Print, satirical print (BM 1868,0808.4420 1).jpg
en
Print, satirical print (BM 1868,0808.4420 1), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, print, satirical print
commons
en
Print, satirical print (BM 1868,0808.4420 1), Satire on Laurence Sterne showing him as an elderly man encountering and dismissing the figure of Death. Sterne rises from a table where he has been writing, on which is a model of Diana of Ephesus in a bell-jar; under the table are two books, "Aris[totle]" and "Ovid" and a large jack-boot; on the wall behind hangs a plan of a fortification (a reference to Uncle Toby in Tristram Shandy) and a clockwork machine which appears to be for tearing up books (it was suggested that Sterne plagiarised earlier works). Death appears through a door on the right, holding out an hour glass in which the sand has run into the lower part; in his other hand he carries a crutch rather than a scythe. In an oval below a moth hovers above a flaming torch. The quotation from Tristram Shandy, below left (translated into Italian on the right), explains the satire.   
Etching
commons
ja
印刷、風刺版画(BM1868,0808.4420 1)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷、風刺版画
commons_translated
ja
印刷、風刺版画(BM1868,0808.4420 1)、ローレンス・スターン風刺画。死の像と出会う老人として描かれている。スタインは執筆中のテーブルから立ち上がり、その上にはベル瓶の中のエフェソスのディアナのモデルである。テーブルの下には2冊の本、「Aris[totle]」と「Ovid」と大きなジャックブーツがある。裏壁には砦の計画が掛かっている。右側のドアから死人が現れ、砂が下の部分に流れ込む1時間分のガラスを持ち、反対側の手には鎌ではなく松葉杖を持っている。下の楕円形では、モスが燃えるトーチの上で飛びます。左下に「Tristram Shandy」の引用(右にイタリア語に翻訳)は風刺について説明している。エッチング
commons_translated
out of print print run bell jar printed matter satirical dismissible dismissive dismiss sand painting