John Bull- swearing to his property!! (BM 1896,1118.103).jpg
en
John Bull swearing to his property!! (BM 1896,1118.103), William Pitt the Younger, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, John Bull- swearing to his property!!
commons
en
John Bull swearing to his property!! (BM 1896,1118.103), Pitt and John Bull, a distracted yokel, face each other in profile. Pitt (left) bends forward admonishingly, giving 'The [Ho]ly Bible to John'; he says: "Mind, Sir, what you are about, you are on your Oath - If you swear falsely I'll have you indited for perjury! You have more money than you know what to do with and it is my duty every year to put you in the best way of disposing of it. None of your paltry tricks of the last year to evade this tax - Don't I know your affairs better than you do yourself". John, his knees flexing in alarm, exclaims, "Indeed. I tell you the truth Measter Billy, I have only got a few tiny Zeven shilling spangles, and zome little soft bits of One Pound peaper; I ha na indeed now."  12 December 1798
Hand-coloured etching
commons
ja
ジョン・ブルが財産を誓う!!(BM1896,1118.103)、ウィリアム・ピット、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、ジョン・ブル=彼の財産に誓う!!
commons_translated
ja
ジョン・ブルが財産を誓う!!。ピットは「ジョンに聖書を」と言して、次のように言った。「あなたは、あなたの誓いに、あなたは、偽りの宣誓をしたと宣誓する。偽りの宣誓をしたら、偽りの罪で裁きを頂けます!」君は、何をやったらいいのかわからないほどお金を持っている。それを最もよく処分するのは、毎年私の義務である。昨年は税金を逃れる手立てがありません-あなたほどよくあなたのことを知りません」驚くほど膝を屈曲させたジョンは「インディード」と叫ぶ。俺は俺に本当のこと言う。俺はほんのわずかの小さなゼブンシリングスパングルしか持ってない。俺はほんの少しだけワンパウンドピーパーのぞめっとした柔らかい部分がある。俺は確かに今だよ」1798年12月12日 手彩色のエッチング
commons_translated
paltriness soft money perjury false alarm exclaim property tax distractedly distracted evasive evade inquisitorial evasion tax evasion