Plumpers for Sr Judas, or the Chealsea pensioners revenge. (BM 1868,0808.5222).jpg
en
Plumpers for Sr Judas, or the Chealsea pensioners revenge. (BM 1868,0808.5222), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Plumpers for Sr Judas, or the Chealsea pensioners revenge.
commons
en
Plumpers for Sr Judas, or the Chealsea pensioners revenge. (BM 1868,0808.5222), Sir Cecil Wray is cudgelled by two Chelsea pensioners; another hurries towards the fray on crutches. A maid-servant (left) is about to strike him with a mop, saying, "I'll souse him, a Dog, Tax Maid Servants, ha!"; a bucket stands behind her. One of the pensioners (left) raises a (broken) wooden leg to strike; his right sleeve is empty and is held to his coat by a hook; he has a patch over one eye. The other, who is being tackled by Wray, has a wooden leg, and a wooden right arm raised to strike. In the background sits a fourth pensioner, cheering on the others, waving his hat and a crutch; his wooden leg has been broken off for use against Wray. 5 April 1784
Etching
commons
ja
ユダ王、またはチェルシーの年金受給者への復讐のための小遣い。(BM18680808.5222)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、SRユダのためのプラムパーズ、またはチェルシーの年金労働者の復讐。
commons_translated
ja
ユダ王、またはチェルシーの年金受給者への復讐のための小遣い。。女中(左)が「犬、税務司馬、ハ!」と口で叩きつけようとしている。年金受給者の1人は、木の脚を上げて攻撃し、右の袖は空で、フックでコートに拘束され、片目の上にパッチがある。もう1人はレイにタックルされ、木の脚と木製の右腕を持ち上げて攻撃する。背景には4番目の年金受給者が座り、他の人達を応援し、帽子と松葉杖を振り回している。彼の木製の足は、レイに対して使用するために切断されている。1784年4月5日 エッチング
commons_translated
plumping plumpness plump in plump retiree retaliate vindictiveness mechanical leg old-age pensioner retaliation vengeance revenge retribution incisive mordant assailability assailable verbally assail ironic hurry incisively pensioner desertion sarcastic monocular vision cheering sarcastically