Satans, return from (Egypt) Earth. Discovered in council- with Belzebub & Belial- a sketch after Fuseli- !!! (BM 1868,0808.12572).jpg
en
Satans, return from (Egypt) Earth. Discovered in council with Belzebub & Belial a sketch after Fuseli !!! (BM 1868,0808.12572), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: John Cawse (one phrase only) : Lettering engraved by: F Sansom (one phrase only) : Published by: S W Fores, Satans, return from [Egypt] Earth. Discovered in council- with Belzebub & Belial- a sketch after Fuseli- !!!
commons
en
Satans, return from (Egypt) Earth. Discovered in council with Belzebub & Belial a sketch after Fuseli !!! (BM 1868,0808.12572), Bonaparte sits enthroned, among clouds, his brooding face supported by both hands, his right leg drawn up to rest upon a skull, left outstretched and trampling on papers: 'Hymn Marselos [sic]' and 'Council of Cinq Cents'. Under the skull are other papers: 'Liste of the Judges'; 'Myself in Egypt an Oratorio'; 'Ca ira ira'.  He wears uniform and a plumed cocked hat framed in a triangle of daggers and irradiated. The three sides are inscribed respectively 'Seyes' (left), 'Buonaparte' (right), and 'Ducos'. Within it is the word 'Abbaye' (the prison at which the September Massacres began).   Behind and on each side of 'Satan' stands an attendant demon (three-quarter length) emerging from clouds, with webbed wings and wearing a long straight gown with bands; one (right) wears a bonnet-rouge; beside him is inscribed: 'Constitutions Ready for all Occasions', indicating Sieyès, the other being Ducos; both look with sour apprehension at their master.  In the air fly four little demons with barbed tails, with the heads of English Jacobins, but one, Sheridan (left), spits fire at his master (cf. BMSat 9397, &c). Fox is on the right, the others are smaller and less characterized: (?) M. A. Taylor (left) and Stanhope (right).
Along the lower margin are the heads of ruffianly Frenchmen who applaud their new master; they wave bonnets-rouges or daggers. One shouts "Down with the Councils up wth the Committees", another "Vive La Babouf Ca ira".  30 November 1799
Hand-coloured etching
commons
ja
サタン 地球から帰還する。ベルゼブブブとベリアルの合議で、フセリに続くスケッチが見つかった!!!(BM186808.12572) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ジョン・コーズ(1フレーズのみ) :文字彫刻:F Sansom(1フレーズのみ) :出版:S Wフォア、サタン、地球からの帰還。ベルゼブブ&ベリアルと合議で発見した、フセリに続くスケッチ!!!
commons_translated
ja
サタン 地球から帰還する。ベルゼブブブとベリアルの合議で、フセリに続くスケッチが見つかった!!!。ボナパルトは、両手で支えられたげた顔で、右足を頭蓋骨につけて、伸ばして、紙に踏みつけて「ヒム・マルセロス」と「シンクセンツの評議会」と書かれた。頭蓋骨の下には「裁判官の礼状」や「エジプトの私的行為」、そして「カ・イラ・イラ」などの文書が残されている。制服に蝶ネクタイの帽子を被り、三角形の短剣を身に着け、照らしている。それぞれ「Seyes」と「Buonaparte」、そして「Ducos」と表記される。その中には「アベイ」という言葉がある。「悪魔」の両脇には、雲から出現した従者の悪魔が立ち、ベッドの羽を持ち、バンドを着た長いストレートのガウンを身に着けている。一方はボンネットルージュを身に着けている。彼の横には、「すべてのオカシオンについて準備している」と記されている。これはシエイエスを示し、もう一方はデュコスであることを示している。どちらも主人をぞっとさせるような顔立ちをしている。空中で、英国のジャコバンの頭を持つ、刺された尾を持つ4人の小さなデーモンが飛んでいくが、1人は、彼のマスター(cf.BMSat9397、およびc)に火を放つ。フォックスは右側に、他のものは小さく、特徴が少ない。M・A・テイラー(左)とスタンホープ(右)。下辺に沿って、新しい主人を称賛する、乱暴なフランス人の頭がおり、彼らはボンネットルージュや短剣を振る。「委員会を打倒せよ」と叫ぶ声もある。1799年11月30日。手彩色のエッチング
commons_translated
ruffianly subservient squawk box fore-and-after shout down iodine-131 lower egypt down-to-earth applaudable webbed applaud