John Bull troubled with the blue devils. (BM 1935,0522.11.197).jpg
en
John Bull troubled with the blue devils. (BM 1935,0522.11.197), Drawings of caricatures by George Cruikshank, 1799 cartoons, John Bull, Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : After: George Moutard Woodward : Published by: S W Fores, John Bull troubled with the blue devils.
commons
en
John Bull troubled with the blue devils. (BM 1935,0522.11.197), John Bull (left), elderly and shrunken, sits before his fire, in shirt-sleeves, night-cap, and slippers, gazing terror-stricken at the swarm of demons which advance upon him in a cloud of smoke from the fire. The largest, with bull's horns and a dagger in each hand, is 'Tax on Income'. The 'Additional House Tax' threatens him with its claws; the 'Hair Powder Tax' is a virago, the 'Tax on Windows' an owl; the 'Tax on Tea' has a tea-pot for body, the 'Tax on Salt' is a bird, the 'Wine Tax' has the head of an ass and the body of a bottle. These are accompanied by smaller fantastic winged creatures. A cat sleeps by the fire (right).  23 May 1799
Hand-coloured etching
commons
ja
ジョン・ブルは青い悪魔に悩まされた。ジョージ・クルックシャンクによる風刺画、1799年の風刺画、ジョン・ブル、大英博物館のアイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、印刷物:アイザック・クルックシャンク:アフター:ジョージ・ムゥタード・ウッドワード:出版:S Wフォアズ、ジョン・ブルが青い悪魔とトラブルを起こした。
commons_translated
ja
ジョン・ブルは青い悪魔に悩まされた。) ジョン・ブル(ジョン・ブル)は、火の前に座り、シャツの袖、ナイトキャップ、スリッパで、火から煙が降り注ぐ悪魔の群れに恐怖を集中させ、恐怖をき散らしながら進んでいく。雄牛の角と両手の短剣を持つ最大のものは「タックス・オン・インカム」である。「臨時の家税」はで脅かされ、「火災粉税」はビラゴ、「トイレのタックス」はフクロウ、「茶のタックス」はボディティーポット、「塩のタックス」は鳥、「ワイン税」はロバの頭と瓶の体である。それらは小さな空想上の翼のある生き物を伴っている。猫は火のそばで眠る。 1799年5月23日 手彩色のエッチング
commons_translated
terror-stricken powder blue troubled wing chair night terror powder horn night owl bushel basket bushel trouble hair-raiser cat's-claw trouble-free bottle cap blue shirt