Jan Saenredam - Three Goddesses - 1993.205 - Cleveland Museum of Art.jpg
en
Jan Saenredam Three Goddesses 1993.205 Cleveland Museum of Art, Prints by Jan Saenredam, Engravings of mythology in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Engraving, Jan Saenredam, Three Goddesses: Three Goddesses
commons
en
Jan Saenredam Three Goddesses 1993.205 Cleveland Museum of Art, Goltzius popularized a style of engraving with mesmerizing patterns of curving, tapering, and crisscrossing lines; it was especially appreciated in the late 1500s. Designed for his pupil Saenredam to engrave, these prints depict the three goddesses from the tale of The Judgment of Paris, in which each claimed the golden apple to be awarded to the most beautiful. Jupiter deferred judgment to Paris, a mortal esteemed for his fair-mindedness. Juno and Athena tried to bribe Paris with an empire and skill in war, but Venus made him an offer he could not resist: Helen, the world’s most beautiful woman. The presentation of the deities in separate prints suggests that viewers may also play Paris’s role and decide themselves which goddess the artists made most beautiful.
commons
ja
ヤン・サーンレダム クリーヴランド美術館蔵 ヤン・サーンレダム クリーヴランド美術館蔵 神話彫刻 彫刻 ヤン・サーンレダム 三国の女神
commons_translated
ja
ヤン・センレダム 三女神 1993.205 クリーブランド美術館、ゴルツィウスは、曲線、テーパー、輪郭線の魅惑的なパターンで彫刻のスタイルを広め、1500年代後半に特に高く評価された。弟子のサーンレダムが彫刻のためにデザインしたこれらの版画は、パリの審判の物語に登場する3人の女神を描いており、それぞれが最も美しいものに与えられる黄金のリンゴを授与している。ジュピターは、彼の公正な精神に見とれる死すべきパリスに判決を下すことにした。ジュノーとアテナは、パリを帝国と戦争に利用して賄賂を贈ろうとしたが、ヴィーナスは彼に抵抗することができない、すなわち、世界一美しい女性ヘレンだった。別々の版画に神々を表わすことは、鑑賞者がパリの役を演じ、アーティストが最も美しく作った女神を決定する可能性があることを示唆している。
commons_translated
fair-minded briber bribe bribery subornation open-minded suborn minded deferral impartiality impartial impartially paris's judgment popularize