РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 февруари 2009 година
относно финансово участие на Общността за контрол на чумата по дребния преживен добитък в Мароко
(2009/125/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 8 от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата на Решение 90/424/ЕИО Общността може да даде своята подкрепа за предприетите от трета страна мерки за контрол на болест, ако появата или развитието на такава болест в съответната трета страна може да представлява опасност за Общността.
(2)
Чумата по дребния преживен добитък (също позната под френското название Peste des Petits Ruminants или PPR) е силно инфекциозна и заразна болест по дребните преживни животни, подобна на чумата по говедата (Rinderpest). През последните десет години се очерта много ясна тенденция на разпространение на тази болест както в Африка, така и в Азия.
(3)
Мароко информира Комисията, че на нейна територия е открита чума по дребния преживен добитък, която се е разпространила широко за много кратък период от време. Видът на открития наскоро в Мароко вирус е от тип, който до сега не е бил установяван в Африка.
(4)
Чумата по дребния преживен добитък може да бъде контролирана чрез ваксинация, тъй като съществува ваксина, която предпазва от всички серотипове и която осигурява дълготрайна защита срещу болестта.
(5)
Органите на Мароко подготвиха стратегия за ваксинация. Те изпратиха стратегията на Комисията и поискаха финансова помощ от Общността.
(6)
Разпространението на чумата по дребния преживен добитък в Общността не може винаги да бъде предотвратено от мерките, които Общността налага по границите си, а появата на огнище от такава болест в Общността може да има много сериозни последствия и поради това опасността трябва да се отстрани. Поради това е целесъобразно да се предостави подкрепа на Мароко в усилията на страната за контрол на болестта, за да се предотврати разрастването ѝ в ендемична болест в тази страна, и да се предоставят ваксини на Мароко с цел провеждане на кампания за ваксиниране срещу чумата по дребния преживен добитък. Максималният размер на това участие следва да се уточни.
(7)
Поради спешността на ситуацията е за предпочитане мерките, предвидени в настоящото решение, да бъдат приключени най-късно до 31 май 2009 г.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
РЕШИ:
Член 1
1. Комисията предоставя на органите на Мароко ваксини срещу чумата по дребния преживен добитък, които да послужат за протичащата в момента в Мароко кампания за ваксиниране срещу болестта.
2. Мерките, посочени в параграф 1, се предприемат от Комисията в сътрудничество с органите на Мароко. Ваксините, които се предоставят на органите на Мароко, се използват според стратегията за ваксинация срещу чумата по дребния преживен добитък, чието изпълнение ще започне през 2009 г. в Мароко.
Член 2
1. Комисията поема всички разноски по мерките, посочени в член 1, параграф 1, които не надвишават максималната сума от 1 500 000 EUR.
2. Във връзка с мерките, посочени в параграф 1, Комисията сключва договор за обществена поръчка (договор за доставка) чрез съответната процедура за набиране на оферти, която започва не по-късно от 31 май 2009 г.
3. Генералният директор на Генерална дирекция „Здравеопазване и потребители“ е упълномощен да подпише от името на Комисията договора, предвиден в параграф 2.
Член 3
Финансовото участие, предвидено в членове 1 и 2, се финансира по бюджетен ред 17 04 02 01 от бюджета на Европейските общности за 2009 г.
Съставено в Брюксел на 12 февруари 2009 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 12 februari 2009
avseende ekonomiskt bidrag från gemenskapen för bekämpning av får- och getpest i Marocko
(2009/125/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 8, och
av följande skäl:
(1)
Enligt beslut 90/424/EEG får gemenskapen ge sitt stöd till kontrollåtgärder mot en sjukdom i ett tredjeland om utbrottet eller utvecklingen av en sådan sjukdom i det berörda tredjelandet kan utgöra en fara för gemenskapen.
(2)
Får- och getpest (även kallad peste des petits ruminants, PPR) är en mycket smittsam sjukdom hos mindre idisslare som är mycket lik boskapspest. Under det senaste årtiondet har denna sjukdom visat en mycket tydlig trend att sprida sig både i Afrika och Asien.
(3)
Marocko har underrättat kommissionen om att får- och getpest har fastställts på landets territorium och att sjukdomen snabbt har spridits till stora områden. Den virusstam som nyligen upptäcktes i Marocko är av en typ som tidigare inte har påträffats i Afrika.
(4)
Får- och getpest kan hållas under kontroll med hjälp av vaccinering, och det finns ett vaccin som skyddar mot alla serotyper och ger ett långvarigt skydd mot denna sjukdom.
(5)
Myndigheterna i Marocko har sammanställt en vaccinationsstrategi. De har överlämnat strategin till kommissionen och begärt finansiellt stöd av gemenskapen.
(6)
Man kan inte alltid hindra får- och getpest från att spridas till gemenskapen genom åtgärder som vidtas vid gemenskapens gränser. Ett utbrott av denna sjukdom skulle få allvarliga konsekvenser för gemenskapen och måste förhindras. Därför är det lämpligt att hjälpa Marocko bekämpa sjukdomen för att hindra att en endemisk situation uppstår i landet och ge det tillgång till vaccin för en vaccinationskampanj mot får- och getpest. Det bör fastställas ett högsta belopp för detta bidrag.
(7)
Eftersom situationen är brådskande bör de åtgärder som föreskrivs i detta beslut helst slutföras senast den 31 maj 2009.
(8)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Kommissionen ska förse de marockanska myndigheterna med vaccin mot får- och getpest för att användas i den pågående vaccinationskampanjen i Marocko mot denna sjukdom.
2. De åtgärder som anges i punkt 1 ska vidtas av kommissionen i samarbete med myndigheterna i Marocko. De vacciner som tillhandahålls till de marockanska myndigheterna ska användas för den vaccinationsstrategi mot får- och getpest som ska genomföras 2009 i Marocko.
Artikel 2
1. Kommissionen ska stå för alla kostnader för de åtgärder som avses i artikel 1.1, dock till ett belopp av högst 1 500 000 euro.
2. Kommissionen ska sluta ett offentligt kontrakt (varukontrakt) om de åtgärder som anges i punkt 1 genom lämpligt anbudsförfarande, som ska inledas senast den 31 maj 2009.
3. Generaldirektören för hälsa och konsumentskydd bemyndigas härmed att på Europeiska kommissionens vägnar underteckna det avtal som avses i punkt 2.
Artikel 3
De ekonomiska bidrag som föreskrivs i artiklarna 1 och 2 ska finansieras genom budgetpost 17 04 02 01 i Europeiska gemenskapernas budget för 2009.
Utfärdat i Bryssel den 12 februari 2009.