No. 33 Izumo mitsu 出雲...蜜 (BM 2008,3037.02127 1).jpg
en
No. 33 Izumo mitsu 出雲...蜜 (BM 2008,3037.02127 1), Utagawa Yoshitori-jo, Izumo Province, Uploads by copyfraud, Prints in the British Museum, Sankai medeta zue by Utagawa Kuniyoshi, paper, Print artist: Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳) : Print artist: O-Tori : Published by: Tsutaya Kichizo (蔦屋吉蔵) : Block cut by: Hori Shoji (彫庄治 ), No. 33 Izumo mitsu 出雲...蜜
commons
ja
山海愛度図会よい日をおがみたい 出雲 はち蜜 卅三
commons
en
No. 33 Izumo mitsu 出雲...蜜 (BM 2008,3037.02127 1), Woodblock print, oban tate-e. Woman in a multi-coloured robe with blacked teeth and shaved eyebrows on her elbows reading an almanac (Inset: two workers gathering honey from beehives in front of a house with a thatched roof).
commons
en
I love to see the beautiful days of the mountains and sea, and I wonder if Izumo hachimitsu 三
commons_translated
ja
33番出雲光 出雲...蜜 ; 出雲国芳 ; 出雲国芳 ; 歌川吉蔵 ; 出雲国芳 ; 歌川国芳 ; 歌川国芳 ; 歌川吉蔵 ; 歌川吉蔵 ; 堀庄司 ; 彫庄治 ; 出雲三津 ; 出雲三津 ; 歌川国芳 ; 版元: 歌川国芳 ; 版元: 歌川吉蔵 ; 版元: 屋吉蔵 ;
commons_translated
ja
33番出雲満 出雲...蜜に黒歯をまとい、眉を剃った衣をまとい、年鑑を読み上げる女性(せいぜい:茅葺き屋根の前の家の前で蜂蜜を採集する2人の労働者()
commons_translated
fortuneteller fortunetelling tellingly honey honeyed black eyebrows black pupils predict black pupil