Jacobine Wigs, or, Good Night to the Party (BM 1868,0808.6247).jpg
en
Jacobine Wigs, or, Good Night to the Party (BM 1868,0808.6247), A meeting of the Whig Club, cf. BMSat 6671. Three Whigs sit on three sides of a rectangular table, apparently in deep sleep, with nightcaps pulled over their eyes. Fox, on a larger scale than the others, sits full face at the head of the table, his hands folded. Sheridan (right) leans on the table, resting his head on his hand. Grey, very thin and on a smaller scale, leans his head on the back of his chair. On the table is an object resembling a fox's brush inscribed 'Reform', and a box or book inscribed 'Associations Otherwise Republican Opium' (see BMSat 8087, &c). A smouldering candle by Fox has burnt down to the socket. The nearer part of the table is cut off by the lower margin of the design. On the wall are (left) an oval picture of a setting sun and (right) two wigs: a full-curled one inscribed '1688' and a bag-wig inscribed '1792'.  18 December 1792
Etching
commons
en
Jacobine Wigs, or, Good Night to the Party (BM 1868,0808.6247), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Jacobine Wigs, or, Good Night to the Party
commons
ja
ジャコバイン・ウィッグス、または、党へのグッドナイト。3人のホイッグ党員は、目の周りにナイトキャップをかぶせて、四角いテーブルの3つの側面に座っている。フォックスは他の人よりも大きく、テーブルの頭に顔を丸くして、手は折りたたまれている。シェリダンはテーブルの上に頭を乗せて寝ている。灰色で非常に薄く、小さくて、椅子の後ろに頭を下げている。台座にはキツネの筆に似た「リフォーム」の文字が刻まれた物があり、箱や本には「共和アヘン以外の共和アヘン」と刻印されている。フォックスのがソケットに火を放った。テーブルのより近い部分は、デザインの下辺りで切り取られています。壁には、[左]沈む太陽の楕円形の絵と[右]2つの鬘がある。丸い1つに「1688」と、袋の穂先に「1792」と刻まれている。1792年12月18日、エッチング
commons_translated
ja
ヤコビネ・ウィグス、または、党へのグッドナイト(BM1868,0808.6247)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、ヤコビネ・ウィグス、または党へのグッドナイト
commons_translated
good night sleeping bag smoulder party wall grey fox whig party wing chair lean back folding chair sleep off whig wigmaker club chair brush-off periwig wig