Vanguard1.jpg
NASA
en
Vanguard1, Vanguard I
commons
en
Vanguard1, Model of Vanguard 1 satellite series.  The satellite is shown inverted from the orientation it had during launch.  The cylindrical object on top of the sphere is a launching adapter, secured to the satellite body with a metal strap.  The metal band was released after the rocket achieved orbit, allowing the satellite to fly free of the adapter.
commons
ja
ヴァンガード1、ヴァンガードI
commons_translated
ja
ヴァンガード1 - ヴァンガード1衛星シリーズのモデル。衛星は、打ち上げ時に持っていた方向から反転している。球体上部の円筒状の物体は、発射アダプターであり、金属製のストラップで衛星本体に固定されている。ロケットが軌道に到達した後、メタルバンドがリリースされ、衛星がアダプターなしで飛行できるようになった。
commons_translated
non-invertible