'Whispering Sound' by Mizuno Toshikata, 1900, Honolulu Museum of Art, 27478.JPG
{{Creator:Mizuno Toshikata}}
en
'Whispering Sound' by Mizuno Toshikata, 1900, Honolulu Museum of Art, 27478, Bungei kurabu, 1900 woodcuts of Japan, 19th-century Japanese prints in the Honolulu Museum of Art, Kuchi-e, Mizuno Toshikata
commons
en
'Whispering Sound' by Mizuno Toshikata, 1900, Honolulu Museum of Art, 27478, ''Whispering Sound'', kuchi-e by Mizuno Toshikata, 1900, Honolulu Museum of Art, accession 27478
commons
ja
「しのび音」『文藝倶楽部』口絵、木版画
commons
en
Shinobion' , woodblock print and mouthpiece of "Bungei Club"
commons_translated
ja
水野利賢「ささやき音」、1900年、ホノルル美術館蔵、27478年、文芸倶楽部、1900年、クチ絵ホノルル美術館蔵、水野利賢
commons_translated
ja
水野年賢「ささやき音」1900年、ホノルル美術館蔵、27478年、「ささやき音」水野年賢「口絵」1900年、ホノルル美術館蔵、入会者27478人
commons_translated
stage whisper whispered