РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 12 май 2009 година
за определяне на европейска столица на културата за 2012 г.
(2009/400/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение № 1622/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за установяване на действията на Общността „Европейска столица на културата“ за годините 2007-2019 (1), и по-специално член 14 от него,
като взе предвид доклада на комисията за подбор от 5 ноември 2008 г., представен на Комисията, Европейския парламент и Съвета в съответствие с член 14, параграф 2 от Решение № 1622/2006/ЕО,
като отчете, че критериите, посочени в член 14, параграф 3 от Решение № 1622/2006/ЕО, са изцяло изпълнени,
като взе предвид препоръката на Комисията от 8 април 2009 г.,
РЕШИ:
Член единствен
Guimarães (Португалия) и Maribor (Словения) се определят за европейски столици на културата за 2012 г. в съответствие с член 14 от Решение № 1622/2006/ЕО.
Съставено в Брюксел на 12 май 2009 година.
RÅDETS BESLUT
av den 12 maj 2009
om evenemanget Europeisk kulturhuvudstad år 2012
(2009/400/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1622/2006/EG av den 24 oktober 2006 om att inrätta en gemenskapsåtgärd för evenemanget ”Europeisk kulturhuvudstad” för åren 2007 till 2019 (1), särskilt artikel 14,
med beaktande av juryns rapport av den 5 november 2008 som lagts fram för kommissionen, Europaparlamentet och rådet i enlighet med artikel 14.2 i beslut nr 1622/2006/EG,
med beaktande av att kriterierna i artikel 14.3 i beslut nr 1622/2006/EG uppfylls i sin helhet,
med beaktande av kommissionens rekommendation av den 8 april 2009.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
Guimarães (Portugal) och Maribor (Slovenien) utses härmed till ”Europeisk kulturhuvudstad 2012” i enlighet med artikel 14 i beslut nr 1622/2006/EG.
Utfärdat i Bryssel den 12 maj 2009.