РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 26 септември 2007 година
за назначаване на един член от Дания в Европейския икономически и социален комитет
(2007/621/ЕО, Евратом)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 259 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 167 от него,
като взе предвид Решение 2006/703/ЕО, Евратом на Съвета от 16 октомври 2006 г. за назначаване на членове от Дания в Европейския икономически и социален комитет (1) за периода от 21 септември 2006 г. до 20 септември 2010 г.,
като взе предвид представената от правителството на Дания кандидатура,
като взе предвид становището на Комисията,
като има предвид, че след оставката на г-жа Randi IVERSEN се освободи едно място за член от Дания в Европейския икономически и социален комитет,
РЕШИ:
Член 1
Г-жа Mette KINDBERG се назначава за член на Европейския икономически и социален комитет на мястото на г-жа Randi IVERSEN за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2010 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 26 септември 2007 година.
RÅDETS BESLUT
av den 26 september 2007
om utnämning av en dansk ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
(2007/621/EG, Euratom)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 259,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 167,
med beaktande av rådets beslut 2006/703/EG, Euratom av den 16 oktober 2006 om utnämning av danska ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (1) för perioden den 21 september 2006 till den 20 september 2010,
med beaktande av det förslag till kandidat som den danska regeringen har lagt fram,
med beaktande av kommissionens yttrande, och
av följande skäl:
En plats som dansk ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig till följd av Randi IVERSENS avgång.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Mette KINDBERG utnämns härmed till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för Randi IVERSEN under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 20 september 2010.
Artikel 2
Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 26 september 2007.