Halingë by Jean Bertels 1597.jpg
{{Creator:Jean Bertels}}
en
Halingë by Jean Bertels 1597, "Hallinge[n]" (today: Halling, municipality of Puttelange-lès-Thionville, Moselle) by Jean Bertels, ~1597
commons
en
Halingë by Jean Bertels 1597, Puttelange-lès-Thionville, Registre des biens de l'abbaye Saint-Willibrord d'Echternach, dit « le Grand Bertels »
commons
ja
ジャン・ベルテルス『ハリンガ』1597年、「ハリンゲ[n]」
commons_translated
ja
ハリンガ ジャン・ベルテルス作、1597年、プッテランジュ=レ=ティオンヴィル、アッバイのビアン・ド・ビアン・デ・エヒテルナッハ、ディット・オ・ル・グラン・ベルテルス
commons_translated