Gacitura ilustrata (Murdaria maghiara).jpg
en
Gacitura ilustrata (Murdaria maghiara), Racism in Romania, Xenophobic nationalism, Rebuses, 1871 in Hungary, 1871 in Romania, 1871 drawings, History of Transylvania, Gura Satului
commons
en
Gacitura ilustrata (Murdaria maghiara), Politically-charged rebus (lit. ''Gacitura ilustrata'', "Illustrated Riddle") in the satirical gazette ''Gura Satului'', published for Romanians in Austria-Hungary. The answer, printed backwards at the bottom, is ''Murdaria maghiara'' ("Magyar filth").
commons
ja
ルーマニアの人種差別、外国人恐怖症、リビュス、1871年のハンガリー、1871年のルーマニア、1871年のルーマニア、図面、トランシルヴァニアの歴史、グラ・サトゥルイ
commons_translated
ja
政治的に強制されたレビュスオーストリア=ハンガリー帝国のルーマニア人向けに出版された風刺画「グラ・サトゥルイ」の中の「ガシチュラ・イルストラタ」下から逆さまに摺り出された答えは「マギアラ・マギアラ」である。
commons_translated
rebus xenophobic