USS West Virginia (BB-48) leaving Pearl Harbor in April 1943.jpg
USN
en
USS West Virginia (BB 48) leaving Pearl Harbor in April 1943, April 1943 in Hawaii, World War II color photographs of the Pacific War in 1943, 1943 in Pearl Harbor, USS West Virginia (BB-48)
commons
en
USS West Virginia (BB 48) leaving Pearl Harbor in April 1943, The U.S. Navy battleship USS ''West Virginia'' (BB-48) leaving Pearl Harbor on 30 April 1943, en route to the Puget Sound Navy Yard, Bremerton, Washington (USA), for reconstruction. The Pearl Harbor Navy Yard had just finished temporary repair of the damage she had received in the Japanese attack of 7 December 1941. A ''New Mexico''-class battleship is in the right distance, and at far right is the former mainmast of USS ''California'' (BB-44), now serving as a signal tower ashore.
commons
ja
ウェストバージニア
commons_translated
ja
1943年4月に真珠湾を離れたアメリカ海軍の戦艦「ウェストバージニア」は、修理のためワシントン州ブレマートンのピュージェット湾海軍工廠に向かう途中の1943年4月30日に真珠湾を出発した。1941年12月7日の日本攻撃で受けた損傷の修理を終えたばかりの真珠湾海軍工廠。「ニューメキシコ」級戦艦は右に、右に「カリフォルニア」の旧主砲(BB-44)が、現在、海岸の信号塔として機能している。
commons_translated
pearl harbor