Du Halde - Description de la Chine - Vol 3 feuille 25.jpg
{{Creator:Jean-Baptiste Du Halde}}
en
Du Halde Description de la Chine Vol 3 feuille 25, Beijing Shejitan, Description de la Chine
commons
en
Du Halde Description de la Chine Vol 3 feuille 25, Engraving from La Haye's edition of the ''Description of China'', Vol. III, p. 6. A plan of the temple of the soil god (社稷壇, ''Shèjìtán'', "Altar of Soil and Grain")—under the name "Titang" (地堂, ''dìtáng'', "Hall of Dirt")—where the emperor sacrifices to Shangdi (上帝, ''Shàngdì'') as the lord of the earth.
commons
ja
杜 中国語の説明 第三回フェイヤー25号、北京地、説明 de la Chine
commons_translated
ja
ドゥ・ハルド 解説 ドゥ・ラ・シャイン Vol.3 フェール 25、ラ・シャイヤー版「中国の記述」からのエングレービング Vol.III, p.六。地神 の寺プラン。地神として上帝、上帝、上帝に捧げる。
commons_translated
chine