32005D0450
L 158/24
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 юни 2005 година
за изменение на Решение 92/452/ЕИО по отношение на екипите за събиране на ембриони в Нова Зеландия и Съединените американски щати
(нотифицирано под номер С(2005) 1812)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/450/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (1), и по-специално член 8, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 92/452/ЕИО от 30 юли 1992 г. относно съставяне на списъци на екипите за събиране на ембриони, одобрени в трети страни за износа на ембриони от едър рогат добитък за Общността (2) предвижда държавите-членки да могат да внасят ембриони от трети страни само ако тези ембриони са били събрани, обработени и съхранявани от екипите за събиране на ембриони, фигуриращи в списъка, приложен към въпросното решение.
(2)
Нова Зеландия поиска да бъде направена промяна в списъка на одобрените екипи в тази страна, по-специално да се заличат седем центъра и да се променят адресите на три центъра. Освен това Нова Зеландия промени буквите в номерата на одобренията на центровете.
(3)
Съединените американски щати поискаха да се направят промени в списъка относно американските центрове, по-специално за да се добави един център и да се променят адресите на три центъра.
(4)
Нова Зеландия и Съединените американски щати предоставиха гаранции относно спазването на съответните правила, определени от Директива 89/556/ЕИО, и екипите за събиране на ембриони бяха официално одобрени за износ към Общността от компетентните ветеринарни служби на съответните страни.
(5)
Решение 92/452/ЕИО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 92/452/ЕИО се изменя съгласно приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 24 юни 2005 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 юни 2005 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 20 juni 2005
om ändring av beslut 92/452/EEG när det gäller embryosamlingsgrupper i Nya Zeeland och Förenta staterna
[delgivet med nr K(2005) 1812]
(Text av betydelse för EES)
(2005/450/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur (1), särskilt artikel 8.1 i detta, och
av följande skäl:
(1)
I kommissionens beslut 92/452/EEG av den 30 juli 1992 om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen (2) fastställs att medlemsstaterna endast får importera embryon från tredjeländer när dessa har samlats in, behandlats och lagrats av embryosamlingsgrupper som finns i förteckningen i det beslutet.
(2)
Nya Zeeland har begärt att ändringar görs i förteckningen när det gäller de uppgifter som rör landet, särskilt att sju center stryks och adressen för tre center ändras. Därutöver har Nya Zeeland ändrat bokstäverna i centrens godkännandenummer.
(3)
Förenta staterna har begärt att ändringar görs i förteckningen när det gäller de uppgifter som rör landet, särskilt att ett center läggs till och adressen för tre center ändras.
(4)
Nya Zeeland och Förenta staterna har lämnat garantier för att de relevanta regler som anges i direktiv 89/556/EEG följs och att de berörda embryosamlingsgrupperna officiellt har godkänts för export till gemenskapen av veterinärmyndigheterna i dessa länder.
(5)
Beslut 92/452/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.
(6)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut 92/452/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas från och med den 24 juni 2005.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 20 juni 2005.