Chattri and Paliyas, Than, Kathiawar, Gujarat, India.jpg
Burgess, James
en
Chattri and Paliyas, Than, Kathiawar, Gujarat, India, Paliya
commons
en
Chattri and Paliyas, Than, Kathiawar, Gujarat, India, Photograph of a group of paliyas (memorial stones), with a tiered pavilion (chattri) behind at Than in Gujarat, taken by James Burgess around 1874. In the 'Report on the Antiquities of Kathiawad and Kachh of 1874-75', Burgess wrote, "Throughout the country and in Kachh, the custom long prevailed of erecting a stone called a Paliya to the memory of those who died a violent death, but in more recent times it seems to have become common also to those who died from natural causes. Like grave-stones in other countries they are of very varied workmanship, from the plain stone with a rude symbol above and the name, date, and mode of death...to the moulded stone surmounted by a figure of the deceased mounted on a horse or camel...These paliyas are sometimes erected on raised on raised platforms, and in rarer cases they are covered by a pavilion or chattri.", Chhatri and Paliyas at Thangadh photographed in 1874 by James Burgess
commons
ja
チャトリとパリヤス、タン、カティアワー、グジャラート、インド、パリヤ
commons_translated
ja
チャトリとパリヤ、タン、カティアワー、グジャラート、インド、1874年頃にジェームズ・バージェスが撮影した、グジャラートのタンにある層状のパビリオン(チャトリ)の背後にあるパリヤの写真。バージェスは「1874-75年のカティアワドとカチの古代に関する報告」の中で、「国をささえ、そしてカチでは、暴力的な死を遂げた人々の記憶のために、パリヤと呼ばれる石を建てるという習慣が長い間一般的だったが、より時代が下るにつれて自然死で亡くなった人々もそうそうそうであるようになってきた。他国の墓石のように、彼らは非常に多様な職人技を持っており、上は無礼なシンボルが付いたプレーンストーンと名前、日付、および死のモード...馬やラクダに取り付けられた故人の姿によって上に立つ成形石...これらのパリヤは時々隆起したプラットフォームの上に建てられ、まれにパビリオンまたはチャトリで覆われる」。1874年にサンガドのチャトリとパリヤスがジェームズ・バージェスによって撮影された。
commons_translated
prevail surmount gujarat surmounted