Indian - Single Leaf of a Portrait of Lal Kunwar - Walters W712 - Detail.jpg
en
Indian Single Leaf of a Portrait of Lal Kunwar Walters W712 Detail, This Mughal color-wash drawing, Walters manuscript leaf W.712, dates to the12th century AH/AD 18th and depicts Lal Kunwar, the beloved of the 8th Mughal Emperor Jahandar Shah (died 1125 AH/AD 1713). Originally a dancing girl, she became Jahandar's concubine and later the queen consort. Contemporary historians noted Jahandar Shah's decadent lifestyle and his devotion to the female entertainer Lal Kunwar, who is named in the inscription at the top of the page. Reportedly, Lal Kunwar had much influence at Jahandar's court. The seals in the upper corners of the page were added later.
commons
en
Indian Single Leaf of a Portrait of Lal Kunwar Walters W712 Detail, Lal Kunwar, Watercolor paintings of women of India, 18th-century Mughal miniatures, Mughal miniatures in the Walters Art Museum, ink and pigments on paper mounted on pasteboard, ''Single Leaf of a Portrait of Lal Kunwar''
commons
ja
ラール・クンワル・ワルテルスの肖像のインド板一葉 W712細部、このムガルのカラーウォッシュの絵、ワルテルスの手稿の葉 W.712は、12世紀のAH/AD 18日にさかのぼるもので、8代目ムガル帝国皇帝ジャハーンダル・シャーの愛人ラール・クンワルを描いている。もともとは踊り子だったが、ジャハンダルの側室となり、後に王妃となった。現代の歴史家は、ジャーハンダル・シャーの退屈な生活様式と、その上部に銘文に記されている女性芸能人ラール・クンワルへの献身について言及している。伝えられるところによると、ラール・クンワルはジャハンダルの宮廷で大きな影響力を持っていた。ページ上部の印は後から付け加えられた。
commons_translated
ja
ラール・クンワル・ワルテルスの肖像のインド板一葉 W712細部、ラール・クンワル、18世紀のインドの女性の水彩画、ムガルのミニアチュール、ウォルターズ美術館のムガルのミニアチュール、紙のペーストボードに取り付けられたインクと顔料、「ラール・クンワルの肖像の単一葉」
commons_translated
single-leaf indian agent wish-wash lally color wash