Interrogatories or an examination before the commissioners. (BM 1868,0808.6463).jpg
en
Interrogatories or an examination before the commissioners. (BM 1868,0808.6463), Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, Interrogatories or an examination before the commissioners.
commons
en
Interrogatories or an examination before the commissioners. (BM 1868,0808.6463), Four men seated at an oblong table examine women who claim to be creditors of the Prince of Wales.  A sour-looking man presides (right), behind him is a mountainous pile of documents inscribed with sums of money ranging from '100 000' to '100'; two are inscribed 'Bond', one is '5000 Per Ann Mrs Fitz' (cf. BMSat 8485).  One is '5000 Morning Post' (an echo of the Regency crisis, see BMSat 7510, when the Prince bought a share in the paper).  The other three commissioners are on the chairman's right, facing the spectator.   One (left), younger than the others, is engrossed with a courtesan who stands beside him, showing him her long bill; above her head is etched: 'oui. oui. Valine received on Acont'.   The other three are intent on a good-looking woman who stands in front of the table, turning her back on them, but looking over her shoulder to throw towards them a torn paper: 'Bond \ 10,000 G P.'  She says, "I dispise him & his obligation too!!!"   (Perhaps an echo of the affair with Perdita Robinson.   See BMSat 6318.)
At the bottom of the table (left) is a group of women holding their bills. Among them is a bearded Jew, saying, "Mind. Value received is the Countersign". The others include an ugly little hunchback, a fan in one hand, an enormous scroll in the other resting on the ground, on which are many items ranging from '50' to '1000'. A pregnant woman holds a bill: 'Nin month after Date 5000'. A miniature of the Prince hangs at her waist. The remaining four include a black woman (cf. BMSat 8634) and a hideous and overdressed crone supported on a crutch and a stick.  20 August 1795.
Etching
commons
ja
弁理士の審査または弁理士の審査。(BM18680808.6463)大英博物館蔵のアイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:アイザック・クルックシャンク:S Wフォア、尋問、または委員の審査。
commons_translated
ja
弁理士の審査または弁理士の審査。。サワーの男が座っている。後ろには「10000」から「100」までの金額が刻まれた山積みの文書が山積みに積まれている。2つは「ボンド」と刻まれている。1つは「5000人アン・フィッツ夫人」である。1つは「5000モーニングポスト」(摂政の危機の繰り返し。他の3人の委員は議長の右側におり、観客と向かい合っている。一人は、他の人よりも若いが、横に控えている遊女に夢中で、彼女の長い請求書を見せ、頭上に「oui.oui. oui. valine on Acont」と刻み付けている。他の3人は、テーブルの前に立って背を向けて立つ美女に意を燃やしているが、肩越しに「1万円Gp」という破れ紙を投げつける。「俺もお前の義務だ!!」と彼女は言う。(おそらく、ペルディタ・ロビンソンとの関係の繰り返し。参照BMSat6318。テーブルの下部(左)には、議案を持っている女性のグループがある。その中には髭を生やしたユダヤ人もおり、「みつ」と言っている。受け取った価値は、カウンターサインです。他には、醜い小品、片手の扇、地面に一点の巨大な巻物があり、その上に「50」から「1000」まで多くのアイテムがある。妊婦が「伊達5000の月後」という札を掲げる。王子のミニチュアが腰に掛けている。残りの4人は、松葉杖と杖に支えられた、黒ずくめの女(cf.BMSat 8634)と、隠れた覆いかぶさりのクレーン。1795年8月20日。エッチング
commons_translated
countersign throwing stick regular payment overdressed overdress hideous hideously hideousness engrossed examine annuity examination