John Molteno and Saul Solomon preside over Cape Government - Zingari cartoon 1873.jpg
Anon. Zingari newspaper. 1873.
en
John Molteno and Saul Solomon preside over Cape Government Zingari cartoon 1873, Cartoon from the reactionary Zingari newspaper, attacking John Molteno and Saul Solomon as "responsible government" owls presiding over the Cape. The cheese of the Cape government is shown being divided between the various factions by Moltenos resolution. The factions, as mice, are radical Distin who is being fed to the cat Watermeyer (Molteno's Afrikaner henchman); Northerner David Tennant who is given the Speakership; pro-British Bowker given compensation and easterner Goold given East London Harbour Works., Critical cartoon, with Tennant shown as one of the mice being offered the Speakership cheese by "Molteno's resolution"., Cartoon critical of responsible government. Goold is shown as the mouse on the far right, holding the cheese labelled "East London Harbour Works", Cartoon critical of responsible government, showing power and positions divided between various factions by Cape leaders, depicted as owls, Molteno (to the right) and Saul Solomon., 1873 cartoon critical of Responsible Government, showing the sharing out of power and positions to the various factions.
commons
en
John Molteno and Saul Solomon preside over Cape Government Zingari cartoon 1873, Parliament of the Cape of Good Hope, The Zingari (newspaper), Saul Solomon, John Molteno
commons
ja
ジョン・モルテノとソール・ソロモンがケープ政府ジンガリの漫画を主宰し、反動的なジンガリ新聞の漫画は、ケープを占拠する「責任ある政府」フクロウとしてジョン・モルテノとソール・ソロモンを攻撃しました。ケープ州政府のチーズは、モルテノスの決議によってさまざまな派閥に分割されていることが示されている。派閥は、ネズミとして、ネコのウォーターマイヤーに餌を取られている過激なディスティンである。 北部では、話し手の地位が与えられているデビッド・テナント; 親英国人ボウカーが補償を、東欧人グールドがイーストロンドン港工場を与えられた。 クリティカルカートゥーンでは、テナントは「モルテノの決議」によってスピーカーシップチーズを提供されたネズミの1匹として示されている。グールドは右端にネズミとして表され、チーズのラベルが「イースト・ロンドン港工場」と表示されている。カートゥーンは責任ある政府に批判的で、フクロウとして描かれたケープの指導者によるさまざまな派閥の間で権力と立場が分かれていることを示している。そしてソール・ソロモン。
commons_translated
ja
ジョン・モルテノとソール・ソロモンがケープ州政府を主宰 ジンガリの漫画 1873年、喜望峰議会、ジンガリ(ニュースペーパー)、ソール・ソロモン、ジョン・モルテノ
commons_translated
speakership easterner saul preside mexican cheese pro-life faction cape of good hope northerner afrikaner solomon