Viṣṇu as Buddha making gesture of dharmacakrapravartana flanked by two disciples.jpg
en
Viṣṇu as Buddha making gesture of dharmacakrapravartana flanked by two disciples, Shakyamuni Buddha in Hinduism, paper, Ink, opaque watercolour, gold
commons
en
Viṣṇu as Buddha making gesture of dharmacakrapravartana flanked by two disciples, A Persian style Deccani painting of Buddha as Vishnu avatar. 

"Title (series): Persian Portraits, Etc; Viṣhṇu as Buddha making gesture of dharmacakrapravartana flanked by two disciples; single-page painting mounted on an album folio. Crowned and bejeweled Buddha sits crosslegged on an open flower with two hands joined in prayer and the other two holding pink flowers aloft. Identically dressed figures stand on either side, praying to Buddha. Flat green ground with blue and white sky along top and hazy blue along bottom with flowering plants. Outlined in black and framed by a plain beige border; page cut before mounted into album. Album contains 67 Deccani paintings, mostly depictions of named individuals, along with some Hindu gods and goddesses. Album bound in blue-green leather and stamped with Sloane's gilded armorial on front and back cover."

Album leaf (recto); painting. Viṣṇu as Buddha making gesture of dharmacakrapravartana flanked by two disciples., Hindu depiction of Buddha as an avatar of Viṣṇu, flanked by two disciples.
commons
ja
仏が法輪功徳輪廻の仕草をする姿。ヒンドゥー教の釈迦仏、紙、墨、不透明な水彩、金
commons_translated
ja
釈迦が法輪功徳輪廻の仕草を施す姿。2人の弟子が脇侍する。「ティートル」 ペルシャの肖像画、 仏がダルマカクラプラヴァルターナの仕草をし、二人の弟子が脇に座っている姿。 アルバムフォリオに1ページの絵が載っている。冠を戴いた仏は、開花した花に両手を合わせ、その両手を合掌し、もう一方を輪郭にし、ピンク色の花を背負って座る。同一視される姿は、仏に祈る両面に立っている。青空白地を頂に、下を色に、開花植物を添えて、扁平な緑地。黒い横線で表され、プレーンベイジの境界線で枠取られています。アルバムには、主に名前のついた人物を描写した67点のデッカニの絵画と、ヒンドゥー教の神々や女神が含まれている。アルバムは青緑色の革に締められ、スローンの金色のアーマテリアルを前面と背面に貼り付けた。アルバムの葉(recto)。絵を描く。仏がダルマ・カクラプラヴァルターナの仕草をする姿。2人の弟子が脇腹に立っている。 ヒンドゥー教の仏陀像。ヴィウのアバターとして描かれている。
commons_translated
flanker back gesticulate gesticulation ambidextrous ambidexterity aloft disciple