Going to ride St. George. (BM 1868,0808.5753).jpg
en
Going to ride St. George. (BM 1868,0808.5753), The Prince of Wales lies on the ground, having been thrown from the phaeton in which he was driving Mrs. Fitzherbert. She falls on top of him, head first, her legs waving in the air, her very stout contour much defined. The light carriage, which is poised on high springs, is falling over. The pair of horses plunge violently, their reins are broken. On the right is the royal carriage followed by Life Guards. The King and Queen (who appears pleased) look in astonishment at the accident. Beneath the title is etched 'A Pantomimic Scene lately Performed at Kensington before their M-----s' 9 July 1788
Etching
commons
en
Going to ride St. George. (BM 1868,0808.5753), Caricatures of George IV of the United Kingdom, Caricatures of George III of the United Kingdom, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Thomas Rowlandson : Published by: William Holland, Going to ride St. George.
commons
ja
セントジョージに乗ろう。』のタイトルで、プリンス・オブ・ウェールズが、フィッツハーバート夫人を運転していたフェートンから投げ落とされたことが発端である。まず頭を下げ、脚を空中に振って、非常に頑丈な輪郭をはっきりとした形で、彼女の上に倒れる。ハイスプリングに浸した軽車両が転落しつつある。馬の二人は激しくい、手綱が折れてしまった。右側には、ライフガーズが続く王室の馬車がある。国王と王妃は、事故に驚きつつも、その事故を喜んでいる。タイトルの後ろに「最近ケンジントンでM-sの前に演奏されたパントミックシーン」と刻印されている。 1788年7月9日 エッチング
commons_translated
ja
セントジョージに乗ろう。。
commons_translated
astonishment going-over poised