AMH-5428-NA Map showing the road between the mines of Tsie Candang and Passier Anging.jpg
1=Anoniem / Anonymous (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 5428 NA Map showing the road between the mines of Tsie Candang and Passier Anging, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Maps of the Dutch East India Company - Indonesia, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, pen on paper, Map showing the road between the mines of Tsie Candang and Passier Anging
commons
en
AMH 5428 NA Map showing the road between the mines of Tsie Candang and Passier Anging, Map showing the road between the mines of Tsie Candang and Passier Anging, Title in the Leupe catalogue (NA): ''Caarte, aanwysende den wegh en distantie tusschen de Mynwercken van Tsie Candang en Passier Anging, geleegen in de Crawangse bovelanden aan en omtrent den Berg Parrang''.

Notes on reverse: ''Caarte, aanwijsende den Wegh en distantatie, tusschen de Mijnwercken van Tsie Candang en Passier Anging, geleegen Inde Crawangse bovelanden, aan en ontrent den berg Parrang'' / ''1731 N..'' [the figure which follows the letter 'N' is illegible] / ''396'' [folio number in the volume ?] / ''No. 6'' [serial number of the item in the volume ?] / ''602 m''.

The mines are situated near the latter-day cities of Purwakarta-Bandung.
commons
ja
AMH 5428 NA 地図 ツェ・カンダンとパッシエ・アンギングの鉱山間の道路を示す地図 メディア 地図 国家アーカイブ オランダ東インド会社の地図 - インドネシア、 国家アーカイブからの画像 地図 相互遺産のメディア、オランダ語に翻訳を必要とする文を含むオブジェクト、紙にペン、地図 ツィ・カンダンとパッシエ・アンギングの鉱山間の道路を示す地図
commons_translated
ja
AMH 5428 NA ツェー・カンダングとパッシエ・アンギングの鉱山間の道路を示す地図 ツェー・カンダングとパッシエ・アンギングの鉱山間の道路を示す地図 タイトル タイトル タイトル ループカタログ(NA) ツァー・カンダング、aanwysende den wegh en distantie tusschen de Mynwercken van Tsie Candang en Passier en Passier Anging 、de Crawangse bovelanden aan omtrent den Berg Par逆説:「カルテ、あなたは遠くへ帰る」 タンネンベルクのファン・ツァイ・カンダン アンギング、 ゲレーゲン・インデ・クラウングセ・ボベランデン、 ヤン・ウン・テン・デン・ベリ・パラン 」 / 「1731 N.」 。 [「N」の文字に従う数字は、読みにくい / 「396」 。 [ 巻のフォリオ番号。 6] / 「No. 6」 [ 巻のアイテムのシリアル番号??] / '602 m' 。鉱山は、後期の都市プルワカルタバンドゥン近郊にある。
commons_translated
de-emphasize map