ISS-48 EVA-2 (b) Jeff Williams.jpg
NASA/Kate Rubins
en
ISS 48 EVA 2 (b) Jeff Williams, Expedition 48 Commander Jeff Williams (pictured) and Flight Engineer Kate Rubins of NASA conducted a six-hour and 48-minute spacewalk on Sept. 1, 2016. The pair successfully retracted a thermal radiator, installed two enhanced high definition cameras on the station’s truss and tightened bolts on a joint that enables one of the station’s solar arrays to rotate. The spacewalk was the second for Williams and Rubins in just 13 days, the fifth of Williams’ career and the second for Rubins.
commons
en
ISS 48 EVA 2 (b) Jeff Williams, Views of the International Space Station in 2016, Jeffrey N. Williams, ISS Expedition 48 EVAs
commons
ja
ISS 48 EVA 2(b) ジェフ・ウィリアムズ 第48次長期滞在司令官 ジェフ・ウィリアムズ(写真) NASAのフライトエンジニア ケイト・ルービンスは、2016年7月1日に6時間48分の宇宙遊泳を行った。ペアは熱ラジエーターの取り外しに成功し、ステーションのトラスに2つの強化された高解像度カメラを設置し、ジョイントに強化ボルトを取り付け、ステーションのソーラーアレイの1つを回転させることができた。宇宙船の遊歩は、ウィリアムズとルービンスがわずか13日で2回目、ウィリアムズのキャリアの5回目、ルービンスが2回目だった。
commons_translated
ja
ISS 48 EVA 2(b) ジェフリー・N・ウィリアムズ、2016年の国際宇宙ステーションのビュー、ISS 第48次長期滞在のEVA
commons_translated
tightening