Modern defence or the siege of Fort Phyllis. (BM 1851,0901.294).jpg
en
Modern defence or the siege of Fort Phyllis. (BM 1851,0901.294), Caricatures of fashion, Fashion in 1786, George Townley Stubbs, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: George Townley Stubbs (?) : Published by: George Townley Stubbs, Modern defence or the siege of Fort Phyllis.
commons
en
Modern defence or the siege of Fort Phyllis. (BM 1851,0901.294), A lady stands on a mound in profile to the left; a young military officer (left) fires a cannon from an embrasure, while another fires a trench-mortar at her from behind. Her dress caricatures the fashion for a very projecting breast, and a large protuberance at the back of the petticoats. She wears a hat with an enormous brim, her hands are in a large fur mutt. She resembles Mrs. Fitzherbert. At the foot of the mound a Cupid uses his arrow to undermine the ground on which she stands. Beneath the title is engraved: 

'In vain Before the Fair one Arms, 
With Breastworks high her panting charms, 
In vain Behind yon Mount is plac'd, 
Which Wits may say is Bum proof cas'd, 
If parts More Weak to guard she fails, 
Where artful Love by Mine assails. 
Tho' Fox's Brush as Muff may warm 
And snug conceal what all must charm, 
Guard well that Pass: there lies the Proof 
Jove! dearly lov'd a well Thatch'd Roof.'  16 May 1786
Etching
commons
ja
フィリス砦の現代防衛または包囲戦(BM 1851,0901.294)、ファッションのカリカチュア、1786年のファッション、ジョージタウンリースタッブス、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷所:ジョージタウンリースタッブス(?:ジョージタウンリースタッブス、現代の防衛、フィリス砦の攻囲
commons_translated
ja
フィリス砦の現代防衛または包囲戦。女性は左側の横向きの丘の上に立っている。若い軍人(左)が塹壕から大砲を発射し、別の女性が背後に塹壕モルタルを発射する。彼女のドレスは、非常に突き出た胸のファッションと、ペチコートの背面に大きな突起をカリカチュアしている。巨大な縁取りの帽子を被り、手は大きな毛皮のマットを被っている。彼女はフィッツハーバート夫人に似ている。マウンドのふもとには、キューピッドが矢を使って彼女の立っている地面を粉砕する。タイトルの由来は、「フェアの前に無駄なまでに、ブレストワークスの高い魅力とともに、 四つの山の後ろにはプラクティスがある。 ウィッツが言うべきは、 バムの証明 cas'd 、パーツがもっと弱いと、彼女は失敗する。 ミネによる芸術的な愛が非難されるところ。」「マフが温まるかもしれないと、トー・フォックスのブラッシュ。すべての魅力を隠し、そのパスを十分に守ってくれ。プルーフ・ジョブ!本当に愛してるわよ。」 「1786年5月16日 エッチング」
commons_translated
assail assailability assailable dearly trench foot snugly snug artful artfully artfulness fire trench vainly