John Bull ask'd at Saint Stephens!!! (BM 1868,0808.6880).jpg
en
John Bull ask'd at Saint Stephens!!! (BM 1868,0808.6880), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: John Cawse : Published by: S W Fores, John Bull ask'd at Saint Stephens!!!
commons
en
John Bull ask'd at Saint Stephens!!! (BM 1868,0808.6880), The House of Commons is altered into a church by the transformation of the Speaker's Chair into a high pulpit, in which Pitt preaches in gown and bands, holding an open 'Red Book' [or Royal Kalendar].   On the front Opposition bench sit side by side John Bull grinning slyly, and Hibernia looking down demurely; next her sits an Irishman (right), near him an Englishman.  Heads of the congregation in the gallery are freely sketched. Pitt, in profile to the right, says: "I Publish the Banns of Union Between ------ Jno Bull of this Parish & Miss Hibernia Spinster if any of you Know cause or Just impediment why these two Persons should not be joind together in Holy Union ye are to Declare it (this is the first time of asking)."  Below Pitt, in the place of the clerk, sits Dundas (wearing the Speaker's hat, wig, and gown), in front of him is the table, with mace, &c. He says "Aye Men - " See BMSat 9531.  20 April 1800
Hand-coloured etching
commons
ja
ジョン・ブルはセントスティーブンスに聞いてみた!!(BM18680808.6880) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ジョン・コーズ:出版:S Wフォア、ジョン・ブルがセントスティーブンスに聞いてみた!!!
commons_translated
ja
ジョン・ブルはセントスティーブンスに聞いてみた!!(BM18680808.6880) 庶民院は、議長席が高壇に変わることで教会に変わり、ピットはガウンとバンドで説教し、開いた「赤本」[or Royal Kalendar]を開催している。正面の野党ベンチには、ジョン・ブルがほろほろに笑み、ハイバーニアが軽蔑的に見下ろすように並んで座っており、彼女の隣にはアイルランド人(右)が座っている。ギャラリーの会衆の長は自由にスケッチされる。ピットは右に横顔で、「このパリッシュとハイバーニアの聖なる牡牛が、なぜこの2人の人物が聖なる連合に参加してはならないのか、なぜあなたに責任があるのか、と、私には、このパリッシュとハイバーニアの聖なる牡牛が、この牡牛が、なぜ、聖なる連合に加わらないのか、という問いかけに答える。」と述べている。事務員の代理であるピットの隣には、ダンダス(議長の帽子、鬘、ガウン)を被っている)が座り、彼の前にはメイス、&cが並ぶテーブルがある。アイ・メン- を参照 BMSat9531を参照 1800年4月20日 手彩色エッチング
commons_translated
demurely banns demureness irishman