Sectioned18pdrShrapnelRound.jpg
[[User:Dickbauch~commonswiki
en
Sectioned18pdrShrapnelRound, Photograph of sectioned British 18 pounder field gun shrapnel round, World War I. Exhibit is on display at the Canadian War Museum, Ottawa. Catalogue information : Artifact Number	20020045-592 Museum	CWM Place of Use	Country - United Kingdom, Municipality - no entry Place of Origin	Country - no entry, Municipality - no entry Inscription	18 PR II 48 (This indicates it is a 18 pounder Mk II shell. the meaning of 48 is not known; this would normally indicate the date filled as mm yy). Measurements	Height 8.5 cm, Length 12.5 cm, Width 57.0 cm Events	1914-1919 First World War Service Component	British Expeditionary Force Category	05: tools and equipment for science and technology Sub-category	E140: armament, ammunition Caption	Artillery Shell, 18-pounder Additional Description : This cutaway of an 18-pounder shell reveals the 375 lead-antimony shrapnel balls which were embedded in resin to hold them in a stable position. The fuze in the nose (not present in this example) was time set to ignite as the shell approached the target. The fuze sent a flash down the central tube which contained gunpowder pellets. The flash reached the powder charge in the cavity in the base of the shell.  At this point the shell was usually 60-80 feet above the ground and angling down towards the target if the fuze had been set correctly. This small explosion propelled the balls forward out of the front of the shell case at increased velocity and the shell's spin caused them to spread in a cone moving forward and towards the ground. The effect was of a large shotgun blast fired from in front of and above the target. The usual target was barbed wire defences and troops. The resin gave off a white puff of smoke as it burned, allowing the gunners to check their aim. In the cartridge below the shell is a simulated bundle of cordite, the propellant charge which fired the shell.
commons
en
Sectioned18pdrShrapnelRound, Sectioned artillery ammunition, Shrapnel shell, World War I artillery ammunition, QF 18 pounder ammunition, Artillery at the Canadian War Museum
commons
ja
セクション18pdrShrapnelRound、イギリス製18ポンド野砲の破片写真、第一次世界大戦。オタワのカナダ戦争博物館に展示されている。カタログ情報: アーチファクト番号20020045-592 博物館 CWM 使用場所 国 - イギリス、市 - なし 出身国 - 入場場所、市 - なし 国 - 入場不可 碑文 18 PR II 48(これは、18ポンドのMk IIシェルを示す。48の意味は不明。これは通常、mm yy として埋められた日付を示す。測定 身長 8.5 cm、長さ 12.5 cm、幅 1914-1919 第一次世界大戦 構成 イギリス海外派遣軍 カテゴリー 5:科学技術用の道具と装備 E140:武装、弾薬 捕捉砲兵 シェル 18ポンド砲 追加説明: 18ポンド砲のこの切断により、樹脂に埋め込まれて安定した位置に保持されていた375個の鉛アンチモン シュラップネルボールが明らかになった。ノーズ(この例にはない)の信管は、砲弾が目標に近づいたときに点火するように設定された時間であった。信管は火薬のペレットを含む中央のチューブにフラッシュを撃ち込んだ。フラッシュは、殻の底にある空洞内の火薬の電荷に達した。この時点では通常、砲弾は地面から60-80フィート 上に置かれ、信管が正しく設定されていた場合、目標に向かって仰角を向けていた。この小さな爆発により、砲弾ケース前面から前方にボールが飛んでいき、砲弾のスピンにより円錐が前方および地面に向かって広がっていった。その効果は、標的の前と上から発射された大きな散弾銃の爆風であった。通常の標的は有刺鉄線防御と軍隊であった。樹脂は燃えるときに白い煙を吐き出し、砲手は目標を確認できた。シェルの下のカートリッジには、シェルを発射する推進剤の発射薬であるコーダイトのシミュレートバンドルがある。
commons_translated
ja
セクション18pd シュラプネル・ラウンド、節砲兵弾薬、シュラプネル・シェル、第一次世界大戦の砲兵弾薬、QF 18ポンド弾薬、カナダ戦争博物館の砲兵
commons_translated
flash-forward bundle off clip lead artillery shell shrapnel tube-nosed blast off flash point gun smoke cordite smoke-filled spin off powder-puff shotgun shell nose cone ground effect round off gun down