Clevelandart 1982.47.jpg
en
Clevelandart 1982.47, Devi in sculpture, Sculptures from India in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Bronze, Goddess Mahabhairavi
commons
en
Clevelandart 1982.47, The wrathful aspect of Shiva is called Bhairava, and his consort is called Bhairavi. She is here shown seated on the shoulders of Bhairava. A crown of skulls adorns each of the heads of this remarkable pair of deities. Her topmost head is the most ferocious, with her mouth wide open, baring her teeth. Her form is youthful and beautiful, but her multiple arms show her dominating power. For this reason this image of Bhairavi is called maha or "great."
commons
ja
クリーブランドアート 1982.47, 彫刻におけるデヴィ, クリーブランド美術館のインド彫刻, クリーブランド美術館の画像, ブロンズ像, 女神マハーバイラヴィー
commons_translated
ja
クリーヴランドアート 1982.47、シヴァの荒々しい側面はバイラヴァと呼ばれ、彼の配偶者はバイラヴィと呼ばれている。彼女がここにいるのは、バイラヴァの肩に座っているところである。冠は、この2柱の神の頭のそれぞれに飾られている。最上の頭部は最も猛で、口は大きく開いていて歯は生えていない。容姿は若々しい美しいが、複数の腕が彼女の支配的な力を表している。このため、このバイラビのイメージは「マハ」または「偉大な」と呼ばれている。
commons_translated
wrathfully ferociously ferociousness ferocious topmost youthful youthfully