Prapiroon 2006-08-03 0330Z.jpg
NASA image by Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center.
en
Prapiroon 2006 08 03 0330Z, Typhoon Prapiroon formed in the western Pacific on July 31, 2006, off the coast of Luzon, the northernmost of the Philippine Islands. The tropical depression strengthened to storm status after crossing Luzon, and it reached typhoon status by early August 2, as it continued east-northeast across the South China Sea towards the Asian mainland. The storm system was blamed for some six deaths in the Philippines as it crossed the island. As of August 3, it was predicted to make landfall in southern China not far from Hainan Island, packing forecasted winds around 115 kilometers per hour (73 miles per hour). Fishing boats were ordered into port and rescue teams were being prepared for possible flooding and landslides.  The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite acquired this photo-like image of Typhoon Prapiroon on August 3, 2006, at 11:30 a.m. local time (03:30 UTC). Prapiroon had a very well-defined spiral shape and active thunderstorm systems (bright, puffy-looking clouds) close to the eyewall. At the time of this image, the storm had a closed eye: the center of the storm still had significant cloud cover. Open-eye structures are common in the most powerful of storms, and given that Prapiroon had a partially open eye the previous day, Typhoon Prapiroon would seem to be losing strength. The measured wind speeds, however, belie that assessment; the storm system’s peak sustained winds were estimated to be around 120 kilometers per hour (75 miles per hour) around the time the image was captured, according to the University of Hawaii’s Tropical Storm Information Center, which was similar to the wind speeds the day before.
commons
en
Prapiroon 2006 08 03 0330Z, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Typhoon Prapiroon (2006)
commons
ja
2006年7月31日、台風第3号303号はフィリピン諸島最北端のルソン島沖で、西太平洋に発生。熱帯低気圧はルソン島を横断した後、熱帯低気圧に格段に強くなり、8月2日までに台風になり、南シナ海を東北東に横断してアジア大陸に向かった。ハリケーン・システムはフィリピンで6人ほどの死者を出した。8月3日時点で、海南島から遠くない中国南部に上陸すると予測され、風速は時速115キロ程度と予測された。漁船は港に命じられ、洪水や地滑りの可能性に備えて救助隊が準備されていた。NASAのテラ衛星の適度解像度イメージング分光放射計(MODIS)は、2006年8月3日現地時間(午前11:30)に、台風プラピルーンの写真のような画像を取得した。プラピルーンは非常に明確な渦巻形状とアクティブ雷雨システム(明るい、パフィーのような雲)眼壁の近くにある。この画像の時点で、嵐の目は閉ざされており、嵐の中心はまだ大きな雲に覆われていた。嵐の中でも最も強いのは野外構造物であり、前日にプラピルーンが部分的に開いた眼を持っていたことを考えると、台風プラピルーンは勢力が衰えつつあるように思われる。しかし、測定された風速は、その評価を大いに変更した。嵐の観測におけるピーク持続風は、撮影された頃の時速約120kmと推定された。
commons_translated
ja
プラピルーン 2006年08月03日0330Z、250m分解 熱帯低気圧の画像、台風プラピルーン(2006)
commons_translated
blame joint resolution