Clevelandart 1992.236.jpg
en
Clevelandart 1992.236, Art of England in the Cleveland Museum of Art, 19th-century photographs in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Albumen print from wet collodion negative, Francis Frith, Egypt, Sinai and Jerusalem: A Series of Twenty Photographic Views, with Descriptions by Mrs. Poole and Reginald Stuart Poole: Fallen Statue at the Ramesseum, Thebes
commons
en
Clevelandart 1992.236, Overcoming both physical dangers and technical difficulties, Francis Frith traveled to obscure regions of the world to capture exotic images for an eager Victorian audience. Taken on the second of three trips to Egypt, this photograph was created with a mammoth plate (typically an 18-x-22-inch glass negative), which enabled the artist to capture the smallest details of a scene. Here Frith conveyed the monumentality of the ancient Egyptian sculpture by including members of his expedition in the picture. The image was published in an album containing 20 mammoth-plate views, the only published volume of Frith's large photographs and one of the first devoted to large-scale prints.
commons
ja
クリーブランドアート 1992.236、クリーブランド美術館のイギリス美術、クリーブランド美術館の19世紀の写真、クリーブランド美術館の画像、ウェットコロディオンネガからのアルブメンプリント、エジプト、シナイ、エルサレム:プール夫人とレジナルド・スチュアート・プールによる説明付きの20枚の写真ビューのシリーズ、テーベのラメセウムの落石像
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 1992.236, 身体の危険と技術的な困難の両方を克服したフランシス・フリスは、ビクトリア朝を熱狂的に愛好する人たちのためにエキゾチックなイメージを捉えるために世界の曖昧な地域を旅した。3回のエジプト旅行の2回目に撮影されたこの写真は、マンモス板(典型的には18×22インチのガラスネガ)で作成され、アーティストがシーンの最小の詳細を把握することができた。ここで、フリスは、絵画に遠征した人々を含む古代エジプト彫刻の記念碑性を伝える。この画像は、20枚のマンモスプレートビュー、フリスの大きな写真の唯一の出版物、そして最初の大規模な版画の1つである。
commons_translated