AMH-2604-NA Representation of Fort Coylan.jpg
1=Hans Georg Taarant/Tarand (landmeter / kaartenmaker), Laurens Nicolaesz. Duyrendaal (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 2604 NA Representation of Fort Coylan, Maps of Kollam, Historical images of Kollam, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, St. Thomas Fort, Tangasseri, Maps of the Dutch East India Company - India, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Representation of Fort Coylan
commons
en
AMH 2604 NA Representation of Fort Coylan, According to the Leupe catalogue (NA], the original title reads: ''D' Waare affbeeldinge van de Fortresse Coylan, leggende nae de gemeene rekening ongeveer 24 Mylen besuyden de hoofd-Stadt Cochim enz.''.

Key: A-X

On the top left of the cartouche is a note about the situation of Coylan.

Topographical names mentioned: ''Punt Madure, punt Ceijlon, punt Mallabaar''.
commons
ja
AMH 2604 NA コイラン砦の表象、コラムの地図、コラムの歴史的画像、アトラスのメディア、相互遺産の地図-国家大、聖トマス砦、タンガセリ、オランダ東インド会社の地図-インド、ネーションアルアルチーフからの画像、アトラスのメディア、オランダ語に翻訳を必要とする碑文のあるオブジェクト、紙に彩色された絵、フォートコイランの表象
commons_translated
ja
AMH 2604 NA コイラン砦の表象、Leupeカタログによると、元のタイトルは次のようになっている。「D Waare affbeeldinge van de Fortresse Coylan、leggende nae de gemeene rekening ongeveer 24 Mylen besuyden de hoofd-Stadd-Stadt Cochim enz.」。キー:A-X カルトゥーシュの左上には、コイランの状況についてのメモがあります。地名は「マドゥレ・プント、セイロン・プント、マラバール」。
commons_translated
representation eye chart likeness homo sapiens sapiens