Ex-voto Jules Briand.jpg
Tangopaso
en
Ex voto Jules Briand, Ex voto in the chapel of Our Lady of la Garoupe, at the cap d'Antibes, Alpes-Maritimes, France. The text is ''Ex voto Jules Briand : Thanks to Our Lady of Bon-Port who let me escape from the penal colony of Toulon, on october 12, 1812. On board the brick "Ruban rouge" on october 18. Ashore in Fort-de-France on january 20, 1813. I started a new life in the Antilles. Thanks.''
commons
en
Ex voto Jules Briand, Bagne de Toulon, Cangue, Escape, Église Notre-Dame de la Garoupe, Ex-voto in Var
commons
ja
フランスのアルプ=マリティームのアンティブの帽子にある、ラ・ガルーペの聖母の礼拝堂にあるエグゾ・ボト。テキストは「ex voto Jules Briand: 罰の植民地トゥーロンから私を逃がしたボン=ポルの聖母のおかげで」で、1812年10月12日。10月18日、レンガ造りの「ルーバン・ルージュ」に乗船。1813年1月20日、フォール・ド・フランスに上陸。アンティルで新しい生活を始めました。「ありがとう。」
commons_translated
ja
エクス・ボトー ジュール・ブリアン、ベーニュ・ド・トゥーロン、カング、エスケープ、ノートルダム・ド・ラ・ガループ教会、ヴァールのエグゾヴォート
commons_translated
cangue penal colony endurocross