Spiritus Pietatis (Spirit of Piety) (BM 1981,U.905).jpg
en
Spiritus Pietatis (Spirit of Piety) (BM 1981,U.905), Prints after Jan van der Straet, Uploads by copyfraud, Flemish prints in the British Museum, paper, After: Jan van der Straet : Published by: Adriaen Collaert, Spiritus Pietatis (Spirit of Piety)
commons
en
Spiritus Pietatis (Spirit of Piety) (BM 1981,U.905), Plate 6, The Spirit of Piety; to the left, two lambs burn on a sacrificial altar, Abel kneels by his offering, his hands clasped in prayer; to right, Cain, viewed from behind, burns sheafs of corn; above, God the Father appears on a cloud, surrounded by cherubs, he accepts Abel's offering by stretching out his right hand, he decline's Cain's with his left
Engraving
commons
ja
スピリトゥス・ピエタティス(Spirit of Piety) ヤン・ファン・デル・ストレートの後の版画、コピーフルートによるアップロード、大英博物館のフラマン語版、ペーパー、アフター:ヤン・ファン・デル・ストレート:出版:アドリアーン・コラールト、スピリトゥス・ピエタティス(スピリトゥス・ピエタティス)
commons_translated
ja
スピリトゥス・ピエタティス(聖霊)、第6番、敬の霊。左には、2匹の羊が犠牲の祭壇で燃え、アベルは供物でひざまずき、彼の手は祈りで拍手する。右には、背後から見られ、トウモロコシの穂を燃やしている。上は、チャルーブに囲まれた雲の上に父なる神が現れ、右手を引き伸ばすことでアベルの供物を受け入れる。左には、カインの左のエングレービングを添えて断る。
commons_translated
piety spirit world