ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. November 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/387/EWG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von lebenden Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken mit Ursprung in Marokko (94/767/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 91/492/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und Vermarktung lebender Muscheln (1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Entscheidung 93/387/EWG der Kommission vom 7. Juni 1993 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von lebenden Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken mit Ursprung in Marokko (2), geändert durch die Entscheidung 93/530/EWG (3), wurde das Verzeichnis der für die Ausfuhr nach der Gemeinschaft zugelassenen Betriebe erstellt.
Die zuständigen marokkanischen Behörden haben gemäß Artikel 9 Nummer 3 Buchstabe c) der Richtlinie 91/492/EWG neue Versandbetriebe amtlich zugelassen.
Daher ist Anhang C Nummer I der Entscheidung 93/387/EWG entsprechend zu ändern.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang C Nummer I der Entscheidung 93/387/EWG erhält folgende Fassung:
"I. Versandbetriebe
(4) Najmat Allah, Nador 01-10-065 - Marost, Nador 01-10-066 - VIAPO Maroc, Nador 01-10-078 31. 12. Société Aquacole de la Moulouya, Essaidia 01-10-070 - SOMECOP, Tetouan 03-10-080 - Société Damjigünd SA, Tanger 04-10-079 31. 12. Oualidia Marée, Oualidia 08-10-081 31. 12. Société }Les huîtres OSTREA', Oualidia 09-10-113 - Sea Products, Sidi Moussa 09-10-112 -
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 21. November 1994
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tal-21 ta' Novembru 1993
li temenda d-Deċiżjoni 93/387/KEE li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni ta' molluski bivalvi ħajjin, ekinodermi, tunikati u gastropodi tal-baħar li joriġinaw fil-Marokk
(94/767/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidwat id-Direttiva tal-Kunsill 91/492/KEE tal-15 ta' Lulju 1991 li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet tas-saħħa għall-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq tal-molluski bivalvi ħajjin [1], u artikolarment l-Artikolu 9(4) tagħha,
Billi Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/287/KEE tas-7 ta' Ġunju 1993 li tistabbilixxi l-kundizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni ta' molluski bivalvi ħajjin, ekinodermi, tunikati u gastropodi tal-baħar li joriġinaw fil-Marokk [2] kif emendata bid-Deċiżjoni 93/530/KEE [3], tistabbilixxi l-lista ta' l-istabbilimenti tad-dispaċċ approvati għal l-esportazzjoni lejn il-Komunità Ewropea;
Billi l-awtoritajiet kompetenti Marokkini approvaw uffiċjalment stabbilimenti addizjonali ta' dispaċċ skond l-Artikolu 9(3)(c) tad-Direttiva 91/492/KEE;
Billi l-punt I ta' l-Anness Ċ tad-Deċiżjoni 93/387/KEE għandu għalhekk jiġi emendat kif xieraq;
Billi l-miżuri li hemm provvediment dwarhom f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Fl-Anness Ċ tad-Deċiżjoni 93/387/KEE, il-punt I hu hawnhekk mibdul hekk kif ġej:
"I. Stabbilimenti tad-dispaċċ
L-isem u l-indirizz | Numru ta' l-approvazzjoni | L-Approvazzjoni mogħtija sa |
Najmat Allah, Nador | 01-10-065 | - |
Marost, Nador | 01-10-066 | - |
VIAPO Maroc, Nador | 01-10-078 | tal- 31.12.1995 |
Société Aquacole de la Moulouya, Essaidia | 01-10-070 | - |
SOMECOP, Tetouan | 03-10-080 | - |
Société Damjiguend SA, Tanger | 04-10-079 | tal- 31.12.1995 |
Oualidia Marée, Oualidia | 08-10-081 | tal- 31.12.1995 |
Société "Les huîtres OSTREA", Oualidia | 09-10-113 | - |
Prodotti tal-Baħar, Sidi Moussa | 09-10-112 | -" |
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fil-21 ta' Novembru 1994.