РЕГЛАМЕНТ НА КОМИСИЯТА
от 19 март 2007 година
относно изследвания за хронично линеене при животни от семейство еленови
(нотифицирано под номер C(2007) 860)
(Текст от значение за ЕИП)
(2007/182/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. за определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (1), и по-специално член 6, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
Хроничното линеене е трансмисивна спонгиформна енцефалопатия (ТСЕ), засягаща животните от семейство еленови, която е широко разпространена в Северна Америка, но за чиято поява никога не е имало данни в Общността.
(2)
На 3 юни 2004 г. Европейският орган за безопасност на храните (ЕОБХ) публикува становище, с което препоръчва предприемането на целенасочено наблюдение на животните от семейство еленови в Общността. Целта на подобно наблюдение е да установи евентуалното наличие на ТСЕ при животните от семейство еленови. Съответно, във връзка с това становище, следва да се предвиди провеждането на изследвания в държавите-членки.
(3)
В Регламент (ЕО) № 999/2001 се определят правила, отнасящи се до превенцията, контрола и ликвидирането на ТСЕ при животните. В посочения регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1923/2006, се определят разпоредби за мониторингови програми, свързани с ТСЕ при животните от семейство еленови. Съответно вече е възможно в настоящото решение да се предвиди провеждането от държавите-членки на изследвания за ТСЕ при животните от семейство еленови.
(4)
Тези изследвания следва да включват диви и гледани във ферма видове елени. Имайки предвид, че проби от див елен трябва да се взимат главно през ловния сезон, който е с ограничена продължителност, настоящото решение следва да се прилага след приемането на Регламент (ЕО) № 1923/2006, за да осигури на държавите-членки достатъчно време за набиране на необходимия брой проби.
(5)
Държавите-членки следва да представят годишен доклад за резултатите от проведените изследвания на животни от семейство еленови. Откриването на положителна проба от ТСЕ при животни от семейство еленови трябва незабавно да бъде докладвано на Комисията.
(6)
Държавите-членки трябва да гарантират, че продукти от животни от семейство еленови, на които е взета проба за ТСЕ, няма да бъдат допуснати в търговската хранителна верига, докато не се получи отрицателен резултат от пробата.
(7)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложно поле
В настоящото решение се определят правила за изследване за хронично линеене (ХЛ) при животните от семейство еленови („изследването“).
Член 2
Определения
За целите на настоящото решение се прилагат определенията, установени в приложение I.
Член 3
Приложно поле на изследването
1. Държавите-членки провеждат изследване за установяване наличието на ХЛ при животните от семейство еленови в съответствие с минималните изисквания от приложение II.
2. Държавите-членки трябва да приключат инспекцията не по-късно от края на ловния сезон на 2007 г.
Член 4
Мерки, които трябва да бъдат предприети от държавите-членки след взимането на проби за ХЛ
След взимането на проби за ХЛ държавите-членки предприемат мерките, определени в приложение III.
Член 5
Доклади, които се представят на Комисията от държавите-членки
Държавите-членки представят на Комисията следните доклади:
а)
незабавен доклад за намерена положителна проба или такава, която не позволява да се направи заключение, на трансмисивна спонгиформна енцефалопатия при животни от семейство еленови;
б)
годишен доклад за резултатите от проведените изследвания, както е посочено в приложение IV;
Член 6
Резюме от докладите, представено от Комисията на държавите-членки
Комисията представя на държавите-членки резюме от докладите, предвидени в член 5.
Член 7
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 19 март 2007 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 19 mars 2007
om en undersökning av chronic wasting disease (CWD) hos hjortdjur
[delgivet med nr K(2007) 860]
(Text av betydelse för EES)
(2007/182/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (1), särskilt artikel 6.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)
Chronic wasting disease (CWD) är en form av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) som drabbar hjortdjur. Den är allmän i Nordamerika men har hittills aldrig rapporterats i gemenskapen.
(2)
Den 3 juni 2004 offentliggjorde Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet ett yttrande där man rekommenderar att en riktad övervakning av hjortdjur inom gemenskapen bör inledas. Målet med en sådan övervakning skulle vara att upptäcka eventuell förekomst av TSE hos hjortdjur. Följaktligen bör åtgärder vidtas så att medlemsstaterna genomför undersökningar i enlighet med detta yttrande.
(3)
Genom förordning (EG) nr 999/2001 fastställs bestämmelser om förebyggande, kontroll och utrotning av TSE hos djur. I denna förordning, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1923/2006, fastställs bestämmelser när det gäller övervakningsprogram för TSE hos hjortdjur. Därför är det nu genom detta beslut möjligt att utfärda bestämmelser för medlemsstaterna om undersökning av TSE hos hjortdjur.
(4)
Ovan nämnda undersökningar bör omfatta viltlevande och hägnade hjortdjursarter. Eftersom provtagning av viltlevande hjortdjur huvudsakligen bör ske under jaktsäsongen, som är av begränsad varaktighet, bör detta beslut tillämpas efter antagandet av förordning (EG) nr 1923/2006, som nämnts ovan, för att ge medlemsstaterna tillräckligt med tid att uppnå de uppställda målen i fråga om urvalsstorlek.
(5)
Medlemsstaterna bör lämna en årlig rapport om resultaten från dessa undersökningar av hjortdjur. Om TSE konstateras hos hjortdjur måste detta genast rapporteras till kommissionen.
(6)
Medlemsstaterna bör säkerställa att hjortdjur som testats för TSE inte kommer in i den kommersiella livsmedelskedjan förrän ett negativt resultat har erhållits.
(7)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tillämpningsområde
I detta beslut fastställs bestämmelser om en undersökning i syfte att upptäcka förekomst av chronic wasting disease (CWD) hos djur av hjortfamiljen, dvs. hjortdjur (nedan kallad ”undersökningen”).
Artikel 2
Definitioner
I detta beslut används de beteckningar som definieras i bilaga I.
Artikel 3
Undersökningens ramar
1. Medlemsstaterna skall i enlighet med minimikraven i bilaga II genomföra en undersökning i syfte att upptäcka förekomst av CWD hos hjortdjur.
2. Medlemsstaternas undersökningar skall vara slutförda senast vid utgången av 2007 års jaktsäsong.
Artikel 4
Åtgärder som skall vidtas av medlemsstaterna efter utförd CWD-testning
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som anges i bilaga III efter utförd CWD-testning.
Artikel 5
Rapporter som medlemsstaterna skall överlämna till kommissionen
Medlemsstaterna skall lämna följande rapporter till kommissionen:
a)
En rapport direkt efter upptäckt av ett positivt eller tveksamt provresultat vid testning för transmissibel spongiform encefalopati hos hjortdjur.
b)
En årlig rapport av resultaten från undersökningarna enligt uppgifterna i bilaga IV.
Artikel 6
Kommissionens sammanställning av medlemsstaternas rapporter
Kommissionen skall överlämna en sammanfattning till medlemsländerna av de rapporter som har avgetts i enlighet med artikel 5.
Artikel 7
Adressater
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 19 mars 2007.