The monster detected! (BM 1851,0901.485).jpg
en
The monster detected! (BM 1851,0901.485), Renwick Williams, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The monster detected!
commons
en
The monster detected! (BM 1851,0901.485), A design in three compartments, one above, and two below.  Beneath, twenty-eight lines of verse are etched in two columns which identify 'the Cutting Monster' with the Devil.   [1] Weltje (left) approaches a young woman wearing a high-crowned hat; he holds a knife, saying, "By Gat I will give you de German Cut".  [2] A young woman flees to the left, both arms extended, from Thurlow who wears ordinary dress with legal bands and wig.  He holds a knife in his left hand and looks away from her, saying, "Blast her she's afraid of it!" The 'as' of 'Blast' has been struck through; the word indicates Thurlow's habitual use of strong language (cf. BMSat 7320). [3] A man holding a knife runs after a fleeing and terrified young woman (right), saying, "Deel an my Saul but I'll tip 'em the Highland Reel".  He wears a military coat with a round hat and buckled shoes.  The verses relate that the Devil was allowed to come to earth on condition that he married a beautiful virgin; to test virginity: 

'A little Dagger with a Tube, 
was fill'd With juice of Plants, 
which such a Liquor yield, 
That when to Womans velvet Flesh apply'd, 
It makes no Entrance if a Maid is try'd.'  29 May 1790
Hand-coloured etching
commons
ja
怪物が検出した!(BM 1851,0901.485)、レンウィック・ウィリアムズ、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、怪物探知!
commons_translated
ja
怪物が検出した!。上と下の3つの区画からなる設計。二十八句の句は、悪魔との「切り裂き魔」を識別する2つの柱に刻まれている。[1] ヴェルチェは、高額な帽子をかぶった若い女性に近づくと、「私はあなたにドイツ料理を与えるだろう」と言ってナイフを持っている。[2] 法的なバンドや鬘を身に着けた、普通のドレスを身に着けたサーローから、両腕を伸ばす左手に逃げる若い女性。彼は左手にナイフを持ち、「彼女を怖がらせてくれ」と言って彼女に近づいている。「アズ」は「アズ」と発音され、強い言葉の使用法を示す。ナイフを持った男が、逃げ惑って怖がる若い女性を追いかけ、"私のソウルをお守りしますが、ハイランドリールをお守りします"と言います。丸い帽子とバックルシューズを履いた軍服を着ている。詩は、悪魔が美しい処女と結婚することを条件に地上に降りることを許されていたこと、処女を試すために、「チューブを持った小さな短剣が、そのような液状体が収まる植物の果汁で満たされていた、女性にベルベットのフレッシュが適用されると、メイドが試されたとしてもエントランスはできない」と書かれている。
commons_translated
detected detectable she-devil virginity deflower little devil obscenity cutting implement dirty word