Typhoon Utor 13 dec 2006 0305Z.jpg
NASA image by Jesse Allen, Earth Observatory, using data provided courtesy of the MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center.
en
Typhoon Utor 13 dec 2006 0305Z, NASA MODIS images of tropical cyclones, Typhoon Utor (2006)
commons
en
Typhoon Utor 13 dec 2006 0305Z, Typhoon Utor struck the Philippines on December 9, 2006. Coming just a week after Super Typhoon Durian passed through the island chain on a parallel path just to the north, Utor brought heavy rain and strong winds to sodden ground and swollen rivers. Xangsane, Cimaron, and Chebi earlier in the year had also followed very similar tracks to Utor. Like Durian before it, Utor then crossed the South China Sea and come ashore in mainland Asia along the Vietnam coast.  This photo-like image was acquired by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on the Terra satellite on December 13, 2006, at 10:05 a.m. local time (3:05 UTC), while the storm’s center was still far off the Vietnamese shoreline. The storm system had the well-defined shape of a powerful typhoon, with a cloud-filled but quite distinct eye. Utor’s spiral cloud arms were bringing strong winds and rain over a wide area from southern China to Thailand and beyond, even with the typhoon’s center well offshore. Sustained winds were around 175 kilometers per hour (110 miles per hour), according to the University of Hawaii’s Tropical Storm Information Center.
commons
ja
平成26年台風第13号、NASA MODIS画像の熱帯低気圧、平成18年台風第2号
commons_translated
ja
2006年12月9日、台風13号、台風10号がフィリピンを襲った。スーパー・タイフーン・デュリアンが北のちょうど平行の経路で島々の鎖を通り抜けてわずか1週間後、雨と強風が激しくなり、土砂降りになって川が膨れ上がった。その年の初めに、ザンサン、チマロン、チェビも、ウトールと非常によく似たトラックを追った。それ以前のドゥリアンと同様に、ウートルは南シナ海を横断し、ベトナム沿岸に沿ってアジア本土に上陸した。この画像は、2006年12月13日現地時間午前10:05に、テラ衛星の中距離解像度イメージング分光放射計(MODIS)によって取得された。ハリケーン・システムは、雲に覆われているが目はまったく異なる、強力な台風の明確な形状を持っていた。台風の中央が沖合にあるにもかかわらず、アトルの渦巻雲は中国南部からタイなど広範囲に強風と雨をもたらしていた。ハワイ大学熱帯暴風情報センターによると、持続風は時速約175キロメートルであった。
commons_translated
sodden flight path