John the Angel of Desert, school of Andreas Ritzos (16th c, Pushkin museum).jpg
Андреас Рицос, школа
en
John the Angel of Desert, school of Andreas Ritzos (16th c, Pushkin museum), "Иоанн Предтеча - ангел пустыни". Андреас Рицос, школа/ Вторая половина XVI века, Северная Греция. дерево (ковчег), темпера, позолота. 45,7х37 см. ГМИИ Ж-4696   Реставрация домузейная. Доска цельная, шпонки, ковчег. Утраты левкаса и красочного слоя, местами утраты поновлены, прописи, свиток переписан. Графья. Надписи: греческая "Св. Иоанн Предтеча"; на свитке славянская "ПОКАИТЕСЕ ПРИБЛИЖИ БО СЯ ЦРТВО НБНОЕ" (Матф. 3, 2).  Иконографическая справка: Иоанн Предтеча Крылатый представлен фронтально в иконографическом изводе, известном с палеологовской эпохи. Позднейшая славянская надпись на свитке: "ПОКАИТЕСЕ ПРИБЛИЖИ БО СЯ ЦРТВО НБНОЕ" (Матф. 3, 2). - свидетельство бытования иконы в славянской среде.  Стилистическая справка: Стиль иконы следует византийской традиции, очевидно копирование позднепалеологовского образца. Об этом свидетельствуют уравновешенная композиция, культура личного письма, классицистическая трактовка фигуры и горок, крупные пробела и оливковые тени на плаще. Графья местами не совпадает с рисунком. Имитация "византийского" стиля, техника письма, плотный колорит, сочетание ярко-синего цвета милоти и зеленого плаща, как и красное поле по ковчегу, несомненно, указывают на происхождение иконы из Северной Греции, возможно, Македонии.
commons
en
John the Angel of Desert, school of Andreas Ritzos (16th c, Pushkin museum), Circle of Andreas Ritzos, John the Angel of Desert, Icons in the Pushkin Museum
commons
ja
砂漠の天使ヨハネ、アンドレアス・リッツの学校。プーシキン美術館、 「оанн редтеча - ангел пустыни」。ндрерная иос、кола/ торая половина XVI века、реия дерево は、ロシア語の翻訳版である。еставраия домузейная。оска ельная, понки, ковчег.траты левкаса и красочного слоя, местами утраты поновлены, прописиси, свиток переписан.раья。адписи: греческая "Св"。оанн редтеча; на свитке славянская 「С        」。конограическая справка: оанн редтеча рылатый представлен роно виконо граическом с палеогской пои.озднейая славянская надпись на свитке:「С      」は、ロシア語の「」の訳語。Стилистическая справка: Стиль иконы следует византийской традии、очевидно копирование позднепалеологовского образа。б том свидетельствут композиия, культура личного письма, класисстческая трактовка игуры и горок, крупные пробела и оливковыместами не совпадает с рисунком。митаия 「византийского」 стиля、「теника」 письма、「плотный」 колорит、「сочетание」 ярко-синего 「вета」 милоти и зеленого 「пла」 как 「и」 крас
commons_translated
ja
アンドレアス・リッツォスによるアンドレアス・リッツォスの学校『砂漠の天使ヨハネ』、プーシキン美術館、アンドレアス・リッツォスのサークル、砂漠の天使ヨハネ、プーシキン美術館のアイコン
commons_translated