Clevelandart 2004.64.jpg
en
Clevelandart 2004.64, Jars in the Cleveland Museum of Art, Chinese ceramics in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Artworks main subject 3D work, Artworks main subject type unknown type of work, Earthenware with slip-painted decoration, Jar with Spiral Designs
commons
en
Clevelandart 2004.64, This jar is a spectacular example of painted pottery from the Majiayao culture, one of the regional cultures of prehistoric China. Its geometric patterns are probably abstract symbols transformed from a bird image, which may suggest a clan totem or nature spirits.   Archaeological work confirms the coexistence of different regional cultures in ancient China, contesting the old belief that the Chinese civilization originated solely along the Yellow River. The artifacts of these cultures manifest distinctive characteristics; each one played a role in the formation of the greater Chinese civilization.
commons
ja
クリーブランドアート 2004.64、クリーブランド美術館の壺、クリーブランド美術館の中国陶磁器、クリーブランド美術館の画像、アートワークの主題 3D作品、アートワークの主題の種類不明作品、スリップペイント装飾が施された陶器、スパイラルデザインの壺
commons_translated
ja
クリーヴランドアート2004.64, この壺は、先史時代の中国の地域文化の一つであるマジャヤオ文化からの塗装陶器の素晴らしい例である。その幾何学模様はおそらく鳥のイメージから変換された抽象的なシンボルであり、クラントーテムや自然の精霊を示唆するかもしれない。考古学的研究は、古代中国の異なる地域文化の共存を裏付けており、中国文明が黄河沿岸でのみ始まったという古い信念に異議を唱えている。これらの文化の成果物は、それぞれがより大きな中国文明の形成に役割を果たし、独特の特徴を顕現する。
commons_translated