Entscheidung der Kommission
vom 23. Januar 2001
zur Änderung der Entscheidung 96/333/EG zur Festlegung der Veterinärbescheinigungen für Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken aus Drittländern, die bisher nicht Gegenstand einer spezifischen Entscheidung sind
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 127)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2001/65/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 91/492/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und Vermarktung lebender Muscheln(1), geändert durch die Richtlinie 97/79/EG(2), insbesondere auf Artikel 9,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Die Entscheidung 96/333/EG der Kommission vom 3. Mai 1996 zur Festlegung der Veterinärbescheinigungen für Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken aus Drittländern, die bisher nicht Gegenstand einer spezifischen Entscheidung sind(3), geändert durch die Entscheidung 98/740/EG(4), gilt bis 31. Dezember 2000.
(2) Mit der Entscheidung 97/20/EG der Kommission(5), geändert durch die Entscheidung 2001/38/EG(6), ist die Liste der Drittländer festgelegt worden, deren Produktions- und Vermarktungsbedingungen für lebende Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken als gleichwertig anerkannt werden. In Teil II dieser Liste sind die Drittländer aufgeführt, die auf der Grundlage der Entscheidung 95/408/EG des Rates(7), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/4/EG(8), Gegenstand einer vorläufigen Entscheidung sein können.
(3) Gemäß der Entscheidung 95/408/EG gilt diese Liste bis 31. Dezember 2003. Es empfiehlt sich daher, die Geltungsdauer der Entscheidung 96/333/EG mit der Geltungsdauer der vorläufigen Liste in Einklang zu bringen.
(4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Artikel 5 der Entscheidung 96/333/EG werden die Worte "bis zum 31. Dezember 2000" durch die Worte "bis zum 31. Dezember 2003" ersetzt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 23. Januar 2001
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-23 ta’ Jannar 2001
li temenda d-Deċiżjoni Nru 96/333/KE li tistabbilixxi ċ-ċertifikazzjoni tas-saħħa għal molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati u gastropodi marini ħajjin minn pajjiżi terzi li għadhom mhux koperti b’deċiżjoni speċifika
(innotifikata taħt id-dokument numru K(2001) 127)
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
(2001/65/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/492/KEE tal-15 ta’ Lulju 1991 li tippreskrivi l-kondizzjonijiet tas-saħħa għall-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq ta’ molluski bivalvi ħajjin [1], kif emendata bid-Direttiva 97/79/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu,
Billi:
(1) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-3 ta’ Mejju 1996 li tistabbilixxi ċ-ċertifikazzjoni tas-saħħa għal molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati u gastropodi marini ħajjin minn pajjiżi terzi li għadhom mhumiex koperti b’deċiżjoni speċifika [3], kif emendata bid-Deċiżjoni Nru 98/740/KE [4], hija applikabbli sal-31 ta’ Diċembru 2000.
(2) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/20/KE [5], kif emendata bid-Deċiżjoni 2001/38/KE [6], tistabbilixxi l-lista ta’ pajjiżi terzi li jissodisfaw il-kondizzjonijiet ta’ ekwivalenza għall-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq ta’ molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati u gastropodi marini. Il-Parti II ta’ dik il-lista fiha l-pajjiżi terzi li jistgħu jkunu suġġetti ta’ deċiżjoni provviżorja bbażata fuq id-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 95/408/KE [7], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2001/4/KE [8].
(3) Taħt id-Deċiżjoni 95/408/KE, il-lista tal-pajjiżi hija applikabbli sal-31 ta’ Diċembru 2003. Għalhekk id-data tal-validita tad-Deċiżjoni Nru 96/333/KE għandha tkun emendata biex tinġieb taqbel mad-data tal-validita tal-lista provviżorja.
(4) Il-miżuri li tipprovdi għalihom din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
L- Artikolu 1
Fl-Artikolu 5 tad-Deċiżjoni Nru 96/333/KE "sal-31 ta’ Diċembru 2000" hija ssostitwita b’"tal-31 ta’ Diċembru 2003".
L- Artikolu 2
Dan id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-23 ta’ Jannar 2001.