2006BC3003 jpg l Doulton (cropped).jpg
en
2006BC3003 jpg l Doulton (cropped), From V&A: This is the eighth drawing from a series of twelve watercolours which show the manufacturing processes of Doulton's Lambeth pottery works, made by William Rowe about 1893. Above the drawing, the painter indicated, in pencil, that the process represented was that of 'painting vases'. In this drawing, three female painters are sitting in the studio painting vases. The Barlow sisters - Hannah and red-haired Florence - have been identified at work in this process. Unlike male workers doing skilled or heavy work, the female workers' role in a pottery was to assist male potters or to paint and decorate earthenware. This drawing offers a rare view of the interior of the design studio and gives invaluable information about the firm's practice of design and decoration.

This drawing, along with other drawings in the series, provide a unique insight into the workings of the Lambeth factory...., The sisters, plus another, painting in the Doulton studio, c. 1893. Probably Florence at right and Hannah centre.
commons
en
2006BC3003 jpg l Doulton (cropped), Hannah Barlow, Royal Doulton, Extracted images
commons
ja
2006BC3003JPG l ドールトン(クロップメント) フロムV&A:1893年頃にウィリアム・ロウが制作した、ドールンのランベス製陶器の製造工程を示す12の水彩画のシリーズ8番目の図面。絵の上で、画家は鉛筆で、そのプロセスが「花瓶を描く」ことを表していることを示しました。この素描では、アトリエの花瓶に女性画家3人が座っている。バーロウ姉妹 - ハンナと赤毛のフィレンツェ - この過程で作品が特定された。男性が熟練した、あるいは重労働をするのと違い、女性は陶芸家として男性の陶芸家を補助したり、陶芸家を描き装飾したりする役目を担った。この図面は、デザインスタジオの内部を希少な景色で表現し、会社のデザインと装飾の実践について貴重な情報を提供します。この素描は、シリーズの他の素描とともに、ランベス工場の作業についての独自の洞察を提供します。...、姉妹と別の絵画、1893年頃のドールトンスタジオで。おそらくフィレンツェの右とハンナの中央にある。
commons_translated
ja
2006BC3003 JPG l ドールトン(クロップド) ハンナ・バーロウ ロイヤル・ドールトン エクストラクト画像
commons_translated
skilled worker