Damar-mss jav 89 f033v.jpg
en
Damar mss jav 89 f033v, Serat Damar Wulan (MSS Jav 89) one of the most celebrated Javanese manuscripts, has now been fully digitised by the British Library. The Damar Wulan manuscript is fully illustrated, with 153 colour illustrations, showing courtly life, pageantry, warfare and the everyday life of Javanese. Some of the images are en profile in the manner of wayang kulit, but there is also much realistic detail.
commons
en
Damar mss jav 89 f033v, Javanese manuscripts illuminations, Serat Damar Wulan. (The Romance of Damar Wulan) (1770-1795) - BL MSS Jav 89, Images released by British Library Images Online
commons
ja
ダマール・ムス・ジャヴ 89 f033v、セラート・ダマール・ウラン は、ジャワ語で最も著名な写本の1つで、現在、大英図書館によって完全にデジタル化されている。ダマール・ウランの原稿は全面的に153のカラーイラストで描かれ、宮廷生活、ページェントリー、戦争、ジャワ人の日常生活を示している。像の中には、ワヤン・クリトの方法で横顔になっているものもあるが、写実的な細部表現も多々見られる。
commons_translated
ja
ダマール・ムス・ジャブ 89 f033v、ジャワ語の写本の装飾、セラート・ダマール・ウラン。。
commons_translated
courtly courtliness