Juge du Tribunal Correctionel. (BM 1868,0808.6736).jpg
en
Juge du Tribunal Correctionel. (BM 1868,0808.6736), Plate 9: Above the design: 'French Habits. N° 9'. Courtney sits heavily in an arm-chair directed to the right, his head in profile to the right; his hands rest on his knees. His dress is that of a Membre du Tribunal Criminel, except that his cloak is long instead of knee-length, and except for the colour of his official ribbon, which denotes the Tribunal Correctionnel. He wears a hat turned up in front with feathers and tricolour cockade; round his neck hangs from a ribbon the emblem of a bundle of lictor's rods, from which projects an axe. [The Membre du Tribunal Correctionnel wore a blue ribbon with white and red borders (as in this print), his bundle of rods had no axe. The Membre du Tribunal Criminel wore a red ribbon with blue and white borders. The Membre du Tribunal Civil wore a white ribbon, with red and blue borders, from which was suspended a silver eye.  'Costumes des Représentans du Peuple Français.'] His chair is on a round dais of stone blocks above a flagged floor. A wall behind is of large stones; a heavy fringed curtain is draped on the left.  See BMSat 9196. 21 May 1798 
Hand-coloured etching
commons
en
Juge du Tribunal Correctionel. (BM 1868,0808.6736), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, Juge du Tribunal Correctionel.
commons
ja
法廷法廷の矯正。。九九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九の九コートニーは右に向けられた腕の椅子に大きく座り、彼の頭は右に横向きで、彼の手は膝の上に立っている。服装は、法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷法廷羽根と三色鳥の尾で前向きに羽根を折りたたむ帽子を被り、首をリボンに巻いて、リクターの棒の束のエンブレムをはめ、そこから斧を突き出す。[ 裁判所の矯正局は、白と赤の境界線のある青いリボンを身に着けていた(この版画のように、彼の棒の束には斧がなかった。法廷のクリミネルは、青と白の境界線のある赤いリボンを身に着けていた。法廷市民は、赤と青の境界線のある白いリボンを身に着け、そこから銀の目が吊り下げられた。「フランス・ププレゼンタン硬貨」彼の椅子は、旗が立てられた床の上の丸い石のブロックの台の上にあります。後ろの壁は大きな石で、左側に重い縁取りのカーテンが垂れ下がっている。参照BMSat9196。1798年5月21日の手彩色エッチング。
commons_translated
ja
法廷法廷の矯正。ジェームズ・ギレーによる大英博物館の版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、 ジェームズ・ギレイによる印刷物、出版:ハンナ・ハンフリー、裁判所裁判所の矯正局長。
commons_translated
atrioventricular bundle blue round chair bundle up knee length