Ne laissez donc pas votre ami dans cet état là... (Don't leave your friend like that!...) (BM 1938,1008.157).jpg
en
Ne laissez donc pas votre ami dans cet état là... (Don't leave your friend like that!...) (BM 1938,1008.157), Daumier (DR 908), Prints by Honoré Daumier in the British Museum, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Honoré Daumier : Printed by: Aubert & Cie : Published by: Bauger et Cie, Ne laissez donc pas votre ami dans cet état là...  (Don't leave your friend like that!...)
commons
en
Ne laissez donc pas votre ami dans cet état là... (Don't leave your friend like that!...) (BM 1938,1008.157), Plate 4 in series: a ragman addressing a middle-class man whilst pointing at his friend, lying at right, drunk; originally published in 'Le Charivari', 1 June 1841
Lithograph, printed 'sur blanc'
commons
ja
我が身を捧げる歌(『そんな友人を忘れるな!』)(友達をそんな風にさせないで!...
commons_translated
ja
我が身を捧げる歌(「そんなに友達を置き去りにするな!」)[BM1938,1008.157] シリーズ4:中流階級の男性が、彼の友人を指して、右に横たわって酔っ払って、指さしているところを話すラグマン。もともとは「ル・シャリヴァリ」に掲載された。1841年6月1日 リトグラフ:「sur blanc」を印刷
commons_translated
leave office cephalothin cetus drunk