Cramer&Stoll-uitlandsche kapellen vol. 1- plate 038.jpg
en
Cramer&Stoll uitlandsche kapellen vol. 1 plate 038, Plate XXXVIII  A, B:  "(Papilio) Alcidamas"  ( = ''Papilio glaucus''), see  [ Funet]       C, D: "(Papilio) Tales"  ( = ''Eueides tales'', iconotype?), see  [ Funet]   E, F: "(Papilio) Antiocha"  ( = ''Heliconius antiochus''), see  [ Funet]  ''Note: the name "''Antiocha''" doesn't occur in The Global Lepidoptera Names Index or in Funet. Cramer refers in his [ description] to the Linnaean name ''"Pap. Helicon Antiochus"''. Maybe Cramer took this name not as an adjective but as the name of the town of Ἀντιόχεια (Antakya).''
commons
en
Cramer&Stoll uitlandsche kapellen vol. 1 plate 038, Heliconius antiochus, Eueides tales, Papilio glaucus illustrations, Cramer and Stoll:De uitlandsche kapellen
commons
ja
Cramer&Stolluitlandsche Kapellen 巻1 plate 038, Plate XVIII A, B:「[パピリオ]アルキダマス」を参照。 C, D:「[パピリオ]テイル」テイルを参照。 イコノタイプ?? 参照 E, F:「[パピリオ]アンティオチャ」を参照。 [フネット]を参照。 「ノート:」名「アンティオチャ」はグローバルレピドプテラ名インデックスまたはフネットには存在しない。クラマーはリンネ語の名前「」の「パップ」について言及している。「ヘリコン・アンティオコス」「多分、クラマーは形容詞ではなく、ντιειαという町の名としてこの名をとった。」
commons_translated
ja
クレイマー&シュトル・イトラントチェ・カペレン 第1巻「カペレンのカペレン」、ヘリコニア・アンティオクス、エウエイデスの物語、アゲハチョウの挿絵、クレーマーとストール:カペレンのイトラントについて
commons_translated
linnaean eastern tiger swallowtail