AMH-4551-NA Map of Vyf Sinnen castle at Nagapatnam.jpg
1=Anoniem / Anonymous}}
    {{en
en
AMH 4551 NA Map of Vyf Sinnen castle at Nagapatnam, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Fort Vijf Sinnen, Maps of the Dutch East India Company - India, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of Vyf Sinnen castle at Nagapatnam
commons
en
AMH 4551 NA Map of Vyf Sinnen castle at Nagapatnam, According to the Leupe catalogue (NA), the original title reads: ''Plan van de omtrek van het nieuwe fort of Casteel de Vyf Sinnen''.

VEL1080a: ''Plan als voren, van de oude Portugesche stad, zoo als deselve tegenwoordig is''.

Key: A-N; A-H; J-Z; 1-22

Notes on reverse: ''N.40'' / ''587 c'' / ''2102 Behoort by de brieven en papieren overgekomen van Batavia vierde deel 1706''.
commons
ja
AMH 4551 NA ナガパトナムのヴィフ・シンネン城の地図、メディア 国立アキー、アムステルダム国立美術館、オランダ東インド会社の地図-インド、国立アキーからの画像、相互遺産のアトラスからのメディア、オランダ語訳が必要とする碑文のあるオブジェクト、紙に彩色された図、ナガパトナムのヴィフ・シンネン城の地図
commons_translated
ja
AMH 4551 NA ナガパトナムのヴィフ・シネン城の地図。 オリジナルのタイトルは「カスティーエル・デ・ヴィーフ・シネンのプラーン・ヴァン・デ・オムトレック・ファン・ヘット・ニーウエ砦」と記されている。VEL1080a:「プラン・アルス・フォレン、ファン・デ・アウデ・ポルトゥゲシェ・スタッド、動物園・アルス・デゼルヴェ・テゲンウオルディッヒ」鍵:A-N、A-H、J-Z、1-22 裏面:「N.40」 / 「587 c」 / 「2102 ベホオルト・バイ・デ・ブリヴェン・エン・パピレン・オーバーゲコーメン・ファン・バタヴィア・ヴィルデ・ディール 1706」
commons_translated