Entscheidung der Kommission
vom 25. Februar 2002
zur Verlängerung der Geltungsdauer der Entscheidung 1999/476/EG zur Festlegung von Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Waschmittel
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 462)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2002/172/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens(1), insbesondere auf die Artikel 4 und 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 kann das Umweltzeichen für Produkte vergeben werden, deren Merkmale wesentlich zu Verbesserungen in wichtigen Umweltfragen beitragen können.
(2) Nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 sind für jede Produktgruppe spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festzulegen. Ferner ist eine Überprüfung dieser Umweltkriterien sowie der Anforderungen betreffend die Beurteilung und Überwachung der Einhaltung der Kriterien rechtzeitig vor Ablauf der Geltungsdauer der für jede Produktgruppe festgelegten Kriterien durchzuführen, die zu einem Vorschlag zur Verlängerung, Zurückziehung oder Überarbeitung führen muss.
(3) Die Kommission hat mit der Entscheidung 1999/476/EG(2) Umweltkriterien für die Vergabe des Umweltzeichens der Gemeinschaft für Waschmittel festgelegt, deren Geltungsdauer nach Artikel 3 derselben Entscheidung am 10. Juni 2002 abläuft.
(4) Aufgrund der Überprüfung wird es als angemessen erachtet, die Geltungsdauer der Definition der Produktgruppe sowie die Umweltkriterien unverändert um 18 Monate zu verlängern, insbesondere um Unternehmen, an die das Umweltzeichen vergeben wurde, die Möglichkeit zu geben, dieses Umweltzeichen mindestens so lange weiterhin anzuwenden, bis die Überarbeitung der Entscheidung 1999/476/EG abgeschlossen ist.
(5) Die in Artikel 3 der Entscheidung 1999/476/EG festgelegte Geltungsdauer ist daher zu verlängern.
(6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 eingesetzten Ausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die in Artikel 3 der Entscheidung 1999/476/EG festgelegte Geltungsdauer der Definition und der Kriterien der Produktgruppe, die zu verwaltungstechnischen Zwecken den Produktschlüssel 006 erhalten hat, wird bis zum 31. Dezember 2003 verlängert.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 25. Februar 2002
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tal-25 ta' Frar 2002
dwar l-estensjoni tal-perjodu tal-validità tad-Deċiżjoni 1999/476/KE li tistabbilixxi l-kriterji ekoloġiċi għall-għoti ta' l-eko-tikketta Komunitarja għal deterġenti tal-ħasil
(notifikata bid-dokument numru K(2002) 462)
(Test b'relevanza għaż-ŻEE)
(2002/172/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
Wara li kunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Lulju 2000 dwar l-iskema riveduta ta' l-għoti ta' l-eko-tikketta Komunitarja [1], u l-aktar l-Artikoli 4 u 6 tiegħu,
Billi:
(1) Ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000 jaħseb għall-għoti ta' eko-tikketta għal dawk il-prodotti li jkollhom karatteristiċi li jipermettulu li jikkontribwixxi b' mod sinifikanti fit-tijib dwar ċerti aspetti ambjentali prinċipali.
(2) Fi qbil ma' l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1980/2000, għandhom jiġu stabbiliti kriterji speċifiċi għall-eko-tikketta skond il-gruppi tal-prodott, waqt li, fi żmien qasir qabel it-tmiem tal-perjodu tal-validità tal-kriterji speċifikati għal kull grupp ta' prodott, għandu jkun hemm reviżjoni tal-kriterji ta' l-eko-tikketta kif ukoll dwar il-ħtiġiet tal-valutazzjoni u l-verifika marbuta ma' dawn il-kriterji. Dan jista' jwassal biex ikun hemm proposta għal dewmien, irtirar jew inkella reviżjoni.
(3) Bid-Deċiżjoni 1999/476/KE [2] il-Kummissjoni stabbiliet kriterji ekoloġiċi għall-għoti ta' l-eko-tikketta Komunitarja għal deterġenti tal-ħasil, li, skond l-Artikolu 3 tiegħu, din tiskadi fl-10 ta' Ġunju 2002.
(4) Wara li tkun saret ir-reviżjoni, qed jitqies bħala xieraq li l-perjodu tal-validità tad-definizzjoni tal-grupp tal-prodott ikun imtawwal, waqt li l-kriterji ekoloġiċi ma jinbidlux għal tmintax-il xahar, l-aktar biex dawk il-kumpanniji li jkunu rċevew l-eko-tikketta jkunu jistgħu jkomplu jużaw din mill-inqas sakemm tkun tlestiet ir-reviżjoni tad-Deċiżjoni 1999/476/KE.
(5) Il-perjodu tal-validità stabbilit fl-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni 1999/476/KE għandu għalhekk jitwal.
(6) Il-miżuri stabbiliti f'din id-Deċiżjoni huma fi qbil ma' l-opinjoni tal-kumitat stabbilit taħt l-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 1980/2000,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-perjodu tal-validità stabbilit fl-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni 1999/476/KE għad-definizzjoni tal-grupp tal-prodott u għall-kriterji tal-grupp tal-prodott li jkollu n-numru ta' kodiċi amministrattiv 006 qed jitwal sal-31 ta' Diċembru 2003.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmulha fi Brussel, fil-25 ta' Frar 2002.