Beatrice fishing for a coronet. (BM 1868,0808.5906).jpg
en
Beatrice fishing for a coronet. (BM 1868,0808.5906), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Beatrice fishing for a coronet.
commons
en
Beatrice fishing for a coronet. (BM 1868,0808.5906), A fortune-teller seated in his room receives a visit from Miss Farren (right) who sits facing him in profile to the left.  She is fashionably dressed, wearing a high ribbon-trimmed hat, and a cloak bordered with fur; her hands are in a large muff.  She says, "The woman at the Green Rails in Store Street gives me no hopes of a coronet, I wish to know your opinion, venerable Sage." The sage, seated in a high-backed arm-chair, a gouty leg supported on a stool, wearing a nightcap and fur-bordered robe, peers through spectacles at a book whose pages are covered with symbols.   Beside him is a table on which are a telescope, celestial globe, ink-stand, compass, and hour-glass. From under the table-cloth a skull seems to peer up at the lady. The room is crowded with the wizard's stock-in-trade: an alligator hangs from the ceiling above a number of monstrosities in bottles; there is a diminutive skeleton and also another telescope and globe; there are books inscribed: 'Aspects of the Planets' and 'Astrol[ogy]'; papers inscribed: 'Table of the Orbs, and Planets'; 'the Twelve signs of the Zodiac'; 'Prediction of future Events'. Against the wall are a clock, a barometer and thermometer, an astronomical diagram, shelves containing folio volumes partly concealed by a curtain.  On the ground behind the visitor is (?) a magic lantern. 8 January 1790
Hand-coloured etching
commons
ja
ベアトリス コロネットの代わりとして漁をする。。
commons_translated
ja
ベアトリス コロネットの代わりとして漁をする。。彼の部屋に座っている占い師は、ファレン夫人から訪問を受ける。リボンにトリムされた高い帽子と毛皮で縁取られたマントを身に着け、手は大きなマフを被っている。彼女は「ストア通りのグリーンレールの女性は私にコロネットの望みを与えてくれない。あなたの意見を知りたいし、尊敬できるセージも」と語る。高バックのアームチェアに座っているセージは、椅子に支えられたガッツリした脚で、ナイトキャップと毛皮のボーダーのローブを身に着け、ページがシンボルで覆われている本の見世物を通して同列にいます。彼以外には、望遠鏡、天球、インクスタンド、コンパス、砂時計などのテーブルがある。テーブルの衣の下から、が婦人をえているように見える。部屋には、魔法使いのトレーディングカードがいっぱいに混じっている。アリゲーターは、ボトルの多くのモンスターの上に天井から垂れ下がっている。 骨が細く、望遠鏡や地球もある。 「惑星の側面」と「星占い」と書かれた本、文書が刻まれている。 「オーブと惑星の部屋」、 「十二支の兆候」、 「将来の出来事の予測」。壁には時計、気圧計、温度計、天文図、カーテンによって部分的に隠されたフォリオボリュームを含む棚がある。訪問者の背後には、幻灯機がある。 1790年1月8日。手彩色のエッチング。
commons_translated
gouty ink bottle celestial event coronet green curtain stock symbol coroneted monstrosity armlet barometer weatherglass mercury barometer aneroid barometer