AMH-6162-NA Bird's eye view of the city of Samboppe, Macassar.jpg
1=Johannes Vingboons (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 6162 NA Bird's eye view of the city of Samboppe, Macassar, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Sulawesi in the 17th century, Makassar, Somba Opu Fortress, 1665, Media from Atlas of Mutual Heritage on Dutch East India Company, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, watercolour on paper, Bird's eye view of the city of Samboppe, Macassar
commons
en
AMH 6162 NA Bird's eye view of the city of Samboppe, Macassar, Title in the Leupe catalogue (NA): ''Gezicht op als voren van de zeezijde'', which refers to the title of VELH0619.96 ''Gezicht in vogelvlucht op ,,de stadt Samboppe int rijck Macassar'' van de zeezijde''.

Corresponds to the illustration rendered in Valentijn III, 2nd part, page 138.

Above the caption ''De Stadt Samboppe gelege Int Ryck Macasser op t Eylandt Celebes''.

Depicted in the foreground are ships, in the centre housing and right of centre a fort; in the background one can see mountains. 


Cf. Koninklijke Bibliotheek, The Hague, inv. nr. 693 C 6 dl XV, na p. 134.
commons
ja
AMH 6162 NA バードのサンボッペ市、マカッサル、アトラス・オブ・ミューチュアル・ヘリテージのメディア - 17世紀のスラウェシの国家アーカイブ、マカッサル、ソンバ・オプ要塞、1665年、オランダ東インド会社の相互遺産アトラスのメディア、国立アルカチの画像、アトラス・オブ・ミューチュアル・ヘリテージのメディア、オランダ語での銘文がある物体、紙の水彩、サンボッペ市の鳥の目写真、マカッサル
commons_translated
ja
AMH 6162 NA バードのサンボッペ、マカッサルの街の眺め。 タイトルは「Gezicht op als voren van de zeezijde」。VELH0619.96 「Gezicht in vogelvlucht op 、de stadt Samboppe in rijck Macassar' van de zeezijde''」。ヴァレンティン3世第2部、138ページに描かれたイラストの補足キャッチコピーは「De Stadt Samboppe gelege Int Ryck Macasser opt エイラント・セレベス」。前景には船が描かれ、中央の住居と中央の右側には砦があり、背景には山が見える。。ハーグ国立図書館蔵本
commons_translated
bird's-eye