The Brighton stud (BM 1868,0808.5593).jpg
en
The Brighton stud (BM 1868,0808.5593), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Brighton stud
commons
en
The Brighton stud (BM 1868,0808.5593), The Prince's stud, consisting of five asses with human faces, proceeds (left to right) past a signpost (right) pointing 'To Brighthlmstone'. The Prince, the central figure, rides an ass with the head of Mrs. Fitzherbert; he wears very long spurs. He is preceded by three animals, the foremost being George Hanger led by a groom (Captain Morris); on his saddle-cloth are the Prince's feathers, as if to show his privileged position. Next is Fox, his mouth wide open as if braying, next Weltje. Behind (left), apparently doubtful whether to proceed or not, is Lord Derby (or perhaps Lord North). Geese in the foreground (right) hiss at the procession.  30 July 1786
Hand-coloured etching
commons
ja
ブライトン種牡馬
commons_translated
ja
ブライトンスタッド(BM1868,0808.5593) 人間の顔をした5頭の馬が、右に「ブライトルムストーン」と書かれた標識を突き抜けて進む。主人公の王子は、フィッツハーバート夫人の頭付きのロバに乗っており、非常に長い足を身に着けている。ジョージ・ハンガーが騎乗する馬は3頭、鞍上の馬はプリンスの羽毛で、特権的な地位を示すかのように描かれている。次に、彼の口があたかも吹き飛ばすかのように開き、次にヴェルチェがある。背後にはダービー卿(おそらくノース卿)がおり、どちらに進むべきか疑問視されている。前景のギース。1786年7月30日。手彩色のエッチング。
commons_translated
retrench retrenchment hiss well-groomed cleats prince's-feather butch stud privileged doubtful