Chavero Codex of Huexotzingo WDL3246.jpg
en
Chavero Codex of Huexotzingo WDL3246, The Chavero Codex concerns economics and taxation. It is written in Latin characters and contains 18 plates of glyphs and numerical counts using the Mesoamerican system of numbers and measurement, with variations that originated in the region of Huexotzingo (in present-day Puebla, Mexico). The codex is a part of the documentation of a judicial proceeding in the royal court, initiated by the community of Huexotzingo against indigenous officials accused of levying unjust and excessive taxes. The officials, responding to a questionnaire, describe the different taxes paid by the 21 districts of Huexotzingo between 1571 and 1577: in money, maize, and shirts and blankets. The lawsuit involved depositions by all of the officials, past and present, and is thus a valuable source of information about the indigenous governing body. Each district submitted an account of the taxes it paid each year. Seventeen of these accounts are preserved on the codex, one per plate. The remaining plate outlines the charges for extraordinary projects, in particular the construction of the church in the San Salvador district. The accounts use the Mesoamerican numeric system, with some variations characteristic of the Mexica system: quantities are represented by adding objects, a rhombus shape multiplies a quantity by 10, a half moon represents 15, the flag or pantli represents 20, and a bundle of hair, tzontli, signifies 400.
Codex; Indians of Mexico; Indigenous peoples; Memory of the World; Mesoamerica; Taxation
commons
en
Chavero Codex of Huexotzingo WDL3246, Book covers, Manuscripts from the World Digital Library, Taxes, Aztec codices, Images with extracted images, Manuscripts, Chavero Codex of Huexotzingo
commons
ja
経済学と課税に関するチャベロ文書である、WDL3246のチャベロ文書。ラテン語で書かれ、メソアメリカの数字と測定システムを使用して18枚のグリフと数値のカウントが含まれており、バリエーションは、 フエキソッツィング(現在のメキシコのプエブラ)で始まった。コーデックスは、不当で過度な税金を徴収したとして告発された先住民の役人に対して、 ヘクソシンゴのコミュニティによって開始された、王立裁判所での司法手続きの文書の一部である。役人はアンケートに答え、1571年から1577年の間に、フクショツィンゴの21地区から支払われた異なる税金について説明している。この訴訟は、当局者全員の過去と現在による寄託を含んでおり、先住民の統治機関に関する貴重な情報源となっている。各地方は毎年納税した税の勘定を提出した。これらの記録のうち17件はコーデックスに保存されており、1枚1枚である。残りのプレートは、特にサンサルバドル地区に教会を建設するという、並外れたプロジェクトの罪状概要を示している。メソアメリカの数字体系を使用し、メソアメリカのシステムに特徴的ないくつかのバリエーションがある。量をオブジェクトを追加することで表し、菱形の形に数を10倍する。半月は15を表す。旗またはパントリは20を表し、髪の束であるツォントリは400を表す。メキシコのインディアン、先住民、世界の記憶、メソアメリカ、課税
commons_translated
ja
チャベロ文書、書籍カバー、世界デジタルライブラリーの写本、税、アズテックのコデックス、抽出された画像の画像、写本、チャベロ文書
commons_translated
numerical quantity tax collector unjustly imposition accuser mecha millionth one-millionth pago pago unjust