AMH-4519-NA Map of Fort Oostenburg at Trinconomale.jpg
1=Anoniem / Anonymous}}
    {{en
en
AMH 4519 NA Map of Fort Oostenburg at Trinconomale, According to the Leupe catalogue (NA), the original title reads: ''Plan als voren''. This refers to the title of VEL1027: ''Plan van Oostenburg, zo als de werken en gebouwen thans zijn''.

Notes on reverse: ''[Blue label ODG] nr: 19 Plan van Oostenburg; [Printed label] nr: 563; nr. 35 [pen]''.
commons
en
AMH 4519 NA Map of Fort Oostenburg at Trinconomale, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Maps of Fort Fredrick, Maps of the Dutch East India Company - Sri Lanka, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of Fort Oostenburg at Trinconomale
commons
ja
AMH 4519 NA トリンコノマーレのオーステンブルク砦の地図。リュープのカタログによると、元のタイトルは「Plan als voren」と書かれている。これは、VEL1027のタイトル「プラン・ファン・オーステンブルク、Zinen より下の文の zo als de werken」を指す。裏面の注記:「」 裏面の注記:「」 裏面の注記:「」 裏面の注記:「」 裏面の注記:「」 裏面の注記:「」 裏面の注記:「」 裏面の注記:「」 裏面の注記:」 裏面の注記:「」 裏面の注記:「」 裏面の注記:「」 裏面の注記:「」 裏面の注記:「」 裏
commons_translated
ja
AMH 4519 NA トリンコノマーレのオーステンブルク砦の地図、メディア 国立歴史遺産アトラスの地図、フレデリック砦の地図、オランダ東インド会社の地図、国立歴史博物館の画像、アトラスのメディア、オランダ語訳の書付、紙面に彩色された彩色画、 トリンコノマーレのオーステンブルク砦の地図
commons_translated