Bhishma advises Yudhishthira on the nature of the four varnas, or castes.jpg
ja
絵画作品、紙、不透明水彩、ビーシュマ、ダルマプトラ
wikidata
en
Bhishma advises Yudhishthira on the nature of the four varnas, or castes, Collection of Gerald Reitlinger, Indian art in the Ashmolean Museum, Manuscript of Razmanama from 1598
commons
ja
タブロー、紙、グヮッシュ、ビシュマ、ダルマラージャ
wikidata
en
Bhishma advises Yudhishthira on the nature of the four varnas, or castes, item EA1978.2589 in the Ashmolean Museum, Oxford, UK, painting , paper, bodycolor paint, Bhishma, Yudhisthira
wikidata
ja
絵画作品、紙、ガッシュ、ビーシュマ、ユディシュティラ
wikidata
en
Bhishma advises Yudhishthira on the nature of the four varnas, or castes, item EA1978.2589 in the Ashmolean Museum, Oxford, UK, painting, paper, gouache paint, Bhishma, Yudhisthira
wikidata
en
Bhishma advises Yudhishthira on the nature of the four varnas, or castes, To further Muslim-Hindu understanding Akbar ordered the Mahabharata and other classic Hindu texts to be translated into Persian, the court language. This manuscript may have been commissioned by Akbar’s commander-in-chief, ‘Abd ur-Rahim Khankhanan.

Artist/maker: Jamal, son of Muwafig (active c. 1598)

Credit line: Gift of Gerald Reitlinger, 1978.
commons
en
Bhishma advises Yudhishthira on the nature of the four varnas, or castes, item EA1978.2589 in the Ashmolean Museum, Oxford, UK, paintings, paper, opaque watercolor paint, Pitamah, Dharmaraja
wikidata
en
Bhishma advises Yudhishthira on the nature of the four varnas, or castes, item EA1978.2589 in the Ashmolean Museum, Oxford, UK, painting, paper, opaque watercolour, Pitamah, Dharmaraja
wikidata
ja
タブロー、紙、グワッシュ、ビシュマ、アジャータシャトル
wikidata
en
Paintings, Papers, Opaque Watercolors, Bhishma, Dharmaputra
wikidata_translated
en
Tablow, paper, gwash, Bhishma, Dharmaraja
wikidata_translated
en
Paintings, Papers, Ghosh, Bhishma, and Yudhishthira
wikidata_translated
en
Tabular, paper, Gwash, Bhishma, and Ajata Shuttle
wikidata_translated
ja
ビーシュマは、ユディシュティラに、四ヴァルナの自然、すなわちカーストについて助言する。 ジェラルド・ライトリンガーのコレクション、アシュモレアン博物館のインド美術、1598年のラズマナーマ写本
commons_translated
ja
ビーシュマは、英国のオックスフォードにあるアシュモレアン博物館にある、絵画、紙、ボディーカラーの絵具、ビシュマ、ユディスターラ、四つのヴァーナ、またはカーストの性質についてユディシュティラに助言している。
wikidata_translated
ja
ビーシュマは、英国のオックスフォードにあるアシュモレアン博物館にある、絵画、紙、ゴアッシュ絵具、ビシュマ、ユディスティーラ、四つのヴァルナ、またはカーストの性質についてユディシュティラに助言している。
wikidata_translated
ja
ビーシュマは、ユディシュティラに四ヴァルナ、すなわちカーストの性質について助言し、さらにアッバース朝を理解するために、マハーバーラタや他の古典的なヒンズー教のテキストを宮廷言語であるペルシア語に翻訳するように命じた。この原稿は、アクバルの最高司令官であるアブドゥルラヒーム・カンカナンによって依頼された可能性がある。アーティスト/製作者:ジャマル、ムワフィグの息子。
commons_translated
ja
ビーシュマは、英国のオックスフォードにあるアシュモレアン博物館にある、絵画、紙、不透明な水彩絵具、ピタマ、ダルマラージャの4つのヴァーナ、またはカーストの性質についてユディシュティラに助言している。
wikidata_translated
ja
ビーシュマは、英国のオックスフォードにあるアシュモレアン博物館にある、絵画、紙、不透明な水彩、ピタマ、ダルマラージャの4つのヴァルナ、またはカーストの性質についてユディシュティラに助言している。
wikidata_translated
advised advise caste system caste