Plundered beating duplicity-or amusements at Cairo (BM 1868,0808.6799).jpg
en
Plundered beating duplicity or amusements at Cairo (BM 1868,0808.6799), Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, Plundered beating duplicity-or amusements at Cairo
commons
en
Plundered beating duplicity or amusements at Cairo (BM 1868,0808.6799), An ass-race past the Pyramids: two Turks riding with both hands on their reins, distance two French officers who use cudgels to urge on their mounts. A French officer of rank (? Bonaparte) bestrides an ass (left) with drawn sword, and acts as judge. A high feather decorates his cocked hat and the head-band of his ass. Beside him are a Turk and a mounted French officer. Two Turks smoking long pipes squat in the foreground, talking.  For the French in Egypt see BMSat 9355, &c.  6 December 1798
Hand-coloured etching
commons
ja
大英博物館蔵のアイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵の風刺版画、紙、印刷物:アイザック・クルックシャンク:S Wフォア、カイロのダプリシティまたは娯楽の拡張
commons_translated
ja
カイロでの懲罰または娯楽を侮辱された。 ピラミッドを過ぎたアスレース:2人のトルコ人が両手でレインに騎乗し、遠くにいる2人のフランス人将校が馬に突撃する。フランスの階級章の将校(?ボナパルトは、抜刀した棒をイカに見立て、裁判官としてふるまう。高い羽毛は、彼のコックした帽子とロバの頭の巻物を装飾している。彼の下にはトルコ人将校と乗馬のフランス人将校がいる。前景で長いパイプを吸っているトルコ人2人がしゃべっている。エジプトにおけるフランス植民地については、BMSat 9355、1798年12月6日の手彩色エッチングを参照。
commons_translated
duplicity imposture pounding turk's head plunderer cocked hat