Clevelandart 1985.326.jpg
en
Clevelandart 1985.326, Engawa, Emperor Sanjō, Hyakunin Isshu Uba-ga E-toki by Hokusai, Woodblock prints by Katsushika Hokusai in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Color woodblock print, by Katsushika Hokusai, Poem by Emperor Sanjo, from the series One Hundred Poems by One Hundred Poets Explained by an Old Nurse
commons
en
Clevelandart 1985.326, A priest raises a gohei, a ritual implement with zig-zag strips of white paper attached to a staff, while the surrounding figures reverentially bow in a moonlit ceremony honoring Emperor Sanjo (976–1017, reigned 1012–16).
commons
ja
クリーヴランドアート 1985.326, 円川, 三条天皇, 北斎百人一首画絵時, 葛飾北斎画帖, クリーブランド美術館蔵, クリーブランド美術館蔵, 彩色版画, 葛飾北斎蔵, 三条天皇歌集, 古能楽師が解説した百人一首
commons_translated
ja
クリーヴランドアート1985.326年 僧侶が杖に白紙のジグザグを貼り付けた儀式用具である御幣を掲げ、周囲の人物が三条天皇を讃える月明かりの儀式で敬意を表して弓を射る(976–1017年、在位1012–16年)
commons_translated
hokusai reverentially