Nez Perce Shirt.jpg
en
Nez Perce Shirt, Fur fashion in 1882, Fur clothing of Nez Perce people, Fur tails, Native American beadwork, Shirts of indigenous peoples of North America, Hair, Feather clothing, Ermine (clothing), Leather clothing, Nez Perce clothing
commons
en
Nez Perce Shirt, Man's Shirt
c 1880-1885
This shirt has been called "one of the most decorated and beautiful existing in the public museum collections in the US." Shirts of this style were usually worn by men who had done great things and were recognized as having great personal power. Made from cured buckskin, the shirt carries a variety of decorations that probably reflect the owner's preferences. The locks of black hair hanging off of the front are human. The two locks hanging from the front are wrapped in porcupine quills. The feathers and ermine pelts may denote the power of the wearer. 
Buckskin, hair, glass beads, porcupine quills (Erethizon dorsatum),feathers ermine (Mustela erminea). L (sleeve to sleeve) 172.0 cm
commons
ja
ネズパースシャツ、1882年の毛皮のファッション、ネズパースの毛皮の衣服、毛皮の尾、ネイティブアメリカンのビーズワーク、北米先住民のシャツ、ヘア、フェザーウェア、アーミン(衣類)、革の衣服、ネズパース服
commons_translated
ja
ネズパースシャツ、1880-1885年頃 このシャツは「米国の公立美術館のコレクションに現存する最も装飾的で美しいものの一つ」と呼ばれている。男性が結うシャツは、大事にし、威厳ある人物として認識されるのが普通であった。バクスキンを硬化させたことから作られたこのシャツには、おそらく所有者の好みを反映したさまざまな装飾が施されている。前髪の黒髪の錠は人間。前髪の錠前は、イタチの鳴き声で包まれている。羽毛との毛皮は着用者の力を表す。バックスキン、髪、ガラス玉、イタチ
commons_translated
nez perce hair shirt hair-shirt black shirt erethizon buckskin fur coat beading swallow-tailed coat