Cohoba inhaler.jpg
Public domain, photo from public museum.Walters Art Museum.  Warren Lampkin and Nancy Nicola, Huntington Harbor, CA [collected in the 1970's while sailing in the Caribbean]; Leonard Kalina Fine Arts, Los Angeles, prior to April 2006; Austen-Stokes Ancient Americas Foundation [John Stokes as agent], April 2, 2006, by purchase; Walters Art Museum, 2007, by gift.
en
Cohoba inhaler, Cohoba inhaler in the form of a shaman., “Cohoba, a potent hallucinogen made of ground tree seeds, was the mind-altering substance of choice for Taino "behiques" (shamans). The powder was placed on a special carved pedestal and inhaled through the nose via an inhaler such as this piece. This carved stone example depicts a "behique" in a trace state. In New World tropical environments, death and rebirth are seen to be closely related and in a process of constant cycling. As such, the dead and living worlds are both always proximal- it is the "behique's" special skill and responsibility to mediate these two realms. This dual nature of the "behique's" situation is symbolically expressed in much Taino art through the collusion of fecund and skeletal motifs, such as the genetalia and skeletal back of the "behique" on this Cohoba inhaler. The figure's gaping, empty eye sockets, the grimacing mouth, and the impossibly contorted pose also symbolically mark his heightened state of consciousness, between the otherworld of ancestor and deity spirits and the physical realm of his clients. The bulbous 'hands' at the top of the piece serve as nostril plugs, prohibiting air from entering at the sides during inhalation. The piece is well suited to use- indentations near the figure's elbows align well with the user's index fingers, while the concave lower back provides a stable place to position the thumbs.” Walters Art Museum
commons
en
Cohoba inhaler, Taíno artefacts, Taíno
commons
ja
コホバ吸入器、シャーマンの形のコホバ吸入器。「コホバは、地上樹の種から作られた強力な幻覚剤で、タイノの「恩恵」のために選択された心の代替物質だった。粉末は専用の彫られた台座に置かれ、鼻から吸入器を通して吸入された。彫刻された石の例は、微妙な状態の「ビヒク」を示している。新世界の熱帯環境では、死と再生は密接な関係にあり、サイクルが恒常的であると考えられている。このように、死者と生の世界は常に近づいており、この2つの世界を媒介するのは「ベヒケの」特別なスキルと責任である。この「ベヒック」の状況のこの二重の性質は、このコホバ吸入器の「ベヒック」の遺伝子や骨格のバックなどのフェクンドと骨格モチーフの共謀を通じて、多くのタイノアートで象徴的に表現されている。人物の空隙、空の眼、幻覚の口、そして不屈の思いを込めたポーズもまた、先祖と神霊の異界と顧客の物理的な世界との間の彼の高い意識状態を象徴的に示している。ピースの上部にある球状の「手」は鼻孔プラグとして機能し、吸入中に側面から空気が入ることを禁止する。曲は、人物のの近くに座って指をうまく合わせ、を下げることで親指の位置を安定させることができる。ウォルターズ美術館
commons_translated
ja
コホバ吸入器、タイノの遺物、タイノ
commons_translated
collusive collusion brummie fecund fecundity psychotropic agent contorted eye socket contort mind-altering empty-handed semicomatose semiconscious narial inhaler consciousness potent potently heightening psychoactive heighten cycle of rebirth