Selection from "Mathnavi-yi ma‘navi" by Jalal al-Din Rumi copied by Mir Ali Haravi (FGA F1944.48 ff.11v-12r).jpg
en
Selection from "Mathnavi yi ma‘navi" by Jalal al Din Rumi copied by Mir Ali Haravi (FGA F1944.48 ff.11v 12r), Masnavi, Nastaliq works, Calligraphy of Iran in the Freer Gallery of Art, Mir Ali Heravi, by Mir Ali Heravi
commons
en
Selection from "Mathnavi yi ma‘navi" by Jalal al Din Rumi copied by Mir Ali Haravi (FGA F1944.48 ff.11v 12r), Selection from "Mathnavi-yi ma‘navi" by Jalal al-Din Rumi copied in nastaliq by Mir Ali Haravi. Herat, 1524-1525 (FGA F1944.48 ff.11v-12r), This collection of poems includes four sections by different master calligraphers. Mir Ali Haravi penned the first section of the manuscript that consists of a selection of verses from the "Mathnavi-yi ma‘navi" by Jalal al-Din Rumi. Mir Ali Haravi mastered the nasta‘liq script in the microscopic form, seen here. Despite the script’s minute size, he perfectly rendered the intrinsic fluid character of nasta‘liq by using at least one elongated stroke in each line. Herat, 1524-1525. Freer Gallery of Art F1944.48 ff.11v-12r
commons
ja
ジャラールッディーン・ルミによる『Mathnavi yi ma'navi』からのセレクション。ミール・ハラヴィのコピー。FGA F1944.48 ff.11v 12r、マスナヴィ、ナスタリクの作品、フリーア美術館のイランの書、ミール・アリ・ヘラヴィ。
commons_translated
ja
ジャラールッディーン・ルミによる「Mathnavi yi ma'navi」からのセレクション。ミール・ハラヴィがコピー。 <FGA F1944.48 ff.11v 12r;ジャラールッディーン・ルミによるナスタリクでコピー。 </br>ジャラールッディーン・ルミによるセレクション。 </br>ジャラールッディーン・ルミによるナスタリクでコピー。ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ヘラート、ミール・アリ・ハラヴィは、ジャラールッディーン・ルミの「Mathnavi-yi ma'navi」からの詩の選択からなる原稿の最初のセクションを書いた。ミール・アリ・ハラヴィは、ここで見た微視的な形でナスタアリーク体をマスターした。脚本の微小なサイズにもかかわらず、彼は各行に少なくとも1つの細長いストロークを使用して、ナスタアリークの本質的な流体特性を完全に表現した。ヘラートフリーア美術館
commons_translated
calligraphic illuminated manuscript transcriber calligraphy illuminated miniaturization intrinsic intrinsically