USS Bowfin SS 287 in drydock 2004.jpg
United States Navy, Journalist Seaman Ryan C. McGinley
en
USS Bowfin SS 287 in drydock 2004, Pearl Harbor, Hawaii (Oct. 5, 2004) — Marisco Ltd. workers repair the aging hull of the decommissioned ''Balao''-class submarine USS ''Bowfin'' (SS-287) at their shipyard near the former Naval Air Station Barber's Point, during a restoration project. ''Bowfin'' has served as a floating museum for 23 years, and is moored next to the USS ''Arizona'' Memorial Visitor's Center. Known as the "Pearl Harbor Avenger," ''Bowfin'' was launched one year to the day after Dec. 7, 1941 and was credited with sinking 44 enemy ships during the course of her nine extraordinary war patrols., Bowfin in drydock undergoing restoration, 2004
commons
en
USS Bowfin SS 287 in drydock 2004, Naval ship overhauls, Submarines in drydocks, Pearl Harbor dry docks, USS Bowfin (SS-287)
commons
ja
修理を受けるボーフィン。2004年
commons
en
Boffin undergoes repairs.2004
commons_translated
ja
ハワイ州ドライドックに停泊中のUSSボウフィン SS 287 2004年、ハワイ州パールハーバー[注 1]。マリスコ社の労働者は、バーバーズポイントの旧海軍航空基地近くの造船所で、退役した「バラオ」級潜水艦「ボウフィン」の老朽化した船体を修復する。「ボウフィン」は23年間にわたり浮遊博物館として使われ、USS「アリゾナ」記念ビジターセンターの隣に係留されている。「パールハーバーの冒険」として知られる「ボウフィン」は、1941年12月7日より1日にかけて進水し、9回の臨時の戦時哨戒中に敵船44隻を撃沈したと評価された。
commons_translated
ja
USS ボウフィン SS 287 in ドライドック 2004海軍艦艇のオーバーホール、乾ドックの潜水艦、真珠湾の乾ドック、USS ボウフィン(SS-287)
commons_translated
bowfin overhaul searching fire air-dried harbor patrol air-dry synovial swazi shortstop