Clevelandart 1954.259.jpg
en
Clevelandart 1954.259, Bowls in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Silver, Bowl with Beaded Rim
commons
en
Clevelandart 1954.259, This bowl was probably intended for use in a private home, perhaps a fashionable villa on the Mediterranean coast. Wealthy Romans stored a variety of silver vessels and implements for entertaining and enjoyed using them while eating and drinking at social events. This bowl is decorated with a beaded rim, a feature often found on domestic silver bowls of this period. The basic shape was formed first by hammering. Then the bowl was polished and chased while it turned on a lathe. The beaded decoration was achieved by hammering the silver into a mold.
commons
ja
クリーブランドアート 1954.259、クリーブランド美術館のボウル、クリーブランド美術館の画像、銀、ボウル、ビーズドリム
commons_translated
ja
クリーヴランド・アート 1954.259、このボウルはおそらく地中海沿岸の別荘、民家での使用を目的としていた。裕福なローマ人は、さまざまな銀の容器や道具を蓄え、社交行事で食事や酒を飲みながら、娯楽に利用することを楽しんだ。玉の縁に飾られているが、これは当時の国内産の銀製の丼によく見られる特徴である。最初にを打つことによって、基本的な形が形成された。それを磨いて、旋盤を向いて追いかけてきた。玉飾りは銀を鋳型に打ち込むことで成形した。
commons_translated