Jacoba van Beieren.jpg
Isings, J.H.
en
Jacoba van Beieren, Jacqueline of Bavaria
commons
en
Jacoba van Beieren, Jacqueline of Bavaria and Margaret of Burgundy before the walls of Gorinchem. 1417, After the death of Count William VI in 1417, the old struggle between the Hooks and the Cods broke out again. This time, the battle was about the succession: Jacoba of Bavaria, daughter of the deceased Count Willem Vl and her uncle, Jan of Bavaria, the son of Albrecht of Bavaria and the brother of Willem Vl. Jacoba of Bavaria was supported by the Hooks, Jan of Bavaria by the Cods. Jacoba hurried to Holland to be honoured as a countess by the Dutch cities. For ten years (1417-1427), the counties were overwhelmed by a new wave of violence. From the manual 1955: Of the persons, Jacoba of Bavaria and her mother are the first to draw attention. The young countess is now in her 17th year of life, self-confident, strong-willed, the all-important centre of the whole enterprise against the powerful coalition of the Cod. Both princesses wear the horned cap, a headdress closely associated with the hairstyle, which is covered with precious stones and gold galloon and wrapped in veils. The Countess and her mother are both, according to the requirements of the time, shod with shoes made of very supple and unhemmed leather. The man who controls this group, as he must also control the battle, is Walraven van Bredero. He is recognisable by the shoulder shield on his armour: gold with a red lion, which is covered by a blue 'barensteel'. Red and yellow feathering on the helmet and a red armorial skirt distinguish the commander. His standard stands out against the wall of the bastion. The corridor to the castle gate is secured by a squad, who are ready with crossbows at the ready to answer a surprising attack. A hand archer kneels in front of them. The arrow quiver of the archer bears the Bavarian colours. A herald, according to chivalric custom, on his 'clairon de guerre', adorned with the Bavarian-Hungarian banner, announces the start of the arms trade. Before Jacoba, a young nobleman - who replaces the page in the order of battle - carries the pennant of the princess. In front of her goes knight Aernt van Leyenburg. Later on, he will go to his opponent to propose a treaty. A monk, indispensable both in battle and in the council chamber, accompanies the procession. On both sides of the quay soudeniers have been drawn up., The Siege of Gorkum, 1417, Jacqueline of Bavaria and Margaret of Burgundy before the walls of Gorinchem, 1417
commons
ja
ヤコバ・ファン・バイエレン
commons_translated
ja
ゴリンチェムの壁の前、バイエルンのジャクリーン、ブルゴーニュのマルガレーテ。 1417年、ギヨーム6世が死去した後、フック家とコッド家の古い闘争が再び起こった。この戦いは、故ウィレム5世の娘で、叔父のバイエルン公ヤン・ファン・レインとバイエルン公アルブレヒトの息子でウィレム5世の兄弟であるバイエルン公ヨハン・ファン・レインの間の継承をめぐる争いであった。バイエルンのヤコバはフック家の支援を受け、バイエルンのヤンはコッダー家の援助を受けた。ヤコバはオランダに急行し、オランダ諸都市から伯爵夫人として表彰された。10年間、郡は新たな暴力の波に圧倒された。1955年のマニュアルから: 人物のうち、バイエルンのヤコバと彼女の母親が最初に注目を集めた。若い伯爵夫人は17歳になって、自信を持ち、頑固に志し、コッドの強力な連合に対抗する事業全体の重要な中心地となっている。王女は2人とも角帽を被り、宝石と金色のガロンをかぶってベールに包まれた髪型をしている。伯爵夫人と彼女の母親は、当時の要件に従って、非常にびた革でできた靴で靴を履いている。戦闘の指揮も執るはずだから、このグループを率いるのは、ワルラヴェン・ファン・ブレデロである。肩甲の盾で確認できる。兜に赤と黄色の羽根飾りが、また赤い鎧のスカートは指揮官を識別する。彼の基準は要塞の壁に背を向けている。城門への通路は、奇襲に備えた部隊によって確保される。手の射手は彼らの前にひざまずく。射手の矢のはバイエルン色を帯びている。騎士修道会の慣習に従い、バイエルン=ハンガリー旗をあしらった「クレールン・ド・ゲール」に紋章が描かれ、武器取引の始まりが告げられる。ヤコバの前には、若い貴族が王女のペナントを運びます。前景には、騎士のアーント・ファン・ライエンブルクがいる。その後、彼は反対派に条約を提案する。戦闘と合議所の両方に欠かせない僧が行列に付き従う。の両側には、ゴルクム包囲戦、1417年、バイエルンのジャクリーヌとブルグンディアのマルグリットが、ゴリンチェムの城壁の前で描かれている。
commons_translated
besiege siege hurried hurriedly supple dutch uncle hook of holland overwhelm bavarian blue death squad quiver draw out confidently hook up yellow wall blue shoes