Clevelandart 1984.158.jpg
en
Clevelandart 1984.158, Ivory diptychs (two panels hinged together) were used for private devotion by their aristocratic owners. The scenes represented here are Christ’s Entry into Jerusalem, the Raising of Lazarus, the Crucifixion, and Christ’s Entombment. They suggest choices made by the original owner who wished to contemplate these aspects of Christ’s passion.
commons
en
Clevelandart 1984.158, Ivory in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Ivory, Diptych with Scenes from the Life of Christ (left wing: Raising of Lazarus and Crucifixion) (right wing: Entry into Jerusalem and Entombment)
commons
ja
クリーヴランドアート美術館 1984.158, 象牙の二連祭壇画 (2枚の板絵)は、貴族の所有者による私的な祈祷のために使用された。ここでは、キリストのエルサレム入城、ラザロの復活、磔刑、キリストの埋葬が描かれる。彼らは、キリストの情熱のこれらの側面を熟考したいという元の所有者による選択を示唆している。
commons_translated
ja
クリーヴランドアート美術館所蔵 『キリストの生涯の場面の二連祭壇画』1984.158 。
commons_translated
contemplate fund-raise