VCS-7 pilots with Spitfire at Lee-on-Solent June 1944.jpg
en
VCS 7 pilots with Spitfire at Lee on Solent June 1944, U.S. Navy pilots are briefed before flying a gunfire spotting mission over the Normandy beach heads, circa June-July 1944. Those present are (from left to right): Wing Commander Robert J. Hardiman, RAF, Commanding Allied Spotter Pilots; Ensign Robert J. Adams, USNR; Major Noel East, British Army Intelligence; Lieutenant Harris Hammersmith, Jr., USNR; and Captain John Ruscoe, Royal Artillery, Gunnery Liaison Officer. The U.S. Navy officers are pilots of U.S. Navy Cruiser Scouting Squadron Seven (VCS-7), which switched from their usual Curtiss SOC ''Seagull'' floatplanes to British Supermarine ''Spitfire'' fighters during the Normandy operation. VCS-7 was based at {{w RNAS Lee-on-Solent (HMS Daedalus) Royal Naval Air Station Lee-on-Solent}}, Hampshire (UK), and drew planes from a pool of Supermarine ''Spitfire'' or ''Seafire'' fighters. The squadron flew a total of 191 sorties between 6 and 25 June 1944, losing one aircraft to ground fire.
commons
en
VCS 7 pilots with Spitfire at Lee on Solent June 1944, RNAS Lee-on-Solent (HMS Daedalus), Air War during the Normandy Campaign, June 1944 in the Battle of Normandy, United States naval aviators
commons
ja
1944年6月、ソレントのリーでスピットファイアを装備したVCS 7のパイロットが、ノルマンディーの海岸の上空で射撃観測任務を行う前にブリーフィングを受けた。出席者は、[左から右へ]連合国のスポッターパイロットを指揮する空軍の司令官ロバートJ.ハーディマン、USNRの少尉ロバートJ.アダムズ、英国陸軍情報部ノエル・イースト少佐、USNRのハリス・ハマースミスJr中尉、王立砲兵隊のジョン・ラスコー大尉。アメリカ海軍の将校は、ノルマンディー作戦中に通常のカーチスSOC製水上機「シーガル」からイギリスのスーパーマリン「スピットファイア」戦闘機に切り替えられた米海軍巡洋艦スカウティング飛行隊第7号のパイロットである。VCS-7は、ハンプシャーのリー・オン・ソレント王立海軍航空基地に拠点を置き、スーパーマリン「スピットファイア」または「シーファイア」の戦闘機のプールから飛行機を引き出した。1944年6月6日から25日にかけて、飛行隊は合計191回の出撃を行い、地上からの射撃で1機の航空機を失った。
commons_translated
ja
VCS7のパイロットとスピットファイア、1944年6月、ソレント、リー・オン・ソレント、1944年6月のノルマンディーの戦いにおける航空戦
commons_translated
battle cruiser repository solent switch over naval campaign daedalus