A shower or any port in a storm. (BM 1867,0713.397).jpg
en
A shower or any port in a storm. (BM 1867,0713.397), A number of persons take shelter under the enormous hat-brim of a lady who screams, clasping her hands in alarm. An infant chimney-sweep or 'climbing boy' has climbed up her petticoats and sits astride on their lateral projection. A larger chimney-sweep is about to climb up, putting one foot on his sack of soot. A cloaked market-woman, smoking a pipe, stands under the shelter, as does a man in the dress of a naval officer. A sailor, wearing trousers, his arms folded, appears to be dancing a hornpipe under the shelter of the hat. In the background (right) a lady walks (right to left) holding up a small umbrella which shelters only a minute part of her enormous hat which extends far beyond her projecting breast and petticoats. In the foreground chickens run towards a hen for shelter. A house (left) and a high wall behind which is a tree (right) complete the design.   4 June 1786
Hand-coloured etching
commons
en
A shower or any port in a storm. (BM 1867,0713.397), Fashion in 1786, Caricatures of fashion, 1786 cartoons, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A shower or any port in a storm.
commons
ja
嵐の時、シャワーや港。。乳幼児の煙突掃除人または「クライミングボーイ」が彼女のペティコートを登り、横方向の突出部にすわって座っている。煙突掃除人が上を向いており、の袋に足を乗せている。壁に閉じ込められた市場の女性はパイプを吸い、海軍将校の服装の男性と同様にシェルターの下に立っている。ズボンを履いたセーラー服の男性は、腕を組んで帽子のシェルターで角笛を踊っているように見える。背景には、女性が小さな傘を持って歩くが、その傘は彼女の巨大な帽子のわずか1分の部分を、突き出た胸とペチコートの向こうにしか置いていない。前景では、ニワトリはシェルターのために鶏小屋に向かって走っています。家(左)と後ろの高い壁、木(右)がデザインを完成させます。1786年6月4日 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
嵐の時、シャワーや港。(BM1867,0713.397)1786年のファッション、ファッションのカリカチュア、1786年のアニメ、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、嵐の港。
commons_translated
chimney breast sweep hand hornpipe chicken breast showerhead shower curtain shower door shower head astride shower long trousers