AMH-5158-NA Chart of soundings in the river at Batavia.jpg
1=Anoniem / Anonymous (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 5158 NA Chart of soundings in the river at Batavia, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage on Dutch East India Company, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Chart of soundings in the river at Batavia
commons
en
AMH 5158 NA Chart of soundings in the river at Batavia, Title in the Leupe catalogue (National Archives): ''Kaarten van de gedane peilingen op de bank voor de Rivier''.

Notes on reverse: ''wegens de Revier van batavia'' / ''No. 33'' [serial number of the item in the folder ?] / ''dubbel van 388 (22 October 1708) (niet afzonderlijk te leggen)'' [in red pencil and crossed out, except for 388] / ''268'' [in pencil].
commons
ja
AMH 5158 NA バタヴィア川沿岸の音声グラフ、メディア 地図のメディア 国家アーカイブ、メディア オランダ東インド会社の相互遺産の地図、国家アルカフの画像、アトラスのメディア 相互遺産のメディア、オランダ語に翻訳を必要とする碑文のあるオブジェクト、紙に彩色された図、バタヴィア川沿岸の川における音声チャート
commons_translated
ja
AMH 5158 NA バタヴィアの川での音源チャート 、Leupeカタログのタイトル(国立公文書館:「カールテン・ファン・デ・ゲディン・ペイリンゲン・オプ・デ・バンク・ヴォール・デ・リヴィエ」。裏面の注記:「ヴェーゲンス・デ・レヴィエ・ファン・バタヴィア」/「第33番」[注釈 1][注釈 1][注釈 1][注釈 1][注釈 1][注釈 1][注釈 1][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈]][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈]
commons_translated
mutually