Poor Old England (BM 1868,0808.13308).jpg
en
Poor Old England (BM 1868,0808.13308), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Poor Old England
commons
en
Poor Old England (BM 1868,0808.13308), Design in an oval, the title being etched across the back of an ornamental arm-chair in which George III is seated. His face is distorted and he is scarcely recognizable, but "G.R." surmounted by a crown, on a corner of his shirt which hangs over his breeches, shows his identity. The design is confused and the details difficult to decipher. Beneath the oval is etched:

"A Section of a Magnificient & Superb Water Closet, with an exact front view qf a Little Personage bound up by excruciating evils endevouring by main force of straining & distortion to Irradicate & exterminate by laborious perseverance those hard bound racking & growing Evils that have for a long Series of time burnt up those interiors which are most Succeptable of pain.
send him a good deliverance"

Above the back of the chair is a confused design resembling a coat of arms. On a medallion a man with a sword pursues a smaller figure who irom his pigtail queue and top-boots is probably a Frenchman. Above the Medallion are writhing serpents, probably signifying Discord or Faction, and above these a bird which may be intended for a phoenix. The supporters are a fox and a goose.
The king clutches a paper in his left hand, on it is "American. . . ." The words on a paper beside him are in reverse and almost illegible, except for the word America. His left foot rests on a foot-stool, a crown or fragment of a crown is on the ground at his feet. Two court-officials stand behind his chair, each with a wand of office. Curtains are draped on each side of the chair, and a glass dome is indicated as the roof.  c. February/March 1783
Mezzotint
commons
ja
貧しい古イングランド(BM1868,0808.13308)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、貧しい古イングランド
commons_translated
ja
貧しい古イングランド(BM1868,0808.13308) ジョージ3世が座っている観賞用の腕時計の後ろにタイトルが刻印されている楕円形のデザイン。顔は歪んでおり、ほとんど認識できないが、王冠をかぶったG.R.は、シャツの袖口に垂れ下がっているが、その袖口には彼の素性が表されている。デザインが混乱しており、詳細は解読が困難である。楕円形の方には、次のように刻まれている。「前景qf 小さな人情を、歪みと歪みの主な力によって打ち消し、不快な忍耐力によって駆除することによって耐える悪を厳しく、圧倒する悪を厳しく、圧倒する悪を厳しく、長期間にわたって焼き尽くす。最も痛みを感じさせやすいインテリアを焼き尽くす。良い成果をもたらしてくれる。」 椅子の上には、コートのような複雑なデザインが載っている。メダルでは、剣を持った男が小さな人物を追いかけ、豚の尾のキューとトップブーツはおそらくフランス人である。メダリオンの上には、おそらく「不協和音」や「ファクション」を意味する「の蛇」があり、その上には鳳を意図した鳥がいる。サポーターはキツネとガチョウです。王は左手に「アメリカ人。... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .彼の隣の新聞の歌詞は、アメリカという言葉を除いて、逆でほとんど判読不能である。左足は足の踏み台の上に、冠の冠または断片は彼の足の地面にある。椅子の後ろに二人の廷臣が立ち、それぞれに事務用杖がついている。カーテンは椅子の両側に垂れ下がっており、屋根にはガラス製のドームが付いている。。1783年2月・3月 メゾチント
commons_translated
reverse hang laboriously laboriousness writhe two pigtails poor law poor people rack up roof rack discord indistinct disharmony indistinctness twin tails