Clevelandart 1990.2.jpg
en
Clevelandart 1990.2, Mongol taste for luxury was equated with gold, symbol of imperial authority, power, and legitimacy. This splendid cloth of gold-exceptionally large and luxurious-may have enriched the interior of a palace or a majestic tent. The golden pattern, although tarnished on the faded red silk ground, features scalloped medallions with felines whose long tails terminate in dragons’ heads amid elegant floral vines. Double-headed eagles form interstitial motifs on the floral ground. A radiant gold-on-gold band of pseudo-Arabic script enriches the top, woven with gold strips wrapped around a silk core on a ground of flat strips of gold, immediately beneath the pattern testing area.
commons
en
Clevelandart 1990.2, Art of Iran in the Cleveland Museum of Art, Textiles in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Lampas: silk and gold thread, Cloth of gold with felines and eagles
commons
ja
モンゴルの豪華さを黄金と同一視したクリーヴラート・アート1990.2この豪華な金の布は、例外的に大きく豪華なもので、宮殿の内部や壮大なテントを豊かにしている。赤絹の地に金色の模様は、赤く染められたが、雄が長く、長い尾は優雅な花のつるの中、竜の頭に突き刺さっている。頭が2本あるワシは、花壇の上で間質的なモチーフを形成する。模式アラビア文字の輝きのある金地金の帯は、模様検査エリアのすぐ下にある平らな金の帯の上で絹の芯に金の帯を巻き、上部を豊かにしている。
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 1990.2、クリーヴランド美術館のイラン美術、クリーヴランド美術館の織物、クリーブランド美術館の画像、ランパス:絹と金の糸、ネコとワシの金の布
commons_translated
silk vine legitimacy interstitial tarnish interstice equate red cloth