DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1018/2012 DER KOMMISSION
vom 5. November 2012
zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 232/2009, (EG) Nr. 188/2007, (EG) Nr. 186/2007, (EG) Nr. 209/2008, (EG) Nr. 1447/2006, (EG) Nr. 316/2003, (EG) Nr. 1811/2005, (EG) Nr. 1288/2004, (EG) Nr. 2148/2004, (EG) Nr. 1137/2007, (EG) Nr. 1293/2008, (EG) Nr. 226/2007, (EG) Nr. 1444/2006, (EG) Nr. 1876/2006, (EG) Nr. 1847/2003, (EG) Nr. 2036/2005, (EG) Nr. 492/2006, (EG) Nr. 1200/2005 und (EG) Nr. 1520/2007 in Bezug auf den Höchstgehalt an bestimmten Mikroorganismen in Alleinfuttermitteln
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung (1), insbesondere auf Artikel 13 Absätze 1, 2 und 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Verwendung von Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47, das zur Zusatzstoffkategorie „zootechnische Zusatzstoffe“ und zur Funktionsgruppe „Darmflorastabilisatoren“ gehört, wurde bei Milchbüffeln mit der Verordnung (EG) Nr. 232/2009 der Kommission (2), bei Mastlämmern mit der Verordnung (EG) Nr. 1447/2006 der Kommission (3), bei Milchziegen und -schafen mit der Verordnung (EG) Nr. 188/2007 der Kommission (4), bei Pferden mit der Verordnung (EG) Nr. 186/2007 der Kommission (5) und bei Mastschweinen mit der Verordnung (EG) Nr. 209/2008 der Kommission (6) für je zehn Jahre zugelassen. Sie wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 316/2003 der Kommission (7) bei Mastrindern, mit der Verordnung (EG) Nr. 1811/2005 der Kommission (8) bei Milchkühen, mit der Verordnung (EG) Nr. 1288/2004 der Kommission (9) bei Sauen und mit der Verordnung (EG) Nr. 2148/2004 der Kommission (10) bei entwöhnten Ferkeln jeweils unbefristet zugelassen.
(2)
Der Zulassungsinhaber hat gemäß Artikel 13 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 eine Änderung der in den in Erwägungsgrund 1 genannten Verordnungen aufgeführten Zulassungsbedingungen für Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 vorgeschlagen.
(3)
Bacillus subtilis DSM 17299, das zur Zusatzstoffkategorie „zootechnische Zusatzstoffe“ und zur Funktionsgruppe „Darmflorastabilisatoren“ gehört, wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 1137/2007 der Kommission (11) für zehn Jahre zur Verwendung bei Masthühnern zugelassen.
(4)
Der Zulassungsinhaber hat gemäß Artikel 13 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 eine Änderung der in der in Erwägungsgrund 3 genannten Verordnung aufgeführten Zulassungsbedingungen für Bacillus subtilis DSM 17299 vorgeschlagen.
(5)
Die von der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit („die Behörde“) angenommenen Gutachten zur Verwendung bestimmter Mikroorganismen in Futtermitteln beruhen auf dem Status des betreffenden Mikroorganismus in Bezug auf die qualifizierte Sicherheitsannahme („Qualified Presumption of Safety“ - QPS): „Scientific Opinion on the maintenance of the list of QPS biological agents intentionally added to food and feed (2011 update)“ (12) - Wissenschaftliches Gutachten zur Pflege der Liste biologischer Agenzien mit QPS-Status, die Lebens- und Futtermitteln zugesetzt werden (Aktualisierung 2011). Die Zulassungsinhaber haben vorgeschlagen, die Begrenzung der Höchstgehalte für Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 bzw. Bacillus subtilis DSM 17299 in Alleinfuttermitteln aufzuheben, da die Höchstdosen nicht mit dem QPS-Konzept übereinstimmten.
(6)
Um Marktverzerrungen zu vermeiden, sollte die Begrenzung der Höchstgehalte auch aus den Zulassungen anderer Mikroorganismen aufgehoben werden, die den gleichen QPS-Status haben.
(7)
Gemäß Artikel 13 Absatz 1 wurde die Behörde gebeten, eine Stellungnahme dazu abzugeben, ob es möglich wäre, den Höchstgehalt für andere Mikroorganismen mit dem gleichen QPS-Status aufzuheben: Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 1293/2008 der Kommission (13) für Lämmer und mit der Verordnung (EG) Nr. 226/2007 der Kommission (14) für Milchziegen und -schafe für je zehn Jahre, sowie mit der Verordnung (EG) Nr. 1200/2005 der Kommission (15) unbefristet für Milchkühe und Mastrinder; Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079, jeweils unbefristet zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 1847/2003 der Kommission (16) für Ferkel und mit der Verordnung (EG) Nr. 2036/2005 der Kommission (17) für Sauen; Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94, jeweils unbefristet zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 1288/2004 der Kommission für Mastrinder und Kälber und mit der Verordnung (EG) Nr. 1811/2005 der Kommission (18) für Milchkühe; Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885, für Mastrinder unbefristet zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 492/2006 der Kommission (19); Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940, für Masthühner für zehn Jahre zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 1292/2008 der Kommission (20); Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R, für vier Jahre zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 1876/2006 der Kommission (21) für Masthühner und -truthühner sowie unbefristet zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 492/2006 der Kommission für Legehennen und für entwöhnte Ferkel; Pediococcus acidilactici CNCM MA18/5M, jeweils unbefristet zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 1200/2005 der Kommission für Masthühner und mit der Verordnung (EG) Nr. 2036/2005 für Mastschweine; Lactobacillus acidophilus D2/CSL CECT4529, für Legehennen unbefristet zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 1520/2007 der Kommission (22), und Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), für Masthühner für zehn Jahre zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 1444/2006 der Kommission (23).
(8)
In ihrer Stellungnahme vom 24. April 2012 (24) kommt die Behörde zu dem Schluss, dass die Festlegung von Höchstgehalten für Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47, Bacillus subtilis DSM 17299, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079, Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94, Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885, Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940, Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R, Pediococcus acidilactici CNCM MA18/5M, Lactobacillus acidophilus D2/CSL CECT4529 und Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) in Alleinfuttermitteln keine zusätzliche Sicherheit für Zieltiere und Verbraucher bietet. Es gibt daher keinen Grund, die Höchstgehalte für diese Zubereitungen aufrechtzuerhalten.
(9)
Die Bedingungen gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 sind erfüllt.
(10)
Die Verordnungen (EG) Nr. 232/2009, (EG) Nr. 188/2007, (EG) Nr. 186/2007, (EG) Nr. 209/2008, (EG) Nr. 1447/2006, (EG) Nr. 316/2003, (EG) Nr. 1811/2005, (EG) Nr. 1288/2004, (EG) Nr. 2148/2004, (EG) Nr. 1137/2007, (EG) Nr. 1293/2008, (EG) Nr. 226/2007, (EG) Nr. 1444/2006, (EG) Nr. 1876/2006, (EG) Nr. 1847/2003, (EG) Nr. 2036/2005, (EG) Nr. 492/2006, (EG) Nr. 1200/2005 und (EG) Nr. 1520/2007 sollten daher entsprechend geändert werden.
(11)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 232/2009
Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 232/2009 wird in Spalte 8, Höchstgehalt, des Eintrags 4b1702, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47, die Angabe „1,4×109“ gestrichen.
Artikel 2
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 188/2007
Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 188/2007 wird in Spalte 8, Höchstgehalt, des Eintrags 4b1702, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47, die Angabe „7,5×109“ gestrichen.
Artikel 3
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 186/2007
Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 186/2007 wird in Spalte 8, Höchstgehalt, des Eintrags 4b1702, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47, die Angabe „7×109“ gestrichen.
Artikel 4
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 209/2008
Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 209/2008 wird in Spalte 8, Höchstgehalt, des Eintrags 4b1702, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47, die Angabe „1,00×1010“ gestrichen.
Artikel 5
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1447/2006
Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1447/2006 wird in Spalte 8, Höchstgehalt, des Eintrags E1702, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47, die Angabe „1,4×1010“ gestrichen.
Artikel 6
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 316/2003
In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 316/2003 wird in Spalte 7, Höchstgehalt, des Eintrags E1702, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47, die Angabe „8×109“ gestrichen.
Artikel 7
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1811/2005
Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1811/2005 wird wie folgt geändert:
(1)
In Spalte 7, Höchstgehalt, des Eintrags E 1702, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47, wird die Angabe „2×109“ gestrichen.
(2)
In Spalte 7, Höchstgehalt, des Eintrags E 1704, Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94, wird die Angabe „3,5×108“ gestrichen.
Artikel 8
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1288/2004
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1288/2004 wird wie folgt geändert:
(1)
In Spalte 7, Höchstgehalt, des Eintrags E 1702, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47, wird die Angabe „1×1010“ gestrichen.
(2)
In Spalte 7, Höchstgehalt, des Eintrags E 1704, Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94, werden die Angaben „2×109“ und „1,7×108“ gestrichen.
Artikel 9
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2148/2004
In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2148/2004 wird in Spalte 7, Höchstgehalt, des Eintrags E 1702, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47, die Angabe „1×1010“ gestrichen.
Artikel 10
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1137/2007
Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1137/2007 wird in Spalte 8, Höchstgehalt, des Eintrags 4b1821, Bacillus subtilis DSM 17299, die Angabe „1,6×109“ gestrichen.
Artikel 11
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1293/2008
Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1293/2008 wird in Spalte 8, Höchstgehalt, des Eintrags 4b1711, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, die Angabe „7,3×109“ gestrichen.
Artikel 12
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 226/2007
Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 226/2007 werden in Spalte 8, Höchstgehalt, des Eintrags 4b1711, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, die Angaben „3×109“ und „1,2×109“ gestrichen.
Artikel 13
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1444/2006
Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1444/2006 wird in Spalte 8, Höchstgehalt, des Eintrags 4b1820, Bacillus subtilis DSM 17299, die Angabe „1×109“ gestrichen.
Artikel 14
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1876/2006
In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1876/2006 wird in Spalte 7, Höchstgehalt, des Eintrags 12, Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R, die Angabe „1×109“ gestrichen.
Artikel 15
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1847/2003
In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1847/2003 wird in Spalte 7, Höchstgehalt, des Eintrags E 1703, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079, die Angabe „6×109“ gestrichen.
Artikel 16
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2036/2005
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2036/2005 wird wie folgt geändert:
(1)
In Spalte 7, Höchstgehalt, des Eintrags E 1703, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079, wird die Angabe „6×109“ gestrichen.
(2)
In Spalte 7, Höchstgehalt, des Eintrags E 1712, Pediococcus acidilactici CNCM MA18/5M, wird die Angabe „1×109“ gestrichen.
Artikel 17
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 492/2006
Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 492/2006 wird wie folgt geändert:
(1)
In Spalte 7, Höchstgehalt, des Eintrags E 1710, Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885, wird die Angabe „9×109“ gestrichen.
(2)
In Spalte 7, Höchstgehalt, des Eintrags E 1714, Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R, wird die Angabe „1×1010“ gestrichen.
Artikel 18
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1200/2005
Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1200/2005 wird wie folgt geändert:
(1)
In Spalte 7, Höchstgehalt, des Eintrags E 1711, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, werden die Angaben „2×109“ und „1,6×109“ gestrichen.
(2)
In Spalte 7, Höchstgehalt, des Eintrags E 1712, Pediococcus acidilactici CNCM MA18/5M, wird die Angabe „1×1010“ gestrichen.
Artikel 19
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1520/2007
Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1520/2007 wird wie folgt geändert:
In Spalte 7, Höchstgehalt, des Eintrags E 1715, Lactobacillus acidophilus D2/CSL CECT4529, wird die Angabe „1×109“ gestrichen.
Artikel 20
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 5. November 2012
REGOLAMENT ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1018/2012
tal-5 ta’ Novembru 2012
li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 232/2009, (KE) Nru 188/2007, (KE) Nru 186/2007, (KE) Nru 209/2008, (KE) Nru 1447/2006, (KE) Nru 316/2003, (KE) Nru 1811/2005, (KE) Nru 1288/2004, (KE) Nru 2148/2004, (KE) Nru 1137/2007, (KE) Nru 1293/2008, (KE) Nru 226/2007, (KE) Nru 1444/2006, (KE) Nru 1876/2006, (KE) Nru 1847/2003, (KE) Nru 2036/2005, (KE) Nru 492/2006, (KE) Nru 1200/2005, u (KE) Nru 1520/2007 rigward il-kontenut massimu ta’ ċerti mikro-organiżmi fl-għalf komplut
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Settembru 2003 fuq l-addittivi għall-użu fl-għalf tal-annimali (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 13(1), (2) u (3) tiegħu,
Billi:
(1)
L-użu ta’ Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 li tifforma parti mill-kategorija ta’ addittivi “addittivi żootekniċi” u mill-grupp funzjonali “stabilizzaturi għall-flora fil-musrana” kien awtorizzat għal għaxar snin bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 232/2009 (2) għall-bufli tal-ħalib, bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1447/2006 għall-ħrief għat-tismin (3), bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 188/2007 għall-mogħoż u n-nagħaġ tal-ħalib (4), bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 186/2007 għaż-żwiemel (5), u bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 209/2008 (6) għall-ħnieżer għat-tismin. Huwa ġie awtorizzat mingħajr limitu ta’ żmien mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 316/2003 (7) għal baqar għat-tismin, mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1811/2005 (8) għall-baqar imrobbija għall-ħalib, mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1288/2004 (9) għal ħnieżer nisa, u mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2148/2004 (10) għall-ħnienes miftuma.
(2)
Skont l-Artikolu 13(3) tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003, id-detentur tal-awtorizzazzjonijiet pproponiet li jinbidlu t-termini tal-awtorizzazzjonijiet ta’ Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 kif stabbilit fir-Regolamenti msemmija fil-premessa 1.
(3)
L-użu ta’ Bacillus subtilis DSM 17299 li tifforma parti mill-kategorija ta’ addittivi “addittivi żootekniċi” u mill-grupp funzjonali stabbilizzanti għall-flora li jkun hemm fil-musrana kien awtorizzat għal 10 snin bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1137/2007 (11) għat-tiġieġ għat-tismin.
(4)
Skont l-Artikolu 13(3) tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003, id-detentur tal-awtorizzazzjonijiet ippropona li jinbidlu t-termini tal-awtorizzazzjonijiet ta’ Bacillus subtilis DSM 17299 kif stabbilit fir-Regolamenti msemmija fil-premessa 3.
(5)
L-opinjonijiet adottati mill-Awtorità Ewropea dwar is-Siġurtà fl-Ikel (“l-Awtorità”) dwar l-użu ta’ ċerti mikro-organiżmi fl-għalf kienu bbażati fuq l-istatus ta’ Preżunzjoni ta’ Sikurezza Kwalifikata (QPS) tal-mikro-organiżmi kkonċernati (“Opinjoni xjentifika dwar iż-żamma tal-lista ta’ aġenti bijoloġiċi tal-QPS miżjuda intenzjonalment mal-ikel u l-għalf (aġġornament tal-2011)” (12)) Id-detenturi tal-awtorizzazzjonijiet pproponew li titħassar il-limitazzjoni dwar il-kontenut massimu tal-mikro-organiżmi Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 u Bacillus subtilis DSM 17299 fl-għalf komplut, fuq il-bażi li d-dożi massimi ma kinux konsistenti mal-approċċ tal-QPS.
(6)
Sabiex jiġi evitat tagħwiġ fis-suq huwa xieraq li titħassar il-limitazzjoni fir-rigward tal-kontenut massimu wkoll fir-rigward ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ mikro-organiżmi oħra li jkollhom l-istess status tal-QPS.
(7)
Skont l-Artikolu 13(1) l-Awtorità ntalbet tipprovdi opinjoni dwar il-possibbiltà li jiħassar il-kontenut massimu għal mikroorganiżmi oħra li jkollhom l-istess status tal-QPS: Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 awtorizzat għal għaxar snin permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1293/2008 (13) għal ħrief, permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 226/2007 (14) għall-mogħoż u n-nagħaġ tal-ħalib u mingħajr limitu ta’ żmien mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1200/2005 (15) għal baqar tal-ħalib u baqar għat-tismin; Is-Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 awtorizzat mingħajr limitu ta’ żmien bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1847/2003 (16) għal ħnienes u bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2036/2005 (17) għall-ħnieżer nisa; Is-Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 awtorizzat mingħajr limitu ta’ żmien bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1288/2004 għall-għoġġiela u baqar għat-tismin u bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1811/2005 (18) għall-baqar tal-ħalib; Is-Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 awtorizzat mingħajr limitu ta’ żmien bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 492/2006 (19) għal baqar għat-tismin; Il-Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 awtorizzat għal 10 snin permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1292/2008 (20) għat-tiġieġ għat-tismin; Il-Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R awtorizzata għal erba’ snin bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1876/2006 (21) għat-tiġieġ u d-dundjani għat-tismin u tiġieġ li jbidu u mingħajr limitu ta’ żmien bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 492/2006 għal ħnienes miftuma; Il-Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M awtorizzat mingħajr limitu ta’ żmien bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1200/2005 għat-tiġieġ għat-tismin u bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2036/2005 għall-ħnieżer għat-tismin; Il-Lactobacillus acidophilus D2/CSL CECT 4529 awtorizzat mingħajr limitu ta’ żmien bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1520/2007 (22) għat-tiġieġ li jbidu; Il-Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) awtorizzat għal 10 snin permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1444/2006 (23) għat-tiġieġ għat-tismin.
(8)
L-Awtorità kkonkludiet fl-opinjoni tagħha tal-24 ta’ April 2012 (24) li l-istabbiliment ta’ kontenut massimu ta’ Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47, Bacillus subtilis DSM 17299, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, Saccharomyces cerevisiae CNCM -1079, Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94, Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885, Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940, Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R, Pediococcus acidilactici CNCM ma18/5M, Lactobacillus acidophilus D2/CSL cect4529, u Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) fl-għalf komplet ma toffri l-ebda grad addizzjonali ta’ sikurezza għall-annimali u l-konsumaturi mmirati. Għalhekk, ma hemm l-ebda raġunijiet biex jinżamm il-kontenut massimu għalihom.
(9)
Il-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003 kienu sodisfatti.
(10)
Ir-Regolamenti (KE) Nru 232/2009, (KE) Nru 188/2007, (KE) Nru 186/2007, (KE) Nru 209/2008, (KE) Nru 1447/2006, (KE) Nru 316/2003, (KE) Nru 1811/2005, (KE) Nru 1288/2004, (KE) Nru 2148/2004, (KE) Nru 1137/2007, (KE) Nru 1293/2008, (KE) Nru 226/2007, (KE) Nru 1444/2006, (KE) Nru 1876/2006, (KE) Nru 1847/2003, (KE) Nru 2036/2005, (KE) Nru 492/2006, (KE) Nru 1200/2005, u (KE) Nru 1520/2007 għandhom għalhekk jiġu emendat skont dan.
(11)
Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali.
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 232/2009
Fil-kolonna 8, il-kontenut massimu, tal-annotazzjoni għal 4b1702, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 232/2009, jitħassar il-kliem “1,4 ×109”.
Artikolu 2
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 188/2007
Fil-kolonna 8, il-kontenut massimu, tal-annotazzjoni għal 4b1702, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 188/2007, jitħassar il-kliem “7,5 ×109”.
Artikolu 3
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 186/2007
Fil-kolonna 8, il-kontenut massimu, tal-annotazzjoni għal 4b1702, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 186/2007, jitħassar il-kliem “7 ×109”.
Artikolu 4
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 209/2008
Fil-kolonna 8, il-kontenut massimu, tal-annotazzjoni għal 4b1702, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 209/2008, jitħassar il-kliem “1,00 ×1010”.
Artikolu 5
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 1447/2006
Fil-kolonna 8, il-kontenut massimu, tal-annotazzjoni għal E 1702, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 1447/2006, jitħassar il-kliem “1,4 ×1010”.
Artikolu 6
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 316/2003
Fil-kolonna 7, il-kontenut massimu, tal-annotazzjoni għal E 1702, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 316/2003, jitħassar il-kliem “8 ×109”.
Artikolu 7
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 1811/2005
L-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1811/2005 huwa emendat kif ġej:
(1)
Fil-kolonna 7, il-kontenut massimu, tal-annotazzjoni għal E 1702, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47, jitħassar il-kliem “2 ×109”.
(2)
Fil-kolonna 7, il-kontenut massimu, tal-annotazzjoni għal E 1704, Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94, jitħassar il-kliem “3,5 ×108”.
Artikolu 8
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 1288/2004
L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1288/2004 qed jiġi emendat kif ġej:
(1)
Fil-kolonna 7, il-kontenut massimu, tal-annotazzjoni għal E 1702, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47, jitħassar il-kliem “1 ×1010”.
(2)
Fil-kolonna 7, il-kontenut massimu, tal-annotazzjoni għal E 1704, Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94, jitħassar il-kliem “2 ×109” u “1,7 ×108”.
Artikolu 9
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 2148/2004
Fil-kolonna 7, kontenut massimu tal-annotazzjoni għal E 1702, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 2148/2004, jitħassar il-kliem “1 ×1010”.
Artikolu 10
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 1137/2007
Fil-kolonna 8, kontenut massimu tal-annotazzjoni għal 4b1821 Bacillus subtilis DSM 17299 tal-Anness tar-Regolament (KE) Nru 1137/2007, jitħassar il-kliem “1,6 ×109”.
Artikolu 11
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 1293/2008
Fil-kolonna 8, il-kontenut massimu tal-annotazzjoni għal 4b1711 Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 tal-Anness tar-Regolament (KE) Nru 1293/2008, jitħassar il-kliem “7,3 ×109”.
Artikolu 12
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 226/2007
Fil-kolonna 8, il-kontenut massimu tal-annotazzjoni għal 4b1711 Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 tal-Anness tar-Regolament (KE) Nru 226/2007, jitħassar il-kliem “3 ×109” u “1,2 ×109”
Artikolu 13
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 1444/2006
Fil-kolonna 8, il-kontenut massimu tal-annotazzjoni għal 4b1820 Bacillus subtilis DSM 17299 tal-Anness tar-Regolament (KE) Nru 1444/2006, jitħassar il-kliem “1 ×109”.
Artikolu 14
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 1876/2006
Fil-kolonna 7, il-kontenut massimu tal-annotazzjoni għal 12 Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1876/2006, jitħassar il-kliem “1 ×109”.
Artikolu 15
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 1847/2003
Fil-kolonna 7, il-kontenut massimu tal-annotazzjoni għal E 1703, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1847/2003, jitħassar il-kliem “6 ×109”.
Artikolu 16
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 2036/2005
L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 2036/2005 qed jiġi emendat kif ġej:
(1)
Fil-kolonna 7, il-kontenut massimu, tal-annotazzjoni għal E 1703, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079, jitħassar il-kliem “6 ×109”.
(2)
Fil-kolonna 7, kontenut massimu, tal-annotazzjoni għal E 1712, Pediococcus acidilactici CNCM MA18/5M, jitħassar il-kliem “ 1 ×109”.
Artikolu 17
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 492/2006
L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 492/2006 huwa emendat kif ġej:
(1)
Fil-kolonna 7, il-kontenut massimu, tal-annotazzjoni għal E 1710, Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885, jitħassar il-kliem “9 ×109”.
(2)
Fil-kolonna 7, kontenut massimu, tal-annotazzjoni għal E 1714, Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R jitħassar il-kliem “1 ×1010”.
Artikolu 18
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 1200/2005
L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1200/2005 huwa emendat kif ġej:
(1)
Fil-kolonna 7, il-kontenut massimu, tal-annotazzjoni għal E 1711, Saccharomyces cerevisiae CNCM-1077, jitħassar il-kliem “2 ×109” u “1,6 ×109”.
(2)
Fil-kolonna 7, kontenut massimu, tal-annotazzjoni għal E 1712, Pediococcus acidilactici CNCM MA18/5M, jitħassar il-kliem “ 1 ×1010”.
Artikolu 19
Emenda fir-Regolament (KE) Nru 1520/2007
L-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1520/2007 huwa emendat kif ġej:
Fil-kolonna 7, il-kontenut massimu tal-annotazzjoni għal E 1715 Lactobacillus acidophilus D2/CSL CECT4529 jitħassar il-kliem “1 ×109”.
Artikolu 20
Dħul fis-seħħ
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-5 ta’ Novembru 2012.