500 Piastres - Banque de l'Indochine (1951) 02.jpg
Banque de l'Indo-Chine.
en
500 Piastres Banque de l'Indochine (1951) 02, A banknote issued by the Banque de l'Indo-Chine for circulation in the French federation of colonies and protectorates known as French Indo-China., Face: woman and child with a globe; denomination; 
Text: BANQUE DE L'INDOCHINE = Bank of Indochina; 
CINQ CENTS PIASTRES = Five hundred piastres; 
L'ARTICLE 139 DU CODE PÉNAL PUNIT DES TRAVAUX FORCÉS CEUX QUI AURONT CONTREFAIT OU FALSIFIÉ LES BILLETS DE BANQUES AUTORISÉES PAR LA LOI 
= Article 139 of Penal Code punishes with the forced labour those who counterfeits or falsifies the bills of the banks authorized by the Law; 
LE PRÉSIDENT = President 
[signature: Emile Minost]; 
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT = Deputy General Director 
[signature: Jean Laurent]; 
SÉB. LAURENT FEC. [designer: Sébastien Laurent]; RITA - J. PIEL SC. [engravers: Rita, Jules Piel]; 
Back: woman and child with a globe; elephants; denomination; 
Text: GIẤY NĂM TRĂM CHỤC ĐỒNG = Banknote five hundred piastres; 
東方滙理銀行 = Bank of Indochina; 
伍佰元 = ៥០០ រៀល = ໕໐໐ ຫຼຽນ = 500 piastres; 
SÉB. LAURENT FEC. [designer: Sébastien Laurent]; HOURRIEZ SC. [engraver: Georges Hourriez]; 
Watermark: Mercury head 

P-83 500 Piastres 1951
 
P-83s 500 Piastres 1951 SPECIMEN
perforation SPECIMEN.
commons
en
500 Piastres Banque de l'Indochine (1951) 02, Maurice-Sébastien Laurent, Georges Hourriez, Banknotes of French Indochina - Regular issues (1946-1951)
commons
ja
500ピアストル紙幣 インドシナ銀行発行の紙幣。フランス領インドシナとして知られるフランス植民地・保護領連合で流通するために発行された。 顔:地球儀を持つ女性と子供。 教文:BANQUE DE L'INDOCHINE =インドシナ銀行。 シンクセントピアストル=500ピアストル。 ラルティクル139Du ドゥ・カデ・ペナルティ・デ・トラヴァーウックス FORCÉS クーックス QUI AURONT FORCEFAIT OURSIEFES BILLAURENT FEC。 [設計者:セバスチャン・ローラン]; RITA - J. PIEL SC。 [エングレービング:リタ、ジュール・ピエル];バック:地球儀を持つ女性と子供;象;教派;テキスト:GIY NM TRM TRM CHC ĐNG =バンクノート 500ピアストル。 東方理銀行 =インドシナ銀行。 元 =  =  =  =  = 500ピアストル。 SÉB。LAURENT FEC。 [設計者:セバスチャン・ローラン]; ホールリーズSC。 [彫刻家:ジョルジュ・フーリエズ]; ウォーターマーク:マーキュリーヘッド P-83 500ピアストル 1951 P-83 500ピアストル 1951 SPECIMEN穿孔。
commons_translated
ja
500ピアストル・ド・ランドシーヌ銀行(1951)02、モーリス・セバスチャン・ローラン、ジョルジュ・ウリエ、フランス領インドシナの紙幣 - 定期刊行物(1946-1951)
commons_translated
falsifier falsify