Series-Shima-zoroi onna Benkei 縞揃女辨慶(Women Likened to Benkei, Wearing Checks) (BM 2008,3037.18004).jpg
en
Series Shima zoroi onna Benkei 縞揃女辨慶(Women Likened to Benkei, Wearing Checks) (BM 2008,3037.18004), Uploads by copyfraud, Prints in the British Museum, paper, Print artist:Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳), Series:Shima-zoroi onna Benkei 縞揃女辨慶(Women Likened to Benkei, Wearing Checks)
commons
en
Series Shima zoroi onna Benkei 縞揃女辨慶(Women Likened to Benkei, Wearing Checks) (BM 2008,3037.18004), Woodblock print, oban tate-e. Woman writing a label for a potted chrysanthemum. Kyoka poem inscribed above.
commons
ja
シリーズ しまぞろい女 弁慶揃女慶(『弁慶になれ』)
commons_translated
ja
シリーズ しまぞろい女 弁慶揃女慶(女性は弁慶になれ、腕のふるえ)鉢植えの菊のラベルを書く女性。上記の狂歌。
commons_translated