AMH-7092-KB View of the castle at Jaffnapatnam seen from inland.jpg
1=Johann Carl Tetschner (uitgever), Johann Wolfgang Heydt (tekenaar en graveur)}}
    {{en
en
AMH 7092 KB View of the castle at Jaffnapatnam seen from inland, Media from Atlas of Mutual Heritage - Koninklijke Bibliotheek, 1736, Media from Atlas of Mutual Heritage on Dutch East India Company, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, copperplate printing on paper, View of the castle at Jaffnapatnam seen from inland
commons
en
AMH 7092 KB View of the castle at Jaffnapatnam seen from inland, View of the castle at Jaffnapatnam seen from inland. 

''Ein Prospect des Castells Jaffapatnam, wie sich dasselbe, von der Land-Seiten, gegen das Thor zur Lincken praesentirt''.

Top left: ''No: LXXXV''.

Top right: ''pag. 253''.

Key: ''a. das Castell. / b. Kirchen im Castell. / c. Glocken Thurm. / d. Thor mit einer Aufzug-Brucke. / e. Aufzug des Comandeurs. / f. Alle', unter welcher einige Singualesen von des Comandeurs Gefolg, die vouraus Marchiren. / g. der Comp:s Stall und Werff unter den Baeumen. / h. Inlaendische Nationen, wie sie gekleitet gehen''.
commons
ja
AMH 7092 KB 内陸から見たジャフナパットナム城の眺め、メディア 相互遺産のアトラスから見たメディア - コニンクレイク書誌、オランダ東インド会社の相互遺産のアトラスからのメディア、相互遺産のアトラスからのメディア、オランダ語に翻訳を必要とする碑文のあるオブジェクト、紙に銅板印刷、内陸から見たジャフナパットナムの城の眺め
commons_translated
ja
AMH 7092 KB 内陸から見たジャフナパットナムの城の眺め、内陸から見たジャフナパットナムの城の眺め。「カステルの影」 ジャファパットナム、ウィ・シック・ダッセルベ、フォン・デア・ラント=セイテン、ゲゲゲネ・ダス・トール・ズーア・リンケン・プラエゼンティルト。左上に「ノー・LXXXV」。右上:「253番」。キー:「カステロのおじさん」。a b 。キルヒェン・イム・カステル。グロッケン・ツルム。/ d.トール・ミット・アイナー アウフツーク=ブルック/ e。コマンデュールのアウフツーク。/ f.「アレ」、よりどころのないウェルヒャーの詠み コマンドゥルの吟遊詩人 ゲフォルク、マルヒレンの退治/g。デア・コンプ: ストール・ウント・ウェルフ・ウンター・デン・ベーメン。/ h。インレンディッシュ・ネイション、ウィ・ジー・ゲクリテット・ゲヘン'。
commons_translated
mutually