Terror to the dons or the governor-instructing his little family (BM 1851,0901.479).jpg
en
Terror to the dons or the governor instructing his little family (BM 1851,0901.479), Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, Terror to the dons or the governor-instructing his little family
commons
en
Terror to the dons or the governor instructing his little family (BM 1851,0901.479), Lord Heathfield sits in an armchair surrounded by the fortifications of Gibraltar. His gouty legs are swathed and one rests on a stool. In his left hand is an open book: 'Military Traties'. He directs the operations of three cats, one of whom (a tabby) is heating cannon-balls (inscribed 'Spanish Pills') in a fire; a white cat shoulders a musket, and another (right) fires a cannon by urinating on the touch-hole. He turns his head in profile to the left, saying, "Take care Miss Tabby You dont singe your Tail". He wears regimentals with the star of the Bath. In the background are fortifications with a circular tower flying a Union flag. Over Heathfield's head is a scroll: 'Once a Man & twice a Child'.  12 June 1790.
Hand-coloured etching
commons
ja
ドンへの恐怖(BM 1851,0901.479)大英博物館のアイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:アイザック・クルックシャンク:S Wフォア、彼の小さな家族を建てる知事への恐怖
commons_translated
ja
ドンズや知事が、彼の家族に指示する恐怖(BM 1851,0901.479)、ヒースフィールド卿はジブラルタルの要塞に囲まれたアームチェアに座っている。彼の痛い足は、で、片方は椅子に座っている。左手に「軍記物」の開帳がある。猫の3匹を指揮し、そのうちの1匹は火の中で火を噴き、白い猫はマスケット銃を担いで、もう1匹は火の穴に火を放って大砲を発射する。彼は「タビーさんを注意深く見てください。あなたの足は歌わないで下さい」と言って、横顔で彼の頭を左に向ける。バスの星をつけた連隊服を着ている。背景には、円形の塔がユニオンフラッグを掲げた要塞がある。ヒースフィールドの頭部の上には巻物「男のもとに子供が2人いる」がある。1790年6月12日。手彩色エッチング
commons_translated
regimentals pill head gouty instruct anxiety neurosis anxiety unfit unfitness misgiving military governor swathing swathe reign of terror