Enshuya Matabei - Tokaido gojusan tsui - Walters 95546.jpg
ja
應需豊國画「東海道五十三對」より『神奈川の驛 浦島づか』、遠州屋又兵衛版、大判錦絵 “雄略天皇の御時 丹後国に浦島子といふあり、ある日独小舟に乗りて海上に釣し時 霊龜顕れ 彼の龜に乗り龍の都へ至りぬ 日を送りて家に帰らんと思ひ 此事を神女に告けけれハ 神女別れを恋慕ふといへとも止らず 終に別れとなり かたみに玉匣をもらひて喜び故郷へ帰りしに 数百歳を経て 七とせの孫に逢ひしとかや“ 詞書は神奈川宿の北端にある観福寿寺（浦島寺）に因んで浦島太郎の話を載せている。釣りを楽しむ女性の錦絵。
commons
en
Enshuya Matabei Tokaido gojusan tsui Walters 95546, Fishing, Urashima Taro, Kanagawa-juku, The 53 stations of the Tokaido in pairs, Japanese prints in the Walters Art Museum, Unsupported period, mulberry paper, pigments, by Utagawa Toyokuni III (Kunisada), ''Tōkaidō gojūsan tsui'', ''Kanagawa'', ''Kanagawa no eki Urashima zuka''
commons
en
Enshuya Matabei Tokaido gojusan tsui Walters 95546, This elegant woman uses a fishing line to catch prawns as she drifts near the shore at Kanagawa. Her bunched-up sleeves and the scarf she holds in her teeth lend her an air of casualness. This adds a touch of realism to what is otherwise a luxurious fantasy.
commons
en
"Kannagawa no tsubaki Urashimazuka" from the Tokai-do Gojusan-tsubaki , a painting by Yosune Toyokuni, a large-sized nishiki-e print by Matabe ENSHUYA "Emperor Yuryaku's time was when he rode a small boat to catch a fish on the sea, and one day he was on a small boat in Tango Province. He was riding his tsubaki to the capital of the dragon. He thought that he would not send the sun to return home. He would not stop to love the goddess and theNishiki-e for women who enjoy fishing.
commons_translated
ja
遠州屋又兵衛 東海道五十三次 海上保安庁 東海道五十三次 海上保安庁 浦島太郎 神奈川宿 東海道五十三次 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁 海上保安庁
commons_translated
ja
遠州屋又兵衛 東海道五十三次 ウォルターズ95546 この優美な女は、漁糸をしてエビを釣る。の袖と歯に張ったスカーフがカジュアルな雰囲気を醸し出している。そうでなければ贅沢なファンタジーにリアリズムのタッチが加味される。
commons_translated
paper mulberry tsuris