General History of the Things of New Spain by Fray Bernardino de Sahagún- The Florentine Codex. Book IX- The Merchants WDL10620.jpg
1=Саагун, Бернардино де, 1499—1590 гг.}}
{{fr
en
General History of the Things of New Spain by Fray Bernardino de Sahagún The Florentine Codex. Book IX The Merchants WDL10620, Manuscripts from the World Digital Library, Smoking (activity), Mesoamerica, Merchants, General History of the Things of New Spain by Fray Bernardino de Sahagún, Aztec, Manuscripts, General History of the Things of New Spain by Fray Bernardino de Sahagún: The Florentine Codex. Book IX: The Merchants
commons
en
General History of the Things of New Spain by Fray Bernardino de Sahagún The Florentine Codex. Book IX The Merchants WDL10620, Historia general de las cosas de nueva España (General history of the things of New Spain) is an encyclopedic work about the people and culture of central Mexico compiled by Fray Bernardino de Sahagún (1499–1590), a Franciscan missionary who arrived in Mexico in 1529, eight years after completion of the Spanish conquest by Hernan Cortés. Commonly referred to as the Florentine Codex, the manuscript consists of 12 books devoted to different topics. Book IX is about merchants, officials responsible for gold and precious stones, and feather working. The pochteca (merchants) were an important group in Aztec society. They undertook long journeys in search of precious commodities and goods, and they were valued for the information they gathered in the lands they visited, which the Aztecs often used to plan wars of conquest. Pack animals and the wheel were unknown in Mesoamerica, so goods were carried on foot by tlameme (porters), who placed their loads in a cacaxtli (wooden frame), which was supported by a cord that went around the porter’s shoulders and forehead. Folio 316r contains an illustration showing porters with their loads. Arte plumario (feather art) was one of the minor arts practiced in pre-Columbian Mesoamerica. Feather-art products were reserved for the Aztec elite—the king, nobles, priests, and warriors—who wore items such as cloaks, fans, and headdresses principally for ceremonies. Folio 370r has an illustration showing artisans at work on a headdress. Also discussed in Book IX is smoking, which the Mesoamericans did during banquets and religious ceremonies, using both pipes that were filled with herbs and grasses or by smoking cigars made by rolling up tobacco leaves. Smoking is depicted on folio 336r.
Aztecs; Clothing and dress; Codex; Florentine Codex; Indians of Mexico; Indigenous peoples; Merchants; Mesoamerica; Smoking
commons
ja
フレイ・ベルナルディーノ・デ・サアグン『新スペイン事物の一般史』 フィレンツェ写本。第9巻 商人 WDL10620、世界デジタルライブラリーからの原稿、喫煙(活動)、メソアメリカ、商人、フレイ・ベルナルディーノ・デ・サアグンによるヌースペインモノの一般史、アステカ、手稿、フレイ・ベルナルディーノ・デ・サアグンによるニュースペインモノの一般史:フィレンツェ写本。ブックIX: マーチャント
commons_translated
ja
フレイ・ベルナルディーノ・デ・サアグン『新スペイン事物の一般史』 フィレンツェ写本。第9巻 商人たち WDL10620, Historia General de las cosas de nueva España (スペイン・ヌーバ・エスパーニャ)は、フレイ・ベルナルディーノ・デ・サハグンによって編纂されたメキシコ中央部の人々と文化に関する百科事典である。一般にフィレンツェ写本と呼ばれるこの写本は、12冊の異なる主題を扱った本で構成されている。第9巻は商人、金と宝石の責任者、羽織の仕事について書かれている。ポチュテカはアステカ社会において重要なグループであった。彼らは貴重な物資や物資を求めて長い旅をし、彼らが訪れた土地で収集した情報が重要視され、アステカ人は征服戦争を計画していた。メソアメリカではパックアニマルとホイールが知られていなかったため、荷物をカカクストリに納めたトレーメ(ポーター)によって荷物は運ばれ、ポーターの肩と額の周りを回る紐によって支えられていた。Folio 316rには、荷物を運ぶポーターを示すイラストが含まれている。アルテ・プラマーリオは、先コロンブス期メソアメリカで行われていたマイナー・アートの1つ。フェザーアートの製品は、主に儀式のためにマント、扇、ヘッドドレスなどのアイテムを身に着けたアステカのエリート、すなわち王、貴族、司祭、戦士のために確保されていた。Folio 370rには、ヘッドドレスの作業中の職人を示すイラストがある。また、第9巻でも取り上げられているのは、メソアメリカの人々が宴会や宗教儀式の際に、ハーブや草で満たされたパイプや、タバコの葉巻を巻いて作った葉巻を吸うことで、喫煙を行ったことである。喫煙はフォリオ336rに描かれている。アステカ人;衣類と衣服;コデックス;フィレンツェ文書;メキシコのインド人;先住民;商人;メソアメリカ;喫煙
commons_translated
fray florentine things