The Old Hen and Chicken of the Law (BM 1868,0808.5417).jpg
en
The Old Hen and Chicken of the Law (BM 1868,0808.5417), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Old Hen and Chicken of the Law
commons
en
The Old Hen and Chicken of the Law (BM 1868,0808.5417), Pitt, as a game-cock with a human head, stands guard at the door of the Treasury (left), which is inscribed 'Cock Pit Barn Door'. He says, "Cock a doodle do". In the foreground a large hen with the head and wig of Sir Lloyd Kenyon, Master of the Rolls, faces in profile a small man, Michael Angelo Taylor, who holds his hat deprecatingly. Kenyon says, "Chicken! - nay, you was less than a chick, quite addled in the shell, when you turned tail to the T--s-----y Cock and his crums of comfort".  Taylor says, "Dear Master, permit me to explain - my meaning was good - when I said that I was a mere chicken of the Law - ". At his feet is a paper inscribed 'New Species of Poultry by Master Biddy'. Two game-cocks with human heads in profile to the left stand (right) watching the conversation; one is Jack Lee, Attorney-General under the Coalition, the other James Mansfield, his Solicitor-General. Mansfield says, "Dont you think, honest Jack, that we can make a tough Pullet of him?" Lee answers, "Impossible! - he's worse than an ill-roasted egg, d-----d on one and not worth a curse the other side". Round the Treasury door (left) seven chickens with human profiles wearing legal wigs are pecking at guineas. 10 February 1785
Etching
commons
ja
オールド・ヘンとチキン・オブ・ザ・ロウ(BM186808.5417)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、ペーパー、オールド・ヘンと法の鶏
commons_translated
ja
オールドヘンとチキン・オブ・ザ・ロウ(BM1868,0808.5417)、ピットは人間の頭を持つゲームコックとして、財務省のドアに警備員として立ち、それは「の納屋」と刻まれています。口癖は「カケる」。前景には、ロールの達人、ロイド・ケニヨン卿の頭と鬘を持つ大きな縁が横向きに、彼の帽子を控えめに持っている小さな男、マイケルアンジェロ・テイラーに面している。ケニヨンは「チキン!--なあ、君はチックよりは小さく、殻にかなり付着していた。--------------------------------------------------------------------------------------------------テイラーは「私の師匠、私の意味は良かった、私が法律の単なるチキンだと言ったとき、説明を許して下さい」と言った。足元には「ビディ卿による新種の鶏」と刻まれた紙が貼られている。人間の頭を横顔にして左側のスタンド(右側)に座っている2人のゲームコック。1人はジャック・リー、もう1人はジェームズ・マンスフィールド、彼の総理代理店。マンスフィールドは「正直なジャック、彼をタフなパレットにすることができるとは思わないか?」と述べる。リーは「不可能だ!-彼は悪臭の卵より悪く、一方はd-dで、他方は呪いを与える価値がない」と答えた。財務省のドアを囲む。 法律のウィッグを身に着けている人間の横顔を持つ7羽のニワトリがモルモットでペッキングしている。 1785年2月10日 イッチング
commons_translated
cock's eggs scrutiny addle addled guinea hen shell game apologetically apologetic addle-head probationary cocked hat solicitor general