AMH-2517-NA Chart of the inner bay at Trinconomale.jpg
1=Carl Friedrich Reimer (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 2517 NA Chart of the inner bay at Trinconomale, Carel Frederik Reimer, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Trincomalee Bay, 1787 maps, Maps of the Dutch East India Company - Sri Lanka, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Chart of the inner bay at Trinconomale
commons
en
AMH 2517 NA Chart of the inner bay at Trinconomale, According to the Leupe catalogue  (NA), the original title reads: ''Kaart van de Mond der Binnenbay van Trinconomale enz.''.

Notes on reverse: ''Blauw etiket [depot-Generaal v. Oorlog] No. 25 "Kaart van de mond van de binnen baaij van Trinconomale" Register 4; deel 1; Folio 14 / Ingang van Trinconomale, tot [explanation] van 't plan van de heer La Lustriere behoorende''.
commons
ja
AMH 2517 NA トリンコノマーレ内湾の地図 トリンコマリー湾の地図 トリンコマリー湾の地図 トリンコマリー湾の地図 オランダ東インド会社の地図 スリランカ、ネーションアル・アチーフの画像、アトラス・オブ・ミューチュアル・ヘリテージのメディア、オランダ語に翻訳を必要とする碑文のあるオブジェクト、紙に彩色された図、トリンコノマーレの内陸湾のチャート
commons_translated
ja
AMH 2517 NA トリンコノマーレの内湾のチャート。リュープカタログによると、元のタイトルは「カール・ファン・デ・モンド・デル・ビネンバイ・ファン・トリンコノマーレ・エンズ」と記されている。逆説:「」の語源オーログ ナンバー25「カールト・ファン・デ・モンド・ファン・デ・ビーネン・バイ・ファン・トリンコマーレ」 登録第4号、鹿1号、フォリオ14号 / インガング・ファン・トリンコマーレ、トット [説明] ファン「トットプラン・ファン・デ・ヘル・ラ・ルストリエーレ・ビホーレンデ」
commons_translated