KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 793/2005
av den 26 maj 2005
om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på den inre marknaden av cirka 7 783 ton ris som sedan länge innehas av det grekiska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (1), särskilt artikel 7.4 och 7.5 i denna, och
av följande skäl:
(1)
I kommissionens förordning (EEG) nr 75/91 (2) fastställs förfaranden och villkor för interventionsorganens försäljning av paddyris.
(2)
Det grekiska interventionsorganet innehar sedan länge paddyris. En kvantitet på ungefär 7 783 ton bör saluföras på gemenskapens marknad. Saluföringen skall skötas i enlighet med förordning (EEG) nr 75/91.
(3)
Med beaktande av den långa lagringstiden och den kvalitetsförsämring av produkten som denna inneburit är det emellertid lämpligt att göra undantag från artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 75/91 och fastställa ett minimipris för försäljningen för vart och ett av de berörda partierna på grundval av särskilda egenskaper i enlighet med bestämmelserna i artikel 2.3 d i kommissionens förordning (EEG) nr 3597/90 av den 12 december 1990 om bokföringsregler för interventionsåtgärder som innefattar interventionsorganens uppköp, lagring och försäljning av jordbruksprodukter (3).
(4)
Med beaktande av kvaliteten och egenskaperna hos det ris som skall saluföras, måste åtgärder vidtas så att anbudsgivaren kan bedöma risets kvalitet innan anbud inlämnas. Det bör också fastställas att anbuden bör omfatta ett helt parti.
(5)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det grekiska interventionsorganet skall på de villkor som fastställs i förordning (EEG) nr 75/91 göra en särskild permanent anbudsinfordran för återförsäljning på den inre marknaden av ungefär 7 783 ton paddyris som innehas av det organet.
Artikel 2
Genom undantag från artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 75/91 skall följande minimipriser för försäljningen följas:
-
Parti 1
Pris 84,00 euro/ton cirka 1 593 ton
Lagerhållare: Milloi Yiannitson Abee
Lager: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa - silo nr 4
-
Parti 2
Pris 50,00 euro/ton cirka 1 553 ton
Lagerhållare: Milloi Yiannitson Abee
Lager: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa - silo nr 5
-
Parti 3
Pris 74,00 euro/ton cirka 1 044 ton
Lagerhållare: Megas Alexandros Abexe
Lager: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa - silo nr 5
-
Parti 4
Pris 74,00 euro/ton cirka 1 571 ton
Lagerhållare: Milloi Yiannitson Abee
Lager: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa - silo nr 7
-
Parti 5
Pris 74,00 euro/ton cirka 790 ton
Lagerhållare: Milloi Yiannitson Abee
Lager: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa - silo nr 8
-
Parti 6
Pris 124,00 euro/ton cirka 1 075 ton
Lagerhållare: Milloi Yiannitson Abee
Lager: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa - silo nr 9
Artikel 3
1. Genom undantag från artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 75/91 skall de anbud som lämnas in avse hela partier.
2. Genom undantag från artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 75/91 skall anbuden upprättas på grundval av den faktiska kvaliteten hos det parti som anbudet avser.
Artikel 4
1. Meddelandet om anbudsinfordran skall för varje parti ris som utbjuds till försäljning innehålla en ungefärlig beskrivning av de kvalitativa egenskaperna enligt resultaten från de senast genomförda analyserna.
2. I meddelandet om anbudsinfordran skall det framgå att anbudsgivaren har möjlighet att göra en förhandsanalys av kvaliteten på det ris som skall säljas, och det skall finnas uppgift om var riset lagras. Analysen bör göras av anbudsgivaren innan anbudet lämnas in, med hjälp av ett prov som hämtas i Lager.
3. När varan har hämtats kan köparen inte längre protestera mot paddyrisets kvalitet och egenskaper.
Artikel 5
1. Tidsfristen för inlämnande av anbud för den första omgången löper ut den 7 juni kl. 12 (lokal tid i Aten).
2. Tidsfristen för inlämnande av anbud för den sista omgången löper ut den 21 juli kl. 12 (lokal tid i Aten).
3. Anbuden skall lämnas in till det grekiska interventionsorganet:
OPEKEPE
Acharnon Street 241
GR-10466 Athènes
Tfn: (30-210) 212 46 86 och 212 47 88
Fax: (30-210) 212 47 91
Artikel 6
Genom undantag från artikel 19 i förordning (EEG) nr 75/91 skall det grekiska interventionsorganet senast tisdagen i veckan efter det att tidsfristen för inlämning av anbud har gått ut på elektronisk väg meddela kommissionen vilka kvantiteter som har sålts och försäljningspriset på de olika partierna.
Artikel 7
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 maj 2005.