Mosque on the Mug-Bazar road, Dacca.jpg
{{Creator:Charles D'Oyly}}
en
Mosque on the Mug Bazar road, Dacca, In his accompanying text to Charles D'Oyly's 'Antiquities of Dacca', James Atkinson wrote: "Another Mosque, shewn in our engraving with the Begum Bazar Gateway at a short distance beyond, is of a more recent erection. It stands close to the Burigunga River. Its enriched architrave and slender minarets are tastefully contrasted by broad masses of plain character and simple forms. The large fragments of ruin which strew the foreground and of which some have fallen into the river, are the remains of a more ancient, but unrecorded temple."

Although the mosque corresponds to this description, there is no sign of the Begum Bazar gateway, a part of the original drawing which may have been omitted by the engraver. The Mugs were some of the hill tribes from the Chittagong Hill Tracts.

This etching was adapted from D'Oyly's plate 8.
commons
en
Mosque on the Mug Bazar road, Dacca, Sir Charles D'Oyly, 7th Baronet, 1827 in Dhaka
commons
ja
ジェームズ・アトキンソンは、チャールズ・ドイリーの「ダッカの古代」の添付文書の中で、マグバザール道路のモスク、ダッカ、 。ブリグンガ川の近くに建っている。アーキトレーブと細いミナレットは、幅広い平らな性格とシンプルな形によって味わいが対照的である。前景をき、川に落ちた跡の大きな断片は、より古く、しかし記録されていない寺院の遺跡である。モスクはこの説明に相当しているが、彫刻家によって省略された可能性があるオリジナルの図面の一部であるベガムバザールゲートウェイの兆候はない。マグスはチッタゴン丘陵地帯の丘陵地帯の部族の一部であった。このエッチングはドイリーの8番台を元にしている。
commons_translated
ja
マグバザール通りのモスク、ダッカ、1827年、第7代準男爵チャールズ・ドイリー
commons_translated
strew tastefully tastefulness tasteful baronetize baronet mug file mug coffee mug