Enshuya Matabei - Tokaido gojusan tsui - Walters 95571.jpg
ja
廣重戯筆「東海道五十三對」より『見附』、遠州屋又兵衛版、大判錦絵（異版） “上方より下りの時この宿にてはじめて冨士を見るゆゑに見つけと名付るとぞ うなぎなまづすっぽんハこの宿の名ぶつなれば そのゑんをとり こヽにうつすハ膝栗毛本文三嶌泊りの滑稽にて何れも様方御存なれど 只すつぽんの因により童子の笑ひを催さんのミ   すつぽんをこヽに画くのハこぢ付と笑ハれたらばゆびをくハへり 一立斎“  “膝栗毛滑稽“  十返舎一九の『東海道中膝栗毛』の三島におけるすっぽんに噛みつかれた話を　見附の地がすっぽんを名物とすることから、広重が見附を表す絵として拝借したもの。
commons
en
Enshuya Matabei Tokaido gojusan tsui Walters 95571, Kōshi (textile), Mitsuke-juku, The 53 stations of the Tokaido in pairs, Tōkaidōchū Hizakurige, Japanese prints in the Walters Art Museum, Unsupported period, mulberry paper, pigments, by Utagawa Hiroshige, ''Tōkaidō gojūsan tsui'', ''Mitsuke''
commons
en
Enshuya Matabei Tokaido gojusan tsui Walters 95571, "The 53 stations of the Tōkaidō in pairs" (or "53 Parallels for the Tōkaidō Road"), Mitsuke(different edition). In this print everything goes topsy-turvy as people run into each other trying to escape from a snapping turtle. This print illustrates a scene from the comic novel "Footing It along the Tokaido Road" (or "Shank's Mare") by Jippensha Ikku (1765-1831). The main characters are Yaji and Kita, two happy-go-lucky travelers who experience many adventures as they go along the road between Edo (Tokyo) and Kyoto.
commons
en
"Mitsuke" from 'Tokaido Gojusangen' written by Shigeru KATSU, "Oban nishikie" by Matabe ENSHUYA "When I went down from Kamigata, I saw a roshi for the first time in this inn, and I found him, and when I was a natsume, I took the roar of the house, and I took the roar of the house, and I took it, and I took it from the roar of the house, and I took it easy, and I did it with the roar
commons_translated
ja
遠州屋又兵衛 東海道五十三次 ウォルターズ95571、幸志、見附宿、東海道五十三次 東海道中膝栗毛、ウォルターズ美術館の日本版画、支持されない期間、桑紙、顔料、歌川広重、「東海道五十三次」、「見附」
commons_translated
ja
遠州屋又兵衛 東海道五十三次 ウォルターズ95571「東海道五十三次」この版画では、人々が逃げ惑う亀から逃げようとすると、すべてがどことなくどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんど実演社一九の漫画『東海道のうしろ』の場面を描いたもの。主人公は弥次と喜多で、江戸と京都の間を行くと、たくさんの冒険を経験する2人の幸せな旅人。
commons_translated
shank's mare blithe easygoingness easygoing