Bernard Aleidis Tescelin.jpg
author}}
en
Bernard Aleidis Tescelin, 1500s stained-glass windows in the United States, Mariawald Abbey, Bernard of Clairvaux on stained-glass windows
commons
en
Bernard Aleidis Tescelin, Stained glass window, originally from Cistercian abbey Mariawald, representing Saint Bernard of Clairvaux with his parents Aleth (Aleidis) and Tescelin (Tesselinus); inscriptions of the nimbusses: SCA ALEIDIS MATER S BERNARDI / S TESSELINUS / MONSTRA TE ESSE MATREM (prayer of St Bernard to the Virgin)
commons
ja
ベルナール・テセラン、1500年代のアメリカにおけるステンドグラスの窓、マリアヴァルド修道院、ベルナール・ド・クレルヴォー ステンドグラスの窓
commons_translated
ja
ベルナール・テセリン、ステンドグラスの窓。もともとはシトー会の修道院であったマリアヴァルドで、両親のアレスとともにクレルヴォーの聖ベルナルドゥスを表していた。 ニンバスの銘文: SCA Aleidis mater S BERNARDI / S TESSELINUS / MONSTRA TE ESSE MATR(聖ベルナルドゥスの祈り)
commons_translated
saint bernard