Watkin Lewes Esqr presenting the addresses from the counties of Pembroke, Carmathen and Cardigan, to the Lord Mayor, Alderman Wilkes and Alderman Oliver in the Tower (BM Y,4.548).jpg
en
Watkin Lewes Esqr presenting the addresses from the counties of Pembroke, Carmathen and Cardigan, to the Lord Mayor, Alderman Wilkes and Alderman Oliver in the Tower (BM Y,4.548), In a room with stone walls and barred windows Lewes (r.) presents the 'Cardigan' Address to the Lord Mayor, Oliver reads that of 'Carmarthen', Wilkes holds that of 'Pembroke', the place-names being engraved on the respective documents.  The three prisoners wear furred civic gowns. Beneath the design is engraved:

"Thus Ancient Britons, gen'rous, bold & free,
Untaught at Court to bend the supple Knee, 
Corruption's Shrine with honest Pride disdain 
And only bow to Freedom's Patriot Train." 1 September 1771
Etching
commons
en
Watkin Lewes Esqr presenting the addresses from the counties of Pembroke, Carmathen and Cardigan, to the Lord Mayor, Alderman Wilkes and Alderman Oliver in the Tower (BM Y,4.548), Watkin Lewes Esqr presenting the addresses from the counties of Pembroke, Carmarthen and Cardigan..., Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Watkin Lewes Esqr presenting the addresses from the counties of Pembroke, Carmathen and Cardigan, to the Lord Mayor, Alderman Wilkes and Alderman Oliver in the Tower
commons
ja
ワトキン・ルイス・エスクルがペンブローク、カーマテン、カーディガンの各郡から、塔の市長、オルダーマン・ウィルクスとオルダーマン・オリバーに宛てて演説を行う。 石の壁と破れ窓のある部屋で、ルイス(r)は、オリバーが市長に「カーディガン」演説をし、ウィルクスは「ペンブローク」の住所を保持し、それぞれの文書に地名が刻まれている。3人の囚人は毛皮のついた市民のガウンを着ている。デザインの順に「古代ブリトン人、賢者、大胆で自由な、宮廷で甘いニー、腐敗した神殿を誠実な誇りに思い、自由の愛国者の列車にしか従わない」と刻まれている。1771年9月1日 エッチング
commons_translated
ja
ペンブローク郡、カーマゼン郡、カーディガン郡から、塔の市長、オルダーマン・ウィルクスとオルダーマン・オリバーに宛てて住所を提示するワトキン・ルイス・エスカー(BM Y,4.548)、ペンブローク郡、カーマーゼン郡、カーディガン郡から住所を提示するワトキン・ルイス・エスカー...、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺的な印刷物、新聞、ワトキン・ルイス・エスカーがペンブローク郡、カーマゼン郡、カーディガン郡
commons_translated
supple alderman summons civic pride cardigan obey