Krishna and Balarama Fight the Evil King Kamsa’s Wrestlers.jpg
author}}
en
Krishna and Balarama Fight the Evil King Kamsa’s Wrestlers, Kamsa sent Canura and Mushthika, two mountainlike wrestlers who had limbs as strong as lightning, to confront the youthful Krishna and Balarama. The climactic moment is statically presented with great formal drama. Such scenes of conflict serve as metaphors for Krishna’s destruction of corruption. The deep brown background and brightly lit action set against a night sky are typical of the fully developed Malwa aesthetic. (This page is from the same manuscript as 1974.116.)
commons
en
Krishna and Balarama Fight the Evil King Kamsa’s Wrestlers, Malwa school of painting, Kamsa, Balarama, Krishna
commons
ja
チャーヌーラと戦うクリシュナ（左）、バララーマと戦うムシュティカ（右）。1650年頃。, バララーマと戦うムシュティカ（右）、チャーヌーラと戦うクリシュナ（左）。1650年頃。
commons
en
Krishna fighting against Chanura, Mushtika fighting against Balarama.Around 1650., Mushtika fighting Balarama , Krishna fighting Chanura .Around 1650.
commons_translated
ja
クリシュナとバララマは悪の王カムサのレッストラー、カムサは、雷のように手足が強い2人の山岳スタイルのレスラー、カヌーラとムシュティカを若いクリシュナとバララマと対決させた。クライマックスの瞬間は、静的に素晴らしい形式的なドラマが提示される。このような紛争の場面は、クリシュナの腐敗の破壊のメタファーとして役立つ。濃い茶色の背景と、夜空に照らされた明るい光の作用は、完全に発展したマルワの美学の典型である。(同ページは1974.116年と同じ写本による)
commons_translated
ja
クリシュナとバララマ 悪王と戦う カムサのレスリング、マルワ派絵画、カムサ、バララマ、クリシュナ
commons_translated
balarama climactic youthful youthfully malevolence mirrorless interchangeable-lens camera evil mixed metaphor