AMH-4741-NA Map of Batavia and environs.jpg
1=Heymerd van Breda (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 4741 NA Map of Batavia and environs, Map of Batavia and environs, According to the Leupe catalogue (NA), the original title reads: ''Kaart als voren'', referring to the title of VEL0421: ''Kaart van de Stranden en gesamentlyke situatie der bewesten en beoosten 't Kasteel Batavia gelegene landen en tuynen, van den Mond der Rivier Anké af tot voorby den Mond der rivier van Antsjol en Slingerland''.

Notes on reverse: ''No. 6 Kasteel van Batavia en stranden beoosten en bewesten hetzelve Register 2 Deel 1 Folio 3 Portefeul'' [handwritten on a blue label] / ''No. 201''.

Copy of the chart by C.F. Reimer.

Topographical names listed on this chart: ''Batterij Bottelier, Rivier van Antsjol, Batterij Zeelucht, Batterij Slingerland, Rotterdamer Poort, Fort Antsjol, Tandjong Priok, 't Kasteel, Saphier, Parel, Diamant, Robijn, Cuylenburg, Zeeburg, Groningen, Kampen, Overijsel, Batterij van Ploederhuijsie [?], Waterkasteel, Dieren, Batterij de Fluyt, Rivier Ankee, Grote Rivier''., Coastal area of Batavia showing the River Ancol to the east (left of this image). Several villas were found along the Ancol Canal, which was built to connect the canals of Batavia to the River Ancol.
commons
en
AMH 4741 NA Map of Batavia and environs, Waterkasteel (Batavia), Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Batavia Castle, Old maps of Batavia, Muara Angke, Ancol, 1788, Maps of the Dutch East India Company - Indonesia, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of Batavia and environs
commons
ja
AMH 4741 NA バタヴィアと周辺地域の地図、バタヴィアと周辺地域の地図、Leupeカタログによると、元のタイトルは「」と書かれており、VEL0421のタイトルを指している。裏面の注記:「No.6 バスティアとバタヴィアの鎖に縛られた女 ベーオステンとヘッセルヴェ 登録 2 ディール 1 フォリオ 3 ポルテフェール」 [脚注の使い方] / 「No.201」。C・F・ライマーによるチャートのコピー。このチャートに記載されている地形名:「バッテリ・ボトリエ」、「リヴィエ・ファン・アンツィホル」、「バッテリ・ツァルフト」、「バッテリ・スリンガーランド」、「ロッテルダム・プールト」、「フォート・アントッチョール」、「タンジョン・プリョク」、「ト・カステル」、「サフィエ」、「パレル」、「ディアマント」、「ロビイン」、「クイレンブルク」、「フローニンゲン」、「カンペン」、「オヴェライセル」、「バッテリ・ファン・プロデルハイジシェ」、「ウォーターカステル」、「ディーレン」、「バッテリ・デ・フルート」、「リヴィエバタヴィアの運河とアンコル川を結ぶために建設されたアンコル運河沿いには、いくつかの別荘が見いだされた。
commons_translated
ja
AMH 4741 NA バタヴィアと周辺地域の地図、水牛 、メディア の地図-国家アーカイブ、バタヴィア城、1788年、オランダ東インド会社の地図、 国家アーカイブの画像、 地図 オランダ語版、紙に彩色された絵、 バタヴィアと周辺地域の地図
commons_translated
fluyt map homo sapiens sapiens