KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3496/93 av den 20 december 1993 om ändring av Kombinerade nomenklaturens nummer för vissa produkter förtecknade i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 1117/78 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter(1), ändrad genom förordning (EEG) nr 3209/89(2), särskilt artikel 2.1 i denna, och
med beaktande av följande:
Kommissionens förordning (EEG) nr 2505/92(3) och (EEG) nr 2551/93(4) om ändring av bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87(5) av den 23 juli 1987, om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 3080/93(6), innehåller Kombinerade nomenklaturen som gäller från och med den 1 januari 1993 respektive den 1 januari 1994.
Eftersom vissa nummer i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 1117/78 av den 22 maj 1978 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2275/89(8), inte motsvarar Kombinerade nomenklaturen, bör artikel 1 i förordning (EEG) nr 1117/78 ändras.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 1 i förordning (EEG) nr 1117/78 ersätts KN-nummer "ex 1214 90 90" med KN-numren "ex 1214 90 91" och "ex 1214 90 99" och KN-nummer "ex 2309 90 90" ersätts med KN- nummer "ex 2309 90 98".
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med 1 januari 1993 vad beträffar KN-nummer "ex 1214 90 90" samt från och med den 1 januari 1994 vad beträffar KN-nummer "ex 2309 90 90".
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 december 1993.