NorwalkCTNorwalkRivrRRBridgeCloseup08122007.JPG
Noroton
en
NorwalkCTNorwalkRivrRRBridgeCloseup08122007, Norwalk River Railroad Bridge
commons
en
NorwalkCTNorwalkRivrRRBridgeCloseup08122007, Railroad bridge over the Norwalk River as seen from the south on the South Norwalk side. This is the only "swing bridge" on the New Haven Line. When a ship needs to pass the bridge, the middle part swings (or turns) so that it is parallel with the river. The bridge is on the National Register of Historic Places. At this spot in 1853, a previous swing bridge was not ready for a train, which plunged into the river, killing dozens in one of the worst railroad accidents up to that time.
commons
ja
ノーウォークCTノーウォークリバーリバーリバーブリッジ
commons_translated
ja
NorwalkCTNorwalkRivrVRRBRridgeCloseup08122007 ノーウォーク川に架かる鉄道橋。南からノーウォーク側で見ることができる。これはニューヘイブンラインで唯一の「スイングブリッジ」である。船が橋を渡るとき、中央の部分は川と平行に揺れる。橋は国家歴史登録財に登録されている。1853年のこの場所では、それまでに鉄道に乗ったままのスイングブリッジが故障し、川に流れ込み、それまで最悪の鉄道事故の1つで数十人が死亡するという惨事となった。
commons_translated
spot pass worst