The preposterous head dress, or the featherd lady (BM J,5.131).jpg
en
The preposterous head dress, or the featherd lady (BM J,5.131), Macaroni (fashion), Fashion in 1776, Caricatures of hair fashion, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The preposterous head dress, or the featherd lady
commons
en
The preposterous head dress, or the featherd lady (BM J,5.131), A lady seated at a dressing-table in profile to the left. A hairdresser, fashionably dressed, stands (right) on a stool arranging the tall ostrich feathers in her hair, which is an enormous inverted pyramid decorated with feathers, lace, fruit, and carrots. A lady's maid, elaborately dressed, with her hair in the fashionable pyramid, stands by the table (left) facing her mistress and holding out a basket full of apples, carrots, &c. Feathers and circular toilet-boxes for cosmetics lie on the dressing-table.
The looking-glass and dressing-table are draped. The wall which forms a background is ornamented with mouldings. Two half length portraits hang on the wall. A carpet with a large arabesque pattern covers the floor.  20 March 1776
Engraving with hand-colouring
commons
ja
前背の頭のドレス、または羽の付いた女性。マカロニ、1776年のファッション、髪のファッション、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、新聞、前置の頭のドレス、または羽の付いた女性
commons_translated
ja
左の横に横たわるのテーブルに座っている女性。髪結いの美容師が、髪にダチョウの羽根を配置する椅子の上に立っている。これは、羽、レース、果物、ニンジンで飾られた巨大な逆ピラミッドである。ファッショナブルなピラミッドに髪を入れ、精巧に着飾った女性用メイドがテーブルの傍らに立っている。テーブルの横にはリンゴ、ニンジン、そして化粧品用のトイレの棚と円形のトイレのテーブルが横たわっている。見掛け用のガラスとドレッシングテーブルが垂れ下がっている。背景となる壁は、成形した装飾が施されている。壁には2枚の半身像が掛かっている。床には大きな唐草模様のが敷かれている。1776年3月20日 手彩色のエングレービング
commons_translated
bag lady fantastic dress burn bag inverted hang bag-shaped whir 5-heads tall toilet bag lace wig old fashioned glass immoral apple-shaped heart-shaped hand maid costume basket-shaped pattern (fashion design) lady's maid toilet seat full-fashioned outrageously outrageousness dirty word broad-headed only the head inconvenient inconveniently