Entscheidung der Kommission
vom 10. März 2004
zur Änderung der Entscheidung 2001/106/EG hinsichtlich der Rindersamendepots
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 709)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2004/252/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Rindern und an dessen Einfuhr(1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Gemäß der Richtlinie 88/407/EWG in der Fassung der Richtlinie 2003/43/EG des Rates(2) ist der innergemeinschaftliche Handel mit Samen von Rindern aus Besamungsstationen oder Samendepots erlaubt, die von den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats zugelassen sind, in dessen Gebiet sie sich befinden, und muss jeder Mitgliedstaat den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission eine Liste der Besamungsstationen und der Samendepots übermitteln.
(2) Mit der Entscheidung 2001/106/EG der Kommission vom 24. Januar 2001 zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommission(3) ist die Übermittlung der Listen der Besamungsstationen, die jeder Mitgliedstaat in seinem Hoheitsgebiet zugelassen hat, an die Kommission geregelt worden. Die Entscheidung enthält auch Musterformate für die Listen.
(3) Um den Änderungen der Richtlinie 88/407/EWG hinsichtlich von Samendepots durch die Entscheidung 2003/43/EG Rechnung zu tragen, ist der Anwendungsbereich der Entscheidung 2001/106/EG auszudehnen, um Rindersamendepots darin aufzunehmen.
(4) Die Entscheidung 2001/106/EG ist daher entsprechend zu ändern.
(5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Anhänge I und II der Entscheidung 2001/106/EG werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Entscheidung geändert.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 10. März 2004
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
ta' l-10 ta' Marzu 2004
li temenda d-Deċiżjoni Nru 2001/106/KE fir-rigward taċ-ċentri ta' ħażna tas-semen tal-bovini
(notifikata bid-dokument numru K(2004) 709)
(Test b'relevanza għall-EE)
(2004/252/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 88/407/KEE ta' l-14 ta' Ġunju 1988 li telenka t-talbiet meħtieġa tas-saħħa ta' l-annimali applikabbli għall-Kummerċ intra-Komunitarju u l-importazzjoni ta' semen ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi tal-bovini [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 5 [2] fiha msemmi,
billi:
(1) Skond id-Direttiva 88/407/KEE, kif emendata bid-Direttiva tal-Kunsill 2003/43/KE(2), il-kummerċ intra-Komunitarju ta' semen ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi tal-bovini hu permess minn ċentri ta' ġbir ta' semen jew minn ċentri ta' ħażna ta' semen approvati mill-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri fejn jinsabu u kull Stat Membru għandu jibgħat lista ta' ċentru(i) ta' ġbir jew ta' ħażna ta' semen lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni.
(2) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/106/KE ta' l-24 ta' Jannar 2001 tistabbilixxi mudell għal-listi ta' l-entitajiet approvati mill-Istati Membri bi qbil mad-dispożizzjonijiet varji tal-leġislazzjoni veterinarja tal-Komunità, u r-regoli li japplikaw għat-trasmissjoni ta' dawn il-listi lill-Kummissjoni [3] tistabbilixxi regoli fuq kif listi ta' ċentri ta' ġbir ta' semen li kull Stat Membru approva fit-territorju tiegħu għandhom jiġu trasmessi lill-Kummissjoni. Dik id-Deċiżjoni tipprevedi wkoll mudelli li għandhom jintużaw għal dawk il-listi.
(3) Sabiex tikkonsidra l-emendi li saru lid-Direttiva 88/407/KEE bid-Direttiva 2003/43/KE li tikkonċerna ċ-ċentri ta' ħażna ta' semen l-għan tad-Deċiżjoni 2001/106/KE għandu jitwessa' biex jinkludi ċ-ċentri ta' ħażna ta' semen tal-bovini.
(4) Id-Deċiżjoni Nru 2001/106/KE għandha tkun għalhekk emendata skond iċ-ċirkostanzi.
(5) Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni jaqblu ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Food Chain u s-Saħħa ta' l-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness I u II tad-Deċiżjoni 2001/106/KE huma emendati bi qbil ma' l-Anness ta' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussel, fl-10 ta' Marzu 2004.