VERORDNUNG (EWG) Nr. 242/80 DER KOMMISSION vom 1. Februar 1980 zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 über die Durchführungsvorschriften für die Ausfuhrerstattungen bei Milch und Milcherzeugnissen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1761/78 (2), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 37/75 (4), sind die Bestimmungsgebiete festgelegt, die bei der Festsetzung der Erstattungen berücksichtigt werden können.
Es hat sich gezeigt, daß die Definition der Zone C überprüft werden muß, um der derzeitigen Weltmarktlage Rechnung zutragen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 erhält die Definition der Zone C folgende Fassung:
"ZONE C 1
Afghanistan, Bulgarien, Ungarn, Polen, Deutsche Demokratische Republik (1), Rumänien, Tschechoslowakei;
ZONE C 2
UdSSR, Mongolei.
(1) Vorbehaltlich der Bestimmungen des Protokolls über den innerdeutschen Handel und die damit zusammenhängenden Fragen."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 2. Februar 1980 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 1. Februar 1980