Lucipher's new Row-Barge (BM 1868,0808.3498).jpg
en
Lucipher's new Row Barge (BM 1868,0808.3498), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Lucipher's new Row-Barge
commons
en
Lucipher's new Row Barge (BM 1868,0808.3498), Satire on Robert Knight, Cashier of the South Sea Company, showing him standing in a small boat labelled "S. S. Inquisition" (referring to the parliamentary inquiry into the Company) from the stern of which flies a flag with a hand holding a flaming sword. The boat is rowed by two devils towards a gaping Hell mouth labelled, "Enter my Beloved"; two small devils prance on the side of the boat one playing a trumpet, the other a fiddle. Between Knight's feet is an upturned purse, labelled "The Glory of the Wicked", from which coins pour; a snake lettered "My Sting hath lost its Venom", winds through his coat; on his right sleeve is a coin lettered, "Cross I win 1719", and on the left another lettered, "Pile you loose 1720"; on each shoulder is another devil, one telling him "Swear, Lye and Stand to it.", the other, "Except none, Cheat all."; on his hat is an eclipse of the sun, labelled, "How Glorious was our Beginning". In his outstretched left hand he holds a cup lettered, "My Cup is full of Indignation" in which rests a flaming heart lettered, "My Heart is Zealous for my Countries Ruin" and, suspended from his little finger, is a label with a quotation from Ezekiel,XXII.12-13 and XXIII.25-26, "Thou hast greedily gained of thy Neighbours by Extortion ... Behold, therefore I have smitten mine Hand at thy dishonest Gain ... They shall take away thy Nose and thine Ears; and ... strip thee out of thy Cloaths, and take away thy fair Jewels." Around the central figure are smaller motifs, from bottom left: a man crying "No more Gold! No more Gold!" is flogged by another weilding a scourge tipped with coins spiked around the edges; a horse feeding on gold coins; a devil standing by a strong box who holds a large key and a purse and says, "I am thy faithful Cashier."; a gallows from which hangs a playing card, the knave of diamonds; a man standing in a pillory. Three columns of verse beneath damning the South Sea directors.
Etching and engraving
commons
ja
ルシファーの新しいロウバージ(BM186808.3498)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、ルシファーの新しいロウバージ
commons_translated
ja
南洋艦隊のカシーア艦長ロバート・ナイトの乗る新しい「Low Barge」は、彼が「S.S. Inquisition」と書かれた小さな船に乗っていることを示していた。ボートは、空いている地獄に向かって2人の悪魔によってい、「愛する人」とラベル付けされた地獄の口、ボートの側面にある2人の小さな悪魔の香水、もう1人はトランペットを吹いている。ナイトの足の間には、覆面をした財布があり、そこからコインが注いでいる。「私のスティングは毒をなくした」と書かれたヘビがコートから風に吹かれている。彼の右袖には、「1719年優勝した」と書かれたコインと、左には「1720年をゆるすべし」と書かれた別の文字が書かれている。各肩にはもう1つの悪魔があり、その悪魔は彼に「誓って、ライ麦とスタンドを」と言っている。もう1つは、「誰も気をつけない。」。彼の帽子には、「栄光は私たちの始まりだった」と左手に「私のカップは憤りに満ちている」というカップレターを手にし、そこには「私の心は国を去るために熱心に」と書かれた燃えるハートが浮かび上がっており、指から垂れ下がっているのはエゼキエルの「エゼキエル」、第二XXXX.12-13、第三XX.25-26の引用が入ったラベルである。我慢して、私の手には汚いところがあるのです。汝の鼻を奪ってをし...汝の鼻からを剥ぎ取り、汝の公正な宝石を奪う」中央の人物像の周りには、左下から「もう金はない!」と叫ぶ男の小さなモチーフがある。これ以上金はないよ!金の金貨を餌とする馬、大きな鍵と財布を持っている強い箱の立っている悪魔、トランプのカード、ダイヤモンドのナイフを吊るした絞首台、枕に立っている男。南海の理事たちを悩ませる3つの詩の柱版画
commons_translated
dishonest dishonestly reverse hang zealously smitten horse flies prancer prance greedy cashier little devil sea snake ears showing bottom-feeding coin purse strip-mined scourge flog flagellum inquisition inquisitorial strip mine