Christ Carrying the Cross, design for stained glass window, by Hans Holbein the Younger.jpg
en
Christ Carrying the Cross, design for stained glass window, by Hans Holbein the Younger, Religious drawings by Hans Holbein der Jüngere in the Kunstmuseum Basel, Chalk drawings, Drawings of Jesus Christ bearing the Cross, Cartoons for stained glass
commons
en
Christ Carrying the Cross, design for stained glass window, by Hans Holbein the Younger, ''Christ Carrying the Cross''. Design for stained glass window. Pen and ink over prelimary chalk drawing with grey wash, 43.4&nbsp;×&nbsp;30.9&nbsp;cm, [[Kunstmuseum Basel]].
This is one of a series of ten designs by Holbein for stained glass windows depicting the Passion of Christ. It is unknown whether Holbein drew other pictures for the series or whether these designs, which date from a period close to that when reformists attacked church imagery in Basel, were carried out. The viewpoint of the designs may relate to the intended positions of the windows, with some scenes depicted from below. Holbein also foreshortens and elongates the architectural motifs to retain their effect when seen from different angles. The drawings have sustained some damage from offsetting and from damp, causing lines and transitions to blur in places (Müller, 393–94).
commons
ja
十字架を担うキリスト、ステンドグラスの窓のデザイン、ハンス・ホルバイン、バーゼル美術博物館のハンス・ホルバインによる宗教画、チョークの絵、十字架を担うイエス・キリストの素描、ステンドグラスの彫刻
commons_translated
ja
十字架を担うキリスト、ステンドグラスの窓のデザイン、ハンス・ホルバイン『キリストが十字架を担う』ステンドグラスの窓のデザイン。グレーのチョークでペンとインクを塗る。これは、ホルバインがイエスの受難を描いたステンドグラス窓のために描いた10の連作のうちの1つである。ホルバインは、このシリーズのために他の絵を描いたのか、それとも、バーゼルで改革派が教会のイメージを攻撃した時期に近い時期のこれらの絵を描いたのかは不明である。図案の視点は、窓の意図した位置と関連している可能性があり、いくつかの場面は下から描かれている。ホルバインは、異なる角度から見ると、その効果を保持するために、建築のモチーフを予見し、細長くする。図面は、オフセットや湿気による損傷を受け、線や転移がぼやけて見えるようになっている。
commons_translated
described crucifixion of christ crucifixion