Sa'di - Collected Works (Kulliyat) - Walters W617 - Closed Top.jpg
en
Sa'di Collected Works (Kulliyat) Walters W617 Closed Top, Sa'di, Works, Safavid (Walters MS 617), ink and pigments on cream-colored laid paper covered with brown leather, ''Collected Works (Kulliyat)''
commons
en
Sa'di Collected Works (Kulliyat) Walters W617 Closed Top, Walters manuscript W.617, an illuminated and illustrated Safavid copy of the collected works (Kulliyat-i Sa'di) of Sa`di (died 691 AH/AD 1292) contains, among other works, the Gulistan and the Bustan. It was written in black Nasta'liq script and, according to the Arabic colophon, was completed in Shiraz (Iran) on the 1st Rabi' I 934 AH/AD 1527. The poet's name, given as Muslih-i Din Shaykh Sa'di, is inscribed in the illuminated headpiece on fol. 3b. The codex opens with two illuminated medallions inscribed with the book's contents (fols. 1b-2a), followed by a double-page illustrated frontispiece (fols. 2b-3a). The text begins with a double-page illuminated frontispiece (fols. 3b-4a). There are 10 illustrations in total. The binding is not original to the manuscript.
commons
ja
サアディ 収集作品 ウォルターズ W617 クロージドトップ、サアディ、ワークス、サファヴィード(ウォルターズ MS 617) インク、顔料 クリーム色のレイドペーパーに茶色の革を被った「コレクターズ・ワークス(Kulliyat)」
commons_translated
ja
サアディ コレクション作品 ウォルターズ W617 クローズドトップ、ウォルターズ写本 W.617 サアディのサファヴィー朝のコレクション作品の装飾とイラストレーションの複製。ナスターリク文字で書かれ、アラビア語のコロフォンによれば、シラーズ語で完成された。詩人の名前は、Muslih-i Din Shaykh Sa'diとして与えられ、葉の上の光のついた頭に刻まれている。コーデックスは、本のコンテンツで刻まれた2つのイルミネーションされたメダルで始まる。テキストは、二重ページの装飾されたフロントガラス(fols. 3b-4a)で始まる。挿絵は全部で10点。装丁は写本の原本ではない。
commons_translated