Lex talionis or hit the first (BM 1868,0808.9437).jpg
en
Lex talionis or hit the first (BM 1868,0808.9437), Uploads by copyfraud, Coloured lithographs in the British Museum, paper, Lex talionis or hit the first
commons
en
Lex talionis or hit the first (BM 1868,0808.9437), Above the design as a second title: 'The Grand Match'. A pugilistic encounter between the Marquises of Cleveland and Londonderry, both stripped to the waist. Londonderry gives a blow in the face to Cleveland, who staggers, saying, 'I support the Bill and yet the people broke my windows'. Londonderry: 'That's because you have lent your assistance to so many parties, that the people did not know which you had finally attach'd yourself to'. Grey, who is on one knee, is Cleveland's bottle-holder; he holds a bottle of 'Drops of Comfort for the Duke of Cleveland', and says 'Never mind that slap Marquis - the Dukedom will set all that to rights again'. Brougham (left), his backer, says 'A regular dowse of the chops though'. Wellington, alertly leaning forward, is Londonderry's bottle-holder, with a bottle of 'Constitutional Drops'; he says: 'Go it Derry- Only keep your temper and I'll match you against the great W[h]ig ['h' crossed out] - That's it, smash his day lights it's only giving a little of the Lex Talionis" They smashed your day-lights you know - That's it my boy throw your left Wing into his right Flank'. Cumberland, who stands behind Wellington (right) adds 'Give it him Derry'. These speeches are numbered from '1' to '6'.  22 June 1831
Hand-coloured lithograph
commons
ja
タリオン数、または最初のタリオン数(BM1868,0808.9437)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のカラーリトグラフ、紙、タリオン数、または最初のヒット
commons_translated
ja
タリオニス法、または第1弾を打った場合(BM1868,0808.9437)、第2弾としての設計の上に「グランドマッチ」。クリーブランド侯爵とロンドンデリー侯爵のな出会いは、腰に剥がれた。ロンドンデリーは「ビルを支持し、それでも人々は窓を割った」と、クリーブランドに一撃を与える。ロンドンデリー:「それは、あなたが多くのパーティーに援助を貸してくれたからです。人々が最終的に誰に添付したのか分からなかったのです」片膝をついたグレイは、クリーブランドのボトルホルダーであり、「クリーブランド公爵のための慰安金のドロップ」のボトルを持ち、「侯爵を叩くことは決して気にしない - 公爵領は再び権利にすべてを賭ける」と語る。ブラフムは「いつものダウジングの塊」と答える。注意深く前に傾いているウェリントンはロンドンデリーのボトルホルダーで、「憲法上のドロップ」のボトルがついている。彼は「それで行け。気性を保つだけで、偉大なW[h]ig[h]ig[h]ig[h]交差する大王とマッチするだろう。それは、彼の日の明かりを粉砕し、タリオン座のほんの少ししか与えない」と彼は言う。 彼らがあなたの日の明かりを粉砕したのはあなたが知っている——それは私の少年があなたの左の翼を彼の右のフランクに投げたことだ」。ウェリントンの後ろに立っているカンバーランドは、「それをデリーに与えよ」と付け加えている。演説は「1」から「6」まで番号が振られている。1831年6月22日手彩色のリトグラフ
commons_translated
strip alert slightly leaning forward bottle bill staggers mind-blowing one-hitter leaning forward no-hit divining rod base hit hard-hitting mind-altering hitting a ball hit hittite