Indian - Double-page Illuminated Frontispiece - Walters W5637B - Full Page.jpg
en
Indian Double page Illuminated Frontispiece Walters W5637B Full Page, Quran manuscripts, chapter 56, Qur'an, 15th century (Walters MS 563), ink and pigments on thin laid paper, ''Double-page Illuminated Frontispiece''
commons
en
Indian Double page Illuminated Frontispiece Walters W5637B Full Page, This folio from Walters manuscript W.563 is the right side of a double-page illuminated frontispiece with an inscription in the cartouches in gold reading: innahu la-Qur'an karim ... nazil min rabb al-'alamin (Chapter 56 [Surat al-waqi'ah], verses 77-80). Written in the margins is the phrase alayhim andhartahum am lam tunzirhum (Chapter 2 [Surat al-baqarah], verse 6) in the transmission (riwayat) of Qalun, written obliquely and repeated 18 times.
commons
ja
インドのダブルページ 装飾された正面の意匠 ウォルターズ W5637B 全ページ、クルアーンの写本、第56章、クルアーン、15世紀(ウォルターズ MS563)、薄い布地の紙にインクと顔料、「二重ページのイルミネートのフロントピース」
commons_translated
ja
インドのダブルページ イルミネート フロントピース ウォルターズ W5637B フルページ、このフォリオは、金で書かれたカルトゥーシュの銘が付いた2ページの装飾されたフロントピースの右側にある。余白に書かれているのは、カルンの伝承の中で、斜めに書かれ、18回繰り返されるアライヒムとハルタフム・アム・ラム・トゥンツィルハム(第2章、第6章)である。
commons_translated
double agent double-team double-crosser double cross full page full-page indian agent illuminated manuscript full-term frontispiece