U 887, Skillsta.jpg
Richard Dybeck
en
U 887, Skillsta, Svenska run-urkunder, Upplands runinskrifter 887
commons
en
U 887, Skillsta, The runestone U . The inscription reads '''× iokeR × auk × fastkeR × auk × au(r)(i)(k)r × litu * rita * sten × yftiR × borkeR × faþur sin frehn selfr * hiok × aurikr × yfti : sin * faþur * runi * þisa * roþi ' sa ' kuni'''. In English "Jógeirr and Fastgeirr and Auðríkr/Eyríkr had the stone erected in memory of Borggeirr, their acclaimed father. Auðríkr/Eyríkr cut these runes himself in memory of his father. Interpret, he who can.", Runestone U 887, Skillsta, located in Sweden, showing a dragon with wings and two legs.
commons
ja
ウラジオストク、スキルスタ、スヴェンスカ・ランカー、ウップランズ・ルニンスクリフト
commons_translated
ja
スキルスタ、ルーン石碑U。碑文には「''×iokeR×auk×fastkeR×auk×au(i)、k)r×Litu*rita*sten×yftiR×borkeR×faur sin frehn selfr*hiok×aurikr×yfti:sin*faur*ルニ*isa*roi「sa「クニ」」と書かれている。英語では、ヨゲイルとファストゲイル、アウズグリークルは、有名な父親であるボルグゲイルを記念して石を建てた。アウズリーク/エイリークは、父親をんでこれらのルーンを切り刻んだ。「解釈すれば、彼は誰だ」、ルーン石碑U 887、スキルスタ、スウェーデン、翼と2本の足を持つ竜。
commons_translated
great auk alcidae auklet