Solomon in the clouds!! (BM 1868,0808.5217).jpg
en
Solomon in the clouds!! (BM 1868,0808.5217), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Solomon in the clouds!!
commons
en
Solomon in the clouds!! (BM 1868,0808.5217), George III supported in the air by Thurlow (left) and Pitt and Temple (right) who are themselves floating and held up by air-balloons. The king is excreting a blast inscribed, 'Proclamation for Dissolution from a Broad Bottom'; this expands into clouds which obscure the upper part of a building immediately below, representing the House of Commons. The clouds are inscribed 'R--y--l Inflammable Air'. Thurlow, in Chancellor's wig and gown, who holds the king under the right leg, is inscribed 'Neighbours I Have Lost the Seal' (see BMSat 6467, &c). Two circular balloons above his head are attached to cords which pass round his shoulders, one inscribed 'Wishes of the People', the other 'Air Balloons'. Identical balloons on the other side of the design support Temple and Pitt, that of Pitt being inscribed 'Wishes of the People' (cf. BMSat 6438, &c). The king looks up with a melancholy frown, his right fist raised and clenched. The faces of his three supporters express melancholy and concern. Temple wears a temple-shaped head-dress inscribed 'Temple'.
On the ground, behind the House of Commons (left), is a band of men, on a very small scale, holding a flag inscribed 'Firm'. The three centre figures in the front rank are Fox (centre) with Burke (left) wearing a Jesuit's biretta (cf. BMSat 6026) and North (right) wearing his Garter ribbon. Rays of light emanate from the band until they are obliterated by the heavy clouds issuing from the king. In the foreground (right) lies a minute British lion, muzzled and 'Asleep'.  1 April 1784
Etching
commons
ja
雲にソロモン!!(BM18680808.5217)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、雲中のソロモン!!
commons_translated
ja
雲にソロモン!!ジョージ3世はサーロウ、ピットとテンプルはエアバルーンに浮かび上がっている。王は爆風に「広底解体宣言」と刻まれた爆風を排しており、これは雲に膨らみ、直下の建物の上部が見えなくなり、下院を代表している。雲には「R-y-l 炎症性空気」と刻まれている。チャンセラーの鬘とガウンは、右足の下に王冠を戴き、「封印を失った隣人」と刻まれている。頭上に2つの円形の風船が肩を回す紐に取り付けられており、1つは「人民の願い」、もう1つは「航空気球」と刻まれている。デザインの反対側にある識別気球は、 テンプルとピット、ピットのそれは「人民の願い」と刻まれています。王は憂鬱なをかぶり、右拳を上げてみつく。彼の3人の支持者の顔は憂鬱と心配を表している。寺には「寺」と刻まれた頭飾りがつけられている。庶民院の裏側には、非常に小さなスケールの男性の集団があり、旗を掲げて「庶民院」と書かれた。最前列の中央の3人は、キツネ(セントレ)で、バーク(左)はイエズス会のビレッタ(cf。BMSat 6026)を、ノース(右)はガーターリボンを着用。光線は、王様から発せられる重い雲によって消滅するまで、バンドから発散する。前景には、細いイギリスのライオンがと「眠り」をしている。1784年4月1日、エッチング
commons_translated
great solomon's-seal excrete solomon's-seal biretta frown frowning melancholy dejection ribbon-shaped