Matsuke Heikichi - Nihon banzai - Hyakusen hyakusho - Walters 95437.jpg
en
Matsuke Heikichi Nihon banzai Hyakusen hyakusho Walters 95437, Nihon banzai 100 sen 100 shō (Long Live Japan: 100 Selections, 100 Laughs) by Kobayashi Kiyochika, Historic samurai prints, Japanese prints in the Walters Art Museum, Unsupported period, mulberry paper, pigments, by Kobayashi Kiyochika, ''Nihon banzai: Hyakusen hyakusho''
commons
en
Matsuke Heikichi Nihon banzai Hyakusen hyakusho Walters 95437, This "machine" shows the Chinese army facing forward with blindfolds and controlled by a leader who is all too ready to retreat.
commons
ja
松家平吉 日本万歳百選百章 ウォルターズ95437, 日本万歳百選100章(小林清親による日本万歳百選) 小林清親による日本画、ウォルターズ美術館による日本画、未支持時代、桑紙、顔料、小林清親による日本万歳百選)
commons_translated
ja
松家平吉日本万歳百戦百勝ウォルターズ95437、この「マシン」は、中国軍が目隠しをして前方を向いており、退却する準備ができすぎた指導者によって制御されていることを示している。
commons_translated
banzai paper mulberry active agent active birth blindfold blindfolded