The Church Choristers (BM 2010,7081.881).jpg
en
The Church Choristers (BM 2010,7081.881), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Published by: Carington Bowles : After: Samuel Hieronymus Grimm, The Church Choristers
commons
en
The Church Choristers (BM 2010,7081.881), Satire on unsophisticated singers. Eight male  singers, heavily caricatured, in a box pew inside a  Gothic church are singing from a book; one man  on the right plays a recorder. Behind, on the left,  the bust of a man is attached to the wall; on the  right is a hatchment with a verse below reading,  'Stephen and Time / Are now both even / Stephen  beat Time / Now Time beat Stephen'; after epitaph added.  1773
Hand-coloured mezzotint with some etching
commons
ja
教会の信徒たち
commons_translated
ja
教会の牧師 声 - 井孝 気の向かない歌手の服装。ゴシック教会の中の箱のピューに戯画的に描かれた8人の男性歌手が本から歌っている。右側の男性がリコーダーを演奏する。左側の背後には、男の胸像が壁に付いている。右側には、「ステファンとタイム/今はステファンとタイム/ステファンが共にいとも/ステファンがタイムを破った/今はタイムがステファンを破った」という詩が書かれたハッチメントがある。墓碑銘が追加された後、1773年、手彩色のメゾチントといくつかのエッチングが加えられた。
commons_translated
unsophisticated