An engraving from Frederick Law Olmsted’s 1856 book A Journey in the Seaboard Slave States.jpg
Frederick Law Olmsted
en
An engraving from Frederick Law Olmsted’s 1856 book A Journey in the Seaboard Slave States, A slave leads a team of oxen pulling a cart loaded with barrels of turpentine along a dirt road through the woods. To the side, another slave is chopping at a pine tree with an axe to expose the sap, while a white man watches with a gun over his shoulder. Log buildings are visible in the background.
commons
en
An engraving from Frederick Law Olmsted’s 1856 book A Journey in the Seaboard Slave States, Slavery in North Carolina
commons
ja
フレデリック・ロー・オルムステッドの1856年の著書『海辺の奴隷州での旅』のエングレービングでは、奴隷がウシのチームが、森の中を不気味な道に沿ってターペンタインの樽を積み込んだカートを引っ張っている。脇には、別の奴隷が石を露出させるために斧で松の木を叩いているが、白人男性は肩に銃を置いて見ている。ログビルは背景に見える。
commons_translated
ja
フレデリック・ロー・オルムステッドの1856年の著書『海の奴隷国家、ノースカロライナの奴隷国家での旅』からのエングレービング
commons_translated
shoulder exposed white slave turpentine shoulder (road) pull over pull-through