Venationes Ferarum, Avium, Piscium (BM 1957,0413.105).jpg
en
Venationes Ferarum, Avium, Piscium (BM 1957,0413.105), Plate numbered 59, Wildcat Hunt; in the foreground, to the left, dogs pursue the wildcats at the foot of a tree, aided by a hunter with a spear to the right; in the middle distance, to left, two huntsmen with spears try and dislodge a cat from the branches of a tree; to right, two huntsmen approach on horseback, one armed with a sword; in the distance, to the right, a town is seen by a lake, mountains beyond
Engraving
commons
en
Venationes Ferarum, Avium, Piscium (BM 1957,0413.105), Prints after Jan van der Straet, Philips Galle, Uploads by copyfraud, Flemish prints in the British Museum, paper, After: Jan van der Straet : Print made by: Philips Galle, Venationes Ferarum, Avium, Piscium
commons
ja
ヴェナシオン・フェラルム、アヴィウム、ピシウム。プレート番号は59番、ワイルドキャット・ハント。前景左側では、犬が木のふもとで野生猫を追いかけ、右側では槍を持ったハンターが助けている。中距離では、槍を持った2人の槍を持った猟師が木の枝から猫を追い払おうとする。右側では、2人の猟師が馬に乗って近づく。1人は剣で武装している。遠くには、エングレービングの向こうの山々、湖が町を見ている。
commons_translated
ja
フェラルム Venationes Ferarum、アヴィウム、ピスキウム(BM1957,0413.105)、ヤン・ファン・デル・ストレート、フィリップス・ガレ、コピーフルートによるアップロード、大英博物館のフラマン語による版画、ペーパー、アフター:ヤン・ファン・デル・ストレート:フィリップス・ガレ、フェナチオン・フェラルム、アヴィウム、ピスキウム
commons_translated
dislodge