The dissolution, or young grocer making palatable punch for his company (BM 1851,0901.205 1).jpg
en
The dissolution, or young grocer making palatable punch for his company (BM 1851,0901.205 1), Pitt (left) stands in profile to the right making punch in an enormous punch-bowl which stands on a low table with six carved legs. He squeezes (in place of lemons) the heads of Fox and North; liquid pours from them into the bowl, in which is a sugar-loaf inscribed 'House of Commons' with a drawing of the interior of the House: the Speaker in his chair, the clerk at his table, and rows of seated members on each side, one member standing to speak. Pitt, who wears a long apron, is saying, "Thus I dissolve ye------ Thus thy parts being disunited, the effects will be less pernicious to my Constitution". Beside the bowl on the table is a large bottle of 'Popular Spirit', cf. BMSat 6438, &c. The bowl is decorated with an escutcheon on which is a cask with two canisters, the supporters being two jovial-looking men, each with a flag. This is probably a burlesqued coat of arms for the Grocers' Company (not resembling their own). On the wall behind (right) is very faintly etched a circular temple resting on a bracket, indicating the part played by Lord Temple in the defeat of the Coalition, cf. BMSat 6417, &c.  16 April 1784
Etching
commons
en
The dissolution, or young grocer making palatable punch for his company (BM 1851,0901.205 1), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The dissolution, or young grocer making palatable punch for his company
commons
ja
解散、または彼の会社のために口当たりの良いパンチを作る若いグロイサー(BM 1851,0901.205 1)ピット(左)は、右に横向きに立ち、6つの脚が刻まれた低いテーブルの上に立っている巨大なパンチボールでパンチを打っている。フォックスとノースの頭を絞り、そこから液体でボウルに注ぎ、そこには「庶民の家」と刻まれた砂糖のローフが刻まれ、下院の内部の素描が描かれている。議長は椅子に座り、テーブルの事務員はテーブルに座ったメンバーの列に、一人が話しかけている。長いエプロンを身に着けているピットは、「私はyeを解散しますが、あなた方のパーツは解体されるので、その効果は私の憲法にはあまり悪意を感じないでしょう」と言っている。テーブルの上のボウルの横には「お好みのスピリット」の大きなボトルがある。エスカッシャンには2つのキャニスターが付いた樽が飾られ、サポーターは2人の陽気な外見の男性で、それぞれに旗が掲げられている。これはおそらく、グロサーズ・カンパニーのバーレスクの紋章(彼らのものとは似ていない)裏壁には、大角に円堂がそびえ立つように刻み込まれている。これは、連合の敗北でテンプル卿が果たした役割を示している。 BMSat 6417, &c.1784年4月16日 エッチング
commons_translated
ja
解散、または彼の会社のために口当たりの良いパンチを作る若いグロサ(BM 1851,0901.205 1)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、解散、または彼の会社のために口当たりの良いパンチを作る若いグロサ
commons_translated
palatable palatably palatability unpalatable dissolvable jovially dissolution dissolved punch bowl sugar bowl