Nainsukh 2009BY1327 jpg l.jpg
Nainsukh
en
Nainsukh 2009BY1327 jpg l, India in the Victoria and Albert Museum, Nainsukh
commons
en
Nainsukh 2009BY1327 jpg l, Miniature by Nainsukh (c. 1710-1778), Victoria and Albert Museum, London, ( link), c. 1750 V&A comments: Painting, in opaque watercolour and gold on paper, the Raja Balwant Singh doing a puja at a Vishnu shrine, attended by servants. He is bare chested and wears a white dhoti, and sits in a chamber before a shrine in which a salagrama, a shrine sacred to Vishnu, is covered by a cloth decorated with garlands and a peacock-crown, conch, discus, mace and lotus. Two servants holding murchhals attend the Raja, while a third, squatting in front of a wall outside, prepares a brazier for use in the puja. c. 1750, Height: 18.5 cm, Width: 26 cm, Raja Balwant Singh making a Hindu puja, c. 1750
commons
ja
ナインスクの2009BY1327 jpg l、インド、ナインスクのビクトリアアンドアルバート博物館
commons_translated
ja
ナインスク 2009BY1327 jpg l 、 ナインスクのミニチュア (1710-1778)、ロンドンのビクトリアアンドアルバート博物館。 。 c1750 V&Aコメント:不透明な水彩と紙に金で描かれたラジャ・バルワント・シンがヴィシュヌの神殿でプージャーをやっている。使用人が出席している。胸元に白いドーティを着け、ヴィシュヌに祭られるサラグラマが、ガーランドとクジャク、コク、コンク、ディスカス、メイス、ハスの布で覆われた神社の前に座る。ラージャに付き従う2人の召使。3人目の召使は外の壁の前でしゃがみこみ、プージャーで使うための火鉢を用意している。1750年頃、身長:18.5cm、幅:26cm、ラージャ・バルワント・シンがヒンズー教のプージャーを作る。1750年頃。
commons_translated
dhoti