Aiaa3.jpg
[[user:aaaf-wiki
en
Aiaa3, EDS
JSC2007e113278, 2007 --- The Earth Departure Stage (EDS) will function as a second stage to circularize the rendezvous orbit with its single J-2X engine and, then, provide the impulse to deliver 65,000 kg to lunar orbit.  The Altair lunar lander will rest upon the EDS during launch and only detach upon disposal of the EDS into a solar orbit.  As Ares V will not carry crew, it does not have a Launch Escape System.  An aerodynamic shell protects Altair during launch and is discarded during ascent as soon as atmospheric drag become negligible.
commons
ja
地球離脱ステージの計画図
commons
en
Aiaa3, Ares I, Rocket stages, Altair (lander), Illustrations of the Crew Exploration Vehicle
commons
en
Planned Earth Secession Stage
commons_translated
ja
Aiaa3、EDS JSC2007e113278、--地球離脱ステージ(EDS)は、単一のJ-2Xエンジンでランデブー軌道を循環する第2ステージとして機能し、次に65,000kgを月軌道に運ぶ衝動を提供する。月着陸船アルタイルは、打ち上げ中にEDSにかかり、EDSを太陽軌道に投入したときにのみ切り離される。アレスVは乗組員を乗せないため、打ち上げ脱出システムを搭載していない。空力シェルは、発射中にAltairを保護し、大気抗力が無視できないほど上昇中に破棄される。
commons_translated
ja
Aiaa3、アレスI、ロケットステージ、アルタイル、クルー探査車のイラスト
commons_translated
circularization circularize insignificance stage crew negligible negligee solar vehicle aerodynamic force single-shelled altair