Clevelandart 1966.18.jpg
en
Clevelandart 1966.18, This angel, and another now in the Philadelphia Museum of Art, were probably originally placed on either side of a tabernacle—a structure designed to hold the consecrated bread and wine of the Eucharist—on an altar in a Christian church or private chapel. The angels would originally have had wings, and the now plain surface of the sculpture would have been painted or gilded. Ignaz Günther was among the most sought-after carvers of religious sculpture in southern Germany. His virtuoso skill is particularly evident here in the angel’s pious expression and elegantly formed hands and feet.
commons
en
Clevelandart 1966.18, Wooden sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Gessoed and painted wood, Ignaz Günther, Kneeling Angel
commons
ja
1966.18年のクリーヴランドアート、この天使、そして現在フィラデルフィア美術館にある別の天使は、おそらくキリスト教会または個人礼拝堂の祭壇に、聖餐のパンとワインを収めるために設計された祭壇の両側に置かれていた。天使たちはもともと翼を持っていたのだが、彫刻の現在地は白く塗られていたか金箔でできていた。イグナーツ・ギュンターは、南ドイツで最も人気のある宗教彫刻家の一人であった。天使の敬な表情と優雅に形作られた手足には、彼の巧みな腕前が特に顕著である。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1966.18、クリーブランド美術館の木製彫刻、クリーブランド美術館の画像、ゲッソードと塗装された木材、イグナーツ・ギュンター、ニーリング・エンジェル
commons_translated
altar wine