The two fishermen, a dedication to the Temperance Society (BM 1868,0808.9539).jpg
en
The two fishermen, a dedication to the Temperance Society (BM 1868,0808.9539), Two scenes in one image: on left a man in rags fishing in a sea fill of devils, and catching one labelled 'Sickness', while his wife kisses another man and his children fight each other; on the right (separated by a gap marked 'Wide as the poles asunder'), a prosperous family by a house labelled 'Constant Sobriety', with the father fishing in a sea full of fish marked 'Health', 'Wealth' and so on..  1839
Lithograph
commons
en
The two fishermen, a dedication to the Temperance Society (BM 1868,0808.9539), Allegories of Temperance (cardinal virtue), Temperance Society, Angling, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, The two fishermen, a dedication to the Temperance Society
commons
ja
二人の漁師、禁酒協会の献身(BM18680808.9539) 1つの図像で2つのシーン。左には「悪」のレッテルを貼られた海でゴロゴロ釣りをしている男がおり、彼の妻は別の男にキスをし、子供たちは互いに戦っている。右側には、「天秤の光」と書かれた空所が開いている。家には「コンスタント・ソブラエティ」と書かれた家があり、父親は「健康」「富」と書かれた魚でいっぱいの海で釣りをしている。1839年 リトグラフ
commons_translated
ja
二人の漁師、禁酒協会への献身(BM18680808.9539) 禁酒協会、アングリング、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、新聞、二人の漁師、禁酒協会への献身
commons_translated
teetotaling teetotal absolutism asunder temperance natural virtue sobriety soberness