Leaina Before the Judges, by Hans Holbein the Younger.jpg
en
Leaina Before the Judges, by Hans Holbein the Younger, Drawings by Hans Holbein der Jüngere in the Kunstmuseum Basel, Leaena
commons
en
Leaina Before the Judges, by Hans Holbein the Younger, ''Leaina Before the Judges'', mural design for the Hertenstein House in Lucerne. Black and grey pen and brush, with grey wash, 21.2 × 16.4 cm, [[Kunstmuseum Basel]]
Holbein drew this design for the murals for the façade of the merchant Jakob von Hertenstein's house in Lucerne, Switzerland, between 1517 and 1519. The murals themselves no longer exist. The drawing shows Leaina, a legendary courtesan from ancient Athens. She bites off her tongue rather than testify to judges against her lover Aritogeiton, the tyrannicide., Leaina Before the Judges, by Hans Holbein the Younger, c. 1517–18
commons
ja
ハンス・ホルバイン『裁判官の前のライナ』、ハンス・ホルバイン『バーゼル市立美術館のユンゲレによる素描、レーナ
commons_translated
ja
ハンス・ホルバイン『裁判官になる前に』 ルツェルンにあるヘルテンシュタイン家のための壁画デザイン黒と灰色のペンと筆、灰色のウォッシュ、高さ21.2×16.4 cm、バーゼル市立美術館 ホルバインは、1517年から1519年の間に、スイスのルツェルンにある商人ヤコプ・フォン・ヘルテンシュタインの家にあるファサードのための壁画のためにこのデザインを描きました。壁画自体は現存しない。図面は古代アテネの伝説的な遊女、レイナを表している。恋人のアリットゲイトンに対する裁判で証言するよりも、舌を噛む。 ハンス・ホルバイン『裁判官の前のライナ』、1517–18年頃。
commons_translated
tyrannicide brush-off