Clevelandart 1977.182.jpg
en
Clevelandart 1977.182, Designed by one of Louis XV’s official architects, this tureen exemplifies rococo style, an artistic movement that developed in Paris during the early 1700s. In contrast to classical, controlled symmetry, rococo forms—inspired by natural objects like seashells and leaves—morph, twist, and spill into the space around them. Emphasizing ornament over structure, Meissonnier encased this tureen in a picturesque arrangement of vegetables and other ingredients, thus transforming a utilitarian object into a decadent display of wealth and panache. This masterpiece of silverwork is from a set of two tureens commissioned by the English duke of Kingston during an extended sojourn in Paris. Today the second tureen is in a private collection. For centuries historians believed the tureens had been lost or destroyed, and they were known only by their representation in an etching by Gabriel Huquier.
commons
en
Clevelandart 1977.182, Tureens in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Silver, Juste-Aurèle Meissonnier, Covered Tureen on Stand (Pot-à-oille couvert)
commons
ja
クリーブランドアート 1977.182 ルイ15世 の建築家の一人によって設計されたこのトゥレンは、1700年代初頭にパリで発展した芸術運動であるロココ様式を例証している。古典的な制御された対称性とは対照的に、貝殻や葉などの自然物に触発されたロココは、周囲の空間に変形、ひねり、こぼれます。構造よりも装飾を重視し、マイソニエはこのトゥレンを野菜やその他の材料を絵のように配置して囲み、功利主義的なオブジェクトを富とパナシェの退廃的な表示に変えた。この銀細工の傑作は、パリでの長期滞在中にキングストン公爵から依頼された2台のトゥーレンのセットからのものである。現在、二代目は個人蔵。何世紀にもわたって、歴史家たちはトゥーリアンが失われたか破壊されたと信じており、ガブリエル・ユキエのエッチングで彼らの表現によってのみ知られていた。
commons_translated
ja
クリーブランド美術館所蔵のクリーブランド美術館のトリエンス、ジュスト=オーレール・メソニエ、カヴァード・チュリーン・オン・スタンド
commons_translated
sojourn sojourner spill over