Entscheidung der Kommission
vom 3. April 2001
zur Änderung der Richtlinie 93/53/EWG des Rates zur Festlegung von Mindestmaßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung bestimmter Tierseuchen in Bezug auf die Liste der nationalen Referenzlaboratorien für Fischkrankheiten
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1012)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2001/288/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 93/53/EWG des Rates vom 24. Juni 1993 zur Festlegung von Mindestmaßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung bestimmter Fischseuchen(1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2000/27/EG(2), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Richtlinie 93/53/EWG tragen die Mitgliedstaaten dafür Sorge, dass in jedem Mitgliedstaat ein nationales Referenzlaboratorium benannt wird, das technisch und personell so ausgestattet ist, dass jederzeit - insbesondere bei den ersten Anzeichen einer Seuche - Typ, Subtyp und Variante des betreffenden Krankheitserregers nachgewiesen und die Ergebnisse der regionalen Diagnoselaboratorien bestätigt werden können.
(2) Die Liste der nationalen Referenzlaboratorien für die Fischkrankheiten ist in Anhang A der Richtlinie 93/53/EWG enthalten.
(3) Diese Liste muss auf den neuesten Stand gebracht werden.
(4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang A der Richtlinie 93/53/EWG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 3. April 2001
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-3 ta’ April 2001
li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 93/53/KEE li ddaħħal miżuri Komunitarji għal kontrolli ta’ ċertu mard tal-ħut, fir-rigward tal-lista ta’ laboratorji ta’ riferenza nazzjonali għal mard tal-ħut
(notifikat bid-dokument numru K (2001) 1012)
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
(2001/288/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 93/53/KEE tal-24 ta’ Ġunju 1993, li ddaħħal miżuri minimi Komunitarji għal kontroll ta’ ċertu mard tal-ħut [1], kif l-aħħar emendata permezz tad-Direttiva 2000/27/KE [2], u partikolarment l-Artikolu 18, fit-tieni paragrafu, tagħha,
Billi:
(1) L-Artikolu 12(1) tad-Diretttiva 93/53/KEE igħid li l-Istati Membri għandhom jiżguraw li f’kull Stat Membru jkun nominat laboratorju ta’ riferenza nazzjonali, bil-faċilitajiet u l-personal espert li jagħtuh il-poter li juri f’kull waqt, u speċjalment meta l-marda fil-kwistjoni tfiġġ għall-ewwel darba, t-tip, is-sotto-tip u l-varjanti tal-virus rilevanti u li jikkonferma r-riżultati miksuba fil-laboratorji dijanjostiċi reġjonali;
(2) Il-lista ta’ laboratorji ta’ riferenza nazzjonali għal mard tal-ħut huma stipulati fl-Anness A tad-Direttiva 93/53/KEE.
(3) Il-lista hemm bżonn li tiġi aġġornata.
(4) Il-miżuri li hemm provduti f’din id-Deċiżjoni huma bi qbil ma’l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness A tad-Direttiva 93/53/KEE huwa hawnhekk mibdul permezz ta’ l-Anness ta’ hawn.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussel, fit-3 ta’ April 2001.