Balarama, elder brother Krishna with Hala 1830 CE version 2.jpg
en
Balarama, elder brother Krishna with Hala 1830 CE version 2, Balarama
commons
en
Balarama, elder brother Krishna with Hala 1830 CE version 2, Gouache painting on paper, part of an album of seventy paintings of Indian deities. Balarāma standing in profile on a low pedestal, carrying the hala (ploughshare), in his left hand. His right hand is empty. He wears a jewelled crown and kavacha (armour)
commons
ja
バララマ、兄のクリシュナとハラ 1830 CEバージョン2、バララマ
commons_translated
ja
バララマ、兄のクリシュナとハラ 1830 CEバージョン2、紙に描いたグアチェ、70点のインドの神々のアルバムの一部。バララマは、左手にハラ(プラウシャレ)を背負って、低い台座の上に横たわっている。彼の右手は空っぽだ。宝冠とカヴァチャを身に着けている。
commons_translated
balarama empty-handed