Clevelandart 1972.366.jpg
en
Clevelandart 1972.366, Asian art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Sandstone, Section of a Coping Rail
commons
en
Clevelandart 1972.366, A coping rail is the top portion of a fence that connects the upright posts. Here, an undulating lotus rhizome blossoms with jewelry, and in the spaces between are scenes from two of the Buddha's past lives. At the left, a man eats a lizard, and then lies about its running off (Godha Jataka); at the right an ascetic performs a Vedic fire sacrifice (possibly the Rajovada Jataka).
commons
ja
クリーブランド美術館蔵 1972.366 クリーブランド美術館蔵 アジア美術 サンドストーン美術館蔵 コーピングレールのセクション
commons_translated
ja
クリーブランドアート1972.366、コーピングレールは、直立した柱を結ぶフェンスの上部部分。ここでは、起伏のある蓮の花に宝飾品を添え、その間の空間は、仏の過去2つの生活の場面である。左側では、男がトカゲを食べ、その走りについて嘘をつく。右側では、修行者がヴェーダの火の犠牲を行う。
commons_translated
fence lizard