Ahmad ibn Hajji Abi Bakr al-Katib - Illuminated Preface to the First Book of the Collection of Poems (masnavi) - Walters W6252A - Full Page.jpg
en
Ahmad ibn Hajji Abi Bakr al Katib Illuminated Preface to the First Book of the Collection of Poems (masnavi) Walters W6252A Full Page, This page from Walters manuscript W.625 is the left side of a double-page illuminated preface, written in Arabic, introducing the first book (daftar) of the Collection of poems (Masnavi-i ma'navi). The text is written in gold and blue Tawqi' script and there is interlinear decoration. The text area is framed by an illuminated border of gilt and polychrome decoration on a blue ground.
commons
en
Ahmad ibn Hajji Abi Bakr al Katib Illuminated Preface to the First Book of the Collection of Poems (masnavi) Walters W6252A Full Page, Rumi, Poems (Walters MS 625), ink and pigments on buff-colored laid paper, ''Illuminated Preface to the First Book of the Collection of Poems (masnavi)''
commons
ja
アフマド・ブン・ハッジ バクル・アル・カティブ ワルテルのW6252A全ページ、W.625は、アラビア語で書かれた2ページの装飾された序文の左側で、詩集の最初の本(マスナヴィー・イ・マナヴィー)を紹介する。テキストは金と青のタウチ文字で書かれており、相互に線状の装飾がある。テキスト領域は、青色の地の上に金と多色刷りの装飾の照らされた境界によって枠取られている。
commons_translated
ja
アーマド・ブン・ハッジ バクル・アル・カティブ 詩集第1巻の序文 ウォルターズ W6252A 全ページ、ルミ、詩(ウォルターズ W6252A) バフ色の布紙にインクと顔料、「詩集第1巻の序文」(マスナヴィ)」
commons_translated
buff-colored hajji