Mitate go-gyo みたて五行 (Viewed As the Five Phases) (BM 2008,3037.18914 1).jpg
en
Mitate go gyo みたて五行 (Viewed As the Five Phases) (BM 2008,3037.18914 1), Uploads by copyfraud, Prints in the British Museum, Mitate 5 gyō (Viewed As the Five Phases) by Utagawa Kuniyoshi, paper, Mitate go-gyo　みたて五行 (Viewed As the Five Phases)
commons
en
Mitate go gyo みたて五行 (Viewed As the Five Phases) (BM 2008,3037.18914 1), Woodblock triptych print, oban tate-e. Prince Genji and his ladies under blossoming cherry trees on a river bank at night looking at fish in a tub, with cormorant fishermen in their boats with torches (to attract the fish) in the background. Refers to Chapter 27 Kagaribi of Genji monogatari.
commons
ja
御御行 みたて五行(みたて五行とも)
commons_translated
ja
見立て五行 見たて五行夜、河岸の桜の木を開いて、桶で魚を見ている源氏と女房たち、船に浮かぶ鵜の漁師たちを松明で見つめている。源氏物語の巻第27を参照。
commons_translated
go fish