Beef a la mode. (BM 1867,0511.66).jpg
en
Beef a la mode. (BM 1867,0511.66), An imitation of the celebrated Paris sign-board of the restaurant 'Au Boeuf à la mode', rue de Valois, of which there is a French print. Lacroix, 'Directoire, Consulat et Empire', 1884, p. 86 (reproduction).[By Swagers, engraved Ruotte, pub. Depeuille, Enregistré et Déposé . . ., 8 Floreal, An V (27 Apr. 1797). 'Caricatures', iii. 199 (cropped); date, &c, from A. de R. xiv. 5.] A cow wearing a hat, cravat, and shawl gazes to the right. On the hind-legs (left) are boots of Hessian type, on the fore-legs cross-gartered slippers; a miniature of a bull hangs from her neck. Rowlandson's design has more resemblance to, and probably derives from, another version of this subject, engraved by Leclerc after Laucon (reproduced Fuchs, 'Die Frau in der Karikatur', 1906, p. 303). See BMSat 9613.  14 Feby [1800]
Etching
commons
en
Beef a la mode. (BM 1867,0511.66), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Thomas Rowlandson : Published by: Ackermann, Beef a la mode.
commons
ja
ビーフ・ア・ラ・モード。パリの有名な看板「Au Boeuf à la mode」を模して、ヴァロア通りにフランス版が印刷されている。ラクロワ『ディレクトワール、コンサラートと帝国』 1884, p. 86 [脚注の使い方] [脚注の使い方] シュヴァーガーズ、拓本 ルオット、パブ。ドピーユ、エンレジストレとデポゼ 。 。 8 Floreal、アンV(1797年4月27日)。「戯画」、第3巻199ページ。帽子とクラバット、ショールを身に着けた牛が右側をいている。後肢には、前肢のクロスガーターのスリッパにヘッセン式ブーツがあり、首から垂れ下がっている小さな雄牛の角がある。ローランドソンのデザインは、おそらく、この主題の別のバージョンに由来し、ローコンの後にルクレールによって彫刻された。BMSat 9613を参照。 14 Feby[1800] エッチング
commons_translated
ja
ビーフ・ア・ラ・モード。(BM1867,0511.66)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:トーマス・ローランドソン:出版:アッカーマン、ビーフ・ア・ラ・モード。
commons_translated
beef neck boeuf à la mode bull neck mechanical leg a la mode