Thai - Vessantara Jataka, Chapter 10 - Indra, in the Form of a Brahmin, Requests Maddi from Vessantara - Walters 2010122.jpg
en
Thai Vessantara Jataka, Chapter 10 Indra, in the Form of a Brahmin, Requests Maddi from Vessantara Walters 2010122, Disguised Indra, Śakra, Art of Ancient Thailand, Thai paintings in the Walters Art Museum, Vessantara Jataka, Unsupported period, cloth, pigments, Anonymous, Thailand, ''Vessantara Jataka, Chapter 10: Indra, in the Form of a Brahmin, Requests Maddi from Vessantara''
commons
en
Thai Vessantara Jataka, Chapter 10 Indra, in the Form of a Brahmin, Requests Maddi from Vessantara Walters 2010122, An illustration from the Jataka story of Prince Vessantara. The painting is believed to be from the early part of the reign of Rama V (1868-1910). This Jataka tells of the Prince's selfless generosity. In this painting Sakka appears overhead while simultaneously appearing to the Prince as Jujok, a Brahmin, to ask for his wife as a slave. The Prince consents, and as a reward for such generosity, Sakka grants him eight wishes.

The scene takes place in front of two salas (pavilions) which emulate Thai temple architecture. The background setting: the muted black and gray impressionistic landscape indicates the Chinese influence on painting at that time and contrasts with the bright polychrome foreground. The figures of Prince Vessantara and Princess Matsi are dressed and crowned in royal attire, typical of depictions of Rattankosin and earlier periods of Thai art. The Sakka (and his alter self - the Brahmin), as customary, are depicted in green.
commons
ja
タイのヴェーサンタラ・ジャータカ、バラモンの形態のチャプター10インドラ、ヴェサンタラ・ウォルターズからの要請2010122、偽インドラ、シャクラ、古代タイの芸術、ウォルターズ美術館のタイ絵画、ヴェサンタラ・ジャータカ、支持されていない期間、布、顔料、アノニマス、タイ、「ヴェサンタラ・ジャータカ」、第10章インドラ、バラモンの形で、ヴェサンタラからマディに依頼する」
commons_translated
ja
タイのヴェーサンタラ・ジャータカ 第10章インドラ、バラモンの形態、ウェッサンタラ・ウォルターズからの要請 2010122、 ヴェッサンタラ王子のジャタカの物語のイラスト。ラマ5世の治世の初期から描かれたと考えられている。このジャータカは、王子の無私の寛大さを物語っている。本作では、サッカは頭上に現れ、同時にブラフミンであるジュジョクとして王子に現れ、奴隷として妻を求めます。親王は承諾し、その寛大さを賞する賞として、下は八つの願いをかなえる。シーンは、タイの寺院建築を模倣した2つのサラス(パビリオン)の前に舞台を置く。背景設定:無な黒と灰色の印象派風景は、当時の絵画に対する中国の影響力を示し、明るい多色前景とは対照的である。ヴェサンタラ王子とマツィ王女の人物像は、ラッタンコーシンや初期のタイ美術の典型的な王冠を身に着け戴冠している。作歌は慣例的に緑色で描かれる。
commons_translated
disguise impressionistic indra altruistic selflessness unselfish altruism unselfishly altruistically unselfishness siamese cat art dealer