Tangut text with Tibetan phonetic glosses overlaid by Latin transcriptions.jpg
Aurel Stein (1862–1943) and Berthold Laufer (1874–1934)
en
Tangut text with Tibetan phonetic glosses overlaid by Latin transcriptions, Tangut manuscript (British Library Or.12380/1842) with phonetic glosses in cursive Tibetan script, overlaid on tracing paper with Latin transcriptions of the Tibetan glosses made by Berthold Laufer (1874–1934). Published in Aurel Stein's ''Innermost Asia'' Vol. 3 Plate CXXXIV.
commons
en
Tangut text with Tibetan phonetic glosses overlaid by Latin transcriptions, Deciphered Tangut text
commons
ja
チベット語の発音の注釈がラテン文字でオーバーレイされている西夏語のテキスト。 英国図書館 、 チベット文字で表された音声の注釈。オーレル・スタインの「Innermost Asia」第3版第24版に収録。
commons_translated
ja
ラテン文字によるラテン文字によるチベット語の音声の注釈が重ねられている西夏語テキスト、解読された西夏文字テキスト
commons_translated
decipherer deciphered decipher phonetic transcription cryptanalysis gloss over gloss phonetic decoding old latin cursive cursively