Clevelandart 1975.158.jpg
en
Clevelandart 1975.158, An infertile woman would be advised by a priest to commission such a sculpture and care for it as if it were her baby. With the aim to induce fertility, or to ensure the birth of a healthy and beautiful daughter, the akua'ba figure is carried on the woman's back inside her wrapper. After a successful birth, the figure is placed in the priest's shrine as an offering, or it is given to the newborn as a toy.
commons
en
Clevelandart 1975.158, Wooden sculptures in the Cleveland Museum of Art, African art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Wood, hair, Female Figure
commons
ja
クリーヴランドアート1975.158 、 不妊症の女性は司祭から、そのような彫刻を依頼し、まるで赤ん坊のように世話するようにアドバイスされる。子孫繁栄を誘導したり、健康で美しい娘の誕生を確実にするために、アクアバの姿は女性の背中を包みの中に乗せて運ばれる。無事に出産した後、神職の神殿にお供物として安置されるか、新生児におもちゃとして贈られる。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1975.158、クリーブランド美術館の木製彫刻、クリーブランド美術館のアフリカ美術、クリーブランド美術館の画像、木、髪、女性像
commons_translated
hair care