The Sleep-walker (BM 1851,0901.752).jpg
en
The Sleep walker (BM 1851,0901.752), Pitt, fast asleep, wearing only nightcap and night-shirt, walks down a staircase holding up a lighted candle in his right hand. On his right only are banisters, on his left the steps abut on a gulf indicated by the top of an arch supporting the stair; he is about to descend the first step, perilously near the left edge. Behind him, in a wall of heavy masonry, is an open door surmounted by a crown. A tall gothic window pierces the wall of the building. 1 November 1795
Hand-coloured etching
commons
en
The Sleep walker (BM 1851,0901.752), Sleepwalking, Nightcaps (headgear), Nightshirts, William Pitt the Younger, Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, The Sleep-walker
commons
ja
眠りの散歩者 は、夜の帽子と夜のシャツだけを身に着け、右手に灯したロウソクを持ち上げて階段を降りる。右側にはバニスターのみがおり、左側には階段を支えるアーチの上部によって示されている湾の上の階段が突き出ており、彼は最初のステップを左端近くで降りようとしている。後ろには重い石積みの壁があり、王冠が乗った開いたドアがある。ゴシック様式の背の高い窓が建物の壁を貫通する。 1795年11月1日 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
眠り散歩者 、 眠り散歩 、 ナイトキャップ 、 ナイトシャツ 、 ウィリアム・ピット 、大英博物館のジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、 紙、 印刷所:ジェームズ・ギレイ:出版者:ハンナ・ハンフリー、 睡眠散歩者
commons_translated
sleepwalking fast asleep furiously sleepwalk sleep over perilously suspend nightshirt camisole prostrate