РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 декември 2007 година
за изменение на решения 2002/231/ЕО, 2002/255/ЕО, 2002/272/ЕО, 2002/371/ЕО, 2003/200/ЕО и 2003/287/ЕО за продължаване срока на валидност на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за някои продукти
(нотифицирано под номер C(2007) 6800)
(Текст от значение за ЕИП)
(2008/63/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1980/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка (1), и по-специално член 6, параграф 1, втора алинея от него,
след консултация със Съвета по екомаркировка на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
Срокът на валидност на Решение 2002/231/ЕО на Комисията от 18 март 2002 година за установяване на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на обувните изделия и за изменение на Решение 1999/179/ЕО (2) изтича на 31 март 2008 г.
(2)
Срокът на валидност на Решение 2002/255/ЕО на Комисията от 25 март 2002 година за установяване на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на телевизорите (3) изтича на 31 март 2008 година.
(3)
Срокът на валидност на Решение 2002/272/ЕО на Комисията от 25 март 2002 година за установяване на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на твърдите подови настилки (4) изтича на 31 март 2008 година.
(4)
Срокът на валидност на Решение 2002/371/ЕО на Комисията от 15 май 2002 година за определяне на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на текстилните изделия и за изменение на Решение 1999/178/ЕО (5) изтича на 31 май 2008 година.
(5)
Срокът на валидност на Решение 2003/200/ЕО на Комисията от 14 февруари 2003 година за определяне на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за перилни детергенти и за изменение на Решение 1999/476/ЕО (6) изтича на 29 февруари 2008 година.
(6)
Срокът на валидност на Решение 2003/287/ЕО на Комисията от 14 април 2003 година относно определяне на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за услуга нощувка на туристи (7) изтича на 30 април 2008 година.
(7)
Съгласно Регламент (ЕО) № 1980/2000 установените от посочените решения екологични критерии, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, са били своевременно преразгледани.
(8)
Предвид различните фази на процеса на преразглеждане на посочените решения, уместно е да се удължи валидността на екологичните критерии и на изискванията на Решение 2002/255/ЕО и Решение 2002/371/ЕО за период от 12 месеца, на Решение 2003/287/ЕО за период от 18 месеца и на Решение 2002/231/ЕО, Решение 2002/272/ЕО и Решение 2003/200/ЕО за период от 24 месеца.
(9)
При положение, че задължителното преразглеждане съгласно Регламент (ЕО) № 1980/2000 се отнася единствено до екологичните критерии и до изискванията за оценка и проверка, е целесъобразно решения 2002/231/ЕО, 2002/255/ЕО, 2002/272/ЕО, 2002/371/ЕО, 2003/200/ЕО и 2003/287/ЕО да останат в сила.
(10)
Следва да се изменят съответно решения 2002/231/ЕО, 2002/255/ЕО, 2002/272/ЕО, 2002/371/ЕО, 2003/200/ЕО и 2003/287/ЕО.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета по член 17 от Регламент (ЕО) № 1980/2000,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 5 от Решение 2002/231/ЕО се заменя със следното:
„Член 5
Екологичните критерии за продуктова група „обувни изделия“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, остават в сила до 31 март 2010 г.“
Член 2
Член 4 от Решение 2002/255/ЕО се заменя със следното:
„Член 4
Екологичните критерии за продуктова група „телевизори“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, остават в сила до 31 март 2009 г.“
Член 3
Член 4 от Решение 2002/272/ЕО се заменя със следното:
„Член 4
Екологичните критерии за продуктова група „твърди подови настилки“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, остават в сила до 31 март 2010 г.“
Член 4
Член 5 от Решение 2002/371/ЕО се заменя със следното:
„Член 5
Екологичните критерии за продуктова група „текстилни изделия“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, остават в сила до 31 май 2009 г.“
Член 5
Член 5 от Решение 2003/200/ЕО се заменя със следното:
„Член 5
Екологичните критерии за продуктова група „перилни детергенти“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, остават в сила до 28 февруари 2010 г.“
Член 6
Член 5 от Решение 2003/287/ЕО се заменя със следното:
„Член 5
Екологичните критерии за продуктова група „услуга нощувка на туристи“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, остават в сила до 31 октомври 2009 г.“
Член 7
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2007 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 20 december 2007
om ändring av besluten 2002/231/EG, 2002/255/EG, 2002/272/EG, 2002/371/EG, 2003/200/EG och 2003/287/EG i syfte att förlänga giltigheten för de ekologiska kriterierna för tilldelning av gemenskapens miljömärke till vissa produkter
[delgivet med nr K(2007) 6800]
(Text av betydelse för EES)
(2008/63/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1980/2000 av den 17 juli 2000 om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke (1), särskilt artikel 6.1 andra stycket,
efter att ha hört Europeiska unionens miljömärkningsnämnd, och
av följande skäl:
(1)
Kommissionens beslut 2002/231/EG av den 18 mars 2002 om fastställande av reviderade ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till skodon och ändring av beslut 1999/179/EG (2) upphör att gälla den 31 mars 2008.
(2)
Kommissionens beslut 2002/255/EG av den 25 mars 2002 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till TV-apparater (3) upphör att gälla den 31 mars 2008.
(3)
Kommissionens beslut 2002/272/EG av den 25 mars 2002 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till hårda golvbeläggningar (4) upphör att gälla den 31 mars 2008.
(4)
Kommissionens beslut 2002/371/EG av den 15 maj 2002 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till textilprodukter och ändring av beslut 1999/178/EG (5) upphör att gälla den 31 maj 2008.
(5)
Kommissionens beslut 2003/200/EG av den 14 februari 2003 om fastställande av reviderade ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till tvättmedel och ändring av beslut 1999/476/EG (6) upphör att gälla den 29 februari 2008.
(6)
Kommissionens beslut 2003/287/EG av den 14 april 2003 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till logitjänster (7) upphör att gälla den 30 april 2008.
(7)
I enlighet med förordning (EG) nr 1980/2000 har man i god tid gjort en översyn av de ekologiska kriterier som har fastställts genom dessa beslut, liksom av de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna.
(8)
Med hänsyn till att översynen av dessa beslut befinner sig i olika stadier bör giltighetstiden för de ekologiska kriterierna och kraven för beslut 2002/255/EG och beslut 2002/371/EG förlängas med 12 månader, för beslut 2003/287/EG med 18 månader samt för beslut 2002/231/EG, beslut 2002/272/EG och beslut 2003/200/EG med 24 månader.
(9)
Eftersom skyldigheten att göra en översyn enligt förordning (EG) nr 1980/2000 endast avser de ekologiska kriterierna samt bedömnings- och kontrollkraven, bör besluten 2002/231/EG, 2002/255/EG, 2002/272/EG, 2002/371/EG, 2003/200/EG och 2003/287/EG fortsätta att gälla.
(10)
Besluten 2002/231/EG, 2002/255/EG, 2002/272/EG, 2002/371/EG, 2003/200/EG och 2003/287/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(11)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 1980/2000.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 5 i beslut 2002/231/EG ska ersättas med följande:
”Artikel 5
De ekologiska kriterierna för produktgruppen skodon, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 31 mars 2010.”
Artikel 2
Artikel 4 i beslut 2002/255/EG ska ersättas med följande:
”Artikel 4
De ekologiska kriterierna för produktgruppen TV-apparater, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 31 mars 2009.”
Artikel 3
Artikel 4 i beslut 2002/272/EG ska ersättas med följande:
”Artikel 4
De ekologiska kriterierna för produktgruppen hårda golvbeläggningar, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 31 mars 2010.”
Artikel 4
Artikel 5 i beslut 2002/371/EG ska ersättas med följande:
”Artikel 5
De ekologiska kriterierna för produktgruppen textilprodukter, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 31 maj 2009.”
Artikel 5
Artikel 5 i beslut 2003/200/EG ska ersättas med följande:
”Artikel 5
De ekologiska kriterierna för produktgruppen tvättmedel, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 28 februari 2010.”
Artikel 6
Artikel 5 i direktiv 2003/287/EG ska ersättas med följande:
”Artikel 5
De ekologiska kriterierna för produktgruppen logitjänster, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 31 oktober 2009.”
Artikel 7
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 20 december 2007.