Yar Muhammad al-Haravi - Sultan Sanjar and the Old Woman - Walters W60917A - Full Page.jpg
en
Yar Muhammad al Haravi Sultan Sanjar and the Old Woman Walters W60917A Full Page, On this folio from Walters manuscript W.609, an old woman petitions Sultan Sanjar about the questionable behavior of his policeman. The face of Sultan Sanjar was very clearly re-painted in India.
commons
en
Yar Muhammad al Haravi Sultan Sanjar and the Old Woman Walters W60917A Full Page, Khamsa of Nizami, Safavid (Walters MS 609), ink and pigments on buff-colored laid paper, 'Abd al-Wahhab ibn 'Abd al-Fattah ibn 'Ali (Islamic, active ca. 922 AH/AD 1516), ''Sultan Sanjar and the Old Woman''
commons
ja
ヤール・ムハンマド・アル・ハラヴィー スルターン・サンジャルと老女 ワルテル W60917Aフルページ、W.609の写本のこのフォリオに、老婦人が彼の警官の疑わしい行動についてスルタン・サンジャルに請願します。インドでは、サンジャルの顔が、非常にはっきりと塗り直された。
commons_translated
ja
ヤール・ムハンマド・アル・ハラヴィー スルターン・サンジャルと老女 ワルタ・ワルタ フルページ、ニザーミーのカムサ、サファヴィー朝(ウォルターズ・ワルタ MS 609)、バフ染めの布紙にインクと顔料、アブドゥルワハブ・イブン・アブドゥルファッターフ・イブン・アリー(イスラム、活動中。
commons_translated
buff-colored churchgoer sea wormwood grias wahhabism old woman