Guerra del pacífico 1879-1884 Caricatura 2.jpg
Caricaturas chilenas de la Guerra del Pacífico : 1879-1884
La presente monografía presenta un análisis e interpretación de 105 caricaturas publicadas en periódicos humorísticos chilenos, inspiradas en las causas, desarrollo y consecuencias de la Guerra del Pacífico enfrentamiento armado que Chile llevó adelante contra la alianza formada por Perú y Bolivia durante los años 1879 y 1884. Divididos en seis categorías temáticas, los grabados seleccionados muestran como los editores de los rotativos y sus dibujantes señalaron su particular punto de vista, aportando con ello a la discusión pública emanada desde la prensa a propósito del conflicto del norte. Asimismo, se presenta un sucinto estudio de los diarios de sátira que vieron la luz mientras se llevaban a cabo las hostilidades, caracterizándolos y ubicándolos a partir de la posición que ocuparon en el espectro político de la época.

http://www.tesis.uchile.cl/tesis/uchile/2009/ibarra_pa/html/index-frames.html
http://www.repositorio.uchile.cl/handle/2250/108555

Compiladas por Ibarra Cifuentes, Patricio
en
Guerra del pacífico 1879 1884 Caricatura 2, Aníbal Pinto, Chilean Caricatures in the War of the Pacific
commons
en
Guerra del pacífico 1879 1884 Caricatura 2, Patricio Ibarra Cifuentes escribe: ''El Fígaro publicó esta caricatura el sábado 18 de enero de 1879, denunciando la disparidad de la política exterior aplicada por el presidente Aníbal Pinto con los vecinos de Chile. Para aplacar las pretensiones de la Argentina, representada por un león robusto, es decir, un rival poderoso, Pinto le ofrece algunos trozos de carne con los nombres de los territorios de la Patagonia, Santa Cruz y Magallanes, como compensación para asegurar la paz en vista de los problemas limítrofes. Por el contrario, a Bolivia, país débil caracterizado como un rechoncho y alicaído cervatillo, es tratado con rigor para solucionar los conflictos derivados de la explotación salitrera en Antofagasta.
commons
ja
チリのアニーバル・ピント『太平洋戦争におけるチリの風刺画』、チリのカリカトゥーラ2 1884年
commons_translated
ja
グアテマラのパシフィコ 1879年 1884年 カリカトゥーラ2、パトリシオ・イバラ・シフエンテス 著、安部正之 訳『チリの政治』岩波書店、1983年。パラ・アプラカル・ラス・プレテンス・デ・ラ・アルゼンチン、ア・ポル・ウン・レオン・ロバスト、エス・デディシル、アン・ライバル・ポデローソ、ピント・レ・オフレース・アルグノス・トロソス・デ・カルネ・コン・ロス・ノンブレス・デ・ロス・テリトリオス・デ・ラ・パタゴニア、サンタ・クルス・イ・マガジャネス、コモ・コンペンサシオン・パラ・アセギュラル・ラ・パス・エン・ビボリビアのポル・エル・コントラリオ、パイス・デビル・キャラクテリザード・コモ・ウン・レションチョ・イ・アリカイド・チェルヴァティーリョ、エス・トラタド・コン・リゴール・パラ・ソルシオナル・ロス・コンフル・ロス・コンフル・デシク・デストロタシオン・サリトレラ・アン・アントニオファガスタ。
commons_translated
rigorously