AMH-6770-KB Dutch ships arrive in Achin.jpg
1=Anoniem / Anonymous (graveur / etser), Aart Dircksz Oossaan (uitgever), Sander Wybrants (uitgever)}}
    {{en
en
AMH 6770 KB Dutch ships arrive in Achin, Dutch vessels arrive in Achin. Pictured in the foreground are two inhabitants of this city who have been tortured by their king. This illustration is an amended copy of a print taken from 'Begin ende Voortgangh / van de Vereenighde Nederlandsche Geoctroyeerde Oost-Indische Compagnie' by Isaac Commelin, see Rijkmsuseum, inv.nr. RP-P-OB-75-429. This image was included by Montanus alongside the voyage undertaken by Warwijck and De Weert in 1602 and is a mirror image of an illustration held by the Koninklijke Bibliotheek, inv. nr. 197 J 96 p. 304.
commons
en
AMH 6770 KB Dutch ships arrive in Achin, Aart Dircksz Oossaan, Media from Atlas of Mutual Heritage - Koninklijke Bibliotheek, Media from Atlas of Mutual Heritage on Dutch East India Company, Media from Atlas of Mutual Heritage, engraving on paper, Dutch ships arrive in Achin
commons
ja
AMH 6770KBのオランダ船がアチンに到着し、オランダ船がアチンに到着した。前景には、この都市の2人の住民がおり、彼らは王によって拷問されている。この図は、アイザック・コンメリンの「ヴォートガング/ファン・デ・ヴェリーニヒド・ネデルランズチェ・ゲオクトロワエールデ」から取られた版画の修正コピーであり、 RP-P-OB-75-429のRichksuseumを参照。この画像は、1602年にワーウィックとデ・ヴェールトが行った航海の傍ら、モンタヌスによって含まれており、コニンクレイケ図書館が所蔵するイラストの鏡像である。
commons_translated
ja
AMH 6770 オランダの船がアチンに到着します。 アート・ディルクシュ・ウーサーン、メディアの相互遺産のアトラスから到着。 コニンクレイク書誌、オランダ東インド会社の相互遺産のアトラスからのメディア、相互遺産のアトラスからのメディア、紙に刻み込み、オランダ船がアチンに到着します。
commons_translated
mutually arrive dutch door