The family party or Prince Bladduds man traps!! (BM 1868,0808.6824).jpg
en
The family party or Prince Bladduds man traps!! (BM 1868,0808.6824), Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, The family party or Prince Bladduds man traps!!
commons
en
The family party or Prince Bladduds man traps!! (BM 1868,0808.6824), Three young women and the Duke of York play cards at a round table on which is a single lighted candle. The Prince of Wales stands behind one of the ladies (right), Miss Gubbins, his hand on her breast; he is about to extinguish the candle by cutting it in half with snuffers. Another, probably her sister, surreptitiously passes her a card. The Duke (left) leans from the table to ogle an ugly and elderly woman (see BMSat 9373) who sits in profile to the right. Candle-sconces on the wall in the form of feathers show that the house belongs to the Prince. Beneath the design are etched six lines of verse as in BMSat 9373, a similar scene. 'Bladdud' connects the affair with Bath. 11 May 1799
Hand-coloured etching
commons
ja
家族のパーティー、またはプリンス・ブラッダズが罠!!(BM18680808.6824)大英博物館蔵のアイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:アイザック・クルックシャンク:S Wフォア、ファミリーパーティーまたはプリンス・ブラッダッドマンの罠!!
commons_translated
ja
家族のパーティー、またはプリンス・ブラッダズが罠!!(BM18680808.6824)ヨーク公と3人の若い女性が、丸いテーブルの上に明かりをつけた1つのロウソクでトランプをしている。ウェールズ公は、女性の1人(右側)、ミス・ガビンズ、彼女の胸に手をかけ、ろうそくを半分に切り裂いて消そうとしている。妹のほうも、たまたまカードを渡していたらしい。公爵はテーブルから寄り添い醜く年老いた女性(BMSat 9373)右側に横向きに座っている女性を見ます。壁の凸は羽毛状で、王子のものであることがわかる。デザインの順に、BMSat9373のように6行の韻律が刻印されている。「ブラッダッド」は、この関係をバスと結びつけている。 1799年5月11日。手彩色のエッチング。
commons_translated
family man party man surreptitiously prince of wales feathers party wall single-breasted prince's-feather