Hindu and Muslim scholars discuss the Mahabharata.jpg
Dhanu
en
Hindu and Muslim scholars discuss the Mahabharata, Hindu and Muslim scholars discuss the Mahabharat translation, Hindu and Muslim scholars discuss the Mahabharata, by Dhanu 1598-1599.

The Razmnama or "the book of war '
A manuscript from 1598 to 1599.
It is made in India.
It was written in Persian at the request of
the Mughal Emperor Akbar (reign 1556-1605).
Persian was at that time the official court language.
The Razmnama is a translation (a brief translation)
the Mahabharata.
So the fact that the text is in Persian says nothing
about the content.
The content has nothing to do with Persia but concerns
one of the fundamental texts of Hinduism., Hindu and Muslim scholars discuss the Mahabharat translation.
commons
en
Hindu and Muslim scholars discuss the Mahabharata, Razmnama, Free Library of Philadelphia
commons
ja
ヒンドゥーとムスリムの学者は、マハーバーラタ、ヒンドゥー、ムスリムの学者はマハーバーラタ、ヒンドゥー、ムスリムの学者はマハーバーラタについて議論している。乱流の書、または『戦記』 慶長3年-1599年発行の写本。インド製。ムガル帝国のアクバル帝の要請でペルシア語で書かれた。ペルシア語は当時、宮廷の公用語であった。ラズムナマは、翻訳語である。だから、ペルシア語に書かれているという事実は、その内容について何も述べていない。この内容はペルシアとは関係がないが、ヒンドゥー教の基本的なテキストの1つに関するものである。ヒンドゥーとムスリムの学者は、マハーバーラ訳について論じている。
commons_translated
ja
ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の学者が議論するマハーバーラタ、ラズムナマ、フィラデルフィア自由図書館
commons_translated
mahabharata scholar