The Resolution and Discovery off Huaheine RMG PAI0470.jpg
en
The Resolution and Discovery off Huaheine RMG PAI0470, HMS Discovery (1774), HMS Resolution (ship, 1770, Whitby), French Polynesia in the 18th century, Third voyage of James Cook, Ports and harbours, Islands, History of Huahine, French Polynesia, History of French Polynesia, 18th-century marine paintings, Works by John Cleveley the Younger, Francis Jukes, Prints in the National Maritime Museum, London, Unknown date
commons
en
The Resolution and Discovery off Huaheine RMG PAI0470, (Updated March 2020) This is the third print of four in Cleveley's well-known series from Captain James Cook's third voyage to the Pacific. It shows the 'Resolution' and 'Discovery' off Huaheine. Among the details, either one or both of the conical structures ashore are Cook's astronomical observation tents. According both to the captions on the prints and to the publisher's advertisement, original drawings were made during the voyage by James Cleveley, carpenter in the 'Resolution', and then turned into finished images by his brother John after James's return. Sets of titled engravings were produced by Francis Jukes and published by Thomas Martyn. Some doubts have been cast on whether these are based on original drawings by James as they contain details not accurate to the Pacific at the time, but rather taken from its wider European iconography (see Rüdiger Joppien and Bernard Smith, 'The Cleveley problem', Vol. III, pp. 216-221 in 'The Art of Cook's Voyages' [3 Vol.s, Yale UP 1988]). The other three views show 'View of Morea, one of the Friendly Islands' (Moorea today being called Eimeo), 'View of Charlotte Sound in New Zealand' (actually a view in Matavai Bay, Tahiti), 'View of Owhyhee [Hawaii], one of the Sandwich Islands' (also known as 'The Death of Cook': see PAH7776). Three oil paintings of these views -excluding the last - are in the NMM collections; BHC1838 (the present example), BHC1896 and BHC1939, but are probably copies after the prints, not Clevelely's originals for them which are more likely to have been watercolours: he did paint in oil, but was more generally a draughtsman and watercolourist., HMS Resolution and Discovery in Huahine, commanded by James Cook, depicted by John Cleveley. National Maritime Museum, Greenwich.
commons
ja
ワハイン沖の決議と発見 ワハイン沖の RMG PAI0470、HMSディスカバリー 、HMS Resolution (船、1770年、ウィットビー)、18世紀のフランス領ポリネシア、18世紀のジェームズクックの3回目の航海、港と港、島、フアヒネの歴史、フランス領ポリネシア、フランス領ポリネシアの歴史、18世紀の海の絵画、ジョン・クリーブランド、フランシス・ジュークスの作品、ロンドンの国立海事博物館の印刷物、不明の日付
commons_translated
ja
ワハイン沖の決議と発見 は、ジェームズクック船長の太平洋への3回目の航海から、クリーブランドの有名なシリーズの4枚目の3枚目の写真です。ワヒネ島の「解決」と「発見」を表している。細部において、円錐形の構造物の1つまたは両方がクックの天体観測テントである。印刷物のキャプションと出版社の広告の両方によると、オリジナルの絵は「解決」の大工であるジェームズ・クリーブランドによって航海中に作成され、ジェームズの帰国後、弟のジョンによって完成品の絵になった。タイトルのエングレービングのセットは、フランシス・ジュークスによって作成され、トーマス・マーティンによって出版された。ジェームズによる原画を基にしているかどうかについては、当時太平洋に正確な細部を含んでおらず、むしろヨーロッパ全体の図像から取られているかどうかに疑問が投げかけられている。他の3説は「友好の島の一つモレアの眺め」、つまり「ニュージーランドのシャーロット海峡の眺め」、つまり「サンドイッチ諸島の一つ、オウィヒーの眺め」を示している。これらの見解の油彩画は、最後のものを除くと3点がNMMのコレクションにある。 BHC1838(現在の例) BHC1896とBHC1939は、おそらく版画の後に複製されたものであり、水彩画であった可能性が高いクリーブランドのオリジナルではなく、油彩画であったが、より一般的にはぎ手と水彩画家であった。ジェームズ・クックが指揮を執るHMS Resolutionとディスカバリーは、ジョン・クリーブランドによって描かれた。グリニッジの国立海事博物館。
commons_translated
diligence unresolved cast-off cast off resolution one-off topic society islands south sea islands sound off turn off bloodhound polynesia set off