CharltonGarlands1823.jpg
SiGarb transparency originally taken by me of engraving in 1970's, scanned and cleaned up in Photoshop. Artist of original artwork unknown.
en
CharltonGarlands1823, May Day garlands, Roods, 1st of May in the United Kingdom, Seasonal ceremonies, Rood screens in Oxfordshire, St Mary the Virgin Church, Charlton-on-Otmoor (interior)
commons
en
CharltonGarlands1823, Illustration of the rood screen at St Mary's church, Charlton-on-Otmoor, Oxfordshire, with two foliage-covered garlands in place of figures in the rood loft. The figures used to be redecorated  and carried in procession around the village on May Day, accompanied by morris dancers. Only one garland, more solid and cross-like, exists today; it is redecorated on May Day and September 19 (the patronal festival calculated by the Julian Calendar)., Two corn-dolly-like garlands formerly stood in the rood loft, as illustrated in 1823.
commons
ja
チャールトン・ガーランド1823、メイデイガーランド、ルーズ、5月1日のイギリス、季節の儀式、オックスフォードシャーのルードスクリーン、セント・メアリ・ザ・ヴァージン教会、チャールトン・オン・オトモア(中)
commons_translated
ja
チャールトン・ガーランド1823、オックスフォードシャー州チャールトン・オン・オトモアのセント・メアリー教会にある、木の葉で覆われた2つのガーランドの図。かつては、五月祭に村の周りを飾って行列で運び、モリスダンサーも同行していた。現在では、より堅固で十字架のようなガーランドが1つだけ存在しており、1823年に描かれたように、以前は2つのトウモロコシのdolly様ガーランドがロフトに存在していた。
commons_translated
redecorate artist's loft church calendar