U 306, Dal.jpg
Richard Dybeck
en
U 306, Dal, The runestone U 306. The inscription reads '''ikriþ * lit * hkua * stain * eftiR * iubiarn * auk * ikimar * aui * ikiuatr * auk * karl * auk ikriþr'''. In English "Ingríðr had the stone cut in memory of Jóbjôrn, and Ingimarr and Ingivaldr and Karl and Ingríðr (also had it cut)."
commons
en
U 306, Dal, Drawings by Richard Dybeck, Skånela socken, Runestones in Sigtuna Municipality, Runestones in Uppland, Archaeological monuments in Sweden with UUIDs, Archaeological monuments in Sweden
commons
ja
ウル306、ダル、ルーン石碑U 306。碑文には「'''ikri* lit * hkua* stain * eftiR * iubiarn * auk* ikimar * aui* ikiuatr * auk* karl * auk ikrir'''''」と書かれている。英語では「イングリーズ」は「ヨビョルンを記念して石を切り刻まれ、インギマールとインギヴァルド、カールとイングリーズ(これも切りました)」。
commons_translated
ja
U 306、ダル、リチャード・ダイベックによる素描、スコーネラ・ソッケン、シグトゥーナ市のルーン石碑、ウップランドの骨、スウェーデンの考古遺跡群とUUIDs、スウェーデンの考古遺跡
commons_translated
great auk alcidae auklet