AMH-2534-NA Plan of the Fort of Good Hope.jpg
1=Anoniem / Anonymous}}
    {{en
en
AMH 2534 NA Plan of the Fort of Good Hope, Original title according to the Leupe (NA) catalogue is: ''Kaart van het Fort de Goede Hoop en de daaromheen gelegen landen, tusschen de Tafelbaai en Baai Fals''.

Ground plan of fortifications, roads and the gardens of the VOC.

The so-called experimental agricultural lands are sown with corn.

Notes on reverse: ''Kaartje van de Caapse landerijen. Uit overgekomen brieven en papieren van de Kaap 1656, 498 i''.

Key: a-r

Topographical names appearing on this map are: ''taefelbaij, leeuwenbergh, tafelbergh''.
commons
en
AMH 2534 NA Plan of the Fort of Good Hope, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, South Africa in the 1650s, Table Bay, Maps of False Bay, Rivers of the Western Cape, Historical images of Cape Town, Old maps of Cape Peninsula, Castle of Good Hope illustrations, 1656, Maps of the Dutch East India Company - South Africa, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Plan of the Fort of Good Hope
commons
ja
AMH 2534 NA 喜望砦の計画、Leupeによる当初のタイトルは「カールト・ファン・ヘット・フォート・デ・ゲーデ・ホープ・アン・ダーロムヒーン・ゲレーゲン・ランデン、トゥーシェン・デ・ターフェルバーイ・エン・バーイ・ファルス」。要塞、道路、VOCの庭園の地上計画。いわゆる実験的な農地はトウモロコシが栽培されている。裏面の注:「カルチェ・ファン・デ・カープセ・ランデリジェン」。キー: a-r この地図に現れる地形名は「ターフェルバイ、レーヴェンベルグ、ターフェルベルグ」である。
commons_translated
ja
AMH 2534 NA 喜望砦の計画 - メディア 地図から見る相互遺産 - 南アフリカの国立牧場、1650年代の地図、テーブルベイ、法定湾の地図、西ケープの河川、ケープタウンの歴史的画像、ケープ半島の古地図、喜望の城のイラスト、1656年、オランダ東インド会社の地図、オランダ東インド会社の地図、国立アル・アーチーの画像、地図から見た地図、オランダ語版複文遺産の図、翻訳を必要とする碑文のあるオブジェクト、紙に彩色された図、th計画
commons_translated
cape of good hope good authority