Dead. Positively dead (BM J,4.34).jpg
en
Dead. Positively dead (BM J,4.34), A satire on the secret negotiations between Thurlow and the Prince of Wales during the King's insanity. Thurlow stands defiantly, putting on (turning) his coat, and saying, "This side will do as well as the Other". Beside him (left) is the Prince of Wales, a handkerchief to his face as if weeping, while he tramples on a paper: 'Prayer for Restoratn his Maj[esty's] Health'. Words are etched on both side of his head: 'Make Haste', addressed to Sheridan (left), who hastens from the door, carrying on his shoulders a trunk inscribed 'Despatches for C. F-x', and (right) 'We must keep up Appearances'. On the right Mrs. Fitzherbert is enthroned under a canopy on a circular dais; a lady (left), wearing the Prince's feathers in her hair, puts on her head a crown, saying, "Hail beautious Queen". Another lady (right) holds the orb. These are inscribed respectively 'Gloc' and 'Gum' and are identified by Miss Banks as Mrs. Dawkins and Miss Pigott.  16 November 1788
Hand-coloured etching
commons
en
Dead. Positively dead (BM J,4.34), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Dead. Positively dead
commons
ja
死ね。死罪(BM J,4.34) 国王の狂気の中で、サーロウとプリンス・オブ・ウェールズの秘密交渉に風刺サーロウは反抗的に立ち、コートを着て、「この側も他の側と同様にします」と言います。彼と並んで、泣いているかのように顔にハンカチを張るプリンス・オブ・ウェールズがおり、彼は紙に「健康を害するレストアトレンダーのためのプレーヤ」と書き込んでいる。頭の両側に「Make Haste」と書かれた言葉が刻まれている。右側のフィッツァーベルト夫人は円形の台の上に天蓋の下で即位し、王子の髪に羽根を生やした女性が「美しく女王様」と言って頭に冠をかぶる。もう一人の女性。これらはそれぞれ「Gloc」と「Gum」と刻まれており、バンクスによってドーキンス夫人とピゴット夫人として特定されている。1788年11月16日 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
死ね。死んだと偽って コピーフロイトによるアップロード 大英博物館蔵の風刺版画 紙、死。死亡
commons_translated
positively dead hand off-putting office of the dead prince's-feather brainsick