Nvmos Ecce Probos Negat Et Nego Prodere Porro (BM 1871,1209.4974).jpg
en
Nvmos Ecce Probos Negat Et Nego Prodere Porro (BM 1871,1209.4974), acient people, A Dutch satire on the alleged treachery of Louis, Margrave of Baden, one of the commanders of the Imperial forces. On the left Louis (1; labelled "Louis le Petit"), elegantly dressed, sits at a round table, supported by the Imperial eagle. "The Assayer", i.e. Louis XIV (2), dressed as Harlequin stands on the right, tempting the margrave with tinkling coins hanging from a triangle; further coins rest on the table with a box for coin weights, and in dishes and bags (one labelled as a present from Louis XIII [sic], the other from Madame de Maintenon) on the ground together with a flask of spring water and a military cross. Behind Harlequin is a tent decorated with fleur-de-lis and an inscription referring to the French ally, Maximilian of Bavaria. In the distance a view of the spa town of Schwalbach on the Aar, an arrow indicating that the river flows towards Louis and France. Engraved chronogram at the top of the sheet, title below, numerous inscriptions in Dutch within the image; verses in Dutch and French below. 1705
Etching
commons
en
Nvmos Ecce Probos Negat Et Nego Prodere Porro (BM 1871,1209.4974), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Nvmos Ecce Probos Negat Et Nego Prodere Porro
commons
ja
ネガット ネゴ プロボス プロデア ポロ 、 東洋の人々 、 神聖ローマ帝国軍の司令官の1人であるバーデン辺境伯ルートヴィヒの裏切り疑惑に対するオランダの風刺。左側のルイ(1;「ルイ・ル・プティ」と書かれた、優雅な装いで、皇帝の鷲が支える丸いテーブルに座っている。「アザイヤー」、すなわちルイ14世(2)は、右に「アザイヤー」の装をして、三角形からティンクリングコインを垂らして辺境伯を誘惑する。さらに、コインの重りの入った箱をテーブルの上に置いて、料理や袋(ルイ13世から贈り物としてラベル付けされた1つ、マダム・ド・マテノンからグランドに掛けられた1つの皿と袋に、泉水の入った瓶と軍事十字を添える。ハーレクインの後ろには、フルール・ド・リスで飾られたテントと、フランスの同盟国であるバイエルンのマクシミリアン1世に関する碑文がある。遠くにアール川に面したシュヴァルバッハ温泉街の眺め。矢印は、川がルイとフランスに向かって流れていることを示している。シートの上部に刻まれたクロノグラム。図中のオランダ語の多数の碑文。1705年の下のオランダ語とフランス語の詩。 エッチング
commons_translated
ja
Nvmos Ecce Probos Negat Et Nego Prodere Porro(BM1871,1209.4974)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、Nvmos Ecce Probos Negat Et Nego Prodere Porro
commons_translated
tinkle