Clevelandart 1972.158.2.jpg
en
Clevelandart 1972.158.2, A pair of guardians usually stands at the entrance of Japanese Buddhist temples. Traditionally, the pair included a closed-mouth figure, one hand displayed as if indicating his potential power, and an open-mouth figure, expelling his full force against evil spirits. Nio figures were usually displayed outdoors, often with just the roof of the entrance gate as protection, and as such were particularly susceptible to weathering.
commons
en
Clevelandart 1972.158.2, Nio, Buddhist sculptures from Japan in the Cleveland Museum of Art, Wooden sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Chestnut and cypress, Guardian Figure: Nio
commons
ja
クリーヴランドアート 1972.158.2、日本の仏教寺院の入り口にふさわしい2人の守護者が立っている。伝統的に、この2人には、クローズド・クチコミ・フィギュア、潜在的な力を示すかのように表示された片手と、邪悪な精霊に対する彼の全力を追い払うオープン・クチコミ・フィギュアが含まれていた。屋外には通常仁王像が飾られ、しばしば玄関の屋根だけを庇って飾られるなど風化しやすいものであった。
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 1972.158.2、仁王、クリーヴランド美術館の日本の仏教彫刻、クリーブランド美術館の木製彫刻、クリーブランド美術館の画像、栗とヒノキ、ガーディアンフィギュア:仁王
commons_translated
japanese chestnut