Paul Constant Soyer - Interior with Old Woman and Boy - Walters 371589.jpg
en
Paul Constant Soyer Interior with Old Woman and Boy Walters 371589, Rather than recording the quaint, but impoverished circumstances of the &#201;couen villagers, Soyer records a scene of happy domesticity. A young child gazes inquisitively at his grandmother, who has fallen asleep with her glasses in her lap. Beside her is a cat lapping its food. On the floor are potential threats to this tranquil scene-a toy drum and drumsticks. A vase of flowers on the mantel adds a cheerful note to the rustically, but adequately furnished room.
commons
en
Paul Constant Soyer Interior with Old Woman and Boy Walters 371589, Woman and boy, Drawings in the Walters Art Museum, Paul Constant Soyer, The Essence of Line, ink washes heightened with white gouache on cream, moderately-thick, slightly textured wove paper, by Paul Constant Soyer, ''Interior with Old Woman and Boy''
commons
ja
ポール・コンスタント・ソイヤー 老婦人と少年のウォルターズ 371589 は、頭を記録するのではなく、貧困な環境で暮らしている村人たちを描いている。幼い子供は、眼鏡を膝に掛けて眠ってしまった祖母を然と見つめている。彼女のそばには猫が食べ物をたたいている。床には、この静かなシーン、おもちゃのドラムン・スティックが脅威となる可能性がある。マントルの花瓶は、びやかな音がする。
commons_translated
ja
ポール・コンスタント・ソイヤー オールドウーマンとボーイ ウォルターズ美術館の素描、ポール・コンスタント・ソイヤー 、 クリームに白ガッシュを塗ったインクワッシュ、適度に質感のあるわずかに織られた紙、 ポール・コンスタント・ソイヤー 、「オールドウーマンとボーイのインテリア」
commons_translated
old boy churchgoer grias sea wormwood domesticity discerning old woman impoverish constant invariable unchanged wish-wash suya constantly stagnation interestingly soy sauce essence