Clevelandart 1952.112.jpg
en
Clevelandart 1952.112, Medieval art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Oil and tempera on wood, Hans Baldung, The Mass of Saint Gregory
commons
en
Clevelandart 1952.112, Saint Gregory was a 4th-century pope and one of the fathers of the early Roman Church. This painting depicts the popular legend in which Gregory once overheard an onlooker express doubts about Christ’s actual presence at the altar during mass. In response, the saint’s immense faith was rewarded by a vision of Christ surrounded by the instruments and symbols of his passion. Saint Gregory, vested in his chasuble, kneels in the center, flanked by priests who share his amazement. This painting was part of an altarpiece commissioned by Erhard Künig, a member of a charitable lay order for a monastery near Strassburg. Künig stands at the far right wearing a Maltese cross. The two wings of the altar, showing respectively Saint John the Evangelist and Saint John the Baptist, are in New York and Washington. Hans Baldung was both a painter and a printmaker and is regarded as one of the most gifted students of Albrecht Dürer.
commons
ja
クリーブランドアート 1952.112、クリーブランド美術館の中世の美術、クリーブランド美術館の画像、木材の油彩とテンペラ、ハンス・バルドゥング、聖グレゴリウスのミサ
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 1952.112, 聖グレゴリウスは4世紀の教皇であり、初期ローマ教会の父親の一人である。本作は、見物人の耳をすくったグレゴリーが、ミサの最中にキリストが祭壇にいることに疑念を表明するという人気のある伝説を描いている。これに応えて、聖人の絶大な信仰は、キリストの情熱の象徴である道具に囲まれた幻視によって報いられた。聖グレゴリウスは、中央にひざまずいて、司祭が脇に座り、司祭が驚きを共有している。本作は、ストラスブール近郊の修道院の慈善信徒修道会のメンバーであるエアハルト・キュニッヒによって依頼された祭壇画の一部であった。右端にマルタ十字を身に着けている。祭壇の両翼パネルは、それぞれ洗礼者聖ヨハネと洗礼者聖ヨハネを表しており、ニューヨークとワシントンにある。ハンス・バルドゥングは画家であり、版画家であり、アルブレヒト・デューラーの最も才能のある弟子の一人と見なされている。
commons_translated