The Gallic Cock and English Lyon or A Touch of the Times (BM 1868,0808.3637).jpg
en
The Gallic Cock and English Lyon or A Touch of the Times (BM 1868,0808.3637), Satire on the reluctance of the British government to go to war with France with a French cokc pecking they eye of a lion; a Frenchman encourages the bird while and Englishman urges his dog, chained to a tree on the right, to intervene. In the foreground a cannon lettered "Ratio Ultima Regum" lies inactive. In the background, French and British forts stand on prominences and two lines of ships sail away from the shore.
Etching
commons
en
The Gallic Cock and English Lyon or A Touch of the Times (BM 1868,0808.3637), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Gallic Cock and English Lyon or A Touch of the Times
commons
ja
ガリック・コックとイギリス領リヨン、またはタイムズの痛風(BM18680808.3637) サティールは、イギリス政府がライオンの目からくるフランスのでフランスと戦争に行くことを不服とし、フランス人が鳥を励ます間、イギリス人は犬に鎖でつながれた右側の木に介入するように勧める。前景には、「ラティオ・ウルティマ・レガム」と書かれた大砲が不作動状態で設置されている。背景には、フランスとイギリスの砦が目立つ位置にあり、2列の船が岸から離れて航海している。エッチング
commons_translated
ja
ガリック・コックとイングリッシュ・ライオン、またはタイムズのタッチ(BM18680808.3637)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、ガリック・コックとイングリッシュ・ライオン、またはタイムズのタッチ
commons_translated
unwillingness unwillingly gallic reluctance disinclination antipathy aversion lion's-ear intervenor intervening intervene