31978D0688
L 233/15
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 25 юли 1978 година
за създаване на Консултативен комитет по обучение на стоматолози
(78/688/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид проекторешението, представено от Комисията,
като има предвид, че в своята Резолюция от 6 юни 1974 г. относно взаимното признаване на дипломи, сертификати и други доказателства за формална квалификация Съветът се обяви в подкрепа на създаването на консултативни комитети;
като има предвид, че в контекста на взаимното признаване на дипломи, сертификати и други доказателства за формална квалификация по стоматология е важно да се гарантират сравнително високи стандарти на обучение;
като има предвид, че за да се допринесе за постигането на тази цел, е желателно да се създаде консултативен комитет, който да съветва Комисията,
РЕШИ:
Член 1
Към Комисията се създава Консултативен комитет по обучение на стоматолози, наричан по-долу „Комитетът“.
Член 2
1. Задачата на Комитета е да подпомогне осигуряването на сравнително високи стандарти на обучение на стоматолози в Общността, както на обучението на стоматолози, така и на стоматолози - специалисти.
2. Комитетът осъществява задачата си по-специално чрез следните средства:
-
обмен на изчерпателна информация за методите на обучение, както и за съдържанието, нивото и структурата на теоретичните и практическите курсове, провеждани в държавите-членки;
-
обсъждане и консултации с цел разработване на общ подход към стандартите, които да бъдат постигнати при обучението на стоматолози и когато е подходящо, към структурата и съдържанието на това обучение;
-
наблюдение на приспособяването на обучението на стоматолози към развитието на стоматологичната наука и педагогическите методи.
3. Комитетът съобщава на Комисията и държавите-членки своите становища и препоръки, включително, когато намери за подходящо, предложения за изменение на текстовете, отнасящи се до обучението на стоматолози, в Директиви 78/686/ЕИО (1) и 78/687/ЕИО (2).
4. Комитетът също така съветва Комисията по всеки въпрос, които тя отнася до него във връзка с обучението на стоматолози.
Член 3
1. Комитетът се състои от трима експерта от всяка държава-членка, както следва:
-
един експерт, практикуващ стоматологичната професия;
-
един експерт от съответните факултети на университетите или други сравними институции;
-
един експерт от компетентните власти на държавите-членки.
2. Всеки член има заместник. Заместниците могат да присъстват на заседанията на Комитета.
3. Членовете и заместниците, посочени в параграфи 1 и 2, се определят от държавите-членки. Членовете, посочени в параграф 1, първо и второ тире, и техните заместници се определят по предложение на практикуващите професионалисти и на съответните факултети на университетите или други сравними институции. Така определените членове и заместници се назначават от Съвета.
Член 4
1. Мандатът на член на Комитета е три години. След изтичане на мандата членовете на Комитета запазват постовете си, докато не бъдат сменени или преназначени.
2. Мандатът на член на Комитета може да се прекрати преди изтичане на тригодишния период при оставка или смърт, или заместване от друг в съответствие с процедурата, предвидена в член 3. Така назначеният заместник изпълнява длъжността за остатъка от мандата.
Член 5
Комитетът избира председател и двама заместник-председатели от своите членове. Комитетът приема свой процедурен правилник. Дневният ред за заседанията се изработва от председателя на Комитета след консултации с Комисията.
Член 6
Комитетът може да създава работни групи, да кани и да допуска наблюдатели или експерти, които да го подпомагат при специфични аспекти на работата му.
Член 7
Секретариатът на Комитета се осигурява от Комисията.
Съставено в Брюксел на 25 юли 1978 година.
RÅDETS BESLUT av den 25 juli 1978 om inrättande av en rådgivande kommitté för tandläkarutbildning (78/688/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av det förslag till beslut som överlämnats av kommissionen, och
med beaktande av följande:
I sin resolution av den 6 juni 1974 om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis förklarade rådet sig positivt till inrättandet av rådgivande kommittéer.
I samband med ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för tandläkare är det viktigt att säkerställa en jämförbar hög utbildningsnivå.
För att bidra till att detta mål uppnås är det önskvärt att inrätta en rådgivande kommitté för att ge kommissionen råd.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
En rådgivande kommitté för tandläkarutbildning, härefter kallad "kommittén", skall inrättas inom kommissionen.
Artikel 2
1. Kommitténs uppgift skall vara att se till att säkerställa jämförbar hög utbildningsnivå för tandläkarutbildningen inom gemenskapen både vad avser grundutbildning och vidareutbildning.
2. Den skall utföra sin uppgift särskilt på följande sätt:
- Utbyte av omfattande information vad avser utbildningsmetoder och innehåll, nivå och struktur på de teoretiska och praktiska kurser som tillhandahålls i medlemsstaterna.
- Diskussion och samråd för att utveckla ett gemensamt synsätt på den nivå som skall uppnås vid utbildningen av tandläkare och, när det är lämpligt, för strukturen och innehållet i sådan utbildning.
- Bevaka anpassningen av tandläkarutbildningen till tandläkarvetenskapens utveckling och av undervisningsmetoder.
3. Kommittén skall underrätta kommissionen och medlemsstaterna om sina yttranden och rekommendationer inbegripet, när den anser det lämpligt, förslag till ändringar som skall göras i de artiklar som avser tandläkarutbildning i direktiv nr 78/686/EEG() och nr 78/687/EEG().
4. Kommittén skall också råda kommissionen i frågor avseende tandläkarutbildning som kommissionen hänskjuter till kommittén.
Artikel 3
1. Kommittén skall bestå av tre experter från varje medlemsstat enligt följande:
- En expert från tandläkarkåren.
- En expert från de berörda fakulteterna vid universiteten eller motsvarande institutioner.
- En expert från de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna.
2. Det skall finnas en suppleant för varje ledamot. Suppleanterna får delta i kommitténs sammanträden.
3. Ledamöterna och suppleanterna som anges i punkterna 1 och 2 skall utses av medlemsstaterna. De ledamöter som anges i punkt 1 första och andra strecksatserna och suppleanterna för dessa skall utses på förslag av tandläkarkåren och universiteten. Ledamöterna och suppleanterna som på så sätt utsetts skall utnämnas av rådet.
Artikel 4
1. Mandatperioden för kommitténs ledamöter skall vara tre år. Efter periodens utgång skall ledamöterna sitta kvar till dess ersättare har utsetts eller deras mandat har förlängts.
2. Mandatperioden för en ledamot kan upphöra före utgången av treårsperioden om ledamoten avgår eller avlider, eller om han ersätts av en annan person i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 3. En sådan utnämning gäller för återstoden av perioden.
Artikel 5
Kommittén skall välja en ordförande och två vice ordförande bland sina ledamöter. Den skall själv fastställa sin arbetsordning. Föredragningslistan för sammanträdena skall upprättas av kommitténs ordförande i samråd med kommissionen.
Artikel 6
Kommittén skall inrätta arbetsgrupper samt inkalla och låta observatörer eller experter bistå den i samband med alla särskilda aspekter på dess arbete.
Artikel 7
Kommissionen skall tillhandahålla sekretariattjänster.
Utfärdad i Bryssel den 25 juli 1978.