Amir Khusraw Dihlavi - The Story of the Goldsmith's Foolish Wife as Told by the Princess of the Yellow Pavilion - Walters W624188A - Full Page.jpg
en
Amir Khusraw Dihlavi The Story of the Goldsmith's Foolish Wife as Told by the Princess of the Yellow Pavilion Walters W624188A Full Page, Khamsa of Amir Khusraw (Walters MS 624), laid paper, ink, pigments, ''The Story of the Goldsmith's Foolish Wife as Told by the Princess of the Yellow Pavilion''
commons
en
Amir Khusraw Dihlavi The Story of the Goldsmith's Foolish Wife as Told by the Princess of the Yellow Pavilion Walters W624188A Full Page, This illustration from Walters manuscript W.624 depicts the story told to Bahram Gur by the princess of the yellow pavilion. It is a tale of a woman who foolishly implicates her husband, a goldsmith, in a crime against the king. He is thus imprisoned in a high tower. He decides to trick his dim-witted wife so that she will exchange places with him. The image shows how the goldsmith lowers himself down and his wife up to the tower.
commons
ja
アミール・ホスロフ・ディフラヴィ 金細工師の愚かな妻の物語 黄色い館の王女のたたきによる物語 W624188A フルページ、アミール・ホスロフのカムサ(ウォルターズ MS 624)レイドペーパー、インク、顔料、「黄色い館の王女のたたきによる金細工師の愚かな妻の物語」
commons_translated
ja
アミール・ホスロフ・ディフラヴィ 金細工師の愚かな妻の物語 黄色い館の王女のタルド ワルテル W624188A フルページ、このウォルターズ原稿の挿絵 W.624は、黄色い館の王女がバハラム・グルに語った物語を描いている。金細工師の夫を愚かに王殺しにしている女の物語。高楼に幽閉される。彼は、自分の浮気した妻を騙して、自分と場所を交換しようと決心する。金細工師が自分の下に身を下ろし、妻が塔に上がる様子を表している。
commons_translated
foolish dim-witted unwise implicate implicated implicative yellow woman foolishly