B26056035E - Carte des Isles de Java, Sumatra Borneo.jpg
Bellin, Jacques Nicolas, 1703-1772; Schley, Jacobus van der, 1715-1779, engraver; PreÌvost, abbeÌ, 1697-1763; Du Bois, J. P. J.; Harrevelt, Evert van, 1729-1783, publisher; Changuion, Daniel Jean, publisher
en
B26056035E Carte des Isles de Java, Sumatra Borneo, Maps by Jakob van der Schley, Old maps of Southeast Asia
commons
en
B26056035E Carte des Isles de Java, Sumatra Borneo, Map covers the Malay peninsula, Indonesia, Borneo and part of Philippines, Originally published in Prevost d'Exile's Histoire generale des voyages, the present map was reissued in a work by J.P.J. Du Bois, and published by the Amsterdam bookseller and publisher E. van Harrevelt and D.J. Changuion between 1772 and 1780. The only difference appears in the printing of the title in Dutch in addition to French. Covers the Malay peninsula, Indonesia, Borneo and part of Philippines. On this Dutch version, Singapore is labeled "Detr. [Str] Sincapoera"
commons
ja
B26056035E スマトラ島、ボルネオ島、ヤコブ・ファン・デル・シュレーの地図、東南アジア古地図
commons_translated
ja
B26056035E ジャワ島のカルテ・デ・スマトラ島ボルネオ地図はマレー半島、インドネシア、ボルネオ、フィリピンの一部をカバーしており、もともとはプレヴォスト・デ・エグジーレの『航海史』に収録されていたが、J.P.J.デュ・ボワによって再発行され、1772年から1780年の間にアムステルダムの書店と出版社E.ファン・ハレフェルトとD.J.チャングイオンによって出版された。フランス語に加えて、タイトルの印刷に唯一の違いがオランダ語で表示される。マレー半島、インドネシア、ボルネオ島、フィリピンの一部に分布する。このオランダ語版では、シンガポールは「Detr」と表示されている。シンカプーラ
commons_translated
malay peninsula indonesian borneo