044 Conrad Cichorius, Die Reliefs der Traianssäule, Tafel XLIV.jpg
en
044 Conrad Cichorius, Die Reliefs der Traianssäule, Tafel XLIV, Trajan's Column - Cichorius Plates, Sculpture: bas-reliefGraphics: monochrome photograph, Sculpture: {{by Apollodorus of Damascus attributed to}} Graphics: {{by Conrad Cichorius}}, Die Reliefs der Traianssäule / The Reliefs of Trajan's Column
commons
en
044 Conrad Cichorius, Die Reliefs der Traianssäule, Tafel XLIV, ''Advance into the mountains'' (scene LXIII); ''light cavalry flying columns'' (scene LXIV), Numidian light cavalry (equites Numidae) deployed in the conquest of Dacia (right). As usual in a Roman advancing column, these light cavalrymen would be sent ahead of the main infantry to scout the way. Note the Numidians' dreadlocks, lack of armour, saddles or bridles. Detail from Trajan's Column, Rome
commons
ja
044 コンラート・チコリウス、『トリウスの救済』、ターフェルXLIV、『トラヤヌスの柱』 、彫刻:『シコリウスの小品』、 彫刻:『レリーフグラフィックス』、モノクロ写真、彫刻:『ダマスカスのアポロドーロスによる』、グラフィック:『トラヤヌスの柱』、または『トラヤヌスの柱の救援』
commons_translated
ja
044 コンラート・チコリウス、『山岳への挑戦』 、 ターフェルXLIV、『山岳への挑戦』、 、 ヌミディア軽騎兵(ただし、ダキア征服に派遣された。ローマ軍の前進隊列では、通常通り、これらの軽騎兵は、主歩兵の前に派遣されて道を偵察する。ヌミディア人のの穴、鎧、鞍、がないことに注意。ローマのトラヤヌス柱
commons_translated