Sawney in the bog-house (BM 1858,0417.512 1).jpg
en
Sawney in the bog house (BM 1858,0417.512 1), A satire on the Scots; an imitation but not a copy of the satire with the same title, BMSat 2678, c. 1745, repeated in 1762, see BMSat 3988, which according to Angelo was by George Bickham. A Scot in Highland dress and wearing a feathered cap is seated in a latrine, his legs thrust down two holes in the board. He grasps in his left hand a rolled document inscribed "Act for [esta]blishing Popery". Behind him a stone wall is indicated on which is etched (left) a thistle growing out of a reversed crown, inscribed "Nemo me impune lacessit". On the right. and over Sawney's head is engraved:

"'Tis a bra' bonny seat, o' my saul, Sawney cries,
I never beheld sic before with me Eyes,
Such a place in aw' Scotland I never could meet,
For the High and the Low ease themselves in the Street." 4 June 1779
Etching
commons
en
Sawney in the bog house (BM 1858,0417.512 1), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Attributed to: James Gillray : Published by: Mrs Holt, Sawney in the bog-house
commons
ja
湿地の家でのセーニー。スコットランド人に対する風刺。同じタイトルの風刺の模倣ではあるが、コピーではない。1745年頃。1762年に繰り返されている。アンジェロによると、アンジェロはジョージ・ビッカムのものである。ハイランドのドレスを着て、羽根冠を被ったスコットは、ラトリーヌに座り、ボードの2つの穴を突き倒して脚を踏み倒す。彼は左手に「教皇を祝福する行為について」と書かれた巻かれた文書を握っている。背後には石垣が刻まれ、その上に「ニモ・ミー・インプーン・ラセッシット」と刻まれた、逆冠から生えているカメが刻まれている。右側と、ソーンニーの頭の上に、「『Tis a bra' bonny seat, o' my saul, Sawney cry, I be last sic before me Eyes, そのようなスコットランドでは会うこともできない場所、For the High and the Lowは街中で落ち着く」と彫られている。エッチング
commons_translated
ja
湿地の家にあるセーニー(BM1858,0417.512 1) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、論文、帰属:ジェームズ・ギレイ:出版者:ホルト夫人、沼の家にあるセーニー
commons_translated
bog down instigator russian thistle riot act papist popery popishly