Clevelandart 1984.36.jpg
en
Clevelandart 1984.36, Large commemorative scarabs are characteristic of Amenhotep III’s reign. About 200 are known, and all are inscribed with texts on their undersides, recording significant events in the life of the king and queen. This particular scarab is one of only 5 known examples that describe a royal bull hunt undertaken in his second year of rule, in which the king killed 96 bulls. More than just a pastime, the king’s success as a hunter symbolized the triumph of royal order over the forces of nature and chaos.
commons
en
Clevelandart 1984.36, Egyptian antiquities in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Steatite, Wild Bull Hunt Scarab of Amenhotep III
commons
ja
クリーブランドアート1984.36、大きな記念スカラブは、アメンホテプ3世の治世の特徴である。約200人が知られ、すべて裏側にテキストが刻まれ、国王と女王の人生の重要な出来事を記録している。この特定のスカラブは、王が治世2年に行われた王室の雄牛狩りを描いた5つの既知の例のうちの1つであり、王は96頭の雄牛を殺した。単なる娯楽以上のものでは、狩猟者としての王の成功は、自然と混の力に対する王家の秩序の勝利を象徴していた。
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 1984.36、クリーヴランド美術館のエジプトの古美術、クリーブランド美術館の画像、脂肪族、アメンホテプ3世のワイルドブルハント
commons_translated