Kitagawa Utamaro - Untitled - Google Art Project (YgGhLZsmddp5Rw).jpg
en
Kitagawa Utamaro Untitled (YgGhLZsmddp5Rw), Kyōkun Oya no Megane
commons
ja
喜多川歌麿『 』／享和3年（1803年）刊の教訓絵。「利口者」と書くべきところを「理口者」としているのは、理屈っぽくなりがちな女性の改めるべき注意点を含意した当て字と解釈されてもいる。
commons
en
A morale by Utamaro KITAGAWA, published in 1803.The reason why the character 'clever person' should be written as '理口者' is interpreted as a phonetic equivalent that implies the point of attention to change women who tend to be logical.
commons_translated
ja
北川歌麿 無題(YgGhLZsmddp5Rw) 教訓 おやの眼鏡
commons_translated
whole-word method teaching reading pillow decoding temper decoder decode