The married maid of honour, or, the widow'd wife and her two husbands (BM 1868,0808.4530).jpg
en
The married maid of honour, or, the widow'd wife and her two husbands (BM 1868,0808.4530), Three bust portraits in oval frames surrounded with elaborate ornament. Above, and slightly larger than the two others, is that of the "D------ss of K-----", the Duchess of Kingston, so-called. She looks three-quarters to the left., a drapery falling from her head suggests widowhood. 
Below are two profile portraits, that on the left is of a truculent-looking naval officer in profile to the right.: "C------H------", he is Augustus John Hervey, then Captain Hervey, who secretly married Elizabeth Chudleigh in 1744; he became 3rd Earl of Bristol 20 Mar. 1775. The other, in profile to the left., wearing a ribbon and star, is "D------of K----", Duke of Kingston, who died in 1773, whom Elizabeth Chudleigh had married bigamously in 1769 (having been his mistress for about ten years), after procuring a verdict in the Consistory Court that she was a spinster.
Beneath the design is engraved,

"------------And in each hand
A wanton Lover which by turns caress'd her, 
With all the freedom of unbounded passion. Otway"  1 February 1775 
Etching
commons
en
The married maid of honour, or, the widow'd wife and her two husbands (BM 1868,0808.4530), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The married maid of honour, or, the widow'd wife and her two husbands
commons
ja
結婚して名誉を与えられた女性、または未亡人の妻と2人の夫(BM1868,0808.4530)、楕円形の枠に囲まれた3つの胸像。精巧な装飾に囲まれている。上は、他の2つよりもわずかに大きいが、いわゆるキングストン公爵夫人の「KのD-ss------」のものである。左の4分の3正面向きに見える。頭から落ちる布地は未亡人であることを示唆している。横顔の肖像画が2点あり、左側には、不気味な外見の海軍士官が横顔で描かれている。「C-----------」の彼は、当時艦長であったオーガスタス・ジョン・ハーヴェイで、1744年にエリザベス・チャドリーと秘密裏に結婚した。彼は第3代ブリストル伯爵となった。もう1人は、左向きのリボンと星をつけた「-------------のK---」である。1773年に亡くなったキングストン公爵は、エリザベス・チャドリーが1769年に重婚で結婚した。デザインの裏には「-------------」と刻印されており、両手には無限の情熱のすべてを持つ、彼女を注意深く愛する愛人がいる。「オトウェイ」
commons_translated
ja
既婚の名誉あるメイド、または未亡人の妻と2人の夫(BM18680808.4530) コピーフロイトによるアップロード 大英博物館の風刺版画、新聞、結婚する名誉のメイド、または未亡人の妻と2人の夫
commons_translated
truculent bigamous bigamy wantonly bigamist old maid wanton indiction indictment indict quotient verdict compromise verdict directed verdict married special verdict general verdict truculently matrimonial law