Portrait of a lady, probably from the Van Hekeren family (Northern Netherlandish School, 1596).jpg
Northern Netherlandish School, 1596
en
Portrait of a lady, probably from the Van Hekeren family (Northern Netherlandish School, 1596), 16th-century portraits with coat of arms
commons
en
Portrait of a lady, probably from the Van Hekeren family (Northern Netherlandish School, 1596), Portrait of a lady, probably from the Van Hekeren family (Northern Netherlandish School, 1596), Northern Netherlandish School, 1596

Portrait of a lady, probably from the Van Hekeren family, seated three-quarter length, aged 62

inscribed upper right: ÆTATIS·SVÆ / ·62· / ·1596·

oil on panel

panel: 42½ by 34 in.; 108 by 86.4 cm.

The right half of the coat of arms suggests that the sitter was from the Van Hekeren family on her maiden side. The left half indicates that she joined either the Montfoort family or Van der Hout families through marriage. Her identity is not secured since any records linking these families have yet been found.
commons
ja
ファン・ヘーケレン家出身の女性の肖像 (おそらく1596年)、16世紀の紋章のある肖像画
commons_translated
ja
『ヴァン・ヘケレン家出身の女性の肖像』、1596年)。おそらくヴァン・ヘケレン家の女性の肖像である。1596年)。北ネーデルラント派、1596年)。1596年)。おそらく4分の3正面向きのヴァン・ヘケレン家出身の女性の肖像。62歳。右上に銘がある。 絵画の板上に油彩。縦42センチ、横34センチ。108センチ、横86センチ。紋章の右半分は、モデルが彼女の処女の方のヴァン・ヘケレン家の出身であったことを示唆している。左半分は、彼女が結婚を通じてモンフォール家かファン・デル・ハウト家のいずれかに加わったことを示している。彼女については、これらの家族と関係する記録がまだ見つかっていないため、彼女の身元は保証されていない。
commons_translated
probably