AMH-2557-NA Map of the coast of Dekan and Canare.jpg
1=Anoniem / Anonymous}}
    {{en
en
AMH 2557 NA Map of the coast of Dekan and Canare, According to the catalogue Leupe (NA), the original title reads: ''Kaart van de Kust van Dekan en Canare, van de Kom van Sualy (Soeratte) tot de Rivier Pen''.

The chart indicates the location near Zapoer where the ships 'Wyk op Zee' and 'Soldaat' were wrecked: ''Alhier is weijck op zee en de soldaat verongelukt''.

Topographical names occurring on this chart: ''Mogol, Swalij Strant, Sourata, Mossarij, Barijboesin, St. Joan, Daman, Pieck d Piskadoris, Basijn, Tafelbergh, Kerckbergh''.
commons
en
AMH 2557 NA Map of the coast of Dekan and Canare, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Dutch Suratte, Maps of the Dutch East India Company - India, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of the coast of Dekan and Canare
commons
ja
AMH 2557 NA デカンとカナーレの海岸の地図。カタログのLeupe(NA)によると、元のタイトルは次のようになっている。図はザポアの近くを指し、「アルヒェルはヴェールを守れ」と「ソルダート」が難破した場所を示している。このチャート上では「モーゴル、スヴァリー・ストラント、ソウラタ、モッサリー、バリジュボーシン、セント・ジョアン、ダマン、ピーク・ド・ピスカドリス、バシイン、ターフェルベルグ、ケルクベルグ」という地名が挙げられている。
commons_translated
ja
AMH 2557 NA デカンとカナーレの海岸の地図、地図メディア 相互遺産の地図-オランダ領スラート州国立アキー、オランダ東インド会社の地図、国家アキーからの画像、相互遺産のアトラスのメディア、オランダ語に翻訳を必要とする文言のあるオブジェクト、紙に彩色された彩色された図、デカンとカナーレの海岸の地図
commons_translated