Kommissionens beslut
av den 19 december 2001
om ändring för fjärde gången av beslut 2001/740/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket
[delgivet med nr K(2001) 4601]
(Text av betydelse för EES)
(2001/911/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10 i detta,
med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och
av följande skäl:
(1) I kommissionens beslut 2001/740/EG(4), senast ändrat genom beslut 2001/848/EG(5), fastställs vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket.
(2) Vissa län (counties) i Storbritannien som förtecknas i bilaga III har inte haft något utbrott av mul- och klövsjuka under epidemin och vissa län har varit fria från sjukdomen i mer än tre månader. Således bör det område från vilket det är tillåtet att sända visst kött ytterligare utökas.
(3) Den förbättrade djurhälsosituationen bör göra det möjligt att fastställa villkor för övervakade sändningar från vissa områden i Storbritannien till andra medlemsstater av levande djur som är mottagliga för sjukdomen. I dessa villkor måste emellertid hänsyn tas till rådets beslut 98/256/EG om nödåtgärder vad beträffar skydd mot bovin spongiform encefalopati(6).
(4) Eftersom det har varit mycket få utbrott av mul- och klövsjuka hos svin och eftersom de viktigaste områdena för svinuppfödning i Storbritannien har klarat sig från sjukdomen under denna epidemi, bör det bli tillåtet att under kontrollerade former sända levande svin från Storbritannien till andra medlemsstater.
(5) Vissa krav avseende vistelseort och kontakt som krävs för hälsointygen kan komma att lindras för svin som förflyttas mellan jordbruksföretag som enligt lagstiftning i Förenade kungariket ses som en enhetlig epidemiologisk grupp. Detta skulle garantera att förflyttning av mottagliga djur till ett av de jordbruksföretag som omfattas av en enhetslicens innebär ett förbud mot sändning av djur från något av de jordbruksföretag som omfattas av den licensen enligt detta beslut.
(6) Det bör också vara tillåtet att samla in levande djur för slakt från ett begränsat antal jordbruksföretag i områdena i bilaga III och anpassa desinficeringskraven i enlighet med detta.
(7) Testkraven för tjurar och galtar vid stationer för insamling av sperma i områdena i bilaga III kan dras in och intygskraven för hästdjur som skickas från Storbritannien kan lindras.
(8) Situationen kommer att ses över vid Ständiga veterinärkommitténs möte den 15-16 januari 2002 och åtgärderna kommer att anpassas där så krävs.
(9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2001/740/EG ändras på följande sätt:
1. Artikel 1.2 skall ersättas med följande: "2. Inga levande nötkreatur, får, getter, svin eller andra klövdjur får skickas från eller förflyttas genom de områden i Förenade kungariket som anges i bilagorna I och II.
2.1 Utan att det påverkar de restriktioner som tillämpas av Förenade kungarikets myndigheter för förflyttning inom och genom Storbritannien av djur som kan smittas, och genom undantag från bestämmelserna i första stycket får de behöriga myndigheterna tillåta att klövdjur transiteras direkt och utan avbrott på större vägar och järnvägssträckor genom de områden som anges i bilaga I och bilaga II.
2.2 Utan att det påverkar rådets direktiv 64/432/EEG(7) och de restriktioner gällande förflyttningar av mottagliga djur inom och genom Storbritannien som tillämpas av Förenade kungarikets behöriga myndigheter, och med undantag från första stycket får de behöriga myndigheterna tillåta sändning av levande svin på följande villkor:
- Djuren har fötts upp i de områden som anges i relevant kolumn i bilaga III.
- Sändning av sådana djur tillåts av Förenade kungarikets behöriga veterinärmyndigheter och meddelas minst tre arbetsdagar i förväg till de centrala veterinära myndigheterna i bestämmelsemedlemsstaten och varje transiteringsmedlemsstat.
- Det skall under de senaste 90 dagarna inte ha skett något utbrott av mul- och klövsjuka i det län (county) som anges i bilaga III.
- Under de 30 dagar som närmast föregick lastningen skall djuren under överinsyn av de behöriga veterinärmyndigheterna ha hållits på en enda anläggning belägen inom de områden som anges i bilaga III och i centrum av en cirkel med en radie på minst 10 km inom vilken det inte har skett något utbrott av mul- och klövsjuka de senaste 30 dagarna.
- Inga djur av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka skall har förts in på en sådan anläggning som avses i fjärde strecksatsen under de 30 dagar som närmast föregår lastning, med undantag för svin som kommer från en levererande anläggning eller anläggningar som omfattas av en enhetslicens som uppfyller kraven enligt fjärde strecksatsen, för vilka denna period får reduceras till 7 dagar.
- Under transport skall djuren inte komma i kontakt med djur som sänts från en annan anläggning, såvida inte alla djur skall direkt till slakt. De kan i sådant fall samlas upp på vägen från högst tre av de anläggningar som avses i fjärde strecksatsen.
- Djur avsedda för avel och produktion får sändas till högst tre bestämmelseanläggningar i en enda annan medlemsstat.
- Djuren skall transporteras under officiell kontroll i transportmedel som har rengjorts och desinfekterats före lastning eller uppsamling av djur för sändning till platser utanför områdena i bilaga III från anläggningar som avses i fjärde strecksatsen.
- Hälsointyg enligt rådets direktiv 64/432/EEG som åtföljer levande svin som sänts från de delar av Förenade kungariket som anges i bilaga III till andra medlemsstater skall innehålla följande text:
'Djur som uppfyller villkoren i kommissionens beslut 2001/740/EG av 19 oktober 2001 om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket'.".
2. Femte och sjätte strecksatserna i artikel 2.2 d skall ersättas med följande: "- Inga djur av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka skall ha förts in på en sådan anläggning som avses i fjärde strecksatsen under de 30 dagar som närmast föregår lastning eller, när det gäller hägnat vilt, som föregår slakt på anläggningen, med undantag för svin som kommer från en levererande anläggning eller anläggningar som omfattas av en enhetslicens som uppfyller kraven enligt tredje strecksatsen, för vilka denna period får reduceras till 7 dagar.
- Djuren eller, om det rör sig om hägnat vilt som slaktats på anläggningen, slaktkropparna skall, under officiell kontroll och i transportmedel som har rengjorts och desinfekterats före lastning eller före uppsamling av djur för slakt för sändning av färskt kött till platser utanför områdena i bilaga III från en sådan anläggning som avses i fjärde strecksatsen, transporteras direkt till det angivna slakteriet, vilket skall vara beläget i ett område som anges i bilaga III."
3. I artikel 6.3 c i sjätte strecksatsen skall följande läggas till: "Detta prov krävs dock inte för donatordjur i sådana tjurstationer som avses i fjärde strecksatsen och som ligger i de områden som avses i bilaga III."
4. Artikel 12.2 skall utgå.
5. En ny punkt skall läggas till i artikel 13: "3. Medlemsstaterna skall se till att inga levande djur av mottagliga arter flyttas från en anläggning som har mottagit levande djur av mottagliga arter enligt artikel 1.2.2 under de senaste 30 dagarna. De behöriga myndigheterna får avkorta denna period till som lägst 7 dagar."
6. Den 31 januari 2002 i artikel 16 skall ersättas med "den 28 februari 2002".
7. Bilaga III skall ersättas med bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 19 december 2001.