Clevelandart 2000.138.jpg
en
Clevelandart 2000.138, Jean-Valentin Morel, Metalwork in the Cleveland Museum of Art, Ewers in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Gilded silver, Jean-Valentin Morel, Ewer
commons
en
Clevelandart 2000.138, The elegance and richness of this ewer demonstrate the high level of technical mastery achieved by its maker. Morel studied under his father, a Parisian lapidary (someone who cuts, polishes, and engraves hard stones), and with Adrien Vachette, a maker of gold boxes. In 1842 he went into partnership with Charles-Edmond Duponchel, which lasted until the late 1840s, at which time he established himself in London, remaining there until 1852, when he returned to Paris. Morel frequentlyfollowed the designs of others, and it has been suggested that in the case of this pitcher his well-known contemporary, Jules Dieterle (1811-1889), may have conceived the overall form. The female figure seems to have been based on a design by the sculptor Jules Klagmann (1810-1867)., Covered Jug, c. 1845. Cleveland Museum of Art
commons
ja
クリーヴランドアート2000.138、ジャン=ヴァレンティン・モレル、クリーブランド美術館のユーワーズ美術館の金属細工、クリーブランド美術館の画像、金銀、ジャン=ヴァレンティン・モレル、ユワー
commons_translated
ja
クリーヴランドアート2000.138、このエヴァの優雅さと豊かさは、そのメーカーによって達成された高度な技術的マスタリーを示している。モレルはパリの貴族、父親に師事した。1842年にシャルル=エドモン・デュポンシェルとパートナーシップを結び、1840年代後半まで続き、ロンドンで体を固め、1852年までパリに戻った。モレルは他人のデザインを頻繁にフォローしており、このピッチャーの場合、彼の有名な同時代のジュール・ディテールが全体の形を思いついた可能性があると示唆されている。女性像は、彫刻家ジュール・クラグマンによるデザインに基づいているようである。クリーブランド美術館
commons_translated
father figure father-figure