Tenjiku, Kayo fujin Sai-ki ga manako o ite Hanzoku-o nagusamu 天竺華陽夫人采姫が眼を射て班足王なぐさむ(India- Lady Kayo shoots an arrow into the eye of Princess Sai to console King Hansoku) (BM 2008,3037.07003).jpg
en
Tenjiku, Kayo fujin Sai ki ga manako o ite Hanzoku o nagusamu 天竺華陽夫人采姫が眼を射て班足王なぐさむ(India Lady Kayo shoots an arrow into the eye of Princess Sai to console King Hansoku) (BM 2008,3037.07003), Uploads by copyfraud, 3 goku yōko zue (The Magic Fox of Three Countries) by Utagawa Kuniyoshi, Prints in the British Museum, paper, Print artist:Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳), Tenjiku, Kayo fujin Sai-ki ga manako o ite Hanzoku-o nagusamu 天竺華陽夫人采姫が眼を射て班足王なぐさむ(India: Lady Kayo shoots an arrow into the eye of Princess Sai to console King Hansoku)
commons
ja
三国妖狐図会 天竺
commons
en
Tenjiku, Kayo fujin Sai ki ga manako o ite Hanzoku o nagusamu 天竺華陽夫人采姫が眼を射て班足王なぐさむ(India Lady Kayo shoots an arrow into the eye of Princess Sai to console King Hansoku) (BM 2008,3037.07003), Woodblock print, oban tate-e. Lady Kayo shoots Princess Sai in the eye with an arrow before King Hansoku. All in European style dress.
commons
en
Sangoku Yoko Zue Tenjiku
commons_translated
ja
天、火曜夫人才気がまな子を射て犯属をなぐさむ(インド人女性加代が斎姫の目に矢を射て半王を射る)(BM20083037.07003)コピーフロイトによるアップロード、三石横絵(三穀横絵)、歌川国芳による版画、大英博物館、新聞、版画家:歌川国芳(歌川国芳)、天、火曜夫人才気がまな子を射て半俗を犯す。天華陽
commons_translated
ja
天、火曜夫人斎が真名子を射て犯属をなぐさむ天華陽夫人采姫が眼を射て班足王なぐさむ(インド女性。姫を矢で射抜いたのは、漢速王の前で華陽夫人が行っている。洋装はすべて洋装。
commons_translated
japanese style dress clear-eyed