BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 16. November 2007
zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses Hoher Arbeitsaufsichtsbeamter für eine neue Amtszeit
(2007/769/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Beschluss der Kommission 95/319/EG vom 12. Juli 1995 zur Einsetzung eines Ausschusses Hoher Arbeitsaufsichtsbeamter (1), insbesondere auf Artikel 5,
gestützt auf die Liste der von den Mitgliedstaaten vorgeschlagenen Kandidaten,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß Artikel 5 Absatz 1 des Beschlusses besteht der Ausschuss aus je zwei Vertretern jedes Mitgliedstaats.
(2)
Gemäß Artikel 5 Absatz 2 des Beschlusses werden die Mitglieder des Ausschusses von der Kommission auf Vorschlag der Mitgliedstaaten ernannt.
(3)
Gemäß Artikel 5 Absatz 3 des Beschlusses beträgt die Amtszeit eines Mitglieds drei Jahre, wobei Wiederernennung zulässig ist.
(4)
Die vorangegangene Amtszeit des Ausschusses endete am 31. Dezember 2006.
(5)
Deshalb muss die Kommission die von den Mitgliedstaaten vorgeschlagenen Mitglieder dieses Ausschusses für einen Zeitraum von drei Jahren ernennen -
BESCHLIESST:
Einziger Artikel
(1) Die im Anhang zum vorliegenden Beschluss aufgeführten Personen werden für den Dreijahreszeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2009 zu Mitgliedern des Ausschusses Hoher Arbeitsaufsichtsbeamter ernannt.
(2) Die Liste der Mitglieder wird zur Information im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Brüssel, den 16. November 2007
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tas-16 ta’ Novembru 2007
dwar il-ħatra tal-membri tal-Kumitat ta’ l-Ispetturi Superjuri għat-tul ta’ kariga l-ġdid
(2007/769/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/319/KE tat-12 ta’ Lulju 1995 li twaqqaf Kumitat ta’ Spetturi Superjuri (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 5 tiegħu,
Wara li kkunsidrat il-lista tal-kandidati mressqa mill-Istati Membri,
Billi:
(1)
L-Artikolu 5(1) tad-Deċiżjoni jistipula li l-Kumitat għandu jikkonsisti minn żewġ rappreżentanti minn kull Stat Membru.
(2)
L-Artikolu 5(2) tad-Deċiżjoni jistipula li l-membri tal-Kumitat għandhom jinħatru mill-Kummissjoni fuq proposta mill-Istati Membri.
(3)
L-Artikolu 5(3) ta’ dik id-Deċiżjoni jistipula li t-tul tal-kariga tal-membri tal-Kumitat għandu jkun ta’ tliet snin u li l-ħatra tagħhom għandha tiġġedded.
(4)
It-tul tal-kariga preċedenti tal-Kummissjoni ntemmet fil-31 ta’ Diċembru 2006.
(5)
Għaldaqstant, il-Kummissjoni għandha taħtar il-membri ta’ dan il-Kumitat fuq il-bażi tal-proposti mill-Istati Membri fuq perjodu ta’ tliet snin,
IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
Artikolu uniku
1. Il-persuni msemmija fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni jinħatru bħala membru tal-Kumitat ta’ l-Ispetturi Superjuri (SLIC) għal perjodu ta’ tliet snin mill-1 ta’ Jannar 2007 sal-31 ta’ Diċembru 2009.
2. Il-lista tal-membri se tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea għal raġunijiet a’ tagħrif.
Magħmula fi Brussell, 16 ta’ Novembru 2007.