Contributing nobly against the enemies of old England (BM 1868,0808.6690).jpg
en
Contributing nobly against the enemies of old England (BM 1868,0808.6690), One of the series of 'Drolls'. Sailors on a ship's deck crowded round a large tub, bottom up, on which they fling coins. They cheer, waving their hats. One with a large tankard takes the hand of a military officer (? Sergeant of Marines) on the extreme right. Among them is an officer with a purse; a boatswain blows his whistle.
On the mast are posted songs: 'God save the King and Rule Britannia'. Beneath the design: 'Contributing Nobly against the Enemies of Old England \ with the Original Letter Addressed to their Commander Lieutenant P. Hue. \ "Argonaut, Jany 31st 1798. \ Sir, \ "We the Seamen and Marines of his Majesty's Ship Argonaut, under your command, desire to give 10s each man out of our wages, to drive before us into the sea all French \ scoundrels, and other blackguards that would take their parts" \ We are \ Your faithful servents \ "John Mitchell, Boatswain's Mate, for Self and Ships Company. \ "Alex. Hean, Serjeant for Self and Party \. "God save the King.'  12 March 1798
Etching
commons
en
Contributing nobly against the enemies of old England (BM 1868,0808.6690), Rule, Britannia!, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Contributing nobly against the enemies of old England
commons
ja
旧敵国への不信感をる船の甲板の船員は、大きな桶の底を丸く囲み、そこにコインを投げ込んだ。彼らは帽子を振りながら元気を出して元気を出してやる。大型の短刀を持つものは、武官の手(?右端の海兵隊曹長。その中には財布をかぶった警官もおり、ボートの船頭が笛を吹く。マストには「神は王と統治ブリタニアを救え」という曲が投稿されている。設計の次第:「古イングランド敵にくにるにるにるにる本」艦長宛ての書状\ Sir, \ 「我ら下のアルゴノートの船員と海兵隊、あなたの指揮の下、各男性に賃金から10代を分け与え、私たちが海に入る前にすべてのフランス人の、および彼らのパーツをとる他のブラックガードを駆り立てたい」 \ 私たちは \ \ あなたの忠実な奉仕者 \ 「ジョン・ミッチェル、ボートスワーンのメイト、自船会社のために。」』とクレジットされている。ヘーン セルフ・パーティー担当の巡査。「神は王を救え。」 1798年3月12日 エッチング
commons_translated
ja
古きイングランドに対する快な反論(BM186808.6690)、ルール、ブリタニア!、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、旧きイングランド敵への快な貢献
commons_translated
belated contribute droll coin purse