Portrait of Thakur Raja Bakhtawar Singh, standing in a European-style interior..jpg
en
Portrait of Thakur Raja Bakhtawar Singh, standing in a European style interior., Alwar State, India in the Victoria and Albert Museum, Company style
commons
en
Portrait of Thakur Raja Bakhtawar Singh, standing in a European style interior., 'Company paintings' were produced by Indian artists for Europeans living and working in the Indian subcontinent, especially British employees of the East India Company. They represent a fusion of traditional Indian artistic styles with conventions and technical features borrowed from western art. Some Company paintings were specially commissioned, while others were virtually mass-produced and could be purchased in bazaars.

This Company painting is a portrait of Thakur Raja Bakhtawar Singh made by Fateh Muhammad around 1880 in western Rajasthan, probably Bikaner. The Rajput princely states had strong artistic traditions of their own, and their rulers were often generous patrons of painting. Consequently Company painting never really developed in Rajasthan to the extent that it did in many other areas of India. Occasionally, however, drawings were made in a semi-European style based on paintings from other parts of the country, and towards the end of the 19th century rulers were depicted, as here, in a European manner strongly influenced by photography; but on the whole there is little Company painting from Rajasthan., Portrait of Raja Bakhtawar Singh, standing in a European-style interior, Portrait of Thakur Raja Bakhtawar Singh made by Fateh Muhammad around 1880 in western Rajasthan, probably Bikaner.
commons
ja
ヨーロッパ風の内装を身に着けたタクル・ラージャ・バクタワル・シンの肖像。アルワール州ビクトリアアンドアルバート博物館所蔵。
commons_translated
ja
ヨーロッパ風の室内に立っているタクル・ラージャ・バクタワル・シンの肖像。インド亜大陸に住むヨーロッパ人、特に東インド会社の英国人従業員のためにインド人芸術家によって「会社絵画」が制作された。伝統的なインドの芸術スタイルと、西洋美術から借用した慣習と技術の特徴の融合を表している。いくつかの会社の絵画が特別に委託され、他の絵画は事実上大量生産され、バザールで購入することができた。この会社は、1880年頃にラージャスターン州西部のファティフ・ムハンマドによって作られた、おそらくビカネルと思われるタクル・ラージャ・バフタワル・シンの肖像である。ラージプートの諸侯は、独自の強い芸術的伝統を持ち、支配者はしばしば絵画の寛大な後援者であった。その結果、ラージャスターンでは、東インド会社の絵画は、インドの他の多くの地域で実際に発展したことはなかった。しかし、時折、他国の絵画をもとに半ヨーロッパ風の図面が描かれ、19世紀末には、西洋風の様式で写真の影響を強く受けた図面が描かれることもあった。しかし、ラージャスターンの絵画はほとんど残っていない。ヨーロッパ風の内装に立っているラージャ・バフタワル・シンの肖像、1880年頃にファーティフ・ムハンマドが西ラージャスターンで制作したタクル・ラージャ・バフタワル・シンの肖像、おそらくビカネルの肖像画。
commons_translated
european style artistic style writing style life style country-style standing in position old style