Voluntary subscriptions. (BM 1868,0808.6686).jpg
en
Voluntary subscriptions. (BM 1868,0808.6686), Pitt and Dundas await the payment of subscriptions. Dundas (left), standing in profile to the left, supports a huge book on a writing-table, watching through an open sash-window the advance of a crowd carrying money-bags. He shouts: "ah - I ken the money bags - it will do - it will do - they are camming they are comming" [cf. BMSat 9158]. On the left page of his book:
'Subscription Book  For the preservation of our Places, our pensions our Candle ends - our Cheese paring our Bishoprics - our Rectories - our Grandmothers Our Wives our Sisters &c &c &c &c &c &c &c &c 
By Penny Post
from the west } - 200-000 
end of the Town

On the other page (almost concealed by Dundas) is 'Ld Fitz . . 10,000 Per ann.' Dundas wears a Scots bonnet in which is a thistle, a tartan plaid and stockings, with a coat and breeches. Some of the bags carried by the crowd are inscribed '10,000', '500', '30'. Behind them tall houses are indicated and an equestrian statue.
On the right is an open door, through which Tierney enters with a satisfied smile, his right hand thrust under his waistcoat. He holds a paper: 'Borough Remonstrance', and says, "Will he bleed? if he dont I'll prick him again". Pitt leans forward in profile to the right to speak to the King, who is in the room but almost concealed behind the open door, only nose, mouth, and hands appearing. The latter says: "cant afford it, I tell you - cant afford it, allways some new fangled nonsense or another - I wish you would let us be at Peace and Quietness." Pitt answers, his finger against his nose, "Mum! - a good draw! - soon come back - look well in the list." The door is covered with sketches of British miscarriages in the war: 'Quiberon', foot soldiers encounter cavalry and artillery (see BMSat 8669, &c). 'Toulon', damaged men-of-war in a bay (see BMSat 8434, &c). 'Dunkirk Races', cavalry in flight (see BMSat 8341). 'Plan of Starving the French', incoherent scrawls. (On the eve of war the British Government placed an embargo on corn intended for France. See Rose, 'Pitt and the Great War', 1911, pp. 103-4, 107.) Above the door is partly visible a bust portrait of George III, inscribed 'Kg of Corsi[ca]'. (See BMSat 8516.)  16 January 1798.
Hand-coloured etching
commons
en
Voluntary subscriptions. (BM 1868,0808.6686), 1798 cartoons, Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, Voluntary subscriptions.
commons
ja
ボランティア購読。』の配信を待っている。左側に横たわるダンダスは、書き込みテーブルの上に巨大な本を支え、金袋を抱えた群衆の前進を帯窓を開いたところで見ている。彼は「ああ、金の袋を片付けて、そうするだろう。彼らはカムイしている」と叫ぶ。著書の左端に「当地保存のための出版本、当地で年金を支給する。 私たちのは終わります。 チーズをビショップリックスにたとえる。 私たちの家父長―私たちの祖母たち 私たちの姉妹とc&c&c&c&c&c&c&c&c&c&c 西からペニーポスト 」とある。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。運送する荷物の中には「10,000」「500」「30」と刻印されているものもある。背後には背の高い家々が表され、騎馬像が建てられている。右側には開いたドアがあり、そこからティアニーは満足の笑みで入り、右手は腰の後ろで突っ込む。彼は「言」という紙を持ち、「彼は出血するだろうか、もし彼がまた彼を刺さなければ」と言った。ピットは、部屋にいる国王に話すために横向きに前を向いており、国王はドアを開けたままでほとんど隠れ、鼻、口、手だけが見えます。後者は、「余裕があるから、私はあなたに言っている。それは、まったく新しい扇情的なナンセンスか、まったく余裕がない。平和で静かなあなたにさせてくれればいいのに」と語る。ピットは、鼻に指を当てて「ママ! いい引き分け! すぐに戻ってくるからリストによく見えるよ」と答える。扉には、戦争のイギリス軍の流産のスケッチ「キベロン」、歩兵が騎兵と大砲に遭遇する(BMSat 8669, &c)。「トゥーロン」、湾内での戦災「ダンカークレース」、飛行中の騎兵(BMSat8341を参照。「フランス兵を飢えさせたプラン」、コヒーレントなスローガン。(戦争前夜、イギリス政府はフランスのためにトウモロコシを禁輸した。ローズ『ピットと大戦争』pp.103-4、107。扉の上には、ジョージ3世の胸像が部分的に見えており、「コルシのKg」と刻まれている。。手彩色エッチング
commons_translated
ja
ボランティア購読。(BM186808.6686)、1798年の漫画、大英博物館のアイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:アイザック・クルックシャンク:S Wフォア、自発的なサブスクリプション。
commons_translated
subscription right volition privy purse voluntary tall nose incoherently incomplete abortion subscription miscarry hand cheese miscarriage spontaneous abortion chicken scratch russian thistle continuance scrawler voluntarily mexican cheese incoherent nonsense gibberish