Morocco, Fez - Bridal wedding sash - 1999.253 - Cleveland Museum of Art.jpg
en
Morocco, Fez Bridal wedding sash 1999.253 Cleveland Museum of Art, Elaborate wedding sashes woven in Fez, Morocco, are distinctive for their multiple colors, designs, and uses. Folded lengthwise, they are wrapped around the waist so that the colors and designs coordinate with the attire worn during and after a wedding. Typically, the colors vary on each half whereas the designs are the same.  Luxury textiles with elaborate patterns were woven on large looms called drawlooms that automatically repeated designs. The weaver operated the structure, inserting horizontal wefts, while the drawboy activated the programmed pattern. However, this wedding sash has ten programmed designs, which required considerable expertise.
commons
en
Morocco, Fez Bridal wedding sash 1999.253 Cleveland Museum of Art, Sashes in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Lampas, warps dyed on the loom: silk, Bridal wedding sash
commons
ja
モロッコ、フェズブライダルウェディングサッシュ 1999.253 クリーブランド美術館、モロッコのフェズで織られた精巧なウェディングサッシュは、多彩な色、デザイン、および用途が特徴である。縦に折りたたまれ、腰に巻き付けて、結婚式の前後に着用する装束に合わせて色や意匠が調和するようにする。色は、通常、半面ごとに異なるが、デザインは同じである。手の込んだ模様の豪華な織物は、自動でデザインを繰り返す引き織と呼ばれる大きな織機で織られていた。織工は水平の緯糸を挿入して構造を操作し、ドローボーイはプログラムされたパターンをアクティブにした。しかし、このウェディング・サッシュには10種類のプログラムデザインがあり、かなりの専門知識が必要であった。
commons_translated
ja
モロッコ、フェズブライダルウェディングサッシュ 1999.253クリーブランド美術館、サッシュ、クリーブランド美術館、ランパス、織機に染められたワープ:絹、ブライダルウェディングサッシュ
commons_translated
fez sash sash window lengthwise