32006D0191
L 066/50
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 1 март 2006 година
за обявяване на началото на дейността на Регионалния консултативен съвет за Балтийско море в рамките на Общата политика в областта на рибарството
(2006/191/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 2004/585/EО на Съвета oт 19 юли 2004 г. за създаване на регионални консултативни съвети в рамките на Общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 3, параграф 3 от него,
като взе предвид препоръката, представена от Дания на 13 декември 2005 г. от името на Дания, Германия, Естония, Латвия, Литва, Полша, Финландия и Швеция,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (EО) № 2371/2002 на Съвета oт 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на Общата политика в областта на рибарството (2) и Решение 2004/585/EО предвиждат рамка за създаването и действието на регионални консултативни съвети.
(2)
Член 2 oт Решение 2004/585/EО създава регионален консултативен съвет, който да обхваща Балтийско море в зони IIIb, IIIc и IIId на Международния съвет за изследване на моретo (ICES), както са определени в Регламент (ЕИО) № 3880/91 на Съвета (3).
(3)
В съответствие с член 3, параграф 1 oт Решение 2004/585/EО представители на риболовния сектор и други групи интереси, представиха искане относно действието на този регионален консултативен съвет за Дания, Германия, Естония, Латвия, Литва, Полша, Финландия и Швеция,
(4)
Както се изисква от член 3, параграф 2 от Решение 2004/585/EО, засегнатите държави-членки определиха дали прилагането, отнасящо се до Регионалния консултативен съвет за Балтийско море, е в съответствие са разпоредбите, предвидени в цитираното решение. На 13 декември 2005 г. засегнатите държави-членки представиха препоръка до Комисията относно този регионален консултативен съвет.
(5)
Комисията извърши оценка на молбата от заинтересованите страни и препоръката в контекста на Решение 2004/585/EО, както и на целите и принципите на общата политика в областта на рибарството, и счита, че Регионалният консултативен съвет за Балтийско море има готовност да започне да функционира,
РЕШИ:
Член единствен
Регионалният консултативен съвет за Балтийско море, учреден с член 2, параграф 1, буква a) oт Решение 2004/585/EО, става действащ от 13 март 2006 година.
Съставено в Брюксел на 1 март 2006 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 1 mars 2006
om inledande av verksamheten hos den regionala rådgivande nämnden för Östersjön inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken
(2006/191/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 2004/585/EG av den 19 juli 2004 om inrättande av regionala rådgivande nämnder inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (1), särskilt artikel 3.3,
med beaktande av den rekommendation som den 13 december 2005 överlämnades av Danmark på Danmarks, Tysklands, Estlands, Lettlands, Litauens, Polens, Finlands och Sveriges vägnar, och
av följande skäl:
(1)
Genom rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (2) och beslut 2004/585/EG skapades en ram för inrättandet av regionala rådgivande nämnder och för deras verksamhet.
(2)
Enligt artikel 2 i beslut 2004/585/EG skall det inrättas en regional rådgivande nämnd för Östersjön inom ICES-områdena III b, III c och III d; ICES-områdena (International Council for the Exploration of the Seas - Internationella havsforskningsrådet) definieras i rådets förordning (EEG) nr 3880/91 (3).
(3)
I enlighet med artikel 3.1 i beslut 2004/585/EG har företrädare för fiskerisektorn och andra berörda intressegrupper överlämnat en begäran till Danmark, Tyskland, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Finland och Sverige beträffande den verksamhet den regionala nämnden för Östersjön skall bedriva.
(4)
I enlighet med artikel 3.2 i beslut 2004/585/EG har de berörda medlemsstaterna avgjort om begäran uppfyller kraven i beslutet. Den 13 december 2005 överlämnade de en gemensam rekommendation till kommissionen om nämndens verksamhet.
(5)
Med beslut 2004/585/EG och den gemensamma fiskeripolitikens mål och principer som grundval har kommissionen granskat rekommendationen. Slutsatsen är att den regionala rådgivande nämnden för Östersjön är klar att börja sin verksamhet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
Den regionala rådgivande nämnd för Östersjön som skall inrättas enligt artikel 2.1 a i beslut 2004/585/EG skall börja sin verksamhet den 13 mars 2006.
Utfärdat i Bryssel den 1 mars 2006.