Spy's taken at Greenwich on Easter-Monday. (BM 1868,0808.6727).jpg
en
Spy's taken at Greenwich on Easter Monday. (BM 1868,0808.6727), Mother Windsor, with four of her courtesans, orders her girls to arrest the Bishop of Durham and the Duke of Queensberry, who have been spying at the young women rolling down Greenwich Hill, a holiday custom. She stands (right) in profile to the left, holding a staff surmounted by a cock, saying, "I dont say their crime is Treasonable - but it is sinning against the Virtue of the Times and I command you girls under sanction of my Staff of Office - to take them both into close custody Immediately."  Old Q faces her with clasped hands, saying, "Indeed Mrs Win-r I am a very harmless Young Man - I would not do such a thing for the World - I live in Piccadilly - and lead a very steady regular life! - every body knows me." His spy-glass lies at his feet. Two young women, holding him by the shoulders, say: "I move for haveing him put into the Black Hole" and "Why I've seen him a thousand times at Richmond." Two women are seated on the hill above him.
Barrington stands in back view, holding his glass and turning his head to say "Indeed Good Woman You are Mistaken - I was only looking for the Durham stage". The girl (left) points up the hill towards a romping couple, saying: "Its in vain to deny the fact, I have watch'd you SPYING throug your glass at the bottom of the hill this half hour - besides I've seen you before at the Opera." 19 April 1798
Hand-coloured etching
commons
en
Spy's taken at Greenwich on Easter Monday. (BM 1868,0808.6727), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: F Sansom : After: George Moutard Woodward : Published by: S W Fores, Spy's taken at Greenwich on Easter-Monday.
commons
ja
グリニッジ駅で復活祭の月曜日に撮影されたスパイ。彼女は左側に横顔で立っており、コックに率いられたスタッフを抱え、「彼らの犯罪は反逆的であるとは言わないが、タイムズの徳に罪を犯していると私はあなた方の娘たちをオフィスのスタッフの制裁の下で即座に拘束するよう命じている」。オールドQは「インディード・ウィン・ア・アイは、とても害のない若者です。私は世界のためにそのようなことはしない。ピカデリーに住んでいて、非常に安定した規則正しい生活を送っています!すべての身体は私を知っています」と、手を組んで彼女と向き合っています。彼のスパイグラスは足元にある。彼を肩に抱いた2人の若い女性が、「ブラックホールに彼を入れてほしいために引っ越した」「なぜリッチモンドで彼に1000回会ったのか」と言った。彼の上の丘の上には二人の女性が座っている。バリントンはグラスを持ち、頭を回転させて後ろ向きに立っており、「あなたの悪徳はミステイクです。私はダラムステージを探していました」と言っています。少女は丘を登って、強盗を仕掛けるカップルに向かって、「事実を否定することはできません。この30分間、丘の底でガラスを壊すのを見ました。オペラ座で見たことのあるのは、私だけです」と言った。1798年4月19日 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
グリニッジ駅で復活祭の月曜日に撮影されたスパイ。
commons_translated
half-cock easter monday notion take lying down half-holiday whitsun