"Patience on a monument." (BM 1868,0808.6101).jpg
en
"Patience on a monument." (BM 1868,0808.6101), The design simulates a pyramidal monument in bas relief against a stone wall, supported on short Corinthian pilasters between which is an inscription. On the face of the pyramid Lady Cecilia Johnston (see BMSat 5748), is seated in profile to the right on a round close-stool. She is thin and witch-like, her chin is support by her left hand, the elbow resting on her knee. In her right hand is a torn paper inscribed 'Tranquility'. Behind the stool stands a little cupid holding his nose; in his left hand is a torch, reversed. On the ground (right) are bones and two skulls which gaze at Lady Cecilia.  Beneath is the inscription:

'"By Patience, minds an equal temper know,
"Nor swell too high, nor sink too low;
"Patience the fiercest grief can charm,
"And fate's severest rage disarm:
"Patience can soften pain to ease,
"And make despair and madness please
"This the divine Cecilia found,
"And to her Husbands ears, confind the sound."
Vide St Cecilias Day'   19 September 1791
Hand-coloured etching
commons
en
"Patience on a monument." (BM 1868,0808.6101), Close stools, Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, "Patience on a monument."
commons
ja
「碑の建立に満足」。石壁に面した石柱は、コリント式柱頭の短い部分を支えている。ピラミッドの正面には、セシリア・ジョンストン夫人が横向きに座っている。せていて魔女のような体格で、顎は左手で支え、は膝の上に腰掛けている。右手には「」の刻印が打たれた破れ紙がある。椅子の後ろには鼻を抱えた小さなキューピッドが立っている。左手には、たいまつが逆さまに立っている。地面には、レディセシリアをき見る骨と2つの頭蓋骨がある。仁義は「仁義は、平等な気性を心がけ、人は高みに腫れ、沈みすぎない。」「最も激しい悲しみは、魅惑され、そして運命の最も激しい怒りは、痛みを和らげて安心し、絶望と狂気を喜ぶ。神聖セシリアは『そして彼女の夫の耳に憑き、音を閉じ込めた』」。ヴィーデ・サン・チェチーリアの日 1791年9月19日 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
「碑の建立に満足」。
commons_translated
ground swell chin rest patiently travesty patience disarm soften softened softening chin on hand ironically knee-high desperation despair round bone taboret