A provincial deputy's maiden speech to the national assembly. (BM 1868,0808.6089).jpg
en
A provincial deputy's maiden speech to the national assembly. (BM 1868,0808.6089), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A provincial deputy's maiden speech to the national assembly.
commons
en
A provincial deputy's maiden speech to the national assembly. (BM 1868,0808.6089), A deputy stands on a tribune in profile to the left, poised on one toe and leaning on the railing; he shouts with his ugly head thrown back, a blast issuing from his mouth. He holds his hat with his right hand under his left arm. From his pocket protrudes a document inscribed 'L'Art de la Rhétorique'. He wears a long coat reaching almost to his ankles. Heads are roughly indicated in the body of the hall, and in the gallery behind the head of the deputy, who tries to be heard above a noisy clamour.  c.1790
Hand-coloured etching
commons
ja
国議会議員の初演説。(BM18680808.6089)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、国会への州副知事の初演説。
commons_translated
ja
国議会議員の初演説。。副官が左の護送車に横たわり、片方の足にぽえ、手すりに寄りかかっている。彼は醜い頭を投げ返したり、口から爆風を起こしたりして叫ぶ。彼は右手で左腕の下に帽子を抱えている。彼のポケットから「L'Art de la Rhétorique」と書かれた文書が突き出ている。彼は長いコートを着て、足首まで届くところがある。頭部は大まかにホールの胴に、副審の頭部の後ろのギャラリーに示され、騒々しい叫び声の上に聞こえようとする。1790年頃 手彩色のエッチング
commons_translated
prie-dieu blast off poised leaning back speech disorder assembly hall