Moses chusing his cook (BM J,4.113).jpg
en
Moses chusing his cook (BM J,4.113), Johann Heinrich Ramberg, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Johann Heinrich Ramberg : Published by: Thomas Harmar, Moses chusing his cook
commons
en
Moses chusing his cook (BM J,4.113), Lord George Gordon dines in Newgate surrounded by obsequious Jews. He sits in profile to the right before a small circular table; a Jew holding a plate offers him food in a spoon. Another Jew wearing a hat and old-fashioned laced waistcoat stands (right) holding a dish. Four others hasten towards the table from the right. A Jew wearing a gaberdine and skull-cap with a goat-like beard stands behind his chair; another wearing a hat and a voluminous gown stands full face on Gordon's left, holding up his arms in rapture at the distinguished convict. Through a stone archway (left) an English cook advances, carrying a sucking-pig on a dish. A grotesque-looking Jew is about to kick him; another, holding his nose, hastens after him, his arm raised threateningly. In the foreground (left) a spaniel gnaws a bone. Massive stone masonry and a barred window high up in the wall indicate Newgate. Gordon's lank hair falls on his shoulders and he has a beard, but he and the English cook are not caricatured. The Jews are of grotesque and exaggerated Jewish type, all with beards.  11 February 1788
Etching
commons
ja
コックをするモーゼス(BM J,4.113)、ヨハン・ハインリヒ・ラムベルク、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ヨハン・ハインリヒ・ラムベルク:出版:トーマス・ハーマー、モーゼはコックをする
commons_translated
ja
コックをするモーゼス(BM J,4.113)、ジョージ・ゴードン卿は、ニューゲートで、なユダヤ人に囲まれて食事をする。彼は小さな円形のテーブルの前の横に横たわっている。皿を持っているユダヤ人はスプーンで食べ物を差し出している。帽子を被り、古風な柄の腰布を身に着けた別のユダヤ人が皿を持っている。他の4人は右からテーブルに向かって急いだ。椅子の後ろにガベルダインとスカルキャップの顎を被ったユダヤ人が立っている。もう1人は帽子を被り、ゴードンの左側に豪華なガウンを身に着け、見事な囚人をんで腕を上げている。石のアーチ型道(左)を通して、英国のコックは料理に吸いピッグを乗せて前進します。グロテスクな外見のユダヤ人が彼を蹴ろうとしている。前景(左)には、スパニエルが骨をむく。大きな石積みと壁の高い穴の開いた窓はニューゲートを示している。ゴードンの腰抜けの髪は肩に落ち、髭を生やしているが、彼とイギリス人の料理人はカリカチュアではない。ユダヤ人はグロテスクで誇張されたユダヤ人のタイプで、すべて髭が生えている。1788年2月11日 エッチング
commons_translated
obsequiously obsequious obsequiousness sucking pig voluminous gnaw high kick ball gown fortnight arm bone kick up hair-raiser