Cabinet de lecture des chiffonniers.jpg
en
Cabinet de lecture des chiffonniers, The Cabinet des chiffonniers (Cité Doré) of Madame Lecœur.
A sign posted above the window reads, “MESIEURS LES LECTEUR SONT PRIE DE PAS EMPORTER LES LIVRES” [sic]
Etching by Just L'Hernault, after Charles Yriarte (1832–1898), Cabinet de lecture des chiffonniers de Madame Lecœur (Cité Doré). (English: The Cabinet des chiffoniers (Cité Doré) of Madame Lecœur.) The sign above the window reads: ‘Gentlemen, readers are asked not to take the books out of the reading room.’ Etching by Gustave Janet after Charles Yriarte
commons
en
Cabinet de lecture des chiffonniers, Charles Yriarte, Reading rooms in Paris
commons
ja
シフォンニエ内閣、ルクール夫人のシフォンニエ内閣。窓の上に掲示された記号には、「メシウェルのレクトパーソン・プリース・デ・パース・エンポーター・レズ・リブレス」と書かれており、これはシャルル・イリアルトの後の、シャルル・イリアルテのエッチングによるものである。(英語: レジクール夫人の内閣窓の上の看板には「紳士、読者は読書室から本を取り外さないように求められます」と書かれている。ギュスターヴ・ジャネによるエッチング
commons_translated
ja
シフォンニエ講義内閣、シャルル・イリアルト、パリの読書室
commons_translated
ragpicker