A prophetic sketch of the (wig) club as described in the 1st Book of Samuel.... (BM 1868,0808.12578).jpg
en
A prophetic sketch of the (wig) club as described in the 1st Book of Samuel.... (BM 1868,0808.12578), The title continues: '22 Ch. 2 Ve. And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him, and he became a great Captain over them, and there were with him about four hundred men.' 
The Whigs gather round a small table, with tankards of porter inscribed '4d' (see BMSat 9430, &c). Fox (three-quarter length) stands with right arm raised, fist clenched, addressing the company. He wears a bonnet-rouge and his (bandaged) left arm is in a sling. From his pocket issues 'O Conners Confession', see BMSat 9245, &c. All listen with dejected intentness. They are (left to right): Derby, his 'profil perdu' on the extreme left, Bedford, dressed as a jockey (see BMSat 9380), raising his tankard to Fox; his stool is 'Tax'd' (see BMSat 9167). Opposite him, and on Fox's right, are Erskine, Tierney, and (more prominent) Sheridan. Opposite Fox (and on Bedford's right) is Norfolk. On Fox's left, but in the background, is Nicholls, then (?) Lauderdale (or Jekyll), next Burdett, and, in prominence on the extreme right, George Hanger. Fox declaims: "Here Citizens, here - an infamous attack upon the Club the only Liquor allowed to be raised upon us, I say Citizens it is the Ministers doings he knows our distress, he knows our Situations, he has privately done it to annihilate entirely. Rouse yourselves, raise your spirits against the Porter, let off the whole artillery of your mallevolence against that fellow who so maliciously keeps us out of Place [cf. BMSat 8981] - & le me hear next Club night the Harangues you have made in the different Alehouses & Slap-Bang Shops [cheap eating-houses], against Placemen & Pensioners. - Citizens I would meet him myself, but for my lame hand." On the right are inscribed the 'Rules & Orders 1 That the Majesty of the People be the standing Toast [see BMSats 9168, 9205, &c.]. 2 That what can't be said in the House is to be said here [cf. BMSat 9343]. 3 That if any member be detected in an unlawfull Act: all the Club do voluntarily Swear to his good Character, and that he is as pure as themselves; - (Maidstone to wit) [see BMSat 9245, &c.]. 4 That the word Poverty never be mentioned in the Club, on forfeit of the persons expectations. 5 That Cheating Tradesmen of their property; under privelege of Parliament be allowed & sanctioned. 6 That every member do exert himself to the utmost, to damp the spirits of the People; & particularly by holding out the Country to be in a dreadful State. 7 That every information be conveyed over the water, that will keep up the present War [see BMSat 9194], & then charge it on the Administration. 8 That all duties be neglected to attend this Club & its private concerns" [see BMSat 9018, &c.].  20 December 1799
Hand-coloured etching
commons
en
A prophetic sketch of the (wig) club as described in the 1st Book of Samuel.... (BM 1868,0808.12578), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: John Cawse : Lettering engraved by: F Sansom : Published by: S W Fores, A prophetic sketch of the (wig) club as described in the 1st Book of Samuel....
commons
ja
サミュエルの1冊目の本に記載されている、クラブの「wig」の予言的なスケッチ。。「困っている者、借金をしている者、不満を持っている者はすべて、自分に寄り添って、自分に寄り添って、大帥となって、四百人ほどが従っている。」ホイッグ党は小さなテーブルの周りに集まり、ポーターの短冊には「4d」と刻まれている。右腕を上げて拳を握り、会社に呼びかけている。ボンネットルージュを身に着けており、左腕はスリングになっている。ポケット問題「オ・コナーズ・コンフェッション」より、BMSat 9245、&cを参照。すべては、思いとどまっている心意気で聞く。左端のダービー、左端の「プロフィールパードゥ」、ジョッキーのベッドフォード、タンカーをフォックスに引き上げている。彼とフォックスの右には、アースキン、ティアニー、そしてシェリダンがいる。向かいのフォックスはノーフォークである。左側のFOXの左側、背景のニコルズ、次に(?)ローダーデール(またはジキル)、次のバーデット、そして極右で目立つジョージ・ハンガー。フォックスは「ここで、クラブに悪名高い攻撃が私たちに育てられる唯一の酒類を襲う。市民は私たちの苦痛を知っている大臣たちの行いだと言い、彼は私たちの状況を知っています。彼は私的にそれをして完全に全滅させています。」と宣言する。自分を動かしてポーターに精神を向けさせ、そのように悪意を持って私たちを場所から外に留めてくれる仲間に対して、慢なほど砲撃を放り出す - とっておきクラブナイト 別のエールハウス&スラップ・バン・ショップで作ったアランガスをプレイスマン&ペンショナーに対して。- 市民の会ってみたけど、手が平らなのよ」右側には、「ルールと命令1 人民の下がトーストであることを宣言する」と刻まれている。 2 下院で言えることができないことはここで言うことになります。 3 不法行為で議員が検出された場合:すべてのクラブが自発的に彼の善良な性格に誓う。そして彼は自分自身と同じくらい純粋である。 - 。 。 4 貧困という言葉がクラブで言及されることがないこと、人々の期待を失墜させる。 5 T T 5
commons_translated
ja
サミュエルの1冊目の本に記載されている、クラブの「wig」の予言的なスケッチ。(BM18680808.12578) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ジョン・コーズ:彫刻:F Sansom:出版:S Wフォアズ、サミュエルの1冊で説明されているクラブの「wig」の予言的なスケッチ。
commons_translated
prophetic prophetically hand over fist declaim discontented discontentedly slap-bang swear off clenched hand dejected dejectedly damping off plebeian forfeit annihilator annihilating annihilative annihilated malicious wigmaker periwig let's eat denounce whig whig party private citizen night porter wig bang out