Xiuhtecuhtli, Codex Borgia, 14, w rubber balls offering.jpg
cleaned up and touched up by [[User:Madman2001
en
Xiuhtecuhtli, Codex Borgia, 14, w rubber balls offering, The Aztec god, Xiuhtecuhtli, as one of the nine Lords of the Night, on page 14 of the Codex Borgia, with an offering of a rubber ball, a quetzal feather and a bundle of sticks (see ''The Codex Borgia : A Full-Color Restoration of the Ancient Mexican Manuscript'' by Gisele Díaz and Alan Rodgers, 2013, [ p.XIX])., In this detail from the late 15th century Codex Borgia, the Aztec god Xiuhtecuhtli brings a rubber ball offering to a temple. The rubber balls each hold a quetzal feather, part of the offering.
commons
en
Xiuhtecuhtli, Codex Borgia, 14, w rubber balls offering, Figures in Codex Borgia Blank, Xiuhtecuhtli, Mesoamerican ballgame
commons
ja
Xiuhtecuhtli、Codex Borgia、Wゴム製ボール14本、アステカの神であるシュテクートリ、コデックスボルジアの14ページにある9人の領主の1つとして、ゴムボール、ケツァルの羽、棒の束(参照)ジゼルディアスとアランロジャースによる「コデックスボルジア:古代メキシコ写本の全面的な復元」。[p.XIX]、15世紀後半のコデックスボルジアのこの詳細で、アステカの神シュテクートリがゴムボールを寺院に捧げている。ゴム製のボールは、それぞれケツァル製の羽根を持ち、その羽根は供物の一部である。
commons_translated
ja
シュウテクートリ、ボルジア写本、Wゴム製ボール14本、ボルギア・ブランク写本の人物、シュウテクートリ、メソアメリカの球技
commons_translated
bouncy ball borgia nine-ball bouncy bundle up