Ver (BM 1957,0413.15).jpg
en
Ver (BM 1957,0413.15), Spring: in foreground, to left, musicians, seated on a platform, play on lour musical instruments mostly shawms and a tambourine; to right a group of women and children, viewed from behind, process holding garlands of flowers, while in the centre, others dance in a ring; beyond, a procession with men playing musical instruments and heading by a person carying a lady's smock, approaches through an archway in the garden; to left, a horse-drawn carriage; the whole set within an oval; personifications of spring fill the four corners of the rectangle framing the oval
Engraving
commons
en
Ver (BM 1957,0413.15), Prints after Jan van der Straet, Philips Galle, Uploads by copyfraud, Flemish prints in the British Museum, paper, After: Jan van der Straet : Published by: Philips Galle
commons
ja
Ver(BM1957,0413.15)春:前景左側、プラットホームに座り、ミュージシャンはショームとタンバリンを中心としたロール楽器で演奏する。右側には、後ろから見ている女性と子供たちのグループが花の花輪を持ち、中央では、他の人たちがリングで踊る。その後ろには、男性が楽器を演奏し、女性のスモックを気にする人物が頭を向いて、庭のアーチの通路を通って近づく男性行列がある。左側には、馬の馬車がある。全体のセットは、庭のアーチの通路の中にある。
commons_translated
ja
Ver (BM1957,0413.15)、ヤン・ファン・デル・ストレート、フィリップス・ゴール、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のフラマン語版、ペーパー、アフター:ヤン・ファン・デル・ストレート:出版者:フィリップス・ゴール
commons_translated
shawm