Aztec11 Bloodletting.jpg
ignote, codex from 16th century
en
Aztec11 Bloodletting, Aztecs
commons
en
Aztec11 Bloodletting, Aztec Human Sacrifice 11
     A heart sacrifice is done before the altar of an earth or 
     underworld deity with a ferocious image. The sacrificial 
     priest wears black body paint. Below, two worshipers 
     carrying white incense pouches pierce their tongues and 
     ears with large bone awls. On their right, a ball of copal 
     burns above an offering of paper. Tudela Codex., The Aztec priests regularly performed religious rituals of offering still-beating hearts to the gods. The two people below pierce their tongues and ear in a religious ceremony.
commons
ja
アズテック11 血液型、アズテック
commons_translated
ja
Aztec11 血まみれのアズテック 人間犠牲 11 心の犠牲は、地上や冥界の神の祭壇の前で、猛々しいイメージで行われる。聖体拝領の司祭は黒いボディペイントを身に着けている。下は白線香を運んだ2人の拝人が舌や耳に穴を開け、大きな骨があぶる。右側には、コパルのボールが紙の供物の上に燃えている。トゥデラ写本。アステカの司祭は、神々にまだ息を吐いている心を提供するという宗教的な儀式を定期的に行っていた。下の2人は、宗教的な儀式で舌と耳を刺す。
commons_translated
ferociousness ferociously ferocious bloodletting bleeding underworld mesoamerica sacrificeable sacrificer painted tongue awl bone black