Bunters Hill or May Day (BM J,5.118).jpg
en
Bunters Hill or May Day (BM J,5.118), A woman (half length) in profile to the right. on whose enormous erection of hair are depicted a number of scenes illustrating low-life on May-day in London. On the summit is a galloping pig with two small pigs. Below are two pairs of street-sellers (?), one offers drink to a woman; the other, an old woman smoking a pipe, offers a tray of fruit or cakes to a woman and child. Below is a fruit or vegetable cart drawn by two asses or horses, tandem, their heads decorated with branches. In the lowest section of the coiffure is a jack-in-the-green surrounded by chimney-sweeps and bystanders.   The woman's face is patched.
Bunter was "a cant word for a woman who picks up rags about the street; and used by way of contempt for any low vulgar woman", 'O.E.D.' The pigs probably represent the animals which routed about the garbage-heaps where these women did their work.  1 May 1776
Etching
commons
en
Bunters Hill or May Day (BM J,5.118), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Bunters Hill or May Day
commons
ja
バンターズヒルまたはメイデイ。右側の横顔の女性。その巨大な勃起した髪は、ロンドンでの5月1日の低命の描写。頂上には2匹の小さな豚がいて、げている。下には、路上販売業者(?)が2組あり、一人は女性に飲み物を提供し、もう一人はパイプを吹く老婦人が女性と子供に果物やケーキのトレイを提供する。下は2頭の馬が枝で飾り、頭にタンデムを施した果物や野菜のカート。最も低い部分には煙突掃除人や傍観者に囲まれた緑色のジャックが入る。女性の顔はパッチンとしています。ブンターは「路上でを摘む女の口上。卑俗な女性を侮蔑して使う」。豚はおそらく、これらの女性が仕事をしたゴミ箱の周りを横切った動物を表している。1776年5月1日 エッチング
commons_translated
ja
バンターズヒルまたはメイデイ(BM J,5.118)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、バンターズヒル、メイデイ
commons_translated
garbage heap rag day v-j day disdainful contemptuousness criminal contempt print seller bunter contempt edematous