I can assure you, you ll be seated very comfortably, from News of the day, published in Le Charivari, September 29, 1871 MET DP877931.jpg
en
I can assure you, you ll be seated very comfortably, from News of the day, published in Le Charivari, September 29, 1871 MET DP877931, I can assure you, you'll be seated very comfortably!, from 'News of the day,' published in Le Charivari, September 29, 1871, Honoré Daumier, print (MET, 48.117.3)
commons
en
I can assure you, you ll be seated very comfortably, from News of the day, published in Le Charivari, September 29, 1871 MET DP877931, Prints in the Metropolitan Museum of Art, Department of Drawings and Prints, Metropolitan Museum of Art, Images from Metropolitan Museum of Art, Lithograph on newsprint; second state of two (Delteil), by Honoré Daumier, I can assure you, you ll be seated very comfortably!, from News of the day, published in Le Charivari, September 29, 1871
commons
ja
君が座れるのは保証できる。1871年9月29日発行の『ル・シャリヴァリ』から。1871年9月29日発行の『ル・シャリヴァリ』に掲載された「今日のニュース」から。オノレ・ドーミエ、版画(MET, 48.117.3)
commons_translated
ja
君が座れるのは、その日のニュースから、非常に快適に座れるように保証できる。1871年9月29日、 メトロポリタン美術館の印刷物、メトロポリタン美術館の素描版画部門、メトロポリタン美術館の画像、ニュースプリント。 オノレ・ドーミエの2番目の状態、私は君に安心できる。あなたは快適に座れるように座れる! 1871年9月29日にル・シャリヴァリで出版された当時のニュースから。
commons_translated
assure comfortably assuring comfortableness comfortable seated