Sita's ordeal by fire (cropped).jpg
en
Sita's ordeal by fire (cropped), Rama and Sita, Vanara, Agni Pariksha, Extracted images, lithograph, coloured, cloth
commons
en
Sita's ordeal by fire (cropped), Partie d'un album de gravures populaires. Un épisode du Ramayana: l'épreuve de Sita par le feu. Rama est maîtrisé, d'un côté de l'image, tandis que les dieux regardent, à partir d'un nuage au-dessus.  , Parte de un álbum de estampas populares. Un episodio del Ramayana: prueba de Sita por el fuego. Rama está siendo restringido, a un lado de la imagen, mientras que los dioses miran, a partir de una nube por encima.  , Deel van een album met populaire afbeeldingen. Een episode uit de Ramayana: Sita's vuurproeve. Rama wordt aan een zijde van de afbeelding in bedwang gehouden, terwijl aan de andere kant de goden vanaf een wolk toekijken., LangSwitch  , Teil eines Albums der populären Drucke. Eine Episode aus dem Ramayana: Sitas Feuerprobe. Rama wird zurückgehalten, bis eine Seite des Bildes, während die Götter schauen zu, von einer Wolke.  , Part of an album of popular prints. An episode from the Ramayana: Sita's ordeal by fire. Rama is seen being restrained, to one side of the image, while the gods look on from a cloud, above.  , A distressed Rama (right) looks on as Sita (left) protected by Agni, undergoes Agni Pariksha. Maya Sita is replaced by Sita in the Agni Pariksha episode.
commons
ja
シータの火の刑(クロップド)、ラマとシータ、ヴァナラ、アグニ・パリクシャ、エクストラクト画像、リトグラフ、着色、布
commons_translated
ja
シータの火の傷 は、 パルティー・ダンのアルバムです。ラマーヤナの嘆きラマ・エスト・メートリゼ、ドゥン・コテ・ド・ラマージュ、タンディス・ケ・レ・デュ・ソノ・ソノ・ソノ・ソノ・ソノ・ソノ・ソノ・ジュニオール、ア・パルティル・ドゥン・ヌアージュ・ア・デッソ。。ラマーヤナの詩:プルーエバ・デ・シータ・ポル・エル・フエゴ。ラマ・エスタ・シエンド・レストリンギド、ウン・ラド・デ・ラ・イメージン、ミエントラ・ケ・ロス・ディオース・ミラン、パルティール・デ・ウナ・ヌベ・ポル・エンシマ。、ディール・ファン・エーンのアルバムは、ポップレール・アフベルディンゲンに出会った。イーンのエピソード・イト・デ・ラーマーヤナ:シータの予言。ラマ・ワード・アーン・イーン・ザイデ・ファン・デ・アフビールド ベッドワン・ゲフーデン テルウェイル・アーン・デ・アンデレ・カント・デ・ゴーデン ヴァナフ・イーン・ウォーク・トゥエキケン 、LangSwitch 、Teil eines アルバム・デア・ポピュラーレン・ドラックシタス 声: 井孝 本作の主人公。ラマ・ヴィルト・ツーリュッケハルテン、ビス・アイネ、イェーレン・ディ・イェーレン・シャウエン・ツー、フォン・アイナー・ヴォルケ。。『ラーマーヤナ』のエピソード:シーターの炎による死。ラマは、神の一方の側面に抑制されているのが見られ、神々は上の雲から見ている。、苦痛を受けたラマ(右)は、アグニによって保護されたシータ(左)として、アグニパリクシャを投与されます。アグニ・パリクシャのエピソードでは、マヤ・シータがシータに置き換えられている。
commons_translated
ordeal restrained liquidation sita agni