AMH-6168-NA Plan of Poedechery.jpg
1=Jacob Verbergmoes (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 6168 NA Plan of Poedechery, Title in the Leupe catalogue (NA):  ''Plan van 't fortres en stad Poedechery, met zyn omleggende dorpen en rivieren''.

Three leaves.

Map with labels.

Notes on reverse: ''No. 3.'', ''592 f''.

Left is the key, 1-18, ''Aanwijsinge des Plans Liggende om de stad Poedecherij gelijk de Zelve d' ed. comp. toebehoort. Ende belent Met den Vorst Ramradija''.

Right is a key, 1-39, ''Aanwijsinge van den Plan van het fortres en Stad Poedecherij, gelijk de Zelve. Nu is en Tegenwoordig wort Betimmert''.

The image shows a map with the following labels ''Den Vorst Ramradija, Coerevier, Wieras Patnan, De Zee strant''.
commons
en
AMH 6168 NA Plan of Poedechery, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, 1694, Old maps of Puducherry, Maps of the Dutch East India Company - India, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Plan of Poedechery
commons
ja
AMH 6168 NA ポエデチェリー計画、Leupeカタログのタイトル(NA) ポエデチェリーをフォルトレするプラン、出会いました ジン・オムレジェンド・ドルペン・エン・リヴィエレン。三葉。ラベル付きの地図。裏面に「3」、裏面に「592f」と表記。左のキーは1-18、「Aanwijsinge des Plans Liggende om de stad Poedecherijj gelijk de Zelve d' ed. comp. toebehoort」である。エンデは、この世で最高の女を救ってくれた。右は1-39の鍵で、Aanwijsinge van den den 計画 van het fortres en Stad Poedecherij、Gelijk de Zelve。はのにる。画像は、「デン・ヴォースト・ラムラディア、コエレヴィエ、ウィーラス・パトナン、デ・ゼー・ストラント」というラベルが付いた地図を示している。
commons_translated
ja
AMH 6168 NA 多元遺産地図のメディア 多元遺産地図のメディア - 国立アーチー、1694年、オランダの旧地図 オランダ東インド会社の地図 - インド、国立アーチーからの画像、アトラスのメディア、オランダ語版に翻訳が必要な文言、紙に彩色された図、ポエデシェリ綱領
commons_translated
homo sapiens sapiens