A worthy Alderman and his friends canvasing or strong recommendations for a membr of parliament (BM 1868,0808.6419).jpg
en
A worthy Alderman and his friends canvasing or strong recommendations for a membr of parliament (BM 1868,0808.6419), A boxing encounter; the combatants, wearing waistcoats and gloves, stand facing each other with clenched fists.  One (left) says:"I'll Box the Minister about if I get in & tip him Seven the Main". The other (right) says: "Now Mr Alderman I vil Show you vone Jews Blow".   Each has a second; on the extreme left a backer sits on a cask inscribed 'Combe's Entire [scored
through] Small hopes'; he holds a paper inscribed 'Aldn Combes for ever' and says: "He'll Make a better Boxer than a Parliament Man". On the extreme right the bottle-holder of Combe's opponent stands holding a bottle and a lemon.
On the ground are books and papers: 'Brothers Prophecys' (see BMSat 8627, &c.); 'Pains Rights of Man' (see BMSat 7867, &c.); 'The Whole art of Boxing made Easy'; 'A Petition for Peace on giving up all the West India Islands Corsica [see BMSat 8516] Fleet &c &c'; 'King Lord and Commons [erased and replaced by] A New System of Governt on the French Republican Plan'. On the wall (left) is a map (represented by meaningless scrawls) of 'Teritories Conquerd by the Republic of France & Indivesible Equality for Ever'. On the right is a bust portrait of the King in profile to the right, torn at the neck.  3 March 1795.
Etching
commons
en
A worthy Alderman and his friends canvasing or strong recommendations for a membr of parliament (BM 1868,0808.6419), Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, A worthy Alderman and his friends canvasing or strong recommendations for a membr of parliament
commons
ja
議会のメーンバのカンヴァスや強い推薦を装った価値のあるオルダーマンと彼の友人(BM18680808.6419)ボクシングの出会い。腰布と手袋を身に着けた戦闘員は、拳で向かい合って立っている。一人は「大臣を箱に入れ、彼がメインの7人に知らせる」と言う。もう1つは「今、アルダーマン氏に、ユダヤ人の輝きを見せてやる」というものである。それぞれに1秒ずつ、左端には「Combe's Entire [スコア付き] Small Hopes」と書かれた樽に腰掛け、「Aldn Combes for ever」と書かれた紙を掲げ、「彼は議会の人よりも優れた義和団を作る」と述べる。右端には、コンブの相手のボトルホルダーがビンとレモンを持って立っている。地上には「兄弟の予言」と書かれた書物や論文がある。「ボクシングの全体芸術は楽しさを醸成した」 「西インド諸島コルシカ島全土放棄に関する平和請願」 「BMSat 8516」 Fleet &c 「フランス共和党計画に関する統治者の新しい制度」壁には「フランス共和国が征服した国々と永遠に尽くされた平等」の地図(意味のない小競り合いによって表現されている)がある。右側には、首を裂かれた右側の横顔の王の肖像がある。1795年3月3日。エッチング
commons_translated
ja
議会のメムrを装った、または強力な推薦を示す価値のあるオルダーマンと彼の友人(BM186808.6419) 大英博物館のアイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、印刷物: アイザック・クルックシャンク: S Wフォアズ、価値のあるオルダーマンと彼の友人が議会のメムrのために、または強力な推薦を装って
commons_translated
strong contrast scrawler chicken scratch alderman amateur boxing worthy recommendation worthiness worthily boxing ring