31988D0383
L 183/34
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 февруари 1988 година
за осигуряване подобряването на информираността в областта на безопасността, хигиената и здравето на работното място
(88/383/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност и по-специално член 118 от него,
като има предвид, че е изключително важно Комисията да разполага с необходимата информация преди държавите-членки да приемат законови, подзаконови и административни разпоредби, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място; като има предвид, че в определени случаи всички държави-членки също трябва да бъдат информирани относно законовите, подзаконовите и административните разпоредби, планирани от която и да е държава-членка;
като има предвид, че Директива 83/189/ЕИО на Съвета (1) предвижда система за информиране в областта на техническите стандарти и правила, в това число тези, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място;
като има предвид, че е необходимо да се допълни тази процедура чрез подобряване информираността относно други законови, подзаконови и административни разпоредби, предвидени в настоящото решение;
като има предвид, че е необходимо да се създаде експертна група, чиито членове се номинират от държавите-членки, със задачата да подпомага Комисията при проучване на проектите на национални законови, подзаконови и административни разпоредби,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки незабавно информират Комисията относно всички законови, подзаконови и административни разпоредби, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място, и за всички законопроекти, проекти за подзаконови и административни разпоредби в тази област, с изключение на проектите за технически правила по смисъла на член 1, параграф 6 от Директива 83/189/ЕИО. Държавите-членки предоставят на Комисията и всички други разпоредби в тази област.
Член 2
1. Комисията предоставя на държавите-членки всички проекти на законови, подзаконови и други административни разпоредби, които са получени от нея съгласно член 1 и, които, по нейна преценка, съответстват на целта на настоящото решение.
2. Комисията и другите държави-членки могат да представят забележки на държавата-членка, чиито проекти на разпоредби те са получили в съответствие с параграф 1; съответната държава-членка взема предвид получените забележки, доколкото това е възможно. Държавите-членки предават своите забележки чрез Комисията.
Член 3
Комисията се подпомага от експертна група, председателствана от представител на Комисията. Групата се състои от 24 члена, като всяка държава-членка номинира по двама експерта, които се назначават от Комисията. На всеки титулярен член се определя заместник в съответствие с горните правила.
Член 4
Комисията периодично информира Консултативния комитет по безопасност, хигиена и защита на здравето на работното място относно всички дейности, произтичащи от изпълнението на настоящото решение, с изключение на аспектите на тези дейности, считани за поверителни от държавите-членки и, когато това е необходимо, Комисията информира и Постоянния комитет, учреден в съответствие с член 5 от Директива 83/189/ЕИО.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 февруари 1988 година.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 februari 1988 om förbättrad information om arbetarskyddsfrågor (88/383/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 118 i detta, och
med beaktande av följande:
Det är mycket viktigt för kommissionen att ha nödvändig information till sitt förfogande innan medlemsstaterna antar lagar och andra författningar i arbetarskyddsfrågor. I vissa fall måste alla medlemsstater även informeras om de lagar och andra författningar som en medlemsstat tar under övervägande.
Rådets direktiv 83/189/EEG(1) införde ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter, inklusive sådana som rör arbetarskyddsfrågor.
Det synes nödvändigt att komplettera detta förfarande med en förbättring av informationen om andra lagar och författningar som behandlas i detta beslut.
Det är nödvändigt att inrätta en grupp av experter, vars medlemmar skall utses av medlemsstaterna, och vars uppgift skall vara att hjälpa kommissionen att undersöka utkast till nationella lagar och andra författningar.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Medlemsstaterna skall omedelbart informera kommissionen om lagar och andra författningar i arbetarskyddsfrågor samt om alla förslag till lagar och andra författningar inom detta område, med undantag av förslag till tekniska föreskrifter enligt definitionen i artikel 1.6 i direktiv 83/189/EEG. Medlemsstaterna skall även översända alla övriga bestämmelser som de hänvisar till på detta område.
Artikel 2
1. Kommissionen skall till medlemsstaterna sända alla förslag till lagar och andra författningar som den erhåller enligt artikel 1 och som den anser relevanta för detta besluts syften.
2. Kommissionen och de andra medlemsstaterna kan lämna anmärkningar till den medlemsstat vars förslag till föreskrifter de har erhållit enligt punkt 1; den berörda medlemsstaten skall så långt som möjligt ta hänsyn till dessa anmärkningar. Medlemsstaterna skall vidarebefordra sina anmärkningar genom kommissionen.
Artikel 3
Kommissionen skall bistås av en grupp experter med en företrädare för kommissionen som ordförande. Gruppen skall ha 24 medlemmar, där varje medlemsstat nominerar två experter som skall utnämnas av kommissionen. En suppleant skall utnämnas för varje ledamot på det sätt som anges ovan.
Artikel 4
Kommissionen skall med jämna mellanrum informera Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor om alla åtgärder som följer av genomförandet av detta beslut, med undantag av sådant som medlemsstaterna anser konfidentiellt. Om lämpligt skall den ständiga kommitté som inrättas enligt artikel 5 i direktiv 83/189/EEG också informeras.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 24 februari 1988.