Benjamin Thompson by Caspar von Zumbusch - Woburn, MA - DSC02866.JPG
en
Benjamin Thompson by Caspar von Zumbusch Woburn, MA DSC02866, Statue of Benjamin Thompson (Count Rumford) by Caspar von Zumbusch, in front of Winn Memorial Library, Woburn, Massachusetts, USA. A copy of the original in Munich, Germany. Cast 1899. Installed Feb. 6, 1900. (On front of base, in raised letters:) BENJAMIN THOMPSON/COUNT RUMFORD (On bronze plaque on front of base, in raised letters:) THIS STATUE/BY CASPAR ZUMBUSCH/A REPLICA OF THE ONE IN MUNICH/GERMANY/WAS GIVEN TO THE WOBURN PUBLIC LIBRARY/BY MARSHALL TIDD/1899 (On bronze plaque on east side of base, in raised letters:) BENJAMIN THOMPSON/COUNT RUMFORD/BORN IN WOBURN MAR 26 1755/DIED IN PARIS AUG 21 1814/THE EARLIEST/SCIENTIFIC PHILANTHOPIST/HE DESIGNED PUBLIC GARDENS/AND BY MANY INVENTIONS/CONTRIBUTED TO THE COMFORTS/AND ENJOYMENTS/OF THE PEOPLE/HE PROVED THAT HEAT IS MOTION/AND HAD A GLIMPSE/OF THE GREAT DOCTRINE/KNOWN LATER AS/THE CONSERVATION OF ENERGY/IN EXILE/HE WON HIGH PLACES/OF TRUST AND COMMAND.
commons
en
Benjamin Thompson by Caspar von Zumbusch Woburn, MA DSC02866, Benjamin Thompson by Caspar von Zumbusch (Woburn, Massachusetts)
commons
ja
ベンジャミン・トンプソン 著、カスパル・フォン・ズンブッシュ 著、MA DSC02866 ベンジャミン・トンプソン像 著、カスパル・フォン・ズンブッシュ 訳、米国マサチューセッツ州ウォバーンのウィン記念図書館前。ドイツ・ミュンヘンにある原画の複製。キャスト1899年。1900年2月6日進水。) 台座正面に掲げられた文字: ベンジャミン・トンプソン/カント・ラムフォード(台座正面のブロンズ板の上に掲げられた文字:) THIS STATUE/BY CASPAR ZUMBUSCH/A REPLICA ONE IN MUNICH/GERMANY/WAS GIVEN TO THE WOBURN PUBLIC LIBRARY/BY MARSHALL TIDD/1899(1899年) 台座の東側のブロンズ板の上に掲げられた文字:
commons_translated
ja
カスパー・フォン・ズンブッシュ・ウォーバーンによるベンジャミン・トンプソン、 、 、 、 、 ベンジャミン・トンプソン 、 、 。
commons_translated
caspar