32003D0246
L 092/14
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 март 2003 година
за изменение на нейния процедурен правилник
(нотифицирано под номер C(2003) 972)
(2003/246/ЕО, Евратом)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 218, параграф 2 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 131 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 41, параграф 1 от него,
РЕШИ:
Член 1
Разпоредбите на Комисията относно оперативните процедури за управление на кризисни ситуации, чийто текст е приложен към настоящото решение, се добавят като приложение към процедурния правилник на Комисията.
Член 2
Настоящото решение заменя решението, носещо същото заглавие, прието на 5 март 2003 г.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила и се прилага от 26 март 2003 г.
Съставено в Брюксел на 26 март 2003 година.
Kommissionens beslut
av den 26 mars 2003
om ändring av de interna stadgarna
[delgivet med nr K(2003) 972]
(2003/246/EG, Euratom)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 218.2 i detta,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 131 i detta,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska unionen, särskilt artikel 28.1 och artikel 41.1 i detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Kommissionens bestämmelser om operativa förfaranden för hantering av krislägen, som finns bifogade det här beslutet, skall läggas till kommissionens arbetsordning som bilaga.
Artikel 2
Det här beslutet ersätter det beslut som antogs den 5 mars 2003 under samma rubrik.
Artikel 3
Det här beslutet skall träda i kraft och tillämpas från och med den 26 marts 2003.
Utfärdat i Bryssel den 26 mars 2003.