DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 367/2014 DER KOMMISSION
vom 10. April 2014
zur Festsetzung der für EGFL-Ausgaben verfügbaren Nettobeträge
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 352/78, (EG) Nr. 165/94, (EG) Nr. 2799/98, (EG) Nr. 814/2000, (EG) Nr. 1290/2005 und (EG) Nr. 485/2008 des Rates (1), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 entspricht die jährliche Obergrenze für die Ausgaben des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) den Höchstbeträgen, die für diesen Fonds in Anhang I der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1311/2013 des Rates (2) unter der Teilobergrenze für marktbezogene Ausgaben und Direktzahlungen festgesetzt sind.
(2)
Gemäß Artikel 10c Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates (3) sollen die sich aus der fakultativen Anpassung gemäß Artikel 10b Absatz 5 der genannten Verordnung und die sich aus der Anwendung von Artikel 136 der genannten Verordnung ergebenden Beträge für das Haushaltsjahr 2014 für den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zur Verfügung gestellt werden.
(3)
Mit dem Durchführungsbeschluss 2013/146/EU der Kommission (4) wird der sich im Vereinigten Königreich für das Kalenderjahr 2013 aus der Anwendung der fakultativen Anpassung ergebende Betrag festgesetzt. Dieser Betrag sollte im Jahr 2014 für den ELER zur Verfügung gestellt werden.
(4)
Gemäß Artikel 136 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 konnten die Mitgliedstaaten spätestens am 1. August 2009 beschließen, ab dem Haushaltsjahr 2011 einen gemäß Artikel 69 Absatz 7 der genannten Verordnung berechneten Betrag für die Unionsförderung im Rahmen der Programmplanung für die ländliche Entwicklung und Finanzierung durch den ELER zur Verfügung zu stellen, statt Artikel 69 Absatz 6 Buchstabe a der genannten Verordnung in Anspruch zu nehmen. Die berechneten verfügbaren Beträge für die Übertragung wurden in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1120/2009 der Kommission (5) festgesetzt.
(5)
Gemäß Artikel 136b der Verordnung (EG) Nr. 73/2009, der mit der Verordnung (EU) Nr. 1310/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (6) eingefügt wurde, stellen Mitgliedstaaten, die gemäß Artikel 136 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 beschlossen haben, ab dem Haushaltsjahr 2011 einen Betrag für die Förderung durch die Union im Rahmen der Programmplanung für die ländliche Entwicklung und Finanzierung durch den ELER zur Verfügung zu stellen, die im Anhang VIIIa derselben Verordnung, der mit der Verordnung (EU) Nr. 1310/2013 eingefügt wurde, vorgesehenen Beträge weiterhin für die ländliche Entwicklung und Finanzierung durch den ELER für das Haushaltsjahr 2015 zur Verfügung.
(6)
Die in Anhang VIIIa der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 für Deutschland und Schweden festgesetzten Beträge sind daher im Rahmen der Programmplanung für die ländliche Entwicklung und Finanzierung durch den ELER für das Haushaltsjahr 2015 zur Verfügung zu stellen.
(7)
Gemäß Artikel 66 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (7) werden für Mitgliedstaaten, die Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 637/2008 des Rates (8) angewendet haben, die diesbezüglich verfügbaren jährlichen Haushaltsmittel gemäß Artikel 5 Absatz 1 der genannten Verordnung mit Wirkung ab 1. Januar 2014 auf den ELER übertragen. Griechenland hat Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 637/2008 angewendet.
(8)
Es ist daher angebracht, die für EGFL-Ausgaben für die Haushaltsjahre 2014 bis 2020 verfügbaren Nettobeträge festzusetzen. Im Interesse der Klarheit sollten auch die für den ELER verfügbaren Beträge veröffentlicht werden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die für Ausgaben des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) verfügbaren Nettobeträge sowie die für die Haushaltsjahre 2014 bis 2020 für den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) gemäß Artikel 10c Absatz 2 sowie den Artikeln 136 und 136b der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 und gemäß Artikel 66 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 verfügbaren Beträge sind im Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 10. April 2014
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 367/2014
tal-10 ta' April 2014
li jiffissal-bilanċ nett disponibbli għan-nefqa tal-FAEG
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 352/78, (KE) Nru 165/94, (KE) Nru 2799/98, (KE) Nru 814/2000, (KE) Nru 1290/2005 u (KE) Nru 485/2008 (1), u partikolarment l-Artikolu 16(2) tiegħu
Billi:
(1)
Skont l-Artikolu 16(1) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, il-limitu massimu annwali għall-infiq mill-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) għandu jkun ikkostitwit mill-ammonti massimi stabbiliti għalih skont ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1311/2013 (2), l-Anness I, is-sottolimitu għal Nefqa relatata mas-suq u pagamenti diretti.
(2)
L-Artikolu 10c(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 (3) jistipula li l-ammonti li jirriżultaw minn miżuri volontarji ta' aġġustament imsemmija fl-Artikolu 10b(5) ta' dak ir-Regolament u mill-applikazzjoni tal-Artikolu 136 ta' dak ir-Regolament għandhom isiru disponibbli għall-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) għas-sena finanzjarja 2014.
(3)
Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/146/UE (4) li tiffissal-ammont li jirriżulta mill-applikazzjoni tal-aġġustament volontarju fir-Renju Unit għas-sena kalendarja 2013. Dan l-ammont għandu jkun disponibbli għall-FAEŻR fis-sena 2014.
(4)
L-Artikolu 136 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 jipprovdi li l-Istati Membri setgħu jiddeċiedu, sal-1 ta' Awwissu 2009, li, mis-sena finanzjarja 2011, jittrasferixxu ammont ikkalkulat skont l-Artikolu 69(7) ta' dak ir-Regolament għall-appoġġ tal-Unjoni taħt il-programmazzjoni u l-finanzjament għall-iżvilupp rurali fil-qafas tal-FAEŻR flok ma jsir rikors għall-Artikolu 69(6)(a) ta' dak ir-Regolament. L-ammonti disponibbli għat-trasferiment ġew ikkalkulati u ffissati fl-Anness III tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1120/2009 (5).
(5)
L-Artikolu 136b tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, kif miżjud bir-Regolament (UE) Nru 1310/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6), jipprovdi li l-Istati Membri li, skont l-Artikolu 136 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, iddeċidew li jagħmlu ammont disponibbli mis-sena finanzjarja 2011 għall-appoġġ tal-Unjoni taħt l-ipprogrammar għall-iżvilupp rurali u l-finanzjament taħt il-FAEŻR, għandhom ikomplu jagħmlu l-ammonti tal-Anness VIIIa ta' dak ir-Regolament, kif miżjud bir-Regolament (UE) Nru 1310/2013, disponibbli għall-ipprogrammar għall-iżvilupp rurali u l-finanzjament taħt il-FAEŻR għas-sena finanzjarja 2015.
(6)
Għalhekk, l-ammonti stipulati fl-Anness VIIIa tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 għall-Ġermanja u għall-Isvezja għandhom ikunu disponibbli għall-programmazzjoni u l-finanzjament għall-iżvilupp rurali fil-qafas tal-FAEŻR għas-sena finanzjarja 2015.
(7)
L-Artikolu 66(1) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7) jipprovdi li, għall-Istati Membri li applikaw l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 4(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 637/2008 (8), il-baġit annwali rilevanti disponibbli skont l-Artikolu 5(1) ta' dak ir-Regolament għandu jkun ittrasferit lill-FAEŻR b'effett mill-1 ta' Jannar 2014. Il-Greċja applikat l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 4(1) tar-Regolament (KE) Nru 637/2008.
(8)
Għalhekk huwa xieraq li jiġi ffissat il-bilanċ nett li għandu jkun disponibbli għan-nefqa tal-FAEG għas-snin baġitarji 2014 sa 2020. Għal raġunijiet ta' ċarezza, l-ammonti li għandhom ikunu disponibbli għall-FAEŻR għandhom jiġu ppubblikati wkoll,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-bilanċ nett disponibbli għan-nefqa tal-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG), kif ukoll l-ammonti disponibbli għas-snin tal-baġit 2014 sal-2020 għall-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) skont l-Artikoli 10c(2), 136 u 136b tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 u l-Artikolu 66(1) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, huma stipulati fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, l-10 ta' April 2014.