The Champion Fight between Heenan and Sayers on the 17th April, 1860. From a sketch by our own artist, Thos Nast, Esq., Engraved by A.V.S. Anthony, on board the Vanderbilt, on her return passage.jpg
New York Illustrated News
en
The Champion Fight between Heenan and Sayers on the 17th April, 1860. From a sketch by our own artist, Thos Nast, Esq., Engraved by A.V.S. Anthony, on board the Vanderbilt, on her return passage, 1860 in sports in the United Kingdom, 1860 in boxing, Farnborough, Hampshire, Tom Sayers, John C. Heenan, Boxing in the United Kingdom, History of boxing, Works by Thomas Nast, Andrew Varick Stout Anthony, New York Illustrated News, Wood engraving, A.V.S. Anthony {{by Thomas Nast after}}, The Champion Fight between Heenan and Sayers on the 17th April, 1860.-- From a sketch by our own artist, Thos Nast, Esq., Engraved by A.V.S. Anthony, on board the Vanderbilt, on her return passage. See 16th page.
commons
en
The Champion Fight between Heenan and Sayers on the 17th April, 1860. From a sketch by our own artist, Thos Nast, Esq., Engraved by A.V.S. Anthony, on board the Vanderbilt, on her return passage, The Champion Fight between Heenan and Sayers on the 17th April, 1860.-- From a sketch by our own artist, Thos Nast, Esq., Engraved by A.V.S. Anthony, on board the Vanderbilt, on her return passage. See 16th page.

Two page spread from the "New York Illustrated News" featuring picture from boxing match between John Heenan and Tom Sayers

Illustration for the "New York Illustrated News", May 12, 1860., The Champion Fight between Heenan and Sayers on the 17th April, 1860. From a sketch by Thomas Nast, engraved by A.V.S. Anthony, on board the Vanderbilt, on her return passage, for the New York Illustrated News, The Champion Fight between Heenan and Sayers on the 17th April, 1860. From a sketch on the spot by Thomas Nast, engraved by A.V.S. Anthony, on board the Vanderbilt, on her return passage, for the New York Illustrated News
commons
ja
1860年4月17日のヒーナンとセイヤーズのチャンピオン争い。自分のアーティスト、 ソス・ナストによるスケッチから、ヴァンダービルト号に乗っていたAVSアンソニーにエングレービングされ、1860年の英国のスポーツ、1860年のボクシング、 ファーンボロー、ハンプシャー、トム・セイヤーズ、ジョン・C・ヒーナン、イギリスのボクシング、ボクシングの歴史、 トーマス・ナストの作品、 アンドリュー・ヴァリック・スタウト・アンソニー、ニューヨーク イラストレイテッドニュース、木彫り、 AVSアンソニー {{by トーマス・ナスト after}}、1860年4月17日のヒーナンとセイヤーズのチャンピオン争い。ヴァンダービルト号に乗っていたA・V・S・アンソニーが、帰国の船で描いた、自身の画家、トース・ナストのスケッチから。16ページ目参照。
commons_translated
ja
1860年4月17日のヒーナンとセイヤーズのチャンピオン争い。1860年4月17日のヴァンダービルト号で、ヴァンダービルト号に乗船していたA・V・S・アンソニーが描いた自作のスケッチから、ヘーナンとセイヤーズの間のチャンピオン・ファイト。ヴァンダービルト号に乗っていたA・V・S・アンソニーが、帰国の船で描いた、自身の画家、トース・ナストのスケッチから。16ページ目参照。1860年4月17日のヒーナンとセイヤーズのボクシングの試合の写真を載せた「ニューヨーク・イラストレイテッド・ニュース」から2ページが広まった。ヴァンダービルト号に乗っていたA・V・S・アンソニーが描いたトーマス・ナストのスケッチから、1860年4月17日のニューヨーク・イラストレイテッド・ニュースの『ヒーナンとセイヤーズのチャンピオン争い』の帰路に描かれた。トーマス・ナストが現場でスケッチを描き、ヴァンダービルト号に乗っていたA.V.S.アンソニーが、ニューヨーク・イラストレイテッド・ニュースの帰り道に刻んだ。
commons_translated
nast sayers stoutly stoutness