Illumination. "Honest Bardolph, whose zeal burns in his nose" Shakspere (BM J,4.84).jpg
en
Illumination. "Honest Bardolph, whose zeal burns in his nose" Shakspere (BM J,4.84), A portion of the front of a house in 'Bruton Street', showing the top of the front door and the lower part of an open sash-window, from which looks Sheridan, clasping his hands. From his head radiates a star-shaped illumination. 'Joseph Bardolph Surface' is inscribed in a cartouche on the door. Beneath the title is etched: 

'"Honest Bardolph, whose Zeal burns in his Nose"
Shakespere 
Joe Surface, to keep up appearances, stept home from Brookes's, and popt his Face out of the Window by way of illuminating the House.
Times'   c.1 May 1789 [So dated by Miss Banks, probably the date of purchase]
Etching with hand-colouring
commons
en
Illumination. "Honest Bardolph, whose zeal burns in his nose" Shakspere (BM J,4.84), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Illumination. "Honest Bardolph, whose zeal burns in his nose" Shakspere
commons
ja
照明「鼻に熱意が燃える正直なバルドルフ」 シャクスペア(BM J,4.84) 「ブルトン通り」の家の前の部分。正面玄関の上部と開いた帯窓の下の部分が見え、そこからシェリダンが手を握りしめているように見える。頭から星型のイルミネーションが放射される。ドアのカルトゥーシュには「ジョセフ・バルドルフ・サーフェス」と刻まれている。タイトルの由来は「正直なルドルフ、そのゼールは鼻で燃える」 シェイクスピア・ジョー・サーフェス、外見を維持するためにブルックスから退き、家の照明を通して彼の顔を窓から突き出す。タイムズ'''1 May 1789年5月1日[ 日付はミス・バンクスによるものと思われる] 手彩色でエッチング
commons_translated
ja
照明「鼻に熱意が燃える正直なバルドルフ」 シャクスペア(BM J,4.84) コピーフロイトによるアップロード 大英博物館の風刺版画、紙、イルミネーション。「鼻に熱意が燃える正直なバルドルフ」 シャクスペア
commons_translated
zeal honest source of illumination clarification elucidation