The united cabinet, or the blind leading the blind. (BM 1857,1222.195).jpg
en
The united cabinet, or the blind leading the blind. (BM 1857,1222.195), Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: John Doyle (HB) : Published by: Thomas McLean : Printed by: Meifred, Lemercier & Co, The united cabinet, or the blind leading the blind.
commons
en
The united cabinet, or the blind leading the blind. (BM 1857,1222.195), Lord Grey, head in air, his arms behind him, leads his Cabinet, and is about to step over a cliff-edge into a rocky chasm (right) inscribed 'Reform'. He is pushed forward by Durham who walks arm-in-arm with Brougham. Next, arm-in-arm with (?) Charles Grant is (?) Lord Lansdowne, holding Brougham's gown. The next pair are Palmerston walking with Althorp. The last three (left) walk abreast, Lord John Russell between an unidentified clean-shaven man and Lord Holland. On the farther side of the pit beckoning demons and demagogues dance together. Above their heads newspapers are suspended, and inconspicuous horizontal threads extend from these to the shoulders of the Cabinet. They are 'Times', 'Chronicle', 'Sun', 'Herald', 'Cobbet' ["Political Register"], 'Examiner', 'Globe', 'Courier'.  12 April 1832
Lithograph
commons
ja
統一内閣、盲人内閣。。
commons_translated
ja
統一内閣、盲人内閣。(BM1857,1222.195)、グレイ卿は空を飛び、彼の後ろの腕を後ろに置き、内閣を率い、岩場の迷路に足を踏み込もうとしている(正しくは、銘文「Reform」。彼はブラッアムと一緒に腕を組んで歩くダーラムに押されてしまう。次に腕を組んで(?)チャールズ・グラントは(?)ランズダウン卿。ブロアムのガウンを身に着けている。次のペアは、パーマストンがアルソープと一緒に歩いている。最後の3人は、身元不明の清潔な男とホランド卿の間に横たわって歩いていた。ピットの向こう側には、悪魔とデマゴーグが一緒に踊っている。頭上に新聞を吊るし、目立たない横糸が内閣の肩まで伸びている。「時代」「年代記」「太陽」「ヘラルド」「コベット」「検事」「グローブ」「クーリエ」
commons_translated
demagogue leading edge leading man blind side leading question beckon mechanical arm british cabinet united states cabinet republicanism inconspicuousness inconspicuously inconspicuous sun dance