RICHTLINIE 2009/51/EG DER KOMMISSION
vom 25. Mai 2009
zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates hinsichtlich der Spezifikation des Wirkstoffs Nicosulfuron
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (1), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 2 zweiter Gedankenstrich,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Nach einer Prüfung, bei der das Vereinigte Königreich berichterstattender Mitgliedstaat war, wird der Wirkstoff Nicosulfuron gemäß der Richtlinie 2008/40/EG der Kommission (2) in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen. Hinsichtlich der Reinheit wurde in der Richtlinie 2008/40/EG ein Mindestgehalt von 930 g/kg auf der Grundlage der vom Anmelder vorgelegten Spezifikation festgelegt.
(2)
Es ist jedoch gängige Praxis, den Mindestreinheitsgrad an Hand der Spezifikationen festzulegen, die die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) in Bezug auf die Reinheit und den Grad der Verunreinigung von Wirkstoffen bestimmt hat. In der FAO-Spezifikation für Nicosulfuron (3) ist ein Mindestreinheitsgrad von 910 g/kg festgelegt. Diese Spezifikation fand Eingang in den Bewertungsbericht, der von den Mitgliedstaaten und der Europäischen Behörde für die Lebensmittelsicherheit (EFSA) einem Peer-Review unterzogen und der Kommission am 29. November 2007 in Form des Wissenschaftlichen Berichts der EFSA (4) über Nicosulfuron vorgelegt wurde. Wenngleich die Gemeinschaft berechtigt ist, eigene Vorschriften für den Schutz der öffentlichen Gesundheit, der Tiergesundheit und der Umwelt zu erlassen, ist es üblich, den Vorgaben der FAO zu folgen. Damit sich andere Erzeuger bei der Vermarktung ihrer Produkte nach den FAO-Vorschriften richten können, muss die Spezifikation entsprechend angepasst werden.
(3)
Daher ist es gerechtfertigt, die Mindestanforderungen an die Reinheit von Nicosulfuron zu ändern.
(4)
Da die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 2 der Richtlinie 2008/40/EG verpflichtet sind, die Bestimmungen zur Durchführung dieser Richtlinie ab 1. Juli 2009 anzuwenden, gilt auch die geänderte Spezifikation für Nicosulfuron ab diesem Datum, ungeachtet der übrigen Fristen in Artikel 3 der Richtlinie 2008/40/EG. Daher muss diese Richtlinie so schnell wie möglich in Kraft treten.
(5)
Es ist deshalb angebracht, die Richtlinie 91/414/EWG entsprechend zu ändern.
(6)
Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang I Zeile 176 (Nicosulfuron) Spalte 4 (Reinheit) der Richtlinie 91/414/EWG wird die Angabe „930 g/kg“ durch „910 g/kg“ ersetzt.
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten erlassen und veröffentlichen spätestens am 30. Juni 2009 die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie nachzukommen. Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Entsprechungstabelle dieser Rechtsvorschriften und der vorliegenden Richtlinie bei.
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 1. Juli 2009 an.
Bei Erlass dieser Vorschriften nehmen die Mitgliedstaaten in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.
Artikel 3
Diese Richtlinie tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Artikel 4
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 25. Mai 2009
DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2009/51/KE
tal-25 ta’ Mejju 2009
li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE fir-rigward tal-ispeċifikazzjoni tas-sustanza attiva nicosulfuron
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 ta’ Lulju 1991 li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-ħarsien tal-pjanti (1), u b’mod partikolari t-tieni inċiż tat-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 6(1) tagħha,
Billi:
(1)
Wara reviżjoni li fiha r-Renju Unit aġixxa bħala Stat Membru relatur, id-Direttiva tal-Kummissjoni 2008/40/KE (2) żiedet is-sustanza attiva nicosulfuron fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE. Fir-rigward tal-purità, id-Direttiva 2008/40/KE tistabbilixxi livell minimu ta' 930 g/kg. Dan il-livell kien ibbażat fuq l-ispeċifikazzjoni mibgħuta min-notifikant.
(2)
Madankollu, il-prattika normali hija li l-livell minimu ta' purità jkun ibbażat fuq l-ispeċifikazzjonijiet imfassla mill-Organizzazzjoni għall-Ikel u l-Agrikoltura (FAO - Food and Agriculture Organisation) tan-Nazzjonijiet Uniti fir-rigward ta' purità u livelli ta' impurità f'ħafna sustanzi attivi. L-ispeċifikazzjoni tal-FAO dwar in-nicosulfuron (3) telenka purità minima ta' 910 g/kg. Din l-ispeċifikazzjoni kienet inkluża fir-rapport ta' valutazzjoni li kien reviżjonat minn esperti simili fl-Istati Membri u fl-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel (EFSA - European Food Safety Authority) u ppreżentat lill-Kummissjoni fid-29 ta' Novembru 2007 għan-nicosulfuron, fil-format tar-Rapport Xjentifiku tal-EFSA (4). Għalkemm il-Komunità hija intitolata li twaqqaf il-livell ta' protezzjoni tagħha għas-saħħa pubblika, is-saħħa tal-annimali u l-ambjent, hija prattika ġenerali li jintużaw il-livelli tal-FAO. Sabiex produtturi oħrajn li huma konformi mal-livell tal-FAO jitħallew ipoġġu l-prodotti tagħhom fis-suq, hemm bżonn li din l-ispeċifikazzjoni tinbidel skont dan.
(3)
Il-bidla tal-purità minima tan-nicosulfuron hija għalhekk iġġustifikata.
(4)
Billi l-Artikolu 2 tad-Direttiva 2008/40/KE jirrikjedi li mill-1 ta’ Lulju 2009 l-Istati Membri japplikaw id-dispożizzjonijiet implimentattivi ta' dik id-Direttiva, l-ispeċifikazzjoni emendata għan-nicosulfuron għandha tapplika wkoll minn din id-data, mingħajr ħsara għall-iskadenzi l-oħrajn stipulati fl-Artikolu 3 tad-Direttiva 2008/40/KE. Bħala konsegwenza, din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ kemm jista’ jkun malajr.
(5)
Għaldaqstant hu xieraq li tiġi emendata d-Direttiva 91/414/KEE skont dan.
(6)
Il-miżuri previsti f'din id-Direttiva huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
Fl-annotazzjoni 176 (nicosulfuron) tal-Anness I tad-Direttiva 91/414/KE, fil-kolonna 4 (il-purità), il-kliem “930 g/kg” jinbidlu bil-kliem “910 g/kg”.
Artikolu 2
Sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju 2009 l-Istati Membri għandhom jadottaw u jippublikaw il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva. Dawn għandhom jikkomunikaw minnufih lill-Kummissjoni t-test ta’ dawk id-dispożizzjonijiet kif ukoll it-tabella korrelattiva bejn dawk id-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva.
L-Istati Membri għandhom japplikaw dawn id-dispożizzjonijiet mill-1 ta’ Lulju 2009.
Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-dispożizzjonijiet, dawn għandu jkun fihom referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati minn referenza tali fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Il-metodi ta' kif għandha ssir din ir-referenza għandhom jiġu stabbiliti mill-Istati Membri.
Artikolu 3
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ dakinhar tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Artikolu 4
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, 25 ta’ Mejju 2009.