Clevelandart 1996.303.jpg
en
Clevelandart 1996.303, Recuay art, Pre-Columbian art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Wood with gold foil, Snuff Tablet
commons
en
Clevelandart 1996.303, Both of these objects feature a creature known as the "Recuay feline," although it could also refer to a fox, dog, or viscacha (a rodent). Whatever its identity, the prominent crest on its head ties it to the supernatural realm, a connection underlined by the deity head that also appears on the dipper and by the ritual function of snuff tablets, which were used to inhale hallucinogenic snuffs during religious ceremonies.
commons
ja
クリーブランドアート 1996.303、レクアイ美術、クリーブランド美術館のコロンブス以前の芸術、クリーブランド美術館の画像、金箔のある木、スナッフタブレット
commons_translated
ja
クリーヴランド・アート1996.303は、いずれも「レクアイの猫」として知られる生き物であるが、キツネ、犬、またはビスカチャを指すこともある。どの様にしても、頭上の目立つ紋は超自然的な領域と結びついているが、これは、ディッパーに現れる神主と、宗教的な儀式の際に幻覚剤のくしゃみを吸い取るために使用されたスナッフタブレットの儀式的な機能によっても裏打ちされた神主によるつながりである。
commons_translated
lagostomus viscacha hallucinogenic