31994L0037
L 194/65
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 94/37/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 22 юли 1994 година
за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), последно изменена с Директива 93/71/ЕИО на Комисията (2) и по-специално член 18, параграф 2 от нея,
като има предвид, че приложения II и III към Директива 91/414/ЕИО определят условията, които трябва да бъдат спазени от заявителя при внасянето на досието за включване на активното вещество в приложение I и досието за разрешително на продукт за растителна защита съответно;
като има предвид, че е необходимо да се посочат на заявителите, в приложения II и III с възможно най-голяма точност подробностите по исканата информация, като обстоятелствата, условията и техническите протоколи, съгласно които трябва да се представят определените изисквани данни; като има предвид, че тези разпоредби следва да се въведат веднага щом се приемат, за да се позволи на заявителите да ги ползват при подготовката на техните досиета;
като има предвид, че понастоящем е възможна по-голяма яснота по отношение на данните, изисквани в раздели 1, 2 и 3 на приложение II, част А, относно идентичността, физичните и химични свойства на активното вещество, както и другите сведения за това вещество;
като има предвид, че понастоящем е възможна по-голяма яснота и по отношение на данните, изисквани в раздели 1 до 4 на приложение III, част А, относно идентичността, физичните, химичните и техническите свойства на продукта за растителна защита, както и другите сведения за този продукт;
като има предвид, че предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 91/414/ ЕИО се изменя както следва:
1.
В Приложение II частта А, разделите със заглавия: 1. „Идентичност на активното вещество“, 2. „Физични и химични свойства на активното вещество“, 3. „Други сведения за активното вещество“ се заменят с Приложение I към настоящата директива.
2.
В Приложение III част А, разделите със заглавия: 1. „Идентичност на продукта за растителна защита“, 2. „Физични и химични свойства на продукта за растителна защита“, 3. „Данни за прилагането му“, 4. „Други сведения за продукта за растителна защита“ се заменят с Приложение II към настоящата директива.
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди 31 юли 1995 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила на 1 август 1994 г.
Съставено в Брюксел на 22 юли 1994 година.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/37/EG av den 22 juli 1994 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIEKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 93/71/EEG(2), särskilt artikel 18 i detta, och
med beaktande av följande:
I bilagorna 2 och 3 till direktiv 91/414/EEG fastställs kraven för den dokumentation som de sökande skall inlämna för att en aktiv substans skall införas i bilaga 1 och för att ett växtskyddsmedel skall godkännas.
Det är nödvändigt att i bilagorna 2 och 3 så exakt som möjligt för de sökande ange samtliga uppgifter om vilken information som krävs, t. ex. de omständigheter, betingelser och tekniska protokoll som skall ligga till grund för vissa uppgifter. Sådana uppgifter bör införas så snart de finns tillgängliga, så att de sökande kan utnyttja dem vid utarbetandet av sin dokumentation.
Kraven på uppgifter om identitet samt fysikaliska och kemiska egenskaper med mera för aktiva substanser i avsnitt 1, 2 och 3 i del A av bilaga 2 kan nu formuleras med större exakthet.
Även kraven på uppgifter om identitet samt fysikaliska, kemiska och tekniska egenskaper och annan allmän information om växtskyddsmedel i avsnitten 1 till 4 i del A av bilaga 3 kan nu ges en exaktare formulering.
Åtgärderna i detta direktiv har tillstyrkts av Ständiga kommittén för växtskydd.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Direktiv 91/414/EEG ändras på följande sätt:
1. I del A av bilaga 2 skall avsnitten "1. Den aktiva substansens identitet", "2. Den aktiva substansens fysikaliska och kemiska egenskaper" och "3. Ytterligare uppgifter om den aktiva substansen" ersättas med bilaga 1 till detta direktiv.
2. I del A av bilaga 3 skall avsnitten "1. Växtskyddsmedlets identitet", "2. Växtskyddsmedlets fysikaliska, kemiska och tekniska egenskaper "3. Uppgifter om användning" och "4. Ytterligare uppgifter om växtskyddsmedlet" ersättas med bilaga 2 till detta direktiv.
Artikel 2
Medlemsstaterna skall senast den 31 juli 1995 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter för hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.
Artikel 3
Detta direktiv träder i kraft den 1 augusti 1994.
Utfärdat i Bryssel den 22 juli 1994.