Ceci a tué cela (This has killed that) (BM 1918,0511.313).jpg
en
Ceci a tué cela (This has killed that) (BM 1918,0511.313), Daumier (DR 3845), Prints by Honoré Daumier in the British Museum, Uploads by copyfraud, Coloured lithographs in the British Museum, paper, Ceci a tué cela (This has killed that)
commons
en
Ceci a tué cela (This has killed that) (BM 1918,0511.313), Draped woman, standing in a plain, pointing at a voting urn with several 'oui' coming into it, whilst pointing at the bodies lying all around her; these bodies are those of the victims of the Franco-Prussian war and the female figure links the conflict to the result of the 1870 plebiscite; originally published as plate 265 in the 'Actualités' series, in 'Le Charivari', 9 February 1871
Lithograph, printed 'sur blanc'
commons
ja
セシ・ア・トゥエ・セラ(BM1918,0511.313)、ダウミエ(DR3845)、大英博物館所蔵のオノレ・ドーミエ版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館所蔵のカラーリトグラフ、論文、セシ・ア・トゥエ・セラ(これは殺した。
commons_translated
ja
チェチ・ア・トゥエ・セラ。平地に立ち、周囲に横たわっている遺体を指しながら、いくつかの「oui」が入った投票用小選挙区を指し示している垂れ幕の女性。これらの遺体は普仏戦争の犠牲者であり、女性像は紛争を1870年の国民投票の結果に結びつけている。もともとは「Actualités」シリーズで265のプレートとして出版され、1871年2月9日の「Le Charivari」で「sur blanc」と印刷された。
commons_translated
chickpea