Garden of Kama by Byam Shaw03.jpg
{{Creator:John Liston Byam Shaw}}
en
Garden of Kama by Byam Shaw03, Byam Shaw is famous for his luscious illustrations for The Garden of Kama by Laurence Hope aka Adela Florence Nicolson. The book, published in 1914 by William Heinemann, London, is a collection of love poems which were not translated from Indian literature as commonly thought, instead they were originals written by Nicolson in a time when it was difficult for a female writer to publish such texts, hence the pseudonym.
commons
en
Garden of Kama by Byam Shaw03, Starry sky, Kama Sutra, John Byam Liston Shaw
commons
ja
バイアム・ショー03によるカーマの庭、バイアム・ショーは、ローレンス・ホープによる『カーマの庭』の豪華なイラストで有名。1914年にウィリアム・ハイネマンによって出版された本は、インド文学から一般的に考えられているように翻訳されなかった恋の詩を集めたもので、代わりに、女性作家がそのようなテキストを出版するのが困難だった時代にニコルソンによって書かれたオリジナルであり、したがってペンネームである。
commons_translated
ja
鎌の庭 バイアム・ショー03、星空、カーマ・スートラ、ジョン・バイアム リストン・ショー
commons_translated
lusciously starry sky kamasutra kama starry liston