AD-4N Skyraiders of VC-35 en route to Hwacheon Dam in 1951.jpg
U.S. Navy
en
AD 4N Skyraiders of VC 35 en route to Hwacheon Dam in 1951, Hwacheon Dam, Images from the National Museum of Naval Aviation, Mark 13 torpedo, Korean War in 1951, Attack Squadron 122 (United States Navy), AD-4 Skyraider of the United States Navy
commons
en
AD 4N Skyraiders of VC 35 en route to Hwacheon Dam in 1951, Two U.S. Navy Douglas AD-4N ''Skyraider'' of Composite Squadron VC-35 "Night Hecklers" en route to the Hwacheon Dam in Korea. Lieutenants Atlee Clapp and Addison English were the pilots. After several futile attempts to destroy the dam, Carrier Air Group 19 (CVG-19) assaulted the dam with eight ''Skyraider''s that were equipped with Mk 13 torpedoes and escorted by twelve Vought F4U-4 ''Corsair''s. Seven of eight torpedoes struck the dam and six exploded. The attack alleviated the dam as a flood threat, destroying one sluice gate and damaging several others. One of the participating U.S. Navy squadrons, VA-195, was renamed from "Tigers" to "Dambusters" following the strike. This raid constitutes the last time globally that an aerial torpedo was used against a surface target, and was the only time torpedoes were used in the Korean War.CVG-19 was assigned to the aircraft carrier USS ''Princeton'' (CV-37) for a deployment to Korea from 9 November 1950 to 29 May 1951.
commons
ja
1951年、川ダムへ向かっていたVC 35の4Nスカイレイダー、国立海軍航空博物館の画像、Mark 13魚雷、1951年の朝鮮戦争、攻撃隊122
commons_translated
ja
1951年、韓国の華川ダムに向かう途中、第4海軍航空団第4Nスカイレイダース、第4海軍航空団第4N複合飛行隊のダグラスAD-4N「スカイレイダー」。パイロットはアトリー・クラップとアディソン・イングリッシュ中尉が務めた。ダムを破壊するために何度か失敗した後、空母航空群第19飛行隊は、Mk 13魚雷を装備した8隻の「スカイライダー」でダムを攻撃し、12機のヴォートF4U-4「コルセア」が護衛した。8本の魚雷のうち7本がダムに命中し、6本が爆発した。攻撃はダムを洪水の脅威として緩和し、1つの水門を破壊し、他の数人を損傷させた。参加したアメリカ海軍の飛行隊の一つVA-195は、ストライキ後に「タイガース」から「ダンバスターズ」に改名された。この空襲は、水上目標に対する空中魚雷が使用された最後の事例であり、朝鮮戦争で使用された唯一の魚雷であった。CVG-19は、1950年11月9日から1951年5月29日まで、空母「プリンストン」に配属された。
commons_translated
futilely futile aerial torpedo alleviated