No Popery or Newgate reformer. (BM 1868,0808.4694).jpg
en
No Popery or Newgate reformer. (BM 1868,0808.4694), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, No Popery or Newgate reformer.
commons
en
No Popery or Newgate reformer. (BM 1868,0808.4694), The half length figure of a ruffianly man, shouting "Down with the Bank" and raising in both hands a stick or bar. In his hat is a ribbon favour inscribed "No Popery". On the right and behind is the façade of Newgate in flames. Beneath the title is engraved:

"Tho' He says he's a Protestant, look at the Print, 
The Face and the Bludgeon will give you a hint, 
Religion he cries, in hopes to deceive,
While his practice is only to burn and to thieve."   9 June1780
Etching
commons
ja
ノー・ポペリ、ニューゲート改革者。(BM18680808.4694)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、ペーパー、ノー・ポペリまたはニューゲート改革者。
commons_translated
ja
ノー・ポペリ、ニューゲート改革者。(BM18680808.4694) 両手で棒または棒を上げながら「銀行と一緒におくれ」と叫ぶ、馬鹿げた男の半身像。帽子には「ノー・ポペリ」と刻まれたリボンの優しい姿が刻まれている。右側と背後には炎に包まれたニューゲートのファサードがある。タイトルの由来は、「彼はプロテスタントだと言っており、印刷物を見ている。顔と赤子を見ると、ヒントがもたらされ、宗教は欺くことを願って泣く。彼の実践は燃えて泥棒になるだけだ」。エッチング
commons_translated
ruffianly anxiety attack popishly papist popery cat-ketch shout down reformer anxiety neurosis riot act anxiety misgiving ruffianism stick figure newgate