Cupid turn'd auctioneer, or, Cornelys' sale at Carlisle House (BM 1868,0808.10025).jpg
en
Cupid turn'd auctioneer, or, Cornelys' sale at Carlisle House (BM 1868,0808.10025), Illustration to an article with the above title. An auction-room. Cupid (centre) on a high rostrum holds up a hammer, pointing with his left hand at the lot for sale, a tall macaroni standing on a stool in profile to the left., holding a cane, his hat under his arm. Behind the macaroni (r.) stands Mercury, who appears to have placed him on the stool. Other lots are on a high shelf behind Cupid's head, against which rests a ladder. Above them are numbered placards: "[Lo]t 1" and "Lot 2" have gone, their places are vacant. "Lot 3" is a fashionably dressed lady; "Lot 4" is a macaroni taking snuff; "Lot 5" is a plainly dressed lady wearing an apron. Standing in front of the auctioneer (l.) is a crowd of spectators, fashionably dressed men and women, who are elderly and ugly, a lady with a fan in profile to the right. being the most prominent. Beneath the design is engraved,

"Cupid's soft Dart the softer Sex compels,
And here the urchin knocks down Beaux & Belles."  24 December 1772
Etching
commons
en
Cupid turn'd auctioneer, or, Cornelys' sale at Carlisle House (BM 1868,0808.10025), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Taylor (I) (?) : After: Samuel Wale, Cupid turn'd auctioneer, or, Cornelys' sale at Carlisle House
commons
ja
カーライルハウスでのコーネリーズの販売、またはキューピッド・ターンズ・オークション。オークション室。高い管のキューピッドはハンマーを持ち、左手で売り場を指さしている。背の高いマカロニは、椅子の横に立っている。杖を持っている。帽子は腕の下。マカロニの後ろには、便座に乗せたと思われるメルクリウスがいる。キューピッドの頭の後ろには、他のロットが高い棚に積もっており、その上には梯子がある。数字のプラカードの上には、「[Lo]t 1」と「Lot 2」が残っていて、場所は空いている。「ロット3」はファッションの良い女性、「ロット4」はぎタバコをまくマカロニ、「ロット5」はエプロンを着た地味な服装の女性。オークション参加者の前に立っているのは、お年寄りで醜い、右側に横顔の扇を持つ、おしゃれな服装の男女の群衆である。デザインの裏には「キューピットのソフトダート、柔らかいセックスコンパニ。そしてここでウニがボエックスとベルズを叩く」と彫られている。1772年12月24日 エッチング
commons_translated
ja
カーライルハウスでのコーネリーズのオークションまたはキューピッドターンズオークション(BM1868,0808.10025)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:アイザック・テイラー(I): サミュエル・ウォル、キューピッド・ターンズ・オークション、またはカーライル・ハウスでのコーンリーズの売却
commons_translated
auctioneer auction house bankrupt plainly three-head tall