AMH-4497-NA Map of the grain warehouses at Jaffanpatnam.jpg
1=Anoniem / Anonymous}}
    {{en
en
AMH 4497 NA Map of the grain warehouses at Jaffanpatnam, According to the Leupe catalogue (NA), the original title reads: ''Platte grond der Graanpakhuysen te Jaffanapatnam''.

Key: A-E; A-L

Map and cross-section of the conversion of two grain warehouses flanking the wall walk of the fort at Jaffanapatnam.

Notes on reverse: ''Afteekening [...] graanpakhuizen te Jaffnapatnam. Behorende bij Overgekomen brieven en papieren van Ceylon, 1722 3de deel. Nr. 87; 586c; 1325''.
commons
en
AMH 4497 NA Map of the grain warehouses at Jaffanpatnam, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Maps of Jaffna, 1722, Maps of the Dutch East India Company - Sri Lanka, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of the grain warehouses at Jaffanpatnam
commons
ja
AMH 4497 NA ジャッファンパトナムの穀物倉庫の地図。 オリジナルのタイトルは「」と書かれている。鍵:A-E;A-L地図とジャファナパットナムの砦の城壁の側面にある2つの穀物倉庫の転換断面。逆説:「」ベーホレンデ・ベイ・オーバーゲコーメン ベーホレンデ・ベイ・セイロン ベーホレンデ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ・ベイ
commons_translated
ja
AMH 4497 NA ジャッファンパットナムの穀物倉庫の地図、メディア 国立アカヒ、1722年ジャフナの地図、オランダ東インド会社の地図、スリランカ、国立アカヒの画像、アトラスのメディア、オランダ語訳の注釈、紙に彩色された彩色された文書、ジャッファンパットナムの穀物倉庫の地図
commons_translated