North & South of Great Britain (BM 1904,0819.722).jpg
en
North & South of Great Britain (BM 1904,0819.722), Copy of satire comparing Edinburgh and London: on the left, a poor, thin Scotsman leans on a sign post with a view of Edinburgh castle in the background; on the right, a plump Englishman, holding a mug of "London Porter" stands beneath a sign of a bull lettered "Roast & Boild" with St Paul's Cathedral in the background.  11 June 1781
Etching and aquatint in brown ink
commons
en
North & South of Great Britain (BM 1904,0819.722), John Thane, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, After: Paul Sandby : After: William Hogarth (Formerly attributed to) : Print made by: Francesco Bartolozzi (?) : Published by: John Thane : Published by: Torre & Co, North & South of Great Britain
commons
ja
ノース&サウス・オブ・グレートブリテン(BM1904,0819.722)、エディンバラとロンドンを比較した風刺のコピー。左側には、背景にエディンバラ城の景色をあしらった、貧しい細いスコットランド人が看板に寄りかかる。右側には、「ロンドンポーター」のマグカップを持っている垂れ木の英国人が立っている。セントポール大聖堂を背景にした牛の文字「ロースト&ボイルド」の看板の下に立っている。 1781年6月11日 茶色のインクのエッチングとアクアティント
commons_translated
ja
北と南のイギリス(BM1904,0819.722) ジョン・セーンはコピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、アフター:ポール・サンドビー:アフター:ウィリアム・ホガース(正式には、ウィリアム・ホガース(元は、 ) :印刷:フランチェスコ・バルトロッツィ(?):出版:ジョン・セイン:出版:トーレ&カンパニー、ノース&サウス・オブ・グレートブリテン
commons_translated
plumping plumpness plump thane