Mughal India, reign of Akbar - Page from Tales of a Parrot (Tuti-nama)- Thirty-fifth night- The magician, - 1962.279.232.b - Cleveland Museum of Art.jpg
en
Mughal India, reign of Akbar Page from Tales of a Parrot (Tuti nama) Thirty fifth night The magician, 1962.279.232.b Cleveland Museum of Art, Pages from the Tutinama in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Opaque watercolor, ink, and gold on paper, Page from Tales of a Parrot (Tuti-nama): Thirty-fifth night: The magician, disguised as a Brahman, visits the king of Babylon
commons
en
Mughal India, reign of Akbar Page from Tales of a Parrot (Tuti nama) Thirty fifth night The magician, 1962.279.232.b Cleveland Museum of Art, The king of Babylon, seated on a throne, receives the Brahman in the form of a woman and the magician in the form of a Brahman. The king agrees to keep the woman (the transformed Brahman) temporarily in his harem as a favor to the Brahman (the disguised magician).Scholars have identified this image as a portrait of Akbar, the third Mughal emperor of India, and the commissioner of this manuscript. He is thought to be identifying himself as the king of Babylon, regarded in the Islamic world as an ancient center of power and culture. In this story, however, the king fell victim to the trickery of his own daughter, her lover, and the magician, making one wonder why Akbar would choose to portray himself in this guise. The identification of this image as a portrait of Akbar remains unresolved.
commons
ja
ムガル帝国、オウムの物語のアクバルの治世 第三十五夜 魔術師、1962.279.232.b クリーブランド美術館、ツチナマのページ、クリーブランド美術館の画像、オパク水彩、インク、紙の金、オウムの物語のページ、35夜 バラモンにした魔術師がバビロンの王を訪ねます
commons_translated
ja
ムガル帝国 アクバル・ページの治世 第三十五夜 魔術師、1962.279.232.b クリーブランド美術館 バビロンの王は玉座に座り、バラモンの形で女性の姿でバラモンを受け取ります。王は、ブラフマンへの好意として、一時的にハーレムにいる女性(形質転換されたブラフマン)を保持することに同意している。 。 学者たちは、この像を、インドの第3代ムガル帝国皇帝アクバルの肖像画であり、この写本の依頼者であることを確認している。彼はバビロンの王を自称していると考えられており、イスラム世界では古代の権力と文化の中心地と見なされていた。しかし、この物語では、王は自分の娘、恋人、そして魔術師の策略に苦しめられ、アクバルがなぜこの装いで自分自身を描くことを選んだのか不思議に思っている。この人物像がアクバルの肖像画であるかどうかは未解決のままである。
commons_translated
conjurer thirty-fifth mogul empire disguise magician thirty-third india ink thirty-one