Lady Termangant tinglebum the lovely flagellation. (BM 1868,0808.6260).jpg
en
Lady Termangant tinglebum the lovely flagellation. (BM 1868,0808.6260), A version of BMSat 8719, altered by erasion and water-colour, and with water-colour additions. The profile is altered, the neck and arms are thicker.   Curls have been added round the forehead and three of the four feathers of the head-dress have been replaced by two birch-rods.  In the right hand, in place of a fan, is a birch-rod.  On the ground (left) are the legs of a girl kneeling to receive punishment; another kneels beside her, the legs covered by petticoats. On the right are books and an overturned stool suggesting a struggle.   On the panelled wall, flanking the large mirror, are pictures: Justice holding scales and a birch-rod (left) and (right) a young woman disrobing. Attached to the print, and in water-colour, are the title (as above), 'Gillray, 1792', and inscription: 'Vide Monthly Recorder June the Ist 1792.  The Pupils of Birch or the Severe Aunt a Scholastic Scene Frequently Performed by Lady Eliza W******. The Beauty of Worcester upon her Juvinile Offenders Her usual recepta for the Cure of Idleness, Carelessness. &c. &c &c. See the Vth Chapr of the above work.' Endorsed in the same hand: 'vide The Covent Garden Monthly Recorder June Ist 1792.   The Pupils of Birch The Severe Aunt and Governess and the Lovely Flagellation.' ? 1795
Hand-coloured etching
commons
en
Lady Termangant tinglebum the lovely flagellation. (BM 1868,0808.6260), Birching, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Lady Termangant tinglebum the lovely flagellation.
commons
ja
ターマンガン夫人は美しい鞭打ちをティンクルバムにかける。。BMSat 8719のバージョンで、消しゴムと水彩によって変化し、水彩が追加されている。プロファイルが変更され、首と腕が太くなっている。額に丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い丸い右手は扇の代わりに棒である。地面には罰を受けるために膝をついてる少女の脚があり、彼女の横にはもう1人のひざがあり、足はペチコートで覆われている。右側には本と転覆した椅子があり、闘争を示唆している。板壁には、大きな鏡の側面に、とを持つ正義と、不倫する若い女性が描かれている。印刷物と水彩画に添えて、タイトル(上記の)、「ギルレイ、1792年」、碑文:「寛政四年六月一日至十二日」。バーチの女児または重度の叔母 学芸的シーン 頻繁にエリザ姫によって演じられる。ウスターの美女を犯した罪人は、怠の治療法、ケアレスの常習犯である。&c.&c&c.「上記五番茶会参照。」同じく「コヴェント・ガーデン」のレコーディングを手掛けた。「バーチの乳児 重症の叔母と統治と愛らしい鞭打ち」 1795年 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
ターマンガン夫人は美しい鞭打ちをティンクルバムにかける。(BM18680808.6260)、バーチング、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、ペーパー、ターマンガント夫人の美しい鞭打ち。
commons_translated
leg curl governess flagellation whipping mechanical leg lashing lovely raw beauty