Typhoon Aere 25 aug 2004 0520Z.jpg
Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC
en
Typhoon Aere 25 aug 2004 0520Z, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Typhoon Aere (2004)
commons
en
Typhoon Aere 25 aug 2004 0520Z, The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) aboard NASA’s Aqua satellite captured this true-color image of Typhoon Aere on August 25, 2004, at 5:20 UTC. At the time this image was taken Aere was located about 130 km (81 miles) northwest of Taipei, Taiwan and was moving towards the west at 17 km/hr (10 mph). Maximum sustained winds were near 143 km/hr (89 mph) with higher gusts to 167 km/hr (104 mph).  Aere made landfall on southeast China’s Fujian province at 8:30 UTC and was expected to also strike Zhejiang province, an area that was still mopping up after Typhoon Rananim left 164 people dead and 1,800 injured just weeks previously.
commons
ja
平成16年台風第25号8月10日 台風第25号
commons_translated
ja
平成16年台風第25号 2004年5月20日5時20分、NASAのアクア衛星に搭載された中程度の解像度イメージング分光放射計(MODIS)は、この台風のこの真色の画像を2004年8月25日5時20分に捉えた。この画像が撮影された当時、台湾台北の北西約130kmに位置し、17km/h(10マイル)に西に向かって移動していた。最大持続風速は143km/h(89mph)付近であり、歯列は167km/h(104mph)に増加した。エアーは8時30分に中国東南部の福建省に上陸し、台風ラナニムがわずか数週間前に164人が死亡、1,800人が負傷した後、まだ起きている江省にも攻撃すると予想されていた。
commons_translated