Effects of the dog tax (BM 1868,0808.6518).jpg
en
Effects of the dog tax (BM 1868,0808.6518), Ministerial dogs, their collars inscribed 'GR', stand under a gibbet from which dangle three dogs wearing bonnets-rouges (these have been coloured blue and buff). All have human faces. The dogs on the gibbet, whose cross-piece is inscribed 'Tria juncta in uno', are Sheridan (left), Fox (with a fox's brush as in BMSat 8794), and Stanhope (right) whose back is to the other two. Above is the inscription 'Not worth the tax'. 
Below the others is the inscription 'Good dogs paid for'. On the extreme left is Pitt, his profile grossly caricatured, who is chained to the '[T]reasury' kennel, from which he is looking. Portland looks up at the victims, next is Loughborough wearing his Chancellor's wig, and Burke who looks defiant. Facing him is Grenville and on the extreme right is Dundas, his fore-paws on the post of the gibbet looking up. Beside the gibbet is a large thistle. Beneath the title:

'Budgets & Loans so thick we see
And Taxes press so hard Sir
That Poor John Bull can't pay the Fee
For Dogs his only Guard
And tho' near empty Johnnys purse
Yet cruel 'tis to say sir
For R------l [Royal] Dogs which are his curse
Poor Johnny's made to pay Sir'
See BMSat 8794, &c.  19 April 1796.
Hand-coloured etching
commons
en
Effects of the dog tax (BM 1868,0808.6518), Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, Effects of the dog tax
commons
ja
犬税の影響(BM186808.6518)、大臣犬の襟に「GR」と刻印された襟は、ボンネットのルージュを身に着けている3匹の犬をくギブの下に立っている。人はみな人の顔をしている。キツネのイヌは「鵜の鳥」と刻まれた、シェリダン(左)フォックス(BMSat 8794)のようにキツネの毛を生やし、スタンホープ(右)他の2匹の背中を持っている。上に「無税」の刻印がある。下に「良犬報」の銘がある。左端にはピットがおり、彼の横顔はひどくカリカチュア化され、彼は見ている「[T]リースリー]の犬小屋に鎖でつながれている。ポートランドは犠牲者を見上げ、次はチャンセラーの鬘を身に着け、バークは反抗的な顔をしている。彼に直面したのはグレンヴィルで、右端はダンダスで、ギブアップのポジションの前足を上げている。ギブスの横には大きなカメがいる。タイトルの由来:「バジェット&ローンがとても太く見える。税金が押し付けられるほど、貧乏なジョン・ブル卿は犬の飼料を支払えない。彼の唯一の護衛と犬」 空のジョニーの近くで、彼は「R-------------------------------------------------------------------------手彩色エッチング
commons_translated
ja
犬税の影響(BM18680808.6518)大英博物館のアイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷所:アイザック・クルックシャンク:S Wフォア、犬税の影響
commons_translated
stand-up collar dog collar guard dog tax law iron cage tax collection dangle empty-handed blue fox cruelly