RICHTLINIE 2007/21/EG DER KOMMISSION
vom 10. April 2007
zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG hinsichtlich des Ablaufs der Fristen für die Aufnahme der Wirkstoffe Azoxystrobin, Imazalil, Kresoxym-Methyl, Spiroxamin, Azimsulfuron, Prohexadion-Calcium und Fluroxypyr in Anhang I
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Richtlinie 98/47/EG der Kommission (2) wurde Azoxystrobin bis 1. Juli 2008, mit der Richtlinie 97/73/EG der Kommission (3) wurde Imazalil bis 31. Dezember 2008, mit der Richtlinie 1999/1/EG der Kommission (4) wurde Kresoxym-Methyl bis 31. Januar 2009, mit der Richtlinie 1999/73/EG der Kommission (5) wurde Spiroxamin bis 1. September 2009, mit der Richtlinie 1999/80/EC der Kommission (6) wurde Azimsulfuron bis 1. Oktober 2009, mit der Richtlinie 2000/50/EG der Kommission (7) wurde Prohexadion-Calcium bis 20. Oktober 2010 und mit der Richtlinie 2000/10/EG der Kommission (8) wurde Fluroxypyr bis 30. November 2010 als Wirkstoff in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen.
(2)
Die Aufnahme eines Wirkstoffs kann erneuert werden, sofern mindestens zwei Jahre vor Ablauf des Aufnahmezeitraums ein entsprechender Antrag gestellt wird. Die Kommission hat für alle oben genannten Wirkstoffe einen Antrag auf Erneuerung erhalten.
(3)
Die Kommission wird Durchführungsbestimmungen über Vorlage und Bewertung weiterer, für die Erneuerung der Aufnahme in Anhang I erforderlicher Informationen festlegen müssen. Daher ist es gerechtfertigt, die Aufnahme der oben genannten Wirkstoffe in Anhang I für einen Zeitraum zu verlängern, der den Antragstellern ermöglicht, ihre Anträge auszuarbeiten, und der der Kommission ermöglicht, die Bewertung dieser Anträge zu organisieren und eine Entscheidung zu treffen.
(4)
Die Richtlinie 91/414/EWG sollte daher entsprechend geändert werden.
(5)
Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Richtlinie geändert.
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten erlassen und veröffentlichen bis spätestens 12. Dezember 2007 die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie nachzukommen. Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Entsprechungstabelle dieser Rechtsvorschriften und der vorliegenden Richtlinie bei.
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 13. Dezember 2007 an.
Bei Erlass dieser Vorschriften nehmen die Mitgliedstaaten in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.
Artikel 3
Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Artikel 4
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 10. April 2007
DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2007/21/KE
ta’ l-10 ta’ April 2007
li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE fir-rigward tad-data ta’ l-għeluq għall-inklużjoni fl-Anness I tas-sustanzi attivi azoxystrobin, imazalil, kresoxim-metile, spiroxamin, azimsulfuron, kalċju-prohexadion u fluroksipir
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 ta' Lulju 1991 dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 5(5) tagħha,
Billi:
(1)
Bid-Direttiva tal-Kummissjoni 98/47/KE (2) l-azoxystrobin ġie inkluż sa l-1 ta' Lulju 2008, bid-Direttiva tal-Kummissjoni 97/73 (3) l-imazalil ġie inkluż sal-31 ta’ Diċembru 2008, bid-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/1/KE (4) l-kresoxim-metile ġie inkluż sal-31 ta' Jannar 2009, bid-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/73/KE (5) l-ispiroxamin ġie inkluż sa l-1 ta' Settembru 2009, bid-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/80/KE (6) l-azimsulfuron ġie inkluż sa l-1 ta' Ottubru 2009, bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2000/50/KE (7) l-kalċju-prohexadion ġie inkluż sa l-20 ta' Ottubru 2010 u bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2000/10/KE (8) l-fluroksipir ġie inkluż sat-30 ta' Novembru 2010 bħala sustanzi attivi fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE.
(2)
L-inklużjoni ta’ sustanza attiva tista' tiġġedded fuq talba sakemm l-applikazzjoni ssir mill-inqas sentejn qabel ma' l-inklużjoni tkun waslet biex tiskadi. Il-Kummissjoni rċiviet talbiet fir-rigward tat-tiġdid ta’ l-inklużjoni għas-sustanzi kollha msemmija hawn fuq.
(3)
Il-Kummissjoni se jkollha tistipula regoli dettaljati dwar il-preżentazzjoni u l-valutazzjoni ta' tagħrif ulterjuri neċessarju għat-tiġdid ta' l-inklużjoni ta' l-Anness I. Għalhekk huwa ġustifikat li tiġġedded l-inklużjoni tas-sustanzi attivi msemmija hawn fuq fl-Anness I għal perjodu neċessarju sabiex jippermetti li n-notifikaturi jippreparaw l-applikazzjonijiet tagħhom u jippermettu lill-Kummissjoni li torganizza l-valutazzjoni tagħhom u tieħu deċiżjoni.
(4)
Huwa għalhekk xieraq li d-Direttiva 91/414/KE tkun emendata skond dan.
(5)
Il-miżuri previsti f’din id-Direttiva huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
L-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE huwa emendat kif stipulat fl-Anness ta’ din id-Direttiva.
Artikolu 2
L-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw sa mhux iktar tard mit-12 ta’ Diċembru 2007, il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex jikkonformaw ma' din id-Direttiva. Huma għandhom jikkomunikaw minnufih lill-Kummissjoni it-test ta’ dawn id-dispożizzjonijiet u tabella ta’ korrelazzjoni bejn dawn id-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva.
Għandhom japplikaw dawn id-dispożizzjonijiet mit-13 ta’ Diċembru 2007.
Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-dispożizzjonijiet, dawn għandu jkun fihom referenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati mit-tali referenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kif għandha ssir it-tali referenza.
Artikolu 3
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Artikolu 4
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, 10 ta’ April 2007.