AMH-8613-NA Compass chart of the Brazilian coast, near Allerheiligen Bay.jpg
1=Anoniem / Anonymous (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 8613 NA Compass chart of the Brazilian coast, near Allerheiligen Bay, Compass chart of the Brazilian coast, near  Allerheiligen Bay. 

Title in the Leupe Catalogue (National Archives): ''Pascaert van de custe van Brasil van bij noorden de baije de Todos Sanctos tot bij westen de salinas van Caricaratama, ingestelt in September anno 1631''.

''Pascaert vande Custe van Brasil van bij Noorden de Baije de todos sanctos, tot by Westen de salinas van Caricaratama, ingestelt in September A:o 1631''.
commons
en
AMH 8613 NA Compass chart of the Brazilian coast, near Allerheiligen Bay, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Old maps of Dutch Brazil, Maps of the West-Indische Compagnie, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, pen and brush on paper, Compass chart of the Brazilian coast, near  Allerheiligen Bay
commons
ja
AMH 8613 NA ブラジル沿岸のアラーヘイリゲン湾付近のコンパスチャート。ルポの目録のタイトル。「1631年9月のアンノ・カリカラタマの日、聖なる聖なる聖なる日を告げる」。「パスカルト・ファンデ・クステ・ファン・ビー・ノールデン・デ・バイジェ・デ・トドス・サンクトス、ヴェステン・デ・サリナス・ファン・カリカラタマ、9月のインゲステルト、A:o 1631」。
commons_translated
ja
AMH 8613 NA ブラジル沿岸のアラーヘイリゲン湾付近のコンパスチャート、メディア の地図、国立アカヒ、オランダ領ブラジルの古地図、西インド会社の地図、国立アカヒからの画像、アトラスのメディア、オランダ語訳の銘文を含むオブジェクト、ペンと筆、紙の上のアラーヘイリゲン湾近くのブラジル海岸のコンパスチャート
commons_translated