Leçon de voltiges (BM 1987,0516.38).jpg
en
Leçon de voltiges (BM 1987,0516.38), Delacroix (Delteil 036), Prints by Eugène Delacroix by Delteil number, Prints by Eugène Delacroix in the British Museum, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Eugène Delacroix : Printed by: Charles Motte, Leçon de voltiges
commons
en
Leçon de voltiges (BM 1987,0516.38), Satire on the incompetence and anachronism of the 'voltigeurs', as representatives of the Ultras, in contrast with Liberal Bonapartist efficiency; in a manège, seven incompetent ageing riders in outmoded and ridiculous attire (medieval armour, Ancien Régime outfits) unsuccessfully practise dressage movements, their horses prancing; they each have a banner with words or phrases evoking feudalism and Ultra values ''Vasselage' ('vassalage'), 'Coutumes de Gascogne', 'baillage ...' (land leasing), 'Capitaineries', 'Droit du seigneur ...' (lords' rights), "Droit d'aubaine" (estate repossession), and "14me siècle"'; in the centre, in total contrast to the disarray, two competeent-looking and relaxed young men watch the scene: an officer on horseback in Napoleonic uniform with a banner extolling 'Gloire, honneur, Patrie' (the Grande-Armée motto) and smartly-dressed middle-class young man, who leans against his companion's horse and casually holds a banner with 'Beaux arts, Industrie, Commerce, Talent, Vertue'; published in 'Le Miroir' on 8 March 1822
Lithograph
commons
ja
ウジェーヌ・ドラクロワによる版画 ウジェーヌ・ドラクロワによる版画 ウジェーヌ・ドラクロワによる版画 大英博物館蔵の版画 コピーフロイトによるアップロード 大英博物館蔵のリトグラフ、紙、印刷所:ウジェーヌ・ドラクロワ:チャールズ・モット、ルソン・ド・ボルティジュ
commons_translated
ja
レコン・ド・ボルティジュ(BM 1987,0516.38) リベラブル・ボナパルティズムの効率とは対照的に、ウルトラの代表者としての「ボルティジュール」の無能さと時代錯誤を風刺する。 マネージュでは、時代遅れで馬鹿げた服装で熟達した7人の無能な老練なライダー(中世の鎧、アンシャン・レジームの衣装)は、馬の服装、馬の服装、脱衣行為をうまく行かない。彼らはそれぞれ、封建主義やウルトラ・バリューズをする言葉やフレーズを持つ
commons_translated
raw talent incompetence incompetently inept incompetent repossession feudalism casual dress prance prancer disarray disarrayed lean back ancien regime contrast medium medium contrast