BESCHLUSS DES RATES
vom 26. Juli 2004
zur Ernennung eines dänischen stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen
(2004/770/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263,
auf Vorschlag der dänischen Regierung,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 22. Januar 2002 den Beschluss 2002/60/EG zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter (1) angenommen.
(2)
Dem Rat wurde am 12. Juli 2004 zur Kenntnis gebracht, dass infolge des Ausscheidens von Herrn Hans TOFT der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden ist -
BESCHLIESST:
Einziger Artikel
Frau Eva NEJSTGAARD, Borgmester - Allerød Kommune, wird als Nachfolgerin von Herrn Hans TOFT für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.
Geschehen zu Brüssel am 26. Juli 2004.
ID-DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tas-26 ta’ Lulju 2004
li taħtar membru supplenti Daniż tal-Kumitat tar-Reġjuni
(2004/770/KE)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Waqt li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 263 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern Daniż,
Billi:
(1)
fit-22 ta’ Jannar 2002 il-Kunsill adotta Deċiżjoni li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni (1),
(2)
post bħala membru supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni sar vakanti wara r-riżenja tas-Sinjur Hans TOFT, notifikata lill-Kunsill fit-12 ta’ Lulju 2004,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu Uniku
Is-Sinjura Eva NEJSTGAARD, Borgmester - Allerød Kommune, hi hawnhekk maħtura membru supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni flok is-Sinjur Hans TOFT għall-bqija tal-mandat tiegħu li jkompli sal-25 ta’ Jannar 2006.
Magħmula fi Brussel, is-26 ta’ Lulju 2004.