The Constitutional Society (BM 1868,0808.5020).jpg
en
The Constitutional Society (BM 1868,0808.5020), Three prominent members of the 'Society for Constitutional Information' (often called the Constitutional Society) dining off roast beef at a circular table. Beneath the title is engraved: 

"Dedicated to all great Corporations 
Search Surrey, & all England over,
In each House Beef & Porter sure
Are Towers of strength, and best Tend,
The Constitution to defend."

The persons of the satire are here indicated. Dr. Towers sits full-face, carving a sirloin of beef which is labelled "Extract from John Bull". He wears a clerical wig and spectacles, a napkin is tucked into his coat. On his right sits Lord Surrey, the "Jockey of Norfolk", raising a piece of beef to his mouth on a fork. On Towers's left sits Sam House, the Wardour Street publican, in his invariable dress: bald head, open shirt, breeches unfastened at the knee, see BMSat 5696, &c. He is eating beef with his knife. The knife blades of the three men are inscribed respectively "Resolved" (Towers); "Nem Con" (Surrey), and "Amen" (House). All three are stout, with "great corporations". Behind Sam House, a waiter enters walking in profile to the left. He is very thin, and, unlike the other three, fashionably dressed with curled wig and ruffled shirt. He carries on a salver a great foaming tankard inscribed "S H Wardour Street", suggesting that the dinner is at Sam's public-house. He points at the table saying, "How the poor Men do labour for the good of the CONSTITUTION".
On the wall which forms the background are two framed pictures. That on the left is 'A Pastoral Dialogue': a fat parson resembling Towers sits by a round table smoking a long pipe. On the table is a steaming punch-bowl, two glasses, and papers inscribed "Magna Cha[rter]" and "Bill of Rights"; a small thin man addresses him, hat in hand. On the right is 'The Decoy', a man-of-war at sea, on her stern in large letters is "LOWTHER".  27 June 1783
Etching
commons
en
The Constitutional Society (BM 1868,0808.5020), Samuel House, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Constitutional Society
commons
ja
立憲学会(BM186808.5020)、有名な「憲法情報学会」の3人の会員が、丸ごとローストビーフを食卓に並べて食事している。タイトルの由来は「偉大な企業がサリーを探せ、そしてイングランド全土に尽くし、各ハウスのビーフ&ポーターは、タワーの強さ、そして最高のテンド、守ります憲法」と刻まれている。風刺の人物を以下に示す。ドクター。タワーは正面向きで、「ジョン・ブルから引き抜かれた」と書かれた牛肉のサーロインを彫っている。鬘と眼鏡をかけ、ナプキンを被っている。右に「ノーフォークの騎手」サリー卿が座り、フォークで牛肉を口に運ぶ。タワーズの左側には、ウォードアストリートの広報担当者であるサムハウスが、彼の不変の服装で座っている。彼はナイフで牛肉を食べている。3人の男のナイフの刃には、それぞれ「解決済み」と刻まれている。3つとも「大企業」で頑固である。サムハウスの後ろに、左側の横を歩いているウェイターが登場。非常にせていて、他の3人とは異なり、カーリングしたかつらとラフなシャツを着ている。彼は「S Hウォーダーストリート」と刻まれた大きな発泡タンカードをサーバーに運んでおり、夕食はサムの公営住宅にあることを示唆している。彼は「貧しい男性がCONCTITUTIONのためにどのように労働をしているか」とテーブルを指摘する。背景となる壁には、二つの額絵がある。左側の「田園の対話」は、塔に似た太いパーソンが長いパイプをう丸いテーブルのそばに座っている。テーブルの上には蒸しパンチボウ、グラスが2つあり、「マグナチャ」と「権利の鐘」と書かれた紙が置いてあり、小さな細い男が手に帽子を被って彼に話しかける。右側には、船尾に大文字で書かれた海上の戦争捕虜「The Decoy」が描かれています。1783年6月27日 エッチング
commons_translated
ja
憲法協会
commons_translated
otiose blade roast unfastened active shirt dinner napkin smoking gun parsons table table knife convivial convivially personal expense bald-faced stout-billed constitutional walking papers pipe major conviviality roast beef beef roast parsimonious carving knife dinner dress pamphleteer sirloin all-devouring steam table