Clevelandart 1980.186.jpg
en
Clevelandart 1980.186, Meiping, Cizhou ware in the Cleveland Museum of Art, Vases in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Glazed stoneware with slip painted decoration, Jizhou ware, Vase (Meiping) with Waves
commons
en
Clevelandart 1980.186, Cizhou ware characteristically shows the use of slip coating, bold designs, and color contrasts to achieve stunning visual effects. This extremely rare and handsome vase is distinguished by its remarkable rhythmic execution of the floral designs achieved by the use of incised and slip-inlaid decoration. With firing, the slip coating and inlaid decoration assumed a soft ivory color whereas the exposed clay body displayed a warm cinnamon brown.
commons
ja
クリーブランドアート 1980.186、梅平、州窯、クリーブランド美術館収蔵品、クリーブランド美術館所蔵の花瓶、滑り絵具付きグレーズドストーンウェア、池州窯、花瓶
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1980.186、磁州窯の特徴は、スリップコーティング、太いデザイン、色合いのコントラストの使用を特徴とし、驚異的な視覚効果を実現している。この非常にまれでハンサムな花瓶は、インケードとスリップインレイドの装飾によって花の意匠が驚くべきリズム感を演出することで区別される。焼成の際、スリップコーティングと象の装飾は柔らかい象牙色を思い起こさせ、露出した粘土の体は暖かいシナモンブラウンを呈する。
commons_translated
bold line