Egyptian - Ring Bezel - Walters 571487 - View C.jpg
en
Egyptian Ring Bezel Walters 571487 View C, This flat silver bezel with under surface carved to fit the finger, belonged to a type of ring of the 26th Dynasty in which the bezel perched above the separately cast hoop. The deeply set hieroglyphs which decorate the bezel appear to have been gouged into the surface with some chased detail. The piece shows signs of much wear. When bought it had a plug of some iron compound under the bezel. This probably represents the efforts of a village tinker of the 19th century to reattach the hoop. Two unfinished rings of the type in the old Abbott collection (now in the Brooklyn Museum) had been repaired in this fashion. Under the plug on the Walters ring was a lightly scratched sign. The hieroglyphs on the bezel read "servant of Bastet, Djehuty-sotem-nis" (Thoth hears the caller).
commons
en
Egyptian Ring Bezel Walters 571487 View C, Ear (hieroglyph), Drawings of Hapy, Hapy, Thoth-god (hieroglyph), Papyrus mat (sa hieroglyph), Jewellery of the Egyptian 26th dynasty, Ancient Egyptian finger rings in the Walters Art Museum, Unsupported period, silver, Anonymous, Egypt, ''Ring Bezel''
commons
ja
エジプトの指輪 ベゼル・ウォルターズ 571487 ビューC 、この平らな銀のベゼルの表面に指に合うように彫られた、第26王朝の指輪の一種で、ベゼルが別々に鋳造されたフープの上にパーキングしている。ベゼルを装飾する深いセットの象形文字は、表面にゴージュされ、いくつかの追憶された詳細で描かれているように見える。その作品は、多くの衣服のしるしを示している。購入時には、ベゼルの下にいくつかの鉄化合物のプラグがあった。これはおそらく19世紀の村のティンカーがフープを奪還しようとする努力を表している。古いアボット・コレクションにあった2つの未完成の指輪が修復された。ウォルターズのリングのプラグの下には、軽く引っかかるサインがあった。ベゼルの象形文字は「バステット、ジェフティ・ソテムニスの従者」(声は声の出ない)。
commons_translated
ja
エジプトの指輪 ベゼル・ウォルターズ 571487 顔の裏面の絵 エジプト第26王朝の宝石 ウォルターズ美術館の古代エジプトの指環 支持されない期間、銀 、匿名のエジプト、「リングベゼル」
commons_translated
inner ear bezel faceplate lunette hep egyptian cat cat's-ear cat ears