32003L0001
L 005/14
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 2003/1/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 6 януари 2003 година
относно адаптиране към техническия прогрес на приложение II към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметичните продукти
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 2002/34/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 8, параграф 2 от нея,
след консултации с Научния комитет по козметични продукти и нехранителни продукти, предназначени за потребители,
като има предвид, че:
(1)
Към момента пореден номер 419 от приложение II към Директива 76/768/ЕО, съдържащ списък на вещества, които не трябва да се съдържат в козметичните продукти, се привежда в съответствие с Решение 97/534/ЕО на Комисията от 30 юли 1997 г. за забрана на употребата на вещества, които представляват риск по отношение на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (3). Цитираното решение бе отменено с Решение 2000/418/ЕО на Комисията от 29 юни 2000 г. относно контрола върху употребата на вещества, които представляват риск по отношение на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии, и за изменение на Решение 94/474/ЕО (4). Предвид становището на Научния комитет за козметични продукти и нехранителни продукти, предназначени за потребители (SCCNFP), е целесъобразно пореден номер 419 от приложение II към Директива 76/768/ЕО да бъде приведен в съответствие с Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (5), последно изменен с Регламент (ЕО) № 270/2002 на Комисията (6).
(2)
В пореден номер 419 от приложение II към Директива 76/768/ЕО следва да бъде включено позоваване на специфичните рискови материали, посочени в приложение V към Регламент (ЕО) № 999/2001.
(3)
От член 22, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 999/2001 обаче следва, че до датата на приемане на решение, след което влизат в сила член 8 от посочения регламент и приложение V към него, остават в сила разпоредбите на част А на приложение XI към същия регламент. Следователно, пореден номер 419 от приложение II към Директива 76/768/ЕИО следва да се позовава и на част А на приложение XI към Регламент (ЕО) № 999/2001.
(4)
Директива 76/768/ЕИО следва да бъде подходящо изменена,
(5)
Предвид специфичния характер на рисковите материали, държавите-членки трябва да могат да предприемат предвидените в настоящата директива мерки, без да изчакват посочената крайна дата.
(6)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахването на техническите пречки в търговията в сектора на козметичните продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение II към Директива 76/768/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.
Член 2
1. Държавите-членки предприемат всички необходими мерки за да гарантират, че козметични продукти, които не съответстват на изискванията от настоящата директива, не се пускат на пазара от производители от Общността или от регистрирани в Общността вносители, не по-късно от 15 април 2003 г.
2. Държавите-членки предприемат всички необходими мерки за да гарантират, че посочените в параграф 1 продукти няма да бъдат продавани или предоставяни на крайни потребители най-късно след 15 април 2003 г.
Член 3
Държавите-членки въвеждат в сила законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди 15 април 2003 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат такива разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 4
Настоящата директива влиза в сила на третия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
Член 5
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 януари 2003 година.
Kommissionens direktiv 2003/1/EG
av den 6 januari 2003
om anpassning till den tekniska utvecklingen av bilaga II till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/34/EG(2), särskilt artikel 8.2 i detta,
efter samråd med Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter som är avsedda för konsumenter, och
av följande skäl:
(1) Referensnummer 419 i bilaga II till direktiv 76/768/EEG, där förteckningen över de ämnen som ej får finnas i kosmetiska produkter ingår, är för närvarande anpassat till kommissionens beslut 97/534/EG av den 30 juli 1997 om förbud mot användande av riskmaterial i fråga om transmissibel spongiform encefalopati(3). Detta beslut har upphävts genom kommissionens beslut 2000/418/EG av den 29 juni 2000 om användning av material som utgör en risk när det gäller transmissibel spongiform encefalopati och om ändring av beslut 94/474/EG(4). Med utgångspunkt i det yttrande, som avgivits av Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter som är avsedda för konsumenter (SCCNFP), bör referensnummer 419 i bilaga II till direktiv 76/768/EEG anpassas till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati(5), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 270/2002(6).
(2) En hänvisning till det specificerade riskmaterial som anges i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001 skall införas under referensnummer 419 i bilaga II till direktiv 76/768/EEG.
(3) Det följer emellertid av artikel 22 i förordning (EG) nr 999/2001 att bestämmelserna i bilaga XI del A till förordningen i fråga skall tillämpas till dess att ett beslut fattas enligt vilket artikel 8 i och bilaga V till förordningen i fråga träder i kraft. Följaktligen skall referensnummer 419 i bilaga II till direktiv 76/768/EEG också gälla bilaga XI del A till förordning (EG) nr 999/2001.
(4) Direktiv 76/768/EEG skall ändras i enlighet härmed.
(5) I beaktande av de särskilda egenskaperna hos ovan åsyftade riskmaterial är det lämpligt att medlemsstaterna kan vidta de åtgärder som föreskrivs i föreliggande direktiv utan att behöva avvakta det sista datum som fastställs i denna rättsakt.
(6) De åtgärder som vidtas enligt detta direktiv står i överensstämmelse med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling om direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder inom sektorn för kosmetiska produkter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till direktiv 76/768/EEG ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv.
Artikel 2
1. Medlemsstaterna skall vidta alla erforderliga åtgärder för att säkerställa att inga kosmetiska produkter som ej uppfyller detta direktiv släpps ut på marknaden senare än 15 april 2003 av producenter inom gemenskapen eller av importörer som är etablerade inom gemenskapen.
2. Medlemsstaterna skall vidta alla erforderliga åtgärder för att säkerställa att inga av de produkter som åsyftas under punkt 1 säljs till slutkonsumenten eller ställs till dennes förfogande senare än 15 april 2003.
Artikel 3
Medlemsstaterna skall låta de lagar, författningar och administrativa bestämmelser som erfordras för att uppfylla detta direktiv träda i kraft senast 15 april 2003. De skall snarast underrätta kommissionen därom.
När medlemsstaterna antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs officiellt. Medlemsstaterna skall avgöra hur en sådan hänvisning skall utformas.
Artikel 4
Detta direktiv träder i kraft tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Artikel 5
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 6 januari 2003.