Clevelandart 1957.40.jpg
en
Clevelandart 1957.40, Crackle glaze, Ru ware, Chinese porcelain in the Cleveland Museum of Art, Chinese stoneware in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Porcelaneous stoneware, Ru ware, Brush Washer
commons
en
Clevelandart 1957.40, Ru ware is the rarest and most celebrated of all Chinese imperial wares. It was made for the late Northern Song court for a very short time and was therefore extremely rare and precious. Simplicity and refined elegance are Ru ware's hallmarks. Its graceful shape, soft luster, and subtle color variation of the glaze interact in perfect unity. Other physical characteristics include an ash-grey body, soft greyblue glaze with a fine crackle, as well as small sesame-seed spur marks on the base., Bowl, Cleveland Museum of Art
commons
ja
クリーブランドアート 1957.40、薬、留焼、クリーブランド美術館の中国磁器、クリーブランド美術館の中国の石器、画像、ポーセララス石器、留焼、ブラシワッシャー
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1957.40, ルー焼は、中国の皇室のすべての陶器の中で最も希少で最も称賛されている。北宋後期の宮廷でごく短期間制作されたため、極めて稀少な貴重な作品であった。簡素で洗練された優雅さがRuの特色である。薬の優美な形状、柔らかい光沢、微妙な色合いが完璧な調和をとっている。その他の身体的特徴としては、灰灰色の体、細かい割れ目のある柔らかい灰色の薬、ベースのゴマの種子の小さなスピアマーク、クリーブランド美術館のボウルなどがある。
commons_translated
short-spurred crepitation rale