Print, Elephant and serpent, ca. 1595 (CH 18392003).jpg
en
Print, Elephant and serpent, ca. 1595 (CH 18392003), Horizontal rectangle. An elephant is attacked by a serpent, right foreground. Another serpent, in a tree, left, watches an approaching elephant. In the background, Troglodytes cut up and carry off the carcass of an elephant. Left of center, below: "Ioan Stradanus invent."; right of center, below: "Carol de Mallery Sculp."; lower right: "Phls Galle excud." Below: "EXCELSA IN BARRUM DRACO SESE EX ARBORE IACTAT..."
commons
en
Print, Elephant and serpent, ca. 1595 (CH 18392003), Artworks of the Netherlands in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Prints in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, engraving on paper, Engraved by Philip Galle. Engraved by Karel van Mallery, Print, Elephant and serpent, ca. 1595
commons
ja
印刷、象と蛇、1595年頃(CH 18392003)、水平方向の長方形。象は、右側の前景にいる蛇に襲われる。木の中にもう1匹のヘビが、近づく象を見ている。背景には、トログロダイテスが象のを切断して持ち去る。中央左:「イオアン・ストラダヌスの発明」、中央右:「キャロル・ド・マレリー彫刻」、下:「パルス・ガレの発掘」。以下「バラム・ドラーコのエクセルサ」と表記する。
commons_translated
ja
印刷、象と蛇、1595年頃。クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのオランダのアートワーク、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのプリント、紙にエングレービング、フィリップ・ゴールによるエングレービング。アンニーバレ・ファン・マレリー による版画、1595年ごろ
commons_translated
elephant tree