BESCHLUSS DES RATES
vom 16 Juli 2007
zur Ernennung von vier zyprischen Mitgliedern und vier zyprischen stellvertretenden Mitgliedern im Ausschuss der Regionen
(2007/542/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263,
auf Vorschlag der zyprischen Regierung,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 24. Januar 2006 den Beschluss 2006/116/EG zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2006 bis zum 25. Januar 2010 (1) angenommen.
(2)
Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn ZAMPELAS, Herrn SARIKAS, Herrn IACOVOU und Herrn ELENODOROU sind vier Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn PERICLEOUS, Herrn VIOLARIS, Herrn MICHAEL und Herrn KALLIS sind vier Sitze von stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010
a)
zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen:
-
Herr Savvas ILIOFOTOU, Bürgermeister von Strovolos, als Nachfolger von Herrn Michael ZAMPELAS,
-
Frau Eleni LOUCAIDOU, Mitglied des Stadtrates von Nicosia, als Nachfolgerin von Herrn Fidias SARIKAS,
-
Herr Savvas SAVVA, Präsident des Gemeinderates von Alassa, als Nachfolger von Herrn Georgios IACOVOU,
-
Herr Michalis EVTHYMIOU, Präsident des Gemeinderates von Koili, als Nachfolger von Herrn Spyros ELENODOROU;
b)
zu stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen:
-
Herr Andreas MOISEOS, Bürgermeister von Larnaca, als Nachfolger von Frau Barbara PERICLEOUS,
-
Herr Costas HADJIKAKOU, Mitglied des Stadtrates von Famagusta, als Nachfolger von Herrn Christakis VIOLARIS,
-
Herr Ioannis LAZARIDES, Präsident des Gemeinderates von Psimolofou, als Nachfolger von Herrn Dimitris MICHAEL,
-
Herr Aris CONSTANTINOU, Präsident des Gemeinderates von Astromeritis, als Nachfolger von Herrn Nikos KALLIS.
Artikel 2
Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam.
Geschehen zu Brüssel am 16. Juli 2007.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tas-16 ta’ Lulju 2007
li taħtar erba’ membri Ċiprijotti u erba’ membri supplenti Ċiprijotti fil-Kumitat tar-Reġjuni
(2007/542/KE)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 263 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern Ċiprijott,
Billi:
(1)
Fl-24 ta’ Jannar 2006 l-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2002/116/KE (1) li taħtar il-membri u l-membri supplenti għall-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta’ Jannar 2006 sal-25 ta’ Jannar 2010.
(2)
Saru vakanti erba’ postijiet ta’ membri fil-Kumitat tar-Reġjuni konsegwentement għat-tmiem tal-mandati tas-Sur ZAMPELAS, is-Sur SARIKAS, is-Sur IACOVOU u s-Sur ELENODOROU. Saru vakanti erba’ postijiet ta’ membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni konsegwentement għat-tmiem tal-mandati tas-Sinjura PERICLEOUS, is-Sur VIOLARIS, is-Sur MICHAEL u s-Sur KALLIS,
IDDECIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Dawn li ġejjin huma b’dan maħturin fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta’ Jannar 2010:
(a)
bħala membri:
-
is-Sur Savvas ILIOFOTOU, is-Sindku ta’ Strovolos, li jissostitwixxi lis-Sur Michael ZAMPELAS;
-
is-Sinjura Eleni LOUCAIDOU, Kunsillier Muniċipali ta’ Nikosija, li tissostitwixxi lis-Sur Fidias SARIKAS;
-
is-Sur SAVVAS, is-President tal-Kunsill Muniċipali ta’ Alassa, li jissostitwixxi lis-Sur George IACOVOU;
-
is-Sur Michalis EVTHYMIOU, is-President tal-Kunsill Muniċipali ta’ Koili, li jissostitwixxi lis-Sur Spyros ELENODOROU;
(b)
bħala membri supplenti:
-
is-Sur Andreas MOISEOS, is-Sindku ta’ Larnaca, li jissostitwixxi lis-Sinjura Barbara PERICLEOUS;
-
is-Sur Costas HADJIKAKOU, Kunsillier Muniċipali ta’ Famagusta, li jissostitwixxi lis-Sur Christakis VIOLARIS;
-
is-Sur Ioannis LAZARIDES, is-President tal-Kunsill Muniċipali ta’ Psimolofou, li jissostitwixxi lis-Sur Dimitris MICHAEL;
-
is-Sur Aris CONSTANTINOU, is-President tal-Kunsill Muniċipali ta’ Astromeritis, li jissostitwixxi lis-Sur Nikos KALLIS.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tibda jkollha effett mid-data ta’ l-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, 16 ta’ Lulju 2007.