Progressive democracy-prospect of a smash up LCCN2003674585.jpg
Popular Graphic Arts
en
Progressive democracy prospect of a smash up LCCN2003674585, ''Title:'' Progressive democracy--prospect of a smash up
''Abstract:'' Republican candidate Abraham Lincoln and running mate Hannibal Hamlin are shown about to destroy a Democratic party paralyzed by internal dissension. The Republicans ride a locomotive named "Equal Rights" toward a crossing where the wagon "Democratic Platform," hitched to two opposing teams, is stalled on the track. The two teams try to pull the wagon in opposite directions. Horses with the heads of Stephen A. Douglas and bearded vice presidential nominee Hershel V. Johnson pull toward the left. A team with the heads of southern Democrats John C. Breckinridge and Joseph Lane strain toward the right. One of the wagon's two drivers is an Indian identified as "a Squatter Sovereing." As a Native American the figure may be a facetious reference to Douglas's endorsement of the principle of popular sovereignty on the question of slavery in the territories. He also represents the Indian chief Tammany, patron of the New York City Democratic machine. He cries, "Now then little Dug! put in and pull, while I cry Tammany to the rescue,' for I hear a rushing sound that bodes us no good." The driver on the right is incumbent President James Buchanan, an important Breckinridge supporter. He cracks a whip and exhorts his team, "Come Jack, and Joe, pull up! and don't let the other team stir the wagon I'd rather the Machine would be smashed than have them run away with it." Lincoln and Hamlin warn, "Clear the track!" and "Look out for the Engine, when the bell rings!"
''Physical description:'' 1 print on wove paper : lithograph ; image 24.5 x 41.5 cm.
''Notes:'' Published in: American political prints, 1766-1876 / Bernard F. Reilly. Boston : G.K. Hall, 1991, entry 1860-37.; Probably drawn by Louis Maurer.; Title from item.
commons
en
Progressive democracy prospect of a smash up LCCN2003674585, Political cartoons from the United States presidential election, 1860, Louis Maurer, Popular Graphic Arts, Images from the Library of Congress
commons
ja
LCCN2003674585、Title:「」 進歩的民主主義の見通し。共和党候補エイブラハム・リンカーンとランニングメイトのハンニバル・ハムリンが、内部対立によって麻痺した民主党を壊滅させようとしている。共和党は「平等の権利」という名前の機関車に乗って、反対の2つのチームにひかれた貨車「民主党プラットフォーム」が線路に停滞する交差点に向かう。両チームはワゴンを反対方向に引っ張ろうとしている。スティーブン・ダグラスの頭と髭を生やした副大統領候補のハーシェル・V・ジョンソンの頭を持つ馬が左に引っ張りだす。民主党南部の党首ジョン・C・ブレッキンリッジとジョセフ・レーンのチームが右に傾いている。ワゴンの2人の運転手の1人は、「スキャッターの運転手」と特定されたインド人です。ネイティブ・アメリカンとして、ダグラスが領土内の奴隷制問題に対する国民主権の原則を支持したことへの言及である可能性がある。彼はまた、ニューヨーク市の民主党機械の後援者であるインドの首長タマニーを代表している。「今、小粒だ。引っ張って、タマニーが助けに来るのを泣いている。急に音が聞こえて、私たちは役に立たない。」右の運転手は、ブレッキンリッジの重要な支持者である現職のジェームズ・ブキャナン大統領です。彼は鞭を鳴らしてチームを「ジャックとジョー、引き上げた!そして他のチームにワゴンをかき混ぜさせないで、マシンを壊すよりも潰すほうがましだ」と励ました。リンカーンとハムリンは「トラックを閉めろ」と警告する。』と『エンジンにかけろ、ベルが鳴る!「生態的記述」1枚:石版画、24.5 x 41.5 cm。 「注:」出版:アメリカの政治版画、1766-1876/バーナード・F・ライリー。ボストン:GKホール、1991年、1860-37年。おそらくルイ・モーラーが描いた。アイテムからのタイトル。
commons_translated
ja
LCCN2003674585の破壊を目指す進歩的な民主主義の見通し、1860年アメリカ合衆国大統領選挙の政治漫画、ルイ・モーラー、ポピュラーグラフィックアーツ、米国議会図書館の画像
commons_translated
whip up exhortative progressive party pull-up running mate smash clear up instant mashed potatoes rescue party progressive disharmony discord paralyze run-up run up put-up put up tammany hall come up mark up