The Prevailing Candidate, or the Election carried by Bribery and the Devil (BM 1868,0808.3496).jpg
en
The Prevailing Candidate, or the Election carried by Bribery and the Devil (BM 1868,0808.3496), Satire on the general election of 1722 showing a grand room with two long  windows and a pier glass between; to the left of this is a screen with seven folds. On the right three men, one  holding a staff of office, can be discerned behind the screen reflected in the glass. From the left side of the screen an electoral candidate walks towards a voter grasping him by his right hand and with his left slipping a purse into the man's pocket. The voter is identified in the verses as a member of a corporation in a borough where only such members could vote; his leg is shackled by a chain. His wife listens to a clergyman who stands in a doorway assuring her "bribery no sin". The devil hovers over the candidate touching the voter on the shoulder and holding a blank scroll. Two boys in the foreground point to the transaction, one holding a wooden shoe, symbol of the oppressive French regime. The screen itself is adorned with little stars, at the top the years 1715-1722 are marked on the seven folds and the names of various acts passed by the previous government, "Quarantine Act .../South Sea Act/Act to indemnify S.S. V[illai]ns/Part of ye Succession Act repeal'd/Septennial Act". Four verses in two columns beneath.
Etching
commons
en
The Prevailing Candidate, or the Election carried by Bribery and the Devil (BM 1868,0808.3496), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Prevailing Candidate, or the Election carried by Bribery and the Devil
commons
ja
推理挑戦状、または推理と悪魔の選挙[BM186808.3496]、1722年の総選挙の風刺画。2つの長い窓とその間にピアグラスを備えた壮大な部屋が示されている。左側には、7つののある画面がある。右側の3人は、オフィスのスタッフを持っている1人で、ガラスに映ったスクリーンの後ろにいるのが見える。画面左側から、選挙候補者は、右手で彼をつかみ、左手でハンドバッグを男性のポケットに滑らせながら、有権者に向かって歩く。投票者は、そのようなメンバーのみが投票できる区の企業のメンバーとしてヴァースで識別され、彼の足はチェーンによって握られている。彼の妻は、廊下で「罪の無い勇敢さ」を訴える牧師の話を聞く。悪魔は、候補者が肩に有権者に触れ、空白の巻物を握っていることをうかがう。前景にいる2人の少年が取引を指し、1人は抑圧的なフランスの政権の象徴である木製の靴を持っている。画面自体は小さな星で飾られており、1715年から1722年のトップには、前の政府が可決した7つのとさまざまな行為の名前がマークされている。下の2列の4節。エッチング
commons_translated
ja
推理小説の候補、または推理小説と悪魔が行った選挙(BM18680808.3496) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、前出の候補者、またはブライベリーと悪魔が行った選挙
commons_translated
subornation suborn prevailing bribery little devil oppressive indemnify voting stock implicate pocket borough implicated implicative stock symbol blank verse bubble over bubble up