AMH-8582-NA Map of Mauritsstad and Recife.jpg
1=Andreas Drewisch Bongesaltensis (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 8582 NA Map of Mauritsstad and Recife, Map of Mauritsstad and Recife. 

Title in the Leupe Catalogue (NA): ''Kaart als voren''.

''Grondteyckening van het eylandt Anthony Vaaz, het Recyf ende Vastelandt aen de haven van Pernambuco in Brasil ; so als deselve nu tegenwoordich voor de Geoctroyeerde Westindische Compagnie, met Forten, Redoubten, en ander wercken syn voorsien''.

Cf. National Archive, The Hague, inv. nrs. VELH0619.74 and VEL0711.

This chart was drawn by the same mapmaker as National Archive, The Hague,  inv. nr. VEL0711. On this chart, however, the surname begins with an  ''L'', on VEL0711 with a ''B''.
commons
en
AMH 8582 NA Map of Mauritsstad and Recife, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, 1631, Old maps of Dutch Brazil, Maps of the West-Indische Compagnie, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, watercolour on paper, Map of Mauritsstad and Recife
commons
ja
AMH 8582 NA モーリツスタッドとレシフェの地図、モーリツスタッドとレシフェの地図。タイトルは「カール・アルス・ヴォーレン」のルポの目録。「Grondteyckening van het eylandt アンソニー・ヴァーズ、Het Recyf ende Vastelandt aen de haven van Pernambco in Brasil; そうして、私は私を創造する。 ヴェスティンディッシュ会社、Forten、Redoubten、en ander wercken syn voorsien'と出会う。」。国立公文書館、デン・ハーグ、VELH0619.74、VEL0711。このチャートは、国立公文書館のデン・ハーグのVEL0711と同じ地図作成者によって作成された。ただし、この表では、姓はVEL0711の「L」で始まる。
commons_translated
ja
AMH 8582 NA モーリツスタッドとレシフェの地図、地図地図『相互遺産アトラス』のメディア - 国立公文書館、1631年、オランダ領ブラジルの古地図、西インド会社の地図、国立公文書館所蔵画像、アトラスのメディア、オランダ語訳の注釈書、紙面の水彩、マウリツスタッドとレシフェの地図
commons_translated
homo sapiens sapiens