A sale of English-beauties, in the East Indies (BM 1851,0901.295).jpg
en
A sale of English beauties, in the East Indies (BM 1851,0901.295), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Eroticism in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: William Holland, A sale of English-beauties, in the East Indies
commons
en
A sale of English beauties, in the East Indies (BM 1851,0901.295), A ship-load of English courtesans has just arrived in Calcutta and is being sold by a thin and foppish auctioneer who stands on the extreme left on an improvised rostrum.   The women are being inspected by Englishmen and orientals whose appearance is more Turkish than Indian. The central figure is a woman who gives her right hand to an Indian, at whom she looks languishingly, her left to a stout Englishman, over whose head a little black boy holds a tall umbrella. Papers projecting from his pocket are inscribed 'Instructions for the Governor General'. A stout oriental smoking a long pipe holds up the petticoats of a woman in back view who puts her hand on the shoulder of an elderly man wearing a jewelled turban, turning aside from a young military officer. The middle distance is crowded with figures; an enormously fat woman (right) is being weighed in a scale opposite a barrel inscribed 'Lack of Rupees' which she slightly outweighs.  On the right is the side of a high warehouse into the door of which a number of weeping women are crowding.  Over the door is inscribed, 'Warehouse for unsaleable Goods from Europe NB: To be return'd by the next Ship'.  Behind are the masts of a ship with furled sails.   In the foreground is a row of seven casks all inscribed 'Leake's Pills'; on them is a box inscribed 'Surgeons Instruments'.  The auctioneer stands on a case inscribed 'British-Manufacture' and decorated with crossed birch-rods.   Beside it is a smaller case supposed to contain books and inscribed 'For the Amusement of Military Gentlemen. Crazy Tales'; 'Pucelle'; 'Birchini's Dance'; 'Elements of Nature'; 'Female Flagellants Fanny Hill'; 'Sopha'; 'Moral Tales'. The auctioneer's desk is a bale placed on end and inscribed 'Mrs. Phillips (the original inventor) Leicester Field London. For the use of the Supreme Council.'  16 May 1786
Hand-coloured etching and aquatint
commons
ja
東インド諸島での英美の売却。大英博物館所蔵。ジェームズ・ギレイによる印刷。コピーフロイトによるアップロード、大英博物館所蔵のエロティシズム、紙、印刷。 ジェームズ・ギレイ:出版:ウィリアム・ホランド、東インド諸島での英美の売却。
commons_translated
ja
西インド諸島での販売。コルカタに着いてすぐ、イギリスのクルチザンヌが、左端の即席のロストラムに立っている細くてぽっぷりしたオークション参加者によって売られている。女性たちは、インド人よりもトルコ系が多いイギリス人や東洋人によって検査を受けている。中央の人物は右手をインドの人に与え、その女性は粗末なように見え、左側は頑丈なイギリス人に、その頭上には小さな黒い少年が背の高い傘を持っている。ポケットから突き出す紙には「総督命令書」と刻まれている。長いパイプを吸っている太い東洋の人は、若い武官の横を横切って、宝石のついたターバンを身に着けた老人の肩に手を当て、女性のペチコートを背負っている。中ほどには人物が密集しており、太った女性は、少し上を向いた「ルピーの湖」と刻まれた樽の反対側の秤で体重を測っている。右側には、高い倉庫の側面があり、そこには泣く女たちが混じっていて、ドアが閉ざされている。扉には「欧州の売れない商品の倉庫 NB:次の船で返却する」と刻まれている。背後には帆が付いた船のマストがある。前景には「リークのピル」と刻まれた7本の樽の列があり、その上に「外科医道具」と刻まれた箱がある。オークション参加者は「イギリス式製造」と銘打たれたケースの上に立って、十字のバーチロッドで飾られている。附近には書物の所蔵と推定される小判があり、「軍人紳士遊戯之儀」と刻まれている。「クレージーテール」 「プセル」 「ビルチーニの踊り」 「自然の要素」 「ファニーヒル」 「ソファー」 「道徳的物語」競売人の机は俵の端に置かれ、「フィリップス夫人」と刻まれている。「最高評議会使用について」1786年5月16日 手彩色のエッチングと水管
commons_translated
pill head foppishness flagellant outweigh enormously raw beauty black birch auctioneer indian pipe