Kuwana - The sailor Tokuso and the sea monster.jpg
{{Creator:Utagawa Kuniyoshi}}
en
Kuwana The sailor Tokuso and the sea monster, The Sailor Tokuso and the Sea Monster by Utagawa Kuniyoshi, showcasing an Umibōzu., This print illustrates Umibōzu the monster of the sea who made the most violent storms on the last day of the year. Therefor sailors belive is unpropitious to leave port on this day.
commons
ja
一勇齋國芳画「東海道五十三對」より『桑名 舩のり徳藏の傳』、小嶋屋重兵衛版、大判錦絵 “桑名屋徳藏ハ 無双の舩のり也 大晦日にハ舩を出さぬ法也けるニ ある年大晦日ニ舩を出し 沖合にて俄に大風大波立て 大山の如き大坊主舩の先へ出ける 徳藏少しも恐れずかちを取り行ニ くだんの化物 いかに徳藏こハくはなきやと尋るに 徳藏びくともせず 渡世より外にこハきものハなしと大おんニよハゝりけれハ かの化物此一言ニおそれけん 雪霜のごとくきえうせ 波風なく本の如くニ舩ハはしりしとなん 徳藏が大たんのほと これにてしるべし“  桑名屋徳蔵の話を桑名の地名にかけて描いたもの。海坊主に臆することのない船乗り徳蔵の錦絵。、歌川国芳 『東海道五十三対 桑名』の海坊主
commons
en
Kuwana The sailor Tokuso and the sea monster, Boats in ukiyo-e, Umibozu, Sailors, Kuwana-juku, The 53 stations of the Tokaido in pairs
commons
en
"Kuwana, nori, Tokutoku-no-tsubo" by Kokuho YUGA, "Kuwana, nori, Toku-no-tsubo" by Jubei KOJIMAYA, "Kuwanaya, Toku-no-tsubo, kuwana, kudan nishiki-e" by Osa-no-hi, "Kuwanaya, Toku-no-kiri, kudan nishiki-e" by Osa-no-hi, "Kuwanaya, Toku-no-kiri, kudan ni kudan niA Nishiki-e by Tokuzo, a seaman who is a timid sailor.Umibozu in "Tokaido Gojusan tsui Kuwana" by Kuniyoshi UTAGAWA
commons_translated
ja
海坊主の海の怪物 歌川国芳作「海の怪物」の海坊主を描いたもので、年末の海の怪物で、最も激しい嵐を巻き起こした海坊主を描いたもの。水兵は、この日に港を出ることを不服とする。
commons_translated
ja
桑名 東海道五十三次東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次 東海道五十三次                                                  東海道五十一宿場場内海の 東海道五十五十五十一宿
commons_translated
unpropitious barque boatmanship therefor sailor sea of japan sea boat ukiyo-e mariner seaman