Print, trade-card (BM 1983,U.2039).jpg
en
Print, trade card (BM 1983,U.2039), Trade card to Sir Theodosius Zignoni in Verona; advertising his newly restored Inn Inn of London Tower (Grande Albergo alla Torre di Londra); with same text in Italian, French, German and English; with emblem above showing a tower in a roundel flanked by cherubs holding a sash below with hotel's name.  1817
Two other sheets attached to the larger advert, one dated in pen 1867 titled 'English for the Portuguese'; and a second sheet dated 1871 starting 'A correspondence of the Daily News [...]'; both relating to mistranslations of the English language in other countries.
Etching and letterpress
commons
en
Print, trade card (BM 1983,U.2039), Uploads by copyfraud, Trade-cards in the British Museum, paper, print, trade-card
commons
ja
印刷、トレーディングカード(BM 1983, U.2039) ヴェローナのテオドシウス・ジニョーニ卿へのトレーディングカード。 新しく復元されたロンドンタワーの宿屋(グランドアルベルゴ・アッラ・トッレ・ディ・ロンドラ)の広告。イタリア語、フランス語、ドイツ語、英語の同じテキスト。 エンブレムが上部に丸みを帯びた塔が側面に並んでおり、下にサッシュがある。 1817 大きな広告に他の2枚の紙が取り付けられ、1867年のペンで「ポルトガルのための英語」と題された。と
commons_translated
ja
印刷、トレーディングカード(BM 1983,U.2039)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のトレーディングカード、紙、印刷、トレーディングカード
commons_translated