VERORDNUNG (EU) Nr. 758/2013 DER KOMMISSION
vom 7. August 2013
zur Berichtigung von Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, zur Änderung und Aufhebung der Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (1), insbesondere auf Artikel 53,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Bei einer Überprüfung hat sich herausgestellt, dass die Anhänge I, II, IV und V der Verordnung (EG) Nr. 790/2009 der Kommission vom 10. August 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt (2) Fehler enthalten. Diese Fehler sind daher zu berichtigen.
(2)
Die berichtigte harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung von Stoffen und Gemischen sollte ab dem Tag des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung gelten. Lieferanten sollten nicht verpflichtet sein, Stoffe und Gemische, die bereits vor Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 in Verkehr gebracht wurden, neu zu kennzeichnen und neu zu verpacken. Allerdings sollten die Lieferanten die Möglichkeit haben, die Bestimmungen der vorliegenden Verordnung auf freiwilliger Basis auf bereits in Verkehr gebrachte Stoffe und Gemische anzuwenden.
(3)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des mit Artikel 133 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung einer Europäischen Chemikalienagentur, zur Änderung der Richtlinie 1999/45/EG und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1488/94 der Kommission, der Richtlinie 76/769/EWG des Rates sowie der Richtlinien 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/EG und 2000/21/EG der Kommission (3) eingesetzten Ausschusses -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 werden die Einträge in der durch die Anhänge I und II der Verordnung (EG) Nr. 790/2009 geänderten Tabelle 3.1, die den Einträgen in Anhang I der vorliegenden Verordnung entsprechen, durch die Einträge in diesem Anhang ersetzt.
Artikel 2
In Anhang VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 werden die Einträge in der durch die Anhänge IV und V der Verordnung (EG) Nr. 790/2009 geänderten Tabelle 3.2, die den Einträgen in Anhang II der vorliegenden Verordnung entsprechen, durch die Einträge in diesem Anhang ersetzt.
Artikel 3
Die Einträge in Anhang III der vorliegenden Verordnung werden der Tabelle 3.1 in Anhang VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 hinzugefügt.
Artikel 4
Die Einträge in Anhang IV der vorliegenden Verordnung werden der Tabelle 3.2 in Anhang VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 hinzugefügt.
Artikel 5
Lieferanten sind nicht verpflichtet, in den Anhängen der vorliegenden Verordnung aufgeführte Stoffe oder diese Stoffe enthaltende Stoffe und Gemische, die bereits vor Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 in den Verkehr gebracht wurden, neu zu kennzeichnen und neu zu verpacken.
Artikel 6
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 7. August 2013
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 758/2013
tas-7 ta’ Awwissu 2013
li jikkoreġi l-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet, li jemenda u jħassar id-Direttivi 67/548/KEE u 1999/45/KE, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 53 tiegħu,
Billi:
(1)
Verifika żvelat żbalji fl-Annessi I, II, IV u V tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 790/2009 tal-10 ta’ Awwissu 2009 li jemenda, għall-finijiet tal-addattament tiegħu għall-progress tekniku u xjentifiku, ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, it-tikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet (2) Dawk l-iżbalji għandhom għalhekk jiġu kkoreġuti.
(2)
Il-klassifikazzjoni u l-ittikettar armonizzat u korrett tas-sustanzi għandu japplika mill-jum tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament. Il-fornituri ma għandhomx ikunu mitluba jagħmlu t-tikketti u jippakkjaw mill-ġdid is-sustanzi u t-taħlitiet li diġà tqiegħdu fis-suq skont ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008, qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament. Madankollu l-fornituri għandu jkollhom il-possibbiltà li japplikaw id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament għas-sustanzi u t-taħlitiet li diġà tqiegħdu fis-suq fuq bażi volontarja.
(3)
Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit permezz tal-Artikolu 133 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2006 dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, li jemenda d-Direttiva 1999/45/KE u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 793/93 u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1488/94 kif ukoll id-Direttiva 76/769/KEE tal-Kunsill u d-Direttivi tal-Kummissjoni 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE (3),
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fil-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008, l-entrati fit-Tabella 3.1, kif emendati fl-Annessi I u II tar-Regolament (KE) Nru 790/2009, li jikkorrispondu mal-entrati stabbiliti fl-Anness I ta' dan ir-Regolament huma sostitwiti bl-entrati stabbiliti f’dan l-Anness.
Artikolu 2
Fil-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008, l-entrati fit-Tabella 3.2, kif emendati fl-Annessi IV u V tar-Regolament (KE) Nru 790/2009, li jikkorrispondu mal-entrati stabbiliti fl-Anness II ta' dan ir-Regolament jiġu sostitwiti bl-entrati stabbiliti f’dak l-Anness.
Artikolu 3
L-entrati stabbiliti fl-Anness III ta’ dan ir-Regolament jiżdiedu mat-Tabella 3.1 fil-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008.
Artikolu 4
L-entrati stabbiliti fl-Anness IV ta’ dan ir-Regolament jiżdiedu mat-Tabella 3.2 fil-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008.
Artikolu 5
Il-fornituri mhumiex mitluba jerġgħu jagħmlu t-tikketti u jippakkjaw mill-ġdid is-sustanzi elenkati fl-annessi ta’ dan ir-Regolament, jew is-sustanzi jew it-taħlitiet li jinsabu fihom, li huma diġà qiegħdu fis-suq skont ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 6
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Awwissu 2013.