Sasaki Toyokichi - Nihon hana zue - Walters 95209.jpg
en
Sasaki Toyokichi Nihon hana zue Walters 95209, In the play "Love Story at the Snow-covered Barrier," the villian's wishes to cut down a giant blossoming black cherry are thwarted. As he wields an ax, a courtesan who is the living incarnation of the Spirit of the tree manages to freeze the villian's hands. Then the Spirit herself appears, and she overcomes him.
commons
ja
尾形月耕『日本花図絵』
commons
en
Sasaki Toyokichi Nihon hana zue Walters 95209, Tree deities, Sasaki Toyokichi, Nihon hana zue (Flowers of Japan Illustrated) by Ogata Gekkō, Japanese prints in the Walters Art Museum, Unsupported period, mulberry paper, pigments, by Ogata Gekko, ''Nihon hana zue''
commons
en
"Nihon Kazue" by Gekko OGATA
commons_translated
ja
佐々木豊吉 日本花図会 ウォルターズ95209,劇「雪に覆われた関屋の恋物語」では、巨大な咲く黒桜を断ち切るという悪人の願いが阻止される。斧を手にすると、木の精霊の化身である遊女が、悪人の手を凍らせる。そこへ霊が現われ、彼女は彼を倒す。
commons_translated
ja
佐々木豊吉『日本花図会』95209年、樹木神、佐々木豊吉『日本花図会』、尾形月光『花図会』、ウォルターズ美術館『日本花図会』、未完期、桑紙、顔料、尾形月光『日本花図会』
commons_translated
cherry blossom snow thwart black mulberry zinger paper mulberry wield giant hand hand ax