S. Vera (mosaic medallion, 1862, priv.coll).jpg
en
S. Vera (mosaic medallion, 1862, priv.coll), Ivan Raulov, Mosaic icons, Private collections of Russian art, Fides of Rome
commons
en
S. Vera (mosaic medallion, 1862, priv.coll), МЕДАЛЬОН С ИЗОБРАЖЕНИЕМ СВЯТОЙ ВЕРЫ  Мозаика, металлическая рама. 1862 год. Диаметр 62 см.  Мозаика исполнена мастером А.И. Сиверсом с оригинала И.П. Раулова. Индивидуальная портретная характеристика персонажа медальона подчеркнута характерными приемами академической живописи второй половины XIX века. Именно поэтому известный петербургский мозаичист Александр Иванович Сиверс (1828–1879) выбирает для перевода акварельного оригинала академика живописи Ивана Петровича Раулова (1828–1869) технику римской мозаики. Эта техника давала возможность передавать более тонкие в своей нюансировке живописные решения. К середине XIX века мозаика стала почти исключительно репродукционной техникой, имитирующей приемы станковой живописи. А.И. Сиверсу удалось передать средствами мозаики выражение особой сосредоточенности и одухотворенности в лице портретируемой. В 1849 году А.И. Сиверс, ученик Е.Я. Веклера, за исполнение мозаики «Голова Спасителя» удостаивается звания неклассного художника. В 1859 году вернулся из Рима, где в течение пяти лет изучал мозаичное искусство Италии и Византии. Там же выполнил два образа Николая Чудотворца, заказанные ему черниговским дворянским обществом в честь 25-летия царствования Николая I. Одна из созданных художником мозаик заслужила одобрение императора.
commons
ja
S.ヴェラ(モザイクメダリオン、1862年、イヴァン・ラウロフ、モザイク壁画、個人コレクションのロシア美術、フィデス・オブ・ローマ
commons_translated
ja
S.ヴェラ ; モザイク・メダリオン、1862年、  С  озаика、 металлическая рама。 1862年、год。иамер 62см。озаика исполнена мастером ... аулова.ндивидуальная портретная арактеристика перснаа медальна подчеркнута арактерными приемами академической ивописи второй половинменно потому известный пербургский мозаичист лександр ванович вана ерович ерова выбирает для перевода акварельного оригината теника давала возмоность передавать более тонкие в своей нансировке ивописные реения.середине XIX века мозаика стала почти исклчительно репродукионной имитируей приемы станковой ивописисиси。..Сиверсу удалось передать средствами мозаи выраение особой сосредоченности и одуотверенннности в лие портреруемой 。1849 году . Сиверс, ученик . еклера, за исполнение мозаики олова Спасителя удоставается звания некласного удоника.1859 году вернулся из има, где в течение пяти лети изучал мозаичное искуство талии и изантии.ам е выполнил два образа иколая удотвора, заказанные ему черниговским дворянским обеством в честь 25-летия арствования икол
commons_translated
mosaic law locket