STS-98 Atlantis rolls to the VAB (KSC-01PP-0141).jpg
NASA
en
STS 98 Atlantis rolls to the VAB (KSC 01PP 0141), Space Shuttle Atlantis dwarfs the vehicles near it as it rolls back to the Vehicle Assembly Building from Launch Pad 39A atop the Mobile Launcher Platform and the crawler-transporter. In the VAB workers will conduct inspections, make continuity checks and conduct X-ray analysis on the 36 solid rocket booster cables located inside each booster’s external system tunnel. An extensive evaluation of NASA’s SRB cable inventory revealed conductor damage in four (of about 200) cables on the shelf. Shuttle managers decided to prove the integrity of the system tunnel cables already on Atlantis before launching. The launch has been rescheduled no earlier than Feb. 6.
commons
en
STS 98 Atlantis rolls to the VAB (KSC 01PP 0141), United States photographs, Crawlerway, Mobile Launcher Platform-2, Space Shuttle Atlantis at the Kennedy Space Center Launch Complex 39, Crawler-transporters carrying Space Shuttles, STS-98
commons
ja
STS 98 アトランティスは、VAB(KSC 01PP 0141)にロールし、スペースシャトルアトランティスは、モバイルランチャープラットフォームとクローラートランスポーターの上の発射パッド39Aからビークルアセンブリビルに戻るときに、その近くのビークルをドワーフする。VABでは、各ブースターの外部システムトンネル内に配置された36本の固体ロケットブースターケーブルで、試験を行い、連続性をチェックし、X線分析を行う。NASAのSRBケーブルインベントリの広範な評価により、シェルフ上の4本のケーブルで導体損傷が明らかになった。シャトルの管理者は、打ち上げ前にすでにアトランティスでシステムトンネルケーブルの完全性を証明しようと決めた。打ち上げは2月6日より遅れて予定されている。
commons_translated
ja
STS 98アトランティスは、VAB(KSC 01PP 0141)、米国の写真、クローラーウェイ、モバイルランチャープラットフォーム2、ケネディ宇宙センター発射施設のスペースシャトルアトランティス、スペースシャトルを運ぶクローラー輸送機、STS-98
commons_translated
atlantis reschedule carry back continuity