The Siege of Namur by Capt. Shandy & Corporal Trim (BM J,6.33).jpg
en
The Siege of Namur by Capt. Shandy & Corporal Trim (BM J,6.33), Uncle Toby (right) marches from right to left, a crutch under his left arm, pointing with his right crutch towards the fortifications (left) built on the bowling green, where the 'Gate of St Nicolas' is flanked on each side by a jack-boot. In his left hand he holds the 'London Gazette'. Trim, holding up a pickaxe, marches in front of his master. He has a long pig-tail, and a pad is tied over his left knee. On the ground behind is a grenadier's cap. Behind Uncle Toby is the sentry-box, in it is pasted up the plan of a fortification. The background is a rough paling behind which are trees. Shandy Hall appears behind the Gate of St. Nicolas.
Beneath the design is engraved,

"What an honest triumph in my Uncle Toby's Eyes as he march'd to the Ramparts with the Gazette in his hand & Trim with a pickaxe ready to execute the Contents; what intense pleasure in his Eyes as he stood over the Corporal! Heaven! Earth! Sea!" 26 January 1773 
Etching
commons
en
The Siege of Namur by Capt. Shandy & Corporal Trim (BM J,6.33), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, After: Henry William Bunbury : Print made by: James Bretherton, The Siege of Namur by Capt. Shandy & Corporal Trim
commons
ja
シャンディ大尉とトビー叔父さんによるナミュール包囲戦(BM J,6.33)は、右から左に行進し、左腕の下に松葉杖を置いて、右の松葉杖で要塞に向かっています(左)ボウリンググリーンに構築され、「セント・ニコラスのゲート」は両側にジャックブーツによって両側に並んでいます。左手に「ロンドン官報」を掲げる。ピカチェを掲げたトリンは主人の前で行進する。長いブタの尾を持ち、左膝にパッドを巻いている。背後にはグレナディエ帽があしらわれている。トビーおじさんの背後には哨兵箱があり、砦の計画に貼り付けてある。背景は木々の後ろの粗い舗装である。シャンディ・ホールは聖ニコラの門の後ろに現れる。デザインの裏には、「私の叔父のトビーズ・アイズが、彼の手でガゼットでランパーツに向かって行進したときの正直な勝利、コンテンツを実行する準備ができたピカキセ、長の上に立ったときの彼の目の中の激しい喜び。天国!地球!海!1773年1月26日 エッチング
commons_translated
ja
シャンディ大尉によるナミュール包囲戦(BM J,6.33)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、アフター:ヘンリーウィリアムバンベリー:印刷物、ジェームズブレザトン、シャンディ大尉によるナミュール包囲戦、および長によるトリンプ
commons_translated
knee pad tail gate shandygaff trim discard noncommercial corporal