Clevelandart 1987.135.jpg
en
Clevelandart 1987.135, McLaughlin was an important figure in the Cincinnati Arts and Crafts movement during the later 19th century. She is known chiefly for her work in ceramics, but as this mirror demonstrates, she was an accomplished practitioner in other media—in this case wood and metal. The influence of Japanese taste can be seen, especially in the design of the etched metal plaques decorated with chrysanthemums.
commons
en
Clevelandart 1987.135, Mirrors in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Beveled plate glass framed in walnut?, decorated with etched metal plaques, M. Louise McLaughlin, Mirror with Ornamented Frame
commons
ja
クリーブランドアート 1987.135、マクラフリンは19世紀後半のシンシナティ・アーツ・アンド・クラフツ運動で重要な役割を果たした。主に陶磁器の作品で知られているが、この鏡が示すように、彼女は他のメディアで熟練した実践者であった。菊で飾られたエッチングされた金属板のデザインには、日本の味の影響が見られる。
commons_translated
ja
クリーブランドアート 1987.135、クリーブランド美術館の鏡、クリーブランド美術館の画像、クルミで額縁されたガラス、エッチングされた金属プラークで装飾されたガラス、M.ルイーズ・マクラフリン、装飾された枠の付いた鏡
commons_translated
accomplished