The Appointment overheard and prevented (BM 1860,0623.86).jpg
en
The Appointment overheard and prevented (BM 1860,0623.86), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Appointment overheard and prevented
commons
en
The Appointment overheard and prevented (BM 1860,0623.86), Satire on youthful indiscretion: a  fashionably-dressed young woman at a  window, is arranging a rendezvous at a  masquerade with a young macaroni who  holds a mask in one hand, leaning inwards  and gesturing with the other as he pays  court to her; a dog is barking at them and  a woman servant listens to their  conversation from behind the door-jamb,  evidently preparing to report their plans to  the young woman's parents (or husband?)
Mezzotint
commons
ja
任命は聞き取りと妨げ(BM1860,0623.86)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、任命のオーバーホールと阻止
commons_translated
ja
任官は聞き取り、妨げた。若々しい裁量に服を着た身なりの服装の若い女性は、窓際に仮面をつけたまま、マスクを片手にし、内側に寄り、彼女にコートを支払うように、もう一方の人と接見する。犬が彼らにえていると、女の使用人がドアジャンブの後ろから会話を聞き、明らかに若い女性の両親に計画を報告する準備をしている。メゾチント
commons_translated
indiscretion appointment youthful youthfully