KSC-2009-2476 orig.jpg
en
KSC 2009 2476 orig, CAPE CANAVERAL, Fla. –  In the Rotation, Processing and Surge Facility at NASA's Kennedy Space Center in Florida, the third of four Ares I-X segments arrives on a transporter.  The segment will be raised to a vertical position in order to transfer it to a work stand for final processing and integration in the facility. The booster used for the Ares I-X launch is being modified by adding new forward structures and a fifth segment simulator. The stacking operations are scheduled to begin in the Vehicle Assembly Building in April. Launch of the Ares I-X test flight is targeted for July 2009.
commons
en
KSC 2009 2476 orig, Ares I-X, Rotation, Processing and Surge Facility
commons
ja
KSC 2009年 2476年オリッグ、CAPE CANAVERAL、フラ。–フロリダ州のNASAケネディ宇宙センターの回転・処理・サージ施設では、4つのアレスI-Xセグメントの3番目が輸送体に到着します。最終的な処理と施設内の統合のために作業台に渡すためにセグメントを垂直位置に引き上げる。アレスI-X打ち上げに使用されるブースターは、新しい前方構造と5番目のセグメントシミュレーターを追加することで変更されている。積み重ね作業は4月に車両組み立て棟で開始される予定。アレスI-Xテスト飛行の打ち上げは、2009年7月に目標を達成。
commons_translated
ja
KSC 2009 2476、アレスI-X、回転、プロセッシング、サージファシリティ
commons_translated
surge vertical integration