King James I Japanese suit of armour.jpg
en
King James I Japanese suit of armour, King_James_I_Japanese_suit_of_armour, One of the two Japanese suits of armour presented by Tokugawa Hidetada and entrusted to John Saris to convey to King James I in 1613. The pictured suit of armour is displayed in the Tower of London., One of the two Japanese suits of armour offered by Tokugawa Hidetada to John Saris for King James I in 1613, now in the Tower of London.
commons
ja
1613年に英国船クローブ号でジョン・セーリスが来日した際に、英国王ジェームズ1世への返礼に秀忠が贈った甲冑のひとつ。ロンドン塔蔵。, 秀忠からジェームズ1世に贈られた甲冑のひとつ。
commons
en
King James I Japanese suit of armour, White Tower, Tower of London (Royal Armouries collection), Hon kozane dou (dō), Dō-maru
commons
en
It was one of the armors that Hidetada presented to King James I when John SERIS came to Japan on the English clove in 1613.It is housed in the Tower of London., one of the armors given to James I by Hidetada.
commons_translated
ja
ジェームズ1世 鎧の日本製スーツ、 ジェームズ1世 鎧の日本製スーツ2着のうちの1着。絵入りの甲はロンドン塔に展示されている。1613年に徳川秀忠がジョン・サリスにジェームズ1世のために差し出した2つの日本製の甲のスーツのうちの1つで、現在はロンドン塔にある。
commons_translated
ja
ジェームズ1世 鎧のスーツ、ロンドン塔のホワイトタワー
commons_translated
armor plate