CZERNY´S PUPIL LISZT PLAYS FOR BEETHOVEN.jpg
Rudolf LIPUS (1893–1961)
en
CZERNY´S PUPIL LISZT PLAYS FOR BEETHOVEN, Ludwig van Beethoven, Carl Czerny, Franz Liszt
commons
en
CZERNY´S PUPIL LISZT PLAYS FOR BEETHOVEN, THE BOY LISZT PLAYS FOR BEETHOVEN
Beethoven, arranged to have his own young pupil, Franz Liszt, to play for the great master. Liszt was then but eleven years old. In writing, later, of this meeting, Liszt said, "I played the first movement of the Concerto in C major; and, when I had finished, Beethoven grasped me with both hands, kissed me on the forehead very softly and said, "Go, thou art blessed; because you will bring joy and blessings to many others. There is nothing finer or more beautiful in all the world." The drawing is by Rudolf Lipus., Czerny introduces his pupil Franz Liszt to Beethoven. Drawing by Rudolf Lipus (1893–1961).
commons
ja
ツェルニーの詩 リストの祈り ベートーヴェン、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン、カール・チェルニー、フランツ・リスト
commons_translated
ja
ツェルニーの『呼吸の便り』は、ベートーヴェンの『呼吸の便り』であり、自身の幼い弟子フランツ・リストを偉大な師匠のために演奏させるよう編曲された。リストはその時、11歳だった。リストは後にこの会見について「私は協奏曲ハ長調の第1楽章を演奏した。そして、私が終えたときに、ベートーヴェンは両手で私をつかまえ、額に非常に柔らかくキスし、「いや、恵まれた芸術は恵まれます。あなたは、他の多くの人に喜びと祝福をもたらすでしょう。」と言った。世界に美しくも美しいものはない」と述べる。図面はルドルフ・リプスによるもので、チェルニーは弟子のフランツ・リストをベートーヴェンに紹介している。ルドルフ・リプスによる素描。
commons_translated
czerny pupillary pupil schoolgirl liszt eleven-plus