32003D0380
L 131/18
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 май 2003 година
за предоставяне на дерогация от Директива 64/433/ЕИО на Съвета на Швеция и за определяне на еквивалентни здравни условия, които да бъдат спазвани при разфасоването на прясно месо
(нотифицирано под номер С(2003) 1635)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/380/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 64/433/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно здравните изисквания за производството и търговията с прясно месо (1), последно изменена с Директива 95/23/ЕО (2), и по-специално член 13 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 18, параграф 3 от Директива 72/462/ЕИО на Съвета (3), последно изменена с Регламент (ЕО) № 1452/2001 (4), на 28 януари 1991 г. е прието решение, с което се разрешава при специални условия разфасоване на топло на трупове на говеда и свине в определени предприятия в Швеция.
(2)
Швеция се присъедини към Общността, считано от 1 януари 1995 г. Поради това Директива 72/462/ЕИО вече не представлява подходящото правно основание за взимане на решение, което да разрешава разфасоване на топло. Следователно следва да се приеме ново решение по смисъла на Директива 64/433/ЕИО.
(3)
С писмо от 15 юли 2002 г. шведските органи са представили на Комисията молба за дерогация от точка 46, буква г) от приложение I към Директива 64/433/ЕИО относно разфасоването на прясно говеждо и свинско месо. Тази молба предлага здравни условия, които са еквивалентни на тези, определени в посочения параграф.
(4)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Без да се засягат разпоредбите на точка 46, буква г) от приложение I към Директива 64/433/ЕИО, Швеция може да разреши разфасоването на прясно говеждо и свинско месо при условията, предвидени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 22 май 2003 година.
Kommissionens beslut
av den 22 maj 2003
om beviljande av dispens från rådets direktiv 64/433/EEG för Sverige och fastställande av de likvärdiga hygienkrav som skall vara uppfyllda vid styckning av färskt kött
[delgivet med nr K(2003) 1635]
(Text av betydelse för EES)
(2003/380/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen(1), senast ändrat genom direktiv 95/23/EG(2), särskilt artikel 13 i detta, och
av följande skäl:
(1) I enlighet med artikel 18.3 i rådets direktiv 72/462/EEG(3), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1452/2001(4), antogs den 28 januari 1991 ett beslut om tillstånd för styckning av slaktkroppar av nötkreatur och gris medan köttet är varmt enligt särskilda villkor i vissa anläggningar i Sverige.
(2) Sverige anslöt sig till gemenskapen den 1 januari 1995. Därför är direktiv 72/462/EEG inte längre den korrekta rättsliga grunden för ett beslut om tillstånd för styckning medan köttet är varmt. Ett nytt beslut bör därför antas med stöd i direktiv 64/433/EEG.
(3) Myndigheterna i Sverige har i en skrivelse av den 15 juli 2002 till kommissionen framfört en begäran om dispens från punkt 46 d i bilaga I till direktiv 64/433/EEG vad gäller styckning av färskt nöt- och griskött. De hygienkrav som föreslås i begäran är likvärdiga med de krav som anges i den punkten.
(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Utan hinder av punkt 46 d i bilaga I till direktiv 64/433/EEG får Sverige tillåta styckning av färskt nöt- och griskött på de villkor som anges i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 22 maj 2003.