3rd Duke of Portland crop.jpg
en
3rd Duke of Portland crop, William Cavendish-Bentinck, 3rd Duke of Portland, Paintings, Oil on canvas, John Powell (''fl''.1769–1785), after Joshua Reynolds (1723–1792)
commons
en
3rd Duke of Portland crop, A three-quarter-length portrait of William Cavendish-Bentinck, 3rd Duke of Portland, turned to the left, gazing to the left, seated in a red upholstered armchair, holding some papers with his left hand and his cheek leaning on his right hand. Dressed in dark crimson velvet coat and knee-breeches, with white stockings, Short powdered wig, tied at the back with a black ribbon. Architectural background with pillard portico on the left, with view of trees and sky. On the  table are books, and two bronze statuettes, one representing either Samson or Hercules holding the jawbone of an ass, the other possibly a boxer.
commons
ja
ポートランドの3代目公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュ=ベンティンク 、第3代ポートランド公爵、絵画、キャンバス上に油彩 ジョン・パウエル('fl'1769–1785)、ジョシュア・レイノルズに次いで
commons_translated
ja
ポートランドの3番目の公爵の作品である、第3代ポートランド公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュ=ベンティンクの4分の3正面向きの肖像画は、左手に向き、赤いアップホルスター付きのアームチェアに座り、左手でいくつかの書類を持ち、右手にを傾けている。濃い紅色のベルベットコートと膝のブリーチを着用し、白いストッキングをはき、短いパウダーの鬘を背中に黒のリボンで結んでいる。左側に柱廊のある建築背景、木々と空の眺め。テーブルには本と2つのブロンズ製の彫像があり、1つはサムソンまたはヘラクレスのいずれかを表し、もう1つはボクサーである可能性がある。
commons_translated
red ribbon tie crimson background black stockings ribbon tree leaning back ribbon tie black ribbon tie