North east view of Hydrabad.jpg
en
North east view of Hydrabad, Mosques in 1799, Thomas Anburey, Francis Jukes, Musi River (India), Rivers of India, 1790s paintings from India, 1799 paintings, 1799 in Hyderabad, India, Aquatint with etching, coloured, North-east view of Hydrabad
commons
en
North east view of Hydrabad, This is plate 1 from 'Hindoostan Scenery consisting of Twelve Select Views in India' by Francis Jukes (1746-1812) and Thomas Anburey (1759-1840) of the Corps of Engineers, Bengal.

While serving with the Bengal Army between 1792 and 1793, Anburey helped survey a route from Seringapatam to Hyderabad and on through Berar to Kalpi between. After the rigours of the march through the Nallamalais Range, the city of Hyderabad must have been a welcome sight, with the wide Musi river and elegant mosques and palaces in the background.
commons
ja
ヒドラバードの北東の眺め、1799年のモスク、トーマス・アンビュレイ、フランシス・ジュークス、ムシ川(インド)、1790年代のインドの河川、1799年の絵画、1799年のインドのハイデラバード、1799年のアクアティント、エッチング、カラード、北東のハイドラバードの眺め
commons_translated
ja
ヒドラバードの北東の眺め。ベンガルのエンジニア軍団のフランシス・ジュークスとトーマス・アンブリーによる「インドの12の特別展からなるヒンドゥースタン風景」からのプレート1。1792年から1793年までベンガル軍に所属していたアンブリーは、セリンガパタムからハイデラバード、そしてその間にベラールからカルピまでのルートの調査を助けた。マラカイ山脈を行進の厳しさの後、ハイデラバードの町は広いムーシ川と、背景に優雅なモスクや宮殿があり、歓迎された光景であったに違いない。
commons_translated