5 Piastres - Institut d'Émission des États du Cambodge, du Laos et du Viet-Nam (1953) South Vietnam 01.jpg
The Institut d'Émission des États du Cambodge, du Laos et du Viet-Nam.
en
5 Piastres Institut d'Émission des États du Cambodge, du Laos et du Viet Nam (1953) South Vietnam 01, Banknotes of French Indochina (Institut d'Émission des États du Cambodge, du Laos et du Viet-Nam) - South Vietnam
commons
en
5 Piastres Institut d'Émission des États du Cambodge, du Laos et du Viet Nam (1953) South Vietnam 01, A banknote issued by the Institut d'Emission des Etats du Cambodge, du Laos et du Vietnam for circulation in the former Indochinese Federation, the countries the State of Vietnam (South-Vietnam), the Kingdom of Cambodia, and the Kingdom of Laos., Face: banana tree and palm tree; denomination; 
Text: INSTITUT D'ÉMISSION DES ÉTATS DU CAMBODGE DU LAOS ET DU VIET-NAM 
= Issuing Authority for the States of Cambodia, Laos and Vietnam; 
CINQ PIASTRES = Five piastres; 
UN ADMINISTRATEUR = Administrator 
[signature: Nghiêm Văn Trí]; 
LE PRÉSIDENT = President 
[signature: Gaston Cusin]; 
LE CONTREFACTEUR SERA PUNI CONFORMÉMENT AUX LOIS EN VIGUEUR 
= The counterfactor will be punished in accordance with the acting law; 
Back: Emperor Bảo Đại; denomination; 
Text: VIỆN PHÁT HÀNH = Issuing Authority; 
NĂM ĐỒNG = ប្រាំរៀល = ຫ້າກີບ = Five piastres; 
HÌNH LUẬT PHẠT KHỔ SAI NHŨNG KẺ NÀO LÀM GIẢ MẠO GIẤY BẠC DO VIỆN PHÁT HÀNH VIỆT-NAM, CAO-MIÊN VÀ AI-LAO PHÁT RA(*) 
= Criminal law centences to penal labor those who counterfeit paper money issued by the Issuing Authority of Vietnam, Cambodia and Laos; 
(*) typo in the word NHŨNG, - should be NHỮNG; 
Watermark: tiger 

P-106 5 Piastres 1953
 
P-106s 5 Piastres 1953 SPECIMEN
Face/Back: overprint SPECIMEN 
 
P-106(*) 5 Piastres 1953 color proof, purple
Face/Back: overprint SPECIMEN.
commons
ja
5 カンバッジ・ラオス・ベトナム教育院) - 南ベトナム
commons_translated
ja
5 カンバッジ、デュラオスとベトナムのÉmission des デュベトナム 01、旧インドシナ連邦、南ベトナム州、カンボジア王国、ラオス王国で発行される紙幣。表面:バナナの木とヤシの木。 宗派: INSTITUT D'ÉMISSION DES ETATS DU CAMBODGE DU CAMBODGE ET DU LAOS LAOS ワット・ワット・ワット・ワット・ワット・ワット・ワット・ワット・ワット・ワット・ワット・ワット・ワット・ワット・ワット・ワット
commons_translated
vietnam purple emperor south vietnam paper tiger