Print, The apiary, ca. 1595 (CH 18391987).jpg
en
Print, The apiary, ca. 1595 (CH 18391987), Horizontal rectangle. The apiary is at right. In the foreground, the bee-masters are beating the bushes, driving out the moths hidden in them toward flaming lamps set up on the ground. At lower left: "I. Stradanus inv. C Galle sculp"; at lower right: "Phls Galle excud." Below: "MELLIFERIS INFESTI APIBUS SUNT PAPILIONES..."
commons
en
Print, The apiary, ca. 1595 (CH 18391987), Artworks of the Netherlands in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Prints in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, black ink on paper, Engraved by Philip Galle. Engraved by Cornelis Galle, Print, The apiary, ca. 1595
commons
ja
印刷、アピアリー、1595年頃。水平方向の長方形。頭頂部は右です。前景では、ミツバチの飼い主たちが茂みを叩き、地面に設置されている燃えるランプに向かって、隠されたを追い払っている。左下:「I. Stradanus inv. C Galle sculp」、右下:「Phls Galle excud」。以下「メリュフェリスの文献に於ける概略」
commons_translated
ja
印刷物、ザ・アピアリー、 クーパー・ヒューイットのオランダのアートワーク、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットの版画、スミソニアンデザインミュージアム、紙に黒インク、フィリップ・ゴールの彫刻。コルネリス・ゴールによるエングレービング、版画、アピアリア、 1595年頃
commons_translated
apiary out of print