The bad hat (BM 1868,0808.9360).jpg
en
The bad hat (BM 1868,0808.9360), A street scene outside an illuminated shop : . . .'& Oil-man Dip'; on the façade, in fairy lights, are big letters: '[REF]ORM'; lighted candles are in the windows, a tricolour flag hangs from an upper window. William IV, his hands in his trouser pockets, stands on a mounting-block at the pavement edge, gaping up at the illuminations. Grey (right), out-at-elbows and wearing a bonnet rouge, stands behind the King, and quietly lifts the crown from his head, looking over his shoulder to the right, and putting his finger against his nose; he says '"What a shocking bad Hat".' Behind him O'Connell watches with approval; each puts a foot on the King's mounting-block. Brougham, more raffish and holding a bludgeon, takes a running stride to the left, away from the King, from whose coat-tail he twitches a handkerchief inscribed 'The Ks . . . Conscience' [as Chancellor he was "Keeper of the King's conscience"]. Window-gazers stand in back view; one looks slyly round at the robbery.  April 30 1831
Hand-coloured lithograph
commons
en
The bad hat (BM 1868,0808.9360), Prints by Robert Seymour in the British Museum, Uploads by copyfraud, Coloured lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Robert Seymour (?) : Published by: Thomas McLean, The bad hat
commons
ja
悪い帽子(BM1868,088.9360) 照明付き店の外の街路シーン: .ファサードには「オイルマンディップ」と書かれた大きな文字が描かれており、窓には「[REF]ORM」と書かれたロウソクが、上部の窓には三色旗が吊るされている。ズボンのポケットに手を入れているヴィルヘルム4世は、照明の隙間を縫って、舗装の縁にある取り付けブロックの上に立っている。灰色(右、を外し、ボンネットのルージュを身に着け、王の後ろに立って、頭から冠を持ち上げ、肩を右に見つめ、指を鼻に当て、「何てショックな悪い帽子だろう」と彼は言う。後ろにいるオコンネルは承認を得て見ており、それぞれが王の取り付けブロックに足を踏み入れている。ブラフムは、よりびた体で、鈍器を持っているが、キングから離れた左側に走っているストライドを掴み、コートテールから「The Ks.」と書かれたハンカチをいている。「良心」[宰相]は「王の良心の源」であった。窓ガラスは背面に立っている。強盗は々としているように見える。1831年4月30日 手彩色リトグラフ
commons_translated
ja
悪い帽子(BM1868,0808.9360) 大英博物館のロバートシーモアによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のカラーリトグラフ、紙、印刷物:ロバートシーモア(?):出版:トーマス・マクリーン、悪い帽子
commons_translated
bad block bad fairy shockingly finger paint finger-paint pocket-handkerchief pocket borough big-shouldered unpopular unpopularity crown saw solicit twitch pavement artist stand oil light-fingered