2006AT3750.jpg
Unknown (production)
en
2006AT3750, Baburnama, Victoria and Albert Museum, Images with extracted images
commons
en
2006AT3750, Baburnama

    Object:

    Painting
    Date:

    ca.1590 (made)
    Artist/Maker:

    Unknown (production)
    Materials and Techniques:

    Opaque watercolour on paper
    Museum number:

    IM.264-1913
    Gallery location:

    In Storage
    Download image

    Summary
    More information

Download PDF version

This illustration was removed from a manuscript of the Baburnama, the Persian translation of the memoirs of the founder of the Mughal empire, Babur. His original memoirs were written in the early 16th century in his primary language, Turki, and the translation was commissioned by his grandson, the Mughal emperor Akbar, so that the contents could be widely read in his empire. At least seven illustrated copies of the Baburnama have survived, datable to between 1589 and the end of Akbar's life in 1605. This page depictsthree horsemen on a mountain road and is part of an incident which took place in 1525. Babur and a group of men including his son, Humayun, who succeeded him as emperor were encamped near Bagram and were told that a rhinoceros had been seen nearby. As Humayun had never seen one before, they rushed to find it and this illustration shows part of the royal entourage in pursuit of the animal which is not depicted. The painting was probably done in about 1590.
commons
ja
2006AT3750、バブルナーマ、ヴィクトリア&アルバート博物館、抽出された画像
commons_translated
ja
2006AT3750、バブルナーマ オブジェクト:絵画 日付:1590年頃 アーティスト/メイカー:不明 素材とテクニック:紙の博物館番号:IM.264-1913 ギャラリーの場所:ストレージダウンロード画像 要約 ダウンロード PDF版 このイラストは、ムガル帝国の創設者であるバーブルの回想録のペルシャ語訳であるバーブルナーマの原稿から削除された。彼の最初の回顧録は16世紀初頭に彼の第一言語であるトゥルキ語で書かれ、翻訳は彼の孫であるムガル帝国の皇帝アクバルによって依頼され、その内容は彼の帝国で広く読み取ることができるようにした。少なくとも7枚のバブルナーマの絵入りの複製が現存しており、1589年から1605年のアクバルの生涯の終わりまで、データ化されている。この項では山道の騎手3騎について記述し、大永5年の事件の一部である。バーブルと皇帝を継いだ息子フマーユーンを含む一団は、バグラムの近くに野営し、近くでサイが目撃されたと伝えられた。フマーユーンはそれまで見たことがなかったので急いで探し出し、この絵は描かれていない動物を追跡する王室の仲間の一部を示している。絵画はおそらく1590年頃制作された。
commons_translated