AMH-7091-KB View of Jaffnapatnam from the sea.jpg
1=Johann Carl Tetschner (uitgever), Johann Wolfgang Heydt (tekenaar en graveur)}}
    {{en
en
AMH 7091 KB View of Jaffnapatnam from the sea, Media from Atlas of Mutual Heritage - Koninklijke Bibliotheek, 1730s, Media from Atlas of Mutual Heritage on Dutch East India Company, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, copperplate printing on paper, View of Jaffnapatnam from the sea
commons
en
AMH 7091 KB View of Jaffnapatnam from the sea, View of Jaffnapatnam from the sea. 

''Ein Prospect des Castells Jaffnapatnam, wie sich dasselbe über das Wasser gegen das Thor, der Compagnie Stall, u. Werff praesentiret''.

Top left: ''No: LXXXIV''.

Top right: ''pag. 250''.

Key: ''a: Wasser. / b: Jagt Schiff, der Hottentot genant. / c: Hollaendisches Boot. / d: Mohrische Fahrzeuge. / e: das Castell. / f: das Thor mit einer Aufzug-Brucke. / g: das Wasser Thor. / h: die Kirche. / i: zweij Glocken Thürme. / k: der Compagnie Stall u: Werff. / l: die Stadt. / m: Cocus Baeum''.
commons
ja
AMH 7091 KB 海上からのジャフナパットナムの眺め、アトラスのメディア 相互遺産の地図 - 1730年代、オランダ東インド会社の相互遺産のアトラスのメディア、相互遺産のアトラスのメディア、オランダ語に翻訳を必要とする銘文のあるオブジェクト、紙に銅板印刷、海上からのジャフナパットナムの眺め
commons_translated
ja
AMH 7091 KB 海上からのジャフナパットナムの眺め、海からのジャフナパットナムの眺め。』 『カステルの影』 『ヤフナパトナム、あなたは、あなたに、あなたは、あなたに、あなたは、あなたに、あなたに、あなたは、あなたに、あなたに、あなたに、あなたに、あなたに、あなたに、あなたに、、あなたに、あなたに、あなたに、あなたに、あなたに、あなたに、、あなたに、あなたに、あなたに、あなたに、、あなたに、、あなたに、、あなたに、、あなたに、、あなたに、、あなたに、、、あなたに、、、あなたに、ヴェルフの賛辞。左上に「○×××IV」。右上:「二百五十」。鍵:「a: Wasser. / b: Jagt Schiff、デア・ホッテントの属人。」 / c: Hollaendisches Boot。 / d:Mohrische Fahrzeuge。 / e:ダス・カステル。 / f:ダス・トール・ミット・アイナー・アウフツーク・ブルック。 / g:ダス・ワッサー・トール。 / h:ディ・キルヒ。 / i:ツヴァイ・グロッケン・テュルメ。 / k:デア・カンパニー・ストールu:ヴェルフ。
commons_translated
mutually