Mussigk, Gottfried (1642-1698).jpg
Samuel Blesendorf (1633–1699) Stecher<br />
Widmung von Georg Caspar Kirchmeyer (1635–1700)
en
Mussigk, Gottfried (1642 1698), Mussigk, Gottfried (1642–1698), Kupferstich, 277×177 mm Gothofredus Mussigk I[uris]C[consul]t[us,] Heredit[arius] in Hohendorff[,] Reg[iminis?] Quod in Lusatia Infer[iore] est, Supr[emi] ut et Consist[orii?] Ibid[em] Consul.  Aetat[is] 56. Anno 1699.  Congredier voluere simul bona cuncta; statutum est Consensu unanimi, Mussik inesse suo: Eusebie, Gravitas, Prudentia sum[m]a, Decori Cura Virum laudant: exprimit arte manus.  I[uris]C[onsul]to Nobiliss[im]o Mecoenati me- ritiss[im]o memor[iae] et pietat[is] causâ f[ecit] G. C. Kirchmejer, Acad: Wittenb. Senior.  Übersetzung: Zusammenkommen wollten alle Tugenden, einstimmig wurde beschlossen, in ihrem Mussigk zu wohnen: die Gottesfurch, der würdige Ernst, die höchste Klugkeit und die Sorge für das Ehrenhafte, sie alle preisen den Mann. Die Hans stellt ihn mit ihrer Kunst dar.
commons
en
Mussigk, Gottfried (1642 1698), Deaths in Lübben (Spreewald), Samuel Blesendorf, Portraits of men, 1698 deaths, 1642 births, Jurists from Germany
commons
ja
ムシグク 、 ゴットフリート 、 ムシグク 、277×177mm ムシグク I [uris] C [consul]t [us] 、 レグ [iminis?]ルサティアの食物 インフェル est, Supr [emi] ut et Consist [orii?]イビド 執政官。アイタット[is]56。元禄12年安王。悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔者 悔わたし[uris]C[要説明]とノビリス[im]o Mecoenati Me-Ritis[im]o memor[im]とpietat[is] causâ f[is]G.C.キルヒマイアー、アカッド:Wittenb.シニア。bersetzung: Zusammenkonmen wollten alle Tugenden, einstimmig wurde beschlossen, in ihrem Mussig zu wohnen:die Gottesfurch, die hürdge Ernst, die höchste Klugkeit und die Sorge für das Ehrenhafte, sie alle preisen den Mann.ハンスの星座は、クンストのダールである。
commons_translated
ja
ムッシーク、ゴットフリート、リュッベンで死んだ人物、サミュエル・ブレッセンドルフ、男性の肖像、1698年没、1642年生、ドイツの法学者
commons_translated
arius jurist