Clevelandart 1997.11.jpg
en
Clevelandart 1997.11, 15th-century works in Korea, Buddhist sculptures from Korea in the Cleveland Museum of Art, 15th-century Buddhist art, Joseon Dynasty, Statues of bodhisattvas, Figurines in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Wood with lacquer and gold, and metal earrings, Standing Bodhisattva
commons
en
Clevelandart 1997.11, This work demonstrates the enduring presence of Buddhism and its religious practice during the Joseon dynasty (1392–1910) even after Neo-Confucianism, a revised form of Confucianism that emphasized self-cultivation as a path to the formation of a harmonious society and state, became the state religion. Because of its missing crown, it is hard to identify what Buddhist deity this statue represents. But there is no doubt it still can be attributed to a bodhisattva (meaning “enlightened being”) for its iconographic attributes: elaborate jewelry and a lock of long hair.
commons
ja
クリーヴランドアート1997.11、15世紀の朝鮮、クリーヴランド美術館の韓国の仏像彫刻、15世紀の仏教美術、李氏朝鮮、クリーブランド美術館のフィグーリン像、クリーブランド美術館のウッド、漆と金、金属のイヤリング、菩薩立像
commons_translated
ja
クリーヴランド・1997.11, この著作は、儒教の改定によって、融和的な社会・国家の形成への道として、自己啓発を強調する儒教が国教となった後も、仏教とその宗教的実践が持続的な存在感を示している。冠が欠けているため、この像がどのような仏尊像であるかは判別しにくい。しかし、その図像的特性、精巧な宝石、長い髪の毛の錠など、それが菩薩に起因することは疑いない。
commons_translated
enlightened