Shepherds I have lost my waist! (BM D,3.702).jpg
en
Shepherds I have lost my waist! (BM D,3.702), Fashion in 1794, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Richard Newton : Published by: William Holland, Shepherds I have lost my waist!
commons
en
Shepherds I have lost my waist! (BM D,3.702), Front and back view of two ladies (or one lady) dressed identically.  One (right) looks to the right at a round table on which are a jelly-glass and a tartlet, holding up a napkin in her left hand, the right behind her back. The other is behind her and on the left. She wears large ear-rings. The high-waisted dress has a flowing line with an overdress forming a train, and is thus less skimpy than others of the period. Two huge erect ostrich feathers decorate the head. Beneath the design are twelve lines of verse beginning:

'Shepherds I have lost my Waist!'

and ending:

'For Fashion I that part forsook,
Where Sages place the Belly, 
Tis gone - and I have not a nook 
For Cheese Cake, Tart or Jelly!!'  12 November 1794
Hand-coloured etching
commons
ja
腰を落とした羊飼いたち!1794年のファッション、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:リチャード・ニュートン:出版者:ウィリアム・ホランド、羊飼い:ウエストを落とした!
commons_translated
ja
腰を落とした羊飼いたち!。右側の1人は、左手にナプキンを持ち、背後にいるジェリーグラスとタルトレットの丸いテーブルで右側を見ている。もう1人は彼女の後ろにいて、左側にいる。彼女は大きな耳飾りをつけている。上半身のドレスは、オーバードレスを着た流れを生かしたラインが列車を形成、当時の他のドレスよりもスキッピーではない。頭部には巨大なダチョウの羽が飾られている。意匠の裏には十二行の句「我は我を忘れた羊飼いよ」と終わり「我を忘れた羊飼いのために、我を忘れた羊飼いたちのために、我を忘れた羊飼いたちのために、我を忘れた羊飼いたち。」とあり、1794年11月12日、手彩色のエッチングがされた。
commons_translated
tart up skimpily shirtwaist waist napkin ring hand cheese overdress overdressed feathered ears old fashioned glass mexican cheese lowering the waist full-fashioned lost item