The bull of Gotham (BM 1868,0808.4514).jpg
en
The bull of Gotham (BM 1868,0808.4514), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The bull of Gotham
commons
en
The bull of Gotham (BM 1868,0808.4514), Wilkes in his alderman's gown approaches the Mansion House riding upon a bull; in his left hand is a whip. The bull has a human face and its forelegs are those of a man. It wears a long furred robe and mayoral chain. Behind walks a man in a furred gown, playing a Welsh harp decorated with a stag's head. This represents the election of Bull, Wilkes's protégé, as Lord Mayor, see BMSat 5129. The man playing the harp is Watkin Lewes, Sheriff 1772-3 and knighted Feb. 1773. See BMSat 4880, 5155, &c, and 'City Biography', 1800, p. 16. For his attitude in the quarrels among the city patriots see 'Oxford Magazine', x. 227-31.  1 December 1773 
Woodcut
commons
ja
ゴッサムの雄牛(BM18680808.4514)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、ゴッサムの雄牛
commons_translated
ja
ゴッサムの雄牛(BM18680808.4514)、おじいさんのガウンのウィルクスは、雄牛に乗ってマンションハウスに近づきます。彼の左手には鞭があります。雄牛は人の顔を持ち、前足は男性の顔である。長い毛皮のローブと市長の鎖を身に着けている。後ろには毛皮の付いたガウンを着て、スタッグの頭で飾られたウェールズのハープを奏でる男がいる。これは、ビルクスの弟子であるブルが市長として選出されることを意味する。ハープを弾くのはワトキン・ルイス、シェリフ1772-3、ナイト1773年2月。BMSat 4880, 5155, &c,および「市伝」, 1800, p.オリジナルの2022年4月1日時点におけるアーカイブ。市中の愛国者たちの喧嘩における彼の態度については、「オックスフォード・マガジン」を参照。1773年12月1日木版画
commons_translated
insomuch remonstrate despised despisal hypocritically hypocrite bull riding despicably despicable cunningly cunning hypocritical snarer obey office ruler