32005R1459
L 233/8
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1459/2005 НА КОМИСИЯТА
от 8 септември 2005 година
за изменение на условията за разрешаване на редица хранителни добавки, принадлежащи към групата на следи от елементи
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавките за използване при храненето на животни (1), и по-специално трето изречение от член 13, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Някои йодни соли, които са добавки, принадлежащи към групата на следите от елементи, са разрешени за употреба с Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2), изменена с Директива 96/7/ЕО на Комисията (3). Тези добавки са нотифицирани като съществуващи продукти на основание член 10 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 и са предмет на проверки и процедури при прилагане на споменатата разпоредба.
(2)
Максималното съдържание на следите от елемента йод-I, който понастоящем е разрешен за използване в храни за животните, е 4 ppm за коне, 20 ppm за риба и 10 ppm за други видове или категории животни.
(3)
Регламент (ЕО) № 1831/2003 предвижда възможността за промяна на разрешаване употребата на дадена добавка след получаване на становище от Европейския орган по безопасност на храните („органът“), в случай, че разрешената употреба продължава да отговаря на условията, определени в споменатия регламент.
(4)
Комисията поиска от органа да оцени физиологичните изисквания за йод по отношение на различните животински видове, упоменати в Директива 70/524/ЕИО, както и да даде консултация за възможните вредни въздействия върху здравето на хората и животните или върху средата на йода, използван при съществуващите разрешени стойности. В резултат на това искане, на 25 януари 2005 година органът прие становище относно употребата на йод в храни за животните.
(5)
В становището си органа стига до заключението, че най-лошият възможен случай на примерни изчисления с мляко и яйца, на основата на настоящите максимално разрешени количества йод в храни за животните, показват че би могло да се надвиши горната граница (ГГ) за възрастни и юноши.
(6)
Следователно, максималното съдържание на йод-I в храни за животните за тези два вида продукция, т.е. при млечни крави и кокошки носачки, е необходимо да се занижи с цел да се намали риска от неблагоприятни въздействия върху здравето на хората.
(7)
Целесъобразно е да се предвиди преходен период от 12 месеца, за да се даде възможност за изчерпване на съществуващите складови наличности от храни за животни, съгласно предишните изисквания, установени в съответствие с Директива 70/524/ЕИО.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Без да се накърняват другите условия за разрешаване употребата на добавките E2 Йод-I, принадлежащ към групата на следите от елементи, определена в Директива 70/524/ЕИО, максималното съдържание на елемента в mg/kg пълноценен фураж, се заменя с това, посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
1. Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
2. Започва да се прилага 12 месеца след датата на публикуването на настоящия регламент.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 септември 2005 година.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1459/2005
av den 8 september 2005
om ändring av villkoren för godkännande av ett antal fodertillsatser tillhörande gruppen spårelement
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 13.2 tredje meningen i denna, och
av följande skäl:
(1)
En rad jodsalter som är tillsatser tillhörande gruppen spårelement har godkänts genom rådets direktiv 70/524/EEG (2) i dess ändrade lydelse genom kommissionens direktiv 96/7/EG (3). Dessa tillsatser har anmälts som befintliga produkter enligt artikel 10 i förordning (EG) nr 1831/2003 och omfattas av de kontroller och förfaranden som gäller enligt den bestämmelsen.
(2)
Den högsta halten av spårelementet jod-1 som för närvarande är godkänd i foder är 4 ppm för hästdjur, 20 ppm för fiskar och 10 ppm för övriga djurarter och djurkategorier.
(3)
Enligt förordning (EG) nr 1831/2003 kan ett godkännande av en tillsats ändras om Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad ”myndigheten”) har yttrat sig över huruvida godkännandet fortfarande uppfyller de villkor som ställs i den förordningen.
(4)
Kommissionen har bett myndigheten att bedöma de fysiologiska behoven av jod hos de olika djurarter som avses i direktiv 70/524/EEG och uttala sig om de eventuella skadliga effekter på människors och djurs hälsa och på miljön som användningen av jod kan medföra på de nivåer som för närvarande tillåts. Efter denna begäran antog myndigheten den 25 januari 2005 ett yttrande om användningen av jod i foder.
(5)
Myndigheten anger i sitt yttrande att de modellberäkningar som gjorts med mjölk och ägg baserat på den högsta nu tillåtna halten av jod i foder visar att det övre gränsvärdet för ungdomar och vuxna i värsta tänkbara fall kan överskridas.
(6)
Den högsta tillåtna halten av jod-1 i foder för dessa två produktionstyper, dvs. för mjölkkor och värphöns, måste därför sänkas så att risken för eventuella skadliga effekter på människors hälsa minskar.
(7)
En övergångsperiod på 12 månader bör medges så att befintliga lager av foder kan förbrukas i överensstämmelse med de tidigare villkoren enligt direktiv 70/524/EEG.
(8)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Utan att det påverkar tillämpningen av övriga villkor för godkännande av tillsatserna E 2 jod-1 tillhörande gruppen spårelement som fastställs i direktiv 70/524/EEG, skall den högsta halten av grundämnet uttryckt som mg/kg helfoder ersättas med de angivelser som återfinns i bilagan till denna förordning.
Artikel 2
1. Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
2. Den skall börja tillämpas 12 månader efter dagen för offentliggörandet.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 september 2005.