High point monument.jpg
en
High point monument, The monument located in High Point State Park. 

''The monument was built to honor war veterans, through the generosity of the Kusers. Construction began in 1928 and completed in 1930. At the top of the 220-foot structure, observers have a spectacular view of the ridges of the Pocono Mountains toward the west, the Catskill Mountains to the north and the Wallkill River Valley in the southeast. At the top of New Jersey's tallest knob, the Monument is an obelisk monument similar to other war monuments, such as the one located on Bunker Hill in Massachusetts.''
commons
en
High point monument, Monuments and memorials in Sussex County, New Jersey, National Register of Historic Places in Sussex County, New Jersey, National Register of Historic Places
commons
ja
ハイポイント・モニュメント - ハイポイント州立公園内にあるモニュメント。クーセの寛大さを記念し、退役軍人を顕彰する記念碑が建てられた。1928年に着工し、1930年に竣工した。高さ220フィート の頂上からは、西向きのポコノ山脈の尾根、北向きのキャッツキル山地、南東向きのウォールキル川渓谷が見晴らしができる。「ニュージャージー州で最も背の高いノブの頂上には、マサチューセッツ州のバンカーヒルにあるものなど、他の戦争記念碑に似たオベリスクの記念碑がある。」
commons_translated
ja
高所記念碑、サセックス郡の記念碑と記念碑、サセックス郡の国家歴史登録財、国家歴史登録財
commons_translated
point of honor generous high point largess munificence liberality generosity