Egyptian - Plaque with the Throne Name of Thutmosis IV - Walters 4228 - Impression.jpg
en
Egyptian Plaque with the Throne Name of Thutmosis IV Walters 4228 Impression, Cartouches of Thutmosis IV, Ancient Egyptian plaques in the Walters Art Museum, light beige faience with blue-green glaze, Anonymous, Egypt, ''Plaque with the Throne Name of Thutmosis IV''
commons
en
Egyptian Plaque with the Throne Name of Thutmosis IV Walters 4228 Impression, This symmetrical oval plaque has icons and inscriptions on both sides. The front depicts an icon and image of King Thutmosis IV (1397-1388 BC); on the back is a representation of a vulture combined with the royal name. Both sides are executed in sunk relief with deeply incised outlines and finer lines on the inner structures. The sides are smoothed and the layout is balanced. The piece is carefully made.

The plaque functioned as an individualized amulet, and was originally mounted and threaded. The amulet should secure the divinity and royal authority for the king, as well as divine protection; it should provide a private owner with his royal patronage and divine protection.

The figure of the vulture above a cartouche is less common on scarabs; more often are examples displaying the vulture with outstretched wings at the side of the royal name. Oval plaques of this type are typical for the 18th Dynasty, especially for the period of the reign of Thutmosis III (1479-1425 BC)-Amenophis III (1388-1351/1350 BC).
commons
ja
エジプトのプラーク 王座の名前 トトメス4世 インプレッション、 トトメス4世のカルトゥーシュ 、 ウォルターズ美術館の古代エジプトのプラーク、青緑色の薬の明るいベージュのフェイエンス、エジプトのアノニマス、「トトメス4世の玉座の名前のプラーク」
commons_translated
ja
エジプトのプラーク 王座の名前 Thutmosis IV のWalters 4228 Impression、対称楕円形のプラークには、両側にアイコンと碑文があります。正面には、王名と組み合わされたヴァルチャーの表現で、トトメス4世のイコンと肖像が描かれている。両面とも、深い傾斜のある輪郭と、内側の構造物のより細かい線で沈むレリーフで描かれている。側面は滑らかでレイアウトがバランスよく作られている。その作品は慎重に作られている。プラークは個別の魔除けとして機能し、元々は取り付けられ、糸で通されていた。魔除けは、王に対する神権と王権の確保、および神の加護をはかる。カルトゥーシュの上のウルチャの姿は、スカラベでは一般的ではない。より一般的には、王名横に伸びた翼のあるウルチャを示す例です。このタイプの楕円形の銘板は、第18王朝、特にトトメス3世の治世の時期の典型的なものです。
commons_translated
egyptian vulture individualization individualize individualized king vulture egyptian empire well-balanced