Triptych print (BM 2008,3037.19707 2).jpg
en
Triptych print (BM 2008,3037.19707 2), Ibasen, Igagoe vendetta, Uploads by copyfraud, Prints in the British Museum, Warrior prints by Utagawa Kuniyoshi, paper, Print artist: Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳) : Published by: Ibaya Senzaburo (伊場屋仙三郎), triptych print
commons
en
Triptych print (BM 2008,3037.19707 2), Woodblock triptych print, oban tate-e. Scene outside a castle from the kabuki play 'Soga dochu sugoroku'  entitled Picture of the Igagoe Revenge (Igagoe kataki-uchi no zu) showing the actors Tamejuro as Sakurai Rinzaemon fighting Ichikawa Kuzo as Ikezoe Magohachi (left); an unidentified actor as Koshiai Kanshiro who is fighting Nakamura Utaemon IV as Karaki Masaemon, who is also fighting Tomoemon as Sawai Matagoro, Takeuchi Funai (centre); and Sawai Matagoro fighting Matsumoto Kinsho as Wada Shizuma (right), also an unidentified actor as Takeuchi Dennai.
commons
ja
三連祭壇画の版画(BM 20083037.19707 2) イバセン、イガゴエ・ベンデッタ、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵、歌川国芳のウォリアー版画、紙、版画家:歌川国芳(歌川国芳)
commons_translated
ja
三連祭壇画の版画(BM 20083037.19707 2)木版画の三連祭壇画の版画、大判縦絵。城外の場面 歌舞伎の「曾我道中双六」の場面 桜井林左衛門と市川空三が池添孫八として市川と争う姿が描かれた。 四代目中村歌右衛門と唐木を争う正体不明の役者 正右衛門、同じく伴右衛門と争う幸又五郎、竹内船井、澤又五郎と争う幸又五郎と和田賤間として松本金升。
commons_translated
vendetta feud woodblock print triptych