Clevelandart 1977.44.jpg
en
Clevelandart 1977.44, Monotypes by Edgar Degas in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Monotype, Edgar Degas, In the Salon
commons
en
Clevelandart 1977.44, Just as Degas's illustrations for La Famille Cardinal revealed what went on behind the scenes at the Opéra, a series of monotypes depicting Parisian brothels offered a never-before-seen view of a hidden aspect of bourgeois life. Degas's interest in the subject paralleled the theme of the prostitute in naturalist novels of the era by Emile Zola and Edmond and Jules de Goncourt, and echoed the then-contemporary debate about the regulation-or abolition-of prostitution in Paris. The bodies of Degas's prostitutes-heavy, coarse, graceless-emblematized the bourgeoisie's fears of female sexuality and the mingling of social classes. Here, three women-more menacing than inviting-await their clients under a luminous globed chandelier. A standing figure reaches out her left arm as if to beckon an unseen visitor.
commons
ja
クリーヴランドアート 1977.44、クリーブランド美術館所蔵のエドガー・ドガによるモノタイプ、モノタイプ、エドガー・ドガ、サロンで
commons_translated
ja
クリーヴランドアール 1977.44, Just as Degasのラ・ファミーユ・カルディナルのためのイラストがオペラの舞台裏の様子を明らかにしたように、パリの売春宿を描いた一連のモノタイプは、ブルジョアの人生の隠された側面のこれまでの見えない見方を提供した。ドガの関心は、エミール・ゾラとエドモンとジュール・ド・ゴンクールによる当時の博物学者の小説における売春婦のテーマと平行し、パリでの売春の規制または廃止に関する当時の議論を繰り返した。デガスの売春婦たちは粗野で、優雅な服装で、ブルジョワジーの女性のセクシュアリティに対する恐怖と階級階級の混ざり合いを体現した。ここでは、光輝く球状のシャンデリアの下で、顧客を招待するよりもむしろ3人の女性が目を覚ます。立派な人物が、見知らぬ訪問者を誘うかのように彼女の左腕に手を伸ばします。
commons_translated
graceless gracelessly gracelessness beckon monotypic propertied monotype prostitute whorehouse inviting menace