РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 октомври 2008 година
относно финансовото участие на Общността за 2008 г. в пилотен проект в областта на специалистите в сферата на здравеопазването
(2008/773/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (1), и по-специално член 49, параграф 6, буква а) и член 75 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (2), и по-специално член 90 от него,
като взе предвид Директива 80/154/ЕИО на Съвета от 21 януари 1980 г. относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за акушерки, включваща мерки за улесняване на действителното упражняване на правото на установяване и на свободното предоставяне на услуги (3) и нейните следващи изменения,
като взе предвид Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно признаването на професионалните квалификации (4),
като има предвид, че:
(1)
Общият бюджет на Европейския съюз - финансова 2008 година съдържа бюджетен ред 04 04 11 - „Пилотен проект - Нова ситуация във връзка със заетостта в здравния сектор: най-добри практики за усъвършенстване на професионалното обучение и квалификацията на работещите в областта на здравеопазването и подобряване на тяхното възнаграждение“.
(2)
Член 49, параграф 6, буква а) от Финансовия регламент предвижда, че бюджетни кредити за пилотни схеми от експериментален характер, предназначени за изпитване възможността за осъществяване на определена дейност и нейната целесъобразност, могат да бъдат изпълнявани без основен акт, при условие че дейностите, за чието финансиране са предназначени, са от компетентността на Общностите или на Европейския съюз и че съответните бюджетни кредити за задължения са записани в бюджета само за две поредни финансови години.
(3)
В съответствие с член 75 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 и с член 90 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 поемането на задължението за разход се предшества от решение за финансиране, с което се определят основните елементи на дейност, която предполага разход за сметка на бюджета.
(4)
Настоящата дейност ще допринесе за изготвянето на Зелената книга на Европейската комисия относно работната сила в ЕС в областта на здравеопазването, планирана за втората половина на 2008 г.,
РЕШИ:
Член единствен
Пилотният проект, посочен в приложението, е одобрен и се финансира по бюджетен ред 04 04 11 от бюджета на Европейските общности за 2008 г. в максимален размер до 1 000 000 EUR.
Генералният директор на Генерална дирекция „Здравеопазване и потребители“ отговаря за изпълнението му.
Съставено в Брюксел на 2 октомври 2008 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 2 oktober 2008
om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för år 2008 till ett pilotprojekt rörande hälso- och sjukvårdspersonal
(2008/773/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1), särskilt artiklarna 49.6 a och 75,
med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (2), särskilt artikel 90,
med beaktande av rådets direktiv 80/154/EEG av den 21 januari 1980 om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för barnmorskor inklusive åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster (3) med senare ändringar,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer (4), och
av följande skäl:
(1)
I Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2008 ingår budgetpost 04 04 11 ”Pilotprojekt - Ny anställningssituation i vårdsektorn: Bästa metoder för att förbättra vårdanställdas yrkesutbildning och kvalifikationer och deras löner”.
(2)
I artikel 49.6 a i budgetförordningen föreskrivs det att anslag till pilotprojekt av experimentell karaktär som syftar till att kontrollera om en åtgärd är genomförbar och ändamålsenlig får användas utan någon grundläggande rättsakt, förutsatt att de åtgärder som ska finansieras faller under gemenskapernas eller unionens behörighet och att därtill hörande åtagandebemyndiganden tas upp i budgeten för högst två på varandra följande budgetår.
(3)
I enlighet med artikel 75 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 och artikel 90 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 ska ett utgiftsåtagande föregås av ett finansieringsbeslut som anger de viktigaste inslagen i en åtgärd som innebär en utgift som belastar budgeten.
(4)
Denna åtgärd kommer att stödja Europeiska kommissionens grönbok om hälso- och sjukvårdspersonalen i EU, som förväntas offentliggöras under det andra halvåret 2008.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
Det pilotprojekt som beskrivs i bilagan godkänns härmed och ska finansieras genom budgetpost 04 04 11 i Europeiska gemenskapernas budget för 2008 med upp till 1 000 000 euro.
Generaldirektören för generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd är ansvarig för genomförandet av programmet.
Utfärdad i Bryssel den 2 oktober 2008.