Rosa Bonheur - The Conversation - Walters 37907.jpg
en
Rosa Bonheur The Conversation Walters 37907, Drawings in the Walters Art Museum, Rosa Bonheur, The Essence of Line, A Connoisseur's Portfolio, charcoal heightened with white guache on blue/gray, moderately thick, heavily textured wove paper, by Rosa Bonheur, ''The Conversation''
commons
en
Rosa Bonheur The Conversation Walters 37907, Bonheur's art was underpinned by detailed, analytical study, and she is known to have visited slaughterhouses and dissected animals to acquire an understanding of anatomy. In the 1850s, she also kept a collection of horses, sheep, and goats in her Paris studio for study purposes. Later, she kept an even larger menagerie, including lions, at her ch&#226;teau in By at the edge of the Forest of Fontainebleau, where she moved in 1860 and lived for the rest of her life ("Rosa Bonheur," Bordeaux, 1997). 

This drawing shows a shepherd and his dog absorbed in their own private "conversation." They sit silhouetted against the light breaking through the clouds. The drawing demonstrates Bonheur's ability to imbue her animals with near-human emotions. Particularly prominent is the ram to the right with large curled horns, which looks out at the spectator, as does the sheep in the center, which watches the viewer out of the corner of its eye. The costume of the shepherd, particularly his wide-brimmed hat, suggests that the scene takes place in the Pyrenees, which Bonheur had first visited in 1850. Thereafter, she regularly represented the shepherds of the Pyrenees and their flocks, including notably the "Shepherd in the Pyrenees," (1864) in the Mus&#233;e Cond&#233;, Chantilly.
commons
ja
ローザ・ボヌール 会話のワルテル 37907、ウォルターズ美術館の素描、ローザ・ボヌール、『線上のエッセンス』、コノワッサーの『ポートフォリオ』、青灰色/灰色の炭高、適度に厚く、ひどく質感のある織り紙、ローザ・ボヌール『会話』
commons_translated
ja
ローザ・ボヌール 『会話のワルテル』 37907 、ボヌールの芸術は、詳細で分析的な研究によって支えられており、彼女は解剖の理解を得るために殺場や解剖動物を訪ねたことが知られている。1850年代には、パリのスタジオで研究のためにウマ、ヒツジ、ヤギのコレクションも保管していた。その後、彼女はフォンテーヌブローの森の端にある「バイ」のch&#226;teauにライオンを含むさらに大きなメナジーを持ち、1860年に引っ越し、残りの人生を送った。この素描は、羊飼いと犬が私的な「会話」に没頭していることを示している。彼らは雲の割れた光にシルエットで座っている。この絵は、ボヌールが人間に近い感情で動物を賦活する能力を示している。特に目立つのは、右側の衝角で、大きな曲がった角があり、中央の羊と同様に、鑑賞者が目を外しているのを見ている。羊飼い、特に幅広の帽子の衣装は、1850年にボヌールが初めて訪れたピレネー山脈を舞台としていることを示唆している。その後、ピレネー山脈とその群れの羊飼いたちを定期的に務め、特にMus&#233;e Cond&#233;、シャンティイの「ピレネー山脈の羊飼いたち」を代表にあげた。
commons_translated
imbue connoisseur bonheur blue curls forest goat banter essence conversation