Dansons la Camagnole! Vive le son! Vive le son! &y m (BM 1851,0901.1311).jpg
en
Dansons la Camagnole! Vive le son! Vive le son! &y m (BM 1851,0901.1311), A Dutch soldier (left) and his wife (right), joining hands, dance round a tree of Liberty to music supplied by a foppish French soldier on the extreme left who beats a drum and blows a trumpet, and by a stout Dutchman on the extreme right who plays bagpipes inscribed 'Vader-lands Liefde' (Love of Country). The 'tree' is a pole surmounted by a milk-churn inscribed 'Vryheid \ Gellykheid \ Broederscha[p]', [This inscription (Liberty, Equality, Fraternity) occurs on Dutch prints after the French invasion, e.g. Van Stolk, No. 5299; Muller, No. 5385.] above which is a cap of Liberty shaped like a fool's cap, and a tricolour flag inscribed 'Hollandia Regenerate[a]'. On the churn sits a parroquet, 'trying to imitate the patriotic accents of his French brothers'. A monkey climbs up the pole as in BMSat 8831.  Texts, 'Acts', vii. 41, and 'Job', xviii. 16.  1796
Etching printed in red
commons
en
Dansons la Camagnole! Vive le son! Vive le son! &y m (BM 1851,0901.1311), Hollandia Regenerata, Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray (?) : After: David Hess, Dansons la Camagnole! Vive le son! Vive le son! &y m
commons
ja
ダンソンズ・ラ・カマニョール!息子を解放せよ!ヴィヴ・ル・ソン! &y m(BM1851,0901.1311) オランダの兵士。妻。手を取り合って自由の木を振り回し、極左のフランスの兵士が提供した音楽に合わせて自由の樹を踊る。ドラムを叩きトランペットを吹く。極右の頑丈なオランダ人。「木」は、フランスの侵略後のオランダの版画に描かれている「Vryheid \ Gellykheid \ Broederscha [p]」と刻まれたミルクがかった丸の上に載っている。座っているのは「彼の兄弟の愛国的なアクセントを模倣して」のパロケである。猿はBMSat8831のように棒を登る。テクスト「事」、第41巻、第18巻「ジョブ」。オリジナルの2022年4月1日時点におけるアーカイブ。1796年 赤で印刷されたエッチング
commons_translated
ja
ダンソンズ・ラ・カマニョール!息子を解放せよ!ヴィヴ・ル・ソン! &y m(BM1851,0901.1311)、ホーランディア・レジェネラータ、大英博物館のジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ジェームズ・ギレイ(?): デヴィッド・ヘス、ダンソンズ・ラ・カマニョール!息子を解放せよ!バイブ・ル・ソン!&y m
commons_translated
y-shaped foppishness caricature plant personal expense antidotal antidote liberty cap red drum cat fool trumpet-like pole dance round dance hand drum