A Whim - or a visit to the Mud Bridge (BM 1937,1108.101).jpg
en
A Whim or a visit to the Mud Bridge (BM 1937,1108.101), An open carriage or landau, crowded with ladies, is drawn (left to right) by six men; a servant seated on the shoulders of the foremost acts as postilion. In front walks a man holding a quaigh or covered cup by one of its small legs; against his shoulder he holds a tartan flag. A man stands at the back of the carriage in the place of a footman, pointing with his left forefinger and saying, "Whip hard, Geordie". The driver, who holds reins attached to the noses of the wheelers, answers, "Dam it ['Get on' Kay] I'll not spare them Willie"; he flicks his whip over the heads of his team. The carriage is on a causeway of earth with a flat surface and rectangular side in which there is a culvert (left). Behind the carriage (left) is a board or a post: a hand points to 'Bs Bridge'. 1786
Etching and aquatint
commons
en
A Whim or a visit to the Mud Bridge (BM 1937,1108.101), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A Whim - or a visit to the Mud Bridge
commons
ja
ムッド橋への道案内(BM1937,1108.101) 女性で混雑しているオープンキャリッジまたはランダウが6人の男性によって描かれている。前を歩くと、岸壁または覆いのカップを小さな足の1つで掴み、肩にタータンの旗を掲げる。男は足軽の代わりに馬車の後ろに立って、左の人差し指で「頑張れ、ジョーディー」と指さす。車いすの鼻に手綱を握っている運転手は、「それをやってみろ」と答え、ウィリーを助けようとしない。台車は土手道上にあり、平面面と長方形の側面にカルバート(左)がある。馬車の後ろには板または柱があり、手は「Bs Bridge」を指します。1786年のエッチングとアクアティント
commons_translated
ja
ムッド橋への訪問
commons_translated
mud flat postilion subscription right agitative hard shoulder hired hand balance wheel abscond geordie absconder abscondment agitate