The great swallow all!!! Disgorging or French bullie (bouilli) too hot for the bears stomach (BM 1868,0808.12562).jpg
en
The great swallow all!!! Disgorging or French bullie (bouilli) too hot for the bears stomach (BM 1868,0808.12562), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: John Cawse : Published by: S W Fores, The great swallow all!!! Disgorging or French bullie [bouilli] too hot for the bears stomach
commons
en
The great swallow all!!! Disgorging or French bullie (bouilli) too hot for the bears stomach (BM 1868,0808.12562), Suvóroff (right), an ogre with an enormous head, disgorges through a cavernous mouth French soldiers followed by a tangle of ribbons and orders including a miniature portrait as in BMSat 9390. Four ribbons are inscribed respectively 'Warsaw', 'Praga', 'Ismael', 'Malta'. On the ground before him (left) two ranks of soldiers kneel in mock obeisance; others gallop off to the left waving their bonnets-rouges (not coloured red) in derision.  Beside Suvóroff stands Massena (not caricatured but a giant in relation to the French troops), his left hand resting on the ogre's forehead (on which is a sabre-cut), a sabre in his right hand.  He says: "Why General this French Ragout does not agree with your Stomach Throw Up a little more Aye - pay him the same respect you would to the Emperor himself". Suvóroff says: "Curse this Massena he has Given me such a Dose that I shall throw up all that I have Taken these Gewgaws are so loath to come up that I verily think they will Ckoak me!!! Damn your Reverence." In the background tiny figures inscribed 'Austria' dance round a Tree of Liberty, a bonnet-rouge (irradiated) on a pole (cf. BMSat 9214, &c). Nearer Suvóroff is the word Switzerland.  29 October 1799
Hand-coloured etching
commons
ja
すごい飲み込みがすごい!!熊の胃に熱すぎる コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷 による: ジョン・コーズ:出版: S W フォア、すばらしいを全部飲み込む!!!熊の胃に熱すぎる、またはフレンチいじめ
commons_translated
ja
すごい飲み込みがすごい!!熊の腹には熱すぎる、またはフランスのいじめっ子。 スボロフ(右)巨大な頭を持つ鬼。洞窟の口から落ち、その後、BMSat9390のような小さな肖像画を含むリボンと注文のタングルが続きます。リボンは「ワルソー」「プラガ」「イスマエル」「マルタ」の4つがそれぞれ刻まれている。彼より前の地面に、二階級の兵士が嘲笑しながらひざまずいて、他の兵士はボンネットを振りながら左に飛び去る。スヴォーロフの傍らにはマッセナ(カリカチュアではなく、フランス軍に関連する巨人)がおり、左手は鬼の額に座っている。彼は「なぜこの将軍は、もう少しエエに力をかけるのに、あなた方の将軍に同意できないのです。皇帝自身に同じ敬意を払ってください」と言った。スボロフは「このマセナを手放してやるなんて、こんなにたくさんのドスケベをやるんだから、このGewgawをやったら、こんなにボロボロになると思うよ!!!」と語る。の敬さを」背景には、自由の木を回っている「オーストリア」と刻まれた小さな人物が、ポールにボンネットのルージュ(照らした)を踊っている。スヴォーロフの近くにはスイスという言葉がある。 1799年10月29日 手彩色のエッチング
commons_translated
all too loath verily deride tree swallow abomasum esophagogastric junction stomach cardia giant hand gastric ribbon tree great bear antagonism pole dance desperately desperate atrocious vomit unfriendly atrocity