Thomas Daniell - South East View of Fort George, Madras - B2000.6.36 - Yale Center for British Art.jpg
en
Thomas Daniell South East View of Fort George, Madras B2000.6.36 Yale Center for British Art, Fort St. George, Oriental Scenery (part 2), Drawings in the Yale Center for British Art, by Thomas Daniell, South East View of Fort St George, Madras
commons
en
Thomas Daniell South East View of Fort George, Madras B2000.6.36 Yale Center for British Art, Original sketch for Plate 7 of the second set of Thomas and William Daniell's 'Oriental Scenery.' Fort St George was the earliest fortified settlement of the East India Company in south India, the fort being begun in 1640. It was, however, completely unprotected from the sea until the construction of a protected harbour in the late 19th Century; ships had to anchor in the roads and land their passengers and cargoes by means of small boats. Simple wooden boats called masula were used to transport people and goods through the heavy surf and then boatsmen would carry the passengers ashore on their shoulders.
commons
ja
トーマス・ダニエル 南東のジョージ砦の眺め マドラス B2000.6.36 イェール英国美術館、聖ジョージ砦、東洋の風景(パート2) 、 イェール英国美術館センターの素描、Thomas Daniell、マドラス、聖ジョージ砦の南東の眺め
commons_translated
ja
トーマス・ダニエル 南東のジョージ砦の眺め マドラス B2000.6.36 エール・センター・フォー・ブリティッシュ・アート、トーマスとウィリアム・ダニエルの「東洋の風景」の第2セットのプレート7の原画。聖ジョージ砦は、南インドにおける東インド会社の最初期の要塞化された集落であり、1640年に始まった砦である。しかし、19世紀後半に保護港が建設されるまで、船は道路に停泊し、小型ボートで乗客と貨物を陸に入れる必要があった。激しいサーフィンを人や物資を輸送するためにマスラと呼ばれる簡易な木製ボートが使用され、その後、ボートマンは船を肩に乗せて船を陸に運ぶ。
commons_translated
shoulder (road)