31997L0048
L 222/10
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 97/48/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 29 юли 1997 година
относно второ изменение на Директива 82/711/ЕИО на Съвета за установяване на основните правила, необходими за изпитване на миграцията на съставките на пластмасови материали и изделия, предназначени за контакт с храни
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/109/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно материалите и изделията, предназначени за контакт с храни (1), и по-специално член 3 от нея,
като има предвид, че Директива 82/711/ЕИО на Съвета от 18 октомври 1982 година за установяване на основните правила, необходими за изпитване на миграцията на съставките на пластмасови материали и изделия, предназначени за контакт с храни (2), изменена с Директива 93/8/ЕИО (3), не изисква извършването на миграционни изпитвания в случаи, когато мастните хранителни симулатори са неподходящи;
като има предвид, че изпитването със симулатори на мастни храни отнема време и е трудно за провеждане и следователно при някои специални условия следва да бъдат разрешени алтернативни изпитвания;
като има предвид, че не е ясно дали Директива 82/711/ЕИО разрешава употребата на пластмасови материали и изделия, които не са предназначени за контакт с храни от всякакъв вид, но които са предназначени за контакт с повече от една единствна храна или с повече от една конкретна група храни; като има предвид, че тази употреба може да бъде разрешена без да представлява някакъв проблем за здравето, при условие че посредством подходящо обозначаване потребителят или търговецът на дребно са информирани за вида храни, с които пластмасовите материали и изделия могат или не могат да влизат в контакт;
като има предвид, че обозначаването на прекалено голям брой видове храни, които биха могли да бъдат в контакт с някои пластмасови материали и изделия може да не е лесно разбираемо и следователно, за да бъде предпазен потребителят, тези материали и изделия следва да бъдат подложени на всички хранителни симулатори и изпитвателни среди, посочени в настоящата директива;
като има предвид, че мерките, прeдвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложението към Директива 82/711/ЕИО се заменя с приложението към настоящата директива.
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, считано от 1 юли 1998 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 29 юли 1997 година.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/48/EG av den 29 juli 1997 om en andra ändring av rådets direktiv 82/711/EEG om fastställelse av de grundregler som behövs för undersökning av migration av beståndsdelar i material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 89/109/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel (1), särskilt artikel 3 i detta, och
med beaktande av följande:
I rådets direktiv 82/711/EEG av en 18 oktober 1982 om fastställelse av de grundregler som behövs för undersökning av migration av beståndsdelar i material och produkter av plast avsedda att komma i kontakt med livsmedel (2), ändrat genom direktiv 93/8/EEG (3) fastställs inte vilka migrationsundersökningar som skall utföras om fetthaltiga livsmedelssimulatorer inte är tillämpliga.
Den undersökning i vilken fetthaltiga livsmedelssimulatorer används är tidskrävande och svår att utföra och därför bör alternativa undersökningar tillåtas under vissa bestämda förhållanden.
Det är inte klart huruvida direktiv 82/711/EEG tillåter användning av material och produkter av plast som inte är avsedda att komma i kontakt med alla typer av livsmedel men som är avsedda att komma i kontakt med mer än ett enda livsmedel eller mer än en särskild grupp av livsmedel. En sådan användning kan tillåtas utan risk för hälsoproblem förutsatt att konsumenten eller återförsäljaren informeras genom en lämplig angivelse av den typ eller de typer av livsmedel som får respektive inte får komma i kontakt med materialet eller produkten.
Om ett alltför stort antal livsmedel som kunde komma i kontakt med vissa material och produkter av plast anges kan detta vara svårförståeligt och därför bör dessa material och produkter undersökas med alla de livsmedelssimulatorer eller testmedia som avses i detta direktiv för att skydda konsumenterna.
Åtgärderna enligt detta direktiv är förenliga med Ständiga livsmedelskommitténs yttrande.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till direktiv 82/711/EEG skall ersättas med bilagan till detta direktiv.
Artikel 2
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv från och med den 1 juli 1998. De skall genast underrätta kommissionen om detta.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.
Artikel 3
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Artikel 4
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 29 juli 1997.