Typhoon Chataan 09 july 2002 0135Z.jpg
Jacques Descloitres, MODIS Land Rapid Response Team, NASA/GSFC
en
Typhoon Chataan 09 july 2002 0135Z, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Typhoon Chataan
commons
en
Typhoon Chataan 09 july 2002 0135Z, Super Typhoon Chataan reached Category 4 hurricane status on July 7 and 8, but had dropped to Category 3 by the time this image from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) was captured on July 9, 2002. Chataan is located in the Pacific Ocean off the southeast coast of Japan, and the outlines of Honshu (top center), Shikoku (to its south), and Kyushu (southwest) are visible at the top of the image.  According to news reports, tens of thousands of people were asked to evacuate low-lying coastal areas as the storm skirted the east coast of the country, bringing high winds and heavy rains that produced floods and mudslides in the region, and disrupted transportation services. Typhoon Chataan was reportedly responsible for the deaths of at least 80 people in Micronesia, the Philippines, and Japan. Even as Chataan passed up the coast of Japan and moved northeast, another storm began brewing to the south. Now the country is bracing for the expected arrival of Typhoon Halong from the southeast and Tropical Storm Nakri from the south.
commons
ja
平成14年台風第9号、2002年7月0135Z号、250mレゾリューションMODIS画像、平成21年台風第10号
commons_translated
ja
2002年7月9日台風第09号、チャターン台風第4号ハリケーンは、2002年7月7日と8日にカテゴリー4のハリケーンステータスに達したが、適度解像度イメージング分光放射計(MODIS)からのこの画像が2002年7月9日に撮影されるまでにカテゴリー3に落ちていた。チャタアンは日本東南沖の太平洋に面し、その頂上には本州、四国、九州の輪郭が見える。報道によると、ハリケーンが東海岸を襲い、この地域に洪水や土砂崩れを引き起こす強風や大雨をもたらし、交通機関を混乱させたため、数万人が低地の沿岸地域からの避難を求められた。チャターン台風は、ミクロネシア、フィリピン、日本において少なくとも80人が死亡したと報告されている。チャターン族が日本沿岸を通り北東に移動したときも、再び嵐が吹き荒れ始めていた。南東からハロン台風、南からナクリ台風の到来を予見している。
commons_translated