STS-97 ISS.jpg
NASA
en
STS 97 ISS, This picture is one of a series of 70mm frames exposed of the International Space Station (ISS) following undocking at 1:13 p.m. (CST), December 9, 2000. This series of images, as well as video and digital still imagery taken at the same time, represent the first imagery of the entire station with its new solar array panels deployed. Before separation, the shuttle and space station had been docked to one another for 6 days, 23 hours and 13 minutes. Endeavour moved downward from the space station, then began a tail-first circle at a distance of about 500 feet. The maneuver, with pilot Michael J. Bloomfield at the controls, took about an hour. While Endeavour flew that circle, the two spacecraft, moving at five miles a second, navigated about two-thirds of the way around the Earth. Undocking took place 235 statute miles above the border of Kazakhstan and China. When Endeavour made its final separation burn, the orbiter and the space station were near the northeastern coast of South America.
commons
ja
離脱直後のエンデバーから撮影したISS
commons
en
STS 97 ISS, Solar panels in space, ISS Expedition 1, Astronaut photography during STS-97, Views of the Russian Orbital Segment, Views of the International Space Station in 2000
commons
en
ISS taken from Endeavor shortly after leaving
commons_translated
ja
STS 97 ISS、この画像は、2000年12月9日の午後1時13分にドッキング解除された国際宇宙ステーション(ISS)に露出した一連の70mmフレームの1つです。この一連の画像、同時に撮影されたビデオおよびデジタルスチル画像は、新しいソーラーアレイパネルが展開されたステーション全体の最初の画像を表す。分離前にシャトルと宇宙ステーションは6日間23時間13分間ドッキングされた。エンデバーは宇宙ステーションから下に移動し、約500フィートの距離でテールファーストサークルを開始した。操縦系統はマイケル・ブルームフィールド機長を操作し、約1時間で終了した。エンデバーがその円を飛行している間、2台の宇宙船は1秒間に5マイルで移動し、地球の周りの道の約3分の2をナビゲートした。ドッキング解除は、カザフスタンと中国の国境から235マイル上に行われた。エンデバーが最後の分離火傷を負ったとき、オービターと宇宙ステーションは南アメリカの北東の海岸付近にあった。
commons_translated
ja
STS 97 ISS、宇宙空間における太陽光パネル、第1次ISS滞在、STS-97における宇宙飛行士の写真、ロシアの軌道セグメントのビュー、2000年の国際宇宙ステーションのビュー
commons_translated
hour circle