Print (BM 2008,3037.21412).jpg
ja
大石眼龍斎吉弘、「京都人形師 大石眼竜斎吉弘」「風流女六歌仙 式乾門院御匣 後嵯峨院典侍」
commons
en
Print (BM 2008,3037.21412), Uploads by copyfraud, Prints in the British Museum, Fūryū onna 6 kasen (Six Fashionable Female Poetic Immortals) by Utagawa Kuniyoshi, paper, Print artist:   Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳), print
commons
en
Print (BM 2008,3037.21412), Woodblock print, oban tate-e. A witch, with candles on her head and a mirror hanging from her neck, about to drive nails into a straw doll attached to a tree while a ghostly figure looms behind (possibly a night conjuration), a tribute to 88-year-old sculptor Ōishi Ganryūsai Yoshihiro, whose name is the title of the print with the sub-title Fūryū onna Rokkasen ("modern women as the six poets").
commons
en
Genryusai Yoshihiro OISHI, 'Kyoto puppeteer OISHI Ganryusai Yoshihiro' 'Furyu Onna Rokkasen Shikikenmonin no Ontai Gosagain no Naishi'
commons_translated
ja
版画(BM 20083037.21412) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵、風流女 6家撰 歌川国芳著、紙、版画家:歌川国芳
commons_translated
ja
印刷(BM 20083037.21412)、木版印刷、大判立絵。頭にろうそくを乗せ、首から鏡を垂らして、木に付着した人形に釘を突き込もうとする魔女、幽霊の姿が背後にいている。
commons_translated
fashionably woodblock print poetic license conjuring poetics paper doll fashionable