Soldiers, Soldiers, Heroes Every One - Zhupel.jpg
V.Serov
en
Soldiers, Soldiers, Heroes Every One Zhupel, Bloody Sunday (1905), Drawings by Valentin Serov in the Russian Museum, Images from Zhupel
commons
en
Soldiers, Soldiers, Heroes Every One Zhupel, Жупел. Журнал художественной сатиры. № 1 за 1905, № 3 за 1906. СПб.: Тип. Р. Голике и А. Вильборг, 1905-1906. № 1: 10, II с., ил.  № 3: 12 с., ил.  35,5 х 28 см. В издательских иллюстрированных обложках. Обложка № 1 оформлена Иваном Билибиным. Надрывы краев, заломы, блоки распадаются на страницы.  Редактор З.И. Гржебин, издатель С.П. Юрицын. Номера были конфискованы и уничтожены, а сам журнал запрещен. Первый номер вышел двумя изданиями, однако каждый номер является большой редкостью. В журнале участвовали: Горький, Бунин, Куприн, Анисфельд, Билибин, Лансере, Серов и др.  Традиционно композиция связывается с событиями 9 января 1905 г. в Петербурге. По предположению И.С.Зильберштейна и В.А.Самкова, изображен разгон демонстрации в Москве, близ Училища живописи, ваяния и зодчества в октябре 1905.
commons
ja
兵士、兵士、英雄 毎日のズーペル、血の日曜日(1905)、ロシア博物館のヴァレンティン・セロフによる素描、ジューペルの画像
commons_translated
ja
兵士、兵士、英雄 すべてのズーペル、упел。урнал удоественной сатиры.  1 за 1905, No 3 за 1906.Сб。ип。。 олике и 。ильборг、1905-1906年。 なし:10、II、ил。 なし 3:12、ил。 35、55、 28см。блока No 1 оормлена ваном илибиным。адрывы краев、заломы、блоки распадатся на страниы。едактор . ребин, издатель С.. риын.омера были конискованы и уничтоены 、 а сам урнал запреен。ервый номер выел двумя изданиями, однако кадый номер являтся больой редкость.урнале участвовали: орький, унин, нисельд, илибин, ансере, анов и др.радиионно композия связывается с событиями 9 января 1905 г. в етербурге.о предполоени  Срильбертейна и .. Самкова, изобран разгон демонстраи в оскве, близ чилиа ивописи, вая зодчества бре
commons_translated
bugbear bloodily bloody expletive every