Clevelandart 1984.70.jpg
en
Clevelandart 1984.70, The South Sea Guanyin was originally seated on a rocky throne to represent the shore of his home in the mythical island of Potala. His right leg is raised, the arm resting on the folded knee in a relaxed position. With an expression of grace, calmness, and compassion, the Guanyin is especially appealing as the "guide of souls" who offers hope for salvation.
commons
en
Clevelandart 1984.70, Buddhist sculptures from China in the Cleveland Museum of Art, Wooden sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Wood with polychromy and gilding, Seated Guanyin
commons
ja
クリーヴランドアート1984.70、南海のグアニンは、もともと神話上のポタラ島の故郷の海岸を表す岩の玉座に座っていた。右足を上げ、腕は膝を折り畳んでリラックスした状態で休んでいる。グアンニンは、優雅さ、穏やかさ、慈悲の表現で、特に救いを求める「魂の導き」として魅力的です。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1984.70、中国彫刻、クリーブランド美術館の木彫り、クリーブランド美術館の木像、多色性と金箔のある木、グアンニン坐像
commons_translated
calm expression appealing appealingly