Egyptian - Scarab with Personal Wish Formula - Walters 4262 - Impression Detail.jpg
en
Egyptian Scarab with Personal Wish Formula Walters 4262 Impression Detail, Scarabs with Wish Formula, Meat (hieroglyph), Vase (hieroglyph), Mullet (hieroglyph), Hieroglyphs on scarabs, Ancient Egyptian scarabs in the Walters Art Museum, Unsupported period, light brownish olive-green serpentine, Anonymous, Egypt, ''Scarab with Personal Wish Formula''
commons
en
Egyptian Scarab with Personal Wish Formula Walters 4262 Impression Detail, This serpentine scarab has a flat underside with a vertically arranged bottom design and inscription. The inscription is a personal wish formula requesting the support and protection of Horus. The design on the back of the scarab is very detailed, with deeply incised lines and regular line flow. The proportions of the top are well balanced. The piece is carefully made, and the workmanship is good.

The scarab functioned as a provider individualized amulet with a wish formula. The amulet should provide its owner with the protection of Horus. It would have originally been mounted or threaded.

The high quality of the scarab, the unusual writing of the wish formula, and the special variety of the material demonstrate that this scarab was a special production and not part of a usual series.
commons
ja
スカラブと個人的な願い フォーミュラ・ウォルターズ 4262印象の詳細、スカラブとウィッシュフォーミュラ、ミート(象形文字)、花瓶(象形文字)、マレット(象形文字)、スカラブの象形文字、ウォルターズ美術館の古代エジプトのスカラブ、サポートされていない期間、淡い茶色のオリーブグリーンの蛇紋岩、匿名のエジプト、「個人がほしいフォーミュラのスカラブ」
commons_translated
ja
エジプトのスカラブと個人的な願い フォーミュラ・ウォルターズ 4262印象の詳細、この蛇のスカラブは、垂直に配置されたボトムデザインと碑文のある平らな下面がある。碑文は、ホルスのサポートと保護を求める個人的な願い事である。スカラブの背面のデザインは非常に詳細で、深く刻まれた線と規則的な線の流れがあります。上部の比率はバランスが良い。その作品は慎重に作られ、その職人技はよい。スカラブは、願い事の式で個別化されたお守りの提供者として機能しました。魔除けは所有者にホルスの保護を与えるべきだ。もともとは、取り付けられていたか、またはねじ込まれていたのであろう。スカラブの質の高さ、願いの式が異常な記述であること、および素材の特別な種類は、このスカラブが通常のシリーズの一部ではなく、特別なプロダクションであったことを示している。
commons_translated
meat safe scarab art collection well-wishing safe period individualization individualize determinateness individualized wish wishing determinate sip well-balanced want variety meat