Amir Khusraw Dihlavi - The Story of the Man Falsely Accused of Incest as Told by the Princess of the Sandlwood Pavilion - Walters W624203B - Full Page.jpg
en
Amir Khusraw Dihlavi The Story of the Man Falsely Accused of Incest as Told by the Princess of the Sandlwood Pavilion Walters W624203B Full Page, Khamsa of Amir Khusraw (Walters MS 624), laid paper, ink, pigments, Mukund, ''The Story of the Man Falsely Accused of Incest as Told by the Princess of the Sandlwood Pavilion''
commons
en
Amir Khusraw Dihlavi The Story of the Man Falsely Accused of Incest as Told by the Princess of the Sandlwood Pavilion Walters W624203B Full Page, This illustration from Walters manuscript W.624 depicts the story told to Bahram Gur by the princess of the sandalwood pavilion. The young prince who was wrongfully accused of incest follows the advice of three friends to exonerate himself. He is shown meditating upon a statue, as instructed. At the bottom of the page is inscribed 'amal-i (the work of) Mukund.
commons
ja
アミール・ホスロフ・ディフラヴィ サンドリウッド館の王女が近親相姦の虚偽の告発をした男の物語 ウォルターズ W624203B フルページ、アミール・ホスロフのカムサ(ウォルターズ MS 624)レイズペーパー、インク、顔料、ムクンド、「サンドリウッド館の王女が近親相姦を正しく非難した男の物語」
commons_translated
ja
アミール・ホスロフ・ディラヴィ サンドリウッド館の王女が近親相姦をタルトとして告発した男の物語 W624203B Full Page、ウォルターズ原稿のこのイラスト W.624は、 サンダルウッド館の王女によってバハラム・グルに伝えられた物語を描いている。近親相姦で不当に責められた幼い王子は、三人の友人の忠告に従い、自らを罪を償う。指示通り、彼は彫像に瞑想している姿で表されている。下には「amal-i(amal-i(amal-i)の作品)」と刻まれている。
commons_translated
incestuous wrongful death wrongfully wrongful false bottom falsely