Sö 294, Hallsveden.jpg
Richard Dybeck
en
Sö 294, Hallsveden, Grödinge District, Runestones in Botkyrka Municipality, Runestones in Södermanland
commons
en
Sö 294, Hallsveden, The runestone Sö 294. The inscription reads '''[× uifastr × ... ...(i)huiþr × litu × raisa × at × ulf × faþur × sin ×]'''. In English "Véfastr and Sigviðr had (the stone) raised in memory of Ulfr, their father."
commons
ja
ソー294、ハルスヴェーデン、グレーディンゲ郡、ボツキールカ市の遺跡、セーデルマンランドの遺跡群
commons_translated
ja
ソー294、ハルスヴェーデン、ルーン石碑Sö294。銘文は「」〔××...〕フイチル×リツ×ライザ×××××××××××フイ×ファウル×シン×××」。英語では「ヴェファストとシグヴィズ(石)はウルフルをんで育てられた」。
commons_translated