Ma foi, mon cher, vous tombez mal... (Well, my dear friend, this is a bad time...) (BM 1910,0324.88).jpg
en
Ma foi, mon cher, vous tombez mal... (Well, my dear friend, this is a bad time...) (BM 1910,0324.88), Daumier (DR 543), Prints by Honoré Daumier in the British Museum, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Honoré Daumier : Printed by: Aubert & Cie : Published by: Aubert, Ma foi, mon cher, vous tombez mal...  (Well, my dear friend, this is a bad time...)
commons
en
Ma foi, mon cher, vous tombez mal... (Well, my dear friend, this is a bad time...) (BM 1910,0324.88), Plate 5 in series: two double faces, facing each other, on white ground; when seen on one side, they represent a man with a nightcap talking to a man with a top hat; when turned upside down, the same men, but without hats; as published in 'Le Charivari', 10 November 1838
Lithograph
commons
ja
まほう、モンチャー、ヴス・トンベ・マル...(私の親しい友人、これは悪い時です...)(BM1910,0324.88)、ダウミエ(DR 543)、大英博物館のオノレ・ドーミエによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、紙、印刷物:オノレ・ドーミエ:印刷:オーベルト&シー:出版:オーベルト、マフォイ、モンチャー、Vous donez mal...(私の親しい友人よ、これは悪い時だ...。)
commons_translated
ja
まほう、モンチャー、ヴス・トンベ・マル...(私の親しい友人、これは悪い時です...)。(BM1910,0324.88)。 プレート5の列:2つの二重の顔、真っ白な地面で向かい合っている。一方に見えるとき、トップハットの男性と話すナイトキャップのある男性を表す。逆向きになったとき、同じ男性は同じ男性だけではありませんが、帽子がない。1838年11月10日発行の「ル・シャリヴァリ」 リソグラフ
commons_translated
well-turned