Clevelandart 1990.180.jpg
en
Clevelandart 1990.180, Many Mesoamerican people played ball games, using their hips rather than hands and feet to keep the heavy, solid rubber ball in play. Here a Maya ballplayer, wearing a thick protector to shield his torso from injury, dives to intercept the ball, which hovers in front of his face. The scene is situated within stepped walls, probably those of a ball court.
commons
en
Clevelandart 1990.180, Mayan art in the Cleveland Museum of Art, Vessels in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Earthenware, pigment, Vessel with Ballplayer
commons
ja
クリーブランドアート 1990.180、多くのメソアメリカの人々は、重い固いゴムのボールをプレーに保つために、手と足ではなく腰を使って球技を行った。ここでは、厚い保護具を身に着け、胴体を怪我から守るためにダイビングでボールを傍受し、彼の顔の前に飛び移るマヤのボール選手。場面は階段の壁の中にあり、おそらくボールコートの場所である。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1990.180, マヤ美術のクリーブランド美術館収蔵品 クリーブランド美術館収蔵品 陶器、顔料、ボールプレーヤー付きのベッセル
commons_translated
bouncy ball keep step ballplayer