KOMMISSIONENS BESLUT
av den 22 februari 2000
om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i Italien
[delgivet med nr K(2000) 489]
(Text av betydelse för EES)
(2000/149/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10.4 i detta,
med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9.4 i detta, och
av följande skäl:
(1) Utbrott av aviär influensa har förekommit i flera regioner i Italien sedan den 20 december 1999.
(2) I rådets direktiv 92/40/EEG om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa(4) fastställs åtgärder för att bekämpa aviär influensa.
(3) I rådets direktiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg(5), senast ändrat genom direktiv 1999/90/EG(6), fastställs bestämmelser för handel med fjäderfä och kläckningsägg inom gemenskapen.
(4) Bestämmelserna för handel inom gemenskapen med andra fåglar än de fjäderfän som anges i direktiv 90/539/EEG finns i rådets direktiv 92/65/EEG om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG(7), senast ändrat genom kommissionens direktiv 95/176/EG(8).
(5) I rådets direktiv 91/494/EEG om djurhälsovillkor för handel med färskt kött av fjäderfä inom gemenskapen och import av sådant kött från tredje land(9), senast ändrat genom direktiv 1999/89/EG(10), fastställs bestämmelser för handel med färskt kött av fjäderfä inom gemenskapen.
(6) Med tanke på handel med levande fjäderfä och fåglar och kläckningsägg från dessa kan sjukdomsläget hota besättningar i andra delar av gemenskapen.
(7) Italien har vidtagit åtgärder för att förebygga och bekämpa aviär influensa inom ramen för
- rådets direktiv 92/40/EEG,
- rådets direktiv 90/539/EEG,
- rådets direktiv 92/65/EEG,
- rådets direktiv 91/494/EEG,
- dekret ref.nr. 600.6/24461/57N/139, utfärdat den 14 januari 2000 av hälsovårdsministeriet i Italien.
(8) Medlemsstaterna anser att Italien har vidtagit lämpliga åtgärder.
(9) Med tanke på sjukdomsutvecklingen och epidemins speciella epidemiologi skall särskilda åtgärder vidtas för att minska risken för spridning av viruset bland fjäderfän.
(10) Dessa åtgärder bör återspegla den integrerade branschens särskilda struktur i det drabbade området.
(11) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Kompletterande åtgärder skall vidtas av Italien. De bör minst omfatta följande bestämmelser:
a) I hela Italien
1. Engångsförpackningar skall användas för insamling, lagring och transport av konsumtionsägg. Efter användning skall förpackningarna omedelbart förstöras med metoder som godkänts av den behöriga myndigheten och garanterar att viruset förstörs.
2. Ägg från anläggningar i provinser där aviär influensa har konstaterats får inte föras in i förpackningscentraler för konsumtionsägg som ligger i närheten av en anläggning där mottagliga fjäderfän hålls.
b) I regioner där aviär influensa har konstaterats under de senaste trettio dagarna
1. Alla transportmedel som används för fjäderfä, kläckningsägg, konsumtionsägg och fjäderfäfoder måste omedelbart innan de kommer till eller lämnar en uppfödningsanläggning eller motsvarande rengöras och desinficeras med desinfektionsmedel och metoder som godkänts av den behöriga myndigheten. För fordon som används vid handel inom gemenskapen skall ett dokument som bekräftar denna desinficering utfärdas som minst innehåller uppgifter om rengöring och desinficering motsvarande dem som anges i bilagan.
2. All utrustning som används vid på- och avlastning av lastbilarna skall i enlighet med punkt 1 rengöras och desinficeras omedelbart före och efter användning.
3. Kläckningsägg samt förpackningar och transportmedel som använts för sådana måste i enlighet med punkt 1 desinficeras före expediering.
4. Den person som är ansvarig för en fjäderfäanläggning skall se till att alla personer som kommer till eller lämnar anläggningen vidtar stränga åtgärder avseende biosäkerhet samt tillhandahålla rena skyddskläder och skyddsskor för besökare, fångstpatruller och andra personer. Den ansvarige skall även se till att lämpliga desinfektionsmedel används vid in- och utgångarna till de byggnader där fjäderfäna är inhysta.
c) I provinser där aviär influensa har konstaterats under de senaste trettio dagarna
1. Inga transportmedel för fjäderfä, kläckningsägg, konsumtionsägg och fjäderfäfoder får transportera mer än en försändelse åt gången till eller från ett jordbruksföretag eller en anläggning åt gången.
2. Alla transportmedel för transport av fjäderfä, kläckningsägg, ägg avsedda för konsumtion och fjäderfäfoder som lämnar provinserna måste åtföljas av ett officiellt dokument som intygar att transportmedlen före förflyttning har rengjorts och desinficerats i enlighet med b.1. Dessa lastbilar skall endast transportera en försändelse åt gången till eller från endast ett jordbruksföretag eller en anläggning åt gången.
3. Använt strö eller fågelgödsel får endast spridas eller förflyttas från anläggningen med tillstånd från den behöriga myndigheten. När ett sådant tillstånd beviljas måste hänsyn tas till bestämmelserna i kapitel II.d i bilaga II till direktiv 92/40/EEG.
Artikel 2
Den centrala veterinärmyndigheten får vidta ytterligare åtgärder utöver dem som anges i detta beslut om det anses vara nödvändigt för att utrota sjukdomen. Italien skall omedelbart underrätta kommissionen och medlemsstaterna om dessa åtgärder.
Artikel 3
Medlemsstaterna skall se till att punkt 1 i artikel 1 a tillämpas för alla försändelser som kommer från eller har sitt ursprung i Italien.
Artikel 4
Medlemsstaterna skall ändra handelsbestämmelserna så att de är förenliga med detta beslut. De skall omedelbart meddela kommissionen detta.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 22 februari 2000.