National Museum KL 2008 (109).JPG
Gryffindor
en
National Museum KL 2008 (109), Kedah Sultan's Headgear
commons
en
National Museum KL 2008 (109), The '''Kedah Sultan's Headgear''' (''Solek Dendam Tak Sudah'') of the Kedah Sultan utilizes a new style of folding. It is based on the Negeri Sembilan headgear style called "Unending Longing" after a royal wedding was arranged between the two states. The headgear made from black songket is folded into a leaf bud pointing upwards to the right while its shoot, which refers to power is placed on the left. This indicates that the wearer is a royal ruler.
commons
ja
国立美術館KL2008
commons_translated
ja
国立KL2008は、ケダスルタンの「ケダスルタンの頭文字」を新しいスタイルの折り畳み方で採用している。ネゲリ・センビランの長椅子の様式に基づいており、両国の間に王室の結婚式が開催された後、「Unending Longing」と呼ばれる。黒のソンケツで作られたヘッドギアは、左に力を意味するシュートが配置されている間、右に上向きに葉の芽に折り畳まれている。これは、着用者が王室の君主であることを示している。
commons_translated
longing leaf bud