Indian - Single Leaf of an Elephant in Must During a Hunt - Walters W873 - Detail.jpg
en
Indian Single Leaf of an Elephant in Must During a Hunt Walters W873 Detail, This single leaf, Walters W.873, depicts the Mughal emperor Akbar (reigned 963-1014 AH/AD 1556-1605), who continues to ride and control his elephant, which has gone into heat (must). The elephant is shown attacking a horse, whose rider has fallen beneath his steed. In turn, the horse bites the elephant's trunk. The event documents the courage and determination of the emperor, who is identified in an inscription at the top of the page in black Nasta'liq script as Muhammad Jalal al-Din Akbar Padshah. This inscription was likely written by a later viewer. The border, in yellow, black, blue, and orange, probably dates to the 13th century AH/AD 19th.
commons
en
Indian Single Leaf of an Elephant in Must During a Hunt Walters W873 Detail, War elephants of the Mughal Empire, 17th-century Mughal miniatures, Elephants in Islamic art, Mughal miniatures in the Walters Art Museum, paper, ink, pigments, ''Single Leaf of an Elephant in Must During a Hunt''
commons
ja
インド人の象の片葉 狩猟中の象の片葉 ワルテル W.873細部 ムガル帝国の皇帝アクバル(在位963-1014年/在位1556-1605年)象の乗馬と制御を続け、熱を帯びた象(熱)象は馬を襲う姿で、その騎手は馬のの下を滑り落ちた。今度は馬が象の胴体を噛む。この出来事は、黒いナスターリク文字の上部にあるムハンマド・ジャラールッディーン・アクバル・パドシャーとして碑文で識別されている皇帝の勇気と決意を文書化している。この碑文は、おそらく後人の鑑賞者によって書かれたものである。黄色、黒、青、オレンジの境界線は、おそらく13世紀のAH/AD 19th にさかのぼる。
commons_translated
ja
インド・ワンピース 狩猟中の象の W873 詳細、ムガル帝国の戦象、17世紀のムガル帝国の戦象、イスラム美術の象、ウォルターズ美術館のムガルのミニアチュール、紙、インク、顔料、「狩猟中にいる象の単一葉」
commons_translated
single-leaf indian elephant indian agent must