Galic perfidy, or the national troops attachment to their general after their defeat at Tournay (BM 1851,0901.597).jpg
en
Galic perfidy, or the national troops attachment to their general after their defeat at Tournay (BM 1851,0901.597), General Theobald Dillon (three-quarter length) is being murdered by French soldiers, ruffianly fellows, most of whom wear cocked hats with a tricolour cockade. He is pierced with many bayonets, and his throat is cut; his head is dragged backwards by a man who grasps his hair in hands and teeth. He puts up an arm crying, "oh le Pauvre Dillon". A man with sabre raised to slash again, says, "Encore Encore." Two of the men say "Ca-ira". One who is using his bayonet says, "oh by Gar dis will be de brave news for de new association in England." One of the soldiers is an African. 12 May 1792.
Hand-coloured etching
commons
en
Galic perfidy, or the national troops attachment to their general after their defeat at Tournay (BM 1851,0901.597), Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, Galic perfidy, or the national troops attachment to their general after their defeat at Tournay
commons
ja
ガリクの忍耐力、または国家軍がトゥルネーでの敗北後、将軍に執着している。多数の銃剣で刺され、喉を切られ、髪を手で掴み歯をつかむ男によって頭を後ろに引きずり回される。彼は「ああ、ポーヴル・ディロン」と叫ぶ腕を上げた。サーブルを装着した男性が再びスラッシュを起こし、「アンコールアンコール」と叫ぶ。二人の男が「カ・イラ」と叫ぶ。銃剣を愛用している人は、「ガーディスのおかげで、イングランドで新しい協会を結成する勇気があります」と語る。兵士の1人はアフリカ人。1792年5月12日。手彩色エッチング
commons_translated
ja
ガリクの寓話、またはトゥルネーでの敗北後、国民軍が将軍に執着する。 (BM 1851,0901.597) 大英博物館のアイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、印刷物: アイザック・クルックシャンク: S Wフォア、ガリックの忍び、またはトゥルネーでの敗戦後に将軍に執着する国民軍
commons_translated
perfidiously perfidy ruffianly fore-and-after attachment attach defeated drag up