Print, Combat with an elephant, ca. 1595 (CH 18392007).jpg
en
Print, Combat with an elephant, ca. 1595 (CH 18392007), Artworks of the Netherlands in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Prints in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, engraving on paper, Engraved by Philip Galle. Engraved by Karel van Mallery, Print, Combat with an elephant, ca. 1595
commons
en
Print, Combat with an elephant, ca. 1595 (CH 18392007), Horizontal rectangle. Public combat between armeed warriors and an elephant. All of the warriors have fallen, except one, who faces the elephant, his sword upraised. A portion of the elephant's trunk has been severed. Spectators in enclosures, right and rear. Left to center, below: "Ioan. Stradanus invent. / Carol de Mallery Sculp. / Phls Galle excud." Below: "ANNIBAL IN BELLO CAPTOS CONFLIGERE COGIT..."
commons
ja
印刷物、象との戦闘、1595年頃。 [CH 18392007] クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのオランダのアートワーク、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのプリント、紙にエングレービング、フィリップ・ゴールによるエングレービング。ファン・マレリーのエングレービング。1595年ごろ。象との戦い
commons_translated
ja
印刷、象との戦闘、1595年頃(CH 18392007)、水平方向の長方形。武装した戦士と象との公的な戦闘。ゾウに顔を向ける者を除き、すべての戦士が倒れた。象の胴体の一部が切断された。の左右に見物人が配置されている。左から中央へ、下から「医王庵」。ストラダヌスの発明。/キャロル・ド・マレリー彫刻。/ プルス・ガレの摘出」以下「ベロのニバル」を参照。
commons_translated
upraised