Clevelandart 1952.15.jpg
en
Clevelandart 1952.15, Textiles in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Lampas: silk and gold thread, Lampas with eagles in roundels, from the Reliquary of Saint Librada in Siguenza Cathedral
commons
en
Clevelandart 1952.15, During the 12th century, the Islamic cities of Spain were the leading producers of luxury silks in Europe. These textiles belong to a group of Spanish silks characterized by their colors and technical peculiarities, and by their design of aligned, slightly oval roundels that frame animals or birds. Both textiles survive in pieces that have been assembled to suggest their original designs. But some parts are from different repeats and, therefore, do not exactly fit in their present locations.
commons
ja
クリーブランドアート 1952.15、クリーブランド美術館の織物、クリーブランド美術館の画像、ランパス:絹糸と金糸、ラウンデルに鷲のいるランパス、シゲンツァの聖リブラーダの聖遺物館
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1952.15、12世紀、スペインのイスラム都市はヨーロッパで高級絹の生産地の中心だった。これらの織物は、色と技術的特異性、動物や鳥をかたどる、整然としたやや楕円形の丸みを帯びたデザインを特徴とするスペインの絹のグループに属している。どちらの織物も、オリジナルのデザインを示唆するために組み立てられた断片に残っている。しかし、いくつかの部品は異なる繰り返しからできているため、現在の位置に正確に適合していない。
commons_translated
peculiarity almoravid