The C(our)t Shittle-Cock. (BM R,9.41 1).jpg
en
The C(our)t Shittle Cock. (BM R,9.41 1), Satire on the Duke of Argyll's move into opposition to Robert Walpole's  government and his relationship with George II and Frederick, Prince of Wales, shown as a game of shuttlecock. On the left, Robert Walpole, holding a racquet, stands with his daughter, Mary, wearing court dress. On the right, the king stands with his mistress, Lady Yarmouth, who embraces him; his hat is on the ground beside "The k[ic]k[in]g Foot" and he is holding his racquet in the air having hit a large shuttlecock on which Argyll rides, flying above the head of the Prince. All those shown are speaking: Walpole says, "Away wh. him He don't play well,"; his daughter, "Dad I'm a match for your Par[ne]r,"; the King, "Dis Home Blow, begar, sends him to ye Nort."; Argyll, "By my Soll ye Hang Dog, I am fow struck"; the Prince, "My Reconciliatory Friend is Mounted."; Yarmouth, "Your Cockee my Love mounts rarely in Yarm[outh]."
Etching and engraving with stipple
commons
en
The C(our)t Shittle Cock. (BM R,9.41 1), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The C[our]t Shittle-Cock.
commons
ja
ザ・C(私たちはシトル・コックです。ロバート・ウォルポール政権とジョージ2世やプリンス・オブ・ウェールズとの関係に反発するアーガイル公爵の風刺画は、シャトルコックのゲームとして描かれている。左側では、ロバート・ウォルポールがラケットを持ち、娘のメアリーと一緒にコートドレスを着て立っている。右側では、王は愛人のヤーマス夫人と一緒に立ち、ヤーマスは彼に抱きしめ、彼の帽子は「The k [ic]k [in]g Foot」の横に置かれ、アーガイルが王子の頭の上を飛んで乗る大きなを殴った後、彼のラケットを空中に抱いている。ヴァルポールは「わがままで、彼はうまく遊んでいません」、娘の「私はあなたのパルのマッチです」、王様は「我が家のお菓子、お菓子、お送りします」と、どれも話している。アーガイル「私のソルはハング・ドッグ、私はファウ打った」、王子「私の和解の友は馬に乗っている」。ヤーマスは「あなたのコッキー私の愛はヤーム[outh]にはほとんど登場しない」とコメントしている。縁取りと彫刻
commons_translated
ja
ザ・C(私たちはシトル・コックです。コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、The C [our]t Shittle-Cock。
commons_translated
kick around cocked hat