Mizu Ukifune (BM 2008,3037.18910 2).jpg
en
Mizu Ukifune (BM 2008,3037.18910 2), Uploads by copyfraud, Prints in the British Museum, Mitate Gogyō Mizu (Viewed as the Five Phases of Matter: Water) by Utagawa Kuniyoshi, paper, Mizu Ukifune
commons
en
Mizu Ukifune (BM 2008,3037.18910 2), Woodblock triptych print, oban tate-e. Prince Genji in a boat with two ladies looking at ducks in the water, with a snow-covered scene behind. The print's title is an illusion to the mid-winter elopement by boat of Ukifune and Prince Niou.
commons
ja
浮舟瑞(BM 20083037.18910 2) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵本、御五行水(歌川国芳による五行水)
commons_translated
ja
浮舟瑞二人の姫君が水の中で鴨を見ている船中で、源氏は雪の光景を背負った。版元の題は浮舟と匂皇子の舟による、冬の真っ最中の下り坂への幻想である。
commons_translated
elope elopement