Ce qu'on dit et ce qu'on pense (What one says and what one thinks) (BM 1990,0728.22).jpg
en
Ce qu'on dit et ce qu'on pense (What one says and what one thinks) (BM 1990,0728.22), Satire, no.45 in a series, elegant shop interior with a lady standing behind a counter, serving a gentleman, the woman telling her customer that 'C'est qu'il y a de plus a la mode' adding in thought 's'il pouvait m'en débrasser'.  c.1815-25
Lithograph with hand-colouring
commons
en
Ce qu'on dit et ce qu'on pense (What one says and what one thinks) (BM 1990,0728.22), Jean Gabriel Scheffer, Uploads by copyfraud, Coloured lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Jean Gabriel Scheffer : Published by: Gihaut Frères : Published by: Charles Tilt (?), Ce qu'on dit et ce qu'on pense  (What one says and what one thinks)
commons
ja
セ・クオン・ディット・アンド・シー・クオン・ペンス(セ・クオン・ディット・アンド・シー・クオン・ペンス)。セ・ティエール、シリーズ45番、優雅な店内、カウンターの後ろに女性が立っている、紳士にサービスを提供し、女性は顧客に「セ・ク・イル・イ・ア・デプラス・ラ・モード」と、思考に「シル・プーヴェ・ム・アン・デブラッサー」を加えている。
commons_translated
ja
セ・クオン・ディット・セ・クオン・ペンス(BM 1990,0728.22)、ジャン・ガブリエル・シェファー、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のカラーリトグラフ、紙、印刷物:ジャン・ガブリエル・シェファー:出版:ジオー・フレール:出版:チャールズ・ティルト(?)、セ・クオン・ディット・セ・クオン・ペンス(セ・クオン・ディット・エ・セ・ペンス(誰かが何を言っているか、何を思っているか)
commons_translated
old customers