Sublime oratory- a display of it. (BM 1868,0808.5502).jpg
en
Sublime oratory a display of it. (BM 1868,0808.5502), Warren Hastings (left) stands looking round with contemptuous anger at Burke and Fox (right) who are flinging mud at him. Burke, wearing a Jesuit's biretta (cf. BMSat 6026) and a long gown, stands with wide-stretched arms, mud in both hands; a prancing and grinning satyr clings to his right arm and looks round mockingly at Hastings. Fox, straddling across a puddle, stoops to collect mud in both hands, looking at Hastings. Behind him a little ragged chimney-sweep shouts and capers, holding his brush in one hand, mud in the other. Behind the assailants a corner of Westminster Hall is freely sketched. Hastings wears oriental draperies, with a feathered and jewelled turban, and a long cloak, his right hand is clenched, his left grasps his sheathed sabre. On the extreme left are two lawyers; one, with a cunning leer, takes (unnoticed) a purse from Hastings's draperies.  5 March 1788
Etching
commons
en
Sublime oratory a display of it. (BM 1868,0808.5502), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Sublime oratory- a display of it.
commons
ja
崇高な口頭でそれを示現する。ウォーレン・ヘイスティングスは、バークとフォックスに泥をまくっている彼を軽蔑して丸腰で見つめている。バーケは、イエズス会士のビレッタ[注釈 1]と長いガウンを着て、両手が泥だらけの、幅広の腕で立っており、を伸ばしてグリニオンを塗ったサテュロスが右腕にしがみつき、ヘイスティングスをとさせる。木の枝は水たまりに跨って、両手で泥を集め、ヘイスティングスを見ている。後ろには、小さなげた煙突掃除人の叫び声と帽子が、片手には筆、もう片方は泥を握っている。ウェストミンスター・ホールの一角には、随行者の後ろに自由にスケッチがされている。羽根と宝石のついたターバンを身に着け、長いマントを身に着け、右手はをかぶり、左手はのサーベルをつかむ。左端には、えている弁護士が2人いる。1人は、ヘイスティングスのドレイプルームから財布を預かっている。1788年3月5日 エッチング
commons_translated
ja
崇高な口頭でそれを示現する。(BM18680808.5502)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、崇高な演説用紙。
commons_translated
contemptuously contemptuous clenched hand sublime sweep hand sublimity sublimely sublimed cunningly cunning contemptuousness prance prancer unnoticed cling biretta oratory chimney corner argumentation