Rama and Sita setting up their hut in Panchvati.jpg
en
Rama and Sita setting up their hut in Panchvati, Rama Sita Lakshmana, Ramayana, Ayodhya Kanda (1650) - BL Add MS 15296(1), by Sahibdin
commons
en
Rama and Sita setting up their hut in Panchvati, Rama and Sita setting up their hut in Panchvati (detail). 

For the first time nearly 120 paintings from the British Library’s lavishly illustrated 17th century Ramayana manuscripts are on  public display in its summer exhibition: The Ramayana: Love and Valour in India’s Great Epic, 16 May – 14 September 2008. The Mewar Ramayana manuscripts were produced between 1649 and 1653 for Rana Jagat Singh of Mewar in his court studio at Udaipur . Illustrated on the grandest scale, with over 400 paintings. Two volumes have been identified as being painted by the studio master Sahib Din, a Muslim painter who spent his life painting Hindu legends like Ramayana and Geet Govinda. The exhibition curator Jerry Losty explains the significance of this Mewar Ramayana.
commons
ja
ラーマとシーターはパンチヴァティーに小屋を建てた。 ラーマ・シーター・ラクシュマナ、ラーマーヤナ、アヨーディヤ・カンダ、アヨーディヤ・カンダ、アヨーディヤ・カンダ) - BL サヒブディンによるアッ MS 15296
commons_translated
ja
ラーマとシータはパンチヴァティに小屋を構え、ラーマとシータはパンチヴァティに小屋を構えた。大英図書館の豪華な17世紀のラマヤナ写本からの120点近くの絵画が初めて公開されている。2008年5月16日–9月14日、インドの大叙事詩における『ラーマーヤナ:愛と勇気』である。メーワール・ラーマーヤナの原稿は、1649年から1653年の間にメーワールのラーナー・ジャガト・シンのためにウダイプールの宮廷スタジオで制作された。最大画数400点超。スタジオのマスターであるサヒブ・ディンは、ラーマーヤナやギート・ゴーヴィンダのようなヒンドゥー教の伝説を描くために生涯を費やした。展覧会のキュレーターであるジェリー・ロスティーは、このメーワール・ラマヤナの重要性を説明している。
commons_translated
frame-up sita scale up rama extended time scale