Harkipauri panorama.jpg
en
Harkipauri panorama, Har Ki Pauri
commons
en
Harkipauri panorama, A classic view of the heart of Hardwar, pilgrim town for Hindus.  The holiest place in the town where pilgrims congregate in huge numbers throughout the day and take a dip in the holy ganges river diverted from the main river for their convenience.  In the evening oil lamps mouned on leaves are lit and allowed to float in the ghat.
commons
ja
ハルキパウリのパノラマ、ハルキパウリ
commons_translated
ja
ハルキパウリのパノラマ。ハードウォーの中心部を眺める古典的なヒンズー教徒の巡礼街。町で最も神聖な場所であり、巡礼者が一日中、大勢集まって、川下りの聖護摩川に食事をし、利便性のために本川から流された。夕方には、葉に付けたオイルランプが点灯し、ガートに浮かべる。
commons_translated
congregate anywhere