The Election or Jemmy Twitcher against the Feild (BM 1868,0808.4354).jpg
en
The Election or Jemmy Twitcher against the Feild (BM 1868,0808.4354), Satire on Lord Sandwich and venial members of the University of Cambridge. Sandwich, shown towering above other figures, stands in the centre identified by a jockey cap and cricket bat and ball. He says, "I am now Presedent of the Beef Stake Club Since my old friend & Rivel is Gone" (a reference to John Wilkes), "It is my first Innings so mind your bets I was allways fameious for getting Notches" and "Our Greacious Thane begs of you to Support him in the Northern Cause" (a reference to Lord Bute). In his pockets are papers with the names of posts that he is offering to electors. On either side obsequious members of the University, in clerical dress, address him with phrases including, "My Lord, I've no more Neices but my Daughter is at your Service", "Ive Composed a New Catch Pray Recomend Me, Pray Recomend me to the Grand Dectator" (Lord Bute), "Ive wrote a Book on the Art of Lying & Canting May I Dedicate't", "I will be sure not to Ask after my Lady nor will worship a Scotified Divel"; others express doubts about Sandwich's character, "but are you sure things will hold for O Grief of Griefs if they shd. not", "he Intends to go to Church now, better Late then Never", "he has as Much Religion as we have", "I will Go, I dont Like the face of things above I hate Tools and Toad Eaters".   
Etching
commons
en
The Election or Jemmy Twitcher against the Feild (BM 1868,0808.4354), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Election or Jemmy Twitcher against the Feild
commons
ja
選挙またはFeildに対するジェミー・トゥウィッチャー。他の人物の上にそびえ立つサンドウィッチは、ジョッキーキャップとクリケットバットとボールで識別された中央に立っている。彼曰く、「私は今、牛肉ステーククラブの会長です。 旧友とリベルは去りましたから」 。ポケットの中には、彼が選挙人に対して提供している投稿の名前が書かれた紙が入っている。大学の両サイドで、聖職者の服を着た学生が、「私の主、私はもうナイスを欠き、娘はあなたの奉仕所にいる」というフレーズで彼に呼びかけ、「新しいキャッチプレーをもう一度、大辞官に私を喜ばせてください」 。エッチング
commons_translated
ja
選挙または偽造に対するジェミー・トゥウィッチャー(BM186808.4354)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、論文、選挙または偽造に対するジェミー・トゥウィッチャー
commons_translated
obsequiously beef ball obsequious obsequiousness lothario pocketed bat fair catch twitch elymus repens witchgrass fair ball seduce lecherousness seducer lecherous mutineer ill-dressed dog grass