A Medical Thangka - Root of Treatment.jpg
en
A Medical Thangka Root of Treatment, This painting illustrates a general overview of the treatment process as it is outlined in the Root Tantra. Treatment can begin after humoural imbalance has been assessed through the diagnosis process (tk 3.) The four trunks of the tree (from left to right) correspond respectively to counsel on diet, guidance on conduct, appropriate medicinal treatments and external physical therapies.

For the sake of an example, this presentation will go in-depth on counsel of diet, and examine the role that the three humors play in this treatment. The dietary trunk of the treatment thangka diverges into six blue, yellow and white branches. Each colour indicates the humoral imbalance to which it relates.

The blue branches correspond to food and drink which balance rlung (wind). These foods are generally "oily and nutritious foods." Seed oil, garlic and human, donkey, marmot and horse flesh are some of foods shown in the rlung leaves.

The yellow branches depict food and drink to alleviate mkhris-pa (bile) imbalance. Generally these foods are "cool and light." Fresh butter, dandelion leaves and seeds, warm water and goat, veal, and deer meat are all shown on the yellow leaves.

Finally, the white leaves and branches illustrate food and drink for bad-kan (phlegm) imbalance, which is rebalanced through the application of a “warming diet." Honey, boiled water, fish, mutton, and beast and yak meat are shown on the white leaves indicating their bad-kan balancing properties. In total, there are six branches with 35 leaves on the dietary trunk of the treatment tree, each illustrating a food or drink used for rebalancing the humors.

Sources and Further Reading:
Averdon: pg 110
Old: pg 75-78
commons
en
A Medical Thangka Root of Treatment, Tantra, Medical thangka from Tibet
commons
ja
治療の医学的タンカルートである本作は、ルートタントラで概説されている治療プロセスの概観を示している。治療は、診断プロセス(tk 3]を通じて、口腔の不均衡が評価された後に開始される。木の幹の4本は、それぞれ食事に関する相談役、行動に関する指導、適切な薬の治療法、外的療法に対応している。例えこの発表は、ダイエットの相談役として深く掘り下げられ、この3つのユーモアが果たしている役割を検証する。治療用タンカの食物幹は6本の青、黄色、白の枝に分かれている。それぞれの色は、それが関連するユーモラスな不均衡を示している。青い枝は、のバランスをとる飲食物に相当(風)。これらの食品は、一般的に「栄養豊富で栄養価の高い食品」である。種子油、ニンニク、人肉、ロバ、マーモット、馬肉は、下葉に表わされる食品である。黄色い枝にはムクリスパ[bile]のバランスの崩れを緩和するための食べ物と飲み物が描かれている。一般的にこれらの食べ物は「冷ややかで軽い」。黄色い葉には、新鮮なバター、タンポポの葉と種子、暖かい水とヤギ、野生動物、鹿肉がすべて表されている。最後に、白い葉や枝は、バッドカンの食品や飲み物を示し、「ウォーミングダイエット」の適用を通じてバランスがとれている。白い葉には蜂蜜、ゆで湯、魚、羊、獣、ヤク肉が表され、バランスの悪い物であることを示している。全部で6本の枝があり、35葉が治療木の幹に付着し、それぞれがユーモアのバランスをとるために使われる食べ物や飲み物を表している。出典と追加読み方:アバードン: pg110 オールド: pg75-78
commons_translated
ja
タントラ、チベットの医療タンカ
commons_translated
tantra tantrism oily fish imbalance phlegm play therapy oily venison light diet horse meat nutritiousness yak butter garlic butter physical rehabilitation orris root tantric morphemic