Hounds finding. (BM 1868,0808.6879).jpg
en
Hounds finding. (BM 1868,0808.6879), One of a set of four hunting-scenes with punning titles, with the same signatures and imprint; they have pleasant landscape backgrounds, with clouds. A rider (left) has been flung over his horse's head and lies on his face screaming; the horse falls into a deep ditch edged by a fence (right). From one pocket spout the contents of a bottle of wine, from the other two hounds are tugging a cold chicken, other hounds are making with fierce intentness towards the chicken. A second rider just behind the fence pulls up his horse in alarm, a third in the background leaps over fence and ditch.   See BMSats 9589-91; cf. BMSat 9592, &c.  8 April 1800
Hand-coloured etching.
commons
en
Hounds finding. (BM 1868,0808.6879), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : After: Brownlow North : Published by: Hannah Humphrey, Hounds finding.
commons
ja
猟犬発見。。同じ署名と印字が付いた、駄作タイトルの4つの狩猟シーンのセットの1つで、雲のある楽しい風景の背景がある。馬の頭にり、顔に横たわって叫ぶ騎手。ワインの入った瓶の中身をポケットから吐き出し、他の2匹の猟犬が冷たい鶏をつぎ込んでいるが、他の猟犬は鶏に対して激しい意欲を抱いている。フェンスのすぐ後ろにいる2人目の騎手が馬を驚かせて引っ張り、背景の3分の1がフェンスと溝を飛び越えます。参照 BMSats9589-91; cf。BMSat9592、およびc。 1800年4月8日の手彩色エッチング。
commons_translated
ja
猟犬発見。(BM18680808.6879)大英博物館所蔵ジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、 作成:ジェームズ・ギレイ:アフター:ブラウンロウ・ノース:出版:ハンナ・ハンフリー、ハウンドの発見。
commons_translated
finding of law cold background leap second finding deep pocket