Popular print, album (BM 2003,1022,0.11).jpg
en
Popular print, album (BM 2003,1022,0.11), Uploads by copyfraud, Prints from India, Coloured lithographs in the British Museum, paper, popular print, album
commons
en
Popular print, album (BM 2003,1022,0.11), Album of popular prints mounted on cloth pages. Colour lithograph, lettered, inscribed and numbered 11. A large central panel portrays Yama the god of death (often referred to as Dharma) seated on a throne; to the left stands a demon. To the right of Yama sits Chitragupta, assigned with keeping detailed records of every human being and upon their death deciding how they are to be reincarnated, depending on their previous actions. A woman and two men await their judgement. The rest of the print is compartmentalised into fourteen smaller panels, and each image portrays a different way demons torture sinners. These vary from being pierced by a spear, to having your entrails removed. Bengali inscriptions detail each occurrence. See 2003,1022,0.10 for a similar composition.
commons
ja
ポピュラープリント、アルバム(BM20031022,0.11)、コピーフロイトによるアップロード、インド版、大英博物館のカラーリトグラフ、紙、ポピュラープリント、アルバム
commons_translated
ja
ポピュラー・プリント - アルバム『BM20031022,0.11』の布のページに取り付けられたポピュラー・プリントのアルバム。カラーリトグラフ、文字、刻印、番号は11。中央に大きな板絵には、玉座に座る死の神ヤマが描かれており、左側には鬼が立っている。ヤマの右側にはチトラグプタ座があり、すべての人間の詳細な記録を保持し、死後に以前の行動に応じてどのように生まれ変わるかを決定する。女と男が二人で判断を待っている。版画の残りの部分は14枚の小さなパネルに区画されており、各画像は悪魔が罪人を拷問する別の方法を描いている。槍で刺されるものから、刀身を外すものまで様々である。ベンガル語の碑文は、それぞれの出来事を詳細に説明している。類似の曲については20031022,0.10を参照。
commons_translated
catchpenny popular front small print