Théologie a la Turque.-The Pale of the Church of Mahomet. (BM 1868,0808.6829).jpg
en
Théologie a la Turque. The Pale of the Church of Mahomet. (BM 1868,0808.6829), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, Théologie a la Turque.-The Pale of the Church of Mahomet.
commons
en
Théologie a la Turque. The Pale of the Church of Mahomet. (BM 1868,0808.6829), A terrified French civilian is about to be impaled on a spike planted in the desert. He is carried by two Turks, in a sitting posture, one supporting his legs, and clasps in the left hand a paper: 'Le Prophete demasqué', while in the right is raised a large volume: 'L'Imposture de Mahomet'. A Mohammedan priest follows the group, declaiming from his open 'ALKORAN'. A stout Turk with a long spear stands (left) facing the victim and directing operations. In the background is a Frenchman holding on his head a large turban, his discarded hat lying on the ground. He looks over his shoulder with a grin at the impending execution.  12 March 1799
Hand-coloured etching
commons
ja
テルク派の神学。マホメット教会のペイル。ジェームズ・ギレーによる大英博物館の版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、 ジェームズ・ギレイによる印刷物、出版:ハンナ・ハンフリー、セオロジ・ア・ラ・トゥルク。マホメット教会の頁。
commons_translated
ja
テルク派の神学。マホメット教会のペイル。砂漠に植えられたスパイクに、恐怖におののいたフランス民間人が弾かれそうになっている。彼は2人のトルコ人によって、座った姿勢で、足を支えている1人、左手で「ル・プロフェッテ・ドマスケ」と紙を握り、右側には「L'Imposture de Mahomet」と書かれた大きなボリュームが掲げられている。モハンマド派の司祭が、開いた「アルコーラン」から脱落して、この集団を追跡する。長い槍を持った頑丈なトルコ人(左)が犠牲者に向かっており、作戦を指揮している。背景には、頭に大きなターバンをかぶったフランス人がおり、捨てられた帽子が地面に横たわっている。処刑が迫っているとき、彼は肩越しにグリんで見つめている。 1799年3月12日 手彩色のエッチング
commons_translated
declaim church hat turk's head atrocious atrocity mohammedan