AMH-8624-NA Lower part of a chart showing the region around New York.jpg
1=Matthew Albert Lotter (uitgever), C.J. Sauthier (landmeter / kaartenmaker), Matthew Albert Lotter (graveur / etser)}}
    {{en
en
AMH 8624 NA Lower part of a chart showing the region around New York, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, A Map of the Provinces of New York and New Jersey, with a part of Pennsylvania and the Province of Quebec, Maps of the West-Indische Compagnie, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured engraving on paper, Lower part of a chart showing the region around New York
commons
en
AMH 8624 NA Lower part of a chart showing the region around New York, Lower part of a chart showing the region around New York. 

Title in the Leupe Catalogue (NA): ''A Map of the Provinces of New-York and New-Jersey, with a part of Penn-Sylvania and the Province of Quebec, from the Topographical observations of C.J. Sauthier''.

''A Map / of The Provinces of / New-York / and / New -Jersey, / with a part of / Pennsylvania / and the Province of / Quebec''.

The upper portion of the chart: National Archives, The Hague, inv. nr. VEL1394A.
commons
ja
AMH 8624 NA ニューヨーク州周辺の地域を示すチャートの下段、メディア 地図の相互遺産 - 国家アーカイブ、ペンシルベニア州とケベック州の一部を含むニューヨーク州とニュージャージー州の地図、西インド会社地図、ネーションズ・アーチーの画像、相互遺産のアトラスのメディア、オランダ語に翻訳を必要とする碑文のあるオブジェクト、紙に彩色されたエングレービング、ニューヨーク周辺の地域を示すチャートの下段
commons_translated
ja
AMH 8624 NA ニューヨーク州周辺の地域を示すチャートの下の部分、ニューヨーク州周辺の地域を示すチャートの下の部分。ルポの目録(NA)「ペンシルベニアとケベック州の一部を含む、ニューヨークとニュージャージーの州とニュージャージーの地図。CJソーシエの地形学的観察から」。「地図 / ニューヨーク州/ ニューニュージャージー州/ ニュージャージ州/ ペンシルベニア州/ ケベック州の一部」上図の部分は国立公文書館、デン・ハーグ、VEL1394A。
commons_translated