Clevelandart 1994.203.jpg
en
Clevelandart 1994.203, The bear imagery was particularly popular during the Han dynasty and was a metaphor of heroic power. This heavy, solid bear was probably used as a mat weight; other small squatting bears often served as the legs of vessels.
commons
en
Clevelandart 1994.203, Sculptures from China in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Gilt bronze, Mat Weight in the Form of a Bear
commons
ja
クリーヴランドアート 1994.203, 熊のイメージは漢代に特に人気があり、英雄的な力の比喩であった。この重い固い熊はおそらくマットの重さとして使用され、他の小さなスクワットの熊はしばしば船の脚として役立った。
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 1994.203、クリーブランド美術館の中国彫刻、クリーブランド美術館の画像、金銅、熊の形のマット・ウェイト
commons_translated
mixed metaphor