Typhoon Sinlaku 07 sept 2002 0510.jpg
Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC
en
Typhoon Sinlaku 07 sept 2002 0510, NASA MODIS images of tropical cyclones, Typhoon Sinlaku (2002)
commons
en
Typhoon Sinlaku 07 sept 2002 0510, After tearing through the Okinawan island chain and Taiwan late last week, Typhoon Sinlaku slammed into China this weekend, causing as many as 26 deaths and $100 million in destruction. The typhoon is shown here in a true-color image taken on September 7, 2002, by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS), flying aboard NASA—s Aqua spacecraft. When the typhoon hit China, it was packing winds of up to 87 miles (144 kilometers) per hour. The typhoon destroyed over a quarter of a million acres of cropland, collapsed tens of thousands of buildings, and forced hundreds of thousands from their homes. More than 1,500 people have been killed this year in China as a result of flooding and severe storms., Typhoon Sinlaku approaching East China on September 7
commons
ja
平成14年台風第7号 2002年05月10日 NASA MODIS の熱帯低気圧画像、平成14年台風第2号
commons_translated
ja
台風シンラック07号は、先週の後半に沖縄の島チェーンと台湾を裂いた後、台風シンラックが今週末に中国に激突し、26人もの死者と1億ドルの破壊をもたらした。台風は2002年9月7日にNASAのアクア宇宙船に搭載されている適度解像度イメージング分光放射計によって撮影された真色の画像でここに表示されている。台風が中国を襲ったとき、時速87マイル(144キロ)の風が集中していた。台風は4万エーカーの農地を破壊し、数万棟の建物を破壊し、数十万棟の家屋を強制退去させた。中国では、この年の洪水と激しい暴風雨により、1500人以上が死亡している。台風シンラック号は9月7日に東シナ海に接近した。
commons_translated