Fayum-03.jpg
Eloquence.
en
Fayum 03, Female humans with necklaces, Females with earrings, Fayum mummy portraits of females, Fayum mummy portraits in the British Museum, wax lime wood encaustic, Fayum mummy portrait.
commons
en
Fayum 03, Portrait of a woman in encaustic on limewood: longitudinal cracks run through part of the panel at intervals. Part of the painted surface is lost to the left of the figure. The background is grey beneath the head and neck, and greenish below the drapery (the green appears at the base of the panel). Shown turned in three-quarter view, the subject wears a mauve tunic and a mantle drawn in a deeper shade, with dark red folds. The black clavus over the proper right shoulder is edged with gold and has no stitching. The mantle is worn over the proper left shoulder, its edge rolled back, and may be seen as a line on the proper right shoulder as it falls down the woman's back. The jewellery consists of gold ball earrings and a gold necklace with pendant crescent with circular terminals.
commons
ja
ファイウム03、ネックレスを持つ女性、イヤリングを持つ女性、女性のファイウムのミイラ肖像画、大英博物館のファイウムミイラ肖像画、石灰木、ファイウムミイラ肖像画。
commons_translated
ja
ファユム03、石灰木にしている女性の肖像:パネルの一部に間隔をあけて縦の亀裂が走ります。絵具の表面の一部が図の左側に失われている。背景は頭と首の下が灰色で、布地の下が緑である(パネルの下部に緑が現れる)。4分の3正面向きに描かれている人物は、濃い赤色ので、マウヴェのチュニックと深い影で描かれたマントを身に着けている。右肩の黒色の鎖骨は、金で縁取られており、縫い目がない。マントルは、適切な左肩の上に着用され、縁は後ろに巻かれ、女性の背中を下げるときに適切な右肩のラインと見なされる。宝石は金のボールのイヤリングと、円形の端子を備えたペンダントの三日月形の金のネックレスで構成されている。
commons_translated
quarter crack reversioner crescent roll greenish-grey lime background eloquence reversion neck-deep