31980R2530
L 259/6
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2530/80 НА СЪВЕТА
от 30 септември 1980 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 315/68 относно определяне на стандарти за качество за клубено-луковици, луковици и клубени
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 234/68 на Съвета от 27 февруари 1968 г. за създаване на обща организация на пазара на живи дървета и други растения, луковици, корени и подобни на тях, рязани цветя и декоративна зеленина (1), и по-специално член 3 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че приложението към Регламент (ЕИО) № 315/68 на Съвета от 12 март 1968 г. относно определяне на стандарти за качество за клубено-луковици, луковици и клубени (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 338/77 (3), предвижда разпоредби за окачествяване според размерите; като има предвид, че тези разпоредби не обхващат продуктите Allium neapolitanum, Ixia, Eranthis cilicica и hiemalis, Fritillaria meleagris, неговите културни видове и хибриди и Sparaxis tricolor, неговите културни видове и хибриди; като има предвид, че за да бъдат постигнати в по-пълна степен по по-удовлетворителен начин стандартите за качество, е необходимо тези продукти да се включат в посоченото приложение,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Продуктите, включени в раздел III от приложението към Регламент (ЕИО) № 315/68, се допълват с прибавянето по азбучен ред на продуктите, изброени в приложението към настоящия регламент, както и на разпоредбите, които се отнасят към всеки един от тях.
Член 2
Настоящия регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Той се прилага от 1 юли 1981 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 30 септември 1980 година.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2530/80 av den 30 september 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 315/68 om fastställande av kvalitetsnormer för blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/68 av den 27 februari 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt (), särskilt artikel 3 i denna,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
I bilagan till rådets förordning (EEG) nr 315/68 av den 12 mars 1968 om fastställande av kvalitetsnormer för blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 338/77 (), fastställs bestämmelser beträffande storleksklassificering. Dessa bestämmelser innefattar inte produkterna Allium neapolitanum, Ixia, Eranthis cilicica och hiemalis, Fritillaria meleagris, dess sorter och hybrider och Sparaxis tricolor, dess sorter och hybrider. Dessa produkter bör upptas i den bilagan för att ändamålen med kvalitetsnormerna i högre grad skall uppnås.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De produkter som förtecknas i bilagan till denna förordning samt bestämmelserna för var och en av dem skall föras in i tabellen i avdelning III i bilagan till förordning (EEG) nr 315/68 i alfabetisk ordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1981.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 september 1980.