"Thou art weighed in the balances, and art found wanting" (BM J,4.119).jpg
en
"Thou art weighed in the balances, and art found wanting" (BM J,4.119), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, "Thou art weighed in the balances, and art found wanting"
commons
en
"Thou art weighed in the balances, and art found wanting" (BM J,4.119), Watson, Bishop of Llandaff (left), and Gibbon (right) sit on the opposite scales of a balance, with their respective works, Gibbon outweighing Watson. Watson, wearing a mitre and lawn sleeves, sits on a pile of six volumes inscribed 'Theological Trac[ts]', saying, "Boy - Put in the Chymical Essays". A ragged boy kneels below the scale holding up to the bishop a pamphlet inscribed 'An Apology for Christianity In a Le[tter]'. Beside him is a pile of five books, one inscribed 'Chymical Essays by ... '. Gibbon sits complacently on volumes '1' to '3' of 'Gibbons Roman history'. Volumes '4-6' are piled up beside him. June 1788 [So dated by Miss Banks]
Etching
commons
ja
「テンプの重さで重み付けされた陶芸と、欲望している芸術」
commons_translated
ja
「価値のある芸術はバランスが重く、見たい芸術は見つかります」 。ワトソンはマイトレーと芝生の袖を身に着け、「神智学の道」と刻まれた6巻の山の上に座り、「Boy-Boy-Put in the Chymical Essays」と叫ぶ。えた少年が、司教の腰元に「キリスト教の謝罪 」と書かれたパンフレットを持って、いている。傍らには「の註」と刻まれた5冊の書物が山積みにされている。」とあり、これは「」の字が宛てられている。ギボンは「ギボンズ・ローマ史」の巻1から巻3までを平たく座っている。横に巻数「4-6」を重ねる。1788年6月 [ 日付は ミス・バンクス ]
commons_translated
complacent complacently outweigh antidotal antidote pile up apology apologize