Honi soit qui mal y pense! (BM 1868,0808.9527).jpg
en
Honi soit qui mal y pense! (BM 1868,0808.9527), A bowing politician (the Duke of Norfolk) proffers a garter to a seated woman wearing a crown (Queen Victoria) who shies modestly away, saying 'How am I to wear it, my Lord Duke?'.  1837
Lithograph
commons
en
Honi soit qui mal y pense! (BM 1868,0808.9527), Lithographs of Victoria of the United Kingdom, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Honi soit qui mal y pense!
commons
ja
ホントに、マジでペンス!(略して「ノーフォーク公」という敬礼をする政治家は、王冠をかぶった座り込みの女にガーターを突きつけ、「私はどうしてそれを着るべきか、私の公爵」と謙する。1837年製のリトグラフ
commons_translated
ja
ホントに、マジでペンス!(BM18680808.9527)、イギリスのビクトリア州のリトグラフ、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、紙、ホニソイトキマルイペンス!
commons_translated