The political weathercock (BM 1868,0808.5003).jpg
en
The political weathercock (BM 1868,0808.5003), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The political weathercock
commons
en
The political weathercock (BM 1868,0808.5003), Charles Fox as a weathercock.  He lies prone and rigid, his waistcoat resting on a pinnacle which rises from a castellated tower from whose embrasures project cannon. His left arm and left leg are outstretched; in his left hand is a large money-bag inscribed "£/12:000 for making a noise". On  his back rests another bag inscribed, "£/11:000" for holding my Tongue"; on the mouth of this bag rests a pack of cards showing the deuce of spades, across this lies a dice-box. This represents the upper part of the pivot of the weathercock.
His right hand is thrust in his shirt frill, his right leg is raised vertically from the knee, and receives the blast of North wind directed at the weathercock from the mouth of Lord North, whose head appears among clouds in the upper right corner of the print. Fox's face, much caricatured, is turned to the spectator; on one side are the words "Against the People", on the other "for the people". The four points of the compass are indicated by dice. Only the summit of the stone tower is visible, and the title is engraved across it.  10 May 1783
Etching
commons
ja
政風会
commons_translated
ja
政治の天気予報士。チャールズ・フォックスが天気予報士。腰の甲は頑丈で、張り出した塔から突き出ている柱の上に腰掛けている。左腕と左足が伸ばしており、左手には「音を立てるために£/12:000」と書かれた大きな金袋がある。彼の背中には「£/11:000」と書かれた別の袋があり、その袋の口にはスペードの証であるカードが置いてあり、その向こうにはサイコロ箱がある。これは、天気取りの要の上部を表す。右手はシャツのフリルに突き刺され、右足は膝から垂直に上げ、ノース卿の口から風雨乞いに向けられた北風を受け、その頭は版画の右上隅の雲の中に現れている。顔は戯画的なほどに観客に向けられており、一方には「人々のために」という単語がある。コンパスの4つのポイントはサイコロで示される。石塔の頂上のみが見え、その向こうにタイトルが刻まれている。1783年5月10日 エッチング
commons_translated
deuce