William Hodges - A View of a Mausoleum at Etmadpoor (Itmadpur) - B1978.43.1743 - Yale Center for British Art.jpg
en
William Hodges A View of a Mausoleum at Etmadpoor (Itmadpur) B1978.43.1743 Yale Center for British Art, Etmadpur, Paintings by William Hodges, Select Views in India, drawn on the Spot, in the Years 1780, 1781, 1782, and 1783, Drawings in the Yale Center for British Art, Gray wash, pen and black ink and graphite on laid paper, laid down on 19th century wash mount, by  William Hodges, A View of a Mausoleum at Etmadpoor
commons
en
William Hodges A View of a Mausoleum at Etmadpoor (Itmadpur) B1978.43.1743 Yale Center for British Art, Original drawing for plate 36 in William Hodges' book 'Select Views in India'. In 1783, while venturing towards Agra, Hodges passed by a number of small towns, one of which was Etmadpur. At that place he noted a pavilion built in the centre of a tank. Hodges believed that this building was a mausoleum, but in fact, it is the Burhia ka Tal, a water palace built by Itimad Khan in the 1570s. Itimad Khan's tomb is on the edge of the tank, and is the vantage point from which this picture was made.
commons
ja
ウィリアム・ホッジス エットマドプールの霊廟の眺め B1978.43.1743 イギリスのアート、エトマドプール、ウィリアム・ホッジスの作品、インドの特別景色、スポットに描かれた1780年、1781年、1782年、1783年、紙に灰色のウォッシュ、ペン、黒インク、黒のグラファイト、灰色のアート、灰色のウォッシュマウント、19世紀に敷かれたエトマドプールの霊廟の眺め
commons_translated
ja
ウィリアム・ホッジス エットマドプールの霊廟の眺め B1978.43.1743 イェール英国美術センター、ウィリアム・ホッジスの著書「インドのセレクトビュー」のプレート36の原画。1783年、ホッジスはアーグラに向けて発進中、多数の小さな町を通過し、そのうちの1つがEtmadpurであった。その場所で彼は、戦車の中央に建てられたパビリオンに注目した。ホッジスは、この建物が霊廟であると信じていたが、実際には、1570年代にイティマド・カーンによって建てられた水の宮殿であるブルヒア・カ・タルである。イチマド・カーンの墓は戦車の端にあり、この絵が描かれた素晴らしい場所である。
commons_translated
spot pass black spot