Entscheidung der Kommission
vom 6. Juni 2003
zur Änderung der Entscheidung 96/603/EG zur Festlegung eines Verzeichnisses von Produkten, die in die Kategorie A "Kein Beitrag zum Brand" gemäß der Entscheidung 94/611/EG zur Durchführung von Artikel 20 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates über Bauprodukte einzustufen sind
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 1673)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2003/424/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 89/106/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte(1), geändert durch die Richtlinie 93/68/EWG(2),
gestützt auf die Entscheidung 2000/147/EG der Kommission vom 8. Februar 2000 zur Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates im Hinblick auf die Klassifizierung des Brandverhaltens von Bauprodukten(3), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Mit der Entscheidung 96/603/EG der Kommission(4), geändert durch die Entscheidung 2000/605/EG(5), wurde ein Verzeichnis von Produkten aufgestellt, die nach den Tabellen 1 und 2 im Anhang zu der Entscheidung 94/611/EG der Kommission(6), die die Klassifikation des Brandverhaltens von Bauprodukten regelt, in die Kategorie A "Kein Beitrag zum Brand" eingestuft wurden.
(2) Die Entscheidung 94/611/EG wurde durch die Entscheidung 2000/147/EG ersetzt.
(3) Die Bemerkungen zu "Mörtel mit anorganischen Bindemitteln" in der Tabelle im Anhang der Entscheidung 96/603/EG sind an den technischen Fortschritt anzupassen.
(4) Die Entscheidung 96/603/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
(5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das Bauwesen -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In der Tabelle im Anhang der Entscheidung 96/603/EG werden unter dem Punkt "Mörtel mit anorganischen Bindemitteln" die Bemerkungen "Vorwurf-/Putzmörtel und Estrichmörtel, mit einem oder mehreren anorganischen Bindemitteln, z. B. Zement, Kalk, Mauermörtelzement und Gips" ersetzt durch: "Vorwurf-/Putzmörtel, Estrichmörtel und Mauermörtel, mit einem oder mehreren anorganischen Bindemitteln, z. B. Zement, Kalk, Mauermörtelzement und Gips".
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 6. Juni 2003
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tas-6 ta' Ġunju 2003
li temenda d-Deċiżjoni 96/603/KE li tistabbilixxi l-lista tal-prodotti li jappartjienu għall-Klassijiet A "L-ebda kontribut għan-nar" prevista fid-Deċiżjoni 94/611/KE li timplimenta l-Artikolu 20 tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE dwar il-prodotti tal-kostruzzjoni
(innotifikata fid-dokment bin-numru C(2003) 1673)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2003/424/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitá Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE tal-21 ta' Diċembru 1988 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministattivi ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-prodotti tal-kostruzzjoni [1], kif emendata bid-Diretiva 93/68/KEE [2]
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/147/KE tat-8 ta' Far 2000 li timplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward tal-klassifikazzjoni tar-reazzjoni għall-azzjoni tan-nar tal-prodotti tal-kostruzzjoni [3], u b'mod partikolari l-Artikolu 1(1) tagħha,
Billi:
(1) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE [4], kif emendata bid-Deċiżjoni 2000/605/KE [5], stabbiliet lista ta' prodotti li jappartjienu għall-Klassijiet A "L-ebda kontribut għan-nar" prevista fit-Tabelli 1 u 2 ta' l-Anness mad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/611/KE [6], li ddeskriviet is-sistema ta' klassifikazzjoni Ewropea sabiex tkun espressa r-reazzjoni reazzjoni għall-azzjoni tan-nar tal-prodotti tal-kostruzzjoni.
(2) Id-Deċiżjoni 94/611/KE ġiet mibdula bid-Deċiżjoni 2000/147/KE.
(3) In-noti "Tikħil b'aġenti inorganiċi li jorbtu" fit-tabella li hemm fl-Anness mad-Deċiżjoni 96/603/KE għandha tiġi adattata għall-progress tekniku.
(4) Id-Deċiżjoni 96/603/KEE għandha għalhekk tiġi emendata kif jixraq,
(5) Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumutat Permanenti tal-Kostruzzjoni,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Fit-tabella li hemm fl-Anness mad-Deċiżjoni 96/603/KE, għat-"Tikħil b'aġenti inorganiċi li jorbtu", in-noti "Tikħil li jirrendi/li jkaħħal u taħlit għal kontrabjut ta' l-art ibbażat fuq wieħed mill-aġenti li jorbtu inorganiċi jew aktar, eżempju: siment, ġir, siment taż-żrar u ġipsum" huma sostitwiti bil-kliem "Tikħil li jirrendi/li jkaħħal u taħlit għal kontrabjut ta' l-art u tikħil taż-żrar ibbażat fuq wieħed mill-aġenti li jorbtu inorganiċi, eżempju: siment, ġir, siment taż-żrar u ġipsum".
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fis-6 ta' Ġunju 2003.