Clevelandart 1986.46.jpg
en
Clevelandart 1986.46, This incense burner--one of the most imaginative bronze vessel types--takes the shape of the mountain to represent the mythical land of the immortals, a boundless realm filled with energy. Deities (appearing as hunters) and fantastic beasts roam freely among mists and clouds. The incense smoke coming from the burner creates a mysterious effect, as if the mountain form could attract the immortals with its sense of illusion.
commons
en
Clevelandart 1986.46, Incense burners in the Cleveland Museum of Art, Chinese art in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bronze, Incense Burner (Boshan Lu)
commons
ja
クリーヴランドアート 1986.46, この香炉は、最も想像力に富んだ青銅器の一種で、不死身の神話の国であるエネルギーに満ちた無限の領域を表すために山の形を取ります。神は、塵や雲の中に、自由に歩き回る。火元から香煙がやってくると、山の形が錯覚で不死身を引き付けるという不思議な効果が現れる。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1986.46, クリーブランド美術館の香炉、クリーブランド美術館の中国美術、ブロンズ、香炉
commons_translated
boundlessly boundless smoke-filled