Hurricane Jimena 2009-09-02 2055Z (gallery).jpg
NASA image by Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center. Caption by Michon Scott.
en
Hurricane Jimena 2009 09 02 2055Z (gallery), 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Hurricane Jimena (2009)
commons
en
Hurricane Jimena 2009 09 02 2055Z (gallery), Hurricane Jimena (13E) over Baja California, Hurricane Jimena moved slowly over Baja California on September 2, 2009, as the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured this true-color image. Storm clouds extend from the Pacific Ocean across Baja California and the Gulf of California to central Mexico.

On September 2, 2009, the U.S. National Hurricane Center reported that Hurricane Jimena was a Category 2 hurricane with maximum sustained winds near 165 kilometers (105 miles) per hour and stronger gusts. The hurricane center predicted that the storm would weaken over the subsequent 24 hours, and by September 3, 2009, the center reported that sustained winds had decreased to 75 kilometers (45 miles) per hour. Despite slower winds, however, the storm dropped heavy rains as it came ashore.
commons
ja
ハリケーン・ヒメナ 2009 09 02 2055Z
commons_translated
ja
ハリケーン・ヒメナ 2009 09 02 2055Z ハリケーン・ヒメナ(13E) バハ・カリフォルニア上空でハリケーン・ヒメナは、2009年9月2日に、NASAのアクア衛星の適度解像度イメージング分光放射計(MODIS) がこの真色画像を捉えたため、ゆっくりとバハ・カリフォルニア上空に移動した。ストームクラウドは太平洋からバハカリフォルニアとカリフォルニア湾を横断しメキシコ中部まで広がっている。2009年9月2日、アメリカ国立ハリケーンセンターは、ハリケーン・ヒメナがカテゴリー2のハリケーンであり、最大持続風速は時速165km(105マイル)で強い突風を伴うと報告した。ハリケーンセンターは、その後24時間にわたってハリケーンが弱まると予測し、2009年9月3日までに、センターは持続的な風量が時速75キロに減少したと報告した。しかし、風は遅くなり、嵐は上陸するにつれて大雨を降らせた。
commons_translated
hurricane