31984D0247
L 125/58
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 април 1984 година
относно определяне на критериите за признаване на организации и сдружения на животновъди, които водят или създават родословни книги за чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък
(84/247/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 77/504/ЕИО на Съвета от 25 юли 1977 г. относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 6, параграф 1, второ и трето тире от нея,
като има предвид, че съгласно член 6, параграф 1, второ и трето тире от Директива 77/504/ЕИО Комисията трябва да определи, в съответствие с процедурата, посочена в член 8 от горепосочената директива, критериите за признаване на организациите и сдруженията на животновъдите и критериите за създаване на родословни книги;
като има предвид, че във всички държави-членки, с изключение понастоящем на Гърция, родословните книги се водят или създават от организации или сдружения на животновъди; като има предвид, че следователно е необходимо да бъдат определени критериите за признаване на организациите и сдруженията на животновъдите, които водят или създават родословни книги;
като има предвид, че дадени организация или сдружение на животновъди трябва да подадат заявление за официално признаване пред компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия е разположено седалището им;
като има предвид, че когато дадени организация или сдружение на животновъди отговарят на някои критерии и са определили своите цели, тетрябва да бъдат официално признати от органите на държавата-членка, пред които са подали заявление;
като има предвид, че мерките, посочени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За да бъдат официално признати, дадени организация или сдружение на животновъди, които водят или създават родословни книги, трябва да подадат заявление до органите на държавата-членка, на чиято територия е разположено седалището им.
Член 2
Органите на съответната държава-членка трябва да признаят официално всяка организация или всяко сдружение на животновъди, които водят или създават родословни книги, ако отговарят на изискванията, посочени в приложението.
В държава-членка, обаче, в която по отношение на дадена порода вече съществуват една или няколко официално признати организации или сдружения, органите на въпросната държава-членка могат да откажат да признаят нови организация или сдружение на животновъди, ако те застрашават запазването на породата или заплашва зоотехническата програма на съществуващата организация или сдружение. Ако е налице такъв случай, държавите-членки информират Комисията за предоставените одобрения и откази на признаване.
Член 3
Органите на съответната държава-членка оттеглят официалното признаване от всяка организация или всяко сдружение на животновъди, които водят родословни книги, ако въпросните организация и сдружение системно не спазват изискванията, посочени в приложението.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 април 1984 година.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 april 1984 om villkor för godkännande av avelsorganisationer och avelsföreningar som upprättar eller för stamböcker för renrasiga avelsdjur av nötkreatur (84/247/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 77/504/EEG av den 25 juli 1977 om renrasiga avelsdjur av nötkreatur(), senast ändrat genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 6.1 andra och tredje strecksatserna i detta, och
med beaktande av följande:
Enligt artikel 6.1 andra och tredje strecksatsen i direktiv 77/504/EEG skall kommissionen, enligt förfarandet i direktivets artikel 8, bestämma villkoren för godkännande av avelsorganisationer och avelsföreningar samt villkoren för upprättande av stamböcker.
I alla medlemsstaterna, för närvarande med undantag för Grekland, upprättas eller förs stamböcker av avelsorganisationer och avelsföreningar. Det är därför nödvändigt att fastställa villkor för godkännande av avelsorganisationer och avelsföreningar som upprättar eller för stamböcker.
En avelsorganisation eller avelsförening måste ansöka om officiellt godkännande hos de behöriga myndigheterna i den medlemsstat på vars territorium den har sitt huvudkontor.
Om en avelsorganisation eller avelsförening uppfyller vissa villkor och har klart angivna mål måste den få officiellt godkännande av myndigheterna i den medlemsstat där ansökan lämnats in.
De åtgärder som fastställs i detta beslut har tillstyrkts av Ständiga kommittén för husdjursavel.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För att få officiellt godkännande skall en avelsorganisation eller avelsförening som upprättar eller för stamböcker lämna in en ansökan till myndigheterna i den medlemsstat på vars territorium den har sitt huvudkontor.
Artikel 2
Myndigheterna i den berörda medlemsstaten skall ge officiellt godkännande till varje avelsorganisation eller avelsförening som upprättar eller för stamböcker och som uppfyller villkoren i bilagan.
I en medlemsstat där det redan finns en eller flera officiellt godkända organisationer eller föreningar för en viss ras får myndigheterna i den berörda medlemsstaten emellertid vägra att godkänna en ny avelsorganisation eller avelsförening om detta skulle äventyra rasens bevarande eller medföra risker för det avelsprogram som bedrivs av en befintlig organisation eller förening. I sådana fall skall medlemsstaterna underrätta kommissionen om de godkännanden och avslagsbeslut som lämnats.
Artikel 3
Myndigheterna i den berörda medlemsstaten skall återkalla det officiella godkännandet från en stamboksförande avelsorganisation eller avelsförening som inte fortlöpande uppfyller villkoren i bilagan.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 27 april 1984.