Clevelandart 1966.735.jpg
en
Clevelandart 1966.735, This almond-shaped enamel plaque depicts the half-length figure of an angel inscribed in a medallion. A nearly identical plaque in the cathedral treasury of St. Martin at Orense in Galicia (Northern Spain) suggests that this plaque once formed part of a large altar frontal commissioned by Bishop Alfonso of Orense (reigned 1174-1213). Fifty-three enameled plaques of this important ensemble are still preserved at the Cathedral of Orense. Others, including this one, were possiblu removed during the Napoleonic era.
commons
en
Clevelandart 1966.735, Plaques in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Copper: engraved, stippled, gilded; champlevé enamel, Enamel Plaque from the Altar Frontal of Saint Martin at Orense (Spain)
commons
ja
クリーブランドアート 1966.735, このアーモンド型のエナメル板は、メダルに刻まれた半身像の天使を描いている。ガリシアのオレンセ大聖堂宝物庫にあるほぼ同じ銘板は、この銘板がかつてオレンセのアルフォンソ司教によって依頼された大きな祭壇の前頭蓋の一部を形成していたことを示唆している。この重要なアンサンブルの計53枚の飾り板がオレンセ大聖堂に現存している。このほかにも、ナポレオン時代にポッシブルが撤去されたものもある。
commons_translated
ja
クリーブランド美術館 1966.735、クリーブランド美術館のプラーク、銅版画、クリーブランド美術館の画像:彫刻、彫刻、、金、シャンプルヴェエナメル、オレンスの聖マルティンの祭壇正面のエナメルプレート
commons_translated
almond-shaped