РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 февруари 2007 година
за определяне на основните принципи и критерии за подбор и финансиране на дейности по програмата за обществено здраве
(текст от значение за ЕИП)
(2007/103/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Решение № 1786/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2002 г. за приемане на програма за действие на Общността в областта на общественото здраве (2003-2008) (1), и по-специално член 8, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 8, параграф 1 от Решение № 1786/2002/ЕО се предвижда приемането от страна на Комисията на годишен работен план за изпълнението на програмата за обществено здраве, определяне на приоритетите и действията, които ще бъдат предприети, включително разпределяне на средствата, и приемане на механизмите, критериите и процедурите за подбор и финансиране на дейностите по програмата.
(2)
С Решение 2007/102/ЕО на Комисията (2) е приет работен план за 2007 г.
(3)
В член 115 от Регламент (EО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (3) и член 167 от Регламент (EО, Евратом) № 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (EО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (4) се изисква критериите за допустимост, подбор и отпускане на безвъзмездни средства да са предварително уточнени в поканите за подаване на предложения с цел оценка на качеството на предложенията, подадени съгласно целите и приоритетите на годишната работна програма.
(4)
„Общите принципи и критерии за подбор и финансиране на дейности по програмата за обществено здраве“, посочени в приложението към настоящото решение, следва да бъдат приети. Следователно приложение II към Решение С (2005) 29 от 14 януари 2005 г за приемане на работен план за 2005 г. за изпълнението на програмата за действие на Общността в областта на общественото здраве (2003-2008), включително и годишната работна програма за безвъзмездни средства и общите принципи и критерии за подбор и финансиране на дейности по програмата „Обществено здраве“ се заменя с приложението към настоящото решение.
(5)
„Общите принципи и критерии за подбор и финансиране на дейности по програмата за обществено здраве“, посочени в приложението, са съобразени със становището на Комитета по програмата за действие на Общността в областта на общественото здраве,
РЕШИ:
Член единствен
„Общите принципи и критерии за подбор и финансиране на дейности по програмата за обществено здраве (2003-2008)“, посочени в приложението, са приети.
Съставено в Брюксел на 12 февруари 2007 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 12 februari 2007
om fastställande av allmänna principer och kriterier för urval och finansiering av åtgärder i folkhälsoprogrammet
(Text av betydelse för EES)
(2007/103/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1786/2002/EG av den 23 september 2002 om antagande av ett program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003-2008) (1), särskilt artikel 8.1, och
av följande skäl:
(1)
Enligt artikel 8.1 i beslut 1786/2002/EG skall kommissionen anta dels ett årligt arbetsprogram för genomförande av folkhälsoprogrammet, där de prioriteringar och åtgärder som skall vidtas fastställs, inklusive fördelning av medel, dels regler, kriterier och förfaranden för att välja ut och finansiera åtgärderna i programmet.
(2)
Arbetsplanen för 2007 har antagits genom kommissionens beslut nr 2007/102/EG (2).
(3)
Enligt artikel 115 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (3) och artikel 167 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (4) med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget skall kriterierna för bidragsberättigande, urval och tilldelning anges på förhand i meddelandet om ansökningsomgång, så det är möjligt att bedöma kvaliteten på de inlämnade förslagen i förhållande till det årliga arbetsprogrammets mål och prioriteringar.
(4)
De allmänna principerna och kriterierna för urval och finansiering av åtgärder inom folkhälsoprogrammet i bilagan till detta beslut bör därför antas. Bilaga II till beslut K(2005) 29 av den 14 januari 2005 adopting the work plan for 2005 for the implementation of the programme of Community action in the field of public health (2003-2008), including the annual work programme for grants and the general principles and criteria for the selection and funding of actions under the ”Public Health” Programme skall därför ersättas av bilagan till detta beslut.
(5)
De allmänna principerna och kriterierna för urval och finansiering av åtgärder inom folkhälsoprogrammet i bilagan överensstämmer med yttrandet från kommittén för programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
De allmänna principerna och kriterierna för urval och finansiering av åtgärder inom folkhälsoprogrammet (2003-2008) i bilagan antas härmed.
Utfärdat i Bryssel den 12 februari 2007.