Motion for Restoring his H- to Dignity, or Mentor reconducting Telemachus to the Elysian Fields. A Fancy piece in watercolours (BM 1868,0808.5642).jpg
en
Motion for Restoring his H to Dignity, or Mentor reconducting Telemachus to the Elysian Fields. A Fancy piece in watercolours (BM 1868,0808.5642), Fox (right), as Mentor, leads the Prince of Wales (left) towards the 'Elysian Fields', represented by a table covered with cards, dice, &c, by two courtesans drinking, by a horse-race, and by a pugilistic encounter; the table is in the foreground (right), the other scenes are on the slope of a hill receding into the background. On the table one of the packs of cards is inscribed 'Brooks'; a book is 'Hoyle' [on Whist], another is 'Faro Laws'; the letters 'E' and 'O' indicate roulette (see BMSat 5928, &c). The two women sit at a round table on which are bottles of 'Champagne' and 'Claret'. Fox wears a cloak over a tunic and has bare legs. The Prince (Telemachus) looks in profile to the right with surprised pleasure towards the 'Elysian Fields'. He wears a hat with three feathers, and burlesqued classical costume: cloak, ermine-trimmed tunic, &c. On the left, in profile to the left, stands Alderman Newnham, knocking at the door of the 'Treasury'. The knocker, inscribed 'Delicacy', is on a mask with the features of Pitt. On the door the words 'Knock and it shall be opened' have been scored through. Newnham wears a furred livery gown over an apron. He holds his hat in his left hand and from his left arm hangs a shield with the arms of the City of London in reverse and the Prince's motto 'Ich Dien'.  2 May 1787
Etching with hand-colouring
commons
en
Motion for Restoring his H to Dignity, or Mentor reconducting Telemachus to the Elysian Fields. A Fancy piece in watercolours (BM 1868,0808.5642), Prints by William Dent in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: William Dent : Published by: E Macklew : Published by: J (or W) Dickie, Motion for Restoring his H- to Dignity, or Mentor reconducting Telemachus to the Elysian Fields. A Fancy piece in watercolours
commons
ja
Hを尊厳に保つための運動、またはテレマコスをエリシウス野に再導くメンター。水彩画のファンシーピース。メンター役のフォックスは、カード、サイコロ、そしてクマの2人の遊女が酒を飲む、馬のレース、そして薬の遭遇で表された、プリンスオブウェールズ(左)を「エリジアンの野」に向かって導く。テーブルは前景にある。他のシーンは、背景に後退する丘の斜面にある。表の1枚には「ブルックス」と書かれており、もう1枚には「ホイル」と書かれており、「ファロの法則」と書かれており、「E」と「O」の文字はルーレットを示している。二人の女性は「シャンパン」と「クラレ」のボトルの丸いテーブルに座っている。狐はチュニックの上にマントを着け、素足です。王子(テレマコス)は、「エリシアの野」に驚く喜びを持って右側を横顔で見ている。彼は3つの羽根の付いた帽子を被り、バーレスクの古典的な衣装であるマント、オコジョのチュニック、&cを身に着けている。左側の横向きに、オルダーマン・ニューナムが「宝物」の扉をノックして立っている。ノッカーには「デリカシー」と刻まれ、ピットの特徴を併せ持ったマスクが装着されている。ドアには「ノック、開く」という文字が記入されている。ニューナムはエプロンの上に毛皮の生え物のガウンを着ている。左手に帽子を、左手から盾を被り、シティ・オブ・ロンドンの紋章と王子のモットー「Ich Dien」を逆さに掲げている。1787年5月2日、手彩色でエッチング
commons_translated
ja
Hを尊厳に保つための運動、またはテレマコスをエリシウス野に再導くメンター。水彩画のファンシーピース(BM186808.5642)大英博物館のウィリアム・デントによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、印刷された: William Dent :出版:EMacklew :出版:J(またはW) Dickie、彼のH- to Dignityを保存するためのモーション、またはTelemachusをエリシアンフィールドに導くメンター。水彩画のファンシー作品
commons_translated
masking piece reverse hang dignity dignified fur-piece roundly elysian arms race prince's-feather elysium bare hands awkwardness embarrassment bare legs