De Fransche Degen, de Sleutel, en het Bonnet tot Luyk (The French Rapier, the key and the Bonnet at Liège) (BM 1854,0513.522.19).jpg
en
De Fransche Degen, de Sleutel, en het Bonnet tot Luyk (The French Rapier, the key and the Bonnet at Liège) (BM 1854,0513.522.19), Prints by Romeyn de Hooghe, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Romeyn de Hooghe : Published by: Sebastian Petzold, De Fransche Degen, de Sleutel, en het Bonnet tot Luyk  (The French Rapier, the key and the Bonnet at Liège)
commons
en
De Fransche Degen, de Sleutel, en het Bonnet tot Luyk (The French Rapier, the key and the Bonnet at Liège) (BM 1854,0513.522.19), Title page to a tract entitled "De Fransche Degen, de Sleutel, en het Bonnet tot Luyk", no. 19 in the series entitled "Esopus in Europa"; in the  centre, an etching showing a table on which rests the French sword made of coins, a large key and a Jesuit's bonnnet; a curtain behind to the left is decorated with fleur-de-lis; to the right, is a mousetrap and a snake. In the background, to left, is a view of a town with a man riding to execution with his hands tied behind his back; to right, a scene illustrating a fable told in the text, in which a man disguised as a hermit has used his pet fox to help robbers to attack his neighbours' sheep with the result that the fox has been hanged.     .  1701
Etching with letterpress printed in black ink
commons
ja
ド・フランス・デジャン、ド・スルテル、アン・ヘット・ボネ・トット・リュイク(リエージュの鍵とボネ)、ロメイン・ド・ホーフによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ロメイン・ド・ホーフ:出版:セバスチャン・ペツォルト、ド・フランシュ・デゲン、ド・スルテル、アン・ボネ・トット・リュイク(フレンチ・レイピア、鍵、リエージュのボネ)
commons_translated
ja
ド・フランス・デーゲン、ド・スリュテル、アン・ヘット・ボネ・トット・リュイク(フランス語版レイピア、鍵とボネット)、 ド・フランシェ・デーゲン、ド・スリュテル、アン・ヘット・ボネ・トット・リュイクと題された写本のタイトルページ。19番。「エウロパのエソパス」と題されたシリーズ。中央には、コインで作られたフランスの剣、大きな鍵、イエズス会のボンネットを載せたテーブルのエッチング。左側のカーテンはフルール・背景左側には、背後に手を縛られたまま、処刑に駆けつけた男が街を眺めている。右側には、寓話の描写がある。この文章では、隠者する男が、ペットのキツネを使って隣人の羊を襲い、その結果、キツネが首を吊った。1701 黒いインクで印刷されたヒツジで絵を描き、キツネが首を吊るされた。
commons_translated
bribery subornation suborn rapier treachery mousetrap