32006D0687
L 282/52
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 октомври 2006 година
за програмите, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г. за ликвидиране и наблюдение на определени болести по животните, за превенция на зоонозите, за наблюдение на трансмисивната спонгиформна енцефалопатия, както и програмите за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата и болестта скрейпи
(нотифицирано под номер C(2006) 4784)
(2006/687/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 24, параграф 5 и член 32 от него,
като има предвид, че:
(1)
Някои държави-членки са предоставили на Комисията програми, по които желаят да получат финансова помощ от Общността. Тези програми касаят ликвидирането и наблюдението на определени болести по животните, програми за проверки, целящи превенцията на зоонозите, програми за наблюдение на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), както и програми за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и на болестта скрейпи.
(2)
Съгласно член 3, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. за финансирането на Общата селскостопанска политика (2) програмите за ликвидирането и наблюдението на болестите по животните (ветеринарни мерки) се финансират по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието. За целите на финансовия контрол следва да се прилагат членове 9, 36 и 37 от посочения регламент.
(3)
Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (3) установява правила за наблюдение и ликвидиране на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии при говедата, овцете и козите.
(4)
При съставянето на списъци с програмите за ликвидиране и наблюдение на болестите по животните следва да се вземат под внимание списъкът с програмите за проверки, целящи превенция на зоонозите, и списъкът с програмите за ликвидиране и наблюдение на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г., както и предлаганият размер и максималната стойност на помощта за всяка програма, интересът на Общността към всяка мярка от програмите, съблюдаването на техническите разпоредби на съответното ветеринарно законодателство на Общността и обемът на наличните средства.
(5)
Държавите-членки предоставиха на Комисията информация, която ѝ позволява да направи преценка за интереса на Общността към предоставянето на финансова помощ по програмите за 2007 г.
(6)
Комисията разгледа всяка представена програма едновременно от ветеринарна и финансова гледна точка и счита, че тези програми следва да бъдат включени в списъка с програмите, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
(7)
Предвид важността на тези програми за защитата на общественото здраве и здравето на животните, както и задължителното прилагане във всички държави-членки на програмите за трансмисивни спонгиформни енцефалопатии, следва да се осигури най-целесъобразното равнище на финансова помощ от Общността.
(8)
Поради това е целесъобразно да бъде приет списък с програмите, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г., и да бъдат определени предлаганите размери и максималната стойност на тази помощ.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителна верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Програмите за ликвидиране и наблюдение на болестите по животните, изброени в приложение I, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение I.
Член 2
1. Програмите за проверките, целящи превенция на зоонозите, изброени в приложение II, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение II.
Член 3
1. Програмите за наблюдение на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) (спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и на болестта скрейпи), изброени в приложение III, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение III.
Член 4
1. Програмите за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ), изброени в приложение IV, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение IV.
Член 5
1. Програмите за ликвидиране на болестта скрейпи, изброени в приложение V, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение V.
Член 6
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 12 октомври 2006 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 12 oktober 2006
om de program som är berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007 för utrotning och övervakning av vissa djursjukdomar, för förebyggande av zoonoser, för övervakning av transmissibel spongiform encefalopati samt för utrotning av bovin spongiform encefalopati och skrapie
[delgivet med nr K(2006) 4784]
(2006/687/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 24.5 och artikel 32, och
av följande skäl:
(1)
Vissa medlemsstater har lämnat in program till kommissionen för vilka de begär ekonomiskt bidrag från gemenskapen. Dessa program gäller utrotning och övervakning av vissa djursjukdomar, kontrollprogram för förebyggande av zoonoser, program för övervakning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) samt program för utrotning av bovin spongiform encefalopati (BSE) och skrapie.
(2)
Enligt artikel 3.2 a i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (2) skall program för bekämpning och övervakning av djursjukdomar (veterinära åtgärder) finansieras genom Europeiska garantifonden för jordbruket. För revisionsändamål skall artiklarna 9, 36 och 37 i den förordningen tillämpas.
(3)
I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (3) anges bestämmelser för övervakning och utrotning av TSE hos nötkreatur, får och getter.
(4)
Vid utarbetandet av förteckningarna över de program för utrotning och övervakning av djursjukdomar, kontrollprogram för förebyggande av zoonoser och program för utrotning och övervakning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati som är berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007, och vid fastställandet av procentsatserna och maximibeloppen för varje program, måste hänsyn tas till gemenskapens intresse av varje programåtgärd, till överensstämmelsen med de tekniska föreskrifterna i relevant gemenskapslagstiftning på veterinärområdet och till de tillgängliga anslagens omfattning.
(5)
Medlemsstaterna har försett kommissionen med uppgifter som gör det möjligt för den att bedöma gemenskapens intresse av att bidra ekonomiskt till programmen under 2007.
(6)
Kommissionen har granskat varje program som har lämnats in ur både veterinär och ekonomisk synvinkel och anser att dessa program bör tas med i förteckningarna över program som är berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007.
(7)
Med tanke på programmens betydelse när det gäller att skydda människors och djurs hälsa, och eftersom genomförandet av TSE-programmen är obligatoriskt i alla medlemstater, bör lämpligaste stödnivå från gemenskapen säkerställas.
(8)
Det är därför lämpligt att anta förteckningen över program som är berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007 och att fastställa procentsatser och maximibelopp för dessa bidrag.
(9)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De program för utrotning och övervakning av djursjukdomar som förtecknas i bilaga I skall vara berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007.
2. För vart och ett av de program som avses i punkt 1 skall gemenskapens ekonomiska bidrag uppgå till den procentsats och det maximibelopp som anges i bilaga I.
Artikel 2
1. De kontrollprogram för förebyggande av zoonoser som förtecknas i bilaga II skall vara berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007.
2. För vart och ett av de program som avses i punkt 1 skall gemenskapens ekonomiska bidrag uppgå till den procentsats och det maximibelopp som anges i bilaga II.
Artikel 3
1. De program för övervakning av TSE (BSE och skrapie) som förtecknas i bilaga III skall vara berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007.
2. För vart och ett av de program som avses i punkt 1 skall gemenskapens ekonomiska bidrag uppgå till den procentsats och det maximibelopp som anges i bilaga III.
Artikel 4
1. De program för utrotning av BSE som förtecknas i bilaga IV skall vara berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007.
2. För vart och ett av de program som avses i punkt 1 skall gemenskapens ekonomiska bidrag uppgå till den procentsats och det maximibelopp som anges i bilaga IV.
Artikel 5
1. De program för utrotning av skrapie som förtecknas i bilaga V skall vara berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007.
2. För vart och ett av de program som avses i punkt 1 skall gemenskapens ekonomiska bidrag uppgå till den procentsats och det maximibelopp som anges i bilaga V.
Artikel 6
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 12 oktober 2006.