NouvelleOrleans1726LassusB.jpg
Jean-Pierre Lassus
en
NouvelleOrleans1726LassusB, "Veüe et Perspective de la Nouvelle Orleans" (View & Perspective of New Orleans), 1726. Ink and watercolor by Jean-Pierre Lassus. Detail of left side of illustation.  View shows the young city of New Orleans from across the Mississippi River at Algiers Point. In the foreground, slaves labor on the West Bank (then a Company of the Indies plantation) downing trees. To right of center, a man spears an alligator. Small boats are on the Mississippi, with larger sailing ships across the River at the town. Trees are shown cleared only a short distance beyond the town limits. The road to Bayou St. John seen towards top center of view.  This is said to be the only known contemporary view of the city from the first French Colonial era, before Louisiana was transfered to Spain in 1763.
commons
en
NouvelleOrleans1726LassusB, Bayou Road, New Orleans, Veüe et Perspective de la Nouvelle Orleans 1726
commons
ja
NouvelleOrleans1726 LassusB, "Veue et Perspective de la Nouvelle Orleans"ジャン=ピエール・ラサスによるインクと水彩画。照明の左側の部分。ミシシッピ川を挟んでアルジェポイントからニューオーリンズの若い街が見える。前景では、奴隷が西岸で労働している。中央右側には、男がアリゲーターを槍で突きます。ミシシッピ川には小さな船がおり、川を渡って町を横断するより大きな帆船がある。木は町の境界から少し離れたところにのみ木が植えられている。バイユー・セント・ジョンへの道は、最高景下に向かう方向を見ている。これは、1763年にルイジアナがスペインに譲渡される以前の、最初のフランス植民地時代からの都市の唯一の既知の現代的な見方であると言われている。
commons_translated
ja
NouvelleOrleans1726 ラサスB、バイユーロード、ニューオーリンズ、ヴューエ・エ・パースペクティヴ・ド・ラ・ヌーヴェル・オルレアン 1726
commons_translated