National Museum KL 2008 (36).JPG
Gryffindor
en
National Museum KL 2008 (36), Sultanate of Patani, Bunga Mas, National Museum (Malaysia)
commons
en
National Museum KL 2008 (36), Bunga mas (Flowers of Gold), tribute from northern Malay states in Malay peninsula for Siam. National Museum, Kuala Lumpur.), The '''Bunga Mas''' (translates as Golden Flowers) was a tribute sent every three years to the Siamese government in [[Bangkok]], as a symbol of friendship by the Malay rulers of the northern states of the Peninsula (Kedah, Kelantan, Terengganu and Patani). The sending of the Bunga Mas began in the 14th century as a colourful ceremonial presentation including four spears with gilded shafts, a kris encrusted with gems, a spitton, a box, an arrangement of betel leaves and two rings. In return, the King of Siam made gifts of equal value. The sending of the Bunga Mas stopped at the end of the 19th century., Siamese vassal states in the deep south showed allegiance to Ayuthaya by sending tribute. Along with slaves and weapons, tribute consisted of the Bunga Mas, a small tree decorated with gold., Bunga mas (Flowers of Gold), tribute from northern Malay states in Malay peninsula for Siam. National Museum, Kuala Lumpur.), Bunga mas, the tribute sent every three years to the Siamese ruler in Ayutthaya and Bangkok as symbol of friendship by the ruler of Patani. The sending of the Bunga mas began in the 14th century.
commons
ja
国立博物館 KL 2008年、パタニのスルタン国、ブンガマス、国立博物館(マレーシア)
commons_translated
ja
国立美術館 KL 2008年(36) バンガ・マス(金の花) マレー半島北部のマレー州からシャムに向けての賛辞。国立博物館クアラルンプール)、 「ブンガマス」は、半島北部のマレー人の支配者ケダ、クランタン、テレンガヌ、パタニ)が交友の象徴として、 バンコック のシャム政府に3年ごとに贈った貢物である。ブンガ・マスの贈呈は14世紀に金箔を施した4本の槍、玉を施したクリス、スピットン、箱、ベテルの葉と2本の指輪の配置など、色彩豊かな儀式的な贈呈として始まった。その見返りとして、シャム国王は同等の価値の贈り物をした。19世紀末には、南の深淵のシャムの属国がアユタヤに朝貢して服属した。奴隷と武器に加えて、貢納は金で装飾された小さな木であるバンガマス、 バンガマス、マレー半島北部のマレー州からシャムへの貢納で構成されていた。国立博物館、クアラルンプール、ブンガマス、アユタヤとバンコクのシャムの支配者に3年ごとに贈られる貢物で、パタニの支配者による友情の象徴である。ブンガ・マスの派遣は14世紀に始まりました。
commons_translated
king's spear malay peninsula encrust