DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 24. Februar 2014
zur Änderung der Entscheidung 2004/3/EG im Hinblick auf die geltenden EU-Klassen
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2014) 1081)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2014/105/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 2002/56/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über den Verkehr mit Pflanzkartoffeln (1), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Entscheidung 2004/3/EG der Kommission (2) bezieht sich auf die Klassen von Kartoffel-Basispflanzgut, die mit der Richtlinie 93/17/EWG der Kommission (3) festgelegt wurden. Die Richtlinie 93/17/EWG wurde durch die Durchführungsrichtlinie 2014/20/EU der Kommission (4) ersetzt. In der genannten Richtlinie werden Anforderungen in Bezug auf Schadorganismen sowie andere Anforderungen festgelegt.
(2)
Aufgrund dieser Ersetzung ist es erforderlich, die Verweise auf die Klassen in der Entscheidung 2004/3/EG entsprechend anzupassen. Nur die Anforderungen in Bezug auf Schadorganismen sollten in diesen neuen Verweisen ihre Entsprechung finden.
(3)
Die Entscheidung 2004/3/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
(4)
Der Geltungsbeginn des vorliegenden Beschlusses sollte mit dem Geltungsbeginn der Durchführungsrichtlinie 2014/20/EU übereinstimmen.
(5)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 1 der Entscheidung 2004/3/EG erhält folgende Fassung:
„Artikel 1
Die in Spalte 1 des Anhangs I aufgeführten Mitgliedstaaten werden ermächtigt, den Verkehr mit Kartoffelpflanzgut in ihren jeweiligen in Spalte 2 des Anhangs I aufgeführten Gebieten auf Basispflanzgut von Kartoffeln wie folgt zu beschränken:
a)
für die Erzeugung von Kartoffelpflanzgut
i)
auf Basispflanzgut, das die Anforderungen an ‚EU-Klasse S‘ gemäß Nummer 1Buchstabe a Ziffern ii-v bzw. Nummer 1 Buchstabe b Ziffern i-iv des Anhangs I der Durchführungsrichtlinie 2014/20/EU der Kommission (5) erfüllt oder
ii)
auf Basispflanzgut, das die Anforderungen an ‚EU-Klasse SE‘ gemäß Nummer 2 Buchstabe a Ziffern ii-v bzw. Nummer 2 Buchstabe b Ziffern i-iv des Anhangs I der Durchführungsrichtlinie 2014/20/EU erfüllt;
b)
für den Kartoffelanbau
i)
auf Basispflanzgut, das die Anforderungen an ‚EU-Klasse S‘ gemäß Nummer 1Buchstabe a Ziffern ii-v bzw. Nummer 1 Buchstabe b Ziffern i-iv des Anhangs I der Durchführungsrichtlinie 2014/20/EU erfüllt,
ii)
auf Basispflanzgut, das die Anforderungen an ‚EU-Klasse SE‘ gemäß Nummer 2 Buchstabe a Ziffern ii-v bzw. Nummer 2 Buchstabe b Ziffern i-iv des Anhangs I der Durchführungsrichtlinie 2014/20/EU erfüllt oder
iii)
auf Basispflanzgut, das die Anforderungen an ‚EU-Klasse E‘ gemäß Nummer 3 Buchstabe a Ziffern ii-v bzw. Nummer 3 Buchstabe b Ziffern i-iv des Anhangs I der Durchführungsrichtlinie 2014/20/EU erfüllt.
Artikel 2
Dieser Beschluss gilt ab dem 1. Januar 2016.
Artikel 3
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 24. Februar 2014
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
tal-24 ta’ Frar 2014
li temenda d-Deċiżjoni 2004/3/KE fir-rigward ta’ gradi applikabbli tal-Unjoni
(notifikata bid-dokument C(2014) 1081)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2014/105/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/56/KE tat-13 ta’ Ġunju 2002 dwar il-bejgħ fis-suq tal-patata taż-żerriegħa (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 17(2) tagħha,
Billi:
(1)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/3/KE (2) tirreferi għall-gradi ta’ patata taż-żerriegħa bażika ddeterminata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 93/17/KEE (3). Id-Direttiva 93/17/KEE tbiddlet bid-Direttiva ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/20/UE (4). Din id-Direttiva tistabbilixxi r-rekwiżiti fir-rigward ta’ organiżmi ta’ ħsara, kif ukoll rekwiżiti oħra.
(2)
Minħabba f’dik is-sostituzzjoni, huwa meħtieġ li fid-Deċiżjoni 2004/3/KE, ir-referenzi jiġu sostitwiti bi gradi kif jixraq. Ir-referenzi l-ġodda għandhom jikkorrispondu għar-rekwiżiti fir-rigward ta’ organiżmi ta’ ħsara biss.
(3)
Għalhekk, id-Deċiżjoni 2004/3/KE għandha tiġi emendata skont dan.
(4)
Huwa xieraq li din id-Deċiżjoni tibda tapplika mill-istess data minn meta tibda tapplika d-Direttiva 2014/20/UE.
(5)
Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni jikkonformaw mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar iż-Żerriegħa u l-Materjal Propagattiv għall-Agrikultura, l-Ortikultura u l-Forestrija,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 2004/3/KE jinbidel b’dan li ġej:
“Artikolu 1
L-Istati Membri elenkati fil-kolonna 1 tal-Anness I huma awtorizzati, rigward il-bejgħ fis-suq tal-patata taż-żerriegħa fir-reġjuni elenkati ħdejn isimhom fil-kolonna 2 tal-Anness I, li jirrestrinġu s-suq tal-patata taż-żerriegħa għal patata taż-żerriegħa bażika kif ġej:
(a)
fir-rigward tal-produzzjoni tal-patata taż-żerriegħa, bi kwalunkwe waħda minn dawn li ġejjin:
(i)
il-patata taż-żerriegħa bażika li tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-‘grad S tal-Unjoni’ stabbiliti fil-punt 1(a)(ii)-(v) u fil-punt 1(b)(i)-(iv) tal-Anness I mad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/20/UE (*), jew
(ii)
il-patata taż-żerriegħa bażika li tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-‘grad SE tal-Unjoni’ stabbiliti fil-punt 2(a)(ii)-(v) u l-punt 2(b)(i)-(iv) tal-Anness I mad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/20/UE;
(b)
fir-rigward tal-produzzjoni tal-patata taż-żerriegħa, bi kwalunkwe waħda minn dawn li ġejjin:
(i)
il-patata taż-żerriegħa bażika li tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-‘grad S tal-Unjoni’ stabbiliti fil-punt 1(a)(ii)-(v) u l-punt 1(b)(i)-(iv) tal-Anness I mad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/20/UE,
(ii)
il-patata taż-żerriegħa bażika li tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-‘grad SE tal-Unjoni’ stabbiliti fil-punt 2(a)(ii)-(v) u l-punt 2(b)(i)-(iv) tal-Anness I mad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/20/UE, jew
(iii)
il-patata taż-żerriegħa bażika li tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-‘grad E tal-Unjoni’ stabbiliti fil-punt 3(a)(ii)-(v) u l-punt 3(b)(i)-(iv) tal-Anness I mad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/20/UE.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni tapplika mill-1 ta’ Jannar 2016.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, l-24 ta’ Frar 2014.