Razor's levée, or ye heads of a new wig ad-n on a broad bottom. (BM 1868,0808.4985).jpg
en
Razor's levée, or ye heads of a new wig ad n on a broad bottom. (BM 1868,0808.4985), Wig makers, Wigs, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Sayers : Published by: Thomas Cornell, Razor's levée, or ye heads of a new wig ad-n on a broad bottom.
commons
en
Razor's levée, or ye heads of a new wig ad n on a broad bottom. (BM 1868,0808.4985), The interior of a barber's shop.  At one side (left) stands the barber, a fierce, angry-looking man in an apron, washing his hands in a bowl, which appears to be attached to a double wig-stand. Opposite him, at the other side of the room, Sam House, with a bewildered frown, sits in an arm-chair, holding a foaming tankard on which "Sam House" is just legible.  He wears a hat with a cockade inscribed "Fox", as worn by Fox's supporters at Westminster elections. On the floor stand wig-blocks, each supported on a tall slender post of varying height with a circular base, the heads of which are those of members of the new ministry.  The double stand, next the barber, has the heads of North and Fox: North in a bag- wig, three quarter face, with a frown of distress, Fox, in profile to the left, with rough hair, and a smile of satisfaction. The other heads, all in profile to the left are (left to right) the Duke of Portland, in a bag-wig; Lord John Cavendish a small close-fitting wig; Lord Stormont, Lord Carlisle, and Keppel, these three all in bag-wigs. Apart from and behind the others, behind Sam House and on the extreme right of the print is Burke, frowning, as if dissatisfied with his place; he wears his customary small pig-tail queue. On the ground (left), behind the barber, lie three heads, they are those of the Duke of Grafton, of Dundas, and Lord Shelburne.
Although Dundas lost his office of Treasurer of the Navy on the accession of the Coalition he remained Lord Advocate of Scotland until Aug. 1783.
On the shelves on the wall are wigs and wig-boxes. On a high shelf (right) are the heads of Lord Ashburton, full-face, and of Lord Grantley in profile to the left. These two, though once associated with Fox and Burke, are now shelved. Between them is a judge's wig in back view.
The satire is emphasized by the decorations of the back wall of the room. Immediately behind the heads of Fox and North is a large poster or playbill headed with the royal arms, and inscribed, "By his Majesty's Servants this day will be presented A new Way to pay old Debts. . . . " Above it are two half length portraits of Charles I and Cromwell, each holding out his arms as if in friendship to the other, a parallel to the unnatural alliance between North and Fox. For other comparisons of Fox with Cromwell see BMSat 6239, &c. Over the fire-place is a large map, "A new Map of Great Britain and Ireland"; the piece on which Ireland should be, hangs down and is almost torn off. Behind Keppel's head a ballad is posted, headed by a design of two ships in full sail. This is "Rule Britannia Set to a new Tune ... 27th July". Cf. BMSat 5992, &c. Behind the barber (left) is a wall, in which is a lattice window; a mirror and hat hang on the wall. Against it is a table on which are the materials of his trade (hair strung between two bobbins, a comb, and scissors) and two papers: "Westminster Association your desir[ed] . . ." and "Quintuple Alliance, The Favour of your Company is reques[ted]. . ." . The Quintuple Alliance was an association of patriots of the City, Westminster, Southwark, Middlesex, and Surrey, with objects similar to those of the Westminster Association, the chief being parliamentary reform. Cf. 'The Remembrancer', 1783, Part II, p. 7. See also BMSat 6247.  21 April 1783
Etching
commons
ja
ラゾールのルヴェ、または広い底に新しい鬘の頭のY。。
commons_translated
ja
ラゾールのルヴェ、または広い底に新しい鬘の頭のY。床屋の内装。片方の側に床屋が立ち、エプロンで怒ったような男が手を洗って、ダブルウィッグスタンドに取り付けられているように見える。部屋の反対側にあるサムハウスは、金髪のファウンドを持って、腕の椅子に座り、「サムハウス」が脚光を浴びるだけのフォームのタンカーを持っている。ウェストミンスターの選挙でフォックスの支持者が着用した「フォックス」と刻まれた防犯帽を被っている。床には、各部が円形の基部を持つ細長い柱の上に支えられたウィッグブロックがあり、その柱の先端は新省のメンバーのものである。床屋の隣にあるダブルスタンドはノースとフォックスの頭を持っている。バッグウィッグのノースは3/4の顔をしており、困惑のを浮かべているフォックスは左側を横向きに、粗い髪と満足の笑顔をしている。左側の頭は、すべて左向き(左向き)、バッグウィッグのポートランド公爵、小さな密造のウィッグ、カーライル卿、ケッペル卿。これら3つはすべてバッグウィッグである。他の人のほか、サム・ハウスの後ろや版画の極右にはバークがいるが、彼はまるで自分の居場所に不満を持っているかのようにえている。床屋の後ろには3つの頭があり、それぞれグラフトン公爵、ダンダス、シェルバーン卿の頭である。連合の加盟により海軍財務長官の職を失ったダンダスではあったが、1783年8月までスコットランド行政長官を務めた。壁の棚には、かつらとかかし箱があります。高い棚の上には、アシュバートン卿の頭が、正面向きで、グラントリー卿の頭が、左側に横顔で描かれている。かつてはフォックスとバークと関係があったが、現在は解体されている。二人の間には、裏向きに裁判官の鬘がある。部屋の裏壁の装飾によって風刺が強調されている。フォックスとノースの首のすぐ後ろには、王家の紋章を筆頭とする大きなポスターや遊び人があり、「この日、彼の下に仕えて、古い借金を払うための新しい方法が提示されます。」と刻まれています。「上には、チャールズ1世とクロムウェルの2人の半身像があり、それぞれが他の者と友好関係にあるかのように腕を張っており、北とフォックスの不自然な同盟と類似している。フォックスとクロムウェルの比較については、BMSat 6239, &cを参照のこと。暖炉の上には大きな地図「グレートブリテンとアイルランドの新しい地図」があり、アイルランドがどこにいるべきかが、つまずいて、ほとんど引き裂かれそうになる。ケッペルの頭の後ろには、フルセイルで2隻の船の設計で率いるバラードが掲示されている。これは「新しいチューンに設定されているルーレ・ブリタニア... 7月27日」である。。BMSat 5992, &c. 床屋の背後には格子窓のある壁があり、壁には鏡と帽子が掛かっている。これに反して、彼のトレードの材料であるテーブル(櫛とはさみ)と2つの論文(ウェストミンスター協会のあなたの態度。』と『Quintuple Alliance、あなたの会社のお気に入りは、続編』が出版される。五つ星同盟は、シティ、ウェストミンスター、サザーク、ミドルセックス、サリーの愛国者の協会であり、ウェストミンスター協会のそれに似たもの、主なものは議会改革であった。。「追憶」天明3年、第二部、p.7.も参照 BMSat 6247.1783年4月21日 エッチング
commons_translated
broad-headed wigmaker barber chair angry face periwig window-washing comparison-shop wig dismay frown rough-haired frowning bottom out bewilderment bewilder unnaturally three-head tall head shop shopping bag comb-out frown on scowl tail hair strung