The Triumvirate & the Maiden (BM 1868,0808.4243).jpg
en
The Triumvirate & the Maiden (BM 1868,0808.4243), William Pitt, 1st Earl of Chatham, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Triumvirate & the Maiden
commons
en
The Triumvirate & the Maiden (BM 1868,0808.4243), Satire on Lord Bute and negotiations for peace with France. On the left, Pitt, Cumberland and Newcastle complain of Bute's lack of concern for British "Glory", that he he "dont deserve Wife nor Widow, but the Maiden yonder" (Cumberland points towards the guillotine that was used for execution in Scotland from 1565 to 1716), and that he "would sell his Country to get a Fortune"; on the right, Bute tells Princess Augusta that "I've a mind to put my Boot in their Arses" and she replies, "I should mind what you do with the Boot so as you preserve the Spur for me". 1762
Etching
commons
ja
三頭政治と乙女(BM186808.4243)、チャタム伯爵ウィリアム・ピット、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、三頭政治と乙女
commons_translated
ja
三頭政治と乙女(BM186808.4243)、ビュート卿の風刺、フランスとの和平交渉。左側では、ピット、カンバーランド、ニューカッスルがビュートがイギリスの「栄光」に対する関心がないことに不満を述べ、ビュートは「妻も未亡人も当然ではなく、乙女の若者」であると述べた。
commons_translated
triumvirate scotch kiss bawl bawler tit for tat droll yonder offending complaining complain arse exculpation excuse excused treason