The true portraits of the majority of the Par-l-t of pandemonium (BM Y,4.577).jpg
en
The true portraits of the majority of the Par l t of pandemonium (BM Y,4.577), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The true portraits of the majority of the Par-l-t of pandemonium
commons
en
The true portraits of the majority of the Par l t of pandemonium (BM Y,4.577), At each side of a table are seated figures with the heads and forms of grotesque monsters or animals. The bull-faced Sir Fletcher Norton (the Speaker) presides; in one hand is a scourge, in the other a staff to which are attached bags of money and a coronet. He says: "He that dares be Virtuous shall be punish'd, but Ye my Friends shall be rewarded". Bute and Grafton are hovering above as imps. The table is emerging from flames and is decorated with 'The Coffin of Liberty'. Two demons act as clerks at the head of the table in front of the Speaker. 1 July 1771
Etching
commons
ja
パンデモニウムのパルtの大多数の真の肖像画。 コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、パンデモニウムのパルtの大部分の真の肖像画
commons_translated
ja
パンデモニウムのパル・タルトの大部分の真の肖像は、テーブルの両側に座っている人物で、頭部とグロテスクな怪物や動物の形態を持っている。ブルフェイスのフレッチャー・ノートン卿が主宰する。一方はスカージで、もう一方はスタッフが金袋とコロネットを取り付けている。彼は「彼は善良なことは罰せられるだろうが、私の友は報われるだろう」と言った。ビュートとグラフトンは、上の階をインプとしてホバリングしている。テーブルは炎の中から出てきて、「自由の棺」で飾られている。二人の悪魔が議長席のテーブルの上の店員として行動する。 1771年7月1日 エッチング
commons_translated
wretch unpopularity unpopular majority scourge flagellum