Look at me, I'm an object! (BM 1868,0808.10348).jpg
en
Look at me, I'm an object! (BM 1868,0808.10348), Illustration to verses printed beneath the (printed) title.  Lt.-General David Dundas stands (right) in profile to the left drilling a file of foot-soldiers on an open heath. These are stepping backwards up a slight incline and all but the four men nearest the spectator have fallen, or are falling, on their backs. Dundas holds the tip of his drawn sword with his left hand. A pyramid in the distance is inscribed 'Lexden', and the verses show that the incident depicted took place at manoeuvres on Lexden Heath. The verses are to the tune of "When the Fancy-stirring Bowl". The first and last are:

'This Object is a wondrous Thing, 
In common Sense's Spite, Sir; 
He'll wheel you thro' the Gordian Ring,
But never make you fight, Sir. 
On Pivot-points he'll bid you move, 
Right, left, and right about them, 
Whilst all his Circles only prove 
That we might do without them. 
Now backward wheel, . . .

A Porcupine and Oblong Square
By Echellon surprize, Sir; 
To take alignement here and there,
Is likewise very wise, Sir; 
But when, to guard the Common Weal,
Our Soldiers pull their Triggers, 
One Charge, in Line, with British Steel,
Is worth Ten Thousand Figures.
Then while you wheel, . . .'  28 June 1797
Hand-coloured etching with letterpress
commons
en
Look at me, I'm an object! (BM 1868,0808.10348), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Look at me, I'm an object!
commons
ja
見て、俺は物だ!。デビッド・ダンダス中将は、左の穴あけのヒースで足底を掘削する左側の穴あけの横に立っている。これらは少し傾斜した後方に踏んでおり、観客に最も近い4人の男性以外は全員、背中に倒れている。ダンダスは左手で抜刀の先を掴む。遠くにあるピラミッドには「レクスデン」と刻まれており、レクスデン・ヒースの操船場で事件が起きたことが詩に記されている。歌詞は「ファンシー・スターリング・ボウル」の曲順。第一番目と最後の最後は「この物体は輪廻の力、普通は感覚のスパイト、サー。彼は輪廻の力でゴルディアンの指輪を操る。しかし、決して戦うことのできない、サー。ピボットの点では、彼はあなた方を右、左、右に動かすように入札しますが、彼のサークルはすべて、私たちが彼らなしでやる可能性があることを証明します。後輪を後ろに回す。エシェロンが垂らしたポルキュパネとオブロング広場。 サー。 あちこち整列するために、同様に賢い。 しかし、 コモンウェルを守るために、私たちの兵士がトリガーを引くとき、 ブリティッシュスチールと並ぶ1つの突撃は、1万の数字の価値がある。「それから、あなたは車輪を回す。」1797年6月28日 レタプレス付きの手彩色エッチング
commons_translated
ja
見て、俺は物だ!(BM186808.10348)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、私の見よ、私は物体!
commons_translated
take a look drill steel old world porcupine look after resuspend stirringly