РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 ноември 2009 година
за одобряване за 2010 г. и следващите години на представените от държавите-членки годишни и многогодишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози и относно финансовото участие на Общността в тези програми
(нотифицирано под номер C(2009) 9131)
(2009/883/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, управляващи финансовото участие на Общността за програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози.
(2)
Освен това в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО се предвижда въвеждането на финансова мярка на Общността за възстановяване на разходите, направени от държавите-членки за финансиране на национални програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите, изброени в приложението към посоченото решение.
(3)
С Решение 2006/965/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. за изменение на Решение 90/424/ЕИО относно разходите във ветеринарната област (2) член 24 в посоченото решение се заменя с нова разпоредба. Чрез преходни мерки, с Решение 2006/965/ЕО се предвижда възможност програмите за ензоотична левкоза по говедата и за болестта на Ауески да продължат да бъдат финансирани до 31 декември 2010 г.
(4)
В Решение 2008/341/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. за определяне на критерии на Общността за национални програми за ликвидирането, контрола и мониторинга на някои болести по животните и зоонози (3) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно мерките, предвидени в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО, представените от държавите-членки програми трябва да отговарят на критериите, определени в приложението към Решение 2008/341/ЕО.
(5)
В Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (4) са предвидени годишни програми, представяни от държавите-членки, за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) при говедата, овцете и козите.
(6)
С Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците (5) се предвижда също така държавите-членки да изпълняват програми за надзор на домашни и диви птици, за да допринесат, inter alia, на базата на редовно актуализирани оценки на риска, за познанията относно заплахите, предизвикани от диви птици, във връзка с всеки вирус на инфлуенца при птиците, чийто произход е от птици. Посочените годишни програми за мониторинг, както и тяхното финансиране, също следва да бъдат одобрени.
(7)
Някои държави-членки представиха на Комисията годишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните, програми за проверки, предназначени за превенция на зоонози, и годишни програми за ликвидиране и мониторинг на някои ТСЕ, за които искат да получат финансово участие от Общността.
(8)
През 2008 и 2009 г. съгласно решения 2007/782/ЕО (6) и 2008/897/ЕО (7) на Комисията бяха одобрени някои представени от държавите-членки многогодишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните. Задължението за извършване на разход за многогодишните програми беше прието в съответствие с член 76, параграф 3 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейския съюз (8). Първото бюджетно задължение за посочените програми беше поето след тяхното одобрение. Всяко следващо годишно задължение следва да бъде поемано от Комисията в зависимост от изпълнението на програмата за предходната година, въз основа на решението за предоставяне на финансово участие на Общността, посочено в член 27, параграф 5 от Решение 2009/470/ЕО.
(9)
В Регламент (ЕО) № 999/2001, изменен с Регламент (ЕО) № 103/2009 на Комисията (9) се предвиждат по-строги изисквания по отношение на млекодайни стада, заразени с класическа скрейпи.
(10)
През 2009 г. Кипър представи многогодишна програма за мониторинга и ликвидирането на скрейпи, адаптирана към посоченото неотдавнашно изменение на Регламент (ЕО) № 999/2001. С Решение 2009/560/ЕО на Комисията (10) беше одобрена многогодишна програма по отношение на скрейпи, в която разходите за персонала, специално нает по програмата, както и разходите за унищожаването на кланичните трупове, бяха включени в разходите, които отговарят на условията за финансово участие от страна на Общността. Поради това втората и последна година от представената от Кипър многогодишна програма следва да бъде одобрена, като бъде предоставено същото ниво на финансиране от Общността и бъдат определени същите мерки, които отговарят на условията за финансово участие от страна на Общността, както за първата година.
(11)
Комисията направи оценка на представените от държавите-членки годишни програми, а също и на следващата (втора или трета) година на одобрените през 2008 и 2009 г. многогодишни програми, както от ветеринарна, така и от финансова гледна точка. Беше установено, че посочените програми отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Общността, и по-специално на критериите, определени в Решение 2008/341/ЕО.
(12)
Предвид значението на годишните и многогодишните програми за постигането на целите на Общността в областта на здравето на животните и на общественото здраве, както и задължителното прилагане във всички държави-членки на програмите за ТСЕ и за инфлуенцата по птиците, е целесъобразно да се определи подходящ размер на финансовото участие на Общността за възстановяване на разходите, които съответните държави-членки ще направят във връзка с мерките, посочени в настоящото решение, до определена максимална сума за всяка програма.
(13)
С цел по-добро управление, по-ефективно използване на средствата от Общността и подобрена прозрачност е необходимо също така за всяка програма, където е целесъобразно, да бъде определена средната стойност на разходите, която да бъде възстановявана на държавите-членки за някои видове разходи като например за тестовете, използвани в държавите-членки, и за компенсацията на собственици за техните загуби поради клане или умъртвяване на животни.
(14)
Съгласно Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (11) програми за ликвидиране и контрол на болести по животните трябва да се финансират от Европейския фонд за гарантиране на земеделието. За целите на финансовия контрол се прилагат членове 9, 36 и 37 от посочения регламент.
(15)
Финансовото участие на Общността следва да се предоставя, при условие че планираните действия са провеждани ефективно и че компетентните органи представят цялата необходима информация в срока, определен в настоящото решение.
(16)
С оглед на административната ефективност всички разходи, представени за получаване на финансово участие на Общността, следва да бъдат посочени в евро. В съответствие с Регламент (ЕО) № 1290/2005 обменният курс за разходите, направени във валута, различна от евро, следва да е последният определен от Европейската централна банка курс преди първия ден на месеца, през който е подадено заявлението от съответната държава-членка.
(17)
Мерките, предвидени с настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
ГЛАВА I
ГОДИШНИ ПРОГРАМИ
Член 1
Бруцелоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на бруцелозата по говедата, представени от Испания, Италия, Малта, Кипър, Португалия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на лабораторни тестове, за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, както и за закупуването на ваксини, и не надвишава:
а)
2 000 000 ЕUR за Испания;
б)
5 000 000 EUR за Италия;
в)
75 000 ЕUR за Кипър;
г)
15 000 ЕUR за Малта;
д)
2 500 000 ЕUR за Португалия;
е)
2 700 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за роз бенгал тест
0,2 EUR за тест;
б)
за SAT тест
0,2 EUR за тест;
в)
тест за свързване на комплемента
0,4 EUR за тест;
г)
за ELISA тест
1 EUR за тест;
д)
за заклани животни
375 EUR на животно.
Член 2
Туберкулоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на туберкулозата по говедата, представени от Ирландия, Испания, Италия, Португалия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на туберкулинови тестове и тестове за гама интерферон, и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
а)
12 000 000 ЕUR за Ирландия;
б)
7 500 000 ЕUR за Испания;
в)
4 000 000 ЕUR за Италия;
г)
1 000 000 EUR за Португалия;
д)
10 000 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за туберкулинов тест
1,75 EUR за тест;
б)
тест за гама интерферон
5 EUR за тест;
в)
за заклани животни
375 EUR на животно.
Член 3
Бруцелоза по овцете и козите
1. Програмите за ликвидиране на бруцелозата по овцете и козите, представени от Испания, Италия, Кипър и Португалия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за закупуването на ваксини, за извършване на лабораторни тестове и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
а)
4 500 000 ЕUR за Испания;
б)
3 500 000 EUR за Италия;
в)
75 000 ЕUR за Кипър;
г)
1 100 000 ЕUR за Португалия.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за роз бенгал тест
0,2 EUR за тест;
б)
тест за свързване на комплемента
0,4 EUR за тест;
в)
за заклани животни
50 EUR на животно.
Член 4
Болестта син език в ендемични или високорискови зони
1. Програмите за ликвидиране и мониторинг на болестта син език, представени от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия и Швеция, се одобряват за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на ваксинация, за лабораторни тестове за вирусологично, серологично и ентомологично наблюдение и за закупуване на капани и ваксини, и не надвишава:
а)
4 500 000 ЕUR за Белгия;
б)
6 000 ЕUR за България;
в)
1 600 000 EUR за Чешката република;
г)
50 000 ЕUR за Дания;
д)
16 800 000 ЕUR за Германия;
е)
130 000 ЕUR за Естония;
ж)
80 000 ЕUR за Ирландия;
з)
70 000 ЕUR за Гърция;
и)
20 000 000 ЕUR за Испания;
й)
40 000 000 ЕUR за Франция;
к)
2 700 000 EUR за Италия;
л)
310 000 EUR за Латвия;
м)
630 000 ЕUR за Литва;
н)
300 000 EUR за Люксембург;
о)
780 000 ЕUR за Унгария;
п)
4 000 ЕUR за Малта;
р)
110 000 ЕUR за Нидерландия;
с)
1 000 000 EUR за Австрия;
т)
70 000 ЕUR за Полша;
у)
5 200 000 ЕUR за Португалия;
ф)
110 000 ЕUR за Румъния;
х)
590 000 ЕUR за Словения;
ц)
50 000 ЕUR за Словакия;
ч)
490 000 EUR за Финландия;
ш)
1 700 000 EUR за Швеция.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
2,5 EUR за тест;
б)
за PCR тест
10 EUR за тест;
в)
за закупуване на моновалентни ваксини
0,3 EUR за доза;
г)
за закупуване на двувалентни ваксини
0,45 EUR за доза;
д)
за поставянето на ваксина на говеда - 1,50 EUR за ваксинирано животно, независимо от броя и вида на използваните дози;
е)
за поставянето на ваксина на овце или кози - 0,75 EUR за ваксинирано животно, независимо от броя и вида на използваните дози.
Член 5
Салмонелоза (зоонотична салмонела) при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и при стада от пуйки (Meleagris gallopavo)
1. Представените от Белгия, България, Чешката република, Дания, Естония, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия, Словения и Обединеното кралство програми за контрол на някои видове зоонотична салмонела при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и стада от пуйки (Meleagris gallopavo) се одобряват за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на бактериологични тестове и на тестове за определяне на серотипа в рамките на официалното вземане на проби, за бактериологични тестове за проверка на ефикасността на дезинфекцията, за тестове за откриване на антимикробни вещества или на инхибиторен ефект върху развитието на бактериите в тъкани от птици от стада, изследвани за салмонела, за закупуване на дози ваксини и за компенсации на собственици за стойността на умъртвени птици за разплод и птици носачки от вида Gallus gallus, и умъртвени пуйки от вида Meleagris gallopavo, и за унищожени яйца, както е посочено в параграф 3, и не надвишава:
а)
2 000 000 ЕUR за Белгия;
б)
20 000 ЕUR за България;
в)
2 500 000 EUR за Чешката република;
г)
200 000 ЕUR за Дания;
д)
15 000 ЕUR за Естония;
е)
800 000 ЕUR за Германия;
ж)
100 000 ЕUR за Ирландия;
з)
550 000 ЕUR за Гърция;
и)
2 500 000 ЕUR за Испания;
й)
3 500 000 ЕUR за Франция;
к)
1 250 000 ЕUR за Италия;
л)
100 000 ЕUR за Кипър;
м)
420 000 ЕUR за Латвия;
н)
160 000 ЕUR за Литва;
о)
10 000 EUR за Люксембург;
п)
2 500 000 ЕUR за Унгария;
р)
150 000 ЕUR за Малта;
с)
3 500 000 ЕUR за Нидерландия;
т)
960 000 EUR за Австрия;
у)
3 500 000 ЕUR за Полша;
ф)
255 000 ЕUR за Португалия;
х)
600 000 ЕUR за Румъния;
ц)
117 000 ЕUR за Словения;
ч)
730 000 ЕUR за Словакия;
ш)
52 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за бактериологичен тест (култивиране/изолиране) 5,0 EUR за тест;
б)
за закупуване на една доза ваксина срещу салмонела - 0,05 EUR за доза;
в)
за определяне на серотипа на релевантни изолати от Salmonella spp. - 20 EUR за тест;
г)
за бактериологичен тест за проверка на ефикасността на дезинфекцията на помещенията за домашни птици след унищожаването на популацията на стадо, показало положителен резултат за салмонела - 5,0 EUR за тест;
д)
за тест за откриване на антимикробни вещества или на инхибиторен ефект върху развитието на бактериите в тъкани от птици от стада, изследвани за салмонела - 5 EUR за тест;
е)
за компенсации за стойността на всяка умъртвена птица родител за разплод от вида Gallus gallus - 4 EUR на птица;
ж)
за компенсации за стойността на всяка умъртвена птица носачка за търговия от вида Gallus gallus - 2,20 EUR на птица;
з)
за компенсации за стойността на всяка умъртвена пуйка родител за разплод от вида Meleagris gallopavo - 12 EUR на птица;
и)
за компенсации за стойността на яйца за люпене от птица родител за разплод от вида Gallus gallus - 0,20 EUR на унищожено яйце за люпене;
й)
за компенсации за стойността на яйца за консумация от вида Gallus gallus - 0,04 EUR на унищожено яйце за консумация;
к)
за компенсации за стойността на яйца за люпене от птица родител за разплод от вида Meleagris gallopavo - 0,40 EUR на унищожено яйце за люпене.
Член 6
Класическа чума по свинете и африканска чума по свинете
1. Програмите за контрол и мониторинг на:
а)
класическа чума по свинете, представени от България, Германия, Франция, Люксембург, Унгария, Румъния, Словения и Словакия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.;
б)
африканска чума по свинете, представени от Италия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на вирусологични и серологични тестове на домашни прасета и диви свине, и за програмите, представени от България, Германия, Франция, Румъния и Словакия, също в размер на 50 % от разходите за закупуване и разпространение на ваксини плюс примамки за ваксиниране на диви прасета, и не надвишава:
а)
240 000 ЕUR за България;
б)
1 400 000 ЕUR за Германия;
в)
720 000 ЕUR за Франция;
г)
110 000 EUR за Италия;
д)
25 000 ЕUR за Люксембург;
е)
300 000 ЕUR за Унгария;
ж)
1 200 000 ЕUR за Румъния;
з)
30 000 ЕUR за Словения;
и)
515 000 ЕUR за Словакия.
3. Максималният размер на разходите за ELISA тест, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност 2,5 EUR за тест.
Член 7
Везикулозна болест по свинете
1. Програмата за ликвидиране на везикулозна болест по свинете, представена от Италия, се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите за лабораторни тестове и не надвишава 450 000 EUR.
Член 8
Инфлуенца по птиците при домашни и диви птици
1. Представените от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство програми за наблюдение на инфлуенцата по птиците при домашни и диви птици се одобряват за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка държава-членка за извършване на лабораторни тестове и еднократна сума за вземане на проби от диви птици, и не надвишава:
а)
135 000 ЕUR за Белгия;
б)
50 000 ЕUR за България;
в)
85 000 EUR за Чешката република;
г)
200 000 ЕUR за Дания;
д)
350 000 ЕUR за Германия;
е)
10 000 ЕUR за Естония;
ж)
110 000 ЕUR за Ирландия;
з)
70 000 ЕUR за Гърция;
и)
300 000 ЕUR за Испания;
й)
250 000 ЕUR за Франция;
к)
650 000 ЕUR за Италия;
л)
20 000 ЕUR за Кипър;
м)
60 000 ЕUR за Латвия;
н)
10 000 EUR за Люксембург;
о)
300 000 ЕUR за Унгария;
п)
10 000 ЕUR за Малта;
р)
350 000 ЕUR за Нидерландия;
с)
55 000 EUR за Австрия;
т)
100 000 ЕUR за Полша;
у)
200 000 ЕUR за Португалия;
ф)
400 000 ЕUR за Румъния;
х)
40 000 ЕUR за Словения;
ц)
35 000 ЕUR за Словакия;
ч)
35 000 EUR за Финландия,
ш)
200 000 EUR за Швеция;
щ)
300 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за тестовете/пробите, обхванати от програмите, не надвишава като средна стойност:
а)
ELISA тест
2 EUR за тест;
б)
агар гел имунодифузионен тест
1,2 EUR за тест;
в)
HI тест за H5/H7
12 EUR за тест;
г)
тест за изолиране на вируса
40 EUR за тест;
д)
PCR тест
20 EUR за тест;
е)
вземане на проби от диви птици
20 EUR на проба.
Член 9
Трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), спонгиформна енцефалопатия по говедата (СЕГ) и скрейпи
1. Програмите за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) и за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и на болестта скрейпи, представени от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 100 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на бързи тестове на животни, както са посочени в глава А, част I, точки 1-5 и част II, точки 1-5 от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001 и в приложение VII към посочения регламент, за потвърждаващи тестове и за първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг, както са посочени в глава В, точка 3.2, буква в), подточка i) от приложение X към Регламент (ЕО) № 999/2001, и в размер на 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка за компенсации на собственици за стойността на техните умъртвени и унищожени животни в съответствие с програмите на държавите-членки за ликвидиране на СЕГ и на болестта скрейпи, и в размер на 50 % от разходите за анализа на проби за определяне на генотип, и не надвишава:
а)
1 670 000 ЕUR за Белгия;
б)
720 000 ЕUR за България;
в)
900 000 EUR за Чешката република;
г)
1 000 000 ЕUR за Дания;
д)
7 810 000 ЕUR за Германия;
е)
200 000 ЕUR за Естония;
ж)
3 570 000 ЕUR за Ирландия;
з)
2 000 000 ЕUR за Гърция;
и)
5 300 000 ЕUR за Испания;
й)
12 500 000 ЕUR за Франция;
к)
6 000 000 ЕUR за Италия;
л)
50 000 ЕUR за Кипър;
м)
240 000 ЕUR за Латвия;
н)
460 000 ЕUR за Литва;
о)
75 000 EUR за Люксембург;
п)
1 150 000 ЕUR за Унгария;
р)
20 000 ЕUR за Малта;
с)
2 500 000 ЕUR за Нидерландия;
т)
1 010 000 EUR за Австрия;
у)
3 100 000 ЕUR за Полша;
ф)
1 350 000 ЕUR за Португалия;
х)
1 000 000 ЕUR за Румъния;
ц)
180 000 ЕUR за Словения;
ч)
650 000 ЕUR за Словакия;
ш)
410 000 EUR за Финландия;
щ)
650 000 EUR за Швеция;
ъ)
4 700 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Финансовото участие на Общността за посочените в параграф 1 програми е за извършени тестове и за умъртвени и унищожени животни, и максималната сума като средна стойност не надвишава:
а)
за тестове, извършени на говеда
5 EUR за тест;
б)
за тестове, извършени на овце и кози
30 EUR за тест;
в)
за потвърждаващи тестове и първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг
175 EUR за тест;
г)
за тест за определяне на генотипа
10 EUR;
д)
за умъртвено говедо
500 EUR;
е)
за умъртвена овца или коза
70 EUR.
Член 10
Бяс
1. Програмите за ликвидиране на бяса, представени от България, Унгария, Полша, Румъния и Словакия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на лабораторни тестове за откриване на антитела или антигени на бяс, за характеризиране на вируса на бяс, за откриване на биомаркери и титриране на ваксинални примамки, и за закупуване и разпространение на ваксини плюс примамки по програмите, и не надвишава:
а)
820 000 ЕUR за България;
б)
880 000 ЕUR за Унгария;
в)
4 100 000 ЕUR за Полша;
г)
1 800 000 ЕUR за Румъния;
д)
370 000 ЕUR за Словакия.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
8 EUR за тест;
б)
за тест за откриване на тетрациклин в костите
8 EUR за тест;
в)
флуоресцентен тест за антитела (FAT)
12 EUR за тест.
Член 11
Ензоотична левкоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на ензоотичната левкоза по говедата, представени от Естония, Литва, Малта и Полша, се одобряват за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на лабораторни тестове и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
а)
20 000 ЕUR за Естония;
б)
20 000 ЕUR за Литва;
в)
500 000 ЕUR за Малта;
г)
1 400 000 ЕUR за Полша.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
0,5 EUR за тест;
б)
за агар гел имунно дифузионен тест
0,5 EUR за тест;
в)
за заклано животно
375 EUR на животно.
Член 12
Болест на Ауески
1. Програмите за ликвидиране на болестта на Ауески, представени от България, Испания, Унгария и Полша, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността за посочените в параграф 1 програми е в размер на 50 % от разходите на съответната държава-членка за извършване на лабораторни тестове и не надвишава:
а)
25 000 ЕUR за България;
б)
122 000 ЕUR за Унгария;
в)
3 764 000 ЕUR за Полша;
г)
870 000 EUR за Испания.
3. Максималният размер на разходите за ELISA тест, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност 1 EUR за тест.
ГЛАВА II
МНОГОГОДИШНИ ПРОГРАМИ
Член 13
Бяс
1. Многогодишните програми за ликвидиране на бяса, представени от Литва и Австрия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2012 г.
2. Третата година на многогодишните програми за ликвидиране на бяса, представени от Естония, Латвия, Словения и Финландия, се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
3. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграфи 1 и 2 държави-членки за извършване на лабораторни тестове за откриване на антитела или антигени на бяс, за характеризиране на вируса на бяс, за откриване на биомаркери и титриране на ваксинални примамки и за закупуване и разпространение на ваксини плюс примамки по програмите, и не надвишава:
а)
950 000 ЕUR за Естония;
б)
1 130 000 EUR за Латвия;
в)
1 000 000 ЕUR за Литва;
г)
110 000 EUR за Австрия;
д)
550 000 ЕUR за Словения;
е)
100 000 EUR за Финландия.
4. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на съответната държава-членка за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
8 EUR за тест;
б)
за тест за откриване на тетрациклин в костите
8 EUR за тест;
в)
за флуоресцентен тест за антитела (FAT)
12 EUR за тест.
5. Размерът на финансовото участие за следващите години се определя в зависимост от изпълнението на програмата през 2010 г.
Член 14
Болест на Ауески
1. Третата година на представената от Белгия многогодишна програма за ликвидиране на болестта на Ауески се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на Белгия за извършване на лабораторни тестове и не надвишава 262 000 EUR.
3. Максималният размер на разходите за ELISA тест, които се възстановяват на Белгия за посочената в параграф 1 програма, не надвишава като средна стойност 1 EUR за тест.
Член 15
Ензоотична левкоза по говедата
1. Втората година на многогодишните програми за ликвидиране на ензоотичната левкоза по говедата, представени от Италия, Латвия и Португалия, се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на лабораторни тестове и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
а)
800 000 EUR за Италия;
б)
55 000 EUR за Латвия;
в)
750 000 ЕUR за Португалия.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
0,5 EUR за тест;
б)
за агар гел имунно дифузионен тест
0,5 EUR за тест;
в)
за заклани животни
375 EUR на животно.
Член 16
Скрейпи
1. Втората година от многогодишната програма за мониторинг и ликвидиране на болестта скрейпи, представена от Кипър на 18 март 2009 г., се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността не надвишава 8 200 000 EUR и е в размер на:
а)
100 % от разходите на Кипър за извършване на бързите тестове, посочени в глава А, част II, точки 1-5 от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001 и в приложение VII към него, и за първоначалните тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг, посочени в глава В, точка 3.2, буква в), подточка i) от приложение X към Регламент (ЕО) № 999/2001;
б)
75 % от разходите на Кипър за компенсации на собственици за стойността на техните умъртвени и унищожени животни, в съответствие с посочената програма за мониторинг и ликвидиране на болестта скрейпи;
в)
50 % от разходите за:
i)
анализ на проби за определяне на генотип;
ii)
закупуване на препарати, използвани за евтаназия на животни;
iii)
персонал, специално нает по програмата;
iv)
унищожаване на кланичните трупове.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на Кипър по посочената в параграф 1 програма, не надвишава като средна стойност:
а)
за тестове, извършени на овце и кози
30 EUR за тест;
б)
за извършени първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг
175 EUR за тест;
в)
за тестове за определяне на генотипа
10 EUR за тест;
г)
за умъртвени овце или кози
100 EUR на животно.
ГЛАВА III
ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 17
Компенсациите за собствениците за стойността на умъртвените или закланите животни и за унищожените продукти се предоставят до 90 дни след клането или умъртвяването на животното или унищожаването на продуктите, или след представянето на попълнено заявление от собственика.
Член 9, параграфи 1, 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 883/2006 на Комисията (12) се прилагат при изплащане на компенсации, извършени след срока от 90 дни.
Член 18
1. Разходите, представени от държавите-членки за получаване на финансово участие от Общността, се изразяват в евро и не включват данък добавена стойност или други данъци.
2. Когато разходите на дадена държава-членка са направени във валута, различна от евро, съответната държава-членка конвертира тези разходи в евро, като използва последния обменен курс, определен от Европейската централна банка преди първия ден на месеца, през който заявлението е представено от държавата-членка.
Член 19
1. Финансовото участие на Общността за програмите, посочени в членове 1-16, се предоставя, при условие че съответните държави-членки:
а)
изпълняват програмите съгласно съответните разпоредби на правото на Общността, включително правилата в областта на конкуренцията и на възлагането на договори за обществени поръчки;
б)
въведат в сила най-късно до 1 януари 2010 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за изпълнението на програмите, посочени в членове 1-16;
в)
изпратят на Комисията най-късно до 31 юли 2010 г. междинни технически и финансови доклади за програмите, посочени в членове 1-16, в съответствие с член 27, параграф 7, буква а) от Решение 2009/470/ЕО;
г)
за програмите, посочени в член 8: докладват на всеки три месеца на Комисията, чрез нейната онлайн система, за положителните и отрицателните резултати от проучванията, проведени в рамките на надзора на домашните и дивите птици, като изпращат резултатите в рамките на период от четири седмици след края на месеца, обхванат от доклада;
д)
за програмите, посочени в членове 1-16, в съответствие с член 27, параграф 7, буква б) от Решение 2009/470/ЕО, най-късно до 30 април 2011 г. изпратят на Комисията окончателен доклад относно техническото изпълнение на програмата, придружен от доказателства, удостоверяващи разходите, направени от държавата-членка и резултатите, постигнати през периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.;
е)
за програмите, посочени в членове 1-16: изпълняват ефективно програмата;
ж)
за програмите, посочени в членове 1-16: не изпращат последващи заявления за друго финансово участие на Общността във връзка с тези мерки и преди това не са изпращали такива заявления.
2. В случай че дадена държава-членка не спазва параграф 1, Комисията намалява финансовото участие от Общността, като взема под внимание естеството и тежестта на нарушението, както и финансовите загуби за Общността.
Член 20
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2010 г.
Член 21
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 ноември 2009 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 26 november 2009
om godkännande av årliga och fleråriga program som medlemsstaterna lagt fram för år 2010 och följande år för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser samt gemenskapens finansiella stöd till dessa program
[delgivet med nr K(2009) 9131]
(2009/883/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 27.5, och
av följande skäl:
(1)
I beslut 2009/470/EG fastställs de förfaranden som bestämmer gemenskapens finansiella stöd till program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser.
(2)
Dessutom föreskrivs i artikel 27.1 i beslut 2009/470/EG att en finansiell gemenskapsåtgärd ska införas för att ersätta medlemsstaternas utgifter för finansiering av nationella program för utrotning, bekämpning och övervakning av de djursjukdomar och zoonoser som förtecknas i bilagan till det beslutet.
(3)
Genom rådets beslut 2006/965/EG av den 19 december 2006 om ändring av beslut 90/424/EEG om utgifter inom veterinärområdet (2) ersattes artikel 24 i beslut 90/424/EEG med en ny bestämmelse. Enligt övergångsbestämmelser i beslut 2006/965/EG får program för enzootisk bovin leukos och Aujeszkys sjukdom fortsatt finansiering till och med den 31 december 2010.
(4)
I kommissionens beslut 2008/341/EG av den 25 april 2008 om fastställande av gemenskapskriterier för nationella program för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser (3) föreskrivs att de program som medlemsstaterna lägger fram måste uppfylla kriterierna i bilagan till beslut 2008/341/EG för att kunna godkännas som sådana åtgärder som avses i artikel 27.1 i beslut 2009/470/EG.
(5)
I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (4) föreskrivs att medlemsstaterna ska genomföra årliga program för övervakning av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) hos nötkreatur, får och getter.
(6)
Även i rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa (5) föreskrivs att medlemsstaterna ska genomföra program för övervakning av fjäderfä och vilda fåglar bland annat för att på grundval av en regelbundet uppdaterad riskbedömning bidra till att öka kännedomen om de risker som vilda fåglar utgör när det gäller alla typer av influensavirus hos fåglar. Dessa årliga program för övervakning, och finansieringen av dem, bör också godkännas.
(7)
Vissa medlemsstater har lämnat in årliga program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar, kontrollprogram för förebyggande av zoonoser samt årliga program för utrotning och övervakning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati till kommissionen med begäran om finansiellt stöd från gemenskapen.
(8)
Vissa av de fleråriga program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar som medlemsstaterna hade lämnat in för 2008 och 2009 godkändes genom kommissionens beslut 2007/782/EG (6) och kommissionens beslut 2008/897/EG (7). Utgiftsåtagandena för dessa fleråriga program gjordes i enlighet med artikel 76.3 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (8). Det första budgetåtagandet för programmen gjordes efter godkännandet. Vid varje följande årliga åtagande på grundval av ett sådant beslut om att bevilja stöd som avses i artikel 27.5 i beslut 2009/470/EG bör kommissionen ta hänsyn till programgenomförandet under föregående år.
(9)
I förordning (EG) nr 999/2001, ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 103/2009 (9), anges strängare krav som ska uppfyllas om mjölkproducerande besättningar infekterats av klassisk skrapie.
(10)
År 2009 lämnade Cypern in ett flerårigt program för övervakning och bekämpning av skrapie, vilket anpassats till den nyligen införda ändringen av förordning (EG) nr 999/2001. Genom kommissionens beslut 2009/560/EG (10) godkändes det fleråriga skrapieprogrammet där kostnaderna för personal som särskilt anlitas för att utföra uppgifter inom programmet och kostnaderna för destruktion av kadaver inkluderas i de kostnader som berättigar till finansiellt stöd från gemenskapen. Det andra och sista året av det fleråriga skrapieprogrammet som Cypern lämnade in bör därför godkännas och beviljas samma omfattning av gemenskapens stöd och stödberättigade åtgärder som under det första året.
(11)
Kommissionen har bedömt såväl de årliga program som medlemsstaterna har lagt fram som det påföljande (andra eller tredje) året av de fleråriga program som godkändes 2008 och 2009 ur både veterinär och finansiell synvinkel. Dessa program har konstaterats uppfylla kraven i relevant gemenskapslagstiftning på veterinärområdet, särskilt kriterierna i beslut 2008/341/EG.
(12)
Med tanke på dels hur viktiga de årliga och fleråriga programmen är för att uppnå gemenskapens mål på djur- och folkhälsoområdet, dels att det är obligatoriskt att tillämpa programmen för transmissibel spongiform encefalopati och aviär influensa i alla medlemsstater, bör en lämplig nivå fastställas på gemenskapens finansiella stöd till ersättning för medlemsstaternas kostnader för de åtgärder som avses i detta beslut, upp till ett maximibelopp för varje program.
(13)
För att uppnå en bättre förvaltning, en effektivare användning av gemenskapens medel och bättre insyn är det också nödvändigt att för varje program, där så är tillämpligt, fastställa såväl de genomsnittliga kostnader som ska ersättas i fråga om medlemsstaternas kostnader för exempelvis de tester som görs i medlemsstaterna som ersättning till djurägare för deras förluster på grund av slakt eller utslaktning av djur.
(14)
Enligt rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (11) ska program för bekämpning och övervakning av djursjukdomar finansieras genom Europeiska garantifonden för jordbruket. För finansiell kontroll gäller artiklarna 9, 36 och 37 i den förordningen.
(15)
Finansiellt stöd från gemenskapen bör beviljas på villkor att de åtgärder som planeras genomförs effektivt, och på villkor att de behöriga myndigheterna lämnar alla nödvändiga uppgifter inom de tidsfrister som fastställs i detta beslut.
(16)
Av administrativa effektivitetsskäl bör alla utbetalningsansökningar som medlemsstaterna lämnar in för att erhålla finansiellt stöd från gemenskapen uttryckas i euro. I enlighet med rådets förordning (EG) nr 1290/2005 bör omräkningskursen för utgifter i en annan valuta än euro vara den senaste växelkurs som fastställts av Europeiska centralbanken före första dagen i den månad då den berörda medlemsstaten lämnade in sin ansökan.
(17)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
KAPITEL I
ÅRLIGA PROGRAM
Artikel 1
Bovin brucellos
1. De program för utrotning av bovin brucellos som lagts fram av Spanien, Italien, Malta, Cypern, Portugal och Förenade kungariket godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010.
2. Gemenskapens finansiella stöd till de medlemsstater som anges i punkt 1 ska uppgå till 50 % av kostnaderna för laboratorietestning, ersättning till djurägare för värdet på de djur som slaktats inom ramen för programmen och inköp av vaccindoser, och det får inte överstiga
a)
2 000 000 euro för Spanien,
b)
5 000 000 euro för Italien,
c)
75 000 euro för Cypern,
d)
15 000 euro för Malta,
e)
2 500 000 euro för Portugal,
f)
2 700 000 euro för Förenade kungariket.
3. Ersättningen för medlemsstaternas kostnader i samband med de program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:
a)
:
För Rose Bengal-tester
:
0,2 euro/test.
b)
:
För serumagglutinationstester
:
0,2 euro/test.
c)
:
För komplementbindningstester
:
0,4 euro/test.
d)
:
För ELISA-tester
:
1 euro/test.
e)
:
För slaktade djur
:
375 euro/djur.
Artikel 2
Bovin tuberkulos
1. De program för utrotning av bovin tuberkulos som lagts fram av Irland, Spanien, Italien, Portugal och Förenade kungariket godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010.
2. Gemenskapens finansiella stöd till de medlemsstater som anges i punkt 1 ska uppgå till 50 % av kostnaderna för tuberkulintester, gammainterferontester och ersättning till djurägare för värdet på de djur som slaktats inom ramen för programmen, och det får inte överstiga
a)
12 000 000 euro för Irland,
b)
7 500 000 euro för Spanien,
c)
4 000 000 euro för Italien,
d)
1 000 000 euro för Portugal,
e)
10 000 000 euro för Förenade kungariket.
3. Ersättningen för medlemsstaternas kostnader i samband med de program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:
a)
:
För tuberkulintester
:
1,75 euro/test.
b)
:
För gammainterferontester
:
5 euro/test.
c)
:
För slaktade djur
:
375 euro/djur.
Artikel 3
Ovin och kaprin brucellos
1. De program för utrotning av ovin och kaprin brucellos som lagts fram av Spanien, Italien, Cypern och Portugal godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010.
2. Gemenskapens finansiella stöd till de medlemsstater som anges i punkt 1 ska uppgå till 50 % av kostnaderna för inköp av vaccin, laboratorietestning och ersättning till djurägare för värdet på de djur som slaktats inom ramen för programmen, och det får inte överstiga
a)
4 500 000 euro för Spanien,
b)
3 500 000 euro för Italien,
c)
75 000 euro för Cypern,
d)
1 100 000 euro för Portugal.
3. Ersättningen för medlemsstaternas kostnader i samband med de program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:
a)
:
För Rose Bengal-tester
:
0,2 euro/test.
b)
:
För komplementbindningstester
:
0,4 euro/test.
c)
:
För slaktade djur
:
50 euro/djur.
Artikel 4
Blåtunga i högriskområden eller områden där sjukdomen är endemisk
1. De program för utrotning och övervakning av blåtunga som lagts fram av Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland och Sverige godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010.
2. Gemenskapens finansiella stöd till de medlemsstater som anges i punkt 1 ska uppgå till 50 % av kostnaderna för vaccinering, laboratorietester för virologisk, serologisk och entomologisk övervakning samt inköp av fällor och vaccin, och det får inte överstiga
a)
4 500 000 euro för Belgien,
b)
6 000 euro för Bulgarien,
c)
1 600 000 euro för Tjeckien,
d)
50 000 euro för Danmark,
e)
16 800 000 euro för Tyskland,
f)
130 000 euro för Estland,
g)
80 000 euro för Irland,
h)
70 000 euro för Grekland,
i)
20 000 000 euro för Spanien,
j)
40 000 000 euro för Frankrike,
k)
2 700 000 euro för Italien.
l)
310 000 euro för Lettland,
m)
630 000 euro för Litauen,
n)
300 000 euro för Luxemburg,
o)
780 000 euro för Ungern,
p)
4 000 euro för Malta,
q)
110 000 euro för Nederländerna,
r)
1 000 000 euro för Österrike,
s)
70 000 euro för Polen,
t)
5 200 000 euro för Portugal,
u)
110 000 euro för Rumänien,
v)
590 000 euro för Slovenien,
w)
50 000 euro för Slovakien,
x)
490 000 euro för Finland,
y)
1 700 000 euro för Sverige.
3. Ersättningen för medlemsstaternas kostnader i samband med de program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:
a)
För ELISA-tester
:
2,5 euro/test.
b)
För PCR-tester
:
10 euro/test.
c)
För inköp av monovalenta vacciner
:
0,3 euro/dos.
d)
För inköp av bivalenta vacciner
:
0,45 euro/dos.
e)
För administration av vaccin till nötkreatur: 1,50 euro per nötkreatur som vaccineras, oavsett antalet vaccindoser och vilken typ av vaccin som används.
f)
För administration av vaccin till får eller getter: 0,75 euro per får eller get som vaccineras, oavsett antalet vaccindoser och vilken typ av vaccin som används.
Artikel 5
Salmonellos (zoonotisk salmonella) hos avels-, värphöns- och slaktkycklingflockar av Gallus gallus och kalkonflockar (Meleagris gallopavo)
1. De program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar hos avels-, värphöns- och slaktkycklingflockar av Gallus gallus samt i kalkonflockar (Meleagris gallopavo) som lagts fram av Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Estland, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien och Förenade kungariket godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010.
2. Gemenskapens finansiella stöd till de medlemsstater som anges i punkt 1 ska uppgå till 50 % av kostnaderna för bakteriologisk testning och serotypning vid officiell provtagning, bakteriologisk testning för att kontrollera desinfektionens effektivitet, tester för påvisande av en antimikrobiell eller bakterieväxthämmande effekt på vävnader från fåglar i flockar som testats med avseende på förekomst av salmonella, inköp av vaccindoser och ersättning till djurägare för värdet på såväl utslaktade värphöns- och slaktkycklingflockar av Gallus gallus som utslaktade avelskalkoner av Meleagris gallopavo samt för destruerade ägg enligt specifikationen i punkt 3 och får inte överstiga
a)
2 000 000 euro för Belgien,
b)
20 000 euro för Bulgarien,
c)
2 500 000 euro för Tjeckien,
d)
200 000 euro för Danmark,
e)
15 000 euro för Estland,
f)
800 000 euro för Tyskland,
g)
100 000 euro för Irland,
h)
550 000 euro för Grekland,
i)
2 500 000 euro för Spanien,
j)
3 500 000 euro för Frankrike,
k)
1 250 000 euro för Italien,
l)
100 000 euro för Cypern,
m)
420 000 euro för Lettland,
n)
160 000 euro för Litauen,
o)
10 000 euro för Luxemburg,
p)
2 500 000 euro för Ungern,
q)
150 000 euro för Malta,
r)
3 500 000 euro för Nederländerna,
s)
960 000 euro för Österrike,
t)
3 500 000 euro för Polen,
u)
255 000 euro för Portugal,
v)
600 000 euro för Rumänien,
w)
117 000 euro för Slovenien,
x)
730 000 euro för Slovakien,
y)
52 000 euro för Förenade kungariket.
3. Ersättningen för medlemsstaternas kostnader i samband med de program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:
a)
För bakteriologiska tester (odling/isolering): 5,0 euro/test.
b)
För inköp av vaccindoser mot salmonella: 0,05 euro/dos.
c)
För serotypning av relevanta isolat av Salmonella spp.: 20 euro/test.
d)
För bakteriologisk testning för att kontrollera desinfektionens effektivitet i fjäderfähus efter utslaktning av salmonellapositiva flockar: 5 euro/test.
e)
För tester för påvisande av en antimikrobiell eller bakterieväxthämmande effekt på vävnader från fåglar i flockar som testats med avseende på förekomst av salmonella: 5 euro/test.
f)
För kompensation för värdet av utslagna föräldrafåglar i avelsflockar av Gallus gallus: 4 euro/fågel.
g)
För kompensation för värdet av utslagna kommersiella värphöns av Gallus gallus: 2,20 euro/fågel.
h)
För kompensation för värdet av utslagna föräldraavelskalkoner av Meleagris gallopavo: 12 euro/fågel.
i)
För kompensation för kläckägg av föräldrafåglar i avelsflockar av Gallus gallus: 0,20 euro/destruerat kläckägg.
j)
För kompensation för konsumtionsägg av Gallus gallus: 0,04 euro/destruerat konsumtionsägg.
k)
För kompensation för kläckägg av föräldrafåglar i avelsflockar av Meleagris gallopavo: 0,40 euro/destruerat kläckägg.
Artikel 6
Klassisk svinpest och afrikansk svinpest
1. De program för bekämpning och övervakning av
a)
klassisk svinpest som lagts fram av Bulgarien, Tyskland, Frankrike, Luxemburg, Ungern, Rumänien, Slovenien och Slovakien godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010,
b)
afrikansk svinpest som lagts fram av Italien godkänns härmed för perioden den 1 januari-31 december 2010.
2. Gemenskapens finansiella stöd till de medlemsstater som anges i punkt 1 ska uppgå till 50 % av kostnaderna för utförande av virologiska och serologiska tester av tamsvin och vildsvin, samt för Bulgariens, Tysklands, Frankrikes, Rumäniens och Slovakiens program även till 50 % av kostnaderna för såväl inköp som distribution av vaccin och åtlar för vaccinering av vildsvin, och det får inte överstiga
a)
240 000 euro för Bulgarien,
b)
1 400 000 euro för Tyskland,
c)
720 000 euro för Frankrike,
d)
110 000 euro för Italien,
e)
25 000 euro för Luxemburg,
f)
300 000 euro för Ungern,
g)
1 200 000 euro för Rumänien,
h)
30 000 euro för Slovenien,
i)
515 000 euro för Slovakien.
3. Ersättningen för medlemsstaternas kostnader för ELISA-tester i samband med de program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga 2,50 euro per test.
Artikel 7
Vesikulär svinsjuka
1. Det program för utrotning av vesikulär svinsjuka som lagts fram av Italien godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010.
2. Gemenskapens finansiella stöd ska uppgå till 50 % av kostnaderna för laboratorietestning och får inte överstiga 450 000 euro.
Artikel 8
Aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar
1. De program för undersökningar av aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar som lagts fram av Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010.
2. Gemenskapens finansiella stöd till medlemsstaterna ska uppgå till 50 % av kostnaderna för utförande av laboratorietester och en klumpsumma för provtagning av vilda fåglar, och det får inte överstiga
a)
135 000 euro för Belgien,
b)
50 000 euro för Bulgarien,
c)
85 000 euro för Tjeckien,
d)
200 000 euro för Danmark,
e)
350 000 euro för Tyskland,
f)
10 000 euro för Estland,
g)
110 000 euro för Irland,
h)
70 000 euro för Grekland,
i)
300 000 euro för Spanien,
j)
250 000 euro för Frankrike,
k)
650 000 euro för Italien,
l)
20 000 euro för Cypern,
m)
60 000 euro för Lettland,
n)
10 000 euro för Luxemburg,
o)
300 000 euro för Ungern,
p)
10 000 euro för Malta,
q)
350 000 euro för Nederländerna,
r)
55 000 euro för Österrike,
s)
100 000 euro för Polen,
t)
200 000 euro för Portugal,
u)
400 000 euro för Rumänien,
v)
40 000 euro för Slovenien,
w)
35 000 euro för Slovakien,
x)
35 000 euro för Finland,
y)
200 000 euro för Sverige,
z)
300 000 euro för Förenade kungariket.
3. Ersättningen för medlemsstaternas kostnader för testning/provtagning inom ramen för programmen får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:
a)
:
För ELISA-tester
:
2 euro/test.
b)
:
För agar-gel immundiffusionstester (AGID)
:
1,2 euro/test.
c)
:
För HI-tester avseende H5/H7
:
12 euro/test.
d)
:
För virusisoleringstester
:
40 euro/test.
e)
:
För PCR-tester
:
20 euro/test.
f)
:
För provtagning av vilda fåglar
:
20 euro/prov.
Artikel 9
Transmissibel spongiform encefalopati (TSE), bovin spongiform encefalopati (BSE) och skrapie
1. De program för dels övervakning av transmissibel spongiform encefalopati (TSE), dels utrotning av bovin spongiform encefalopati (BSE) och skrapie vilka lagts fram av Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010.
2. Gemenskapens finansiella stöd till de medlemsstater som anges i punkt 1 ska uppgå till 100 % av kostnaderna för snabbtester på djur i enlighet med kapitel A delarna I och II punkterna 1-5 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001 samt bilaga VII till den förordningen, bekräftande tester och primära molekylära särskiljande tester i enlighet med kapitel C punkt 3.2 c i i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001, till 50 % av medlemsstaternas kostnader för ersättning till djurägare för värdet på de djur som utslagits och destruerats enligt de nationella programmen för utrotning av BSE och skrapie och till 50 % av kostnaderna för analys av prover för gentypning, och det får inte överstiga
a)
1 670 000 euro för Belgien,
b)
720 000 euro för Bulgarien,
c)
900 000 euro för Tjeckien,
d)
1 000 000 euro för Danmark,
e)
7 810 000 euro för Tyskland,
f)
200 000 euro för Estland,
g)
3 570 000 euro för Irland,
h)
2 000 000 euro för Grekland,
i)
5 300 000 euro för Spanien,
j)
12 500 000 euro för Frankrike,
k)
6 000 000 euro för Italien,
l)
50 000 euro för Cypern,
m)
240 000 euro för Lettland,
n)
460 000 euro för Litauen,
o)
75 000 euro för Luxemburg,
p)
1 150 000 euro för Ungern,
q)
20 000 euro för Malta,
r)
2 500 000 euro för Nederländerna,
s)
1 010 000 euro för Österrike,
t)
3 100 000 euro för Polen,
u)
1 350 000 euro för Portugal,
v)
1 000 000 euro för Rumänien,
w)
180 000 euro för Slovenien,
x)
650 000 euro för Slovakien,
y)
410 000 euro för Finland,
z)
650 000 euro för Sverige,
za)
4 700 000 euro för Förenade kungariket.
3. Gemenskapens finansiella stöd till de program som avses i punkt 1 ska vara avsett för utförd testning samt för djur som utslagits och destruerats och det får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:
a)
:
För test på nötkreatur
:
5 euro/test.
b)
:
För test på får och getter
:
30 euro/test.
c)
:
För bekräftande tester och primära molekylära särskiljande tester
:
175 euro/test.
d)
:
För gentypningstest
:
10 euro/test.
e)
:
Per utslaget nötkreatur
:
500 euro.
f)
:
Per utslaget får eller utslagen get
:
70 euro.
Artikel 10
Rabies
1. De program för utrotning av rabies som lagts fram av Bulgarien, Ungern, Polen, Rumänien och Slovakien godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010.
2. Gemenskapens finansiella stöd till de medlemsstater som anges i punkt 1 ska uppgå till 50 % av kostnaderna för laboratorietestning för påvisande av antigen eller antikroppar mot rabies, karakterisering av rabiesvirus, påvisande av biomarkörer och titrering av vaccinåtlar samt inköp och distribution av såväl vaccin som åtlar inom programmen, och det får inte överstiga
a)
820 000 euro för Bulgarien,
b)
880 000 euro för Ungern,
c)
4 100 000 euro för Polen,
d)
1 800 000 euro för Rumänien,
e)
370 000 euro för Slovakien.
3. Ersättningen för medlemsstaternas kostnader i samband med de program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:
a)
:
För ELISA-tester
:
8 euro/test.
b)
:
För påvisande av tetracyklin i ben
:
8 euro/test.
c)
:
För fluorescerande antikroppstest (FAT)
:
12 euro/test.
Artikel 11
Enzootisk bovin leukos
1. De program för utrotning av enzootisk bovin leukos som lagts fram av Estland, Litauen, Malta och Polen godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010.
2. Gemenskapens finansiella stöd till de medlemsstater som anges i punkt 1 ska uppgå till 50 % av kostnaderna för laboratorietestning och ersättning till djurägare för värdet på de djur som slaktats inom ramen för programmen, och det får inte överstiga
a)
20 000 euro för Estland,
b)
20 000 euro för Litauen,
c)
500 000 euro för Malta,
d)
1 400 000 euro för Polen.
3. Ersättningen för medlemsstaternas kostnader i samband med det program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:
a)
:
För ELISA-tester
:
0,5 euro/test.
b)
:
För agar-gel immundiffusionstester (AGID)
:
0,5 euro/test.
c)
:
För slaktade djur
:
375 euro/djur.
Artikel 12
Aujeszkys sjukdom
1. De program för utrotning av Aujeszkys sjukdom som lagts fram av Bulgarien, Spanien, Ungern och Polen godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010.
2. Gemenskapens finansiella stöd till de program som avses i punkt 1 ska uppgå till 50 % av de berörda medlemsstaternas kostnader för laboratorietestning, och det får inte överstiga
a)
25 000 euro för Bulgarien,
b)
122 000 euro för Ungern,
c)
3 764 000 euro för Polen,
d)
870 000 euro för Spanien.
3. Ersättningen för medlemsstaternas kostnader för ELISA-tester i samband med de program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga 1 euro per test.
KAPITEL II
FLERÅRIGA PROGRAM
Artikel 13
Rabies
1. De fleråriga programmen för utrotning av rabies som lagts fram av Litauen och Österrike godkänns härmed för perioden 1 januari 2010-31 december 2012.
2. Det tredje året av de fleråriga program för utrotning av rabies som lagts fram av Estland, Lettland, Slovenien och Finland godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010.
3. Gemenskapens finansiella stöd till de medlemsstater som anges i punkterna 1 och 2 ska uppgå till 50 % av kostnaderna för laboratorietestning för påvisande av antigen eller antikroppar mot rabies, karakterisering av rabiesvirus, påvisande av biomarkörer och åldersbestämning samt titrering av vaccinåtlar och såväl inköp som distribution av vaccin och åtlar inom programmen, och det får inte överstiga
a)
950 000 euro för Estland,
b)
1 130 000 euro för Lettland,
c)
1 000 000 euro för Litauen,
d)
110 000 euro för Österrike,
e)
550 000 euro för Slovenien,
f)
100 000 euro för Finland.
4. Ersättningen för de berörda medlemsstaternas kostnader i samband med de program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:
a)
:
För ELISA-tester
:
8 euro/test.
b)
:
För påvisande av tetracyklin i ben
:
8 euro/test.
c)
:
För fluorescerande antikroppstest (FAT)
:
12 euro/test.
5. De belopp som ska anslås för de följande åren kommer att beslutas utifrån genomförandet av programmet under 2010.
Artikel 14
Aujeszkys sjukdom
1. Det tredje året av det fleråriga program för utrotning av Aujeszkys sjukdom som lagts fram av Belgien godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010.
2. Gemenskapens finansiella stöd ska uppgå till 50 % av Belgiens kostnader för laboratorietestning och får inte överstiga 262 000 euro.
3. Ersättningen för Belgiens kostnader för ELISA-tester i samband med det program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga 1 euro per test.
Artikel 15
Enzootisk bovin leukos
1. Det andra året av de fleråriga program för utrotning av enzootisk bovin leukos som lagts fram av Italien, Lettland och Portugal godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010.
2. Gemenskapens finansiella stöd till de medlemsstater som anges i punkt 1 ska uppgå till 50 % av kostnaderna för laboratorietestning och ersättning till djurägare för värdet på de djur som slaktats inom ramen för programmen, och det får inte överstiga
a)
800 000 euro för Italien,
b)
55 000 euro för Lettland,
c)
750 000 euro för Portugal.
3. Ersättningen för medlemsstaternas kostnader i samband med de program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:
a)
:
För ELISA-tester
:
0,5 euro/test.
b)
:
För agar-gel immundiffusionstester (AGID)
:
0,5 euro/test.
c)
:
För slaktade djur
:
375 euro/djur.
Artikel 16
Skrapie
1. Det andra året av det fleråriga programmet för övervakning och utrotning av skrapie som Cypern lade fram den 18 mars 2009 godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010.
2. Gemenskapens finansiella bidrag får inte överstiga 8 200 000 euro och uppgår till
a)
100 % av Cyperns kostnader för de snabbtester som avses i kapitel A del II punkterna 1-5 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001 och i bilaga VII till den förordningen, och för primära molekylära särskiljande tester i enlighet med kapitel C punkt 3.2 c i i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001,
b)
75 % av Cyperns kostnader för ersättning till ägare för värdet av deras djur som utslagits och destrueras i enlighet med programmet för övervakning och utrotning av skrapie,
c)
50 % av kostnaderna för
i)
analys av prover för gentypning,
ii)
inköp av preparat för slakt av djuren,
iii)
personal som särskilt anlitas för att utföra verksamhet inom programmet,
iv)
destruktion av kadavren.
3. Ersättningen för Cyperns kostnader i samband med det program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:
a)
:
För test på får och getter
:
30 euro/test.
b)
:
För primära molekylära särskiljande tester
:
175 euro/test.
c)
:
För gentypningstester
:
10 euro/test.
d)
:
För utslagna får eller getter
:
100 euro/djur.
KAPITEL III
ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER
Artikel 17
Ersättning till djurägare för värdet på djur som utslagits eller slaktats och för destruerade produkter ska beviljas inom 90 dagar efter det att djuren slaktats eller utslagits eller produkterna destruerats eller ägaren lämnat in den ifyllda ansökan.
Vid utbetalning av ersättning efter det att perioden på 90 dagar har löpt ut ska artikel 9.1, 9.2 och 9.3 i kommissionens förordning (EG) nr 883/2006 (12) tillämpas.
Artikel 18
1. De utgifter som medlemsstaterna lägger fram med avseende på finansiellt stöd från gemenskapen ska anges i euro och uppges exklusive mervärdesskatt och andra skatter.
2. Om en medlemsstats utgifter är i en annan valuta än euro ska den berörda medlemsstaten omräkna dem till euro med tillämpning av den senaste växelkurs som fastställts av Europeiska centralbanken före den första dagen i den månad då medlemsstaten lämnar in ansökan.
Artikel 19
1. Finansiellt stöd från gemenskapen till de program som avses i artiklarna 1-16 ska beviljas under förutsättning att de berörda medlemsstaterna
a)
genomför programmen i enlighet med relevanta bestämmelser i gemenskapslagstiftningen, inbegripet reglerna för konkurrens och offentlig upphandling,
b)
senast den 1 januari 2010 sätter i kraft de lagar och andra författningar som krävs för genomförandet av de program som avses i artiklarna 1-16,
c)
senast den 31 juli 2010 överlämnar de tekniska och finansiella delrapporterna för de program som avses i artiklarna 1-16 till kommissionen, i enlighet med artikel 27.7 a i beslut 2009/470/EG,
d)
för de program som avses i artikel 8 genom kommissionens on-linesystem rapporterar positiva och negativa undersökningsresultat från övervakningen av fjäderfä och vilda fåglar till kommissionen var tredje månad inom fyra veckor efter slutet av den sista månad som rapporten omfattar,
e)
för de program som avses i artiklarna 1-16 i enlighet med artikel 27.7 b i beslut 2009/470/EG senast den 30 april 2011 överlämnar en slutrapport till kommissionen om det tekniska genomförandet av programmet, tillsammans med handlingar som styrker medlemsstatens utgifter och de resultat som uppnåtts under perioden 1 januari-31 december 2010,
f)
genomför de program som avses i artiklarna 1-16 effektivt,
g)
för de program som avses i artiklarna 1-16 inte lämnar in ytterligare ansökningar om annat gemenskapsstöd till dessa åtgärder och inte tidigare har lämnat in sådana ansökningar.
2. Om en medlemsstat inte följer reglerna i punkt 1 ska kommissionen minska gemenskapens finansiella stöd till den medlemsstaten beroende på vilken typ av överträdelse det rör sig om och hur allvarlig den är, samt hur stor ekonomisk förlust gemenskapen har lidit.
Artikel 20
Detta beslut ska tillämpas från och med 1 januari 2010.
Artikel 21
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 26 november 2009.