Meiyo sanjurokassen 名誉三十六合戦 (Thirty-six Famous Battles) (BM 2008,3037.16302).jpg
en
Meiyo sanjurokassen 名誉三十六合戦 (Thirty six Famous Battles) (BM 2008,3037.16302), Ukiyo-e of Watanabe no Tsuna, Uploads by copyfraud, Prints in the British Museum, Meiyo 36 kassen (Thirty-six Famous Battles) by Utagawa Kuniyoshi, paper, Print artist:   Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳), Meiyo sanjurokassen 名誉三十六合戦 (Thirty-six Famous Battles)
commons
en
Meiyo sanjurokassen 名誉三十六合戦 (Thirty six Famous Battles) (BM 2008,3037.16302), Woodblock print, oban tate-e. Genji Tsuna in travelling dress watching the strength of the child Usui no Sadamitsu, who is dragging a heavy piece of iron used by his father in the manufacture of barrels.
commons
ja
名寄三十六合戦 歌川国芳筆、紙本墨画:歌川国芳、名寄三十六合戦
commons_translated
ja
名謡三十六合戦(三十六番勝負)源氏綱は、父が樽の製造に使う重鉄を引きずりながら、子の井定光の威力を見守る旅衣装を着た。
commons_translated
thirty-six thirties