W.H.G. - House in Pau - 2001.4 - Cleveland Museum of Art.jpg
en
W.H.G. House in Pau 2001.4 Cleveland Museum of Art, This large, richly toned print is an exceptional example of the artistic and technical abilities of an early amateur photographer, possibly French in nationality, known only as W.H.G. In 1854 this mysterious photographer worked for a limited time in Pau and the surrounding regions of the Pyrenees. Most of his or her 24 known compositions are architectural details or buildings sited in the landscape. In this example, instead of a traditional frontal view, the massive shape of the stately townhouse was documented at an oblique angle, which accentuates its volume and emphasizes the negative space created by the steep roofline against the sky. Yet the photographer also captured delicate details, like the patterns of shadow cast by the open shutters against the building's walls. Clearly, W.H.G. understood the possibilities of the waxed paper negative, with its ability to render broad areas of light and shade, to suggest detail and texture, and to allow the viewer's imagination to complete the picture.
commons
en
W.H.G. House in Pau 2001.4 Cleveland Museum of Art, 19th-century photographs of France in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Salted paper print from a paper negative, W.H.G., House in Pau
commons
ja
ポーのW.H.G.ハウス 2001.4クリーブランド美術館、この大きくて豊かなトーンプリントは、初期のアマチュア写真家、おそらくは国籍がフランス人で、W.H.G.として知られる、芸術的および技術的能力の例外的な例である。1854年、この謎めいた写真家は、ポーとその周辺のピレネー山脈で限られた期間働いた。24曲の知られている作品のほとんどは、風景の中に配置された建築の詳細または建物である。この例では、伝統的な正面視点ではなく、大きめのタウンハウスの巨大な形が斜めの角度で文書化され、その容積が強調され、空に対する急な屋根裏によって生じた負の空間を強調している。しかし、写真家はまた、建物の壁に開けたシャッターによって投げ出される影のパターンなど、繊細な細部を捉えた。明らかに、W.H.G.は、幅広い光と影の領域をレンダリングし、細部とテクスチャを示唆させ、鑑賞者の想像力が絵画を完成させることができる能力を備えた、ワックスを貼られた紙の負の可能性を理解していた。
commons_translated
ja
ポーのW.H.G.ハウス 2001.4 クリーブランド美術館、19世紀のフランスの写真 クリーブランド美術館の画像 クリーブランド美術館、紙のネガによる塩化印刷 W.H.G.、ポーのハウス
commons_translated
wax paper