Clevelandart 1960.35.jpg
en
Clevelandart 1960.35, The metalworkers of Luristan provided the Assyrian empire with elaborate bronze ornaments and vessels.  These two situla are decorated symmetrically---one with ibexes drinking from an overflowing water jar; the other, with sphinxes.
commons
en
Clevelandart 1960.35, Art of Iran in the Cleveland Museum of Art, Metalwork in the Cleveland Museum of Art, Iranian situlae, Situlae in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bronze, repoussé, punched, incised, Button-Based Situlas
commons
ja
クリーヴランドアート1960.35、ルリスタンの金属加工業者は、アッシリア帝国に精巧な青銅製の装飾品と容器を提供した。この2つのシチュラは対称的に装飾されており、一方は溢れている水瓶からアイベックスが飲んでいる。もう一方はスフィンクスが付いている。
commons_translated
ja
クリーブランド美術館所蔵の『クリーヴランドアート』1960.35、『イランのシチュラ』、クリーブランド美術館所蔵の『シチュラエ』、クリーブランド美術館所蔵の『シチュラエ』、ブロンズ美術館所蔵の『リプッセ』、パンチド・インシッド『ボタンをはいたシチュラ』
commons_translated