BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS
vom 16. Dezember 2014
zur Wahl der Europäischen Bürgerbeauftragten
(2014/949/EU, Euratom)
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT -
gestützt auf den Vertrag zur Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 24 und Artikel 228,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 106a,
unter Hinweis auf seinen Beschluss 94/262/EGKS, EG, Euratom vom 9. März 1994 über die Regelungen und allgemeinen Bedingungen für die Ausübung der Aufgaben des Bürgerbeauftragten (1),
gestützt auf Artikel 219 seiner Geschäftsordnung,
unter Hinweis auf den Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen (2),
unter Hinweis auf das Ergebnis seiner Abstimmung am 16. Dezember 2014 -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Frau Emily O'REILLY wird in das Amt des Europäischen Bürgerbeauftragten bis zum Ende der Wahlperiode gewählt.
Geschehen zu Straßburg am 16. Dezember 2014.
DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW
tas-16 ta' Diċembru 2014
li taħtar l-Ombudsman Ewropew
(2014/949/UE, Euratom)
IL-PARLAMENT EWROPEW,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikulari t-tielet paragrafu tal-Artikolu 24 u l-Artikolu 228 tiegħu,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,
Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni 94/262/KEFA, KE, Euratom tiegħu tad-9 ta' Marzu 1994 dwar ir-regolamenti u l-kondizzjonijiet ġenerali li jirregolaw it-twettiq tal-kompiti tal-Ombudsman (1),
Wara li kkunsidra l-Artikolu 204 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
Wara li kkunsidra s-sejħa għan-nominazzjonijiet (2),
Wara li kkunsidra l-vot tiegħu tas-16 ta' Diċembru 2014,
IDDEĊIEDA:
li jaħtar lil Emily O'REILLY biex isservi bħala Ombudsman Ewropew sat-tmiem tal-leġislatura.
Magħmul fi Strasburgu, is-16 ta' Diċembru 2014.