Print, satirical print (BM 1918,0511.245).jpg
en
Print, satirical print (BM 1918,0511.245), Plate 55 in series: a parody of a painting by Guérin, with a fat man (Veron), his face hidden by a nightcap and a gag, standing behind a curtain and pushing a draped woman holding a clyster towards the right, where the personification of the Charivari is sleeping in a sofa; a pen and a quill are hung above the latter; originally published in 'Le Charivari', 9 January 1850
Lithograph, printed 'sur blanc'
commons
en
Print, satirical print (BM 1918,0511.245), Daumier (DR 1980), Prints by Honoré Daumier in the British Museum, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Honoré Daumier : Printed by: Aubert & Cie : Published by: Aubert, Clytemnestre, poussée par mimi Véron, profite du sommeil du Charivari pour perforer cet infortuné (Clytemnestra, driven by Véron, takes advantage of the Charivari's slumber to pierce it)
commons
ja
版画、風刺版画、 シリーズ55番。ゲランによる絵画のパロディで、太った男(ベロン)が、顔を夜の帽子とギャグに隠し、カーテンの後ろに立って、カリヴァリの擬人化がソファーで眠っているグリスターを持つ垂れ下がった女性を押している。ペンとクイルが後者に掛けられている。もともと1850年1月9日の「ル・シャリヴァリ」で最初に出版されたリトグラフ「sur blanc」
commons_translated
ja
印刷、風刺版画、 ダウミエ(DR 1980)、大英博物館のオノレ・ドーミエによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、紙、印刷物:オノレ・ドーミエ:印刷物、オーベール&シー:出版:オーベール、クライテムネストル、プッセパーミ・ヴェロン、収益デュソメイユデュシャリヴァリプールフォアセフォルネ(ヴェロンが運転するクライテムネストラーは、チャリヴァリンのスランバーを利用してピアスします)
commons_translated
slumber gag law driven well printed matter mechanical advantage clytemnestra mucopolysaccharide parody spoof persiflage print bespot