32006D0680
L 279/24
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 октомври 2006 година
за изменение на Решение 2003/858/ЕО относно списъка на териториите, от които се разрешава внос в Европейската общност на жива риба, хайвер и гамети, предназначени за развъждане
(нотифицирано под номер C(2006) 4361)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/680/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/67/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. за ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях (1), и по-специално член 19, параграф 1,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2003/858/EО на Комисията от 21 ноември 2003 година за определяне на ветеринарно-санитарните условия и изискванията за издаване на сертификати при внос на жива риба, хайвер и гамети, предназначени за развъждане, и изкуствено отгледана жива риба, както и продукти от нея, предназначени за консумация от човека (2) определя списък с трети страни или части от трети страни, от които се разрешава внос в Общността на жива риба, хайвер и гамети, предназначени за развъждане.
(2)
През месец март 2006 г. ветеринарни експерти на Общността извършиха проверки на място в Албания, за да проверят спазването на Решение 2003/858/EО.
(3)
Установеното по време на тези проверки показва, че Албания не може да осигури необходимите ветеринарно-санитарни гаранции за износ в Общността на жива риба, хайвер и гамети, предназначени за развъждане.
(4)
Тъй като този внос в Общността може сериозно да застраши здравното положение на водните животни в Общността, Албания следва да отпадне от списъка с третите страни, от които на държавите-членки се разрешава да внасят в Общността жива риба, хайвер и гамети, предназначени за развъждане, посочен в приложение I към Решение 2003/858/EО.
(5)
Решение 2003/858/EО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителна верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2003/858/EО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 октомври 2006 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 6 oktober 2006
om ändring av beslut 2003/858/EG med avseende på de förteckningar över territorier från vilka det är tillåtet att importera vissa arter av levande fisk, ägg och könsceller för odling i Europeiska gemenskapen
[delgivet med nr K(2006) 4361]
(Text av betydelse för EES)
(2006/680/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (1), särskilt artikel 19.1, och
av följande skäl:
(1)
I kommissionens beslut 2003/858/EG av den 21 november 2003 om djurhälsovillkor och intygskrav för import av levande fisk, ägg och könsceller för odling och levande fisk från vattenbruk och produkter därav för användning som livsmedel (2) fastställs det en förteckning över tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera levande fisk, ägg och könsceller avsedda för odling i gemenskapen.
(2)
I mars 2006 gjorde gemenskapens veterinära experter en kontroll på plats i Albanien för att kontrollera att bestämmelserna i beslut 2003/858/EG följs.
(3)
Kontrollen gav vid handen att Albanien inte kan lämna de nödvändiga djurhälsogarantierna för export till gemenskapen av levande fisk, ägg och könsceller för odling.
(4)
Eftersom sådan import till gemenskapen allvarligt kan skada vattenlevande djurs hälsosituation i gemenskapen bör Albanien strykas från den förteckning i bilaga I till beslut 2003/858/EG över tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera levande fisk, ägg och könsceller för odling i gemenskapen.
(5)
Beslut 2003/858/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(6)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till beslut 2003/858/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 6 oktober 2006.