La Revanche, ou les Français au Missouri (BM 2006,U.209).jpg
en
La Revanche, ou les Français au Missouri (BM 2006,U.209), Plate 8; satire showing a group of seated Native-Americans watching as another points a stick towards a group of fashionable French people standing on a stage; among them is a couple, smartly dressed, the man wearing a military uniform and the woman with a showy hairstyle; behind them, two smartly dressed Frenchmen, one of them wearing a top hat; hanging on the wall, a picture representing an extravagantly-dressed couple. 1829
Hand-coloured lithograph
commons
en
La Revanche, ou les Français au Missouri (BM 2006,U.209), Caricatures of fashion, Fashion in 1829, Grandville (caricaturist), Uploads by copyfraud, Coloured lithographs in the British Museum, paper, Print made by: J J Grandville : Printed by: V Ratier, La Revanche, ou les Français au Missouri
commons
ja
ラ・ルヴァンシュ。舞台に立つファッショナブルなフランス人のグループに向かって、別の指し示すように見ているネイティブアメリカンの座ったグループを表している。その中に、スマートな服装の男性と派手な髪型の女性がいる。彼らの後ろには、スマートに装った2人のフランス人男性、トップハットを被った1人のフランス人がいる。壁に掛けられている、華やかなドレスのカップルを表す絵。1829 手彩色
commons_translated
ja
ラ・ルヴァンシュ、ou les Français au Missouri(BM 2006U.209)、1829年のファッション、グランドビル(カリカチュアリスト)によるアップロード、大英博物館のカラーリトグラフ、紙、印刷物:Jグランドビル:印刷:Vラティエ、ラ・レバンシュ、ou les Français au Missouri
commons_translated
kwannon extravagantly countenance