Matsuke Heikichi - Nogaku zue - Walters 95252.jpg
en
Matsuke Heikichi Nogaku zue Walters 95252, Nōgaku zue (Pictures of Nō) by Tsukioka Kōgyo, Historic samurai prints, Japanese prints in the Walters Art Museum, Unsupported period, mulberry paper, pigments, by Kōgyo Tsukioka, ''Nogaku zue''
commons
ja
月岡耕漁『能楽図絵』より「安達原」。鬼女と僧の対決の場面。, 安達原（月岡耕漁『能楽図絵』）
commons
en
Matsuke Heikichi Nogaku zue Walters 95252, The demoness at left is, in fact, a high-ranking woman who has turned to cannibalism in order to aid the lord of her district. He requires the blood of children as a remedy for a disease from which he suffers. When wandering priests seek refuge from a storm in the old woman's house, they discover a room filled with human bones and splattered with blood. They decide to flee, but the woman returns, assumes a demonic form, and chases them. Kogyo represents the moment when the priests turn and try to exorcize the pursuing demon by chanting invocations and rubbing rosary beads.
commons
en
From "Nohgaku Zue" by Kogyo TSUKIOKA, it is called 'Adachihara.'The scene of a confrontation between a demon girl and a monk., Adachihara
commons_translated
ja
松家平吉能楽図会 ウォルターズ95252、『能楽図会』 月岡耕業『武家絵図』 ウォルターズ美術館蔵『武家絵図』 未完の時代、桑紙、顔料、月岡耕業『能楽図会』
commons_translated
ja
松家平吉能楽図会 ウォルターズ95252 左のは実は、地方領主を助けるために人食いに転向した高位の女。彼は自分の患っている病気の治療として子供の血を要求される。流浪する神官が老婆の家で嵐から逃れようとすると、彼らは人間の骨で満たされた部屋を見つけ、血でまばらになった。逃げようと決めた二人は、女は戻って来て悪魔の姿になり、追いかける。僧侶が念仏を唱え、珠をくことで、修行中の鬼を祓おうとする瞬間を興業という。
commons_translated
paper mulberry active agent active birth invocation paper chase befitting