РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 септември 2007 година
за изменение на Решение 2006/802/ЕО за удължаване прилагането на плановете за ликвидиране на класическата чума по свинете при диви свине и относно спешна ваксинация на тези свине и на свинете в стопанства срещу тази болест в Румъния
(нотифицирано под номер C(2007) 4458)
(само текстът на румънски език е автентичен)
(2007/625/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2001/89/ЕО на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете (1), и по-специално член 16, параграф 1, втора алинея, член 19, параграф 3, втора алинея, и член 20, параграф 2, четвърта алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2006/802/ЕО на Комисията от 23 ноември 2006 г. относно одобряване на плановете за ликвидиране на класическа чума по свинете при диви свине и относно спешна ваксинация на тези свине срещу тази болест в Румъния (2) бе прието като една от редица мерки за борба с класическата чума по свинете.
(2)
Румънските власти информираха Комисията за развитието на тази болест в Румъния.
(3)
Предвид настоящата епидемиологична ситуация в Румъния е целесъобразно периодът на прилагане на одобрените планове за ликвидиране на болестта и спешната ваксинация да бъде удължен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 8 от Решение 2006/802/ЕО се заменя със следния текст:
„Член 8
Приложимост
Настоящото решение се прилага до 31 декември 2007 г.“
Член 2
Адресат на настоящото решение е Румъния.
Съставено в Брюксел на 27 септември 2007 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 27 september 2007
om ändring av beslut 2006/802/EG för att förlänga tillämpningen av planerna för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin och nödvaccination av viltlevande svin och svin på anläggningar mot denna sjukdom i Rumänien
[delgivet med nr K(2007) 4458]
(Endast den rumänska texten är giltig)
(2007/625/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (1), särskilt artikel 16.1 andra stycket, artikel 19.3 andra stycket och artikel 20.2 fjärde stycket, och
av följande skäl:
(1)
Kommissionens beslut 2006/802/EG av den 23 november 2006 om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin och för nödvaccination av viltlevande svin och svin på anläggningar mot denna sjukdom i Rumänien (2) antogs som en av flera åtgärder för att bekämpa klassisk svinpest.
(2)
De rumänska myndigheterna har informerat kommissionen om hur denna sjukdom har utvecklats i Rumänien.
(3)
Med hänsyn till den epidemiologiska situationen i Rumänien bör tillämpningen av de godkända planerna för utrotning och nödvaccination förlängas.
(4)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 8 i beslut 2006/802/EG ska ersättas med följande:
”Artikel 8
Tillämplighet
Detta beslut ska tillämpas till och med den 31 december 2007.”
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Rumänien.
Utfärdat i Bryssel den 27 september 2007.