31985L0490
L 295/30
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ЧЕТВЪРТА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 11 октомври 1985 година
за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно методите за анализ, необходими за контрола върху състава на козметичните продукти
(85/490/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 85/391/ЕИО (2), и по-специално член 8, параграф 1 от нея,
като има предвид, че Директива 76/768/ЕИО предвижда официални проверки на козметичните продукти с цел да се установи спазването на условията, предвидени в общностните разпоредби относно състава на козметичните продукти;
като има предвид, че следва да се установят възможно най-бързо всички необходими за целите на анализите методи; като има предвид, че вече бяха предприети три стъпки към реализирането на тази цел с определянето на някои методи в Директиви 80/1335/ЕИО (3), 82/434/ЕИО (4) и 83/514/ЕИО (5) на Комисията, а четвъртата стъпка се състои в определянето на методи за идентификация и дозировка на глицерол 1-(4-аминобензоат), дозировка на хлорбутанол, идентификация и дозировка на хинин, идентификация и дозировка на неорганични сулфити и бисулфити, идентификация и дозировка на хлорати на алкалните метали и идентификация и дозировка на натриев йодат;
като има предвид, че мерките, предвидените в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 76/768/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че в хода на официалните проверки на козметичните продукти:
-
идентификацията и дозировката на глицерол 1-(4-аминобензоат),
-
дозировката на хлорбутанол,
-
идентификацията и количественото определяне на хинина,
-
идентификацията и дозировката на неорганичните сулфити и бисулфити,
-
идентификацията и дозировката на хлорати на алкалните метали, и
-
идентификацията и дозировката на натриев йодат
ще се извършват съгласно описаните в приложението методи.
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1986 г.
Държавите-членки незабавно уведомяват Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 11 октомври 1985 година.
KOMMISSIONENS FJÄRDE DIREKTIV av den 11 oktober 1985 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om analysmetoder för kontroll av kosmetiska produkters sammansättning (85/490/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter(1), senast ändrat genom direktiv 85/391/EEG(2), särskilt artikel 8.1 i detta, och
med beaktande av följande:
Enligt direktiv 76/768/EEG skall kosmetiska produkter kontrolleras officiellt i syfte att säkerställa att de motsvarar kraven i gemenskapens bestämmelser om kosmetiska produkters sammansättning.
Alla nödvändiga analysmetoder bör fastställas snarast möjligt. Tre steg mot uppnåendet av detta mål har redan tagits i och med att vissa metoder definierats i kommissionens direktiv 80/1335/EEG(3), 82/434/EEG(4) och 83/514/EEG(5). I ett fjärde steg skall nu metoder definieras för identifiering och bestämning av glycerol 1-(4-aminobensoat), bestämning av klorbutanol, identifiering och bestämning av kinin, identifiering och bestämning av oorganiska sulfiter och vätesulfiter, identifiering och bestämning av klorater av alkalimetaller och identifiering och bestämning av natriumjodat.
De åtgärder som fastställs i detta direktiv har tillstyrkts av Kommittén för anpassning av direktiv 76/768/EEG med hänsyn till teknisk utveckling.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att följande analyser utförs i enlighet med de metoder som anges i bilagan, vid offentlig kontroll av kosmetiska produkter:
- identifiering och bestämning av glycerol 1-(4-aminobensoat),
- bestämning av klorbutanol,
- identifiering och bestämning av kinin,
- identifiering och bestämning av oorganiska sulfiter och vätesulfiter,
- identifiering och bestämning av klorater av alkalimetaller,
- identifiering och bestämning av natriumjodat.
Artikel 2
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1986.
De skall genast underrätta kommissionen om detta.
Artikel 3
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 11 oktober 1985