The times. (BM 1851,0901.198).jpg
en
The times. (BM 1851,0901.198), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The times.
commons
en
The times. (BM 1851,0901.198), Fox stands full-face with a wooden right leg supported by a crutch under his right arm. His left hand is held towards three winged fish, flying away from him, to each of which is tied a loaf. They are inscribed 'Loaves & Fishes'. Across Fox's waistcoat is inscribed 'Bowels of Compassion for India'; his paunch is shrunken as compared with its normal size. The head of his crutch is that of North, the crutch itself is inscribed 'Majority of the House of Commons'. The wooden leg is inscribed 'Popularity', the other leg 'Oratory'. A man (left) stoops down holding a flaming torch to the bottom of the crutch, while he empties a bag inscribed 'Gun Powder' on the ground at its foot.
Behind is the outline of a hill above which (left) rises a sun surrounded with rays, inscribed 'Pitt' and 'Sun rise'. Low down (right) a setting sun is half below the horizon; its rays are smaller and shadowed by clouds. This is inscribed 'Fox' and 'Sun set'.  10 April 1784
Etching
commons
ja
時代(BM 1851,0901.198)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、時代。
commons_translated
ja
時代フォックスは、右腕の下に股で支えられた木製の右脚でフルフェイスで立っている。左手は、羽のついた三匹の魚に抱かれて飛んでいき、それぞれにを縛られている。彫り物は「魚」。フォックスのウエストコートには「インドへの思い入れの束」と刻まれており、通常のサイズと比較して、彼のパンチが縮まっている。松葉杖の頭は北、松葉杖自体は「庶民院大本位」と刻まれている。木の脚には「親愛」、もう一方の脚には「オラトリオ」と刻印されている。松明を燃やして床に伏せ、足元に「火薬」と書かれた袋を空にする。背後には「ピッタ」「サン・リウ」と刻まれた、光線で囲まれた太陽が昇る丘の輪郭がある。低地(右)沈む太陽は地平線の半分であり、その光線は雲によって小さく影が付けられている。「」と「寸セット」と刻む。 1784年4月10日 エッチング
commons_translated
fish loaf french loaf face powder mechanical leg bowels crutch empty-handed half fish man