Haydar al-Husayni - Poem (masnavi) - Walters W642 - Top Closed.jpg
en
Haydar al Husayni Poem (masnavi) Walters W642 Top Closed, 16th-century bookbinding from Iran, Iranian bookbinding in the Walters Art Museum, Subhat al-Abrar (Rosary of the Devout) by Jami (Walters MS 642), ink and pigments on cream-colored, gold-sprinkled laid paper covered with dark brown goatskin with gold; light brown doublures with blue, orange, and green, ''Poem (masnavi)''
commons
en
Haydar al Husayni Poem (masnavi) Walters W642 Top Closed, Walters manuscript W.642 is an illuminated copy of the well-known poem (masnavi) Subhat al-abrar (The rosary of the righteous) by Nur al-Din 'Abd al-Rahman ibn Ahmad Jami (died 898 AH/AD 1492), produced in Safavid Iran. The text, written in Nasta'liq script, was copied by Haydar al-Husayni in 965 AH/AD 1557-1558, according to the Arabic colophon (fol. 112a). The manuscript opens with an illuminated double-page incipit inscribed with the title of the work and the author's name. The subsequent pages have decorated borders and gold-sprinkled margins. The dark brown goatskin binding, which is original to the manuscript, has light brown doublures decorated with filigree work on a multi-colored ground. The original shelfmark of 3934 is inscribed on the tail edge of the codex.
commons
ja
ハイダル・フサイニー 詩編 ワルテル W642 上 上 上 上 下 上 下 下 上 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下 下
commons_translated
ja
ハイダル・フサイニー詩集 ワルテルスW642 上閉じ、ワルテルス写本 W.642 は、サファヴィー朝イランで制作された、有名な詩集。ナスタアリーク体で書かれたテキストは、アラビア語のコロフォン(第112a)によると、965年にハイダル・アル=フサイニーによってコピーされた。原稿は、作品のタイトルと著者の名前が刻まれた2ページの照らされたインクピットで始まる。それ以降のページでは、境界線と金の精鋭のマージンが装飾されている。原稿の原本である濃い茶色のヤギの皮綴じは、多色の地面にフィリーグリー細工で装飾された明るい茶色の二重構造を持っている。3934のオリジナルの棚マークは、コーデックスのテールエッジに刻まれている。
commons_translated
devoutness