梵漢阿弥陀経 Amida Sutra in Kanji and Sanskrit Characters.jpg
ウィキ太郎(WikiTaro)
en
梵漢阿弥陀経 Amida Sutra in Kanji and Sanskrit Characters, Amida Sutra in Kanji and Sanskrit Characters, published in 1773, Japan. The first line is 𑗁𑖡𑖞𑖭𑖨𑖿𑖤𑖖𑖿𑖜𑖧𑖾 [nathasarbajhṇayah] with furigana ナウニサラバジャナヤ [naunisarabajanaya]., The title of this book is BON-KAN-AMIDA-KYŌ, or Amida Sutra in Kanji and Sanskrit Characters. Published in 1773, Kyoto, Japan{{PD-self, Shorter Sukhāvatīvyūha Sūtra written in katakana, Siddhaṃ scripts and kanji. Published in 1773 in Japan.
commons
ja
『梵漢阿弥陀経』　1773年刊、常明『梵漢両字阿弥陀経(梵漢阿弥陀経)』安永二年(1773年)刊、皇都書林/藤井文政堂{{PD-self、『梵漢両字阿弥陀経』。写真は安永2年(1773年)の刊本。梵字によるサンスクリット語原文を中心に、右脇にカタカナで発音を、左脇に漢字で意味を示す。
commons
en
梵漢阿弥陀経 Amida Sutra in Kanji and Sanskrit Characters, Shorter Sukhāvatīvyūha Sūtra, Siddham script
commons
en
"Bonkan Amida-kyo Sutra" 1773, Jomei, "Bonkan Ryoji Amida-kyo Sutra" 1773, Koto Shorin / Fujii Bunseido , "Bonkan Ryoji Amida-kyo Sutra"The photograph was published in 1773.The Sanskrit original text is centered around the Sanskrit characters, and the meaning is indicated by the pronunciation in katakana on the right side and by Chinese characters on the left side.
commons_translated
ja
梵漢阿弥陀経 漢字・梵字阿弥陀経 阿弥陀経 安永2年刊第一行は[ナタサルバジフタヤ]で、フリガーナ ナウニサラバジャナヤ[ナウニサラバジャナヤ]、本のタイトルは梵漢阿弥陀経、または漢字と梵字の阿弥陀経である。安永2年刊、京都、日本 片仮名、シッダ文字、漢字で書かれた短いスカーヴァティーヴィーハスートラ。日本では安永2年に出版。
commons_translated
ja
梵漢阿弥陀経 漢字・梵字抄 須ハーヴァティー・ヴィーヴァスートラ 釈迦本
commons_translated
sutra kanji adoptable sanskrit