Women casting off lines for the first voyage of the President Grant, Seattle, June 12, 1926 (MOHAI 4978).jpg
en
Women casting off lines for the first voyage of the President Grant, Seattle, June 12, 1926 (MOHAI 4978), Seattle, Images from the Museum of History and Industry, Taken on, Images from the Museum of History and Industry to check, 1 photographic print: b&w, Women casting off lines for the first voyage of the President Grant, Seattle, June 12, 1926
commons
en
Women casting off lines for the first voyage of the President Grant, Seattle, June 12, 1926 (MOHAI 4978), The first sailing of the steamship President Grant was a momentous event. Robert Dollar, owner of the Dollar Steamship Line, gave a speech to a large crowd gathered at the dock. Mayor Bertha Landes, members of the Chamber of Commerce and representatives of the Admiral Oriental Line were all in attendance. This photo shows the casting off of the lines, performed by five young women dressed in sailor suits.
Written in white ink beneath photo: Casting off the lines when the “Grant” sailed on Voyage 1 under AOL Flag.
*Subjects (LCTGM): Military uniforms—American;  Piers and wharves—Washington (State)—Seattle; Ships—Washington(State)—Seattle
commons
ja
グラント大統領の最初の航海のために列を外す女性、シアトル、歴史産業博物館からの画像、撮影された歴史産業博物館からの画像、1枚の写真プリント: b&w、シアトル、グラント大統領の最初の航海のために列を外す女性、1926年6月12日。
commons_translated
ja
1926年6月12日、シアトルのグラント大統領の処女航海に出航する女性たち。蒸気船「プレジデント・グラント」の初めての出航は、一瞬の出来事であった。ダラー汽船会社のオーナーであるロバート・ダラーは、ドックに集まった大勢にスピーチを行った。ベルタ・ランデス市長、商工会議所のメンバー、アドミラル・オリエンタル・ラインの代表が出席した。この写真は、セーラー服を着た5人の若い女性が行程から離れていく様子を映している。写真の下に白いインクで書かれている:「グラント」がAOLフラッグの下、航海1号に乗船したとき、ラインを漂流させる。* 関連項目 軍服 ピア・アンド・ハーフ ワシントン ワシントン ワシントン
commons_translated
attendance check momentously momentousness white sailor uniform momentous click off seattle