Isabel 2003-09-16 1740Z.jpg
Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC
en
Isabel 2003 09 16 1740Z, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Satellite pictures of Hurricane Isabel
commons
en
Isabel 2003 09 16 1740Z, Hurricane Isabel lurks ominously off the US coastline in this true-color Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) image taken September 16, 2003 at 1:40 pm, local time (17:40 UTC) by NASA's Aqua satellite. Isabel seems to be heading towards Cape Hatteras, North Carolina, the bulge of land in the upper left of the image. The narrow finger of water above it is Chesapeake Bay.  At the time this image was taken, Isabel boasted winds of 105 miles per hour with higher gusts, making it a Category 2 hurricane on the Saffir-Simpson Hurricane Scale. It was moving north-northwest at 7 miles per hour.
commons
ja
イザベル 2003 09 16 1740Z、250m分解 熱帯低気圧の画像、ハリケーン・イザベルの衛星写真
commons_translated
ja
イザベル 2003 09 16 1740Z、ハリケーン・イザベルは、この真色中距離解像度イメージング分光放射計にアメリカ海岸から不吉に誘い込み、2003年9月16日現地時間午後1時40分に、NASAのアクア衛星によって撮影された画像。画像の左上にある土地の膨らみであるノースカロライナ州ハッテラス岬に向かっているように見える。上の指はチェサピーク湾である。この画像が撮影された当時、イザベルは風速105マイル毎時、風が高くなると鼻先を肥やしており、サファ―・シンプソン・ハリケーン・スケールでカテゴリー2のハリケーンとなった。時速7マイルで北北西に移動した。
commons_translated
ominously lurk chesapeake bay northwest wind