Damaged Japanese battleship Yamato underway, 7 April 1945 (NH 62580).jpg
en
Damaged Japanese battleship Yamato underway, 7 April 1945 (NH 62580), Operation "Ten-Go": The Japanese battleship ''Yamato'' listing to port and afire at the after end of her superstructure, but still underway, while under attack by U.S. Navy carrier planes north of Okinawa, 7 April 1945. The photo was taken by a plane from the aoircraft carrier USS ''Yorktown'' (CV-10).
The original photo caption reads: "A torpedo plane's view of battleship ''Yamato''. This is how Japan's mightiest warship appeared as six lone U.S. Navy torpedo planes raced in to destroy her. She is still making 10 to 15 knots, though fires continue to burn amidships." (Collection of Fleet Admiral Chester W. Nimitz, USN).
commons
en
Damaged Japanese battleship Yamato underway, 7 April 1945 (NH 62580), Listing ships, Operation Ten-Go, Images with annotations, Retouched pictures, Images from the Naval History and Heritage Command
commons
ja
1945年4月7日、損傷した戦艦大和の海上での作戦「天号作戦」:沖縄北方で米海軍空母艦載機の攻撃を受けながら、沖縄本島沖で進水、砲撃を行った。写真は、空母ヨークタウンの飛行機に撮影された。原文の写真のキャプションには「魚雷艇の戦艦「大和」の眺め」と書かれている。こうして、米海軍魚雷艇6隻が、日本一の戦艦として浮上し、日本を撃滅したのである。それでも彼女は10から15ノットを稼いでいるが、火は船の中で燃え続けている。(チェスター・W・ニミッツ海軍大将のコレクション。
commons_translated
ja
損傷した戦艦大和 1945年4月7日 海軍史・歴史群像編集委員会『戦艦大和 艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・艦名・英名・英名・英名・英名・英名・英
commons_translated
battleship bb gun amidships picture plane damaged