AMH-5113-NA Map of part of Mozambique.jpg
1=Isaac de Graaff (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 5113 NA Map of part of Mozambique, Title in Leupe catalogue (National Archives): ''Als voren'', or 'as before' referring to the title of VELO212: ''Kaart van een gedeelte van de Kust bij Mozambique, ter hoogte van 18 graden Z.Br. met de rivier Quelimana, waar het schip Baarsande in het jaar 1711 is verzeilt''.

Note in the Leupe catalogue to VEL0212: ''De Schipper was Gysbert Steen''.

Numbered top right ''8.d.''

Bears a description of sailing directions and detail of Table Mountain.

Notes on reverse: ''214'' [in red pencil].
commons
en
AMH 5113 NA Map of part of Mozambique, Old maps of Mozambique, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of part of Mozambique
commons
ja
AMH 5113 NA モザンビークの一部の地図、タイトル ルペカタログ(国立公文書館:「アルス・ヴォーレン」、または「以前と同様に」はVELO212のタイトルを参照。 「カール・ファン・ファン・エーン・ゲデエルテ・ファン・デ・クスト・ビ・モザンビーク、テル・フーテ・ファン18年生のZ.Br. metでde Rivier Quelimana、War Het schip Baarsande in Het jaar 1711はverzeilt'です。」ロイプカタログでは、VEL0212に「デ・シッパーはギスベルト・ステーン」と記載されている。右上の数字は「8.d」。セーリングの方向とテーブルマウンテンの詳細を記載。裏面の注:「''214'」 [in赤鉛筆]
commons_translated
ja
AMH 5113 NA モザンビークの一部の地図、モザンビークの古地図、メディア 国家遺産地図-国家アーカイブ、国家アーカイブ画像、アトラス・オブ・ミューチュアル・ヘリテージのメディア、オランダ語版に翻訳が必要な文書、紙に彩色された図面、モザンビークの一部地図
commons_translated