India, Mughal, Reign of Akbar, 16th century - The parrot addresses Khujasta at the beginning of the twenty-seventh night, - 1962.279.185.a - Cleveland Museum of Art.jpg
en
India, Mughal, Reign of Akbar, 16th century The parrot addresses Khujasta at the beginning of the twenty seventh night, 1962.279.185.a Cleveland Museum of Art, Khujasta prepares herself each night to secretly meet her new lover, but before she is able to leave, her pet parrot Tuti cleverly entices her to stay with the tantalizing beginnings of a story. Tuti’s telling of the story takes all night, and by the time he reaches the end, it is too late for her rendezvous. On this page, from the 27th of 52 nights, Khujasta has been drinking several cups of two kinds of wine—evidenced by the two bottles on the low table before her. A bowl of paan, areca nuts wrapped in betel leaves, has been set out for chewing, freshening breath, and its various pleasurable effects.
commons
en
India, Mughal, Reign of Akbar, 16th century The parrot addresses Khujasta at the beginning of the twenty seventh night, 1962.279.185.a Cleveland Museum of Art, Pages from the Tutinama in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Opaque watercolor, gold and ink on paper, The parrot addresses Khujasta at the beginning of the twenty-seventh night, recto of folio 185 from Akbar’s Tuti-nama (Tales of a Parrot)
commons
ja
インド、ムガル、16世紀アクバルの支配 ホウムは、1962.279.185.クリーブランド美術館で、毎晩新しい恋人と密かに会う準備をしているホヤスタに、秘密裏に彼女のペットのオウムであるトゥティは、物語のタンタライズされた始まりに彼女を置くように誘惑する。トゥティの話は一晩中続き、彼が最後までたどり着くまでには、彼女のランデブーには遅すぎる。このページでは、52日の夜27日から、フジャスタは彼女の前の低いテーブルの2つのボトルの証拠として、2種類のワインを数杯飲んでいる。パンの実、アカギの実をベテルの葉で包んで、噛みつき、息を清める、そしてさまざまな快感を与えるために用意されている。
commons_translated
ja
インド、ムガル、16世紀アクバルの支配 ホウムは、第27夜の初めのフジャスタに、1962.279.185.a クリーブランド美術館のツチナマのページ、クリーブランド美術館の画像、オパク水彩、紙の金とインク、オウムは27日目の初めのフジャスタに、アクバルのツチナマのフォリオ185のレクト
commons_translated
wine lover tantalizer tantalizing entice tantalizingly ink bottle freshen freshener twenty-seventh gift-wrap gift wrap india ink