Umegae muken no mane 梅が枝無間の真似(Parody of Umegae Striking the Bell of Limitless (Hell)) (BM 2008,3037.03901).jpg
en
Umegae muken no mane 梅が枝無間の真似(Parody of Umegae Striking the Bell of Limitless (Hell)) (BM 2008,3037.03901), Woodblock print, oban tate-e. A cat impersonating a female kabuki character has struck an octopus on the head with a wooden scoop.
commons
en
Umegae muken no mane 梅が枝無間の真似(Parody of Umegae Striking the Bell of Limitless (Hell)) (BM 2008,3037.03901), Uploads by copyfraud, Prints in the British Museum, paper, Print artist:Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳), Umegae muken no mane 梅が枝無間の真似(Parody of Umegae Striking the Bell of Limitless [Hell])
commons
ja
梅枝無間の真似(梅枝無間の真似(梅枝の真似)歌舞伎の女形をかたどった猫が木ので頭の上にタコをぶつけた。
commons_translated
ja
梅枝無間の真似(梅枝無間の真似(梅枝無間の真似(てんかんの鐘)
commons_translated
persiflage bespot spoof parody parodist strikingly