Meanwhile they keep on insisting that she has never been better, from News of the day, published in Le Charivari, September 24, 1872 MET DP877999.jpg
en
Meanwhile they keep on insisting that she has never been better, from News of the day, published in Le Charivari, September 24, 1872 MET DP877999, Prints in the Metropolitan Museum of Art, Department of Drawings and Prints, Metropolitan Museum of Art, Images from Metropolitan Museum of Art, Lithograph on newsprint; second state of two (Delteil), by Honoré Daumier, Meanwhile they keep on insisting that she has never been better!, from News of the day, published in Le Charivari, September 24, 1872
commons
en
Meanwhile they keep on insisting that she has never been better, from News of the day, published in Le Charivari, September 24, 1872 MET DP877999, Meanwhile they keep on insisting that she has never been better!, from 'News of the day,' published in Le Charivari, September 24, 1872, Honoré Daumier, print (MET, 22.61.285)
commons
ja
一方、彼女自身は、決して良い状態ではなかったと断言し続けています。その一方で、1872年9月24日にル・シャリヴァリで出版された『』から、メトロポリタン美術館の版画、メトロポリタン美術館の素描版画、メトロポリタン美術館の画像、ニュースプリント、オノレ・ドーミエによる2つの『』の第2の状態、その間、彼女は決して良くないと断言し続けています!
commons_translated
ja
一方、彼女自身は、1872年9月24日に出版された『ル・シャリヴァリ』の「ニュース・オブ・ザ・デイ」から、彼女が決して良くないと主張を続けています。
commons_translated
meanwhile insist cessation succumb mortally deadness bereft simultaneity cadaver death contemporaneously contemporaneous irreversibly irreversible dead morbidity irreversibility has-been better-known vitalness pass away fatal deathly