Jalal al-Din Rumi, Maulana - A Peasant Carries a Lion - Walters W62661A - Full Page.jpg
en
Jalal al Din Rumi, Maulana A Peasant Carries a Lion Walters W62661A Full Page, Manuscript by Rumi (Walters MS 626), ink and pigments on thin laid paper (probably Kashmiri), ''A Peasant Carries a Lion''
commons
en
Jalal al Din Rumi, Maulana A Peasant Carries a Lion Walters W62661A Full Page, On this folio from Walters manuscript W.626, a peasant carries a lion from a compound in the darkness of night. The peasant has mistaken the lion, who had devoured one of his cows, for one of the selfsame cows.
commons
ja
ジャラールッディーン・ルミ、マウラナ 農民がライオンウォルターズを運んでいる W62661Aフルページ、ルミによる原稿(ウォルターズMS626)、薄い布地の紙にインクと顔料(おそらくカシミール)、「農民がライオンを運んでいる」
commons_translated
ja
ジャラールッディーン・ルミ、マウラナ 農夫がライオンのウォルターズを運んでいる W62661Aフルページ、W.626のウォルターズの原稿のこのフォリオで、農民は夜の暗闇の中で複合施設からライオンを運んでいる。農民は、牛の1頭を敬っていたライオンを、自我のある牛の1頭と勘違いした。
commons_translated
selfsameness all-devouring devour devourer