The thespian congress, or the siddonses of the barn. (BM 1868,0808.5073).jpg
en
The thespian congress, or the siddonses of the barn. (BM 1868,0808.5073), From the 'Rambler's Magazine'. The interior of a barn, filled with strolling players. A man (left), dressed only in breeches, shoes, and stockings, stands looking at a woman who is ironing a shirt on a table; he says, "Iron my shirt in an instant". A girl on the extreme left is twisting his pigtail queue. Two men wearing hats stand behind the table, saying, "Tis woman that seduces all mankind and Brother w'are both in the wrong". A stout woman attempts to pull on a pair of breeches, saying, "My breeches are too small". A woman holding an open book looks over her left shoulder to say "Button the Lady's breeches"; she appears to be addressing a man dressed as a military officer who holds an open book, saying, "Let us take the road".  On the extreme right a woman seated by a table is saying "And he so pleas'd me". On the wall a playbill is stuck up, 'Beggars Opera...Filch...'.
On a pile of hay or straw are properties: a crown, sceptre, trumpet, &c.  1 June 1784
Etching
commons
en
The thespian congress, or the siddonses of the barn. (BM 1868,0808.5073), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The thespian congress, or the siddonses of the barn.
commons
ja
テスピス会議、または納屋のシドナ。』より。散策の選手でいっぱいの納屋の内部。男性は、ブリーチ、靴、ストッキングのみを身に着け、テーブルの上にシャツにアイロンをかけている女性を見ながら立ち、「私はシャツを一瞬で着ろ」と言います。左端の女の子が、ピッタリキューをひねっている。帽子をかぶった2人の男性がテーブルの後ろに立っており、「すべての人類を誘惑する女性と兄弟はどちらも間違っている」と言っている。ぎ着きの女が「私のは小さすぎる」と言って、一組のを引っ張ろうとする。開いた本を持っている女性が左肩越しに「ボタン・ザ・レディのブリーチ」と叫ぶ。彼女は、開いた本を持っている軍人服を着た男性に「道を歩こう」と話しかけているようである。右端のテーブルのそばに座っている女性が「そして彼は私にとても喜んでくれた」と言っている。壁には「乞食オペラ...フィルチ...」とが刺さっている。干し草やの山には、クラウン、、トランペット、および1784年6月1日 エッチングというプロパティがあります。
commons_translated
ja
テスピス会議、または納屋のシドナ。(BM18680808.5073)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、テスピアン会議、または納屋のシドドナー。
commons_translated
thespian two pigtails straw man seduce seducer britches twin tails breeches shoulder (road)