AMH-7708-NA View of the fort and the roadstead at Elmina.jpg
1=Hans Propheet (tekenaar)}}
    {{en
en
AMH 7708 NA View of the fort and the roadstead at Elmina, View of the fort and the roadstead at Elmina. 

Title in the Leupe catalogue (NA): ''Afbeelding van het Kasteel d'Elmina en het fort St. Jago, benevens de gelande troepen en eene Vloot op de reede''.

''[?] van n' gesigt''. 

On the shore Dutch troops who have landed are shown battling with Ghanaians. The fort is still in Portuguese hands. This may be a depiction of the expedition headed by Jan Dirckszoon Lam in 1625. In 1637 the fort was to fall into Dutch hands. 

Strips of Japanese paper have been pasted along the edges of the picture. 

Notes on reverse: ''Afbeelding van het Kasteel d'Elmina en het fort St. Jago, benevens de gelande troepen en eene vloot op de reede'' [in pencil] / ''Hans Propheet, 1629'' [in pencil] / ''468'' [stamped in bold on a small label].

Notes in the Leupe catalogue (NA): ''De vloot op de reede leggende, bestaat uit 19 schepen''.

Top right: ''Mc: sc[?]'' / ''Hans Propheet''.

Top left and bottom right, twice: ''771'' [in pencil]., Dutch troops on the shore who have landed are shown battling with natives to take the local fort
commons
en
AMH 7708 NA View of the fort and the roadstead at Elmina, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Elmina, 1629, West-Indische Compagnie, Elmina Castle in the 17th century, Elmina Castle, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, pen on paper, View of the fort and the roadstead at Elmina
commons
ja
AMH 7708 NA エルミナの砦と道の定景、砦の景色、エルミナのロードステッド。タイトル 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。海岸に上陸したオランダ軍は、ガーナ人との戦闘を描写している。その砦はまだポルトガルの手にある。これは1625年にヤン・ディルクゾーン・ラムが率いる遠征隊を描いたものかもしれない。1637年、砦はオランダの手に落ちることになった。絵の端には和紙の紙を貼り付けている。逆さの注釈:「」 セント・ジャゴ砦の砦、ベネヴェンス・デ・ゲランデ・トロエペン・エン・イーネ・ヴルート・オプ・デ・リード」 鉛筆 鉛筆 鉛筆 鉛筆 鉛筆 鉛筆 鉛筆 鉛筆 太字は「468」。ルーペ目録の注(NA)「ドゥ・ヴルート・オプ・デ・リード・レゲンデ、ヴェスタ・イト・シュペン」。右上:「Mc:sc[?]」/「ハンス・プロフィール」。左と右下に2度、「'771'」[鉛筆で]、上陸したオランダ軍が現地の砦を占領するために先住民と戦闘している様子が示されている。
commons_translated
ja
AMH 7708 NA エルミナ砦と道路の眺め、地図のメディア - 国立アーカイフ、エルミナ、1629年、17世紀の西インド会社、エルミナ城、17世紀のエルミナ城、国立アーカイフからの画像、アトラスのメディア、オランダ語に翻訳が必要な文、紙のペン、エルミナ砦の眺め、道路跡
commons_translated