Typhoon Sinlaku 04 sept 2002 0440.jpg
Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC
en
Typhoon Sinlaku 04 sept 2002 0440, NASA MODIS images of tropical cyclones, Typhoon Sinlaku (2002)
commons
en
Typhoon Sinlaku 04 sept 2002 0440, On September 4, 2002, Typhoon Sinlaku passed directly above the Japan’s Okinawan island chain, generating winds of 145 kph (90 mph) and torrential rains. The typhoon knocked out electricity to tens of thousands of homes, injured 25 residents, and possibly killed five Filipino sailors. Currently, the typhoon is making its way toward Taiwan, packing sustained winds of 104 miles (167 kilometers) per hour. Taiwanese residents are shoring up their houses with sand bags and pulling their boats out of the water.  In this Aqua MODIS image, Typhoon Sinlaku is quickly moving westward into the East China Sea from the Western Pacific Ocean, just south of Japan. Sinlaku peaked on September 1st as a Category 4 hurricane with sustained winds of 115 knots (1 knot = 1.15 mph), and by the time this image was acquired had benn downgraded to a Category 2 storm. Forecasters expect to downgrade Sinlaku to tropical storm status by September 7th.  Also prominent in this image is a large amount of pollution in the air over China (top left), the Yellow Sea (between China and the Koreas), North and South Korea (top center), and edging into the Sea of Japan (top right). The pollution shows up as a thick haze obscuring the features of land and water and is likely due to dense urban areas and industrial activities.
commons
ja
平成14年台風第4号、平成14年台風第4号、平成14年台風第9号、平成14年台風第8号、平成19年台風第8号、平成19年台風第9号、平成19年台風第18号、平成19年台風第18号、平成19年台風第18号、平成19年台風第18号、平成19年台風第18号、平成19年台風第18号、平成19年台風第18号、平成19年台風第18号、
commons_translated
ja
台風シンラック04号 2002年9月4日、台風シンラック号は日本の沖縄本島列島直上を通過し、風速145 kph(90 mph)、豪雨を発生させた。台風は数万戸の家屋に電気を停電させ、25人の住民に怪我を負わせ、フィリピン人船員5人が死亡した可能性がある。現在、台風は台湾に向かっており、時速104マイルの持続的な風が吹いている。台湾の住民は、砂袋で家を揺らし、ボートを水から引き出しています。このアクア・ムーディズ像では、日本のすぐ南の西太平洋から、台風シンラクが西に東シナ海に急速に西に移動している。シンラックはカテゴリー4のハリケーンとして9月1日にピークに達し、持続風速は115ノット(1ノット=1.15マイル)、この画像が取得されるまでには、カテゴリー2の嵐に格下げされた。予報官は、9月7日までにシンラクを熱帯暴風雨に格下げする予定です。また、中国上空の大気汚染が甚大なこと、黄海(中国と朝鮮の間)、南北(中央)、日本海(上部右側)、に沈むことなどが目立つ。土地や水の性質をする厚いとして現れ、密集した市街地や工業活動によると思われる。
commons_translated
quick-freeze pull chain prop up knocked-out knocked out knock out downgrade