Zaman Shah Durrani in Durbar.jpg
en
Zaman Shah Durrani in Durbar, Rugs and carpets of India, Peacock Throne, Durbar (court), 1799 paintings, Men of Afghanistan, Zaman Shah Durrani, Ghulam Mustafa
commons
en
Zaman Shah Durrani in Durbar, Zaman Shah Durrani in Durbar North India, probably Lahore Gouache and gold on paper Inscribed: 'Portrait of his highness king of king Zaman Shah Padishah Durrani, may God prolong his realm and reign. Shown seated on the Peacock Throne, Zaman Shah Durrani, the Afghan ruler, seized the old Mughal capital of Lahore for three years, 1798-1801. Presumably this portrait came about as a result of Zaman Shah's access to the Mughal court artists' workship. Although the actual portrait of Zaman Shah Durrani is a mask-like and immobile, the animals in the carper are exceptionally lively. The gestures and poses of his many female attendants echo the rhythm of the carpet design.
commons
ja
ザマン・シャー・ドゥッラーニー、インドの、孔雀の玉座、1799年の絵画、アフガニスタンの男、ザマン・シャー・ドゥッラーニー、グラム・ムスタファ
commons_translated
ja
紙に刻まれた紙に刻まれた金のザマン・シャー・ドゥッラーニー、ダーバー北インドのザマン・シャー・ドゥッラーニー、おそらくはラホール・グアチェ、おそらくはラホール・シャー、そして紙に刻まれた:「彼の高貴な王ザマン・シャー・パディシャー・ドゥッラーニーの肖像、神が彼の領域と統治を長引かせるかもしれない。王座に座ったザマン・シャー・ドゥッラーニーは、アフガニスタンの支配者で、ムガル帝国のラホールを3年間占領した。おそらく、ザマン・シャーがムガル帝国宮廷画家の仕事を手伝った結果、この肖像画が制作されたのであろう。実際のザマン・シャー・ドゥッラーニーの肖像画はマスクのような姿で動いているが、カーパーの動物は例外的に生き生きとしている。彼の多くの女性の付き添い女性の身振りとポーズは、カーペットのデザインのリズムを反映している。
commons_translated
peacock-throne durbar prolong