Father Paul disturb'd or the Lay-Brother reprov'd (BM 1935,0522.1.218).jpg
en
Father Paul disturb'd or the Lay Brother reprov'd (BM 1935,0522.1.218), Satire: scene in a monastery with monks, together with a young woman, retreating behind a curtain as a thin lay-brother enters; the fat Father Paul, holding bread and a glass of wine, upbraids the other man for disturbing their prayers; a painting of the marriage at Cana hangs on the wall.  10 November 1777
Hand-coloured mezzotint
commons
en
Father Paul disturb'd or the Lay Brother reprov'd (BM 1935,0522.1.218), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, After: Robert Dighton : Published by: Carington Bowles, Father Paul disturb'd or the Lay-Brother reprov'd
commons
ja
ポール神父は邪魔をする。またはレイ兄弟のレプロフd。 風刺:僧侶と一緒に修道院で、若い女性と一緒に、薄い横柄な兄弟がカーテンの後ろに退くシーン。パンとワインを一杯持っている太った神父ポールは、他の男性を怒らせて祈っている。 結婚の絵は、壁に掛けられている。 1777年11月10日 手彩色のメゾチント。
commons_translated
ja
ポール神父は邪魔するかレイ兄弟のレプロフ'd(BM 1935,0522.1.218)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、アフター:ロバート・ダイトン:出版者:キャリントンボウルズ、ポール神父は邪魔するかレイ・ブロザーのレプロフd
commons_translated
upbraider lay hands on hang together