French Privateers, cruising in the English Channel (BM 1935,0522.1.25).jpg
en
French Privateers, cruising in the English Channel (BM 1935,0522.1.25), Muffs, Fur fashion in 1792, Fashion in 1792, Caricatures of fashion, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, After: Robert Dighton : Published by: Carington Bowles, French Privateers, cruising in the English Channel
commons
en
French Privateers, cruising in the English Channel (BM 1935,0522.1.25), Six French émigrés are grouped at the roadside beside a signpost (right) pointing (left) to 'London' and (right) to 'Dover'. A lean and elderly woman holding a clipped poodle stands with her left hand in the arm of a man wearing a cocked hat with a tricolour cockade, and a long coat reaching almost to his ankles; he holds a tasselled cane. Next him is a stout man wearing a long cloak, and a boy or dwarfish man. On the right are two women holding large muffs. A second clipped poodle runs beside them. In the background a coach (right) inscribed 'London Dover Canterbury' is driving towards London with outside passengers; one, a sailor, waves his hat. The gable end of a cottage (left) and trees complete the background; republished state. 4 June 1792
Hand-coloured mezzotint
commons
ja
フランス私掠船、イギリス海峡を巡航 (BM 1935,0522.1.25)、1792年のマフス、ファーファッション、1792年のファッション、ファッションのカリカチュア、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、After: Robert Dighton:出版:キャリントンボウルズ、フランス私掠船、イギリス海峡を巡航
commons_translated
ja
フランス私掠船、イギリス海峡を航行中。6人のフランス人亡命者が道端に集合。刈り取ったプードルを手にしたな老婦人が、トリコロールの防寒具を着た鶏冠を被った男性の腕に左手を乗せ、足首に届く長いコートを身に着け、房付きの杖を持っている。隣には、長いマントを身に着けた頑丈な男と、少年か小人のような男がいる。右側には、大きなマフを持っている2人の女性がいる。脇に2本目のクリップしたプードルが走る。背景には、ロンドンに向かって外の乗客を乗せた「ロンドン・ドーバー・カンタベリー」と書かれた馬車が走っている。コテージの破風端。木々が背景を完成させる。再出版。 1792年6月4日。手彩色のメゾチント。
commons_translated
large poodle dwarfishness dwarfish after a fashion english channel cocked hat