Miquelstraße 66 Berlin-Dahlem.jpg
en
Miquelstraße 66 Berlin Dahlem, Architecture of Berlin, Bruno Ahrends, Cultural heritage monuments in Berlin-Dahlem, Cultural heritage monuments in Berlin with known ID
commons
en
Miquelstraße 66 Berlin Dahlem, Cottage of architect Bruno Ahrends (1878–1948) in Berlin-Dahlem, built 1911/12. The ample backyard was also planned by Ahrends in 1914. In 1917 the estate was sold to the Berlin banker Gustaf Ratjen. After WWII the estate was used by the US legate of West-Berlin. From 1996 it was the service villa of the President of German parliament Bundestag. Differently from that it was used by the President of Germany, Johannes Rau and his family between 1999 and 2004 as the President of Bundestag, Wolfgang Thierse did not use it. In 1921/22 the cottage got a chauffeur building with a double garage which was also planned by Ahrends for the subsequent owner of the estate., Cottage of the Ahrends family, built in 1911/12 in Berlin-Dahlem, his first self-contained project
commons
ja
ミケル通り66番地 ベルリン・ダーレム、ベルリンの建築、ブルーノ・アーレンス、ベルリン・ダーレムの文化遺産、ベルリンの文化遺産
commons_translated
ja
ミケル通り66番地 ベルリン・ダーレム、建築家ブルーノ・アーレンスのコテージ。十分な裏庭も、1914年にアーレンスによって計画された。1917年、この土地はベルリンの銀行家グスタフ・ラッチェンに売却された。戦後、この土地はウェスト・ベルリンの米国公使館によって利用された。1996年からはドイツ連邦議会の大統領官邸となった。1999年から2004年までドイツ連邦議会議員のヨハネス・ラウとその家族が連邦議会議長として使用したのと異なる点として、ヴォルフガング・ティールセは使用しなかった。1921/22年、コテージはダブルガレージ付きの運転手用建物を手に入れた。これは、その後の所有者のためにアーレンスによっても計画された。アーレンス家のコテージは、1911/12年にベルリン・ダーレムで建てられた。彼の最初の自己完結型のプロジェクトである。
commons_translated
legate west berlin legation