Où allez-vous donc? Le lièvre n'est pas par là! (Where are you going? The hare is not that way!) (BM 1939,0602.71).jpg
en
Où allez vous donc? Le lièvre n'est pas par là! (Where are you going? The hare is not that way!) (BM 1939,0602.71), Daumier (DR 3308), Prints by Honoré Daumier in the British Museum, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Honoré Daumier : Printed by: Destouches : Published by: Martinet-Hautecoeur, Où allez-vous donc? Le lièvre n'est pas par là!  (Where are you going? The hare is not that way!)
commons
en
Où allez vous donc? Le lièvre n'est pas par là! (Where are you going? The hare is not that way!) (BM 1939,0602.71), Plate 5 in series: an empty plain, with huntsman and dog walking away, and another huntsman, at right, shouting at him; as published in 'Le Charivari', 28 October 1864
Lithograph
commons
ja
君は君の事を知っているか。パ・パ・ラ!(どこへ行くのですか。ハレはそんなにない!)。 (BM1939,0602.71)、ダウミエ(DR 3308)、大英博物館のオノレ・ドーミエによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、紙、印刷物:オノレ・ドーミエ:印刷物:デストゥーシュ:発行物:マルティネ・オートコエール、ウ・アレーズ・ヴュー・ドンク?パ・パ・ラ!(どこへ行くのですか。はそんなにじゃない。)
commons_translated
ja
君は君の事を知っているか。パ・パ・ラ!(どこへ行くのですか。はそんなにならんぞ。)
commons_translated