Tripler Hall, American Art-Union prizes.jpg
1=author}}
en
Tripler Hall, American Art Union prizes, The Illustrated London News 1851, 1850s interiors, Interiors of theaters, Images from newspapers, 1851 in New York City, American Art-Union, Tripler Hall (Manhattan)
commons
en
Tripler Hall, American Art Union prizes, Caption: "Distribution of the American Art-Union Prizes, in Tripler Hall, New York". The accompanying article reads, in its entirety:
Never (says our New York Correspondent), not even on the nights of the "Nightingale" has the capacity of Tripler Hall been more fully tested than on the 20th of December, the evening appointed for the distribution of the American Art-Union prizes. The immense floor (25 feet wider than Exeter Hall), the aisles, and the galleries, before the stage, and beside the doors, were crowded to excess. There was not a foot to spare. Surely the Fine Arts are not entirely neglected in the third city on the globe (late census gives New York 750,000); when the largest bodies ever congregated under a roof have been allured there by the charms of music and painting. On the present occcasion, the Art-Union distributed 1000 prizes, 400 of which were paintings, the residue being bronze statuettes, medals, &c.; besides which, each of its 16,500 subscribers will receive a large engraving and five smaller ones, in size similar to Darley's Outlines, distributed last year. The meeting was opened by an address from its very popular president, A. M. Cozzens, Esq.; a report from the Executive Committee was then presented; after which, the treasurer, G. W. Austin, Esq., read his report, which was succeeded by the most important business of the evening—that is, the drawing of the numbers; and it was curious to one disinterested to watch the eagerness of the spectators to hear in what part of the continent some favourite picture of Cole, Kensett, or Casilear had fallen, as they were thus being sown broadcast over the land, and notice how they would give vent to their applause if it happened to be some public institution or lady fair that carried away the prize. The large revenue of the Art-Union, greater than that of any similar institution, must give it great power, whether for good or evil; and, although in the United States there are some individuals that cannot decide as to which side the balance lies, yet in the business part of its management all parties seem to agree that it is conducted with all that energy and enterprise that has become proverbial of the American people., The last distribution of prizes by lot (1850).
commons
ja
トリプラー・ホール、アメリカン・アート・ユニオン賞、イラストレイテド・ロンドン・ニュース1851、1850年代のインテリア、劇場の内部、新聞の画像、1851年のニューヨーク、アメリカン・アート・ユニオン、トリプラー・ホール
commons_translated
ja
トリプラーホール、アメリカン・アート・ユニオン賞、キャプション:「トリプラーホールでのアメリカン・アート・ユニオン賞の配布」。付随する記事には、「ナイチンゲール」の夜でも、トリプラーホールの能力が12月20日夜よりも十分にテストされている。エクセターホールより25フィート広い広大なフロア、通路、そしてステージ前、そしてドアの横にあるギャラリーは、過密に混雑していた。足がなくてすまなかった。芸術は、世界の第3の都市で完全に無視されているわけではない。現在のオクケーションでは、アートユニオンは1000の賞品を配布し、その内400の絵画、残りは銅の彫像、メダル、およびc.。会議は、その非常に人気の高い大統領A・M・コジーンズからの演説によって開かれた。実行委員会からの報告書が提示された後、会計官G・W・オースティンが彼の報告書を読み上げた。それは、夜の最も重要なビジネス、つまり番号の抽選によって引き継がれた。そして、大陸のどの部分でコール、ケンセット、またはカジレアーのお気に入りの写真が落ちているかを観客が熱心に聞くのを楽しみにしない人が好奇心をそらした。アートユニオンの大きな収益は、同様の機関よりも大きく、善でも悪であれ大きな力を与えなければならない。そして、米国ではバランスのどちら側に決定できない人もいるが、その経営陣のビジネス部分では、すべての当事者が、アメリカ人の意になるすべてのエネルギーと企業で実施されていることに同意するようだ。
commons_translated
disinterested disinterestedly disinterestedness door prize proverbial continent-wide triplicity congregate tripling surely