Costume for Russian dances by I.Bilibin (1910, Saratov museum).jpg
{{Creator:Ivan Bilibin}}
en
Costume for Russian dances by I.Bilibin (1910, Saratov museum), Девица. Эскиз костюма для балетной сюиты "Русские пляски" . 1910. 34х24,2  ФГУК "Саратовский государственный художественный музей имени А.Н. Радищева" Аннотация:	На эскизе изображена молодая голубоглазая и русоволосая девушка в русском народном костюме, который состоит из красного сарафана, белой сорочки и бордовой косынки. На голове девицы высокий кокошник, украшенный жемчужными кругами. К кокошнику прикреплены подвески из жемчуга - рясы или поднизи. На эскизе слева и справа от изображения имеются авторские указания костюмерам  В 1910 году И.Я. Билибин также тщательно исполнил два парных эскиза "Девица" и "Молодец", предназначенных для балетной сюиты "Русские пляски", в которой блистали известные танцовщики Анна Павлова и Михаил Мордкин. На эскизе женского костюма перед нами предстает молодая девушка с голубыми глазами и светлыми волосами. Она одета в белую вышитую сорочку с широкими рукавами, которые сужаются к запястьям, на плечи девицы наброшена бордовая косынка. Поверх сорочки надет традиционный русский сарафан красного цвета, украшенный золотистой тесьмой и длинным рядом пуговиц. Самым главным украшением костюма является пышный головной убор - кокошник, которому автор посвятил большую часть комментариев, помещенных на полях листа. Высокое очелье кокошника расшито жемчужными кольцами, стразами, тесьмой и шелком и украшено жемчужными подвесками - поднизями. Подобный наряд напоминает о народном костюме северных областей России.
commons
en
Costume for Russian dances by I.Bilibin (1910, Saratov museum), 1910 in theatre of Russia, Radishchev Art Museum, Scenic designs by Ivan Bilibin
commons
ja
イ・ビリビンによるロシア舞踊の衣装(1910年、サラトフ博物館)、евиа。скиз костма для балетной ситы усские пляски  1910. 3424,2  「Саратовский государственый уданый музей имени . ади адия адизева голове девиы высокий коконик украенный емчуными кругами.коконику прикреплены подвески из емчуга - рясы или поднизи。а скизе слева и справа от изобраения имется авторские указания костмерам  1910 году . илибин такие тательно исполилил дваа скизе енского костма перед нами предстает молодая девука с голубыми глазами и светлыми волосами.на одета в белу выиту сорочку с ирокими рукавами которые суатся капястьям, на плечи девиы набороена кордовая косынка.овер сорочки надет традионный руссский сараан красного вета украеный золотистой тесьмой и длинным рядом пугови。Самым главным украением костма являеся пыный головной убор - коконик、которому автор посвятил больу часть коментариев коменысокое очелье коконика расито емчуными кольами стразами тесьмой и елкоми и украено емчуными подвесками поднизями 。одобный наряд напоминает о народном костме северны областей оссии.
commons_translated
ja
イ・ビリビンによるロシア舞踊の衣装(1910年、サラトフ博物館)、1910年のロシアの舞台、ラディシチェフ美術館、イヴァン・ビリビンによる名場面のデザイン
commons_translated
dancer's costume