Y Punch Cymraeg cartoon, April 1858.jpg
Ellis Owen Ellis
en
Y Punch Cymraeg cartoon, April 1858, Richard Williams Morgan, April 1848 in Europe, Caricatures of Wales, Skeletons, Dragons, 1850s political cartoons, 1858 cartoons, Cartoons in Welsh, 1858 in Wales, Linguistic discrimination, Linguistic rights activists, Linguistic rights, Political cartoons of the United Kingdom, Anglican bishops, Welsh nationalism, Welsh-language literature, Magazines of the United Kingdom, 1858, Ellis Owen Ellis, Y Punch Cymraeg
commons
en
Y Punch Cymraeg cartoon, April 1858, Cartoon by Ellis Owen Ellis showing Richard Williams Morgan driving English bishops out of Wales, from 'Y Punch Cymraeg' April 1858, Cartoon by Ellis Owen Ellis published in the Welsh-language magazine ''Y Punch Cymraeg'' of April 1858 (p. 4), showing the Welsh clergyman, [[:w:Richard Williams Morgan]], who was campaigning for the use of Welsh in churches and schools in Wales, driving out three English bishops who could not speak Welsh. The three bishops (Short, Bethell and Ollivant) are tied on the back of a skeletal horse, being ridden by a skeleton; the mouth of Hell opens to receive them. The image includes the explanatory Welsh text., Cartoon by Ellis Owen Ellis showing Morgan driving English bishops out of Wales, in Y Punch Cymraeg, 3 April 1858 (from the National Library of Wales).
commons
ja
ヤン・パンチ カムラーイグ漫画、1858年4月、リチャード・ウィリアムズ・モーガン、1848年4月のヨーロッパ、ウェールズの風刺画、骨格、ドラゴン、1850年代の政治漫画、1858年の漫画、ウェールズの漫画、1858年のウェールズ、言語差別、言語権活動家、言語権、イギリスの政治漫画、聖公会の司教、ウェールズ民族主義、ウェールズ語文学、イギリスの雑誌、1858年、エリス・オーウェン・エリス、Y・パンチ・カムラーイグ
commons_translated
ja
『Yパンチ・カムラーイグ』1858年4月号、カートゥーン エリス・オーウェン・エリス リチャード・ウィリアムズ・モーガンがウェールズからイギリス人の司教を追放する様子を描いた漫画。『Yパンチ・カムラーイグ』1858年4月号、エリス・オーウェン・エリス による漫画。1858年4月号、ウェールズ語の雑誌『Yパンチ・カムラーイグ』に掲載された。ウェールズの聖職者、[[:w:Richard Williams Morgan]] ウェールズの教会や学校でウェールズ語の使用を求めて運動をしていた。ウェールズでは、ウェールズ語を話すことができない骸骨に乗った3人の司教(ショート、ベセル、オリヴァント)は、骸骨の馬の後ろで縛られ、地獄の口が開き、それらを受け取る。図像には、解説文ウェールズ語が含まれている。エリス・オーウェン・エリスによるカートゥーン。モーガンがウェールズからイギリス人の司教を追いかけている様子が、1858年4月3日のYパンチ・カムラーイグで示されている。
commons_translated
cartoon animating bigoted discrimination animation discriminable punch animate bigot movingly fruit punch punch (drink)