Copper plate printers at work (BM 1872,0608.284 1).jpg
en
Copper plate printers at work (BM 1872,0608.284 1), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Copper plate printers at work
commons
en
Copper plate printers at work (BM 1872,0608.284 1), The interior of a workshop, a low room with raftered ceiling and casement window (right). Prints hang to dry on lines stretched below the roof. A stout man (left) turns the press, using both hands and a knee and leaning back to pull at the lever. A boy takes a sheet from the press. Under the window (right) two men are inking plates. In the left corner is a dog. An elderly man (artist or connoisseur) wearing a hat and spectacles inspects a print with a scowl.  1785
Etching
commons
ja
銅板印刷機
commons_translated
ja
銅板プリンターの作業風景(BM1872,0608.284 1)工房の内部、垂れ下がった天井とケース窓のある低い部屋(右側)は屋根の下の線に垂れ下がっている。太った男(左)は、両手と膝を使ってプレスを回転させ、レバーを引きながら後ろに傾けます。少年がプレスから一枚取る。窓の下(右)男性2人がインクプレートをしている。左隅には犬がいる。帽子と眼鏡を身に着けている老人。 1785年 エッチング
commons_translated
raftered printer's ink lever hang dry plate frown frowning leaning back scowl