31999R1618
L 192/11
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EО) № 1618/1999 НА КОМИСИЯТА
от 23 юли 1999 година
относно критериите за оценка на качеството на структурната бизнес статистика
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EО, Евратом) № 58/97 на Съвета от 20 декември 1996 г. относно структурната бизнес статистика (1), последно изменен с Регламент (EО, Евратом) № 410/98 (2), и по-специално член 12, vi) от него,
(1)
като има предвид, че Регламент (EО, Евратом) № 58/97 установява обща рамка за изработване на статистика на Общността за структурата, дейността, конкурентноспособността и постиженията на бизнеса в Общността;
(2)
като има предвид, че Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета относно тази статистика и по-специално нейното качество и тежестта върху бизнеса;
(3)
като има предвид, че е необходимо Комисията да определи критериите за качество на структурната бизнес статистика;
(4)
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Критериите за оценка на качеството, посочени в член 7 от Регламент (EО, Евратом) № 58/97, са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 23 юли 1999 година.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1618/1999
av den 23 juli 1999
om kriterier för kvalitetskontroll av statistik över företagsstrukturer
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 av den 20 december 1996 om statistik rörande företagsstrukturer(1), senast ändrad genom rådets förordning (EG, Euratom) nr 410/98(2), särskilt artikel 12.vi i denna, och
av följande skäl:
1. I förordning (EG, Euratom) nr 58/97 fastställs en gemensam ram för statistik i EU om företagens struktur, verksamhet, konkurrenskraft och effektivitet.
2. De åligger kommissionen att lämna en rapport om denna statistik, särskilt om vad den har för kvalitet och hur den belastar företagen, till Europaparlamentet och rådet.
3. Det är nödvändigt att kommissionen bestämmer kriterierna för kvalitetskontroll av statistik över företagsstrukturer.
4. De planerade åtgärderna är förenliga med yttrandet från Kommittén för statistikprogrammet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De kriterier för kvalitetskontroll som avses i artikel 7 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 specificeras i bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 juli 1999.