Clevelandart 1997.60.jpg
en
Clevelandart 1997.60, Mayan art in the Cleveland Museum of Art, Vessels in the Cleveland Museum of Art, Wooden sculptures in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Earthenware, Deer Effigy Vessel
commons
en
Clevelandart 1997.60, Maya artwork from the Early Classic Period (about AD 250-600) is dominated by three-dimensional sculpture in jade, stone, wood, and especially ceramic. This vessel is an exceptionally elegant example of Maya blackware, produced by firing earthenware pottery in a reducing (low oxygen) atmosphere. The deer is frequently depicted in Maya art, usually as a victim of either hunting or sacrifice. Venus signs and conch shells engraved on the deer also suggest death, for the planet Venus was regarded as a bringer of ill-fortune, and conch shell trumpets were carried by hunters. The small frog or toad pressed firmly under the deer's hoof relates to agricultural fertility. The croaking of these amphibians was a harbinger of rain.
commons
ja
クリーブランドアート1997.60、クリーブランド美術館のマヤ美術、クリーブランド美術館の船舶、クリーブランド美術館の木製彫刻、クリーブランド美術館の画像、土器、鹿の象船
commons_translated
ja
クリーブランドアート1997.60、マヤの芸術作品。ヒスイ、石、木、特にセラミックの立体彫刻が主流。土器を還元雰囲気(低酸素)で焼成したマヤ黒器の特異な例。マヤの芸術では、鹿は狩猟や犠牲の犠牲者として描かれることが多い。シカに刻まれた金星の星印と貝殻も死を示唆しており、惑星金星は不幸をもたらす存在と見なされ、貝殻のトランペットはハンターによって運ばれた。シカのの下にしっかりと押し付けられた小さなカエルやヒキガエルは、農業の豊性に関連している。両生類のがえるのは雨のハービンガーだった。
commons_translated
fortune hunter wood-frog small fortune deer hunter deer hunting