Портрет Ни Цзаня ок 1340 Аноним.Гугун, Тайбэй. (cropped).jpg
en
Портрет Ни Цзаня ок 1340 Аноним.Гугун, Тайбэй. (cropped), 國立故宮博物院, 據張雨（1283-1350）題贊，畫中的主角是「元四大家」之一的倪瓚（1301-1374）。畫中屏風山水刻意模仿倪氏風格，並借用佛畫中維摩詰居士的坐姿，來塑造倪瓚風神清朗的隱士形象。全幅用色刻意淺淡，倪瓚濡筆伸紙，似欲一吐胸懷，身旁侍者手持的拂塵、水瓶、水匜等，均凸顯其潔癖習性。張、倪兩人為知交，張於題贊中稱倪：「達生傲睨，玩世諧謔。」從外在形象直透其內在神氣，與畫像恰可對映。此卷體現一段重要的畫史情誼與文人肖像畫的發展，甚具時代意義與藝術特質。, quote
commons
en
Портрет Ни Цзаня ок 1340 Аноним.Гугун, Тайбэй. (cropped), Portrait crops for Wikidata by User:Andrew Dalby, Figure paintings in the National Palace Museum, Ni Zan, Extracted images, Handscroll, ink and colors on paper, The inscriptions on the handscroll were done by Zhang Yu (張雨).
commons
ja
ортрет и заня ок 1340 ноним. угун, айбй..[クロップド] 國立故宮博物院, 張雨〔〕題,中的角是「元四大家」之一的, 中屏風山水刻意模氏風格, 借用佛中維摩詰居士坐的姿,造風神清朗的的士形象象。
commons_translated
ja
ортрет и заня ок 1340 ним.угун 、айбй. [クロップド]、Wikidataの肖像画作物、国立宮殿博物館の人物画、ザン、抜粋画像、手巻き写真、インク、紙の彩色、ハンドクロールは張によってなされた。
commons_translated
askance fastidious fastidiously pale colors recluse