Clevelandart 1994.1.jpg
en
Clevelandart 1994.1, Art of Iran in the Cleveland Museum of Art, Plaques in the Cleveland Museum of Art, Islamic art in the Cleveland Museum of Art, 17th-century metalwork from Iran, Quran inscriptions, Metalwork in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Forged steel, cut to shape and pierced, Inscription Plaque, Possibly from a Door
commons
en
Clevelandart 1994.1, This finely pierced steel plaque is said to have adorned the royal tomb of Shah Suleyman II (reigned 1666-93). The Qur’anic inscription reads: "Verily, God and His Angels send blessings on the Prophet" (33:56). Metalworkers exploited the steel’s tensile strength to its highest artistic possibilities.
commons
ja
クリーヴランドアート 1994.1、クリーヴランド美術館のイラン美術、クリーブランド美術館のプラーク、クリーブランド美術館のイスラム美術、17世紀のイランの金属加工、クルアーンの碑文、クリーブランド美術館の金属加工、クリーブランド美術館の画像、鍛造鋼、形と貫通、碑文プレート、おそらくドアからのポッシブリー
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1994.1、この細長いピアス鋼板は、シャー・スレイマン2世の王墓を飾ったと言われている。クルアーンの碑文には「神と天使が預言者に祝福を贈る」と書かれている(33:56)。金属加工業者は、鋼の引っ張り強度を最高の芸術的可能性に利用した。
commons_translated
verily tensile strength tensile