Jakob Ferdinand Voet - Princess Clelia Cesarini Colonna.jpg
en
Jakob Ferdinand Voet Princess Clelia Cesarini Colonna, 17th-century pastel portraits of women, Clelia Cesarini Colonna, Jakob Ferdinand Voet, pastel chalk, on laid paper, Jakob Ferdinand Voet
commons
en
Jakob Ferdinand Voet Princess Clelia Cesarini Colonna, "A portrait of Princess Clelia Cesarini Colonna (1655-1735), pastel chalk, on laid paper, 20,7x 14,8 cm, old mount fixed to support, framed, (Sch)  The attribution to Jakob Ferdinand Voet was confirmed by Dr. Francesco Petrucci on the basis of a digital high resolution photograph.  The present drawing with the portrait of Princess Clelia Cesarini Colonna (1655-1735) represents one of the rare portrait drawings by Jakob Ferdinand Voet, of whom only about a dozen portrait studies in pastel are known today. (comp. Petrucci 2005, pp. 310-312). The present study can be related to a series of paintings of Princess Clelia Cesarini Colonna by Voet (comp. Petrucci 205, pp. 216-218). A version which is lost today (comp. Petrucci 2005, Cat. 163c) and is very close to the present drawing shows the princess with the same hair style and the same robe. Comparable drawings by Jakob Ferdinand Voet are kept in the École Nationale Supérieur des Beaux-Arts in Paris (Inv. PM 1781, PM 1779, PM 1782, PM 2534; Petrucci 2005, pp. 310-312.  Literature: comp. Francesco Petrucci, Ferdinand Voet (1639-1689) detto Ferdinando de' Ritratti, Rome 2005, pp. 216-218, pp. 310-312.  Specialist: Mag. Astrid-Christina Schierz" [
commons
ja
ヤーコプ・フェルディナント・ヴェト クレリア・チェザリーニ・コロンナ、17世紀のパステルの女性肖像画、クレリア・チェザリーニ・コロンナ、ヤコブ・フェルディナンド・ヴェト、パステルチョーク、紙にレイドペーパー、ヤコブ・フェルディナンド・ヴェト
commons_translated
ja
ヤーコプ・フェルディナント・ヴェト クレリア・チェザリーニ・コロンナ 、"クレリア・チェザリーニ・コロンナ王女の肖像"、パステルチョーク、レイドペーパー、207x148cm、サポート用に固定された古いマウント、フレーム、(Sch)、ヤコブ・フェルディナンド・ヴェトへの帰属は、デジタル高解像度の写真に基づいてフランチェスコ・ペトルッチ博士によって確認された。現在、クレリア・チェザリーニ・コロンナ王女の肖像画が描かれたこの肖像画は、ヤーコプ・フェルディナント・ヴォートによる珍しい肖像画の素描の1つであり、パステルでは現在、約12点の肖像画研究しか知られていない。現在の研究は、 クレッリア・チェザリーニ・コロンナ王女の一連の絵画に関連している可能性がある。現在失われているバージョン(コンピトルッチ2005、 Cat.163c)。現在と非常に近いところに、同じ髪型で同じローブの王女が描かれている。ヤーコプ・フェルディナンド・ヴォートによる比較図面はパリの国立高等美術学校に保管されている。参考文献:フランチェスコ・ペトルッチ、フェルディナンド・ヴォート、ローマ 2005, pp. 216-218, pp. 310-312.スペシャリスト:マグ。アストリッド=クリスティーナ・シエルツ」
commons_translated