Tōkyō sainan gashin, 1923-09-16 by Yumeji.jpg
ja
「東京災難画信」三、都新聞 大正12年9月16日掲載 夢二によるルポ：市役所の施しの自動車が、何か合図したのか、時刻を知つて待つてゐたのか、永楽町のある四辻へ自動車がとまると、その辺の塀の蔭から、社宅の裏門から、ぞろぞろ血を持った男や女が、一斉に走つて出た。車上の男が、
「二列に並んで下さい」と号令をかけると、逸早くずらりと二本の人間の線が出来る。私は、不思議なこの二本の黒い線を暫く見てゐた。その方へレンズを向けると、中でも年若い男は、それを見つけて非難するするような険しい顔をするものと、少し気恥ずかしい顔をするものとを見た。殆ど腰のもの一つで皿を高くさしあげて人を押しのける年老た女をも見た。
　私は何か気の毒な気がして、その場に長くゐるに堪へなかつた。恵む者が、恵む心を忘れないためであらうか。施される者が、施される意識を持ち過ぎるためであらうか。私は知らない。
commons
en
Tōkyō sainan gashin, 1923 09 16 by Yumeji, History of Marunouchi, Tokyo, Tōkyō sainan gashin
commons
en
3. Tokyo Disaster Gashin , published September 16, 1923. Lupo by Yumeji: A man and woman with sparse blood ran all at once from behind the wall of the shrine house, as they drove to Yotsutsuji, where Eiraku-cho was, whether the car of the city hall was signaling or waiting for the time.The man on the car isWhen you order 'Shall we line up in two rows,' you can quickly draw two human lines.I looked at these two strange black lines for a while.When he turned his lens on the other side, he saw the young man, among other things, as a rugged face that he found and condemned, and ashamed of a little.He almost saw an old woman pushing up a plate with her upper hand.I felt somewhat sorry and was able to sip for a long time.Does the blessed man forget his blessing?This is because the person who is given the task is too conscious to be given.I don't know.
commons_translated
ja
東京南画心 1923 09 16 夢二画、丸の内市の歴史、東京南画心
commons_translated