Clevelandart 1996.364.jpg
en
Clevelandart 1996.364, Around 1587 Goltzius drew designs for 12 prints depicting officers and soldiers in landscape settings, which were engraved by his pupil Jacques de Gheyn II. Goltzius himself engraved a related pair of prints, The Captain of Infantry and The Great Standard Bearer. A central figure in the army and civic guard, the standard bearer marked the position of the captain. At this time, the Netherlands were trying to oust their Spanish rulers and these prints were conceived as flamboyant expressions of military pride.
commons
en
Clevelandart 1996.364, Engravings in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Engraving, Hendrick Goltzius, The Standard Bearer, Turned to Left
commons
ja
クリーブランドアート 1996.364、1587年ごろ ゴルツィウスは、12枚の将校と兵士を描いた風景画のための図案を描き、弟子のジャック・ド・ゲイン2世によって彫刻された。ゴルツィウス自身が、関連する版画『歩兵隊長』と『大歩兵隊長』を刻んだ。陸軍と市民警備隊の中心人物であり、標準的な担い手はキャプテンの地位を示した。当時、オランダはスペインの支配者を追放しようとしており、これらの版画は軍事的誇りの華やかな表現として考えられていた。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1996.364、クリーブランド美術館のエングレービング、クリーブランド美術館の画像、エングレービング、ヘンドリック・ゴルツィウス、スタンダードベアラー、左に曲がった
commons_translated
oust civic pride color bearer