A deputation from Jonathan's and the Free-Masons (BM 1868,0808.4458).jpg
en
A deputation from Jonathan's and the Free Masons (BM 1868,0808.4458), D'Eon, dressed half as a woman, half as a man, reclines on a couch (r.); he turns to speak to the wine-merchant (see BMSat 4873) who leans on the head of the couch. A small satyr or demon holds a cord which appears to be attached to D'Eon's head. The deputation stand round the foot of the couch: one man holds out a "Petition from the Bulls & Bears in Change Alley". Another wears the insignia of a Free Mason, behind him the head of Wilkes is partly visible.
Two satyrs advance from the left. holding a chair supported on poles. It has arm- and leg-rests and appears to be intended for operations or medical examinations. On the ground (l.) is a pile of books, one inscribed "On the use of the Night Chair invented by Dr A. after twenty years study". A paper beside it is inscribed, "Vinegar of Saturn by Dr A. at the sign of the two Parrots".
Behind D'Eon's couch is a chest of drawers on which stands a bust of Wilkes (cf. BMSat 4865). A heavy curtain drapes the right. side of the design.
Beneath the title is engraved,

"Miss Epicoene D'Eon is discover'd in close consultation with its Wine Merchant & Privy Counsellor. The Free-Masons beg the Secret of its Sex may be kept inviolable; the Committee of Under-writers on the other hand Petition for the Discovery, & propose that Mons: A shall explore the sexual Signature manually after the manner used on the election of a new Pope, for which purpose the Doctor is seen introducing his new invented Night Chair." 17 July 1771
Etching
commons
en
A deputation from Jonathan's and the Free Masons (BM 1868,0808.4458), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A deputation from Jonathan's and the Free-Masons
commons
ja
ジョナサンとフリーメイソンの代理人。デオンは、女性の半分の男装し、カウチに横着する。小さなサテュロスやデーモンが、デオンの頭に付いているように見える紐を持っている。代議士はソファーの足元に立って、「変化のなかの雄牛と熊の意見」を一人の男が主張する。フリーメイソンの記章を身に着けている人物は、彼の後ろにウィルクスの頭が部分的に見える。左から2人のサテュロスが前進し、椅子を抱えてポールに支えられた。腕と脚のレストがあり、手術や診察を目的としたものと思われる。地面(l)は本の山で、「20年の研究の後、A博士が発明した夜の椅子の使用について」と刻まれています。紙の横には「土星のビネガー。2匹のオウムの兆候がある。」と刻まれている。ディオンのソファーの後ろには、ウィルクスの胸像が立っている。重いカーテンがデザインの右側に垂れ下がっている。タイトルの由来は「ミス・エピコエン・ディオンはワインの商人と主従の相談で見つけた」。フリーメイソンは、その性別の秘密を侵害されないように保つことができるかもしれない。一方、アンダーライター委員会が発見の請願、そしてモンスが提案するところによると: Aは、新しい教皇の選出の方法に従って、手動で性的シグネチャーを探求する。そのために、ドクターは新しい発明されたナイトチェアを導入しているのが見える」。1771年7月17日 エッチング
commons_translated
ja
ジョナサンとフリーメイソンの代理人(BM18680808.4458) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、ペーパー、ジョナサンとフリーメイソンからの代理人
commons_translated
deputation fraught inviolable undiscovered woman’s chest teased imminently wine vinegar sex manual female chest chesting out