Consequences of a successful French invasion. - No. I - plate 2d. (BM 1868,0808.10379).jpg
en
Consequences of a successful French invasion. No. I plate 2d. (BM 1868,0808.10379), Consequences of a successful French invasion, Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : After: Sir John Dalrymple : Published by: James Gillray, Consequences of a successful French invasion. - No. I - plate 2d.
commons
en
Consequences of a successful French invasion. No. I plate 2d. (BM 1868,0808.10379), The title continues: 'We explain de Rights of Man to de Noblesse. - Scene. The House of Lords.' Under the title: 'Description. - A Guillotine, which is placed on the Throne; the royal Chairs being removed, pour accomoder les Etrangers, (in English) To accommodate the Strangers. Two Turkish Mutes, with strangling Bowstrings, each his hand on his Mouth, stand as Supporters. The House empty of Peers. On a Board is written, "Solitudinem faciunt, Pacem appellant". (in English)" They (that is, the French) "create Solitude, and call it Peace". - The Cap of Liberty [Liberté] above the Canopy, below which is painted in capital Letters, "Confusion to all Order". - A French Admiral [right], looking at the Tapestry, which represents the Defeat of ye Spanish invincible Armada, & the Portraits of the Immortal English Commanders, says "Me like not de Omen; destroy it." French Soldiers with Swords, Pikes, & screwed Bayonets, attack the Tapestry, on one Side of the Room [right]. A Sea Captain, on the Top of a Ladder [left], tears down ye Tapestry from above ; his Lieutenant sets fire to it below, & at the same Time pulls the Foot of the Ladder, to break his Superior's Neck; saying, "This is an easier Way of getting Preferment than de English Way." - "Un Commandant en Chef (in English) The Commander in Chief, in his full Republican Uniform, pointing at the Mace says, "Here take away this Bauble; but if there be any Gold on it, send it to my Lodging." - A [ragged] French Soldier carries it away on his Shoulder. The Bust of Felton [assassin of Buckingham, 1628] on the Table, in the Middle between those of Damien & Ravillac.' [Dalrymple, op. cit., pp. 3-4.] See BMSat 9180. 1 March 1798
Hand-coloured etching
commons
ja
フランスの侵攻が成功した結果。いいえ。二枚目です。ジェームズ・ギレーによるフランスの侵略の成功の帰結、大英博物館のジェームズ・ギレーによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ジェームズ・ギレイによる。-いいえ。僕 - 二枚目。
commons_translated
ja
フランスの侵攻が成功した結果。いいえ。二枚目です。。-シーン。「卿家。」題は「処方」。- 王座に置かれ、王室の椅子が取り外されるギロチン。弓を絞めながら、マウスに手がついているトルコのミュート2人がサポーターとして立っている。貴族院の空家。ボードには「ソリトゥディネムの魅力、パセムの魅力」と書かれている。- キャノピーの上に「自由の岬」、その下に「すべての秩序への混乱」という大文字で描かれている。-スペインの無敵のアルマダの敗北を表すタペストリーと、不滅の英国司令官の肖像を見て、「私もデ・オーメンではなく、破壊する」と述べるフランスの提督。剣とパイク、そしてスクリュード・バイヨネットを装備したフランス兵が、部屋の片側にいるタペストリーを攻撃する。上から涙を流しながら、船首の上部に座る船長。船長は船を下に向けて発砲し、同時に船首を裂く。「これは、de English Wayよりも発酵しやすい方法だ」。- 「Un Commandant en Chef (英語) 指揮官、完全な共和制の制服を着て、メイスを指して「このbaubleを取り除いておいて。しかし、ゴールドがあれば、私の Lodging に送る」。- フランスの兵士が肩に携行する。フェルトンの胸像[バッキンガムのアッシン、1628]。テーブル上のダミアンとラヴィラックの胸像。」 [Dalrymple, op. cit., pp. 3-4.詳細はBMSat 9180を参照。 1798年3月1日 手彩色エッチング
commons_translated
successful consequentially knee jerk successfully sea ladder preferment liberty cap captain's chair invasion invade pine away chef's uniform screw-topped spanish bayonet presage invasive kneeling down empty-handed consequence omen easy chair lodging house