The city race (BM 1868,0808.9980).jpg
en
The city race (BM 1868,0808.9980), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The city race
commons
en
The city race (BM 1868,0808.9980), Illustration to 'The City Race; or, a peripatetic Dialogue amongst the late Candidates for the Mayoralty, and the Sheriffs'. The five candidates race from r. to left. across an open space towards their goal, the Mansion House, part of the façade of which is in the background. The foremost is supported on crutches, inscribed 'Treasury'; he is William Nash elected through the support of the Ministry. He and the next three, Sawbridge, Townsend, and Hallifax are hurrying with outstretched arms. The last walks with folded arms, he is Sir Henry Bankes who was at the bottom of the poll with 36 votes. A sixth alderman has fallen to the ground, and lies face downwards, he is Brass Crosby the late Lord Mayor. Two dogs fight in the foreground (l.), one with his collar inscribed "Court" has the other by the throat. In the background (r.) a mob is being harangued by Parson Horne (see BMSat 4861, &c), who leans from an open window. The two sheriffs, Wilkes and Bull, are near with their staves. Bull attempts to restrain the mob; Wilkes turns his back on the disturbance holding the cap of liberty on his staff. 1 Nov. 1771
Etching
commons
ja
シティレース(BM186808.9980)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、都市の競争
commons_translated
ja
市レース(BM186808.9980)、「市レース」へのイラスト、または故市長と保安官の候補者間の周縁対話。候補者5人は、背後に控えているファサードの一部であるマンションハウスに向かって、オープンスペースを横切ってレースをする。最も重要なのは、松葉紙に「宝物」と刻まれている。彼と次の3人、ソーブリッジ、タウンゼント、ハリファックスは、腕を伸ばして急いでいる。最後に腕を組んで歩くのはヘンリー・バンクス卿で、投票の最も下にいる36票の票を持っていた。6人目の町長は、地面に倒れた上に横たわっている。前景で2匹の犬が戦う(l)首輪に「コート」と刻まれている犬の1匹は、もう1匹の犬の喉のそばにいる。背景には、パーソンホーンによって暴徒がハラーンゲットされている。ウィルクスとブルの2人の保安官は、彼らの足元に迫っている。群衆を拘束しようとするブル。ウィルクスは、彼のスタッフに自由の帽子を握っている混乱に背を向ける。 1771年11月1日 エッチング
commons_translated
arms race peripatetic liberty cap