Buginese chart of the East Indian Archipelago - ca. 1820 - UB Utrecht (cropped).jpg
en
Buginese chart of the East Indian Archipelago ca. 1820 UB Utrecht (cropped), East Indian Archipelago, Bugis culture, Manuscript maps, 1820s maps of Indonesia, Maps in Utrecht University Library, Extracted images
commons
en
Buginese chart of the East Indian Archipelago ca. 1820 UB Utrecht (cropped), This early 19th-century chart of the East Indian Archipelago written in Buginese is an example of indigenous cartography with European influences. Buginese (Basa Ugi) is an Austronesian language spoken in the southern part of the Indonesian island Celebes., A map of Maritime Southeast Asia recorded in the Bugis-Makassar writing system (c.1820)
commons
ja
東インド諸島のブギナ海図。1820年ごろ。 UBユトレヒト。東インド諸島、ブギス文化、手稿マップ、1820年代のインドネシアの地図、ユトレヒト大学図書館の地図、抽出された画像
commons_translated
ja
ブギネーゼで書かれた東インド諸島のブギネーゼチャート。1820年頃。 UBユトレヒト(クロップド)。ブギネーゼで書かれた東インド諸島のこの19世紀初頭のチャートは、ヨーロッパの影響を持つ先住民の地図作成の例です。ブギネ語は、インドネシアのセレベス島南部で話されているオーストロネシア語族に属する言語である。ブギス・マカッサル文字で記録されている沿海東南アジアの地図である。
commons_translated
east indian malay archipelago archipelago unbalanced