AMH-2510-NA Map of part of Mozambique.jpg
1=J. van Meten (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 2510 NA Map of part of Mozambique, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Triangulation, 1713, Maps of the Dutch East India Company - Mozambique, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of part of Mozambique
commons
en
AMH 2510 NA Map of part of Mozambique, According to the Leupe (NA) catalogue, the original title reads: ''Kaart van een gedeelte van de Kust bij Mozambique, ter hoogte van 18 graden Z.Br. met de rivier Quelimana, waar het schip Baarsande in het jaar 1711 is verzeilt''.

Note in the Leupe catalogue: ''De Schipper was Gysbert Steen''.

Format: 105 x 97,5 cm [excluding the strip with Table Mountain] / 171 x 97,5 cm [including the strip with Table Mountain].

The strip featuring Table Mountain on the top of the map measures 46 centimetres across.

Notes on reverse: ''overgekomen van Ceilon 1 nov 1713 N 946'' [another illegible word in pencil precedes 'overgekomen'].

''No 63'' [probably the number of the map in the OBP volume].
commons
ja
AMH 2510 NA モザンビークの一部地域の地図、メディア 相互遺産の地図 - 国家のアチーフ、三角測量、1713年、オランダ東インド会社の地図 - モザンビーク、国家のアチーからの画像、相互遺産のアトラスからのメディア、オランダ語に翻訳を必要とする碑文のあるオブジェクト、紙に彩色された図、モザンビークの一部の地図
commons_translated
ja
AMH 2510 NA モザンビークの一部の地図、Leupe(NA) カタログによると、元のタイトルは次のようになっている。「カール・ファン・ファン・エン・ヘーン・ヘーン・ヘーン・ヘーン・ファン・デ・クスト・ビ・モザンビーク、テル・フークテ・ファン18年生。 ケルリマナ、ヘット・ヤール1711のワー・シップ・バールサンデはverzeilt'」。ロイプカタログに「デ・スキッパーはギスベルト・ステーン」と記されている。形式:105 x 97,5 cm [ 除いた テーブルマウンテン] / 171 x 97,5 cm [ 除いた テーブルマウンテンのストリップ]。マップの上部にあるテーブルマウンテンが描かれたこのストリップは、直径46センチである。逆さの注釈:「オーバーゲコーメン・ファン・セイロン1 nov 1713 N 946」 [鉛筆で読むと読みにくい単語が「オーバーゲコーメン」に先行する。「63番」[要説明]。
commons_translated
triangulate homo sapiens sapiens