*****
BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 13. Februar 1987
zur Änderung des Beschlusses 80/686/EWG zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses auf dem Gebiet der Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres
(87/144/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Kommission hat mit Beschluß 80/686/EWG (1) einen Beratenden Ausschuß auf dem Gebiet der Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres eingesetzt. Mit Beschluß 85/208/EWG (2) bezog sie weitere gefährliche Stoffe in die Zuständigkeit dieses Ausschusses ein.
Auf dem Gebiet der Überwachung und der Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres sind erhebliche Fortschritte erzielt worden.
Das Europäische Parlament vertrat in seiner Entschließung vom 16. September 1983 (3) die Auffassung, daß in bezug auf diese Ausschüsse und Sachverständigengruppen strenge Regeln gelten sollten.
Aus diesen Gründen empfiehlt es sich, den Beschluß 80/686/EWG zu ändern -
BESCHLIESST:
Einziger Artikel
Der Beschluß 80/686/EWG wird wie folgt geändert:
1. In Artikel 3 Absatz 1 werden die Worte »aus drei Regierungssachverständigen je Mitgliedstaat" durch die Worte »aus zwei Regierungssachverständigen je Mitgliedstaat" ersetzt.
2. Artikel 7 erhält folgende Fassung:
»Artikel 7
Nötigenfalls kann die Kommission ein Mitglied oder mehrere Mitglieder mit besonderer Qualifikation in dem betreffenden Bereich persönlich einberufen".
3. Artikel 10 entfällt.
Brüssel, den 13. Februar 1987
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-13 ta’ Frar 1987
li temenda d-Deċiżjoni 80/686/KEE li tistabbilixxi Kumitat Konsultattiv dwar il-Kontroll u t-Tnaqqis tat-Tniġġiż Ikkawżat mill-Idrokarboni Skarikati fil-Baħar
(87/144/KEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabblixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Billi bid-Deċiżjoni, 80/686/KEE [1] il-Kummissjoni waqqfet Kumitat Konsultattiv dwar il-Kontroll u t-Tnaqqis tat- Tniġġiż Ikkawżat mill-Idrokarboni Skarikati fil-Baħar; billi bid-Deċiżjoni 85/208/KEE [2] il-Kummissjoni estendiet it-termini tar-referenza ta’ dan il-Kumitat sabiex jinkludu sustanzi perikolużi oħra;
Billi sar progress sostanzjali fl-azzjoni mill-Komunità rigward il-kontroll u t-tnaqqis tat-tniġġiż ikkawżat mit-tixrid taż-żejt fil-baħar;
Billi fir-riżoluzzjoni tiegħu tas-16 ta’ Settembru 1983 [3] il-Parlament Ewropew ikkunsidra illi għandhom jitħaddmu regoli stretti, fost ħwejjeġ oħra, rigward il-kumitati u l-gruppi ta’ l-esperti;
Billi għar-raġunijiet iddikjarati hawn fuq id-Deċiżjoni 80/686/KEE għandha tiġi emendata;
IDDEĊIEDIET KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni 80/686/KEE hija emendata kif ġej:
1. F’Artikolu 3(1) il-kliem "tliet rappreżentanti għal kull Stat Membru" tiġi mibdula bil-kliem "żewġ rappreżentanti għal kull Stat Membru".
2. Artikolu 7 jiġi mibdul b’dan li ġej:
"Artikolu 7
Meta meħtieġ, il-Kummissjoni tista’ tistieden membru jew iktar li jkunu kkwalifikati b’mod partikolari fil-qasam in kwistjoni sabiex jattendu laqgħa fuq bażi individwali."
3. Artikolu 10 jiġi mħassar.
Magħmula fi Brussel, fit-13 ta’ Frar 1987.