Clevelandart 1993.217.jpg
en
Clevelandart 1993.217, 19th-century photographs in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Albumen print from wet collodion negative, Frank Jay Haynes, Cinnabar Mountain, Devil Slide
commons
en
Clevelandart 1993.217, A gifted photographer, both aesthetically and technically, Haynes skillfully composed the various elements in this mammoth plate print depicting an expansive, arid landscape with the Cinnabar Mountains in the background. Railroad tracks diagonally cross the composition, providing visual vitality and narrative richness. The large glass negative and albumen printing process allowed Haynes to convey the panoramic view with clarity and fidelity, while responding to the scene’s stunning natural illumination.  Beginning in the late 1870s, this Michigan-born artist spent most of his impressive career documenting the entire Northwest as the official photographer for the Northern Pacific Railroad until 1905.
commons
ja
クリーブランドアート美術館の1993.217, 19世紀の写真、クリーブランド美術館の画像、ウェットコロジオンネガによるアルブメンプリント、フランク・ジェイ・ヘインズ、シナバー山、デビル・スライド
commons_translated
ja
クリーブランドアート1993.217、美学的にも技術的にも才能のある写真家、ヘインズは、キンナバー山脈を背景に広大な乾燥した風景を描いたこのマンモスプレートの版画で、さまざまな要素を巧みに作曲した。鉄道の線路は構図を斜めに横切り、視覚的活力と物語の豊かさを提供する。大きなガラス消しとアルミ箔印刷のプロセスにより、ハインズはパノラマな見方を明確で忠実に伝えることができ、シーンの驚異的な自然光に応えた。1870年代後半から、このミシガン生まれのアーティストは、1905年までノーザン・パシフィック鉄道の公式写真家として、北西部全体を記録する印象的なキャリアのほとんどを費やした。
commons_translated
diagonal composition mountain devil expansiveness expansive expansively cinnabar thorny