Gabriele Castagnola, Il calvario dell’Italia (La Strega 28.3.1850).jpg
Gabriele Castagnola (1828-1883)
en
Gabriele Castagnola, Il calvario dell’Italia (La Strega 28.3.1850), Holy Sponge, 1850 in Italy, Engravings of Franz Joseph I of Austria, Personifications of Italia, Caricatures of Franz Joseph I of Austria, Alfonso La Marmora, Urbano Rattazzi, Caricatures of Camillo Benso Conte di Cavour, Charles Albert of Sardinia, Ferdinand II of the Two Sicilies, Giuseppe Mazzini, Caricatures of Giuseppe Garibaldi, Personifications of Italy, Anti-Catholicism, Caricatures of Pius IX, Caricatures of politicians, Caricatures of Italy, Italian Risorgimento, Religious parodies and satires, 1850 cartoons, 1850 engravings, Engravings of the Crucifixion of Christ, Gabriele Castagnola, Jesus Christ between the felons
commons
en
Gabriele Castagnola, Il calvario dell’Italia (La Strega 28.3.1850), This engraving is a political caricature in the form of a parody of the crucifixion of Jesus of Nazareth, signed G[abriele] Castagnola and printed in the Genoese republican and Mazzinian satirical journal ''La Strega'' on Holy Thursday, 1850. 
The personification of Italy, identified by her mural crown, takes the place of Jesus. The two thieves are played by Carlo Alberto (the previous King of Sardinia, on the viewer’s left) and Ferdinand II of the Two Sicilies. Garibaldi sits at Italy’s feet; Mazzini stands next to him. Longinus is portrayed as Pius IX on horseback, and the soldier offering the sponge soaked in vinegar is La Marmora. Franz Joseph, Emperor of Austria, carries a hammer and a basket of nails. Cavour and Rattazzi play at dice for Italia’s clothes.
commons
ja
ガブリエレ・カスタニョーラ、イタリアにおけるカルヴァリオの典型、1850年のイタリアにおける信仰、1850年のイタリアにおける信仰、フランツ・ヨーゼフ1世の彫刻、イタリアにおける信仰、オーストリアのフランツ・ヨーゼフ1世の風刺画、アルフォンソ・ラ・マルモラ、ウルバーノ・ラッタッツィ、カミッロ・ベンソ・コンテ・ディ・カヴールの風刺画、サルデーニャのシャルロッテ・アルベルト、両シチリアのフェルディナンド2世、ジュゼッペ・マッツィーニ、ジュゼッペ・ガリバル
commons_translated
ja
ガブリエレ・カスタニョーラ、イタリア暦28.3.1850) この版画は、ナザレのイエス・キリストの磔刑のパロディーの形で、G[アブリエル]カスタニョーラと署名され、1850年の聖木曜日にジェノヴァ共和国とマッツィーニの風刺雑誌「ラ・ストレガ」に掲載された政治的風刺画である。キリストの代わりに、彼女の壁画の冠によって特定されたイタリアの擬人化が描かれる。二人の泥棒は、カルロ・アルベルトが演じている。ガリバルディはイタリアの足元に座り、マッツィーニは隣に立っている。ロンギヌスは馬に乗ってピウス9世として描かれ、酢で漬けたスポンジを捧げる兵士はラ・マルモラである。オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフは、ハンマーと釘の籠を携行している。Cavourとラタッツィはイタリア人の衣装を着たサイコロで演奏する。
commons_translated
felon eastern catholicism anti-catholicism spoof persiflage parody bespot pius ix mazzini