Rehearsal for a French invasion as performed before the invalids at the islands of St Marcou, on the morning of ye 7 May 1798 (BM 1894,0417.26).jpg
en
Rehearsal for a French invasion as performed before the invalids at the islands of St Marcou, on the morning of ye 7 May 1798 (BM 1894,0417.26), French gun-boats founder under the attack of a cannonade from a low cliff (right), on which British soldiers, three with wooden legs, make gestures of triumph. A boat containing a large cannon and dead bodies is dragged ashore by British soldiers. The Frenchmen are slightly caricatured; heads, hands, and feet emerge from the water. A gunboat founders, its cannon explodes, firing vertically, and four bodies are shot into the air. Clouds of smoke show that the firing is heavy. In the background are many gunboats and on the horizon the French coast.  18 May 1798
Hand-coloured etching.
commons
en
Rehearsal for a French invasion as performed before the invalids at the islands of St Marcou, on the morning of ye 7 May 1798 (BM 1894,0417.26), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Thomas Rowlandson : Published by: Ackermann, Rehearsal for a French invasion as performed before the invalids at the islands of St Marcou, on the morning of ye 7 May 1798
commons
ja
聖マルコウの島で処刑された人々の前で行われたフランスの侵攻のリハーサル 1798年5月7日午前[BM1894,0417.26]、低い崖から大砲門を攻撃下に置いたフランスの砲艦。大砲と死体を載せたボートが、イギリス兵によって引きずり出された。フランス人はわずかにカリカチュア化され、水面から頭、手、足が浮かび上がる。砲艦の創設者とその大砲は爆発し、垂直に発砲し、4体が空中に発射される。煙の雲は火が重いことを示している。背景には、多くの砲艦と地平線上のフランス沿岸がある。 1798年5月18日 手彩色のエッチング。
commons_translated
ja
1798年5月7日午前、聖マルコウ島の病人達の前で行われたフランスの侵攻のリハーサル[BM1894,0417.26]コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:トーマス・ローランドソン:出版:アッカーマン、リハーサル、1798年5月7日の朝、セントマルコウ島の病人達の前で行われたフランスの侵攻の様子
commons_translated
cannonade gun smoke drag up notion