Tempora Mutantur (BM 1868,0808.4174).jpg
en
Tempora Mutantur (BM 1868,0808.4174), Satire on moves to end the Seven Years War promoted by Lord Bute and opposed by William Pitt. On the right, the king sits on his throne blindfold while Folly amuses him with a child's rattle and Princess Augusta introduces Lord Bute; Bute wears his garter at his knee, indicating a date after his award of the honour on 21st September 1762. Fame hovers above crowning Pitt with a laurel wreath; he looks sympathetically at a weeping Britannia while Envy (his opponents) holds him back and Minerva points towards ships of the navy with spiders' webs on the rigging, brooms at the masts indicating that they are for sale, and the Union flag falling into the sea; Admiral Hawke (identified by the hawk on his padlocked sword), turns away wringing his hands, the British lion is chained and muzzled at his feet and the French crows triumphantly. 
Etching and engraving
commons
en
Tempora Mutantur (BM 1868,0808.4174), William Pitt, 1st Earl of Chatham, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Tempora Mutantur
commons
ja
天保の反乱(BM1868,0808.4174) ビュート卿が推し進めた七年戦争を終結させるための風刺画。右側では、王が目隠しをして座っている間、フォリーは子供のを楽しんでおり、オーガスタ王女はビュート卿を紹介している。ビュートは膝にガーターを着けており、1762年9月21日に名誉を授与された後であることを示している。月桂樹の花でピットを戴冠するほどの名声を誇っている。彼は泣くブリタニアに同情的に見つめ、敵は彼を抱きしめ、ミネルバは帆装の上にクモの巣を載せた海軍の船を指さし、売っていることを示すマストをとさせ、ユニオンフラッグは海に落ちる。ホーク提督は、タカがパドックの剣で識別した)手を離す。イギリスのライオンは鎖でつながれ、足に銃口を向け、フランスのカラスは勝利を収める。版画
commons_translated
ja
テンポラ・ムタントゥル、ウィリアム・ピット、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、テンポラ・ムタントゥル
commons_translated
wring sea spider sympathetic envy enviable enviably enviously blindfold blindfolded triumphant triumphantly