Clevelandart 1956.31.jpg
en
Clevelandart 1956.31, Mirrors in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Silver, Mirror with a Handle in the Form of a Herakles Knot
commons
en
Clevelandart 1956.31, This type of mirror was introduced throughout the Roman Empire by the 2nd century and remained popular into the 3rd and 4th centuries. Similar examples have been found in Germany and Britain. The handle is made of two thick pieces of silver wire, intertwined to form a Herakles knot--a knot so complex that only someone as strong as Herakles could break it. In antiquity, knots of various kinds were believed to provide protection from harm.
commons
ja
クリーブランドアート 1956.31、クリーブランド美術館の鏡、クリーブランド美術館の画像、 銀、 ヘラクレスの結びの形の手の付いた鏡
commons_translated
ja
クリーヴランドート 1956.31 、このタイプの鏡は、2世紀までにローマ帝国全土に導入され、3世紀から4世紀にかけて人気があった。ドイツやイギリスでも同様の例が見つかっている。柄は2本の太い銀線でできており、柄を結んでヘラクレスの結び目のような複雑な結び目を作り、ヘラクレスのように強い者が折れるだけです。古代には、様々な結び目が害から守ると考えられていた。
commons_translated
intertwine