AMH-2539-NA Map of Nieuwland, an estate of the VOC located south of Windberg.jpg
1=Joh. Wilh. Wernich (landmeter / kaartenmaker), William Ferdinand Rheede van Outshoorn (opdrachtgever)}}
    {{en
en
AMH 2539 NA Map of Nieuwland, an estate of the VOC located south of Windberg, Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief, 1791, Maps of the Dutch East India Company - South Africa, Images from Nationaal Archief, Media from Atlas of Mutual Heritage, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, coloured drawing on paper, Map of Nieuwland, an estate of the VOC located south of Windberg
commons
en
AMH 2539 NA Map of Nieuwland, an estate of the VOC located south of Windberg, According to the Leupe catalogue (NA), the original title reads: ''Plan van S. Ed Comps. Landgoed 't Nieuwland, geleegen onder 't Caapsch district Bezuyden den Windberg enz.''.

Notes on reverse: ''gehoort tot bijlage nr. 27 La. B. Blauw etiket nr. 6; het Nieuwland register 9, deel 1, folio 38. Plattegrond van de opmeting van Compagnies landgoed 't Nieuwland. Op last van de Gecommitteerde Raaden van Politie O.G. de Wet en W.F. van Rheede van Oudshoorn''.

Topographical names mentioned on this map are: ''Windberg, Landgoed Nieuwland''.
commons
ja
AMH 2539 NA ヴィントベルクの南に位置するヴォークレールの領地であるニューウラントの地図、相互遺産のアトラスからのメディア、1791年、オランダ東インド会社の地図、南アフリカ、国立アルカフからの画像、相互遺産のアトラスからのメディア、オランダ語訳の注釈が付いたオブジェクト、紙に彩色された図、 ニーウラントの地図、ヴィントベルクの南にあるヴォークレールの遺産
commons_translated
ja
AMH 2539 NA マップ ニューネーデルラント、VOCのウィンドベルクの南にある。 リュープカタログによると、元のタイトルは「」と書かれている。ランドゴード・ニューランド、 ゲレーゲン・オンダー「ト・カープシュ地区 ベズイデン・デン・ウィンドバーグ・エンズ」。逆算:「」は27、 ブラウは6、 ヘット・ニューランドは9、 ジールは1、フォリオは38。プラッテグロンド・ファン・デ・オプメティン・ファン・コンパニエンスは、ニューネーデルラントを支配下に置いた。オードショアのファン・デ・ゲコミッテ ファン・デ・ヴェット ファン・デ・フェデこの地図に記載されている地形名は「ウィンドベリ、ニーウラント」である。
commons_translated
vocative volatile