Mexican rulers, migrating from Matamoras with their treasures LCCN2003689270.jpg
Popular Graphic Arts
en
Mexican rulers, migrating from Matamoras with their treasures LCCN2003689270, Clergy, Popular Graphic Arts, Images from the Library of Congress
commons
en
Mexican rulers, migrating from Matamoras with their treasures LCCN2003689270, ''Title:'' Mexican rulers, migrating from Matamoras with their treasures
''Abstract:'' A wry attack on the Mexican clergy, showing them deserting Matamoras with their "treasures"--young women, wine, and other booty. In the lead ride a priest and a monk on horseback with a woman seated behind each of them. Not far behind follow two more horses with clerics and their women. Matamoras was the Mexican town on the Rio Grande taken by American troops in May 1846, at the start of the Mexican War. The artist's characterization of the priests as "rulers" is a bit of anti-Catholic sarcasm, alluding to the power of the Church (closely allied to the wealthy landowners) in Mexican politics.
''Physical description:'' 1 print on wove paper : lithograph ; sheet 30 x 40.9 cm.
''Notes:'' "T.B. Peterson, agent, 98 Chesnut St., Philadelphia."; Title from item.; Torn with loss to image at upper right.; Published in: American political prints, 1766-1876 / Bernard F. Reilly. Boston : G.K. Hall, 1991, entry 1846-6.; Probably drawn by Frances Palmer.; "Entered ... 1846 by Thomas Oldham ..."
commons
ja
マタモラから彼らの宝物とともに移住してきたメキシコの支配者。LCCN2003689270、聖職者、ポピュラーグラフィックアーツ、米国議会図書館の画像
commons_translated
ja
マタモラスから宝物LCCN2003689270、メキシコの支配者「Title:」を移住させ、マタモラスから彼らの宝物「Abstract:」を移す。 メキシコの聖職者を攻撃し、マタモラスを「宝物」で捨て去ろうとする様子を見せる。若い女性、ワイン、その他の戦利品。先頭は僧侶と僧侶が馬に乗っており、後ろに女性が座っている。ウラマーと女性を乗せた2頭の馬はさらに遅れをとっている。マタモラスは、1846年5月にメキシコ戦争が始まったときにアメリカ軍が占領したリオグランデのメキシコの町だった。司祭を「支配者」として芸術家が特徴付けるのは、反カトリックの皮肉であり、教会の権力を示唆している。「物理記述」1枚:石版画、30枚×40.9cm、「注」:「T.B.ピーターソン、エージェント、フィラデルフィア、チェスナットセント98」。アイテムからのタイトル。右上図の画像損失を伴う破断。出版:アメリカの政治版画、1766-1876/バーナード・F・ライリー。ボストン:GKホール、1991年、1846-6年。フランシス・パーマーが描いたと思われる。「1846年にトーマス・オールダムが登場...」
commons_translated
wryly sarcasm wry office ruler sarcastically sarcastic spiritual leader clergy religious leader migrator mexican-american