A serving maid rejects a man's advances by Abu'l Hasan Ghaffari Sani' al-Mulk, Qajar Iran, second half 19th century.jpg
Christies.com
en
A serving maid rejects a man's advances by Abu'l Hasan Ghaffari Sani' al Mulk, Qajar Iran, second half 19th century, Qajar art, Images from Christie's, 19th-century works in Iran, Paintings by Abul Hasan Ghaffari
commons
en
A serving maid rejects a man's advances by Abu'l Hasan Ghaffari Sani' al Mulk, Qajar Iran, second half 19th century, A SERVING MAID REJECTS A MAN'S ADVANCES
BY ABU'L HASAN GHAFFARI SANI' AL-MULK, QAJAR IRAN, SECOND HALF 19TH CENTURY

Gouache on paper, after a European original, the man dressed in frock coat, his arm around a serving girl who pushes him away, watched by an older maid, with associated attribution in 4ll. of black script, slight wear, mounted and framed
Miniature 5 x 7in. (12.6 x17.6cm.)

The note says this page of water colour painting is the work of Abu'l-Hasan Khan Sani' Al-Mulk, the Chief Painter of the early Nasr al-Din Shah period which he copied from a Sevre plate which [was sent ] from the College of Art to France.

For Abu'l-Hasan¹s biography, see: Khalili, Robinson & Stanley, Lacquer of the Islamic Lands, Part Two, cat., no. 365.
commons
ja
サービング・メイドは、アブール・ハサン・ガッファリー・サニ・アル・ムルクによる男性の前進を拒否する。 ガージャール・イラン 19世紀後半、ガージャール美術、クリスティーズの画像、19世紀のイランの作品、アブル・ハサン・ガッファリーの作品
commons_translated
ja
サービング・メイドは、アブル・ハサン・ガッファリー・サニ・アル・ムルクによる男性の前進を拒否します。 ガージャール・イラン 19世紀後半、 サービング・メイド・レジェクト A SERVING MAID REJECTS A MAN'S ADVANCES BY ABU'L HASAAN GHAFARI SANI' AL-MULK、 QAJAR IRAN、 SECOND HALF 19TH CENTURY Gouache ヨーロッパ人の原本この水彩画のページは、彼がフランス美術大学から送ったセヴルプレートを書写した、初期のナスルッディーン・シャー時代のチーフ・ペインターであるアブル・ハサン・カーン・サニ・アル=ムルクの作品であると注記している。アブルハサン1世の伝記については、ハリーリー、ロビンソン&スタンレー、イスラム世界の漆工、第2部、猫、365番を参照してください。
commons_translated
spinster second half old maid frock coat monastic habit