Federal-Abolition-Whig Trap.jpg
en
Federal Abolition Whig Trap, "FEDERAL-ABOLITION-WHIG TRAP, To Catch Voters In."  1840 US Anti-Whig political flyer, printed in New Orleans.  An illustrated anti-Whig broadside, designed to combat the "Log Cabin campaign" tactics of presidential candidate William Henry Harrison. The text warns the people of New Orleans of Whig election propaganda: "People of Louisiana, above you have an accurate representation of the federal "Log-Cabin" Trap, invented by the "bank-parlor, Ruffle-shirt, silk-stocking" Gentry, for catching the "votes" of the industrious and laboring classes, of our citizens, of both town and country. . . . The "log cabin" is raised to blind you with the belief, that they are your friends . . ." The author then goes on to describe Whig campaign techniques as relying on deception, alcohol, and visual enticements, and as an "appeal to [the people's] passions, with mockeries, humbugs, shows, and parades. . . ." In the illustration a man sucks at a barrel of "Hard Cider" linked by a trip-rod to a precariously tilted log cabin. Above is the "Federal Bank Whig Motto. We Stoop to Conquer.", Democratic poster in 1840 warning that Whigs' Log Cabin campaign was a trap for poor people
commons
en
Federal Abolition Whig Trap, United States presidential election in Louisiana, 1840, Political cartoons from the United States presidential election, 1840, Mantraps, Traps, Log cabins, Males drinking, Barrels, 1840 cartoons, 1840 in New Orleans, United States presidential election, 1840
commons
ja
連邦廃止ホイッグ党トラップ, "FederaL-AboliTION-WHIG TRAP, To Catch Voters In" .1840年、ニューオーリンズで印刷されたアメリカの反ウィッグの政治活動家。大統領候補ウィリアム・ヘンリー・ハリソンの「ログ・キャビン作戦」戦術に対抗するために設計された、アンチ・ホイッグの側図。このテキストは、ホイッグ党の選挙プロパガンダのニューオーリンズの人々を警告している。「ルイジアナ州の人々は、町と国の両方の市民の勤勉で労働者階級の「声」を聞き取るために、「銀行員、ラフルシャツ、製糸」ジェントリによって発明された連邦の「ログキャビン」トラップを正確に表現している。「ログキャビン」は、あなたを盲目にするために育てられます。続いて、著者はホイッグ党のキャンペーンの手法を欺、アルコール、視覚的な感情に依存していると説明し、「モキュメンタリー、ハンバグ、ショー、パレードを伴う[人々の]情熱へのappeal 」と説明した。図では、人間が「ハードサイダー」の樽を、トリップロッドでつないだ丸太小屋に吸い込む。上は「連邦銀行のホイッグ党のモットー」である。我々は征服するために止まった」、1840年の民主党のポスター。ホイッグ党のログキャビン運動は貧しい人々のための罠であると警告している。
commons_translated
ja
連邦廃止ホイッグ党トラップ、ルイジアナ州のアメリカ合衆国大統領選挙、1840年、アメリカ合衆国大統領選挙の政治漫画、マントラップ、トラップ、ログキャビン、男性の飲酒、バレル、1840年の漫画、1840年のニューオーリンズ、1840年アメリカ合衆国大統領選挙
commons_translated
abolition derisive whig enticement whig party mantrap abolish industriously humbug abolitionism precariousness precarious cabin class hard cider trapper