Zayn al-'Abidin bin ar-Rahman al-Jami - Double-page Illustrated Frontispiece Depicting a Court Scene - Walters W6281B - Full Page.jpg
en
Zayn al 'Abidin bin ar Rahman al Jami Double page Illustrated Frontispiece Depicting a Court Scene Walters W6281B Full Page, This is the right side of a double-page illustrated frontispiece from Walters manuscript W.628 showing a pavilion reception between a princely figure, a female companion, and attendants. The inscription running along the top is a Persian couplet. There has been some damage and repainting to this illustration.
commons
en
Zayn al 'Abidin bin ar Rahman al Jami Double page Illustrated Frontispiece Depicting a Court Scene Walters W6281B Full Page, Divan by Hafez, Safavid (Walters MS 628), ink and pigments on brown laid paper, ''Double-page Illustrated Frontispiece Depicting a Court Scene''
commons
ja
ザイン・アル・アビディン・ビン・アル・ラフマーン・アル・ジャミ 二重ページ 宮廷の場面を描いた絵のフロントピース W6281B Full Page、これはウォルターズの原稿W.628の2ページの絵のフロントピースの右側で、王子のような人物、女性の仲間、従者の間のパビリオンレセプションを示している。上部に刻まれた碑文はペルシア語の対句である。この絵には、多少の損傷と塗り直しがあった。
commons_translated
ja
ザーイン・アル=アービディーン・ビン・アル=ラフマーン ジャミー・ダブルページ 宮廷の場面を描いたイラスト付きフロントピース W6281B フルページ、ハーフィズ、サファヴィードによるディバン(茶色のレイドペーパーのインクと顔料、「宮廷の情景を描いたダブルページのイラスト付きフロントピース」
commons_translated
double agent double-team double-crosser double cross couplet