Hawleyville Deli 015.JPG
en
Hawleyville Deli 015, Maybrook Line, Level crossings in Connecticut, Connecticut Route 25, Restaurants in Connecticut, Delicatessens, Newtown, Connecticut
commons
en
Hawleyville Deli 015, The Hawleyville Deli in the Hawleyville portion of Newtown, Connecticut, USA.  The Housatonic Railroad's "Shepaug Reload" warehouse facility is off to the right (outside frame).  The Deli opened in this building in 1915 according to the caption of an old framed photograph that hangs on the wall inside.
commons
ja
ホーリービル・デリ015、メイブルック線、コネチカット州道25号線の踏切、コネチカット州のレストラン、デリカテッセンス、ニュータウン
commons_translated
ja
ホーリービル・デリ015、 アメリカ合衆国コネチカット州ニュータウンのホーリービル部分にあるホーリービル・デリ。ハウサトニック鉄道の倉庫施設「シェポーグ・リロード」は右側にある。デリーは、内部の壁に掛けられている古い額縁写真のキャプションに従って、1915年にこの建物にオープンした。
commons_translated
delicatessen delicacy