Gandhi as Shiva, saving his devotee, Bharat, from a British-looking "Yam Raj.jpg
bazaar art
en
Gandhi as Shiva, saving his devotee, Bharat, from a British looking "Yam Raj, Caricatures of Mohandas K. Gandhi
commons
en
Gandhi as Shiva, saving his devotee, Bharat, from a British looking "Yam Raj, Gandhi as Shiva, saving his devotee, Bharat, from a British-looking "Yam Raj," the Vedic god of death (bazaar art, 1930's)

Source: ebay, Oct. 2006
commons
ja
シヴァを演じるガンジーは、愛人バーラットをイギリス人に見える「ヤン・ラージ、モハンダス・K・ガンジーのカリカチュア」から救った。
commons_translated
ja
シヴァを演じるガンジーは、愛人バーラットをイギリス人から救い、「シヴァを演じるガンジーは英国風に見立てた死神ヤーム・ラージから救い出されました」。
commons_translated