A rain beau. (BM 1851,0901.492).jpg
en
A rain beau. (BM 1851,0901.492), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A rain beau.
commons
en
A rain beau. (BM 1851,0901.492), A slim young man walks in profile to the left holding a small flat umbrella on a long stick, which gives little protection from the slanting rain. He wears a high hat with a cylindrical crown, a short cut-away coat, bulky swathed neck-cloth; long tight breeches reach to his calf, where they are tied with ribbons; his low wrinkled top-boots show striped stockings above them. Two seals hang from his fob. He walks mincingly, holding a small cane. Behind (right) a man bending forward to meet the wind and rain is about to collide with a woman carrying a tub on her head. A high stone wall forms a background. Cf. BMSat 7805.  5 May 1790
Etching
commons
ja
雨の玉。(BM 1851,0901.492)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、A rain beau。
commons_translated
ja
雨の玉。。細身の青年が、細い雨に弱い雨を降らせないように、長い棒に小さな平たい傘を持って左側を横向きに歩く。上半身は円筒形の冠を被り、短い切り込みのあるコート、大きなのついたネッククロス、長いタイトなブリーチを履き、リボンで縛られているのの上のストッキングが目立つ。彼のふたつのアザラシがふたつもっている。彼は小さな杖を持って、まっすぐ歩く。後ろに、風雨に会いに前を向いた男性が、桶を頭に載せた女性と衝突しそうになる。高い石垣が背景を形成している。。ブレスト7805。1790年5月5日。エッチング
commons_translated
rain stick mincingly striped tie forward bend wrinkled man small cane bulky ribbon tie dandify swathing swathe bulkiness