32005R0681
L 110/21
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 681/2005 НА КОМИСИЯТА
от 29 април 2005 година
за изменениe на Регламент (ЕО) № 1973/2004 относно условията за получаване на зонални плащания за отглеждане на влакнодаен лен
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за установяването на общи правила за схемите за пряко подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяването на някои схеми за подпомагане на земеделските стопани и за изменение на Регламенти (ЕИО) № 2019/93, (ЕО) № 1452/2001, (ЕО) № 1453/2001, (ЕО) № 1454/2001, (ЕО) № 1868/94, (ЕО) № 1251/1999, (ЕО) № 1254/1999, (ЕО) № 1673/2000, (ЕИО) № 2358/71 и (ЕО) № 2529/2001 (1), и по-специално член 110, втори параграф, първо тире, iii) от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1973/2004 на Комисията от 29 октомври 2004 г. за определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета по отношение на схемите за подпомагане, предвидени по силата на дялове IV и IVа от въпросния регламент, и използването на земята, заделена за производството на суровини (2) наред с останалото определя и условията за зоналните плащания за отглеждане на влакнодаен лен.
(2)
Съгласно член 56, параграф 1, буква б), i) от Регламент (ЕО) № 1973/2004 условие за получаването на зонални плащания за отглеждане на влакнодаен лен е да бъдат използвани семена от сортовете, изброени в приложение V към въпросния регламент. Въпреки това, това условие не е оправдано в рамките на съчетаните плащания, установени по силата на Регламент (ЕО) № 1782/2003, тъй като сумата, която се изплаща за хектар при съчетаните плащания за отглеждане на лен и други орни култури, е една и съща. При несъчетаната система не съществува възможност, която препраща към списъка със сортовете лен. С оглед нейното опростяване е целесъобразно това условие да бъде отменено.
(3)
Регламент (ЕО) № 1973/2004 следва съответно да се измени.
(4)
Поради факта, че Регламент (ЕО) № 1973/2004 е в сила за заявленията за получаване на помощи, отнасящи се за пазарните години, които започват от 1 януари 2005 г., настоящият регламент следва да се прилага считано от същата дата.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по преките плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1973/2004 се изменя, както следва:
1.
В член 56, параграф 1, буква б) i) се заличава.
2.
Приложение V се заличава.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага за заявленията за помощи, отнасящи се за пазарните години, които започват от 1 януари 2005 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 29 април 2005 година.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 681/2005
av den 29 april 2005
om ändring av förordning (EG) nr 1973/2004 beträffande villkoren för arealstöd för lin som odlas för fiberproduktion
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (1), särskilt artikel 110 andra stycket första strecksatsen led iii i denna, och
av följande skäl:
(1)
I kommissionens förordning (EG) nr 1973/2004 av den 29 oktober 2004 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1782/2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV och IVa i den förordningen och användningen av uttagen mark för produktion av råvaror (2) anges bland annat villkoren för arealstöd för lin som odlas för fiberproduktion.
(2)
Enligt artikel 56.1 b i i förordning (EG) nr 1973/2004 kan arealstöd för lin som odlas för fiberproduktion beviljas endast för de sorter som anges i bilaga V till den förordningen. När det gäller kopplat stöd enligt förordning (EG) nr 1782/2003 är detta villkor dock inte motiverat eftersom samma stödbelopp per hektar tillämpas för lin och för andra grödor. I det frikopplade systemet finns inga bestämmelser som hänvisar till förteckningen över linsorter. För enkelhetens skull bör därför detta villkor upphävas.
(3)
Förordning (EG) nr 1973/2004 bör därför ändras.
(4)
Eftersom förordning (EG) nr 1973/2004 gäller stödansökningar för regleringsår från och med den 1 januari 2005 bör denna förordning tillämpas från och med den dagen.
(5)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för direktstöd.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1973/2004 ändras på följande sätt:
1)
I artikel 56.1 b skall led i utgå.
2)
Bilaga V skall utgå.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den skall tillämpas för stödansökningar som avser regleringsår från och med den 1 januari 2005.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 april 2005.