32005D0657
L 241/64
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 септември 2005 година
за изменение на допълнение Б към приложение IХ към Акта за присъединяване от 2003 година по отношение на някои предприятия от секторите на месото, млякото и рибата в Литва
(нотифицирано под номер С(2005) 3441)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/657/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения, Словакия, и по-специално глава 5, раздел Б, подраздел I, буква г) от приложение IХ към него,
като има предвид, че:
(1)
На Литва са предоставени преходни периоди за някои предприятия, изброени в допълнение Б към приложение IХ към Акта за присъединяване от 2003 г.
(2)
Допълнение Б към приложение IХ към Акта за присъединяване от 2003 г. беше изменено с Решения 2004/472/ЕО (1), 2004/473/ЕО (2), 2005/421/ЕО (3) на Комисията.
(3)
Според официална декларация на компетентния орган на Литва, някои предприятия от секторите на месото, млякото и рибата са приключили процеса на привеждане в съответствие с нормите и вече отговарят напълно на изискванията на законодателството на Общността. Други предприятия са прекратили дейността си. Следователно тези предприятия е необходимо да се заличат от списъка на предприятия в преход.
(4)
Освен това малък брой предприятия са положили значителни усилия да се приведат в съответствие със структурните изисквания, установени в законодателството на Общността. Тъй като срещат значителни трудности от технически характер, тези предприятия не са в състояние да завършат процеса на привеждане в съответствие с нормите в указания срок. Следователно е целесъобразно да бъде удължен срокът, за да могат да завършат процеса на привеждане в съответствие с нормите.
(5)
Следователно допълнение Б към приложение IХ към Акта за присъединяване от 2003 г. трябва да бъде съответно изменено. За повече яснота то следва да бъде заменено.
(6)
Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните е информиран за мерките, предвидени в настоящото решение,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Допълнение Б към приложение IХ към Акта за присъединяване от 2003 г. се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 15 септември 2005 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 15 september 2005
om ändring av tillägg B till bilaga IX till 2003 års anslutningsakt avseende vissa anläggningar inom kött-, mjölk- och fisksektorn i Litauen
[delgivet med nummer K(2005) 3441]
(Text av betydelse för EES)
(2005/657/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt kapitel 5 avsnitt B punkt I.d i bilaga IX till denna, och
av följande skäl:
(1)
Litauen har beviljats övergångsperioder för vissa anläggningar som förtecknas i tillägg B till bilaga IX till 2003 års anslutningsakt.
(2)
Tillägg B till bilaga IX till 2003 års anslutningsakt har ändrats genom kommissionens beslut 2004/472/EG (1), 2004/473/EG (2) och 2005/421/EG (3).
(3)
De behöriga litauiska myndigheterna har officiellt förklarat att vissa anläggningar inom fisk-, kött- och mjölksektorn har avslutat sin uppgradering och nu uppfyller alla krav som ställs i gemenskapslagstiftningen. Dessutom har vissa anläggningar upphört med sin verksamhet. Dessa anläggningar bör därför strykas i förteckningen över anläggningar med övergångsbestämmelser.
(4)
Ett begränsat antal anläggningar har gjort betydande ansträngningar för att uppfylla gemenskapslagstiftningens krav. På grund av exceptionella tekniska problem kan dessa anläggningar emellertid inte avsluta sin uppgradering inom föreskriven tid. De bör därför ges mer tid för att avsluta uppgraderingen.
(5)
Tillägg B till bilaga IX till 2003 års anslutningsakt bör därför ändras i enlighet med detta. För tydlighetens skull bör den ersättas.
(6)
Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa har informerats om åtgärderna i detta beslut.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tillägg B till bilaga IX till 2003 års anslutningsakt skall ersättas med texten i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 15 september 2005.