Site of Helsinki's First Church 2.jpg
Ypsilon from Finland
en
Site of Helsinki's First Church 2, Between 1550 and 1639, the first church built in Helsinki stood here. Now there's only a the gravestone of Hans van Sanden, which even is a later replica. About 20 meters from here, the city itself was founded by the Swedish king Gustav Vasa.
commons
en
Site of Helsinki's First Church 2, Hans van Sanden's gravestone, Finland photographs, Churches in Helsinki photographed in 2016, Vanhakaupunki church ruins
commons
ja
1550年から1639年の間に、ヘルシンキで最初に建てられた教会は、ヘルシンキ第一教会2の敷地であった。現在、ハンス・ファン・サンデンの墓石は残っているが、それは後の複製である。ここから約20メートルのところに、スウェーデン王グスタフ・ヴァーサが街を建設した。
commons_translated
ja
ヘルシンキ第一教会遺跡、ハンス・ファン・サンデンの墓石、フィンランドの写真、2016年に撮影されたヘルシンキの教会、ヴァンハカウプンキ教会遺跡
commons_translated