AMH-7227-KB Views of the islands of Amsterdam, St. Paulo and Rottenest.jpg
1=Anoniem / Anonymous (graveur / etser), J. van Braam (uitgever), Gerard onder de Linden (uitgever)}}
    {{en
en
AMH 7227 KB Views of the islands of Amsterdam, St. Paulo and Rottenest, Views of the islands of Amsterdam, St. Paulo and Rottenest. 

''Het Eyland Amsterdam/ Het Eyland St: Paulo / Swartte Swaane drift op het Eyland Rottenest''.

This plate is taken from the work 'Oud en Nieuw Oost-Indiën' by François Valentyn. 

The map numbers are given in the top left corners. 

In the early seventeenth century the VOC discovered a sailing route to Indonesia which made optimal use of the western winds along the latitude of the Cape of Good Hope and which at the same time avoided as much as possible the becalmed zone along the equator. It was crucial that course was set for the north on time, more or less when the islands of St Paul and Amsterdam were reached. However, this was not always successful, which resulted in one case in the discovery of the west coast of Australia. The island of Rottenest lies off the coast and was discovered in this way.
commons
en
AMH 7227 KB Views of the islands of Amsterdam, St. Paulo and Rottenest, Media from Atlas of Mutual Heritage - Koninklijke Bibliotheek, 1724, Media from Atlas of Mutual Heritage on Dutch East India Company, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, engraving on paper, Views of the islands of Amsterdam, St. Paulo and Rottenest
commons
ja
AMH 7227 アムステルダム、セントパウロ、ロッテネストの島々の眺め、アムステルダム、セントパウロ、ロッテネストの島々の眺め。「アムステルダムへ行け エイランドへ行け セントパウロ / スワルテ・スワーン ドリフト オフ・エイランド ロッテネスト」このプレートはフランソワ・ヴァランタンの「ウード・アン・ニュー・オースト・サンディエン」から取られている。マップ番号は左上隅に表示される。17世紀初頭、VOCは、喜望峰の緯度に沿った西風を最適に利用し、赤道に沿ったベカルム山脈を可能な限り回避するインドネシアへの帆走ルートを発見した。セントポール島とアムステルダム島に到着したとき、時間の経過とともにコースが北に設定されることが重要であった。しかし、これは必ずしも成功しなかったため、結果としてオーストラリア西海岸の発見につながった。ロッテンスト島は海岸の沖合にあり、この方法で発見された。
commons_translated
ja
AMH 7227 KB アムステルダム、セントパウロ、ロッテネストの島々の眺め、相互遺産アトラスのメディア - コニンクレイク書誌、1724年、オランダ東インド会社の相互遺産アトラスのメディア、相互遺産アトラスのメディア、オランダ語に翻訳を必要とする碑文のあるオブジェクト、紙にエングレービング、アムステルダム島の眺め、セントパウロとロッテネスト
commons_translated
becalmed mutually