Y n'y a rien comme ça pour le rhume de cerveau (There's nothing like it, to heal a head cold!) (BM 1907,0330.14).jpg
en
Y n'y a rien comme ça pour le rhume de cerveau (There's nothing like it, to heal a head cold!) (BM 1907,0330.14), Daumier (DR 508), Prints by Honoré Daumier in the British Museum, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, Nightcaps (headgear), Nightgowns, paper, Print made by: Honoré Daumier : Printed by: Aubert & Cie : Published by: Aubert, Y n'y a rien comme ça pour le rhume de cerveau  (There's nothing like it, to heal a head cold!)
commons
en
Y n'y a rien comme ça pour le rhume de cerveau (There's nothing like it, to heal a head cold!) (BM 1907,0330.14), Plate 40 in series: an old couple in nightgown, seen half-length; the man picks some tallow from the candle held by his wife, in order to cure his cold; as published in 'Le Charivari', 16 December 1838
Lithograph
commons
ja
commons_translated
ja
寒さを治すために、妻が持っていたろうそくからタローを拾う。
commons_translated
head cold mutton tallow tallow beef tallow nightgown nightshirt