(Title-page from the Rolliad) (BM J,2.41).jpg
en
(Title page from the Rolliad) (BM J,2.41), The supposed coat of arms of John Rolle, see BMSat 6816. An escutcheon with the motto 'Jouez bien votre role'. On it are three French rolls and two rolled documents. The crest is a half length portrait of Lloyd Kenyon, the Master of the Rolls, to whom the volume is dedicated (pp. vii-xix) in a postscript originally added to the 8th number:

'Behold the Engraver's mimic labours trace 
The sober image of that sapient face'  1785
Etching and letterpress text
commons
en
(Title page from the Rolliad) (BM J,2.41), Jouez bien votre rôle, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, [Title-page from the Rolliad]
commons
ja
。エスカッチャンに「ジュエズ・ビエン・ヴォートルの役割」をモットーとして掲げたもの。上には3つのフランス製ロールと2つのロール文書がある。紋章は、第8番に最初に追加された後書きの巻に、その巻が奉納されている、ロールズのマスターであるロイド・ケニヨンの半身像である。「エングレーバーの模倣労働の痕跡 あの賢い顔の鈍いイメージ」1785年のエッチングとレタプレスのテキスト
commons_translated
ja
(脚注のページは、大英博物館蔵)
commons_translated
title role scrutiny sobering sober soberness viciously sobriety