Clevelandart 1954.798.jpg
en
Clevelandart 1954.798, Candlesticks in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bronze, Severo da Ravenna, Inkwell and Candlestick with the Infant Hercules Killing the Serpents
commons
en
Clevelandart 1954.798, In the early 1500s, Padua, a center of strong humanist traditions, encouraged the revival of classicism, and artists took their cues from descriptions in the works of classical authors. Classical small-scale bronzes grew in demand, and in response, the city's bourgeoning foundries produced a varied and extensive supply of small statues.   Like many early Paduan bronzes, this work's utilitarian function--used to hold ink and to supply light--is complimented by its ornamental value. The base consists of an eagle claw, cast from life, supporting an equally realistic nautilus shell. Though medieval artists had occasionally used seashells to hold paints, the shell inkwell, whose small size makes it rather impractical to use, was a motif particular to Padua.   Perched upon the shell is most likely Hercules, the son of Zeus. Perhaps aided by a staff (now missing) he is poised to strike a serpent, which according to myth was sent by Hera, the jealous wife of Zeus, to kill him. The dramatic opposition of hero and monster enhances the connection to the classical past, further meeting the desires of the educated patrons of Padua.   --Dominique Pen (July 2013)
commons
ja
クリーブランドアート 1954.798、クリーブランド美術館のろうそく棒、クリーブランド美術館の画像、ブロンズ、セヴェロ・ダ・ラヴェンナ、インクウェル、キャンドルスティックと幼いヘラクレスが蛇を殺している
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1954.798,1500年代初頭、ヒューマニズムの強い伝統の中心であるパドヴァは古典主義の復活を奨励し、芸術家たちは古典作家の作品の記述から手がかりを得た。古典的な小規模な青銅器の需要が高まり、それに応じて、市内のブルジョニング工場は、さまざまな大きさの小さな彫像を生産した。他の多くの初期のパドヴァのブロンズと同様に、この作品の実用的な機能は、インクを保持し、光を供給するために使用され、装飾的価値によって賛美されている。底は、生命から投げ出された鷲の爪で構成されており、同様に現実的なノーチラスの殻を支えている。中世の芸術家は時々貝殻を使って絵具を持っていたが、貝殻のインクウェルはサイズが小さく、実用的ではなく、パドヴァ特有のモチーフであった。貝殻に刻まれたのが、ゼウスの息子であるヘラクレスである可能性が高い。おそらく杖によって助けられた。彼はヘーラーに蛇を襲おうと誘惑され、ゼウスの嫉妬深い妻ヘーラーがヘーラーを殺そうと命じた。英雄と怪物の劇的な対立は、古典的な過去とのつながりを高め、パドヴァの教養ある後援者の欲求をさらに打ち出した。-ドミニク・ペン
commons_translated
compliment jealously jealous laudatory poised impractical impracticality ink pot cat's-claw light pen