РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 12 юни 2007 година
за коригиране на основните заплати и добавките, прилагани по отношение на персонала на Europol
(2007/408/ПВР)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Акта на Съвета от 3 декември 1998 г. за установяване на Правилник за персонала, който се прилага за заетите в Europol лица (1), (наричан по-долу „Правилник за персонала“), и по-специално член 44 от него,
като взе предвид инициативата на Република Финландия (2),
като взе предвид становището на Европейския парламент (3),
като взе предвид прегледа на възнагражденията на длъжностните лица на Europol от страна на управителния съвет на Europol,
като има предвид, че:
(1)
В посочения преглед на възнагражденията управителният съвет отчете измененията в издръжката на живот в Нидерландия, както и измененията на възнагражденията в сектора на публичните услуги в държавите-членки.
(2)
Разглежданият период от 1 юли 2005 г. до 30 юни 2006 г. в горепосочения преглед оправдава повишение от 1,5 % на възнагражденията за периода от 1 юли 2006 г. до 30 юни 2007 г.
(3)
Съветът е този, който трябва въз основа на прегледа, действайки единодушно, да коригира основните заплати и добавките на длъжностните лица от Europol,
РЕШИ:
Член 1
Правилникът за персонала се изменя, както следва:
Считано от 1 юли 2006 г.:
а)
в член 45 таблицата на основните месечни заплати се заменя със следната таблица:
„1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
15 136,93
2
13 592,32
3
9 329,29
9 570,24
9 811,20
10 070,70
10 330,19
10 602,01
10 872,61
11 158,08
11 445,37
11 748,12
12 047,75
4
8 124,50
8 340,75
8 553,91
8 779,42
9 004,93
9 242,78
9 477,56
9 727,80
9 978,00
10 240,60
10 503,18
5
6 694,23
6 870,30
7 043,29
7 228,65
7 414,01
7 611,71
7 806,32
8 013,30
8 217,19
8 433,42
8 649,68
6
5 736,61
5 887,94
6 039,33
6 199,97
6 357,50
6 524,33
6 691,14
6 867,23
7 043,29
7 228,65
7 414,01
7
4 782,03
4 908,69
5 032,25
5 165,09
5 297,91
5 436,94
5 575,94
5 724,23
5 869,42
6 023,88
6 178,34
8
4 065,35
4 173,47
4 278,49
4 392,80
4 503,99
4 621,40
4 738,78
4 865,45
4 989,01
5 121,84
5 251,57
9
3 583,44
3 679,19
3 774,98
3 873,80
3 972,67
4 077,70
4 182,73
4 293,94
4 402,10
4 519,46
4 633,76
10
3 107,71
3 191,13
3 271,43
3 357,91
3 441,34
3 534,01
3 626,68
3 722,44
3 815,11
3 917,07
4 015,92
11
3 011,95
3 092,27
3 169,48
3 252,90
3 336,29
3 425,88
3 512,39
3 605,06
3 697,74
3 796,61
3 892,33
12
2 391,04
2 455,87
2 517,65
2 582,55
2 647,42
2 718,46
2 789,52
2 863,66
2 934,70
3 011,95
3 089,17
13
2 054,29
2 109,90
2 162,42
2 221,12
2 276,73
2 338,50
2 397,20
2 462,06
2 523,87
2 591,82
2 656,68“
б)
в член 59, параграф 3 сумата „1 004,36 EUR“ се заменя със сумата „1 019,43 EUR“;
в)
в член 59, параграф 3 сумата „2 008,72 EUR“ се заменя със сумата „2 038,85 EUR“;
г)
в член 60, параграф 1 сумата „267,84 EUR“ се заменя със сумата „271,86 EUR“;
д)
в допълнение 5, член 2, параграф 1 сумата „280,00 EUR“ се заменя със сумата „284,20 EUR“;
е)
в допълнение 5, член 3, параграф 1 сумата „12 174,06 EUR“ се заменя със сумата „12 356,67 EUR“;
ж)
в допълнение 5, член 3, параграф 1 сумата „2 739,17 EUR“ се заменя със сумата „2 780,26“;
з)
в допълнение 5, член 3, параграф 2 сумата „16 434,98 EUR“ се заменя със сумата „16 681,50 EUR“;
и)
в допълнение 5, член 4, параграф 1 сумата „1 217,41 EUR“ се заменя със сумата „1 235,67 EUR“;
й)
в допълнение 5, член 4, параграф 1 сумата „913,07 EUR“ се заменя със сумата „926,77 EUR“;
к)
в допълнение 5, член 4, параграф 1 сумата „608,70 EUR“ се заменя със сумата „617,83 EUR“;
л)
в допълнение 5, член 4, параграф 1 сумата „486,96 EUR“ се заменя със сумата „494,26 EUR“;
м)
в допълнение 5, член 5, параграф 3 сумата „1 718,01 EUR“ се заменя със сумата „1 743,78 EUR“;
н)
в допълнение 5, член 5, параграф 3 сумата „2 290,68 EUR“ се заменя със сумата „2 325,04 EUR“;
о)
в допълнение 5, член 5, параграф 3 сумата „2 863,34 EUR“ се заменя със сумата „2 906,29 EUR“.
Член 2
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня след неговото приемане.
Съставено в Люксембург на 12 юни 2007 година.
RÅDETS BESLUT
av den 12 juni 2007
om justering av grundlöner och tillägg för Europols personal
(2007/408/RIF)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol (1) (nedan kallade ”tjänsteföreskrifterna”), särskilt artikel 44,
med beaktande av Republiken Finlands initiativ (2),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (3),
med beaktande av den översyn av Europoltjänstemännens löneförmåner som gjorts av Europols styrelse, och
av följande skäl:
(1)
I översynen av Europoltjänstemännens löneförmåner tog styrelsen hänsyn till förändrade levnadskostnader i Nederländerna samt till löneförändringarna i den offentliga sektorn i medlemsstaterna.
(2)
Översynsperioden som löpte från den 1 juli 2005 till och med den 30 juni 2006 motiverar en löneökning på 1,5 % för perioden från och med den 1 juli 2006 till och med den 30 juni 2007.
(3)
Det är rådet som med utgångspunkt i denna översyn enhälligt skall besluta om justering av grundlöner och tillägg för anställda vid Europol.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tjänsteföreskrifterna skall ändras på följande sätt:
Följande gäller med verkan från och med den 1 juli 2006:
a)
I artikel 45 skall tabellen över månatliga grundlöner ersättas med följande:
”1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
15 136,93
2
13 592,32
3
9 329,29
9 570,24
9 811,20
10 070,70
10 330,19
10 602,01
10 872,61
11 158,08
11 445,37
11 748,12
12 047,75
4
8 124,50
8 340,75
8 553,91
8 779,42
9 004,93
9 242,78
9 477,56
9 727,80
9 978,00
10 240,60
10 503,18
5
6 694,23
6 870,30
7 043,29
7 228,65
7 414,01
7 611,71
7 806,32
8 013,30
8 217,19
8 433,42
8 649,68
6
5 736,61
5 887,94
6 039,33
6 199,97
6 357,50
6 524,33
6 691,14
6 867,23
7 043,29
7 228,65
7 414,01
7
4 782,03
4 908,69
5 032,25
5 165,09
5 297,91
5 436,94
5 575,94
5 724,23
5 869,42
6 023,88
6 178,34
8
4 065,35
4 173,47
4 278,49
4 392,80
4 503,99
4 621,40
4 738,78
4 865,45
4 989,01
5 121,84
5 251,57
9
3 583,44
3 679,19
3 774,98
3 873,80
3 972,67
4 077,70
4 182,73
4 293,94
4 402,10
4 519,46
4 633,76
10
3 107,71
3 191,13
3 271,43
3 357,91
3 441,34
3 534,01
3 626,68
3 722,44
3 815,11
3 917,07
4 015,92
11
3 011,95
3 092,27
3 169,48
3 252,90
3 336,29
3 425,88
3 512,39
3 605,06
3 697,74
3 796,61
3 892,33
12
2 391,04
2 455,87
2 517,65
2 582,55
2 647,42
2 718,46
2 789,52
2 863,66
2 934,70
3 011,95
3 089,17
13
2 054,29
2 109,90
2 162,42
2 221,12
2 276,73
2 338,50
2 397,20
2 462,06
2 523,87
2 591,82
2 656,68”
b)
I artikel 59.3 skall beloppet ”1 004,36 EUR” ersättas med ”1 019,43 EUR”.
c)
I artikel 59.3 skall beloppet ”2 008,72 EUR” ersättas med ”2 038,85 EUR”.
d)
I artikel 60.1 skall beloppet ”267,84 EUR” ersättas med ”271,86 EUR”.
e)
I artikel 2.1 i bilaga 5 skall beloppet ”280,00 EUR” ersättas med ”284,20 EUR”.
f)
I artikel 3.1 i bilaga 5 skall beloppet ”12 174,06 EUR” ersättas med ”12 356,67 EUR”.
g)
I artikel 3.1 i bilaga 5 skall beloppet ”2 739,17 EUR” ersättas med ”2 780,26 EUR”.
h)
I artikel 3.2 i bilaga 5 skall beloppet ”16 434,98 EUR” ersättas med ”16 681,50 EUR”.
i)
I artikel 4.1 i bilaga 5 skall beloppet ”1 217,41 EUR” ersättas med ”1 235,67 EUR”.
j)
I artikel 4.1 i bilaga 5 skall beloppet ”913,07 EUR” ersättas med ”926,77 EUR”.
k)
I artikel 4.1 i bilaga 5 skall beloppet ”608,70 EUR” ersättas med ”617,83 EUR”.
l)
I artikel 4.1 i bilaga 5 skall beloppet ”486,96 EUR” ersättas med ”494,26 EUR”.
m)
I artikel 5.3 i bilaga 5 skall beloppet ”1 718,01 EUR” ersättas med ”1 743,78 EUR”.
n)
I artikel 5.3 i bilaga 5 skall beloppet ”2 290,68 EUR” ersättas med ”2 325,04 EUR”.
o)
I artikel 5.3 i bilaga 5 skall beloppet ”2 863,34 EUR” ersättas med ”2 906,29 EUR”.
Artikel 2
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 3
Detta beslut får verkan dagen efter det att det har antagits.
Utfärdat i Luxemburg den 12 juni 2007.