Clevelandart 1985.119.jpg
en
Clevelandart 1985.119, Daggers in the Cleveland Museum of Art, Art of India in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Iron handle with gold inlay; steel blade; wooden sheath with velvet cover, brass boss, iron tip with gold inlay, Katar dagger
commons
en
Clevelandart 1985.119, Stabbing daggers called katar were distinctive to India and often worn by soldiers and courtiers, tucked into their belts. Covering the entire handle are tiny scenes of lions and cheetahs hunting deer and buffalo in rocky wooded settings.
commons
ja
クリーブランドアート 1985.119、クリーブランド美術館蔵 インド美術のダガー、クリーブランド美術館蔵 鉄製柄金象の柄、鉄製刃物、ベルベットのカバー、真のボス、金象の鉄の先端、カタールのダガー
commons_translated
ja
クリーヴランド・サート 1985.119、カタールと呼ばれる刺青の短剣は、インド独特のもので、兵士や廷臣がベルトに巻き付けて着用することが多かった。取り外しは、ライオンとチーターが鹿やバッファローを狩る小さなシーンで、岩の多い木の環境で描かれている。
commons_translated
courtier