Molave Jul 18 2009 0240Z.jpg
NASA image by Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center.
en
Molave Jul 18 2009 0240Z, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Typhoon Molave (2009)
commons
en
Molave Jul 18 2009 0240Z, Typhoon Molave approaching China, Typhoon Molave was building from a tropical storm into a typhoon on the morning of July 18, 2009, when the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured this photo-like image. Though still a tropical storm, Molave’s shape is distinctive in this image. Clouds swirl around a dark depression, which marks the eye of the storm.

According to the Joint Typhoon Warning Center, the storm’s maximum sustained winds were between 55 and 60 knots (100-110 kilometers per hour or 63 -70 miles per hour). Later in the day, Molave became a Category 1 typhoon with winds of 65 knots (120 km/hr or 75 mph). It weakened before coming ashore over China on July 19.
commons
ja
モラーヴェ・ジュル18 2009 0240Z、250m分解 熱帯低気圧の画像、台風モラーヴェ(2009)
commons_translated
ja
モラヴェ Jul 18 2009 0240Z、台風 モラヴェが中国に接近し、台風は2009年7月18日の朝に熱帯暴風雨から台風に起こし、NASAのテラ衛星の穏健解像度イメージング分光放射計(MODIS)がこの写真のような画像を捉えた。まだ熱帯暴風雨ではあるが、このイメージではモラーヴェの形が特徴的である。雲が暗い窪みの周りを揺れているのは嵐の目印である。合同台風警報センターによると、最大持続風速は55～60ノット(時速100～110km)であった。日が経つと、モラーヴェは風速65ノット(時速120km)でカテゴリー1の台風となった。弱体化し、7月19日に中国上空に上陸した。
commons_translated