AMH-4574-NA Map of the Ryswyk staging post.jpg
1=C.A. Luepken (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 4574 NA Map of the Ryswyk staging post, Map of the Ryswyk staging post, According to the Leupe catalogue (NA), the original title reads: ''Plan van de post Ryswyk, geleegen omtrent een half uur gaans van Batavia''.

The map is marked: ''2e Copie''.

Notes on reverse: ''No. 4.b.'' [written on both the left and right hand sides].
commons
en
AMH 4574 NA Map of the Ryswyk staging post, Claudius Anthony van Luepken, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, 1764, Maps of the Dutch East India Company - Indonesia, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of the Ryswyk staging post
commons
ja
AMH 4574 NA リスヴィークのステージングポストの地図、リスヴィークのステージングポストの地図、リューペカタログ(NA) オリジナルのタイトルは、「」と書かれている。地図には「2eコピー」と書かれている。裏面に「4.b.」と書く。
commons_translated
ja
AMH 4574 NA リスヴィークのステージングポストの地図、クラウディウス・アンソニー・ファン・ルプケン、相互遺産アトラスのメディア、1764年国家アーカイブ、オランダ東インド会社の地図 - インドネシア、ネーションアルアルアルチーフからの画像、アトラスのメディア、オランダ語翻訳の銘文、紙に彩色された彩色された図、リスヴィークのステージングポストの地図
commons_translated
staging staging area map de-emphasize