A courting couple, by Shaykh Abbasi, Safavid Iran, dated 1661-2.jpg
Christies.com
en
A courting couple, by Shaykh Abbasi, Safavid Iran, dated 1661 2, A COURTING COUPLE
BY SHAYKH ABBASI, SAFAVID IRAN, DATED AH 1072/1661-2 AD

Double-sided album page, one side with scene of a courting couple by Shaykh Abbasi, part-coloured drawing heightened with gold, inscribed in tiny nasta'liq in a small cartouche baha gereft cho gardid shaykh 'abbasi sana 1072, the other with study of a pink flower with two lines of nasta'liq in two columns above, signed XXX in red, margins stained, but not affecting miniatures
Folio 13 x 7 5/8in. (32.8 x 19.5cm.); Miniature by Shaykh Abbasi 7 x 4¾in. (18 x 12cm.) 

Few details are known of the life of the artist Shaykh 'Abbasi, whose dated works show him as being active during the reigns of Shah 'Abbas II and Shah Sulayman. His style is characterised by the use of pointillism for shading and creating volume in figures, but also by his choice of subjects. There is no evidence that he worked in India yet he frequently chose Indian men and women as his subjects. Even here where the subject is clearly an Iranian young man of fashion, he shows him sitting on a carpet on a terrace with a balustrade and smelling a flower, a common setting for the 17th century Mughal masters.
Examples of his work are in the Art and History Trust Collection (Soudavar, A.: Art of the Persian Courts, New York, 1992, nos.146, 147, pp.367-8); in the Musée Guimet, Paris, 7166 (Zebrowski, M.: Deccani Painting, London, 1983, p.197); collection of the late Edwin Binney III, (Islamic art from the collection of Edwin Binney III, Washington, 1966, no.5).

Another miniature by Shaykh 'Abbasi was sold in these rooms, 14 October 2003, lot 133.
commons
en
A courting couple, by Shaykh Abbasi, Safavid Iran, dated 1661 2, Couples, Persian miniatures by Shaykh ‛Abbasi, 1662 works in Iran, Images from Christie's
commons
ja
シャイフ・アッバースィーによる求婚カップル、1661年2日付のシャハ・アバシ、サファヴィード・イラン、デート AH 1072/1661-2 AD ダブルサイドのアルバムページ、シャイフ・アッバースィーによる求婚カップルの場面のある側面、金で強調された部分的に描かれた絵。小さなカルトゥーシュ・バハ・ゲレフトの小さなナスタアリークで刻まれた、ナスタアリーク・バハ・ゲレフト・チョー・ガーディッドの シャイフ・アッバースィー・1072、もう1つは上の2シェイク・アッバスィーによるミニチュア(18 x 12cm)画家シャイフ・アッバースィーの生涯についてはほとんど詳細が不明であり、同時代の作品からシャー・アッバース2世とシャー・スレイマンの治世に活動していたことがわかっている。彼のスタイルは、図形の影を剃り、容積を作成するために、ポニシズムを使用することによって特徴づけられるだけでなく、主題の選択によっても特徴付けられる。インドで働いていたという証拠はないが、彼が頻繁にインドの男性と女性を主題として選択していた。主題が明らかにイランのファッションの青年である場所ですら、彼は17世紀のムガルの巨匠たちにとって一般的な設定である花の香りのあるバラストレートのあるテラスの上のカーペットに座っている姿を見せている。作品の例が、美術史信託コレクションにある。1992年、146、147、147、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1466、1753、1749、 故エドウィン・ビニー3世 のコレクション。シェイク・アッバースィーによる別のミニチュアがこれらの部屋で販売され、2003年10月14日、133番。
commons_translated
ja
シャイフ・アッバースィーによる求婚カップル、サファヴィー朝イラン、1661年、2組のカップル、シェイフ・アッバースィーによるペルシャのミニアチュール、1662年、イランの作品、クリスティーズの画像
commons_translated
pointillism two pink lines courtship moment of a couple cobia persian carpet dated