ST Maemi 11 sep 2003 0240Z.jpg
Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC
en
ST Maemi 11 sep 2003 0240Z, The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured this true-color image of Typhoon Maemi after it passed over Japan’s Okinawan Islands on September 11, 2003. Even though its sustained wind speed had dropped to 123 miles per hour, Typhoon Maemi was the strongest typhoon to hit the islands in 30 years, according Japan’s Central Meteorological Agency. News reports claimed that one person died and at least 94 others were injured in the storm. The hardest hit island was Miyakojima, 1145 miles southwest of Tokyo.  Typhoon Maemi was moving north towards the Korean peninsula at about 7 miles per hour when this image was taken.  Maemi is the Korean name for a cicada that legend says chirps madly to warn of a coming typhoon., Typhoon Maemi over Ryukyu Islands on September 11
commons
en
ST Maemi 11 sep 2003 0240Z, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Typhoon Maemi
commons
ja
ST メミ 11 sep 2003 0240Z、NASAのテラ衛星の適度解像度イメージング分光放射計(MODIS)は、2003年9月11日に日本の沖縄諸島を通過した後、台風マエミのこの真色の画像を撮影した。中央気象台によると、台風は30年ぶりに最大で時速123マイルまで低下した。報道によると、嵐で1人が死亡し、少なくとも94人が負傷した。最も被害の大きかった島は、東京の南西1145マイルの宮古島であった。台風マエミ号は、この写真撮影時に時速約7マイルで朝鮮半島に向かって北上していた。メーミは、9月11日に琉球列島を襲った台風である琉球列島台風に、マシメジが怒鳴りつけて警告する、という伝説を持つ、イタチの朝鮮名である。
commons_translated
ja
ST メミ 11 sep 2003 0240Z、250m分解 熱帯低気圧の画像、平成28年台風第2号
commons_translated
madly