AMH-5124-NA Map of Mature and the Baygam.jpg
1=C.P. Keller (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 5124 NA Map of Mature and the Baygam, Title in Leupe catalogue (National Archives): ''Kaart als voren'', or 'Map as before', referring to the title of  VEL0238: ''Kaart van de Groote Rivier van Mature Nielvalle Gange genoemt enz.''.

Notes on reverse: ''1877'' [folio number in the file ?] / ''1743 N 2'' / ''No 75'' [serial number of the item in the folder ?] / ''239'' [in red pencil].

Key: A-D
commons
en
AMH 5124 NA Map of Mature and the Baygam, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, 1743 maps, Maps of the Dutch East India Company - Sri Lanka, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of Mature and the Baygam
commons
ja
AMH 5124 NA 地図 成熟とバイガム、タイトル リュープカタログ(国立公文書館:「カールト・アルス・ヴォーレン」、または「以前と同じマップ」、VEL0238のタイトルを参照:「カールト・ファン・デ・フローテ・リヴィエ・ファン・マートゥル・ニールヴァーレ・ガンゲ・エンツ」。裏面の注記:「1877」 ファイル内のフォリオ番号:「1743N 2」 / 「No 75」 [脚注の注記] / 「'239」 [赤鉛筆」 [脚注の注記]鍵:A-D
commons_translated
ja
AMH 5124 NA 地図 成熟とバイガム、メディア 地図地図 国家アルカイフ、1743年の地図、オランダ東インド会社の地図、国家アルカイフからの画像、アトラスのメディア、オランダ語版に翻訳が必要なオブジェクト、紙に彩色された彩色された図、地図 成熟とバイガム
commons_translated
maturely mature maturational ripening homo sapiens sapiens