La querelle de deux banqueteurs (BM 1989,0930.60).jpg
en
La querelle de deux banqueteurs (BM 1989,0930.60), Uploads by copyfraud, Coloured lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Amédée de Noé, called Cham : Printed by: Aubert & Cie : Published by: Aubert & Cie, La querelle de deux banqueteurs
commons
en
La querelle de deux banqueteurs (BM 1989,0930.60), Plate 200: satire on the French Second Republic showing a man of the 1848 revolution arguing with a socialist as to who is the true representative of the people; both stand at their respective banquet table, each featuring a sign reading, at left, '1849 banquet démocratique socialiste' and, at right,  'Vive la réforme! banquet du 23 février 1848'; originally published in 'Le Charivari' in 1849
Hand-coloured lithograph, printed 'sur blanc'
commons
ja
ラ・クレル・ド・ドゥの饗宴用紙(BM 1989,0930.60) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のカラーリトグラフ、紙、印刷物:アメデ・ド・ノエ、チャムと呼ばれる:印刷物:オーベールとシー:出版:オーベールとシー、 クレル・ド・ドゥの饗宴用紙
commons_translated
ja
宴会用酒場[BM 1989,0930.60] プレート200:1848年革命の男が、誰が国民の真の代表であるかについて社会主義者とともに議論している姿を描いたフランス第二共和国を風刺。どちらもそれぞれの宴会テーブルに立っており、左側には「1849年の宴会民主社会主義」と右側には「Vive la réforme!宴会用デュ23フェヴリエ1848」と書かれた看板が掲げられている。1849年の「ル・シャリヴァリ」で最初に発行された手彩色のリトグラフには「sur blanc」と印刷された「sur blanc
commons_translated