USS Downes (DD-375), USS Cassin (DD-372) and USS Pennsylvania (BB-38) in Dry Dock No. 1 at the Pearl Harbor Naval Shipyard, 7 December 1941 (306533).jpg
Photographer's Mate Harold Fawcett, U.S. Navy (photo 80-G-19943)
ja
真珠湾攻撃後の戦艦「ペンシルベニア」。手前は駆逐艦「カッシン」（右）と同「ダウンズ」（左）。, 乾ドックに停泊中に攻撃を受けた戦艦ペンシルベニア 。手前の駆逐艦ダウンズとカッシンは魚雷の誘爆により大破・着底, 真珠湾攻撃後のペンシルベニア。手前は駆逐艦カッシン（右）とダウンズ（左）Smith, 30ページ。, 真珠湾攻撃時のカッシン、ダウンズ及びペンシルベニア
commons
en
USS Downes (DD 375), USS Cassin (DD 372) and USS Pennsylvania (BB 38) in Dry Dock No. 1 at the Pearl Harbor Naval Shipyard, 7 December 1941 (306533), The wrecked destroyers USS ''Downes'' (DD-375) and USS ''Cassin'' (DD-372) in Dry Dock No. 1 at the Pearl Harbor Naval Shipyard, soon after the end of the Japanese air attack. ''Cassin'' has capsized against ''Downes''. USS ''Pennsylvania'' (BB-38) is astern, occupying the rest of the drydock. The torpedo-damaged cruiser USS ''Helena'' (CL-50) is in the right distance, beyond the crane. Visible in the center distance is the capsized USS ''Oklahoma'' (BB-37), with USS ''Maryland'' (BB-46) alongside. The smoke is from the sunken and burning USS ''Arizona'' (BB-39), out of view behind ''Pennsylvania''. USS ''California'' (BB-44) is partially visible at the extreme left., Cassin, Downes and Pennsylvania in the aftermath of the attack on Pearl Harbor, Cassin lists and rests on a damaged Downes in the aftermath of the attack on Pearl Harbor, along with the damaged Pennsylvania, Cassin (R), Downes (L) and Pennsylvania in the aftermath of the attack on Pearl Harbor, , behind the wreckage of Downes and Cassin, USS Downes and USS Cassin
commons
en
USS Downes (DD 375), USS Cassin (DD 372) and USS Pennsylvania (BB 38) in Dry Dock No. 1 at the Pearl Harbor Naval Shipyard, 7 December 1941 (306533), Pennsylvania class battleships, CXAM (radar), Black and white photographs, Pearl Harbor Naval Shipyard, USS Downes (DD-375), USS Cassin (DD-372), Dry Dock No. 1, Pearl Harbor, USS Pennsylvania (BB-38), Pearl Harbor Naval Shipyard during the Pearl Harbor attack, Images from the National Archives and Records Administration
commons
en
Pennsylvania, battleship after the attack on Pearl Harbor.The forwards were the destroyer Cassin and the two downs .USS Pennsylvania, a battleship attacked while anchored in drydock.The destroyers Downs and Cassin were badly damaged and sunk by torpedoes, and Pennsylvania after the attack on Pearl Harbor.The destroyers Cassin and Downs, Smith, page 30., Cassin, Downes and Pennsylvania during the Attack on Pearl Harbor
commons_translated
ja
ダウンズ(DD 375)、USSカッシン(DD 372)、USSペンシルバニア(BB 38)、真珠湾海軍造船所の乾ドックNo.1、1941年12月7日(306533)、破壊された駆逐艦USS「ダウンズ」(DD-375)、および真珠湾海軍造船所のDry DockNo.1。「カシン」は「ダウンズ」に逆転している。USS「ペンシルベニア」は、乾ドックの残りの部分を占める船尾楼である。魚雷損傷巡洋艦「ヘレナ」は、クレーンの向こう側に右にあります。中央の遠距離には、艦首サイズのUSS「オクラホマ」(BB-37)とUSS「メアリーランド」(BB-46)が並んでいる。煙は沈没し燃えているUSS「アリゾナ」(BB-39)の背後から見える。左端にはUSS「カリフォルニア」、右端にはカッシン、ダウンズ、ペンシルベニアが、真珠湾攻撃の余波でダウンズ、ダウンズ、ペンシルベニアが、真珠湾攻撃で損傷したペンシルベニア、ダウンズ、ペンシルベニアが、真珠湾攻撃で損傷したのを、カッシンは、ダウンズ、カシンの残骸の背後に、それぞれ一覧と休息している。
commons_translated
ja
ダウンズ(DD 375)、USSカッシン(DD 372)、USSペンシルベニア(BB 38)、真珠湾海軍造船所のDry Dock No. 1。1941年12月7日(306533)、ペンシルバニア級戦艦、CXAM(レーダー)、ブラック・アンド・ホワイト写真、真珠湾海軍造船所、USSダウンズ(DD-375)、USSカッシン(DD-372)、ドライドックNo.1、真珠湾攻撃時の真珠湾海軍造船所、国立公文書記録管理局からの画像。
commons_translated
air-dry keel over capsizing capsize air-dried naval radar battle damage battle cruiser dry-dock dry dock astern asternal down-and-out