Samlung von Bildern zur Lehre, zur Straffe, zur Besserung, zur Züchtigung (BM 2010,7081.1010).jpg
en
Samlung von Bildern zur Lehre, zur Straffe, zur Besserung, zur Züchtigung (BM 2010,7081.1010), Uploads by copyfraud, Nightcaps (headgear), Nightshirts, Satirical prints in the British Museum, paper, Samlung von Bildern zur Lehre, zur Straffe, zur Besserung, zur Züchtigung
commons
en
Samlung von Bildern zur Lehre, zur Straffe, zur Besserung, zur Züchtigung (BM 2010,7081.1010), Satire on macaronis: a fashionable young man climbs a rope ladder up   to a window from which a young woman leans to welcome him; a man (probably a servant), unseen by the young man, is about to strike him from behind with a cudgel; ; the young woman's father, wearing a  night-gown and cap, looks on anxiously from the doorway behind; version in reverse of "The Enterprising  Macaroni" (BM Sat 4517) published by Carington Bowles. 
Hand-coloured mezzotint with some etching
commons
ja
サムルング・フォン・ビルダーン・ズール・レーア、ズール・シュトレンフェ、ズール・ベッセルング、ズール・ツューチチング(BM 20107081.1010)、コピーフロイトによるアップロード、ナイトキャプター、ナイトシャツ、大英博物館の風刺画、新聞、サムルング・フォン・ビルダーン・ズール・レーア、ズール・シュトレンフェ、ズール・ベッセラング、ズール・ツューチチングン
commons_translated
ja
サムルング・フォン・ビルダーン・ズール・レーア、ズール・シュトレンフェ、ズール・ベッセルング、ズール・ツューチチング(BM 20107081.1010)、マカロニスの風刺:流行の若い男性が、若い女性が彼を歓迎するために寄りかかる窓までロープの梯子を登る。若い男性に見えない男が、カドゥケラで背後から彼を攻撃しようとしている。夜の衣と帽子をかぶった若い女性の父親は、背後の入り口から不安そうに見える。「驚くマカロニ」手彩色のメゾチントとエッチング
commons_translated
enterprising enterprisingly rope up nightshirt camisole