Ethnologisches Museum Dahlem Berlin Mai 2006 002.jpg
Gryffindor
ja
トゥミと呼ばれる裕福な家庭の副葬品である儀礼用ナイフ。伝説の人物ナイムランプの意匠。
commons
en
Ethnologisches Museum Dahlem Berlin Mai 2006 002, Naylamp, Pre-Columbian metalwork of Peru, Lambayeque metalwork, Tumi, Südamerikaabteilung in Ethnological Museum, Berlin
commons
en
Ethnologisches Museum Dahlem Berlin Mai 2006 002, Ceremonial knife from Sipán in Peru. 850-1050 A.D.. This so-called ''tumi'' knife was given into the tombs of rich families in the norther coastal areas of modern-day Peru. This golden insignia depicts a richly ornated dignitary, who himself is holding a sacrificial knife in his hand. He was probably a priest or had some function as such. Originally the earlobes had turquoise inlaid in them. The backside is decorated with tear-shaped gold leaf., Ceremonial Tumi, 850-1050
commons
en
A ceremonial knife, a burial goods of a wealthy family called the tumi.A design of the legendary figure, Nimram.
commons_translated
ja
ダーレム・ベルリン・マイ民族学博物館 002、ナイランプ、ペルーの先コロンブス期の金属加工、ランバイエケの金属加工、トゥミ、ベルリン民族学博物館
commons_translated
ja
ダーレム・ベルリン・マイ民族学博物館、2006年002、ペルーのシパンのセレモニアルナイフ。850-1050年。このいわゆる「ツミ」ナイフは、現在のペルーの北部沿岸地域の裕福な家族の墓に贈られた。この金色の記章は、手に聖なるナイフを持っている豊かな装飾の高官を描いている。おそらく出家していたか、何らかの機能を持っていたと思われる。もともとイヤホンはターコイズを象ったものだった。裏面は涙状の金箔で装飾されている。
commons_translated