Clevelandart 1985.33.jpg
en
Clevelandart 1985.33, Art of Iran in the Cleveland Museum of Art, Textiles in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Tabby with supplementary weft; silk and gold thread, Textile with Tiny Leaves
commons
en
Clevelandart 1985.33, The shimmering gold of the tiny scattered leaves in this silk perfectly suited the taste of the Mongol court. Showing no Chinese or eastern Iranian influence, this type of pattern appears to have been indigenous to eastern Central Asia. The closest parallels to the tiny leaves densely strewn across the surface are found among the silk tapestries of the Uyghurs.
commons
ja
クリーブランドアート 1985.33、クリーブランド美術館のイランのアート、クリーヴランド美術館の織物、タビーのクリーブランド美術館の画像、補足の緯糸。絹と金の糸、葉付きの織物
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1985.33、この絹に散らばっている小さな葉のげた金は、モンゴル宮廷の好みにぴったりと合致していた。中国やイラン東部の影響は見られないが、この種の模様は東アジアに固有のものであったようである。表面に密に散らばっている小さな葉に最も近い平行線は、ウイグル人の絹のタペストリーの中に見いだされる。
commons_translated