Janus 1768-1769 (BM 1855,0609.1963).jpg
en
Janus 1768 1769 (BM 1855,0609.1963), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Janus 1768-1769
commons
en
Janus 1768 1769 (BM 1855,0609.1963), Satire on the Duke of Grafton showing him as a statue with four heads in profile representing his different aspects.  At the front, one head on the left in shadow is horned referring to Grafton as a cuckold, pistols hang from the collar below that head; the head on the right, has a fool’s collar with hawks’ bells; behind are two heads, upside down, that on the right wearing a fool’s cap and collar; all four are surrounded by a black cravat characteristic of Grafton. The statue dressed in a combination of classical Roman and modern dress, including a large jack boot referring to Lord Bute’s influence; he holds a stick in one hand and a large key in the other, a reference to Wilkes’ imprisonment. To the left is a foot pad carrying a pistol says “There is my Brother Pad”, on the right a zany remarks “Oh law Oh law! Is it you Brother.” Used as the frontispiece to  The Political Register, January  1769, in which an article entitled, “A Satire on the D[uke] of [Grafton]’s famous Duplicity”, signed “D—“.  1769
Etching and engraving
commons
ja
1768年1月17日 1769年(BM1855,0609.1963)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、論文、1768年1月、1769年
commons_translated
ja
1768年1月 グラフトン公爵の風刺画。4つの頭像を横顔で表し、彼の異なる側面を表している。正面左側の1つの頭が角ばっている。グラフトンはカッコル、ピストルは襟から垂れ下がっている。右側の頭は鷹の鈴が付いた馬鹿の襟。後ろには2つの頭が逆さまで、右側には馬鹿の帽子と襟がある。4つすべてがグラフトンの特徴的な黒いクラバットに囲まれている。彫像は古代ローマと現代のドレスを組み合わせたもので、その中には、ビュート卿の影響に言及した大きなジャックブーツもあった。彼は片手に杖を持ち、もう片方に大きな鍵を持っている。左側には、ピストルを携帯している足袋があり、右側には「ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、あああ、ああ、あああ、ああ、あああ、あああ、あああ、あああ、あああ、ああああ、あああ、あああ、あああ、あああ、ああああ、あああ、あああああ、ああああ、あああああ「あなたは同胞です。」1769年1月、政治登録のフロントピースとして使用された。この記事では、「[グラフトンの]有名なDuplicityの悲しい服装」と題された記事が、「D」と署名された。1769年エッチングとエングレービング
commons_translated
duplicity janus cat fool zany four head height cuckold wittol