Yudishthira wrestling with Karna.jpg
en
Yudishthira wrestling with Karna, Yudishthira wrestling with Karna, from the epic Razmnameh. Originally in manuscript dated 1007H (1598). Both men, stripped to the waist and standing, embrace one another in this traditional form of wrestling. Two chariots stand on either side while attendents await in the foreground. A hilly landscape with single tree compose the background. No text.
commons
en
Yudishthira wrestling with Karna, Kushti in India, Manuscript of Razmanama from 1598, Razmnama in the British Museum, Wrestling, Karna, Yudhisthira, Painted in opaque watercolour and ink on paper
commons
ja
ユディシュティラとの戦い
commons
en
Battle of Judištila
commons_translated
ja
カルナと格闘するユディシュティラ、カルナと格闘するユディシュティラ。叙事詩『ラズム・ナメ』より。もとは1007H年刊の写本に収録されていた。腰に下げて立って、この伝統的なレスリングの形で両者は抱き合っている。両側に2台のチャリオットが立ち、参加者は前景で待っている。背景を構成するのは、一木のある丘陵の風景である。本文なし。
commons_translated
ja
カルナ、インドのクシュティ、ラズマナーマの写本、大英博物館のラマナマ、レスリング、カルナ、ユディスティーラ、紙に不透明な水彩とインクで描かれたユディシュティラ
commons_translated
love match catch wrestling behest wrestle wrestler wrestling