KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 februari 1995 om godkännande av en producentgrupp inom humlesektorn i norra Frankrike (Endast den franska texten är giltig) (95/17/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1351/72 av den 28 juni 1972 om godkännande av producentgrupper inom humlesektorn (1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3858/87 (2), särskilt artikel 2.2 i denna, och
med beaktande av följande:
I artikel 2.2 i ovannämnda förordning fastställs att en medlemsstat på egen begäran kan få tillstånd att godkänna en grupp vars registrerade arealer omfattar mindre än 60 hektar, om dessa arealer ligger i ett godkänt produktionsområde som omfattar mindre än 100 hektar. En sådan begäran har av de franska myndigheterna lämnats med avseende på Société coopérative houblonnière du Nord, även kallad Coophounord.
Dessa producenter, 16 stycken, uppfyller alla övriga villkor enligt förordning (EEG) nr 1351/72 för att få utgöra en godkänd producentgrupp.
För att inte skapa en situation som missgynnar dessa producenter gentemot andra producenter i gemenskapen bör denna begäran bifallas.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Frankrike ges härmed tillstånd att godkänna producentgruppen Coophounord i enlighet med artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 1351/72.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Frankrike.
Utfärdat i Bryssel den 2 februari 1995.