The petition (BM 1868,0808.9415).jpg
en
The petition (BM 1868,0808.9415), Caricatures of William IV of the United Kingdom, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, The petition
commons
en
The petition (BM 1868,0808.9415), Brougham, in wig and gown, kneels on both knees in profile to the left, before William IV, who sits in a carved chair on a dais made absurd by being edged by a frill. The King wears a tall fool's cap decorated with bows, &c.; he leans forward to take from Brougham a 'Reformer's Petition'. Brougham: 'Dread Liege I have the honor to present a humble petition, signed by all the inhabitants of St Lukes Bedlam, and Hoxton praying Reform and that they may be let loose'. Through a large window behind him are seen the façades of 'St Lukes [Hosp]ital' and 'Bedlam', with heads looking from all the windows, shouting 'Reform for ever'; 'Down with the Drs'; 'I want to get out'; 'Broom for ever the Tea Dealer's friend'; 'Reform' [three times]; 'We want to be represented'; 'Let us out we will have Reform'; 'Let us Loose'; 'Let us out'. The King says: 'Ah!—this touches us nearly it must be considered of—These long existing abuses must be abolished'. The Duke of Gloucester, wearing a top-hat, holds the back of the King's chair, and bends forward to say: 'Who's Silly Billy now'.  July 1831
Lithograph
commons
ja
請願書(BM186808.9415)、イギリスのウィリアム4世の風刺画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、論文、請願書
commons_translated
ja
請願書(BM186808.9415) ブラアムは、ウィッグとガウンを着て両膝を横向きに左にひざまずき、ウィリアム4世は、の彫刻された椅子に座ってフリルで縁取られてばかげた。王は弓で飾られた背の高い馬鹿の帽子を被り、彼はブラウアムから「再演者の請願」を受けるために前を向いている。ブラウアム:「ドレッド・リージは、セント・ルークス・ベドラムのすべての住民とホクストンが祈り改革を訴える署名、そして彼らが放たれるかもしれないという謙虚な請願を提示する名誉を持っている」後ろの大きな窓から「セントルークス・シアター」と「ベッドラム」のファサードが見え、すべての窓から頭が見え、「永久に改革を」、 「博士と一緒に暮らす」、 「出たい」、 「お茶請けの友達のための部屋」、 「改革をしたい」、 「改革を私たちにやろう」、 「私たちを外に」王は「ああ、これは我々にほとんど影響を与えている。これらの長い既存の虐待は廃止されなければならない」と述べる。グロスター公は、トップハットを身に着け、王の椅子の後ろをつかみ、「今、シリービリーは誰だ」と前を向く。リトグラフ
commons_translated
tea gown deceptive deceptively absurd absurdity absurdly cat fool eccentricity provoke individualism kneeling down lean back three-head tall