Kṛṣṇa and the Pandavas visiting the dying Bhishma from the epic Razmnameh.jpg
en
Kṛṣṇa and the Pandavas visiting the dying Bhishma from the epic Razmnameh, Painting illustrating the death of Kṛṣṇa and the Pandavas visiting the dying Bhishma from the epic Razmnameh. Originally from manuscript Bhishma lies in the centre of the scene surrounded immediately by kneeling attendants, while warriors and horsemen stand in the near distance amidst a rocky landscape. All men express visual concern for Bhishma's awaiting death. Text appears along the border in the bottom left corner. Painted in opaque watercolours and ink on paper.
commons
en
Kṛṣṇa and the Pandavas visiting the dying Bhishma from the epic Razmnameh, Manuscript of Razmanama from 1598, Razmnama in the British Museum, Death of Bhishma
commons
ja
叙事詩『ラズムナメ』から死にゆくビーシュマを訪れるカとパンダヴァ、死にゆくビーシュマを訪れるカの死を描いた絵画。もともとは写本のBhishma が場面の中心にあり、その周りをいて従者に囲まれ、戦士や騎手は岩の多い風景のほぼ中間に立っている。すべての男性は、ビシュマが死ぬのを待つという視覚的懸念を表している。左下隅の境界線に沿ってテキストが表示される。紙本墨画淡彩水彩画。
commons_translated
ja
死にゆくビーシュマを訪れるカとパンダヴァのラズムナメ、1598年のラズマナマの手稿、大英博物館のラズムナマ、ビシュマの死
commons_translated
lengthiness lengthily epic epic poem heroic poetry