《Kaartje van Tamsuy en omleggende dorpen, zoo mede het eilandje Kelang》.jpg
wikidata=Q86741240}}
en
《Kaartje van Tamsuy en omleggende dorpen, zoo mede het eilandje Kelang》, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Maps of the Dutch East India Company - Taiwan, Johannes Nessel, Fort Santo Domingo, Fort San Salvador, Old maps of Tamsui, Old maps of Keelung, 1654 in Taiwan, 1654 maps, 1650s maps of Taiwan, Images from Nationaal Archief
commons
en
《Kaartje van Tamsuy en omleggende dorpen, zoo mede het eilandje Kelang》, zh-hant, 《大臺北古地圖》 本圖為1654年荷蘭人所繪製的「淡水及其附近村落並雞籠島之圖（Kaartje van Tamsuy en omleggende dorpen, zoo mede het eilandje Kelang）」，簡稱「大臺北古地圖」，彩繪紙本，約為28公分 x 35公分，原藏於荷蘭海牙國家檔案，在日治時期，由臺北帝大的岩生成一教授翻拍重印。由於本圖將當時臺北盆地的原住民聚落，以及大臺北地區的大致地形都弘觀地描繪出來，因此深獲學界的關注。如中村孝志、曹永和、翁佳音等研究者皆曾用此圖作相關考證，而翁佳音還更深入討論圖上的文字、符號，以及相關的歷史，重新檢討與修正早期的北臺歷史。 按：始自大航海時代，荷蘭人即不斷地展開海外的擴張，尤為重視航海圖與地圖的繪製。1640年代初，荷人勢力抵達中部臺灣，並於1642年開始攻下雞籠，並驅逐北臺的西班牙人。其後荷蘭人銳意探查北臺，致力完成各類的報告書與相關地圖繪製，本圖即在荷蘭人海外擴張與深入北臺的背景之下所產生，而描繪出的臺北、淡水雞籠地區更是頗為詳細，曹永和教授即撰文提到：「臺北盆地出現於古地圖較詳細者當以此圖為首次。」
commons
ja
《》『』、《》メディア-国家アーカイブ、《オランダ東インド会社》地図-台湾、ヨハネス・ネッセル、サント・ドミンゴ砦、《サンサルバドル》砦、淡水旧地図、1654年台湾、《基隆旧地図》、1654年台湾、1650年代の地図『台湾』国家アーカイブ画像
commons_translated
ja
《淡水及其附近村落並籠島之》, 簡「大北古地」, 彩紙本,約為28公分×35公分,原於荷蘭海牙國家案,在日治時期,由北帝大的岩生成一教授翻拍重印.由於本時北盆地的原住民聚落,以及大北地的大致地形都弘地描出,因此深獲界的注.如中村孝志、曹永和、翁佳音等研究者皆曾用此作相考、而翁佳音還更深入討論上的文字、符、以及相的史、重新討修正早期的北史。按:始自大航海時代、荷蘭人即不地展開海外的張、為重視航海地的製。1640年代初、荷人勢力抵達中部、並於1642年開始攻下籠、並逐北的西班牙人。其後荷蘭人意探北,致力完成各類的報告書相地製,本即在荷蘭人海外張深入北的背景之下所生,而描出的北,淡水籠地更是為詳細,曹永和教授即撰文提到:「北盆地出現於古地詳細者此以此為首次」」
commons_translated