BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 24. Juni 2005
über die Finanzierung von Studien, Folgenabschätzungen und Bewertungen in den Bereichen Lebensmittelsicherheit, Tiergesundheit und Tierschutz und Tierzucht
(2005/472/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (1), insbesondere auf Artikel 20,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß der Entscheidung 90/424/EWG trifft die Gemeinschaft die technischen und wissenschaftlichen Maßnahmen bzw. unterstützt sie entsprechende Maßnahmen der Mitgliedstaaten, die zur Entwicklung des gemeinschaftlichen Veterinärrechts und der tierärztlichen Ausbildung und Schulung erforderlich sind.
(2)
Studien, Folgenabschätzungen sowie systematische und rechtzeitige Bewertungen der Ausgabenprogramme sind für die Europäische Kommission eine feste Priorität, um Rechenschaft über die Verwaltung zugeteilter Mittel ablegen zu können und um mit Blick auf eine ergebnisorientierte Verwaltung den Erfahrungsaustausch zu fördern.
(3)
Um diese Aufgaben zu erfüllen, wurde im letzten Quartal 2004 eine öffentliche Ausschreibung für einen Rahmenvertrag für Bewertungen in den Bereichen Lebensmittelsicherheit, Tiergesundheit und Tierschutz und Tierzucht veranstaltet.
(4)
Dieser Rahmenvertrag soll qualitativ hochwertige, fristgerechte und einschlägige Informationen bieten, die die Grundlage für Gemeinschaftsentscheidungen bilden sollen.
(5)
Alle individuellen Aufgaben werden besonderen Vereinbarungen unterliegen. Diese Vereinbarungen werden zwischen der Kommission und dem ausgewählten Zuschlagsempfänger wie im Rahmenvertrag festgelegt geschlossen.
(6)
Die in dieser Entscheidung vorgesehene Maßnahme entspricht der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
BESCHLIESST:
Einziger Artikel
Die im Anhang dieses Beschlusses genannten Maßnahmen werden zum Zwecke ihrer Finanzierung genehmigt.
Brüssel, den 24. Juni 2005
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
ta’ l-24 ta’ Ġunju 2005
dwar il-finanzjament ta’ l-istudji, l-evalwazzjonijiet u l-assessjar ta’ l-impatt li jkopru l-oqsma tas-sigurtà alimentari, is-saħħa u l-benesseri ta' l-annimali u ż-żootekniki
(2005/472/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar in-nefqa fil-qasam veterinarju (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 20 tagħha,
Billi:
(1)
Taħt id-Deċiżjoni 90/424/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar in-nefqa fil-qasam veterinarju, il-Komunità għandha tieħu jew tgħin lill-Istati Membri jieħdu l-miżuri tekniċi u xjentifiċi neċessarji għall-iżvilupp tal-leġiżlazzjoni veterinarja Komunitarja u għall-iżvilupp ta’ l-edukazzjoni jew it-taħriġ veterinarju.
(2)
L-istudji, l-assessjar ta’ l-impatt kif ukoll l-evalwazzjonijiet sistematiċi u f’waqthom tal-programmi tan-nefqa tagħha huma prijorità stabbilita għall-Kummissjoni Ewropea (KE), bħala mezz ta’ kontabilità għall-amministrazzjoni ta’ fondi allokati u bħala mod kif tingħata spinta lill-kultura tat-tagħlim tal-lezzjonijiet fl-organizzazzjoni kollha, partikolarment f’kuntest ta’ iżjed konċentrazzjoni fuq it-tip ta’ tmexxija msejsa fuq ir-riżultati.
(3)
Sabiex jitwettqu dawn il-kompiti, ħarġet sejħa għall-offerti għal kuntratt ta’ qafas ta’ evalwazzjoni li jkopri l-oqsma ta’ politika tas-sigurtà alimentari, is-saħħa u l-benesseri ta’ l-annimali, u ż-żootekniki wara proċedura miftuħa matul l-aħħar kwart ta' l-2004.
(4)
Dan il-kuntratt ta’ qafas mistenni li jipprovdi informazzjoni relevanti, f'waqtha u ta' kwalità għolja li ser isservi ta’ bażi għat-teħid tad-deċiżjonijiet mill-Komunità;
(5)
Il-kompiti kollha individwali għandhom ikunu soġġetti għal arranġamenti speċifiċi. Kif inhu mfisser fil-kuntratt ta' qafas, dawn il-ftehimiet għandhom jiġu ffirmati bejn il-Kummissjoni u l-kuntrattur magħżul.
(6)
Il-miżura prevista f’din id-Deċiżjoni taqbel ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali.
IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
Artikolu Waħdani
L-azzjonijiet deskritti fl-Anness għal din id-Deċiżjoni huma approvati għall-għan tal-finanzjament tagħhom.
Magħmul fi Brussell, nhar l-24 ta’ Ġunju 2005.