AMH-2574-NA Map of the lodge and houses in the city of Souratte.jpg
1=Anoniem / Anonymous}}
    {{en
en
AMH 2574 NA Map of the lodge and houses in the city of Souratte, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, 1700, Dutch Suratte, Maps of the Dutch East India Company - India, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, pen on paper, Map of the lodge and houses in the city of Souratte
commons
en
AMH 2574 NA Map of the lodge and houses in the city of Souratte, According to the Leupe catalogue (NA), the original title reads: ''Platte grond van 's Comps. Logies of gehuurde woningen binnen de Stad Souratte''.

No key, but several numbers and letters are indicated on the chart.

Floor plans of the various buildings A through E situated within the VOC lodge with figures indicating the various rooms. The map shows de Harkarra's house behind the old lodge as well as the quarters of Sr.Wm. Leenderszn. zalr. [='zaliger' ie. deceased?]

Notes on reverse: ''nrs. 235; 3 ; potloodnr. 499 g''.
commons
ja
AMH 2574 NA サウラッテ市内のロッジと家の一覧 地図メディア 国立歴史博物館 オランダ領スラート オランダ東インド会社の地図 国家代理館の画像 地図メディア 地図メディア 地図メディア 地図メディア 地図 地図 地図 オランダ語訳、紙のペン、 地図 ロッジと住宅 サウラッテ
commons_translated
ja
AMH 2574 NA サウラッテ市内のロッジと家々の地図。 ルーペのカタログによると、元のタイトルは「」と書かれている。「ゲフルデの論理」キーは使用せず、いくつかの数字と文字がチャートに表示される。さまざまな建物の床計画 VOCのロッジ内にあるAからEまで、さまざまな部屋を示す数字が表示されています。地図には、古いロッジの裏にあるデ・ハルカラの家と、リーンダースゾーンのザ―の宿舎が示されている。裏面に「235号、3号、3号、399号」とある。
commons_translated
loginess