32006D0060
L 031/24
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 февруари 2006 година
за изменение на приложение В към Директива 89/556/ЕИО на Съвета по отношение на модела на ветеринарно-санитарен сертификат за търговия в рамките на Общността на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък
(нотифицирано под номер С(2006) 193)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/60/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/556/EИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (1), и по-специално член 16 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 89/556/ЕИО установява ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък.
(2)
Тази директива предвижда, inter alia, говежди ембриони да не се изпращат от една държава-членка към друга, освен ако не са заченати чрез изкуствено осеменяване или с оплождане in vitro, като се използва сперма от мъжки донор, намиращ се в център за събиране на сперма, одобрен от компетентния орган за събиране, обработване и съхранение на сперма или сперма, внесена в съответствие с Директива 88/407/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. относно определяне на изискванията за здравето на животните за внос и търговия в рамките на Общността на сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (2).
(3)
Примерният ветеринарно-санитарен сертификат за търговия вътре в Общността на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък е установен в приложение В към Директива 89/556/ЕИО. Този сертификат не съдържа никакви специфични изисквания относно спермата, използвана за оплождане.
(4)
Появиха се проблеми при търговията с ембриони, и по-специално след приемането на по-строги правила за допускането на бикове в центровете за събиране на сперма, установен в Директива 88/407/ЕИО, изменена с Директива 2003/43/EО (3).
(5)
С цел да се избегнат проблеми във връзка със сертификацията, в сегашния примерен ветеринарно-санитарен сертификат следва да се включи допълнително изискване за сертификация, което да предвижда задължението спермата, използвана за оплождане, да е в съответствие с Директива 88/407/ЕИО.
(6)
Директива 89/556/ЕИО следва да бъде съответно изменена.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение В към Директива 89/556/ЕИО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 23 февруари 2006 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 2 февруари 2006 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 2 februari 2006
om ändring av bilaga C till rådets direktiv 89/556/EEG när det gäller förlagan till djurhälsointyg för handel inom gemenskapen med embryon från tamdjur av nötkreatur
[delgivet med nr K(2006) 193]
(Text av betydelse för EES)
(2006/60/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur (1), särskilt artikel 16, och
av följande skäl:
(1)
I direktiv 89/556/EEG fastställs djurhälsovillkoren för handel inom gemenskapen med och import från tredjeland av embryon från tamdjur av nötkreatur.
(2)
I direktivet föreskrivs bl.a. att embryon från nötkreatur inte får skickas från en medlemsstat till en annan, såvida de inte har befruktats genom artificiell insemination eller in vitro-befruktning med sperma från ett donatordjur som tillhör en tjurstation som godkänts av den behöriga myndigheten för insamling, bearbetning och lagring av sperma eller med sperma som importerats i enlighet med rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur (2).
(3)
Förlagan till djurhälsointyg för handel inom gemenskapen med embryon från tamdjur av nötkreatur fastställs i bilaga C till direktiv 89/556/EEG. Denna förlaga innehåller inga särskilda krav för sperma som används för befruktning.
(4)
Det har uppstått vissa problem vid handeln med embryon, i synnerhet sedan strängare regler för tjurars tillträde till tjurstationer antogs i direktiv 88/470/EEG, i dess lydelse enligt direktiv 2003/43/EG (3).
(5)
För att undvika problem med hälsointyget bör ett ytterligare intygskrav på att den sperma som används för befruktning skall uppfylla bestämmelserna i direktiv 88/407/EEG tas med i den befintliga förlagan till djurhälsointyg.
(6)
Direktiv 89/556/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.
(7)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga C till direktiv 89/556/EEG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas från och med den 23 februari 2006.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 2 februari 2006.