The follies of a day or the marriage of Figaro. (BM J,4.104).jpg
en
The follies of a day or the marriage of Figaro. (BM J,4.104), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Attributed to: James Wicksteed : Published by: S W Fores, The follies of a day or the marriage of Figaro.
commons
en
The follies of a day or the marriage of Figaro. (BM J,4.104), One of a set of prints by one or more artists on the marriage of the Prince of Wales and Mrs. Fitzherbert. The interior of a well-furnished room. The Prince of Wales (left) takes the hand of Mrs. Fitzherbert and is about to put the ring on her finger. The officiating minister (left), Weltje, stands in profile to the right holding a book inscribed 'Matrimony' and 'Hoyle's Games'. From his pocket issues a paper, 'Weltjie's Natn Bill'.  A cork-screw and another implement hang from his waist by a jewelled chain, simulating a rosary and cross; he wears a long gown over fashionably cut clothes.  Next Mrs. Fitzherbert (right) stands George Hanger, giving her away; he wears regimentals with a huge cocked hat; under his left arm is a bludgeon (cf. BMSat 7116).  The Prince wears the insignia of the Garter, Mrs. Fitzherbert (poorly characterized) wears a triple ostrich plume in her hair with the motto 'Ich dien'.  On the wall are two pictures: a three quarter length portrait of Mrs. Fitzherbert, and (right) a Leda and the Swan, partly concealed by a curtain which fills the upper right corner of the design.  Beneath the Leda is a semicircular table on which are vases and a book, 'Love's Last Shift' (Cibber's play). A hanging candelabra is part of the design. 13 March 1786
Hand-coloured etching
commons
ja
一日の愚かさ、またはフィガロの結婚。(BM J,4.104)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、帰属:ジェームズ・ウィックスティード:出版:S Wフォア、一日の愚かさ、またはフィガロの結婚。
commons_translated
ja
一日の愚かさ、またはフィガロの結婚。(BM J,4.104)プリンス・オブ・ウェールズとミセス・フィッツハーバートの結婚に関する1人または複数のアーティストによる一連の版画の1つ。調度の高い部屋の内部。プリンス・オブ・ウェールズ(左)はフィッツハーバート夫人の手を取り、指輪を彼女の指につけようとしている。ヴェルチェ大臣は、右に横顔で立っており、「Matrimony」と「Hoyle's Games」と書かれた本を持っている。彼のポケットから「ヴェルジーの納豆法案」という論文が発刊される。コルクネジともう1つの道具は、宝石の鎖で腰から垂れ下がり、ロザリオと十字架をシミュレートする。彼は、細身の切り身の服の上に長いガウンを着ている。次にジョージ・ハンガー夫人が立ち、ジョージは彼女をあきらめ、巨大な鶏冠をかぶった帽子を被り、彼の左腕の下には鈍器(cf. BMSat7116)がいる。ガーターの記章を身に着けている。フィッツハーバート夫人は髪にダチョウの羽根を三つ編みにし、モットーは「一寸」である。壁には、フィッツハーバート夫人の4分の3正面向きの肖像画と、デザインの右上隅を埋めるカーテンによって部分的に隠されたレダと白鳥の2つの絵がある。レダの恩恵は、花瓶と本である「愛のラストシフト」の半円形のテーブル(シバーズプレイ)。設計には吊るしカンデラブラが用いられている。1786年3月13日。手彩色のエッチングが施されている。
commons_translated
lampoon artist regimentals curtain ring day shift hubbub ziegfeld follies corner pocket triple play