A Patch for T'other Eye (BM 1868,0808.13116).jpg
en
A Patch for T'other Eye (BM 1868,0808.13116), Social satire in two sections (perhaps a fragment of a larger print). On the left, a scene in a park with statuary, a man wearing the sash of the Garter walks with a woman wearing a double string of  pearls and earrings, in front of them is a shorter man, his hands clasped at his waist, a somewhat older man stands further back, all these are seen in profile to right, the men wearing bag-wigs; behind them a woman, seen from behind, grasps the older man around his waist and with the other wields a horse whip; playing-cards lie on the ground at their feet. In the other section, set in a rocky landscape, an elderly army officer wearing a long wig and with a black patch over his left eye, his cockaded hat and baton of command lying on the ground, draws his sword to confront the skeleton figure of death, holding out an hour glass; Death says, "A Patch for t'other Eye" and the old soldier replies "Oh! G[o]d d[am]n ye if that's your sport - have at ye".
Etching
commons
en
A Patch for T'other Eye (BM 1868,0808.13116), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A Patch for T'other Eye
commons
ja
ティザー・アイのパッチ(BM186808.13116)、2つのセクションの社会風刺(おそらく大きな版画の断片。左側の、立ち食いのある公園の場面では、ガーターの帯を身に着けた男性が、二重の真珠とイヤリングを身に着けている女性と一緒に散歩し、その前には短い男性がいて、彼の手は腰に手を握り、やや年配の男性がさらに後ろに立っている。これらすべてが右側に横顔で見られ、男性は袋の枝を身に着けている。背後には、後ろから見た女性が、彼の腰の周りで年配の男性をつかみ、もう一方の男性は馬の鞭をつかんでいる。トランプはもう一方の段では、岩の多い風景の中に、長い鬘を身に着け、左目の上に黒いパッチを被った高齢の陸軍士官が、地面に横たわっているキッカケ帽子と指揮棒で、骸骨の姿に剣を描き、1時間もの間ガラスを握って対峙する。死は、「もう一人の眼のための道」と言い、老兵は「あっ!G[o]d d[am]n ye があなたのスポーツであるならば-ye がそうである。エッチング
commons_translated
ja
ティザー・アイのパッチ(BM186808.13116)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、ペーパー、 ティザー・アイのパッチ
commons_translated
clear-eyed glass eye left-eyed wield