Clevelandart 1990.249.jpg
en
Clevelandart 1990.249, Stone sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Stone, pigment traces, Ballgame Palma
commons
en
Clevelandart 1990.249, In art, ballplayers are shown wearing palmas atop hip protectors like one displayed nearby. The palma covers the chest, as if to insulate it from bruising encounters with the rubber ball. The stone sculptures are too heavy for wear but may mimic the shape of lighter-weight gear used during play. This elegant, fan-shaped palma is adorned with scrolls that form grotesque heads in profile. Traces of blue indicate that like many ancient sculptures it was brightly painted.
commons
ja
クリーブランドアート 1990.249、クリーブランド美術館の石の彫刻、クリーブランド美術館の画像、石、顔料の痕跡、バルガメパルマ
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1990.249, アートでは、ボール選手が近くに表示されるものと同様に、腰の保護具の上にパルマを着用する。パルマは、ゴムボールとの打撲傷から胸を覆うように胸を覆っている。石の彫刻は摩耗が激しいが、劇中に使われた軽量の歯車の形を模倣する可能性がある。扇形を象った優美なパルマで、横顔にグロテスクな頭を象った巻物が飾られている。青味を帯びた痕跡は、多くの古代の彫刻と同様に、明るい塗装をしていたことを示している。
commons_translated
bouncy ball hip pad chest protector bruise bruising contusion ballplayer ball-shaped fan-shaped insulate