Aerial view of the US Charleston Naval Shiyard in 1941.jpg
U.S. Navy
en
Aerial view of the US Charleston Naval Shiyard in 1941, The U.S. Charleston Naval Shiyard, South Carolina (USA), preparing ships for war in 1941. The large ship on the right is probably USS ''Leonard Wood'' (AP-25), converting from an Army transport. The freighter is probably USS ''Hamul'' (AK-20), converting from a merchantman. The two two-stack destroyers at the piers are probably USS ''Swanson'' (DD-443) and USS ''Ingraham'' (DD-444) fitting out. The single-stack destroyers (2 pier side and 1 in dry dock) are probably USS ''Mayrant'' (DD-402), USS ''Trippe'' (DD-403), and USS ''Rhind'' (DD-404) in from neutrality patrol. The ships building on the ways just beyond the piers are probably USS ''Corry'' (DD-463) and USS ''Hobson'' (DD-464). Beyond them, barely visible are two more ships on another pair of ways, probably USS ''Beatty'' (DD-640) and USS ''Tillman'' (DD-641). Four of the ships afloat were commissioned between May and July 1941. The photo, taken at 300 meters, was dated 24 July 1941 and was probably taken slightly earlier. Note the Yard craft pier side in the foreground., Aerial view of the Charleston Navy Yard in 1941., The Charleston Naval Shipyard (1941)
commons
en
Aerial view of the US Charleston Naval Shiyard in 1941, USS Leonard Wood (APA-12), USS Hamul (AD-20), USS Corry (DD-463), USS Tillman (DD-641), USS Beatty (DD-640), USS Ingraham (DD-444), USS Swanson (DD-443), USS Rhind (DD-404), USS Trippe (DD-403), USS Mayrant (DD-402), 1941 in South Carolina, Charleston Naval Shipyard
commons
ja
1941年の米国のチャールストン海軍造船所の空中写真。1941年に戦争に備えて艦船を準備する。右の大型船はおそらく陸軍輸送機から改造されたUSS「レナード・ウッド」である。貨物船は商船から改造された「ハムル」である。艦橋に2基ある2隻の駆逐艦は、おそらくUSS「スワンソン」とUSS「イングラハム」である。単型駆逐艦は、おそらく中立パトロールから「メイラント」、駆逐艦「トリッペ」、駆逐艦「ラインド」である。船橋のすぐ外側に建造されたのは、おそらくUSS「コリー」とUSS「ホブソン」である。それらの船よりさらに2隻が見え、おそらくはUSS「ビーティ」とUSS「ティルマン」(DD-641)の2隻がもう1組の船に見える。1941年5月から7月にかけて、4隻が就役した。300メートルで撮影されたこの写真は1941年7月24日に日付が付けられており、おそらく少し早く撮影された。前景のヤードクラフト桟橋側。1941年のチャールストン海軍工廠の空中写真。
commons_translated
ja
USS コリー
commons_translated
neutrality