Clevelandart 1953.628.jpg
en
Clevelandart 1953.628, With a bovine head and four horns, this seated figurine was a powerful ritual and shamanic symbol. Drill holes above its shoulders form two interconnected perforations for suspension, suggesting that the jade was originally used as a pendant, presumably by the shaman performing the tasks of journeying to and communicating with the supernatural realms.
commons
en
Clevelandart 1953.628, Jade sculptures in the Cleveland Museum of Art, Chinese jade in the Cleveland Museum of Art, Figurines in the Cleveland Museum of Art, Pendants in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Jade (nephrite), Amulet in the Form of a Seated Figure with Bovine Head
commons
ja
クリーヴランドアート1953.628 牛の頭と角が4本あり、この座った小像は強力な儀式とシャーマンの象徴であった。肩の上のドリルホールは、吊り下げ用の2つの相互につながった穴を形成しており、ヒスイがもともとペンダントとして使用されていたことを示唆している。
commons_translated
ja
クリーブランド美術館蔵 1953.628 クリーブランド美術館蔵 の彫刻、クリーブランド美術館蔵 クリーブランド美術館蔵 の彫刻、ジェイド美術館蔵
commons_translated