РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 април 2009 година
за изменение на Решение 2000/96/ЕО по отношение на целевите мрежи за наблюдение на заразни болести
(нотифицирано под номер C(2009) 2351)
(текст от значение за ЕИП)
(2009/312/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 1998 г. за създаване на мрежа за епидемиологично наблюдение и контрол на заразните болести в Общността (1) и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2000/96/ЕО на Комисията от 22 декември 1999 г. относно заразните болести, които постепенно се обхващат от мрежата на Общността съгласно Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) е установен списък на заразните болести и специалните здравни въпроси за целите на епидемиологичното наблюдение. Главната цел за развиване на такава мрежа за наблюдение и контрол на заразни болести на общностно равнище е да се събира и координира информация от мрежите за наблюдение в държавите-членки във връзка с общественото здраве.
(2)
Тъй като към момента на приемането на Решение 2000/96//ЕО не всички заразни болести или специални здравни въпроси, избрани за епидемиологично наблюдение, можеха да бъдат обхванати от мрежата на Общността, бяха определени някои целеви мрежи за наблюдение, които вече могат да бъдат създадени.
(3)
В Решение 2003/542/ЕО на Комисията от 17 юли 2003 г. за изменение на Решение 2000/96/ЕО по отношение на работата на целевите мрежи за наблюдение (3) inter alia се посочват заразните болести и специалните здравни въпроси, за които по това време са създадени целеви мрежи за наблюдение.
(4)
В Регламент (ЕО) № 851/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ЕЦПЗ) (4) целевите мрежи за наблюдение (ЦМН) се определят като специални мрежи за болести или специални здравни въпроси, избрани за епидемиологично наблюдение между акредитираните структури и от органи на държавите-членки.
(5)
В член 3, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕО) № 851/2004 на ЕЦПЗ се поверява задачата да координира европейската мрежа на органите, действащи в областите на неговата мисия, включително и мрежи, възникващи от дейности в областта на общественото здраве и подкрепяни от Комисията и от действията на ЦМН.
(6)
В момента ЕЦПЗ следи относителната важност на болестите и специалните здравни въпроси и предлага изменения на списъка на заразните болести, които постепенно се обхващат от мрежата на Общността, когато това се налага поради епидемиологичната ситуация. Освен това всички нови болести, включени в Решение 2000/96/ЕО, също се обхващат от епидемиологичните наблюдения на ЕЦПЗ.
(7)
Тъй като по-голямата част от болестите и здравните въпроси, изброени в приложение I към Решение 2000/96/ЕО, са вече обхванати от дейността на ЕЦПЗ, отбелязването чрез звездичка на създадените мрежи в посоченото приложение вече не е необходимо.
(8)
Решение 2000/96/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 7 от Решение № 2119/98/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2000/96/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 4, параграф 2, първа алинея се заличава.
2.
Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 2 април 2009 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 2 april 2009
om ändring av beslut 2000/96/EG vad gäller särskilda övervakningsnätverk för smittsamma sjukdomar
[delgivet med nr K(2009) 2351]
(Text av betydelse för EES)
(2009/312/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG av den 24 september 1998 om att bilda ett nätverk för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i gemenskapen (1), särskilt artikel 3, och
av följande skäl:
(1)
I kommissionens beslut 2000/96/EG av den 22 december 1999 om de smittsamma sjukdomar som successivt skall omfattas av gemenskapsnätverket enligt Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG (2) förtecknas de smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor som den epidemiologiska övervakningen ska omfatta. Huvudsyftet med att på gemenskapsnivå inrätta ett nätverk för övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar var att samla och samordna uppgifter om folkhälsa från medlemsstaternas övervakningsnätverk..
(2)
Eftersom inte alla smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor som valts ut för epidemiologisk övervakning kunde omfattas av gemenskapsnätverket när beslut 2000/96/EG antogs, identifierades några särskilda övervakningsnätverk som redan kunde inrättas.
(3)
I kommissionens beslut 2003/542/EG av den 17 juli 2003 om ändring av beslut 2000/96/EG vad gäller drift av de särskilda övervakningsnätverken (3) specificeras bland annat de smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor för vilka det vid denna tidpunkt redan hade inrättats särskilda övervakningsnätverk.
(4)
I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 851/2004 av den 21 april 2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (4) (ECDC) definieras särskilda övervakningsnätverk som särskilda nätverk för sjukdomar eller för specifika hälsofrågor som väljs ut för epidemiologisk övervakning mellan ackrediterade instanser och myndigheter i medlemsstaterna.
(5)
Enligt artikel 3.2 d i förordning (EG) nr 851/2004 har ECDC i uppgift att samordna det europeiska nätverksarbetet mellan organ som verkar inom centrumets arbetsområde, inklusive nätverk som bildas inom kommissionsstödd folkhälsoverksamhet och som driver de särskilda övervakningsnätverken.
(6)
ECDC följer i dag utvecklingen av de olika sjukdomarnas och specifika hälsofrågornas relativa betydelse och föreslår, när den epidemiologiska situationen så kräver, ändringar i förteckningen över smittsamma sjukdomar som gemenskapsnätverket successivt ska omfatta; därutöver utsträcks ECDC:s epidemiologiska övervakning omedelbart till att omfatta varje ny sjukdom som införs i beslut 2000/96/EG.
(7)
Eftersom det stora flertalet av de sjukdomar och hälsofrågor som förtecknas i bilaga I i beslut 2000/96/EG nu omfattas av ECDC:s verksamhet är det inte längre nödvändigt att i denna bilaga markera de nätverk som redan har inrättats med asterisk.
(8)
Beslut 2000/96/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(9)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 7 i beslut nr 2119/98/EG.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2000/96/EG ska ändras på följande sätt:
1.
I artikel 4.2 ska första stycket utgå.
2.
Bilaga I ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 2 april 2009.