Il Milanese (BM 1868,0808.4687).jpg
en
Il Milanese (BM 1868,0808.4687), George Townley Stubbs, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: George Townley Stubbs : After: Richard Cosway, Il Milanese
commons
en
Il Milanese (BM 1868,0808.4687), Portrait (three-quarter length) of a man seated in a chair in profile to the right, addressing a rat which he holds in his right hand, his left fore-finger raised admonishingly, saying "God dammuck the devil a bit nothing at all Signify to me, you be one damm Rat you broil very well". He is thin and old and wears spectacles, but is neatly dressed. His bag-wig is well curled and his shirt is ruffled. His right elbow rests on an oval table on which is an open rat-trap; beside it lies the dead body of a rat, labelled "for Supper". On the table (left) are also a cracked chamber-pot and a wig-block. 25 May 1780
Etching
commons
ja
イル・ミラノーゼ(BM1868,0808.4687)、ジョージタウンリースタッブス、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷所:ジョージタウンリースタッブス:アフター:リチャードコスウェイ、イルミラネーゼ
commons_translated
ja
イル・ミラノーゼ (BM1868,0808.4687)右に横たわる椅子に座って右手に持っているネズミに話しかけ、「神は悪魔を少しだけ何も言わないで、私にとってあなたは1匹のおかしな子で、非常によく焼く」と諭して立ち上がった。せていて年老いて眼鏡をかけているが、素直な服装をしている。彼のバッグウィッグはよくカーリングされており、シャツはリフレットされている。彼の右は、開いたラットトラップである楕円形のテーブルの上に置かれており、その横には「晩餐のために」とラベル付けされたネズミの死体がある。テーブルには、亀裂のあるチャンバーポットと、ウィッグブロックもある。1780年5月25日 エッチング
commons_translated
trap block milanese dead-man's-fingers body bag