JohnTristramMonumentBampton.JPG
Lobsterthermidor ([[User talk:Lobsterthermidor
en
JohnTristramMonumentBampton, Mural monument to John Tristram (1668-1722) of Castle Grove and Duvale, Bampton, Devon. Bampton parish church. Inscribed as follows: ''"In ye vault underneath lyeth ye body of John Tristram Esqr. of this Towne who departed this life ye 28th June 1722 aetat(is) suae 54. He married Mary ye daughter of Scipio Stuckley of Afeton in this county, Esqr., & widdow of Michael Arundell, Esqr., by whom he had issue John & Mary. John died at a year old & Mary his only daughter & heiress has erected this monument to ye memory of her dece'd father. His second wife was Gartrude daughter of Lewis Southcomb of Rose Ash"''. On the escutcheon above are shown the arms of Tristram (''Argent, three torteaux a label of three points azure a chief gules'') impaling Stucley (''Azure, three pears or'') and Southcombe (''Argent, a chevron ermines between three roses gules seeded or barbed vert''), Mural monument to John Tristram (1668-1722),  Bampton parish church
commons
en
JohnTristramMonumentBampton, Stucley arms, Southcombe arms, Tristram arms, Wall mounted church monuments in Devon, Duvale, St Michael's church, Bampton, Devon (interior)
commons
ja
ジョン・トリストラム・モニュメント・バンプトン、デヴォン州バンプトンのキャッスルグローブとデュヴェールの壁画バンプトン教区教会以下、この町を去ったジョン・トリストラム・エスクルのイエスの下の金庫に、この人生を1722年6月28日と記述する。彼は、エスカーのアフェトンのスキピオ・スタックリーの娘メアリーと結婚し、ジョンとメアリーを儲けた。ジョンは1歳で亡くなり、メアリーの唯一の娘と相続人の娘は、彼女の父親の記憶を払うためにこの記念碑を建立した。二番目の妻は、ルイス・サウスコム・オブ・ローズ・アッシュの娘ガートルードだった。上のエスカッシャンには、トリストラムの紋章(''Argent, 3つのトルトー 、3つのポイントのラベルは、チーフのgules')インパーリングステュークリ('Azure、三つのナシまたは')とサウスコム('Argent'、ジョントリストラムのMUAL記念碑。
commons_translated
ja
ジョン・トリストラム・モニュメント・バンプトン、スタクレー銃、サウスコム・アームズ、トリストラム・アームズ、壁に面した教会モニュメント、デュヴァール、セントマイケル教会、バンプトン、デボン(インテリア)
commons_translated
heiress scipio