Left-Front Wheel of Curiosity Rover, Approaching Three Miles.jpg
NASA/JPL-Caltech/MSSS
en
Left Front Wheel of Curiosity Rover, Approaching Three Miles
commons
en
Left Front Wheel of Curiosity Rover, Approaching Three Miles, The left-front wheel of NASA's Curiosity Mars rover shows dents and holes in this image taken during the 469th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (Nov. 30, 2013).  The image was taken by the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) camera, which is mounted at the end of Curiosity's robotic arm.  By that sol, Curiosity had driven 2.78 miles (4.47 kilometers).  An uptick in the pace of wear and tear on the rover's wheels in the preceding few weeks appears to be correlated with driving over rougher terrain than during earlier months of the mission.  Routes to future destinations for the mission may be charted to lessen the amount of travel over such rough terrain.
commons
ja
キュリオシティローバーの左フロントホイール、3マイルアプローチ
commons_translated
ja
キュリオシティローバーの左フロントホイール、アプローチ3マイル、NASAのキュリオシティ火星ローバーの左前輪は、火星でのローバーの研究の469日目に撮影されたこの画像のくぼみと穴を示している。画像は、キュリオシティのロボットアームの端に取り付けられたマーズハンドレンズイメージャー(MAHLI)カメラによって撮影された。その日の時点で、キュリオシティは2.78マイル(4.47キロ)を走っていた。前週のローバーの車輪の摩耗と裂けのペースのアップは、ミッションの初期の数ヶ月間よりも荒れた地形での走行と相関しているように見える。ミッションの将来の目的地へのルートは、そのような荒れた地形での移動量を減らすためにチャート表示される場合がある。
commons_translated
curiousness curious three-wheel uptick nosiness curiosity nosy inquisitive loupe magnifying glass