Clevelandart 1998.173.jpg
en
Clevelandart 1998.173, Ancient Greek metalware in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bronze, Statuette of a Horse
commons
en
Clevelandart 1998.173, This cast bronze horse was produced by a Corinthian workshop. Just over 60 examples are known from this workshop tradition. Among this group, this statuette is one of the most outstanding. At 11.5 centimeters in height, it is also one of the largest Corinthian horses, and is also completely intact. Conceived in profile, the horse's form has been abstracted and balanced in a wonderful proportional harmony that appears strikingly modern.  Cast using the lost-wax process, this bronze horse on a perforated stand has balanced proportions and radically stylized formal elements designed for clarity and legibility.
commons
ja
クリーブランドアート1998.173、クリーブランド美術館の古代ギリシャの金属器、クリーブランド美術館の画像、ブロンズ、馬の像
commons_translated
ja
クリーブランドアート1998.173、この鋳造ブロンズ馬はコリントの工房で生産された。このワークショップの伝統から、60を超える例が知られている。その中でも最も優れた作品の一つである。高さ11.5cmで、コリント産馬としては最大級の大きさで、完全に無傷である。馬のフォルマは、横顔で考えられ、驚くほど現代的に見える素晴らしい比例和声で抽象化され、バランスがとれている。の加工を施したこの青銅馬は、鮮明さと可読性のために、バランスの取れたプロポーションと根本的に様式化されたフォーマルな要素を備えています。
commons_translated
abstractedness