Clevelandart 1987.2.jpg
en
Clevelandart 1987.2, Bronze sculptures in the Cleveland Museum of Art, Ancient art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bronze with silver and copper inlays, Hercules
commons
en
Clevelandart 1987.2, Half-human, half-divine, not very bright, but very strong, this hero was the most popular of all mythological figures. His intellectual weakness made him a sympathetic figure while his persistence in undergoing great trials was inspirational. Roman artists often portrayed Hercules as middle-aged, as though greater maturity would increase his power andvirility. Hercules slew a monster-lion—the scourge of Nemea—by strangling it and beating it with his olive-wood club. He wears the beast’s pelt as a trophy, and this statuette’s right hand once held a club.
commons
ja
クリーブランドアート 1987.2、クリーブランド美術館のブロンズ彫刻、クリーブランド美術館の古代美術、クリーブランド美術館の画像、銀と銅の象のある青銅、ヘラクレス
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1987.2、半人間的で、半神的で、あまり明るくはないが、非常に強いこの英雄は、すべての神話上の人物の中で最も人気があった。知的弱さから、彼は共感的な人物であったが、偉大な試練を受けることへのこだわりはインスピレーションを得た。ローマの芸術家はしばしばヘラクレスを中年として描き、成熟度が上がるにつれてその力と敏性が増すものだとした。ヘラクレスはネメアの呪いであるモンスターライオンを絞め殺し、オリーブの木のクラブで殴り殺した。トロフィーとして獣の柄を身に着けており、この彫像の右手にはかつてクラブを持っていたことがある。
commons_translated
asthenic asthenia sympathetic hercules'-club weakness decrepit scourge flagellum strangler strangle equine distemper sympathetically