Take the Next Car - 1883 US political cartoon.jpg
{{Creator:Joseph Ferdinand Keppler}}
en
Take the Next Car 1883 US political cartoon, ''Title:'' "Take the next car!"
''Abstract:'' Illustration shows a street railroad car labeled "Republican Protection Line" and "Congress 47" with a crowd of men standing on the rear platform, among them is the conductor labeled "Keifer" and Frank "Hiscock". Uncle Sam, holding a basket with papers labeled "Silver Problem, Pension Reform, Our Navy, Civil Service, [and] Int. Revenue Reform", is standing beside the tracks, shaking his umbrella at the passing car as Keifer tells him to "take the next car"; with Sam are a young child labeled "Anti-Monopoly" and Columbia as a young woman holding an infant labeled "Tariff Reform". The next car on the tracks is labeled "Democratic Puzzle-Line" and "48", it is being pulled by a tired looking donkey.

Notes: Cartoonist is suggesting that Republican controlled 47th Congress is neglecting important issues, which may result in the next Congress, the 48th, being under Democratic Party control. (The House in the 48th Congress did switch to Democratic control, while the Senate was Republican.)

''Physical description:'' 1 print : chromolithograph.
''Notes:'' Illus. from Puck, v. 13, no. 313, (1883 March 7), centerfold.; Copyright 1883 by Keppler &amp; Schwarzmann.; J. Keppler.; Title from item.
commons
en
Take the Next Car 1883 US political cartoon, Green and yellow trams, Trams with 7 windows, Trams with fleet number 48, Trams in the background, Trams with fleet number 47, Partial views of trams, Red and white trams, Trams facing right, 2 trams, Trams with open platforms, Trams with clerestory, Horse-drawn trams, Dogs, Columbia, Trams, Horse-drawn trams in the United States, Lithographs in the Library of Congress, Puck, 1883, Democratic Party donkey mascot, J. Warren Keifer, Frank Harris Hiscock, United States Congress, Uncle Sam, Monopoly (economics), Cartoons by Joseph Keppler, Images with annotations, Images from the Library of Congress
commons
ja
次は1883年アメリカの政治漫画「ティトル」で「次は車を乗れ」「要約:」 図は「共和国防衛線」と書かれた路面電車の車を示し、後ろのプラットフォームに多数の男性が立ち、その中には「キーファー」とフランク「ヒスコック」と書かれた車掌がいる。サムおじさんは、「シルバー問題、年金改革、海軍、公務員、歳入改革」と書かれた書類を持った籠を持って、ケイファーが「次の車に乗る」ように言うとき、通りの車に傘を振りながらトラックの横に立っている。サムは「アンティ・モノポリー」とラベルが書かれた幼い子供で、コロンビアは「関税改革」というラベルの幼児を持っている。トラックの次の車は「民主的なパズルライン」と表示され、疲れ果てたロバに引っ張られている。注: 漫画家たちは、共和党が第47議会を支配して重要な問題を軽視していることを示唆しており、次の第48議会が民主党の支配下にある可能性がある。(第48議会下院は民主党に、上院は共和党に、それぞれ移行) 「物理記述:」1刷:クロモリグラフ。「注」『イッルーシュ』第13巻第313号、中央表紙。ケプラー&アンプ社による著作権。ケップラーアイテムからのタイトル。
commons_translated
ja
次号車に乗る アメリカの政治漫画、グリーン・アンド・イエロー・トラム、窓7枚を持つトラム、車両番号48番、背景のトラム、車両番号47番、トラムの一部のビュー、赤と白のトラム、右を向いたトラム、2つのトラム、プラットフォームのないトラム、clerestoryのあるトラム、馬のひげのあるトラム、犬、コロンビア、トラム、アメリカの馬車、アメリカにおける馬のひげのトラム、議会図書館のリソグラフ、パック、1883年、民主党のロバのマスコット、J.
commons_translated
monopolization monopolize monopolist monopolistic take a look monopoly take after take the field child neglect hegemony hegemon take office monopoly board car window rear window yellow woman revenue tariff