The devil paid his due. (BM 1851,0901.176).jpg
en
The devil paid his due. (BM 1851,0901.176), Justice (left) flogs Fox at the tail of an elephant, as culprits were then flogged at the cart's tail. The elephant is in profile to the right. Fox is stripped to the waist, a rope round his neck is attached to the animal's tail, his hands are on the animal's hind-quarters; he looks over his right shoulder with an expression of anguish. Justice, a blind-folded woman in pseudo-classical draperies, stands with a knotted scourge raised to strike; she says "Vengence is mine, I will repay". On the elephant's flank is engraved, 'He that exalteth himself Shall be abased'.
Fox's position is contrasted with that depicted by Sayers in the famous 'Carlo Khan's Triumphal entry into Leadenhall Street', see BMSat 6276.  Cf. BMSat 6399, &c.  6 March 1784
Etching
commons
en
The devil paid his due. (BM 1851,0901.176), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The devil paid his due.
commons
ja
悪魔は彼の決算を支払った。。その象は右側が横向きだ。木の枝は腰に剥がれ、首は動物の尾に巻き付けられ、手は動物の後ろ4分の1に付着し、彼は苦痛の表情で右肩越しに顔を出している。疑似クラシックなドレパシーで目隠しをしたジャスティスは、結節した土台で立ち、ストライクを上げて立ち、「生気は私のものです。私は返します」と言います。象の側面には「象の腹を立てる者」と彫られている。フォックスの立場は、有名な「カルロ・カーンのレデンホール通りへの勝利の旅」で描かれたセイヤーズによるものと対照的である。。1784年3月6日 エッチング
commons_translated
ja
悪魔は彼の決算を支払った。(BM 1851,0901.176)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、悪魔が支払った支払い。
commons_translated
she-devil mental anguish abasic abasement paid flog scourge strip-mined flagellum pompon contrast medium medium contrast strip mine cat's-tail