Oo, itai おお,いたい (No. 7 Ouch! That hurts!) (BM 2008,3037.02105 1).jpg
en
Oo, itai おお,いたい (No. 7 Ouch! That hurts!) (BM 2008,3037.02105 1), Utagawa Yoshitori-jo, Etchu Province, Cats by Utagawa Kuniyoshi, Uploads by copyfraud, Prints in the British Museum, Sankai medeta zue by Utagawa Kuniyoshi, paper, Print artist: Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳) : Print artist: Yoshitori : Published by: Tsutaya Kichizo (蔦屋吉蔵), Oo, itai おお,いたい (No. 7 Ouch! That hurts!)
commons
ja
山海愛度図会 ヲゝいたい 越中滑川 大蛸 七
commons
en
Oo, itai おお,いたい (No. 7 Ouch! That hurts!) (BM 2008,3037.02105 1), Woodblock print, oban tate-e. A woman playing with a cat (Inset: a fisherman struggling with an octopus).
commons
en
Sankai Aid Zue wo ii wo ii utsunaka narekawa tai utsu shichi
commons_translated
ja
おお、いたい(No.7 痛い!痛い!)(BM20083037.021051) 越中国歌川吉取城、歌川国芳、猫、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵、三開目出多図絵、紙本著色、版画家:歌川国芳、版画家:よしとり、発行:TSUTAYA吉蔵、おー、いたい(No.7 痛い!痛い!)
commons_translated
ja
おお、いたい(No.7 痛い!痛い!)猫と遊ぶ女(いせつ:とを争う漁師。
commons_translated
octopod octopoda octopus hurtful class struggle hurt