AMH-4483-NA Map of the city and fort at Cochin.jpg
1=C.A. Luepken (landmeter / kaartenmaker), C.P. Keller (landmeter / kaartenmaker), D. Zijnen (gewerkt naar)}}
    {{en
en
AMH 4483 NA Map of the city and fort at Cochin, Claudius Anthony van Luepken, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Maps of Fort Kochi, Maps of the Dutch East India Company - India, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of the city and fort at Cochin
commons
en
AMH 4483 NA Map of the city and fort at Cochin, According to the Leupe catalogue (NA) the original title reads: ''Plan als voren'', which refers to the title of VEL0901: ''Plan der Stadt en Fortres, sodanig als hetselve geleegen was in de Maand February 1767, benevens een gedeelte van Baypin, zoodanig als hetzelve ook geleegen was den 1 maart 1767, met deszelfs strekking op de ware distantie enz.''.

Key: A-D

Map of Cochin pertaining to the reduction of the existing fortifications and the planned construction of a new fort (pentagon) on the opposite bank facing the city at the river mouth at Baypin corner.

Two inserts with elevations of the fort to be reduced and a papilotte of the buildings in the city.

Notes on reverse: ''nr. 45; [printed label] nr. 505; [in ink] nr. 241 [blue label] nr. Nr. 4 Plan van der stad en fortres Cochin [with the title] Projecten van de verkleining der Stad Cochim''.

Topographical names noted on the chart: ''bastion Gelderlant''.
commons
ja
AMH 4483 NA コーチンの都市と砦の地図 クラウディウス・アンソニー・ファン・ルプケン、地図メディア 相互遺産の地図-国家アーカイブ、 コーチ砦の地図、オランダ東インド会社の地図-インド、 国家代理からの画像、 地図地図 相互遺産のアトラス、オランダ語に翻訳が必要な碑文のあるオブジェクト、紙に着色された彩色された文書、コーチンの都市と砦の地図
commons_translated
ja
AMH 4483 NA コーチンの都市と砦の地図。 ロイプのカタログによると、元のタイトルは「」で、VEL0901のタイトルを指している。 「」。 「」。 「」。 1767年2月、ベネヴェンは、 エン・ベイピン、動物ダニグ・アルス・ヘッツェルヴェは、デン・1・マールト・1767、そして、デセルフが迫るほど遠く離れ離れている」。キー:A-D ベイピン角の河口で街に面した反対側の岸に、既存の要塞の縮小と新しい砦の建設計画に関連するコーチンのマップ。砦の標高を下げるための2つの挿入部と、市内の建物のパピロット。裏面の注:「第45図。第505図。第241図。第4図。ファン・デル・スタッドはコーチンをフォルトレする。第45図。第50図。」チャートに記載されている地形名:「要塞ゲルダーラント」。
commons_translated