"Tirailleur Francais, et Chevau Leger de l'Armée du Pacha de Rhodes"-Evolutions of the French Mounted Riflemen' (BM 1868,0808.6831).jpg
en
"Tirailleur Francais, et Chevau Leger de l'Armée du Pacha de Rhodes" Evolutions of the French Mounted Riflemen' (BM 1868,0808.6831), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, "Tirailleur Francais, et Chevau Leger de l'Armée du Pacha de Rhodes"-Evolutions of the French Mounted Riflemen'
commons
en
"Tirailleur Francais, et Chevau Leger de l'Armée du Pacha de Rhodes" Evolutions of the French Mounted Riflemen' (BM 1868,0808.6831), A magnificently mounted Turk (right) raises his spear to transfix a ragged French soldier who is about to be thrown by the donkey (cf. BMSat 9357) whose ear he clutches. The Frenchman's musket is awkwardly held and goes off innocuously; defence is impossible.  See BMSat 9355, &c.  12 March 1799
Hand-coloured etching
commons
ja
「ロドス島パチャ陸軍博物館のティレール・フランケーとチェーバウ・レジェー」 フランス騎馬ライフル兵の進化(BM18680808.6831) 大英博物館のジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ジェームズ・ギレー:ハンナ・ハンフリー、「ロドス島のパチャ陸軍」のチヴォー・レジェー―フランスの騎馬ライフル兵の進化
commons_translated
ja
「ロドスのパチャ陸軍大将とチェーバウ・レジェー」 フランス騎兵の進化(BM1868,0808.6831) 壮大に乗ったトルコ人(右)彼はロバに投げられそうになったげたフランスの兵士を槍に乗せる。フランス人のマスケット銃はぎこちなく構えられ、無邪気に逃げる。詳細はBMSat 9355を参照。1799年3月12日製造。 手彩色エッチング
commons_translated
transfix awkward awkwardly awkwardness embarrassment