Sode no maki 袖の巻 (Handscroll for the Sleeve) (BM OA+,0.135.3 4).jpg
en
Sode no maki 袖の巻 (Handscroll for the Sleeve) (BM OA+,0.135.3 4), Woodblock print, shunga. Lovers. The woman’s teeth are blackened, customary at the time for married women. The man takes her from behind, his expression lustful, and the woman seems to resent the force, suggesting that this is perhaps an illicit rendezvous.
commons
en
Sode no maki 袖の巻 (Handscroll for the Sleeve) (BM OA+,0.135.3 4), Uploads by copyfraud, Shunga by Torii Kiyonaga, Eroticism in the British Museum, paper, Sode no maki　袖の巻 (Handscroll for the Sleeve)
commons
ja
袖の巻恋人たち。女性の歯は黒く、既婚女性には慣例的に黒く塗られている。男は背後から彼女の表情をほのめかし、女は力に屈しているようで、おそらくこれは違法なランデブーであることを示唆している。
commons_translated
ja
袖の巻
commons_translated
orange soda maid costume long sleeve lustfully eleven-sided blackened eleven-plus blacken