News of the day published in Le Charivari, September 9, 1868 MET DP877722.jpg
en
News of the day published in Le Charivari, September 9, 1868 MET DP877722, Prints in the Metropolitan Museum of Art, Department of Drawings and Prints, Metropolitan Museum of Art, Images from Metropolitan Museum of Art, Lithograph on newsprint; second state of two (Delteil), by Honoré Daumier, –I ll pretend to be asleep, otherwise he will never stop explaining his plans for amending his latest bill. –I ll make him believe that I am asleep or he will go on and on about the minutes of the last session, from News of the day, published in Le Charivari, September 9, 1868
commons
en
News of the day published in Le Charivari, September 9, 1868 MET DP877722, –I'll pretend to be asleep, otherwise he will never stop explaining his plans for amending his latest bill. , Honoré Daumier, print (MET, 62.650.412)
commons
ja
リトグラフ美術館蔵の画像。新聞に掲載されている。ホノレ・ドーミエの2つの状態。私は眠っているふりをして、そうでなければ、彼の最新の法案を修正するための計画を説明したりするのをやめることはないだろう。–私は眠っているか、最後のセッションの約数分、1868年9月9日にル・シャリヴァリに掲載されたニュースから、彼が行くと信じ込ませます。
commons_translated
ja
ル・シャリヴァリで発表された当日のニュース 1868年9月9日 MET DP877722 – 眠っているふりをして、そうでなければ彼の最新の法案を修正するための計画を説明し続けることは決してないだろう。 オノレ・ドーミエ、印刷(MET、62.650.412)
commons_translated
asleep pretend latency stage recur sleep rested sleeping naturally tightness otherwise