This representation of a Parliament cur with his doglike comparison is dedicated to the insulted merchants traders & dealers of Great Britian (BM 1868,0808.5017).jpg
en
This representation of a Parliament cur with his doglike comparison is dedicated to the insulted merchants traders & dealers of Great Britian (BM 1868,0808.5017), A dog, with human arms, and wearing the coat of a naval officer, stands between a sheep (left) and a wild boar appearing from the right, its body partly cut off by the margin of the print. Round the dog's neck is a collar inscribed "I am a Govenor [sic]", indicating that he is Governor (or Commodore) Johnstone, M.P. for Lostwithiel. In his right hand is a long knife with which he cuts the throat of the perfectly placid sheep which lies on the ground. The knife is inscribed "Five S[hillings] in the Poun[d]". In his left hand he holds out to the boar a "Tax on Receipts". The boar, round whose neck is a collar inscribed "Comerce", advances snarling ferociously.
Beneath the title is a quotation from a speech by Johnstone which explains the print: "Speaking of Taxation he said there were but two Objects the Commercial & the Landed Interests, the first of these he Compared to the Hog saying if you but touch his Bristles with your finger he'll grunt & begin to roar Whereas the other was like the Sheep you might Shear his Wool & even Cut his Throat & yet he'd make no resistance nor any Noise (vide Govr
John------e on the Receipt Tax)".  See debate on the Receipt Tax, 11 June. 'Parl. Hist', xxiii. 997. Johnstone was quoting "an old member of that house".  13 June 1783
Etching
commons
en
This representation of a Parliament cur with his doglike comparison is dedicated to the insulted merchants traders & dealers of Great Britian (BM 1868,0808.5017), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, This representation of a Parliament cur with his doglike comparison is dedicated to the insulted merchants traders & dealers of Great Britian
commons
ja
彼の犬のような比較をした議会のカーリフのこの表現は、大ブリティアンの侮辱された商人商人と商人に捧げられている(BM186808.5017)。人間の武器を持ち、海軍将校のコートを身に着けている犬が、羊(左)と右側から現れる野生の猪(左)の間に立っているが、その身体は版画の余白によって部分的に切断されている。犬の首の周りには「私は神である」と刻まれた首輪があり、ロストウィジールの知事であることを示している。右手には長いナイフがあり、地面に横たわっている完璧にすりおろした羊の喉を切り取る。ナイフには「5つのS[ヒリング]」と刻まれている。左手で、彼は「受付のタックス」を猪に抱きしめている。は「コメルス」と刻まれた首輪をもち、猛烈にい上がっていく。タイトルの由来は、ジョンストンのスピーチからの引用で、この印刷物を説明しています。「税の話は、コマーシャルと土地利他には2つの目的があると彼は言ったが、そのうち最初のものは、ホグが指で彼の指に触れなければ、彼は怒り始め、音するだろうと話すのと比較しました。一方、もう一方は羊のように聞こえるかもしれませんが、羊を鳴らすと、彼の泥棒を鳴らすとさえ、彼は抵抗もノイズもしないでしょう。 。6月11日 会計年度の議論を参照。』に出演。ヒスト、クシイ。997年。ジョンストンは「あの家で年老いた男」を引用していた。1783年6月13日 エッチング
commons_translated
ja
議会のカーリングのこの表現と犬のような比較は、大ブリティアンの侮辱された商人商人と商人に捧げられている(BM186808.5017)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、彼の犬のような比較を伴う議会のカーリングのこの表現は、侮辱された商人のトレーダーと大ブリティアンのディーラーに捧げられている
commons_translated
doglike offended dirty word vituperation roar off insult v-neck collar slander tax cut unpopular unpopularity dog collar ferociously cur ferociousness ferocious snarl grunt grunter art dealer has five fingers make noise