The wonders of Westminster-hall! (BM 1868,0808.5429).jpg
en
The wonders of Westminster hall! (BM 1868,0808.5429), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The wonders of Westminster-hall!
commons
en
The wonders of Westminster hall! (BM 1868,0808.5429), Judges, lawyers, and others rush headlong from Westminster Hall. Three women are among the crowd, one of whom has fallen on her back. In the background is a Gothic doorway, on each side of which are two windows; through the upper left window appears a maidservant with a mop. Beneath the title is printed: 'Or, Courts of Law without a Covering, and Lawyers' Fears without Foundation; 'Causes without an Issue, and an Issue without a Cause'. This is followed by two quotations from Virgil, below which are verses printed in five columns. The last is:

'However strange, 'tis strictly true,
That thus a simple Wench 
Did - (what no other Power could do) - 
Drive Mansfield from the Bench!'  28 April 1785
Etching with letterpress text
commons
ja
ウェストミンスター殿の怪しみ!(BM18680808.5429)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、ウェストミンスターホールの不思議!
commons_translated
ja
ウェストミンスター殿の怪しみ!ウェストミンスター・ホールから駆け出した判事や弁護士などが、この建物を占拠した。群集の中には3人の女性がおり、そのうちの1人は彼女の背中に横たわっている。背景にはゴシック様式の玄関があり、その両側には2つの窓があり、左側上部の窓からは、モップ付きのメイドザーバンが見える。書名は「禁止法裁判所、禁止法、禁止法、禁止法」と表記される。続いて、ヴァージルからの2つの引用があり、その下に5列に印刷された詩がある。最後のものは「しかし不思議なこと、"厳密には真実であり、単純なウェンチディド———他の力ができないこと)- ベンチからマンスフィールドをドライブせよ!」 1785年4月28日 レタプレスのテキストでエッチング
commons_translated
headlong wench wencher wonders of the world window covering