Bust Roman woman Glyptothek Munich 333.jpg
en
Bust Roman woman Glyptothek Munich 333, Bust of a Roman woman (GL 333)
commons
en
Bust Roman woman Glyptothek Munich 333, Bust of a Roman woman, ca. 80 CE. Raised hairstyles, made by mixing stranger and own hair, were very common during the Flavian dynasty (Vespasian, Titus, Domitian: 69–96 CE) at the court and outside. The pointed nose and double chin indicate a realistic design of the portrait, which points out the republican time and comes in contradiction with the idealization of the early empire art.
commons
ja
胸像 ローマの女性 グリプトテーク ミュンヘン 333、ローマの女性胸像(GL 333)
commons_translated
ja
胸像 ローマの女性 グリプトテーク ミュンヘン 333、ローマの女性胸像、西暦80年ごろ。フラウィウス朝では、見知らぬ人と自分の髪を混ぜて作られた髪型がごく普通に見られた。尖った鼻と二重の顎は、肖像画のリアルなデザインを示しており、共和制時代を指摘し、初期の帝国美術の理想化と矛盾している。
commons_translated
self-contradiction double-chinned flavian dynasty hair-raiser