Army Proceedings or the Conjunct Expedition. Concordia Discors. (BM 1868,0808.3660).jpg
en
Army Proceedings or the Conjunct Expedition. Concordia Discors. (BM 1868,0808.3660), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Army Proceedings or the Conjunct Expedition. Concordia Discors.
commons
en
Army Proceedings or the Conjunct Expedition. Concordia Discors. (BM 1868,0808.3660), Satire on the failure of the conjoint British naval and military forces to take Cartagena in April 1741. In the background the port is bombarded by two British ships. In the foreground, Vernon stands on deck exclaiming, "Army Proceedings" while his crew complain at the shortcomings of the actions of Wentworth's soldiers who have abandoned the attack and are returning from the shore to another ship. A sailor leans overboard as the small boats approach, calling to his fellow, "Here Jack, lend ye Ladies a Hand"; Wentworth stands in one of the boats saying "I have staid as long as I care for"; one soldier remains on shore calling out, "Lead us on & we'll take the Town.". Letterpress verses below, in the voice of a Frenchman, sympathise with the "valiant Youth" who are prevented from achieving their victory. 1741
commons
ja
陸軍の任務または結束遠征。コンコルディア・ディスコーズ。(BM18680808.3660)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、陸軍講演会または結束遠征。コンコルディア・ディスコーズ。
commons_translated
ja
陸軍の任務または結束遠征。コンコルディア・ディスコーズ。。1741年4月、イギリス海軍と軍隊がカルタヘナを攻略できなかったことに対する風刺。背景には、港は2隻のイギリス船によって砲撃される。前景では、ヴァーノンはデッキに立って「アーミープロシーディングス」と叫ぶが、乗組員は攻撃を放棄して岸から別の船に戻ろうとしているウェントワースの兵士の行動の欠点に不満を言う。船乗りが船を乗り越えて、仲間に「ジャックさん、レディースを手貸してくれ」と呼びかける。ウェントワースはボートの1つに「私が気にかけている限り、私はしっかりしている」と言い、兵士1人が海岸に残り、「私たちを乗せて町を乗ろう」と叫ぶ。勝利を妨げられる「勇敢な若者」に共感するフランス人の声に添えられた以下のレタープレスの詩。 1741年
commons_translated
exclaim crew cut overboard complaining complain blame lending institution conjunct