AMH-4623-NA View of the bay at Firando.jpg
1=Anoniem / Anonymous}}
    {{en
en
AMH 4623 NA View of the bay at Firando, According to the Leupe catalogue (NA), the original title reads: ''Gezigt van de reede op de baai en stad Firando''.

Numbered top right: ''40.c''.

Rice paper has been pasted all around the edges of the chart.

Notes on reverse: ''N 2: 43'' [in pencil, barely legible] / ''598 g'' / ''No 38 (8)'' [in pencil].

A building flying the Dutch flag is depicted right of centre.
commons
en
AMH 4623 NA View of the bay at Firando, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, 1621, Media from Atlas of Mutual Heritage on Dutch East India Company, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, View of the bay at Firando
commons
ja
AMH 4623 NA フィランド湾の眺め。 ルーペカタログによると、元のタイトルは「Gezigt van de Reede op de Baai en stad Firando」と書かれている。右上の番号は「40.c」。表の辺りに米の紙を貼り付けている。逆さの注:「N2:43」[鉛筆で、読みやすく]/「598g」/「No38(8)」[鉛筆で][。中央右側にオランダ国旗を掲げた建物が描かれている。
commons_translated
ja
AMH 4623 NA フィランド湾の眺め、地図のメディア 相互遺産 - 国立公文書館、1621年、オランダ東インド会社の相互遺産アトラスのメディア、国立アル・アチーフの画像、アトラス・オブ・ミューチュアル・ヘリテージのメディア、オランダ語に翻訳を必要とする碑文のあるオブジェクト、紙に彩色された図面、フィランド湾の眺め
commons_translated
mutually homo sapiens sapiens