"Aside he turn'd for envy, yet with jealous leer mailign, eyd them askance". (BM 1851,0901.106).jpg
en
"Aside he turn'd for envy, yet with jealous leer mailign, eyd them askance". (BM 1851,0901.106), Design in an oval. A woodland scene; Shelburne and Pitt seated side by side at a rectangular table (left) draped with a cloth on which are coins and money bags. Fox (right) stands aloof scowling towards them over his right shoulder, his hands thrust in his breeches pockets. Shelburne looks at Fox with a complacent smile, he holds Pitt's arm. Pitt holds a money-bag and looks at Shelburne with a sly smile. 12 December 1782
Etching
commons
en
"Aside he turn'd for envy, yet with jealous leer mailign, eyd them askance". (BM 1851,0901.106), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, "Aside he turn'd for envy, yet with jealous leer mailign, eyd them askance".
commons
ja
「彼は妬むどころか、嫉妬深いばかりのメールで、彼らにお尋ね者のような目を向けた」。設計図木立の場面。シェルバーンとピットは長方形のテーブルに並んで座っている。フォックスは右肩越しに両手をで突いて、両手をで叩いている。シェルバーンは、ほっそりとした笑顔でフォックスを見つめ、ピットの腕をつかんだ。ピットは金塊を持って、笑顔でシェルバーンをみつける。1782年12月12日 エッチング
commons_translated
ja
「彼は妬むどころか、嫉妬深いばかりのメールで、彼らにお尋ね者のような目を向けた」。(BM 1851,0901.106)大英博物館所蔵のジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ジェームズ・ギレイによる印刷、出版者:ハンナ・ハンフリー「嫉妬深く、嫉妬深いメールのメールで、彼らはお尋ね者のような目を向けている」。
commons_translated
askance complacent complacently jealous aside enviably enviously enviable envy jealously shoulder bag frown frowning yet scowl