Jean August Hendrik Leys - Dutch Interior - Walters 37144.jpg
en
Jean August Hendrik Leys Dutch Interior Walters 37144, A servant girl has been found asleep by an older couple. Beside her, on a table covered with a checked cloth, is an unplucked dead goose and a large stoneware pitcher; at her feet waits a hungry cat beside a large copper basin. The artist has enriched the kitchen setting with such details as the broken mirror and the ceramic vase suspended from wall pegs, a large wooden-slatted bird-cage, and a wainscot of Delft tiles.

This painting illustrates the domestic genre practiced by Leys' master F. de Braekeleer and by Leys himself, early in his career. Paul Mantz cited a Flemish kitchen scene by Leys, dated 1841, "M. Henri Leys," in the "Gazette des Beaux-Arts," 20 (1866):249. Another "Interieur flamand," dated 1836, was sold at the John Wilson Sale, Paris, March 14-16, 1881, no. 168.
commons
en
Jean August Hendrik Leys Dutch Interior Walters 37144, Paintings in the Walters Art Museum, Paintings by Henri Leys, Salute to Belgium, oil on wood (mahogany) panel, by Henri Leys, ''Dutch Interior''
commons
ja
ジャン・オーガスト・ヘンドリック・レイス オランダのインテリア ウォルターズ 37144、召し使いの少女が年上のカップルに眠っているのが発見される。傍らには、小判の布で覆われたテーブルの上に、のない死鳥と大きな石器の投者がおり、足元には、大きな銅の鉢の横に空腹の猫が待っている。画家は、壊れた鏡と壁のペグから吊り下げられた陶器の花瓶、木製の大きな鳥かご、デルフトのタイルのコインの点など、キッチンの設定を豊かにしている。本作は、レイスの初期の画家であるF. ド・ブレーケルとレイス自身の家庭的な風俗画である。ポール・マンツは、1841年のレイスの『ガゼット・デ・ボザール』の中で、フランドルの台所のシーン「M. Henri Leys」を引用している。1836年の制作年が記された別の「インテリア・フラマンド」は、1881年3月14-16日、パリのジョン・ウィルソン・セールで168番に販売された。
commons_translated
ja
ジャン・オーガスト・ヘンドリック・レイス オランダの室内美術館 ウォルターズ美術館の絵画 アンリ・レイスの作品 ベルギーへの敬礼 板絵 アンリ・レイスの作品 「オランダの内部」
commons_translated
wall sticker career girl pencil case