Hamish 2009-03-09 0330Z.jpg
NASA image by Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center. Caption by Rebecca Lindsey.
en
Hamish 2009 03 09 0330Z, Cyclone Hamish (2009)
commons
en
Hamish 2009 03 09 0330Z, Tropical Cyclone Hamish

This image of Hamish was captured by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite on March 9, 2009 at 3:30 Universal Time Coordinated (13:30 Australian Eastern Standard Time). The storm was compact, with a ring of towering of thunderclouds surrounding the cloud-filled eye. A few hours before this image was taken, Hamish had maximum sustained winds near 110 knots (127 mph), with gusts up to 135 knots (155 mph). Northwest of the storm, the waters around the Great Barrier Reef were bright turquoise, a sign that winds and waves had churned up sediment.
commons
ja
ハミッシュ 2009年03月09日0330Z、サイクロン・ハミッシュ(2009)
commons_translated
ja
ハミッシュ 2009 03 09 0330Z 、熱帯低気圧 ハミッシュ このハミッシュの画像は、2009年3月9日の3:30にNASAのアクア衛星の適度解像度イメージング分光放射計によって撮影された。嵐は小さく、雲に覆われた目の周りに雷雲の輪がそびえていた。この画像が撮られる数時間前、ハミッシュは最大持続風速110ノット(127 mph)で135ノットまで持続した。嵐の北西、グレートバリアリーフ周辺の海域は明るいターコイズで、風と波が堆積物をかき集めた兆候があった。
commons_translated
northwest wind reef knot