The lion's share. (BM 1851,0901.837).jpg
en
The lion's share. (BM 1851,0901.837), Sir John Jervis sits in profile to the right at a table; his left hand clutches a pile of guineas, his right fist is raised to emphasize his words which are etched below the title: 'Phaedrus: - "The first Share is mine, because, I bore my part in killing the Prey; - the Second falls to my Lot, because I am King of the Beasts; - & if any one presumes to touch the Third!!!'
The table is inscribed 'Unclaimed Dividends'; on it is a book: 'Hints on St Eustatia Prize Money'. On the carpeted floor lie torn papers: [1] 'Petition of Widow of ... . praying for payment of her Husbands dividend.' [2] 'Humble Petition of John lost a Leg in the Battle ...' [3] 'Starving for want of Just dividend,' [4] 'Petition of Major. . . who lost is [?] Beauty', and others which are illegible. On the wall which forms a background is an oval picture of 'Thieves dividing the Spoil', in the centre of four oblong prints: [1] Two bodies hanging from a gallows inscribed 'Peculation \ Tyburn'; [2] a map of 'St Vincents'; [3] 'Loaves & Fishes'; [4] a map of 'Martinico' showing 'Fort Bourbon'. Jervis wears admiral's uniform with a cocked hat and jack-boots.  2 January 1797 
Hand-coloured etching
commons
en
The lion's share. (BM 1851,0901.837), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, The lion's share.
commons
ja
ライオンの株分け。(BM 1851,0901.837)サー・ジョン・ジャービスはテーブルの右側に横向きに座っている。ジャービスの左手はギニーの山を掴み、右拳はタイトルの下に刻まれている彼の言葉を強調するために引き上げられている。「Phaedrus:-『最初のシェアは私のものだ。なぜなら、私は獲物を殺すのに私の役割を負ったからだ。-第二のシェアは私のロット、私が獣の王だから。-そして、もし誰かが第三に触れることを予見しているなら!!!!」表には「未開の分割」と刻印されており、その上に「聖エウスタキウス賞の金券」という本がある。カーペットの床には、書類を破り落とされる「...未亡人の嘆願。夫の配当の支払いを祈る」。[2]「ジョンが戦死するほどの遺書...」[3]「ただの配当の不足を狙う」[4]「少佐の意見」[4]「誰が負けたのか?」「美」など判読不能なものもある。背景となる壁には、4点の雄弁な版画の中心にある「盗賊が糸を割っている」楕円形の絵がある。 [1] 絞首台からぶら下がっている2つの死体は「処刑 \タイバーン」と刻まれている。 [2] セントビンセントの地図、「盗賊と魚」; [4] 「フォートブルボン」を示す「マルティニコ」の地図。提督の制服にコック帽とジャックブーツを着用。 1797年1月2日 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
ライオンの株分け。(BM 1851,0901.837)大英博物館所蔵ジェームズ・ギレイの版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館所蔵の風刺版画、紙、印刷物:ジェームズ・ギレイ:出版者:ハンナ・ハンフリー、ライオンのシェア。
commons_translated
embezzle embezzled embezzlement embezzler prize money unpopular unpopularity belated stock dividend unclaimed plowshare coincidentally