Billy's Blossoms addressed to the addressers (BM J,4.26).jpg
en
Billy's Blossoms addressed to the addressers (BM J,4.26), Pitt stands erect, each hand in a large sack full of coins which leans against him.   From his head extend branches covered with large flowers which fill more than half the design. A blast inscribed 'Vox Populi' is directed at them causing their leaves to flutter to the ground.   The stomach of Pitt, who is very thin, is inscribed 'Poverty'; the sacks are (left) 'Fruit for Family Use' and (right) 'Fruit, 60,000 Annual'.   The branches are inscribed 'Pride', 'Presumption', 'Obstinacy', and 'Petulance'.  The flowers are: 'Fortifications' (BMSat 6921, &c), 'Tax on Maids' (BMSat 6794, &c), 'Tax on Farmers' (cf. BMSat 6672), 'Coalition with Dundas', 'Manchester Fustian Duty', 'Stamp Duties' (BMSat 6914, &c), 'Tax on Windows', 'Commutation' (BMSat 6634, &c), 'Test Act' (cf. BMSat 7628, &c), 'French Treaty' (a fleur-de-lis) (BMSat 6995, &c), 'Irish Propositions' (BMSat 6785, &c), 'Standing Army', 'Four Regiments', 'Declaratory Bill' (BMSat 7280, &c), 'A Landman First Lord Building at the Admiralty' (Chatham had succeeded Howe, cf. BMSat 7482), 'Shop Tax' (BMSat 6798, &c), 'Reform neglected' (BMSat 6478, &c), 'Scrutiny' (BMSat 6553, &c), 'Excise Law', 'Peerage' (BMSat 6631, &c), 'Dissolution' (BMSat 6476, &c), 'Flag Promotion' (BMSat 7126, &c), 'Regency' (BMSat 7382, &c), 'Patronage', 'India Controul' (BMSat 7152, &c). Some of the flowers have formed fruit, some of which has fallen to the ground: 'Pension', with leaves inscribed 'Watson's Windfall' (BMSat 6965, &c), and 'Pension', the leaves inscribed 'Carleton's Windfall' (ibid.). Other fruit on the ground is 'Sinecures', 'Gratuities', and '12,000'. Beneath the title is etched 'Addressed to the Addressers'.  8 January 1789
Etching
commons
en
Billy's Blossoms addressed to the addressers (BM J,4.26), Caricatures of politicians of the United Kingdom, 1789 cartoons, William Pitt the Younger, Prints by William Dent in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: William Dent : Published by: William Moore, Billy's Blossoms addressed to the addressers
commons
ja
ビリーの花束 演説者宛ての手紙(BM J,4.26) ピットは、両手がコインでいっぱいの大きな袋の中に立って、彼に対して寄りかかっている。頭から枝を伸ばし、大きな花を被り、その半分以上が花を咲かせる。ポプリの花が地面に飛んでくると、ポプリの葉が地面に飛んでくる。細粒の小ピットの胃には「貧困」と刻印されており、袋には「家族用果物」と「6万年果物」と書かれている。枝には「誇り」「推定」「忘却」「血清」と刻まれている。花は「整形」、すなわち「整形」である。「整形」は「整形」である。「整形」は「整形」である。「整形」は「整形」である。「整形」は「整形」である。「整形」は「整形」である。「整形」は「整形」である。「整形」は「整形」である。「整形」は「整形」である。「整形」は「整形」である。「整形」は「整形」である。「整花の中には果実をつくるものもあり、中には地面に倒れたものもある。地上の果実は「シネキュア」「グレイチュア」「12,000」など。題名に「演説者への礼」と刻印されている。1789年1月8日 エッチング
commons_translated
ja
ビリーの花束 宛て 宛て ― イギリスの政治家の風刺画、1789年の風刺画、ウィリアム・ピット、大英博物館のウィリアム・デントによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、印刷物:ウィリアム・デント
commons_translated
sinecure fustian unpopular unpopularity scrutiny presumption direct tax stubbornness windfall boastfulness conceit flutter