Luther as Hercules Germanicus, by Hans Holbein the Younger.jpg
en
Luther as Hercules Germanicus, by Hans Holbein the Younger, Woodcuts by Hans Holbein der Jüngere, Reformation, Martin Luther
commons
en
Luther as Hercules Germanicus, by Hans Holbein the Younger, ''Luther as Hercules Germanicus''. Woodcut, Zentralbibliothek, Zürich.
Basel, where Hans Holbein worked and had his studio, was a leading centre for disseminating Reformation ideas, owing to the excellence and freedom of its presses. Most of the reformer Martin Luther's books were published there. At the time Holbein designed this print, he was working for both traditional patrons and for reformers. Comparing Luther to Hercules, the slayer of the many-headed hydra, he shows him slaying churchmen.
commons
ja
ヘルクレス・ゲルマニクスとしてのルター、ハンス・ホルバインによる、ハンス・ホルバインによる木版画、宗教改革、マルティン・ルター
commons_translated
ja
ルター:ヘルクレス・ゲルマニクス、ハンス・ホルバイン『ゲルマニクスとしてのルター』木版画、中央図書館、チューリッヒ。バーゼルは、ハンス・ホルバインの働いていたスタジオであり、出版の卓越性と自由のために、宗教改革の思想を広めるための主要な中心地であった。改革者マルティン・ルターの著作のほとんどは、そこで出版された。ホルバインは、この版画をデザインした当時、伝統的な後援者と改革者の両方のために働いていた。ルターを多頭のハイドラの殺し屋ヘラクレスと比較し、彼は教会員を殺害する姿を見せる。
commons_translated
holbein reformation