La Marchande De Plaisirs (BM 1860,0623.115).jpg
en
La Marchande De Plaisirs (BM 1860,0623.115), In the foreground, a woman wearing a bonnet and apron is seated in front of a game which consists of a drum with a strap showing on one side, its upper surface marked with a series of numbers, while a boy bends over it and concentrates as he balances a peg on a small stick, watched by three other children of different ages, including a girl holding a tray under one arm and a small cornet; to left a sturdy stool, in the distance on a raised platform with steps, figures gathered in and outside a large open tent structure, with decorations on the supporting posts, trees beyond; after Lanfant de Metz.  1860
Lithograph
commons
en
La Marchande De Plaisirs (BM 1860,0623.115), Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Léon Noël : After: François Louis Lanfant de Metz : Printed by: Lemercier & Cie (as Lemercier) : Published by: Goupil (as Goupil et Ce.) : Published by: Knoedler & Co, La Marchande De Plaisirs
commons
ja
ラ・マルシャンド・ド・プレジエール(BM1860,0623.115)前景には、ボンネットとエプロンを身に着けている女性がゲームの前に座っている。ゲームの前には、片側にストラップが表示され、その上面に一連の数字がマークされたドラムが配置されている。少年はそれを曲げて、小さな棒の上でペグのバランスをとる。これは、片腕の下にトレイを持っている女の子と小さなコルネットの3人の年齢の異なる子供たちが見ている。頑丈な椅子を、隆起したプラットフォームWiからの距離にある。
commons_translated
ja
ラ・マルシャンド・ド・プレジエール(BM1860,0623.115) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、紙、印刷:レオン・ノエル:アフター:フランソワ・ルイ・ランファン・ド・メス:印刷:ルメルシエ&シー(アズ・ルメルシエ):グーピル(グーピルと Ce): 発行:ノードラー&カンパニー、ラ・マルシャンド・ド・プレジール
commons_translated
tent peg drum stick sturdily sturdiness