Left detail, India, Orissa, late 18th century - The Monkeys and Bears Fight Ravana and His Demons (verso) - 1979.21.b - Cleveland Museum of Art (cropped).jpg
en
Left detail, India, Orissa, late 18th century The Monkeys and Bears Fight Ravana and His Demons (verso) 1979.21.b Cleveland Museum of Art (cropped), Palm leaf manuscripts from Odisha, Ravana, Art of India in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Extracted images, Black ink and yellow pigment on palm-leaf, The Monkeys and Bears Fight Ravana and His Demons (verso)
commons
en
Left detail, India, Orissa, late 18th century The Monkeys and Bears Fight Ravana and His Demons (verso) 1979.21.b Cleveland Museum of Art (cropped), Tala-pattachitra, palm leaf manuscript illustrating Labanyabati of Kabi Samrata Upendra Bhanja. Left detail, India, Odisha, late 18th century - Hanuman and Bharata at Nandigrama (verso) - 1979.21.b - Cleveland Museum of Art.
commons
ja
左の細部、インド、オリッサ、18世紀後半 猿と熊の闘い ラヴァナと彼の悪魔(verso) 1979.21.b クリーブランド美術館 、ラヴァナ、クリーブランド美術館のオディシャのヤシの木の葉の原稿、クリーブランド美術館の画像、抽出された画像、ヤシの木の上の墨と黄色の色素、モンキーズと熊のファイト ラヴァナと彼の悪魔(verso)
commons_translated
ja
左の細部、インド、オリッサ、18世紀後半 猿と熊の闘い ラヴァナと彼の悪魔(verso) 1979.21.b クリーブランド美術館(クロップド)、タラ-パッタチトラ、ヤシの葉の原稿。カビのラバニャバティを描いた。 サムラタのウペンドラ・バンジャ。左の細部、インド、オリッサ、18世紀後半-Nandigrama(verso)のハヌマンとバラタ。 1979.21.b -クリーブランド美術館。
commons_translated
india ink