Earth's x-ray aurora borealis 2004 composite.jpg
en
Earth's x ray aurora borealis 2004 composite, A team of scientists observed Earth’s north polar region ten times during a four-month period in 2004.  As the bright arcs in this sample of images show, they discovered low-energy (0.1 - 10 kilo electron volts) X-rays generated during auroral activity. Other satellite observatories had previously detected high-energy X-rays from Earth’s auroras.

The images – seen here superimposed on a simulated image of the Earth – are from approximately 20-minute scans during which Chandra was pointed at a fixed point in the sky while the Earth’s motion carried the auroral region through the field of view.  The color code of the X-ray arcs represents the brightness of the X-rays, with maximum brightness shown in red.

Auroras are produced by solar storms that eject clouds of energetic charged particles. These particles are deflected when they encounter the Earth’s magnetic field, but in the process large electric voltages are created. Electrons trapped in the Earth’s magnetic field are accelerated by these voltages and spiral along the magnetic field into the polar regions. There they collide with atoms high in the atmosphere and emit X-rays (see the accompanying illustration)., In this sample of images from 2004, bright X-ray arcs of low energy (0.1 – 10 keV) are generated during auroral activity. The images are superimposed on a simulated image of Earth. The color code of the X-ray arcs represent brightness, with maximum brightness shown in red. Distance from the North pole to the black circle is . Observation dates: 10 pointings between 16 December 2003 – 13 April 2004. Instrument: HRC.
commons
en
Earth's x ray aurora borealis 2004 composite, False-color satellite images, Aurora borealis viewed from space, X-ray astronomy, Images with annotations
commons
ja
地球のX線オーロラ2004コンポジット、科学者のチームは、2004年の4か月間の間に地球の北極地域を10回観察した。この画像の明るい弧が示すように、彼らはオーロラの活動中に生成された低エネルギー(0.1〜10キロ電子ボルト)X線を発見した。他の衛星天文台は、以前に地球のオーロラから高エネルギーX線を検出していた。ここで見られる画像は、地球のシミュレートされた画像の上に重ね合わされた約20分のスキャン画像であり、チャンドラは空の固定された点を指し、地球の運動は視野を通ってオーロラ領域を指していた。X線弧のカラーコードは、X線の明るさを表し、最大明るさは赤で示されている。オーロラは、太陽嵐によって生成され、エネルギーの高い荷電粒子の雲を放出する。これらの粒子は、地球の磁場に遭遇するとデフレーションされるが、その過程で大きな電気電圧が発生する。地球の磁場に閉じ込められた電子は、これらの電圧と磁場に沿ってスパイラルを起こして極地へ加速される。そこで、彼らは大気中の原子と衝突し、X線を発する(図のとおり)、2004年のこのサンプルでは、低エネルギーの明るいX線弧(0.1 – 10 keV)が、オーロラの活動中に生成される。画像は、地球のシミュレートされた画像の上に重ね合わされる。X線アークの色信号は明るさを表し、最大明るさは赤で示されている。北極から黒丸までの距離は である。観測日:2003年12月16日～2004年4月13日の間に10回。楽器:HRC。
commons_translated
ja
地球のX線オーロラ2004コンポジット、偽色の衛星画像、宇宙から見たオーロラのボレリス、X線天文学、注釈付き画像
commons_translated
aurora borealis electric ray magnetic pole polar circle solar month earth color solar physics frigid zone large particle material north pole deflective deflect