A laudable partnership or souls and bodies, cured without loss of time (BM 1876,1014.28).jpg
en
A laudable partnership or souls and bodies, cured without loss of time (BM 1876,1014.28), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A laudable partnership or souls and bodies, cured without loss of time
commons
en
A laudable partnership or souls and bodies, cured without loss of time (BM 1876,1014.28), On a small platform a quack doctor stands on the left, while a dissenting parson wearing bands sits on a chair (right); both lean towards their customers. Behind is a curtain with the inscription 'The cheapest Booth in the Fair'. The quack, an open box of medicine-bottles beside him, holds out a bottle, saying, "This is the only cure my Dear Friends for every disorder incident to the human body but for cure and comfort to your Souls I must beg leave to refer you to my Partner the other side of the stage". A woman and a man gaze up at him.
His partner holds out a pamphlet to an elderly woman who reaches up eagerly for it, proffering a coin. He says: "All my last books of Sermons going for two pence a piece cheaper by one penny than you can buy them on those days that I preaches in the fields: and if any of you ketchd a cold at that time I'd advise you to apply to my partner for a bottle or two of his Stuff." The heads and shoulders of two other persons complete the audience.  3 September 1795
Hand-coloured etching
commons
ja
時間切れなく癒やされる、賞賛に値するパートナーシップまたは魂と身体(BM1876,1014.28) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、 賞味期限切れのない協力または魂と身体、
commons_translated
ja
時間切れなく癒やされる、賞賛に値するパートナーシップまたは魂と身体(BM 1876,1014.28) 小さなプラットフォームでは、左側にクイックドクターが立っており、バンドを身に着けた反対派のパーソンが椅子に座っている(右側)。どちらも顧客に向かって傾いている。裏面には「一番安いお祭り」と銘打たれた幕が張られている。薬の瓶が彼のそばにある開けた箱のカモフラージュがボトルに詰めてあり、「これは私のディアフレンズが人体に起こったあらゆる障害を治す唯一の方法だが、あなたの魂を治癒し、快適にするために、ステージの反対側に私のパートナーを参照するために、私は別れなければならない」と語る。女と男が彼をじっと見つめている。彼のパートナーは、熱心にそれを求めて駆け上がる老婦人にパンフレットを差し出し、コインを突きつけます。彼は「私が畑で説教している当時、私の最後の説教の本は1ペニー安く2ペンスです。そして、そのときにあなたがどれかが風邪をひいたのなら、私のパートナーにビンまたは彼のスタッフの2人に申し込むようにアドバイスします」と言っています。ほかの2人の頭と肩で聴衆を満足させる。 1795年9月3日 手彩色のエッチング
commons_translated
woman wearing one-piece buy time cold comfort comfort woman old customers at a loss cured well-advised small stuff loss quack-quack