The Brentford Election (BM Y,4.574).jpg
en
The Brentford Election (BM Y,4.574), Satire on the attack on the Brentford hustings during the Middlesex election in December 1768 by supporters of the ministerial candidate, Sir William Beauchamp Procter. A mob, armed with heavy bludgeons advances under a banner lettered “Liberty and P[rocte]r “; one man better dressed than the rest has a cockade in his hat.  Three women are among those attacked: one carrying a child, one an old widow, the other a market woman.  A man defending the hustings shouts, “D(amm) you dogs we’ll match you all presently”; two attackers cry “Bring down the Poll Book P[rocter] shall be the Man”.  “For a Guinea a Day / Damn Glyn & all his friends”. John Wilkes stands to the right smiling and holding his finger to his nose indicating that there will be trouble. In the background two men rush up some steps to the polling booth.
An impression from this plate faces page 228 of the Oxford Magazine, 1768
Etching and engraving, A 1768 political cartoon about a by-election during the Middlesex election affair.
commons
en
The Brentford Election (BM Y,4.574), 1760s political cartoons of the United Kingdom, 1768 cartoons, Elections in 1768, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Brentford Election
commons
ja
ブレントフォードの選挙(BM Y,4.574)、1768年12月のミドルセックス選挙で、閣僚候補サー・ウィリアム・ビーチャム・プロクターの支持者によるブレントフォードのハスティングへの攻撃を風刺。暴徒は「自由とP[rocte]r」というバナーの下に、重い鈍器で武装して前進します。攻撃された女性の中には3人いる。1人は子供を、もう1人は老未亡人を、もう1人は市場の女性を運んでいる。フスティングを守る男は「あなたは今やみんなとマッチングするでしょう」と叫ぶ。「ギニアの日のために/ダム・グリンと彼のすべての友人たち」。ジョン・ウィルクスは右に笑顔で立ち、指を鼻に当てると問題があることを示す。背景には、二人の男性がポーリングブースに少し足を運んでいる。このプレートからの印象は、オックスフォード・マガジンの228ページに面しており、ミドルセックスの選挙事件中の補欠選挙を描いた1768年の政治漫画のエッチングとエングレービングがある。
commons_translated
ja
ブレントフォードの選挙(BM Y,4.574)、1760年代のイギリスの政治漫画、1768年の漫画、1768年の選挙、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、論文、ブレントフォードの選挙
commons_translated
conquistador shout down illustrate hustings heavy-armed right of election finger plate complementation