Alfred Jacob Miller - Bull Boating - Walters 371940180.jpg
en
Alfred Jacob Miller Bull Boating Walters 371940180, Wading, 19th-century watercolor paintings in the United States, white horses, People with boats, Paintings by Alfred Jacob Miller in the Walters Art Museum, Alfred Jacob Miller: An Artist on the Oregon Trail, watercolor, paper, by Alfred Jacob Miller, ''Bull Boating''
commons
en
Alfred Jacob Miller Bull Boating Walters 371940180, When the river was too deep to permit the wagons to cross, the Conestoga wagons were stripped and buffalo hides were wrapped around them. All the goods and equipment were loaded into them, beginning with the ten-gallon barrels of alcohol (which had been slipped by the authorities, it being illegal to take alcohol to the Indians), and floated across the river. The carts were emptied and floated across on their own. This was a time-consuming process to be avoided if at all possible.
commons
ja
アルフレッド・ジェイコブ・ミラー ブル・ボティング・ウォルターズ 371940180、ウェイディング、19世紀の水彩画、白馬、ボートに乗っている人々、ウォルターズ美術館のアルフレッド・ジェイコブ・ミラーの作品:オレゴン・トレイルの画家、水彩画、紙、アルフレッド・ジェイコブ・ミラーの作品、「ブル・ボティング」
commons_translated
ja
アルフレッド・ジェイコブ・ミラー・ブル ボーティング・ウォルターズ 371940180、川が深くてワゴンが渡れないとき、コネストーガのワゴンは取り除かれ、バッファローの革が巻きつけられた。すべての商品や装備は、当局によってスリップさせられたアルコール10ガロン樽から始まり、インディアンにアルコールを飲ませて川に浮かんだ。カートは空に浮かれ、一人で横に浮かんだ。これは、可能な限り避けるには時間がかかるプロセスだった。
commons_translated