William de Brailes - Leaf from Bible Pictures by William de Brailes - Walters W10612R - Full Page.jpg
en
William de Brailes Leaf from Bible Pictures by William de Brailes Walters W10612R Full Page, This scene from Walters manuscript W.106 depicts a moment during the wandering of the Israelites in the desert after their escape from the bondage of Egypt. The Israelites came into the wilderness of Zin, and evil place, and they thought that they would die there, because there was no water. Moses (depicted here with horns as a sign of his encounter with divinity), struck a rock with his staff, and water flowed from it.
commons
en
William de Brailes Leaf from Bible Pictures by William de Brailes Walters W10612R Full Page, Moses in miniatures, Walters MS W106 - Bible Pictures by William de Brailes, ink, parchment, pigment, by William de Brailes, ''Leaf from Bible Pictures by William de Brailes''
commons
ja
聖書のウィリアム・ド・ブレイルズ 著、ウィリアム・ド・ブレイルズ 訳『聖書』 全ページ、W.106のウォルターズ写本のこの場面は、エジプトの束縛から脱出した後、砂漠でイスラエル人をさまよいながら過ごした一瞬を描いている。イスラエル人は、ジンの荒野と悪の場所に入り、水がないので、そこで死ぬと思っていた。モーセは、ここで角で描写し、杖で岩を叩き、そこから水が流れた。
commons_translated
ja
ウィリアム・ド・ブレイル 聖書からの写真 ウィリアム・ド・ブレイル ウォルターズ W10612Rフルページ、ミニチュアのモーゼス W106-ウィリアム・ド・ブレイルズによるバイブル写真、インク、羊皮紙、顔料、ウィリアム・ド・ブレイルズによる「聖書からの葉」、ウィリアム・ド・ブレイルズによるバイブル写真
commons_translated
servitude servile thirst murmur murmuring gruel