Englishmen in November. - Frenchmen in November. (BM 1948,0214.532).jpg
en
Englishmen in November. Frenchmen in November. (BM 1948,0214.532), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Thomas Rowlandson : Published by: S W Fores, Englishmen in November.  Frenchmen in November.
commons
en
Englishmen in November. Frenchmen in November. (BM 1948,0214.532), Design in two strips; the upper, eight bored and gloomy Englishmen fidgetting uncomfortably in armchairs, one yawning, one contemplating a dagger with a discarded copy of Goethe's 'Werter' at his feet, another firing a pistol at his jaw; the lower, seven Frenchmen joyously celebrating, one dancing, one setting out to a hunt, another stroking a dog wearing a cape and with its paws in a muff, a fat monk partaking of victuals.  25 November 1788
Hand-coloured etching
commons
ja
11月、イギリス人。11月、フランス人。。11月、フランス人。
commons_translated
ja
11月、イギリス人。11月、フランス人。上半身は8つ、げたイングランド人男性が腕ひしぎに不快に座っている。1つはあくびをし、片足にゲーテの「ウェルテル」のコピーを遺棄した短剣を考え、もう1つは顎にピストルを撃つ。下半身は喜びながら祝う7人のフランス人男性。1人は狩りに出かける。もう1人はケープを被った犬をマフで囲み、その足をマフで閉じ込めた。太った僧侶は囚人の仲間になる。1788年11月
commons_translated
partake in partake partaker joyous yawning pandiculation yawner yawn strip cropping contemplate guide dog uncomfortably gloomily cat's-paw