Mughal India, reign of Akbar - Page from Tales of a Parrot (Tuti-nama)- Thirty-fifth night- The Brahman gi - 1962.279.231.b - Cleveland Museum of Art.jpg
en
Mughal India, reign of Akbar Page from Tales of a Parrot (Tuti nama) Thirty fifth night The Brahman gi 1962.279.231.b Cleveland Museum of Art, Pages from the Tutinama in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Opaque watercolor, ink, and gold on paper, Page from Tales of a Parrot (Tuti-nama): Thirty-fifth night: The Brahman gives an account of his falling in love with the king of Babylon’s daughter to his friend, the magician
commons
en
Mughal India, reign of Akbar Page from Tales of a Parrot (Tuti nama) Thirty fifth night The Brahman gi 1962.279.231.b Cleveland Museum of Art, The figure in orange is a magician addressing a seated Brahman—a member of India’s Hindu priestly class—who has come to him for help. He and the princess of Babylon have fallen in love and want to be together, but she is sequestered in the palace harem. The magician transformed the Brahman into a woman, shown at left, walking toward the palace. This is an example of continuous narration, in which two scenes are depicted in the same picture plane. The garden with flowering trees in the background evokes the setting where the Brahman and the princess met and fell in love.
commons
ja
ムガル帝国 アクバルの治世 オンナのページ ブラフマンの儀 1962.279.231.b クリーブランド美術館所蔵のツチナマのページ クリーブランド美術館所蔵の画像 水彩画、インク、紙に金 ココロのページ トゥティナマ バビロンの娘の王と恋に落ちているブラフマンの友人、魔術師
commons_translated
ja
ムガル帝国 アクバル・ページ の治世 第三十五夜 ブラフマン・ギ 1962.279.231.b クリーブランド美術館 オレンジの人物は、インドのヒンドゥー教の僧侶階級であるインドのバラモンという座っているバラモンに助けを求めてやってきた魔法使い。バビロンの王女と恋に落ち、一緒になりたいと願ったが、王女は宮殿のハーレムに隔離された。魔術師はバラモンを女性に変え、左側に示して宮殿の方へ歩いて行った。これは、同じ絵柄に2つのシーンが描かれる連続したナレーションの例です。背景に開花する木のある庭は、バラモンと王女が出会い、恋に落ちた設定を想起させる。
commons_translated
plane seat brahman sequester sequestered thirty-fifth mogul empire priestly india ink