De Gefopte Bedrieger (The Deceived Deceiver) (BM 1854,0513.522.36).jpg
en
De Gefopte Bedrieger (The Deceived Deceiver) (BM 1854,0513.522.36), Title page to a tract entitled "De Gefopte Bedrieger", no. 36 in the series  entitled "Esopus in Europa"; in the centre, an etching showing in the foreground a ragpicker and a Jewish woman who have suffered as a result of the French wars sit on the groun and behind them a former tailor, sitting on a bank beneath a tree, who has prospered because all the courts of Europe follow French fashion; in the background, a tiger creeps off to the right while a herd of horses (one with a rug decorated with fleur-de-lis) gallops towards a lion and an eage on a distant mountain.  1702
Etching with letterpress printed in black ink
commons
en
De Gefopte Bedrieger (The Deceived Deceiver) (BM 1854,0513.522.36), Prints by Romeyn de Hooghe, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Romeyn de Hooghe : Published by: Sebastian Petzold, De Gefopte Bedrieger (The Deceived Deceiver)
commons
ja
デ・ゲフォプテ・ベドリエガー( デセイブドデカイヴァー) 、タイトルページ。「デ・ゲフォプテ・ベドリエガー」と題された、シリーズの36番「エウロパのエソプス」と題されたトラクションの題字。中央には、フランスの戦争で苦しんだラグピッカーとユダヤ人の女性がのうえに座り、木の下の銀行に座っている。ヨーロッパのすべての裁判所がフランスのファッションを踏襲しているため、繁栄している。背景には、トラのが背景にある。
commons_translated
ja
デ・ゲフォープト・ベドリエガー(The Deceived Deceiver)、ロメイン・デ・ホーヘによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ロメイン・デ・ホーヘ:出版者:セバスチャン・ペツォルト、デ・ゲフォープト・ベドリエガー(The Deceived Deceiver)
commons_translated
deceiver creeps deceive paper tiger ragpicker