Clevelandart 1990.181.jpg
en
Clevelandart 1990.181, Among Maya noble families, finely painted ceramic vessels were used as fancy tableware, treasured gifts that secured the support of allies, and funerary offerings placed in tombs. Accordingly, the vessels’ imagery varies from religious themes to scenes of courtly life. Here, two attendants kneel before an enthroned nobleman who wears an enormous bird-head headdress.
commons
en
Clevelandart 1990.181, Maya grave goods, Maya cylinder vases, Mayan art in the Cleveland Museum of Art, Vessels in the Cleveland Museum of Art, Vases in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Pottery with burnished, colored slips, Painted Vase with Ruler and Scribe
commons
ja
クリーヴランドアート 1990.181、マヤ貴族の家族の間では、豪華な食器として陶器の細かな塗装の容器、同盟国の支援を確実なものとした宝物の贈答品、墓に納められた葬送品などがあった。したがって、船舶のイメージは、宗教的なテーマから宮廷生活の場面までさまざまである。ここに二人の従者が座し、巨大な鳥の頭飾りを身に着けている。
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 1990.181、マヤの副葬品、マヤの円筒形の花瓶、クリーブランド美術館のマヤの芸術、クリーブランド美術館の船舶、クリーブランド美術館の花瓶、焼かれた陶器、カラーのスリップ、ルーラーとスクリーブのペインテッドヴァース
commons_translated
courtly courtliness fancy goods