Clevelandart 1973.4.jpg
en
Clevelandart 1973.4, Apostles Pyx, Images from Cleveland Museum of Art, Ivory, Triptych Group, The "Apostles" Pyx (Box)
commons
en
Clevelandart 1973.4, This pyx shows Christ as Pantokrator (Ruler of the World), the Apostles, and the Virgin as a continuous frieze of figures seated in high-backed chairs with cushions. The tapered lip of the body of the pyx was intended to dovetail into the missing lid. Because of its style, the box is thought to be from a workshop of ivory carvers called "The Triptych Group" active in Constantinople between about 950 and 1010. This is the only known pyx to survive from the Middle Byzantine period (about ad 843-1204).
commons
ja
クリーヴランドアート美術館 1973.4、使徒の図、クリーヴランド美術館の図、象牙、三連祭壇画、使徒の図
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1973.4, このピクシスは、キリストをパントクラトル、使徒、聖母として、クッション付きの高額な椅子に座っている人物の継続的なフリーズとして示している。パイプスの本体の先細りの唇は、欠けている蓋にハゲタカを入れてあることを意図していた。その様式から、この箱は950年から1010年の間にコンスタンティノープルで活動した象牙のカーブ「三連祭壇画群」の工房のものであると考えられている。ピクスは、中世ビザンチン帝国の時代に生き残ることができた唯一のピクスである。
commons_translated
pyx pyxis box seat dovetail