My ships have passed away.jpg
{{Creator:Edward Linley Sambourne}}
en
My ships have passed away, A cartoon from the magazine, ‘Punch’, 18 October 1905, acknowledging the British debt to Nelson in the centenary week of his death. Nelson views the modern new ships of the Royal Navy, but acknowledges that the old fighting spirit remains the same., A 1905 cartoon from Punch. Nelson looks over the modern ships of the Royal Navy and says 'My ships have passed away, but the spirit of my men remains'. In the centenary of Nelson's death, leading figures in the Admiralty such as Lord Fisher stressed the legacy of Nelson.
commons
en
My ships have passed away, Punch, 1905, Edward Linley Sambourne, Horatio Nelson
commons
ja
私の船は亡くなった、雑誌「パンチ」の漫画「1905年10月18日」は、ネルソンの死から100週でイギリスの負債を認めた。ネルソンはイギリス海軍の最新鋭艦を観戦しているが、古い戦闘精神は変わらないことを認めている。ネルソンはイギリス海軍の最新鋭艦を見回し、「私の船は死んだが、部下の精神は残っている」と語る。ネルソンの死から100年ほど経った時、フィッシャー卿のような海軍本部の有力者はネルソンの遺産を強調した。
commons_translated
ja
私の船は亡くなった、パンチ、1905年、エドワード・リンリー・サンボーン、ホレーショ・ネルソン
commons_translated
pass away spirit away