AMH-5154-NA Chart with soundings in the river at Batavia.jpg
1=Anoniem / Anonymous (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 5154 NA Chart with soundings in the river at Batavia, Chart of soundings in the river at Batavia, Title in the Leupe catalogue (National Archives): ''Kaarten van de gedane peilingen op de bank voor de Rivier''.

Notes on the reverse: ''dubbel van 388 (12 October 1708)'' [in red pencil and crossed out except for 388] / ''268'' [in pencil]
commons
en
AMH 5154 NA Chart with soundings in the river at Batavia, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Maps of the Dutch East India Company - Indonesia, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Chart with soundings in the river at Batavia
commons
ja
AMH 5154 NA チャート。バタヴィアの川で音が聞こえる。 川で音が聞こえるチャート。 ルピ目録のタイトル。 (国立公文書館所蔵) 「カールテン・ファン・デ・ゲディン・ペイリンゲン・オプ・デ・バンク・ヴォール・デ・リヴィエ」。裏面の注:「dubbel van 388」(1708年10月12日)[赤鉛筆で]/[268][鉛筆で][388]/[268][鉛筆で][鉛筆で][鉛筆で][鉛筆で][388]/[268][鉛筆で][368][268][268][268][268][368][388][388][388][388][388][388][388][
commons_translated
ja
AMH 5154 NA チャート バタヴィア川での音源、メディア 地図の相互遺産 - オランダ東インド会社の地図、国有地 画像 国有地 画像 地図のメディア 相互遺産アトラス、オランダ語版に翻訳が必要と銘文が付いているオブジェクト、紙に彩色された図面、バタヴィア川で川に響く音色のあるチャート
commons_translated
chartism map chart