Rustam kicking away the boulder pushed by bahman attributed to aqa mir.jpg
en
Rustam kicking away the boulder pushed by bahman attributed to aqa mir, Sold at Christie's, Qasim ibn 'Ali, Aqa Mirak, Shah Tahmasp's Shahnameh, Attributed to {{by Aqa Mirak}}, assisted by Qasim Ali
commons
en
Rustam kicking away the boulder pushed by bahman attributed to aqa mir, rustam kicking away the boulder pushed by bahman attributed to aqa mir, Rustam Kicking Away the Boulder Pushed by Bahman. Attributed to Aqa Mirak, assisted by Qasim Ali, Tabriz, c. 1530. Folio 451 from the ''Shah Tahmasp Shahnama''
commons
ja
ルスタムは、バーマンが押し寄せた岩を蹴り飛ばした。 バーマン、クリスティーズで売却、カースィム・イブン・アリー、アーガー・ミラク、シャー・タフマースプのシャー・ナーメ、カシム・アリーが支援した。
commons_translated
ja
ルスタムは、バーマンによって押し込まれた岩を蹴り飛ばし、バーマンによって押し込まれた岩を蹴り飛ばした。アーカー・ミラクに帰属、カシム・アリーの援助により、1530年ごろにタブリーズに帰属された。「シャー・ターマスプ・シャー・ナーマ」のフォリオ451
commons_translated
front kick