The Mistake a Satyrical Print on a late Battle near M-d-n in G-r-m-y (BM 1868,0808.4116).jpg
en
The Mistake a Satyrical Print on a late Battle near M d n in G r m y (BM 1868,0808.4116), Satire on the controversy over Lord George Sackville's command of the cavalry at the battle of Minden, showing on the right Ferdinand of Brunswick sends orders for Sackville to engage the enemy, one officer tells him that Sackville "dare not stir" while another points out that "the young Marquis" of Granby is eager to fight. Further away, on the left, Sackville notes that the French "are so much superior they'll kill ev'ry Man of us" and Granby offers to command in his place; a French prisoner thanks Sackville for saving him from ruin. In the background the battle continues.
Etching
commons
en
The Mistake a Satyrical Print on a late Battle near M d n in G r m y (BM 1868,0808.4116), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Mistake a Satyrical Print on a late Battle near M-d-n in G-r-m-y
commons
ja
ミンデンの戦いにおけるジョージ・サックヴィル卿の騎兵隊の指揮をめぐる論争を風刺した風刺劇。右のブランズウィックのフェルディナンドが敵と戦うように命じる様子が描かれており、ある将校はサックヴィルが「揺らぐのは危険」と語り、グランビーの「若い侯爵」が戦いを熱望していると指摘する。さらに左側では、サックヴィルが「フランス人は我々を殺そうとするほど上等だ」と書き、グランビーは彼の代わりに指揮を執ることを申し出、フランス人囚人はサックヴィルに彼を破滅から救ってくれて感謝する。背景には戦闘が続く。エッチング
commons_translated
ja
サテュリカル・プリントの誤植。Md n近くの戦闘でのG r m y(BM1868,0808.4116)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、Gr-m-yのM-d-n近くの戦闘の後半の誤植
commons_translated
mistake