DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 11. September 2013
zur Änderung des Durchführungsbeschlusses 2013/443/EU betreffend bestimmte Maßnahmen zum Schutz vor der hoch pathogenen Aviären Influenza des Subtyps H7N7 in Italien
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2013) 5904)
(Nur der italienische Text ist verbindlich)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2013/453/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. Dezember 1989 zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt (1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4,
gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Nachdem Italien am 15. August 2013 einen Ausbruch der hoch pathogenen Aviären Influenza des Subtyps H7N7 in einem Betrieb in der Gemeinde Ostellato (Provinz Ferrara, Region Emilia-Romagna) gemeldet hatte, nahm die Kommission den Durchführungsbeschluss 2013/439/EU (3) mit Bestimmungen über die Abgrenzung von Schutz- und Überwachungszonen um den Ausbruchsherd an.
(2)
Aufgrund eines zweiten Ausbruchs der Seuche in der Gemeinde Mordano (Provinz Bologna, Region Emilia-Romagna) erließ die Kommission den Durchführungsbeschluss 2013/443/EU (4), um die Schutz- und Überwachungszonen anzupassen sowie weitere Sperrzonen abzugrenzen. Diese Zonen wurden in den Teilen A, B und C des Anhangs des genannten Beschlusses definiert. Weitere Ausbrüche der Seuche machen es notwendig, die Sperrzonen gemäß den Teilen A, B und C des Anhangs des Durchführungsbeschlusses 2013/443/EU anzupassen.
(3)
Der Anhang des Durchführungsbeschlusses 2013/443/EU sollte daher entsprechend geändert werden.
(4)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang des Durchführungsbeschlusses 2013/443/EU wird durch den Anhang des vorliegenden Beschlusses ersetzt.
Artikel 2
Dieser Beschluss ist an die Italienische Republik gerichtet.
Brüssel, den 11. September 2013
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
tal-11 ta’ Settembru 2013
li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/443/UE dwar ċerti miżuri ta’ protezzjoni marbuta mal-influwenza avjarja b’patogeniċità għolja tas-sottotip H7N7 fl-Italja
(notifikata bid-dokument C(2013) 5904)
(It-test bit-Taljan biss huwa awtentiku)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2013/453/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/662/KEE tal-11 ta’ Diċembru 1989 dwar spezzjonijiet veterinarji fil-kummerċ intra-Komunitarju bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 9(4) tagħha,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar l-iċċekkjar, veterinarju u zootekniku applikabbli għall-kummerċ intra-Kommunitarju ta’ ċertu annimali ħajjin u prodotti bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (2), u partikolarment l-Artikolu 10(4) tagħha,
Billi:
(1)
Wara n-notifka mingħand l-Italja dwar tifqigħa ta’ influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja tas-sottotip H7N7 f’azjenda fil-komun ta’ Ostellato, fil-provinċja ta’ Ferrara fir-reġjun tal-Emilia-Romagna fil-15 ta’ Awwissu 2013, il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/439/UE (3), li tistabbilixxi dispożizzjonijiet għal żoni ta’ protezzjoni u sorveljanza li jridu jiġu stabbiliti madwar il-post tat-tifqigħa.
(2)
Minħabba t-tieni tifqigħa tal-marda fil-komun ta’ Mordano fil-provinċja ta’ Bologna fir-reġjun tal-Emilia-Romagna, il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/443/EU (4) li adattat il-konfini taż-żoni ta’ protezzjoni u sorveljanza u stabbiliet żoni ristretti oħra. Dawn iż-żoni ġew definiti fil-Partijiet A, B u C tal-Anness ta’ dik id-Deċiżjoni. L-okkorrenza ta’ aktar tifqigħat ta’ mard tagħmilha neċessarja li jiġu adattati ż-żoni taħt restrizzjoniji kif definit mill-Partijiet A, B u C tal-Anness għad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/443/UE.
(3)
L-Anness mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/443/UE għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
(4)
Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness għad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/443/UE għandu jiġi sostitwit bl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika Taljana.
Magħmul fi Brussell, il-11 ta’ Settembru 2013.