Frare crucificat.jpg
en
Frare crucificat, Miquel Parets i Alaver, Twenty-six Martyrs of Japan, Drawings of religious people, Drawings of clothing, Drawings of Catalonia, 1628 drawings, 1620s drawings, Crònica. Llibre I/1
commons
en
Frare crucificat, Drawing by Miquel Parets in his chronicle for remembering the martyrdom of 26 Catholic monks (23 Franciscans and 3 Jesuits) crucified in Nagasaki (Japan) on 5th February 1597 during the reign of Hideyoshi Toiotomi. Between 5th and 7th February 1628 Barcelona ​​commemorated the martyrdom of the 26 religious: Parets described the sentence that was applied as it was explained to the people: "''And all they together were crucified with hands, feet and necks tied with rings, and were stuck with two spears each one, as indicated in this drawing. And during the martyred three columns of fire appeared in the air.''" {{Citation|last=Parets|first=Miquel|last2=Margalef|first2=M. Rosa|last3=Amelang|first3=James S.|last4=Simon|first4=Antoni|last5=Torres|first5=Xavier|title=Crònica. Llibre I/1|year=2011|location=Barcelona|publisher=Editorial Barcino|page=219-221|isbn=978-84-7226-769-5
commons
ja
フレーレ・クルシフィカト、ミケル・パレッツ・イ・アラバ―、日本二十六聖人、宗教の人々の素描、衣服の素描、カタルーニャの素描、1628年代の素描、1620年代の素描、コロニカ。リブレ I/1
commons_translated
ja
フレール・クルシフィカト 秀吉の時代の1597年2月5日に、ミケル・パレッツが、26人のカトリック修道士の殉教を記憶したとして、年代記に描いた。1628年2月5日から7日の間に、バルセロナは26人の殉教を記念した。パレッツは、人々が説明したように、適用された文を説明した。「そして、彼らは手、足、首をリングで結び、それぞれ2本の槍で刺された。」「殉難のとき、空中に3本の火柱が現れた。」ロサは、ラテン語で「ロサ」を意味する。リブレ I/1 年 所在地 バルセローナ 出版社 所在地 バルチーノ 所在地
commons_translated