Gare derrière !!! (Watch your rear !!!) (BM 1987,0516.39).jpg
en
Gare derrière !!! (Watch your rear !!!) (BM 1987,0516.39), Prints by Eugène Delacroix by Delteil number, Delacroix (Delteil 038), Prints by Eugène Delacroix in the British Museum, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Eugène Delacroix : Printed by: Charles Motte, Gare derrière !!!  (Watch your rear !!!)
commons
en
Gare derrière !!! (Watch your rear !!!) (BM 1987,0516.39), Satire on censorship;  to the right, an angry uniformed ogre-like figure (a policeman or National Guard) with waxed moustache, his eyes bulging, raises his sabre in his right hand to attack a rocky outcrop to the left; further back two frightened figures peer out from behind a mountain shaped as an éteignoir (candle-snuffer) or pain de sucre - identifying it as a symbol of censorship; published in 'Le Miroir' on 30 May 1822
Lithograph
commons
ja
デリエール駅(裏面をご覧ください!!)(裏を返せ!!)
commons_translated
ja
デリエール駅。 後ろに背を向けろ!!!! 。検閲を受ける。右側には、ワックスをはいた腹黒い鬼のような人物が、目が膨らんでいる、右手にサーベルを上げて岩場を左に攻撃する。さらに後ろには、恐ろしい2人の人物が、エティグノワール または パン・ド・シュクルとして形作られた山の後ろからピアリングアウトする。検閲の象徴として識別する。 1822年5月30日に「ル・ミロワール」に掲載された。 リトグラフ
commons_translated
emissary quotient verdict compromise verdict directed verdict special verdict general verdict imaginary being