AMH-4606-NA View of the office at Soecawayana.jpg
1=Anoniem / Anonymous}}
    {{en
en
AMH 4606 NA View of the office at Soecawayana, According to the Leupe catalogue (NA), the original title reads: ''Profil of opteekeninge van de seyde dewelke in de grondteekeninge Zuyden en Noorden aanloopt, en dewelke uytsigt heeft na de rivier Tsitaroem en na deszelfs omleggende vlakte''.

There is a strip of some 2 centimetres wide running along the left edge, which results from inclusion in the OBP volume.

Notes on reverse: ''1731 N 2'' [like VEL1170 must form part of OBP Batavia 1731 part one] / ''395'' [most likely the folio number] / ''602 o''.
commons
en
AMH 4606 NA View of the office at Soecawayana, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, 1730, Media from Atlas of Mutual Heritage on Dutch East India Company, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, pen on paper, View of the office at Soecawayana
commons
ja
AMH 4606 NA ソエカワヤナのオフィスの様子。 ルーペカタログ(NA) によると、元のタイトルは次のようになっている。「 嘆きの天使のズイデンと野獣のズイデン、そして、あなたを嘲笑する。 あなたを嘲笑する。 ツィタロアムとナ・デセルフス・オムレゲンデ・ヴラクテ」。左端に沿って幅約2センチメートルの細い線が走り、OBPボリュームに含まれます。逆の注:「'1731 N 2' のような VEL1170は、OBPバタヴィア1731の一部を構成する必要がある。 / '395' 」 [おそらくフォリオ数] / '602 o 。
commons_translated
ja
AMH 4606 NA ソエチャワヤナのオフィスの眺め、地図のメディア 国家アーカイブ、1730年、オランダ東インド会社の相互遺産のアトラスからのメディア、ネーションアルチーフからの画像、アトラスのメディア、オランダ語に翻訳を必要とする碑文のあるオブジェクト、紙のペン、ソエチャワヤナのオフィスのビュー
commons_translated
mutually