Auspicium melioris aevi. (BM 1868,0808.5698).jpg
en
Auspicium melioris aevi. (BM 1868,0808.5698), William Pitt the Younger, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Auspicium melioris aevi.
commons
en
Auspicium melioris aevi. (BM 1868,0808.5698), Pitt, very drunk, leans against the wall of a room, his right arm rests on a map inscribed 'Gold Coast Bengal'; he points to the former name, saying, "de Claret - Claret - Claret - Tory - tory - tory."
His chair (right) has been overturned, under his feet are papers inscribed 'List of India Directors'; in his left hand is the 'de-Claretory Bill'. On a table (left) are wine-glasses and a decanter of Claret, empty bottles lie on the ground.  17 March 1788
Hand-coloured etching
commons
ja
ミズナギドリ(BM18680808.5698)、ウィリアム・ピット、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、論文、Auspicium melioris aevi。
commons_translated
ja
ミズナギドリ。椅子は転覆し、足元には「インド長官のリスト」と刻まれた書類が、左手には「脱書記法案」がある。テーブルの上にはワイングラスとクラレットのデカンターがあり、空のボトルが地面にあります。 1788年3月17日 手彩色のエッチング
commons_translated
augury auspice indisposition bottle bill bribery subornation oppress suborn empty-handed drunk postpone claret