How to Escape Losing (BM J,4.67).jpg
en
How to Escape Losing (BM J,4.67), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Thomas Rowlandson : Published by: S W Fores, How to Escape Losing
commons
en
How to Escape Losing (BM J,4.67), The three horses race in the opposite direction; the Prince's horse passes the next horse by a neck, the third is well behind. The Garter, inscribed 'Qu'en pensez vous', is now attached only to the horse's fore-leg, and no longer shackles him. But heavy weights are slung on the horse and round the neck of the jockey, Chifney, who looks with a cunning grimace towards the Prince, who stands (right) full-face, pointing over his shoulder towards his horse.  In the distance are spectators on horse-back.  22 November 1791
Hand-coloured etching
commons
ja
失われた脱出の方法(BM J,4.67) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:トーマス・ローランドソン:出版:S Wフォア、失われた脱出の方法
commons_translated
ja
逃げる方法(BM J,4.67) 3頭の馬が反対方向にレースを行い、王子の馬は次の馬を首で通り抜け、3頭目は後ろにしっかり後ろに走っている。ガーターは「Qu'en pensez vous」と刻印されていたが、現在は馬の前脚にしか取り付けられておらず、もはや彼をき散らさないようにしている。しかし、重いウェイトが馬に寄りかかり、騎手の首を丸く回っているチフニーは、馬に向かって肩を向けて立っている王子に向かってげたげたげたげたげたげたげた顔をしている。馬の背に乗っての見物。 1791年11月22日。手彩色のエッチング。
commons_translated
cunning cunningly defeat lose vanishing vanish evaporate disappearance vanisher disappear shackle