William de Brailes - The Fall of the Rebel Angels (Apocryphal) - Walters W10624R - Full Page.jpg
en
William de Brailes The Fall of the Rebel Angels (Apocryphal) Walters W10624R Full Page, William de Brailes: The Fall of the Rebel Angels (Apocryphal), c. 1250, This image from Walters manuscript w.106 depicts the fall of the rebel angels.  In the center of heaven, God, cross-nimbed, with his hands in his lap, sits on a throne within a mandorla. Ranks of angels surround him in circular compartments, looking this way and that. The lowest rank of angels, to the left and right of God, is empty. The Rebel Angels are seen in the compartment below, falling headlong out of heaven and into a brown hellmouth. The jaws of the beast-headed hellmouth, with their crenellated teeth, engulf the fallen angels. As they fall, the angels become demons. Their flesh turns from white to dark brown, and their human faces become bestial, with long ears, great bulging eyes, and large grimacing jaws. Their orange wings have disappeared, to be replaced in one case by a blazing orange loincloth. Evil has been established.
commons
en
William de Brailes The Fall of the Rebel Angels (Apocryphal) Walters W10624R Full Page, Jaws, Loincloths, Fallen angels, Walters MS W106 - Bible Pictures by William de Brailes, ink, parchment, pigment, by William de Brailes, ''The Fall of the Rebel Angels (Apocryphal)''
commons
ja
ウィリアム・ド・ブレイルズ 反乱軍の天使の堕落 (訳語疑問)ウォルターズ W10624Rフルページ、ウィリアム・ド・ブレイルズ:反乱軍の天使の堕落(訳語疑問)、1250年頃、ウォルターズ稿のこの画像w.106は反乱軍の天使の堕落を描いている。天の中央では、神は両手を膝に抱えて、マンドルラの内側の玉座に座っている。天使のランクが彼を円形の区画に囲まれ、その様子とそれを見る。天使の最低ランクは、神の左右にあるが、空である。地下室には反乱軍の天使たちがおり、天から遠く離れたところに頭を落とし、茶色の地獄口に落ちている。獣の頭のヘルマウスの顎は、火傷した歯で、落ちた天使を飲み込む。彼らが落ちると、天使たちは悪魔になる。肉は白から暗褐色に変色し、人間の顔は長耳、大きな膨らんだ目、大きな顎を持つ獣脚類となる。オレンジ色の翼は消え、ある場合には色のに置き換えられる。悪が確立した。
commons_translated
ja
ウィリアム・ド・ブレイルズ 反逆天使の堕落 ウォルターズ W10624R フルページ、ジョーズ、、堕天使、ウォルターズ W106 - 聖書の絵。ウィリアム・ド・ブレイルズのインク、羊皮紙、顔料、ウィリアム・ド・ブレイルズの「偽天使の堕落」。
commons_translated
apocryphal fallen angel bestialize bestially headlong afterworld fall in line beast ears fall out evil-looking gruel fall back orange left hand white cat ears blazing