A fowler kills a bird and the cry of its mate gives Valmiki the measures in which he composes the "Ramayana".jpg
en
A fowler kills a bird and the cry of its mate gives Valmiki the measures in which he composes the "Ramayana", Valmiki
commons
en
A fowler kills a bird and the cry of its mate gives Valmiki the measures in which he composes the "Ramayana", Folio from the Ramayana of Valmiki (The Freer Ramayana), Vol. 1, folio 6; recto: text; verso: A fowler kills a bird and the cry of its mate gives Valmiki the measures in which he composes the "Ramayana"
1597-1605

Mohan , (Indian,
Mughal dynasty

Opaque watercolor, ink, and gold on paper
H: 27.5 W: 15.2 cm
Northern India

Gift of Charles Lang Freer F1907.271.6
commons
ja
鳥を殺してその仲間の叫び声からヴァルミキは「ラマヤーナ」と呼ばれる手段を講じる。
commons_translated
ja
鳥を殺してその仲間の叫び声からヴァルミキは「ラマヤーナ」を構成する方法を伝授される。 ヴァルミキのラマヤーナからフォリオ、Vol.1、フォリオ6、レクト:テキスト、verso:鳥を殺してその仲間の叫びから、彼が「ラマヤーナ」を構成する方法をヴァルミキに与え 1597-1605 モハン 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
commons_translated
to cry cry