Gruffydd ap Cynan.jpg
en
Gruffydd ap Cynan, Thomas Prytherch, Gruffudd ap Cynan
commons
en
Gruffydd ap Cynan, Cynan imprisoned at Chester castle, Illustration of Gruffydd ap Cynan, Prince of Gwynedd. The caption in Welsh is "''Gruffudd ap Cynan yng ngharchar Hugh d'Avranches yng Nghaer''", which translates to "Gruffydd ap Cynan escaping from Hugh d'Avranches, the Earl of Chester"., Gruffudd ap Cynan, exiled King of Gwynedd, sought sanctuary in St Hywyn's Church in 1094, Depiction of Gruffydd ap Cynan escaping from Hugh d'Avranches, the Earl of Chester", painted by T Prytherch, Gruffydd ap Cynan escaping from Hugh d'Avranches, the Earl of Chester", Gruffydd ap Cynan escapes from Chester, Illustration by T. Prytherch in 1900, Gruffudd ap Cynan escapes from Chester. Illustration by T. Prytherch in 1900
commons
ja
グリフィズ・アプ・キュナン、トーマス・プリザーチ、グリフィズ・アプ・キュナン
commons_translated
ja
グリュフィズ・アプ・キュナン、チェスター城に投獄されたキュナン。グウィネズ公キュナンのイラスト。ウェールズ語のキャプションは、「'''Gruffudd ap Cynan yng ngharchar Hugh d'Avranches yng Nghaer''''」で、これは「グリフィズ・アプ・シナンがチェスター伯爵ヒュー・ダヴランシュから逃げた」と訳される。グウィネズ王を追放したグリュフィズ・アプ・シナンは、1094年にセント・ハイウィン教会に聖域を求めた。グリュフィズ・アプ・シナンがチェスター伯爵ヒュー・ダヴランシュ1900年のT.プリザーチによるイラスト
commons_translated
accounts payable payables account payable au pair girl au pair action potential wireless access point agapornis hoosegow penal institution reclusiveness correctional institution prison term jail