The conference between the brothers how to get rich (BM 1868,0808.4554).jpg
en
The conference between the brothers how to get rich (BM 1868,0808.4554), Two men of identical appearance, one (left) dressed as a military officer, the other (right) as a naval officer, sit opposite each other, one on each side of a round table. Between them, behind the table, stands the devil, a hand pointing at each brother. He says "How How continue the War". He addresses Admiral Lord Howe and General Sir William Howe, who were then making a joint attack on Philadelphia. Admiral Howe (right) says, "Brother How poor we are How shall we get Rich"; the other answers, "I don't know How How we can". In the background, seen through an open door, are four ships of war at anchor; they are lying off an encampment of tents. In front of these is a plantation of cabbages, by which is a man with a cabbage cart, calling "Cabbages Ho . . . w". 10 October 1777
Etching
commons
en
The conference between the brothers how to get rich (BM 1868,0808.4554), William Howe, 5th Viscount Howe, Caricatures by subject, Devils, Caricatures of Richard Howe, 1st Earl Howe, American Revolution cartoons, 1777 cartoons, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The conference between the brothers how to get rich
commons
ja
兄弟の金持ちの方法(BM18680808.4554) 同一の外観の2人の男性が士官の服を着、もう1人は海軍将校として、円形のテーブルの両側に互いに向かい合って座っている。テーブルの後ろにいる二人の間には悪魔が立っており、それぞれを指さしている。彼は「戦争はどのように続くか」と言います。ハウ提督とウィリアム・ハウ将軍に演説し、ハウ将軍はフィラデルフィアを共同攻撃した。ハウ提督は「兄弟はいかに貧しいか、我々はリッチを手に入れるだろう」と言い、もう1つは「我々はどうやってどうやってできるかわからない」と答えた。背景には、開いた扉を通して見える4隻の頭の軍艦がテントの柵の外に横たわっている。キャベツのプランテーションが広がるが、キャベツの荷車を持つ男性は「キャベツ・ホー」と呼んだ。1777年10月10日 エッチング
commons_translated
ja
兄弟の金持ちの方法に関する会議[BM186808.4554]、ウィリアム・ハウ 第5代ハウ子爵、主題別の戯画、悪魔、リチャード・ハウの風刺画、アメリカ独立戦争の漫画、 1777年の漫画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、論文、兄弟間の会議
commons_translated
pilfer poor devil stuffed cabbage get through get well cart off get off rich people impatience conference table restlessness fringe benefit edematous