Clevelandart 1981.65.jpg
en
Clevelandart 1981.65, Furniture in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Mahogany; marble, Joseph Meeks and Sons, Pier Table
commons
en
Clevelandart 1981.65, Ornamental tables such as this marble-topped example were most often used in rooms on a narrow wall between two windows or just across from them on an opposite wall. Usually a gilded mirror hung above the table to create a single pier of glass, top to bottom, which reflected light around the room. This table’s bold use of carved and stenciled decoration, as well as expensive white marble, indicate that it was owned by a very wealthy family.
commons
ja
クリーブランドアート1981.65、クリーブランド美術館の家具、マホガニーのクリーブランド美術館の画像。大理石、ジョセフ・ミークスとサンズ、ピアテーブル
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1981.65、この大理石の上のテーブルのような装飾的なテーブルは、2つの窓の間の狭い壁の上の部屋、またはそのすぐ向こうの壁の上にある部屋で最もよく使用された。通常、金鏡をテーブルの上に掛けて、部屋の周囲に光を反射するガラスの桟橋を1本作る。このテーブルは彫刻やステンシルの装飾、そして高価な白い大理石を大胆に使用していることから、非常に裕福な家族が所有していたことがわかる。
commons_translated
pier table pier glass bold line table glass