32000D0429
L 170/12
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 юли 2000 година
за изменение на Решение 97/365/ЕО относно определяне на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на продукти от говеждо, свинско, овче и козе месо и месо от еднокопитни животни
(нотифицирано под номер C(2000) 1844)
(текст от значение за ЕИП)
(2000/429/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 95/408/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне, за преходен период, на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки могат да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти или живи двучерупчести мекотели (1), последно изменено с Решение 98/603/ЕО на Съвета (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
Решение 97/222/ЕО на Комисията (3) изготвя списък с трети държави, от които държавите-членки разрешават вноса на месни продукти.
(2)
За страните в този списък ветеринарно-санитарните изисквания и изискванията за ветеринарно сертифициране за внос на месни продукти са уредени в Решение 97/221/ЕО на Комисията (4).
(3)
С Решение 97/365/ЕО на Комисията (5) бяха съставени временни списъци с предприятия в трети държави, от които държавите-членки разрешават вноса на продукти, приготвени от говеждо, свинско, овче и козе месо и месо от еднокопитни животни.
(4)
Комисията е получила от Словакия списък с предприятия, с гаранции, че те изцяло отговарят на съответните здравни изисквания на Общността.
(5)
Следователно по отношение на Словакия може да бъде съставен временен списък с предприятия, произвеждащи продукти, приготвени от говеждо, свинско, овче и козе месо и месо от еднокопитни животни.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Текста на приложението към настоящото решение се добавя към приложението към Решение 97/365/ЕО.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 юли 2000 година.
Kommissionens beslut
av den 6 juli 2000
om ändring av beslut 97/365/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter
[delgivet med nr K(2000) 1844]
(Text av betydelse för EES)
(2000/429/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), ändrat genom beslut 98/603/EG(2), särskilt artikel 2.1 i detta, och
av följande skäl:
(1) Genom kommissionens beslut 97/222/EG(3) upprättades en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter.
(2) Krav beträffande djurhälsa och veterinärintyg vid import av köttprodukter från dessa länder har fastställts i kommissionens beslut 97/221/EG(4).
(3) Genom kommissionens beslut 97/365/EG(5) upprättades provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter från nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter.
(4) Kommissionen har från Slovakien fått en förteckning över anläggningar för vilka landet lämnar garantier att de fullständigt uppfyller gemenskapens tillämpliga hälsoskyddskrav.
(5) En provisorisk förteckning över anläggningar som framställer köttprodukter från nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter kan därför upprättas för Slovakien.
(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Texten i bilagan till det här beslutet skall läggas till i bilagan till beslut 97/365/EG.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2000.