Clevelandart 1955.70.jpg
en
Clevelandart 1955.70, Enamelled glass from Venice, Murano glassware, Milk glass, Glass beakers in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Opaque glass (milk glass or lattimo), enameled, Marriage Beaker
commons
en
Clevelandart 1955.70, By the mid-1400s the word lattimo had come to mean glass made milk-like by the addition of opacifying materials, such as an oxide of tin. It was imitative of Chinese porcelain. Only fourteen surviving pieces of lattimo vessels are recorded. These beakers may have been intended as betrothal or wedding gifts. This one is enameled with idealized portrait heads of a young man and woman. Such portrait heads of young women were also a feature of Italian Maiolica, especially those at Deruta (see "love dishes" in Gallery 219).
commons
ja
クリーブランドアート 1955.70、ヴェネツィアのエナメルガラス、ムラノガラス器、ミルクガラス、クリーブランド美術館のガラスビーカー、クリーブランド美術館の画像、オパクガラス、エナメル、結婚ビーカー
commons_translated
ja
クリーブランドアート1955.70 では、1400年代半ばまでに、ラティモという言葉は、の酸化物などの不透明材料を追加することで、乳製品のようなガラスを意味するようになった。中国の磁器を模している。現存するラティモの舟の破片は14点しか記録されていない。これらのビーカーは婚約者または結婚式の贈り物として意図されていた可能性がある。若い男女の理想的な頭像をもったもの。このような若い女性の肖像画の頭部は、イタリアのマイオリカ、特にデルタの人物像にも特徴があった。
commons_translated
opal glass opacification oxidation number glass-like imitative