Farmer George deliver'd of a most greivous s-h (speech) with the cruelty of the gossops. (BM 1868,0808.5610).jpg
en
Farmer George deliver'd of a most greivous s h (speech) with the cruelty of the gossops. (BM 1868,0808.5610), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Farmer George deliver'd of a most greivous s-h [speech] with the cruelty of the gossops.
commons
en
Farmer George deliver'd of a most greivous s h (speech) with the cruelty of the gossops. (BM 1868,0808.5610), A satire on the (anticipated) King's Speech at the opening of Parliament, 23 Jan. 1787. The interior of the House of Commons; the speech is an infant of which the King, who sits in a room partitioned off on the right, has just been delivered.
The child is inscribed 'The Farmer's S-----h', it is the object of a tug-of-war between Fox, Burke, and (?) Sheridan on the right, and Pitt (left), supported by Richmond who holds him round the waist, and by Dundas who holds Richmond.  Lord North sits aloof on a bench (left) holding a bottle.   All are dressed as women; they are the gossips who are present at the birth of the child.  The child cries 'Mamma'. Fox waves a fragment of a paper inscribed 'Address', saying, "I'll maul you I will you Brat". Burke says "Thats my Diamond Darken his Daylights (probably an allusion to the allegations against Hastings, cf. BMSat 6966, &c).  Another fragment of Addre[ss] lies at their feet.  Pitt says "Save Oh Save my Baby".   One of his supporters says, "Help the Sweet Maid her Virtue will be Offended".   In the background is the Speaker in his chair, saying "To Order". The two Clerks sit in front of him.  George III (right) leans back as if exhausted on a chair raised on a dais, saying, "Oh my S------h". A woman holds a smelling-bottle to his nose.  23 January 1787
Hand-coloured etching
commons
ja
農夫ジョージは、ゴソップの残酷さで、最もグレーヴァスなs h(speech)を配達しました。(BM18680808.5610)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、ファーマー・ジョージがゴソップの残酷さとともに最もグレーヴァスなs-hを配達した。
commons_translated
ja
農夫ジョージは、ゴソップの残酷さで、最もグレーヴァスなs h(speech)を配達しました。。1787年1月23日、国会の開会式で国王の演説を風刺した。庶民院の内部。スピーチは、右側の仕切られた部屋に座っている国王が、出産したばかりの幼児。子供は「農夫のS-------------」と刻まれ、フォックス、バーク、そして(?)の間の綱引きの戦争の対象である。右のシェリダンとピット(左)は、ウエストを丸めているリッチモンドと、リッチモンドを保持しているダンダスによってサポートされている。ノース卿は、瓶を持っているベンチに座っている。いずれも女装で、生まれた時に現れる噂話である。その子は「ママ」と叫ぶ。フォックスは「アドレス」と書かれた紙の破片を振り、「私はあなたを怒らせる」と言った。バークは「私のダイヤモンドは、彼の日の光を暗くしている。おそらくヘイスティングスに対する疑惑を示唆している」と述べている。アッレ[ss]のもう1つの断片は、彼らの足元にある。ピットは「セイブ・オー・セイヴ・マイ・ベイビー」と叫ぶ。支持者の一人は、「彼女の美徳を磨くことは許されるだろう」と述べる。背景には議長が「命令せよ」と叫んでいる。二人の書記官が彼の前に座っている。ジョージ3世は、ひたすら引き上げられた椅子に疲れたように「ああ、私のS-----------------------」と言って戻す。鼻に匂いをかぐ薬を持っている女性。 1787年1月23日。手彩色のエッチング。
commons_translated
baby farmer truculence truculently baby-sit cruelty mercilessness baby bottle room clerk gossip offending lean back hold off tattle