BESCHLUSS DES RATES
vom 7. April 2008
zur Ernennung von sieben britischen Mitgliedern und sieben britischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen
(2008/310/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263,
auf Vorschlag der Regierung des Vereinigten Königreichs,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 24. Januar 2006 den Beschluss 2006/116/EG zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2006 bis zum 25. Januar 2010 angenommen (1).
(2)
Sieben Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen sind mit Ablauf der Mandate von Frau ASHTON, Herrn BODFISH, Frau Olive BROWN, Frau COLEMAN, Frau BUTLER, Herrn McCONNELL und Frau OLDFATHER frei geworden. Fünf Sitze von Stellvertretern sind mit Ablauf der Mandate von Herrn ANGELL, Herrn FOOTE-WOOD, Frau KAGAN, Frau DAVIES und Herrn LYON frei geworden. Ein Sitz eines Stellvertreters ist infolge des Ausscheidens von Herrn LOCHHEAD frei geworden. Ein Sitz eines Stellvertreters ist durch die Ernennung von Herrn MALCOLM zum Mitglied frei geworden -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010:
a)
zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen
-
Linda GILLHAM, Member of Runnymede Borough Council,
-
Dave WILCOX, Member of Derbyshire County Council,
-
Iain MALCOLM, Member of South Tyneside Council (Mandatsänderung),
-
Doris ANSARI, Member of Cornwall County Council,
-
Christine CHAPMAN, Member of the National Assembly of Wales,
-
Keith BROWN, Member of the Scottish Parliament,
-
Irene OLDFATHER, Member of the Scottish Parliament,
und
b)
zu Stellvertretern im Ausschuss der Regionen
-
Kathy POLLARD, Member of Suffolk County Council,
-
Doreen HUDDART, Member of Newcastle-upon-Tyne City Council,
-
Feryat DEMIRCI, Member of London Borough of Hackney,
-
Cindy HUGHES, Member of Darlington Borough Council,
-
Nerys EVANS, Member of Darlington Borough Council,
-
Allison McINNES, Member of the Scottish Parliament,
-
Ted BROCKLEBANK, Member of the Scottish Parliament.
Artikel 2
Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam.
Geschehen zu Luxemburg am 7. April 2008.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tas-7 ta’ April 2008
li taħtar seba’ membri tar-Renju Unit u seba’ membri supplenti tar-Renju Unit fil-Kumitat tar-Reġjuni
(2008/310/KE)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 263 tiegħu,
Wara l-kkunsidra l-proposta tal-Gvern tar-Renju Unit,
Billi:
(1)
Fl-24 ta’ Jannar 2006 l-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2006/116/KE li taħtar il-membri u l-membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta’ Jannar 2006 sal-25 ta’ Jannar 2010 (1).
(2)
Il-postijiet ta’ seba’ membri fil-Kumitat tar-Reġjuni tbattlu wara t-tmiem tal-mandati tas-Sinjura ASHTON, is-Sur BODFISH, is-Sinjura Olive BROWN, is-Sinjura COLEMAN, is-Sinjura BUTLER, is-Sur McCONNELL u s-Sinjura OLDFATHER. Il-postijiet ta’ ħames membri supplenti tbattlu wara t-tmiem tal-mandati tas-Sur ANGELL, is-Sur FOOTE-WOOD, is-Sinjura KAGAN, is-Sinjura DAVIES u s-Sur LYON. Post wieħed ta’ membru supplenti tbattal wara r-riżenja tas-Sur LOCHHEAD. Post wieħed ta’ membru supplenti jitbattal wara l-ħatra tas-Sur MALCOLM bħala membru,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Dawn li ġejjin huma b’dan maħturin fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta’ Jannar 2010:
(a)
bħala membri:
-
Linda GILLHAM, Member of Runnymede Borough Council
-
Dave WILCOX, Member of Derbyshire County Council
-
Iain MALCOLM, Member of South Tyneside Council (bidla fil-mandat)
-
Doris ANSARI, Member of Cornwall County Council
-
Christine CHAPMAN, Member of the National Assembly of Wales
-
Keith BROWN, Member of the Scottish Parliament
-
Irene OLDFATHER, Member of the Scottish Parliament
kif ukoll
(b)
bħala membri supplenti:
-
Kathy POLLARD, Member of Suffolk County Council
-
Doreen HUDDART, Member of Newcastle-upon-Tyne City Council
-
Feryat DEMIRCI, Member of London Borough of Hackney
-
Cindy HUGHES, Member of Darlington Borough Council
-
Nerys EVANS, Member of the National Assembly of Wales
-
Allison McINNES, Member of the Scottish Parliament
-
Ted BROCKLEBANK, Member of the Scottish Parliament.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tieħu effett fid-data ta’ l-adozzjoni tagħha.
Magħmul fil-Lussemburgu, 7 ta’ April 2008.