Les filles du Diable (BM 1880,0710.131).jpg
en
Les filles du Diable (BM 1880,0710.131), Plate 125: in a kitchen, the Devil, wearing a bonnet and long apron, 'cooks' a pot of miniature women on the stove, pouring from a bottle labelled 'Mensonge'; other vessels containing  ingredients of vices are labelled "Avari[ce]", "Paresse", "Org[ueuil]", "Luxure" and "Gourmandise"; through an open door at the back to left, a group of finely dressed women, already 'prepared', set off in the street.  1855
Lithograph on buff chine collé
commons
en
Les filles du Diable (BM 1880,0710.131), Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Célestin Nanteuil : Printed by: Bertauts, Les filles du Diable
commons
ja
運命の一杯(BM 1880,0710.131) プレート125:キッチンで、ボンネットと長いエプロンを身に着けている悪魔は、ストーブにミニチュアの女性用のポットを「コック」し、「メンソンジ」というボトルから注ぐ。悪徳の成分を含む他の容器には、「アヴァリ 」、「 パレス 」、「オルグ 、 ルクジュル 」、「グルマンディズ 」とラベルが付けられている。左側の開いたドアから、すでに「準備済み」な美女のグループが通りに出発する。1855
commons_translated
ja
レ・フィユ・デュ・ダイアブル(BM 1880,0710.131)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、紙、印刷:セレスタン・ナントゥイユ:印刷:ベルタウツ、レ・フィユ・デュ・ダイアブル
commons_translated