ISS June 19 2007.jpg
NASA
en
ISS June 19 2007, Views of the International Space Station in 2007
commons
en
ISS June 19 2007, Backdropped by the blackness of space and Earth's horizon, the International Space Station moves away from the Space Shuttle Atlantis. Earlier the STS-117 and Expedition 15 crews concluded about eight days of cooperative work onboard the shuttle and station. Undocking of the two spacecraft occurred at 9:42 a.m. (CDT) on June 19, 2007. Astronaut Lee Archambault, STS-117 pilot, was at the controls for the departure and fly-around, which gave Atlantis' crew a look at the station's new expanded configuration.
commons
ja
ISS 2007年6月19日 国際宇宙ステーションのビュー
commons_translated
ja
ISS 2007年6月19日、宇宙の黒さと地球の地平線を背景に、国際宇宙ステーションはスペースシャトルアトランティスから離れる。STS-117と第15次長期滞在の乗組員は、シャトルとステーションに搭乗して約8日間の協力作業を終えた。2007年6月19日午前9時42分に、2つの宇宙船のドッキング解除が発生した。STS-117のパイロットである宇宙飛行士のリー・アークアンバウトは、出発と着陸の制御を担当しており、アトランティスの乗組員は、ステーションの新しい拡張された構成を見ることができた。
commons_translated