Haram 47.jpg
Robin 1992 a: pl. 18/a
en
Haram 47, Inscription found in Kharibat Hamdān, Language: Ancient South Arabian » Minaic » Central Minaic
Found in Hrm(Kharibat Hamdān)
Text:
     [... ...]
   1  Mtbnṭyn m(s¹)lm mrtn
   2  b-mrʾ-s¹m Mʿdkrb Ryd—
   3  n bn Hwtrʿṯt mlk Hrmm 
English translation by Corpus:
     [... ...]
   1  Mtbnṭyn the stone(?) offering table
   2  by their lord Mʿdkrb Ryd-
   3  n son of Hwtrʿṯt, king of Haram.
commons
en
Haram 47, Sabaean inscriptions
commons
ja
ハラム47、ハリバット・ハムダーンにある碑文、言語:古代南アラビア人  ミナ語  Hrm(Kharibat Hamdān)テキスト: [...] 1 Mtbnyn m(s1)lm mrtn 2 b-mr-s1m Mdkrb Ryd; 3 n bn Hwtrt mlk Hrmm コーパスによる英語訳: [...] 1 Mtbnyn 石(?) 領主Mdkrb Ryd- 3
commons_translated
ja
ハラム47、サバエの碑文
commons_translated