Pir 'Ali al-Jami - Epic of Timur - Walters W648 - Top Exterior.jpg
en
Pir 'Ali al Jami Epic of Timur Walters W648 Top Exterior, Epic of Timur by Hatifi (Walters MS 648), laid paper, ink, pigments, ''Epic of Timur''
commons
en
Pir 'Ali al Jami Epic of Timur Walters W648 Top Exterior, Walters manuscript W.648 is a Safavid illuminated and illustrated copy of the History of Timur (Tamerlane) (reigned 706 AH/AD 1370-807 AH/AD 1405), known as Timurnamah or Zafarnamah, composed by 'Abd Allah Hatifi (died 927 AH/AD 1520) and written in imitation of Nizami's Iskandarnamah. It was copied by Pir 'Ali al-Jami in the 10th century AH/AD 16th. The manuscript opens with a double-page illuminated frontispiece (fols. 4b-5a) and is illustrated with 2 paintings (fols. 37a and 75b). One painting depicts Timur at court and the other portrays Timur defeating the Khan of the Kipchaqs. The green leather binding with inner boards lined with ikat textile is attributable to the13th century AH/AD 19th.
commons
ja
ピル・アル=ジャミ ティムール・ワルテルの叙事詩 W648 トップ・エクセリア、ハティフィによるティムール叙事詩
commons_translated
ja
ピル・アル・ジャミ ティムール・ワルテルの叙事詩 W648 最上部外典、ウォルターズ写本 W.648 は、ティムールの歴史[タメルレーン]のサファヴィー朝の装飾と絵入りのコピーである。10世紀のアーリ・ジャーミーの書写。原稿は2ページの装飾が施された正面絵で始まり、2枚の絵で示されている。絵画1点は宮廷にいるティムールを描き、もう1点はキプチャクのハーンを倒すティムールを描いている。イカートの織物で裏板を並べた緑色の革製綴じ込みは、19世紀のAH/ADの影響を受けた。
commons_translated
tamerlane lengthiness lengthily attributable heroic poetry epic epic poem