Paul Gavarni - Car Man and Coal Heaver - Walters 371497.jpg
en
Paul Gavarni Car Man and Coal Heaver Walters 371497, Gavarni's contemporaries noted that he possessed an extraordinary ability to guess a person's profession from his appearance. This watercolor, which relates closely to a plate in "Londres et les Anglais" (translated: "London and the English," illustrated by Gavarni), depicts two men whose different occupations were indispensible to the mid-19th-century metropolis. On the left is the Car Man, whose wagons handled all the goods and deliveries needed by London's thriving marketplaces. Facing him with a tankard is the Coal Heaver, who delivered coal (used for heating and cooking) to all households.
commons
en
Paul Gavarni Car Man and Coal Heaver Walters 371497, Paintings by Paul Gavarni in the Walters Art Museum, The Essence of Line, A Connoisseur's Portfolio, watercolor, graphite, and crayon with white heightening on brown, moderately thick, slightly textured wove paper, by Paul Gavarni, ''Car Man and Coal Heaver''
commons
ja
ガヴァルニの同時代人であるポール・ガヴァルニ・カーマンとコール・ヒーバー・ウォルターズ371497は、外見から人の職業を推測する並外れた能力を持っていると指摘した。この水彩画は、『緑と緑の天使』のプレートと密接に関連している。左側には、ロンドンの繁栄する市場が必要とするすべての商品と配達を荷車が扱ったカーマンがある。炭車で彼を迎えたのは、石炭をすべての家庭に届けたコール・ヒーバーである。
commons_translated
ja
ポール・ガヴァルニ 、 ウォルターズ美術館のポール・ガヴァルニの作品、 ラインのエッセンス、 コノワッサーのポートフォリオ、水彩、グラファイト、そしてクレヨン。茶色、適度に厚くわずかに質感のある織りの紙。 Paul Gavarniによる「車と石炭のヒーバー」
commons_translated
heaver coal car heaves heave connoisseur mail car essence