РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 16 юли 2007 година
за назначаване на четирима членове от Кипър и четирима заместник-членове от Кипър в Комитета на регионите
(2007/542/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 263 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Кипър,
като има предвид, че:
(1)
На 24 януари 2006 г. Съветът прие Решение 2006/116/ЕО относно назначаването на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2006 г. до 25 януари 2010 г. (1).
(2)
Освободиха се четири места за членове на Комитета на регионите след изтичане на мандатите на г-н ZAMPELAS, г-н SARIKAS, г-н IACOVOU и г-н ELENODOROU. Освободиха се четири места за заместник-членове на Комитета на регионите след изтичане на мандатите на г-жа PERICLEOUS, г-н VIOLARIS, г-н MICHAEL и г-н KALLIS,
РЕШИ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2010 г.:
а)
като членове:
-
Г-н Savvas ILIOFOTOU, Mayor of Strovolos, на мястото на г-н Michael ZAMPELAS,
-
Г-жа Eleni LOUCAIDOU, Municipal Councillor of Nicosia, на мястото на г-н Fidias SARIKAS,
-
Г-н Savvas SAVVA, President of the Community Council of Alassa, на мястото на г-н George IACOVOU,
-
Г-н Michalis EVTHYMIOU, President of the Community Council of Koili, на мястото на г-н Spyros ELENODOROU,
б)
като заместник-членове:
-
Г-н Andreas MOISEOS, Mayor of Larnaca, на мястото на г-жа Barbara PERICLEOUS,
-
Г-н Costas HADJIKAKOU, Municipal Councillor of Famagusta, на мястото на г-н Christakis VIOLARIS,
-
Г-н Ioannis LAZARIDES, President of the Community Council of Psimolofou, на мястото на г-н Dimitris MICHAEL,
-
Г-н Aris CONSTANTINOU, President of the Community Council of Astromeritis, на мястото на г-н Nikos KALLIS.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото приемане.
Съставено в Брюксел на 16 юли 2007 година
RÅDETS BESLUT
av den 16 juli 2007
om utnämning av fyra cypriotiska ledamöter och fyra cypriotiska suppleanter i Regionkommittén
(2007/542/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263,
med beaktande av den cypriotiska regeringens förslag, och
av följande skäl:
(1)
Rådet antog den 24 januari 2006 beslut 2006/116/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den 26 januari 2006 till och med den 25 januari 2010 (1).
(2)
Fyra platser som ledamöter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Michael ZAMPELAS, Fidias SARIKAS, Georgios IAKOVOU och Spyros ELENODOROU har löpt ut. Fyra platser som suppleanter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Barbara PERICLEOUS, Christakis VIOLARIS, Dimitris MICHAEL och Nikos KALLIS har löpt ut.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Till Regionkommittén utnämns under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2010
a)
som ledamöter
-
Savvas ILIOFOTOU, borgmästare i Strovolos, som ersättare för Michael ZAMPELAS,
-
Eleni LOUCAIDOU, kommunalråd i Nicosia, som ersättare för Fidias SARIKAS,
-
Savvas SAVVA, ordförande för kommunalfullmäktige i Alassa, som ersättare för Georgios IAKOVOU,
-
Michalis EVTHYMIOU, ordförande för kommunalfullmäktige i Koili, som ersättare för Spyros ELENODOROU,
b)
som suppleanter
-
Andreas MOISEOS, borgmästare i Larnaca, som ersättare för Barbara PERICLEOUS,
-
Costas HADJIKAKOU, kommunalråd i Famagusta, som ersättare för Christakis VIOLARIS,
-
Ionnnis LAZARIDES, ordförande för kommunalfullmäktige i Psimolofou, som ersättare för Dimitris MICHAEL,
-
Aris CONSTANTINOU, ordförande för kommunalfullmäktige i Astromeritis, som ersättare för Nikos KALLIS.
Artikel 2
Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 16 juli 2007.