Southeast Contrails jan 29 2004.jpg
Image courtesy NASA Langley Research Center
en
Southeast Contrails jan 29 2004, NASA scientists have found that cirrus clouds, formed by contrails from aircraft engine exhaust, are capable of increasing average surface temperatures enough to account for a warming trend in the United States that occurred between 1975 and 1994. According to Patrick Minnis, a senior research scientist at NASA’s Langley Research Center in Hampton, Va., there has been a one percent per decade increase in cirrus cloud cover over the United States, likely due to air traffic. Cirrus clouds exert a warming influence on the surface by allowing most of the Sun’s rays to pass through but then trapping some of the resulting heat emitted by the surface and lower atmosphere. Using a general circulation model, Minnis estimates that cirrus clouds from contrails increased the temperatures of the lower atmosphere by anywhere from 0.36 to 0.54°F per decade. Minnis’s results show good agreement with weather service data, which reveal that the temperature of the surface and lower atmosphere rose by almost 0.5°F per decade between 1975 and 1994.
This enhanced infrared image from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS), aboard NASA’s Terra satellite, shows widespread contrails over the southeastern United States during the morning of January 29, 2004. Such satellite data are critical for studying the effects of contrails. The crisscrossing white lines are contrails that form from planes flying in different directions at different altitudes. Each contrail spreads and moves with the wind. Contrails often form over large areas during winter and spring.
commons
en
Southeast Contrails jan 29 2004, NASA MODIS images of North America, Satellite pictures of contrails
commons
ja
2004年1月29日、NASAの科学者は、航空機のエンジン排気からの逆噴射によって形成されたサイラス雲が、1975年から1994年の間に発生した米国の温暖化傾向を説明するのに十分な平均気温を上昇させることができることを発見した。バージニア州ハンプトンにあるNASAラングレー研究センターの上級研究科学者であるパトリック・ミニスによると、おそらく航空交通のおかげで、アメリカ全土でサイラス雲カバーが10年あたり1%増加した。サイラス雲は、太陽のほとんどの光線を通過させながら、その結果生じる熱の一部を表面と低い大気から放出することにより、表面に温かく影響を及ぼす。一般循環モデルを用いて、ミニスは逆境からのサイラス雲が低大気の温度を10年ごとに0.66°Fから0.54°Fに上昇させたと推定している。ミンニスの結果は気象庁のデータと良好な一致を示しており、1975年から1994年の間に、表面の温度と低い大気が10年あたりほぼ0.5°F上昇したことが明らかになった。NASAのテラ衛星に搭載された中距離解像度イメージング分光放射計(MODIS)からのこの強化された赤外線画像は、2004年1月29日の朝、米国南東部で広範囲の逆行を示している。このような衛星データは、禁忌の影響を研究する上で重要である。白線は、異なる高度で飛行する飛行機から形成される逆行です。それぞれの禁欲は広がり、風とともに動く。冬から春にかけて、広い地域でコントレイルが形成されることが多い。
commons_translated
ja
サウスイースト・コントレイルズ2004年1月29日、NASAの北米の画像、コントラリルの衛星写真
commons_translated
contrail heat ray southeast exert