Sadness (BM 2004,1130.46).jpg
en
Sadness (BM 2004,1130.46), No. 12: See BMSat 9628. An elderly woman (left) clasps her head in despair and looks up, away from the body of a tiny dog which a [black] liveried footman holds on a cushion. Both are three-quarter length. Beneath the design: 'This Passion is represented by an Old Maid, who is rendered completely miserable by the death of her favorite Lap-dog.'  1800
Hand-coloured etching
commons
en
Sadness (BM 2004,1130.46), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Thomas Rowlandson : After: George Moutard Woodward : Published by: Ackermann, Sadness
commons
ja
悲しさ老婆(左)は、クッションに抱きつかれた生きた足軽が抱く小さな犬の体から離れて、絶望して頭を撫で上げて見上げる。どちらも4分の3の長さである。意匠の面白さ:「この情熱は、愛する羊飼いの死によって完全に悲惨な運命に堕ちた老女によって表されている」 1800 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
悲しさ(BM 2004,1130.46) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:トーマス・ローランドソン:アフター:ジョージ・ムタード・ウッドワード:出版:アッカーマン、悲しさ
commons_translated
dispirited heavyhearted heavyheartedness sadly unhappiness sadness curly-heads spinster desperation despair