Lan Ying - Pine Tree, White Hawk, and Rock - Walters 356.jpg
en
Lan Ying Pine Tree, White Hawk, and Rock Walters 356, Lan Ying, Chinese paintings in the Walters Art Museum, Paintings from China, ink and color on silk mounted on paper, by Lan Ying, ''Pine Tree, White Hawk, and Rock''
commons
en
Lan Ying Pine Tree, White Hawk, and Rock Walters 356, Lan Ying was one of the most important and prolific painters of the 17th century. He became known as the last master of the Zhe [Che] school. As a professional painter who was born in Zhejiang [Che-chiang] province, this was a logical way to classify him, but he studied Northern Song [Sung] and Yuan [Y&#252;an] Dynasty models so assiduously that there is little of the Southern Song [Sung] wet-brush manner characteristic of the Zhe [Che] school evident in his paintings. 

In 1664, Lan Ying was seventy-nine years old. Other than this hanging scroll, his latest recorded painting dates from 1660, four years earlier. The elderly artist is known to have been in Peking in the early 1660s, where in 1662 the Kangxi emperor came to the throne; perhaps this painting was executed there.
commons
ja
蘭英松柏、白鷹、岩356、蘭英、ウォルターズ美術館の中国絵画、紙本墨画、蘭英「松白鷹と岩」
commons_translated
ja
蘭英松、白鷹、岩龍356 、蘭英は、17世紀で最も重要で多作な画家の1人であった。派の最後の師として知られる。江省生まれの職業画家としては、この画家を分類する論理的な方法であったが、北宋や元を非常によく研究しており、南宋の水墨画に顕著な特徴はほとんど見られない。1664年、蘭英は79歳であった。この掛軸のほかに、彼の最新の記録は4年前の1660年にさかのぼる。老人画家は、1660年代初頭に北京にいたことが知られている。1662年に康熙帝が王位に就いた。おそらく、本作は北京で制作された。
commons_translated
assiduously ming tree panama tree american white pine white pine seventy-nine assiduous silk tree china tree