Harlequin (BM 1855,0609.1942).jpg
en
Harlequin (BM 1855,0609.1942), Satire on William Pitt suggesting that he has compromised his principles under the influence pf Lord Bute. Interior of a room with William Pitt in Harlequin dress treading on the broken staff of liberty; he is holds the slapstick and Harlequin mask (also standing for hypocrisy) that has been handed to him by the devil; Lord Bute stands behind him wrapping a tartan cloak around his shoulders. In the background is an open door where fog ('The Slough of Sloth & Ignorance') obscures a group of ministers; a devil points out that 'they neither can see nor be seen'. 
Etching and engraving
commons
en
Harlequin (BM 1855,0609.1942), William Pitt, 1st Earl of Chatham, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Harlequin
commons
ja
ハーレクイン ウィリアム・ピットの風刺画で、彼がPf ビュート卿の影響下で彼の主義を妥協したことを示唆している。ウィリアム・ピットがハーレクインの部屋の奥で、自由の杖を踏みながら着ている。彼は悪魔に手渡されたスラップスティックとハーレクインマスクを手にしている。ビュート卿はタータンのマントを肩に巻いて後ろに立っている。背景には霧が大臣のグループを曖昧にしている開いた扉があり、悪魔は「見えても見えない」と指摘する。版画
commons_translated
ja
ハーレクイン
commons_translated
hypocrisy hypocritical nescient ignorance uninformed harlequin inconstant fickle instability