Bitegue sculpture Louvre 70-1998-7-1.jpg
en
Bitegue sculpture Louvre 70 1998 7 1, Wood carvings of the Republic of the Congo, Bateke art, African art in the Pavillon des Sessions, unknown, artist
commons
en
Bitegue sculpture Louvre 70 1998 7 1, ''Bitegue'' statue of the Bateke people. Bitegue figures are placed in one corner of the house by the head of the family; their eyes turned towards the entrance, they stand as protectors and repel evil-minded people. Wood, brass-headed nails, mother-of-pearl buttons, cloth, magico-religious charge and sacrificial remains. 19th century, Republic of the Congo.
commons
ja
バイテグ彫刻 ルーヴル美術館 70 1998 7 1 コンゴ共和国の木彫り、バテケ美術、パビヨン・デ・セッションズにおけるアフリカ美術、不明、アーティスト
commons_translated
ja
バイテグ彫刻 ルーブル美術館 70 1998 7 1 「バイテグ」のバテケ族の像。家の片隅には、家の主が目を見張って、守護者として立ち、悪意のある人々を撃退する、という、屈辱的な人物像が配置されている。木、真の頭の爪、真珠のボタン、布、呪術的宗教の罪、犠牲の遺骨。19世紀、コンゴ共和国。
commons_translated
evil-minded right-minded repel minded brass buttons