The temple of purity, or, Master Billy Pit-i-full's introduction. (BM 1868,0612.1215).jpg
en
The temple of purity, or, Master Billy Pit i full's introduction. (BM 1868,0612.1215), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The temple of purity, or, Master Billy Pit-i-full's introduction.
commons
en
The temple of purity, or, Master Billy Pit i full's introduction. (BM 1868,0612.1215), The interior of a latrine up to which leads a flight of stairs (right) indicated by a balustrade inscribed 'Back Stair'. The king is seated on a long seat inscribed 'Treasury'; he turns his head in profile to the right to greet Temple and Pitt who have just entered by the back stair. He says to them "S * * * * thou on my right hand until I have made thine Enemies thy Footstool", waving them towards a vacant seat on his right hand. In his left hand, on the floor, and on the seat beside him are papers inscribed respectively 'Resoluti[on] of Parlm', 'Resolution of ye Commons', 'Commons Resolution', 'Commons Address'. Above the vacant seat is pasted a half-length portrait, the head torn off, inscribed 'Lord Chatham'.
Temple, with a smile, introduces Pitt to the king, holding him by the lapel of his coat; in his left hand is the dark lantern of a conspirator. Pitt stands shyly hesitating at the top of the stairs, watching the king dubiously, his left hand in his waistcoat pocket, a finger in his mouth (as in BMSat 6425, 6445). On Temple's head is a circular temple; he wears a long cloak, confined at the waist by a belt inscribed 'Secret Influence' (the second word indicated only). From the back of his neck hangs down below his waist a miniature ladder, indicating the secret means by which he has gained access to the king. He looks towards the king with a triumphant smile.
beneath the design is inscribed:

'The fate of Publick Spirit and the stink
Of that corrupted Cause whose secret pow'r
Brought * * * * [Pitt] into the State, and all his mob
With loss of Honours 'till one greater man
Regain them and restore the public trust.
Sing Patriot Muse!------------Milt.'  21 February 1784
Etching
commons
ja
純潔の神殿、またはマスタービリーピットの紹介(BM1868,0612.1215)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、純潔の神殿、またはマスタービリーピタフルの紹介。
commons_translated
ja
純潔の神殿、またはマスタービリーピットの紹介。 階段を上がるラトリーヌの内部。王は「宝物」と刻まれた長い席に座り、頭を横向きにして、寺院と奥の階段を通って入ったばかりのピットに挨拶する。彼には「S**** を右手に持つが、それは私がせ衰えたエネミーたちを、右手の空席に向かって振る舞うまでです」と告げる。左手、床、座には「パルムのレゾルティ」、「コモンズの決議」、「集会決議」、「集会演説」と刻まれた文書が記されている。空席の上には、頭部が破れ「ロード・チャタム」と刻まれた半身像が貼られている。微笑んだテンプルは、コートの皮を掴んでピットを王に紹介する。左手には陰謀者の暗いランタンがある。ピットは階段の上で、王様を疑うほど、左手を腰のポケットに、指を口に見つめて、恥ずかしがりと立ちます。頭は円形で、腰に「奥義」の帯を巻いて腰にかけた長いマントを身に着けている。首の後ろから腰の下に垂れ下がっているのは、彼が王に近づくための秘密の手段を示している。王に凱旋した笑顔で向き、その下に「公の霊の運命と、その秘密の思念が腐敗した因果の運命が国家にもたらされた*****[ピット]。そして彼の暴徒のすべてが名誉を失ったことで、一人以上の人間が彼らを救済し、国民の信頼を回復する」と刻まれている。「歌え 愛国者のミューズ!------」 1784年2月21日 エッチング
commons_translated
purity stink up seat belt dark lantern top-secret fineness corrupting corrupted conspirator corrupt pocket watch ladder-back