Triptych print (BM 2008,3037.19608).jpg
en
Triptych print (BM 2008,3037.19608), Chōjūrō Sawamura V, Date Kurabe Uwasa no Sayaate, Uploads by copyfraud, Prints in the British Museum, Actor prints by Utagawa Kuniyoshi, paper, Print artist:   Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳), triptych print
commons
en
Triptych print (BM 2008,3037.19608), Woodblock triptych print, oban tate-e. Scene from the kabuki play 'Date kurabe' with the actors Onoe Kikujiro II as the nurse Masaoka (right) holding a lantern aloft, Ichikawa Danjuro VIII in red stage makeup as Otokonosuke Teruhide (centre) with his foot on a giant rat, and Ichikawa Danjuro VIII (playing two roles simultaneously) as Nikki Danjo (left) holding a scroll at his mouth whilst making magical a gesture.
commons
ja
三連祭壇画の版画(BM 20083037.19608)、 澤村長十郎5世、伊達競 上総の、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵、歌川国芳役者版画、紙本著色:歌川国芳
commons_translated
ja
三連祭壇画の版画(BM 20083037.19608)、木版画の三連祭壇画の版画、大判縦絵。二代目尾上菊次郎を乳母・正岡が、八代目市川團十郎を男之助照秀が足を大に乗せて赤の舞台化粧に、八代目市川團十郎をを口に掛け、呪術的な仕草をしながら、二役同時に演じる「伊達競」の場面。
commons_translated
woodblock print triptych aloft printed matter