A duet. (BM 1851,0901.602).jpg
en
A duet. (BM 1851,0901.602), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, A duet.
commons
en
A duet. (BM 1851,0901.602), A short fat man (left) dressed as a military officer, clasps the inflated petticoats of a thin woman who walks away from him, looking over her left shoulder, her hand raised in a negative gesture. She is much taller than her admirer, and shows a hideous profile, her mouth wide open; her attitude is theatrical. She wears a high cap and the extended petticoats which had recently been fashionable (see BMSat 7099, &c). He looks up at her with a yearning smile. Both are grotesquely caricatured.  Beneath the design is etched:

"Turn fair Clora, turn, ah cruel, turn again."  14 May 1792
Hand-coloured etching
commons
ja
デュエット。(BM 1851,0901.602)大英博物館所蔵ジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ジェームズ・ギレイ:出版:ハンナ・ハンフリー、デュエット。
commons_translated
ja
デュエット。。ファンより背が高く、口が広く、顔立ちがげている。ハイキャップと、最近流行したエクステンデッドペティコートを身に着けている。彼は彼女に憧れの笑顔で顔を上げている。どちらもグロテスクな戯画調である。デザインの裏には「ターンフェアなクロラ、ターン、残酷な、またターン」と刻印されている。1792年5月14日 手彩色のエッチング
commons_translated
duet hideous hideously hideousness admirer rolling pin pastry cook turn away fat cat cruelly petticoat feminization