AMH-2621-NA The castle at Colombo.jpg
1=Jan Christiaensz Toorzee (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 2621 NA The castle at Colombo, The original title according to the catalogue Leupe (NA) reads: ''Kaart als voren, zoo mede welke werken er sedert 12 Oct. 1697 tot 18 January 1698 zyn geeffectueert''.

Key: A-O; 1-4

Map of the city of Colombo indicating the fortifications and buildings constructed between October 1697 and January 1698.

Notes on reverse: ''nr. 519 [folio] en nr. 19''.

Topographical names mentioned are: ''Batenburg, den Briel, Enckhuysen, Middelburgh, Rotterdam, Hoorn, Amsterdam, Delvt, Leijden, Zeeburg, Klippenburgh''.
commons
en
AMH 2621 NA The castle at Colombo, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Maps of the Dutch East India Company - Sri Lanka, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, The castle at Colombo
commons
ja
AMH 2621 NA コロンボ城 、オリジナルのタイトルはカタログのLeupe に「カール・アルス・ヴォーレン動物園 メーデ溶かし職人 」と記されている。キー:A-O; 1-4 コロンボ市地図。1697年10月から1698年1月に建設された要塞と建物を示している。裏面の注:「第519回」地名は「バーテンブルク、デン・ブリエル、エンクホイゼン、ミデルバラ、ロッテルダム、ホールン、アムステルダム、デルフト、レイデン、ゼーブルク、クリッペンブルク」である。
commons_translated
ja
AMH 2621 NA コロンボ城、メディア 地図 国立アル・アチーフ、オランダ東インド会社の地図、スリランカ、国立アル・アチーフ画像、アトラス・オブ・ミューチュアル・ヘリテージのメディア、オランダ語版に翻訳が必要な文書、紙に彩色された図面、コロンボ城
commons_translated
homo sapiens sapiens