Lord George Gordon (BM K,67.186).jpg
en
Lord George Gordon (BM K,67.186), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: R Bran : Published by: John Harris, Lord George Gordon
commons
en
Lord George Gordon (BM K,67.186), Gordon stands full face, pointing with his cane to a roll inscribed "Protestant Petition", which shows signatures in two columns, another roll lies beside it. His right foot rests on a book inscribed "Popery". He is plainly dressed, lank hair falling on his neck; in his left hand, which is gloved, he holds out his hat and his other glove. Behind him is the point of intersection of the five roads which crossed in St. George's Fields, beside which are drawn up in close order members of the Protestant Association as they are supposed to have met before marching to Westminster on 2 June, but with a complete and military regularity which is very different from fact. Letters refer to explanations below the print. A circle (left) inscribed "B" is the "London Division"; two concentric circles, "D", are the "Scotch Division" (right). Behind (left) is a large tent, and a semicircle of petitioners "A" which represents the "Southwark Division". Opposite them (right) and drawn up facing two roads is "C", the "Westminster Division". Beneath the title is engraved, "President of the Protestant Association".  4 August 1780
Etching
commons
ja
ジョージ・ゴードン(BM K,67.186) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:R Bran:出版者:ジョン・ハリス、ジョージ・ゴードン卿
commons_translated
ja
ジョージ・ゴードン卿(BM K,67.186) ゴードンは全顔立ちで、杖を「抗議の請願」と書かれた丸めの丸めに指し示し、それは2本の柱に署名を表し、もう1本の丸めが横に横たわっている。彼の右足は「Popery」と書かれた本に書かれている。素朴な服装で、首にくっきりした髪を垂らしており、左手には手袋をはめており、帽子と他の手袋を持っている。彼の背後には、セントジョージズフィールドを横断した5つの道路の交差点があり、その他にもプロテスタント協会の近くのメンバーが6月2日にウェストミンスターに行進する前に会ったことになっているが、事実とは全く異なる完全で軍事的規則性を持っている。以下、文献による。円(左) の「B」は「ロンドン・ディビジョン」、Dは「スコッチ・ディビジョン」(右)後ろには大きなテントがあり、「サウスワーク・ディビジョン」を表す請願者の半円「A」がある。それらと向かい合って2つの道路に面して描かれているのは「C」と呼ばれる「西部民警部門」である。称号は「プロテスタント協会の会長」と刻印されている。 1780年8月4日 エッチング
commons_translated
regularity petitioner plainly papist popery popishly