A French view of the clothing styles of the Golkonda kings; a plate from Racinet, 1888.jpg
en
A French view of the clothing styles of the Golkonda kings; a plate from Racinet, 1888, Muslin dresses, Transparent clothing, Males with emerald jewellery, Works by Auguste Racinet, 1880s paintings from India, 1888 in Andhra Pradesh, 1888 paintings, Men's clothing of India, Soldiers of India, Clothing of Andhra Pradesh, men of Andhra Pradesh, Golconda monarchs, Katar, Dhal, Firangi, Paintings, a plate from Racinet
commons
en
A French view of the clothing styles of the Golkonda kings; a plate from Racinet, 1888, A French view of the clothing styles of the Golkonda kings; a plate from Racinet, 1888

A French view of the clothing styles of the Golkonda kings; a plate from Racinet, 1888

Source: ebay, Dec. 2001

From the original description:

"The illustrations here show the last chiefs of the Hindustani Kingdom of Telingana, of which Golconde was the capital...

                                           ON THE LEFT:
Djihan-Khan, wearing an unusual turban, quite unlike that worn by Muslims in that it comes over the forehead in a point. Made of fine silk, it is held in place by a golden ribbon with pearls and an emerald in the centre. At its top is a golden jewel, representing the sun,  set with large rubies; this fastens a spray of fine  feathers  that  bend  down under the weight of two diamonds. A band of pearls and fine stones is attached at the base of the feathers and hangs down on either side of the turban like a necklace. An under-jerkin covers all the upper body, and is fastened by a belt at the waist. Rich and poor alike wear this type of costume, designed to give protection against the sudden changes of weather characteristic of the region. Wide silk trousers taper down beneath the jerkin to a narrow fit at the ankle. Then come velvet slippers, slightly turned up at the toes and leaving the heels exposed. Over this costume, Djihan-Khan wears a wide robe of an almost transparent muslin,  held  by  a silver-plated belt that is inset with precious stones. Beneath it are two sashes of cashmere with gold bordering - a badge of rank.

                                          ON THE RIGHT:
Schah-Soliman, carrying a shield made of rhinoceros hide and decorated with six metal rivets. This Rajput is smelling a flower: a reminder of the interest that Indians of rank showed in perfume."
commons
ja
ゴルコンダ王の衣服様式のフランスの見解。ラシネのプレート、1888年、ムスリーンのドレス、透明な衣服、エメラルドの宝石を持つ男性、オーギュスト・ラシネの絵画、1880年代のインド、1888年のアーンドラプラデーシュの絵画、1888年の絵画、インドの男性服、インドの兵士、アーンドラプラデーシュの衣服、アーンドラプラデーシュの男性、ゴルコンダの君主、カタール、ダール、フィランギ、ラシネのプレート
commons_translated
ja
ゴルコンダ王の衣服様式のフランスの見解。ラシネのプレート、1888年、ゴルコンダ王の衣服様式のフランスの見解。ラシネのプレート、1888年 ゴルコンダ王の衣服様式のフランスの見解。ラシネのプレート、1888年 ソース:ebay、2001年12月 オリジナルの説明より。「ここに描かれているイラストは、ゴルコンデが首都であったヒンドゥスターニー王国の最後の首長を示している...」オン・ザ・レフト:ジハン・ハンは、イスラム教徒が額に指を当てる点で着用するのとまったく異なり、珍しいターバンを身に着けている。上質の絹で作られ、真珠とエメラルドを中央に配した金色のリボンで固定されている。頂上には大きなルビーで作られた太陽を表す金色の宝石があり、2つのダイヤモンドの重さで曲がりくねった細かい羽のスプレーを留めている。羽根元には真珠の帯と細石が付着し、首飾りのようにターバンの両側に垂れ下がっている。上半身を覆う下半身を腰にベルトで締める。富裕層や貧乏層が着用する衣装で、地域の風雨の急激な変化に備える。広い絹製のズボンは、ジャーキンの下を細くて、くるぶしにぴったりと垂れ下がっている。次にベルベットのスリッパが来て、つま先を少し振り向いて、を露出させたままにする。この衣装の上に、ジハン・ハンは、宝石が入った銀メッキのベルトで支えられた、ほぼ透明なモスリンの広い衣服を身に着けている。金の縁取りのあるカシミアの2つのサッシ、つまり階級章である。シャ・ソリマンの盾。の皮で作られた盾を身にまとい、6つの金属のリベットで装飾されている。このラージプートは花の香りがする。インドのランクが香水で示した興味を思い出させる」
commons_translated
rank-smelling see-through clothing forehead exposed forehead is exposed sash style fine spray golden belt diamond point bend down work-clothing french leave two-toed fastened jerkin