Clevelandart 1960.176.1.jpg
en
Clevelandart 1960.176.1, The Triumph of Eternity is represented by the Coronation of the Virgin. Dressed in crimson velvet with an opulent brocaded velvet shawl, the Virgin is seated in the center as two angels hold a crown over her head. Five musical angels surround her playing an organ, recorder, straight cornetto, harp, and lute, while another sings from an open music book. The scenes in the set display a conservative style in which the figures are placed in shallow landscapes, thereby ignoring pictorial innovations for depicting space and mass. The verse in Old French at the top states: Nothing triumphing by due authority Remains permanent and durable. Nothing is permanent under the heavens, But above, eternity triumphs.
commons
en
Clevelandart 1960.176.1, Tapestries in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Silk and wool; tapestry weave, The Triumph of Eternity (From Chateau de Chaumont Set)
commons
ja
クリーヴランドアート1960.176.1、『永遠の勝利』は聖母戴冠を表している。鮮やかな錦織のベルベット・ショールを身に着け、聖母は中央に座っており、2人の天使が頭の上に冠を持っている。オルガン、リコーダー、コルネット、ハープ、リュートを演奏している5人の音楽天使に囲まれ、開いた音楽の本から別の天使が歌う。セット内の場面は、人物が浅い風景に配置される保守的な様式を示しており、空間と質量を描くための絵画的革新を無視している。上層部にある古フランス語の詩: 権威ある者による勝利はなし 永久的で耐久性のあるまま。天の下に永遠なるものはないが、上は永遠なるもの勝ち。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1960.176.1、クリーブランド美術館のタペストリー、クリーブランド美術館の画像、シルクとウール;タペストリー織り、永遠の勝利(ショーモン砦)
commons_translated
organ donor