King yudhishthira interrogates his four pandava brothers.jpg
en
King yudhishthira interrogates his four pandava brothers, Pandavas
commons
en
King yudhishthira interrogates his four pandava brothers, Lot Description

KING YUDHISHTHIRA INTERROGATES HIS FOUR PANDAVA BROTHERS
BY IBRAHIM KAHAR, MUGHAL INDIA, 1598
The subject from the Striparva of the Mahabharata, gouache heightened with gold on paper, King Yudhishthira kneeling before a pink pavilion interrogates by question and answer his four Pandava brothers, Arjuna, Bhishma, Nakula and Sahadeva, about the precedence they give to virtue, wealth and desire, laid down within gold, blue and black rules on buff margins, identified and signed below, reverse with 27ll. of small black naskh, later numbering in upper margin, mounted
Miniature 9½ x 5½in. (23.8 x 13.9cm.); folio 11¼ x 6¾in. (29 x 17.2cm.)
commons
ja
ユディシュティラ王は、彼の4人のパンダヴァ兄弟、パンダヴァを尋問する。
commons_translated
ja
ユディシュティラ王は、4人のパンダヴァ兄弟を尋問する。 ロット説明 KING YUDHISHIRA INTERROGATES HIS FOUR PANDAVA BROTHERS BY IBRAHIM KAHAR, MugHAL INDIA, 1598 マハーバーラタのストリパルバの主題、紙に金で強調されたグアッシュ、ユディシュティラ王がピンクのパビリオンの前でひざまずいて尋問し、彼の4人のパンダヴァ兄弟、アルジュナ、ビ
commons_translated
interrogate kneeling down heightening heighten interrogation