Juge de Paix (BM 1868,0808.6734).jpg
en
Juge de Paix (BM 1868,0808.6734), Justice de paix in France, Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, Juge de Paix
commons
en
Juge de Paix (BM 1868,0808.6734), Plate 10: Above the design: 'French Habits, N° 10'. Nicholls, M.P. for Tregony, sits in an arm-chair directed to the left; in his right hand is a tall staff in whose head is an eye; his left hand is thrust under his coat, which is buttoned. From a tricolour ribbon round his neck is suspended a small metal olive-branch. He wears his ordinary dress, his shrunken legs in wide half-boots. The portrait shows the notoriously ugly Nicholls, with his left eye closed, a projecting lower jaw, his upper lip drawn up in a permanent snarl. He sits on a square dais covered with a flowered carpet. Behind is a wall of heavy blocks of stone, in which (above his head) is a niche. In this stands a statue of Justice, her eyes covered by a bonnet-rouge, her scales and sword held up aggressively.   21 May 1798 
Hand-coloured etching
commons
ja
Juge de Paix (BM1868,0808.6734)、フランスのJustice de Paix、大英博物館のジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ジェームズ・ギレイ:出版:ハンナ・ハンフリー、ジュージュ・ド・ペイ
commons_translated
ja
ジュージュ・ド・ペ 、 プレート10:「フランス式ハビット、北緯10度」の意。トレゴニーのニコルズは、左向きの腕時計に座っている。右手には、頭が目である背の高いスタッフがいる。彼の左手は、ボタンを押された上着の下に突き刺されている。トリコロールのリボンから首は小さな金属のオリーブの枝で吊るされている。普段着の裾が細く、足が細い半ズボン姿。肖像画は、左目を閉じ、下顎を突き出させ、上唇を永久に鼻で引き伸ばした、悪名高い醜いニコルズを表している。花のついたじゅうたんを敷き詰めた正方形の台座に座っている。背後には石の重石の壁があり、その中にニッチな頭頂部がある。正義の像。目はボネットルージュで覆われ、と刀はアグレッシブに構えられている。1798年5月21日。手彩色のエッチングが施されている。
commons_translated
square-jawed left eye closed blue round chair snarl blue-flowered heavy-coated lowering left arm coat button red-flowered wield contemplate