31974D0578
L 316/12
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 ноември 1974 година
за изменение на Решение от 13 януари 1971 година относно местоработата на Генералния директор на Съвместния център за ядрени изследвания и неговите отдели
(74/578/Евратом)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 8 от него;
като има предвид, че Комисията прие Решение относно преобразуването на Съвместния изследователски център за ядрени изследвания (СИЦ) от 13 януари 1971 г. (1);
като има предвид, че горепосоченото решение следва да бъде изменено, що се отнася до местоработата на Генералния директор на СИЦ,
РЕШИ:
Член единствен
Член 3, параграф 2 от Решение на Комисията от 13 януари 1971 г. се изменя, както следва:
„Местоработата на Генералния директор и пряко подчинените му отдели е в Брюксел.“
Съставено в Брюксел на 13 ноември 1974 година.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 november 1974 om ändring av beslut av den 13 januari 1971 beträffande arbetsplats för generaldirektören för Gemensamma atomforskningscentret (GFC) och avdelningar direkt underställda honom (74/578 /Euratom)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 8 i detta, och
med beaktande av följande:
Kommissionen fattade ett beslut () om omorganisationen av Gemensamma atomforskningscentret (GFC) den 13 januari 1971.
Ovannämnda beslut bör ändras i fråga om arbetsplatsen för generaldirektören för GFC.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
Artikel 3.2 i kommissionens beslut av den 13 januari 1971 ändras på följande sätt:
"Bryssel är arbetsplats för generaldirektören och de avdelningar som är direkt underställda honom."
Utfärdat i Bryssel den 13 november 1974.