Delta-2 first stage testing.jpg
NASA/Kim Shiflett {{Creator:Kim Shiflett}}
en
Delta 2 first stage testing, In Hangar A&O on Cape Canaveral Air Force Station in Florida, workers conduct a steering test on the first stage of a Delta II rocket, at right. The rocket is designated for the launch of the Phoenix Mars Lander spacecraft. Phoenix will land in icy soils near the north polar permanent ice cap of Mars and explore the history of the water in these soils and any associated rocks, while monitoring polar climate. Landing is planned in May 2008 on arctic ground where a mission currently in orbit, Mars Odyssey, has detected high concentrations of ice just beneath the top layer of soil. Launch of Phoenix is targeted for Aug. 3.
commons
en
Delta 2 first stage testing, Delta 325,  on the Wayback Machine
commons
ja
デルタ2の最初の段階試験であるフロリダ州ケープカナベラル空軍基地のハンガーA&Oでは、労働者がデルタIIロケットの最初の段階で右にステアリングテストを行う。ロケットは、フェニックスマーズランダー宇宙船の打ち上げに指定。フェニックスは火星の北極永久氷冠近くの氷の多い土壌に着陸し、極地の気候を監視しながら、これらの土壌と関連する岩石の水の歴史を探索する。着陸は2008年5月に北極圏で計画され、火星オデッセイの軌道上にあるミッションは、土壌の上層のすぐ下の高濃度の氷を検出する。フェニックスの打ち上げは8月3日に行われる。
commons_translated
ja
デルタ2の最初のステージテスト、デルタ325、ウェイバックマシン
commons_translated
stage right center stage polar ice cap