Clevelandart 1970.10.jpg
en
Clevelandart 1970.10, Made during the Pala period (750-1134) when tantric imagery was first emerging in northeastern India, this sculpture is from a cache that yielded some of the most masterful works of the north Indian bronze tradition. From this region, Tantra spread to Southeast Asia.  The double-headed thunderbolt, or vajra, placed on top of the pedestal in front of the figure indicates that this is a tantric image. His hand gestures identify him as one of the Five Cosmic Buddhas, each of whom is associated with a cardinal direction of space: north, south, east, west, and center. The Buddha Akshobhya is especially invoked to eradicate the harmful emotion of anger.
commons
en
Clevelandart 1970.10, Bronze Buddhist statues, Buddhist art from India, Sculptures of Akshobhya Buddha, Bronze sculptures in the Cleveland Museum of Art, Buddhist sculptures from India in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bronze with silver and copper inlay, Akshobhya: the Buddha of the East
commons
ja
クリーヴランドアート1970.10, パラ時代に制作された。インド北東部でタントラのイメージが最初に出現したとき、この彫刻は北インド青銅の伝統の中で最も優れた作品を生み出したキャッシュから生まれたものである。この地方からタントラは東南アジアに広がった。像の前に台座の上に立てる両頭の雷または金剛杵は、これがタントラの像であることを示している。手のジェスチャーは、彼が五大宇宙の仏の一人であり、それぞれが空間の基数方向、すなわち北、南、東、西、中央に関連していることを示している。アクショブヤは、特に怒りの有害な感情を根絶するために叫ばれる。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1970.10、インドのブロンズ仏像、アクショバヤ仏像、クリーブランド美術館のブロンズ彫刻、クリーブランド美術館のインドの仏教彫刻、クリーブランド美術館の画像、銀と銅の象の青銅、アクショバヤ:東洋の仏陀
commons_translated
masterfully cardinal compass point invoke spreading hands