A certain duchess kissing old swelter-in-grease the butcher for his vote (BM 1868,0808.5215).jpg
en
A certain duchess kissing old swelter in grease the butcher for his vote (BM 1868,0808.5215), The Duchess of Devonshire in riding-dress kisses a butcher, her right hand on his shoulder, a riding-whip in her left hand. They stand beside the butcher's stall on which hang joints of meat. A round chopping-block with a cleaver is in front of the stall (right). The butcher's bulldog (left) befouls the Duchess's dress. She wears a hat poised on a high coiffure, and decorated with three upstanding ostrich feathers, 2nd three drooping fox's brushes, emblems of the Prince of Wales and Fox (ef. BMSat 6530). The butcher wears a round hat in place of the more usual cap. Beneath the title is engraved: 'O! Times! O! Manners! The Women Wear Breeches & the Men Petticoats'. See BMSat 6493, etc.
Another impression (uncoloured) without publication-line.  c.April 1784
Engraving with hand-colouring
commons
en
A certain duchess kissing old swelter in grease the butcher for his vote (BM 1868,0808.5215), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A certain duchess kissing old swelter-in-grease the butcher for his vote
commons
ja
肉屋に投票して古参の肉屋にキスをする公爵夫人(BM186808.5215)、デヴォンシャー公爵夫人が肉屋にキスをする。彼女の右手は肩に、左手は乗馬の鞭。肉屋の横に立って、肉の継ぎ目を吊る。屋台の前には丸枠にクリーバーを入れた物がある。肉屋のブルドッグ(左)公爵夫人のドレスに悪態をつく。高い甲に垂れ下がった帽子を被り、ダチョウの羽毛を3つ、毛を3つ羽織った姿で、王子のウェールズとキツネの紋章(ef)をかぶり、オリジナルの2022年4月1日時点におけるアーカイブ。肉屋さんは、普通の帽子の代わりに丸い帽子をかぶっている。タイトルの裏には「O!!」と刻印されている。タイムズ!オー!礼儀作法!女のと男のBMSat 6493などを参照。別刷。出版ラインなし。1784年4月。 手彩色で刻む。
commons_translated
ja
肉屋に古き魔女に投票してキスする公爵夫人(BM186808.5215) コピーフロイトによるアップロード 大英博物館の風刺版画、新聞、ある公爵夫人が古き魔女にキスをする様子を肉屋に投票
commons_translated
swelter block vote butcher paper whip-round lubricant grease voting machine chopping block meat chop old english bulldog poised upstanding raw meat droop certain drooping