The present times, or the nabobs Cl-ve and C-l-ke brought to account (BM 1868,0808.10039).jpg
en
The present times, or the nabobs Cl ve and C l ke brought to account (BM 1868,0808.10039), Hush money, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The present times, or the nabobs Cl-ve and C-l-ke brought to account
commons
en
The present times, or the nabobs Cl ve and C l ke brought to account (BM 1868,0808.10039), Two men (r.) kneeling in supplication before Lord North (l.) who stands with a pistol in his right. hand, about to take the large money-bags which the two 'nabobs', Clive and Colebrooke, hold out to him. Colebrooke, a very small man, is saying: "Save us my Lord or we Perish"; from his pocket hangs a paper inscribed "Job in the Alley 30,000£". On Colebrooke's r. is Clive saying: "You shall have the tenth of my jaghire" (this was the quit-rent given to Clive by Mir Jaffier amounting to nearly £30,000 a year which the Directors had limited to ten years). Each has an iron band round his neck to which a chain is attached which is held in the mouth of a demon in the foreground.   Another chain from its mouth is attached to North's wrist. North stands on a paper inscribed "India Stock no Price". He is saying: "I know the vileness of your deeds! But I must have more hush Money". From his pocket hangs a paper inscribed "Report of the Secret Committee".  Justice, a blindfolded woman holding scales with her sword raised to strike, hovers in the air behind this group. Bute, holding out a highlander's target and with a sword in his left hand, stands to protect the three men from the sword of justice; he wears a kilt and the Garter ribbon, and his face is covered with a mask to show that his influence is secret.   Above the design is engraved: "A new Scene for the Proprietors of India Stock". Below the title is engraved: "Deel awa wi em Au R------gues all alike, Bribers and Bribed."  1 May 1773
Etching, The present times, or the nabobs Clive and Colebroke brought to account
commons
ja
現代、またはナボブ Cl veとC l keが考慮に入れたこと(BM1868,0808.10039)、ハッシュマネー、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、現代、またはナボブ Cl-veとC-l-keが考慮に入れたナボブ
commons_translated
ja
現代、またはナボブ Cl veとC l ke が考慮に入れたこと(BM 1868,0808.10039) 2人の男性(r) が、彼の右手にピストルを持って立っているノース卿(l)の前にひざまずいて座っている。非常に小さな男、コールブルックは「主を救え」と言っています。コールブルックのrは、クライヴが「あなたは私のジャギールの10分の1を持っていよう」と言います。それぞれ首を囲む鉄の帯を持ち、前景の悪魔の口に鎖が付いている。口からもう一本の鎖がノースの手首に付着している。ノースは、「インドの株式の価格」と書かれた紙の上に立っている。彼は「あなたの行為の精しさを知っています。でももっとお金を貯めなければならない。彼のポケットから「秘密委員会の報告」と書かれた紙が垂れ下がっている。ジャスティス 剣を持ってを掴んで攻撃する目隠しをした女性で、このグループの後ろで空中を飛び回る。高欄の的を突いて左手に刀を持って立ち、正義の剣から三人衆を守る。デザインの上に「インド株式の所有者のための新しいシーン」が彫られている。タイトルの下には「ディール・アワ・ウィ・アム・ア・R-------- すべて同様に、花嫁と花嫁」と刻印されている。1773年5月1日 エッチング、現代、またはナボブ クライヴとコールブロークが持ち込んだ説明
commons_translated
hush money bribe briber hushed hush very pistol bribery subornation petitionary supplicate supplication suborn chiton for love or money plassey pocket money air pocket ten-ball paper chain