A Peep at Christie's;-or-Tally-ho, & his Nimeney-pimmeney taking the Morning Lounge. (BM 1868,0808.6552).jpg
en
A Peep at Christie's; or Tally ho, & his Nimeney pimmeney taking the Morning Lounge. (BM 1868,0808.6552), Miss Farren and Lord Derby, both in profile to the right, walk together inspecting pictures. She, very thin and tall, looks over his head through a glass at a picture in the second row of 'Zenocrates & Phryne'. He looks at the picture immediately below, 'The Death', a huntsman holding up a fox to the hounds. The frame is decorated by an earl's coronet with horses, cf. BMSat 9074, &c. Lord Derby, much caricatured, very short and obese, wears riding-dress with spurred boots and holds a whip. Miss Farren wears no hat, a dress hanging from the shoulders and trailing behind her, short sleeves and gloves. Both hold an open 'Catalogue'.
Behind, a man (left) and two ladies in back view and arm-in-arm inspect a picture of 'Susan[nah and the] Elders'. The lady in the centre wears a high, twisted turban (cf. BMSat 8755) with an enormous feather, the other wears a round hat.  24 September 1796
Hand-coloured etching and aquatint
commons
en
A Peep at Christie's; or Tally ho, & his Nimeney pimmeney taking the Morning Lounge. (BM 1868,0808.6552), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, A Peep at Christies, or Talley-ho, & his Nimeney-Pimmeney taking the Morning Lounge, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, A Peep at Christie's;-or-Tally-ho, & his Nimeney-pimmeney taking the Morning Lounge.
commons
ja
クリスティーズのピープ、またはタリホー、そしてモーニングラウンジを採るニムニーのピムニー。( どちらも右側に横顔で、ファレンとダービー卿は一緒に写真を検査して歩いている。非常に細く背が高く、「ゼノクラテス&プリン」の2列目の絵でガラスを通して頭越しに見つめている。猟犬に狐を飼って逃げる猟犬「死人」の絵をみる。額縁は、馬のついたアールのコロネット、BMSat 9074、およびC.ダービー卿によって装飾されている。ファレン夫人は帽子を被らず、ドレスを肩から垂れ下がって後ろにそびえ、袖は短く手袋をはいている。どちらもオープンな「目録」を持っている。背後には「左」の男と背面の2人の女が「スーザン[な・な]の長老」の絵を検査している。中央の婦人は、大きな羽根を生やした、大きくツイストしたターバンを身に着けている。もう1人は丸い帽子を被っている。 1796年9月24日 手彩色のエッチングとアクアチント
commons_translated
ja
クリスティーズのピープ、またはタリホー、そしてモーニングラウンジを採るニムニーのピムニー。(BM18680808.6552)大英博物館所蔵ジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、クリスティーズのピープ、またはタリーホー、モーニングラウンジを撮影したニメニーピムニー、紙、印刷物:ジェームズ・ギレイ:出版:ハンナ・ハンフリー、クリスティーズのピープ、タリホー、モーニングラウンジを撮影したニメニーピムニー。
commons_translated
peep whip-round peeps arm-twisting tally whip up morning dress short-spurred captivation captivated