Print, Tuna fishing, ca. 1595 (CH 18391995).jpg
en
Print, Tuna fishing, ca. 1595 (CH 18391995), Artworks of the Netherlands in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Prints in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, black ink on paper, Engraved by Philip Galle. Engraved by Adriaen Collaert. Engraved by Karel van Mallery, Print, Tuna fishing, ca. 1595
commons
en
Print, Tuna fishing, ca. 1595 (CH 18391995), Horizontal rectangle. Fishermen in open boats spread their net in the foreground, and spear the fish caught in it. Harbor with ships in the background at right. At left center: "Ioan. Stradanus invent."; right of center: "Adrian. Collaert Sculp."; lower right: "Phls Galle excud." Below: "PARTHENO PAEAE URBIS THYMNUS."
commons
ja
印刷物、ツナ漁、1595年頃。 クーパー・ヒューイットのオランダのアートワーク、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットの版画、スミソニアンデザインミュージアム、紙に黒いインク、フィリップ・ゴールの彫刻。アドリアーン・コラールトによる彫刻。版画:カレル・ヴァン・マレリー、1595年ごろ
commons_translated
ja
印刷、マグロ漁、1595年頃(CH 18391995)、水平方向の長方形。舟の出た漁師は網を前景に広げ、漁獲した魚を槍で突き刺す。船を背景とした港。左の中央に「医王庵」。ストラダヌスの発明。中央右側:「アドリアヌス」。コラールト・スカルプ。以下「パルテノ・ペーアエ・ウルビス・トゥムヌス」とする。
commons_translated
fishing line thunnus tuna