Piri Reis - Map of the City of Constantinople - Walters W658370B - Full Page.jpg
en
Piri Reis Map of the City of Constantinople Walters W658370B Full Page, 16th-century maps of Istanbul, Ottoman Istanbul, Piri Reis, Kitab-ı Bahriye (Walters MS 658), ink and pigments on laid European paper, by Piri Reis, ''Map of the City of Constantinople''
commons
en
Piri Reis Map of the City of Constantinople Walters W658370B Full Page, This folio from Walters manuscript W.658 contains a map of the city of Constantinople (Qustantiniyah)., A map of the city from a 17th-century copy of the Piri Reis book, Kitab-ı Bahriye refers to the city as Kostantiniyye (Walters Art Museum collection). North is at the bottom. The Prince Islands are at the top. The old city of Constantinople or Stamboul (modern-day Fatih) is on the right. Across the Golden Horn at bottom right is Pera (Beyoğlu). Asiatic Istanbul (Üsküdar/Scutari, Kadıköy) lies across the Bosphorus on the left., A map of the city from a 17th century copy of the Piri Reis book Kitab-ı Bahriye refers to the city as Kostantiniyye (Walters Art Museum collection).
commons
ja
ピリ・レイース コンスタンティノープル市域の地図 ヴァルタース W658370B フルページ、16世紀のイスタンブール、オスマン帝国領イスタンブール、ピリ・レイース、キタブ・バーリイェの地図。ピリ・レイースによる欧紙のインクと顔料。「コンスタンティノープル市域」
commons_translated
ja
ピリ・レイース コンスタンティノープル市域の地図 ヴァルテルス W658370B フルページ、このフォリオの写本W.658には、コンスタンティノープルの都市の地図が含まれている。北は一番下です。プリンス諸島は頂上にある。右側に、コンスタンティノープルの古い街スタムブールがある。金角湾を横切る右側にはペラ(ベヨグル)がある。アジアのイスタンブールは、左側のボスポラス海峡に面している。17世紀のピリ・レイースの著書Kitab-ı Bahriyeのコピーである都市の地図では、都市をKostantiniyyeと表記されている。
commons_translated