Maya writing detail, Clevelandart 1972.3 (cropped).jpg
en
Maya writing detail, Clevelandart 1972.3 (cropped), Greenstone ornaments were part of Maya nobles’ regalia. The hieroglyphs of the bead on the left, which hung horizontally, refer to two Maya rulers. The one on the right was cut in half in antiquity; it probably dangled from an elaborate belt crucial to royal costume.
commons
en
Maya writing detail, Clevelandart 1972.3 (cropped), Maya inscriptions, Jadeite objects, Mayan art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Extracted images, Jadeite, Ornament
commons
ja
マヤ書の細部、クリーヴランドアート1972.3(クロップド)、グリーンストーンの装飾はマヤ貴族のレガリアの一部であった。左のビーズの象形文字は水平に垂れ下がっているが、これは2人のマヤの支配者を指す。右側のものは古代に半分に切断された。王家の衣装に不可欠な精巧なベルトから垂れ下がっていたのかもしれない。
commons_translated
ja
マヤの細部描写、クリーヴランドアート 1972.3(クロップド)、マヤ碑文、ジェダイ石器、クリーブランド美術館のマヤ美術、クリーブランド美術館の画像、抽出画像、ジェダイト、装飾品
commons_translated
horizontal writing writing style dangle jadeite