Print, map (BM 2015,7023.1).jpg
en
Print, map (BM 2015,7023.1), The Battle of Turnhout, 24 January 1597, part of the Eighty Years' War; different stages of the battle shown in two registers; top register, the Dutch army (including English and Scottish mercenaries) led by Maurice, Prince of Orange, chasing the Spanish army led by Archduke Albert, past Turnhout towards the Tielenheide at right, the castle of Turnhout at centre; lower register, the battle on the Tielenheide and the Spanish army fleeing towards the right, Herenthals seen in the distance, the Count of Varax lying dead at centre; captioned throughout the composition indicating different places, people and sections of both armies; a cartouche with the coat-of-arms of the States General in lower left corner, flanked by lions; a cartouche with the coat-of-arms of Maurice and his banners in lower left corner, containing Neo-Latin text; second state with address of Visscher.  1597
Engraving, printed from two plates on two sheets of paper, one above the other
commons
en
Print, map (BM 2015,7023.1), Prints by Jacob de Gheyn (II), Uploads by copyfraud, Flemish prints in the British Museum, paper, Print made by: Jacques de Gheyn II : Published by: Claes Jansz. Visscher, print, map
commons
ja
印刷、地図(BM 2015.7023.1) 1597年1月24日、八十年戦争の一部であるターンハウトの戦い。戦闘のさまざまな段階。2つのレジスタで示されている。トップレジスタ、オランダ軍。 マウリッツ率いるオランダ軍。アルバート大公率いるスペイン軍を追跡し、ターンハウトを過ぎて、右のティーレンハイデ、中央のターンハウト城、下部、ティーレンハイデの戦いと右に逃げるスペイン軍、ヘレンタール人
commons_translated
ja
印刷、地図(BM 2015.7023.1) 印刷、ジェイコブ・デ・ゲイン(II) アップロード、大英博物館でのフラマン語の版画、紙、作成:ジャック・ド・ゲイン2世: クレス・ヤンスゾーン。フィッシャー、印刷、地図
commons_translated
lowering both arms damocles printed matter paper chase