Ise sangu meisho zue - vol 4 Ainoyama.jpg
蔀関月 Shitomi Kangetsu (1747-1797)
ja
伊勢参宮名所図会 4巻 「間の山（あいのやま）」 （現在の伊勢市尾上町にある尾部坂あたり。）、『伊勢参宮名所図会』（寛政9年刊行）巻之四より「間の山」（相の山）の図。ここでは当時、お杉、お玉と呼ばれる女芸人たちが図のように小屋掛けで三味線を弾き、間の山節を唄うことがあった。このお杉とお玉は『伊勢音頭恋寝刃』の序幕「相の山」にも幕開きに登場している。, 女芸人お杉・お玉のくだりに登場する間の山（伊勢参宮名所図会より)　寛政9年（1797）
commons
en
Ise sangu meisho zue vol 4 Ainoyama, Ainoyama in ''Ise sangū Meisho zue'' vol. 4
commons
en
Ise sangu meisho zue vol 4 Ainoyama, Culture of Ise, Mie, Ise sangu meisho zue, Books in the National Diet Library
commons
en
The map of the famous places of the Ise-jingu Shrine, 4 volumes, "Ma no Yama" , "Ise Sangu Meisho Zue" , "Ma no Yama" , from Volume 4.In those days, female entertainers called Osugi and Otama played shamisen in koyagake as if they were a figure, and sang yamabushi between them.This Osugi and Otama also appear in the opening scene of the opening scene of the opening scene of the opening scene of the "Ise Ondo Koi Neba" ., female geisha Osugi, a mountain in the Otama no Kudari , in 1797
commons_translated
ja
伊勢参宮名所図会巻4 相山・相山「伊勢参宮名所図会」巻4
commons_translated
ja
伊勢参宮名所図会巻第四 間山、伊勢文化、三重、伊勢参宮名所図会、国立国会図書館蔵書
commons_translated