Over Weight - or the Sinking Fund - or the Downfall of Faro (BM 1868,0808.6608).jpg
en
Over Weight or the Sinking Fund or the Downfall of Faro (BM 1868,0808.6608), Lady Buckinghamshire, enormously fat, is seated in profile to the right in an open chariot which sinks through a rectangular aperture in front of the Weigh-House, its weight being too great for the apparatus for weighing wagons. She throws up her arms and one leg, dropping her whip and reins. The hind legs of the plunging horses are in the pit; they snort wildly; the chariot and horses resemble those of Phaeton burlesqued. On the chariot is an oval escutcheon with four quarterings (cards, dice, wine-bottle, and glass) and the letter 'B'. On the right (behind) are two street-lamps on tall pyramidal posts. 14 March 1797
Hand-coloured etching
commons
en
Over Weight or the Sinking Fund or the Downfall of Faro (BM 1868,0808.6608), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Richard Newton : Published by: S W Fores, Over Weight - or the Sinking Fund - or the Downfall of Faro
commons
ja
ウェイトまたはファロの沈没基金または沈没 、非常に太っているバッキンガムシャー夫人は、ウェイハウスの前の長方形の開口部に沈むオープン・チャリオットで横向きに座っているが、そのウェイトは重量物用の装置にはあまりにも大きいため、重量はウェイトハウスの前の長方形の開口部に沈む。彼女は腕と片足を投げ、鞭と手綱を落とします。馬の後ろ足は穴に、馬は野に、馬車と馬はフェートンの穴に似る。チャリオットには楕円形のエスカッシャンがあり、四角形は4つで、それぞれ「B」の文字が入る。右側には、ピラミッド型の柱の上の2つの街路樹がある。1797年3月14日 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
過度な重量または沈没基金またはファロの没落(BM1868,0808.6608)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:リチャード・ニュートン:出版:S Wフォア、過度の体重、またはファロの没落
commons_translated
sinking fund snort wildly insufflation whip up enormously mechanical leg throw-weight bottle bank debacle hind leg