En fait-on avaler à ce pauvre public! (The things they make the public believe!) (BM 1938,1008.159).jpg
en
En fait on avaler à ce pauvre public! (The things they make the public believe!) (BM 1938,1008.159), Plate 2 in series: satire on advertisement, with a thin man and his stout wife suffering from stomach ache; at right, their two children, also visibly sick; a caption below advertises some 'miracle' products; originally published in 'La Caricature provisoire', No32, 9 June 1839
Lithograph
commons
en
En fait on avaler à ce pauvre public! (The things they make the public believe!) (BM 1938,1008.159), Daumier (DR 622), Prints by Honoré Daumier in the British Museum, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Honoré Daumier : Printed by: Aubert & Cie : Published by: Bauger et Cie, En fait-on avaler à ce pauvre public!  (The things they make the public believe!)
commons
ja
世間の恥知らずをしのぐ。(大衆が信じるものは!)[BM1938,1008.159]、シリーズ第2位:薄手の男と胃痛に苦しむ堅気の妻が描かれた広告に風刺されている。右は二人の子供たちも目に見えて病気である。下のキャプションはいくつかの「奇跡」製品を宣伝している。もともとは「風刺画のプロビソワール」に掲載された1839年6月9日 No32、1839年6月9日 リトグラフ
commons_translated
ja
世間の恥知らずをしのぐ。(一般に信じられているものは!)(世間を信奉する物事。)
commons_translated
make-believe believe believing believe in