The Legacy (BM 1868,0808.10311).jpg
en
The Legacy (BM 1868,0808.10311), William Pitt the Younger, Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: William Holland, The Legacy
commons
en
The Legacy (BM 1868,0808.10311), The white horse of Hanover, laden with two panniers (inscribed 'Sterling') overflowing with guineas, and a tea-tray with a tea-service, is being led off to the right by a scampering demon, wearing a high cocked hat and a coat, his hair in a queue. Under his arm is a sack inscribed 'light gold for charities'. A signpost (right) points 'To Hesse-Cassel'. A sack, labelled 'For Secret Services', with the legs and feet of an animal or demon walks behind the horse, which directs a blast of excrement towards the royal party. In the middle distance (left) the royal family stand disconsolately in a group: Queen Charlotte, much caricatured, holds up a slender purse to the King with a gesture of despairing astonishment. The King, who wears a hunting-cap, though melancholy, appears resigned. The younger children, ragged and in tears, surround their parents. Behind them is Windsor Castle. In the foreground (left) is the corner of a debtors' prison, a begging-box outside the barred window through which look the Prince of Wales, Burke, Fox, and North; George Hanger's profile is just visible within. 10 November 1786
Hand-coloured etching
commons
ja
『レガシー』
commons_translated
ja
レガシー 、ハノーファーの白馬。2頭のパンニエが乗馬している。 、 ギニーで溢れている。茶のサービス付きのティートレーが、高いコック帽とコートを身に着け、キューに入れられた丸い帽子をかぶった野良犬によって右側に連れ去られていく。腕の下には「慈善のための金の薄手」と刻まれた袋がある。標識(右)はヘッセン=カッセル州を指している。馬の後ろを歩く動物や悪魔の足を「秘密のサービスのために」と書かれた袋が、王党派に向けてを吹き飛ばす。中距離(左)では、王室は群を抜いて不快に立っており、風刺が効いた女王シャーロットは、絶望的な驚きのジェスチャーで王に細い財布を握っている。メランコリーだが、狩猟帽をかぶっている王は辞任したようにみえる。子供たちは、おだてて涙を流しながら、親を取り囲んだ。彼らの後ろにはウィンザー城がある。前景には、債務者の刑務所の隅、禁じられた窓の外にある乞食箱があり、プリンス・オブ・ウェールズ、バーク、フォックス、ノースが見える。ジョージ・ハンガーのプロフィールがちょうど内側に見える。1786年11月10日 手彩色のエッチング
commons_translated
astonishment despairing despairingly scamper blast off coat hanger blasting cap dejection pindar fox hunting frederick william iii melancholy