31996D0254
L 086/75
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 март 1996 година
за изменение на Решение 94/448/ЕО относно определяне на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Нова Зеландия
(текст от значение за ЕИП)
(96/254/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. заопределяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 11, параграф 5 от нея,
като има предвид, че списъкът на одобрените от Нова Зеландия предприятия и кораби-фабрики за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури в Общността е изготвен с Решение 94/448/ЕО на Комисията (2), последно изменено с Решение 96/31/ЕО (3); като има предвид, че този списък може да бъде изменен след предоставяне на нов списък от страна на компетентния орган на Нова Зеландия;
като има предвид, че компетентният орган на Нова Зеландия е предоставил нов списък от 164 предприятия и 205 кораба-фабрики;
като има предвид, че е необходимо да се измени съответно списъкът на одобрените предприятия и кораби-фабрики;
като има предвид, че мерките, предвидени с настоящото решение, са изготвени в съответствие с процедурата, установена с Решение 90/13/ЕИО на Комисията (4),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение Б към Решение 94/448/ЕО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 март 1996 година.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 mars 1996 om ändring av beslut 94/448/EG om särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Nya Zeeland (Text av betydelse för EES) (96/254/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av fiskprodukter, (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 11.5 i denna, och
med beaktande av följande:
Listan över anläggningar och fabriksfartyg som godkänts av Nya Zeeland och som importerar fiskeri- och vattenbruksprodukter till gemenskapen har uppställts i kommissionens beslut 94/448/EG (2), senast ändrat genom beslut 96/31/EG (3). Denna lista får ändras efter det att en ny lista lagts fram av den behöriga myndigheten i Nya Zeeland.
Den behöriga myndigheten i Nya Zeeland har framsent en ny lista över 164 anläggningar och 205 fabriksfartyg.
Det är nödvändigt att ändra listan över godkända anläggningar och fabriksfartyg.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med det förfarande som uppställts i kommissionens beslut 90/13/EEG (4).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga B till beslut 94/448/EG ersättas av bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 26 mars 1996.