Clevelandart 1952.113.jpg
ja
線描、洗濯女
wikidata
en
Clevelandart 1952.113, Summer in Paris, 1888 in Paris, Dark circles under eyes, 1880s drawings of women, Washerwomen, 1888 drawings, Drawings by Henri de Toulouse-Lautrec, Paris illustré, Drawings from France in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Black and gray wash with white paint, scratched away in places, Henri de Toulouse-Lautrec, The Laundress
commons
ja
素描作品、洗濯女
wikidata
en
Clevelandart 1952.113, Toulouse-Lautrec made this drawing as an illustration for an article on "Summer in Paris" published in Paris illustré, a magazine popular among the middle classes. Although the article singled out the laundress as a charming object of the male gaze on the streets of the city, the stooping posture and dark-circled eyes of this figure give her a haggard look that invites comparison with the workhorse behind her. The sharp receding perspective emphasizes the act of street-level spectatorship. A man's top hat visible in the coach behind the woman alludes to her subservient social and sexual role.
commons
en
The Laundress,  drawing by Henri de Toulouse-Lautrec , drawing, washerwoman
wikidata
ja
ドローイング、洗濯婦
wikidata
en
The Laundress,  drawing by Henri de Toulouse-Lautrec , drawing , laundress
wikidata
en
The Laundress,  drawing by Henri de Toulouse-Lautrec , drawing, launderer
wikidata
en
The Laundress,  drawing by Henri de Toulouse-Lautrec , drawings, washwoman
wikidata
ja
線画、洗濯婦
wikidata
en
Line drawing, laundry woman
wikidata_translated
en
Drawings, laundry
wikidata_translated
en
Drawing, laundry
wikidata_translated
en
Line drawings, laundry women
wikidata_translated
ja
クリーヴランドアールト1952.113、パリの夏、1888年のパリ、目下の暗い円、1880年代の女性の素描、ワッシャーウーマン、1888年の素描、アンリ・ド・トゥールーズ=ロートレックによる素描、パリのイルストレ、クリーブランド美術館のフランス素描、クリーブランド美術館の画像、黒と灰色の絵具で、場所ごとに引っかき回された、アンリ・ド・トゥールーズ=ロートレック、The Laundress
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1952.113、トゥールーズ=ロートレックは、パリのイルストレで発行された「Summer in Paris」の記事の挿絵としてこの絵を描いた。記事では街中の男の視線の魅力的な対象として落書きしたが、この姿のしわとりと暗く丸みを帯びた目は、彼女の後ろの馬と比較を招くハガードのように見える。鋭い後退角の視点は、街頭レベルの観客の行動を強調している。女性の背後にいる男性のトップハットは、彼女の従順な社会的および性的役割を示唆している。
commons_translated
ja
ランドレス。アンリ・ド・トゥールーズ=ロートレックによる素描、素描、洗濯婦
wikidata_translated
ja
ランドレス。アンリ・ド・トゥールーズ=ロートレックによる素描、素描、装飾
wikidata_translated
ja
ランダース、アンリ・ド・トゥールーズ=ロートレックによる素描、素描、ランダー
wikidata_translated
ja
アンリ・ド・トゥールーズ=ロートレックによる素描、素描、女性像
wikidata_translated
sharp gaze subservient stooped posture dark gray top scratch out receding recede haggard haggardly wash away