Portada La Traca - 13 de juny del 1931.jpg
{{unknown author}}
en
Portada La Traca 13 de juny del 1931, Cover of the satirical magazine ''La Traca'' during the Second Spanish Republic, showing a caricature of former King Alfonso XIII. In it, Alfonso XIII is shown riding on a skull that bears the text "Morocco", as a way of pointing out the then-exiled monarch as responsible for the Disaster of Annual in 1921.

The caricature is accompanied by a text, written in verse:
{{cite|I raise my glass proudly,to toast to Spain.Who I am? The African kingwho ruled the Hispanic peoplewith his warlike scythe.
commons
en
Portada La Traca 13 de juny del 1931, Toasting, Rif War cartoons, Portraits of males with skulls, Political cartoons of Spain, La Traca covers, Caricatures of skulls, Biblioteca Valenciana Digital, Alfonso XIII of Spain (caricatures), 1930s political cartoons, 1931 works in Spain, 1931 in the Land of Valencia, 1931 cartoons, Uses PD-old-90, Levanto la copa ufano, para brindar por España. ¿Quién soy? El rey Africano que gobernó al pueblo hispano con su bélica guadaña
commons
ja
1931年のポルターダ『ラ・トラカ13 de juny del 1931』、スペイン第二共和政時代の風刺雑誌「ラ・トラカ」の表紙。アルフォンソ13世の風刺画が描かれている。その中で、アルフォンソ13世は、1921年の年次災害の責任を当時の君主に示す方法として、「モロッコ」というテキストが書かれた頭蓋骨に乗っていることが示されている。カリカチュアには詩で書かれたテキストが添えられている。アフリカの王で、彼の鎌のような戦士とともにヒスパニックを支配した。
commons_translated
ja
ラ・トラカ港 、1931年、トースティング、リフ戦争漫画、頭蓋骨を持つ男性の肖像、スペインの政治漫画、ラ・トラカカバー、頭蓋骨のカリカチュア、バレンシアーナデジタル、スペインのアルフォンソ13世 。1930年代の政治漫画、スペインでの1931年、バレンシアの国での作品、1931年の漫画、PD-old-90、レバント・ラ・コパ・ウファノ、パラ・ブリンダー・ポル・エスパーニャ。クィエン・ソイ?アフリカの国とスペインの国
commons_translated
warlike