The mitred minuet (BM 1868,0808.10061).jpg
en
The mitred minuet (BM 1868,0808.10061), Four bishops wearing mitres dance together, each holding the hand of the one opposite him so that four hands cross in the middle. They dance round the 'Quebec Bill' which lies on the floor. Other bishops, not wearing mitres, are seated in a semicircle behind them, watching with approval. On the left are three figures who appear to be directing the dance: Lord Bute in highland dress plays the bagpipes, next him is Lord North pointing to the dancers, and on North's left is a minister wearing a ribbon. Above their heads flies the Devil pointing to North with his right hand, his left forefinger laid against his nose. The scene is a panelled room.  1 May 1774 
Etching
commons
en
The mitred minuet (BM 1868,0808.10061), Boston Port Act, Quebec Act (1774), Caricatures of popes, Quebec in the 1770s, American Revolution in 1774, American Revolution cartoons, 1774 cartoons, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The mitred minuet
commons
ja
ミニュエット(BM1868,0808.10061) ミニュエットを身に着けた4人の司教が一緒に踊り、それぞれ反対側の司教の手を持ち、中央で4本の手を交差させる。床に敷かれた「クェベック・ビル」を回って踊る。ミトラを着けていない他の司教は、承認を得て見守って背後半円に座っている。左側には、ダンスを演出しているように見える3人の人物がいる。高地のドレスを着ているビュート卿はバグパイプを、次にノース卿はダンサーを指し、左側にはリボンを身に着けた大臣がいる。頭の上には右手で悪魔が北を指し、左の人差し指は彼の鼻に横たわっている。場面は板張りの部屋である。1774年5月1日、エッチング
commons_translated
ja
ミニュエット。 ミニュエット。 ボストン港法、ケベック法。 1770年代の教皇の風刺画、 1774年代のアメリカ革命、アメリカ革命の漫画、1774年の漫画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、ペーパー、ミニュエット。
commons_translated
intolerable minuet oppressive rousing enlightened dance floor denounce round dance liberalism punitively