Let us all be unhappy together. (BM 1981,U.186).jpg
en
Let us all be unhappy together. (BM 1981,U.186), Four men sit at a small square table on which are glasses and an empty punch-bowl.   All have expressions of deep melancholy.  One reverses his glass, another breaks his pipe, the bowl of which still smokes, the third weeps, the fourth looks down with a gesture of deprecating misery.  Beneath the title are thirty-two lines of verse, beginning: 

'We bipeds made up of frail clay,
Alas! are the children of sorrow; 
And though brisk and merry to day 
We all may be wretched to-morrow.' 12 May 1794
Mezzotint
commons
en
Let us all be unhappy together. (BM 1981,U.186), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Let us all be unhappy together.
commons
ja
みんな不幸にさせて下さい。(BM1981,U.186)4人の男性が、眼鏡と空のパンチボウリングを備えた小さな正方形のテーブルに座っている。すべて深憂鬱の表現がある。グラスを逆にし、パイプを割ると、ボウルは依然として煙を、第3の涙は、第4の涙は悲惨さをなくす仕草で下がる。題名の由来は「我々は弱粘土で作った二足歩行の民で、悲しい子供たちである。そして、今日は明るい陽気な陽気な日々だが、みんな明日に向かって悲嘆に暮れるかもしれない」という32行の詩からきている。1794年5月12日、メゾチント
commons_translated
ja
みんな不幸にさせて下さい。(BM1981,U.186)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、ペーパー、私たち全員を幸せにさせてください。
commons_translated
all together displeasure dysphoria dissatisfaction disquieted disquieting disquiet unhappy wretchedness discomfort discontentment clay pipe pipe-clay melancholy punch-up