No. 39 Aki kaki 安芸牡蠣 (Oysters from Aki Province) (BM 2008,3037.02131).jpg
en
No. 39 Aki kaki 安芸牡蠣 (Oysters from Aki Province) (BM 2008,3037.02131), Woodblock print, oban tate-e. Woman lying on her stomach holding a partially open fan in her right hand (Inset: people gathering oysters around a bamboo fence at the seashore).
commons
en
No. 39 Aki kaki 安芸牡蠣 (Oysters from Aki Province) (BM 2008,3037.02131), Aki Province, Uploads by copyfraud, Prints in the British Museum, Sankai medeta zue by Utagawa Kuniyoshi, paper, Print artist:   Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳), No. 39 Aki kaki 安芸牡蠣 (Oysters from Aki Province)
commons
ja
愛度つゑ 当ておめにかけたい 安芸 牡蠣 卅九
commons
en
Aidotsu-kanashi: I want to play with you, Aki, Oysters, and 九
commons_translated
ja
39番 安芸かき 安芸牡右手に半開の扇を持って腹に横たわっている女性(:海岸の竹垣の周りでカキを飼っている人)
commons_translated
ja
39番 秋かき 秋牡 安芸国、写本によるアップロード、大英博物館蔵、三開目出多図会 歌川国芳、紙本著色:歌川国芳、39番 秋かき 秋牡
commons_translated
austerely austereness huitre oyster oyster bed austere ostreidae octane number acute renal failure abruptness abrupt japanese oyster kaki persimmon