Mizukame wo kudaite meiyo wo arawasu no zu 水瓶砕名誉顕圖 (Display of Honour, Breaking Water Jars) (BM 2008,3037.18415).jpg
en
Mizukame wo kudaite meiyo wo arawasu no zu 水瓶砕名誉顕圖 (Display of Honour, Breaking Water Jars) (BM 2008,3037.18415), Uploads by copyfraud, Prints in the British Museum, Mizukame wo kudaite meiyo wo arawasu no zu (Display of Honour, Breaking Water Jars) by Utagawa Kuniyoshi, paper, Print artist:   Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳), Mizukame wo kudaite meiyo wo arawasu no zu 水瓶砕名誉顕圖 (Display of Honour, Breaking Water Jars)
commons
en
Mizukame wo kudaite meiyo wo arawasu no zu 水瓶砕名誉顕圖 (Display of Honour, Breaking Water Jars) (BM 2008,3037.18415), Woodblock triptych print, oban tate-e. Chibata Tatsuie (the historical Shibata Katsuie) on horseback (centre) leading his warriors through enemy ranks, with several warriors flying in the air from the force of his spear.
commons
ja
水瓶砕名誉顕(みづかめをくだして名葉をあらわすのず)
commons_translated
ja
水瓶砕名誉顕知全達家
commons_translated
dishonor wolof respect break through