Morbo asiatico.jpg
{{Anonymous}}
en
Morbo asiatico, Personifications of disease, Personifications of Cartagena, Spain, José Maestre Pérez, Exterior of the Palacio consistorial de Cartagena, Epidemics in Cartagena, Spain, Death reaper, Cholera, Chantecler (periodical), Cartagena (Spain) in caricature, El morbo asiático
commons
en
Morbo asiatico, Caricature in the satirical newspaper ''Chantecler'', published in the Spanish city of Cartagena on August 28, 1910.
In it, the city is represented as a woman giving farewell to an anthropomorphic cholera outbreak that had affected the population at that time, signaling that Cartagena is already sanitised. Cholera then mockingly responds that the City Hall still reeks of Maestrismo, making reference to José Maestre Pérez, deputy for the Cartagena district.
commons
ja
モルボ・アシアティコ、病気の人体感知、カルタヘナの人体感知、ホセ・マエストレ・ペレス、カルタヘナ宮殿の外観、スペイン、カルタヘナの疫学、死霊、コレラ、シャンテクレール、カルタヘナ
commons_translated
ja
モルボ・アシアティコ、風刺新聞「シャンテクレール」の風刺画、1910年8月28日にスペインのカルタヘナ市で発行された。その中で、カルタヘナはすでに衛生状態にあることを示すために、当時人口に影響を及ぼしていた擬人化されたコレラの発生に別れを告げる女性として描かれている。その後、コレラは市役所が依然としてマエストリスモの輝きを放ち、カルタヘナ地区の副知事であるホセ・マエストレ・ペレスに言及した。
commons_translated
choleraic