AMH-6789-NA Map of Puerto Rico.jpg
1=Johannes Vingboons (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 6789 NA Map of Puerto Rico, Chart of the town and bay of San Juan de Puerto Rico, circa 1665, Title in the Leupe catalogue (NA): ''Kaart van "Portorico (St. Juan de Portorico?)" en de omliggende wateren. Met loodingen''.

Map of Puerto Rico.

''Porto Rico in Plate Grndt''.

Key: ''Aenwijsing vande Caert van Porta Rico / 1't Casteel genaemt Sant Philippo / 2 een Groote waeter Put onder t Casteel / 3 't Witte Cappeleken / 4 Een Groot Huys / 5 Het Dominicaner Clooster / 6 Een cappeleken / 7 De Cathedrale klos met het huijs vande Bisschop / 8 de marckt / 9 de Haven / 10 Een ander Cappeleken / 11 Een Groote Pleijn / 12 een Baeijken / 13 t Casteel bij de Brug / 14 fonteijne / 15 Een Baterij voor de Brugh / 16 de Pooten en Brugh / 17 Een fonteijn. / 18. Een Suijcker Ingenios / 19 't ongeluckig Eijlandt. / 20. Een Ingenios''.

Remarks: the chart is contained in the Vingboons Atlas.
commons
en
AMH 6789 NA Map of Puerto Rico, Johannes Vingboons, 17th-century maps of Puerto Rico, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, San Juan Bay, Puerto Rico, Maps of San Juan, Puerto Rico, 1665, Maps of the West-Indische Compagnie, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, watercolour on paper, Map of Puerto Rico
commons
ja
AMH 6789 NA プエルトリコの地図、サン・フアン・デ・プエルトリコの町と湾のチャート、1665年頃のループカタログのタイトル(NA) カルト・ファン・デ・ポルトリコ「」プエルトリコの地図「ポルト・リコ・イン・プレート・グント」鍵:「Aenwijsing vande Caert van Porta Rico / 1't Casteel genaemt Sant Philippo / 2een Groote waeter Put onder t Casteel / 3't Witte Cappeleken / 4 Een Groot Huys / 5 Het Dominicaner Clooster / 6 Een cappeleken / 7 De Cathedrale クロスは、het Huijs vande Bisschop / 8 de marckt / 9 de Haven / 10 Een Ander Cappeleken // 18。アイヒラントの19のオンゲリュッキッヒ。。「永遠インゲニオス」備考: 図表はVingboons Atlasに含まれている。
commons_translated
ja
AMH 6789 NA プエルトリコの地図、ヨハネス・フィングブーン、17世紀のプエルトリコの地図、地図メディア、サンフアン湾、プエルトリコのサンフアンの地図、1665年、西インド会社の地図、ネーションズ・アーカイからの画像、相互遺産のアトラスのメディア、オランダ語に翻訳が必要なオブジェクト、紙の透かし、プエルトリコの地図
commons_translated
homo sapiens sapiens