Egyptian - Scarab with the Squatting Goddess Maat - Walters 4229 - Back Impression Detail.jpg
en
Egyptian Scarab with the Squatting Goddess Maat Walters 4229 Back Impression Detail, This steatite scarab is carved with a design and inscription on the bottom that signifies divine support and can be interpreted to read three ways: "Praised is the Maat of Re," "Favorite of Amun(-Re)," or "Praised is the Maat of Amun." The top of the piece is high and is carved with a combination of icons and script signs. This design is not standardized and the style is inconsistent. The execution of the back and bottom differ slightly, the bottom design is more elaborate. It is possible that a different specialist carved the much smaller figures and script signs of the bottom.

This piece functioned as an amulet with royal connotations, and was originally mounted or threaded. The motif on the back praises the Maat of Amun/Re and the bottom inscription notes the special relation of the Nubian monarchy to Re and Amun. Furthermore, the presence of Taweret adn Ptah-Sokar-Osiris addresses magic protection and renewal. The representations of the two royal worshippers may refer to the legitimacy of the Kushite kings, and their responsibility for Egypt and Nubia granted by Amun.

The scarab combines unique motifs and inscriptions, and the question of authenticity has to be raised. Nevertheless, there is a scarab of the 26th Dynasty, excavated in Acco, which shows a comparable layout, but with very different icons. Furthermore, the combination fo icons and text on the Walters' scarab is meaningful in the addressed Kushite time frame, and the style consistent.
commons
en
Egyptian Scarab with the Squatting Goddess Maat Walters 4229 Back Impression Detail, Ptah-Sokar-Osiris, Hieroglyphs on scarabs, Ancient Egyptian scarabs in the Walters Art Museum, Unsupported period, beige steatite, Anonymous, Egypt, ''Scarab with the Squatting Goddess Maat''
commons
ja
エジプトのスカラブと不合理な女神 マアト・ワルテルス4229 背面印象の詳細、このステアタイトのスカラブは、下面に神の支援を意味するデザインと碑文で彫られており、「平定されたものはReのマアト」、 「アメンの崇拝者」または「平定されたものはアメンのマアト」の3通りの読み方を解釈できる。上部が高く、アイコンと文字の記号を組み合わせて彫られている。このデザインは統一されておらず、作風も一貫していない。前後の形状は若干異なるが、下図はより精巧である。別の専門家が、はるかに小さな人物像と底の文字の記号を彫った可能性がある。この作品には、王室の紋章が入ったお守りのような役割を果たしており、もともとは取り付けられていたり、糸で通されていたりしていた。背面のモチーフはアメン/レのマートを賛美し、下部の碑文は、ヌビア王政の特別な関係が Re と Amun に記されている。さらに、タウェレト・アドン・プタ・ソカル・オシリスの存在は、魔法の防御と再生に取り組んでいる。両王は、クシテ王の正当性と、アメン王から与えられたエジプトとヌビアに対する責任を象徴している可能性がある。スカラブはユニークなモチーフと銘文を組み合わせており、信憑性の疑問を提起する必要がある。それにもかかわらず、アッコで発掘された第26王朝のスカラベがあり、それに匹敵するレイアウトを示しているが、非常に異なるアイコンがある。さらに、ウォルターズのスカラブのフォアイコンとテキストの組み合わせは、アドレス化されたクシテ時間枠で有意義であり、スタイルは一貫している。
commons_translated
ja
エジプトのスカラブと不退の女神 マアト・ウォルターズ4229 印象の詳細、プタ・ソカル・オシリス、スカラブのヒエログリフ、ウォルターズ美術館の古代エジプトのスカラブ、支持されていない期間、ベージュ・ステアタイト、匿名のエジプト、「不完全な女神のスカラブ」
commons_translated
art collection squatter squatting scarab rightfully determinate sip determinateness legitimacy baltimore relation back inconsistent