The Pilgrims or the Penance Softened (BM 2010,7081.3109).jpg
en
The Pilgrims or the Penance Softened (BM 2010,7081.3109), Satire; two pilgrims on a path, one on the right groaning and pointing at his feet, mortified by the peas he has been told to put in them as penance, while the other laughs and shows him the inside of one of his shoes, explaining that he took the precaution of boiling the peas first; illustration to a song; proof before letters.  1796
Mezzotint with some etching
commons
en
The Pilgrims or the Penance Softened (BM 2010,7081.3109), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Published by: Haines & Son : After: Robert Dighton, The Pilgrims or the Penance Softened
commons
ja
巡礼者またはペナンス・ソフテッド(BM20107081.3109)、風刺。道に登る2人の巡礼者、1人は右にき、足を向け、ペナンスとして入れるように言われたエンドウ豆によって汚された。もう1人は笑って靴の内側を見せ、最初にエンドウ豆を茹でるのに注意したと説明する。イラストは歌。手紙の前に証拠。 1796年 メゾチントといくつかのエッチング
commons_translated
ja
巡礼者またはペナンス・ソフテッド(BM 20107081.3109)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、出版者:ヘインズ&サン:アフター:ロバート・ダイトン、巡礼者またはペナンス・ソフテッド
commons_translated
softened soften softening impenitent penance mortify softener penitent confession boiling point