Clevelandart 1956.722.jpg
en
Clevelandart 1956.722, Female red hair, Drawings of angels, 1880s drawings from the United States, 1884 drawings, Angels with harps, 4 angels, 1880s gouache paintings, Thomas Dewing, Drawings in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Gouache over graphite, Thomas Wilmer Dewing, Gloria
commons
en
Clevelandart 1956.722, Dewing’s small, densely packed composition of four singing angels alludes to depictions of angels playing musical instruments found in 14th-century medieval manuscripts. Angels were traditionally shown playing stringed instruments, whose delicate tones were thought to lift the mind to spiritual matters. The harp, as depicted here, was the instrument most closely associated with heavenly music. With the continuous circling of halos and harps, Dewing suggested a hypnotic, celestial melody.
commons
ja
クリーヴランドアート 1956.722、女性赤毛、天使の素描、1880年代のアメリカ、1884年代の素描、ハープを付けた天使、4人の天使、1880年代のガッシュ絵画、トーマス・デューイング、クリーブランド美術館の素描、グラファイトを越したグアチェ、グラファイトを越したクリーブランド美術館の画像、トーマス・ウィルマー・デューイング、グロリア
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 1956.722 、デューイングの小さくて密度の高い4人の歌う天使の構成は、14世紀の中世の写本に見られる楽器を演奏する天使の描写をほのめかしている。天使は伝統的に弦楽器を演奏することが示されており、その繊細な音色は精神的な問題に心を乗せると考えられていた。ハープは、天音楽に最も密接に結びついた楽器である。光輪とハープの連続的な循環により、デューイングは催眠的な天のメロディーを提案した。
commons_translated
angel's halo sleeping pill close-packed soporific hypnotically allude