The Cunning-hums. (BM 1868,0808.9187).jpg
en
The Cunning hums. (BM 1868,0808.9187), Elizabeth Conyngham, Caricatures of George IV of the United Kingdom, Prints by Robert Seymour in the British Museum, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Robert Seymour : Published by: Thomas McLean : Printed by: Charles Motte, The Cunning-hums.
commons
en
The Cunning hums. (BM 1868,0808.9187), Lord and Lady Conyngham approach William IV (right), who sits, making a gesture of dismissal. She wears a hat with a décolletée dress, and holds a band-box; with her handkerchief to her eye, she drops a curtsy, saying, 'I'm sure if your honor will but continue me as Housekeeper, or in any capacity I'd be very certain to give you the greatest satisfaction—Likewise my poor husband would be happy to render himself useful in any way'. He holds a box of 'Bijouterie' marked with the Royal Arms, and makes an obsequious bow, hand on breast. The King's elbow rests on a table piled with large volumes and papers, including the 'Red Book' [for new appointments] and 'De Lone' [probably De Lolme's famous work on the Constitution of England, 1775, &c.]. Behind his chair stands a new servant, smiling in amused triumph at the abject Conynghams. A curtain with the Royal Arms forms a background for the King.  2 July 1830
Lithograph
commons
ja
は恥ずかしい。(BM18680808.9187)、エリザベス・コニンガム、英国のジョージ4世の風刺画、大英博物館のロバートシーモアによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、紙、印刷 ロバートシーモア:出版:トーマス・マクリーン:チャールズ・モット、カニングハムズ。
commons_translated
ja
は恥ずかしい。ウィリアム4世は、コニンガム卿とコニンガム夫人が座って解任のジェスチャーをする。彼女はデコレテのドレスを着た帽子を被り、バンドボックスを持っている。彼女の目の前にハンカチを置いて、彼女は呪文を投げ、「あなたの名誉は確かだが、家政婦として私を続けてくれるかどうか、または最高の満足をもたらすために私は非常に確信がある。それどころか、私の貧しい夫はどんな役に立つかを喜ぶだろう」と言っている。ロイヤルアームズにマークされた「ビジョユートリー」の箱を持ち、胸に手をかけ、不気味な弓を握る。王のは、大量の本と書類が積み重ねられたテーブルの上に置かれており、その中には「赤い本」や「デ・ローン」も含まれている。椅子の後ろには新しい召使が立っており、コニンガムの誘拐事件を面白がって見事に見つめている。王の背景にロイヤルアームズが描かれたカーテン。1830年7月2日 リトグラフ
commons_translated
cunning obsequiously cunningly obsequious obsequiousness abject abjectly curtsy nolle prosequi acoustic phenomenon poor box humic