F H De la Motte (BM 1851,0901.54).jpg
en
F H De la Motte (BM 1851,0901.54), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, F H De la Motte
commons
en
F H De la Motte (BM 1851,0901.54), Bust portrait (not caricature) in profile to the right of the French spy de la Motte. His hair is in a short pigtail queue, he wears a plain coat and ruffled shirt. The portrait is in an oval which is tied by a ribbon (on which the title is engraved) to a nail. The oval is surrounded by foliage and by objects representing and symbolizing the sentence for high treason: a knife and broken column (left), an axe, a rope, and a fire (right); scratched-letter state.  27 July 1781
Etching
commons
ja
F・H・デ・ラ・モット(BM1851,0901.54)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、F・H・デ・ラ・モット
commons_translated
ja
F・H・デ・ラ・モット。フランスのスパイ、ド・ラ・モットの右側に横たわる胸像。髪型は短く、無地のコートとラフなシャツを着ている。肖像画は楕円形で、リボンで結わえられている。楕円形は葉に囲まれており、大逆罪の文を表し、象徴する物体によって囲まれている。ナイフと壊れた柱(左、斧、縄、そして火(右)。傷つけられた文字の状態。1781年7月27日 エッチング
commons_translated
sympathetic antagonism ribbon tie unfriendly unfriendliness twin tails treason