ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 20. Dezember 2006
zur Änderung der Entscheidung 2005/363/EG über Schutzmaßnahmen gegen die Afrikanische Schweinepest auf Sardinien (Italien)
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 6729)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2007/12/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. Dezember 1989 zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt (1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4,
gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4,
gestützt auf die Richtlinie 2002/99/EG des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs (3), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Entscheidung 2005/363/EG der Kommission vom 2. Mai 2005 über Schutzmaßnahmen gegen die Afrikanische Schweinepest auf Sardinien (Italien) (4) wurde als Reaktion auf das Auftreten der Afrikanischen Schweinepest in der Provinz Nuoro und einem Teil der Provinz Sassari in Sardinien erlassen.
(2)
Italien hat die Kommission über die Ergebnisse des mit der Entscheidung 2005/362/EG (5) der Kommission genehmigten Plans zur Tilgung der Afrikanischen Schweinepest bei Wildschweinen in Sardinien und die günstige Entwicklung dieser Seuche auf sardinischem Gebiet informiert.
(3)
Die Provinz Orestano, einige Gemeinden der Provinz Sassari und einige Gemeinden der Provinz Nuoro sollten daher aus der Liste der in Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer i der Entscheidung 2005/363/EG genannten Gebiete Sardiniens gestrichen werden, die von der in diesem Artikel vorgesehenen Ausnahmeregelung ausgeschlossen sind, welche die italienischen Behörden befugt, Schweinefleisch unter bestimmten Bedingungen zu versenden.
(4)
Die Entscheidung 2005/363/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
(5)
Die Maßnahmen dieser Entscheidung entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang I der Entscheidung 2005/363/EG wird durch den Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 20. Dezember 2006
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
ta' l-20 ta' Diċembru 2006
li temenda d-Deċiżjoni 2005/363/KE li tikkonċerna l-miżuri ta' protezzjoni għas-saħħa ta' l-annimali kontra d-deni Afrikan tal-ħnieżer f'Sardenja, l-Italja
(notifikat bid-dokument numru C(2006) 6729)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2007/12/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsindrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/662/KEE tal-11 ta' Diċembru 1989 dwar kontrolli veterinarji fil-kummerċ intra-Komunitarju bil-għan li jiġi kkompletat is-suq intern, (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(4) tagħha.
Wara li kkunsindrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 dwar kontrolli veterinarji u żootekniċi applikabbli fil-kummerċ intra-Komunitarju f'ċerti prodotti u annimali ħajjin bil-għan li jiġi kkompletat is-suq intern, (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 10(4) tagħha.
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/99/KE tas-16 ta' Diċembru 2002 li tistabbilixxi l-kundizzjonijiet sanitarji li jirregolaw il-produzzjoni, l-ipproċessar, id-distribuzzjoni u l-introduzzjoni ta' prodotti li ġejjin mill-annimali għall-konsum mill-bniedem (3), u b'mod partikolari l-Artikoli 4(3) tagħha,
Billi:
(1)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/363/KE tat-2 ta' Mejju 2005 li tikkonċerna miżuri ta' protezzjoni tas-saħħa ta' l-annimali kontra d-deni Afrikan tal-ħnieżer f'Sardenja, l-Italja (4) ġiet adottata bħala rispons għall-preżenza tad-deni Afrikan tal-ħnieżer fil-provinċja ta' Nuoro u parti mill-provinċja ta' Sassari f'Sardenja.
(2)
L-Italja infurmat lill-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-pjan għal qerda tad-deni Afrikan tal-ħnieżer fi ħnieżer slavaġ f'Sardneja, approvat mid-Deċiżjoni tal-Kummisjoni 2005/362/KE (5), u l-evoluzzjoni favorevoli ta' dik il-marda fit-territorju ta' Sardenja.
(3)
Il-provinċja ta' Orestano, ċerti muniċipalitajiet tal-provinċja ta' Sassari u ċerti muniċipalitajiet tal-provinċja ta' Nuoro għalhekk għandhom jiġu esklużi miż-żoni ta' Sardenja kif imsemmija f'punt (b)(i) ta' l-Artikolu 5(2) tad-Deċiżjoni 2005/363/KE li huma esklużi mid-deroga prevista f'dan l-Artikolu li jawtorizza lill-awtoritajiet Taljani għall-kunsinja ta' laħam tal-majjal taħt ċerti kundizzjonijiet.
(4)
Għalhekk id-Deċiżjoni 2005/363/KE għandha tiġi emendata skond dan.
(5)
Il-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness I tad-Deċiżjoni 2005/363/KE huwa mibdul bit-test li hemm fl-Anness.
Artikolu 2
Din id-Deċiżoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, 20 ta' Diċembru 2006.