BlueAntelope1801.jpg
Allamand
en
BlueAntelope1801, Corrected by Jacek Halicki, 1778, Hippotraginae illustrations, Hippotragus leucophaeus
commons
en
BlueAntelope1801, Bluebuck, ''Hippotragus leucophaeus''. The third drawing made while the animals still lived was by Allamand in 1778. This drawing was made of the animal that has come to define blue antelopes world wide – the ‘type’ specimen in Leiden, the Netherlands. Indeed, the degree to which it closely resembles its model is striking (see Husson and Holthuis, 1969, Plates 2 and 3). Variants of this drawing were published by Buffon (1782), Schreber (1785) and Shaw (1801). Presumably this drawing was made from the mounted specimen. Had Klockner, the taxidermist, and Allamand, the artist-naturalist, seen living animals?
commons
ja
ブルーアンテロープ1801、ヤツェク・ハリッキ作、1778年、ヒポトラギス図、ロイコファエウス
commons_translated
ja
ブルーアンテロープ1801、ブルーバック「ヒポトラガス・ロイコファエウス」。動物が生きている間に制作された3番目の絵は、1778年にアラマンドによって描かれた。この図面は、オランダのライデンにある「タイプ」標本である世界に広く分布する青いアテロームを定義できるようになった動物から作られた。実際、そのモデルに非常に近い程度が印象的である。この絵のバリエーションは、ビュフォン 、シュレーバー 、ショー によって出版された。この素描はおそらく、馬上の標本から作られた。芸術家・自然主義者のクロックナーとアラマンドは生きた動物を見たのだろうか。
commons_translated
hippotragus taxidermist