Print, satirical print (BM 1868,0808.4539).jpg
en
Print, satirical print (BM 1868,0808.4539), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, print, satirical print
commons
en
Print, satirical print (BM 1868,0808.4539), Beneath the plate is a printed 'verklaring' (explanation), to which refer numbers engraved on the design. (1) George III (right) seated on a throne in profile to the left; two young men wearing trousers and feathered  caps have seized each a leg and are pulling off his stockings. "G.R." is engraved on the king's coat; he is calling for help: "O Nord Nord".
(2) A man on horseback, to whom the king is calling, slowly rides towards him, a placard on his breast inscribed "L. Nord King from London".
(3)  A large head on a pedestal (3) inscribed, "Uytvinder van Heersch en baatzugt" (Inventor of ambition and covetousness) (left), is intended to represent Oliver Cromwell. Three men (4) kneel obsequiously before it. Above their heads is (5) Justice, holding scales in her left hand, and in her right a sheaf of thunderbolts with which she is about to strike them down.
The king, who is being stripped of his clothes by "good-natured Americans", calls Lord North to his assistance. Cromwell, as representative of English "insupportable ambition and covetousness" is adored by "some English lords" who are about to be struck down by Justice.  c.1780
Etching with letterpress text
commons
ja
印刷、風刺版画(BM1868,0808.4539)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷、風刺版画
commons_translated
ja
印刷、風刺印刷(BM1868,0808.4539)、 表示はデザインに刻印された数字を参照する「動詞」(説明)印刷されます。(1) ジョージ3世は、左に横向きに玉座に座り、ズボンと羽根冠をかぶった2人の若者が、足を一本ずつ掴み、ストッキングを引き離している。王の紋章には「G.R.」と刻印されており、彼は助けを求めている。(2) 王が呼んでいる馬に乗っている男性が、ゆっくりと彼に向かって走り、胸に「ロンドンから来たL.ノール王」と刻まれたプラカードを掲げている。(3)台座の大きな頭(3)銘「Uytvinder van Heersch en baatzugt」は、オリバー・クロムウェルを表すことを意図している。3人(4)前にひざまずいて。頭上には正義の女神、左手にはを持ち、右手には雷が落ちてくる。「気立ての良いアメリカ人」に衣服を奪われている王は、ノース卿に助けを求める。クロムウェルは、英語の「支持できない野心と粘り強い」代表として、正義に打ち負かされようとしている「数人の英国諸侯」に敬慕されている。1780年ごろ テキストのレタプレスによるエッチング
commons_translated
covetous obsequiously obsequious obsequiousness covetousness leg-pull ignorantly ignorantness printed matter ignorant satirical kneeling down print ride off