Clevelandart 1960.75.jpg
en
Clevelandart 1960.75, Wooden sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Polychromed walnut, Saint John the Evangelist
commons
en
Clevelandart 1960.75, This sculpture was originally part of a life-sized Crucifixion group and intended to be seen with two more statues, a crucified Christ and a standing Virgin. Multi-figured ensembles in wood belong to a vigorous tradition in central Italy extending from the 1200s to the 1400s. Most commonly, these groups represent the Deposition (Christ being lowered from the cross) or the Lamentation (Mary cradling the dead Christ on her lap). Crucifixion groups consisted of a central sculpture of Christ on the cross flanked on his right by the Virgin Mary and on his left by Saint John the Evangelist. Such groups were often displayed during Holy Week in Italy and Spain.
commons
ja
クリーブランドアート 1960.75, クリーブランド美術館の木造彫刻, クリーブランド美術館の画像, 多色クルミ, 福音記者ヨハネ
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1960.75, この彫刻はもともと等身大の磔刑像群の一部であり、十字架に架けられたキリストと立っている聖母マリアの2つの彫像で見ることができるように意図されていた。木製の多形アンサンブルは、1200年代から1400年代にかけて、イタリア中部で活発な伝統に属している。最も一般的には、これらのグループは十字架降下(キリストが十字架から下ろされている)または嘆き(キリストの膝に抱かれているマリア)を表している。磔刑の集団は、十字架上のキリストの中央の彫刻からなり、右側は聖母マリア、左側は福音書記者聖ヨハネによって横に並んでいた。このようなグループは、イタリアとスペインの聖週間にしばしば展示された。
commons_translated
cat's cradle vigorously vigorous