РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 март 2008 година
за установяване на стандартен документ за надзор и контрол на превоза на радиоактивни отпадъци и отработено гориво съгласно Директива 2006/117/Евратом на Съвета
(нотифицирано под номер C(2008) 793)
(2008/312/Евратом)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,
като взе предвид Директива 2006/117/Евратом на Съвета от 20 ноември 2006 г. относно надзор и контрол на превоза на радиоактивни отпадъци и отработено гориво (1), и по-специално член 17, параграф 2 от нея,
след като получи становището на Консултативния комитет, създаден в съответствие с процедурата, предвидена в член 21,
като има предвид, че:
(1)
От Комисията се изисква да установи нов стандартен документ, който да бъде използван за превоз на радиоактивни отпадъци и отработено гориво в рамките на приложното поле на Директива 2006/117/Евратом.
(2)
Новият стандартен документ е необходимо да се прилага по отношение на превоз на радиоактивни отпадъци и отработено гориво между държавите-членки, както и по отношение на внос в Общността и износ извън Общността на такива радиоактивни отпадъци/отработено гориво, както и по отношение на техния транзитен превоз през Общността от една трета страна до друга трета страна.
(3)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Консултативния комитет, създаден съгласно процедурата, предвидена в член 21,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Стандартният документ, представен в приложението, се използва по отношение на всеки превоз на радиоактивни отпадъци или отработено гориво между държавите-членки или на територията на Общността, извън или през нея в рамките на приложното поле на Директива 2006/117/Евратом.
Член 2
Стандартният документ се предоставя в електронен вид, във формат, представен от Комисията.
Член 3
Държавите-членки предприемат необходимите мерки за осигуряване на съответствие с настоящото решение не по-късно от 25 декември 2008 г.
Член 4
Решение 93/552/Евратом на Комисията се отменя (2).
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 5 март 2008 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 5 mars 2008
om upprättande av ett standarddokument för övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle enligt rådets direktiv 2006/117/Euratom
[delgivet med nr K(2008) 793]
(2008/312/Euratom)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 2006/117/Euratom av den 20 november 2006 om övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle (1), särskilt artikel 17.2,
efter att ha inhämtat ett yttrande från den rådgivande kommittén som upprättats i enlighet med förfarandet i artikel 21, och
av följande skäl:
(1)
Kommissionen ska upprätta ett nytt standarddokument som ska användas vid transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle inom ramen för rådets direktiv 2006/117/Euratom.
(2)
Det nya standarddokumentet ska tillämpas vid transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle mellan medlemsstater samt vid import till och export från gemenskapen av radioaktivt avfall/använt kärnbränsle samt vid transit av sådana transporter genom gemenskapen från ett tredjeland till ett annat tredjeland.
(3)
De åtgärder som avses i detta beslut är i linje med yttrandet från den rådgivande kommittén som upprättats i enlighet med förfarandet i artikel 21.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Standarddokumentet i bilagan ska användas vid alla transporter av radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle mellan medlemsstater eller till, från och genom gemenskapen inom ramen för direktiv 2006/117/Euratom.
Artikel 2
Standarddokumentet ska göras tillgängligt i elektronisk form i det format som kommissionen lagt fram det i.
Artikel 3
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som behövs för att följa detta beslut senast den 25 december 2008.
Artikel 4
Kommissionens beslut 93/552/Euratom (2) ska upphöra att gälla.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 5 mars 2008.