Clevelandart 1996.14.jpg
en
Clevelandart 1996.14, Clothing in the Cleveland Museum of Art, Textiles in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Cotton, peacock feathers, guinea fowl feathers?, Gadwalls duck feathers, Pelerine (Collar or Cape)
commons
en
Clevelandart 1996.14, Experts argue about collars of this type: Did a Great Lakes native artist make it, using as a model an English lady’s pelerine and exotic feathers obtained through trade? Or was the collar created by a European feather worker, perhaps after seeing the spectacular feather capes of native Hawaiian royals who visited England in 1824? There are arguments for both views—and for further research.
commons
ja
クリーブランドアート 1996.14、クリーブランド美術館の織物、クリーブランド美術館の画像、コットン、クジャクの羽、モルッカの羽毛?、ガドウォールズダック羽、ペレリン
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 1996.14,専門家は、この種のカラーについてこう主張している: 五大湖の先住民アーティストが、英国の女性の陰茎と交易によって得られたエキゾチックな羽毛をモデルとして使用して、このタイプのカラーを作ったか?あるいは、ヨーロッパの羽毛職人が1824年にイギリスを訪れたハワイの王族の華やかな羽毛のケープを見た後か、この襟は、おそらくヨーロッパ人の羽毛職人によって作成されたものか。どちらの見解も、さらなる研究のために議論がある。
commons_translated
guinea fowl