The rara-avis or the devil turnd bird catcher. (BM 1868,0808.5143).jpg
en
The rara avis or the devil turnd bird catcher. (BM 1868,0808.5143), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The rara-avis or the devil turnd bird catcher.
commons
en
The rara avis or the devil turnd bird catcher. (BM 1868,0808.5143), The Devil is about to hang a monster with the heads of Fox and North.  This creature, with the body and wings of a goose and the legs of a man, has the head of Fox, while on the back of the left thigh is the head of North. The scene is outside the gateway of the 'TREASURY', supported by Corinthian columns. Fox stretches out his goose's neck towards the Treasury, saying, "I'll stretch my long Neck and get in if I can." The King, wearing a crown, leans out of a window immediately over the gateway, saying, "Curse on those who would ruin their Country and King."
A gallows stands in front of the gateway. Fox is thrusting his neck through it in his efforts to reach the Treasury, but a noose, of which he seems unaware, is round his neck; the cord from it passes over the gallows and is held by the Devil, who says, answering the King, "I will, says Old Nick, for they are now in the string". He is a satyr, powerfully built, with horns, a beard, and a barbed tail. North, whose head is turned right, looking away from Fox, says, "I am d------d that I e'er coelig'd with this man". His face expresses horror, while that of Fox is complacent. A row of buildings (right), at right angles with the treasury, forms a background.  19 February 1784
Etching
commons
ja
ララアビスか悪魔が鳥の捕り手になった。。
commons_translated
ja
ララアビスか悪魔が鳥の捕り手になった。悪魔は、狐と北の頭を持つ怪物を絞首刑にしようとしている。この生き物は、ガチョウの体と翼と人間の足を持ち、キツネの頭を持ち、左の大の後ろには北の頭がある。場面はコリントの柱が支える「TREASURY」の入り口の外である。フォックスは「長い首を伸ばして、できるなら入ってみよう」と言って、ガチョウの首を財務省に向けて伸ばした。王は王冠をかぶって、門のすぐ上の窓から寄りかかり、「国と王を台無しにする者に寄り添う」と言った。入り口の前に絞首台が立っている。フォックスはトレジャリーにたどり着こうとして首を突っ込んだが、気づかないようで首を丸めたままだった。絞首台の紐は絞首台の上を通過し、悪魔に拘束され、王に「私はオールドニックと言おう、彼らは今、糸を引いているから」と答える。角、ひげ、そしてのある尾を持つ、サテュロス的で力強い姿である。フォックスから目を離したノースは、「この男と協調しているのは、d-d-だ」と言う。彼の顔は恐怖を表わすが、フォックスの顔は平穏である。建物の列(直角に宝庫があり、背景を形成している。1784年2月19日 エッチング
commons_translated
gallows bird complacent complacently king devil noose catcher's mask catcher misplaced misplace confidence man lean back