An Impi ous attack on the back settlements or oriental diversions for Rajahs. (BM 1868,0808.6332).jpg
en
An Impi ous attack on the back settlements or oriental diversions for Rajahs. (BM 1868,0808.6332), Sir Elijah Impey, wearing a judge's wig, birches a young woman whom a boy holds on his back, grasping her wrists. The boy looks round with a grin, saying, "Tickle her well Dad its my turn next." Impey, raising his birch ferociously, answers, "aye aye I'll lay it into her." The girl says "Oh the Young Imp, I'll bring you both to Justice." On a table (left) are books: 'A Treatise on the Birch Discipline' and 'Female Flagellants'.  Beneath are chamber-pots containing birch-rods, inscribed '[ra]jah Senr' and '[ra]jah jun.' On the floor (right) are two books: 'Potent Reasons why Judges should avenge themselves' and 'How to Keep Maids under'. On the wall which forms a background is a statue of Justice in a niche (the head cut off by the upper margin), one scale inscribed 'Suprem Power' much outweighing the other. On each side of it is a large picture: (left) 'Excessive Pride'. Impey, seated on a throne, receives homage from prostrate orientals. A young woman fans him and shades him with an umbrella. Murderous-looking ruffians with pikes, &c, and a banner with a skull and cross-bones, stand beside him and on the right is an executioner carrying a noose and axe (an allusion to Nandakumar, see BMSat 7265). 'Degrading Humility' (right) shows the interior of the House of Commons, with Impey kneeling at the feet of the Speaker (right), the young woman points accusingly towards him; birch-rods and chamber-pots inscribed as above are on the floor.  4 January [1793] [attributed by George to ? 1791].
Hand-coloured etching
commons
en
An Impi ous attack on the back settlements or oriental diversions for Rajahs. (BM 1868,0808.6332), Birching, Spanking, Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, An Impi ous attack on the back settlements or oriental diversions for Rajahs.
commons
ja
インピ族がラージャの裏地やオリエンタル・ダイバーシオンに攻撃を仕掛ける。。少年は「次に私の順番をよく打ってください」と、グリんで丸見えにしています。インペイウスは猛烈にを上げ、「あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ少女は「ああ、若いインプ、正義にあなたを二人連れてやる」と言う。表に「子論」と「女鞭毛虫」とがある。は「ラジャ・センル」と「ラジャ・ジュン」と刻まれた棒状のを持つチャンバーポットである。床には「裁判官が自首すべき理由」と「侍女をいかにして下に置くか」の2冊がある。背景となる壁には、壁の隙間に正義の像(頭を上辺に切り落とした者)がおり、もう一方の目よりもずっと上に「超絶の力」と刻まれている。両面には大きな絵が描かれており、これは「過剰な誇り」を表している。玉座に座るインペイウスは、繁栄したオリエントからオマージュを受ける。若い女性が彼を扇いで傘で陰かす。パイク、&c、そして頭蓋骨と骨のついたバナーが彼のそばに立っており、右側には、ヌースと斧を携えた死刑執行人(ナンダクマールの暗示を参照してください。「謙虚さの低下」。 院内は、下院議長の足元にいている。若い女性は、彼を非難的に指さしている。上述したように、教会の壁には、教会の壁や部屋のポットがある。 [1793]1月4日[1791]。手彩色エッチング
commons_translated
ja
インピ族がラージャの裏地やオリエンタル・ダイバーシオンに攻撃を仕掛ける。。印刷はアイザック・クルックシャンクによる大英博物館蔵、印刷はコピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵、印刷はアイザック・クルックシャンクによる印刷、印刷はSWフォア、裏地への不意打ち、またはラジャのための東洋の憩室への攻撃。
commons_translated
accusingly murderously murderousness flagellant carrying rod outweigh daubentoniidae turn back carry back ferociously ferociousness back judge ferocious noose cut back stand back spanking headsman