The patriots decieved, or Townsend triumphant (BM 1868,0808.10022).jpg
en
The patriots decieved, or Townsend triumphant (BM 1868,0808.10022), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The patriots decieved, or Townsend triumphant
commons
en
The patriots decieved, or Townsend triumphant (BM 1868,0808.10022), Wilkes, holding the cap of liberty on a staff and wearing a furred alderman's gown, is stepping into a state coach. He is being pulled back by another alderman. A third alderman (r.) is clasping his hands in distress. On the left. one alderman takes, though with an air of reluctance, money-bags and notes from another. All wear furred gowns. Behind (l.) a parson watches with a face of satisfaction; with him is a very obese man. In the foreground a small boy (l.) appears to be clapping his hands while a dog barks, on the right. a little chimney sweep with brush and bag of soot points derisively at Wilkes. Behind (r.) a man wearing a laced hat weeps into a handkerchief. 1 December 1772 
Etching
commons
ja
志士はだまし取った。
commons_translated
ja
志士たちは歓喜し、ビルクスはスタッフに自由の帽子をかぶって、毛皮の付いたアルダーマンのガウンを着て、州のコーチにステップアップしている。彼は別の年配の人に引っ張りだされている。困ったときに手を叩いているのが三等官。左側には、ある年配の男性が、リラクタンス、マネーバッグ、メモを別の人から持っていく。全員が毛皮のガウンを着ている。背後には、パーソンが満足の表情で見ている。彼にとって、非常に肥満体である。前景には、犬がえている間、小さな少年が手を叩いているように見える。小さな煙突掃除に、ウィルクスが指先をブラシと袋で指さしている。後ろに laced hatを身に着けている男性がハンカチに泣いている。1772年12月1日 越境
commons_translated
derisive derisively triumphant briber bribe reluctance sweep hand triumphantly disinclination antipathy aversion bribery subornation suborn air bag liberty cap