BESCHLUSS Nr. 206
vom 15. Dezember 2005
über die Arbeitsweise und die Zusammensetzung des Rechnungsausschusses bei der Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
(2006/352/EG)
DIE VERWALTUNGSKOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DIE SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER -
aufgrund des Artikels 101 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 vom 21. März 1972 über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71, wonach die Verwaltungskommission die Arbeitsweise und die Zusammensetzung des Rechnungsausschusses regelt,
aufgrund der Beschlüsse Nr. 86 vom 24. September 1973 und Nr. 159 vom 3. Oktober 1995 über die Arbeitsweise und die Zusammensetzung des Rechnungsausschusses,
in der Erwägung, dass nach der Erweiterung der Europäischen Union am 1. Mai 2004 eine Überarbeitung der früheren Beschlüsse über die Arbeitsweise und die Zusammensetzung des Rechnungsausschusses gerechtfertigt ist -
BESCHLIESST:
1.
Die Beschlüsse Nr. 86 und Nr. 159 werden aufgehoben und der darin enthaltene Text über die Arbeitsweise und die Zusammensetzung des Rechnungsausschusses bei der Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer wird durch den Text im Anhang zu diesem Beschluss ersetzt.
2.
Dieser Beschluss tritt am ersten Tag des Monats nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
DEĊIŻJONI Nru 206
tal-15 ta’ Diċembru 2005
dwar il-metodi ta' ħidma u l-kompożizzjoni tal-Bord ta' Verifika tal-Kummissjoni Amministrattiva tas-Sigurtà Soċjali għall-Ħaddiema Migranti
(2006/352/KE)
IL-KUMMISSJONI AMMINISTRATTIVA TAS-SIGURTÀ SOĊJALI GĦALL-ĦADDIEMA MIGRANTI,
Wara li kkunsidrat l-Artikolu 101(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 574/72 tal-21 ta’ Marzu 1972 li jistabbilixxi l-proċedura għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71, li taħtu taqa' l-Kummissjoni Amministrattiva biex tiddetermina l-metodi ta' ħidma u l-kompożizzjoni tal-Bord ta' Verifika,
Wara li kkunsidra d-Deċiżjonijiet Nru 86 ta' l-24 ta’ Settembru 1973 u Nru 159 tat-3 ta’ Ottubru 1995 dwar il-metodi ta' ħidma u l-kompożizzjoni tal-Bord ta' Verifika,
Billi t-tkabbir ta' l-Unjoni Ewropea fl-1 ta’ Mejju 2004 jiġġustifika reviżjoni tad-deċiżjonijiet preċedenti dwar il-metodi ta' ħidma u l-kompożizzjoni tal-Bord ta' Verifka.
IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
1.
Id-Deċiżjonijiet Nru 86 u Nru 159 huma mħassra u t-test li jirrigwarda l-metodi ta' ħidma u l-kompożizzjoni tal-Bord ta' Verifika tal-Kummissjoni Amministrattiva tas-Siġurtà Soċjali għall-Ħaddiema Migranti li jidhru f'dawn id-deċiżjonijiet huwa ssostitwit bit-test anness ma' din id-deċiżjoni.
2.
Din id-deċiżjoni għandha tapplika mill-ewwel jum tax-xahar wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.