Clevelandart 2009.276 (cropped).jpg
en
Clevelandart 2009.276 (cropped), Illustrated prayer books called books of hours remained popular with Europe’s elite well into the era of printing technology. This example belongs to a printed edition of five by the Parisian printer and engraver Guillaume Le Rouge, dating to 1510. Though printed on vellum (not paper), its 62 engraved pictures were hand-colored by an illuminator much like a traditional manuscript. By the mid-1480s, Paris was the center of production for books of hours with printed texts and engraved ornament. This book is therefore a hybrid fusing two distinct production methods—illumination and printing—representing the waning phase of the illuminator’s art prior to the complete transformation to printed books.
commons
en
Clevelandart 2009.276 (cropped), Fleur-de-lis, Deer, Medieval art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Extracted images, 112 printed folios on parchment, bound, Guillaume Le Rouge, Printed Book of Hours (Use of Rome)
commons
ja
クリーヴランドアート 2009.276 は、ヨーロッパのエリート層に印刷技術の時代まで人気があった。この例は、1510年に制作されたパリの印刷業者ギヨーム・ル・ルージュによる5枚の印刷版にあります。ベラム(not paper)で印刷されているが、62枚の彫刻絵は、伝統的な写本のようにイルミネーターによって手彩色されていた。1480年代半ばまでに、パリは印刷されたテキストと彫刻の装飾を備えた数時間の本の生産の中心地となった。したがって、この本は、印刷本への完全な変換の前に、照明器具の芸術の衰退段階を表す2つの異なる制作方法を組み合わせたハイブリッドである。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 2009.276 フルール・ド・リス、鹿、クリーブランド美術館の中世の美術、クリーブランド美術館の画像、抽出された画像、羊皮紙の印刷された112枚のフォリオ、束縛、ギヨーム・ルルージュ、印刷された『時祷書』
commons_translated
wane