Light summer travelling, only six inside, children half price (BM 1866,1114.642).jpg
en
Light summer travelling, only six inside, children half price (BM 1866,1114.642), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Light summer travelling, only six inside, children half price
commons
en
Light summer travelling, only six inside, children half price (BM 1866,1114.642), A stage-coachman (left) holds open the door of his coach, showing that it is overcrowded with five fat passengers.   He speaks to a fat woman who stands in profile to the right, holding a fan, a dog tucked under her left arm.  A flagged pavement and cobbled roadway show that they are in a London street.   Beneath the title is engraved: '"Just room for one Madam," - "Vell I wow I have run all the way like a Lamp-lighter, till I am all over in such a Heat you can't think."' 1 September 1797
Etching
commons
ja
室内わずか6人、子供たちの半額(BM1866,1114.642)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、ライトサマートラベル、内訳は6人、子供の半分の値段
commons_translated
ja
夏休みの軽旅行で、内訳は6人しかおらず、子供の半分の価格(BM1866,1114.642)、ステージコーチの[左]が彼のコーチのドアを開けており、5人の太った乗客で混雑していることを示している。彼は、左側の脇腹に立っている太った女性に話しかけ、扇子を持って、左腕の下に犬を抱いている。旗が掲げられた舗装と石畳の道路は、彼らがロンドンの通りにいることを示している。タイトルの由来は「『一人のマダムのための部屋』、すなわち『私はランプライターのようにずっと走り、私がそう思うことができないほど熱いうちに終わる』」と刻まれている。1797年9月1日 エッチング
commons_translated
half-price half-light heat lamp light arm six-sided overcrowd fat cat price war room light coachman