U 829, Furby, Furbylund.jpg
Richard Dybeck
en
U 829, Furby, Furbylund, The runestone U 829. The inscription reads '''' furkuntr * auk * kuanr * þnir * litu * hakua : stain : þinsa * at * anut '' faþur * sin * boanta * auþfriþaR * bali : risti * stan * þisa *'''. In English "Forkunnr and Gunnarr, they had this stone cut in memory of Ônundr, their father, Auðfríðr's husbandman. Balli carved this stone."
commons
en
U 829, Furby, Furbylund, Runestones in Enköping Municipality, Runestones in Uppland
commons
ja
オリジナルの2022年3月1日時点におけるアーカイブ。碑文には「」と書かれている。英語の "Forkunnr and Gunnarr" では、彼らは父親であるオーズフリズの夫であるウーナンドルをんでこの石を切り取った。バリはこの石を彫った」と。
commons_translated
ja
ウプランドの遺跡
commons_translated
great auk