The Surrey-Wonder (BM 1868,0808.3518).jpg
en
The Surrey Wonder (BM 1868,0808.3518), Mary Toft, Nathaniel St. André, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Vertue : After: George Vertue : Published by: John Clark, The Surrey-Wonder
commons
en
The Surrey Wonder (BM 1868,0808.3518), Satire on Mary Toft, the "rabbit breeder" and those who were duped by her fraud. The interior of a large room, presumably intended as Lacy's bagnio in Leicester Fields, in the centre of which Toft reclines on a chair attended by a doctor, John Howard, while a gentleman identified by Stephens as Nathaniel St André, wearing a hat, has laid down a walking stick and kneels to lift a rabbit that is emerging from below her skirts. On the left, three men enter through an open door, the foremost, evidently John Maubray, holding up a specimen bottle and grasping by the shoulder another doctor, who points towards Toft; another holding a staff aplpears to be a constable. Other men (one perhaps intended as her husband) gather behind Toft's chair; Samuel Molyneux, wearing a hat and holding a walking stick turns away in disgust as a midwife holds up a "new-born" rabbit. On a table in the background lie a hat, ink stand and specimens of Toft's rabbits; the walls are hung with five paintings and a large map of Surrey. State before key letters and violin added. 1726
Etching
commons
ja
サリー・ワンダー(BM1868,0808.3518)、メアリー・トフト、ナサニエル・セント・アンドレ、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ジェームズ・ヴァーチュー:アフター:ジョージ・ヴァーチュー:ジョン・クラーク、サリー=ワンダー
commons_translated
ja
サリー・ワンダー 、サティアー・オン・メアリー・トフト 、ラビットブリーダー、そして彼女の詐欺によって騙された人々。レスター・フィールズにあるおそらくレイシーのバニョーとして意図された大きな部屋の内部は、その中心地で医師のジョン・ハワードが出席する椅子に横たわっており、スティーブンスによってナサニエル・セント・アンドレと特定された帽子をかぶった紳士は、スカートの下から現れたウサギを持ち上げるために、杖とひざまずきを置いています。左側では、前衛のジョン・モーブレーが標本のボトルを持ち、肩で掴んでいる別の医師がトフトの方を向いている。他の男性(おそらく彼女の夫として意図されている)がトフトの椅子の後ろに集まる。サミュエル・モリニューは帽子を被り杖を持っているが、助産婦が「新生児」のウサギを抱きながら、嫌悪感を募らせている。背景のテーブルには、帽子、インクスタンド、トフトのウサギの標本が置いてあり、壁には5枚の絵とサリーの大地図が飾られている。キーレターとバイオリンが加えられる前の状態。 1726年
commons_translated
specimen bottle rabbit-sized knockoff ink bottle incomplete abortion miscarry miscarriage spontaneous abortion size stick disgusting disgusted gathered skirt kneeling down credence kentucky wonder