Kommissionens beslut
av den 27 december 2000
om ändring av beslut 2000/504/EG om övergångsbestämmelser för testning avseende bovin tuberkulos enligt rådets direktiv 64/432/EEG
[delgivet med nr K(2000) 4141]
(Text av betydelse för EES)
(2001/24/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(1), senast ändrat genom direktiv 2000/20/EG(2), särskilt artikel 16.3 i detta, och
av följande skäl:
(1) I kommissionens beslut 2000/504/EG(3) fastställs övergångsbestämmelser för testning avseende bovin tuberkulos enligt direktiv 64/432/EEG.
(2) Vissa medlemsstater är inte officiellt fria från bovin tuberkulos eller brucellos och har ännu inte upprättat ett nätverk för övervakning av dessa sjukdomar, eller så har detta nätverk ännu inte godkänts enligt förfarandet i artikel 17 i direktiv 64/432/EEG.
(3) Artikel 6.2 e i direktiv 64/432/EEG upphör att gälla den 1 januari 2001. Förutsatt att vissa villkor är uppfyllda förefaller det lämpligt att under en övergångsperiod som senast löper ut den 1 maj 2002 - till dess att övervakningsnätverket har godkänts eller till dess att medlemsstaten officiellt erkänts fri från dessa sjukdomar - medge undantag från kravet på testning avseende tuberkulos och brucellos av enskilda nötkreatur som skall sändas iväg från vissa medlemsstater.
(4) För tydlighetens skull vore lämpligt att samla de övergångsåtgärder som antagits i enlighet med artikel 16.3 i direktiv 64/432/EEG i ett enda beslut. Beslut 2000/504/EG bör därför ändras i enlighet därmed.
(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2000/504/EG ändras på följande sätt:
1. Titeln till beslutet skall ändras enligt följande:
"Kommissionens beslut 2000/504/EG av den 25 juli 2000 om övergångsåtgärder inom ramen för rådets direktiv 64/432/EEG".
2. En ny artikel 3 med följande lydelse skall införas:
"Artikel 3
Genom undantag från artikel 6.2 a och 6.2 b i direktiv 64/432/EEG får medlemsstaterna tillåta införsel till det egna landet av sådana nötkreatur för köttproduktion som är yngre än 30 månader och som inte genomgått de test enligt artikel 6.2 a och 6.2 b som avses ovan, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:
1. Djuren skall
- komma från någon av de medlemsstater som anges i bilagan,
- komma från besättningar som är officiellt fria från såväl tuberkulos som brucellos, och
- åtföljas av ett hälsointyg enligt mall 1 i bilaga F till direktiv 64/432/EEG, där särskilt punkt 7 i avsnitt A är korrekt ifylld.
2. De behöriga myndigheterna i avsändarmedlemsstaten skall se till att djuren uppfyller kraven i artikel 4.1 i direktiv 64/432/EEG.
3. Den medlemsstat eller region varifrån djuren sänds iväg skall ha samma hälsostatus beträffande bovin tuberkulos och bovin brucellos som den medlemsstat eller region till vilken djuren sänds.
4. De behöriga myndigheterna i destinationsmedlemsstaten skall vidta alla åtgärder som krävs för att övervaka de djur som avses i punkt 1 till dess att de slaktas; denna övervakning skall inbegripa regelbundna inspektioner av de besättningar som djuren transporteras till, testning avseende bovin tuberkulos, provtagning för laboratorietestning avseende bovin brucellos av djur enligt bilaga A.I respektive A.II till direktiv 64/432/EEG.
5. De behöriga myndigheterna i destinationsmedlemsstaten skall vidta alla åtgärder som krävs för att effektivt förhindra smittspridning till inhemska besättningar."
3. Artiklarna 3 och 4 skall betecknas artikel 4 respektive artikel 5.
4. I titeln till bilagan skall "artikel 1 i" utgå.
5. I bilagan skall "Belgien" och "Spanien" läggas till.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 27 december 2000.