Leland Monument - Sherborn, MA - DSC03026.JPG
en
Leland Monument Sherborn, MA DSC03026, Leland Monument (Sherborn, Massachusetts)
commons
en
Leland Monument Sherborn, MA DSC03026, Leland Monument, north of the First Parish Church, 11 Washington Street, Sherborn, Massachusetts, USA. Entire inscription reads: "Henry Lealand, The Puritan, Emigrated from the W. of England in the time of the Commonwealth, settled in Sherborne in 1660. Erected by his grateful descendants. Aug. 18, 1847. His piety still remembered is ample testimony to the worth of his character."
commons
ja
リーランド・モニュメント シャーボーン - マサチューセッツ州のリーランド・モニュメント
commons_translated
ja
リーランド・モニュメント シャーボーン - アメリカ合衆国マサチューセッツ州 シャーボーン - アメリカ合衆国マサチューセッツ州 ワシントン・ストリート11番地にあるリーランド記念塔。完全な碑文には、「ヘンリー・リーランド、イギリス連邦時代にイングランドから移住したピューリタンは、1660年にシャーボーンに定住しました。子孫の厚意によって建立された。弘化4年閏8月18日。今でも彼の敬さは、彼の性格の価値に対する十分な証言である」と。
commons_translated
puritanical puritanism