Illustration to "Count Burckhardt" (Once a Week, September 27, 1862) MET DP814208.jpg
en
Illustration to "Count Burckhardt" (Once a Week, September 27, 1862) MET DP814208, Once a Week magazine, 1862, Anonymous Gift to the Metropolitan Museum of Art, Department of Drawings and Prints, Metropolitan Museum of Art, 1862 engravings, Prints by James McNeill Whistler, Joseph Swain, GWToolset Batch Upload, Images from Metropolitan Museum of Art, Wood engraving, by Joseph Swain, by James McNeill Whistler, Illustration to &#34;Count Burckhardt&#34; (Once a Week, September 27, 1862)
commons
en
Illustration to "Count Burckhardt" (Once a Week, September 27, 1862) MET DP814208, Count Burckhardt (from "Once a Week," September 27, 1862), print, after James McNeill Whistler, associated with Dalziel Brothers (MET, 25.78.1029), Illustration for the poem "Count Burckhardt." Clara, the erstwhile fiancée of the evil-fated count, has become a nun and prays for his soul. Woodcut from the magazine ''Once a Week'', volume 7, page 378, engraved by Joseph Swain from a drawing by James McNeill Whistler.
commons
ja
「ブルクハルト伯爵」へのイラストレーション。1862年、メトロポリタン美術館素描版画部門に寄贈。ジェームズ・マクニール・ウィスラー、ジョセフ・スウェイン、GWツールセット・バッチ・アップロード、メトロポリタン美術館に寄贈。ウッドエングレービング、ジョセフ・スウェイン、ジェームズ・マクニール・ウィスラー、ジェームズ・マクニール・ウィスラー、ジェームズ・ブルックハート、#34。
commons_translated
ja
「ブルクハルト伯爵」へのイラストかつて悪霊に憑依された伯爵の婚約者だったクララは、修道女となり、彼の魂を祈った。雑誌「Once a Week」の378ページのウッドカットは、ジェームズ・マクニール・ウィスラーの絵からジョセフ・スウェインによって彫られた。
commons_translated
week after week soul brother once hopeful