AMH-4484-NA Map of the castle at Colombo.jpg
1=A.A. Buijskes (landmeter / kaartenmaker), Carl Friedrich Reimer (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 4484 NA Map of the castle at Colombo, Colombo in the 18th century, Fort (Colombo), Carel Frederik Reimer, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, 1790, Maps of the Dutch East India Company - Sri Lanka, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of the castle at Colombo
commons
en
AMH 4484 NA Map of the castle at Colombo, According to the Leupe catalogue (NA), the original title reads: ''Platte grondteekening als voren'', referring to the title of  VEL0978: ''Platte grondtekening der vestingwerken van Colombo, zoodaanig als dezelve by gedane hermeting door den Majoor-Ingenieur Reimer, in de maand November des jaars 1789, bevonden zyn; vertoonende in het byzonder de plaats en hoedanigheid der toen kortelings voorgevallene dambreuken enz.''

Note in the Leupe catalogue: ''Behoort bij de rapporten van de militaire commissie naar de Oost 1789-1792. o.l.v. J.O. Vaillant; C.A. Verhuell en J.F.L. van Gravenstein. Zie NA Staatssecretarie inv. nr. 1910-1932; Collectie Verhuell nrs. 7-45''.

Notes on reverse: ''nr. 1 Colombo''.
commons
ja
AMH 4484 NA 18世紀のコロンボ城の地図。 砦。 カレル・フレデリック・ライマー、地図媒体。 国立歴史博物館、1790年、オランダ東インド会社の地図。 スリランカ、国立歴史博物館の画像。 地図媒体。 オランダ語版。 地図媒体。 翻訳が必要。 紙面に彩色された彩色画。 コロンボ城の地図。
commons_translated
ja
AMH 4484 NA コロンボ城の地図。 オリジナルのタイトルは「」で、VEL0978の肩書きを指している。 動物園の庭で、ヘルメートを施したドアをゲダネラで埋め込む。 デ・マジョール・インジェニュール・レイマー、デ・マアンド・ジャール、1789年11月・デ・ジャール、フェルトのバイソンデル・デ・プラト、デ・プラトのフェルトネンデ。ロイプカタログに記載されている注:1789年から1792年のOost軍事委員会。 o.l.v。J.O.ヴァイヤント;CAヴェルウェル・エン・J.F.L.ファン・グラベンシュタイン。ジーナ スターツセクレタリエ コレクティエ ヴェルウェル ナース 7-45'逆の表記は「1コロンボ」。
commons_translated