Clevelandart 2002.94.jpg
en
Clevelandart 2002.94, Pre-Columbian art in the Cleveland Museum of Art, Vessels in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Ceramic, slip, Double-Spouted Vessel
commons
en
Clevelandart 2002.94, This vessel was created during the time of the Wari culture, a superpower of the Andes mountains whose influence was felt in adjacent coastal areas, where this ceramic was made. Across the top of the vessel's chamber is a repeated design, a profile face and stepped fret, the meaning of which remains enigmatic. It also appears on Wari tapestry tunics, high-status garments worn by officials of the Wari state. The painting on the strap handle is quite unusual; it may represent stylized feline pelage.
commons
ja
クリーブランドアート 2002.94、クリーブランド美術館のプレコロンブス美術、クリーブランド美術館のベッセル、陶芸美術館の画像、スリップ、二重に散布されたベッセル
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 2002.94, この船は、この陶器が作られた隣接する沿岸部で影響力を感じていたアンデス山脈の超大国、ワリ文化の時代に作られた。容器のチャンバーの上部には、繰り返し設計されたプロファイル面と階段状のフレットがあり、その意味は謎のままである。また、ワリ州の役人が着用するワリのタペストリーチュニック、高ステータスの衣服にも登場する。ストラップの柄に描かれた絵は非常に珍しいもので、様式化されたネコのペラージュを表しているのかもしれない。
commons_translated
enigmatic