039 Conrad Cichorius, Die Reliefs der Traianssäule, Tafel XXXIX.jpg
en
039 Conrad Cichorius, Die Reliefs der Traianssäule, Tafel XXXIX, ''Suovetaurilia'' (scene LIII); ''adlocutio'' (scene LIV); ''advance into the high hills'' (scene LV); ''road-building in the mountains'' (scene LVI)
commons
en
039 Conrad Cichorius, Die Reliefs der Traianssäule, Tafel XXXIX, XXXIX (numeral), Trajan on Trajan's Column, Trajan's Column - Cichorius Plates, Sculpture: bas-reliefGraphics: monochrome photograph, Sculpture: {{by Apollodorus of Damascus attributed to}} Graphics: {{by Conrad Cichorius}}, Die Reliefs der Traianssäule / The Reliefs of Trajan's Column
commons
ja
039 コンラート・チコリウス『トライアンスを救え』、ターフェルXXXIX 『スオヴェタウリリア』、[シーンLIII]、[シーンLIV]、[シーンLIV]、「高地への接続」[シーンLV;「山の道の建設」[シーンLVI]
commons_translated
ja
039 コンラート・チコリウス、『トラヤヌスの柱の残骸』、ターフェル・チクリウスIX、XXXIX(numeral)、トラヤヌスの柱のトラヤヌス、『トラヤヌスの柱』、チコリウス・プラテス、『彫刻』、バズ・リーフ・グラフィックス:モノクロ写真、彫刻:ダマスカスのアポロドーロスによる。グラフィック:
commons_translated
thirty-nine road to damascus