Coles Phillips2 Life courtesy copy.jpg
en
Coles Phillips2 Life courtesy copy, Coles Phillips’ “Know all men by these presents”
commons
en
Coles Phillips2 Life courtesy copy, "Know all men by these presents": Cover illustration shows a woman seated on the floor next to a table whose surface is covered with gifts. Above gifts from various gentlemen callers are displayed: a photograph, horn with bell, a box, a purse, a fan and the book "Of the imitation of Christ." The blue in the woman's dress matches the blue of the background, creating a sense of negative space, typical of Phillips' "Fade-away girl."  Published as cover illustration: ''Life'' magazine, January 27, 1910.  1 drawing : gouache, watercolor and charcoal over graphite underdrawing.  Digital file from original.
commons
ja
コールズ・フィリップス2 人生の礼儀作法、コールズ・フィリップスの「これらの贈り物によってすべての男性を知っている」
commons_translated
ja
コールズ・フィリップス2 人生の礼儀作法「これらの贈り物ですべての男性を知っている」:カバーイラストは、テーブルの隣の床に座っている女性が、その表面が贈り物で覆われていることを示している。様々な紳士からの贈り物の上に、写真、鐘のある角、箱、財布、扇子、本「キリストの模倣」が飾られている。女性のドレスの青い部分は背景の青い部分と一致するため、フィリップスの「遠い少女」に典型的なネガティブな空間感が醸し出されている。表紙画:「ライフ」誌、1910年1月27日、1図:グラファイトの下絵の上に、ガッシュ、水彩、炭。オリジナルのデジタルファイル。
commons_translated
discourteous courtesy fading away slow match bell seat favor know-it-all box seat knowable knower