Ayez pitiè de nous!! (BM 1868,0808.6614).jpg
en
Ayez pitiè de nous!! (BM 1868,0808.6614), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Ayez pitiè de nous!!
commons
en
Ayez pitiè de nous!! (BM 1868,0808.6614), Probably from a book. A skeleton with a grinning profile resembling that of Pitt stands between two pillars of the constitution, 'Lords' and 'Commons', which he grasps and breaks. His pelvis is placarded 'Curse of God'. One foot tramples on a paper inscribed 'Confidence', the other on a map of 'Europe' beneath which are three feathers (? of the Prince of Wales). The keystone above it is inscribed 'Constitution'; it supports the royal arms, which are falling, the fleur-de-lis quartering being covered by a spider's web. The crown falls, the two supporters leave their place: the Lion descends upon the left pillar, snarling angrily, the Unicorn springs into the air. Large stone blocks fall: (left) 'Law', 'Red Book', 'Truth', and (right) 'Civil List', 'Religion', 'Trial by Jury', 'Habeas Corpus' [see BMSat 8620], 'Right of Petition', 'Freedom of Speech' [see BMSat 8687, &c.].
The base of the 'Commons' pillar is 'Hon[our]', that of the 'Lords' is 'Vanity'; an ape wearing a coronet sits upon it; mushrooms grow beside it (cf. BMSat 7936). On the left is Britannia, weeping, a yoke on her shoulders, her sword reversed. Behind her is a gibbet from which hang two figures symbolizing Liberty and Truth. In the foreground (left) is a trap containing rats and inscribed: 'Ci devant Whigs' (cf. BMSat 6431). An eagle advances towards it holding in its beak a bag: 'Imper[ial] Loan'. On the right is a tombstone: 'Here Lie 100.000. brave Sailors and Soldiers kill'd off'; above are cross-bones and a fool's cap.  Near it is a flat stone inscribed 'America'.
In the background is the dome of a church (right) and a wall resembling that of a cemetery. Before it a file of Guards fire point-blank at unarmed fugitives. An eye set in a triangle watches with displeasure from behind dark clouds, from which descend flashes of lightning. Above the design is the date '1797'.   Beneath the title: '------ The cloud capt Towers &c.'   The first three letters of 'Pitiè' in the title are in large capitals to indicate Pitt.  1 April 1797
Etching
commons
ja
アイズ・ピティエ・ドゥ・ノウ!!(BM18680808.6614)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、ペーパー、アイエズ・ピティエ・ドゥ・ノウ!!
commons_translated
ja
アイズ・ピティエ・ドゥ・ノウ!!。ピットに似た模様の骸骨が、憲法の2本の柱「ロードス」と「コモンズ」の間に立っており、彼がそれを掴み破っている。骨盤には「神の薬」と書かれたプラカードが貼られている。紙に「コンフィデンス」と刻まれた足の踏みつけ、その下に「ヨーロッパ」の地図に刻まれた足の踏みつけ(?上のキーストーンには「憲章」と刻まれており、クモの巣で覆われているフルール・ド・リスの四分の一が落ちてくる王家の紋章を支えている。王冠が落ちると、二人の支持者は立ち去り、ライオンは左の柱に降り、怒ってえながら、ユニコーンは空中に湧き出る。大きな石のブロックは、(左)「法」、「赤本」、「真実」、「右)「宗教リスト」、「宗教」、「裁判」、「ヘイビアス法」、「BMSat8620」、「請願の権利」、「スピーチの自由」[bMSat8687、およびc]。「コンモン」の柱の基部は「ホン」、その「ロード」は「ヴァニティ」、猿の冠をかぶった姿で、キノコの横に成長する。左側にはブリタニアがおり、泣き、肩にヨガ、剣が反転している。聖母の背後には自由と真実を象徴する2人の人物が飾られているギベツがある。前景には、ネズミが入り、そこに「シ・ドゥヴァン・ホイッグ」と刻まれた罠(Cf.BMSat 6431)がある。鷲はに「」という袋を抱えて前方に進む。右側には「百千の嘘。勇敢な船員と兵士が殺した」と刻まれた墓石があり、その上に骨と馬鹿の帽子がある。近くには「アメリカ」と刻まれた平らな石がある。背景には、教会のドーム(右側)と墓地の壁がある。銃が発砲する前に、非武装の逃亡者に対して銃を発砲する。暗い雲の後ろから不快感を感じる三角形の腕時計に映った目は、そこから稲妻が降り注いでいる。設計上の初見は1797年である。タイトルの由来は「-----」と「クラウドキャプトタワーズ&c」。タイトルの「ピティエ」の最初の3文字は、1797年4月1日エッチング
commons_translated
shoulder flash reverse hang trap block reversioner shoulder bag remit habeas corpus remittance eagle-eyed cat fool reversion contumacious air bag nous flash point unarmed snarl liberty cap flat bone red spider shoulder guard great ape iron cage lion's foot dysphoria disquieted displeasure disquieting disquiet eye bank personal loan