Sir John Dalling and fellow officers in procession.jpg
en
Sir John Dalling and fellow officers in procession, Nautch, Painting using black ink, body colour, gold paint and varnish on paper mounted on canvas
commons
en
Sir John Dalling and fellow officers in procession, Sir John Dalling and fellow officers in procession. Dalling reclines in an ornate palanquin carried by several bearers who wear white jamas, short lower garments and red turbans. Near the palanquin a bearer walks carrying a golden fan (?). In front of it, a group of men in jamas, dhotis and yellow turbans proceed bearing fluttering flags. The procession begins and ends with a squadron of the Madras Native Infantry in red coats, breeches and turbans, each bearing a sword. In the foreground, three fellow officers are carried in palanquins preceded by a number of attendants. The painting is framed and glazed, seemingly behind its original glass.
commons
ja
ジョン・ダリング卿と仲間の警官、ナッチ、黒インクを使用した絵画、ボディカラー、金の絵具、紙にカンヴァスに取り付けられたニス
commons_translated
ja
ジョン・ダリング卿と仲間の将校、ジョン・ダリング卿と仲間の将校が行列を組んでいます。白いジャーマ、短い下着、赤いターバンを身に着けた数人の担ぎ手が携行する豪華な駕籠にを垂らしている。駕籠のそばに金扇を持って歩く。前方には、ジャマー、ドーチ、黄色いターバンを着た男性のグループがフラッタリングフラッグを掲げて進んでいく。行列は、赤いコート、ブリーチ、ターバンを身に着けたマドラス先住民の歩兵の戦隊が剣を手にして始まり、終わる。前景には、数人の従者が乗る3人の仲間が駕籠に乗っている。絵画は、本来のガラスの後ろに見立てられて、額縁と光沢のあるものである。
commons_translated
nautch nautch girl flutter dhoti