30 Wakasa.jpg
en
30 Wakasa, Sailing fishing boats, Wakasa Province, The Famous Scenes of the Sixty States, Art of Japan in the Museum of Fine Arts, Boston, Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper, by Hiroshige Utagawa, 六十余州名所図会 :ja:若狭国,  :en:Wakasa Province, :ja:六十余州名所図会, 若狭 漁船 鰈網, Wakasa Province: A Fishing Boat Catching Flat-Fish in a Net (Wakasa, Gyosen karei ami)
commons
ja
歌川広重『六十余州名所図会』(1853～1856年)30若狭 漁船 鰈網 帆の左右の縁に付ける「両方綱」が描かれている。網の中にカレイと蟹が描かれている。『日本山海名産図会』(1799年)の若狭鰈網の説明には、「若狭、越前、敦賀の漁師が手繰網を用いて、30里沖の50尋の深さの鰈場で、30石斗船の積載量や木材の体積を表すときは、1石は、10立方尺（約278リットル）。Wikipedia「石(単位)」の「日本」の項の解説よりの船に12～13人乗り込み左右に分かれ、帆を横に掛けその力を借りて網を引く。網に浮子（アバ）と沈子（イワ）を付けて網口を広げる。混獲されるものは蟹が多い。」と書かれている。また、『福井県史 通史編3 近世一』(1994年)には、敦賀川向の両浜の漁師たちは「羽賀瀬船」Webサイト コトバンクの精選版日本国語大辞典の「羽瀬・羽賀瀬・羽風・波働（読み）はがせ」とブリタニカ国際大百科事典小項目事典の「はがせ船」の解説によると、羽賀瀬船は、100～800石積みの平底の荷船で、筵帆を使用するとのこと。福井県の『福井県史』によると、敦賀の大座（沖漁の漁家組合）の漁師は、漁業と運送業の兼業であったとのこと。（天渡（てんと）船 ）を使用して沖手繰網や底延縄の漁をしていたと書かれている。他方、『福井県史 通史編4 近世二』(1996年)には、若狭で打瀬網が曳かれた史料は無く 『福井県史』通史編4の「手繰網の普及」の項に、「手繰網漁については、弘化2年(1845)「西浦手繰網差留ニ付願書」には、「沖中江出、碇ニて船を留メ置候而引候網を揖手引と唱来り申候」と説明されている（港町漁家組合文書）。」と指摘している。、また、越前では干満が小さいため干潟ができず、ウニは潜水で捕獲するので『日本山海名産図会』の若狭鰈網と越前海膽の二つの漁法は、太平洋や瀬戸内海などの漁労風景江戸時代において、『日本山海名産図会』の若狭鰈網の絵図に近い漁法が、瀬戸内海および太平洋にあったことを示唆する史料は見られない。もっとも大きな食い違いは、船の規模と乗り組む漁夫数である。大阪湾の岸和田で早くから打瀬網が引かれとされるが、12～13人で乗込み、羽賀瀬船（天渡船）のような中型の荷船を使用した漁法であったとする史料はこれまで見られていない。『日本山海名産図会』の越前海膽の漁労風景の絵図に近い状況は、短く限られた漁期の解禁日を迎えた時に見られる。沖では体力や経験があるものが素潜りで、磯では腰丈の水深でその他の者が、磯際には子供も出て、待ちに待った解禁日に村人総出で磯や浜に繰り出す風景である。山口県の祝島市場ホームページ／ウニ採り 2021年3月30日閲覧では、6月の終わりから7月の初めまでの期間二潮の間のウニ採りの様子が書かれている。を写したものだろうと指摘している。
commons
en
30 Wakasa, Part of the series ''Famous Places in the Sixty-odd Provinces'', No. 30 (Hokurikudō group), Hiroshige ukiyo-e "Wakasa" in "The Famous Scenes of the Sixty States" (六十余州名所図会), depicting fishing in Wakasa Bay
commons
en
Hiroshige UTAGAWA, "Rokujuyoshu Meisho Zue" 30 Wakasa, a fishing boat, a net, showing the 'two ropes' attached to the rims of the sails.A flatfish and a sardine are drawn in the net.In the description of Wakasa sardine net in "Nihon Sankai Meisan Zue" , it is described that 'a fisherman from Wakasa, Echizen and Tsuruga used a handkuri net to measure the volume of 30 sekitosen or the volume of wood in a sardine at 50 hiro, 30 ri off the coast.'The ship is divided into two groups of 12 to 13 people, and the sail is hung side by side to draw the net from the ship from the description in the article 'Japan' in Wikipedia 'Stone.'Add a ukiko and chinko to the net and spread the net.Many roe are caught by the sea."Also, according to the description of "Hase-bune" in the "Tsushi-hen" section 3 of "Kinsei-ichi" of the "Fukui-ken Shi" section, fishermen from both beaches in Tsuruga-gawa River use a splendid Japanese dictionary of Kotobank, "Hase, Hagase, Hagase, Hagase, Hagase, Hagase" in the "Nihon Kokugo Daijiten" section of the "Britannica International Encyclopedia" section, Hagase-bune is a flat-bottomedAccording to "History of Fukui Prefecture," fishermen of Oza in Tsuruga were engaged in fishing and transportation.It is written that he used a ship to catch the fish of the offshore reed net and Soko no Yabunawa .On the other hand, in the section of 'the spread of the tekuri net' in the section of the "Diffusion of the tekuri net" in the section of the "History of Fukui Prefecture" volume 4, "History of Fukui Prefecture," there is no historical material that was drawn in Wakasa Province, and it is described in the section of 'Request for the relocation of tekuri net fishing in Nishiura tekuri amizashiru' that 'the request for keeping ships in Okinakaede and stools is called 'Tadehiki' ."In addition, because of the small amount of tides in Echizen, there is no way to catch sea urchins by diving, and therefore, there is no historical material suggesting that the fishing method of Wakasa urchin net and Echizen urchin in "Nihon Sankai Meisan Zue" was located in the Seto Inland Sea and the Seto Inland Sea in the Edo period, which is similar to the picture of Wakasa urchin net in "Nihon Sankai Meisan Zue" .The biggest discrepancy is the size of the ship and the number of fishermen who board it.It is said that Uchise-ami was drawn from early on in Kishiwada in Osaka Bay, but there is no historical material that says it was a fishing method using medium-sized cargo ships like Hagase-bune , which was carried by 12 to 13 people.The situation close to the picture of the Echizen kaichin fishing in "Nihon Sankai Meisan Zue" is seen when the lifting of the ban on fishing was not limited.The scene shows people who are out of the sea and have experience, while others are out of the water in the waist-length on the shore, and children are out on the shore, and the villagers are out on the day they are released from the sea and are on the beach.The Iwaishima Market Homepage/Uni-tori, Yamaguchi Prefecture, accessed March 30, 2021 describes how the urchin caught during the period from the end of June to the beginning of July.He points out that it was a copy of the .
commons_translated
ja
若狭、漁船帆船30隻、若狭国、六十余州名所図会若狭国、六十余州名所図会若狭国漁船網漁船
commons_translated
ja
30若狭 ―「六十余州名所図会」シリーズ30番
commons_translated