Frying Sprats, Vide. Royal Supper (BM 1868,0808.6128).jpg
en
Frying Sprats, Vide. Royal Supper (BM 1868,0808.6128), The Queen, much caricatured, sits over a fire in profile to the right, toasting sprats on a gridiron (then called a saveall, see BMSat 6965); a plate of fish stands on a high trivet beside her. She wears over-sleeves, a check apron over an under-petticoat on which hangs a pocket, bulging with guineas, but patched. Beneath the title is etched:

'"Ah! such a pair was never seen,". . .' (see BMSat 7923).  28 November 1791
Hand-coloured etching and aquatint
commons
en
Frying Sprats, Vide. Royal Supper (BM 1868,0808.6128), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, Frying Sprats, Vide. Royal Supper
commons
ja
フライングスプラット、バイド。ロイヤル・サッパー(BM1868,0808.6128)、風刺画がよく描かれた女王は、右側の横顔で火の上に座り、グリディロンでをたたきつける(この名前は「BMSat6965」を参照)、魚のプレートが彼女の横にある高い三毛のの上に立っている。オーバースローを身に着けており、ポケットに引っ掛かるペチコートの上に小切手が突き出ており、ギニーで膨らませるが、パッチは貼られている。タイトルの由来は「あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
commons_translated
ja
フライングスプラット、バイド。ロイヤル・サッパー(BM186808.6128)、大英博物館のジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、製本:ジェームズ・ギレイ:出版:ハンナ・ハンフリー、フライング・スプラット、ヴァイド。ロイヤル・サッパー
commons_translated
parsimonious frying