USS Shaw Pearl Harbor-7Dec41.jpg
Official U.S. Navy Photograph [http://www.history.navy.mil/photos/images/g10000/g19939.jpg 80-G-19939], National Archives Collection.
en
USS Shaw Pearl Harbor 7Dec41, US National Archives series: Franklin D. Roosevelt Library Public Domain Photographs, compiled 1882 - 1962, Black and white photographs of ships, Yard Floating Dry Dock YFD-2, USS Shaw (DD-373) during the Pearl Harbor attack, Images from the National Archives and Records Administration
commons
en
USS Shaw Pearl Harbor 7Dec41, The U.S. Navy destroyer USS ''Shaw'' (DD-373) wrecked in floating drydock YFD-2 on 7 December 1941, with fires were nearly out but structure still smoking. Her bow had been blown off by the explosion of her forward magazines, after she was set afire by Japanese dive bombing attacks. In the right distance are the damaged and listing USS ''California'' (BB-44) and a dredge., USS Shaw
commons
ja
弾薬庫の誘爆により原形を留めないほど破壊され着底した駆逐艦ショー
commons
en
Destroyer Shaw, which was destroyed beyond the original form by the explosive charges in the ammunition depot.
commons_translated
ja
ショー・パールハーバー 7Dec41、米国国立公文書館シリーズ:フランクリン・D・ルーズベルト図書館 パブリックドメイン写真、1882-1962年、黒と白の船の写真、ヤードフローティング乾ドック YFD-2、USSショー(DD-373)真珠湾攻撃中の画像、米国国立公文書記録管理局の画像
commons_translated
ja
USSショー・パールハーバー 7Dec41、アメリカ海軍の駆逐艦「ショー」。1941年12月7日に水上乾ドックYFD-2で難破し、火災は殆ど発生しなかったが、構造は依然として煙突を張っていた。艦首は日本軍の急降下爆撃で炎上した後、前方発射薬の爆発で吹き飛ばされた。右に損傷したUSS「カリフォルニア」とドレッジ、USSショー
commons_translated
dive-bomb pearl harbor dive-bombing