Husayn Va'iz Kashifi - Single Leaf from Anvar-i Suhayli by Khashifi - Walters W692 - Detail.jpg
en
Husayn Va'iz Kashifi Single Leaf from Anvar i Suhayli by Khashifi Walters W692 Detail, People with camels, Anvar-i Suhayli, Islamic manuscripts in the Walters Art Museum, ink and pigments on paper mounted on pasteboard, ''Single Leaf from Anvar-i Suhayli by Khashifi''
commons
en
Husayn Va'iz Kashifi Single Leaf from Anvar i Suhayli by Khashifi Walters W692 Detail, This illustration, Walters manuscript leaf W.692, is from a Mughal manuscript copy of Anvar-i Suhayli (The lights of Canopus), a collection of fables by Husayn ibn 'Ali Va'iz Kashifi (died 910 AH/AD 1504-1505). It dates to the late 10th century AH/AD 16th or early 11th century AH/AD 17th. The text narrates the fate of a man who, escaping from a wild camel, jumps into a well. There his predicament grows even more precarious when he lands on the heads of 4 snakes, grasps in desperation at a bush gnawed by two rats, and looks down to see dragon waiting to devour him should he fall.
commons
ja
フサイン・ヴァイーズ・カシーフィー アンヴァル・イ・スハーイリ 著、W692 詳細、ラクダの人、アンヴァル・イ・スハーイリ ワルテル美術館のイスラム文書、紙のペーストボードにインクと顔料、「KhashifiによるAnvar-i Suhayliの単一葉」
commons_translated
ja
フサイン・ヴァイーズ・カシーフィー アンヴァール・イ・スハーイリ の単独リーフ。 フサイン・イブヌル・ワイーズ・カシーフィー の寓話集。10世紀後半のAH/AD 16世紀から11世紀初頭のAH/AD 17世紀にさかのぼる。野生のラクダから逃げて井戸に飛び込む男の運命を物語っている。四匹の蛇の頭に降り立った彼は、二匹のネズミに噛まれた茂みの茂みで絶望にとらわれ、倒れる竜を待ち望む竜の姿を見下ろし、さらに狂気に苛まれる。
commons_translated
single-leaf predicament desperation gnaw precariousness precarious all-devouring devour devourer despair