Gruenes-Tor-Koenigsberg-Stich1810.jpg
en
Gruenes Tor Koenigsberg Stich1810, Königsberg in the 1810s, Wilhelm Barth, Taken on, probably, by Wilhelm Barth, Grünes Tor in Königsberg
commons
en
Gruenes Tor Koenigsberg Stich1810, langswitch, This Königsberg-image from ca. 1810 shows the so called "Grüne Brücke", view from west to east with the "Börse" and the "Grünes Tor" right hand side of the bridge and the "Kneiphöfschen Speicher" on the left hand side., Dieser Stich von ca 1810 stammt (sehr wahrscheinlich) von W. Barth und zeigt die Grüne Brücke in Königsberg mit der Börse und dem Grünen Tor östlich der Brücke und den Kneiphöfschen Speichern westlich. Das Bild stammt aus dem der "Museum Stadt Königsberg" (MSK) der Stiftung Königsberg, s.u. , View of the city from circa 1810
commons
ja
グリューネス・トーア ケーニヒスベルク州立美術工芸館 1810年代のケーニヒスベルク、ヴィルヘルム・バルト、おそらくヴィルヘルム・バルト、ケーニヒスベルクのグリューネス・トーア撮影
commons_translated
ja
グリューネス・トル ケーニヒスベルク・シュタイヒェン1810、ラングスイッチ、1810年頃のこのケーニヒスベルク・シュタイヒェン は、いわゆる「グリューネ・ブリュッケ」と呼ばれる、橋の右側と左側の「グリューネ・シュタイヒェン」で西から東に眺める様子を示している。 ディーザー・シュタイヒ は、1810年ごろに、ケーニヒスベルクの「グリューネ・ブリュッケ」と「グリューネ・シュタイヒェン・ウント・ケーニヒスベルク市立美術館の外観
commons_translated