ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 3. Juni 2005
zur Änderung der Anlage B des Anhangs IX der Beitrittsakte von 2003 hinsichtlich bestimmter Betriebe des Fleisch-, Milch- und Fischsektors in Litauen
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 1633)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2005/421/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Akte über den Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei (1), insbesondere auf Anhang IX, Kapitel 5 Abschnitt B Unterabschnitt I Buchstabe d,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Litauen wurden Übergangszeiträume für bestimmte Betriebe gewährt, die in Anlage B des Anhangs IX der Beitrittsakte von 2003 aufgeführt sind.
(2)
Anlage B des Anhangs IX der Beitrittsakte von 2003 wurde durch die Entscheidungen 2004/472/EG (2) und 2004/473/EG (3) der Kommission geändert.
(3)
Gemäß einer amtlichen Erklärung der zuständigen litauischen Behörde haben bestimmte Betriebe des Fleisch-, Milch- und Fischsektors ihren Modernisierungsprozess abgeschlossen und entsprechen nun in vollem Umfang den Gemeinschaftsvorschriften. Darüber hinaus haben einige Betriebe ihre Tätigkeit eingestellt.
(4)
Die Anlage B des Anhangs IX der Beitrittsakte von 2003 ist daher entsprechend zu ändern und sollte der Klarheit halber ersetzt werden.
(5)
Der Ständige Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit ist über die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen in Kenntnis gesetzt worden -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Anlage B des Anhangs IX der Beitrittsakte von 2003 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Entscheidung.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 3. Juni 2005
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-3 ta’ Ġunju 2005
li temenda l-Appendiċi B għall-Anness IX ta’ l-Att ta’ l-Adeżjoni ta’ l-2003 fir-rigward ta’ ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam, tal-ħalib u tal-ħut fil-Litwanja
(innotifikata taħt dokument numru C(2005) 1633)
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
(2005/421/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat l-Att ta’ Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvija, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u is-Slovakkja (1), u b’mod partikolari l-Anness IX, Kapitolu 5, Taqsima B, Sub-taqsima I, paragrafu (d) tiegħu,
Billi:
(1)
Il-Litwanja ngħatat perjodi tranżitorji għal ċerti stabbilimenti mniżżla fl-Appendiċi B għall-Anness IX ta’ l-Att ta’ l-Adeżjoni ta’ l-2003.
(2)
L-Appendiċi B għall-Anness IX ta’ l-Att ta’ l-Adeżjoni ta’ l-2003 ġie emendat mid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2004/472/KE (2) u 2004/473/KE (3).
(3)
Skond stqarrija uffiċjali mill-awtorità kompetenti Litwana, ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam, il-ħalib u l-ħut lestew il-proċess ta' aġġornament tagħhom u issa jikkonformaw għal kollox mal-Leġiżlazzjoni Komunitarja. Barra minn hekk, ċerti stabbilimenti waqfu joperaw.
(4)
L-Appendiċi B għall-Anness IX ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan. Għall-finijiet ta’ ċarezza, dan għandu jiġi ssostitwit.
(5)
Il-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u Saħħet l-Annimali ġie infurmat dwar il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Appendiċi B għall-Anness IX ta’ l-Att ta’ Adeżjoni ta’ l-2003 jiġi ssostitwit mit-test fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, nhar it-3 ta’ Ġunju 2005.