Clevelandart 1964.271.jpg
en
Clevelandart 1964.271, The interior of this dish features clusters of reeds emerging from mist. The gradation of blue wash in the background suggests that the scene is set by still waters, perhaps the banks of a river or edge of a marsh. The celadon glaze, evocative of mist or fog, contrasts visually with the reeds and water.
commons
en
Clevelandart 1964.271, Porcelain dishes in the Cleveland Museum of Art, Nabeshima ware in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Porcelain with underglaze blue and overglaze color enamels (Nabeshima ware), Dish with Reeds and Mist
commons
ja
クリーヴランドアート 1964.271、この料理の内部には、霧から出現した葦のクラスターがある。背景の青の洗浄のグラデーションは、場面が静水、おそらく沼の川や縁によって設定されていることを示唆している。霧や霧を誘発する青磁は、リードと水と視覚的に対照的である。
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 1964.271、クリーヴランド美術館所蔵の磁器料理鍋島焼、クリーヴランド美術館所蔵、磁器の青と色エナメル(鍋島焼、ダイシュ・ウィズ・リード・ミスト
commons_translated
gradation color wash evocative contrast medium medium contrast