AMH-2556-NA Map of the bay at Rio de Lagoa.jpg
1=J. de Koninck (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 2556 NA Map of the bay at Rio de Lagoa, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, 1727, Maps of the Dutch East India Company - Mozambique, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of the bay at Rio de Lagoa
commons
en
AMH 2556 NA Map of the bay at Rio de Lagoa, According to the catalogue Leupe (NA), the original title reads: ''Vervolg van de Groote Caart enz.'', referring to the title of  VEL0201.

Key: 1-4

Notes on reverse: ''Op de zeepost 28 jany 1727 nr. 4. Caerte van de noord Rivier, (ook Wel genoome [illegible] die [illegible] esx[..]iet) tot aen en eeve booven de negorij. Capt. Meuwisse. Nr. 16; Van Rio de Lagoa in 1727 overgekomen.''.

Topographical names marked on this chart: ''Het Hollandse oostindische Comp:s eyland''.
commons
ja
AMH 2556 NA リオ・デ・ラゴアの湾の地図、メディア 国立遺産の地図 - 1727年、オランダ東インド会社の地図 モザンビーク、ネーションアルアル・アチーフの画像、アトラスのメディア、オランダ語に翻訳を必要とする碑文のあるオブジェクト、紙に彩色された図、リオデラゴア湾の地図
commons_translated
ja
AMH 2556 NA リオ・デ・ラゴアの湾の地図。カタログのLeupe(NA)によると、元のタイトルは「VEL0201」のタイトルを参照して「」と読む。鍵:1〜4 裏面の注:1727年1月28日時点の郵便番号。4.リヴィエは、フランスの作曲家、フェルディナント・ファン・デル・ウェイクの作品である。大尉。ミュウィス。「16歳、バン・リオ・デ・ラゴア。1727年のオーバーゲコメン。」このチャートに記載されている地形名:「ヘット・ホランドのオースチンディッシュ・コンプ:スイランド」。
commons_translated