Clevelandart 1958.25.jpg
en
Clevelandart 1958.25, The upper left corner of this painting bears a dedication by Degas "to his dear friends." The double portrait depicts Paul Lafond (left), future curator of the art museum at Pau, in southwestern France, and Alphonse Cherfils (right), an art collector and defender of the Impressionists. Through the influence of these friends, Degas's works were selected for the annual exhibitions of the Société des Amis des Arts (Society of Friends of the Arts), and his painting, A Cotton Office (1873), was the first by the artist to be purchased by a museum. Since the painting held by the two men is probably by Degas, this intimate image commemorates both personal and business relationships.
commons
en
Clevelandart 1958.25, 1873 paintings by Edgar Degas, paintings, 1873 oil on canvas paintings in the United States, Paintings by Edgar Degas in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Oil on wood panel, Edgar Degas, Paul Lafond and Alphonse Cherfils Examining a Painting
commons
ja
クリーヴランドアート1958.25、本作の左上隅には、デガスが「親しい友人たちへの」献身を持っている。二重肖像画は、フランス南西部のポーにある美術館の将来の学芸員、そして印象派の美術収集家であり擁護者であるアルフォンス・シェルフィス(右)を描いている。これらの友人の影響で、ドガの作品は芸術協会の毎年恒例の展覧会に選出され、彼の絵であるA Cotton Office(1873)は、美術館に購入された最初の芸術家である。二人の男性が抱いている絵画はおそらくデーガのものであるので、この親密な肖像は個人的およびビジネス的な関係の両方を記念している。
commons_translated
ja
クリーブランドアート1958.25, 1873年のエドガー・ドガの絵画、絵画、1873年のアメリカのカンヴァス上の油彩、クリーブランド美術館のエドガー・ドガの絵画、クリーブランド美術館の画像、木板上の油彩、エドガー・ドガ、ポール・ラフォンド、アルフォンス・シェーフィルスによる絵画の審査
commons_translated
oil future