The Court of Persia; Fath 'Ali Shah Qajar Enthroned with princes, noblemen, ministers and foreign envoys, after the original wall painting in the Negarestan Palace, near Tehran. London, printed by Robert Havell, 1834.jpg
Bonhams
en
The Court of Persia; Fath 'Ali Shah Qajar Enthroned with princes, noblemen, ministers and foreign envoys, after the original wall painting in the Negarestan Palace, near Tehran. London, printed by Robert Havell, 1834, Images from Bonhams, Robert Havell, Jr., Fat′h Ali Shah Qajar, Royal courts
commons
en
The Court of Persia; Fath 'Ali Shah Qajar Enthroned with princes, noblemen, ministers and foreign envoys, after the original wall painting in the Negarestan Palace, near Tehran. London, printed by Robert Havell, 1834, The Court of Persia: Fath 'Ali Shah Qajar Enthroned with princes, noblemen, ministers and foreign envoys, after the original wall painting in the Negarestan Palace, near Tehran
London, printed by Robert Havell, 1834

Coloured aquatint on paper, depicting Fath'Ali Shah on a throne to centre flanked by the court, a further six figures below, with extensive description to each side, after a painting (in the possession of Thomas Alcock of Kingswood) copied from the mural, dedicated to the Royal Asiatic Society
113 cm. x 29 cm.; with frame 125 cm. 47.3 cm.

The wall paintings, completed in 1812-13, and now destroyed, on which the original painting is based depict an imaginary New Year assembly of the court. Also present are various foreign envoys from Britain, Russia, France, Sind, Arabia and the Ottoman Empire; the presence of the foreign figures represents their symbolic submission to the Shah and thereby the supremacy of Persia. A number of smaller copies on paper were produced between 1813 and Fath 'Ali Shah's death in 1834: there is one in the India Office (see B. W. Robinson, G. Guadalupi, Qajar, la pittura di corte di Persia, 1982, pp. 42-53); and another in the Smithsonian Institution (for which see Diba, below). Another was sold in these rooms; see Bonhams, Islamic and Indian Art, 25th April 2017, lot 179. See also in general, L. Diba, Royal Persian Paintings: the Qajar Epoch 1785-1925, New York 1998, pp. 174-176.
commons
ja
ペルシャの宮廷;ファト・アリー・シャー・ガージャール テヘラン近郊のネガレスタン宮殿の本来の壁画の後、王子、貴族、大臣、外国の使節とともに即位した。ロンドン、ロバート・ヘヴェル印刷1834年、ボナムズ、ロバート・ヘヴェル・ジュニア、ファトフ・アリー・シャー・ガージャール、王立裁判所
commons_translated
ja
ペルシャの宮廷;ファト・アリー・シャー・ガージャール テヘラン近郊のネガレスタン宮殿の本来の壁画の後、王子、貴族、大臣、外国の使節とともに即位した。ロンドン、ロバート・ハヴェル印刷、1834年 ペルシャの裁判所:ファト・アリー・シャーガージャールが王子、貴族、大臣、外国の使節とともに即位した。これは、ロンドンのテヘラン近くのネガレスタン宮殿の原画に倣ったもので、ロバート・ハヴェル印刷、1834年 紙に描かれた水墨色のもので、宮廷の中央に隣接する玉座にファトアリー・シャーを描き、さらに下の6人の人物が両側に大きく描かれ、絵画の後に両側に詳細な説明がされている。1812-13年に完成したが現在は破壊され、原画は架空の新年の宮廷の集会を描いたものである。また、イギリス、ロシア、フランス、シンド、アラビア、オスマン帝国からのさまざまな外国使節も出席しており、外国人の存在は、シャーへの彼らの象徴的な服従、それによってペルシャの覇権を表している。紙に印刷された小さなコピーは、1813年から1834年のアリー・シャーの死まで、インド省に印刷された。別の部屋はこれらの部屋で販売されており、2017年4月25日ロット179のボナムズ、イスラム美術、インド美術を参照。詳細は「ペルシャ王室絵画:ガージャール・エポック」を参照。
commons_translated
imaginary being