Carlo Khan's triumphal entry into Leadenhall Street. (BM 1868,0808.5058).jpg
en
Carlo Khan's triumphal entry into Leadenhall Street. (BM 1868,0808.5058), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Sayers : Published by: Thomas Cornell, Carlo Khan's triumphal entry into Leadenhall Street.
commons
en
Carlo Khan's triumphal entry into Leadenhall Street. (BM 1868,0808.5058), Fox seated astride an elephant which is being led through Leadenhall Street towards the India Office, one door of which appears on the left. He is dressed as an oriental prince, wearing a jewelled turban; ms elbows are akimbo and he looks down with a triumphant smile. At his side is a flag on which "The Man of the People" has been erased and "BAΣIVEVS BAΣIΛEΩN" (king of kings) substituted.  The elephant has the face of North, with an expression of pained anxiety, from his mouth protrudes a small snake-like trunk. Burke (right), dressed as an oriental, leads the elephant by a rope; his head is turned in profile to the right and he is blowing a trump to which is attached a fringed banner on which is a map of India inscribed "C F" [Charles Fox]; it shows "Bengal", the "Bay of Bengal", the "Ganges"; extreme north "Delhi" and in the extreme south "Tanjeour" and "F[ort] S. George."
In the background the houses of the street recede in perspective; on a chimney on a roof (left) a raven bends ominously towards Fox, beneath it is etched, "The night Crow cried foreboding luckless Time. Shakespeare." 5 December 1783
Etching
commons
ja
レデンホール通りへのカルロ・カーンの勝利の入場。。
commons_translated
ja
レデンホール通りへのカルロ・カーンの勝利の入場。(BM18680808.5058)フォックスは、レデンホール通りを通ってインド省に向かっている象に座って座っており、左側に1つのドアが表示される。東洋の王子のような格好で、宝石のついたターバンを身に着けており、はアキンボで、凱旋した笑顔で下を見ている。彼の側には、「人民の人」が消された旗があり、「BAIVEVS BAIEΩN」が代わりに立てられている。ゾウは北の顔を持ち、口から小さな蛇のような幹を突き出させているため、痛みを伴う不安の表情をしている。バークは東洋風の格好をして、縄で象を導いている。象の頭は横向きに向き、象の頭には「C F」と刻まれたインドの地図に添えられた縁取りのある旗が付いた切り札が吹いている。それは「ベンガル湾」、「ベンガル湾」、「ギャング」、極北の「デリー」、極南の「タンジュール」と「S・ジョージ湾」を表している。背景には、通りの家が遠近法で後退しており、屋根の上の煙突(左) に、キツネに向かって不吉に曲がったレイヴンが、その下に「カラスは幸運な時を予示する夜を叫んだ。シェイクスピア』。1783年12月5日 エッチング
commons_translated
bill of entry night snake ominously triumphal right of entry anxiety neurosis anxiety king snake misgiving astride