Le double cabinet (BM 1868,0808.5099).jpg
en
Le double cabinet (BM 1868,0808.5099), The king, with two profiles, stands in front of a double door inscribed 'Le Double Cabinet', the words forming the title. He holds out his hands to the Duke of Dorset (left) and to Fox (right) who kneel to kiss his hand, wh PK°rA 6 being turned t0 each; North stands behind Fox (right). The hand which Dorset kisses is put through a door which screens one side of the cabinet from the other.  Dorset holds a paper inscribed 'His Grace D of Dorset'; Fox holds his 'East India Bill'.
On the wall (right) hangs a picture of Bute as a cat on all fours with a human head, he is booted and spurred and wears a tartan plaid and kilt, the ribbon of the Garter, and a sword.  Beneath is inscribed, 'Le celebre Chat Ecossers que a obtenu un place dans le Cabenet Royal il qa [y-a] vignt quatre ans On present botte et loruble [botté et l'oreille ?] surtout aux ministres du Roy'.
This hangs behind North. On the opposite side of the wall (left) behind Dorset is an empty frame inscribed, 'Le Quadrant pour le compagnon du Chat Eccossois qu'on ne a pas encore trouvé.'  12 January 1784
Etching
commons
en
Le double cabinet (BM 1868,0808.5099), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Le double cabinet
commons
ja
二重内閣(BM1868,0808.5099) 王は2つのプロファイルを持ち、タイトルを形成する言葉である「ル・ダブル・キャビネット」の文字が書かれた二重のドアの前に立っている。彼はドーセット公爵に手を差し伸べ、そしてフォックスに手を差し伸べ、彼はひざまずいて手にキスし、wh PK°rA 6はそれぞれt0に、ノースはFoxの後ろに立っている。ドーセットがキスする手は、ドアを通して、キャビネットの一方を向こうから遮蔽する。ドーセットには「ドーセットのグレイスD」と書かれた紙があり、フォックスは「東インド法案」を持っている。壁には、人間の頭を持つ4人全員に猫の姿のビュートの絵が掛かっており、ブーツを履いて拍手をかけ、タータンの裾とキルト、ガーターのリボン、剣を身に着けている。ビザンツの聖地は「ロワイヤル・イ・カベネの王宮とロワイヤル・カトル・アンの聖地」と刻まれている。これは北の後ろにかかっている。ドーセットの裏側には、空の額縁が記されており、「Le Quadrant pour le compagnon du Chat Eccossois qu'on ne a pas encore trouvé」と記されている。
commons_translated
ja
二重キャビネット(BM1868,0808.5099)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、ル・ダブルキャビネット
commons_translated
double door british cabinet empty-handed antagonism plus fours all fours short-spurred unfriendly old world chat