Print, Troglodytae attacking elephants, ca. 1595 (CH 18392005).jpg
en
Print, Troglodytae attacking elephants, ca. 1595 (CH 18392005), Horizontal rectangle. In center foreground, an elephant is attacked from the rear by one of the pygmies, while two others prepare to leap from the tree, left. In the background, the Troglodytes are cutting up and carrying off the carcass of an elephant. At left center: "Ioan. Stradanus invent. / Ioan Collaert Sculp"; right of center, below: "Phls. Galle excud." Below: "Trogloditae insidijs Elephantem."
commons
en
Print, Troglodytae attacking elephants, ca. 1595 (CH 18392005), Artworks of the Netherlands in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Prints in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, engraving on paper, Engraved by Philip Galle. Engraved by Hans Collaert II, Print, Troglodytae attacking elephants, ca. 1595
commons
ja
象を攻撃する虫類前景中央では、象がピグミーの1人に背後から攻撃され、他の2人が木から飛び去る準備をしている。背景には、トログロダイテスが象のを切断して持ち去っている。左の中央に「医王庵」。ストラダヌスの発明。/イオアンコラールト彫刻」中央の右側、下:「Phls.ガレはエキスパートです。以下「象牙綱」を参照。
commons_translated
ja
印刷物、象を攻撃する Troglodytae 、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのオランダのアートワーク、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのプリント、紙にエングレービング、フィリップ・ゴールによるエングレービング。ハンス・コラールト2世 による象を攻撃するトロゴロドゥタエ
commons_translated
elephant tree