Hubble Space Telescope prior to STS-109 servicing.jpg
NASA
en
Hubble Space Telescope prior to STS 109 servicing, The Hubble Space Telescope (HST), with its normal routine temporarily interrupted, is about to be captured by the Space Shuttle Columbia prior to a week of servicing and upgrading by the STS-109 crew. The telescope was captured by the shuttle's Remote Manipulator System (RMS) robotic arm and secured on a work stand in Columbia's payload bay where 4 of the 7-member crew performed 5 space walks completing system upgrades to the HST. Included in those upgrades were: The replacement of the solar array panels; replacement of the power control unit (PCU); replacement of the Faint Object Camera (FOC) with a new advanced camera for Surveys (ACS); and installation of the experimental cooling system for the Hubble's Near-Infrared Camera and Multi-object Spectrometer (NICMOS), which had been dormant since January 1999 when its original coolant ran out. The Marshall Space Flight Center had the responsibility for the design, development, and construction of the the HST, which is the most complex and sensitive optical telescope ever made, to study the cosmos from a low-Earth orbit. Launched March 1, 2002, the STS-109 HST servicing mission lasted 10 days, 22 hours, and 11 minutes. It was the 108th flight overall in NASA's Space Shuttle Program.
commons
en
Hubble Space Telescope prior to STS 109 servicing, Hubble Space Telescope during servicing mission 3B, Views of the Hubble Space Telescope
commons
ja
ハッブル宇宙望遠鏡は、STS-109の乗組員がサービスを提供し、アップグレードする1週間前に、スペースシャトルコロンビア号に捕捉されそうである。この望遠鏡はシャトルのリモートマニピュレーターシステム(RMS)ロボットアームによって捕捉され、7人のメンバーの4人が5回の宇宙遊泳を行い、HSTへのシステムのアップグレードを完了しました。ソーラーアレイパネルの交換、パワーコントロールユニットの交換、フェイントオブジェクトカメラの新しい先進カメラの交換、1999年1月にオリジナルの冷却材が稼働停止したハッブル近赤外線カメラと多目的スペクトロメーターの実験的冷却システムの導入などが含まれる。マーシャル宇宙飛行センターは、地球低軌道から宇宙を研究するために、これまでに作られた最も複雑で感度の高い光学望遠鏡であるHSTの設計、開発、および建設を担当した。2002年3月1日に開始されたSTS-109 HSTのサービスミッションは、10日間、22時間、11分間続いた。これは、NASAのスペースシャトルプログラム全体で108回目の飛行だった。
commons_translated
ja
STS 109のサービス前のハッブル宇宙望遠鏡、3Bミッション中のハッブル宇宙望遠鏡、ハッブル宇宙望遠鏡のビュー
commons_translated
astronomy satellite hubble's law solar telescope optical telescope spaced-out hubble space program telescopically astronomical telescope coolant system space probe telescope previously extendible telescoped coolant