A fashionable shittlecock (BM 1861,0518.949).jpg
en
A fashionable shittlecock (BM 1861,0518.949), Macaroni (fashion), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A fashionable shittlecock
commons
en
A fashionable shittlecock (BM 1861,0518.949), The lady in BMSat 4706 (1772), who holds by the toes the tiny 'Fluttering Macaroni', has been altered by the addition of a large round hat (cf. BMSat 7099, &c.) and much loosely curling hair on her shoulders. Her dress is covered by a voluminous fur-bordered pelisse, which conceals its obsolete fashion. The Macaroni, though his dress too has become unfashionable, is unaltered. Inscriptions have been added. He says, "Pray Ma'am don't let me fall". She answers, "O! Sir you're no weight with me." Beneath the design is engraved: ('Alas! what a Race of Men.')  ? 1786                                      
Etching with stipple
commons
ja
ファッショナブル・シトルコック、マカロニ、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、ファッショナブル・シトルコック
commons_translated
ja
小さな「マカロニの香り」をつま先で押さえている、ファッショナブルなシトルコック(BM1861,0518.949)、BMSat 4706(1772)、小さな「フラッタリング マカロニ」のつま先が持つ女性は、大きな丸い帽子(Cf.BMSat 7099, &c)、肩にゆるやかにカールした髪を追加して変化した。彼女のドレスは、時代遅れのファッションを隠す、毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の繊細さで覆われている。マカロニ族は、彼の服も時代遅れになったが、それは変更されていない。碑文が追加された。彼曰く「マレーは私を落とさない」。彼女は「O!お前は俺には重くない」と答えている。意匠の裏に 天明六年 の
commons_translated
fashionably unfashionable unfashionably voluminous loose hair fashionable flutter