32001D0520
L 187/47
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 9 юли 2001 година
относно невключване на parathion в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и оттеглянето на разрешителните за продукти за растителна защита, които съдържат това активно вещество
(нотифицирано под номер С (2001) 1772)
(текст от значение за ЕИП)
(2001/520/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара продукти за растителна защита (1), последно изменена с Директива 2001/36/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 8, параграф 2, четвърта алинея,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3600/92 на Комисията от 11 декември 1992 г. относно определяне на подробни правила за изпълнението на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (3), последно изменена с Регламент (ЕО) № 1972/1999 (4), и по-специално член 7, параграф 3а, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО предвижда Комисията да изпълни програма за работа за проучване на активните вещества, използвани във продукти за растителна защита, които са на пазара още от 15 юли 1993 г. Регламент (ЕИО) № 3600/92 определя условията и реда за изпълнение на тази програма.
(2)
Регламент (ЕО) № 933/94 на Комисията (5), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2230/95 (6), е установил списък с активните вещества за оценка в рамките на Регламент (ЕИО) № 3600/92, посочващ докладващата държава-членка по отношение на оценката на всяко вещество и процедурите за своевременно нотифициране за всяко активно вещество, в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 3600/92.
(3)
Parathion е едно от деветдесетте активни вещества, посочени в Регламент (ЕО) № 933/94.
(4)
В съответствие с член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕИО) № 3600/92, Италия, като определена за докладваща държава-членка, на 30 ноември 1998 г. представи на Комисията доклада за нейната оценка на информацията предадена от нотификаторите, в съответствие с разпоредбите на член 6, параграф 1 от посочения регламент.
(5)
При получаване на доклада на докладващата държавата-членка, Комисията предприе консултации с експерти на държавите-членки, както и с главния нотификатор (Cheminova), в съответствие с член 7, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 3600/92.
(6)
Докладът за оценка, подготвен от Италия, беше преразгледан от държавите-членки и Комисията в рамките на Постоянния фитосанитарен комитет. Преразглеждането беше окончателно завършено на 12 декември 2000 г. под формата на доклад за общ преглед на Комисията за parathion, в съответствие с член 7, парграф 6 от Регламент (ЕИО) № 3600/92.
(7)
Оценките, направени въз основа на представената информация, не са достатъчни да докажат, че при предлаганите условия на употреба, може да се очаква продуктите за растителна защита, които съдържат parathion да отговарят по принцип на изискванията, посочени в член 5, параграф 1, букви а) и б) от Директива 91/414/ЕИО, по-специално по отношение на безопасността на оператори, потенциално изложени на въздействието на parathion и по отношение на съдбата и поведението на това вещество в околната среда, и възможното му въздействие върху не целеви организми.
(8)
Главният нотификатор е информирал Комисията и докладващата държава-членка, че не желае повече да участва в програмата за работа за това активно вещество и че, поради това, няма да представи допълнителна информация.
(9)
Следователно, това активно вещество не може да бъде включено в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
(10)
Всеки гратисен период за унищожаването, депонирането, пускането на пазара на наличните запаси от продукти за растителна защита, които съдържат parathion, който се отпуска от държавите-членки в съответствие с разпоредбите на член 4, параграф 6 от Директива 91/414/ЕИО, следва да се ограничи до не повече от 12 месеца, за да не се позволи наличните запаси да се използват повече от един допълнителен вегетационен период.
(11)
Настоящото решение не нарушава никое действие, което Комисията може да предприеме на по-късен етап по отношение на това активно вещество в рамките на Директива 79/117/ЕИО на Съвета (7).
(12)
Мерките предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Parathion не се включва като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
Член 2
Държавите-членки следят:
1.
разрешенията за продукти за растителна защита, които съдържат parathion да се отменят в срок от шест месеца, считано от датата на приемане на настоящото решение;
2.
считано от датата на приемане за настоящото решение, няма да се дават или подновяват разрешения за продукти за растителна защита, които съдържат parathion, по силата на дерогацията, предвидена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО.
Член 3
Всеки гратисен период, предоставен от държавите-членки в съответствие с разпоредбите на член 4, параграф 6 от Директива 91/414/ЕИО, следва да бъде възможно най-кратък и не повече от 18 месеца от датата на приемане на настоящото решение.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 9 юли 2001 година.
Kommissionens beslut
av den 9 juli 2001
om att inte uppta paration i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännande för växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne
[delgivet med nr K(2001) 1772]
(Text av betydelse för EES)
(2001/520/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/36/EG(2), särskilt artikel 8.2 fjärde stycket i detta,
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 av den 11 december 1992 om närmare bestämmelser för genomförandet av den första etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsprodukter(3) på marknaden, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1972/1999(4), särskilt artikel 7.3 a led b i denna, och
av följande skäl:
(1) Enligt artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG skall kommissionen påbörja ett arbetsprogram som syftar till att undersöka de verksamma ämnen som används i växtskyddsprodukter som redan fanns på marknaden den 15 juli 1993. I förordning (EEG) nr 3600/92 fastställs närmare bestämmelser för genomförandet av programmet.
(2) I kommissionens förordning (EG) nr 933/94(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2230/95(6), där de verksamma ämnen fastställs som skall utvärderas inom ramen för förordning (EEG) nr 3600/92, fastställs även en rapporterande medlemsstat för utvärderingen av varje ämne samt anges de producenter av varje verksamt ämne som har gjort en anmälan i tid i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 3600/92.
(3) Paration är ett av de 90 verksamma ämnen som anges i förordning (EG) nr 933/94.
(4) I enlighet med artikel 7.1 c i förordning (EEG) nr 3600/92 överlämnade Italien, som utsetts till rapporterande medlemsstat, den 30 novemer 1998, en rapport till kommissionen om sin utvärdering av de uppgifter som anmälarna överlämnat i enlighet med artikel 6.1 i den förordningen.
(5) Efter att ha mottagit rapporten från den rapporterande medlemsstaten inledde kommissionen samråd med både medlemsstaternas experter och huvudanmälaren (Cheminova), i enlighet med artikel 7.3 i förordning (EEG) nr 3600/92.
(6) Medlemsstaterna och kommissionen har granskat Italiens utvärderingsrapport inom ramen för Ständiga kommittén för växtskydd. Resultatet av denna granskning presenterades den 12 december 2000 i form av en kommissionsrapport om paration, i enlighet med artikel 7.6 i förordning (EEG) nr 3600/92.
(7) Resultatet av de utvärderingar som har gjorts på grundval av lämnade uppgifter har inte visat att man kan anta att de växtskyddsmedel som innehåller paration, med de förslagna användningsföreskrifterna, i allmänt uppfyller de krav som anges i artikel 5.1 a-b i direktiv 91/414/EEG. Särskilt gäller detta säkerheten för användare som potentiellt exponeras för paration och beträffande ämnets spridning och uppträdande i miljön och dess möjliga inverkan på icke-målorganismer.
(8) Huvudanmälaren har meddelat kommissionen och den rapporterande medlemsstaten att den inte längre vill delta i arbetsprogrammet för detta verksamma ämne och att ytterligare uppgifter därför inte kommer att lämnas.
(9) Det är därför inte möjligt att uppta detta verksamma ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.
(10) En övergångsperiod under vilken kvarvarande lager av de växtskyddsmedel som innehåller paration som är tillåtna av medlemsstaten får omhändertas, lagras, släppas ut på marknaden och användas i enlighet med artikel 4.6 i direktiv 91/414/EEG skall begränsas till högst 12 månader för att kvarvarande lager inte skall användas mer än under en ytterligare vegetationssäsong.
(11) Detta beslut påverkar inte de eventuella åtgärder som kommissionen kan komma att vidta i ett senare skede avseende detta verksamma ämne, inom ramen för rådets direktiv 79/117/EEG(7).
(12) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Paration skall inte upptas som ett verksamt ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.
Artikel 2
Medlemsstaterna skall se till att
1. godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller paration återkallas senast sex månader efter den dag då detta beslut antagits,
2. inga godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller paration beviljas eller förnyas enligt det undantag som anges i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG från och med den dag då detta beslut antagits.
Artikel 3
En eventuell övergångsperiod som beviljas av medlemsstaten under vilken kvarvarande lager får omhändertas, lagras, släppas ut på marknaden och användas i enlighet med artikel 4.6 i direktiv 91/414/EEG skall vara så kort som möjligt och upphöra senast 18 månader efter den dag då detta beslut antagits.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 9 juli 2001.