Leon-Eugéne Méhédin - Battery, Malakoff - 1998.175 - Cleveland Museum of Art.jpg
en
Leon Eugéne Méhédin Battery, Malakoff 1998.175 Cleveland Museum of Art, Léon-Eugène Méhédin (French, 1828-1905) and Colonel Jean-Charles Langlois (French 1789-1870)  Battery, Malakoff, 1855 Varnished salt print from waxed paper negative  Credit line  1998.175  The only known collaboration of Léon-Eugène Méhédin and Colonel Jean-Charles Langlois is their gripping documentation of the Crimean War (1853- 56). This desolate image records the aftermath of a siege on the fortifications at Malakoff, near the Russian naval base of Sebastopol. The cannons stand like sentinels, witnesses to the horrors of combat. Only vestiges of human presence remain in the scraps of debris, the sandbags, and  the crumbling embankment reinforced by a woven wall of twigs. Through their careful selection of details and the stark contrast between light and dark, the photographers conveyed a bleakness that emphasizes the brutal reality of war. The Crimean conflict was the first to be covered extensively by photographers. The battles themselves could not be recorded, however, because of the technical limitations associated with early paper and glass negative processes.
commons
en
Leon Eugéne Méhédin Battery, Malakoff 1998.175 Cleveland Museum of Art, Battle of Malakoff, Léon-Eugène Méhédin, 19th-century photographs of France in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Varnished salt or albumen print from waxed paper negative, Leon-Eugéne Méhédin, Battery, Malakoff
commons
ja
レオン・ウジェーヌ・メヘディン砲台、マラコフ 1998.175 クリーブランド美術館、レオン=ウジェーヌ・メヘディン、ジャン=シャルル・ラングロワ大佐。 バッテリー、マラコフ、1855 ワックス紙マイナスクレジットライン1998.175 レオン=ウジェーヌ・メヘディンとジャン=シャルル・ラングロワ大佐の唯一の知られているコラボレーションは、クリミア戦争の引き金となるドキュメントである。この廃墟の画像は、セバストポリのロシア海軍基地近くのマラコフの要塞への包囲の余波を記録している。大砲は哨兵のように立ち、戦闘の恐怖を目撃する。人的存在の痕跡だけが、破片、砂嚢、そして枝の織り上げられた壁によって補強された崩れた堤防に残っている。綿密な細部の選択と、光と闇の厳粛な対比を通して、写真家たちは残忍な戦争の現実を強調する虚しさを伝えた。クリミア紛争は、写真家によって広く取り上げられた最初の事件であった。しかし、初期の紙やガラスの負の過程に関連する技術的な制限のために、戦闘自体は記録できなかった。
commons_translated
ja
マッハ・マラコフ 、レオン・ウジェーヌ・メヘディン砲台 1998.175 クリーブランド美術館、マラコフの戦い、レオン=ウジェーヌ・メヘディン 19世紀のフランスの写真 クリーブランド美術館、クリーブランド美術館の画像、 ワックス紙のネガ、レオン=ウジェーヌ・メヘディン、バッテリー、マラコフ
commons_translated
wax paper varnish varnisher