AMH-2524-NA Map of the north coast of Java with neighbouring islands.jpg
1=Isaac de Graaff (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 2524 NA Map of the north coast of Java with neighbouring islands, Map of the north coast of Java with neighbouring islands, According to catalogue Leupe (NA), the original title reads: ''Kaart als voren'', referring to the title of VEL0374: ''Kaart van de Noordkust van Java, van Geertruyts Eyland tot aan de hoek van Crawang, met de daarvoor liggende kleinere Eilanden''.

Topographical names mentioned on this map: ''Duyven Eijlandt, Leyden, Onrust kerkhof, 't Jagers Eilandt, Thanari, Alkmaar, Enkhuysen, Hoorn, Rotterdam, Haerlem, Schiedam, Amsterdam, Middelburg, Duijfjens Eylandt [second island with this name), 't Langt Eylandt, Menseeters Eijlant, Bronkhorst Eylandt, P. Tidong, 't Wapen van Hoorn Eylandt''

Topographical names mentioned on the map near Bantam: ''P.o Doa, Hollands kerkhof, [written alongside island:] Cheribon P.o Ba [...] Touda, P. Panjang, Houtsagers Eylandt, Toppers Hoetjen, Brabants hoetjen''.
commons
en
AMH 2524 NA Map of the north coast of Java with neighbouring islands, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, Thousand Islands (Indonesia), Jakarta Bay, Isaak de Graaf, Triangulation, 1731, Maps of the Dutch East India Company - Indonesia, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on parchment, Map of the north coast of Java with neighbouring islands
commons
ja
AMH 2524 NA ジャワ北岸と近隣の島々の地図、ジャワ北海岸と近隣の島々の地図、カタログ リュープ(NA) 元のタイトルは「」と書かれ、VEL0374のタイトルを参照。 「カールト・ファン・デ・ノールトクスト・ヴァン・ジャワ、ファン・ヘールトリュイツ・エイランド・トット・アーン・デ・フック・ファン・クラワン、デ・ダールフォール・リゲンデ・クライナー・アイランデン」。この地図に記載されている地形:「」 、レイデン、オンルストケルホフ、't 、エイラント、タナリ、アルクマール、エンフイセン、ホールン、ロッテルダム、ヘールレム、アムステルダム、ミデルブルフ、 アイラント。't Langt Eylandt、メンゼーターズアイユラント、ブロンクホルストアイラント、P. Tidong、't Wapen van Hoorn Eylandt' バンタム近くの地図に記載されている地名:'P.O Doa、ホランドケルホフ、チェリボントゥーダ、P・パンジャン、ホイラント、トッパーズ・ヘージェン、ブラバンツ・ヘージェン。
commons_translated
ja
AMH 2524 NA ジャワ北岸と近隣の島々の地図、地図地図のメディア サウザンド諸島の地図 ジャカルタ湾、アイザックデグラーフ、三角測量、1731年、オランダ東インド会社の地図、国立アルカフからの画像、相互遺産アトラスのメディア、オランダ語版に翻訳が必要な碑文のあるオブジェクト、羊皮紙に彩色された彩色された図、隣接する島々を含むジャワ北海岸の地図
commons_translated
mapmaking cartographic cartographer triangulate superficies bantam pencil sharpener