Coppenol1.jpg
Lieven W. Coppenol (calligraphy) Jan Six van Chandelier (poem)
en
Coppenol1, Schijnheiligheyt. / De veinser afgerecht, om met 't gesicht te liegen,/ Die innerlijck een wolf, aan 't volk een lam geleek, / Hoort ydel naarstigh, als een heiligh elcken preek. / Men kan den mensch, maar God 't Hart siende niet bedriegen / 2 Thimot. 3.5. / Die daer hebben eenen schijn des Godsaligen levens, maer sijn kracht versaken zij, van alsulcke keert u. / Lieven van Coppenol scripsit. / Aetatis suae 64 Anno. 1662 Jan Six van Chandelier, A poem by Jan Six van Chandelier in 1662, written by calligrapher Lieven Willemsz Coppenol, A poem by Jan Six van Chandelier in 1662, calligraphied by Coppenol
commons
en
Coppenol1, 1662 texts, Lieven Willemsz van Coppenol, Jan Six van Chandelier, 17th-century calligraphers, ''Hypocrisy'', poem by Jan Six van Chandelier, calligraphic specimen by Lieven W. Coppenol (1598-1667)
commons
ja
コッペノール1、シャインスハイリヒェイト。/ ヴェーザーの復讐、オムはゲジヒトに会った/ インナーライクの復讐、アンは夜の復讐、/ ホルトの勇者、アルス・ヒリーのエルケンのプルーク。/ 男はつらいよ/2 女はつらいよ/2 女はつらいよ/3 女はつらいよ/3 女はつらいよ/3 女はつらいよ/3 女はつらいよ/3 女はつらいよ/3 女はつらいよ/3 女はつらいよ/3 女はつらいよ/3 女はつらいよ/3 女はつらいよ/3 女はつらいよ/3 女はつらいよ/3 女はつらいよ/ ゴッドサリゲンのレバン、メール・シェイン・クラハト、ファン・アルスルッケ・キールト・ウ。/リーフェン・ファン・コッペノール・スクリップシット。/ Aetatisスエア 64 Anno 1662年ヤン・シックス・ファン・シャンデリア 、書家リーフェン・ウィレムス・コッペノールによる1662年の詩。コッペノールの筆による。
commons_translated
ja
コッペノール1、1662年のテキスト、リーフェン・ウィレムスゾーン・ファン・コッペノール、ヤン・シックス・ファン・シャンデリア、17世紀の書家、ヤン・シックス・ファン・シャンデリアの詩「偽善」、リーフェン・W・コッペノールの書標本
commons_translated
hypocrisy hypocritical calligrapher