DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 741/2014 DER KOMMISSION
vom 8. Juli 2014
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 26/2004 über das Fischereiflottenregister der Gemeinschaft
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Rates vom 11. Dezember 2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1954/2003 und (EG) Nr. 1224/2009 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2371/2002 und (EG) Nr. 639/2004 des Rates und des Beschlusses 2004/585/EG des Rates (1), insbesondere auf Artikel 24 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
In der Verordnung (EG) Nr. 26/2004 (2) der Kommission sind unter anderem die Pflichten der Mitgliedstaaten bezüglich der Übermittlung von Schiffsdaten und Angaben zu Fangtätigkeiten aus den nationalen Registern an die Kommission festgelegt.
(2)
Um eine genaue und effiziente Übertragung dieser Flottendaten sicherzustellen, ist es angezeigt, Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 26/2004 hinsichtlich der zur Übermittlung dieser Daten zu verwendenden Ländercodes, der Fanggeräte-Codes und der Flottensegmentierungscodes zu aktualisieren.
(3)
Eine Tabelle der Ländercodes ist notwendig, um die Übermittlung der Daten gemäß den Artikeln 6 und 8 der Verordnung (EG) Nr. 26/2004 zu erleichtern.
(4)
Nach dem Beitritt Kroatiens ist es notwendig, Anhang I Tabelle 3 der Verordnung (EG) Nr. 26/2004 betreffend die Fanggeräte-Codes zu aktualisieren, indem ein Code für „Harpune“ (von der kroatischen Flotte verwendetes Haupt- oder Nebenfanggerät) eingefügt wird.
(5)
Anhang I Tabelle 5 der Verordnung (EG) Nr. 26/2004 sollte aktualisiert werden, indem bestimmte Flottensegmentierungscodes für Gebiete in äußerster Randlage eingefügt werden, da die Verordnung (EG) Nr. 2104/2004 der Kommission (3), in der diese Codes genannt waren, durch die Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 639/2004 des Rates (4) gegenstandslos geworden ist. Aus Gründen der Klarheit ist es außerdem angebracht, neue Flottensegmentierungscodes für Mayotte hinzuzufügen.
(6)
Die Verordnung (EG) Nr. 26/2004 sollte daher entsprechend geändert werden.
(7)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Fischerei und Aquakultur -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 26/2004 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zehnten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 8. Juli 2014
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 741/2014
tat-8 ta' Lulju 2014
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 26/2004 dwar ir-reġistru tal-flotta tas-sajd tal-Komunità
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Diċembru 2013 dwar il-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1954/2003 u (KE) Nru 1224/2009 u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 u (KE) Nru 639/2004 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/585/KE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 24(4) tiegħu,
Billi:
(1)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 26/2004 (2) jistabbilixxi, fost l-oħrajn, l-obbligi tal-Istati Membri rigward it-trażmissjoni ta' dejta dwar il-karatteristiċi u l-attività tal-bastimenti mir-reġistri nazzjonali tagħhom lill-Kummissjoni.
(2)
Biex ikun garantit trasferiment preċiż u effiċjenti tad-dejta ta' dawk il-flotot, huwa xieraq li jiġi aġġornat l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 26/2004 fir-rigward tal-kodiċijiet tal-pajjiżi, il-kodiċijiet għall-irkapti tas-sajd u l-kodiċijiet tas-segmentazzjoni tal-flotot li għandhom jintużaw għat-trażmissjoni ta' dejta ta' dan it-tip.
(3)
Hija meħtieġa dispożizzjoni dwar tabella tal-kodiċijiet tal-pajjiżi sabiex tiġi ffaċilitata t-trażmissjoni tad-dejta skont l-Artikoli 6 u 8 tar-Regolament (KE) Nru 26/2004.
(4)
Wara l-adeżjoni tal-Kroazja, huwa meħtieġ li tiġi aġġornata t-Tabella 3 tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 26/2004 dwar il-kodiċijiet għall-irkapti tas-sajd billi tiddaħħal kodiċi għal “ħarpun” li jintuża fil-flotta Kroata bħala rkaptu tas-sajd prinċipali jew sekondarju.
(5)
It-Tabella 5 tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 26/2004 għandha tiġi aġġornata billi jiddaħħlu ċerti kodiċijiet tas-segmenti tal-flotot għar-reġjuni l-aktar imbiegħda minħabba li r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2104/2004 (3), li kien jipprevedi dawk il-kodiċijiet, m'għadux fis-seħħ wara li tħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 639/2004 (4). Għall-finijiet taċ-ċarezza, huwa xieraq ukoll li jiżdiedu kodiċijiet ġodda tas-segmentazzjoni tal-flotot għall-Majott.
(6)
Għalhekk, ir-Regolament (KE) Nru 26/2004 għandu jiġi emendat skont dan.
(7)
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 26/2004 qed jiġi emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għaxar jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-8 ta' Lulju 2014.