Ambuscade vs Bayonnaise-Ozanne-2.jpg
{{Creator:Pierre Ozanne}}
en
Ambuscade vs Bayonnaise Ozanne 2, Sailing ships, Bayonnaise (ship, 1793), HMS Ambuscade (ship, 1773), Action of 14 December 1798, Pierre Ozanne
commons
en
Ambuscade vs Bayonnaise Ozanne 2, French corvette ''Bayonnaise'' boarding HMS ''Ambuscade'' during the Action of 14 December 1798
''Histoire de la Marine française illustrée'' labels the drawing as "Captured English ships towing the privateer that has taken her", indicating that the drawing might not represent the Action of 14 December 1798 at all., Pierre Ozanne's depiction of the captured Ambuscade towing the much-damaged Bayonnaise back to harbour; the difference in size between the ships is exaggerated
commons
ja
アンバスケード対ベイヨンネーズ オザンヌ2、帆船、バイヨンネーズ。アンバスケード。1798年12月14日の海戦、ピエール・オザンヌ。
commons_translated
ja
アンビュスケード対バイヨンネーズ オザンヌ 2 月14日の海戦中にHMS「アンビュスケード」に乗船していたフランスのコルベット「バイヨンネーズ」 は、この絵を「海のフランス人画家イルストレー」 とラベル付け、「私掠船を曳航した英国船をした」と表示し、絵は1798年12月14日の行動をまったく表していない可能性があることを示しています。ピエール・オザンヌは、捕らえられたアンビュスケードを港に戻す描写を描写している。船の大きさの違いは、
commons_translated