Các bạn có bao giờ thắc mắc vì sao trong tiếng Anh thịt của Pig lại là Pork, thịt của Cow là Beef, thịt của Sheep là Mutton, còn thịt của Chicken, Turkey, Rabbit... thì vẫn giữ nguyên tên không? 
Bởi vì thật ra Pork, Beef, Mutton là phiên âm tiếng Pháp của Porc-Boeuf-Mouton, vì nước Anh có giai đoạn bị đô hộ bởi nước Pháp vào thế kỷ 11, nên trong suốt 300 năm 1066 - 1362 này tầng lớp thượng lưu chỉ nói tiếng Pháp, các loại thịt ngon kia chỉ có giai cấp thống trị ăn thôi còn người dân thường Anh ăn mấy thứ rẻ tiền còn lại. 
Tham khảo: Dinh Phong Nguyen