32001D0896
L 331/95
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 декември 2001 година
относно определяне на условията и реда за сравнителни опити и изследвания на Общността върху размножителен и посадъчен материал от овощни растения съгласно Директива 92/34/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер С(2001) 4220)
(2001/896/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Директива 92/34/ЕИО на Съвета относно търговията на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове (1), последно изменена с Директива 1999/30/ЕО (2), и по-специално член 20, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Горепосочената директива предвижда създаването на необходимите условия за извършване на сравнителни опити и изследвания на Общността върху размножителен и посадъчен материал.
(2)
Следва да се осигури подходящо представяне на включените в опитите и изследванията проби поне за някои избрани растения.
(3)
Държавите-членки трябва да участват в сравнителните опити и изследвания на Общността, доколкото на техните територии обичайно се възпроизвежда и търгува размножителен и посадъчен материал от Prunus domestica, за да се гарантира, че могат да се направят правилните заключения.
(4)
Комисията е отговорна за приемането на разпоредби, необходими за сравнителните опити и изследвания на Общността.
(5)
Техническите условия и ред за извършване на опитите и изследванията са определени в рамките на Постоянния комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения.
(6)
В периода от 2002 до 2006 г. следва да се извършат сравнителните опити и изследвания на Общността върху размножителен и посадъчен материал от реколта 2001, като също така се определят условията и реда за тези опити и изследвания.
(7)
При сравнителните опити и изследвания на Общността, които продължават повече от една година, за частта от опитите и изследванията след първата година, при условие че са налице необходимите кредити, следва да се предвиди разрешение от Комисията, без допълнително отнасяне до Постоянния комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения.
(8)
Постоянният комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения не е дал становище в срока, определен от неговия председател,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Сравнителни опити и изследвания на Общността се извършват от 2002 до 2006 г. върху размножителен и посадъчен материал от Prunus domestica.
2. Максималните разходи за опитите и изследванията са определени в приложението.
3. В сравнителните опити и изследвания на Общността участват всички държави-членки, доколкото размножителен и посадъчен материал от Prunus domestica обичайно се възпроизвежда и търгува на техните територии.
4. Условията и редът за опитите и изследванията са дадени в приложението.
Член 2
Комисията може да реши да продължи посочените в приложението опити и изследвания през 2003 до 2006. Максималният разход за опит или изследване, продължено на тази база, не превишава определената в приложението сума.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 12 декември 2001 година.
Kommissionens beslut
av den 12 december 2001
om fastställande av anvisningar för gemenskapens jämförande försök och tester av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor enligt rådets direktiv 92/34/EEG
[delgivet med nr K(2001) 4220]
(2001/896/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 92/34/EEG om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion(1), senast ändrat genom direktiv 1999/30/EG(2), särskilt artikel 20.2 i detta, och
av följande skäl:
(1) I ovannämnda direktiv anges vilka villkor som måste vara uppfyllda för att gemenskapens jämförande försök och tester av förökningsmaterial och plantor skall kunna genomföras.
(2) Det bör säkerställas att de provexemplar som ingår i försök och tester är representativa, åtminstone när det gäller vissa utvalda plantor.
(3) I de fall förökningsmaterial och plantor från Prunus domestica regelmässigt förökas eller saluförs på medlemsstaternas territorier bör medlemsstaterna också delta i gemenskapens jämförande försök och tester, så att man kan dra korrekta slutsatser av dessa.
(4) Kommissionen ansvarar för att de nödvändiga villkoren för gemenskapens jämförande försök och tester är uppfyllda.
(5) De tekniska anvisningarna för dessa försök och tester har fastställts inom Ständiga kommittén för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och -arter.
(6) Gemenskapens jämförande försök och tester bör utföras under perioden 2002-2006 och omfatta förökningsmaterial och plantor som skördats under 2001. Det bör också fastställas närmare bestämmelser för sådana försök och tester.
(7) För de av gemenskapens försök och tester som pågår i mer än ett år bör de delar av försöken och testerna som pågår utöver det första året, under förutsättning att nödvändiga anslag finns tillgängliga, bemyndigas av kommissionen utan ytterligare hänvändelse till Ständiga kommittén för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och -arter.
(8) Ständiga kommittén för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och -arter har inte lämnat något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Under 2002-2006 skall gemenskapens jämförande försök och analyser genomföras på föröknings- och plantmaterial till Prunus domesticus.
2. Den maximala kostnaden för försök och tester under 2002 fastställs i bilagan.
3. Alla medlemsstater skall delta i gemenskapens jämförande försök och analyser i den mån föröknings- och plantmaterial till Prunus domesticus normalt reproduceras eller saluförs inom deras territorium.
4. Närmare bestämmelser för försök och tester återfinns i bilagan.
Artikel 2
Kommissionen kan besluta att de försök och tester som i bilagan förtecknas för 2003 skall fortsätta till 2006. Kostnaderna för försök eller tester som fortsätter på grundval av ett sådant beslut får inte överskrida de belopp som anges i bilagan.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 12 december 2001.