A Bridle for the French King (BM 1868,0808.3410).jpg
en
A Bridle for the French King (BM 1868,0808.3410), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Anonymous : Published by: B Bragg, A Bridle for the French King
commons
en
A Bridle for the French King (BM 1868,0808.3410), Queen Anne accompanied by a griffin (half-eagle, half-lion) approaches Louis XIV with a bridle, he recoils in horror, but a woman representing the Netherlands siezes him by the throat; she is accompanied by a lion and hold a bundle of fasces; Louis accedes to their demands to return his conquests. Archduke Charles, Austrian claimant to the throne of Spain, sits on a pedestal, to left, between Justice and Hope. In the air, on the right, an Imperial eagle tears at a French cock. Title in cartouche to right; three further cartouches with verses below.
Etching
commons
ja
フランス王のための花嫁
commons_translated
ja
フランス王への花嫁。グリフィンを伴ったアン女王は、光輪でルイ14世に近づき、恐怖に震え上がるが、オランダを代表する女性が彼を喉をつかみ、ライオンに付き添い、ファシーズを束ねる。ルイは征服を返すように要求する。オーストリアのカルロス・デ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・ボルボン=イ・空中では、右側に、フランスのコックにして、皇帝の鷲が涙を流す。右のカルトゥーシュのタイトル。下の3つのカルトゥーシュ。エッチング
commons_translated
half-cock bridle half eagle