The Greenwich Pensioner (BM 1935,0522.1.35).jpg
en
The Greenwich Pensioner (BM 1935,0522.1.35), Greenwich Pensioners, Disabled people, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, After: Robert Dighton (probably) : Published by: Carington Bowles, The Greenwich Pensioner
commons
en
The Greenwich Pensioner (BM 1935,0522.1.35), An illustration to the song 'By Mr. Dibdin' which is engraved beneath the title. The old pensioner with a wooden leg, a pipe in his left hand, a cudgel under his left arm, stands, directed to the left, pointing across the Thames at the river front of Greenwich Hospital, but looking towards the spectator. The stern of a ship with partly furled sails is visible on the left.  The song ends:

'Altho I'm quite disabled
And lie in Greenwich tier,
The King, God bless his royalty, 
Who saved me from the main,
I'll praise with love and loyalty, 
But ne'er to Sea again.' c.1790
Hand-coloured mezzotint
commons
ja
グリニッジ年金法要(BM1935,0522.1.35)、グリニッジ年金、障害者、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、After: Robert Dighton(おそらく) :出版:キャリントンボウルズ、グリニッジ年金
commons_translated
ja
グリニッジ・ペンショナー は、タイトルの下に刻まれた曲「 ディブディン氏」のイラスト。左腕に木製の足、左手にパイプ、左腕下にカドゥケラを備え、左向きに立っており、グリニッジ病院の前のテムズ川を渡るところを向いているが、鑑賞者の方を見ている。左側には部分的に帆が付いた船の船尾が見える。歌は終わる:「私はかなり身体が不自由だ。そしてグリニッジの階層にいる、王、神は王、王を祝福し、誰が私を本から救い出したのか、愛と忠誠で私は称賛する。しかし、再び海に行く」 1790年頃 手彩色のメゾチント
commons_translated
retiree retired pensioner old-age pensioner