(Col. Topham endeavouring with his squirt to extinguish the genius of Holman) (BM 1868,0808.5403).jpg
en
(Col. Topham endeavouring with his squirt to extinguish the genius of Holman) (BM 1868,0808.5403), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Thomas Rowlandson : Published by: W George, [Col. Topham endeavouring with his squirt to extinguish the genius of Holman]
commons
en
(Col. Topham endeavouring with his squirt to extinguish the genius of Holman) (BM 1868,0808.5403), (For description see impression of first edition).  Reissue of a 1785 print
Etching with letterpress verses printed below the plate-mark
commons
ja
(トッパムはホルマンの天才を消すために賢明さで努力した)
commons_translated
ja
(トッパムはホルマンの天才を消すために賢明さを追求した(ただし、初版では、この説を踏まえた。1785年の復刻版 板の下に印刷された活字の詩
commons_translated
squirt gushingly gushing extinguish extinguished genius