Lelyvanda.jpg
en
Lelyvanda, British pursuivants wore their tabards "athwart", with the sleeves at the front and back, until the reign of James II.
commons
ja
チャールズ2世に仕えたオランダ人のイングランド宮廷画家ピーター・レリーが描いたヘラルド。衣装に描かれている紋章は、イングランド王ジェームズ1世からジェームズ2世までの4代にわたり、1603年から1688年まで使われたものである。
commons
en
Lelyvanda, Annual service of the Order of the Garter, Drawings by Peter Lely, 1660s drawings, Heraldic tabards of the United Kingdom, Officers of arms of the College of Arms, Officers of arms, Knights of the Garter (17th century), Black chalk, heightened with white, on blue-grey paper, by Sir Peter Lely , ''A Pursuivant from the Garter Procession
commons
en
The Herald by the Dutch English court painter Peter Lely, who served Charles II.The coat of arms, which is depicted in the costumes, was used for four generations from King James I to King James II, from 1603 to 1688.
commons_translated
ja
レリヴァンダは、ジェームズ2世の治世まで、袖を前後に着たタバードを「アトワルト」と名乗っていた。
commons_translated
ja
レリヴァンダ、ピーター・レリーによるガーター勲章、図面、1660年代の絵、イギリスの紋章のタバード、紋章官、紋章官、ガーター騎士、黒チョーク、白く強調された青灰色の紙、サー・ピーター・レリーによるガーター行列の「A Pursuivant」
commons_translated
heighten heightening herald tabard knight's service paper route countryman