St George & the Dragon (BM 1868,0808.4851).jpg
en
St George & the Dragon (BM 1868,0808.4851), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, St George & the Dragon
commons
en
St George & the Dragon (BM 1868,0808.4851), One of a set of four satires on Rodney's victory as a blow to the Ministry, see BMSat 5992, 5996, 5997. Rodney, in naval uniform, strikes down an enormous dragon (right) which lies back wounded. He stands in profile to the right, with his right foot on the dragon's thigh, his left hand holds the monster's jaw, his cutlass is raised to give the final blow. The dragon clutches his leg with its claws, and is breathing out fire and smoke as well as frogs. These frogs and the fleur-de-lys which decorate the dragon's wings show that it is the power of France which is being destroyed. Fox (left) runs towards Rodney holding up his left hand, while with his right he holds out a baron's coronet; he is saying "Hold my dear Rodney, you have done enough, I will now make a Lord of you, and you shall have the happiness of never being heard of again".  13 June 1782
Hand-coloured etching
commons
ja
『聖ゲオルギウスと竜』
commons_translated
ja
セント・ジョージ・アンド・ザ・ドラゴン(BM1868,0808.4851)、ロドニーの勝利を省に打撃として風刺した4つのセットの1つ、BMSat5992, 5996, 5997を参照してください。海軍の制服姿のロドニーは、背中を負傷した巨大なドラゴン(右)を倒す。彼は竜のに右足を乗せ、左手で怪物の顎を持ち、彼のを上げて最後の一撃を与える。竜は爪で足を掴み、火と煙とカエルを吐き出している。このカエルと竜の翼を飾るフルール・ド・リュは、破壊されているフランスの力であることを示している。フォックスは左手でロドニーに向かって走り、右手で男爵のコロネットを押さえつけている。彼は「私の愛するロドニーに、あなたは十分やったのだから、私はあなたを主とし、あなたは二度と聞こえない幸せを得るだろう」と言い、1782年6月13日、手彩色のエッチングを施した。
commons_translated
exhalation frog legs raw wound long-jawed blow out cat's-claw