A landscape with a shrine and pilgrims.jpg
en
A landscape with a shrine and pilgrims, Artist: Anonymous

Medium: Gouache

Date: 1760

Gouache painting of a festival scene at a shrine in Murshidabad, West Bengal, c. 1760. A shrine to Shiva flying a red banner from the roof pinnacle is depicted here, set in a landscape beside a pool in which people bathe. There are many people surrounding the temple, mostly on foot, others on elephants, camels and in palanquins. There is a camp of a wealthy visitor pitched on the left. This painting is interesting as it employs the bird's eye perspective and, with many areas of action, there is no central focus point.
commons
en
A landscape with a shrine and pilgrims, Landscape paintings of India, Murshidabad, 1760s paintings from India
commons
ja
神社と巡礼者のいる風景、画家:匿名中像:グアーシュ 日付:1760年頃、西ベンガル州ムルシダーバードの神社の祭礼の場面のグアーシュ絵画。屋根の端から赤い旗を掲げてシヴァに向かう神殿がここに描かれており、人々が入浴するプールの横の風景が示されている。周囲には、徒歩で移動する人が多く、他に象、ラクダ、駕籠に乗る人も多い。左側に裕福な訪問者のキャンプがあります。鳥の視線遠近法を採用しており、多くの場面で焦点が中心にならないため興味深い。
commons_translated
ja
インド・ムルシダーバードの山水画、インド・サン=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=ラ=
commons_translated
elephant bird