Clevelandart 1920.2001.jpg
en
Clevelandart 1920.2001, Ancient Egyptian statuettes in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Limestone, Statuette of a Lion
commons
en
Clevelandart 1920.2001, Lions in Egyptian art are usually shown prone and relaxed, and usually represent the king. But this statuette probably represents the lion god Mahes who had a great temple at Leontopolis ("Lion-City") in the Delta where lions were kept. We know from classical authors that the temple maintained musicians to play to the lions to calm their nerves.
commons
ja
クリーブランド美術館所蔵の古代エジプトの小像、クリーブランド美術館所蔵の画像、ライムストーン、獅子像
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1920.2001、エジプト美術のライオンは、通常、力強く、くつろいで表現され、通常は王様を表す。しかしこの彫像は、ライオンが飼われていたデルタ地帯のレオントポリスに大寺院を持っていたライオン神マーヘスを表しているのかもしれない。古典作家たちからは、寺院が獅子に演奏をさせて神経を和ませるよう、音楽家を育てていたことがわかっている。
commons_translated
nerves