France and England or a prospect of Peace (BM 1849,1003.63).jpg
en
France and England or a prospect of Peace (BM 1849,1003.63), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, France and England or a prospect of Peace
commons
en
France and England or a prospect of Peace (BM 1849,1003.63), Satire on the consequences of the Peace of Paris and Lord Bute's disdain for those who had fought. Two compartments: on the left, a Spaniard and a Frenchman discuss their certain prospects of renewing war with Britain in the near future; beyond ships lie ready to sail and soldiers march beneath a flag; on the right, a sailor threatens a gentleman with a pistol claiming, "I may as well risk hanging for something as I have been shott for nothing and I cannot star[v]e" to which the gentleman replies, "This is always The consequence of peache in England, we neglect those in Peace that were our Bulwarks in War", and a one-legged soldier begs from a man who states "I am valet de chamber to Lord B[ut]e & have lear[ne]d from him to encourage no beggars, but my own country[men]"; beyond, a Scotsman hangs a man on a gallows and ships lie by the shore their sails struck. Four lines of verse beneath each compartment enlarge on the scenes.
Etching
commons
ja
フランスとイギリス、または平和の見通し(BM1849,1003.63)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、フランス、イギリス、または平和の見通し
commons_translated
ja
フランスとイギリス、または平和の見通し(BM1849,1003.63)、パリの平和とビュート卿の戦争に対する軽蔑の結果としての風刺。左側には、スペイン人とフランス人が近い将来イギリスと戦争を再開する見込みについて議論している。船は横になり、兵士は旗の下を行進する。右側には、水兵がピストルを手に紳士を脅す。「私は何のためにも撃たれたのと同じくらい危険であり、私はスターを立てることができない」と宣言する紳士は、「これはいつもイングランドにおける泥棒の結果であり、我々は平和の人たちを無視する。私たちは私たちのブーであった平和の人たちを無視する。」と返答する。各区画の下の4行の詩が場面を拡大している。エッチング
commons_translated
star chamber