Five-rupee note from Hyderabad anoyher side.jpg
en
Five rupee note from Hyderabad anoyher side, 1928 in Hyderabad, India, 1928 banknotes, Charminar, Banknotes with a face value of 5, Banknotes of Hyderabad State, Waterlow & Sons, Green banknotes
commons
en
Five rupee note from Hyderabad anoyher side, Five-rupee note from Hyderabad, labeled multilingually and dated Feb. 1, 1347 A.H. (1928/9)

Source: 
(downloaded Nov. 1999)

"Hyderabad was the only state which had a full fledged paper currency which came into existence in 1916, and enjoyed wide circulation till 1952. The notes were printed till 1939 by Waterlow & Sons, and then onwards by the Security Press at Nasik. The notes are dated in "Fasli" years, an era which was current in the Deccan, associated closely with the Hijri era. The notes are printed entirely in Urdu and other languages which were current in the state, like Kannada, Telgu and Marathi. They are signed by the "Moin-ul-Mulam" or Finance Minister. Sir R.R.Clancey, Hyder Nawaz Jung, Fakhre-yar Jung are a few of the signatories."  (

On the back of the same five-rupee note are five images of the Char Minar , the symbol of Hyderabad City. Probably this helped illiterate people to use the notes.
commons
ja
ハイデラバードのアノイェル側からのルピー紙幣5枚、1928年のハイデラバード、1928年の紙幣、シャルミナール、額面5枚、ハイデラバード州の紙幣、ウォーターロウ&サンズの紙幣、グリーンの紙幣
commons_translated
ja
ハイデラバードのアノイェル側から5ルピー紙幣、ハイデラバードの5ルピー紙幣は多言語で表記され、1347年2月1日付けのAH。紙幣は1939年までウォーターロウ&サンズ社で印刷され、その後ナシクのセキュリティプレス社で印刷された。注釈はデカン時代に存在したファスリの時代に日付が付けられており、ヒジュラ暦と密接に関連している。紙幣は、カンナダ語、テルグ語、マラーティー語など、現在にいたウルドゥー語やその他の言語で印刷されている。署名には「モイン=ウル=ムラム」または財務大臣が署名している。サー・R・クランシー、ハイダー・ナワーズ・ジャング、ファフレ・ヤール・ジャングは、署名者の数名です。(同じ5ルピー紙幣の裏面には、ハイデラバード市のシンボルであるカール・ミナールの5つの画像がある。これは、おそらく、人々がノートを使用するのを不明瞭にするのに役立った。
commons_translated
five-sided pakistani rupee five-year-old indian rupee full-fledged seychelles rupee sri lanka rupee hyderabad