Clevelandart 1964.23.jpg
en
Clevelandart 1964.23, Raphael’s choice of subject for this print may have been a deliberate strategy to promote himself as Michelangelo’s rival in the invention of complex compositions in the popular antique style. The scene depicts the aftermath of Herod’s order following the birth of Christ to slaughter all male children two years old or younger in the region of Bethlehem. A frequent subject in art, it offered artists a vehicle to invent a variety of active male and female figures, and to portray an array of emotions such as wrath, fear, and anguish. Working together in Rome, Raphael and Raimondi infused the engraving with local interest; in the background is Rome’s Pons Fabricius, the city’s oldest bridge, built about 62 BC, and still standing today.
commons
en
Clevelandart 1964.23, Raimondi (Bartsch 020), Engravings of religion in the Cleveland Museum of Art, Engravings by Marcantonio Raimondi in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Engraving, Marcantonio Raimondi, The Massacre of the Innocents (Without the Fir Tree)
commons
ja
クリーヴランドアート1964.23、ラファエロがこの版画の主題を選ぶことは、人気のあるアンティークスタイルの複雑な構図の発明において、ミケランジェロのライバルとして自分自身を宣伝するための意図的な戦略であったのかもしれない。場面は、ヘロデがベツレヘムの地域で2歳か若い男の子全員を虐殺するキリスト誕生後のキリストの命令の余波を描いている。芸術の主題として頻繁に取り上げられ、芸術家はさまざまな活動的な男性と女性の人物を発明し、怒り、恐怖、苦悩などのさまざまな感情を描くための手段を提供した。ラファエロとライモンディはローマで共同作業を行い、彫刻に地元の関心をそそらせた。背景には、紀元前62年頃に建設され、現在も残っているローマで最も古い橋であるローマのポンス・ファブリキウスがある。
commons_translated
ja
クリーブランド美術館 1964.23, ライモンディ, クリーブランド美術館 マルカントニオ・ライモンディによる彫刻 クリーブランド美術館 , エングレービング, マルカントニオ・ライモンディ, イノセントの虐殺(藤の枝を参照)
commons_translated
mental anguish infuse