Entscheidung der Kommission
vom 19. Februar 2004
zur Änderung der Entscheidung 2004/130/EG über das vorübergehende Inverkehrbringen von bestimmtem, den Anforderungen der Richtlinie 66/401/EWG des Rates nicht entsprechendem Saatgut der Art Vicia faba L.
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 492)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2004/164/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut(1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/61/EG(2), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Mit der Entscheidung 2004/130/EG der Kommission(3) ist Saatgut von Frühjahrssorten von Ackerbohnen (Vicia faba L.), dessen Keimfähigkeit nicht den Mindestanforderungen der Richtlinie 66/401/EWG entspricht, gemäß bestimmten Anforderungen und Bedingungen bis zum 15. Februar 2004 in der Gemeinschaft zum Verkehr zugelassen worden.
(2) Der bis zum 15. Februar 2004 noch verfügbare Zeitraum für den Verkehr mit Saatgut, dessen Keimfähigkeit nicht den Mindestanforderungen entspricht, wird nicht ausreichen.
(3) Daher sind die Ermächtigung zu verlängern und die Entscheidung 2004/130/EG entsprechend zu ändern.
(4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Artikel 1 der Entscheidung 2004/130/EG wird das Datum "15. Februar 2004" durch das Datum "31. März 2004" ersetzt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 19. Februar 2004
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tad-19 ta' Frar 2004
li temenda d-Deċiżjoni 2004/130/KE li tipprovdi għall-marketing temporanju ta' ċerti żerriegħa ta' l-ispeċi Vicia faba L., li ma tissodisfax il-kondizzjonijiet meħtieġa tad-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE
(notifikata bid-dokument numru K(2004) 492)
(Test b'relevanza għall-ŻEE)
(2004/164/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE ta' l-14 ta' Ġunju 1966 dwar il-marketing taż-żerriegħa tal-pjanta ta' l-għalf [1], kif ġiet emendata l-aħħar mid-Direttiva 2003/61/KE [2], u partikolarment l-Artikolu 17, paragrafu 1 tagħha,
Billi:
(1) skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/130/KE [3], il-marketing fil-Komunità taż-żerriegħa tal-favetta tar-rebbiegħa li ma tissoddisfax il-kondizzjonijiet minima meħtieġa għar-roħs stabbiliti fid-Direttiva 66/401/KEE kien awtorizzat skond termini definiti u bla ħsara għal ċerti kondizzjonijiet għal perjodu li jiskadi fil-15 ta' Frar 2004.
(2) Il-perjodu li jibqa' biex iż-żerriegħa tiġi mqiegħda fis-suq bil-kondizzjonijiet għar-roħs inqas stretti, sal-15 ta' Frar 2004, ma jkunx suffiċjenti.
(3) Konsegwentament, l-awtorizzazzjoni għandha tkun estiża u d-Deċiżjoni 2004/130/KE għandha għalhekk tkun emendata.
(4) Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar Żerriegħa u Materjal Propagattiv għall-Agrikoltura, Ortikoltura u Forestrija,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI
Artikolu 1
Fl-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 2004/130/KE id-data "15 ta' Frar 2004" hija mibdula mid-data "31 ta' Marzu 2004".
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fid-19 ta' Frar 2004.