Clevelandart 1988.59.jpg
en
Clevelandart 1988.59, Terracotta sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Terracotta, Jean-Antoine Houdon, Portrait of Christoph Willibald Gluck
commons
en
Clevelandart 1988.59, A well-known composer of the 1700s, Gluck reformed opera by bringing unprecedented simplicity and sincerity to his music and staging, qualities shared by Houdon’s bust. This portrait, by depicting Gluck’s pockmarked face, was perceived as a natural and truthful representation. Yet, he would never have appeared publicly with unkempt hair and an open collar, which constituted the standard for representing an artist.
commons
ja
クリーブランドアート 1988.59、クリーブランド美術館のテラコッタ彫刻、テラコッタ美術館の画像、ジャン=アントワーヌ・ウードン、クリストフ・ウィリバルド・グルックの肖像
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1988.59 1700年代の著名な作曲家であるグルックは、フードンの胸像に共通する音楽と演出に前例のないシンプルさと誠実さをもたらしてオペラを革新した。この肖像画は、グラックの帳面な顔を描写することで、自然で真実味のある表現として認識されていた。しかし、彼は決して表に出ることなく、無な髪と、芸術家を表す基準となるオープンカラーを持って登場した。
commons_translated
truthfully truthful veracity sincerity insincere straightforward sincere perceiver