31981L0476
L 186/20
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА
от 24 юни 1981 година
за изменение на Директива 64/432/ЕИО, Директива 64/433/ЕИО, Директива 71/118/ЕИО, Директива 72/461/ЕИО, Директива 72/462/ЕИО, Директива 77/96/ЕИО, Директива 77/99/ЕИО, Директива 77/391/ЕИО, Директива 80/215/ЕИО, Директива 80/217/ЕИО и Директива 80/1095/ЕИО по отношение на процедурите на Постоянния ветеринарен комитет
(81/476/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него,
като взе предвид предложението на Комисията (1),
като взе предвид становището на Асамблеята (2),
като има предвид, че Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО (3), представя становището си в съответствие с процедурите, валидни до 21 юни 1981 г.;
като има предвид, че Комитетът беше сезиран за първи път на 22 декември 1972 г.; като има предвид, че е изтекло достатъчно време, за да се даде възможност да бъде постигнато окончателно решение по тези процедури; като има предвид, че следователно валидността на посочените по-горе процедури не трябва да се ограничава повече;
като има предвид, че натрупаният опит при използването на настоящите процедури показа, че те по принцип представляват ефикасен метод за бързо приемане на решения, за които те са първоначално предназначени;
като има предвид още повече, че вследствие приемането на Гърция е необходимо също да се адаптира броят гласове, съставляващи необходимото мнозинство в рамките на Комитета, за актовете, приети след приемането на Акта за присъединяване от 1979 г., които все още не са адаптирани,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Отменят се следните разпоредби:
-
член 14 от Директива 64/432/ЕИО (4),
-
член 9б от Директива 64/433/ЕИО (5),
-
член 13 от Директива 71/118/ЕИО (6),
-
член 10 от Директива 72/461/ЕИО (7),
-
член 31 от Директива 72/462/ЕИО (8),
-
член 10 от Директива 77/96/ЕИО (9),
-
член 21 от Директива 77/99/ЕИО (10),
-
член 12 от Директива 77/391/ЕИО (11),
-
член 9 от Директива 80/215/ЕИО (12),
-
член 17 от Директива 80/217/ЕИО (13),
-
член 10 от Директива 80/1095/ЕИО (14).
Член 2
Цифрата „41“ се заменя с „45“ в член 8, параграф 3 от Директива 80/215/ЕИО, член 16, параграф 3 от Директива 80/217/ЕИО и член 9, параграф 3 от Директива 80/1095/ЕИО.
Член 3
Преди 1 юли 1987 г. Съветът преразглежда на базата на доклад на Комисията за работата на Постоянния ветеринарен комитет, съдържащ, ако е необходимо, подходящи предложения, процедурата на горепосочения Комитет.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Люксембург на 24 юни 1981 година.
RÅDETS DIREKTIV av den 24 juni 1981 om ändring i direktiven 64/432/EEG, 64/433/EEG, 71/118/EEG, 72/461/EEG, 72/462/EEG, 77/96/EEG, 77/99/EEG, 77/391/EEG, 80/215/EEG, 80/217/EEG och 80/1095/EEG i fråga om förfarandet i Ständiga veterinärkommittén (81/476/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag(),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och
med beaktande av följande:
Ständiga veterinärkommittén som inrättats genom beslut 68/361/EEG() avger sina yttranden i enlighet med förfaranden som gäller fram till den 21 juni 1981.
Första gången en fråga hänsköts till kommittén var den 22 december 1972. Tillräckligt lång tid har förflutit för att möjliggöra ett definitivt beslut om dessa förfaranden. Giltighetstiden för detta bör därför inte längre begränsas.
Den erfarenhet som uppnåtts vid tillämpning av nuvarande förfaranden har gett vid handen att de i allmänhet motsvarat det primära syftet att snabbt komma fram till beslut.
Utöver detta är det efter Greklands anslutning också nödvändigt att jämka det antal röster som krävs för att inom kommittén uppnå den föreskrivna majoriteten för rättsakter som tillkommit efter det att 1979 års anslutningsakt antagits och som ännu inte har ändrats.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande bestämmelser upphävs härmed:
P artikel 14 i direktiv 64/432/EEG(),
P artikel 9b i direktiv 64/433/EEG(),
P artikel 13 i direktiv 71/118/EEG(),
P artikel 10 i direktiv 72/461/EEG(),
P artikel 31 i direktiv 72/462/EEG(),
P artikel 10 i direktiv 77/96/EEG(),
P artikel 21 i direktiv 77/99/EEG(),
P artikel 12 i direktiv 77/391/EEG(),
P artikel 9 i direktiv 80/215/EEG(),
P artikel 17 i direktiv 80/217/EEG(),
P artikel 10 i direktiv 80/1095/EEG().
Artikel 2
Siffran "41" skall ersättas med "45" i artikel 8.3 i direktiv 80/215/EEG, artikel 16.3 i direktiv 80/217/EEG och artikel 9.3 i direktiv 80/1095/EEG.
Artikel 3
Rådet skall före den 1 juli 1987 ompröva förfarandet i Ständiga veterinärkommittén med ledning av en rapport från kommissionen om kommitténs verksamhet som om så krävs skall innehålla förslag till lämpliga åtgärder.
Artikel 4
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Luxemburg den 24 juni 1981.