DarkSideImage.jpg
NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Southwest Research Institute
en
DarkSideImage
commons
en
DarkSideImage, NASA's New Horizons spacecraft took this stunning image of Pluto only a few minutes after closest approach on July 14, 2015. The image was obtained at a high phase angle -that is, with the sun on the other side of Pluto, as viewed by New Horizons. Seen here, sunlight filters through and illuminates Pluto's complex atmospheric haze layers. The southern portions of the nitrogen ice plains informally named Sputnik Planum, as well as mountains of the informally named Norgay Montes, can also be seen across Pluto's crescent at the top of the image. 

Looking back at Pluto with images like this gives New Horizons scientists information about Pluto's hazes and surface properties that they can't get from images taken on approach. The image was obtained by New Horizons' Ralph/Multispectral Visual Imaging Camera (MVIC) approximately 13,400 miles (21,550 kilometers) from Pluto, about 19 minutes after New Horizons' closest approach. The image has a resolution of 1,400 feet (430 meters) per pixel. Pluto's diameter is 1,475 miles (2,374 kilometers).

The inset at top right shows a detail of Pluto's crescent, including an intriguing bright wisp (near the center) measuring tens of miles across that may be a discreet, low-lying cloud in Pluto's atmosphere; if so, it would be the only one yet identified in New Horizons imagery. This cloud - if that's what it is - is visible for the same reason the haze layers are so bright: illumination from the sunlight grazing Pluto's surface at a low angle. Atmospheric models suggest that methane clouds can occasionally form in Pluto's atmosphere. The scene in this inset is 140 miles (230 kilometers) across.

The inset at bottom right shows more detail on the night side of Pluto. This terrain can be seen because it is illuminated from behind by hazes that silhouette the limb. The topography here appears quite rugged, and broad valleys and sharp peaks with relief totaling 3 miles (5 kilometers) are apparent. This image, made from closer range, is much better than the lower-resolution images of this same terrain taken several days before closest approach. These silhouetted terrains therefore act as a useful "anchor point," giving New Horizons scientists a rare, detailed glimpse at the lay of the land in this mysterious part of Pluto seen at high resolution only in twilight. The scene in this inset is 460 miles (750 kilometers) wide.
commons
ja
ダークサイドイメージ
commons_translated
ja
NASAのニュー・ホライズンズ宇宙船であるダークサイドイメージは、2015年7月14日の接近からわずか数分後に冥王星のこの驚異的な画像を撮影した。画像は、ニューホライズンズによって観察された、冥王星の反対側の太陽と同じ高位相角で取得された。ここから見ると、太陽光は冥王星の複雑な大気の光層をろ過し、照らしている。非公式にスプートニク平原と名付けられた窒素氷の南側と、非公式にノーゲイ山脈と名付けられた山の頂上のプルートの三日月地帯も見ることができる。このような画像で冥王星を振り返ると、ニュー・ホライズンズの科学者は、冥王星のと、接近中に撮影された画像から得られない表面特性について情報を入手できる。この画像は、ニュー・ホライズンズのアプローチから約19分後、冥王星から約13,400 miles (21,550 km) のニュー・ホライズンズのラルフ/マルチスペクトル画像カメラによって取得された。画像の解像度はピクセルあたり1,400フィート(430メートル)である。冥王星の直径は1,475マイル(2,374キロメートル)である。右上のインセットは冥王星の三日月形の細部を表しており、その中には、冥王星の大気の遠近法で低層雲である可能性のある、直径数十マイルの興味深い明るい光沢(中心に近い)が含まれる。この雲は、もしそれが何であるかが同じ理由で見えてしまうため、光層が非常に明るく、太陽光が光を放ち、冥王星の表面を低角度で照らしている。大気モデルは、冥王星の大気中にメタン雲が時々形成されることを示唆している。このシーンは、幅140マイル(230キロ)の向こう側です。画面下部右側の画面は冥王星の夜の側面にもっと詳細な様子が描かれている。手足をシルエットにした風によって背面から光が照らされているため、この地形が見える。ここの地形はかなり険しく、広い谷と急な頂上、合計3 miles (5 kilometers)の浮き彫りがみられる。この画像は、近距離から撮影されたもので、近距離から撮影する数日前に撮影された同じ地形の低解像度画像よりもはるかに良い。したがって、これらのシルエット地形は有用な「アンカーポイント」として機能し、ニューホライズンズの科学者は、冥王星のこの神秘的な部分にある土地の横に薄明時にのみ高解像度で見られるまれで詳細な垣間を見ることができる。このシーンは460マイル(750キロ)幅がある。
commons_translated
atmosphere of darkness sharp-limbed dark atmosphere discreetly discreet