(North whitewashing Fox) (BM 1868,0808.4850).jpg
en
(North whitewashing Fox) (BM 1868,0808.4850), A scene in the House of Commons. Fox has taken Lord North's left hand in both his, while North, applying a paint-brush to his face, has made a white patch on its swarthiness. Fox (left), full-face, with an inscrutable expression, is descending the lowest step below the tiers of seats. North stands in profile to his left looking at Fox with anxious frown. Behind are rows of members, their heads sketchily indicated. A dog looks up at North, cf. BMSat 6188. Beneath the design is etched, 

" - Qui Color ater erat nunc est contrarius atro
Translated for the Country Gentlemen. 
I have found him a warm Friend a fair though formidable Adversary."  17 March 1783
Etching
commons
en
(North whitewashing Fox) (BM 1868,0808.4850), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Sayers : Published by: Edward Hedges, [North whitewashing Fox]
commons
ja
。フォックスはノース卿の左手を両手で受け止め、ノースは顔にペンキ塗りを施して、その頑丈さに白のパッチを施した。フォックス(左、フルフェイス、不規則な表現で、シート層の下の下段を下降しています。北は、不安なでキツネを見ている左の横顔で立っている。後ろにはメンバーの列があり、頭は下書きで示されています。犬が北を向いている。デザインの由来は「- キ・カラー あたしは、国のために 国のために 翻訳された 逆逆逆の atro 」。彼にとって、私は、恐ろしい敵役でありながら、温かい友だちの縁日だった。1783年3月17日 エッチング
commons_translated
ja
(北の胡粉キツネ)
commons_translated
calcimine whitewashed tiered seat whitewash formidably formidability frown frowning paraphrase rewording inscrutability inscrutably notion sincere