AMH-2536-NA Map of the estates around the Cape of Good Hope.jpg
1=Pieter Potter (landmeter / kaartenmaker)}}
    {{en
en
AMH 2536 NA Map of the estates around the Cape of Good Hope, According to the Leupe catalogue (NA), the original title reads: ''Kaart der uitgegeven landeryen''.

Map of estates in the Table Bay area awarded to former employees of the VOC.

According to a note written on the map, the estates were released to the so-called Vrije Sijmons Gezelschap (Free Simons Society) in accordance with the legacy book of 1657.

Notes (NA): ''de nieuwe erfbrief gepasseerd en geregistreerd in het erfboek van 4 december 1658''.

Notes on reverse: ''Amsterdam, Caerte groot bestecq verthoonende alle de gecultiveerde Landerijen aen de Caap, Nr. 29''.

Key: A-W

Topographical names refered to on this map are: ''taeffel baij, taeffel bergh, leeuwenbergh''.
commons
en
AMH 2536 NA Map of the estates around the Cape of Good Hope, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, 1658, Maps of the Dutch East India Company - South Africa, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of the estates around the Cape of Good Hope
commons
ja
AMH 2536 NA 喜望峰周辺の地形図。 リュープカタログによると、元のタイトルは「」と書かれている。テーブルベイ地域の不動産の地図。VOCの元従業員に授与。地図に記されたメモによると、土地は1657年のレガシーブックに従って、いわゆるVrije Sijmons Gezelschap(フリーシモンズソサエティ)に解放されました。注記(NA)「1658年12月4日、ヘット・エルフベック・ファン4番地の、ヘット・エルフブリーフ・ゲパッシールド」逆説:「アムステルダム、カプ29号墳丘墓の自然遺産」。キー:A-W この地図に記載されている地名は「タッフェル・バイジュ、テッフェル・ベルフ、レーヴェンベルフ」である。
commons_translated
ja
AMH 2536 NA 喜望峰周辺の地形の地図、メディア 地図の相互遺産 - 国立公文書館、1658年、オランダ東インド会社の地図、国立公文書館所蔵の画像、アトラス・オブ・ミューチュアル・ヘリテージのメディア、オランダ語版に翻訳が必要な文書、紙に彩色された図、喜望峰周辺の地形の地図
commons_translated
cape of good hope