Royal charter of King Erekle II.jpg
ja
commons
en
Royal charter of King Erekle II, Mkhedruli letter Kani, Heraclius II of Georgia, Mkhedruli royal charters
commons
en
Royal charter of King Erekle II, The royal style of King Heraclius II of Georgia:"წყალობითა მღუთისათა ჩვენ იესიან დავითიან სოლომანიან ბაგრატოვანმან ძემან ცხებულის მეფის თეიმურაზისამან მეორე ირაკლი მეფემან საქართველოისამან ქართლისა კახეთისა..." "By the mercy of God, we of Jesse, David, Solomon, Bagrationi, son of anointed King Teimuraz, me, Erekle the Second, King of Georgia, Kartli, Kakheti...", A royal charter issued by Heraclius II of Georgia styling him as "by the mercy of God ... of Iesian-Davitian-Solomonian-Bagratovani, son of the anointed King Teimuraz, Heraclius the Second, King of Georgia, Kartli, Kakheti, ..."
commons
ja
エレクレ2世の勅許状、ムヘドルリの手紙、ヘラクレイオス2世、ムヘドルリの勅許状
commons_translated
ja
エレクレ2世の勅許状、ヘラクレイオス2世の王室様式:"                       ...."「神の慈悲によって、イェセの慈悲によって... イェセのダビデ、ソロモン、バグラティオニ、苛立ちに満ちたテイムラズ王の息子、私、エレクレ2世、ジョージア王、カルトリ、カヘティ...」 ジョージアのヘラクレイオス2世が「神の慈悲によって... イエシア・ダビティア・ソロモン・バグラトヴァニ、苛立っていたテイムラズ王の息子、ヘラクレイオス2世、ジョージア王、カルトリ、カヘティ...」とスティングした勅許状
commons_translated
royal charter charter charter member chartered articles of incorporation anointing anointer anoint unction