Clevelandart 1964.369.jpg
en
Clevelandart 1964.369, Sculptures of Shiva, Sculptures from India in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Chloritic schist, A Guardian of Shiva
commons
en
Clevelandart 1964.369, In Hindu temples dedicated to Shiva that were made in territories governed by rulers of the Hoysala dynasty (1026–1343), the entrance guardians appeared as a fierce form of the deity himself. In spite of his bulging eyes, arched brows, and fangs, the soft contours of the face temper the ferocity and create a gently alluring figure. This exceptional example of the ornate Hoysala style is four-armed and has the third eye of knowledge. In his upper right hand he holds a drum that indicates the relentless rhythm of time, which inevitably consumes all creation. In the other, he holds a staff at the top of which is the decomposing fifth head of the god of creation, Brahma, which Shiva cut off to show his superior power. A three-hooded cobra winds its way up the shaft, while another slithers through the sockets of the skull.
commons
ja
クリーヴランドアート 1964.369, シヴァの彫刻, クリーブランド美術館のインド彫刻, クリーブランド美術館の画像, クロリティック・シストは、シヴァの守護者
commons_translated
ja
クリーヴラート 1964.369, ヒンドゥー教の寺院で、ホイーサラ王朝の支配者が統治する地域で作られたシヴァに捧げられた。顔の柔らかな輪郭は、膨らんだ目、アーチ状の眉毛、牙をはなれているが、猛さを気にし、穏やかにほとばしるような人物を生み出している。ハイサラの様式のこの例外的な例は、四つ組で、知識の三番目の目を持っている。右手の上部には、必然的にすべての創造物を消費する、時間の絶え間ないリズムを示す太鼓を持っている。もう一方の人物は創造神ブラフマの分解を司る第5代ブラフマの上部に杖を持っており、シヴァが力の強さを示すために切り落とした。3頭身のコブラがシャフトの上方を風に巻かれ、頭蓋骨のソケットを通って別のスリッターが横に巻かれます。
commons_translated
ferocity eye socket slither hand drum hold off inevitable inevitably inevitability