The Biographers (BM Y,10.196).jpg
en
The Biographers (BM Y,10.196), Unfinished proof. The three biographers of Johnson sit under his bust, which frowns down at them from a high rectangular pedestal. Mrs. Thrale (left) and Boswell (right) sit facing each other; she leans back, her head turned in 'profil perdu' towards Johnson (who looks at her); she holds a large open book, the pages headed 'Memoirs \ Life of Dr Johnson'; her pen is in her right hand. Boswell writes busily in an open book on whose left page is depicted a bear on its hind legs, holding a large stick, a chain attached to its muzzle. Between them is a small table at a corner of which Boswell writes. At its farther side, with his back to the bust, sits Courtenay scratching his forehead in perplexity, his elbow supported on a book inscribed 'Joe Miller'. Beneath the design is etched:

'Three Authors in three Sister Kingdoms born, 
The Shrine of Johnson with their Works adorn 
The first a female Friend with letterd Pride, 
Bares those Defects which Friendship ought to hide, 
B .... ll to Genius gives a Monsters Air 
And shews his Johnson as Men shew a Bear,
C.......y to Merit as to Grammar true,
Blurrs with bad Verse the Worth he never knew 
O could the Sage whose Fame employs their Pen 
Visit his great Biographers again 
His two good Friends would find him d . . . d uncivil 
And he would drive the Poet to the Devil'  June 1786
Etching
commons
en
The Biographers (BM Y,10.196), James Boswell, Hester Thrale, Samuel Johnson, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Sayers : Published by: Thomas Cornell, The Biographers
commons
ja
伝記作家ジョンソンの伝記作家3人は胸像の下に座り、高い長方形の台座から下へと下がっている。ミセススレイルとボズウェルは向かい合って座っている。彼女は背中を向け、彼女の頭はジョンソンに向かって「プロフィールパーデュ」に向き合っている。彼女は大きな開いた本を持っていて、ページの長は「ジョンソン博士の思い出の \ Life of Johnson」である。彼女のペンは右手にある。ボズウェルは、開いた本に、左側のページが後ろ足に熊が描かれ、大きな棒、銃口に鎖が付いている、忙しく書いている。それらの間には、ボズウェルが書いている隅の小さなテーブルがある。胸まで背を向けた背の側がコートニーの額をくように座り、はジョー・ミラーの銘記に記された本に支えられていた。デザインの由来は「3人の姉妹王国に生まれた3人の作家、ジョンソンの神殿とその作品に飾られた。 最初に手紙を入れた女性フレンド、友情が隠すべき欠陥を禁じる。 B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
commons_translated
ja
伝記作家 ジェームズ・ボズウェル、ヘスター・スレイル、サミュエル・ジョンソン、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ジェームズ・セイヤーズ:出版:トーマス・コーネル、伝記作家
commons_translated
biographer she-devil perplexity frowning frown lean back boswell bare legs write down bare hands