KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 december 1998 om ändring av beslut 98/439/EG om bidragsberättigande av vissa medlemsstaters beräknade kostnader för året 1998 för genomförande av övervaknings- och kontrollsystemet för den gemensamma fiskeripolitiken [delgivet med nr K(1998) 3938] (98/727/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 95/527/EG av den 8 december 1995 (1) om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för vissa av medlemsstaternas kostnader för genomförande av övervaknings- och kontrollsystemet för den gemensamma fiskeripolitiken, särskilt artikel 6 i detta, och
av följande skäl:
Kommissionens beslut 98/439/EG (2) handlar om bidragsberättigandet för vissa medlemsstaters beräknade kostnader för året 1998 för genomförandet av övervaknings- och kontrollsystemet för den gemensamma fiskeripolitiken.
Förenade kungariket har översänt uppgifter avseende sin ansökan om ekonomiskt bidrag för de utgifter som avses i artikel 2 i beslut 95/527/EG och som beräknats för 1998.
Dessa uppgifter är av betydelse när det gäller nivån på de utgifter som berättigar till ekonomiskt bidrag i enlighet med beslut 95/527/EG.
Det är lämpligt att ändra beslut 98/439/EG för att ta hänsyn till de relevanta beloppen.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 98/439/EG ändras på följande sätt:
1) I första meningen i artikel 1 skall "71 867 026 ecu" ersättas med "77 788 171 ecu".
2) I tredje meningen i artikel 1 skall "20 570 152 ecu" ersättas med "23 530 725 ecu".
3) I bilaga I skall beloppen 8 866 957 pund sterling, 13 425 954 ecu samt 3 449 817 ecu vilka beräknats för Förenade kungariket, ersättas med 12 777 483 pund sterling, 19 347 099 ecu respektive 6 410 390 ecu.
4) I bilaga I skall totalbeloppen 71 867 026 ecu och 20 570 152 ecu ersättas med 77 788 171 ecu respektive 23 530 725 ecu.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Konungariket Nederländerna, Republiken Portugal, Republiken Finland, Konungariket Sverige samt Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
Utfärdat i Bryssel den 9 december 1998.