Amérique septentrion.lle (i.e. septentrionale) - composée, corigée, et augmētée, sur les iournaux, mémoires, et observations les plus justes qui en ón'́etes.tes en l'année 1685 & 1686, par plusieurs LOC 2002622263.jpg
Franquelin, Jean Baptiste Louis
en
Amérique septentrion.lle (i.e. septentrionale) composée, corigée, et augmētée, sur les iournaux, mémoires, et observations les plus justes qui en ón'́etes.tes en l'année 1685 & 1686, par plusieurs LOC 2002622263, 1685 maps of North America, Maps in the Library of Congress
commons
en
Amérique septentrion.lle (i.e. septentrionale) composée, corigée, et augmētée, sur les iournaux, mémoires, et observations les plus justes qui en ón'́etes.tes en l'année 1685 & 1686, par plusieurs LOC 2002622263, Covers Canada, Hudson Bay region, and eastern United States. Shows lakes, rivers, villages, and other geographical entities. Pen-and-ink and watercolor. "A Monseigneu, Monseigneur le Marquis de Seignelay, et de Lonré, baron de Seaux, conseiller du Roy en tous conseils, secretaire d'estat & des commandemens de Sa Majesté, commandeur et grand thresorier de ses ordres. Par son très-humble très-obéissant & très obligé serviteur I-Baptiste Louis Franquelin maistre  d'idrographie pour le Roy à Quebec." "Bibliothèque du Dépôt des cartes et plans de La Marine, Atlas B4040 - piece n. 6." Available also through the Library of Congress Web site as a raster image. Copy annotated in brown pencil on lower left and right corners: No. 3--124885. Copy imperfect: Brittle and small parts of map missing.
commons
ja
アメリカ七十人訳聖書、コリジェ、エ・オーグメテ、スュル・レ・ヨルノー、メモワール、エ展、レ・プラス・ユストゥス・キ・アン・エテス・アン・ラネ 1685年と1686年、パ・ピジュリュー LOC 2002622263、1685年北アメリカ地図、アメリカ議会図書館地図
commons_translated
ja
アメリカは、コンポジー、コリジェ、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測、および観測湖、川、村、その他の地理的な実体を示す。ペンとインクと水彩画。「モンセーニュ、モンセーニュニュ、ド・スュー男爵、ド・ロレー、ロワ・アン・トゥール・コンセイユ、サン・マジェステの秘密顧問、コマンドールと大盗賊団。息子はトレ=アンブルのトレ=オベニサンとトレ=オブリジェに仕え、I-バプティストのルイ・フランケランは、ケベックのロイを詩で包んだ牧歌的な生活を送っていた。「ラ・マリーンの地図と計画書、B4040-ピース6」アメリカ議会図書館のWebサイトでラスター画像としても利用できる。左下隅と右隅に茶色の鉛筆で注釈されたコピー: No. 3--124885。コピー不完全: 地図のごく一部と欠落。
commons_translated