Clevelandart 1972.96.jpg
en
Clevelandart 1972.96, Virupa is one of the great teachers in the history of tantric Buddhism. His posture references his ability to stop the sun; as an enlightened being, he can control phenomena of nature. As a tantric practitioner, he overturns ordinary assumptions about proper behavior, so he overeats, drinks large quantities of liquor, and waits for the king to pay his bill at the tavern. At the edge of the lotus pedestal is an inscription identifying the image as having been made in the imperial kilns of the third emperor of the Ming dynasty in China as a gift to a Tibetan monastic leader. While closely linked to Tibetan styles, the luxurious detailing, special gilding process, and the casting of the ornaments onto the body without use of inlay are specifically Chinese characteristics.
commons
en
Clevelandart 1972.96, Buddhist sculptures from China in the Cleveland Museum of Art, Bronze sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Gilt bronze, Virupa
commons
ja
クリーヴランドールト 1972.96, ヴィルパはタントラ仏教の歴史における偉大な教師の一人である。姿勢は太陽を止める能力に言及しており、悟りを得た存在として自然現象をコントロールすることができる。タントラの修行者として、彼は適切な行動についての通常の仮定を覆すため、彼は酒を飲みすぎ、王が居酒屋で請求書を支払うのを待つ。蓮台端には、中国明の第3代皇帝の窯で、チベットの僧侶への贈り物として作られたと銘打たれている。チベット様式と密接な関係にあるが、華美な細部描写、特殊な金箔加工、装飾品をインレイを使わずに体に鋳造することは、特に中国の特徴である。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1972.96、中国からの仏像彫刻、クリーブランド美術館のブロンズ彫刻、クリーブランド美術館の画像、金銅、ヴィルパ
commons_translated
enlightened