Clevelandart 1958.180.jpg
en
Clevelandart 1958.180, Chavin metalwork in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, Hammered and cut gold, Pin Ornament
commons
en
Clevelandart 1958.180, There seems to be a link between Chavín religion and appearance of the Andes’ first large precious-metal objects, made using revolutionary new metallurgical processes. Chavín may have developed these technical innovations to express the inexpressible, the "wholly other" nature of its religion. In many areas, elite men and women wore the ornaments as emblems of their ties to this religion, and eventually were buried with them. These 16 objects, along with three others not in the museum’s collection, are said to have come as a group from Chavín itself.
commons
ja
クリーブランドアート1958.180、クリーブランド美術館のシャヴィン・メタルワーク、クリーブランド美術館の画像、ハメレドとカットゴールド、ピンオーナメント
commons_translated
ja
クリーブランドアート1958.180、チャビンの宗教と、革新的な新しい冶金プロセスを使用して作られたアンデス初の大規模な貴金属の外観との関連があるように思われる。チャビンは、その宗教の表現不可能で「まったく別の」性質を表現するために、これらの技術的革新を開発したのかもしれない。エリートの男女が、この宗教と結びついた紋章として装飾品を身に着け、最終的に彼らと一緒に埋葬された地域も多い。これら16点の収蔵品は、チャビン自身からコレクションに含まれない3点の収蔵品とともに、コレクションのコレクションに入ったものであると言われている。
commons_translated
inexpressible revolutionary group wholly