AMH-6064-NA Map of the castle of Colombo.jpg
1=C.P. Boomgart (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 6064 NA Map of the castle of Colombo, Title in the Leupe catalogue (NA): ''Kaartje van 't Casteel Colombo; waarin werden verthoont, de kruytkelders die tusschen de bolwerken en onder den walgank zyn''.

Notes on reverse: ''Behoort by de overgekomen Brieven en papieren van Ceylon 1723 3 deel'', 	''1570'' [folio number in the volume?] , ''No. 65'' [serial number of the item in the volume ?] , ''542 h'', ''De kruytmolens lagen in het ravelyn, tusschen Bastions Hoorn en Rotterdam''.

Topographical names are given, such as  ''Leijden, Delft, Hoorn, Rotterdam, Middelburg, Klippenburg, Denbriel, Amsterdam''.

On the left a key with the following places marked: ''N=1. de kruijtkelder van Delft.; 2. ,, Rotterdam.; 3. ,, Middelburg.; 4. een onbep: ,, Enkhuijsen.; 5. een g project in 't Bolwerk Den Briel.; 6. De kelder... van Batenburg.; 7. ,, Van 't waterpas.; 8. de kruijtmolen.; 9. Weeghuijs.; 10. Specij.; 11. korrel.; 12. kooljok.; 13. koelhuijs.; 14. Salpeter.; 15. de Smitwinckel.''.

Bottom right the scale in Rods (Roeden).
commons
en
AMH 6064 NA Map of the castle of Colombo, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, 1722, Maps of the Dutch East India Company - Sri Lanka, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of the castle of Colombo
commons
ja
AMH 6064 NA コロンボ城の地図。タイトルは『ルーペ年代記』に記されている。裏面の注記:「大げさに燃えるブリエンベン セイロン1723 3頭の鹿」、「1570」 [脚注の使い方] 「No. 65」 [本編のアイテムのシリアルナンバー] 「542 h」、「De kruytmolens lagen in het ravelyn, tsschen Bastions Hoorn en Rotterdam'''」「ライデン、デルフト、ホールン、ロッテルダム、ミデルブルフ、クリペンブルク、デンブリエル、アムステルダム」などの地名が挙げられている。左側には、次の場所がマークされているキーがある。二。。3.。4.:、。5.tボルワーク・デン・ブリエルのeengプロジェクト。六。デ・ケルデル...ファン・バーテンバーグ。7.、ヴァン・ト・ウォーターパス。八。デ・クライフモレン。九。ウィーグホイス。十。スペシィジ十一。コーレル。オリジナルの2022年4月1日時点におけるアーカイブ。クオルジョク。オリジナルの2022年4月1日時点におけるアーカイブ。コエルフアイスオリジナルの2022年4月1日時点におけるアーカイブ。サルピータ。15.「デ・スミトウィンケル」ロッドのスケールをボトムで右に。
commons_translated
ja
AMH 6064 NA 地図 地図 地図 地図 地図 国有地 地図 国有地 地図 国有地 地図 スリランカ、地図 国有地 地図 地図 国有地 地図 国有地 地図 国有地 地図 国有地 地図 国有地 国有地 国有地 国有地 国有地 国有地 国有地 国有地 国有地 地図 国有地 国有地 国有地 地図 国有地
commons_translated