Print, satirical print (BM 1918,0511.143).jpg
en
Print, satirical print (BM 1918,0511.143), Daumier (DR 1067), Prints by Honoré Daumier in the British Museum, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Honoré Daumier : Printed by: Aubert & Cie : Published by: Pannier : Published by: Aubert, Quand tu étais dans ton village, t'aurais bien fait quatre lieues à toi tout seul... (Back in your village, you could have walked four miles on your own...)
commons
en
Print, satirical print (BM 1918,0511.143), Plate 6 in series: a soldier reprimending a young man who has trouble keeping up with the recruits walking ahead of him; originally published in 'Le Charivari', 26 October 1843
Lithograph, printed 'sur blanc'
commons
ja
印刷、風刺版画、 ダウミエ(DR 1067)、大英博物館のオノレ・ダウミエによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、ペーパー、印刷物:オノレ・ダウミエ:印刷物、オーベール&シー:出版:パニエ:出版:オーベール、クアン・トゥ・エタイ・ダンス・ダン・トゥン・ヴィレッジ、タフライ・ビエン・フェ・クアトル・リージュ・ア・トイ・トゥ・ソウ・スル...(村の奥で、あなた一人で4マイル歩いたはずです。)
commons_translated
ja
印刷、風刺版画(BM1918,0511.143)、プレート6のシリーズ:新兵が前進するのを耐え難い若者を叱責する兵士。もともとは「ル・シャリヴァリ」に掲載された1843年10月26日 リトグラフ「sur blanc」
commons_translated
raw recruit printed matter print