The Splenitive Englishman travelling in Germany (BM 1917,1208.3104).jpg
en
The Splenitive Englishman travelling in Germany (BM 1917,1208.3104), Carosses, Postillions, Horses in cartoons, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Loraine Smith : Formerly attributed to: Henry William Bunbury, The Splenitive Englishman travelling in Germany
commons
en
The Splenitive Englishman travelling in Germany (BM 1917,1208.3104), Satire on grand toursts: two Englishmen travelling throught the German countryside in a post-chaise, from right to left; one man threatens the postillion with a pistol and cane urging him to drive faster while the other smiles; the postillion is seated smoking a pipe on a farm horse, one of three drawing the carriage; a paper reading "Drink Gelt to pay by order of ye Queen" protrudes from his pocket, while another reading, "Maut und Drink Gelt" lies on the ground; before engraver's name scratched out. 
Etching
commons
ja
ドイツ旅行中の華麗なイギリス人。[BM 1917,1208.3104]、カロセス、ポスティヨン、カートゥーンの馬、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ロレイン・スミス:元 attributed:ヘンリー・ウィリアム・バンベリー、ドイツ旅行中の華麗なイギリス人
commons_translated
ja
ドイツを旅行する壮大な英国人。左から左へ、左から左へ鎖でドイツの田舎を通り抜ける2人のイギリス人。1人はピストルで後部を脅し、杖で後部を脅して、他の人に笑顔でスピードを出して運転するように促す。後部は、馬車を引く3人の1人が、農場の馬にパイプを吸って座っている。「ye Queenの命令で支払う飲み物 」と書かれた紙がポケットから突き出ている。エッチング
commons_translated
englishman scratch out post chaise