HEN COMMITTE VAN KOOPHANDEL EN ZEEVAART. (The committe' of commerce and navigation.) (BM 1851,0901.1316).jpg
en
HEN COMMITTE VAN KOOPHANDEL EN ZEEVAART. (The committe' of commerce and navigation.) (BM 1851,0901.1316), Three men are on the sea-shore, close to a small boat (right) with a tattered sail.  One, wearing a cocked hat and military gaiters, has a basket slung round his neck containing bundles of matches for sale. He stands looking to the left, the others are behind: one (left) holds a damaged anchor on an anvil, trying to straighten it with a hammer. The other (right) sits on a three-legged stool repairing a ragged sail. The explanation ends ironically, 'Bientot les Bataves regneront sur les mers, et feront la loi à la glorieuse Albion!'  Text, 'Ezekiel', xxvii. 36.  1796
Etching printed in red
commons
en
HEN COMMITTE VAN KOOPHANDEL EN ZEEVAART. (The committe' of commerce and navigation.) (BM 1851,0901.1316), Hollandia Regenerata, Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray (?) : After: David Hess, HEN COMMITTE VAN KOOPHANDEL EN ZEEVAART. (The committe' of commerce and navigation.)
commons
ja
ヘン・コンミット・ファン・クーファンデル・エン・ゼーバルト(商業航海の「コミット」)。一つは、コクピット付きの帽子と軍服をかぶったもので、売り物のマッチの束を首に巻いた籠を持っている。彼は左側を見つめて立っているが、他の人は後ろにいる。1人は、損傷したアンカーを悪魔に抱き、ハンマーでそれをまっすぐにしようとしている。もう1つは、ラグのある帆を修理する3本足の椅子に座っている。皮肉なことに、その説明は「アルビオンの栄光と栄光の証」という形で終わる。テキスト「エゼキエル」、xxvii。オリジナルの2022年4月1日時点におけるアーカイブ。1796年 赤で印刷されたエッチング
commons_translated
ja
ヘン・コンミット・ファン・クーファンデル・エン・ゼーバルト(商業と航海の「コミット」 (BM1851,0901.1316)、ホーランディア・レゲネラータ、大英博物館のジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ジェームズ・ギレイ(?):デビッド・ヘス、ヘン・コンミッテ・ファン・クーファンデル・エン・ゼーバルト。(商業と航海の「コミット」。)
commons_translated
stagnate three-legged tattered ironically