The Stocks- or, High Change in 'Change-Alley. (BM 1868,0808.3574).jpg
en
The Stocks or, High Change in 'Change Alley. (BM 1868,0808.3574), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Stocks: or, High Change in 'Change-Alley.
commons
en
The Stocks or, High Change in 'Change Alley. (BM 1868,0808.3574), Broadside satirising stock-dealing around the time of a bill to end stock-jobbing introduced in March 1734; with an etching showing a crowded street scene in the City of London. In the centre two men are in the stocks: the man on the left who is being released says, "I'm in the Stocks getting up" while the man on the right laments, "I'm in the Stocks tumbling down" and a man beside him points to a drawing of a flogging on the upright of the stocks saying, "We all deserve it". Others in the crowd call out phrases related to stock-trading, among them a butcher a clergyman, and a Scotsman who exclaims, "I buy for myself, I've no Principal". In the foreground a group of eight lame ducks waddle off to the right. Engraved inscriptions, letterpress title and thirteen stanzas in two columns. (London:[1734])
commons
ja
ストック、または「シャンジ・アレー」のハイ・チェンジ。(BM18680808.3574)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、ストック:または「シャンジアリー」のハイチェンジ。
commons_translated
ja
ストック、または「シャンジ・アレー」のハイ・チェンジ。ブロードサイドは、1734年3月に導入された株式買い付け終了法案の前後に株式売買を風刺し、シティ・オブ・ロンドンの混雑した路上シーンを示すエッチングを施した。中央には2人の男性がストックの中にいる。釈放されている左側の男性は「私はストックの中で起きている」と言い、右側の男性は「私はストックの中で起きている」と言い、そばにいる男性は「私たち全員がそれに値する」と言って株式の直立にいている絵を指し示している。群衆の中には、株式取引に関連するフレーズを叫び、その中には肉屋の聖職者、そして「自分のために買う、校長はいない」と叫ぶスコットランド人がいる。前景には、8羽のアヒルの群れが右側にワドルを下ろしている。銘、書名、二列の十三スタンザを刻む。(ロンドン:[1734]
commons_translated
alley cat exclaim buy off plangent stocks waddle