The sad and dark effects of the taxes of 1784 (BM 1868,0808.5376).jpg
en
The sad and dark effects of the taxes of 1784 (BM 1868,0808.5376), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The sad and dark effects of the taxes of 1784
commons
en
The sad and dark effects of the taxes of 1784 (BM 1868,0808.5376), A satire on the taxes on windows, coal, soap, &c. In the foreground a small cart laden with coals is drawn (right to left) by an ass harnessed in front of an ox. A carter stands by the ox, wearing a cap inscribed 'No tax upon Caps'; he says:

"I hope we shall sheam Measter P------t
and meak him to blush for want of more wit."

The ass says, "The tax upon Horses is enough to make a Dumb Ass speak." Behind the coal-cart is a woman standing outside a cottage door (right), her hands in a wash-tub. She says:

"Is that Mr P------t I wish he was nigh
for instead of the Soap he makes me use Lie."

A large three-storied house stands at right angles with the cottage, it has a gabled pediment.   Out of thirty-two windows all but seven have been blocked up. A visitor stands, one foot on the doorstep, pointing to a man who stands behind him, saying, "The Honble Mr P------t desires to know whether Esqr Blockup is at home...". A servant in livery at the door holds a lighted candle, saying, "I hope His Honour will excuse our darkness it is to save Taxes". Pitt (left) stands holding a tasselled cane and saying, "I must overlook it all for necessity has no Law". A woman looks out of the centre window of the top floor, saying, "We have got seven windows left now so we are not in total darkness."  c. June 1784
Etching
commons
ja
1784年の税金の悲しく暗い影響(BM18680808.5376)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、1784年の税金の悲しく暗い影響
commons_translated
ja
1784年の税金の悲しく暗い影響( 窓、石炭、石、およびcに対する税金への風刺。前景には、牛の前に立つロバによって、石炭を積んだ小さな荷車が引きつけられている。牡牛のそばに「キャップに税金はかけない」と書かれた帽子をかぶったカーターがおり、「私たちが牡牛をP-t-削って、もっと機知を利かせて赤くしてくれればいい」と彼は言う。馬の税は馬のアサを語らせるのに十分である。炭坑の後ろには、小屋の扉の外に立っている女性がいます。彼女は「あのPさん、あのPさん、あのソープの代わりに、嘘を使ってくれるといいのに」と言った。大きな三階建ての家はコテージと直角に建っており、切妻造のペディメントがある。32枚の窓のうち、7枚を除いてすべてが封鎖された。客は玄関の階段に一歩立ち、後ろに立っている男を指して「ホンブレのPさん、エスカーのブロックアップが家にいるかどうか知りたがっている...」と言う。ドアの塗装の召使いは、灯したろうそくを持ち、「彼の名誉が税金節約の暗闇を許してくれることを願っています」と言った。ピットは房付きの杖を持ち、「必然的にそれをすべて見落としなければならないのは、法がないからだ」と発言している。最上階の中央の窓から女性が姿を現し、「私たちは今、窓が7つ残っているので、完全に暗くはありません」。。1784年6月 エッチング
commons_translated
saddle soap chaldron dark horse cottage industry tea cart dumb cane wish-wash small cane