SouthEast Asia fires Oct 2006.jpg
NASA image created by Jesse Allen, Earth Observatory, using data provided courtesy of the MODIS Rapid Response team.
en
SouthEast Asia fires Oct 2006, Forest fires in Indonesia, Satellite pictures of Indonesia, NASA MODIS images of Asia
commons
en
SouthEast Asia fires Oct 2006, Fires on Borneo and Sumatra  Smoke from agricultural and forest fires burning on Sumatra (left) and Borneo (right) in late September and early October 2006 blanketed a wide region with smoke that interrupted air and highway travel and pushed air quality to unhealthy levels. This image from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite on October 1, 2006, shows places where MODIS detected actively burning fires marked in red. Smoke spreads in a gray-white pall to the north.  Despite a governmental ban on open burning, seasonal fires continue to occur on the Indonesian islands each year, peaking in the dry season of late summer and early fall. Slash-and-burn deforestation to clear land for farming or other agriculture still takes place, and fires escape from already cleared land into adjacent forest. The swampy forests of the low-lying parts of these islands sit on thick layers of peat (un-decayed vegetation), which is extremely flammable when it dries out. The peat is exceptionally smoky when it burns., Slash-and-burn based shifting cultivation is a widespread historical practice in southeast Asia.Spencer, J. E. (1966), Shifting cultivation in southeastern Asia (Vol. 19), University of California Press,  Above is a satellite image of Sumatra and Borneo showing shift cultivation fires from October 2006., Fires on Borneo and Sumatra, 2006. People use slash-and-burn deforestation to clear land for agriculture.
commons
ja
2006年東南アジア大火、インドネシアの森林火災、インドネシアの衛星写真、アジアのNASA MODIS画像
commons_translated
ja
2006年9月下旬から10月上旬にかけて、東南アジアで発生した火災。ボルネオ島とスマトラ島で発生した農林火災による火災。ボルネオ島は広範囲に煙を吹き込み、空路や高速道路の移動を妨げ、空気の質を不健康なレベルに押し上げた。2006年10月1日にNASAのアクア衛星に搭載された中程度の解像度イメージング分光放射計(MODIS)からのこの画像は、MODISが赤くマークされた積極的に燃えている火を検出した場所を示している。北の灰色の白い丸の中に煙が広がる。政府による野焼きの禁止にもかかわらず、インドネシアの島々では毎年季節ごとに火災が発生し、夏の終わりから秋初めにかけての乾燥期がピークに達した。農地の清掃のための焼畑伐採は現在でも行われており、既に伐採された土地を隣接する森林に逃がす火災も起きている。低湿地の森林は泥炭の厚い層の上に位置しており、乾燥すると非常に燃えやすい。火がつくと泥炭は例外的に煙が立つ。焼畑ベースのシフト栽培は東南アジアで広く行われている歴史的慣行である。 東南アジアでのシフト栽培(第19号)、カリフォルニア大学出版局、アバブは2006年10月からのシフト栽培の火を示すスマトラとボルネオの衛星画像である。ボルネオとスマトラでの火災、2006年。人々は農地を開放するために焼畑の森林破壊を利用する。
commons_translated
southeast asia unhealthy travel rapidly smoke out flammability flammable