Clevelandart 1959.41.jpg
en
Clevelandart 1959.41, Greek writing, Medieval art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bloodstone, Bloodstone Cameo with Saint George
commons
en
Clevelandart 1959.41, Bearing the image of Saint George, one of the Byzantine Empire’s most popular saints, this cameo served as a powerful devotional and protective device. Close physical contact with a holy image was believed to enhance its effectiveness, creating a strong bond between the worshipper and the devotional object. Originally worn around the neck, this cameo was easily kissed and touched in moments of distress or crisis. Bloodstone was also believed to carry magical medicinal powers to stop hemorrhages and increase blood circulation.
commons
ja
クリーブランドアート1959.41、ギリシャ文字、クリーブランド美術館の中世の美術、クリーブランド美術館の画像、ブラッドストーン、ブラッドストーン カメオと聖ゲオルギウス
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1959.41 、ビザンチン帝国で最も人気のある聖人の1人である聖ゲオルギウスの画像を拝借し、強力な献身的で保護的な道具として役立った。聖像と密接な肉体的接触は、その効果を高め、礼拝者と礼拝対象との間に強い絆を創り出したと信じられていた。元々は首に巻き付けていたが、すぐにキスをされ、苦痛や危機の瞬間に触られた。ブラッドストーンはまた、を止み血行量を増やす魔法薬の力を持っていると信じられていた。
commons_translated
bloodstone sanguine