Arthur Hughes - Back from Sea.jpg
ja
『海からの帰還』 (1862)
commons
en
Arthur Hughes Back from Sea, The genesis of this painting began in 1857, when it was exhibited as ''The Mother's Grave''. The original composition, known from a drawing in the Ashmolean, showed the boy desolate over the grave of his mother. The landscape was begun in the summer of 1856 in the old churchyard at Chingford, Essex. Around 1862, Hughes altered the background and added the figure of the sister, for which the artist's wife, Tryphena, posed. The detail is used to reinforce the pathos of the subject, so that the ephemeral nature of spider's webs, dew drops, dog roses and dandelion seeds all emphasise the theme of transience. The boy's loss is retold in the lamb separated from its mother by the barrier of the tomb., Home from Sea by Arthur Hughes was painted in the summer of 1856 in the churchyard at All Saints, Chingford.
commons
en
Arthur Hughes Back from Sea, All Saints church, Chingford, Paintings with years of production (artist), Paintings with signatures (lower left), Paintings in the Ashmolean Museum, 1862 paintings, women sitting on the ground outdoors, People with sheep, siblings, cemeteries, Crying, Crying children, Arthur Hughes, Paintings, oil on panel, by Arthur Hughes, Home from Sea
commons
en
"Return from the Sea"
commons_translated
ja
アーサー・ヒューズ・バック・フロム・シー、本作の創世記は1857年に「母の墳墓」として展示されたときに始まった。アシュモレアンの素描で知られている原画は、少年が母親の墓の上に嘆き悲しんでいるところを表している。風景は1856年の夏にエセックス州チングフォードの古い教会堂で始まった。1862年頃、ヒューズは背景を変え、画家の妻トリフェナがポーズをとった妹の姿を追加した。細部は主題の情趣を強化するために用いられ、クモの巣、露の滴、イヌバラ、タンポポの種子といった一時的な性質はすべて、のテーマを強調する。少年の喪失は、墓の障壁によって母親と隔てられた子羊の中で再話される。アーサー・ヒューズによる『海からの帰還』は、1856年の夏に、清方区オール・セインツの教会の庭で描かれた。
commons_translated
ja
海から戻ったアーサー・ヒューズ、すべての聖人教会、シンフォード、制作年数の作品(画家)、署名のある絵画、アシュモレアン博物館の絵画、1862年の絵画、屋外で地面に座っている女性、羊、兄弟、墓地のある人々、泣く、泣く、泣く、アーサー・ヒューズ、絵画、パネルに油彩、海から故郷
commons_translated
re-emphasise pathos sea spider bottom dog whimper half sister die back bleat ovine