A race for a crown. (BM 1868,0808.5186).jpg
en
A race for a crown. (BM 1868,0808.5186), Fox, North, and others ride a race (left to right) mounted on lions. Fox is slightly ahead of North; behind are three other members of the Coalition of whom only Burke, in top-boots, his whip raised to strike his mount, can be identified. They advance towards the royal box (left) in which stand George III and Queen Charlotte. The king, impassive, in Profile to the left, holds the crown over the edge of the box, ready to present it to the winner, who is clearly Fox. The queen weeps, holding a handkerchief to her eye. Fox (a fox's brush projecting from his coat-tails) has passed 'The Winning post'. On a short flight of steps beside the post stands a young man, full-face, perhaps Pitt, holding a flag in one hand, a pair of evenly balanced scales in the other.
On the right is a pavilion, with three boxes, crowded with spectators, too freely sketched for identification, except for the Prince of Wales and a lady who may be Mrs. Robinson, on the extreme left. 20 March 1784
Etching
commons
en
A race for a crown. (BM 1868,0808.5186), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A race for a crown.
commons
ja
冠レース。。フォックスは北の少し前にいる。後ろには、バークだけをトップブーツに乗せ、彼の鞭で彼のマウントを叩くことができる連合の他の3人のメンバーがいる。ジョージ3世とシャーロット女王のいるロイヤルボックス(左)に向かって前進する。左側のプロファイルにある国王は、王冠を箱の端に保持し、勝者に提示する準備ができており、明らかにフォックスである。女王は目をとらえてハンカチを手に泣きます。狐(狐の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の毛の柱の横に短い階段をたたいて、若い男が顔を揃え、片手に旗を持ち、もう一方の男は均等にバランスの取れたを持っている。右側にはパビリオンがあり、左端に3つの箱が詰められ、観衆がいっぱいになっている。 1784年3月20日 エッチング
commons_translated
ja
冠レース。(BM18680808.5186)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、ペーパー、王冠レース。
commons_translated
impassively reluctantly impassive prerogative raising hand slightly well-balanced box coat