No. 18 Kishu kumano seki masa 紀州熊野右苴 (BM 2008,3037.02114 1).jpg
ja
山海めで度図会 早く着てみたい 紀州熊野 石茸 十八
commons
en
No. 18 Kishu kumano seki masa 紀州熊野右苴 (BM 2008,3037.02114 1), Utagawa Yoshitori-jo, Kii Province, Uploads by copyfraud, Prints in the British Museum, Sankai medeta zue by Utagawa Kuniyoshi, paper, Print artist: Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳) : Print artist: O-Tori : Published by: Joshuya Kinzo (上州屋金蔵), No. 18 Kishu kumano seki masa 紀州熊野右苴
commons
en
No. 18 Kishu kumano seki masa 紀州熊野右苴 (BM 2008,3037.02114 1), Woodblock print, oban tate-e. Woman looking to her right and holding her left arm to her shoulder (Inset: peasant climbing a ladder up a high cliff looking for stone in a cave).
commons
en
I want to get to the top of the mountain by sea and dote-zue , and I want to get to the top of the mountain. I have to go to the top of the mountain to Kumano, Kishu Province, and I have to go to the bottom of the mountain to see the stone slab, Juhachi
commons_translated
ja
18番紀州熊野関まさ 紀州熊野右(BM20083037.02114-1)紀伊国歌川吉取城、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵版、歌川国芳蔵蔵蔵『山海詣多図会』、紙本著色、版画:歌川国芳 版画:大鳥上州屋金蔵、18番紀州熊野関まさ 紀州熊野右
commons_translated
ja
18番紀州熊野関まさ 紀州熊野右右を向き左腕を肩に抱える女(はじめに、農民が高い崖に登り、石を捜す。
commons_translated
masa