र।म वनव।स (Ram in exile) (BM 2003,1022,0.1 1).jpg
en
र।म वनव।स (Ram in exile) (BM 2003,1022,0.1 1), Album of popular prints mounted on cloth pages. Colour lithograph, lettered, inscribed and numbered I. Rāma and Sīta are shown seated in front of a forest hut, with Lakṣmana standing behind. Ravaṇa is seen peeping out from behind the hut and the Golden Deer is seen in the foreground. Both Rāma and Lakṣmana are carrying bow and arrows while Sīta is wearing traditional Bengali dress. The landscape in the background is lush and idyllic and includes a pond with lotus flowers and hills in the near distance.
commons
en
र।म वनव।स (Ram in exile) (BM 2003,1022,0.1 1), Uploads by copyfraud, Prints from India, Coloured lithographs in the British Museum, paper, र।म वनव।स (Ram in exile)
commons
ja
(亡命中のラム)カラーリトグラフ、文字、刻銘、番号がI・ラーマとシータは、林の小屋の前に座っており、ラクアマナが後ろに立っている。小屋の後ろからい出ているラヴァチャが見え、前景には金の鹿が見える。ラーマとラクアマナはどちらも弓矢を携行しているが、シータは伝統的なベンガルのドレスを着ている。背景の風景は、豊かで渦巻きで、近景には蓮の花と丘のある池がある。
commons_translated
ja
(亡命中のラム)、コピーフロイトによるアップロード、インド版、大英博物館のカラーリトグラフ、紙、(亡命中のラム)
commons_translated
banish exile exilic banishment