32005D0815
L 305/36
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 14 ноември 2005 година
за определяне на Европейска столица на културата за 2009 година
(2005/815/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение № 1419/1999/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 1999 г. за полагане основата на действия от страна на Общността за събитието Европейска столица на културата за годините от 2005 до 2019 (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
като взе предвид предадения на Комисията, на Европейския парламент и на Съвета отчетен списък за избор от април 2005 г., в съответствие с член 2, параграф 2 от Решение № 1419/1999/ЕО,
като има предвид, че критериите, установени в член 3 от приложение II към Решение № 1419/1999/ЕО, са напълно изпълнени,
като взе предвид препоръката на Комисията от 18 октомври 2005 г.,
РЕШИ:
Член 1
Линц и Вилнюс се определят като „Европейска столица на културата 2009“ в съответствие с член 2, параграф 1 от Решение № 1419/1999/ЕО.
Член 2
Двата определени града трябва да вземат необходимите мерки с цел да осигурят ефективното изпълнение на членове 1 и 5 от Решение № 1419/1999/ЕО.
Съставено в Брюксел на 14 ноември 2005 година.
RÅDETS BESLUT
av den 14 november 2005
om evenemanget Europeisk kulturhuvudstad år 2009
(2005/815/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1419/1999/EG av den 25 maj 1999 om att inrätta en gemenskapsåtgärd för evenemanget ”Europeisk kulturhuvudstad” för åren 2005 till 2019 (1), särskilt artikel 2.3,
med beaktande av den rapport från juryn från april 2005 som lagts fram för kommissionen, Europaparlamentet och rådet i enlighet med artikel 2.2 i beslut nr 1419/1999/EG,
med beaktande av att kriterierna i artikel 3 och bilaga II i beslut nr 1419/1999/EG är helt uppfyllda,
med beaktande av kommissionens rekommendation av den 18 oktober 2005.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Linz och Vilnius skall utses till europeiska kulturhuvudstäder 2009 i enlighet med artikel 2.1 i beslut nr 1419/1999/EG.
Artikel 2
De två städerna skall vidta alla åtgärder som krävs för att säkerställa att artiklarna 1 och 5 i beslut nr 1419/1999/EG genomförs på ett effektivt sätt.
Utfärdat i Bryssel den 14 november 2005.