32001D0688
L 242/17
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 28 август 2001 година
за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за подобрители на почвата и хранителни среди
(нотифицирано под номер C(2001) 2597)
(текст от значение за ЕИП)
(2001/688/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1980/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка (1), и по-специално членове 3, 4 и 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 3 от Регламент (ЕО) № 1980/2000 предвижда, че екомаркировка може да се присъжда за продукт, притежаващ характеристики, които му позволяват да допринесе значително за подобряване на основните аспекти на околната среда.
(2)
Член 4 от Регламент (ЕО) № 1980/2000 предвижда, че следва да бъдат установени конкретни критерии за екомаркировка по продуктови групи.
(3)
Член 4 от Регламент (ЕО) № 1980/2000 предвижда, че преразглеждането на критериите за екомаркировка, както и на свързаните с критериите изисквания за оценка и проверка следва да се осъществят своевременно преди изтичането на срока на валидност на критериите, определени за всяка продуктова група, което следва да доведе до предложение за удължаване, отмяна или преразглеждане.
(4)
С Решение 98/488/ЕО (2) Комисията установи екологични критерии за присъждане на екомаркировка на Общността за подобрители на почвата и хранителни среди, които съгласно член 3 от споменатото решение, изменено с Решение 2001/157/ЕО (3), са валидни до 30 септември 2002 г.
(5)
Целесъобразно е да се преразгледа определението на продуктовата група и екологичните критерии, които са били установени с Решение 98/488/ЕО, за да се отрази развитието на пазара.
(6)
Целесъобразно е да се приеме ново решение на Комисията, в което да се установят конкретните екологични критерии за тази продуктова група, които ще бъдат валидни за срок пет години.
(7)
Целесъобразно е за ограничен период от не повече от дванадесет месеца новите критерии, установени в настоящото решение, и критериите, установени преди това в Решение 98/488/ЕО, да бъдат валидни едновременно, за да могат дружествата, на които е присъдена екомаркировка за техните продукти преди приемането на настоящото решение, да разполагат с достатъчно време, за да приведат тези продукти в съответствие с новите критерии.
(8)
Определените в настоящото решение мерки са разработени и приети съгласно процедурите за определяне на критериите за екомаркировка, посочени в член 6 от Регламент (ЕО) № 1980/2000.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 17 от Регламент (ЕО) № 1980/2000,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Продуктовата група „подобрители на почвата и хранителни среди“ (наричана по-нататък „продуктова група“) включва:
-
подобрители на почвата: материали, които следва да се добавят в почвата in situ главно с цел да поддържат или подобрят физическите ѝ свойства и които могат да подобрят химическите и/или биологическите ѝ свойства или действие,
-
хранителна среда: материал, различен от почвите in situ, в които се отглеждат растения.
Член 2
Определените в член 1 екологични характеристики на продуктовата група се оценяват съгласно специфичните екологични критерии, посочени в приложението.
Член 3
Определението на продуктовата група и критериите за продуктовата група са валидни за срок пет години от датата, на която настоящото решение влиза в сила.
Срокът на валидност на определението на продуктовата група и на определените с Решение 98/488/ЕО критерии се изменя така, че да изтекат 12 месеца след датата, на която настоящото решение влиза в сила.
Член 4
Кодът на тази продуктова група, използван за административни цели, е „003“.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 август 2001 година.
Kommissionens beslut
av den 28 augusti 2001
om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till jordförbättringsmedel och växtmedier
[delgivet med nr K(2001) 2597]
(Text av betydelse för EES)
(2001/688/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Europarlamentets och rådets förordning (EG) nr 1980/2000 av den 17 juli 2000 om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke(1), särskilt artiklarna 3, 4 och 6 i denna, och
av följande skäl:
(1) Enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 1980/2000 får miljömärket tilldelas produkter vilkas egenskaper gör att de på ett väsentligt sätt kan bidra till betydande förbättringar i fråga om vissa centrala miljöaspekter.
(2) Enligt artikel 4 i förordningen skall specifika miljömärkeskriterier fastställas för varje produktgrupp.
(3) I artikel 4 fastställs även att översynen av miljömärkeskriterierna samt de därtill hörande bedömnings- och kontrollkraven på efterlevnad skall ske i god tid innan giltighetstiden för de kriterier som fastställts för varje produktgrupp löper ut och leda till ett förslag till förlängning, återkallande eller revidering.
(4) Genom beslut 98/488/EG(2) fastställde kommissionen ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till jordförbättringsmedel, vilka enligt artikel 3 i det beslutet, ändrat genom beslut 2001/157/EG(3), gäller till och med 30 september 2002.
(5) Den definition av produktgruppen och de ekologiska kriterier som fastställdes genom beslut 98/488/EG bör ses över för att anpassas till utvecklingen på marknaden.
(6) Det är lämpligt att kommissionen antar ett nytt beslut om fastställande av ekologiska kriterier för denna produktgrupp, med en giltighet på fem år.
(7) Under en begränsad period på högst tolv månader bör både de nya kriterier som fastställs i detta beslut, och de kriterier som tidigare har fastställts genom beslut 98/488/EG gälla parallellt, så att företag som har tilldelats miljömärke för sina produkter innan detta nya beslut antagits ges tillräcklig tid för att anpassa sina produkter till de nya kriterierna.
(8) De åtgärder som fastställs i detta beslut har utarbetats och antagits i enlighet med förfarandena för fastställande av miljömärkeskriterier i artikel 6 i förordning (EG) nr 1980/2000.
(9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 17 i förordning (EG) nr 1980/2000.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med produktgruppen "jordförbättringsmedel och växtmedier" (nedan kallad produktgruppen) avses följande:
- Jordförbättringsmedel: Material som på plats tillförs jorden, främst för att bevara eller förbättra dess fysiska egenskaper, men som även kan förbättra dess kemiska och/eller biologiska egenskaper eller aktivitet.
- Växtmedier: Annat (än det som per definition är jord i vilket plantor odlas).
Artikel 2
Miljöpåverkan av den produktgrupp som definieras i artikel 1 skall bedömas mot bakgrund av de specifika ekologiska kriterier som anges i bilagan.
Artikel 3
Defintionen och kriterierna för produktgruppen skall gälla i fem år från och med den dag då detta beslut träder i kraft.
Giltigheten för definitionen och kriterierna för produktgruppen enligt beslut 98/488/EG, ändrat genom beslut 2001/157/EG, skall ändras till tolv månader efter den dag då detta beslut träder i kraft.
Artikel 4
För administrativa ändamål skall denna produktgrupp tilldelas kodnummer "003".
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 28 augusti 2001.