Rehearsal in Holland 1787 (BM 1851,0901.371).jpg
en
Rehearsal in Holland 1787 (BM 1851,0901.371), One of a set of four, and a companion print to BMSat 7177. A party of unsoldierly Dutch ragamuffins practises firing at the figure of a Prussian soldier (right) chalked on a high stone wall. They stand on the brink of a ditch close to the wall and are commanded by a man in civilian dress holding a pike, evidently a member of a Free Corps, who is directing the military training of the others. One man stands up to his knees in water; frogs are climbing up him. Other frogs stand on the bank holding weapons. A crowd of ruffians (left) watch the firing, some have muskets, one a blunderbuss, one blows a trumpet, another waves his hat; all exult at the success of their arms against the symbol of the Prussian army, at which a dog barks and ducks quack. The high stone wall has a ruinous gap which is filled with a windmill.  18 October 1787
Etching
commons
en
Rehearsal in Holland 1787 (BM 1851,0901.371), Johann Heinrich Ramberg, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Johann Heinrich Ramberg : Published by: Thomas Harmar, Rehearsal in Holland 1787
commons
ja
ホラントでのリハーサル 1787年(BM 1851,0901.371)、4セットの1つであり、BMSat 7177のコンパニオンプリント。不死身のオランダ人ラガマフィンの一行が、高い石壁にチョークをかけられたプロイセン兵の姿に発砲する。彼らは壁の近くの溝のほとりに立って、パイクを持った民間人の服を着た男によって指揮されており、明らかに他の人々の軍事訓練を指揮している自由軍団のメンバーである。一人の男が水の中でひざまで立ち、カエルが上がっている。銀行には武器を持ったカエルが立っている。銃声を上げる群衆、銃を撃つ群衆、鉄砲を撃つ群衆、トランペットを撃つ群衆、帽子を振る群衆、そして、すべての群衆がプロイセン軍のシンボルに対する腕の成功を歓喜し、犬がえ、鴨がえている。高い石垣は廃墟と化した隙間を風車で埋めている。1787年10月18日 エッチング
commons_translated
ja
オランダでのリハーサル 1787年(BM 1851,0901.371)、ヨハン・ハインリヒ・ラムバーグ、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ヨハン・ハインリヒ・ラムバーグ:出版:トーマス・ハーマー、ホラントでのリハーサル 1787年
commons_translated
unsoldierly exult barking frog companion dog ragamuffin knee-high dog-sized ruffianism chalk up