The northern phiz (BM 1868,0808.4813).jpg
en
The northern phiz (BM 1868,0808.4813), Urination, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, Anthropomorphic foxes, paper, The northern phiz
commons
en
The northern phiz (BM 1868,0808.4813), Lord North, very short and fat, in profile to the right conversing with a Jew. He holds up in his left hand a mask, representing his own face, and says, "This countenance is always the Same let your deeds be ever so Black". The Jew, in profile to the left, has a beard, and wears a wide-brimmed hat and long coat; he holds up his right fore-finger, saying to North, "Its such Base Metal its only fit to make Halfpence on't". Fox, with a fox's head, stands behind North (against whom he is urinating) and says, "he'll come North about you if you don't mind Mordeca[i]". Beneath the design is engraved, "A Copper Countenance, Selling by Private Contract, the property of a Noble Lord out of office having no further use for it."  27 March 1782
Etching
commons
ja
北方フィズ(BM1868,0808.4813)、ユリノオン、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、キツネの擬人化、紙、北方フィズ
commons_translated
ja
北のフィズ(BM1868,0808.4813) ノース卿。非常に短く太っているが、右側のフィズがユダヤ人と会話しているのが横顔である。彼は左手に自身の顔を表す仮面を抱き、「この数え方は、あなたの行為がいつもそんなに黒くなるように見せかけている」と言う。ユダヤ人は、左側を横顔にして髭を生やし、幅広の帽子とロングコートを着ており、彼は右の指先を押さえて、「そのようなベースメタルはハーフペンスをオンにしないのにちょうど適している」とノースに言っている。キツネの頭を持った狐は、北(尿を飲んでいる人がいる)の背後に立ち、「モルデカを気にしないと、北の方へやってきます」と言う。銅貨は「私的契約によって売却される銅貨、貴公子の財産でそれ以上使用されていない」と刻まれている。1782年3月27日 エッチング
commons_translated
noble metal pig's ears countenance black fox