A fool and his money's soon parted (BM 1861,0518.961).jpg
en
A fool and his money's soon parted (BM 1861,0518.961), A stout citizen sits in the corner of a sofa, his left arm round the waist of a courtesan who holds his chin; they drink together. On the left, crouching behind the sofa, another young woman smilingly takes his pocket-book from his coat-pocket. On a table (right) is a bottle labelled 'Charm' (in reversed characters). The carpet, wall-paper, sofa and table indicate a well-furnished room. Beneath the title are four lines of verse beginning:

'The Old Booby half Muzzy, to a Bagnio Reel'd,'  1 May 1790
Etching
commons
en
A fool and his money's soon parted (BM 1861,0518.961), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A fool and his money's soon parted
commons
ja
馬鹿と金の仲間たち ソファーの角に、左腕をを持った遊女の腰に掛け、一緒に飲み会をする。左側でソファーの後ろでしゃがんでいると、笑顔で笑っている別の若い女性がコートポケットからポケット帳を持ってくる。テーブルの上には「チャーム」と書かれた瓶(逆文字)がある。カーペット、壁紙、ソファー、テーブルは、調度が良い部屋を示している。タイトルの由来は、冒頭の4行の詩「オールド・ブービー・ハーフ・マジー、バグニオ・リールのト」から。 1790年5月1日 エッチング
commons_translated
ja
愚か者と金の分け前
commons_translated
smilingly parted cat fool sofa tables corner pocket hip pocket fool pocket money jester soon sooner