ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 28. April 2008
zur Änderung der Entscheidung 2002/253/EG der Kommission zur Festlegung von Falldefinitionen für die Meldung übertragbarer Krankheiten an das Gemeinschaftsnetz gemäß der Entscheidung 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 1589)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2008/426/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. September 1998 über die Schaffung eines Netzes für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft (1), insbesondere auf Artikel 3 Buchstabe c,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß Artikel 2 der Entscheidung 2002/253/EG der Kommission (2) sind die im Anhang der genannten Entscheidung festgelegten Falldefinitionen, soweit erforderlich, den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen anzupassen.
(2)
Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 851/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (3) (ECDC) hat dieses Zentrum im Auftrag der Kommission und in Abstimmung mit seinem Beirat ein technisches Dokument über Falldefinitionen vorgelegt, auf das die Kommission sich bei der Erarbeitung von Interventionsstrategien im Bereich der Überwachung und Reaktion stützt. Dieses technische Dokument wurde zudem auf der Website des Zentrums veröffentlicht. Die im Anhang der Entscheidung 2002/253/EG aufgeführten Falldefinitionen sollten auf der Grundlages dieses Beitrags aktualisiert werden.
(3)
Zweck der genannten Falldefinitionen ist es, die Meldung der Krankheiten und besonderen Gesundheitsprobleme zu erleichtern, die in Anhang I der Entscheidung 2000/96/EG der Kommission vom 22. Dezember 1999 betreffend die von dem Gemeinschaftsnetz nach und nach zu erfassenden übertragbaren Krankheiten gemäß der Entscheidung 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (4) aufgeführt sind. Die Entscheidung 2002/253/EG sieht jedoch keine Meldepflicht vor.
(4)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß der Entscheidung 2119/98/EG eingesetzten Ausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Entscheidung 2002/253/EG wird durch den Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 28. April 2008
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-28 ta' April 2008
li temenda d-Deċiżjoni 2002/253/KE li tistabbilixxi definizzjonijiet tal-każi għar-rappurtar ta' mard li jittieħed lin-netwerk Komunitarju skond id-Deċiżjoni Nru 2119/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
(notifikata bid-Dokument Nru C(2008)1589)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2008/426/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni Nru 2119/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta' l-24 ta' Settembru 1998 li tistabbilixxi netwerk għas-sorveljanza epidemjoloġika u għall-kontroll ta' mard li jittieħed fil-Komunità (1) u b'mod partikolari l-Artikolu 3(ċ) tagħha,
Billi:
(1)
Skond l-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/253/KE (2) d-definizzjonijiet tal-każi stabbiliti fl-Anness għal din id-Deċiżjoni għandhom jiġu aġġornati safejn ikun meħtieġ fuq il-bażi ta' l-aħħar data xjentifika.
(2)
Skond l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 851/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' April 2004 li jistabbilixxi Ċentru Ewropew għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard (3) (ECDC), l-ECDC pprovda, fuq talba tal-Kummissjoni u bi ftehim mal-Forum Konsultattiv tiegħu, dokument tekniku dwar id-definizzjonijiet tal-każi li jgħin lill-Kummissjoni fl-iżvilupp ta' strateġiji ta' intervent fil-kamp tas-sorveljanza u tar-rispons. Id-dokument tekniku ġie ppubblikat ukoll fuq il-websajt ta' l-ECDC. Id-definizzjonijiet tal-każi mniżżla fl-Anness għad-Deċiżjoni 2002/253/KE għandhom jiġu aġġornati fuq il-bażi ta' din il-kontribuzzjoni.
(3)
Dawn id-definizzjonijiet tal-każi għandhom l-għan li jiffaċilitaw ir-rappurtar dwar il-mard u kwistjonijiet speċjali ta' saħħa mniżżla fl-Anness I għad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/96/KE tat-22 ta' Diċembru 1999 dwar il-mard li jittieħed li għandu jiġi kopert b'mod progressiv min-netwerk tal-Komunità skond id-Deċiżjoni Nru 2119/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4). Id-Deċiżjoni 2002/253/KE madankollu ma tinvolvi l-ebda obbligu ta' rappurtar.
(4)
Il-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit skond id-Deċiżjoni Nru 2119/98/KE,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness għad-Deċiżjoni 2002/253/KE qed jinbidel bl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussell, fit-28 ta' April 2008.