KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1222/96 av den 28 juni 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (2), särskilt artikel 13 i denna, och motsvarande bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknaderna för jordbruksprodukter, och
med beaktande av följande:
Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 823/96 (4), upprättades en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter på grundval av Kombinerade nomenklaturen.
Det har visat sig nödvändigt att från och med den 1 januari 1997 integrera exportbidragsnomenklaturen med Europeiska gemenskapernas integrerade tulltaxa (TARIC) för att kunna utnyttja automatiserade förfaranden för exportförtullning utan manuellt ingripande.
Denna integrering gör det emellertid nödvändigt att anpassa exportbidragsnomenklaturen till det system med fyrsiffriga tilläggsnummer som för närvarande används i TARIC. Därför bör förordning (EEG) nr 3846/87 anpassas.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från alla de berörda förvaltningskommittéerna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 3846/87 ändras på följande sätt:
1. Artikel 2 skall ersättas med följande:
"Artikel 2
Varje undernummer i exportbidragsnomenklaturen skall bestå av ett nummer för varje produkt som består av tolv på varandra följande siffror enligt följande:
a) De åtta första siffrorna är det undernummer som produkten tilldelats i Kombinerade nomenklaturen.
b) Den nionde siffran är tilläggsnumret i TARIC.
c) Siffrorna 10-12 är undernumren i exportbidragsnomenklaturen. När det för exportbidragsnomenklaturen inte förekommer någon underuppdelning av ett undernummer i Kombinerade nomenklaturen är de tre sista siffrorna `000`."
2. Följande skall läggas till efter första stycket i artikel 3:
"De fyra sista siffrorna i dessa nummer skall anses vara de tilläggsnummer i TARIC som avses i artikel 3.4 i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (*) om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan.
(*) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1."
Artikel 2
Alla hänvisningar i förordningar på jordbruksområdet till ett elvasiffrigt nummer i exportbidragsnomenklaturen skall förstås som hänvisningar till det tolvsiffriga numret i exportbidragsnomenklaturen.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1997.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 juni 1996.