The Bubblers Mirrour- or Englands Folly (BM 1868,0808.3483).jpg
en
The Bubblers Mirrour or Englands Folly (BM 1868,0808.3483), Satire on the South Sea Bubble: mezzotint showing a mourner holding an empty money bag upside down. Above, an emblematic image with, from left to right, a failed investor holding a torn paper reading, "Poverty is at an end"; a man falling from clouds; a dove bearing a message saying "Nothing but Disappointments"; two men opening a strong box and finding nothing but bubbles inside; a total eclipse of the sun; another man falling from clouds; a man being pushed by the devil holding a note reading, "Speed my feet to the Mint". Below, a mock coat of arms with, as supporters, asses holding cornucopias through which men and money fall; as the crest, a Janus head; on the shield, four quarters, with castles in the air, a debtors' prison, three empty money bags and a beggar; as the motto, "Mar del Zud".On either side are lists of financial enterprises, actual and speculative, including the Pennsylvania Company (with verses mocking "Saints" and their "quaking friends"), insurance, mining, fisheries, textile and other manufactories, import schemes, and "making China in England", "making Iron with Pit Coal", "Engine to remove ye S. Sea House to Moorfields", (i.e., Bedlam), "Insurance against ye Venereal Disease", "Insurance of Maidenheads", Westley's "Actions" and Welby's "Golden Mines". 1720
Mezzotint, etching and engraving
commons
en
The Bubblers Mirrour or Englands Folly (BM 1868,0808.3483), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Bubblers Mirrour: or Englands Folly
commons
ja
バブラーズ・ミルールまたはイングランド・フォリー(BM1868,0808.3483)、南海の風刺:空の金袋を逆さまに抱えた喪主を示すメゾチント。上は、左から右に、「貧困は終わりです」と書かれた破れた紙を持っている失敗した投資家。雲から落ちる男。「失望以外何もない」というメッセージを込めた鳩。2人の男が強い箱を開け、内側に泡が出る以外何も見つからない。太陽の皆既日食。雲から落ちる別の男。「私の足を造幣局にスピードで」と書かれたメモを持っている悪魔に押されている男。下には、支持者として、男性とお金が転落するコルヌコピアを掲げた模擬紋章がある。紋章として、ヤヌスの頭、盾の上の4つの部屋、空の城、債務者の刑務所、3つの空のマネーバッグ、乞食がある。モットーは「マル・デル・ズド」。どちらの側にも、ペンシルベニア会社を含む金融企業、実際のおよび投機的なリストがある。
commons_translated
ja
バブラーズ・ミルールまたはイングランド・フォリー(BM1868,0808.3483)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、バブラーズ・ミルール:またはイングランド・フォリー
commons_translated
clear bubbles bubble over air bubble business bag speed-reading air bag shopping bag great-nephew disappointment sea coal mourner