ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1993 über das Musterformblatt zur Mitteilung einer Entscheidung über die Vergabe des gemeinschaftlichen Umweltzeichens (94/10/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 880/92 des Rates vom 23. März 1992 betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens (1), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Nach Verordnung (EWG) Nr. 880/92 trifft die zuständige Stelle des Mitgliedstaates eine Entscheidung über die Vergabe des Umweltzeichens, nachdem sie das Produkt bewertet hat. Ferner ist vorgesehen, daß diese Entscheidung zusammen mit den vollständigen Beurteilungsergebnissen sowie einer Zusammenfassung dieser Ergebnisse der Kommission mitgeteilt wird.
Das Musterformblatt soll zu einer besseren Transparenz der Produktbeurteilung und des Vergabeverfahrens beitragen.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des in Artikel 7 der genannten Verordnung eingesetzten Ausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Das in Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 880/92 vorgesehene Musterformblatt wird hiermit wie im Anhang angegeben festgelegt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 21. Dezember 1993
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tal-21 ta’ Diċembru 1993
dwar formola mqassra standard għan-notifika ta’ deċiżjoni għall-għoti ta’ eko-tikketta tal-Komunità
(94/10/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 880/92 tat-23 ta’ Marzu 1992 dwar l-iskema ta’ għoti ta’ eko-tikketta tal-Komunità [1], u b’mod partikolari Artikolu 10(3) tiegħu,
Billi Artikolu 10(3) tar-Regolament (KEE) Nru 880/92 jipprovdi li d-deċiżjoni ta’ għoti ta’ eko-tikketta għandha tittieħed mill-korp kompetenti tal-Istat Membru wara eżaminazzjoni tal-prodott; billi hemm provdut ukoll li deċiżjoni bħal din għandha tiġi notifikata lill-Kummissjoni li jkun fiha r-riżultati kollha tal-eżaminazzjoni msemmija flimkien ma’ taqsira tagħhom;
Billi formola mqassra standard għandha tikkontribwixxi għat-trasparenza tal-evalwazzjoni tal-prodott u l-proċeduri tal-għoti;
Billi l-miżuri li hemm provdut għalihom f’din id-Direttiva huma bi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit skond Artikolu 7 tar-Regolament (KEE) Nru 880/92,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-formola mqassra standard li hemm referenza għaliha f’Artikolu 10(3) tar-Regolament (KEE) Nru 880/92 hija b’dan il-mezz stabbilita, fil-forma stabbilita fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fil-21 ta’ Diċembru 1993.