Yuanmingyuan haiyan.jpg
ja
円明園の海晏堂西面（銅版画）: 中央の噴水池の左に6体、右に6体並んでいるのが獣首人身像。海晏堂西面には他に、入り口扉の両脇のライオン像の口から水、扉と向かい合う階段最上部のイルカ像から水、階段の手すりの54個の水盤から水が出る。それらは全てつながっており、水柱を上げながら下へ下へと滝になって流れる。
commons
en
Yuanmingyuan haiyan, Album of engravings depicting Yuanmingyuan, Haiyantang
commons
en
Yuanmingyuan haiyan, Haiyantang, An 18th century engraving depicting the water clock designed by Benoist featuring the twelve animals of the Chinese zodiac in front of The Hall of Calm Seas (Haiyantang).
commons
en
The western face of Kaikodo in Enmeien Garden is a human-body statue of the animal head, six statues on the left and six on the right of the central fountain pond.On the western side of the Kairan-do hall, water comes from the mouths of statues of lions on both sides of the entrance door, from the top dolphin statue on the stairway facing the door, and from the 54 water basins of the stairway handrails.They are all connected, and flow downwards as they rise up the water column.
commons_translated
ja
元明園ハイヤン、元明園を描いた版画アルバム、海源堂
commons_translated
ja
海源寺元明園 海源堂 18世紀の彫刻。ベノワがデザインした水時計。 海の殿堂(海源堂)の前にある中国の干支の12の動物を特徴としている。
commons_translated