Clevelandart 1979.58.jpg
en
Clevelandart 1979.58, Textiles of Egypt in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Dyed wool, undyed linen; slit-tapestry weave with supplementary weft wrapping and plain weave headings, Two Figures Framed by a Jeweled Border
commons
en
Clevelandart 1979.58, An opulent border of pseudo pearls and gemstones frames this haloed couple. The man wears a "Phrygian cap," a Roman symbol of liberty, as well as a belted tunic decorated with prestigious purple roundels and bands (clavi). The woman appears to be spinning.
commons
ja
クリーヴランドアート 1979.58、クリーヴランド美術館のエジプト織物、クリーブランド美術館の画像、染色羊毛、染め抜かれたリネン; 追加の緯糸包みとプレーン織りの見出しを備えたスリット・タペストリー織り、宝石の国境に挟まれた2人の人物
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 1979.58, 疑似真珠と宝石の突出した境界がこの光輪のカップルをフレームしている。男性は自由の象徴であるローマの「フリギア帽」と、権威ある紫の丸い布と帯で装飾されたベルト付きチュニックを身に着けている。その女は振り回しているようだ。
commons_translated
spinning frame liberty cap