AMH-2535-NA Plan of the Fort of Good Hope.jpg
1=Anoniem / Anonymous}}
    {{en
en
AMH 2535 NA Plan of the Fort of Good Hope, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Castle of Good Hope illustrations, 1650s, Maps of the Dutch East India Company - South Africa, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Plan of the Fort of Good Hope
commons
en
AMH 2535 NA Plan of the Fort of Good Hope, According to the Leupe catalogue (NA), the original title reads:''Als voren'', referring to the title of VEL0803 ''Kaart van het Fort de Goede Hoop en de daaromheen gelegen landen, tusschen de Tafelbaai en Baai Fals''.

Map of the construction of three guard posts between the redoubt Duin and Coorenhoop for the protection of cornfields and the wagon trail leading from Table Bay into the interior.

Notes on the reverse: ''Voor Amsterdam, Kaap 1656/57 no 5; 488 a; 527 of 327''.

Alongside the indication of scale the following: ''Scale de Roemaat''.

Key: a-l

The topographical names mentioned on this map are: ''tafelbaij, Leeuwenbergh, tafelbergh, zoutpan''.
commons
ja
AMH 2535 NA 喜望砦の計画、メディア 地図の相互遺産 - 国有地 喜望城のイラスト、1650年代、オランダ東インド会社の地図、南アフリカ、国立アル・アチーフの画像、アトラスのメディア、オランダ語版翻訳の銘文を含むオブジェクト、紙に彩色された図面、 喜望砦の計画
commons_translated
ja
AMH 2535 NA グッドホープ要塞の計画、Leupeカタログによると、元のタイトルは「アルス・ヴォーレン」で、VEL0803「カール・ファン・ヘット・フォート・デ・ゲーデ・ホープ・アン・デ・ダーロムヘン・ゲレーゲン・ランデン、Tusschen de Tafelbaai en Baai Fals''」のタイトルを指している。再開発計画のDuinとCoorenhoopの間に、トウモロコシ畑とテーブルベイから内陸に続くワゴントレイルを保護するための3つのガードポストの建設の地図。裏面に「アムステルダム港、カープ1656/57 no 5; 488 a; 327の527」とある。縮尺の表示とともに、「スケール・ド・ロマート」と表記する。key: a-l この地図で言及されている地形名は「ターフェルバイジ、レーヴェンベルグ、ターフェルベルフ、ズッパン」である。
commons_translated
good authority