Central Africa, Democratic Republic of the Congo, Yombe, mid to late 19th c - Mother-and-Child Figure - 2003.35 - Cleveland Museum of Art.jpg
en
Central Africa, Democratic Republic of the Congo, Yombe, mid to late 19th c Mother and Child Figure 2003.35 Cleveland Museum of Art, Wooden sculptures in the Cleveland Museum of Art, African art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Wood, Mother-and-Child Figure
commons
en
Central Africa, Democratic Republic of the Congo, Yombe, mid to late 19th c Mother and Child Figure 2003.35 Cleveland Museum of Art, This mother-and-child figure was probably part of a cult concerned with the treatment of infertility. Both her jewelry and her seated pose indicate that the woman occupied a high rank in her community. Her miter-shaped hairstyle, chiseled teeth, and raised body scars--considered to be marks of beauty and perfection--signal that the woman incarnates the founding ancestor of a kinship group.
commons
ja
コンゴ民主共和国中部、ヨンベ、19世紀半ばから後半 c 母と子像 2003.35 クリーブランド美術館、クリーブランド美術館の木製彫刻、アフリカ美術、クリーブランド美術館、画像 クリーブランド美術館、ウッドの母と子の像
commons_translated
ja
中央アフリカ、コンゴ民主共和国、ヨンベ、19世紀半ばから後半 c 母と子像 2003.35 クリーブランド美術館、この親子像はおそらく不妊治療に関連するカルトの一部であった。宝石と着席したポーズの両方から、女性が地域社会で高い地位を占めていたことがわかる。髪型はせ歯、せ衰えた体から美しく完璧な証と見られ、女性は親族集団の始祖を生んでいる。
commons_translated
mother figure body jewelry incarnate kinswoman kinship system kinship wood chisel central african republic child's body