USS Stewart (DD-224) being sunk as target01 1946.jpg
U.S. Navy
en
USS Stewart (DD 224) being sunk as target01 1946, Sinking exercises, USS Stewart (DD-224)
commons
en
USS Stewart (DD 224) being sunk as target01 1946, The U.S. Navy destroyer USS ''Stewart'' (DD-224) being sunk as a target off California on 24 May 1946. Three aircraft, two Grumman F6F-5 ''Hellcat'' and a Vought F4U ''Corsair'', attack her with rockets. Their steep angle of approach so close to the surface, and close spacing between them, strongly indicates that this is a composite photograph. ''Stewart'' had been captured by the Japanese damaged and sunk in a floating drydock at Surabaya, Java. She was reparied and commissioned as ''Patrol Boat No. 102'' on 20 September 1943. The ship was found laid up by U.S. occupation forces and recommissioned on 29 October 1945 as ''DD-224'', as USS ''Stewart'' (DE-238) was active with the U.S. Navy. Note that she wears both the Japanese hull number "P102" as the U.S. Navy hull number "224" on this photo. ''Stewart'' was transferred  back to the U.S., but had to be towed before reaching Guam as her machinery gave out.
commons
ja
スチュワート
commons_translated
ja
スチュワートは、1946年5月24日にカリフォルニア沖で標的艦として撃沈された。グラマンF6F-5「ヘルキャット」とヴォートF4U「コルセア」の3機がロケット弾で彼女を攻撃。表面に非常に近づいていて、それらの間の密接間隔の急な接近角度は、これが複合写真であることを強く示している。「スチュワート」はジャワ島スラバヤの浮遊式乾ドックに沈められた日本軍の損傷艦に拿捕された。1943年9月20日に「第102号哨戒艇」として再就役した。アメリカ海軍の「スチュワート」がアメリカ海軍で活躍したことから、1945年10月29日に「」として再就役した。この写真には、日本海軍の船体番号「」が「224」として記載されている。「スチュワート」はアメリカに返還されたが、グアムに到着する前に機械が故障したため曳航されなければならなかった。
commons_translated
sinking surface-active