Albanian Duel by Alexandre Gabriel Decamps 1828.jpg
en
Albanian Duel by Alexandre Gabriel Decamps 1828, War-like Albanians, dressed in flowing garments, festooned with daggers, pistols and swords, were a favourite subject for Romantic artists, and Byron chose to be represented in Albanian costume in his famous portrait by Thomas Phillips. In the early 19th century Albanians were alleged to be the fiercest section of the Ottoman forces, and indeed there are many travellers’ descriptions of their alarming appearance. In this watercolour, Descamps had focused on the tension between the two combatants as they glare fiercely at one another and parry with their distinctive short swords [hançer.] Each goads the other on while their cloaks and white kilts [fustan] swirl about them. The drama is echoed by the men and the galloping horses approaching from the background, hoping to intervene before the outcome proves fatal.
commons
en
Albanian Duel by Alexandre Gabriel Decamps 1828, Fustanella, Ottoman Albanian irregular military, Ottoman Albanians, Alexandre-Gabriel Decamps, watercolour, by Alexandre-Gabriel Decamps, Albanian duel
commons
ja
アレクサンドル・ガブリエル・デカンプスによるアルバニアのデュエル、1828年、戦争のようなアルバニア人、垂れ衣を纏い、短剣、ピストル、剣で祝われた、ロマン派の画家にとってのお気に入りの主題であり、バイロンはトーマス・フィリップスによる有名な肖像画でアルバニアの衣装で表現することを選んだ。19世紀初頭、アルバニア人はオスマン帝国軍の最も激しい部分であると言われており、実際、その驚異的な外観に関する旅行者の説明がたくさんある。この水彩画では、デスカンプスは2人の戦闘員がお互いを激しく見つめ、独特の短刀で戯れているときの緊張に焦点を当てていた。それぞれが互いのマントと白いキルトが絡み合う間、互いのヤギは互いを絡め合う。劇は、結果が致命的となる前に介入することを望んで、男と背景から近づいている疾走する馬によって繰り返される。
commons_translated
ja
アレクサンドル・ガブリエル・デカンプスによるアルバニアのデュエル、1828年、フスタネッラ、オスマン・アルバニアの不正規軍、オスマン帝国のアルバニア人、アレクサンドル=ガブリエル・デカンプスによる水彩画、アレクサンドル・ガブリエル・デカンプスによるデュエル、アルバニアの決闘
commons_translated
decamp decampment gum-like dagger-like duel water gum dueler irregularly albanian field of honor glare gummed label glaringly intervening intervenor