AMH-2622-NA Map of the castle, the city and the surroundings of Colombo.jpg
1=Isaac de Graaff (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 2622 NA Map of the castle, the city and the surroundings of Colombo, The original title according to the catalogue Leupe (NA) reads: ''Kaart van het Kasteel, de Stad en omstreken van Colombo''.

Key: 1-42

Map of the city of Colombo and its surrounding villages, roads, gardens and estates. Also mapped out are the elephant traps.

Notes on reverse: ''A A 23e; 524g potlood gerenvoyeerd nr. 37 en nr. 21''.

Topographical names mentioned: ''Pittuancarre Pars, Goensdorp, Wereletolle, Mehewatte, klooster St. Sebastiaan, Kapihentoudou, Narahenpitte, Nawalgodde, Wallakarkota, Kirrelepane, Gangadawile, Kaiboil, Dissigele, Galkisse Pars, Pepiliane, Hetigwatte''.

Privately owned estates and gardens: ''Goenswijck, Motuaal, Bloemendal, Lascarijns Dorp, Coutenchene, Wolvendal, Van der Meijden polder, Hulstdorp, Mattedou of Mattedon, T' Leeger dorp, Wellewatte, Mampewatte''.
commons
en
AMH 2622 NA Map of the castle, the city and the surroundings of Colombo, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Maps of the Dutch East India Company - Sri Lanka, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of the castle, the city and the surroundings of Colombo
commons
ja
AMH 2622 NA 城、都市、およびコロンボ周辺の地図。 オリジナルのタイトルはカタログのLeupe。キー: 1-42 都市コロンボとその周辺の村、道路、庭園、不動産の地図。象の罠もマップ外に表示される。裏面に「二三、二三四、二三七」とある。地名は「ピトゥアンカーレパルス、ゲンスドルプ、ウェレレトール、メヘワッテ、クロースターセントセバスティアーン、カピヘントゥー、ナラヘンピッテ、ナワルゴッデ、ワラカルコタ、キレレパネ、ガンガダウィレ、カイボイル、ディシゲレ、ガルキッセパルス、ペピリアーネ、ヘティガッテ」。私有地と庭園:「ゴーンスウェイク、モトゥアール、ブルーメンダール、ラスカリンズドープ、クーテンキーネ、ウルヴェンダル、ファンデルメイデンポルダー、フルストドルプ、マテドンのマテドゥ、T'リーガードープ、ウェルワッテ、マンペワッテ」。
commons_translated
ja
AMH 2622 NA 城と都市、およびコロンボ周辺の地図、地図地図地図から 国立牧場、オランダ東インド会社の地図、スリランカ、国立牧場の画像、アトラス・オブ・ミューチュアル・ヘリテージのメディア、オランダ語版ウィキペディアのオブジェクト、紙に彩色された文字、城の地図、都市とその周辺
commons_translated