The Last Ultimatum (BM 1868,0808.5969).jpg
en
The Last Ultimatum (BM 1868,0808.5969), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Last Ultimatum
commons
en
The Last Ultimatum (BM 1868,0808.5969), A stout, tall, and fierce-looking Spanish don (left), holding an unsheathed sword against his shoulder, takes Pitt, who is small, thin, and timorous, by the nose. Pitt says, "Oh dear! what large wiskers! Oh dear! what a great Bugaboo! but I dont fear - no not I - and now I know you're in earnest I'll let loose all the pretty Ships I have hitherto kept in such fine preservation, ay, though you should spoil them - that I will". His hair rises on his head in terror and his bag-wig flies outwards. In his hand is a large pen; behind him is a writing-desk on which are two papers: 'Negotiation' and 'To the Court of Madrid - Once more I write to know what is [sic]'. Behind the desk are six pictures, each of a single ship with furled sails. Behind the Spaniard (left) are ships at sea off a mountainous coast in full sail and surrounded with smoke to show they are in action. 25 October 1790
Etching
commons
ja
最後の最後通牒
commons_translated
ja
最後の最後通牒 背が高く、猛なスペインのドン(左)肩に鎖のない剣を持って、小さくて細く、臆病なピットを鼻でつかまえます。ピットは「おお、大きければ何だ!ああ、なんて素晴らしいブガブーだ。でも、恐れることはない。私は、私があなたを本気で逃がすのは分かっている。これまで私がそのような素晴らしい保存に保ちてきた美しい船をすべて逃がすだろう。アイ。しかし、あなたは彼らを台無しにするべきだ。それは、私が思うことだ」頭髪が逆立ち、幅が飛び出す。彼の手には大きなペンがあり、彼の後ろには「交渉」と「マドリードの裁判所へ-私は次に何が正しいのかを知るために書く」という2つの書類がある。机の後ろには6枚の写真があり、それぞれに帆が付いた1隻の船がある。スペイン艦隊の背後には、山間部沖合で全帆を張った船がおり、煙で囲まれている様子が確認できる。1790年10月25日 エッチング
commons_translated
ultimatum chauvinism unsheathed tall nose shoulder bag loose hair