32000D0045
L 016/74
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 декември 1999 година
за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за перални машини
(нотифицирано под номер С(1999) 4650)
(текст от значение за ЕИП)
(2000/45/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 880/92 на Съвета от 23 март 1992 г. относно схема на Общността за присъждане на екомаркировка (1), и по-специално член 5, параграф 1, втора алинея от него,
(1)
като има предвид, че член 5, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕИО) № 880/92 предвижда условията за присъждане на знака за екомаркировка на Общността да бъдат определяни по продуктови групи;
(2)
като има предвид, че член 10, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 880/92 предвижда екологичните показатели на даден продукт да се определят според специфичните критерии, приложими за продуктовите групи;
(3)
като има предвид, че с Решение 96/461/ЕИО (2) Комисията установи екологични критерии за присъждане на екомаркировка на Общността за перални машини, които съгласно член 3 от него са валидни до 30 юни 1999 г.;
(4)
като има предвид, че се налага приемането на ново решение за установяване на екологичните критерии за настоящата продуктова група;
(5)
като има предвид, че съгласно член 6 от Регламент (ЕИО) № 880/92 Комисията извърши консултации с основните заинтересовани групи в рамките на консултационен форум;
(6)
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящето решение, са в съответствие с становището на Комитета, учреден по член 7 от Регламент (ЕИО) № 880/92,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Продуктовата група „перални машини“ (наричана по-долу „продуктовата група“ означава:
битови перални машини, с горно и предно зареждане, с изключение на пералните машини с отделни отделения за пране и центрофугиране, и на комбинираните перални сушилни машини.
Член 2
Екологичните показатели и пригодността за употреба на продуктите се оценяват по отношение на критериите, определени в приложението.
Член 3
Дефиницията на продуктова група и отнасящите се за нея критерии са валидни от датата на нотифициране на настоящото решение до 1 декември 2002 г. В случай че ново решение, установяващо дефиниция на продуктовата група и отнасящите се за нея критерии, не бъде прието до 1 декември 2002, този срок на валидност изтича или на 1 декември 2003 г., или на датата на приемане на новото решение, ако тази дата предхожда 1 декември 2003 г.
Член 4
Кодът на тази продуктова група, използван за административни цели, е 001.
Член 5
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 декември 1999 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 17 december 1999
om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till tvättmaskiner
[delgivet med nr K(1999) 4650]
(Text av betydelse för EES)
(2000/45/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 880/92 av den 23 mars 1992 om ett gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke(1), särskilt artikel 5.1 andra stycket i denna, och
av följande skäl:
1. I artikel 5.1 första stycket i förordning (EEG) nr 880/92 föreskrivs att villkoren för tilldelning av gemenskapens miljömärke skall fastställas för varje produktgrupp för sig.
2. Enligt artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 880/92 skall en produkts påverkan på miljön bedömas i enlighet med de särskilda kriterierna för produktgrupper.
3. I beslut 96/461/EG(2), fastställde kommissionen ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till tvättmaskiner, vilka enligt artikel 3 i beslutet gällde till och med den 30 juni 1999.
4. Det är lämpligt att fatta ett nytt beslut om fastställande av ekologiska kriterier för denna produktgrupp.
5. I enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 880/92 har kommissionen rådgjort med de närmast berörda intressegrupperna i ett samrådsforum.
6. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 7 i förordning (EEG) nr 880/92.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med produktgruppen tvättmaskiner (nedan kallad produktgruppen) avses frontmatade och toppmatade hushållstvättmaskiner, med undantag av tvättmaskiner med separat centrifug och maskiner för kombinerad tvätt och torktumling.
Artikel 2
Produktgruppens miljöpåverkan och användbarhet skall bedömas mot bakgrund av de kriterier som anges i bilagan.
Artikel 3
Definitionen av och kriterierna för produktgruppen skall gälla från och med dagen för anmälan av detta beslut till den 1 december 2002. Om ett nytt beslut om en definition av och kriterier för denna produktgrupp fortfarande inte antagits den 1 december 2002 skall giltighetsperioden förlängas fram till den 1 december 2003 eller till dess att ett nytt beslut antagits, om detta skulle ske tidigare.
Artikel 4
För administrativa ändamål skall denna produktgrupp tilldelas kodnummer "001".
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 17 december 1999.