Clevelandart 1990.246.jpg
en
Clevelandart 1990.246, Earthenware sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Earthenware, slip, Seated Figure Wearing a Skin
commons
en
Clevelandart 1990.246, This type of image-showing a human clothed in a sacrificial victim’s skin, visible around the mouth and wrists-is one of the most awesome created by Mesoamerican artists. The figure represents the deity Xipe Totec or a human impersonator. Among the later Aztecs, Xipe was associated with fertility, rain, and renewal. Perhaps the wearer, upon shedding the skin, was conceived as a sprout emerging from a withered husk. Xipe also had military connections.
commons
ja
クリーブランドアート 1990.246、クリーブランド美術館の陶器彫刻、クリーブランド美術館の画像、土器、スリップ、皮膚をまとった人物坐像
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 1990.246, このタイプの画像は、犠牲の犠牲者の肌の中に人間の衣服を縫い付け、口と手首の周りに見えるもので、メソアメリカのアーティストによって作成された最も素晴らしい作品の1つである。人物は、シペ・トテック神または人間の化身を表している。後のアステカ人の間では、シペは出生力、雨、更新と関連していた。おそらく、着用者は皮膚を剥がすと、くびれた殻から芽が出てきたと想像された。西には軍事的つながりもあった。
commons_translated
seat 600 cornhusking cornhusk