Blessed are the peacemakers (BM 1868,0808.4928).jpg
en
Blessed are the peacemakers (BM 1868,0808.4928), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Blessed are the peacemakers
commons
en
Blessed are the peacemakers (BM 1868,0808.4928), A procession of the late belligerent powers walking, right to left, along a country road. The leader is Spain, holding a large sword as if it was a walking-stick, and pointing up a hill to a building inscribed "Inquisition", to which he is leading the procession. He is not dressed as the usual Spanish don, but wears a coat and breeches of modern cut. Next, his right hand on Spain's shoulder, is France, holding the end of a rope tied round the neck of George III, who follows him. The king is walking under a gateway formed of two vertical spears with a horizontal spear as cross-bar, from which the crown, lion, and unicorn are falling. Behind the king walks Shelburne, his attitude and dress repeating that of the king, but while George looks concerned, he has his usual smile; in his right hand he carries a large rolled document inscribed "Preliminaries". Next comes America, a lean man, with short lank hair, wearing a sleeved waistcoat and breeches. He raises above his head a scourge with many lashes inscribed "America", and appears about to strike Shelburne and the king. In his left hand he holds the end of a rope, which is round the neck of Holland, a sulky boor, who turns full-face, his hands thrust into his breeches pockets, smoking a pipe. All the others are walking in profile to the left, Spain and France capering with satisfaction. 24 February 1783
Etching
commons
ja
平和の創造者(BM18680808.4928)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、祝福は平和主義者
commons_translated
ja
祝福は平和主義者(BM1868,0808.4928) 故交戦勢力の行列が、国道に沿って右から左に歩いている。指導者はスペインで、歩く棒のように大きな剣を持ち、丘を登って「異端審問」の銘が刻まれた建物に向かい、行列を率いる。スペインで一般的なドンの服装ではないが、コートと近現代風のブリーチを身に着けている。次に、スペインの肩に掛けた右手はフランスで、ジョージ3世の首に結ぶ縄の端を持ち、フランスが従っている。王は、横槍を十字棒として2本の垂直槍でできた門の下を歩いている。王の後ろにシェルバーンの態度と服装が王のそれを繰り返しているが、ジョージが心配している間、彼はいつもの笑顔で、右手には「予備日」と書かれた大きな巻かれた文書を運んでいる。次にアメリカに来ると、短い腰掛け髪のの男が、袖付きの腰掛けとブリーチを身に着けている。彼は頭上に「アメリカ」と刻まれた多くのまつげを掲げ、シェルバーンと王を攻撃しようとしているように見える。左手にはホラントの首を丸めた縄の端を持ち、ほっそりとした猪はフルフェイスになり、手をブリーチポケットに突き刺してパイプをいた。他のすべての人が左に横顔で歩いている。スペインとフランスのキャパリングは満足のいくものだった。1783年2月24日 エッチング
commons_translated
lash-up rolled up sleeves king's spear belligerent sticking point sword-cut rope up lasher scourge strike leader flagellum tied-up hair sulkiness inquisition inquisitorial sulky sulkily britches breeches hair-raiser shoulder (road) sleeves with cuts