Plan of Seattle 1855-6.jpg
Drawn by Lieutenant Thomas S. Phelps of the ''Decatur'' and photographed by an unknown photographer.
en
Plan of Seattle 1855 6, A map of Seattle, drawn at the time of the Battle of Seattle, part of the Puget Sound War. Map shows the sloop ''USS Decatur'' and the bark ''Brontes'' in Elliott Bay, Henry Yesler's mill, wharf, and a pile of sawdust, indigenous settlements in and around town (depicted with tipi-like symbols). The camp in town is labeled "Tecumseh's Camp", the one in the woods just north of Yesler's Mill is labeled "Curley's Camp" On the slopes above the town there is text saying "Hills and Woods thronged with Indians". A sand spit separates a tide marsh from the tide flats of the bay. The location is roughly where Seattle's Pioneer Square is today. The main north-south street is today's First Avenue, the main west-east street shown is today's Jackson Street. Today's Yesler Way would terminate at the wharf. The marsh and tide flats have been filled and developed since 1855.

Caption on image: Plan of Seattle, 1855–6: showing the position occupied by the Decatur's crew, Jany 26, together with the line of barricades erected and roads constructed.
commons
en
Plan of Seattle 1855 6, Maps of battles, Battle of Seattle (1856), Old maps of Seattle
commons
ja
シアトルの計画 の計画6、ピュージェット湾戦争の一部であるシアトルの戦いの時に描かれたシアトルの地図。地図には、エリオット湾のスループ「USSディケーター」とバーク「ブロンテス」、ヘンリー・イエスラーのミル、頭、および町とその周辺の先住民の集落の山が示されている。町のキャンプは「テカムセのキャンプ」と呼ばれ、イェスラーのミルのすぐ北にある森のキャンプは「カーリーのキャンプ」と表示されている。町の上の斜面には「インディアンが押し寄せたヒルズとウッズ」というテキストがある。砂は湾の干満と干潟を隔てる。場所は、シアトルのパイオニアスクエアが現在ある大まかにあります。南北の通りのメインは今日のファースト・アベニュー、東西の通りのメインは今日のジャクソン・ストリートである。今日のイエスラーウェイは頭で終わる。湿地帯と干潟は、1855年以来埋め尽くされ開発されてきた。画像の撮影:1855–6年のシアトルの計画:ディケーターの乗組員が占領した位置を示し、1月26日、バリケードの列と道路の建設。
commons_translated
ja
シアトルの計画 1855年6月6日の戦いの地図、シアトルの戦い(1856年)、シアトルの古地図
commons_translated
battle plan throng thronged