The Windsor astronomers, making observations and calculations respecting the conjunction of the English and Russian comets. (BM 1868,0808.10335).jpg
en
The Windsor astronomers, making observations and calculations respecting the conjunction of the English and Russian comets. (BM 1868,0808.10335), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, After: George Moutard Woodward (?) : Published by: William Holland, The Windsor astronomers, making observations and calculations respecting the conjunction of the English and Russian comets.
commons
en
The Windsor astronomers, making observations and calculations respecting the conjunction of the English and Russian comets. (BM 1868,0808.10335), George III and Queen Charlotte are seated on opposite sides of a round table. The King, in profile to the right, his hands on his knees, raises his head to look through a telescope which stands on the table, supported on a tripod. He is watching two comets, one shooting upwards (left to right) with the head and bag-wig of Pitt, the other, in the upper right corner of the design, with the crowned head of Catherine II, looking down menacingly at Pitt; a collision is imminent. The King says, "What! What! what terrible threatning Aspects!! - But they are a monstrous way asunder - they can never come together - My dear, my dear you can not conceive how red and fiery their tails are!!!" The Queen sits, pen in hand, left hand on a large sheet of paper. She smiles complacently at the King, saying, "If you will give me leave, my love, I'll calculate it to an inch - you know I am used to conjunctions". On the table is a large book.  23 June 1791
Hand-coloured etching
commons
ja
ウィンザー天文学者は、イギリスとロシアの彗星の連星を観測し、計算を行う。(BM186808.10335)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、アフター:ジョージ・ムーサード・ウッドワード(?): 出版: ウィリアム・ホランド、ウィンザー天文学者、イギリスとロシアの彗星の連星を尊重して観測と計算を行う。
commons_translated
ja
ウィンザー天文学者は、イギリスとロシアの彗星の連星を観測し、計算を行う。(ジョージ3世とシャーロット女王は、円卓の反対側に座っている。王は、右側を横顔にして、膝に手をかけ、頭を挙げて、三脚で支えられたテーブルの上に立っている望遠鏡を見ている。彼は2つの彗星を観察しており、そのうちの1つはピットの頭とバッグ幅で上方を撃つ、もう1つは設計の右上隅で、カタリーナ2世の冠を被った頭がピットを威厳なく見下ろしている。衝突が差し迫っている。王様は「ええ、どうぞ」と。なんて恐ろしいアスペクトだ!!- はの如く、はの如く、はの如く、の如く、の如く、の如く、の如く、の如く、の如く、の如く、の如く、の如く、の如く、の如く、の如く、の如く、の如く、の如く、の如く、の如く、の如く、の如く、の如く、の如く女王は大きな紙の上に左手でペンを持って座っている。彼女は王に「あなたが私に別れを告げる、私の愛を私は1インチに計算します。私が組み合わせに慣れていることを知っています」と言って、心から微笑む。テーブルの上には大きな本がある。 1791年6月23日。手彩色のエッチング。
commons_translated
complacently complacent menacingly asunder superior conjunction conjunction logical monstrous imminently