"Miss, I have a monstrous crow to pluck with you!!" (BM 1868,0808.6370).jpg
en
"Miss, I have a monstrous crow to pluck with you!!" (BM 1868,0808.6370), A mother and daughter face each other in profile. An elderly woman, heavily moustached and bearded, sits at a small rectangular table, her right forefinger accusingly pointed at a young woman (closely resembling her), apparently pregnant, who stands holding a fan with an expression of wary apprehension. Beneath the table is a large crow, one foot raised, turning its head towards the elder woman to say "Oh! too bad".   A patterned carpet, plain wall, and door (right) form a background.  1 November 1794
Hand-coloured etching
commons
en
"Miss, I have a monstrous crow to pluck with you!!" (BM 1868,0808.6370), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, "Miss, I have a monstrous crow to pluck with you!!"
commons
ja
「ミス、おまえと駆け落ちする怪鳥がいる!!」。ひどく口髭を生やした老婆が小さな方形テーブルに座り、右の人差し指が若い女性を非難するほどに指を伸ばしている。テーブルの横には大きなカラスがおり、足は1本高くなって、頭を年長の女性の方に向けて「ああ、ダメだ」と言う。模様のあるカーペット、平らな壁、そしてドア(右側)が背景を形成します。1794年11月1日 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
「ミス、おまえと駆け落ちする怪鳥がいる!!」(BM186808.6370)大英博物館所蔵ジェームズ・ギレイの版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館所蔵の風刺版画、紙、印刷物:ジェームズ・ギレイ:出版者:ハンナ・ハンフリー、「ミス、あなたとぶつかるようなカラスがある!」
commons_translated
accusingly monstrous carpeted pluck crow's foot offal variety meat crow corvus moquette corvine pregnant animatism cartoon wary carpet plucked tellingly artwork