31999R0378
L 046/13
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EО) № 378/1999 НА КОМИСИЯТА
от 19 февруари 1999 година
относно допълнение на приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 относно вписването на някои означения в „Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания“, предвидено в Регламент (EИО) № 2081/92 на Съвета за защита на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителни продукти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EИО) № 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. за защита на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителни продукти (1), последно изменен с Регламент (EО) № 1068/97 на Комисията (2), и по-специално член 6, параграфи 3 и 4 от него,
като има предвид, че съгласно член 5 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 Гърция, Испания и Франция са изпратили до Комисията молби за регистрация на редица означения като наименования за произход;
като има предвид, че съгласно член 6, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2081/92, беше установено, че молбите съдържат цялата информация, която се изисква в член 4 от него;
като има предвид, че Комисията не е получила възражения по смисъла на член 7 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 за което и да било от означенията, дадени в приложението към настоящия регламент след тяхното публикуване в Официален вестник на Европейските общности (3);
като има предвид, че следователно тези означения трябва да бъдат вписани в „Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания“ и съответно защитени в Общността като защитени наименования за произход;
като има предвид, че настоящето приложение допълва приложението към Регламент (EО) № 2400/96 на Комисията (4), последно изменен с Регламент (EО) № 38/1999 (5),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Означенията в приложението към настоящия регламент се добавят в приложението към Регламент (EО) № 2400/96 и се вписват в „Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания“ в съответствие с член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2081/92.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила от деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 19 февруари 1999 година.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 378/1999 av den 19 februari 1999 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1068/97 (2), särskilt artikel 6.3 och 6.4 i denna, och
av följande skäl:
I enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 har Frankrike, Grekland och Spanien tillställt kommissionen önskemål om att ett antal benämningar skall inregistreras som geografisk beteckning.
I enlighet med artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 2081/92 har dessa befunnits vara i överensstämmelse med förordningen och i synnerhet innehålla alla de uppgifter som föreskrivs i artikel 4.
Ingen invändning har framställts till kommissionen i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 2081/92, sedan de benämningar som förekommer i bilagan till den här förordningen har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (3).
Följaktligen bör dessa benämningar upptas i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" och på gemenskapsnivå därmed skyddas som ursprungsbeteckning.
Bilagan till den här förordningen kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 38/1999 (5).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 skall kompletteras med de benämningar som förekommer i bilagan till den här förordningen och som skall införas i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som skyddad ursprungsbeteckning (SUB), i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 februari 1999.