Sö 101, Mora.jpg
Richard Dybeck
en
Sö 101, Mora, The runestone Sö 101. The inscription reads '''siriþr : kiarþi : bur : þosi : muþiR : alriks : tutiR : urms : fur * salu : hulmkirs : faþur : sukruþar buata * sis *'''. In English "Sigríðr, Alríkr's mother, Ormr's daughter, made this bridge for the soul of Holmgeirr, father of Sigrøðr, her husbandman." {{Fornminne 815a7ccd-9c0f-44ae-b1f9-e1975b8c3aff Jäder 39:1}}
commons
en
Sö 101, Mora, Svenska run-urkunder, Drawings by Richard Dybeck, Ramsund Sigurd inscription, Archaeological monuments in Sweden with UUIDs, Archaeological monuments in Sweden
commons
ja
ソー101、モーラ、ルーン石碑Sö101。碑文には「''sirir : kiari : bur : osi : muiR : alriks : tutiR : urms : fur * salu : hulmkirs : faur : sukruar buata * sis *」と書かれている。英語では、「シグリーズ、アリクルの母、オルムルの娘、シグルドリーヴァの父、夫ホルムゲイルの魂のためにこの橋を作った」。フォルンミンネ 815a7ccd-9c0f-44ae-b1f9-e1975b8c3aff イェーダー 39:1
commons_translated
ja
ソー101号、モーラ、スヴェンスカの逃亡、リチャード・ダイベックによる素描、ラムスンドのジークフリートの碑文、スウェーデンの考古学的記念物、UUIDs、スウェーデンの考古遺跡
commons_translated