A convention of the not-ables. (BM 1868,0808.5641).jpg
en
A convention of the not ables. (BM 1868,0808.5641), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A convention of the not-ables.
commons
en
A convention of the not ables. (BM 1868,0808.5641), The Prince of Wales and his friends besiege the Treasury, whose gate is on the right: a massive door, spiked and triply padlocked, fills a stone arch inscribed 'TRE[ASURY]'. Fox, his legs encased in armour, stoops down to bite one of the huge padlocks. Behind him are Hanger, about to strike the door with his massive club (cf. BMSat 6924, &c), and a barefooted Scot in Highland dress, probably Adam, preparing to smite with a sword whose blade is inscribed 'Faction'. In the centre, but rather behind his followers, stands the Prince, ragged and dishevelled, but fashionable, firing at the gate a blunderbuss inscribed 'Itch Diadem'. On the left are Burke and North: Burke, very lean, wears armour, a Jesuit's biretta (cf. BMSat 6955) and huge spectacles. He clasps a rolled document inscribed 'Impeachment', and bends forward, his right hand on his hip. North, very short and fat, stands passively on the extreme left, holding across his shoulder an axe inscribed 'To Conquer America'. He is grotesquely dressed, wearing a feathered helmet, bag-wig, and low top-boots. Beside Burke is a barking dog standing over an open book inscribed 'Plenipotentiary'. Fox, Burke, and North are evidently copied from BMSat 6955. There are four placards on the wall (left to right): [1] 'At a Meeting of the Not Abies Resolved Nem Con that they do vigioursly [sic] attack the Treasuary with all their proper Weapons Get into Place, Humble the Pride of Master Billy, Kick out the Treaty of Commerce, Convict Hastings, Remove the Sceptre, Repeal the Shop Tax Pass Fox's India Bill Keep their Places & do many more things if they are able'
[2] 'Whereas Prosecution against High------[treason] in Fitz[herbert]' (cf. BMSat 6924, &c).
[3] 'Sold by Auction by Tattersall His Highness's Studd A. Filly' (cf. BMSat 6967).
[4, above the Prince's head] 'Theatre Royal Benefit of Mrs F------[Fitzherbert] Seduction   Principal Characters . . . R.P.'
Within the Treasury gate, above the door, is a crown inscribed 'Safe'; words from some one inside the Treasury, presumably Pitt, appear above the gate: 'I have Gain'd the affections of my Sovereign, and they must cut keener than a Diamond to affect me'. (Probably an allusion to the diamond sent to the King through Hastings, see BMSat 6966, &c.)  28 April 1787
Hand-coloured etching
commons
ja
不合格者の作法。。
commons_translated
ja
不合格者の作法。(BM18680808.5641) ウェールズ公とその友人たちは、右側にゲートがある財務省を包囲します。鎧を纏った足の狐は、巨大なパドロックの1つを噛み砕くために足を踏み倒す。背後にはハンガーがおり、彼の巨大なクラブ(cf. BMSat 6924, &c)と、ハイランドの服を着た裸足のスコットが、おそらくアダムは刀で「ファクション」と刻まれた刀でスマイトする準備をしている。中央では、彼の部下の後ろに立って王子を立たすが、彼らは怠で不名誉なため、門で「イッチ・ダイアデム」と書かれたブランダーバスを発砲した。左側にはバークとノース、非常にせていて、鎧を身に着けている、イエズス会士のビレッタ(cf.BMSat6955)と巨大な眼鏡がある。右手を腰に当て、打った後に「打つ」と書かれた巻紙を振りながら曲げている。非常に短く太っているノースは、左端に受動的に立って、肩に「アメリカ征服」と書かれた斧を持っています。彼はグロテスクな服装をしており、羽根兜、バッグウィッグ、そして低いトップブーツを身に着けている。バークの隣には、える犬が「全権」と書かれた公開本の上に立っている。フォックス、バーク、ノースはBMSat 6955からコピーされている。壁には4つのプラカード(左から右へ)[1] 「彼らが自由に行動する、非合法なネムコン会議の会合で、適切な武器をすべて現場に侵入、ビリーの誇りを謙虚に、通商条約を破棄、有罪判決を受け、詐欺師を解任し、詐欺師をリピールし、フォックスのインド法案は、可能であれば多くのことをし続ける」[2][2][2]「フィッツ[ハーバート]でのハイトレクションに対するWhereas Prosecution」[2][3][3][3][3][競売で落札されたタタソールの高身長のスタッド・フィリー「」[4] [4、王子の頭上] [4、夫人のロイヤルベネフィット----[フィッツハーバート] 誘惑のプリンシパルキャラクター。「」宝物庫の扉の上部には「安全」と刻まれた王冠が描かれており、その門の上には大蔵省関係者のピットと思われる人物が「我には主権者の愛情が宿っており、我に影響を与えるためにはダイヤモンドよりも鋭いものを切らねばならない」という言葉が刻まれている。(おそらくヘイスティングスを通じて国王に送られたダイヤモンドの暗示。1787年4月28日、BMSat 6966、およびcを参照。
commons_translated
smite shoulder bag ablated ablate ablation dog bite high kick attack dog able bite out tax cut shopping bag sword-cut seductively biretta escadrille place-kick place kick seduction seduce prince's-feather seducer itch pruritus