РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 102/2009 НА КОМИСИЯТА
от 3 февруари 2009 година
относно постоянно разрешение на добавка към храните за животни
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (1), и по-специално член 3 и член 9г, параграф 1 от нея,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (2), и по-специално член 25 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 1831/2003 е предвидена възможност за разрешаване на добавки, предназначени за използване при храненето на животните.
(2)
В член 25 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 са определени преходни мерки за заявленията за разрешение на добавки към фуражите, подадени в съответствие с Директива 70/524/ЕИО преди датата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1831/2003.
(3)
Заявлението за разрешение за добавката, посочена в приложението към настоящия регламент, бе подадено преди датата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1831/2003.
(4)
Както е предвидено в член 4, параграф 4 от Директива 70/524/ЕИО, първоначалните коментари относно заявлението бяха изпратени на Комисията преди датата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1831/2003. Поради това посоченото заявление продължава да бъде третирано в съответствие с член 4 от Директива 70/524/ЕИО.
(5)
Употребата на получения от микроорганизми препарат Enterococcus faecium NCIMB 10415 бе временно разрешена за кучета и котки с Регламент (ЕО) № 358/2005 на Комисията (3). Тя бе разрешена без ограничение във времето за телета с Регламент (ЕО) № 1288/2004 на Комисията (4), за пилета и прасета за угояване с Регламент (ЕО) № 943/2005 на Комисията (5), за свине майки с Регламент (ЕО) № 1200/2005 на Комисията (6) и за прасенца с Регламент (ЕО) № 252/2006 на Комисията (7).
(6)
Беше предоставена нова информация в подкрепа на заявлението за разрешаване без ограничение във времето на този препарат от микроорганизми за кучета и котки.
(7)
Оценката показва, че са изпълнени условията за предоставяне на такова разрешение, предвидени в член 3а от Директива 70/524/ЕИО. Следователно употребата на въпросния препарат от микроорганизми, както се посочва в приложението към настоящия регламент, следва да бъде разрешена без ограничение във времето.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Разрешава се употребата като добавка при храненето на животни на препарата от групата „Микроорганизми“, както е посочено в приложението, без ограничение във времето и при условията, определени в същото приложение.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 3 февруари 2009 година.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 102/2009
av den 3 februari 2009
om permanent godkännande av en fodertillsats
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (1), särskilt artiklarna 3 och 9d.1,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (2), särskilt artikel 25, och
av följande skäl:
(1)
Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser.
(2)
I artikel 25 i förordning (EG) nr 1831/2003 fastställs övergångsbestämmelser för de ansökningar om godkännande av fodertillsatser som lämnats in i enlighet med direktiv 70/524/EEG innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas.
(3)
Ansökan om godkännande av den tillsats som anges i bilagan till den här förordningen lämnades in innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas.
(4)
Inledande synpunkter på ansökan enligt artikel 4.4 i direktiv 70/524/EEG lämnades till kommissionen innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. Ansökan ska därför fortfarande behandlas enligt artikel 4 i direktiv 70/524/EEG.
(5)
Användningen av mikroorganismpreparatet av Enterococcus faecium (NCIMB 10415) godkändes provisoriskt för hundar och katter genom kommissionens förordning (EG) nr 358/2005 (3). Det godkändes utan tidsbegränsning för kalvar genom kommissionens förordning (EG) nr 1288/2004 (4), för slaktkycklingar och slaktsvin genom kommissionens förordning (EG) nr 943/2005 (5), för suggor genom kommissionens förordning (EG) nr 1200/2005 (6) och för smågrisar genom kommissionens förordning (EG) nr 252/2006 (7).
(6)
Nya uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om godkännande utan tidsbegränsning för detta mikroorganismpreparat för hundar och katter.
(7)
Granskningen visar att de villkor för ett sådant godkännande som fastställs i artikel 3a i direktiv 70/524/EEG är uppfyllda. Godkännande utan tidsbegränsning bör därför meddelas för användning av detta mikroorganismpreparat enligt specifikationen i bilagan till den här förordningen.
(8)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det preparat av typen mikroorganismer som anges i bilagan ska godkännas utan tidsbegränsning för användning som fodertillsats enligt de villkor som anges i samma bilaga.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 februari 2009.