Print, Fowling, ca. 1595 (CH 18391985).jpg
en
Print, Fowling, ca. 1595 (CH 18391985), Horizontal rectangle. Fowlers behind tree, right. Methods of snaring birds indicated: center, two birds are tied to the ground, thereby attracting other birds (starlings) to the scene. Above, groups of birds carry off glued snare-lines. At lower left: "Ioan. Stradanus Ioan. Collaert Sculp." Left center: "Phls. Galle excud." Below: "CORNICEM IN CAMPO LIGAT AULEPS..."
commons
en
Print, Fowling, ca. 1595 (CH 18391985), Aggression in birds, Artworks of the Netherlands in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Prints in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, black ink on paper, Engraved by Philip Galle. Engraved by Hans Collaert II, Print, Fowling, ca. 1595
commons
ja
印刷、ファウリング、1595年頃。木の後ろにいるファウラー、右側にいる。鳥の鳴き方は、中央に2羽の鳥を地面に縛り付け、他の鳥を誘引する方法が示された。上から、鳥の群れはのある蛇の線を背負っている。左下に「医王庵」。ストラダヌス・イオアン。コラールト・スカルプ。左センター:「ポールズ」。ガレはエキスパートです。以下「中央政界の礎」。
commons_translated
ja
印刷、ファウリング、1595年頃。[CH 18391985]、鳥の侵略、クーパー・ヒューイットのオランダの芸術作品、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットの版画、スミソニアンデザインミュージアム、紙に黒インク、フィリップ・ゴールの彫刻。ハンス・コラールト2世 による版画、1595年ごろ
commons_translated
aggression hostility snarer belligerence quarrelsomeness aggressiveness aggressively combativeness combatively fowl