Clevelandart 1963.504.jpg
en
Clevelandart 1963.504, Art of Mathura, Gupta art in the Cleveland Museum of Art, Buddhist sculptures from India in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Sandstone, Head of Buddha
commons
en
Clevelandart 1963.504, During the 5th century, sculptors in the city of Mathura achieved a balance between fleshy volumes and idealized linear features. The lines of the brows arch with tension and alertness, though the lids are half closed. His hair is rendered in short curls all over the head and the cranial protuberance, which during this period came to be interpreted as a mark of one who has reached enlightenment, his state of awareness having surpassed the boundaries of an ordinary human being.
commons
ja
クリーブランドアート 1963.504、マチュラ美術館、クリーブランド美術館のグプタ美術館、クリーブランド美術館のインドの仏教彫刻、クリーブランド美術館の画像、サンドストーン、仏頭
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 1963.504、5世紀の間、マチュラ市の彫刻家は、肉質の体積と理想的な直線的な特徴のバランスを達成した。眉毛の線は緊張と注意力があるが、蓋は半分閉じている。頭髪は短く、頭髪は頭髪が短く、頭髪は頭髪が長く、このころから悟りを開いた人の印と解釈され、普通の人間の境を超越した意識状態になった。
commons_translated
surpass