Ög 224 B, Stratomta.jpg
Richard Dybeck
en
Ög 224 B, Stratomta, Drawings by Richard Dybeck, Svenska run-urkunder, Östergötlands runinskrifter 224
commons
en
Ög 224 B, Stratomta, The B-side of the runestone Ög 224. The inscription reads §A''' : estriþ : ausualti : aukmuntr : þau : litu : rais:a''' §B''' : stain : þansi : aftiR : halftan : faþur : sin : auk : astriþ : at : bunta : sin :''' §C ''': kuþan :''' In English "§A Ástríðr, Ásvaldi, Augmundr, they had §B this stone raised in memory of Halfdan, their father; and Ástríðr in memory of her good husbandman."
commons
ja
Ög 224 B、ストラトムタ、リチャード・ダイベックによる素描、スヴェンスカ・ラン・アーカンダー、エステルイェートランド・ルニンスクリフト224
commons_translated
ja
Ög 224 B、ストラトムタ、ルーン石碑のB面。碑文には「§A'' :エストリ : estri : ukmuntr : au : litu : rais:a'' §B' : stain : ansi : aftiR : halftan : faur : sin : auk : astri : at : bunta : sin :'''' §C' : kuan :''」と書かれている。英語では「§Aástríðr, Ásvaldi, Augmundr, their §B. この
commons_translated
great auk