Clevelandart 1982.44.a.jpg
en
Clevelandart 1982.44.a, A well-dressed male figure, probably a nature divinity known as a yaksha, presses his hands together in a gesture of veneration in the center of the lotus medallion. An inscription in Brahmi script states that this section of the railing was the gift of a man named Mitra.
commons
en
Clevelandart 1982.44.a, Medallions in the Cleveland Museum of Art, Art of India in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Plum-colored sandstone, Double-Faced Crossbar from a Railing: Male Worshipper (recto)
commons
ja
クリーヴランドアート 1982.44.a ヤークシャとして知られる、容姿の良い男性像が、蓮のメダルの中央にある崇拝のジェスチャーで手を合わせている。ブラーフミー文字の碑文には、手すりのこの部分がミトラという名前の男の贈り物であったと書かれている。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1982.44.a クリーブランド美術館のインド美術美術館のメダル、クリーブランド美術館の画像、梅色の砂岩、レイリングの二重箱:男性のワシッパー(レクト)
commons_translated
double-faced