The Artillery Driver (BM 2010,7081.816).jpg
en
The Artillery Driver (BM 2010,7081.816), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Published by: Carington Bowles : After: Robert Dighton, The Artillery Driver
commons
en
The Artillery Driver (BM 2010,7081.816), A camp scene. In the foreground (right) stands a yokel in a smock-frock, his hair falling on his shoulders but wearing a military hat. He holds a long whip and points with his right forefinger as if addressing an audience. Beneath the title are the words of his song (39 lines) beginning:

'I once was a Waggoner sly and dry, 
As e'er joggd over the Downs,
     .     .     .     .     .     .
But hating a tiresome, lazy life,
And fearless of wounds and death, 
I set out on a tramp, to follow the Camp,
And drive, to the jig of a drum and a fife,
King's cattle on Bagshot heath.'

Behind are tents and cannon in a landscape with small figures: sentries, officers, and ladies. The nearest tent (right) has the Prince of Wales's feathers and the word 'Demezy'. For the camp see BMSat 8115, &c. 9 November 1792
Mezzotint
commons
ja
砲兵ドライバー(BM20107081.816) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、ペーパー、出版:カリントンボウルズ:アフター:ロバートダイトン、砲兵ドライバー
commons_translated
ja
砲兵の運転手(BM20107081.816)キャンプシーン。前景には、ヨケルがスモックのフロックを身に着けており、肩には髪の毛が落ちているが、軍帽をかぶっている。長い鞭を持ち、右の人差し指で聴衆に向かって演説するかのように指し指を指差す。タイトルの由来は、彼の歌の歌詞[39行]から。「かつてはワゴン車で、スライでドライだった。 」。「しかし、疲れた怠け者の人生、そして傷と死を恐れない私は、キャンプに行くために踏み踏み台に踏み、そしてドラムのジグとファイフ、バグショットヒースの王の牛をドライブする。」背後には、哨兵、将校、女性などの小さな人物が描かれたテントと大砲がある。最寄りのテントにはプリンス・オブ・ウェールズの羽根と「デメジー」という言葉がある。キャンプについては、BMSat8115、1792年11月9日メゾチントを参照。
commons_translated
raw wound helmsman crape fern driving wheel chauffeuse monastic habit test driver