Al-Sufi's Orion, 1125 Baghdad copy, Doha Museum of Islamic Art Ms 2. 1998. SO.jpg
en
Al Sufi's Orion, 1125 Baghdad copy, Doha Museum of Islamic Art Ms 2. 1998. SO, Kitāb Ṣuwar al-kawākib (al-thābitah), Orion, Manuscripts and illustrations in the Museum of Islamic Art, Doha
commons
en
Al Sufi's Orion, 1125 Baghdad copy, Doha Museum of Islamic Art Ms 2. 1998. SO, The constellation Orion in a 1125 CE century copy of Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita, The constellation Orion in a 12th century copy of Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita.
The left leg is marked as the star Rigel, ''rijl al-jauza al-yusra'' (the left leg of Orion), An illustration of Orion (horizontally reversed) in al-Sufi's Book of Fixed Stars. Betelgeuze is annotated as Yad al-Jauzā ("Hand of Orion"), one of the proposed etymological origins of its modern name, and also as Mankib al Jauzā' ("Shoulder of Orion").
commons
ja
アル・スーフィーのオリオン座、1125年のバグダードの複製、ドーハイスラム美術館所蔵。1998年。ソー、キターブ・ウワル・アル=カワーキブ、オリオン、ドーハイスラム美術館の原稿とイラスト
commons_translated
ja
アル・スーフィーのオリオン座、1125年のバグダードの複製、ドーハイスラム美術館所蔵。1998年。SO、1125 CE世紀のキターブ・スワル・アル=カワーキブ・アル=aビタの星座オリオン座。12世紀のキターブ・スワル・アル=カワーキブ・アル=abitaの星座。左脚には、アル=スーフィーの『星の書』に描かれたオリオンのイラスト「」の左脚に星のリゲル「」が描かれている。ベテルゲウゼは、現代の名前の語源の一つで、マンキブ・アル・ジャウザーの名でも知られている。
commons_translated
orion celestial equator fixed star straddle ore