Tockay (BM 2AA+,a.43.47).jpg
en
Tockay (BM 2AA+,a.43.47), Uploads by copyfraud, Flemish prints in the British Museum, paper, Published by: Jacobus Peeters : Print made by: Gaspar Bouttats, Tockay
commons
en
Tockay (BM 2AA+,a.43.47), View of Tokaj; the Tokaj Castle with five bastions at right, connected with the town at left via a bridge, the river Tisza running across the foreground and the river Bodrog across the background; in the foreground, figures in Ottoman dress gathered on a river bank, whilst others are floating down a river on a raft; in the background, a mountainous landscape with outlines of other settlements; frontispiece to the second part showing towns from Upper Hungary.  c.1683-1692
Etching
commons
ja
トッカイ(BM 2AA+,a.43.47)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のフラマン語版、紙、出版:ジェイコブス・ピーターズ:印刷:ガスパル・ブッタツ、トッカイ
commons_translated
ja
トッカイ。右側に5つの堡塁のあるトカイ城。橋を介して左の町に接続されている。ティサ川は前景を横切り、ボドログ川は背景を横切って流れる。前景では、オスマン帝国の服装の人物が河岸に集まり、他の人物がいかだで川に浮かんでいる。背景には、他の居住地の輪郭のある山岳風景がある。第2部正面の部分は上ハンガリーの町を示している。
commons_translated