AMH-5086-NA Chart of Saldanha Bay, Table Bay, Hout Bay and False Bay.jpg
1=Wilhelm (Jansz.) Blaeu (drukker), Anoniem / Anonymous (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 5086 NA Chart of Saldanha Bay, Table Bay, Hout Bay and False Bay, Title in Leupe catalogue (National Archives): ''Kaart van de Saldanha 

Tafel 

Houtbay en Bay Fals. Dassen en Robbeneiland''.

Legenda: a-e

Compass lines printed by Willem Blaeu (this printed paper was used often afther his death in 1638).

The map is badly stained by moisture.

Notes on the reverse: ''Van de Kaap 1654 II Deel''; ''168'' [in red pencil].
commons
en
AMH 5086 NA Chart of Saldanha Bay, Table Bay, Hout Bay and False Bay, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, 1654 maps, Maps of the Dutch East India Company - South Africa, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, pen on paper, Chart of Saldanha Bay, Table Bay, Hout Bay and False Bay
commons
ja
AMH 5086 NA チャート・オブ・サルダーニャ湾、テーブルベイ、ハウト湾、ファルス湾、タイトル・イン・リュープカタログ(国立公文書館:「カール・ファン・デ・サルダーニャ・ターフェル・ハウトバイ・エン・ベイファルス」。「ロッベナイランドの踊り」レジェンダ:ウィレム・ブラウが印刷したA-eコンパスのライン(この印刷された紙は、彼の死を控えて1638年に頻繁に使用された)。その地図は湿気でひどく汚れている。裏面に「ファン・ド・カープ1654IIディール」、裏面に「168」と書かれている。
commons_translated
ja
AMH 5086 NA サルダーニャ湾、テーブル湾、ハウト湾、ファルス湾のチャート、メディア 国家遺産地図、1654年の地図、オランダ東インド会社の地図、南アフリカ、国立アル・チーフの画像、アトラスのメディア、オランダ語訳の注釈が付いたオブジェ、紙のペン、サルダーニャ湾、テーブル湾、ハウト湾、ファルス湾のチャート
commons_translated