'Japanese Laborers on Spreckelsville Plantation', oil on canvas painting by Joseph Dwight Strong, 1885, private collection.jpg
ja
作《明治拾八年に於ける布哇（ハワイ）砂糖耕地の状景》（個人蔵）1885年に入植した官約移民の第一陣をモデルに描かれた絵。チューリッヒ大学で日本近現代史を教えるマーティン・デューゼンベリ教授は、「本来であれば笑顔でのんびり休憩など出来なかったはず。移民の暮らしが素晴らしいものだとPRすることで、ハワイ側がもっと多くの労働者を呼び込もうとしたのではないか」と分析する。, 『明治拾八年に於ける布哇砂糖耕地の情景』Joseph Dwight Strong、1885年
commons
en
'Japanese Laborers on Spreckelsville Plantation', oil on canvas painting by Joseph Dwight Strong, 1885, private collection, Japanese diaspora in Hawaii, Japanese-American culture in Hawaii, History of immigration to Hawaii, 1885 in Hawaii, Spreckelsville, Hawaii, Sugar cane, Paintings by Joseph Dwight Strong, Maui, Paintings, oil on canvas, Joseph Dwight Strong (1853-1899)
commons
en
'Japanese Laborers on Spreckelsville Plantation', oil on canvas painting by Joseph Dwight Strong, 1885, private collection, ''Japanese Laborers on Spreckelsville Plantation, Maui'', oil on canvas painting by Joseph Dwight Strong, 1885, private collection, Japanese Laborers on Spreckelsville Plantation, Maui, oil on canvas painting by Joseph Dwight Strong, 1885, Japanese laborers on Maui harvesting sugarcane in 1885
commons
en
A painting modeled after the first camp of government officials who settled in 1885.Professor Martin Düsenberg, a professor of Japanese and contemporary history at the University of Zurich, analyzes that "it wasn't possible to smile and break. The Hawaii side might have tried to attract more workers by publicizing the splendid lives of immigrants.", "Joseph Dwight Strong, 1885, in "Meiji-shuhachi ni ueru Futo Sugar Plow Land"
commons_translated
ja
「スプレッケルスヴィル植物研究所」、ジョセフ・ドワイト・ストロングによる油彩画、1885年、個人コレクション、ハワイの日本人のディアスポラ、ハワイの日系アメリカ人の文化、ハワイ移民の歴史、1885年、スプレッケルスヴィル、シュガーケイン、ジョセフ・ドワイト・ストロング、マウイ、絵画、キャンバス上に油彩、ジョセフ・ドワイト(1853-1899)
commons_translated
ja
「スプレッケルスヴィルの日本労働者」、ジョセフ・ドワイト・ストロングによる油彩画、1885年、個人コレクション、「マウイ島スプレッケルスヴィルプランテーションの日本労働者」、ジョセフ・ドワイト・ストロングによる油彩画、1885年、個人コレクション、スプレッケルスヴィルプランテーションの日本労働者、サトウキビの収穫に関するマウイ島の日本人労働者、1885年、
commons_translated
nisei strong