РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 9 октомври 2007 година
относно назначаването на един член и един заместник-член от Италия в Комитета на регионите
(2007/661/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 263 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Италия,
като има предвид, че:
(1)
На 24 януари 2006 г. Съветът прие Решение 2006/116/ЕО (1) относно назначаването на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2006 г. до 25 януари 2010 г.
(2)
С изтичане на мандата на г-н GUARISCHI се освободи едно място за член на Комитета на регионите. С назначаването на г-н SCOMA за член се освободи едно място за заместник-член,
РЕШИ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2010 г.:
а)
за член:
г-н Francesco SCOMA, Deputato regionalе dell’Assemblea Regionale Siciliana (промяна на мандата),
и
б)
за заместник-член:
г-н Sante ZUFFADA, Consigliere della Regione Lombardia.
Член 2
Настоящото решение поражда действие в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 9 октомври 2007 година.
RÅDETS BESLUT
av den 9 oktober 2007
om utnämning av en italiensk ledamot och en italiensk suppleant i Regionkommittén
(2007/661/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263,
med beaktande av den italienska regeringens förslag, och
av följande skäl:
(1)
Rådet antog den 24 januari 2006 beslut 2006/116/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den 26 januari 2006 till och med den 25 januari 2010 (1).
(2)
En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Massimo Gianluca GUARISCHI har löpt ut. En plats som suppleant blir ledig till följd av att Francesco SCOMA utnämns till ledamot.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Till Regionkommittén utnämns under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2010,
a)
som ledamot
Francesco SCOMA, Deputato regionale dell’Assemblea Regionale Siciliana (ändrat mandat),
och
b)
som suppleant
Sante ZUFFADA, Consigliere della Regione Lombardia.
Artikel 2
Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Utfärdat i Luxemburg den 9 oktober 2007.