Janus & Epimetheus PIA07663.jpg
en
Janus & Epimetheus PIA07663, ;Original Caption Released with Image:  Epimetheus (116 kilometers, or 72 miles across, at right) and Janus (181 kilometers, or 113 miles across, at left) are lit here by reflected "greylight" from Saturn. The Sun brightens only thin slivers of the moons' surfaces.  A few large craters on Janus are visible in the dim light of Saturn.  The image was taken in visible light with the Cassini spacecraft narrow-angle camera on Nov. 29, 2005 a distance of approximately 1.1 million kilometers (700,000 miles) from both moons. Resolution in the original image was 7 kilometers (4 miles) per pixel. The image has been magnified by a factor of two and contrast-enhanced to aid visibility.
commons
en
Janus & Epimetheus PIA07663, Janus (moon), Epimetheus (moon), Media lacking author information
commons
ja
Janus & Epimetheus PIA07663, ; オリジナル・キャプチャー・リリース:エピメテウス(116キロメートル、または幅72マイル、右)とヤヌス(181キロメートル、つまり幅113マイル、左)は土星からの反射した「灰色」によってここに照らされる。太陽は月の表面の薄いスライバーだけを明るくする。土星の薄暗い光の中に、ヤヌスのいくつかの大きなクレーターが見える。この画像は、2005年11月29日にカッシーニ宇宙船の狭角カメラで可視光で撮影され、両衛星から約110万kmの距離(700,000マイル)の距離が撮影された。解像度はピクセルあたり7キロメートル(4マイル)であった。画像は2つの要素によって拡大され、視認性を助けるためにコントラストが強化されている。
commons_translated
ja
ヤヌスとエピメテウス PIA07663、ヤヌス
commons_translated
epimetheus janus brighten splinter releasing factor