AMH-2533-NA Map of the eastern part of Seram.jpg
1=Isaac de Graaff (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 2533 NA Map of the eastern part of Seram, Map of the eastern part of Seram, The original title according to the Leupe catalogue (NA) reads: ''Kaart van het Oostelykste gedeelte van Ceram''.

Upper left: '''T West-eynde van Bouro.''; scale indication: 1 German mile = 114 stripes; [approx. 1:64.977], size (26 x 37 cm).

Upper right: ''Het Oostelykste van Ceram''; scale indication: 1 German mile = 6,4 cm; [ approx. 1:115.740]; Key visible.

Lower left: ''De Pagger op het Eyland Bouro''; scale indication: 12 Rhenish rods = 115 stripes; [ca. 1:393].

Lower right: ''Het Westelykste van Ceram''; scale indication: 1 German mile = 11,5 cm; [ca. 1:64.412]; Key visible.

Topographical names mentioned on this map: ''Ceram Laut, Lissidi, out Alangh, Assahoedi, Hataumalo, Niborn, Hatumalu).
commons
en
AMH 2533 NA Map of the eastern part of Seram, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, 18th-century maps of Indonesia, Maps of Seram, Maps of Buru, Maps of the Dutch East India Company - Indonesia, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of the eastern part of Seram
commons
ja
AMH 2533 NA セラムの東部の地図、セラムの東部の地図、オリジナルのタイトルは『ルーペ目録』に「カールト・ファン・ヘット・オーステリクステ・ゲデエルテ・ファン・セラム」と記されている。左上:「西のエインデ・ファン・ブーロ」、目安:1ドイツマイル=114ストライプ、サイズ:26x37cm。右上:「ヘット・オーステリクステ・ファン・チェラム」、縮尺:1ドイツマイル=6,4 cm; [約115.740]、キーが見える。左下に「Eyland Bouro」、縮尺:12 ラインロッド =115 ストライプ;1:393右下:「ヘット・ヴェステリクステ・ファン・チェラム」、縮尺:1ドイツ・マイル=115 cm; [ca. 1:64.412];鍵が見える。地図上には「チェラムラウト、リッシディ、アウト・アラン、アッサホエディ、ハタウマロ、ニボーン、ハトゥマル」と記載されている。
commons_translated
ja
AMH 2533 NA セラムの東部地域の地図、メディア の地図 の地図 - 国立アチー、18世紀のインドネシアの地図、セラムの地図、ブルの地図、オランダ東インド会社の地図 - インドネシア、ネーションアル・アチーフの画像、アトラスのメディア、オランダ語訳の注釈が付いたオブジェクト、紙に彩色された図、セラムの東部の地図
commons_translated
map