Prince Edward Islands, EO-1 ALI satellite image, 5 May 2009.jpg
NASA Earth Observatory image created by Jesse Allen, using EO-1 ALI data provided courtesy of the NASA EO-1 team and the United States Geological Survey. Caption by Michon Scott.
en
Prince Edward Islands, EO 1 ALI satellite image, 5 May 2009, NASA Earth Observing-1 images, Satellite pictures of the Prince Edward Islands
commons
en
Prince Edward Islands, EO 1 ALI satellite image, 5 May 2009, Satellite image of South Africa's Prince Edward Islands. Prince Edward Island is the smaller island near the top; Marion Island is the larger island below.

Original NASA caption, for a version cropped to show just Marion Island:

"A dusting of ice graced the summit of Marion Island in early May 2009 as waves breaking against the island’s shore formed a broken perimeter of white. Like its smaller neighbor, Prince Edward Island, Marion Island is volcanic, rising above the waves of the Indian Ocean off the southern coast of Africa. Prince Edward and Marion are part of South Africa’s Western Cape Province. (Both islands appear in the large image.)

"The Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) satellite acquired this natural-color image on May 5, 2009. Sunlight illuminates the northern slopes of the volcanic island, leaving southern slopes in shadow. More than 100 small, reddish volcanic cones dot the island, some of the most conspicuous in the north and east. The island reaches its highest elevation, 1,230 meters (4,040 feet), near the center. Vegetation is generally sparse on Marion Island. Lichens live near the summit, and mosses and ferns grow elsewhere on the boggy surface, but trees don’t grow on the island.

"Occurring at the juncture between the African Continental Plate and the Antarctic Plate, Marion Island has been volcanically active for 18,000 years. The first historical eruption was recorded in November 1980 when researchers recorded two new volcanic hills and three lava flows. Researchers observed another small eruption in 2004.

"Besides volcanic cones, Marion Island is home to Marion Base, part of the South African National Antarctic Programme. Focusing on biological, environmental, and meteorological research, the base is situated on the island’s northeastern coast."
commons
ja
プリンスエドワード諸島、EO 1 ALI衛星画像、2009年5月5日 NASA地球観測-1画像、プリンスエドワード諸島の衛星写真
commons_translated
ja
プリンスエドワード諸島、EO 1 ALI衛星画像、2009年5月5日、南アフリカのプリンスエドワード諸島の衛星画像。プリンスエドワード島は頂上の近くの小さな島で、マリオン島は下のより大きな島である。NASAオリジナルの説明では、マリオン島だけを示すために選ばれたバージョン:「島の海岸に波が押し寄せると、氷のが2009年5月初旬にマリオン島の頂上を飾った。隣のプリンスエドワード島と同様に、マリオン島は火山性で、アフリカ南部の海岸沖のインド洋の波の上に立っている。プリンスエドワードとマリオンは、南アフリカの西ケープ州の一部である。(大きな画像に島々が表示される)。)2009年5月5日に衛星がこの自然色の画像を取得したNASAの地球観測-1のアドバンスト・ランド・イメージャー(ALI)日光は火山島の北側の斜面を照らし、南側の斜面は影を潜ませている。100個以上の小さな赤みを帯びた火山の円錐が島に点在し、北と東で最も目立つ火山の円錐の一部。島の最高標高は1,230m(4,040m)で、中央付近にある。一般的にマリオン島では植生はまばらである。地衣類は山頂付近に生息し、苔類やシダ類は沼地の他の場所に生育するが、島では木は育たない。「アフリカ大陸プレートと南極プレートの間の分岐点に面したマリオン島は、18,000年間火山活動を行ってきた。最初の歴史的な噴火は1980年11月に記録され、研究者は2つの新しい火山の丘と3つの溶岩流を記録しました。2004年には、研究者たちがさらに小さな噴火を観測した。「火山円錐の他に、マリオン島は南アフリカ国家南極計画の一部であるマリオン基地の本拠地である。基地は、生物、環境、気象学の研究を主眼とし、島の北東沿岸に位置している。
commons_translated
prince edward island pei continental slope crop-dusting spatter