Clevelandart 1962.44.jpg
en
Clevelandart 1962.44, Music in the Eastern Zhou dynasty not only served ritual purposes but also provided entertainment in feudal courts. The elliptical cross-section of the Chinese bronze bell is unique; it could produce two notes depending on where the bell is struck, either at the rim or near the center. The bell is suspended when played and often belongs to a graduated set arranged according to pitch and size. This bell displays elaborate ornamentation and exquisite workmanship. A twin-bodied serpent intertwined with two tigers forms the suspension loop at the top. Coiled serpents form the knobs on the body. The lower part bears an animal mask, its horns interlaced with abstract bird designs.
commons
en
Clevelandart 1962.44, Masks in the Cleveland Museum of Art, Chinese art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bronze, Bell (Bo Zhong)
commons
ja
クリーヴランドアート 1962.44, 東周の音楽は儀礼的な目的を果たすだけでなく、封建的な宮廷での娯楽も提供した。中国の青銅鐘の断面が楕円形であることは特異であり、縁や中央付近のどの位置から打つかによって2つの音を出すことができる。演奏時には鐘が吊るされ、音程や大きさに応じて配置された卒業式セットに属することが多い。精巧な装飾と精緻な職人技を特色とする。2匹のトラと絡み合った2匹の蛇が、上部のサスペンションループを形成します。コイル状のヘビが体にノブを形成している。下には動物の仮面が描かれており、角は抽象的な鳥の図柄と連なっている。
commons_translated
ja
クリーブランド美術館所蔵の仮面 1962.44 クリーブランド美術館所蔵の仮面 クリーブランド美術館所蔵の仮面 ブロンズ美術館所蔵の仮面 鐘 。
commons_translated
horn-rimmed feudal feudally feudalize