32006D0797
L 324/8
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 ноември 2006 година
относно невключването на амониев сулфат, хексаконазол, натриев тетратиокарбонат и 8-хидроксиквинолин в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и оттеглянето на разрешителни за продукти за растителна защита, които съдържат тези активни вещества
(нотифицирано под номер C(2006) 5535)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/797/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 8, параграф 2, четвърта алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО предвижда че държава-членка може, в срок от 12 години след нотификацията на посочената директива, да разреши пускането на пазара на продукти за растителна защита със съдържание на активни вещества, които не са изброени в приложение I към упоменатата директива, които вече са на пазара две години след датата на нотификация, докато тези вещества постепенно са изследвани в рамките на работна програма.
(2)
Регламенти (EО) № 451/2000 (2) и (EО) № 1490/2002 (3) на Комисията определят подробните правила за изпълнението на втория и третия етап от работната програма съгласно член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО. За активни вещества, за които заявителят не е изпълнил своите задължения съгласно тези регламенти, не се извършва цялостна проверка или оценка на досието. За амониев сулфат, хексаконазол, натриев тетратиокарбонат и 8-хидроксиквинолин в рамките на определеното време не е представено пълно досие. Следователно не е демонстрирано, че при предложените условия за употреба, продуктите за растителна защита, които съдържат тези активни вещества, като цяло удовлетворяват изискванията, определени в член 5, параграф 1, букви a) и б) от Директива 91/414/ЕИО. Като резултат тези активни вещества не се включват в приложение I към Директива 91/414/ЕИО и държавите-членки оттеглят всички разрешения за продукти за растителна защита, които съдържат тези вещества.
(3)
За активните вещества, за които има само кратък срок на предварително съобщение за оттеглянето на продукти за растителна защита, които съдържат такива вещества, е разумно да се предвиди гратисен срок за обезвреждане, съхранение, пускане на пазара и употребата на съществуващи запаси за срок не по-дълъг от 12 месеца, за да се позволи съществуващите запаси да се използват в не повече от едно допълнително отглеждане. В случаи, където е предвиден по-дълъг период на предварително съобщение, такъв период може да бъде съкратен, така че да изтече в края на сезона на растеж.
(4)
За натриев тетратиокарбонат и 8-хидроксиквинолин е представена информация, оценена от Комисията заедно с експерти от държави-членки, която е показала нужда за по-нататъшна употреба на засегнатите вещества. Следователно е оправдано при сегашните обстоятелства, при стриктни условия насочени към намаляване на риска, да се определи по-дълъг срок за оттеглянето на съществуващи разрешения за ограничените употреби, считани за съществени, за които изглежда понастоящем няма ефикасни алтернативи.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Амониев сулфат, хексаконазол, натриев тетратиокарбонат и 8-хидроксихинолин не се включват в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
Член 2
Държавите-членки гарантират, че:
a)
разрешителни за продукти за растителна защита, съдържащи амониев сулфат, хексаконазол, натриев тетратиокарбонат и 8-хидроксиквинолин, са оттеглени до 22 май 2007 г.;
б)
от 23 ноември 2006 г. не са дадени или подновени разрешителни за продукти за растителна защита, съдържащи амониев сулфат, хексаконазол, натриев тетратиокарбонат и 8-хидроксиквинолин, съгласно дерогацията, предвидена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО.
Член 3
1. Чрез дерогация от член 2 държавата-членка, която е посочена в колона Б на приложението, може да поддържа разрешителни за продукти за растителна защита, които съдържат вещества, изброени в колона A, за употреби, изброени в колона В на това приложение до 31 май 2010 г. Държава-членка, която се възползва от дерогацията, предвидена в първата алинея, гарантира спазването на следните условия:
a)
продължителната употреба е приемлива само доколкото няма вредни въздействия върху здравето на хората и животните и няма нежелано влияние върху околната среда;
б)
продуктите за растителна защита, които остават на пазара след 22 май 2007 г., се етикетират повторно, с цел да отговарят на условията за ограничена употреба;
в)
всички целесъобразни мерки за смекчаване на риска са наложени, за да намалят всички възможни рискове;
г)
сериозно са били търсени алтернативи за тези употреби.
2. Заинтересованите държави-членки информират Комисията до 31 декември всяка година за мерките, взети при прилагането на параграф 1, и по-специално за предприетите действия съгласно букви а)-г).
Член 4
Всеки преходен период, даден от държави-членки в съответствие с член 4, параграф 6 от Директива 91/414/ЕИО, е възможно най-кратък.
Когато разрешенията се оттеглят в съответствие с член 2 най-късно до 22 май 2007 г., периодът изтича най-късно на 22 май 2008 г.
Когато разрешенията се оттеглят в съответствие с член 3, параграф 1 най-късно до 31 май 2010 г., периодът изтича най-късно на 30 ноември 2010 г.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 22 ноември 2006 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 22 november 2006
om att inte uppta ammoniumsulfamat, hexakonazol, natriumtetratiokarbonat och 8-hydroxikinolin i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen
[delgivet med nr K(2006) 5535]
(Text av betydelse för EES)
(2006/797/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (1), särskilt artikel 8.2 fjärde stycket, och
av följande skäl:
(1)
I artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG fastställs det att en medlemsstat, under tolv år efter anmälan av det direktivet, får godkänna att växtskyddsmedel som innehåller verksamma ämnen vilka inte är upptagna i bilaga I till det direktivet och som fanns på marknaden två år efter anmälan av direktivet släpps ut på marknaden under den tid som dessa ämnen successivt undersöks inom ramen för ett arbetsprogram.
(2)
I kommissionens förordningar (EG) nr 451/2000 (2) och (EG) nr 1490/2002 (3) fastställs närmare bestämmelser om hur den andra och tredje etappen av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG skall genomföras. Om den sökande i fråga om något verksamt ämne inte fullgör de skyldigheter som föreskrivs i dessa bestämmelser görs det inte någon kontroll av att dokumentationen är fullständig och inte heller någon utvärdering av dokumentationen. För ammoniumsulfamat, hexakonazol, natriumtetratiokarbonat och 8 hydroxikinolin har det inte lämnats in någon fullständig dokumentation inom den föreskrivna tidsfristen. Det har därmed inte visats att de växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen, med de föreslagna användningsvillkoren, generellt uppfyller de krav som anges i artikel 5.1 a och b i direktiv 91/414/EEG. Dessa verksamma ämnen bör därför inte upptas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, och medlemsstaterna bör återkalla samtliga godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen.
(3)
När det gäller de verksamma ämnen för vilka tiden från förhandsanmälan till återkallande av växtskyddsmedel som innehåller sådana ämnen är kort, bör anstånd på högst tolv månader beviljas för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden och användning av kvarvarande lager, så att dessa lager kan användas under högst en växtsäsong till. Om perioden mellan förhandsanmälan och återkallande är längre, kan denna tidsperiod förkortas så att den löper ut i slutet av innevarande växtsäsong.
(4)
För natriumtetratiokarbonat och 8-hydroxikinolin har kommissionen tillsammans med experter från medlemsstaterna lagt fram och utvärderat uppgifter som visar att det finns ett behov av att fortsätta att använda dessa ämnen. Det är under rådande omständigheter således motiverat att under stränga villkor i syfte att minimera riskerna föreskriva en förlängd tidsperiod för återkallandet av gällande godkännanden för de begränsade användningsområden som anses nödvändiga och för vilka det för närvarande inte tycks finnas några alternativ.
(5)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ammoniumsulfamat, hexakonazol, natriumtetratiokarbonat och 8-hydroxikinolin skall inte upptas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.
Artikel 2
Medlemsstaterna skall säkerställa följande:
a)
Godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller ammoniumsulfamat, hexakonazol, natriumtetratiokarbonat och 8-hydroxikinolin skall återkallas senast den 22 maj 2007.
b)
Från och med den 23 november 2006 får inga godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller ammoniumsulfamat, hexakonazol, natriumtetratiokarbonat och 8-hydroxikinolin beviljas eller förnyas enligt det undantag som anges i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG.
Artikel 3
1. Genom undantag från artikel 2 får de medlemsstater som förtecknas i kolumn B i bilagan behålla godkännandena för växtskyddsmedel som innehåller de ämnen som finns förtecknade i kolumn A för de användningsområden som anges i kolumn C i den bilagan längst till och med den 31 maj 2010. Medlemsstater som utnyttjar undantaget i första stycket skall se till att följande villkor är uppfyllda:
a)
Fortsatt användning tillåts endast om den inte har någon skadlig effekt på människors eller djurs hälsa eller någon oacceptabel miljöpåverkan.
b)
Växtskyddsmedel som finns kvar på marknaden efter den 22 maj 2007 får en ny märkning som motsvarar de skärpta villkoren för användning.
c)
Alla lämpliga åtgärder vidtas för att motverka eventuella risker.
d)
Det görs seriösa försök att finna alternativ till sådan användning.
2. Den berörda medlemsstaten skall senast den 31 december varje år informera kommissionen om hur punkt 1 tillämpas och i synnerhet om de åtgärder som vidtagits i enlighet med led a-d.
Artikel 4
Alla anstånd som beviljas av medlemsstaterna i enlighet med artikel 4.6 i direktiv 91/414/EEG skall vara så korta som möjligt.
I de fall då godkännanden skall återkallas i enlighet med artikel 2 senast den 22 maj 2007 skall anståndstiden löpa ut senast den 22 maj 2008.
I de fall godkännanden skall återkallas i enlighet med artikel 3.1 senast den 31 maj 2010 skall anståndstiden löpa ut senast den 30 november 2010.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 22 november 2006.