РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 август 2007 година
за изменение на Решение 2007/554/ЕО относно някои защитни мерки срещу болестта шап в Обединеното кралство
(нотифицирано под номер C(2007) 4058)
(Текст от значение за ЕИП)
(2007/588/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Бе съобщено за появата на огнища на болестта шап в Обединеното Кралство.
(2)
Ситуацията с болестта шап в Обединеното Кралство представлява заплаха за стадата на други държави-членки, предвид търговията с живи чифтокопитни животни и пускането на пазара на някои продукти от тези животни.
(3)
С оглед на ситуацията в Обединеното Кралство бе прието Решение 2007/554/ЕО (3) на Комисията, целящо засилването на мерките за контрол над болестта шап, провеждани от Обединеното Кралство.
(4)
От друга страна, вече е възможно да се определят по-точно подложените на ограничения райони, за да се отчитат резултатите от проследяването на възможните контакти със заразените стопанства и от приложените контролни мерки върху движението на животните и на продуктите от тях.
(5)
В настоящия момент и въз основа на информацията, предоставена от Обединеното Кралство, районите, посочени в приложение I и II към Решение 2007/554/ЕО, следва да включват защитните зони около 29 септември 2003 г. относно мерки на Общността за борба с болестта шап и за отмяна на Директива 85/511/ЕИО и Решения 89/531/ЕИО и 91/665/ЕИО, и за изменение на Директива 92/46/ЕИО (4).
(6)
В светлината на епидемиологичната ситуация и на ефикасните мерки за контрол, приложени във високорисковите райони, цитираната по-горе промяна премахва буферната зона между районите с не толкова висок риск и областите от Обединеното Кралство, в които болестта не е установена. Тя все пак изисква към останалата извън областта за наблюдение част от Великобритания да се приложат същите допълнителни ветеринарно наблюдение и сертифициране, каквито са в сила в Северна Ирландия от приемането на Решение 2007/554/ЕО.
(7)
Освен това, ограниченията за движение на нечифтокопитни и изискването за дезинфекция на гумите на автомобилите в Обединеното Кралство следва да бъдат премахнати.
(8)
Ситуацията следва да бъде подложена на повторна оценка на предвидената за 11 септември 2007 г. среща на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, и където това е необходимо, мерките да бъдат адаптирани.
(9)
Решение 2007/554/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(10)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2007/554/ЕО се изменя, както следва:
1)
Член 10, параграф 2 и член 12 се заличават.
2)
В член 17 датата „25 август 2007 г.“ се заменя с датата „15 септември 2007 г.“.
3)
Приложения I и II се заменят с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Държавите-членки изменят мерките, които прилагат към търговията, така че да ги приведат в съответствие с настоящото решение. Те незабавно информират Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 август 2007 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 24 augusti 2007
om ändring av beslut 2007/554/EG om vissa skyddsåtgärder mot mul- och klövsjuka i Förenade kungariket
[delgivet med nr K(2007) 4058]
(Text av betydelse för EES)
(2007/588/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och
av följande skäl:
(1)
Det har rapporterats om utbrott av mul- och klövsjuka i Förenade kungariket.
(2)
Den aktuella situationen när det gäller mul- och klövsjuka i Förenade kungariket kan utgöra ett hot mot djurbesättningar i andra medlemsstater i samband med handeln med levande klövdjur och utsläppande på marknaden av vissa produkter därav.
(3)
Med anledning av sjukdomssituationen i Förenade kungariket antogs kommissionens beslut 2007/554/EG (3) för att stärka de kontrollåtgärder avseende mul- och klövsjuka som Förenade kungariket vidtagit.
(4)
Det är nu emellertid möjligt att anpassa de områden som omfattas av restriktioner med hänsyn till resultatet av spårningen av möjliga kontakter med den infekterade anläggningen och de genomförda kontrollerna av förflyttningar av djur och produkter.
(5)
Enligt de uppgifter som lämnats av Förenade kungariket bör de områden som anges i bilaga I och bilaga II till beslut 2007/554/EG i nuläget omfatta de skyddszoner runt de bekräftade utbrotten och den omgivande zon med förstärkt övervakning i Surrey som upprättats i enlighet med rådets direktiv 2003/85/EG av den 29 september 2003 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka, om upphävande av direktiv 85/511/EEG och besluten 89/531/EEG och 91/665/EEG samt om ändring av direktiv 92/46/EEG (4).
(6)
På grund av den epidemiologiska situationen och de effektiva kontrollåtgärder som vidtagits i högriskområdet kan den ovannämnda ändringen göras, vilket medför att buffertzonen mellan det reducerade högriskområdet och den sjukdomsfria delen av Förenade kungariket försvinner. Detta kräver dock att samma extra veterinärkontroller och -intyganden som har genomförts i Nordirland sedan beslut 2007/554/EG antogs genomförs i den del av Storbritannien som ligger utanför övervakningszonen.
(7)
Därutöver bör restriktionerna för förflyttning av hästdjur och kravet på desinficering av fordonsdäck i hela Förenade kungariket upphävas.
(8)
Situationen kommer att ses över vid ett möte i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa den 11 september 2007 och åtgärderna kommer att anpassas där så krävs.
(9)
Beslut 2007/554/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(10)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2007/554/EG skall ändras på följande sätt.
1.
Artikel 10.2 och artikel 12 skall utgå.
2.
I artikel 17 skall ”från och med den 25 augusti 2007” ersättas med ”till och med den 15 september 2007”.
3.
Bilagorna I och II skall ersättas med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Medlemsstaterna skall ändra sina handelsbestämmelser så att de är förenliga med detta beslut. De skall genast underrätta kommissionen om detta.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 24 augusti 2007.