19840724
Решение на Комисията
от 24 юли 1984 година
за изменение на приложение I към Решение 77/795/ЕИО на Съвета за установяване на обща процедура за обмен на информация относно качеството на повърхностните пресни води в Общността
(84/422/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Решение 77/795/ЕИО на Съвета от 12 декември 1977 г. за установяване на обща процедура за обмен на информация относно качеството на повърхностните пресни води в Общността [1], и по-специално член 5, параграф 1 от него;
като има предвид, че са били получени искания от Франция, Италия, Нидерландия и Обединеното кралство за изменение на приложение I към упоменатото решение на Съвета;
като има предвид, че Комисията е уверена, че тези изменения отговарят на изискванията по член 5, параграф 2 от решението на Съвета;
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 77/795/ЕИО на Съвета се изменя по отношение на станциите за вземане на проби или измервания, изброени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 юли 1984 година.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juli 1984 om ändring av bilaga 1 till rådets beslut 77/795/EEG om ett gemensamt förfarande för utbyte av information om kvaliteten på sött ytvatten inom gemenskapen (84/422/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 77/795/EEG av den 12 december 1977 om ett gemensamt förfarande för utbyte av information om kvaliteten på sött ytvatten inom gemenskapen(1), särskilt artikel 5.1 i detta, och
med beaktande av följande:
Begäran om ändringar i bilaga 1 till ovannämnda rådsbeslut har mottagits från Frankrike, Italien, Nederländerna och Förenade kungariket.
Kommissionen finner att dessa ändringar uppfyller kraven i artikel 5.2 i rådets beslut.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga 1 till rådets beslut 77/795/EEG skall ändras med avseende på provtagnings- och mätstationer enligt listan i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 24 juli 1984.