Tit for tat (BM 1861,0518.958).jpg
en
Tit for tat (BM 1861,0518.958), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Tit for tat
commons
en
Tit for tat (BM 1861,0518.958), A young buck stands at a street door in a swaggering attitude, his left foot on a pail which he has kicked over. He holds a cane, his left hand is on his hip. A pretty maidservant standing at the door puts her mop in his face.  Behind is a street.  Beneath the design is engraved:

'As Lucifer proud with as ugly a face,
Billy Prig, kicks the pail with a puppyish grace,
Sweet Sir, replies Betty, I thank you for that,
And return you the favour - There's Tit for your Tat.'
In book of Sayer's 'Drolls'. 24 Nov 1786
Etching with stipple
commons
ja
tat用紙、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、タット用紙
commons_translated
ja
タット(BM1861,0518.958) 若いバックが路上のドアに、揺れ動く姿勢で、彼の左足をペイルに乗せて立ち、蹴り飛ばす。彼は杖を、左手は腰に抱いている。ドアに立っているかわいい女中が彼女のモップを彼の顔に着けている。裏は通りです。デザインの裏には「ルシファーが醜い顔で誇りに思うように、ビリー・プリッグは、子犬のような優雅さでペイルを蹴り、スウィート・サーはベティに答え、私は感謝します。そしてあなたに好意を返します-あなたのお Tat にティットしてください」と彫られている。セイヤーの「ドロール」の書。1786年11月24日付け。 スチップル付きのエッチング
commons_translated
tit for tat puppyish priggish irritatingly sweet-faced thematic apperception test tat droll front kick