EUROPAPARLAMENTETS BESLUT av den 17 april 1996 om att bevilja kommissionen ansvarsfrihet beträffande genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget för räkenskapsåret 1994 vad beträffar avsnitten I - Parlamentet, II - Rådet, III - Kommissionen, IV - Domstolen, V - Revisionsrätten och VI - Ekonomiska och sociala kommittén/Regionalkommittén (96/377/EKSG, EG, Euratom)
EUROPAPARLAMENTET UTFÄRDAR DETTA BESLUT
- med beaktande av Parisfördraget, och särskilt dess artikel 78g,
- med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och särskilt dess artikel 206,
- med beaktande av Euratomfördraget, och särskilt dess artikel 180b,
- med beaktande av budgeten för budgetåret 1994,
- med beaktande av Europeiska gemenskapernas resultat- och balansräkningar för budgetåret 1994 (SEK(95)252-255),
- med beaktande av revisionsrättens årsrapport för budgetåret 1994 och institutionernas svar (1),
- med beaktande av revisionsförklaringen rörande de verksamheter som finansierades genom den allmänna budgeten för budgetåret 1994 och den relevanta specialrapporten (2),
- med beaktande av rådets rekommendation av den 11 mars 1996 (C4-0200/96),
- med beaktande av budgetkontrollutskottets betänkande och yttrandena från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för socialfrågor och sysselsättning, utskottet för regionalpolitik, utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media, utskottet för utveckling och samarbete, utskottet för kvinnors rättigheter, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd, utskottet för transport och turism samt fiskeriutskottet (A4-0098/96).
1. konstaterar att de godkända utgifterna och inkomsterna för budgetåret 1994 uppgick till:
Plats för tabell
2. ger kommissionen ansvarsfrihet vad gäller genomförandet av följande summor:
Plats för tabell
3. accepterar att avslutande kontroller återstår att göra av de utgifter för Europeiska jordbruksfondens garantisektion som rapporteras av medlemsstaterna, och att siffrorna eventuellt måste korrigeras,
4. förbehåller sig därför rätten att åter granska ovan nämnda belopp i de fall de då har anknytning till Europeiska jordbruksfondens garantisektion, i ljuset av beslutet om avslutning av räkenskaperna för budgetåret 1994, vilket skall vidarebefodras till Europaparlamentet för ett beslut som komplement till detta beslut om beviljande av ansvarsfrihet,
5. nedtecknar sina kommentarer i den resolution som utgör en integrerad del av detta beslut,
6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut och den resolution som innehåller dess kommentarer till kommissionen, rådet, domstolen, revisionsrätten, Ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén och Europeiska investeringsbanken, samt att offentliggöra dem i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (L-serien).
Enrico VINCI
Generalsekreterare
Klaus HÄNSCH
Ordförande
(1) EGT nr C 303, 14.11.1995.
(2) EGT nr C 352, 30.12.1995, s. 5 och 11.