Imageproxyboijmans.aspXt in winepress.jpg
Karel van Mander (Meulebeke, 1548 - Amsterdam, 1606)
en
Imageproxyboijmans.aspXt in winepress, Museum Boijmans Van Beuningen, preparatory drawing for print, 1596.  "This drawing is the design for the title print of the Passion series, in which consecutive scenes of the sufferings of Christ have been depicted. The print was engraved by Jacques de Gheyn, who was also the publisher of the series." From [ full catalogue entry].Yvonne Bleyerveld, Albert J. Elen, Judith Niessen with contributions by Peter van der Coelen and Ariane van Suchtelen, ''Netherlandish Drawings of the Fifteenth and Sixteenth Centuries in the Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam. Artists born before 1581'', Rotterdam (Museum Boijmans Van Beuningen) 2012. Published December 1, 2012. Visited December 25, 2013. [ Text in image: Isaiah 63,3., Preparatory drawing for a print, by the Dutch Calvinist Karel van Mander, 1596. The cross is nearly erect, in the "triumphal" position typical of Protestant versions
commons
en
Imageproxyboijmans.aspXt in winepress, Isaiah 63, Drawings in the Museum Boijmans Van Beuningen, Christ in the winepress, Drawings by Karel van Mander (I)
commons
ja
版画の準備素描、ボイマンス・ファン・ベーニンゲン美術館「この素描は、キリストの苦難の連続した場面が描かれたパッションシリーズのタイトルプリントのデザインである。版画はシリーズの発行者でもあったジャック・ド・ゲインによって版画化された。[完全な目録のエントリ]より。 イヴォンヌ・ブライエルフェルト、アルバート・J・エレン、ユディト・ニーセン、ピーター・ファン・デル・コーレン、アリアーネ・ファン・スフテレンによる貢献。 ボイマンス・ファン・ビューニンゲン美術館にある15世紀と16世紀のネーデルラント絵画。「天正十一年以前に生まれてきた芸術家たち」、ロッテルダム、2012年。2012年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月25日閲覧。[画像のテキスト: イザヤ63,3. 、版画の準備素描、オランダのカルヴァン派画家カレル・ヴァン・マンデル、1596年。十字架はほぼ垂直に、プロテスタントの典型的な「勝利」の姿勢である。
commons_translated
ja
ワインプレスの画像プロキシボイマンス.aspXt、イザヤ63、ボイマンス・ファン・ビューニンゲン美術館の素描、ブドウの花瓶の中のキリスト、カレル・ファン・マンデルによる素描(I)
commons_translated
winepress asper isaiah