ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. März 1995 zur Änderung der Entscheidung 93/231/EWG zur Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten, für den Verkehr mit Pflanzkartoffeln auf ihrem gesamten oder auf Teilen ihres Hoheitsgebiets strengere als die in den Anlagen I und II der Richtlinie 66/403/EWG des Rates vorgesehenen Maßnahmen gegen bestimmte Krankheitserreger anzuwenden (95/76/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 66/403/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Pflanzkartoffeln (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 93/3/EWG (2), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 2,
auf Ersuchen Finnlands,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Kommission ermächtigte mit ihrer Entscheidung 93/231/EWG (3), geändert durch die Entscheidung 95/21/EG (4), bestimmte Mitgliedstaaten, für den Verkehr mit Pflanzkartoffeln auf ihrem gesamten oder auf Teilen ihres Hoheitsgebiets strengere als die in den Anlagen I und II der Richtlinie 66/403/EWG vorgesehenen Maßnahmen gegen bestimmte Krankheitserreger anzuwenden.
Ein Vergleich der von Finnland in bestimmten Landesteilen erhobenen Anforderungen an die heimische Kartoffelpflanzguterzeugung mit den gemeinschaftlichen EWG-Klassen für Kartoffel-Basispflanzgut zeigt, daß die
- "EG-Klasse 1" strengeren Anforderungen genügt,
- "EG-Klasse 2" den gleichen Anforderungen genügt wie die heimische Erzeugung für die Kartoffelpflanzgutproduktion,
- "EG-Klasse 3" den gleichen Anforderungen genügt wie die heimische Erzeugung für den Kartoffelanbau.
Daher soll Finnland für bestimmte Teile seines Hoheitsgebiets ermächtigt werden, den Verkehr mit Kartoffelpflanzgut auf die in der Richtlinie 93/17/EWG der Kommission (5) festgelegten gemeinschaftlichen Klassen von Kartoffel-Basispflanzgut zu beschränken.
Diese Ermächtigung steht im Einklang mit den Verpflichtungen der Mitgliedstaaten gemäß den in der Richtlinie 77/93/EWG des Rates (6), zuletzt geändert durch die Richtlinie 94/13/EG (7), festgelegten gemeinsamen Vorschriften über die Pflanzengesundheit.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Im Anhang der Entscheidung 93/231/EWG wird folgender Eintrag vor dem sich auf Deutschland beziehenden Eintrag eingefügt:
PLATZ FÜR EINE TABELLE
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 10. März 1995
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
ta’ l-10 ta’ Marzu 1995
li temenda d-Deċiżjoni 93/231/KEE, li tawtorizza, fir-rigward tas-suq ta’ patata taż-żriegħ fit-territorju kollu jew parti minnu ta’ ċerti Stati Membri, miżuri aktar rigorużi kontra ċertu mard milli hemm ipprovdut dwaru fl-Annessi I u II tad-Direttiva tal-Kunsill 66/403/KEE
(95/76/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/403/KEE ta’ l-14 ta’ Ġunju 1966 dwar is-suq ta’ patata taż-żrigħ [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 93/3/KEE [2], u partikolarment l-Artikolu 13(2) tagħha,
Wara li kkunsidrat it-talba magħmula mill-Finlandja,
Billi l-Kummissjoni, bid-Deċiżjoni 93/231/KEE [3], kif emendata bid-Deċiżjoni 95/21/KE [4] kienet awtorizzat, fir-rigward tas-suq tal-patata taż-żrigħ fit-territorju kollu jew parti minnu ta’ ċerti Stati Membri, miżuri aktar rigorużi kontra ċertu mard milli hemm ipprovdut fl-Annessi I u II tad-Direttiva 66/403/KEE;
Billi, minn paragun tal-miżuri meħuda mill-Finlandja b’relazzjoni għal ċerti żoni fir-rigward ta’ prodotti lokali ta’ patata taż-żrigħ u l-gradi ta’ patata taż-żrigħ bażika tal-Komunità, jista’ jkun preżunt li:
- "il-grad 1 KEE" jissodisfa l-kondizzjonijiet aktar rigorużi,
- "il-grad 2 KEE" huwa ekwivalenti ghall-produzzjoni lokali intiża għal patata taż-żrigħ,
u
- "il-grad 3 KEE" huwa ekwivalenti għall-produzzjoni lokali intiża ghal produzzjoni ta’ patata;
Billi l-Finlandja, għal ċerti partijiet tat-territorju tagħha, għandha għalhekk tkun awtorizzata li tirrestrinġi s-suq tal-patata taż-żrigħ biss għall-gradi bażiċi ta’ patata tal-Komunità stabbiliti bid-Direttiva tal-Kummissjoni 93/17/KEE [5];
Billi din l-awtorizzazzjoni hija skond l-obbligi ta’ l-Istati Membri permezz tar-regoli komuni dwar is-saħħa tal-pjanta magħmula bid-Direttiva tal-Kunsill 77/93/KEE [6], kif emendata bid-Direttiva 94/13/KE [7];
Billi l-miżuri li hemm provvediment dwarhom f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar iż-Żrieragħ u l-Materjal ta’ Propagazzjoni għall-Agrikoltura, l-Ortikoltura u l-Forestrija,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
"1 | 2 |
il-Finlandja | Municipalities ta’ Liminka, Temmes u Tyrnävä" |
.
Artikolu 2
Dan id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fl-10 ta’ Marzu 1995.