The battle royal between the prig Major and big Bess. (BM J,4.18).jpg
en
The battle royal between the prig Major and big Bess. (BM J,4.18), A fat fishwife (left) and George Hanger face each other with clenched fists. Between the combatants in the background are ships at anchor close to the shore. Another fishwife stands behind Bess holding out a lemon. Behind Hanger (right) stand the Prince of Wales and Prince William, the latter in naval coat and striped trousers. Between the Prince and Hanger stands the Duke of York; on the extreme right is a rough-looking sailor. Hanger's club lies at his feet. Beneath the title is etched: 'Fought at Plymouth to the Amusement of their Royal Highness's the Prince of Wales Duke of York & Prince William Henery. This battle lasted only two minutes being Decided on the first onset by a knock down Blow from Big Bess which Entirely Did up the Prig Major. NB Big Bess was carried in Triumph through the Town Exclaiming I have done the Major [a parody of Humphries's 'I have done the Jew'].'  4 February 1788
Hand-coloured etching
commons
en
The battle royal between the prig Major and big Bess. (BM J,4.18), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The battle royal between the prig Major and big Bess.
commons
ja
プリッグ・メージャーとビッグ・ベスの戦闘ロイヤル。。背景の戦闘員の間には、岸に近いに停泊している船がある。ベスの後ろにもう1人の漁師が立ってレモンを握っている。ハンガーの背後には、プリンス・オブ・ウェールズとプリンス・オブ・ウェールズ、そしてプリンス・オブ・ウェールズがおり、後者は海軍コートと模様のズボンがある。王子とハンガーの間にはヨーク公が立ち、右端には大まかな水夫がいる。ハンガーのクラブは彼の足元にある。タイトルの由来は「プリマスで、ロイヤル・ハイネスの王子ヨーク公ウィリアム・ヘネリー王子の魅力をたたえよう」。プリッグ・メジャーを完全撃破したビッグ・ベスのブローで最初のオンセットで決定されたわずか2分間の戦いであった。NBビッグ・ベスは、ハンフリーズの「私はユダヤ人をやった」のパロディをやったと宣言する町宣を通じてトライアンフで運ばれた。 1788年2月4日、手彩色のエッチング
commons_translated
ja
プリッグ・メージャーとビッグ・ベスの戦闘ロイヤル。(BM J,4.18)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、プリッグ・メジャーとビッグ・ベスのバトルロイヤル。
commons_translated
priggish irritatingly clenched hand coat hanger exclaim