Kabandha tells Rama and Laksmana how he came to have his hideous form.jpg
en
Kabandha tells Rama and Laksmana how he came to have his hideous form, Folio from the Ramayana of Valmiki (The Freer Ramayana), Vol. 1, folio 138; recto: Kabandha tells Rama and Laksmana how he came to have his hideous form; verso: text
1597-1605

Shyam Sundar , (Indian,
Mughal dynasty

Opaque watercolor, ink, and gold on paper
H: 25.9 W: 14.1 cm
Northern India

Gift of Charles Lang Freer F1907.271.138, Kabandha tells Rama and Laksmana how he came to have his hideous form
commons
en
Kabandha tells Rama and Laksmana how he came to have his hideous form, Kabandha
commons
ja
カバンダはラマとラクシュマナに、彼がヴァルミキのラマヤナから彼の隠れた姿を手に入れた方法を語る。 第一巻、フォリオ138;レクト:カバンダはラマとラクシュマナに、彼がいかにして隠れた姿を持つようになったかを語る。 verso:テキスト1597-1605 シャム・スンダル。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
commons_translated
ja
カバンダはラマとラクシュマナに、彼がいかにして隠れた姿のカバンダを手にしたかを語る。
commons_translated
hideous hideously hideousness