ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Januar 1997 zur Änderung der Entscheidung 93/693/EG zur Erstellung der Liste der zur Ausfuhr von Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in Drittländern (Text von Bedeutung für den EWR) (97/103/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Sperma von Rindern und an dessen Einfuhr (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Entscheidung 93/693/EWG (2), zuletzt geändert durch die Entscheidung 97/1/EG (3), wurde die Liste der Besamungsstationen erstellt, die für die Ausfuhr von Rindersperma aus Drittländern in die Gemeinschaft zugelassen sind.
Die zuständige Veterinärbehörden von Australien, Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika haben Anträge auf Änderung der Liste der amtlich für die Ausfuhr von Rindersperma in die Europäische Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen übermittelt. Die Liste der zugelassenen Stationen ist daher entsprechend zu ändern. Der Kommission sind Garantien für die Einhaltung der in Artikel 9 der Richtlinie 88/407/EWG genannten Anforderungen gegeben worden.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Entscheidung 93/693/EG wird wie folgt geändert:
1. In Teil 1 "Kanada" wird die zugelassene Besamungsstation
"WESTERN BREEDERS SERVICE
Balzac, Alberta
T0M 0E0
zugelassener Betrieb:
NE-1/4-28-24-28-W4
Rainbow Road
Cornich, Alberta
Registriernummer: CAN 028"
ersetzt durch
"ALTA GENETICS INC.
R.R.
2
Balzac, Alberta
T0M 0E0
zugelassener Betrieb:
NE-1/4-28-24-28-W4
Rainbow Road
Cornich, Alberta
Registriernummer: CAN 028".
2. In Teil 2 "Vereinigten Staaten von Amerika" wird die zugelassene Besamungsstation
"LANDMARK GENETICS
PO Box 939
102 Aldritch Road
Hughson, CA 95326
zugelassener Betrieb:
Route 4, Hwy 26
Watertown, WI 53094
Registriernummer: U 011"
ersetzt durch
"ALTA GENETICS USA, INC.
PO Box 939
102 Aldritch Road
Hughson, CA 95326
zugelassener Betrieb:
Route 4, Hwy 26
Watertown, WI 53094
Registriernummer: U 011".
3. In Teil 12 "Australien" wird folgende Besamungsstation hinzugefügt:
"TOTAL LIVESTOCK GENETICS PTY LTD
PO Box 105
Camperdown
Victoria 3260
Registriernummer: 591".
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 22. Januar 1997