AMH-4565-NA Map of the lodge at Hougli.jpg
1=Isaac de Graaff (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 4565 NA Map of the lodge at Hougli, According to the Leupe catalogue (NA), the original title reads: ''Platte form van de Logie in Bengalen, ten tyden als den Ed. Heer Commissaris aldaar arriveerde''; Key: 1-21.

This image is identical to that of VEL1101, but shows the flap up.

VEL1101a: ''Platte form als voren, als zodanig deselve door den Hoog Ed. H:r Commissaris, Adriaen van Reede, verbetert is''; Key: A-Z.

Restored along the edges and along the centrefold; the map has clearly been folded in half.

Numbered top right: ''29b''.

Notes on reverse: ''593 a'' / ''46'' [in pencil] / ''3'' [in pencil].
commons
en
AMH 4565 NA Map of the lodge at Hougli, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Dutch Bengal, Maps of the Dutch East India Company - India, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of the lodge at Hougli
commons
ja
AMH 4565 NA フーグリのロッジの地図。リュープのカタログによると、元のタイトルは次のように書かれている。ベンガル語で「」を意味する。「のアルダール」; 鍵:1-21。この画像はVEL1101の画像と同一だが、フラップアップを示している。オリジナルの2022年4月1日時点におけるアーカイブ。H:r Commissaris、Adrian van Reede、動詞etert is'; Key: A-Z. 辺に沿って、中心に沿って復元され、マップは明らかに半分に折り畳まれている。右上の数字は「29b」。逆さの注:「'593 a''/'46''」[鉛筆]/「'3''」[鉛筆][鉛筆][。
commons_translated
ja
AMH 4565 NA フーグリーのロッジの地図、メディア ミューチュアル遺産アトラスの地図-オランダ領ベンガル、オランダ東インド会社の地図-インド、国立アルカイフからの画像、アトラスのメディア、オランダ語版ウィキペディアのテンプレート、紙に彩色された彩色画、フーグリーのロッジの地図
commons_translated
eye chart vocative volatile