Titelblatt (BM 1928,0516.4).jpg
en
Titelblatt (BM 1928,0516.4), Title-page for the series "Versuche auf Stein mit Pinsel und Schabeisen"; centre, vignette of a brush (personified as a troll-like man) and a scraper (personified as a woman) holding hands and dancing across the surface of a lithographic stone; above, each letter of the title is elaborated into the form of a printmaker's tool; inscribed, below, "von Adolph Menzel. Heft 1 (6 Blätter) Berlin, 1851" and "Verlag und Eigenthum v. Gebr. Rocca in Berlin"
Lithograph on folded A2 sheet
commons
en
Titelblatt (BM 1928,0516.4), Versuche auf Stein mit Pinsel und Schabeisen (BM copy), Uploads by copyfraud, paper, Print made by: Adolph Menzel : Published by: Rocca Brothers, Titelblatt
commons
ja
ティテルブラット。シリーズタイトルページ「Versuche auf Stein mit Pinsel und Schabeisen」。中央、ブラシのヴィネット。トロールのような男として表現されている。スクレーパー。女性として表現されている。手を持ち、石の表面を横切って踊ります。上部には、タイトルの各文字が印刷業者の道具の形に詳細に表現されている。下に「von Adolph Menzel」と刻まれている。ベルリンのヘフト1号と「ベルリンのヘフトと永久運動 対ロッカ裁判」 折り畳まれたA2シートのリトグラフ
commons_translated
ja
ティーテルブラット
commons_translated
bowel movement defecator defecation bumpiness bumpy scratch out bermuda personify