Clevelandart 1972.1.jpg
en
Clevelandart 1972.1, Venice was a center for numerous bronze founders who made elaborate doorknockers for palace doors throughout the city. Although utilitarian, these objects were meant to impress as works of art in their own right. The presence of snakes that coil from this fearsome head suggest that this is Medusa, one of the three demon sisters in Greek mythology known as the Gorgons. According to some legends, Medusa was an attractive woman who, after having an affair with the god Poseidon in Athena's temple, was transformed by the goddess into a serpent-haired beast. Her visage was so terrifying that anyone who looked at it was turned to stone. The hero Perseus was ordered to decapitate Medusa, and Athena subsequently placed the monstrous head in the center of her shield. The use of the Gorgon's head as an ancient motif and protective symbol to avert evil developed from this fabled act. Such literary and iconographic traditions were known to Renaissance artists, and the presence of a Gorgon head on a doorknocker almost certainly evokes its guarding function for a Venetian home.
commons
en
Clevelandart 1972.1, Italian art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bronze, Doorknocker with Gorgon Head
commons
ja
クリーブランドアート1972.1、ヴェネツィアは、市内全体に宮殿の扉を精巧に作る多数のブロンズ像の創設者の中心であった。功利主義ではあるが、これらの対象はそれ自体が芸術作品として印象付けることを意図していた。この恐ろしい頭から巻き付いたヘビの存在は、これがゴルゴン人として知られるギリシャ神話に登場する3人の悪魔の姉妹の1人であるメドゥーサであることを示唆している。いくつかの伝説によると、メドゥーサはアテーナーの神殿でポセイドン神と関係を持った後、女神によって蛇の毛の獣に化けた魅力的な女性だった。彼女の顔立ちはとても恐ろしく、それを見た者はだれも石にまとまっていた。英雄ペルセウスはメドゥーサの首を絞めるよう命じられ、アテーナーは怪物の首を盾の中央に置いた。ゴルゴンの頭を古代のモチーフとし、邪悪な行為を避けるための保護の象徴としたのが、この寓意的な行為から発展したものである。このような文学的および図像的伝統はルネサンスの芸術家たちに知られており、ドアノッカーにゴーゴンの頭が乗っていることは、ほぼ確実にヴェネツィアの家の警備機能を呼び起こす。
commons_translated
ja
クリーブランド美術館蔵のイタリア美術、ブロンズ、ドアノッカー、ゴルゴン・ヘッド
commons_translated
snake-haired avert averting guard hair fabled monstrous evil-looking fearsomely