A deputation from one of the popular societies of France endeavouring to persuade John Bull that he can do better without a head than with one!! (BM 1868,0808.6364).jpg
en
A deputation from one of the popular societies of France endeavouring to persuade John Bull that he can do better without a head than with one!! (BM 1868,0808.6364), Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, A deputation from one of the popular societies of France endeavouring to persuade John Bull that he can do better without a head than with one!!
commons
en
A deputation from one of the popular societies of France endeavouring to persuade John Bull that he can do better without a head than with one!! (BM 1868,0808.6364), John Bull, a stout, grotesque citizen, sits on the edge of his chair (right) goggling in terror at a deputation of ten headless Frenchmen. The foremost, bending forward politely, holds out a 'Plan of La Guillotine'. Others stand behind, 'chapeau-bras'; one has a large rolled document under his arm inscribed 'Com[mittee] of Public Welfare'. John Bull holds a foaming tankard inscribed 'Intire Butt'; the contents of his long pipe fall to the ground from his shaking hand.  12 October 1794.
Hand-coloured etching
commons
ja
フランスの人気社会の1人の議員が、ジョン・ブルに「頭一つでいい」と説得することに尽力しました!!(BM18680808.6364)大英博物館蔵のアイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵の風刺版画、紙、印刷:アイザック・クルックシャンク:出版:S Wフォア、フランスの人気協会の1人の代理人、ジョンブルに頭一つで頭一つで良いと説得するために尽力した!!!
commons_translated
ja
フランスの人気社会の1人の議員が、ジョン・ブルに「頭一つでいい」と説得することに尽力しました!!。一番手は礼儀正しく前屈し、「ラ・ギロチンの小部屋」を掲げている。後ろに立っているのは「チャポーブラス」で、腕の下に大きな巻き紙が巻かれており、「公共福祉の会」と記されている。ジョン・ブルは、彼の長いパイプの中身が揺れる手から地面に落ちている様子を「Intire Butt」と刻んだ発泡タンカードを持っている。手彩色エッチング
commons_translated
deputation persuade forward bend rolled into one fore edge foremost