A standing youth, signed Shaykh Abbasi, Safavid Iran, dated 1672-73.jpg
en
A standing youth, signed Shaykh Abbasi, Safavid Iran, dated 1672 73, 1670s works in Iran, Images from Christie's, Persian miniatures by Shaykh ‛Abbasi, Shaykh Abbasi
commons
en
A standing youth, signed Shaykh Abbasi, Safavid Iran, dated 1672 73, A STANDING YOUTH
SIGNED SHAYKH ABBASI, SAFAVID IRAN, DATED AH 1083/1672-73 AD

Tinted drawing, a young man in floral robe and pink turban stands in a leafy landscape with European-style building in the background and birds flying overhead, holding a sword hilt in his left hand, with signature in rectangular panel signed baha gereft cho gardid Shaykh 'Abbasi and dated 1083, laid down between light blue borders with polychrome rule on pink outer margin with gold floral and animal illumination, on turquoise card, slight stains and losses to corners, not affecting the miniature
Miniature 5 7/8 x 3¼in. (14.9 x 8.3cm.); folio 12 3/8 x 8 1/8in. (31.5 x 20.6cm.) 

Few details are known of the life of the artist Shaykh 'Abbasi, whose dated works show him as being active during the reigns of Shah 'Abbas II and Shah Sulayman. His style is characterised by the use of pointillism for shading and creating volume in figures, but also by his choice of subjects. There is no evidence that he worked in India yet he is the artist most often associated with the blending of Indian and Persian painting, and he frequently chose Indian men and women as his subjects. A similar portrait by Shaykh Abbasi sold in these Rooms, 10 October 2006, lot 138. The resemblence between the landscapes in the two works as well as the men depicted is remarkable.

Other examples of Shaykh 'Abbasi's work are in the Art and History Trust Collection (Abolala Soudavar, Art of the Persian Courts, New York, 1992, nos.146, 147, pp.367-8), the Musée Guimet, Paris, 7166 (Mark Zebrowski, Deccani Painting, London, 1983, p.197) and in the collection of the late Edwin Binney III, (Islamic art from the collection of Edwin Binney III, Washington, 1966, no.53). Another miniature by Shaykh 'Abbasi was sold in these Rooms, 14 October 2003, lot 133.
commons
ja
イランのサファヴィー朝シャイフ・アッバースィーと署名された立派な若者、1672 73、1670年代のイランの作品、クリスティーズの画像、シェイク・アッバスィーによるペルシャのミニアチュール
commons_translated
ja
サファヴィー朝のシャイフ・アッバースィーという署名入りの立派な若者、1672 73年、サファヴィー朝のシャイニングドレス、サファヴィー朝のイラン、伊達のAH 1083/1672-73 AD ティントの絵、花のローブを着た若い男性、ピンクのターバンが葉っぱの風景の中に立っており、背景にはヨーロッパ風の建物があり、頭上に鳥が飛んでおり、左手に剣の柄を持っている。長方形のパネルに署名されているバハ・ゲレフトのチョー・ガーディッド シェイク・アッバース画家シャイフ・アッバースィーの生涯についてはほとんど詳細が不明であり、同時代の作品からシャー・アッバース2世とシャー・スレイマンの治世に活動していたことがわかっている。彼のスタイルは、図形の影を剃り、容積を作成するために、ポニシズムを使用することによって特徴づけられるだけでなく、主題の選択によっても特徴付けられる。インドで活動した証拠はないが、画家はインドとペルシャの絵画の融合に最もよく関連している人物であり、しばしばインドの男性と女性を主題として選択した。シェイク・アッバスィーによる同様の肖像画がこれらの部屋で販売され、2006年10月10日、138番。描かれている人物たちだけでなく、両作品における風景の類似性も注目に値する。シェイク・アッバスィーの他の作品には、美術史トラスト・コレクションがある。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。シェイク・アッバースィーによる別のミニチュアがこれらの部屋で販売され、2003年10月14日、133番。
commons_translated
pointillism dated