Steel Buttons- Coup de Bouton (BM J,5.37 1).jpg
en
Steel Buttons Coup de Bouton (BM J,5.37 1), Fashion in 1777, 1777 cartoons, Caricatures of fashion, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Steel Buttons/ Coup de Bouton
commons
en
Steel Buttons Coup de Bouton (BM J,5.37 1), A man (left) and woman (right), dressed in the height of the fashion, meet one another, walking in a park indicated by two trees. Rays of light spread from the large buttons on the man's coat and strike the face of the lady, who falls back dazzled, lifting her arms as if to ward off the blaze. The buttons appear to be of cut-steel or silver with incised lines and a beaded edge, see BMSat 5432, &c. He wears a sword and carries a tasselled cane under his left arm. His shoes have large Artois buckles. The lady wears the enormous pyramid of hair decorated with curls then fashionable, see BMSat 5370, &c.; on its summit is an erection of ribbons, feathers, &c., which appears to be a hat. She holds a fan and wears a nosegay. Her dress has the tight waist, and inflated draperies over a comparatively narrow petticoat supported by a 'cork rump', see BMSat 5381, 5444, &c. Reproduced, Paston, Pl. xxvi.  29 April 1777 
Etching
commons
ja
スティールボタン クープ・ド・ブトン(BM J5.37 1)、1777年のファッション、1777年のアニメ、ファッションのカリカチュア、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、ペーパー、スティールボタン/クープ・ド・ブトン
commons_translated
ja
スティールボタン クープ・ド・ブトン(BM J,5.37 1) 男性(左) 女性) ファッションの高みに身を包み、互いに出会い、2本の木が示した公園を歩いた。男のコートの大きなボタンから光線が広がり、女の顔に当たると、女はめまいをして、あたかも炎から降りるように腕を持ち上げた。ボタンは、切っ先や銀色で、斜めの線とビーズエッジがついているように見える。剣を身に着け、左腕の下に房付きの杖を抱えている。彼の靴はアルトワの大きなバックルを持っている。女性が髪の飾りつけの巨大なピラミッドを身に着けているのは、当時の流行のBMSat 5370,c.を参照。その頂上には、帽子と思われるリボン、羽根、そして帽子が取り付けられている。彼女は扇子を持っていて、鼻掛けをしている。彼女のドレスはタイトなウエストで、比較的狭いペチコートの上に膨らませたドレスで、「コルクの塊」で支えられています。
commons_translated
sword cane medium steel bead tree walking shoe face-lift face lift sword-cut ribbon tree cork tree