Clevelandart 2007.155.jpg
en
Clevelandart 2007.155, In the Hindu pantheon Brahma is in charge of carrying out the work of creation. In this tour-de-force of South Indian temple sculpture, he is in a special regal aspect, with the only elements of his typical priestly appearance being the prayer beads and the matted dreadlocks piled up on his head. Four arms connote superhuman power, and four heads convey the idea that his creative activities spread in all four directions. His upper right hand enjoins freedom from fear, and the lower holds a lotus bud associated with birth and the process of creation. His lowered left hand is held in the gift-giving gesture, suggestive of the gift of creation he will bestow upon the world.
commons
en
Clevelandart 2007.155, Hinduism in Tamil Nadu, Brahma, Sculptures from India in the Cleveland Museum of Art, Granite sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Granite, Brahma
commons
ja
クリーヴランドアート2007155 ヒンズー教のパンテオンであるブラフマが創造の実践を担当この南インドの寺院の彫刻の力で、彼は特別な宗教面で、典型的な僧侶の外観の唯一の要素は、祈りのビーズとが頭に積もったである。4本の腕は超人的な力を意味し、4つの頭は、彼の創造活動が四方八方に広がるという考えを表している。右上のほうは恐怖から自由になり、下の方は出産や創作の過程に因んだ蓮の芽を持つ。左手は贈答儀に持っており、世界に贈る創造の賜物である。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 2007.155、タミル・ナードゥ州のヒンドゥー教、ブラフマー、クリーブランド美術館のインド彫刻、クリーブランド美術館の花崗岩の彫刻、クリーブランド美術館の画像、ブラフマー、グラニット美術館
commons_translated
superhuman connote enjoin bestow priestly dreadlock spreading hands brahma