Surdas Gujarati - The Story of the Talisman that Detects Insincerity as Told by the Princess of the White Pavilion - Walters W624208B - Full Page.jpg
en
Surdas Gujarati The Story of the Talisman that Detects Insincerity as Told by the Princess of the White Pavilion Walters W624208B Full Page, This illustration from Walters manuscript W.624 depicts the story told to Bahram Gur by the princess of the white pavilion. It is a tale of a king on a quest for a sincere woman to marry. He is given a talisman to help him in his search. The talisman laughs whenever a woman is insincere. In this image, the gold statue laughs as a woman pretends to faint. Below the image is inscribed 'amal-i (work of) Surdas Gujarati.
commons
en
Surdas Gujarati The Story of the Talisman that Detects Insincerity as Told by the Princess of the White Pavilion Walters W624208B Full Page, Khamsa of Amir Khusraw (Walters MS 624), Surdas Gujarati, laid paper, ink, pigments, Surdas Gujarati, ''The Story of the Talisman that Detects Insincerity as Told by the Princess of the White Pavilion''
commons
ja
スルダス・グジャラート 白衣の王女がタルドとして不誠実を裁く物語 W624208B フルページ、このウォルターズの原稿W.624の挿絵は、白衣のパビリオンの王女がバハラム・グルに語った物語を描いている。誠実な女性と結婚するために王様が冒険する物語。彼は捜索の手伝いをするためにお守りをもらった。その女の無実の時は、その御札使いはいつでも笑う。女性は気絶しているように笑う。下に「amal-i(細工)スルダス・グジャラート」と刻まれている。
commons_translated
ja
スルダス・グジャラート 白衣の王女がタルドとして不誠実を裁くタリスマンの物語 W624208B フルページ、アミール・ホスローのカムサ(ウォルターズ MS 624) スルダス・グジャラート、レイドペーパー、インク、顔料、スルダス・グジャラート 「白衣の王女がタルドとして不誠実を裁くタリスマンの物語」
commons_translated
insincerity insincerely insincere detected detectable pretend