Manhattan smoke plume on September 11, 2001 from International Space Station (Expedition 3 crew).jpg
NASA
en
Manhattan smoke plume on September 11, 2001 from International Space Station (Expedition 3 crew), "The world changed today. What I say or do is very minor compared to the significance of what happened to our country today when it was attacked." So said Expedition 3 Commander Frank L. Culbertson, upon learning of the September 11, 2001 attack on the [[World Trade Center]].

This image is one of a series taken that day of metropolitan [[New York City]] by the [[International Space Station]]'s Expedition 3 crew that shows a plume of smoke rising from the [[Manhattan]] skyline.

Upon further reflection, Commander Culbertson said, "It's horrible to see smoke pouring from wounds in your own country from such a fantastic vantage point. The dichotomy of being on a spacecraft dedicated to improving life on the earth and watching life being destroyed by such willful, terrible acts is jolting to the psyche, no matter who you are.", A plume of smoke rising from lower Manhattan after the September 11 attacks, seen from space. Cumulative air pollution events like the 1966 smog contrast with the sudden pollution that resulted from the September 11 attacks., International Space Station image taken on September 11, 2001, with the smoke plume rising from Lower Manhattan and extending over Brooklyn (Expedition 3 crew), ISS picture of New York City on 9/11, International Space Station image taken on September 11, 2001 showing the smoke plume rising from lower Manhattan and extending over Brooklyn (Expedition 3 crew)
commons
en
Manhattan smoke plume on September 11, 2001 from International Space Station (Expedition 3 crew), Satellite pictures of September 11 attacks at the World Trade Center, ISS Expedition 3 Crew Earth Observations, Aftermath of 9/11 in New York City
commons
ja
世界貿易センターテロの衛星写真。噴煙がブルックリン方向に流れている。左が北。, 第3次長期滞在の乗組員によって撮影された、アメリカ同時多発テロ事件後に煙を上げるマンハッタン
commons
en
Satellite view of the World Trade Center terrorist attacks.The smoke flows in the direction of Brooklyn.The left is north., Manhattan smoked after the September 11 attacks, photographed by the crew of Expedition 3
commons_translated
ja
2001年9月11日に国際宇宙ステーションからマンハッタンの煙プルーム(3人の乗組員)から。「今日、わが国が攻められたときの事の意義に比べれば、私が言おうとするものは非常に軽微である。」フランク・L・カルバートソン第3次長期滞在司令官は2001年9月11日の「ワールドトレードセンター」への攻撃を知ったと述べた。この画像は、国際宇宙ステーションの第3次長期滞在クルーが、マンハッタンのスカイラインから立ち上がる煙の噴煙を示す際に撮影した一連の写真の1つである。カルバートソン司令官は、「このような素晴らしい荒波ポイントから、自国の傷から煙が垂れ下がっているのを見るのは恐ろしいことだ」と述べた。地球上の生命を改善し、そのような意志に満ちた恐ろしい行為によって命が破壊されるのを観察する宇宙船に乗るという二分法は、何者であれ、精神にジョークをかけるものである。」 、9月11日の同時多発テロの後、下層のマンハッタンから立ち上がる煙の噴煙が宇宙から見える。1966年のスモッグのような累積大気汚染イベントは、アメリカ同時多発テロ事件に起因する突然の汚染と対照的である。 2001年9月11日に撮影された国際宇宙ステーションの画像。 ロウアー・マンハッタンから煙プルームが上昇し、ブルックリンに広がっている。 ISSのニューヨーク市の画像。 2001年9月11日に撮影された国際宇宙ステーションの画像。下層から上昇し、ブルックリンに伸びている煙プルームを示している。
commons_translated
ja
2001年9月11日、国際宇宙ステーションからマンハッタンの煙プルーム。9月11日のアメリカ同時多発テロの衛星写真。ISS遠征3号の乗組員の地球観測、ニューヨーク市での9/11の余波。
commons_translated
9/11 warning of attack willful stubbornness space station culbertson manhattan project willfully