Left Puck.jpg
{{Creator:Frederick Burr Opper}}
en
Left Puck, Cartoon showing {{w|James Garfield, An 1881 Puck cartoon shows Garfield finding a baby at his front door with a tag marked "Civil Service Reform, compliments of R.B. Hayes". Hayes, his predecessor in the presidency, is seen in the background dressed like a woman and holding a bag marked "R.B. Hayes' Savings, Fremont, Ohio".
commons
en
Left Puck, Puck, 1881, Illustrations by Frederick Burr Opper, Civil Service Reform, Caricatures of Rutherford B. Hayes, Caricatures of James Garfield, 1881 in the United States, 1881 cartoons, Images from the Library of Congress
commons
ja
左パック、ジェームズガーフィールド、1881年のパックの漫画。 ガーフィールドが「R.B.ヘイズの賛辞、シビルサービス改革」と書かれたタグで玄関で赤ちゃんを見つける様子が描かれた。大統領職に就き、前任者のヘイズは、背景に「R・B・ヘイズの貯蓄、オハイオ州フリーモント」と書かれた袋を持っている女性のような姿で描かれている。
commons_translated
ja
左パック、パック、1881年、フレデリック・バー・オッパーによるイラスト、公務員改革、ラザフォードの風刺画、ジェームズ・ガーフィールドの風刺画、1881年のアメリカ合衆国、1881年の漫画、アメリカ議会図書館の画像
commons_translated
puck hockey puck