Clevelandart 1996.293.jpg
en
Clevelandart 1996.293, Bone sculptures in the Cleveland Museum of Art, Figurines in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Carved bone, Sacrificer
commons
en
Clevelandart 1996.293, Holding an axe in one hand, a human head in the other, this figurine depicts a ritual sacrificer. His fierce mask probably portrays either a puma or a fox. Incised patterns on the figure's body and headdress indicate elaborate tapestry garments. The ancient rituals embodied by this small carving must have been both visually spectacular and emotionally powerful.
commons
ja
クリーブランドアート 1996.293、クリーブランド美術館の骨の彫刻、クリーブランド美術館のフィギュア、クリーブランド美術館の画像、彫骨、犠牲
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1996.293。片手に斧を持ち、もう片方の頭部を持っているが、この像は儀式の生を描写している。猛な面は、おそらくピューマかキツネのどちらかを描写している。人物の身体と頭飾りに模様が入ったところは、精巧なタペストリーの衣服を示している。この小さな彫刻によって具現化された古代の儀式は、視覚的に壮大で感情的に強力であったに違いない。
commons_translated
sacrificer sacrificial fierce fiercely