Mitate go-gyo みたて五行 (Viewed As the Five Phases) (BM 2008,3037.18914).jpg
en
Mitate go gyo みたて五行 (Viewed As the Five Phases) (BM 2008,3037.18914), Uploads by copyfraud, Prints in the British Museum, Mitate 5 gyō (Viewed As the Five Phases) by Utagawa Kuniyoshi, paper, Print artist:   Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳), Mitate go-gyo　みたて五行 (Viewed As the Five Phases)
commons
en
Mitate go gyo みたて五行 (Viewed As the Five Phases) (BM 2008,3037.18914), Woodblock triptych print, oban tate-e. Prince Genji and his ladies under blossoming cherry trees on a river bank at night looking at fish in a tub, with cormorant fishermen in their boats with torches (to attract the fish) in the background. Refers to Chapter 27 Kagaribi of Genji monogatari.
commons
ja
御御行 みたて五行(みたて五行とも)
commons_translated
ja
見立て五行 見たて五行夜、河岸の桜の木を開いて、桶で魚を見ている源氏と女房たち、船に浮かぶ鵜の漁師たちを松明で見つめている。源氏物語の巻第27を参照。
commons_translated
go fish