I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2204/1999
av den 12 oktober 1999
om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe-och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe-och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), särskilt artiklarna 9 och 12 i denna, och av följande skäl:
I förordning (EEG) nr 2658/87 upprättas en varunomenklatur, nedan kallad "Kombinerade nomenklaturen", för att uppfylla både de behov som uppkommer i samband med Gemensamma tulltaxan och i samband med statistiken över gemenskapens utrikeshandel.
Det är nödvändigt att ändra Kombinerade nomenklaturen för att ta hänsyn till
- ändringar av behoven i samband med statistik eller handelspolitik, särskilt på grund av rådets beslut 94/800/EG av den 22 december 1994 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av de avtal som är ett resultat av Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar (1986-1994) vad gäller de områden som omfattas av gemenskapens befogenhet(2), och rådets förordning (EG) nr 3093/95 av den 22 december 1995 om fastställande av de tullsatser som gemenskapen efter förhandlingar enligt GATT artikel XXIV.6 skall tillämpa som en följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen(3)
- behovet av att anpassa texter eller göra dem klarare.
Det är lämpligt att kommissionen genom en förordning, som skall tillämpas fr.o.m. den 1 januari 2000, beslutar om en fullständig utgåva av Kombinerade nomenklaturen med motsvarande autonoma och konventionella tullsatser i Gemensamma tulltaxan, såsom den föreligger efter rådets beslut 94/800/EG och rådets förordning (EG) nr 3231/94 samt efter övriga åtgärder som har vidtagits av rådet eller kommissionen(4).
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommitténs sektion för tulltaxe-och statistiknomenklatur.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 skall ersättas med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 1999.