The Zebra loaded or the Scotch Pedler a Northern farce now playing in the South (BM J,1.49).jpg
en
The Zebra loaded or the Scotch Pedler a Northern farce now playing in the South (BM J,1.49), Anti-British sentiment, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Zebra loaded or the Scotch Pedler a Northern farce now playing in the South
commons
en
The Zebra loaded or the Scotch Pedler a Northern farce now playing in the South (BM J,1.49), Satire on Lord Bute and his brother, James Stuart Mackenzie, showing Princess Augusta seated on an zebra laden with sacks of "Coal" (money) and holding "a new [Scots] bonnet". The zebra is led by Bute who declares his support for peace with France and opposition to "the peoples favourite that antigallican W Pitt". Mackenzie accepts a bag of money from the Princess, "your being a scotchman & a relation to my lord, is a sufficient recommendation to my favours". A group of elegant anti-English Scots cheer: one man admits having taken part in the 1745 Jacobite Rebellion; one lady complains, "how impertinent the ciy of London grows as if equal to Edinburgh, truely"; another delights that "the Dutchess [of Bedford] has promsd me some French presents when her Amoretto returns."    
Etching
commons
ja
ゼブラの荷卸またはスコッチペドラー現在南部で遊んでいる北方のファース(BM J,1.49)、反英感情、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、ゼブラの荷卸しまたはスコッチペドラー現在南部で遊んでいる北方のファース
commons_translated
ja
ゼブラの荷造りまたはスコッチペドラー は、現在南部で演奏している北方のファース(BM J,1.49) 、ビュート卿のサティアー と彼の兄弟、ジェームズ・スチュアート・マッケンジー。シマウマを率いたのはビュートで、ビュートはフランスとの和平と「反ガリカンのWピットが好きな人々」への反対を表明した。マッケンジーは、王女からお金の入った袋を受け取ると、「あなたは詐欺師であり、私の主君と関係があるのですが、私の好意に十分な推薦です」と。優雅な反イングランドのスコットランド人の歓声のグループ:ある男性が1745年のジャコバイト反乱に参加したことを認めている。ある女性は、「ロンドンのシイがエディンバラに匹敵するほど不潔に成長している」と不満を漏らしている。別の女性は、「ベッドフォードのオランダ人女性がアモレットが戻ってきたとき、私にフランスからの贈り物を紹介する」と喜んでいる。エッチング
commons_translated
impertinent impertinently bag lady sentiment loaded