AMH-5332-NA Map of the Fort of Good Hope and surroundings.jpg
1=Wilhelm (Jansz.) Blaeu (drukker)}}
    {{en
en
AMH 5332 NA Map of the Fort of Good Hope and surroundings, Title in the Leupe catalogue (National Archives): ''Kaart als voren'', 'Map as before', referring to the title of VEL0803:''Kaart van het Fort de Goede Hoop en de daaromheen gelegen landen, tusschen de Tafelbaai en Baai Fals''.

Compass lines printed by Willem Blaeu (this printed paper was used often afther his death in 1638).

Notes on reverse: ''int Kaap 1656/57 no 5'' / ''488 d'' / ''No 11''. 

Key: A-Z; AA-GG

Topographical names on this map: ''taeffelbaij, leeuwenbergh, tafelbergh''.
commons
en
AMH 5332 NA Map of the Fort of Good Hope and surroundings, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Castle of Good Hope illustrations, 1656, Maps of the Dutch East India Company - South Africa, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, pen on paper, Map of the Fort of Good Hope and surroundings
commons
ja
AMH 5332 NA 喜望峰とその周辺の地図、Leupeカタログのタイトル。 国立公文書館:「カールト・アルス・ヴォーレン」、VEL0803のタイトルを参照。 「カールト・ファン・ヘット・フォート・デ・ゲーデ・ホープ・アン・デ・ダーロムヘン・ゲレーゲン・ランデン、Tuschen de Tafelbaai en Baai Fals'」。ウィレム・ブラウが印刷したコンパスの行(この印刷紙は1638年に彼の死を控えることが多かった)。裏面の注記:「イント・カープ1656/57 no 5」/「488 d」/「11」。キー:A-Z;AA-GG この地図の地形名:「ターフェルバイ、レーヴェンベルグ、ターフェルベルグ」。
commons_translated
ja
AMH 5332 NA 喜望砦とその周辺の地図、地図アトラスのメディア、喜望城の国章、1656年、オランダ東インド会社の地図、南アフリカ、国立アルカフの画像、アトラスのメディア、オランダ語訳、ペン、紙のペン、喜望砦の地図、周辺
commons_translated
good authority