Shanshan 2006-09-11 0150Z.jpg
NASA image created by Jesse Allen, Earth Observatory, using data provided courtesy of the MODIS Rapid Response team.
en
Shanshan 2006 09 11 0150Z, Typhoon Shanshan formed on September 10, 2006, in the western Pacific well off the coast of the Philippine Islands. Over the course of the next 36 hours, it grew from a tropical depression (area of low air pressure) to a typhoon. As of September 11, it was projected to travel northwest but to veer off before reaching the Asian mainland. The storm was predicted to turn towards the northeast and move parallel to the southern islands of the Japan. It was not predicted to come ashore or strike any major urban centers.  This photo-like image was acquired by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on the Aqua satellite on September 11, 2006, at 2:50 p.m. local time (05:50 UTC). Shanshan at the time of this image was a large, spiraling swirl, still in the early stages of becoming a powerful, organized storm. As the Aqua satellite passed overhead, Shanshan was still a tropical storm. Shanshan had sustained winds of around 110 kilometers per hour (70 miles per hour) at the time this satellite image was acquired, according to the University of Hawaii’s Tropical Storm Information Center.
commons
en
Shanshan 2006 09 11 0150Z, NASA MODIS images of tropical cyclones, Typhoon Shanshan (2006)
commons
ja
2006年山山2006年09月11日0150Z台風 シャンシャンは2006年9月10日にフィリピン諸島沖の西部太平洋西部で発生した。その後36時間にわたって、熱帯低気圧(低気圧)から台風に発達した。9月11日時点では北西を進む予定であったが、アジア本土に到達する前に離陸する予定だった。嵐は北東方向へ向き、日本の南の島々と平行に進むと予測された。上陸したり、主要な都市を攻撃したりすることは予測されなかった。この画像様の画像は、2006年9月11日現地時間(05:50)にアクア衛星の中動解像度イメージング分光放射計(MODIS)によって取得された。このイメージの当時のシャンシャンは、力強く組織化された嵐になる初期の段階ではまだ大きく渦巻く渦巻いていた。アクア衛星が上空を通過する中、シャンシャンはまだ熱帯暴風雨だった。ハワイ大学熱帯暴風情報センターによると、シャンシャンの観測は時速約110キロメートルの風を観測していた。
commons_translated
ja
山山2006 09 11 0150Z、NASA MODIS の熱帯低気圧の画像、台風 シャンシャン(2006)
commons_translated
travel rapidly northwest wind