St George's volunteers charging down Bond Street, after clearing the ring in Hyde Park, & storming the dunghill at Marybone. (BM 1851,0901.850).jpg
en
St George's volunteers charging down Bond Street, after clearing the ring in Hyde Park, & storming the dunghill at Marybone. (BM 1851,0901.850), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, St George's volunteers charging down Bond Street, after clearing the ring in Hyde Park, & storming the dunghill at Marybone.
commons
en
St George's volunteers charging down Bond Street, after clearing the ring in Hyde Park, & storming the dunghill at Marybone. (BM 1851,0901.850), Three grotesque and ill-matched soldiers charge rapidly and fiercely down the pavement.  Their bayonets threaten three women who flee in terror, only legs, petticoats, and an upraised arm being visible on the extreme right. One soldier, very thin and ragged, wears a busby, the next, who is fat, wears a huge cocked hat with a damaged brim, the third, who is small, wears a peaked helmet with a spiky plume. The uniform coats with epaulettes are worn over frilled shirts and ragged breeches. Behind the three march others of the company, wearing busbies, and holding their muskets against their shoulders. In the background shop-windows are freely sketched. In the title 'down Bond Street' has been etched above the French, made conspicuous by being scored through.  1 March 1797
Hand-coloured etching
commons
ja
セントジョージのボランティアは、ハイドパークのリングをクリアした後、ボンドストリートを充電し、メアリーボーンのダンギルを襲撃。ジェームズ・ギレーによる大英博物館の版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、 ジェームズ・ギレイによる印刷物、出版者:ハンナ・ハンフリー、ハイドパークのリングをクリアした後、ボンドストリートを充電するセントジョージのボランティア、メアリーボーンのダンギルを襲撃。
commons_translated
ja
セントジョージのボランティアは、ハイドパークのリングをクリアした後、ボンドストリートを充電し、メアリーボーンのダンギルを襲撃。) グロテスクで不整合な3人の兵士が急速で舗装を激しく下がった。彼らの銃剣は、恐怖で逃げる3人の女性、脚、ペチコート、右端に見えるアップレイズドアームを脅かしている。兵士1人は細く、が生えたバスビーを被り、太った兵士は大きな鳥冠を被り、傷ついたブリムを被り、3人は小さいが、スパイクな羽根のある頂上の兜を被っている。エポーレットを着た制服のコートは、フリルを着たシャツとラゲッジしたブリーチの上に着用する。3人の中隊の後ろに、バスビーを身に着け、銃を肩に当てて行進する。背景には店頭窓が自由にスケッチされている。タイトルの「ダウン・ボンド・ストリート」は、フランスでエッチングされている。1797年3月1日、手彩色のエッチングで、スコアが目を引くように作られている。
commons_translated
dunghill storm window upraised handed-down hands-down cocked hat pavement artist raggedly raggedness