Saturn HST 2004-03-22.jpg
NASA, ESA and E. Karkoschka (University of Arizona)
en
Saturn HST 2004 03 22, Rings of Saturn
commons
ja
2004年3月22日のハッブル宇宙望遠鏡の掃天観測用高性能カメラによる画像。暗いカッシーニの間隙が、内側のB環と外側のA環を隔てている。若干暗いC環は、B環のすぐ内側にある。
commons
en
Saturn HST 2004 03 22, As NASA's Cassini spacecraft hurtles toward a July 1, 2004 rendezvous with Saturn, the Hubble Space Telescope continues snapping breathtaking pictures of the solar system's most photogenic planet. This latest view, taken on March 22, 2004, is so sharp that many individual ringlets can be seen in Saturn's ring plane.  Though Hubble is nearly a billion miles farther from Saturn than the Cassini probe, Hubble's exquisite optics, coupled with the high resolution of its Advanced Camera for Surveys (ACS), allow it to take pictures of Saturn which are nearly as sharp as Cassini's wide-angle views of the full planet as it begins its approach. Of course, Cassini will ultimately far exceed the resolution of Hubble during its close encounter with Saturn; indeed, Cassini's sharpness began to surpass Hubble's when it approached to within 14 million miles (23 million km) of Saturn this month.  Hubble camera exposures in four filters (blue, blue-green, green, and red) were combined into this image, to render colors similar to what the eye would see through a telescope focused on Saturn. The subtle pastel colors of ammonia-methane clouds trace a variety of atmospheric dynamics. Saturn displays its familiar banded structure, and haze and clouds of various altitudes. Like Jupiter, all bands are parallel to Saturn's equator. Even the magnificent rings, at nearly their maximum tilt toward Earth, show subtle hues, which trace chemical differences in their icy composition.  Over two decades have passed since a robotic emissary from Earth last visited Saturn. This was NASA's Voyager-2 space probe, which flew by Saturn in August 1981. But ever since 1990, Hubble has filled in the gap of high-resolution Saturn imaging by tracking storms and auroral activity, and providing crisp views of the ring plane from various angles, as Saturn drifts along its orbit.  Approaching Saturn at an oblique angle to the Sun and from below the ecliptic plane, Cassini has a very different viewing angle on Saturn than Hubble's earth-centered view. For the first time astronomers can compare equal-sharpness views of Saturn from two very different perspectives.  The NASA image from  has been modified by the addition of side panels., Maxwell proved that the rings of Saturn were made of numerous small particles., The dark Cassini Division separates the wide inner B Ring and outer A ring in this image from the HST's ACS (March 22, 2004). The less prominent C Ring is just inside the B Ring.
commons
en
Images from high-performance cameras for observation of sky-sweeps by the Hubble Space Telescope on 22 March 2004.The dark Cassini gap separates the inner B and outer A rings.A slightly dark C ring is just inside the B ring.
commons_translated
ja
土星の軌道 2004 03 22 土星の環
commons_translated
ja
サターンHST 2004 03 22 、 NASAのカッシーニ宇宙船が2004年7月1日に土星とランデブーして戦っている間、ハッブル宇宙望遠鏡は太陽系で最も光陰性な惑星の息を呑む写真を引き続き撮影している。2004年3月22日に撮影されたこの最新のビューは非常に鋭く、土星のリング平面に多くの個別のリングレットが見える。ハッブルはカッシーニ探査機よりも土星から10億マイル近く離れているにもかかわらず、ハッブルの優れた光学は、その高度なカメラフォーサーベイの高解像度と相まって、カッシーニの全惑星の広角のビューとほぼ同じシャープな土星の写真を撮影することができる。もちろん、カッシーニは土星との接近中に最終的にハッブルの分解能をはるかに超えるだろう。実際、カッシーニの鋭さはハッブルが今月14万マイル以内に接近したことで、ハッブルのそれを上回るようになりました。土星に焦点を当てた望遠鏡で目が見えるような色を生成するために、4つのフィルター(青、青、緑、緑) のハッブルカメラの露光が組み合わされた。アンモニア-メタン雲の微細なパステル色は、さまざまな大気力学を追跡している。土星は、その馴染み深いバンド構造、およびさまざまな高度のと雲を示している。木星のように、すべての帯は土星の赤道と平行である。地球にほぼ最大傾斜している壮大なリングでさえ、微細な色合いを示しており、その氷組成に化学的違いが痕跡的である。地球からのロボット使者が最後に土星を訪れた後、20年以上が経過した。これは、1981年8月にサターンが飛行したNASAのボイジャー2号宇宙探査機である。しかし、1990年以来、ハッブルは嵐やオーロラの活動を追跡し、土星が軌道に沿って漂流しているため、さまざまな角度からリング面の鮮明なビューを提供することにより、高解像度のサターンイメージングのギャップを埋めた。カッシーニは、太陽に対して斜めの角度で、黄道面の下から土星に接近し、ハッブルの地球中心の視線とは異なる土星の視線角を持っている。天文学者は初めて、2つの異なる視点から土星の等速視線を比較することができる。NASAの画像はサイドパネルの追加によって変更されている。マクスウェルは、土星のリングが多数の小さな粒子で構成されていることを証明した。暗いカッシーニ・ディビジョンは、この画像の広い内側のBリングと外側のAリングを、HSTのACSから分離している。C環はB環のすぐ内側にある。
commons_translated
lead poisoning emissary tilt angle saturn hurtle solar month high-pass filter poisoning orbital plane