Ibaya Sensaburo - Tokaido gojusan tsui - Walters 95569.jpg
en
Ibaya Sensaburo Tokaido gojusan tsui Walters 95569, Ise Ondo Koi no Netaba, Yellow clothing, male, Historic samurai prints, Kakegawa-juku, The 53 stations of the Tokaido in pairs, Japanese prints in the Walters Art Museum, Unsupported period, mulberry paper, pigments, by Utagawa Kuniyoshi, ''Tōkaidō gojusan tsui'', ''Kakegawa''
commons
en
Ibaya Sensaburo Tokaido gojusan tsui Walters 95569, At Kakegawa, the twenty-seventh stop along the highway between Edo (old Tokyo) and Kyoto, a swordsmith identified as Shimosaka is shown with a letter.  In the 1830s and 1840s, landscape prints depicting the fifty-three resting places were immensely popular.  In this series, Kuniyoshi used the theme as a scaffolding for the depiction of figures, each of whom had a connection (sometimes extremely farfetched) with the place of the title.
commons
ja
一勇齋國芳画「東海道五十三對」より『掛川』、伊場屋仙三郎版、大判錦絵 “此驛に下逆（しもさか）の鍛治あり 昔福岡宗吉といふ名匠（めいかじ） 帝の勅命を受（うけ） 大井川の水に和（くわ）し剱一口（けんひとふり）打得たり 帝御幸（ミゆき）あつて業を試んと新刃（あらミ）を水にひたして 急流の上より藁一筋を流さしめ 其藁此剱の影を流（ながれ）ず 却（かへつ）て水上（みなかみ）へ逆上るゆへ　帝感じ給ひ　名を下逆と勅号す 其後青江某の家に傳え 青江下逆と呼ぶ 此刀一度紛失し 福岡貢種々辛苦して 勢州二見浦にて手がヽりを得て 竟（つい）に刀を手に入 主家（しゅうか）を興す 忠臣稀なり この因（ちなみ）によってこれを圖す“  掛川に下逆という鍛冶がいたことから、妖刀青江下逆と関わる歌舞伎演目『伊勢音頭恋寝刃』の主人公、福岡貢が伊勢二見浦で日に照らして密書を読む情景を描いたもの。
commons
en
Ichiyu Kuniyoshiga 'Tokaido Gojusangen' to Kakegawa, Ibaya Senzaburo Edition, Oban nishikie 'Konoha ni Shimosaka' no Kakehari Ari Formerly a master of the tea ceremony called Sokichi Fukuoka received an imperial order from the Emperor Oigawa no Mizu ni Wa , Ichikuwa , Ichikuwa , and Miyuki , the Emperor's Imperial visit to the river to try and find new blades, and then flush a stream of tea leaves from the rapids, and Ichikuwa
commons_translated
ja
伊庭屋仙三郎東海道五十三次 ウォルターズ95569、伊勢音頭恋寝宅、黄色い衣服、男性、歴史の武士の版画、掛川宿、東海道五十三次一組、ウォルターズ美術館日本版画、未支持時代、桑紙、顔料、歌川国芳「東海道五十三次」「掛川」
commons_translated
ja
伊庭屋仙三郎東海道五十三次 嘉永6年 掛川にて、江戸と京都の間の街道を二七番のり、下坂と比定される鍛冶屋に書状を添える。1830年代と1840年代には、53の休息地を描いた風景画が大人気だった。邦芳は、このシリーズで、人物描写の足場として、それぞれに題名のある場所とのつながりを持たせている。
commons_translated
farfetched yellow theme paper mulberry