The first interview, or an -envoy from Yarmony to improve the breed (BM 1868,0808.6622).jpg
en
The first interview, or an envoy from Yarmony to improve the breed (BM 1868,0808.6622), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Richard Newton : Published by: S W Fores, The first interview, or an -envoy from Yarmony to improve the breed
commons
en
The first interview, or an envoy from Yarmony to improve the breed (BM 1868,0808.6622), The Hereditary Prince of Würtemberg, enormously corpulent, advances in profile to the left towards the Princess Royal, his stomach supported on the bent back of a black servant in livery (cf. BMSat 5433), saying, "I was come from Yarmony to love you dearly, and was take you to Yarmony to love me." The Princess (left), stout but comely, regards him appraisingly, saying, "Lord what a Porpoise Pho!!!" The servant, with clenched fists and contorted face, shouts: "Oh Lord oh lord my Neck will break. I can't carry it any farther." The Prince's gold-laced embroidered waistcoat and his ribbon contribute to his grotesque appearance; his coat is dotted with stars and orders as in BMSat 9006. Behind (right), a man holding a saw stands by a small table out of which a semicircular piece has been cut: he says, his face and gestures expressing alarmed astonishment: "Egad they did well to order a piece to be cut out of the Table, or he never could have reached his Dinner, and how he will reach her, God only knows.  I suppose he has some German Method a rare Ram this to mend the Breed" [cf. BMSat 8827].  A patterned carpet and pictures on the wall complete the design. 19 April 1797
Hand-coloured etching
commons
ja
品種改良のためヤーモニーからの最初のインタビュー、またはヤーモニーからの使者(BM18680808.6622) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:リチャード・ニュートン:出版:S Wフォア、品種改良のための最初のインタビュー、またはヤーモニーからの -envoy from Yarmony
commons_translated
ja
ヤーモニーから品種改良の使者としての最初の面接(BM18680808.6622)、ヴュルテンベルク世襲王子は、非常に体格の良い、横顔で、王女ロイヤルに向かって左側に進み、彼の腹は、カラーリングで黒人使用人の背中の曲がった背中で支えられています(Cf. BMSat 5433)、「私はヤーモニーからあなたを愛するために来ました。私を愛するためにあなたをヤーモニーに連れて行かれました」。姫君は「ポーの姫君はポー!!」と然としながら、見事に見守る。召使は拳を握りつぶし、げた顔で、「ああ、主よ、私の首は折れるだろう。これ以上は運べない」と告げた。王太子の金色の刺繍のあるウエストコートとリボンは、彼のグロテスクな外観に貢献している。彼のコートは、BMSat 9006のように星と注文で点がついている。背後には、を持っている男が小さなテーブルのそばに立っており、そこから半円形の切れ目が切断されている。彼は、驚きをあらわす彼の顔とジェスチャーを次のように述べている。「彼らはテーブルから切り出すように作品を注文するのにうまくやったのだが、彼は彼の夕食にたどり着くことができなかった。そして、彼がどのようにして彼女に到達するかは神にしかわからない。「ドイツには、ブリードを修復するための珍しいラム法があると思う」 [cf BMSat 8827]。壁に模様のあると絵がデザインを完了。 1797年4月19日 手彩色のエッチング
commons_translated
comeliness astonishment dearly overdress overdressed clenched hand envoy enormously black humor breed contorted well-proportioned agitate agitated table saw contort dark comedy extraordinariness disappointedly disappointed cut to ribbons fat cat