Jalal al-Din Rumi, Maulana - The King of the Elephants - Walters W626135A - Full Page.jpg
en
Jalal al Din Rumi, Maulana The King of the Elephants Walters W626135A Full Page, Elephants of India, Manuscript by Rumi (Walters MS 626), ink and pigments on thin laid paper (probably Kashmiri), ''The King of the Elephants''
commons
en
Jalal al Din Rumi, Maulana The King of the Elephants Walters W626135A Full Page, On this folio from Walters manuscript W.626, the king of the elephants comes to a pool of water, in which is seen the reflection of the moon. He tests the story of the leader of a band of hares, in which the moon will supposedly be angry if the elephants come to drink from the pool.
commons
ja
ジャラールッディーン・ルミ、マウラーナ 象の王 ウォルターズ W626135A 全ページ、インドの象 、ルミによる原稿(ウォルターズ W626135A 、薄い布地の紙にインクと顔料(おそらくカシミール)、「象の王」
commons_translated
ja
ジャラールッディーン・ルミ、マウラナ 象の王 ウォルターズ W626135Aフルページ、このフォリオの文書W.626原稿で、象の王が水の池にやってくるが、そこには月の反射が見える。ゾウがプールから飲みに来たら月が怒るだろうという野ウサギの群れのリーダーの話を試す。
commons_translated