Clevelandart 1980.26.jpg
en
Clevelandart 1980.26, Hanuman in sculpture, Sculptures from India in the Cleveland Museum of Art, Bronze sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bronze, Monkey General Hanuman
commons
en
Clevelandart 1980.26, Hanuman is one of the most popular heroic figures of the epic Ramayana. In the story, he was indispensable in the search for the abducted wife of Rama, an incarnation of Vishnu. He is able to fly through the air and lift mountains, but here he is shown as a humble servant of the god. His gestures signify his humility and he bows slightly in reverence to his master.  Bronzes during the Chola period spanning the 800s to 1200s were solid cast, using the lost-wax method. Each one is unique and would have been kept in the treasury of the temple until the festival day when the presence of the deity is invited to reside in the sculpture, which is then bathed, dressed, and paraded through the streets. This figure would have been paraded with a group of other images depicting Rama, his wife, and his brother.
commons
ja
クリーブランドアート 1980.26、ハヌマンの彫刻、インド、クリーブランド美術館の彫刻、クリーブランド美術館のブロンズ彫刻、クリーブランド美術館の画像、ブロンズ、モンキー将軍、ハヌマン
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1980.26、ハヌマンは叙事詩『ラーマーヤナ』の最も人気のある英雄の1人である。物語では、ヴィシュヌの化身であるラーマの誘拐された妻を探すのに不可欠だった。空を飛び山を登ることができるが、ここでは神の粗末な従者として表されている。身振りは謙虚さを表わし、主人に敬意を払って軽く拝礼する。800年代から1200年代にかけてのチョーラ朝の青銅は、失われたワックス法を使用して固い鋳造でした。それぞれの神は、祭りの日まで神殿の宝物庫に保管され、祭りの日に神が彫像に招かれ、浴びたり、服を着たり、街を練り歩いたりするなど、それぞれに個性がある。この人物は、ラーマと妻、そして兄弟を描いた他の人物群とともにパレードされたのであろう。
commons_translated