Beschluss der Kommission
vom 11. März 2003
zur Errichtung des Energy-Star-Büros der Europäischen Gemeinschaft
(2003/168/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 175 Absatz 1,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2422/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 über ein gemeinschaftliches Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte(1), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Nach der Verordnung (EG) Nr. 2422/2001 sollte die Kommission zur Durchführung des Energy-Star-Programms gemäß der Definition in dem Abkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Gemeinschaft über die Koordinierung von Kennzeichnungsprogrammen für Strom sparende Bürogeräte(2) ein Energy-Star-Büro der Europäischen Gemeinschaft (nachstehend "EGESB" genannt) errichten.
(2) Das EGESB sollte sich aus nationalen Vertretern gemäß der Definition in der Verordnung (EG) Nr. 2422/2001 sowie der in dieser Verordnung grob angegebenen interessierten Parteien zusammensetzen -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Das Energy-Star-Büro der Europäischen Gemeinschaft "EGESB" wird hiermit errichtet.
Artikel 2
(1) Den Vorsitz des EGESB führt die Kommission, vertreten durch die Generaldirektion Energie und Verkehr.
(2) Eine vorläufige Liste der nationalen Vertreter im Sinne des Artikels 9 der Verordnung (EG) Nr. 2422/2001 enthält Teil A des Anhangs.
Wird mehr als ein nationaler Vertreter benannt, ist der von dem Mitgliedstaat befugte Vertreter der "Koordinator", wie dies im Anhang angegeben ist.
(3) Eine vorläufige Liste der interessierten Parteien im Sinne des Artikels 8 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2422/2001 enthält Teil B des Anhangs.
(4) Um eine ausgewogene Beteiligung aller für die einzelnen Gerätekategorien relevanten interessierten Parteien zu gewährleisten, kann der Vorsitzende Anpassungen an der Mitgliederliste der interessierten Parteien vornehmen.
Artikel 3
Dieser Beschluss tritt am siebenten Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Brüssel, den 11. März 2003
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
ta' l-11 ta' Marzu 2003
li tistabilixxi l-Bord ta' l-Energy Star tal-Komunità Ewropea
(2003/168/KE)
IL-KUMMISJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 175(1) tiegħu,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 2422/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Novembru 2001 dwar programm Komnunitarju tal-għoti tat-tikketti għall-effiċjenza fl-enerġija lit-tagħmir ta' l-uffiċċji [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 8(1) tiegħu,
Billi:
(1) Skond ir-Regolament (KE) Nru 2422/2001, il-Kummissjoni għandha tistabilixxi Bord ta' l-Energy Star tal-Komunità Ewropea (minn issa' l quddiem riferit bħala l- "ECESB") sabiex iwettaq il-programm Energy Star tal-Komunità Ewropea, kif iddefinit fil-Ftehim bejn il-Gvern ta' l-Istati Uniti ta' l-Amerka u l-Komunità Ewropea dwar il-kordinament tal-programmi tal-għoti tat-tikketti għall-enerġija effiċjenti lit-tagħmir ta' l-uffiċċji [2]
(2) L-ECESB għandu jikkonsisti mir-rappreżentanti nazzjonali, kif definiti bir-Regolament (KE) Nru 2422/2001 u mill-partijiet interessati elenkati fuq bażi indikattiv f'dan ir-Regolament,
IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
L-Artikolu 1
Huwa hawnhekk stabbilit il-Bord ta' l-Energy Star tal-Komunità Ewropea "ECESB".
L-Artikolu 2
1. Is-Sedja ta' l-ECESB għandha tinżamm mill-Kummissjoni, irrappreżentata mid-Direttorat Ġenerali ta' l-Enerġija u t-Trasport.
2. Il-lista indikattiva tar-rappreżentanti nazzjonali riferita fl-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 2422/2002 għandha tiġi ddikjarata fil-Parti A ta' l-Anness.
Meta jiġi nnominat iktar minn rappreżentant nazzjonali wieħed, il- "koordinatur" għandu jkun ir-rappreżentant mogħti s-setgħa mill-Istati Membri kif indikat fl-Anness.
3. Il-lista indikattiva tal-Partijiet interessati riferita fl-Artikolu 8(3) tar-Regolament (KE) Nru 2422/2002 għandha tiġi ddikjarata fil-Parti B ta' l-Anness.
4. Sabiex tiġi żurata l-parteċipazzjoni tal-Partijiet kollha interessati rigward kull grupp ta' prodotti tat-tagħmir ta' l-uffiċċji, is-Sedja tista’ taddatta s-sħubija tal-Partijiet interessati kif approprjat.
L-Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Magħmul fi Brussel, fil-11 ta' Marzu 2003.