Elizabeth Frances Hale (cropped).jpg
en
Elizabeth Frances Hale (cropped), The niece of Jeffery Amherst and sister of William Pitt Amherst, Elizabeth Frances Amherst (1774-1826) married John Hale, seigneur of Ste-Anne-de-la-Pérade and Receiver-General for Canada. She produced a sketchbook of watercolour views, primarily of Quebec scenes, which is now in the collection of the National Archives. Francis Ferrière was a miniature artist born in Geneva who exhibited in England at the Royal Academy from 1793 to 1804. In the Royal Academy exhibition records, he is listed as having exhibited a miniature of a "Miss Amherst" in 1799.  , LangSwitch , Nièce de Jeffery Amherst et soeur de William Pitt Amherst, Elizabeth Frances Amherst (1774-1826) épousa John Hale, seigneur de Ste-Anne-de-la-Pérade et receveur général pour le Canada. Elle produisit un carnet de croquis de panoramas à l'aquarelle, surtout des scènes québécoises, lequel fait maintenant partie de la collection des Archives nationales.
commons
en
Elizabeth Frances Hale (cropped), Elizabeth Frances Hale, Earls Amherst, Portraits of Canadian people, 1799, Extracted images, Images from Library and Archives Canada, Exhibited at the Royal Academy summer exhibition, watercolor, ivory, Francis Ferrière (1752-1839), Elizabeth Frances Amherst, Mrs. John Hale, {{Portrait of female, 1774-1826, Elizabeth Frances Hale
commons
ja
エリザベス・フランシス・ヘイル ジェフリー・アマーストの姪でウィリアム・ピット・アマーストの妹、エリザベス・フランシス・アマーストは、カナダのセント・アン・ラ・ペラーデの大使兼受信将軍ジョン・ヘイルと結婚した。彼女は、現在国立公文書館に所蔵されている、主にケベックのシーンを中心とした水彩画のスケッチブックを作成した。フランシス・フェリエールは、ジュネーブ生まれのミニチュア・アーティストで、1793年から1804年まで王立アカデミーにイギリスで展示した。ロイヤル・アカデミーの展覧会記録では、1799年に「ミス・アマースト」のミニチュアを展示したと記載されている。、 LangSwitch 、Nièce de Jeffery Amherst 、エリザベス・フランシス・アマースト 、 épousa ジョン・ヘイル、Ste-Anne-de-la-Pérade 、および Receveur général pour le le Canada。水槽のクロキの仲間、水槽のサルトゥート、国立公文書館のメインテナント。
commons_translated
ja
エリザベス・フランシス・ヘイル エリザベス・フランシス・ヘイル 、アマースト伯爵 、カナダ人の肖像、1799年、抽出画像、図書館とアーカイブからの画像、王立アカデミーの夏の展示、水彩、象牙、フランシス・フェリエール、エリザベス・フランシス・アマースト、ジョン・ヘイル、エリザベス・フランシス・ヘイル、1774-1826年、エリザベス・ヘイル
commons_translated
hale