Kagaya Katsugoro of Hongo - Sugawara denju tenarai kagami - Walters 95765.jpg
en
Kagaya Katsugoro of Hongo Sugawara denju tenarai kagami Walters 95765, Sugawara Denju Tenarai Kagami, Hana kurabe tenarai kagami no uchi (Comparison of Flowers from the Calligraphy Model Book) by Utagawa Kunisada, Ōkawa Hashizō I, Japanese prints in the Walters Art Museum, Unsupported period, mulberry paper, pigments, by Utagawa Toyokuni III (Kunisada), ''Hana kurabe tenarai kagami no uchi'', ''Sakuramaru''
commons
ja
「花比手習鏡ノ内　桜丸」　三代目尾上菊五郎の桜丸。肌を脱いで切腹しようとする姿を描く。三代目豊国画。
commons
en
Kagaya Katsugoro of Hongo Sugawara denju tenarai kagami Walters 95765, The actor Onoe Kikugorō III in the role of Sakuramaru. One of a set of triplets who grows up in the circle of the great calligrapher Sugawara Michizane, Sakuramaru enters the service of a prince. Eventually he performs ritual suicide because he feels responsible for the unjust exiling of Sugawara. Sakuramaru is wearing a cherry-blossom patterned kimono (sakura means "cherry tree").
commons
en
"Hanahitenarai Kagaminouchi Sakuramaru" Sakuramaru of the third Kikugoro ONOE.It depicts a person who takes off his skin and tries to commit seppuku .He was painted by Toyokuni the third.
commons_translated
ja
本郷菅原伝授手習鏡の加賀屋勝五郎 作者 歌川国貞、大川橋蔵、伊東美術館、未支持時代、桑紙、顔料、歌川豊国三世「花競手習鏡之内」「桜丸」
commons_translated
ja
本郷菅原伝授手習鑑95765、三代目桜丸役の尾上菊五郎書道の大家菅原道真の円のもとに成長した三つ子の桜丸が王子に仕える。最終的に菅原の不当な追放の責任を感じて自殺する。桜丸は桜の図柄の着物(桜は桜の木)
commons_translated
unjustly paper mulberry unjust