Clevelandart 1965.472.jpg
en
Clevelandart 1965.472, This figure would have been one of two flanking a king, the Buddha, or other royal or holy figure. The relaxed stance indicates that he is an attendant, rather than a central icon. Early depictions of the Buddha in India frequently have images of chauri-bearers on either side. They are identifiable as nature divinities called yakshas during this period, but in later periods the Buddha's attendants can be recognized as specific bodhisattvas, who are beings on the path to enlightenment.
commons
en
Clevelandart 1965.472, Sculptures from India in the Cleveland Museum of Art, Sandstone sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Red sandstone, Attendant Bearing a Fly Whisk (Chauri)
commons
ja
クリーヴランドアート 1965.472, この数字は、王、または他の王、聖なる人物の隣に並んでいる2人の人物のうちの1人であろう。リラックスした姿勢は、中央のアイコンではなく、従者であることを示している。インドの初期の仏陀像には、両側にチョーリの像がよく見られる。この時代は夜叉という自然神と同一視されるが、後に悟りの道に進む特定の菩薩として認識されるようになる。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1965.472、インド、クリーブランド美術館の彫刻、クリーブランド美術館の砂岩彫刻、クリーブランド美術館の画像、レッド砂岩、フライウィスクを抱く執事(チャウリ)
commons_translated
whisk