U 107 B, Antuna.jpg
Richard Dybeck
en
U 107 B, Antuna, The B-side of the runestone U 107. The inscription reads (§A '''ke-lak- ' l-t ... ...tiR -emik ' -un sin ' auk ' iri-muntr''') §B''' ifte × hulmf-iþi × kunu × sina + au(k) × ifte × unu × totur'''. In English "(§A Geirlakr(?) had ... in memory of Hemingr, his son; and Erinmundr) §B in memory of Holmfríðr, his wife, and in memory of Una/Unna, (his) daughter.  {{Fornminne bcfc7c64-2376-49cd-b982-8a4cbb48bd80 RAÄ-nr=Ed 67:1}}
commons
en
U 107 B, Antuna, Svenska run-urkunder, Upplands runinskrifter 107, Archaeological monuments in Sweden with UUIDs, Archaeological monuments in Sweden
commons
ja
アントゥナのU107B、ルーン石碑のB面。銘文は「§A「」=l-t...tiR-emik「」=罪、「」=離無」=離無、「」=奴×奴×奴×奴×奴×」と書かれている。英語では、ヘミングルとエリンムンドの息子、ホルムフリズル、そしてウナとウンナをんで記憶した。オリジナルの2022年4月1日時点におけるアーカイブ。
commons_translated
ja
U107 B、アントゥナ、スヴェンスカ・ランカー・アンダー、Upplands Runinskrifter 107、スウェーデンにあるUUIDの考古遺跡、スウェーデンの考古遺跡
commons_translated
great auk