The political bog-house. (BM 1868,0808.5350).jpg
en
The political bog house. (BM 1868,0808.5350), An adaptation of BMSat 5539. Fox, dressed half in tartan, half in blue and buff, sits in a latrine between two circular holes, down one of which his left leg is thrust. He says, "I have a Right to two Seates in the House, but damn me if I know how I shall get into the other however I will make a motion for the high Bailiff". The Duchess of Devonshire approaches him (left) holding out a purse and saying:

"Alass poor Fox I bewail your case
Take this purse it will procure you the place."

On the wall is a thistle growing out of a crown which is not reversed as in BMSat 5539.  24 June 1784
Hand-coloured etching
commons
en
The political bog house. (BM 1868,0808.5350), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The political bog-house.
commons
ja
政争の泥沼。。半分タルタンで青い衣装を着た狐は、2つの円形の穴の間にラトゥン座り、そのうちの1つが左脚を突き立てられている。彼は「私は下院で2つのシーツの権利を持っているが、私がどうやって他のシーツに入るかを知っているとすれば、私はハイ・ベイリフの動議を提出する」と述べる。デヴォンシャー公爵夫人は彼に近寄って、財布を差し出し、「貧乏なフォックスのように、あなたのケースを悪用する。この財布を持ってきれば、その場所を調達するだろう」と言った。壁には、BMSat 5539のように逆さになっていないクラウンから生えているカメがいる。1784年6月24日 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
政争の泥沼。(BM18680808.5350)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、ペーパー、政治ボグハウス。
commons_translated
bog down russian thistle scrutiny blue fox