Le nouveau St Sébastien (The new St Sebastian) (BM 1918,0511.244).jpg
en
Le nouveau St Sébastien (The new St Sebastian) (BM 1918,0511.244), Daumier (DR 1917), Prints by Honoré Daumier in the British Museum, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Honoré Daumier : Printed by: Aubert & Cie : Published by: Aubert, Le nouveau St Sébastien  (The new St Sebastian)
commons
en
Le nouveau St Sébastien (The new St Sebastian) (BM 1918,0511.244), Plate 50 in series: an archer personifying the 'Charivari', aiming at Docteur Véron, a fat man in swimming trunks, gagged and tied to a tree; at Veron's feet, the remedy he publicized, the 'Regnault paste'; originally published in 'Le Charivari', 25 December 1849
Lithograph, printed 'sur blanc'
commons
ja
ル・ヌーボー・サン・セバスティアン(新しい聖セバスティアン)、ドーミエ(DR 1917)、大英博物館のオノレ・ドーミエによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、紙、印刷物:オノレ・ドーミエ:印刷:オーベール&シー:出版:オーベール、ル・ヌーボー・サン・セバスティアン(新しい聖セバスティアン)
commons_translated
ja
ル・ヌーボー・サン・セバスチャン(新作の『聖セバスティアヌス』)。シリーズ50番。水樹洞にいる太った男ドクトル・ヴェロンを狙って「シャリヴァリ」を擬人化した射手。ガギングして木に結び付けられた。ヴェロンの足元で、彼が宣伝したレメディー「レグナルトペースト」。もともとは「ル・シャリヴァリ」で発行され、1849年12月25日にリソグラフ印刷された「sur blanc」を印刷した。
commons_translated
gag law swimming trunks mucopolysaccharide