Label, advertisement, print (BM 2008,3020.42).jpg
en
Label, advertisement, print (BM 2008,3020.42), Chromolithograph pictorial label used for the advertisement and sale of bales of cloth and individual fabric lengths; printed on paper. The label is divided into two registers. Above, Viṣṇu in the half-lion, half-man form of Narasimha, the fourth avatar of the god. Narasimha, having emerged from a  column, has disembowelled the proud demon Hiranyakashipu. The devotee Prahlada stands to the left and has adopted the hand- position of 'anjalimudra'  (adoration). Below, a prince is depicted five times facing different trials and tribulations.
commons
en
Label, advertisement, print (BM 2008,3020.42), Uploads by copyfraud, Chromolithographs in the British Museum, paper, label, advertisement, print
commons
ja
ラベル、広告、印刷(BM 20083020.42)、クロモリソグラフの絵ラベル、布の俵と個々の生地の長さの広告および販売に使用される。そのラベルは2つのレジスタに分かれている。上は、ヴィエウの半獅子、ナラシマの半人形、神の4番目の化身。柱から現れたナラシムハは、誇らしい悪魔ヒラニャカシプを退治した。信者のプラハラダは左側に立っており、手のひらの「アンジャリムドラ」(崇拝)のポジションを採用しています。以下、王子は5回、異なる試練と苦難に直面して描かれる。
commons_translated
ja
ラベル、広告、印刷(BM 20083020.42)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のクロモリトグラフ、紙、ラベル、広告、印刷
commons_translated
disembowel disembowelment eventration unpack