Valença Mapa do Sertão por Inácio de Sousa Vernek.jpg
Inácio de Sousa Vernek
en
Valença Mapa do Sertão por Inácio de Sousa Vernek, Brazil in the 1800s, Sertão, Old maps of Rio de Janeiro, Old maps of Brazil
commons
en
Valença Mapa do Sertão por Inácio de Sousa Vernek, Pt, Supôe-se que êsse caminho seja o mesmo assinalado na carta geográfica de Inácio de Souza Werneck, datada de 1808 — o mais antigo mapa do Certão do Rio Preto, que se encontra na Biblioteca Nacional. Nesse mapa, como se vê na gravura, notam-se vários caminhos, assinalados por pontos, destacando-se o Caminho da Aldêa (Valença), entre os rios das Flores e Paraiba, ao lado da Estrada Geral.  ópia do autógrafo do Capitão de Ordenanças Inácio de Souza Werneck, do ano de 1808, existente na secção de manuscritos da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro (Anexo aos apontamentos sobre sua biografia , organizada pelo seu descendente, dr. André Werneck). Neste mapa, o município de Valença está compreendido entre os rios Paraíba e Preto, e onde se lê “Caminho para a Aldeia” está situada a cidade de Valença, antiga aldeia dos Índios Coroados. Observa-se, o curso dos rios das Flores e Bonito, em cujas raias estava a aldeia dos índios Araris, a repartição dos conservadores, ou – Conservatória dos Índios – aquém do sertão do Rio Preto nos limites da Capitania de Minas Gerais.
commons
ja
ヴァレンサ・マパ・ド・セルタン・ポル・イナシオ・デ・ソウザ・ヴェルネック、1800年代のブラジル、セルタン、リオデジャネイロの古地図、ブラジルの古地図
commons_translated
ja
ヴァレンサ・マパ・ド・セルタン・ポル・イナシオ・デ・ソウザ・ヴェルネック、Pt、Supôe-se que êsse baminho seja o mesmo assinalado na carta ジョージア・デ・ソウザ・ヴェルネック、データーダ・デ・1808 —オー・マイス・アンティゴ・マパ・ド・リオ・プレト、ケ・セ・エンコントラ・ナ・ビブリオテカ・ナシオナル。ネッセ・マパ、コモ・セ・ヴェナ・グラヴラ、ノタムセ・ヴァーリオス・カミーニョス、アシナラドス・ポル・ポントス、デスタカンドセ・オ・カミーニョ・ダ・アルデア、エントレ・オス・ダス・フロレス・エ・パライバ、アオ・ラド・ダ・エストラーダ・ゲラル。オピア・ド・オーディオグラフォ・ド・カピタン・デ・オルデナンサス・イナシオ・デ・ソウザ・ヴェルネックバレンシアの都市伝説 バレンシアの都市伝説 バレンシアの都市伝説 バレンシアの都市伝説 バレンシアの都市伝説 バレンシアの都市伝説 バレンシアの都市伝説 バレンシアの都市伝説 バレンシアの都市伝説 バレンシアの都市伝説 バレンシアの都市伝説 バレンシアの都市伝説 バレンシアの都市伝説 バレンシアの都市伝説 バレンシアの都市伝説 バレンシアの都市伝説 バレンシアの都市伝説 バレンシアの都市伝説オブセルバセ、O curso dos riosダスフロレスエボニート、em cujas raias estava a aldeia dos índios、ou – オンディテーヌ地域音楽院 – アクエムドセルタンリオ プレトの限界ダカピタニアデミナスジェライス。
commons_translated