The British neptune riding triumphant, or the carmignols dancing to the tune of Rule Britannia. (BM 1865,1111.2025).jpg
en
The British neptune riding triumphant, or the carmignols dancing to the tune of Rule Britannia. (BM 1865,1111.2025), Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, The British neptune riding triumphant, or the carmignols dancing to the tune of Rule Britannia.
commons
en
The British neptune riding triumphant, or the carmignols dancing to the tune of Rule Britannia. (BM 1865,1111.2025), Admiral Lord Howe stands in a shell-shaped car drawn by dolphins (as in BMSat 8352), a trident in his right hand; in his left he holds cords attached to the prows of six French ships (right), which advance in a row with tattered sails, British flags flying above the French tricolour. Under his feet is a tattered French flag. A mermaid with an olive branch and a merman with a bunch of oak-leaves rise out of the water (left) on each side of the car. In the air (left) flies a cherub with a British flag, blowing a trumpet from which emerges a large label: 'The Gods have Witnessed the scene & bear full Testimony to the Undaunted Spirit of the British Tars; & While Unanimity & Confidence reigns in the Fleet the British Flag shall ever Ride Triumphant!!!' Another cherub holds a wreath above Howe's head.  16 June 1794.
Hand-coloured etching
commons
ja
凱旋するイギリスの水星、またはルール・ブリタニアの曲に合わせて踊るカルミニョール。(BM18651111.2025)大英博物館蔵のアイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵の風刺版画、紙、印刷物:アイザック・クルックシャンク:S Wフォア、勝利の乗馬、またはルールブリタニアの曲に合わせてカルミニョールが踊る。
commons_translated
ja
凱旋するイギリスの水星、またはルール・ブリタニアの曲に合わせて踊るカルミニョール。。 ハウ提督は、イルカが描いた貝の形をした車に乗っている。右手に3人乗りの体勢で、左手には6隻のフランス船に紐が付けられていた。彼の足元には、たたまれたフランスの旗がある。オリーブの枝とオークの葉の束のあるマーマンが水面から出ている。空中で、英国の旗を持ったチャルーブを飛ばし、そこから大きな音が出るトランペットを吹く。「神々は目撃した光景を目撃し、英国タール人の慢な精神に完全な証言を添えている。そして、艦隊では不敵と自信が支配している間、英国国旗は永遠に乗馬する!!!」別のチャロブがハウの頭の上に花輪を持っている。1794年6月16日。手彩色エッチング
commons_translated
undaunted triumphant triumphantly tattered drown out bear oak unanimity unanimously rule out cavernous