Boere in krygsgevangenekamp met hul handvlyt, a.jpg
en
Boere in krygsgevangenekamp met hul handvlyt, a, Boer prisoners of war
commons
en
Boere in krygsgevangenekamp met hul handvlyt, a, Boer prisoners of war in Bermuda displaying various handcraft which they manufactured to pass the time. The photo is displayed at Schanskop fort, Pretoria. Commenting on similar handcraft by boer prisoners of war in Ceylon, it was noted that they devised planes out of table-knives, saws out of barrel-hoops and, and with the aid of these and other improvised implements, turned out souvenirs and multitudinous articles of utility, most of them from waste material.R. L. Brohier, The Boer POW in Ceylon
commons
ja
ボエールはクリヒスゲヴァンゲネカンプで、捕虜のハル・ハンドヴライトに会った。
commons_translated
ja
バミューダで捕虜となったホエールは、様々な手工芸品を展示し、時間を伝えるために製作した。写真はプレトリアのシャンスコップ要塞に展示されている。セイロンのボーア捕虜による同様の手作りについて、彼らはテーブルナイフから飛行機を編み出し、バレルフープからを抜き、そしてこれらの即席の道具やその他の即席の道具の助けを借りて、土産物や多種多様な有用品を考案したと指摘されました。その多くは廃棄物からでした。R.L.ブロイヤー、セイロンのボーア捕虜
commons_translated
table saw