KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1353/98 av den 26 juni 1998 om ändring av förordning (EG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (2), särskilt artikel 17.14 i denna, och
med beaktande av följande:
I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 707/98 (4), fastställs en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter som är baserad på Kombinerade nomenklaturen. I fotnoterna till avsnitt 9 i bilagan till exportbidragsnomenklaturen fastställs reglerna för att bevilja och beräkna bidragen för mjölk och mjölkprodukter.
I förordning (EG) nr 707/98 justeras metoden för beräkning av bidragen till vissa mjölkprodukter försatta med socker. Beräkningen har därefter utgått från ett standardinnehåll om 60 % mjölk och 40 % sackaros. Det visar sig att vissa produkters innehåll är speciellt deklarerat för att ge ett onormalt högt bidragsbelopp. Bidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter bör därför anpassas genom att en lägsta sockerhalt för produkterna ifråga anges.
Vissa bestämmelser i fotnoterna ger upphov till olika tolkningar. De bör därför klargöras.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Sektor 9 i bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 skall ändras på följande sätt:
1) Uppgifterna om KN-nummer 0402 99, 0404 9081 och 0404 9083 skall ersättas med de uppgifter som anges i bilaga I.
2) Fotnoterna 4 och 14 skall ersättas med de noter som anges i bilaga II.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1998.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 juni 1998.