Point-blank at the Constitution, a hasty sketch of yesterday's business Jany 20th 1789 (BM J,4.80).jpg
en
Point blank at the Constitution, a hasty sketch of yesterday's business Jany 20th 1789 (BM J,4.80), William Pitt the Younger, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Point-blank at the Constitution, a hasty sketch of yesterday's business Jany 20th 1789
commons
en
Point blank at the Constitution, a hasty sketch of yesterday's business Jany 20th 1789 (BM J,4.80), Probably an answer to BMSat 7483. Pitt (left), much caricatured, fires a blunderbuss at a bull (John Bull), resting it on the back of a zebra on which is a saddle-cloth ornamented with a large crown and the motto 'Avarice'. Thurlow, on the extreme left, holds the bridle and offers the animal a bowl filled with coins labelled 'Motive'. Pitt's blunderbuss is inscribed 'Fourth Estate'; a series of large pear-shaped bullets issues from it, striking the bull: they are (left to right) 'Council', 'Household', 'Separate Establishment', 'New Burthen', 'Last Resolution'. From the bull, who appears mortally wounded, drop in fragments the 'Power {{!
commons
ja
憲法の点ブランク、昨日の事業の急なスケッチ 1789年1月20日(BM J,4.80)、ウィリアム・ピット、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、憲法の点ブランク、昨日の事業の急なスケッチ 1789年1月20日
commons_translated
ja
憲法の条文欄に掲げられた、昨日の事業の急なスケッチ。ピッツは、風刺的な作品が多く、牡牛(ジョン・ブル)でブランダーバスを発射し、シマウマの背に休息を入れ、大きな冠と「アヴァリス」というモットーで装飾された鞍の布を着た。左端のサーローは、動物の秤を握り、「動機」と書かれたコインで満たされたボウルを動物に提供する。ピットのブランダーバスには「フォースエステート」と刻まれており、そこから一連の大きな真珠型の弾丸が雄牛を叩きます。致命傷を負った牡牛から、破片に落ちる「Power {{!
commons_translated
point-blank bullet vote hasty burthen stalking-horse covetousness injustice greedy undeservedly saddle-shaped drop cloth fourth estate denounce raw wound greediness greed avarice native pear unjust pear-shaped