RÅDETS BESLUT av den 3 mars 1997 om ändring av beslutet av den 4 april 1978 om tillämpningen av vissa riktlinjer för exportkrediter med offentligt stöd (97/173/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
Gemenskapen är part i överenskommelsen om riktlinjer för exportkrediter med offentligt stöd, nedan kallad "överenskommelsen".
Denna överenskommelse fastställdes i rådets beslut av den 4 april 1978. Bilagan till det beslutet ändrades senast genom 93/112/EEG (1).
Parterna i överenskommelsen har fastställt en rad ytterligare riktlinjer för export av begagnade flygplan, reservmotorer och reservdelar samt för underhålls- och servicekontrakt.
Texten till överenskommelsen i bilaga IV till beslutet av den 4 april 1978 bör ersättas med den nya texten i bilaga IV.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga IV angående överenskommelsen i rådets beslut av den 4 april 1978 ersätts med texten i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas omedelbart.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Luxemburg den 3 mars 1997.