One Too Many (BM 2001,0520.17).jpg
en
One Too Many (BM 2001,0520.17), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Richard Newton : Print made by: John Hassell (aquatint) : Published by: William Holland, One Too Many
commons
en
One Too Many (BM 2001,0520.17), Five naval officers drinking in a wine-cellar are startled and terrified at the apparition of a ghost in armour who has joined the party and sits (left) in profile to the right, leaning forward and drinking with concentration. The five men are much caricatured, with goggling eyes and distorted mouths. They sit on stools behind a circular table on which are decanters, glasses, and a lighted candle. Behind them three large wine-bottles stand on trestles. On the left behind the intruder are the cellar stairs leading down from a closed door, with the key in the lock. Cf. BMSat 7614. 10 November 1792 
Hand-coloured etching and aquatint
commons
ja
One Too Many (BM20010520.17)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:リチャードニュートン:印刷物:ジョン・ハッセル(アクアティント) :出版:ウィリアム・ホランド、1 トゥー・マニー
commons_translated
ja
ワン・トゥー・マニー(BM20010520.17)、ワインセラーで酒を飲んでいた5人の海軍将校が、パーティーに参加して座っている鎧姿の幽霊の驚きと恐怖に苛まれる(右側に横向きに寄り、集中して飲みます。5人の男性は、目がゴロゴロしていて、口が歪んでいるなど、非常に戯画的である。テーブルの後ろに椅子を置いて、その上にはデカンター、グラス、ライトのロウソクが並んでいる。背後には3つの大きなワインボトルがトレストルの上に立っている。侵入者の左側には、閉じられたドアから下る地下階段があり、鍵は錠前にある。 Cf BMSat 7614、1792年11月10日 手彩色のエッチングとアクアチント
commons_translated
all too startled startling startle leaning forward key word