Marriage A-la-Mode, Plate II (BM 1868,0822.1561 1).jpg
en
Marriage A la Mode, Plate II (BM 1868,0822.1561 1), Uploads by copyfraud, Prints by William Hogarth in the British Museum, paper, After: William Hogarth : Print made by: Bernard Baron, Marriage A-la-Mode, Plate II
commons
en
Marriage A la Mode, Plate II (BM 1868,0822.1561 1), "The Tête à Tête" (after the painting in the National Gallery); a lavishly furnished interior where the newly-weds sprawl on chairs in front of a fireplace in the early hours of the morning; he has been out on the town, while she has been playing cards to the accompaniment of musicians; their steward leaves the room in despair at getting them to pay bills; the decor includes an elaborate ormulu clock, chinese porcelain and figures, a bust of a Roman matron, old master paintings (one, evidently erotic, is screened by a curtain). 1745
Etching and engraving, the viscountess's face touched with wash.
commons
ja
結婚 アラモード、プレート II、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵のウィリアム・ホガースによる印刷、後:ウィリアム・ホガース:印刷、バーナード・バロン、結婚 A-la-Mode、プレートII
commons_translated
ja
結婚 アラモード、プレート II(BM 1868,0822.1561 1)、「The Tête à Tête」 (ナショナル・ギャラリー) 、豪華な家具の内装で、新婚夫婦が早朝に暖炉の前で椅子にき、彼は町に出ている間、ミュージシャンの伴奏としてトランプをしている。彼らの執事は、お金を払うために彼らを捕まえることに絶望して部屋を去る。装飾には、精巧なオルムル時計、中国の磁器、人物、町のバストが含まれている。
commons_translated
a la mode matron accompaniment desperation despair lao-tzu