Clevelandart 1988.91.jpg
en
Clevelandart 1988.91, Paintings by Odilon Redon in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Oil on paper mounted on canvas, Odilon Redon, Symbolic Head
commons
en
Clevelandart 1988.91, One of Redon's favorite themes of the 1880s and 1890s was a human head depicted in profile. This motif came from his representations of severed heads, often carried aloft on wings, published in the artist's first album of prints, Dans le rêve (1879). In these images, the separation of the head from the body symbolizes the spirit released from the material world. It also suggests a metaphor for abandoning physical reality for the inner realm of dreams, fantasy, and poetic reverie. This painting conveys the idea of inward-turning vision by framing the head in a series of collapsing rectangles. Redon isolated the head even further by painting a horizontal rectangle or "ledge" over the lower part of the figure's body, which originally extended to the bottom edge of the composition. Conservation analysis confirms that the figure is a woman wearing a helmet and holding a green staff in her right hand. However, her exact identity is not known, largely because after altering the crest and other aspects of the helmet, Redon abandoned the painting in an unresolved state.
commons
ja
クリーブランドアート 1988.91、クリーブランド美術館のオディロン・レドンの作品、クリーブランド美術館の画像、紙に油彩でカンヴァスに貼り付けた絵画、オディロン・レドン、シンボリック・ヘッド
commons_translated
ja
1880年代と1890年代のレドンのお気に入りのテーマの1つであるクリーヴランドアート1988.91は、横顔で描かれた人間の頭部であった。このモチーフは、彼の切断された頭部の表現に由来し、しばしば羽ばたきを羽ばたきに乗せて描かれ、画家の版画の最初のアルバムであるDans le Rêve(1879)に掲載された。これらの像では、頭部と胴体の分離が物質界から放出される精神を象徴している。また、夢、空想、詩的な崇拝の内面に、現実を捨て去る比喩でもある。頭部を折り畳みの長方形に束ねて、内向きの視界を描出する。レドンは、もともと構図の下辺に伸びていた人物の身体の下の部分に水平な長方形または「レッジ」を描くことで、さらに頭を分離した。保全調査の結果、この人物は兜を被り、右手に緑色の杖を持っている女性であることが確認されている。しかし、レドンが兜の紋章やその他の側面を変更した後、レドンが未解決のまま絵画を放棄したため、彼女の正確なアイデンティティは不明です。
commons_translated
reverie aloft mixed metaphor dirge