Bombardment of Kamaishi, Japan, 14 July 1945 - 80-G-490143.jpg
en
Bombardment of Kamaishi, Japan, 14 July 1945 80 G 490143, Battleships and heavy cruisers steam in column off Kamaishi, at the time they bombarded the iron works there, as seen from USS South Dakota (BB-57). USS Indiana (BB-58) is the nearest ship, followed by USS Massachusetts (BB-59). Cruisers Chicago (CA-136) and Quincy (CA-71) bring up the rear. Official U.S. Navy Photograph, now in the collections of the National Archives., Task Unit 38.18.1, photographed from South Dakota, approaching Kamaishi, Indiana leading Massachusetts and the heavy cruisers  and  shortly before the bombardment of Kamaishi on 14 July 1945. This photo was taken from South Dakota., Ships of Task Unit 34.8.1 approaching Kamaishi on 14 July 1945
commons
en
Bombardment of Kamaishi, Japan, 14 July 1945 80 G 490143, Allied naval bombardments of Japan during World War II, USS Quincy (CA-71), USS Chicago (CA-136), USS Massachusetts (BB-59), USS Indiana (BB-58), Images from the Naval History and Heritage Command, Black and white photographs of ships, NHHC images uploaded by Revent, Bombardment of Kamaishi, Japan, 14 July 1945
commons
ja
釜石砲撃事件、1945年7月14日 G 490143 釜石沖に停泊中の戦艦と重巡洋艦が、サウスダコタ号から見たように釜石の鉄工所を砲撃した。インディアナは、最も近い船で、USSマサチューセッツ(BB-59)が続く。シカゴ巡洋艦とクインシー(CA-71)が後部を引き上げる。アメリカ海軍の公式写真。現在は国立公文書館のコレクションにある。サウスダコタ州から撮影された第38.18.1任務部隊は、マサチューセッツ州と重巡洋艦を率いてインディアナ州釜石に接近し、1945年7月14日の釜石砲撃の直前まで接近した。この写真はサウスダコタ州から撮影された。1945年7月14日に釜石に接近する第34.8.1任務部隊の艦船
commons_translated
ja
釜石砲撃、1945年7月14日 80 G 490143、第二次世界大戦中の日本の連合国海軍による砲撃、クインシー
commons_translated
bombardment artillery fire