Tacuin Laitue18.jpg
unknown master
en
Tacuin Laitue18, Lettuce (Lactuce)
Nature: Cold and humid in the second degree.
Optimum: Those with large leaves and of a lemon-yellow color.
Usefulness: Relieves insomia and spermatorrhea.
Dangers: It is harmful to coitus and the eyesight.
Neutralization of the Dangers: By mixing it with celery.
From the Tacuinum of Rouen
commons
en
Tacuin Laitue18, vegetables, Tacuinum sanitatis - BM Rouen Leber 1088
commons
ja
「レタス」。項目のほとんどは食事に関する事柄であり、健康と食の関係を「全書」が重視していたことがうかがわれる, イブン・ブトラーン（11世紀）の養生書 (Taqwim al‑sihha) を基にヨーロッパで作られた写本『健康全書』より、「レタス」。ほとんどの項目は食事に関する事柄が書かれている。, 中世ヨーロッパで作られたギリシャ・アラビア医学の本『健康全書』より、「レタス」。現在「野菜」と考えられるものも、性質や薬効が説明されている。
commons
en
"Letas".The most important part of the list is about food, and it is known that the "health" was important in the health and food relationship, as it is known from the manuscript "The Complete Book of Health" written in Europe based on the book of the medical care of Ibn Butran .Most items deal with food matters., "Letas" from the Greek-Arabic medical book The Complete Book of Health, written in Medieval Europe.The current 'vegetables' are also explained in their nature and medicinal benefits.
commons_translated
ja
タクウィン・ライトゥエ18、レタス。最適:大きな葉とレモンイエローの色のもの。有用性: 無症候性と精子症を解消する。危険:や視力に有害である。危険分子の中立化:セロリと混ぜることで可能。ルーアンのタクイヌムから
commons_translated
ja
タクウィン・ライトゥエ18、野菜、タクイヌム・サニタティス - BMルーアン・リーバー1088
commons_translated
neutralize neutralized celery stick apios celery