VERORDNUNG (EG) Nr. 298/96 DER KOMMISSION vom 16. Februar 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 920/89 zur Festsetzung der Qualitätsnormen für Möhren, Zitrusfrüchte sowie Tafeläpfel und -birnen hinsichtlich der Apfelsortenliste und zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 3064/94 hinsichtlich der für Schweden typischen Apfelsorten
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1363/95 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die für Tafeläpfel und -birnen geltenden Normen sind in Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 920/89 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2611/93 (4), festgesetzt.
Die für Schweden typischen Apfelsorten Alice, Aroma und Kim sind Sorten mit unterschiedlich roter Färbung gemäß Tabelle 1 Gruppe B des genannten Anhangs. Die betreffende Bestimmung gilt für einen Übergangszeitraum, der gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 3064/94 der Kommission (5) am 1. Januar 1997 endet.
Auf Antrag der schwedischen Behörden sollten die Sorte "Aroma" als gestreifte und leicht gefärbte Sorte, die Sorte "Aroma amorosa" als gemischt-rote Sorte behandelt werden. Es empfiehlt sich deshalb, die schwedischen Apfelsorten nach dieser Änderung endgültig in Tabelle 1 des Anhangs III der Verordnung (EWG) Nr. 920/89 einzutragen.
Um Verwechslungen mit den Bestimmungen der vorliegenden Verordnung zu verhüten, sollte außerdem Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 3064/94 aufgehoben werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 920/89 wird Tabelle 1 "Kriterien der Apfelfärbung" wie folgt geändert:
- In Gruppe B "Sorten gemischt-roter Färbung"
a) werden nach dem Gedankenstrich "- Akane (Prime Rouge, Tohoku 3)," die nachstehenden zwei Gedankenstriche angefügt:
"- Alice,
- Aroma amorosa,";
b) wird nach dem Gedankenstrich "- Katy," der nachstehende Gedankenstrich angefügt:
"- Kim,";
- in Gruppe C "gestreifte und leicht gefärbte Sorten" wird nach dem Gedankenstrich "- Arlet," der nachstehende Gedankenstrich angefügt:
"- Aroma,".
Artikel 2
Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 3064/94 wird aufgehoben.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 16. Februar 1996