Clevelandart 1969.37.jpg
en
Clevelandart 1969.37, Four thousand years ago northern Syria was a crossroads of peoples and cultures, meeting through trade and military conflict. This statue of a portly man sitting on a low throne combines Assyrian and Amorite stylistic influences. It was possibly found at Ebla, where some scholars believe the biblical Abraham visited as he traveled from Chaldea to Canaan around 2000 bc. Such a large carved stone image suggests a local ruler or high official. The head was removed, probably in an act of ritual defilement, since decapitation was believed to cancel the object’s supernatural presence.
commons
en
Clevelandart 1969.37, Near East antiquities in the Cleveland Museum of Art, Limestone sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Limestone with shell inclusions, Seated Ruler
commons
ja
クリーヴラート1969.37、4000年前 シリア北部は、貿易と軍事衝突を通じて集まった民族と文化の交差点だった。この低位に座っている港湾性のある男性の像は、アッシリアとアモライトの様式的影響を併せ持っている。おそらくエブラで見つかったもので、紀元前2000年頃にアブラハムがカルデアからカナンへと旅をしたときに訪れたと信じる学者がいる。石像は、地元の支配者や高官を象っている。首は、おそらく儀式の欠席行為で取り外された。
commons_translated
ja
クリーブランドアート1969.37、クリーブランド美術館の近東の古美術、クリーブランド美術館の石灰岩彫刻、クリーブランド美術館の画像、石灰岩の包含を含む石灰岩、接ぎ木された支配者
commons_translated
portly