Phaetona or modern female taste (BM J,5.89).jpg
en
Phaetona or modern female taste (BM J,5.89), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Phaetona or modern female taste
commons
en
Phaetona or modern female taste (BM J,5.89), A lady driving (right to left) in a high phaeton which is poised on very high springs. The two prancing ponies are very small relatively to the lady and the carriage. Her hair is extravagantly dressed in the manner of contemporary caricature. Perched on her mound of hair is a hat trimmed with ribbons and enormous ostrich feathers. The phaeton has a folding hood, which if raised would be very far from covering the lady's coiffure. The side panel of the carriage is ornamented with a ducal coronet, and the motto swift. She is driving over turf; in the distance are trees.  6 November 1776
Engraving
commons
ja
フェトナまたは現代の女性の嗜好(BM J,5.89)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、フェートーナ、または現代の女性の嗜好
commons_translated
ja
フェトナまたは現代の女性の嗜好(BM J,5.89) 非常に高い泉に注がれる高いフェートンに乗っている女性。2つのきポニーは、女性と馬車には比較的小さい。彼女の髪は、同時代の戯画の様式で贅沢に描かれている。髪の毛の上にはリボンと巨大なダチョウの羽で縁取られた帽子が被せられている。フェートンは折りたたみ式のフードをしており、もし持ち上げたら女性のコフラを覆うのに非常に遠くまで伸びる。馬車の側面パネルには、ドゥカーレのコロネットとモットーのスウィフトが飾られている。遠くは木々に囲まれて、彼女は芝を通り過ぎようとしている。 1776年11月6日 エングレービング
commons_translated
turf war prancer prance tree swift poised ribbon tree high comedy hair-raiser