The presentation -or- The wise mens offering (BM 1851,0901.770 1).jpg
en
The presentation or The wise mens offering (BM 1851,0901.770 1), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, The presentation -or- The wise mens offering
commons
en
The presentation or The wise mens offering (BM 1851,0901.770 1), A stout and florid woman holds up on her two large hands the baby princess, face downwards. The infant holds out her arms towards the Prince of Wales, who advances tipsily through a doorway (right), and touches her hand. He is dishevelled, with unlatched shoes and ungartered stockings; his garter, inscribed 'honi soit', dangles round his right leg. He is followed by M. A. Taylor, on the extreme right, who carries on his head a wicker cradle ornamented with the Prince's feathers.
Behind the infant are Fox and Sheridan, stooping obsequiously to kiss her posteriors; Fox clutches her long robe which reaches to the floor. In the background rows of guests are freely sketched, drinking (?) caudle from two-handled cups. The two on the extreme left and in the front row resemble Sandwich and Erskine (to whom a man (not dressed as a servant) hands a tray of steaming cups).  9 January 1796
Hand-coloured etching
commons
ja
プレゼンテーション、または提供する賢者(BM 1851,0901.770 1)大英博物館のジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、製:ジェームズ・ギレイ:出版者:ハンナ・ハンフリー、プレゼンテーション -or-を提供する賢者
commons_translated
ja
贈り物 または 賢い男が供物(BM 1851,0901.770 1) 、 立ち退きと浮き上がった女が、赤ちゃんの姫君を2つの大きな手で抱きしめ、下向きに顔を向ける。王子は手を差し伸べ、王子は玄関から手を差し伸べ、手を触れる。靴を履いたままストッキングを外し、ガーターに「ホニソイト」と刻印され、右足を丸くたたいている。右端のM・A・テイラーが、王子の羽根飾りの編み物を持ち頭に乗せている。幼いフォックスとシェリダンは、執に後部にキスをし、フォックスは床に届く長い衣を身に着けている。背景には、客の列が自由にスケッチされ、飲み物(?)両手のカップの尾輪が描かれています。左端と前列の2人は、サンドイッチとアースキンに似ている。 1796年1月9日、手彩色のエッチングを施す。
commons_translated
baby-wise obsequiously obsequious obsequiousness wise up wise men baby shoe rights offering baby face baby-faced prince's-feather dangle cat's cradle