Clevelandart 1920.1976.jpg
en
Clevelandart 1920.1976, This fragment is part of the curled headdress of an inlay figure, probably of a queen, assembled of various materials fit together like the pieces of a jigsaw puzzle. The front part of the headdress (directly over the forehead) is to the left, followed by the ear tab and part of the cutout above the ear. The luster of the faience is marvelously preserved. Blue, primarily associated with lapis lazuli, was an appropriate color for kings' and gods' hair and was part of the apparatus signaling them as otherworldly beings.
commons
en
Clevelandart 1920.1976, Ancient Egyptian faience in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Lavender blue faience with deep blue overglaze, Fragment of an Inlay Headdress
commons
ja
クリーヴランドアート1920.1976、この断片は、おそらく女王と思われる象図の丸い頭飾りの一部であり、ジグソーパズルの破片のように調和するさまざまな材料で組み立てられている。前部は左、耳かきと耳かきの部分が続く。輝きの光沢は驚くほど保存されている。青は、主にラピスラズリに関連付けられ、王や神々の髪に適切な色であり、異世界の存在としてそれらを知らせる装置の一部であった。
commons_translated
ja
クリーブランドアート1920.1976年、クリーブランド美術館の古代エジプトの顔、ラベンダー美術館の画像、濃い青色のオーバーグレーズ、インレイの頭飾りの断片
commons_translated
lavender hair puzzle over blue curls marvelous