Clevelandart 1956.10.jpg
en
Clevelandart 1956.10, Art of Iran in the Cleveland Museum of Art, Manuscripts and illustrations of the Shahnameh in the Cleveland Museum of Art, 15th-century Persian miniatures, Art from Shiraz, Timurid miniatures, Frontispieces from Iran, Images from Cleveland Museum of Art, Opaque watercolor, ink, gold and silver on paper, Royal Feast in a Garden, left folio from the double-page frontispiece of a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940–1019 or 1025)
commons
en
Clevelandart 1956.10, The painting on the recto of this folio is the second half of a double-page frontispiece now detached from a Shah-nama manuscript (see CMA 1945.169 for the first half of the frontispiece). The scene does not illustrate a narrative from the Shah-nama, but likely represents the courtly audience for whose entertainment the manuscript was created. The date and style of the painting indicate that it was made during the reign of the Timurid dynasty in Shiraz, Iran.
commons
ja
クリーヴランドアート1956.10、クリーヴランド美術館のイランの芸術、15世紀のペルシャのミニアチュール、シーラーズからの芸術、ティムール朝のミニアチュール、イランのフロントピース、クリーブランド美術館の画像、オパケの水彩、インク、金と銀、紙のロイヤル・フェスト・イン・ア・ガーデン、シャー・ナーマの2ページ正面から見たフォリオ
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1956.10, このフォリオのレストの絵は、現在シャー・ナーマの原稿から取り外された2ページの正面絵の後半部分(正面絵の前半の部分についてはCMA 1945.169を参照)。場面はシャー・ナーマの物語を描写していないが、おそらく宮廷の聴衆が原稿を娯楽として作成したことを示している。絵画の年代と様式は、イランのシーラーズにあるティムール朝の時代に制作されたことを示している。
commons_translated
courtly courtliness reception line