John Bull Dediée aux petits messr. Anglois (BM 1868,0808.13144).jpg
en
John Bull Dediée aux petits messr. Anglois (BM 1868,0808.13144), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, John Bull Dediée aux petits messr. Anglois
commons
en
John Bull Dediée aux petits messr. Anglois (BM 1868,0808.13144), A bearded Jew walks in profile to the left, bending beneath the weight of a globe, which he carries on his head and on a porter's knot inscribed 'Luxury'; one gouty leg is swathed. He supports himself by a stick which is on the point of breaking, inscribed 'Public Credit'. His coat-pocket, inscribed 'Treasury', hangs inside-out, empty. His (old-fashioned) coat is inscribed 'Reconciliation' and 'Uncondit[ional] Submiss[ion]'. The two poles of the globe are 'Oppression Tyranny' and 'Corruption Pride'. It is traversed diagonally by a broad band inscribed 'Confederated Colonies' which crosses lines of latitude inscribed: 'Enormous Taxes', 'Decline of Trade', '[Ex]hausted Revenues', 'U[ne]qual Represn', 'Aba[ndon]'d Ministry', 'Pro[fligate] Nobility', 'A[pos]tate Clergy', 'C[orru]pted Senate', 'Deluded People', 'Subverted Liberties'. Above the design are the words: 'L'Arbitre d'Europe ou Atlas Politique, tiré selon les Observs de Mr Necker'.  ? c.1781-2
Etching
commons
ja
ジョン・ブル・ディディエ・オ・プチ・メスル。アングロワ(BM1868,0808.13144)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、新聞、ジョン・ブル・ディディエ・オ・プチ・メスル。アングロ
commons_translated
ja
ジョン・ブル・ディディエ・オ・プチ・メスル。アングロワ(BM186808.13144) 髭を生やしたユダヤ人が、頭に持たせた球体の重さの下に屈曲して左側を歩いている。折れる寸前の「民信」の杖で支える。上塗りのポケットには「宝物」と刻まれており、内側に掛けて空いている。上着は「和解」と「不和解」と刻まれている。地球上の2つの極は「圧搾された帝王」と「圧搾されたプライド」である。縦に「連合植民地」と書かれた帯が縦に並んでおり、緯度の線を横切る。デザインの上には、「L'Arbitre d'Europe ou アトラス政治、ティレ・セロン・レ・ミスター・ネッカーの観察」という言葉がある。
commons_translated
bull neck embitterment gouty sticking point subvert hip pocket swathing swathe