BESCHLUSS DES RATES
vom 24. Februar 2014
zur Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs
(2014/111/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 286 Absatz 2,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Amtszeit von Herrn Harald NOACK läuft am 28. Februar 2014 ab.
(2)
Das Amt sollte daher neu besetzt werden -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Herr Klaus-Heiner LEHNE wird für die Zeit vom 1. März 2014 bis zum 29. Februar 2020 zum Mitglied des Rechnungshofs ernannt.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 24. Februar 2014.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tal-24 ta’ Frar 2014
li taħtar membru tal-Qorti tal-Awdituri
(2014/111/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 286(2) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew (1),
Billi:
(1)
Il-mandat tas-Sur Harald NOACK jiskadi fit-28 ta' Frar 2014.
(2)
Għandha għalhekk issir ħatra ġdida,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Is-Sur Klaus-Heiner LEHNE huwa b'dan maħtur membru tal-Qorti tal-Awdituri għall-perijodu mill-1 ta’ Marzu 2014 sad-29 ta' Frar 2020.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, l-24 ta’ Frar 2014.