ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 18. Februar 2008
zur Änderung der Entscheidung 2005/879/EG zur Zulassung von Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Slowenien
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 554)
(Nur der slowenische Text ist verbindlich)
(2008/167/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schweineschlachtkörper (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Entscheidung 2005/879/EG der Kommission (2) werden zwei Verfahren (Zwei-Punkte-Messverfahren - (ZP-DM5) und Hennessy Grading Probe (HPG 4)) für die Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Slowenien zugelassen.
(2)
Aufgrund technischer Entwicklungen hat Slowenien bei der Kommission die Zulassung für die Aktualisierung einer Formel beantragt und im zweiten Teil des Protokolls gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2967/85 der Kommission vom 24. Oktober 1985 mit Durchführungsbestimmungen zum gemeinschaftlichen Handelsklassenschema für Schweineschlachtkörper (3) die Ergebnisse der vorgenommenen Zerlegeversuche übermittelt.
(3)
Die Prüfung des Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung der Einstufungsverfahren erfüllt sind.
(4)
Das ZP-DM5-Einstufungsverfahren wurde mit der Entscheidung 2005/879/EG bis 31. Dezember 2007 zugelassen. Wegen der Zeit, die für die Prüfung der beantragten aktualisierten Verfahren erforderlich ist, sollte diese Zulassung bis zur Anwendung der vorliegenden Entscheidung gültig bleiben.
(5)
Die Entscheidung 2005/879/EG ist daher entsprechend zu ändern.
(6)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinefleisch -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Entscheidung 2005/879/EG erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Entscheidung.
Artikel 2
Abweichend von Artikel 1 Absatz 2 der Entscheidung 2005/879/EG ist das im Anhang der genannten Entscheidung beschriebene ZP-DM5-Einstufungsverfahren bis zur Bekanntgabe der vorliegenden Entscheidung gültig.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an die Republik Slowenien gerichtet.
Brüssel, den 18. Februar 2008
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-18 ta’ Frar 2008
li temenda d-Deċiżjoni 2005/879/KE li tawtorizza metodi għall-klassifika ta’ karkassi tal-ħnieżer fis-Slovenja
(notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 554)
(It-test bis-Sloven biss huwa awtentiku)
(2008/167/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3220/84 tat-13 ta’ Novembru 1984 li jiddetermina l-iskala Komunitarja għall-klassifika ta’ karkassi tal-majjali [ħnieżer] (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 5(2) tiegħu,
Billi:
(1)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/879/KE (2) tawtorizza żewġ metodi (Zwei-Punkt - DM5 u Hennessy Grading Probe) għall-klassifika ta’ karkassi tal-ħnieżer fis-Slovenja.
(2)
Is-Slovenja talbet lill-Kummissjoni biex tawtorizza l-aġġornament tal-formulae u ppreżentat ir-riżultati tal-provi tad-dissezzjoni fit-tieni parti tal-protokoll previst fl-Artikolu 3(3) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2967/85 ta’ l-24 ta’ Ottubru 1985 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta’ l-iskala Komunitarja għall-gradazzjoni tal-karkassi tal-majjali [ħnieżer] (3).
(3)
Eżami ta’ din it-talba wera li l-kundizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta’ dawn il-metodi huma sodisfatti.
(4)
Il-metodu ta’ klassifika ZP-DM5 ġie awtorizzat bid-Deċiżjoni 2005/879/KE sal-31 ta’ Diċembru 2007. Minħabba dewmien fl-eżami tal-metodi aġġornati mitluba, l-awtorizzazzjoni għandha tinżamm sakemm tkun tapplika din id-Deċiżjoni.
(5)
Għalhekk id-Deċiżjoni 2005/879/KE għandha tiġi emendata skond dan.
(6)
Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni tal-Laħam tal-Majjal,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness tad-Deċiżjoni 2005/879/KE huwa hawnhekk sostitwit bl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Permezz ta’ deroga mit-tieni paragrafu ta’ l-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 2005/879/KE, il-metodu ta’ klassifika ZP-DM5 deskritt fl-Anness ta’ dik id-Deċiżjoni għandu jibqa’ japplika san-notifika ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tas-Slovenja.
Magħmul fi Brussell, 18 ta’ Frar 2008.