Chinese cruiser Chung King in 1948.jpg
U.S. Navy
ja
「重慶」時代の「オーロラ」。
commons
en
Chinese cruiser Chung King in 1948, Naval ships of the Republic of China, HMS Aurora (12)
commons
en
Chinese cruiser Chung King in 1948, The Chinese light cruiser ''Chung King''. ''Chung King'' was commissioned as the ''Arethusa''-class cruiser HMS ''Aurora'' (12) of the Royal Navy on 12 November 1937. After the Second World War, ''Aurora'' was sold on 19 May 1948 to the Chinese Navy as compensation for six Chinese custom patrol ships and one freighter that the British seized in Hong Kong and lost during the war. She was renamed ''Chung King'' and became the flagship of Chinese navy. On 25 February 1949, her crew defected to the Communists and the ship was renamed ''Tchoung King'', a variation on her previous name. In March 1949 she was sunk in Taku harbour by Nationalist aircraft. She was later salvaged with Russian assistance but then stripped bare as "repayment". The empty hulk spent the rest of her life as an accommodation and warehouse ship, being subsequently renamed ''Hsuang Ho'' (1951), ''Pei Ching'' (1951) and ''Kuang Chou''. Her name tablet and shipbell were preserved in Military Museum of the Chinese People's Revolution in Beijing, China.
commons
en
"Aurora" in the Chongqing era.
commons_translated
ja
巡洋艦 忠敬 中華民国海軍の艦船 オーロラ
commons_translated
ja
1948年、中国の巡洋艦「忠敬」。「忠王」は1937年11月12日にイギリス海軍の「アレトゥーサ」級巡洋艦「オーロラ」として就役した。第二次世界大戦後、1948年5月19日に香港で押収され、戦争中に失われた中国のカスタム巡視船6隻と貨物船1隻の補償として「オーロラ」が中国海軍に売却された。「中王」と改名され、中国海軍の旗艦となった。1949年2月25日、乗組員は共産主義者に寝返った。1949年3月、タク港でナショナリストの航空機によって撃沈された。彼女は後にロシアの援助で救出されたが、「返済」として裸にされた。空き巣のハルクは、宿泊施設や倉庫船として残りの人生を過ごし、その後「黄」と改名された。中国の北京にある中国人民革命軍事博物館には、彼女の名前のタブレットとシッベルが保存されている。
commons_translated
empty-handed bare hands repayment bog rose chinese revolution aircraft cruiser