The old Hunter consoling the Don-Key! (BM 1868,0808.9247).jpg
en
The old Hunter consoling the Don Key! (BM 1868,0808.9247), The Mayor, with an ass's head, sits full-face in an arm-chair (left), shedding tears. Hunter (right), with a horse's head, sits behind a table in profile to the left, leaning forward and lightly touching the ass's head. His left hand rests on a paper; he says: 'Come! Come! Cheer up!—Ours was an error of the Head not of the Heart'. Key (as Dogberry): 'Yes,—haw, haw—but they—haw, haw, write me down an ass' ["Much Ado", IV. ii. cf. BM Satires No. 16322]. See BM Satires No. 16303, &c.  c.  November 1830
Lithograph
commons
en
The old Hunter consoling the Don Key! (BM 1868,0808.9247), Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, Anthropomorphic horses, Anthropomorphic donkeys, Lord Mayors of London, paper, The old Hunter consoling the Don-Key!
commons
ja
ドンキーを慰める老ハンター!。ハンター(右)馬の頭がテーブルの後ろに座って、左側に横向きに座り、前方に寄り、ロバの頭に軽く触れる。左手は紙に書いてあり、「来てよ。おいで。元気出せ!--私たちのことは、心のなかの頭ではない誤りでした。鍵は「ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ほほ、ほほ、ほほ、ほほ、ほほ、ほほ、ほほ、ほほ、ほほ」。詳細はBMサティレス#16303を参照 リトグラフ
commons_translated
ja
ドンキーを慰める老ハンター!(BM18680808.9247)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、擬人化された馬、擬人化されたロバ、ロンドンの市長、ペーパー、ドンキーを慰める古いハンター!
commons_translated
malapropism leaning forward