Atikaya, a son of Ravana.jpg
en
Atikaya, a son of Ravana, Atikaya, a son of Ravana, was one of the most powerful of the many demons that fought the bear and monkey armies outside the walls of the golden palace of Lanka. Ultimately, he was slain by Lakshmana, who can be seen conferring with Rama and Hanuman in the middle right. Although the presentation of this demon differs from the description of Atikaya in the Ramayana, an inscription on the reverse of the folio identifies him. This painting was likely commissioned by a patron outside the Mughal court at the height of Akbar's reign. The style clearly relates to metropolitan Mughal workshop productionin terms of the palette and the treatment of landscape elements and urban vista.
commons
en
Atikaya, a son of Ravana, Rakshasa, Ramayana, paper, watercolor, gold
commons
ja
アティカーヤ。『ラーマーヤナ』の記述とは異なっている。ムガル帝国時代の1595年頃から1605年頃。
commons
en
AtikayaIt is different from the description in the Ramayana.Mughal era c. 1595-1605.
commons_translated
ja
アティカヤは、ラヴァーナの息子であるアティカヤであり、黄金の宮殿の外で熊と猿の軍隊と戦った多くの悪魔の1人であった。最終的にラクシュマナによって殺害された。ラクシュマナは、右中間でラーマとハヌマーンを叙述しているのが確認できる。この悪魔の表現はラーマーヤナのアティカヤの説明とは異なるが、フォリオの裏側に刻まれた碑文は、ラーマーヤナを識別している。本作は、アクバルの治世の最盛期に、ムガル帝国外の庇護者から依頼された可能性がある。この様式は、首都ムガル帝国の工房でパレットの製作と景観要素と都市の眺望の扱いに明確に関連している。
commons_translated
ja
アティカヤ、ラヴァナの息子、ラクシャサ、ラーマーヤナ、紙、水彩、金
commons_translated
powerful powerfully passionate ramayana