The maid servants address to Master Billy Pitt. (BM 1868,0808.5435).jpg
en
The maid servants address to Master Billy Pitt. (BM 1868,0808.5435), Pitt stands in a street, attacked from all sides by maidservants. On the left a fat cook attacks him with a spit, another woman uses a mop.  On the right a young woman throws at him the contents of the pan of a close-stool, another holds up a broom. Behind Pitt is a house showing three first-floor windows, two of which are blocked up, the word 'Commutation' written across them. From the third a woman empties a chamberpot on Pitt's head. On the right is a shuttered shop, inscribed 'Retail'. On the door is written 'Removed to Dublin'. Beneath the design is engraved:

'On Pretty Maids beware Will Pitt 
How taxes thou dost lay 
On Pretty Man 'twere far more fit 
All Folks do sing or say.

The Cooks will Roast thee all alive 
The House Maids well will Scour thee 
The Chamber Maids will Jointly strive 
With Close Stool pan to Show'r thee.

You stop'd the Light, that God did give 
And Drench'd us with your Tea, 
Such Commutation whilst we live 
No more Ah! may we see.

On Retail Shops be no Tax laid 
They do the Poor Supply 
Nor Give to Ireland our Trade, 
This is the Nations Cry.'  23 May 1785
Etching
commons
en
The maid servants address to Master Billy Pitt. (BM 1868,0808.5435), 1785 cartoons, William Pitt the Younger, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The maid servants address to Master Billy Pitt.
commons
ja
メイドの使用人は、ビリー・ピット先生に話しかけます。。左側では、太ったコックがで彼を攻撃し、別の女性がを使っています。右側では、若い女性が彼に、おしゃれの鍋の中身を投げ、別の女性がを握っている。ピットの後ろには3つの1階の窓が見えるが、そのうち2つはブロックアップされており、横に「Commutation」という文字が書かれている。3番から、女はピットの頭にチャンバーポットを空にする。右側には「小売」と書かれたシャッター付きの店がある。ドアには「ダブリンに移転」と書かれる。デザインの裏には「プリティメイドに気をつけろ ピットに税金をどのようにするか プリティマンの「よりフィットする」 すべてのフォークが歌うか、話すか。料理人は皆生きている ハウスメイドはうまくいく 室内メイドはショーアジーにクローズストアパンと共同で努力する神様がお茶を飲ませてくれた、ああ、もう生きてる間は、こんなに混ざり合って、ああ、もう見えていいのよ。「小売店は税金を課さない 貧乏な供給はアイルランドに与えない 我々の貿易は、国家の叫びである」 1785年5月23日 エッチング
commons_translated
ja
メイドの使用人は、ビリー・ピット先生に話しかけます。(BM18680808.5435)、1785年のアニメ、ウィリアム・ピット、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、新聞、ビリー・ピット先生の召使。
commons_translated
mop-headed old maid pan roast pitt chamberpot university of pittsburgh head shop addressing machine commutation scour supply chamber