Vicar and Moses. (BM J,4.96).jpg
en
Vicar and Moses. (BM J,4.96), Illustration to the song of this title which is engraved on the same sheet but from a separate plate. A lean clerk leads (right to left) a fat vicar whose hand, holding a tobacco-box, is thrust though the clerk's left arm. The vicar wears hat, gown, and bands; in his left hand is a long tobacco-pipe. The clerk holds up a lantern in his right hand, in his left is an open book; he looks round at the vicar with a vacuous smile. Behind (left) is a village church; three women in mourning weeds stand beside it, holding up their hands in distressed surprise. The clerk, having come to fetch the vicar to bury an infant, stayed to drink till past midnight, when both staggered out to go to the church.  8 August 1784
Etched satirical illustration to an engraved song printed from a separate plate onto the same sheet
commons
en
Vicar and Moses. (BM J,4.96), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Thomas Rowlandson : Published by: Hannah Humphrey, Vicar and Moses.
commons
ja
モーセとヴィーカー。。同じ紙に別紙で刻印されているこのタイトルの曲のイラスト。左腕を握っている脂肪の乗り物の車が、店員の左腕を握って突っ込む。ヴィーカーは帽子、ガウン、バンドを身に着けており、左手には長いタバコのパイプがある。店員は右手に提灯を掲げ、左手には開いた本があり、空虚な笑みを浮かべて牧師を見回している。背後には村の教会があり、悲しみに暮れる草をむかえた3人の女性が手をつないでそのそばに立つ。牧師が赤ん坊を埋葬するために車に乗せて来た事務員は、深夜まで酒を飲み続けた。そして、教会に行くために2人きりになった。 1784年8月8日 別のプレートから印刷された彫刻の歌詞を同じシートに印刷したエッチード風刺イラスト
commons_translated
ja
モーセとヴィーカー。。
commons_translated
vicar-general desk clerk vicariate pickle relish vicar vacuous vacuousness vacuously vicarial fetch stagger