House of Fabergé - Spirit Lamp in the Form of a Samovar - Walters 571911.jpg
en
House of Fabergé Spirit Lamp in the Form of a Samovar Walters 571911, This spirit lamp is in the form of a samovar, an ornate urn traditionally used for making tea in Russia. A cotton wick extends beyond the inner tube that would have served as the heating element in a samovar. Impressed in the lid is an Imperial eagle and an inscription in Cyrillic that translates: "K. Faberg&#233;, Jeweler of the Court/St. Petersburg." A similar spirit lamp with the St. Petersburg assay mark for 1908-17 was produced in gold under the direction of Henrik Wigstr&#246;m.

Vladimir Soloviev assumed control of an independent workshop that had been founded in St. Petersburg by Phillip Theodor Ringe (1824-82) and had subsequently been operated by Anders Mickelson (1839-1918). All of Soloviev's work dates from the last decade of the Faberg&#233; firm's existence.
commons
en
House of Fabergé Spirit Lamp in the Form of a Samovar Walters 571911, Fabergé in the Walters Art Museum, Silver-gilt, Collections of the Walters Art Museum, Fabergé tableware, silver-gilt (88 zolotnik), ivory, by Peter Carl Fabergé, by House of Fabergé, ''Spirit Lamp in the Form of a Samovar''
commons
ja
ファベルジェの霊ランプ は、サモワールのワルテルの形で、この霊ランプはサモワールの形をしている。綿芯は、サモワールの暖房要素として機能していたであろう内管の向こうに伸びている。蓋に刻まれた銘文は「K・ファベルグ&#233;宮廷の宝石/サンクトペテルブルク」と訳されるキリル文字の鷲と碑文である。1908年から17年にかけてサンクトペテルブルクのアッセイマークが付いた同様のスピリットランプは、ヘンリックウィグストル&#246;mの指揮の下、金で製造された。ウラジミール・ソロヴィエフは、フィリップ・テオドール・リンゲによってサンクトペテルブルクで設立された独立した工房の経営を引き継ぎ、その後アンダース・ミケルソン(1839-1918)によって運営されていた。ソロヴィエフの作品は、すべてファベルグ&#233の過去10年間に制作された。
commons_translated
ja
ファベルジェの霊家 サモワールのワルテルのランプ 571911年、ヴァルテル美術館のファベルジェ 、銀箔、ファベルジェ食器、銀箔(88ゾロトニク)象牙、ピーター・カール・ファベルジェ、ファベルジェ家、「サモワールの形の霊」
commons_translated
spirit lamp lamp house heating element faberge inner tube form-only samovar spirit world