Clevelandart 1973.167.jpg
en
Clevelandart 1973.167, Bronze sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bronze, Hercules and the Hydra
commons
en
Clevelandart 1973.167, Hercules slayed the Lernean Hydra as the second of the ancient hero’s twelve labors. When one of the nine snake-like heads was destroyed, two grew back. Hercules cauterized each stump, allowing him eventually to kill the monster. The object he holds may have been a club, sword, sickle, or torch. The sinuous, scaly Hydra and the defined musculature presented challenging opportunities for sculptors working in bronze. The raw, tumultuous energy and twisting form-associated with artists of the late 1500s-contrasts to Jacopo Sansovino’s earlier Virgin and Child (1951.316).
commons
ja
クリーブランドアート 1973.167、クリーブランド美術館のブロンズ彫刻、クリーブランド美術館の画像、ブロンズ、ヘラクレス、ヒドラ
commons_translated
ja
クリーヴランド・アート 1973.167、 ヘラクレスは、古代英雄の12人の労働の2番目としてレルンヒュドラを殺害。9体の蛇のような頭の1体が破壊されたとき、2体は元に戻ってしまった。ヘラクレスは切り株ごとに切り株を扱い、最終的にモンスターを殺すことを可能にした。彼が持っている対象は、クラブ、剣、鎌、またはトーチである可能性があります。不明瞭でしいヒュドラと定義された筋肉は、ブロンズで活動する彫刻家たちに挑戦的な機会を提示した。生の、乱雑なエネルギーとねじれ形の表現は、1500年代後半の画家たちと、ヤコポ・サンソヴィーノの初期の聖母子(1951.316)に関連づけられている。
commons_translated
tumultuously cauterize cautery electrocautery hercules'-club hydra sinuously