BRU - CHD 41.jpg
en
BRU CHD 41, Bullying, Details of Children's Games by Pieter Bruegel the Elder
commons
en
BRU CHD 41, Detail from ''Children's Games'' by Pieter Bruegel the Elder, Pulling hair
commons
ja
一方的かも知れない遊び最上段に示した名画『子供の遊戯』の一部分。これは髪を引っ張り合う遊びを描いたものと解釈されているが、1人の男の子が集中的に攻められている。作者以外の何人も状況の真相を知り得ないことを前提として、一つの思考実験をするならば、攻められている子がこの状況を遊びと感じていないと仮定した場合、一転して、この光景はいじめの一場面ということになる。
commons
en
Part of the masterpiece "Children's Game" shown in the top part of the play that may be the target.This is interpreted as depicting a game of pulling hair, but one boy is attacked intensively.If one thought experiment is conducted on the premise that no one other than the author is not aware of the truth of the situation, if the child being attacked is not considered to play, then the scene is a scene of bullying.
commons_translated
ja
BRU CHD 41、いじめ、ピーテル・ブリューゲルによる子供たちのゲームの詳細
commons_translated
ja
BRU CHD 41、ピーテル・ブリューゲル『子供の遊び』より細部。髪を引っ張り上げる
commons_translated
congenital heart defect harasser bullying bully coronary heart disease atherosclerotic