A brace of public guardians. (BM 1948,0214.597).jpg
en
A brace of public guardians. (BM 1948,0214.597), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Thomas Rowlandson : Published by: Ackermann, A brace of public guardians.
commons
en
A brace of public guardians. (BM 1948,0214.597), Design in two compartments; the left-hand side, a judge declaiming with eyes directed upwards, while another seated beneath his gaze, in the foreground r, exchanges money with a desperate-looking man; the right-hand side, a night-watchman armed with truncheon and rattle, oblivious to two men putting a ladder to a window at left, and an officer embracing a young woman in a sentry-box to right.  10 July 1800; re-issue from 1796
Hand-coloured etching
commons
ja
公の守護者のブレス。。
commons_translated
ja
公の守護者のブレス。。左方は目で上向きに、左方は視線下に座る人物、左方は必死に見ている男性と金を交換する。右方はとで武装した夜警で、左の窓に梯子を掲げた2人の男と、歩哨席に若い女性を抱いている警官に義務付けられている。1800年7月10日。1796年から再発行された手彩色のエッチング。
commons_translated
declaim night watchman brace and bit brace bracing oblivious obliviousness arm guard desperately desperate