PIA01969.jpg
NASA/JPL
en
PIA01969, Voyager 1 looked back at Saturn on Nov. 16, 1980, four days after the spacecraft flew past the planet, to observe the appearance of Saturn and its rings from this unique perspective. A few of the spokelike ring features discovered by Voyager appear in the rings as bright patches in this image, taken at a distance of 5.3 million kilometers (3.3 million miles) from the planet. Saturn's shadow falls upon the rings, and the bright Saturn crescent is seen through all but the densest portion of the rings. From Saturn, Voyager 1 is on a trajectory taking the spacecraft out of the ecliptic plane, away from the Sun and eventually out of the solar system (by about 1990). Although its mission to Jupiter and Saturn is nearly over (the Saturn encounter ends Dec. 18, 1980), Voyager 1 will be tracked by the Deep Space Network as far as possible in an effort to determine where the influence of the Sun ends and interstellar space begins. Voyager 1's flight path through interstellar space is in the direction of the constellation Ophiuchus. Voyager 2 will reach Saturn on August 25, 1981, and is targeted to encounter Uranus in 1986 and possibly Neptune in 1989. The Voyager project is managed for NASA by the Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California.
commons
en
PIA01969
commons
ja
PIA01969、ボイジャー1号は、宇宙船が惑星を通過してから4日後の1980年11月16日に土星を振り返って、このユニークな視点から土星とその環の外観を観察した。ボイジャーによって発見されたスポーク状のリングの特徴のいくつかは、この画像の明るいパッチとしてリングに現れ、地球から530万キロ(330万マイル)の距離で撮影されている。土星の影はリングに落ち、明るい土星の三日月は、リングの最も密度の高い部分以外を通して見られる。ボイジャー1号は、土星から太陽から離れて、最終的に太陽系から離れた黄道面から宇宙船を離陸する軌道に乗っている。木星と土星へのミッションはほぼ終わったが、ボイジャー1号は、太陽の影響が終わり星間空間がどこから始まるかを判断するために、可能な限り深宇宙ネットワークによって追跡される。ボイジャー1号の星間空間を飛行する経路は、へびつかい座の方角にある。ボイジャー2号は1981年8月25日に土星に到達し、1986年に天王星、1989年にネプチューンと遭遇することを目的としている。ボイジャー計画は、カリフォルニア州パサデナのジェット推進研究所によってNASAで管理されている。
commons_translated
ja
PIA01969
commons_translated
interstellar flight path