Clevelandart 1954.856.jpg
en
Clevelandart 1954.856, This ceremonial object has the head of a deity and a body shaped like an axe blade (celt) used to clear land for agriculture. The flared mouth, toothless gums, and fangs are typical of Olmec supernatural beings. The meaning of the body's "four-dots-and-a-bar" motif is unclear, but it sometimes appears in depictions of plants. The deity, then, seems to be associated with fertility.
commons
en
Clevelandart 1954.856, Pre-Columbian art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Stone, Celt with Deity
commons
ja
クリーヴランドート 1954.856 農耕地を清めるために使われた、神体の頭と斧の刃のような体を持つ。口が裂けている、歯のないガム、牙はオルメカの超自然的な存在の典型である。身体の「四つんばい」というモチーフの意味は明確ではないが、植物の描写に現れることもある。その神は、豊と結びついているようである。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1954.856、クリーブランド美術館のコロンビア以前の芸術、クリーブランド美術館の画像、石、ケルトと神
commons_translated
gum-like fang-like toothless edentulous