The lovely Sacarissa dressing for the Pantheon (BM J,1.150 1).jpg
en
The lovely Sacarissa dressing for the Pantheon (BM J,1.150 1), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The lovely Sacarissa dressing for the Pantheon
commons
en
The lovely Sacarissa dressing for the Pantheon (BM J,1.150 1), A stout, ugly, and elderly woman holds in her left hand a barber's block, with a carved head in profile, on which is an elaborate pyramidal wig with ringlets. This she is covering with powder or flour from a dredger. Her hair is short and scanty; on her head is a very large black patch, two smaller ones are on her temple. She is dressed in undergarments, showing stays, and frilled petticoat over which is worn a pocket. Her dress, the bodice of which is almost cylindrical from its stiffening whalebone, is on a stool behind her. Her back is turned to the casement window (r.) through which look two grinning old women, wearing frilled muslin caps. Over the window, and over the wall on its l., is a heavily festooned curtain. Sacarissa stands facing a low rectangular table (l.), on which are a bottle and wine-glass, a candle (?) in a triangular shade, which is falling over, having apparently been knocked by the wig, patches, a comb, a paper, &c. Behind on the wall, in deep shadow, is a picture of a dome inscribed "The Pantheon". Beneath the title is engraved,  "She Blooms in the Winter of her Days, like the Glastonbury Thorn"; state republished 1773.  24 February 1772
Mezzotint
commons
ja
パンテオンのサカリッサの愛らしいドレッシング(BM J,1.150 1) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、パンテオンの愛らしいサカリッサのドレッシング
commons_translated
ja
パンテオンのサカリッサの愛らしいドレスは、左手に張り子で醜く、年老いた女性が床屋のブロックを持ち、頭に彫刻が施された横顔で、リングレットが付いた精巧なピラミッド型の鬘である。粉や小麦粉で覆っている。髪は短く、髪は白髪で、頭はとても大きな黒いパッチで、彼女の寺院には2つの小さなパッチがある。彼女は下着を着て、滞在中を示し、ポケットに着けているフリルのペチコートを着た。ドレスは胴着で、胴着は胴の硬化が進むクジラの骨からほぼ円筒形に成形されており、背後に椅子が取り付けられている。背中は、フリルを貼ったモスリンの帽子をかぶった2人のげた老婆のように見えるケースメントウィンドウ(r)に向けられる。窓の上、壁の上l.は、激しく祭られているカーテンです。サカリッサは、瓶とワイングラス、ロウソク、三角の陰影で、上向きの低い長方形のテーブル(l)に立っている。これは、明らかに鬘、パッチ、櫛、紙、そしてcにノックされたように見えるが、落っこちている三角形の陰影のドームの絵である。タイトルの由来は「グラストンベリー・ソーンのように、彼女の冬に咲く」と刻まれている。州は再版1773年。1772年2月24日メゾチント
commons_translated
drudge drudging dressing case window dressing scantily deep pocket window covering frilled lovely bottle cap