31994D0964
L 371/30
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 28 декември 1994 година
относно одобряване на плана за одобрение на предприятията, представен от Финландия, за търговията в Общността с домашни птици и яйца за люпене
(94/964/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/539/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1990 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене (1), изменена с Директива 93/120/ЕИО на Съвета (2) и по-специално член 3, параграф 2 от нея,
като има предвид, че с писмо от 21 октомври 1994 г. Финландия представи план на Комисията;
като има предвид, че, след проучване на този план се установи, че той отговаря на изискванията на Директива 90/539/ЕИО на Съвета и по-специално на разпоредбите на приложение II;
като има предвид, че мерките, определени в настоящото решение са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Планът, представен от Финландия относно одобрението на предприятията за търговия с домашни птици и яйца за люпене в Общността е одобрен.
Член 2
Финландия въвежда в сила законовите, подзаконови и административни разпоредби до 1 януари 1995 г. с цел прилагането на плана, посочен в член 1.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на влизане в сила на Договора за присъединяване на Норвегия, Австрия, Финландия и Швеция и при условие че последният влезе в сила.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 декември 1994 година.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 december 1994 om godkännande av den plan som Finland har ingivit för godkännandet av anläggningar med avseende på handel inom gemenskapen med fjäderfä och kläckningsägg (94/964/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990 om djurhälsovillkor för handeln inom gemenskapen med och import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg(1) ändrat genom direktiv 93/120/EG(2), särskilt artikel 3.2 i detta, och
med beaktande av följande:
I ett brev av den 21 oktober 1994 tillställde Finland kommissionen en plan.
Planen har granskats och det har konstaterats att den uppfyller kraven enligt direktiv 90/539/EEG, särskilt bilaga 2 i denna.
De åtgärder som avses i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den plan som Finland har ingivit för godkännandet av anläggningar med avseende på handel inom gemenskapen med fjäderfä och kläckningsägg godkänns härmed.
Artikel 2
Finland skall senast den 1 januari 1995 sätta i kraft de lagar och andra författningar som krävs för genomförandet av den plan som avses i artikel 1.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft om och på samma dag som anslutningsfördraget för Norge, Österrike, Finland och Sverige träder i kraft.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 28 december 1994.