AMH-6097-NA Map of the Cape of Good Hope area.jpg
1=Wilhelm (Jansz.) Blaeu (drukker)}}
    {{en
en
AMH 6097 NA Map of the Cape of Good Hope area, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Maps of the Dutch East India Company - South Africa, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of the Cape of Good Hope area
commons
en
AMH 6097 NA Map of the Cape of Good Hope area, Title in the Leupe catalogue (NA): ''Kaart van de Landtreys, van de Cabo de Bon Esperance Noordwaerts tot aan de Buffelsrivier''.

Compass lines printed by Willem Blaeu (this printed paper was used often afther his death in 1638).

The chart is dotted with brown moisture stains.

Notes on reverse: ''498 a'' [other notes are no longer legible as a result of restoration].

Top left the key, from 1-26.

The scale is shown bottom left ''Schaal der Vergrootende Breedte''.
commons
ja
AMH 6097 NA 喜望峰地域の地図、メディア 地図の地図、 相互遺産のアトラス - オランダ東インド会社の地図、 南アフリカ、 国立アル・アチーフの画像、 メディア アトラス・オブ・ミューチュアル・ヘリテージのメディア、 オランダ語に翻訳を必要とする碑文のあるオブジェクト、紙に彩色された図、 喜望峰の地図
commons_translated
ja
AMH 6097 NA 喜望峰の地図、Leupeカタログのタイトル(NA):「カール・ファン・デ・ラントトレース、ファン・デ・カーボ・デ・ボン・エスペランス・ヌールトワールツ・トット・アン・デ・ブッフェルスリヴィエ」。ウィレム・ブラウが印刷したコンパスの行(この印刷紙は1638年に彼の死を控えることが多かった)。チャートには茶色の湿度が点在している。裏面の注:「'498 a'」 [その他の注釈は修復の結果、もはや読み取れない]。上は1から26まで、鍵を置いてあった。左下に「曲譜」の音階が見える。
commons_translated
cape of good hope