The Bourbons fall or preistcraft and despotism rewarded. (BM 1868,0808.9238).jpg
en
The Bourbons fall or preistcraft and despotism rewarded. (BM 1868,0808.9238), A sign hangs from a horizontal beam projecting from the left margin and inscribed 'La Constitution De France': the words 'Chamber of Deputies'; 'Elective Franchise', and (the base) 'Liberty of the Press' form an irradiated triangle enclosing fleurs-de-lis. Charles X, in royal robes, sits astride the beam which he is sawing through, so that he and the sign must fall (like George IV in BM Satires No. 13846). Louis-Philippe, a martial figure, in uniform, strides along the beam from the left, about to take the falling crown from the King's head. He holds a large flag inscribed 'Le Charte', on whose staff are the words 'French National Brav[ery] And Heroism'. He says: 'Let come what way!! this Crown I must secure; towards establishing a good Sovereign in France'. The ex-King: 'Oh, that I had prepared for this great fall? now flight alone can save me.—' Two men hang together below the falling sign, apparently clutching Charles X's leg; a third clings round their waists: they are Polignac and (presumably) Peyronnet, while the third is probably the Dauphin. In the lower left corner of the design is the profile head of Wellington, looking up to say: 'Friend Polly-nac you have taken a wrong Position'; had you followed my hints your weight might have carried the day'. In the background (right) is a crowd of tiny figures with a tricolour flag, soldiers and civilians, including a woman; they shout 'voila la Baniere [sic] De la Liberté' and 'Vive la Liberté'.  September 1830
Lithograph
commons
en
The Bourbons fall or preistcraft and despotism rewarded. (BM 1868,0808.9238), Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Monogrammist HHR : Published by: S W Fores, The Bourbons fall or preistcraft and despotism rewarded.
commons
ja
ブルボン家は没落するか、前衛と専制政治に傾倒した。(BM18680808.9238)左辺縁から突き出た水平方向の梁に「フランス憲法」と刻まれた標識が掛かっている。チャールズ10世は、王家の衣服を着て、彼がいているビームを張り通しているので、彼とサインは落下しなければならない。ルイ=フィリップは、体格のいい体格の男子で、左からビームに沿って、倒れた王冠を頭から奪おうとしている。彼は「ル・シャルト」と書かれた大きな旗を持っており、その上には「フランス国民勇敢と英雄主義」という言葉が書かれている。「何の道に行こうか!!この王冠は、フランスで善良な君主を樹立するために確保しなければならない」と彼は言う。王様:「ああ、この大滝の用意はできましたか?今回の飛行だけは私を救うことができますか」カール10世の足を掴んで、落下する標識の下に2人の男がつるんでいる。3人目の男は腰を回している。デザインの左下隅には、ウェリントンの横顔の頭がおり、「ポリーナックさんが誤った立場をとった」と言っています。背景には、女性を含む三色旗、兵士、民間人のいる小さな人物群がおり、「ヴォイラ・ラ・バニエール・ドゥ・ラ・リベルテ」、「ヴィヴ・ラ・リベルテ」と叫んでいる。リトグラフ
commons_translated
ja
ブルボン家は没落するか、前衛と専制政治に傾倒した。。
commons_translated
hang together elective crown saw abrogator abrogate elective course recompense cling let alone fall through astride hang up hang-up