AMH-5089-NA Map of Saldanha Bay.jpg
1=Anoniem / Anonymous (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 5089 NA Map of Saldanha Bay, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, 1660, Maps of the Dutch East India Company - South Africa, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, pen on paper / linen, Map of Saldanha Bay
commons
en
AMH 5089 NA Map of Saldanha Bay, Title in Leupe catalogue (National Archives): ''Kaart van de Saldanhabay met de daarin liggende Eilandjes enz.''.

Pasted on linen, probably due to its physical condition with tears and holes in the centre fold.

Key: E-Y

Notes on reverse: ''Uit Brieven en papieren van de Kaap 1660 overgek boek no. 3'' / ''Voor Amsterdam No. 26'' / ''Leupe 172''.
commons
ja
AMH 5089 NA サルダーニャ湾の地図、メディア 地図 地図 地図 国有地 1660年、オランダ東インド会社の地図 南アフリカ、国立アル・アチーフの画像、メディア 地図 相互遺産の地図、オランダ語に翻訳を必要とする文書、紙にペン/リネン、サルダーニャ湾の地図
commons_translated
ja
AMH 5089 NA サルダーニャ湾の地図、タイトル ルペカタログ(国立公文書館:「カール・ファン・デ・サルダーニャバイは、ダーリン・リゲンデ・アイランジェス・エンツに会った」。麻布に貼るのは、おそらく中央の折り目に涙と穴があるという体調が原因である。鍵:E-Y 裏面:「ユイット・ブリーフェン・アン・パピレン・ファン・デ・カープ 1660オーバージーク・ベック 3」 / 「Voor Amsterdam No.26」 / 「ルポ172」。
commons_translated
homo sapiens sapiens