USS Howorth (DD-592) being sunk as a target off San Clemente Island on 8 March 1962 (USN 1059933).jpg
en
USS Howorth (DD 592) being sunk as a target off San Clemente Island on 8 March 1962 (USN 1059933), The U.S. Navy destroyer USS ''Howorth'' (DD-592) being sunk by submarine torpedoes off San Clemente Island, California (USA), on 8 March 1962. The small landing craft astern was designed to move the ship to present the submarine with a moving target. This view shows the second torpedo exploding amidships. Note the forestack cap blown into the air by the explosion. The torpedos were fired by Submarine Flotilla 1 (COMSUBFLOT 1)., Howorth being sunk of San Clemente Island, March 8, 1962.
commons
en
USS Howorth (DD 592) being sunk as a target off San Clemente Island on 8 March 1962 (USN 1059933), Sinking exercises, USS Howorth (DD-592), Images from the Naval History and Heritage Command
commons
ja
USS ホーワースは1962年3月8日にサンクレメンテ島沖で標的艦として撃沈された。小型の着陸船アスターンは、潜水艦を移動目標に提示するために船を移動させるように設計されている。この図は、2番目の魚雷が敵艦に向かって爆発していることを示している。爆発によって吹き飛ばされたフォアザックキャップに注意してください。魚雷は、1962年3月8日にサンクレメンテ島でホーワースが撃沈された第1潜水隊によって発射された。
commons_translated
ja
USS ホーワースは1962年3月8日にサン・クレメンテ島沖で標的艦として撃沈された。
commons_translated
sinking cap off amidships astern asternal sailor cap