Belgium Sive Inferior Germania post omnes in hac forma, exactissime descripta. auct Abrahamo Goos, 1621.jpg
en
Belgium Sive Inferior Germania post omnes in hac forma, exactissime descripta. auct Abrahamo Goos, 1621, This card from 1621 was made by Abraham Goos and based on the map of the Seventeen Provinces of Willem Jansz Blaeu from 1608. A striking feature in the card content is the deliberate omission of the area known as 'Leodiensis Episcopatus'. The Liège diocese is empty on the map because it is not part of the seventeen provinces of the Netherlands in legal terms. This card is unique, there is no other card on which the area has been intentionally left empty. The recovery of the Zijper, Beemster and Purmer polders and a small area in the Dollart region is also indicated on the map. The card is issued by Ian Iansen (Johannes Janssonius?); In the cartouche at the bottom of the map in the middle, read the following text: 'Gedruckt tot Amstredam bij Ian Iansen Boekverckoper wonende in t water op de Paskaert.' Translated: 'Printed in Amsterdam by Ian Iansen Booksalesman living in the water on the Paskaert.', Belgium Sive Inferior Germania, 1621. "Leodiensis Episcopatus", below the center of the image, is the area of the Liège diocese.
commons
en
Belgium Sive Inferior Germania post omnes in hac forma, exactissime descripta. auct Abrahamo Goos, 1621, Maps by Abraham Goos, 17th-century maps of the Netherlands
commons
ja
ベルギー ハークフォルマ、正確な記述。 auct Abrahamo Goos、1621年、アブラハム・グースによって作成され、1608年からウィレム・ヤンスゾーン・ブラウの17州の地図に基づいて作成された。カードの内容に顕著な特徴は、「Leodiensis Episcopatus」と呼ばれる領域の意図的な省略である。リエージュ教区は、オランダ17州に含まれないため、地図上には空いている。他に、あえて空き地を貼り付けた札は存在せず、特異なものである。マップには、ザイパー、ビームスター、パーマーのポスターとドラール地域の小さなエリアの回復も示されている。発行はイアン・イアンセン(ヨハネス・ヤンソニウス?)。中央の地図の下のカルトゥーシュには、「Gedruckt tot Amstredam bij IanIanIansen Boekverckoper willende in t water op de Paskaert」と書かれている。翻訳:「パスカルト川の水に住むイアン・イアンセン・ブックスマンによってアムステルダムで制作された」、ベルギー シベ・インフェリオル・ゲルマニア、1621年。画像の中央下部にある「Leodiensis Episcopatus」は、リエージュ教区のエリアである。
commons_translated
ja
ベルギー ハクフォルマのオムネポストゲルマニア、正確な記述。 auct アブラハモ・グース、1621年、アブラハム・グースの地図、17世紀のオランダの地図
commons_translated
inferior