AMH-7240-KB Map of the Fort 'de beschermer' (the protector) on Tsjeribon and map of the Pagger (small fort) on Tagal.jpg
1=G. van Broekhuysen (landmeter / kaartenmaker), Gerard onder de Linden (uitgever), J. van Braam (uitgever)}}
    {{en
en
AMH 7240 KB Map of the Fort 'de beschermer' (the protector) on Tsjeribon and map of the Pagger (small fort) on Tagal, Fort Tegal, Fort De Bescherming, Media from Atlas of Mutual Heritage - Koninklijke Bibliotheek, G. van Broeckhuijsen, 1724, Maps of the Dutch East India Company - Indonesia, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, engraving on paper, Map of the Fort 'de beschermer' (the protector) on Tsjeribon and map of the Pagger (small fort) on Tagal
commons
en
AMH 7240 KB Map of the Fort 'de beschermer' (the protector) on Tsjeribon and map of the Pagger (small fort) on Tagal, Map of the Fort 'de beschermer' (the protector) on Tsjeribon and map of the Pagger (small fort) on Tagal. 

''Caarte van 't Fort de Beschermer Gelegen op Tsjeribon / Caarte van de Pagger op Tagal''.

The map numbers are given in the top left corners. 

The plate is taken from the work 'Oud en Nieuw Oost-Indien' by Francois Valentyn.

Key Tsjeribon: ''1. Open Pleyn. / 2. Voor-Zaal. / 3. Achter-Zaal / 4. Camer. / 5. Camertje. / 6. Meesters Winkel. / 7. Packhuys. / 8. Bottelerye. / 9. Combuys. / 10. Een Put. / 11. 't Sieken Huys. / 12. 't Secreet. / 13. Slaven Huysingen. / 14. 't Comptoir. / 15. de Adsistents Camer. / 16. de Sergeants Camer. / 17. De Poort. / 18. Corps du Guarde. / 19. de Bosschieters Camer. / 20. de Constapels Camer. / 21. de Nieuw ontworpen wacht. / 22. Geheele Land Punt. / 23. Halve Zee Punt. / 24. Heele Zee Punt. / 25 Halve Land Punt. / 26. De Gragt. / 27. Den Barm''. Key Tagal: ''1. Residents Wooning. / 2. 't Pakhuys 3. Combuys. / 4. Sieken Huys. / 5. Meesters Winkel. / 6. Adsistents Camer. / 7. Sergeants Camer. / 8. Water Poort. / 9. Corps du Guarde. / 10. Land Poort. / 11. Wagt-huys. / 12. Corps du Guarde. / 13. Bosschieters Camer. / 14. Constapels Camer. / 15. Binnen Barm. / 16. De Gragt. / 17. Buyten Barm''.
commons
ja
AMH 7240 KB ツェリボンの砦「de beschermer」の地図と、タガル、フォート・テガル、フォート・デ・べシャーミング、アトラスのメディア 相互遺産の地図 - コニンクレイケ書誌、G. van Broeckhuijsen、1724年、オランダ東インド会社の地図 - インドネシア、地図『相互遺産アトラス』のメディア、オランダ語での碑文が付いているオブジェクト、翻訳、エングレービング、文書の刻印、 チェリボンの砦「de beschermer」の地図、そしてパガー
commons_translated
ja
AMH 7240 KB ツェリボンの砦「de beschermer」の地図とタガルの小要塞の地図、ツェリボンの砦「de beschermer」の地図、タガルの小要塞の地図。カールテ・ファン・ファン・ト・デ・ベシェルメル ゲレーゲン・オプ・チェリボン / カールテ・ファン・デ・パッガー オプ・タガル 。マップ番号は左上隅に表示される。板はフランソワ・ヴァランタンの「ウード・アン・ニュー・オースト・インディアン」から取られている。チェリボンの鍵:「''1」。オープンプレーイン。/ 2.。ヴールザール。。アッハター・ザール / 4.キャメル。/ 5.。キャメルチェ。/ 6.。ミースター・ウィンケル/ 7.。パックハイス。/ 8.。ボッテレリエ。/9。コンビィ。。エン・プット/11。シーケン・ホイスです。。』を連載。。スレイヴン・ヒューイシンゲン。/14.。』を制作。/ 15.。キャメルの助手。/ 16.。キャメル軍曹。/ 17.。デ・ポールト。/ 18。近衛軍団/19。ド・ボスシーエ・キャメル。デ・コンスタペルス・カメル。/21。ド・ニュー オントワルペンワハト。。ゲヒーレ・ランド プント。。ハルヴェ・ジー・プント。/ 24.。ヒーレ・ジー・プント / 25ホールヴ・ランド・プント。/26。デ・グラグト。/ 27.。デン・バーム。キー タガル:「1」。住民の口笛/ 2.。パクフイス3号。コンビィ。/ 4.。シーケン・ホイス/ 5.。ミースター・ウィンケル/ 6.。キャメルの助手。/ 7.。キャメル軍曹。/ 8.。水害/9。近衛軍団。ランド・プルート。/11。ワグフイ。。近衛軍団。ボスシーターズキャメル。/14.。キャメルを襲撃する。/ 15.。ビネン・バーム。/ 16.。デ・グラグト。/ 17.。バイーテン・バーム。
commons_translated