Krishna Has the Doors of Dwarka Shut on the Hungry Bhima.jpg
author}}
en
Krishna Has the Doors of Dwarka Shut on the Hungry Bhima, Krishna (figure in dark blue) has the doors of Dwarka shut on the hungry Bhima.

At bottom right of the painting Bhima beats at the gate. Three women below left carry vessels and a man in front of them remonstrates with the visitor. The semi-aerial perspective allows the viewer to see inside the walls two women setting out dishes on a table under a canopy, with other vessels arranged on the tesselated floor. In the background on the right another woman kneels inside a circular white pavilion. The whole surrounded by a border in pink decorated with alternating flower and bird motifs. The painting is probably from the art schools of Jaipur, India, and adapts a composition from the dispersed late 16th-century 'Jaipur' Razmnamah manuscript (in the Jaipur royal collection, Maharaja Sawai Man Singh II Museum, and British Library), an illustrated Persian translation from the original Sanskrit (version by Naqib Khan) created at the court of the 3rd Mogul Emperor, Akbar I (d.1605).
commons
en
Krishna Has the Doors of Dwarka Shut on the Hungry Bhima, Bhima, Basawan, Images from Art UK, Razmnama, paint, wood, Jagjiwan and Basawan                        From Jaipur razmnama
commons
ja
クリシュナは飢えたビーマにドワルカの扉を持っている。画面の右下に、ビマが門で打ち負かしている。左下に3人の女性が船を運び、その前に1人の男性が訪問者に言する。半空中視点で見ると、壁の内側で2人の女性が天蓋の下でテーブルに皿を置き、他の容器を天蓋の床に配置して見ることができます。右側の背景には、白い円形のパビリオンの中にひざまずいている女性がいる。花と鳥を交互に飾り、周囲をピンクの縁で囲む。本作はおそらくインドのジャイプルにある芸術学校 の作品であるが、16世紀後半に散逸した「ジャイプル」 ラズムナマ写本(ジャイプル王室コレクション、マハラジャ・サワイマン・シン2世博物館、大英図書館) のペルシャ語訳の原典であるサンスクリット語のイラスト入り翻訳(ナキーブ・カーンによるバージョン)アクバル1世 の宮廷で作成された。
commons_translated
ja
クリシュナは飢えたビーマ、ビーマ、バサワン、アートUKの画像、ラズムナマ、ペンキ、木材、ジャグジワン、バサワン ジェイプルのラマラマから
commons_translated
remonstrate oppression shut shutting hungry