'T Verkeer Spel van Brabant en Vlaanderen. (BM 1868,0808.3413 1).jpg
en
'T Verkeer Spel van Brabant en Vlaanderen. (BM 1868,0808.3413 1), Dutch satirical broadside comparing events in the War of the Spanish Succession during 1708 to a game of backgammon. An etching showing seven gamblers: 1. the Bavarian on a stool with lion's feet and his back to the viewer playing against  2. the Brusselois; 3. the Englishman, in a chair on the right, looking on and smoking a pipe; 4. the Frenchman having lost his wig scratches at his head; 5. the Dutchman; 6. the Savoyard; 7. and the man from Gent stand watching behind the table. With engraved Duch title, numbering 1-7, and French inscription, including legend, and Dutch engraved verses, including legend, in two columns. (n.p.:1708)
commons
en
'T Verkeer Spel van Brabant en Vlaanderen. (BM 1868,0808.3413 1), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, 'T Verkeer Spel van Brabant en Vlaanderen.
commons
ja
』 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、。獅子の足のついた椅子に乗ったバイエルン人が2人と対戦する様子。 ブルスロワ家; 3。 右側の椅子に座ってパイプを見つめて喫煙するイギリス人; 4。 頭のかつらをなくしたフランス人; 5. オランダ人; 6. サヴォヤード; 7. ゲントの男がテーブルの後ろを見ている様子。ドゥッハのタイトルは1-7と刻され、フランス語の銘文には伝説やオランダ語などの伝説が刻まれている。
commons_translated
ja
』 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、(BM18680808.3413 1)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞「T Verkeer Spel van Brabant en Vlaanderen.」。
commons_translated
dutchman's-pipe