Raising the Siege of the City. Or the Passage of Temple-Bar (BM 1868,0808.9398).jpg
en
Raising the Siege of the City. Or the Passage of Temple Bar (BM 1868,0808.9398), Prints by Robert Seymour in the British Museum, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Robert Seymour (?) : Published by: Thomas McLean, Raising the Siege of the City. Or the Passage of Temple-Bar
commons
en
Raising the Siege of the City. Or the Passage of Temple Bar (BM 1868,0808.9398), O'Connell stands by Temple Bar, with his stick held across his left shoulder; he looks over his right shoulder to say, with a knowing smile, 'Is a Calf's head or an Alderman's the thickest'. Facing him, approaching the arch (right), is a ragged and dilapidated placard-bearer, whose placard (on a pole) is inscribed 'The Address to Aldn Thompson requesting him to serve the office of chief Magistrait Lies' [the last words being torn from the bill]. A turtle walks towards O'Connell from the left, saying, 'I pray thee remember the 9th of November' (i.e. the Lord Mayor's day dinner). Behind it is a large house inscribed 'Farebrother Auctioner' [sic]; Farebrother in his Alderman's gown looks from the balcony to shout 'Wilson fetch me my Hammer'.  Oct 24 1831
Lithograph
commons
ja
市街戦の様子またはテンプルバーの通過(BM186808.9398)、大英博物館のロバートシーモアによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、紙、印刷物:ロバートシーモア(?):出版:トーマス・マクリーン、都市の包囲戦を実現または、寺バールの通過
commons_translated
ja
市街戦の様子またはテンプルバーのパッセージ(BM186808.9398) オコンネルは、彼の杖を左肩に掛けてテンプルバーの前に立っている。彼は右肩越しに笑顔で、「イズ・ア・カーフの頭か、オルダーマンが最も太い」と。アーチに近づく彼への挨拶は、足が不自由でせているプラカードの担ぎ手で、そのプラカードには「マジストレイト・リース局長の職に就くよう要求するオルドン・トンプソンへの演説」と刻まれている。左からカメがオコンネルに向かって歩き、「11月9日を祈る」と語る。背後には「兄弟のオークション」と書かれた大きな家があり、アルダーマンのガウンを着ている兄弟はバルコニーから「ウィルソンは私のハンマーを取ってくれ」と叫ぶ。1831年8月24日 リトグラフ
commons_translated
perverse perversely house-raising absurdly absurdity absurd office-bearer clamatores fetch