AMH-4714-NA Fort Hardenberg on Cambello mountain.jpg
1=Anoniem / Anonymous}}
    {{en
en
AMH 4714 NA Fort Hardenberg on Cambello mountain, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, 1643, Media from Atlas of Mutual Heritage on Dutch East India Company, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, pen on paper, Fort Hardenberg on Cambello mountain
commons
en
AMH 4714 NA Fort Hardenberg on Cambello mountain, According to the Leupe catalogue (NA), the original title reads: ''Vertooninge als voren, comende van de Suyd, langs strand van de wegh aff van Louhoe'', referring to the title of VEL1347: ''Vertooninge van de fortificatie op den bergh van Cambelle, comende van den Noort, langs strant aff van Lissidi''.

Numbered top right: ''384'' [must refer to the folio number in the OBP volume].

Notes on reverse: ''Affteijckeningen vande Fortificatie op Combello'' / ''No. 41:'' [probably the number of the item in the OBP volume] / ''Behoort by de papieren en brieven uit Amboina d.d. sept. 1644 overgezonden door Gerard Demmer en van Outshoorn portefeuille 1644 no. II'' [the three words 'en van Outshoorn' have been crossed out] / ''662 c''.
commons
ja
AMH 4714 NA カンベロ山のハルデンベルグ砦、アトラスのメディア ミューチュアルヘリテージ - 国家代理、1643年、オランダ東インド会社の相互遺産の地図、国家代理からの画像、アトラスのメディア、オランダ語に翻訳を必要とする銘文のあるオブジェクト、紙のペン、カンベロ山のフォート・ハードエンバーグ
commons_translated
ja
AMH 4714 NA カンベロ山のハルデンベルグ砦。 リュープカタログによると、元のタイトルは「」と書かれている。 「VEL1347:「」 、 カンベロ山のカンベロ砦、 カンベロ山のカンベロ砦、 カンベロのカンベロ砦、 カンベロのカンベロ砦、 カンベロのカンベロ砦、 カンベロのカンベロ砦、 カンベロのカンベロ砦、 カンベロのカンベロ砦、 カンベロの右上の番号:「''384'」 [要注意事項]裏面の注記:「Affteijckeningen vande FOUTICATIE op Combello」 / 「No.41:」 [おそらくOBPの巻中のアイテムの数] / 「Ambieen undbrievenuit アンボイナ・d.2」 [3つの単語「en Van Outshoorn」は、 または「662 c」と交差している。
commons_translated
mutually