31996D0078
L 019/39
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 10 януари 1996 година
за определяне на критериите за вписването и регистрацията на еднокопитни в родословните книги за целите на разплода
(текст от значение за ЕИП)
(96/78/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/427/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно зоотехническите и генеалогичните условия за търговия с еднокопитни в Общността (1), и по-специално член 4, параграф 2, буква б) от нея,
като има предвид, че съгласно член 4, параграф 2, буква б) от Директива 90/427/ЕИО следва да бъдат установени хармонизираните критерии, ръководещи вписването на еднокопитни в родословните книги;
като има предвид, че поради това е необходимо да бъдат определени критерии за вписването на еднокопитни в родословни книги за целите на разплода;
като има предвид, че преди вписването в родословна книга трябва да бъдат изпълнени точни условия относно родословието и идентификацията;
като има предвид, че следва да се остави възможност за разделянето на родословната книга на раздели и класове, така че да не бъдат изключени някои видове животни;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. За да отговаря на условията за вписване в основния раздел на родословната книга за своята порода, регистрираното еднокопитно трябва:
-
да произлиза от родители, които са вписани в основния раздел на родословната книга за същата порода, и да има родословие, установено в съответствие с правилата за водене на посочената родословна книга,
-
да бъде идентифицирано като жребец съгласно правилата за водене на тази родословна книга, които трябва да изискват поне съответния сертификат.
2. Чрез дерогация от първото тире от параграф 1 животно може да бъде вписано в основния раздел, за да участва в репродуктивна програма за кръстоски, одобрена от организацията или сдружението съгласно правилата на тази родословна книга. Репродуктивната програма за кръстоски следва да посочва породите, на които се разрешава да участват.
Член 2
1. Основният раздел на родословна книга може да бъде разделен в съответствие с пето тире от точка 3, буква б) от приложението към Решение 92/353/ЕИО на Комисията (2) относно определяне на критериите за одобряване или признаване на организации и сдружения, които водят или създават родословни книги за регистрирани еднокопитни в няколко класа в зависимост от характеристиките на животните. Само еднокопитни, отговарящи на критериите, установени в член 1, могат да бъдат вписани в един от тези класове.
2. Когато родословна книга съдържа няколко класа в основния раздел, животно от друга родословна книга се вписва в онзи клас на родословната книга, на чиито критерии отговаря.
Член 3
1. Организация или сдружение, които водят родословна книга, могат да решат, че животно, което не отговаря на критериите, определени в член 1, може да бъде вписано в допълнителен раздел на тази родословна книга. Животното трябва да отговаря на следните изисквания:
-
да бъде идентифицирано в съответствие с правилата за водене на родословната книга,
-
да бъде преценено, че отговаря на стандарта за породата,
-
да има минималните продуктивни качества, съгласно установеното в правилата на родословната книга.
2. Организацията или сдружението определят правилата, даващи възможност на потомството на такива животни да бъде вписвано в основния раздел.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 10 януари 1996 година.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 januari 1996 om fastställande av kriterier för införande och registrering av hästdjur i stamböcker för avelsändamål (Text av betydelse för EES) (96/78/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 90/427/EEG av den 26 juni 1990 om avelsmässiga och genealogiska villkor för handeln med hästdjur inom gemenskapen (1), särskilt artikel 4.2 b i detta, och
med beaktande av följande:
Enligt artikel 4.2 b i direktiv 90/427/EEG bör det fastställas harmoniserade kriterier som reglerar införandet av hästdjur i stamböcker.
Det är därför nödvändigt att fastställa kriterier för införandet av hästdjur i stamböcker för avelsändamål.
Fastställda villkor om härstamning och identifikation skall uppfyllas före införandet i stamboken.
Det bör vara tillåtet att göra en uppdelning av stamboken i olika avsnitt och klasser så att vissa djurtyper inte utesluts.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för husdjursavel.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. För att vara berättigat att införas i huvudavsnittet för sin ras i stamboken skall hästdjuret
- härstamma från föräldrar som införts i huvudavsnittet för den rasen i stamboken och ha en stamtavla som upprättats i enlighet med denna stamboks regler,
- identifieras som sto med föl vid sidan enligt denna stamboks regler, vilka åtminstone bör kräva ett betäckningsintyg.
2. Utan hinder av punkt 1 första strecksatsen får ett djur införas i huvudavsnittet för att delta i ett korsningsavelsprogram som godkänts av avelsorganisationen eller avelsföreningen enligt den stambokens regler. I korsningsavelsprogrammet bör de raser som får delta anges.
Artikel 2
1. Huvudavsnittet i stamboken får uppdelas i överensstämmelse med 3 b femte strecksatsen i bilagan till kommissionens beslut 92/353/EEG (2) som fastställer kriterier för godkännande och erkännande av organisationer och sammanslutningar som för eller upprättar stamböcker för registrerade hästdjur, i olika klasser beroende på djurets förtjänster. Endast hästdjur som uppfyller de kriterier som fastställs i artikel 1 får införas i en av dessa klasser.
2. Om en stambok innehåller flera klasser i huvudavsnittet skall ett djur från en annan stambok införas i den klass i stamboken för vilken den uppfyller kriterierna.
Artikel 3
1. En avelsorganisation eller avelsförening som för stambok får besluta att ett djur som inte uppfyller de kriterier som fastställs i artikel 1 får införas i ett kompletterande avsnitt i den stamboken. Djuret skall uppfylla följande krav:
- Identifieras enligt stambokens regler.
- Bedömas uppfylla rasstandarden.
- Uppfylla de minimikrav vid individprövning som fastställs enligt stamboksreglerna.
2. Avelsorganisationen eller avelsföreningen bör fastställa regler som tillåter att ett sådant djurs avkomma införs i huvudavsnittet.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 10 januari 1996.