Clevelandart 1963.154.jpg
en
Clevelandart 1963.154, Gudea statue (Cleveland Museum of Art), Images from Cleveland Museum of Art, Dolerite, Statue of Gudea
commons
en
Clevelandart 1963.154, Gudea was the political and religious governor of Lagash, one of the oldest Sumerian cities. More than 2,400 inscriptions mention his name and describe his 20-year campaign of city improvements, including new temples and irrigation canals. He was also a patron of the arts. Of the more than 30 statues of Gudea that survive, this is one of the finest examples. Many statues had their heads severed in an effort to destroy their ritual potency. This figure’s clasped hands create a distinctive, unnatural gesture that recurs frequently in both seated and standing versions; it may be an expression of devotion, humility, or piety.
commons
ja
クリーブランドアート 1963.154, グデア像
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1963.154, グデアはシュメール最古の都市の1つであるラガシュの政治的および宗教的知事であった。2,400以上の碑文に彼の名前が記載されており、新しい寺院や灌漑用水路を含む20年間にわたる都市改良のキャンペーンについて記述されている。芸術のパトロンでもあった。30体以上のグデアの彫像のうち、最も優れた例の一つである。多数の彫像が、彼らの儀式の力を打ち破るために首を切断された。この人物の手を握り締めると、座っているバージョンと立っているバージョンの両方で頻繁に繰り返される独特の不自然なジェスチャーが作成され、それは、献身、謙虚さ、または敬の表現である可能性があります。
commons_translated
potency unnaturally unnatural