Kommissionens beslut
av den 29 mars 2001
om ändring av beslut 2000/418/EG när det gäller import från tredje land
[delgivet med nr K(2001) 830]
(Text av betydelse för EES)
(2001/270/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(1), särskilt artikel 22 i detta, och
av följande skäl:
(1) I kommissionens beslut 2000/418/EG av den 29 juni 2000 om användning av material som utgör en risk när det gäller transmissibel spongiform encefalopati och om ändring av beslut 94/474/EG(2), senast ändrat genom beslut (2001/233/EG)(3), föreskrivs att specificerat riskmaterial skall avlägsnas och destrueras. Där fastställs även restriktioner för framställning av visst material och för användning av vissa slaktmetoder samt för viss import. Beslutet skall ses över mot bakgrund av nya vetenskapliga rön.
(2) Människors exponering för de risker som utgår från bovin spongiform encefalopati (BSE) har i stor grad kopplats samman med konsumtion av maskinurbenat kött från skallens ben och ryggraden. Av tillsynsskäl bör dock förbudet mot användning av skallens ben och ryggraden från nötkreatur, får och getter i alla åldrar vid framställning av maskinurbenat kött utvidgas till att omfatta alla ben från dessa djur. Detta bör även gälla för importerade produkter.
(3) I sina yttranden av den 6 juli 2000, den 12 januari 2001 samt den 8 och 9 februari 2001 om den geografiska BSE-risken i berörda tredje länder drog Vetenskapliga styrkommittén slutsatsen att förekomst av BSE hos inhemska nötkreatur är endast högst osannolik i följande länder: Australien, Argentina, Botswana, Chile, Namibia, Nicaragua, Nya Zeeland, Paraguay, Uruguay och Swaziland. Vad gäller alla de andra tredje länder som Vetenskapliga styrkommittén har gjort en bedömning av drogs slutsatsen att förekomsten av BSE i inhemska nötkreatur är i bästa fall osannolik men inte utesluten. Preliminära resultat av motsvarande undersökningar som har utförts på uppdrag av Vetenskapliga styrkommittén visar att kommittén också när det gäller ett mycket begränsat antal ytterligare länder kan dra slutsatsen att förekomsten av BSE i inhemsk nötkreatur är mycket osannolik. Alla andra tredje länder har antingen inte alls sänt något underlag eller sänt ett ofullständigt underlag som utesluter en slutlig bedömning i tid.
(4) Därför har Vetenskapliga styrkommittén genom sin riskanalys kunnat påvisa att risken för förekomst av BSE i inhemska nötkreatur är mycket osannolik endast i Australien, Argentina, Botswana, Chile, Namibia, Nicaragua, Nya Zealand, Paraguay, Uruguay och Swaziland. För alla andra länder påvisade bedömningen antingen en viss risk för att BSE förekommer i inhemsk nötkreatur eller också kunde den inte göras på grund av att fullständiga uppgifter saknades. Därför bör endast Australien, Argentina, Botswana, Chile, Namibia, Nicaragua, Nya Zealand, Paraguay, Uruguay och Swaziland undantas från bestämmelserna i beslut 2000/418/EG.
(5) Kommissionen kommer att se över bestämmelserna för import av produkter av animaliskt ursprung snarast möjligt mot bakgrund av ytterligare vetenskapliga bedömningar samt utvecklingen av rekommendationerna från Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE). Såsom tidigare kommer kommissionen att använda de uppgifter som lämnats i enlighet med rekommendation 98/477/EG(4) av den 22 juli 1998 om nödvändiga uppgifter till stöd för ansökningar om utvärderingen av länders epidemiologiska status vad gäller transmissibel spongiform encefalopati. Därför riktar kommissionen en ny inbjudan att lämna underlag i enlighet med rekommendationen till de länder som ännu inte har gjort det, och kommissionen kommer att göra allt den kan för att inom så kort tid som möjligt efter mottagandet av underlaget kunna få en vetenskaplig bedömning.
(6) Mot bakgrund av att ett nytt system för utfärdande av intyg inrättas bör övergångsförfaranden införas för produkter som levereras innan detta beslut träder i kraft.
(7) Ryggraden måste avlägsnas senast i de lokaler där försäljning till konsumenten sker, och sålunda får slaktkroppar eller delar av slaktkroppar av nötkreatur som fortfarande innehåller ryggrad släppas ut på den inhemska marknaden och saluföras mellan medlemsstaterna. För att uppfylla gemenskapens skyldigheter enligt internationella avtal är det nödvändigt att också tillåta import från tredje land av slaktkroppar med ryggrad.
(8) Beslut 2000/418/EG bör således ändras därefter.
(9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2000/418/EG ändras på följande sätt:
1. Artikel 6 skall ersättas med följande:
"Artikel 6
Import till gemenskapen
1. Det specificerade riskmaterial som avses i punkt 1 a i bilaga I får inte importeras till gemenskapen efter den 31 mars 2001.
2. a) När de produkter av animaliskt ursprung som anges i bilaga II och som innehåller material från nötkreatur, får eller getter efter den 31 mars 2001 importeras till gemenskapen från tredje länder eller regioner i dessa, skall till lämpligt hälsointyg fogas en deklaration som undertecknats av den behöriga myndigheten i producentlandet och som skall ha följande lydelse:
'Denna produkt av animaliskt ursprung innehåller ej och har ej utvunnits ur specificerat riskmaterial enligt punkt 1 a i bilaga I till beslut 2000/418/EG som producerats efter den 31 mars 2001, eller maskinurbenat kött som tagits från benen hos nötkreatur, får eller getter och som producerats efter den 31 mars 2001. Djuren har inte slaktats efter den 31 mars 2001 efter bedövning med gas som injicerats i hjärnskålen eller avlivats omedelbart genom samma metod, eller efter bedövning slaktats genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med hjälp av ett avlångt stavformat instrument som förts in i hjärnskålen.'
b) Alla hänvisningar till 'produkter av animaliskt ursprung' i denna artikel skall innebära en hänvisning till de produkter av animaliskt ursprung som anges i bilaga II, inte till andra produkter av animaliskt ursprung som innehåller eller som utvunnits ur dessa produkter av animaliskt ursprung.
3. Bestämmelserna i punkterna 1 och 2 skall inte gälla
a) de tredje länder som förtecknas i bilaga III,
b) försändelser som lämnar tredje land innan detta beslut träder i kraft och som uppvisas vid gemenskapens kontrollstation för import före den 15 april 2001, utan att det påverkar de nationella åtgärder som vidtagits före den 31 mars 2001."
2. I artikel 7 b skall sista stycket ersättas med följande:
"Slaktkroppar som inte innehåller något annat specificerat riskmaterial än ryggrad, inklusive dorsalrotsganglier, får dock importeras till en medlemsstat eller sändas till en annan medlemsstat utan denna medlemsstats godkännande."
3. Följande skall läggas till som bilaga III:
"BILAGA III
Tredje länder som avses i artikel 6.3
Australien
Argentina
Botswana
Chile
Namibia
Nicaragua
Nya Zealand
Paraguay
Swaziland
Uruguay".
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Detta beslut skall tillämpas från och med den 31 mars 2001.
Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2001.