Long corks or the bottle companions (BM 1865,0610.1119).jpg
en
Long corks or the bottle companions (BM 1865,0610.1119), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Long corks or the bottle companions
commons
en
Long corks or the bottle companions (BM 1865,0610.1119), Two extravagantly dressed women face each other, each seated on, or rather supported by, an enormous cork which projects from the neck of a bottle. Both are elderly, one (left) enormously fat, the other very thin. Both wear the grotesque pyramids of hair, flanked by ringlets like large sausages and surmounted by ostrich-feathers, so much caricatured since 1776, see BMSat 5370, &c. Their skirts are skimpy in front, showing the contour of their legs, but project in great panniers at the back. Both are gloved and hold fans. The cork and bottle of the fat woman is correspondingly broader than that of her thin vis-à-vis.  11 April 1777
Etching
commons
ja
ロングコルクまたはボトルコンパニオン(BM1865,0610.1119)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、ロングコルクまたはボトルコンパニオン
commons_translated
ja
長いコルクまたはボトルの仲間(BM1865,0610.1119) 、2人の贅沢な服装の女性が互いに向かい合って、それぞれに座っているか、またはボトルの首から突き出ている巨大なコルクによって支えられている。どちらも高齢者で、一方は非常に太く、もう一方は非常に細い。どちらも、大きなソーセージのようなリングレットに囲まれたグロテスクなピラミッドを身に着けており、ダチョウの飼い主が着けている。スカートは前はすばらしい。足の輪郭が見えるが、後ろは大きなパンニエで突出している。どちらも手袋をはめており、ファンを抱いている。太った女性のコルクとボトルは、彼女の薄いビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビザビ
commons_translated
skimpily enormously false face contour feather long-faced extravagantly fat cat hoop skirt