A new head to a pot of porter (BM 1868,0808.12573).jpg
en
A new head to a pot of porter (BM 1868,0808.12573), John Bull, a shock-headed yokel in a smock, stands directed to the left, holding a tankard, at whose surprising contents he peers. A tiny figure of Pitt, inscribed 'Four Pence per Quart', emerges from the pot, saying: "Indeed Johnny, it is no fault of mine - I only stept in to see if they had given you good liquor for your money."  3 December 1799
Hand-coloured etching, partly aquatinted
commons
en
A new head to a pot of porter (BM 1868,0808.12573), William Pitt the Younger, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A new head to a pot of porter
commons
ja
ポーターの新しい頭、ジョン・ブルは、ショックヘッドのヨケルをスモックに入れて左側に向け、タンカードを持って立ち、その驚くべき内容を彼に匹敵する。「四方一寸」と刻まれた小さな小ピットの姿が壺から現れ、「インデッド・ジョニー、私のせいじゃない。お金のために良い酒をあなたにくれたかどうか、私が見ていってみただけだ」と。1799年12月3日 手彩色のエッチング、部分的に水彩
commons_translated
ja
ポーターの新しいヘッド。 ウィリアム・ピット、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、ポーターの新しいヘッド。
commons_translated
shock-headed four head height