This friendly baby Lemur jumped on my shoulder.jpg
en
This friendly baby Lemur jumped on my shoulder, This friendly baby Lemur jumped on my shoulder.  A pair of lemurs, and some parrots, were being displayed in the lobby of my local cinema.  It was a promotion, for kids parties.   This one chewed on my newspaper, and the lemur-wrangler told me they had just been weaned. I was surprised to see they were quite fearless in jumping and climbing onto the on-lookers.    Sadly, I imagine the just weaned ones would be in much greater demand at parties than full grown lemurs.  I am afraid that while the wranglers might keep some for breeding, most would be culled when they were past the cute stage.
commons
en
This friendly baby Lemur jumped on my shoulder, Lemur catta (captive)
commons
ja
この親切な赤ん坊のレムールが私の肩に飛び乗った。この親切な赤ん坊のレムールが私の肩に飛び乗った。地元の映画館のロビーにキツネザルとオウムが並んでいた。子供パーティーの宣伝だった。これは新聞で噛みつき、キツネザルは、今、泣き崩れたと私に言った。飛び跳ねて見物人の上に登るのは、とても恐れないのを見て驚いた。悲しいことに、このただのイタチは、成長したキツネザルよりパーティーではるかに大きな需要があると思う。飼育係は飼育に余念があるかもしれないが、かわいい段階を過ぎると大抵は飼育されるだろうと私は思う。
commons_translated
ja
この親切な赤ん坊、ルムルが私の肩に飛び乗った。
commons_translated
ablactation baby talk cull