A hieroglyphic epistle from a (macaroni) to a fine (lady) (BM J,5.43).jpg
en
A hieroglyphic epistle from a (macaroni) to a fine (lady) (BM J,5.43), Letter in rebuses and in rhyme.  The words and letters represented by objects are here within brackets. The figures of a macaroni (l.) and a lady (r.) facing each other form part of the title.

"My (Lady) 
(Eye) (Hope) (yew)'ll (knot) frown w(hen) (eye) tell 
The (miss) fortune (witch) (ewer) hum(bee)le Servant (bee)fell
My Wa(eye)ting on (yew) this Mis(Fortune) prevented
And (eye) (Eve)r Since have (bean) quite discon(tent)ed
The th(eye)ng t(hen) w(ass) (bee)y cu(rye)os(eye)ty led
The (pan)theon (awl)ways ran (eye)n my (head)
A Ticket (eye) s(pea)dily got of her Gr(ace)
T(hen) re(pear)'d in my (chair) (toe) see the D(ear) (plaice) 
(Butt) my (chair)(men) fell down and (eye) fell in the dirt.
S(ewer) no Maccaroni w(ass) (Eve)r so hurt
And the (miss)fortune d(eye)d (butt) the Ra(bee)(bee)le divert
My (queue) w(ass) Stol'n from me, my (head) w(ass) disgrac'd 
My (coat) was (awl) d(eye)rt and my Waist(coat) De(face) 
My (sabre) (eye) lost (witch) adorned my s(eye)de
The (wig?) of the (ladies) which w(ass) my (heart)'s Pride
And my new f(ass)hiond (hat) with a Brim ve(rye) narrow
Shot away (eye)n the (crow)'d and went of l(eye)ke an arrow 
Since the whole t(hat) (bee)fell me Ive fairly d(eye)splay'd 
Let the S(tête) of (Yew)r Health by (ewer) (pen) (bee) por(tray)
(Eye) am with (grate) respect 
(Ewer) Lady (ships)
O(bee)dient Servant)
Maccaroni." 25 May 1772
Etching
commons
en
A hieroglyphic epistle from a (macaroni) to a fine (lady) (BM J,5.43), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A hieroglyphic epistle from a (macaroni) to a fine (lady)
commons
ja
ヒエログリフの「マカロニ」から「女」へのエピストル。オブジェクトで表される単語と文字は、ここで括弧内に表示されます。マカロニと女性を表わす人物像は、タイトルの一部を形成している。わたしは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワは、わたしのワ1772年5月25日 エッチング
commons_translated
ja
aから罰金までの象形文字のエピッスル(BM J,5.43)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、象形文字のエピッスル(マカロニ)から罰金までのヒエログリフのエピッスル
commons_translated
old world yew admonitory eye rhyme witch hat fine print native pear macaroni frown frowning epistle clear-eyed