Clevelandart 1962.281.jpg
en
Clevelandart 1962.281, Taotie, Chinese art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bronze, Tripod (Ding)
commons
en
Clevelandart 1962.281, Animal images in ritual bronzes served as symbolic messengers of the supernatural realms. Among others, the animal mask called taotie emerged as the most potent symbolic form. The formidable mask emanates a powerful presence with an unforgettable stare. It expresses an overwhelming feeling of mystery, representing a transcendent, supernatural concept in ancient ritual art.
commons
ja
クリーブランドアート 1962.281、タオティ、クリーブランド美術館の中国美術、クリーブランド美術館の画像、ブロンズ、三脚(銅)
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 1962.281, 儀式用青銅製の動物の画像が超自然的な領域の象徴的なメッセンジャーとして使われた。中でも、最も強力な象徴的形態として、タオティと呼ばれる動物のマスクが登場した。恐ろしいマスクは、忘れられないほど強い存在感を放っている。古代の儀式芸能における超越的な超自然的な観念を表わす圧倒的な神秘感を表現している。
commons_translated
transcendent potent potently formidability formidably emanate emanation severance supernatural