A pig in a poke. Whist, whist. (BM 1851,0901.433).jpg
en
A pig in a poke. Whist, whist. (BM 1851,0901.433), Four men, their feet cut off by the lower margin, play whist at a rectangular table; each has one card in his hand and is about to play the last trick, the tricks piled on the table show that each side has six tricks.  Sir Joseph Mawbey (left) looks at his partner (right), a very stout man wearing a legal wig, both hold court cards (diamonds).  The man seated on the farther side of the table looks sideways at Mawbey, saying, "O---h! you've brought your Pigs to a fine Market!" His partner, in back view, is a very thin man whose hair extends grotesquely on each side of his head; he holds the five of diamonds.  From Mawbey's pocket projects a document, 'Surrey Commission', and a book, 'Burn Justice' (Burn's well-known 'Justice of the Peace and Parish Officer', used by all acting J.P.s, not an exhortation to incendiarism as Evans supposes).   Above his head is a picture of a pig feeding from a trough. 10 December 1788
Hand-coloured etching
commons
en
A pig in a poke. Whist, whist. (BM 1851,0901.433), People playing whist, Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: S W Fores, A pig in a poke. Whist, whist.
commons
ja
豚がを吐く。ホイッスル、ホイッスル。。4人の男性は、手札を1枚持っているが最後のトリックをしようとしている。テーブルに積まれたトリックは、各サイドに6つのトリックがあることを示している。ジョセフ・モーベイ卿は、法律のウィッグを身に着け、非常に頑固な男で、両方ともコートカードを持っている。テーブルの一番後ろに座っている男は、モーベイを横に見て、「あーー! あなたの豚は素晴らしい市場に連れてきた!」と言っている。背面のパートナーは、頭の両側に髪がグロテスクに伸びている非常に薄い男性で、ダイヤモンドの5つを持っている。モービーのポケットから、文書「サリー委員会」と本「バーン・ジャスティス」(バーンの有名な「平和と教区役員の正義」がエヴァンスのような熱狂への励ましではなく、すべてのJ.P.が使用されています。頭の上には、桶から餌をやっている豚の写真がある。 1788年12月10日 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
豚がを吐く。ホイッスル、ホイッスル。(BM 1851,0901.433) 口笛を吹く人々、大英博物館のジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ジェームズ・ギレイ:出版:S Wフォア、ポケのブタ。ホイッスル、ホイッスル。
commons_translated
whist whistling whist drive pyromania pyromaniac pigs' feet card trick well-bred