Clevelandart 2000.119.1.jpg
en
Clevelandart 2000.119.1, A woman of high rank might have worn these twin fibulae on her shoulders, one fastening her inner garment on the right, the other her outer garment on the left. She might also have suspended them from her belt as decorative ornaments.
commons
en
Clevelandart 2000.119.1, Medieval art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Cast silver, parcel-gilt, with niello, Fibulae
commons
ja
クリーヴランドアート2000.119.1、高位の女性が肩にこれらのツインフィブラエを着け、右側に彼女の内服を、左側に彼女の外服を着けていた可能性がある。また、装飾品として帯を吊るしていた可能性もある。
commons_translated
ja
クリーブランドアート2000.119.1、クリーブランド美術館の中世美術、クリーブランド美術館の画像、キャストシルバー、小包金、ニエッロ、フィブラエ
commons_translated