Clevelandart 1970.45.jpg
en
Clevelandart 1970.45, Bronze oil lamps were made either with stands, like the nearby example, or with chains for suspension on hooks within homes and churches. This lamp is cast in the form of a griffin, a guardian figure from antiquity frequently used in Byzantine churches, which contained much wealth. The Christian monogram on the handle indicates the lamp was intended for use within a church.
commons
en
Clevelandart 1970.45, Bronze sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bronze, Lamp and Stand
commons
ja
クリーブランドアート 1970.45、ブロンズオイルランプは、近くの例のようにスタンドで作られ、または家や教会内のフックに吊るすためのチェーンで作られました。このランプは、富を蓄えたビザンチン教会でよく使われる古代からの守護聖人グリフィンの形で鋳造されている。ハンドルのキリスト教のモノグラムは、ランプが教会内での使用を目的としていたことを示している。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1970.45, クリーブランド美術館のブロンズ彫刻, クリーブランド美術館のブロンズ像, ブロンズ像, ランプ像, スタンド
commons_translated
stand oil