Evening consolation. (BM 1868,0808.5426).jpg
en
Evening consolation. (BM 1868,0808.5426), A companion print to BMSat 6790. Fox in the foreground (right) leans back disconsolately in a low chair; in his right hand is an empty purse, in the left 'Pitts Speech'. Beside him in his upturned hat are a dice-box and dice. On the left Burke, stripped to the waist, kneels before his three-legged stool on which is propped an open book inscribed 'Reform'; he is flagellating himself with a birch-rod held in his right hand, and a rosary attached to a cross in his left. Behind, as if seen in a camera obscura or through a window, North is embracing a young woman wearing tattered garments; above their heads is the view of an avenue inscribed 'St James's Park'.  25 April 1785
Etching and aquatint
commons
en
Evening consolation. (BM 1868,0808.5426), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Evening consolation.
commons
ja
夕暮れ。前景にいる狐は、低い椅子に腰を下ろして後ろに寄り、右手には空の財布があり、左手には「ピットスピーチ」がある。逆さ帽子をかぶった彼の横にはサイコロ箱とサイコロが置いてある。左のバークは腰に下げ、三本足の椅子の前にひざまずいて、そこには「礼」と書かれた開いた本が掲げられている。彼は右手に蝶の棒を持ち、左手に十字架についたロザリオで鞭打ちをしている。背後には、まるでカメラのオブスクラや窓から見えるように、ノースはタタレのある服を着た若い女性を抱きかかえている。彼らの頭の上には、「セントジェームズパーク」と刻まれた通りの景色がある。1785年4月25日、エッチングとアクアチント
commons_translated
ja
夕暮れ(BM18680808.5426)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、夕暮れ。
commons_translated
tattered comfort woman empty-handed three-legged lean back crumb crumb cake