Clevelandart 1982.50.jpg
en
Clevelandart 1982.50, Vajravarahi is the tantric Buddhist counterpart to the Hindu mother goddess Varahi, identifiable by the boar head emerging above her right ear. She is a female enlightened being who emanated from the Buddhist Goddess of Perfect Wisdom. Enlightened beings transcend gender distinctions, and they can emanate as either male or female.   The lithe figure dances while carrying a skull cup in her left hand. Raised up in her right hand is a ritual flaying knife with a handle in the shape of a halfvajra, used for skinning the metaphorical beast of uncontrolled passions. The pegs cast into her lower body were for holding a bone skirt.
commons
en
Clevelandart 1982.50, Vajravarahi, Bronze sculptures in the Cleveland Museum of Art, Tantric art, Tibetan Buddhist art, 14th-century sculptures, Art of Tibet in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Gilt bronze with turquoise inlay, Vajravarahi
commons
ja
クリーヴランドールト1982.50, 金剛阿羅比は、ヒンドゥー教の女神ヴァラーヒのタントラ仏語であり、右耳の上に生えた猪の頭が確認できる。仏法の智慧の女神から発する悟りを得た存在。悟りを得た存在は性差を超えて、男性または女性として発散する。ユリは左手にスカルカップを持って踊る。右手にあげたナイフは、半身半身の柄を付けた儀式用の剥製ナイフで、非管理の情熱の比喩的な獣を剥ぐために使われる。下半身に投げ込まれたペグは、スカートをはめるためのものであった。
commons_translated
ja
クリーブランド美術館 1982.50、ヴァジュラヴァラヒ、クリーブランド美術館のブロンズ彫刻、タントラ美術、14世紀の彫刻、クリーブランド美術館のチベット美術、クリーブランド美術館の画像、金銅とトルコ石のインレイ、金剛羅
commons_translated
enlightened metaphorical beast ears dance skirt emanation emanate flay uncontrolled