N 49 Supernova remnant.jpg
NASA/ESA and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA)
en
N 49 Supernova remnant, Hubble images of nebulae, N49
commons
en
N 49 Supernova remnant, Resembling the puffs of smoke and sparks from a summer fireworksdisplay in this image from NASA/ESA Hubble Space Telescope, these delicate filaments are actually sheets of debris from a stellar explosion in a neighboring galaxy. Hubble's target was a supernova remnant within the Large Magellanic Cloud (LMC), a nearby, small companion galaxy to the Milky Way visible from the southern hemisphere.

Denoted N 49, or DEM L 190, this remnant is from a massive star that died in a supernova blast whose light would have reached Earth thousands of years ago. This filamentary material will eventually be recycled into building new generations of stars in the LMC. Our own Sun and planets may have been constructed from similar debris of supernovae that exploded in the Milky Way billions of years ago.
commons
ja
N 49超新星残骸、星雲のハッブル画像、N49
commons_translated
ja
NASA/ESAハッブル宇宙望遠鏡のこの画像の夏の花火大会の煙と火花のパフを再現したN 49超新星の残骸は、これらの繊細なフィラメントは、実際には隣接する銀河の恒星爆発による破片の破片である。ハッブルの標的は、南半球から見える天の川に近接する小さな伴銀河である大マゼラン雲内の超新星残骸であった。N 49、またはDEM L 190と表記されているこの残骸は、数千年前に地球に光が到達したであろう超新星爆発で死んだ巨大な星に由来する。このフィラメント材料は、最終的にLMCで次世代のスターを構築するために再利用される。我々の太陽や惑星は、数十億年前に天の川で爆発した同様の超新星残骸から作られた可能性がある。
commons_translated
supernova exploded