Le Congrès suspendu (par un Message de France) (BM 1868,0808.8189).jpg
en
Le Congrès suspendu (par un Message de France) (BM 1868,0808.8189), The title continues: 'ou des gens qui ne tiennent plus qu'à un fil.' A conclave of sovereigns apparently symbolizing the conference set in London and dealing with the Greek borders, see BM Satires No. 15865. The participants, identified by captions within the print, all wearing uniforms and sitting in appropriately decorated chairs, are startled by the arrival of a French courier who stands at right and announces that Charles X of France will not be attending the talks; the sovereigns frown apprehensively; on the far left is an empty chair for Charles X; on either side are Sultan Mahmud II, wearing a jewelled turban, and Emperor Francis II, who holds the 'Instructions de Meternik' written on a piece of paper, and whose chair is decorated at the back with the Habsburg eagle dropping dagger and orb; at centre are Miguel of Portugal, holding a riding-crop, and Ferdinand VII of Spain, who clasps his stomach with both hands; a note stuck on his chair indicates it was paid for by the French in 1825; nearby Frederick William III of Prussia sits next to the Duke of Wellington, who stands in for the King of England, and examines a document; at far right is Czar Nicholas I.  c.1829
Lithograph
commons
en
Le Congrès suspendu (par un Message de France) (BM 1868,0808.8189), Mahmud II, 1829 cartoons, Marquis de Lafayette, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: J J Grandville : Printed by: Langlumé, Le Congrès suspendu (par un Message de France)
commons
ja
ル・コングレ・スペンデュ(Pal un Message de France) 、タイトルは「不浄なあなたと罪のないあなた」。ロンドンに設定された会議とギリシャの国境に対処する象徴的な主権者の集合は、BMサティレスNo. 15865を参照。参加者は、印刷物内の説明によって識別され、全員が制服を着て適切に装飾された椅子に座っているが、右側に立ち、フランス王シャルル10世が会議に出席しないことを知らせるフランスの宅配業者が到着していることに驚きます。主権者はきらきらしている。左側端には、チャールズ10世の空の椅子がある。両側には、宝石のターバンを身に着けているスルタン・マフムード2世と、作品に書かれた「教訓の手紙」を持っている皇帝フランツ2世がいる。
commons_translated
ja
『Le Congrès suspendu』
commons_translated
apprehensive dismay startling startled startle frown frowning francis ferdinand spanish dagger empty-handed