Allons Zuléma, Alger est flambé, prend ton moutard et sauvons nous (Come now Zuleima, Alger is burning, take your brat with you and let's go) (BM 1989,0128.4).jpg
en
Allons Zuléma, Alger est flambé, prend ton moutard et sauvons nous (Come now Zuleima, Alger is burning, take your brat with you and let's go) (BM 1989,0128.4), Satire on Hussein Dey fleeing with his family during the invasion of Algiers by the French in 1830; the bespectacled Hussein stands in a loggia and unlocks a door at right whilst addressing his wife, a fat woman in a green dress, who drags her son behind her; the child carries a toy soldier; in the background, a view of the city on fire.  1830
Hand-coloured lithograph
commons
en
Allons Zuléma, Alger est flambé, prend ton moutard et sauvons nous (Come now Zuleima, Alger is burning, take your brat with you and let's go) (BM 1989,0128.4), People of Algeria, Caricatures of people of Algeria, 1830 cartoons, Algiers in the 1830s, Hussein Dey, Uploads by copyfraud, Coloured lithographs in the British Museum, paper, Print made by: L Couderc : Printed by: Langlumé, Allons Zuléma, Alger est flambé, prend ton moutard et sauvons nous  (Come now Zuleima, Alger is burning, take your brat with you and let's go)
commons
ja
スレマ、アルジェ・エスト・フランベ、プント・ムタード・エ・ソウヴォンス・ノウス(今、ズレイマ、アルジェは燃えている、あなたと一緒にあなたのを持って行きましょう)。[BM 1989,0128.4]、フセイン・デイのサティールは、1830年のフランスによるアルジェ侵攻中に家族と一緒に逃げている。装いをとっているフセインはロッジアに立っており、妻、緑色のドレスを着て太っている女性、息子を後ろに引きずり込むドアを開けている。子供はおもちゃの兵士
commons_translated
ja
アルジェリアの人物、アルジェリアの人々の戯画、1830年代の漫画、1830年代のアルジェ、フセイン・デイ、コピーフレードによるアップロード、大英博物館のカラーリトグラフ、紙、印刷物:L Couderc:印刷物:ランリュメ、アロン・ズレマ、アルジェ・エスト・フランベ、アルジェリアの人々の戯画、1830年代の漫画、1830年代のアルジェ、フセイン・デイ、コピーフレードによるアップロード、大英博物館のカラーリトグラフ、大英博物館のカラーリトグラフ、紙、L Couderc
commons_translated
capitulate let go let it go let go of alger