Alisher Navoi - Five Poems (Quintet) - Walters W663 - Top Exterior.jpg
en
Alisher Navoi Five Poems (Quintet) Walters W663 Top Exterior, Layla and Majnun (Walters Art Museum), Ali-Shir Nava'i, Islamic bookbindings in the Walters Art Museum, laid paper, ink, pigments, Alisher Navoi (died 906 AH/AD 1501), ''Five Poems (Quintet)''
commons
en
Alisher Navoi Five Poems (Quintet) Walters W663 Top Exterior, Walters manuscript W.663 is a Safavid illuminated and illustrated collection of the Hamse (quintet), written in &#199;agatay (eastern Turkic), composed by the celebrated 'Ali ?ir Neva'i (died 906 AH/AD 1501), and inspired by the Persian Khamse of Nizami and Amir Khusraw Dihlavi. This copy dates to the 10th century AH/AD 16th and has 5 double-page illustrations in the early Safavid court style. Each double-page illustration introduces the following individual poems: Kitab-i heyrat &#252;l-ebrar (fols. 1b-2a), Kitab-i Ferhad va Sirin (fols. 45b-46a), Kitab-i Mecnun va Leyla (fols. 108b-109a), Kitab-i Hest bihist (fols. 147b-148a), and Kitab-i Iskendername (fols. 199b-200a). Each poem is also introduced by an illuminated incipit (fols. 2b, 46b, 109b, 148b, and 200b). The brown goatskin binding has a central lobed oval with pendants and cornerpieces brushed with gold. It is possibly attributable to the10th century AH/AD 16th., The top exterior of Nava'i's Khamsa (Five Poems) on display at the Walters Art Museum. This copy dates to the 16th century.
commons
ja
アリシェル・ナヴォワ 五詩 ウォルターズ W663 トップ・テリア、レイラ、マジュヌン(ウォルターズ美術館)、アリシル・ナヴァイ ウォルターズ美術館のイスラム書籍の装丁、レイドペーパー、インク、顔料、アリシェル・ナヴォワ(AH/AD 1501)、「五つの詩(Quintet)」
commons_translated
ja
アリシェル・ナヴォイ 5つの詩(Quintet) Walters W663 上部外装、ウォルターズ原稿 W.663 は、有名な「アリ?イル・ネヴァ」によって作曲された、サファヴィー朝のシャムセ([注釈 1]の装飾とイラストのコレクションである。この複製は10世紀のAH/AD 16世紀にさかのぼり、初期のサファヴィー朝の宮廷様式で5ページの2枚絵がある。それぞれの2ページの挿絵には、以下の個別の詩が紹介されている。キタブ・イ・ヘイラットと#252;l-ebrar。キタブ・イ・フェルハド・ヴァ・シリン。キタブ・イ・メクヌン・ヴァ・レイラ。各詩は、光のインキピット(2b、46b、109b、148b、200b)によっても紹介される。茶色のヤギの皮の綴じ込みは、中央にローブされた楕円形で、ペンダントと角材が金で磨かれている。おそらく10世紀のAH/AD 16thに起因している。この複製は16世紀に制作された。
commons_translated
five-lobed ostentation brush turkey five-membered attributable many-lobed