US Navy 080807-N-7883G-255 The aircraft carrier USS Kitty Hawk (CV 63) prepares to moor at Naval Air Station North Island upon her return to San Diego Thursday, Aug. 7, 2008.jpg
U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Kyle D. Gahlau
en
US Navy 080807 N 7883G 255 The aircraft carrier USS Kitty Hawk (CV 63) prepares to moor at Naval Air Station North Island upon her return to San Diego Thursday, Aug. 7, 2008, SAN DIEGO (Aug. 7, 2008) The aircraft carrier USS Kitty Hawk (CV 63) prepares to moor at Naval Air Station North Island upon her return to San Diego Thursday, Aug. 7, 2008. Kitty Hawk will be decommissioned next year in Bremerton, Wash. The 46- year-old carrier is the oldest active-duty warship in the Navy and will be replaced this summer by the nuclear-powered aircraft carrier USS George Washington (CVN 73), in the foreground, as the Navy's only permanently forward-deployed aircraft carrier. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Kyle D. Gahlau/Released)
commons
en
US Navy 080807 N 7883G 255 The aircraft carrier USS Kitty Hawk (CV 63) prepares to moor at Naval Air Station North Island upon her return to San Diego Thursday, Aug. 7, 2008, General views of USS George Washington (CVN-73), Manning the rail in the United States Navy, Naval ship arrivals to Naval Air Station North Island, Aboard USS Kitty Hawk (CV-63)
commons
ja
アメリカ海軍 080807 N 7883G 255 空母キティホーク(CV 63) は、2008年8月7日にサンディエゴ木曜日に北島海軍航空基地に戻ったときにムーアに停泊する準備をしている。キティホークは、翌年、ウォッシュのブレマートンで退役する予定である。46年前の空母は、海軍で最も古い現役軍艦であり、この夏、海軍で唯一の恒久的に配備された空母として、前景に原子力空母ジョージ・ワシントン(CVN 73)に置き換えられる予定である。(海軍写真 マスコミュニケーションスペシャリスト3級 カイル・D・ガラウ/レリーズド)
commons_translated
ja
アメリカ海軍 080807 N 7883G 255 空母キティホーク(CV 63) は、2008年8月7日にサンディエゴの木曜日に北島海軍航空基地に帰還する際に停泊する準備をしている。
commons_translated