La Réponse Incroyable (BM 1868,0808.6572).jpg
en
La Réponse Incroyable (BM 1868,0808.6572), Incroyables and Merveilleuses, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Jean Baptiste Gautier : Published by: François Jules Gabriel Depeuille, La Réponse Incroyable
commons
en
La Réponse Incroyable (BM 1868,0808.6572), Lord Malmesbury (left) and Delacroix (right) face each other in profile with insinuating smiles. They have numbers referring to their words which are engraved beneath the design. Delacroix, '1', stands 'chapeau-bras', holding a tall tasselled cane, wearing a bag-wig and old-fashioned coat and waistcoat. He says, "Bon jour Mylord! Je suis charmé de vous voir à Paris, comment vous portez-vous"; Malmesbury, '2', answers: "Je vous suis obligé de votre gracieuse demande, mais ne pouvant répondre de moi-même, je vais dépêcher un courier a Londres; et à son retour, je saurai la réponse que je dois vous faire." He is dressed as an 'Incroyable'. He strides forward, hat in hand, his right hand in his coat-pocket. He wears a striped neck-cloth projecting beyond his chin, loose coat, with large low 'revers', double-breasted waistcoat, and deep-topped boots with very pointed toes. [His dress closely resembles that of the typical 'Incroyable' in a French print, 'Quel Est le plus Ridicule', satirizing the fashions of 1789, 1796, and 1804. Jaime, ii, Pl. 222. K.] His hair hangs loose round his face, with a long queue. March 1797 [According to George, this print is dated November 1796 (?)]
Etching and stipple
commons
ja
ラ・レポンス・インクロイド(BM1868,0808.6572)、インクロイドとメルヴェイユーズ、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ジャン・バティスト・ゴーティエ:出版:フランソワ・ジュール・ガブリエル・ドプイユ、ラ・レポンス・インクロイド
commons_translated
ja
ラ・レポンス・インクロイアブル(BM1868,0808.6572)、マルムズベリー卿(左)、デラクロワ(右)は、不確かな笑みを浮かべて互いに向かい合っている。デザインの下に彫られた言葉を数字で表している。デラクロワは「1」で、背の高い房付きの杖を持ち、バッグウィッグと古風なコートとウエストコートを身に着けている。口癖は「お願い、お願い、お願いします!」。パリの若い声の「ジェ・スス・シャルメ」、ポルテ・ヴーとコメントする。マルムズベリーは、「ジェ・ヴー・スイ・オブリジェ・ド・ボトル・グラシューズ・ドゥマンド、マイ・ヌ・プーヴァン・レポンドル・ド・モア・ミー、ジェ・ヴェ・デペシェ・アン・クーリエ・ア・ロンドル、そして息子たちの旅、ジェ・サウライ・ラ・レポンス・ケ・ジェ・ドワ・ヴー・フェア」と答える。服装は「え」。彼はコートポケットに、前を向いて帽子を手に、右手を傾けている。顎の向こうに模様の襟足、ゆったりとしたコート、大きな低い「リバース」、二枚毛のウエストコート、非常に尖った足先のある深底のブーツを身に着けている。フランスの版画「Quel Est le plus Ridicule」の典型的な「Incroyable」の服に非常によく似ており、1789年、1796年、1804年のファッションを風刺している。ハイメ2世、222頁。。彼の髪は顔の回りにゆったりと垂れ下がっており、長い列がある。1797年3月 [ジョージに捧ぐ]盗みと点描
commons_translated
insinuate double-chinned loose hair hip pocket breast-deep double peace unrecognizable unrecognizably deep pocket double-breasted