ta' dak li intqal hawn fuq, huwa xieraq li jiġi rikonoxxut il-karattru kompletament operazzjonali tad-database Taljana dwar l-annimali bovini,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-database Taljana għall-annimali bovini hija rikonoxxuta bħala kompletament operazzjonali mill-1 ta' April 2006.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika Taljana.
Magħmula fi Brussell, it-13 ta' Frar 2006.