Rooster and hen detail, Herter Brothers - Fire Screen - 1997.58 - Cleveland Museum of Art (cropped).jpg
en
Rooster and hen detail, Herter Brothers Fire Screen 1997.58 Cleveland Museum of Art (cropped), 19th-century art in the United States, Paintings on wood, Fire screens, Hens, Chicks, Roosters, American art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Extracted images, Gilded wood, painted and gilded wood panels, brocaded silk, embossed paper, Herter Brothers, Fire Screen
commons
en
Rooster and hen detail, Herter Brothers Fire Screen 1997.58 Cleveland Museum of Art (cropped), During the 1870s the New York firm of Herter Brothers produced some of the most sophisticated and technically refined furniture made anywhere in the world at that date. Although the firm is known to have made a considerable quantity of gilded furniture, this Fire Screen is one of only a few examples to survive in good condition. The most striking aspect of this piece is the painted and gilded embossed panel of birds and flowers which was almost certainly made in Japan. The design of the screen as a whole seems to have been predicated on the use of this decoration.
commons
ja
鶏と鶏の細部、ハーター兄弟 Fire Screen 1997.58 クリーブランド美術館 、19世紀の米国の美術、木製絵画、火の図、ヘンズ、チックス、ルースター、クリーブランド美術館のアメリカの美術、クリーブランド美術館の画像、抽出された画像、金箔の木材パネル、錦糸の絹、エンボス加工紙、ハーター兄弟、ファイアスクリーン
commons_translated
ja
ルースターとヘンディテール、 ハーターブラザーズ火災写真 1997.58クリーブランド美術館(1870年代、 ハーターブラザーズのニューヨーク会社が、当時世界中どこでも作られていた最も洗練され、技術的に洗練された家具のいくつかを制作した。同社はかなりの量の金箔家具を製造したことが知られているが、この火災現場は良好な状態で生き残った数少ない例の1つです。この作品でもっとも印象的なのは、鳥や花の絵具を着けた金箔のパネルで、ほぼ確実に日本で制作された。画面全体の意匠は、この装飾を前提としているようである。
commons_translated
fire screen hen-of-the-woods hen-of-the-wood sophisticated wood-fired line of fire refined hen