Grumblers!! (BM 1868,0808.12574 1).jpg
en
Grumblers!! (BM 1868,0808.12574 1), Two stout 'cits' sit at a small round dinner-table on which is a steaming joint of beef. One (left), holding a loaf, cuts a large slice, saying: "Bread raised again a penny in the quartern! and a bad harvest! - What is to become of the poor?" The other (right), knife and fork held erect, puts an enormous chunk to a mouth gaping to capacity; he answers: "We shall all be starved - that's inevitable!" An ungainly servant in livery (left), standing stiffly with his hand in his coat-pocket, looks at him with surprise. A decanter is on the table, a basket of wine-bottles on the floor (left).  November 1799
Hand-coloured etching and aquatint
commons
en
Grumblers!! (BM 1868,0808.12574 1), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, After: George Moutard Woodward : Published by: William Holland, Grumblers!!
commons
ja
ランブラーズ!!。一つは、パンを握って大きな切り口を「パンは四分の一に再び一文上げて、不作だ。-貧乏人になるにはどうする?もう片方は、勃起したままのナイフとフォークで、巨大な塊を口に含み、能力にギャップがあると彼は答える。の着物のぬいぐるみ(左) 手でしっかりとコートポケットに立って、驚いて見ます。テーブルの上には、デカンターがあり、床にはワインボトルの籠がある(左)。1799年11月 手彩色のエッチングとアクアチント
commons_translated
ja
ランブラーズ!!(BM18680808.12574 1)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、ペーパー、アフター:ジョージ・ムーサード・ウッドワード:出版者:ウィリアム・ホランド、グランブラーズ!!
commons_translated
bread knife potato bread table knife kitchen knife pocket knife anxiety neurosis anxiety misgiving hip pocket sliced bread steam table soup kitchen inevitable