VERORDNUNG (EWG) Nr. 1679/92 DER KOMMISSION vom 29. Juni 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3083/73 betreffend die Übermittlung der zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut erforderlichen Angaben
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates vom 26. Oktober 1971 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1740/91 (2), insbesondere auf Artikel 9,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Verordnung (EWG) Nr. 3083/73 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3642/88 (4), regelt die Angaben, welche die Mitgliedstaaten der Kommission zu machen haben, und legt die diesbezueglichen Fristen fest.
Die Schätzung der vertragsgebundenen Flächen zu einem, wie unter Nr. 1 im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3083/73 vorgesehen, frühen Zeitpunkt erweist sich erfahrungsgemäß als sehr schwierig, die erzielten Ergebnisse sind ausserdem nicht stichhaltig. Die Mitgliedstaaten sollten deshalb der Kommission keine Angaben mehr zu der geschätzten Anbaufläche machen müssen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Saatgut -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Unter Nr. 1 im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 3083/73 ist keine Eintragung mehr erforderlich.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebenten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 29. Juni 1992
Ir-Regolament Tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1679/92
tad-29 ta’ Ġunju 1992
li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3083/73 dwar il-komunikazzjoni ta’ l-informazzjoni meħtieġa għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2358/71 dwar l-organizzazzjoni komuni fis-suq taż-żrieragħ
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea;
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2358/71 tas-26 ta’Ottubru 1971 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq taż-żrieragħ [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1740/91 [2], u b’mod partikolari Artikolu 9 tiegħu,
Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3083/73 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 3642/88 [4], jispeċifika l-informazzjoni li l-Istati Membri jridu jibgħatu lill-Kummissjoni u d-dati tal-għeluq għal dik in-notifika;
Billi l-esperjenza wriet li ż-żona li qiegħda taħt kuntratt f’data bikrija, kif meħtieġ bil-pożizzjoni Nru 1 tal-Anness li jinsab mar-Regolament (KEE) Nru 3083/73, hija diffiċli ħafna; billi r-riżultati b’hekk miksuba mhux ta’ min jorbot fuqhom; billi l-Istati Membri m’għandhomx għalhekk ikunu aktar obbligati li jgħaddu l-informazzjoni fuq iż-żona stmata taħt kuntratt lill-Kummissjoni;
Billi l-miżuri li għalihom jipprovdi dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni taż-Żrieragħ,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Id-dħul in-naħa l-oħra ta’ 1 fl-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 3083/73 huwa hawnhekk imħassar.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum li jiġi wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament jkun jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fid-29 ta’ Ġunju 1992.