A Strath spey or new Highland reel as danced at Seaton d-l. (delaval) (BM 1868,0808.5984).jpg
en
A Strath spey or new Highland reel as danced at Seaton d l. (delaval) (BM 1868,0808.5984), A bedroom scene, the bed-curtains drawn aside to show a lady in bed (right), starting up in alarm, a lover in a nightshirt crawls under the bed.  The husband (or ? the Duke of York), wearing a cocked hat and regimentals, stands (left), a closed door behind him, right arm extended, left hand on his heart, clutching his coat. He says "I'll be D--d for a Cocu if that long ram has not been Tuping my little Ewe An Infamous Trick on Nell [Tyrconnel]".  On the bed is an open book inscribed 'Notoriety'.  Above it hangs a placard: 'Strictures on the Cross Breed of a Scotch Ram with an Irish Ewe'. The lover says "my Mither did sa before me"; he overturns a chamberpot over a bust portrait of the Duke of York. On a small round table by the foot of the bed are writing-materials; a pen lies on a paper on which 'Your R H------s' and 'Your Grace' have been struck through and replaced by 'My Lord'. A hat, coat, and breeches lie on the floor. Below the title is etched: 'In a few Days will be Publish'd Ld T--ls observation on Excessive Damages Dedicated to the D--e of Y---'.  29 December [1790]
Etching
commons
en
A Strath spey or new Highland reel as danced at Seaton d l. (delaval) (BM 1868,0808.5984), Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, A Strath spey or new Highland reel as danced at Seaton d-l. [delaval]
commons
ja
シートンで踊っているストラス・スペイまたはニュー・ハイランド・リール。寝室のシーン、ベッドに寝ている女性を示すために描かれたベッドカーテン。目覚まし時計を起動すると、ナイトシャツを着ている恋人がベッドの下にく。夫はコック帽と連隊服を着て、後ろに閉じられたドアを背負い、右腕は伸ばされ、左手は心臓に当て、コートを掴んでいる。彼は「その長いラムが私の小さなエウェの悪名高いトリックを Tuping してくれなかったら、私はコクのD-dになる」と語る。ベッドには「信条」と書かれた公開本がある。上には「スコッチラムのクロスブリードとアイルランドのエウェの交配種」というプラカードが掲げられている。恋人は「私のミザーは私より先にサした」と言い、彼はヨーク公の胸像の上にを転げた。ベッドのふもとにある小さな丸いテーブルには筆記用具があり、ペンは「Your R H-----s」と「Your Grace」が通され、「My Lord」に置き換えられている紙の上にあります。床の上に帽子、上着、ブリーチが置いてある。タイトルの下に「数日で、YのD-eに特化した過剰なダメージに関するLd T-LS観測になります。」と刻印されています。 12月29日 [1790] イッチング
commons_translated
ja
シートンで踊られたストラス・スペイまたは新しいハイランド・リール。大英博物館のアイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、印刷物:アイザック・クルックシャンク:S Wフォア、シートン・d-lで踊られたストラス・スペイまたは新しいハイランド・リール
commons_translated
indignity hat trick regimentals dance floor stricture round dance writing arm chamberpot nightshirt