AMH-5251-NA Map of the west coast of Celebes.jpg
1=Isaac de Graaff (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 5251 NA Map of the west coast of Celebes, Map of the west coast of Celebes, Title in the Leupe catalogue (National Archives): ''Kaart van de Westkust van Celebes, de Oosthoek van Borneo, alsmede de eilanden gelegen tusschen de Oosthoek van Java tot aan de Straat Saleyer''.

Numbered top right: ''10.''

Notes on reverse: ''De eijlanden ende gronden tusschen Macasser ende de Oost-kust van Java'' / ''H=17 [?] kust van Celebes'' / ''Damiate kamer A'dam 1674'' [in pencil, with an illegible word after 1674] / '''s ryks archief.'' [stamped].
commons
en
AMH 5251 NA Map of the west coast of Celebes, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Old maps of Sulawesi, 18th-century maps of Indonesia, Maps of the Dutch East India Company - Indonesia, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of the west coast of Celebes
commons
ja
AMH 5251 NA セレベスの西海岸の地図、セレベス西海岸の地図、Leupeカタログのタイトル。 (国立公文書館:「カール・ファン・デ・ヴェストクスト・ファン・セレベス、デ・オーストフック・ファン・ボルネオ、アルスメーデ・デ・エイランデン・ゲレーゲン・デ・オストフ・ファン・ジャワ・トット・アーン・デ・ストラアット・サレイエル'」。右上の数字は「10」。逆説:「De eijlanden ende tusschen tumschen jawa」/「H=17 [?]kust van Celebes」/「Damiate kamer A'dam 1674」[鉛筆で、1674年以降の読みにくい単語を添えた]/「''s ryks archief」[スタンプド]。
commons_translated
ja
AMH 5251 NA セレベス西岸の地図、メディア の地図 の地図、国立遺産 - スラウェシの古い地図、18世紀のインドネシアの地図、オランダ東インド会社の地図 - インドネシア、ネーションアルアルチーフからの画像、アトラスのメディア、オランダ語版に翻訳が必要なオブジェクト、紙に彩色された図、セレベス西海岸の地図
commons_translated
map west coast