Clevelandart 1961.31.jpg
en
Clevelandart 1961.31, Jade sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Jadeite, Head Fragment
commons
en
Clevelandart 1961.31, This sensual head fragment may come from a seated or standing figure like those shown nearby, though much larger. The carving is exceptionally fine, from the slight under-eye puffiness to the delineation of the fleshy lips and the teeth. The profile face of supernatural being is incised just in front of each ear, perhaps indicating that the subject had special power.
commons
ja
クリーブランドアート 1961.31、クリーブランド美術館のジェイド彫刻、クリーブランド美術館の画像、ジェダイト、頭部断面
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1961.31、この官能的な頭部の断片は、かなり大きいが、近くに示されているような座っているか立っている人物から出ている可能性がある。肉厚がわずかに薄められていること、肉質の唇や歯が細いことなどから、彫刻は非常に細かく仕上げられている。超自然的な存在の横顔は、各耳のすぐ前に刻まれており、おそらく被験者が特別な力を持っていたことを示している。
commons_translated
sensationalism