*****
RICHTLINIE DER KOMMISSION
vom 10. Februar 1987
zur Änderung der Ersten Richtlinie 80/1335/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Analysemethoden zur Kontrolle der Zusammensetzung der kosmetischen Mittel
(87/143/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 76/768/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 87/137/EWG der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1;
in Erwägung nachstehender Gründe:
Angesichts der neuen wissenschaftlichen und technischen Gegebenheiten hat es sich als notwendig erwiesen, die Analysemethode zur Bestimmung des Zinkgehalts anzupassen und die Richtlinie 80/1335/EWG der Kommission (3) zu ändern.
Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Gebiet der kosmetischen Mittel an den technischen Fortschritt -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Kapitel VI des Anhangs der Richtlinie 80/1335/EWG wird wie folgt geändert:
1. In Punkt 5 wird angefügt:
»5.13. Filterpapier: Whatman Nr. 4 oder entsprechendes Fabrikat";
2. In Punkt 6.1 wird angefügt:
»6.1.1. Die Mischung wird erforderlichenfalls mit Hilfe einer Vakuumpumpe filtriert und das Filtrat gesammelt.
6.1.2. Die Extraktion wird nach Zugabe von 50 ml destilliertem Wasser wiederholt. Nach dem Filtrieren werden die Filtrate vereint".
3. In Punkt 6.2 wird der Verweis auf die Lösung (6.1) in (6.1.2) geändert.
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie spätestens am 1. Juli 1988 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.
Artikel 3
Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. gerichtet.
Brüssel, den 10. Februar 1987
Id-Direttiva tal-Kummissjoni
ta' l-10 ta' Frar 1987
li temenda d-Direttiva 80/1335/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-metodi ta' analiżi neċessarji għall-iċċekkjar tal-komposizzjoni ta' prodotti kosmetiċi
(87/143/KEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill Nru 76/768/KEE tas-27 ta' Lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-prodotti kosmetiċi [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kunsill Nru 87/137/KEE [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 8(1) tagħha,
Billi fid-dawl ta' data xjentifika u teknika nstab li hu neċessarju li jkun adattat il-metodu ta' l-analiżi għad-determinazzjoni ta' żingu; billi d-Direttiva tal-Kumissjoni 80/1335/KEE [3] għandha għalhekk tkun emendata;
Billi l-miżuri stabbiliti f'din id-Direttiva jikkonformaw ma' l-opinjoni tal-Kumitat dwar l-Adattament għal Progress Tekniku ma' l-opinjoni tal-Kumitat dwar l-Adattament għal Progress Tekniku ta' Direttivi għat-Tneħħija ta' Ostakoli Tekniċi għal Kummerċ fil-Kosmetiċi,
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
L-Artikolu 1
Kapitolu VI fl-Anness tad-Direttiva 80/1335/KEE hu hawnhekk emendat kif ġej:
1. Li ġej jiżdied mal-punt 5:
"5.13. Karta filtru, Whatman Nru 4 jew ekwivalenti".
2. Li ġej jiżdied mal-punt 6.1:
"6.1.1. Iffiltra, bl-għajnuna ta' pompa tal-vakum jekk meħtieġ, u żomm l-iffiltrat.
6.1.2. Irrepeti l-pass ta' l-estrazzjoni b'50ml oħra ta' ilma distillat. Iffiltra u għaqqad l-iffiltrati."
3. Fil-punt 6.2, ir-referenza għas-soluzzjoni għandha tinqara 6.1.2 minflok 6.1.
L-Artikolu 2
L-Istati Membri għandhom iġibu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti jew id-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw ma' din id-Direttiva sa mhux iktar tard mill-1 ta' Lulju 1988. Huma għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni b'dan minnufih.
Artikolu 3
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fl-10 ta' Frar 1987.