Greekreligion-animalsacrifice-corinth-6C-BCE.jpg
en
Greekreligion animalsacrifice corinth 6C BCE, Pitsa Panel, NAMA 16464, Media lacking author information
commons
en
Greekreligion animalsacrifice corinth 6C BCE, 6th c. BC representation of an animal sacrifice scene in Pitsa panels. Translation from French: "One of the four painted wood slabs of Pitsa, found in 1934 near Sicyon, Corinthia, in a cave above the village of Pitsa. Inscriptions reveal that they were dedicated to the Nymphs, venerated in this cave. The painted wooden plates were the most popular and most economic items dedicated to sanctuaries. These examples from Pitsa are of great value because they are the only example of Corinthian paint on a large scale. They are made with the technique of "xerography", using mineral pigments. Inside the red or black outlines of figures, colors (white, red, blue, yellow, purple, brown, green and black) without gradation were applied. Dedications are written in Corinthian alphabet.
The plaque represents a procession to an altar to sacrifice a lamb to the sound of the aulos and the lyre. Dedication to the Graces (Charites) is indicated with the names of Euthydika, Eukolis, Etheloncha and, on the side, the name of the painter, of which only the origin, Corinthian, still remains. c. 540-530 BC. National Archaeological Museum of Athens, No. 16,464.", Sacrifice of a lamb on a Pitsa Panel, Corinth, 540–530 BCE, One of the Pitsa panels, 6th century BCE, paint on wood, showing an animal sacrifice in Corinth, Sacrifice of a lamb on a Pitsa Panel, Corinth,
commons
ja
ギリシャ宗教動物誌 コリント 紀元前6世紀、ピツァパネル、NAMA 16464、ウィキメディア・コモンズには、コリングウッドに関するカテゴリがあります。
commons_translated
ja
ギリシア宗教における動物崇拝 コリント 紀元前6世紀、紀元前6世紀 ピツァの板絵に描かれた動物の犠牲の場面。フランス語からの翻訳: 「ピツァの4枚の木のスラブのうち1枚は、1934年にコリンティアのシキオンの近くで、ピツァ村の上の洞窟で発見された。碑文によると、彼らはニンフ族に捧げられ、この洞窟で崇拝されていた。塗装された木製プレートは、聖域に捧げられた最も一般的で最も経済的アイテムでした。ピツァのこれらの例は、コリントの絵具の大規模な唯一の例であるため、非常に価値がある。鉱物色素を用いた「キセログラフィー」の技術で作られている。図の赤または黒の輪郭には、グラデーションを伴わない色(白、赤、青、黄、紫、茶色、緑、黒)が適用された。献辞はコリント式アルファベットで書かれている。銘板は祭壇への行進を表し、ラウロとリュリの音にラムを捧げる。グレース[注釈 1]の奉納は、エウテュディカ、エウコリス、エセロンカの名前で示され、側面には、画家の名前だけが、その起源であるコリント人の名前だけが残っている。。紀元前540年から紀元前530年。アテネ国立考古学博物館、No. 16,464 。コリントスのピツァパネルにある子羊の犠牲、紀元前540–530年、ピツァパネルの1つ、紀元前6世紀の木材に塗られた、コリントスでの動物の犠牲、コリントスのピツァパネルの子羊の犠牲、コリントス
commons_translated
immediate constituent gradation xerography purple outline animal pigment violet-black