AMH-2605-NA Representation of Fort Coylan's reduction in size.jpg
1=Anoniem / Anonymous}}
    {{en
en
AMH 2605 NA Representation of Fort Coylan's reduction in size, According to the catalogue Leupe (NA], the original title reads: ''Affbeeldinghe hoedanigh de afsnyding off verkleyninge van d'fortresse Coylan gedaen en van zyn tegenwoordigh corpus gesepareert staat te werden''.

Key: A-R

Map and elevation of the construction work on the fort with the removal of part of the existing fortifications.

Notes on reverse: ''nr. 509 [printed label]''.

Topographical name on this map: ''punt Madure''.
commons
en
AMH 2605 NA Representation of Fort Coylan's reduction in size, Maps of Kollam, Historical images of Kollam, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, 1703, St. Thomas Fort, Tangasseri, Maps of the Dutch East India Company - India, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Representation of Fort Coylan's reduction in size
commons
ja
AMH 2605 NA コイラン砦の規模縮小を示す表。カタログによると、Leupe(NA]によると、元のタイトルは次のようになっている。「Afbeeldinghe Hoedanigh de afsnydinge off verkleyninge van d'fortresse Coylan gedaen en van zyn tegenwoordigh Corpus gesepareert staat te werden''」。キー: A-R マップと既存の要塞の一部の撤去を伴う砦の建設作業の高架。裏面の注:「509号」地図上の地名:「マデューレ岬」。
commons_translated
ja
AMH 2605 NA コイラン砦の縮小の表象、コラムの地図、コラムの歴史的画像、相互遺産アトラスのメディア-国家大概 1703年、タンガセリの聖トマス砦、オランダ東インド会社の地図-インド、国家大概からの画像、相互遺産のアトラスのメディア、オランダ語版に翻訳を必要とする碑文のあるオブジェクト、紙に彩色された図面、フォートコイランの縮小の表象
commons_translated
reduction reducible reduce representation reduced decrease diminution shrinkage decreasing likeness