AMH-4221-NA Sea levels from Table Bay to Saldanha Bay.jpg
1=Anoniem / Anonymous}}
    {{en
en
AMH 4221 NA Sea levels from Table Bay to Saldanha Bay, According to the Leupe catalogue (NA), the original title reads: ''Zeespiegel van de Tafelbay tot de Saldanhabay, waarin landverkenningen van de Caep S.O. 8 myl, van de Kust van de Saldanha bay totte taeffelbay uytter Zee, Oostelyck daervan synde enz.''

VEL0169 comprises four illustrations, included here as VEL0169(1), VEL0169(2), VEL0169(3) and VEL0169(4).

Key: A-B;  under B: Dasseneijlandt.

No. 3 of four charts in the section ''zeespiegel vande Taeffelbaij tot de Saldanhabaij No. 27'' [probably the number of the work in the OBP volume].

Note on reverse: ''475'' [probably referring to the folio number in the OBP volume].
commons
en
AMH 4221 NA Sea levels from Table Bay to Saldanha Bay, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, 1660, Media from Atlas of Mutual Heritage on Dutch East India Company, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Sea levels from Table Bay to Saldanha Bay
commons
ja
AMH 4221 NA 水上ステージ。テーブルベイからサルダーニャ湾まで。リュープカタログによると。原題は「Zeespiegel van de Tafelbay tot de Saldanhabay、ワーリンの地際人 ファン・デ・カープ S.O. 8 myl、ファン・デ・クスト・ファン・デ・サルダーニャ湾とってテッフェルバイ uytter Zee、オーストリック・デアヴァン・シンデ・エンズ。」図解は、以下の4つで構成されている。鍵:A-B、下:DSSEJlandt。「ゼースピーゲル・ファンデ・ターフェルバイト・デ・サルダンハバイト第27番」の4つのチャートのうち3番。逆のことに注意:「'475'」 [おそらくOBP体積のフォリオ数]。
commons_translated
ja
AMH 4221 NA テーブルベイからサルダーニャ湾までの海面、アトラスのメディア 国家遺産 - 1660年、オランダ東インド会社の相互遺産のアトラスからのメディア、ネーションアル・アチーフからの画像、アトラスのメディア、オランダ語に翻訳を必要とする碑文のあるオブジェクト、紙に着色された図、テーブルベイからサルダーニャ湾までの海面
commons_translated
mutually sea level