STS-133 ELC-4 Deck-to-keel mate.jpg
NASA/Jack Pfaller
en
STS 133 ELC 4 Deck to keel mate, CAPE CANAVERAL, Fla. -- In the Space Station Processing Facility at NASA's Kennedy Space Center in Florida, technicians perform the Express Logistics Carrier-4, or ELC-4, deck-to-keel mate. The deck is about 14 by 16 feet and spans the width of a space shuttle’s payload bay. It is capable of providing astronauts aboard the International Space Station with a platform and infrastructure to deploy experiments in the vacuum of space without requiring a separate dedicated Earth-orbiting satellite. Space shuttle Discovery and its STS-133 crew will deliver the carrier along with critical spare parts to the station later this year.
commons
en
STS 133 ELC 4 Deck to keel mate, Kennedy Space Center in 2010, ELC-4, Components of the International Space Station at the Space Station Processing Facility, STS-133, United States photographs,  on the Wayback Machine
commons
ja
STS 133 ELC 4 ケガレメイト、ケガレメイト、ケガレメイト、フラ。--フロリダ州のNASAケネディ宇宙センターの宇宙ステーション処理施設で、技術者はデッキツーキールメイトのExpressロジスティクスキャリア-4またはELC-4を実行する。甲板は約14×16フィートで、スペースシャトルのペイロードベイの幅にまたがっている。国際宇宙ステーションに搭乗する宇宙飛行士に、専用の地球軌道衛星を必要とせずに、宇宙の真空で実験を展開して、プラットフォームとインフラストラクチャを提供することができる。スペースシャトルディスカバリーとSTS-133の乗組員は、今年後半に重要な予備部品とともに搬送車をステーションに運んだ。
commons_translated
ja
STS 133 ELC 4 ケネディ宇宙センターのキールメイトであるドック 2010年 ELC-4 宇宙ステーション処理施設の国際宇宙ステーションのコンポーネント、STS-133 、ウェイバックマシンの米国の写真
commons_translated
keel