Hanuman vanquishes Nikumbha by wrenching off his head.jpg
en
Hanuman vanquishes Nikumbha by wrenching off his head, Folio from the Ramayana of Valmiki (The Freer Ramayana), Vol. 2, folio 242; recto: Hanuman vanquishes Nikumbha by wrenching off his head; verso: text
1597-1605

Qasim , (Indian,
Mughal dynasty

Opaque watercolor, ink, and gold on paper
H: 27.5 W: 15.2 cm
Northern India

Gift of Charles Lang Freer F1907.271.242, Nikumbha (left) is slain by Hanuman
commons
en
Hanuman vanquishes Nikumbha by wrenching off his head, The Ramayana (Tales of Rama; The Freer Ramayana), Volume 2, 1590s paintings from India, Hanuman
commons
ja
ハヌマンがニクンバをき散らして、首をき散らしてニクンバをう 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
commons_translated
ja
ハヌマーンは、頭をぶら下げてニクンバを荒らす『ラーマーヤナの物語』、第2巻、1590年代のインド、ハヌマーン
commons_translated
hanuman alligator wrench open-end wrench box wrench mark off pipe wrench monkey-wrench wrench time off