Grinning through a horse collar, for a flitch of bacon (BM 1866,1114.634).jpg
en
Grinning through a horse collar, for a flitch of bacon (BM 1866,1114.634), A scene at a country fair. Two men standing side by side on a form grimace horribly through horse-collars. Grinning yokels (left and right) point at them. Behind are the walls of booths with inscriptions: (left to right) 'Tom Paine to be seen alive' (see BMSat 8287, &c), 'The Monstrous Craws to be seen here at 2d Pie[ce]' (see BMSat 7166), and, larger than the others, 'The London Pad to be seen Here at 6d a Piece'. On this placard is a woman, her apparently advanced pregnancy exaggerated by her pose (see BMSat 8388, &c). Beneath this booth stands a man beating a drum. L. &W., No. 106.  12 May 1794
Etching
commons
en
Grinning through a horse collar, for a flitch of bacon (BM 1866,1114.634), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Grinning through a horse collar, for a flitch of bacon
commons
ja
馬の襟を擦り合わせるシーン。馬の襟をすり抜けて、横に立った2人の男性が、恐ろしい形でいている。ヨーケルをグリニングすると、その点が左右になる。背後には銘文のあるブースの壁面が並んでいる。「トムペインが生き写しに見えるように」(BMSat 8287, &c)、「2d Pieceでここに見られる怪しげな生け」(BMSat 7166)、他のものより大きい。このプラカードには女性が描かれており、彼女のポーズによって明らかに妊娠が誇張されている。太鼓を叩く男
commons_translated
ja
馬の襟を擦り通す、ベーコンのひっくり返し(BM1866,1114.634)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、馬の襟を擦り通す、ベーコンのひっくり返し
commons_translated
flitch standing collar monstrous