Iseya Kanekichi - Mitate Sanko no Uchi - Walters 95754.jpg
en
Iseya Kanekichi Mitate Sanko no Uchi Walters 95754, Mitate sankō no uchi (Representations of the Three Heavenly Lights) by Utagawa Kunisada, Nakamura Shikan IV, Japanese prints in the Walters Art Museum, Unsupported period, mulberry paper, pigments, by Utagawa Toyokuni III (Kunisada), ''Mitate Sanko no Uchi''
commons
en
Iseya Kanekichi Mitate Sanko no Uchi Walters 95754, The actor Nakamura Fukusuke I in the role of Otomo Kuronushi. The murderer Kuronushi sees a reflection of the stars in the sake bowl he holds in his hands. He takes the reflection to mean that he should build a temple using the wood of the cherry tree that stands beside him. Subsequently, the spirit of the cherry tree overcomes Kuronushi.
commons
ja
伊勢屋金吉 御三の内 歌川国貞 中村芝 歌川豊国 歌川豊国 御三の内
commons_translated
ja
伊勢屋金吉 御三の内 ワルテル 95754 大友黒主役:初代中村福助手に持ったの中に星が映っているのを、犯人の黒主が目撃する。隣の桜の木を使って寺を建てるべきだという意を込めてのものである。すると、桜の精が黒主を圧倒する。
commons_translated
paper mulberry