The wife of one of the vasus is tempted to steal the wish-bearing cow.jpg
en
The wife of one of the vasus is tempted to steal the wish bearing cow, THE WIFE OF ONE OF THE VASUS IS TEMPTED TO STEAL THE WISH-BEARING COW NANDINI
SIGNED MADHU WALAD, MUGHAL INDIA, LATE 16TH CENTURY , PAGE OF RAZMNAMA.
Gouache heightened with gold on paper, the miniature depicting a cow grazing by a river as a husband holds out flowers to his wife, a small townscape behind with trees in the top right-hand corner, lines of Persian in elegant naskh above and on verso, set inside black ruled gilt borders, signature in red on lower margin reading madhu walad tawhid, mounted
Miniature 4 x 4 1/8in. (10.2 x 10.5cm.); folio 11½ x 6¼in. (29.2 x 15.8cm.), The wife of one of the vasus is tempted to steal the wish-bearing cow
commons
en
The wife of one of the vasus is tempted to steal the wish bearing cow, Kamadhenu, Mahabharata
commons
ja
妻は牛を抱いて願いを盗む誘惑に駆られ、その願いを盗み、その願いを盗み、その願いを盗み、その願いを盗み、その願いを盗み、その願いを盗み、その願いを盗み、その願いを盗み、その願いを盗み、その願いを盗み、その願いを盗み、その願いを盗み、その願いを盗み、その願いを盗み、その願いを盗み、その願いを盗み、その願いを盗み、その願いを盗み、その願いを紙に金で強調されたガウチェは、夫として川で草を刈る様子を描いたミニアチュールで、妻に花を抱いている。右上隅の木々のある背後の小さな町並み、上と下端の優雅なナスフのペルシャの線、黒の縁取りの内側に設定されている。 マッドゥ・ワラー・タウヒド、乗馬ミニアチュール4 x 4 1/8in。 フォリオ111⁄2 x 61⁄4in。 (29.2 x 15.8cm)、ある血管の1つの妻は、願い
commons_translated
ja
ヴァーサスの妻は、牛、カマデヌ、マハーバーラタを抱いた願いを盗む誘惑に駆られる
commons_translated
steal temptable mahabharata salience al-tawhid relevance bearing irrelevant irrelevantly