A point of honour (BM 1861,0518.970).jpg
en
A point of honour (BM 1861,0518.970), Two duellists face each other, one dressed like a buck of the period, the other, a stout man, dressed like a naval officer (right). The former takes aim, looking through an eye-glass, and has a second pistol in his pocket; the latter holds his pistol down, his second pistol lies on the ground. In the foreground (left) a terrified surgeon with instruments under his arm takes shelter behind a tree with a young man wearing regimentals, who peeps round it at the combatants. The heads of two spectators appear over the edge of the grassy plateau on which the duellists stand. L. and W., No. 82. 10 July 1792
Etching
commons
en
A point of honour (BM 1861,0518.970), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A point of honour
commons
ja
栄誉のポイント(BM1861,0518.970) 2人の決闘者が向かい合って、彼らは当時のバックの様な服装をし、もう1人は海軍将校のよう装った頑固な男(右側)。前者は眼鏡を通し、ポケットに2丁目のピストルを入れ、後者はピストルを押さえ、後者のピストルは地面に置いている。前景(左)腕の下に楽器を抱えた恐ろしい外科医が、連隊服を着た若い男を木の後ろに避難させ、戦闘員でそれをき回す。二人の観客の頭が、決闘者が立っている草原の端に現れる。L. と W. は、以下の通りである。いいえ。82.1792年7月10日 エッチング
commons_translated
ja
栄誉のポイント(BM1861,0518.970)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、論文、栄誉のポイント
commons_translated
regimentals looking glass tree take lying down dishonor point man respect tree surgeon