Preparing NASA's Next Solar Satellite for Launch (9032169857).jpg
NASA/Tony Vauclin
en
Preparing NASA's Next Solar Satellite for Launch (9032169857), Pegasus F42
commons
en
Preparing NASA's Next Solar Satellite for Launch (9032169857), Orbital Sciences team members move the second half of the payload fairing before it is placed over NASA's IRIS (Interface Region Imaging Spectrograph) spacecraft. The fairing connects to the nose of the Orbital Sciences Pegasus XL rocket that will lift the solar observatory into orbit. The work is taking place in a hangar at Vandenberg Air Force Base, where IRIS is being prepared for launch on a Pegasus XL rocket.

Scheduled for launch from Vandenberg on June 26, 2013, IRIS will open a new window of discovery by tracing the flow of energy and plasma through the chromospheres and transition region into the sun's corona using spectrometry and imaging. IRIS fills a crucial gap in our ability to advance studies of the sun-to-Earth connection by tracing the flow of energy and plasma through the foundation of the corona and the region around the sun known as the heliosphere.
commons
ja
NASAの打ち上げ用次世代太陽衛星「ペガサスF42」の準備
commons_translated
ja
NASAの打ち上げ用次世代太陽衛星の準備(9032169857)、オービタル・サイエンシズのチームメンバーは、NASAのIRIS宇宙船の上に配置する前にペイロードフェアリングの後半を移動します。フェアリングは、太陽観測装置を軌道に乗せるオービタル・サイエンシズ社のペガサスXLロケットのノーズに接続されている。この作業は、IRISがペガサスXLロケットで打ち上げ準備中であるヴァンデンバーグ空軍基地の格納庫で行われる。2013年6月26日にヴァンデンバーグから打ち上げられる予定で、IRISは分光法とイメージングを用いて、エネルギーとプラズマの流れを彩層と太陽のコロナに遷移させることで、新たな発見の窓を開く。IRISは、コロナと太陽周辺の領域であるヘリオスフィアを基礎としてエネルギーとプラズマの流れを追跡することにより、太陽と地球とのつながりの研究を進める能力において、重要なギャップを埋める。
commons_translated
chromosphere connecting flight heliosphere heliopause