A fox-hunting breakfast (BM 1869,1211.57).jpg
en
A fox hunting breakfast (BM 1869,1211.57), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A fox-hunting breakfast
commons
en
A fox hunting breakfast (BM 1869,1211.57), Three men sit at a rectangular table, on which stand two lighted candles and a medley of breakfast things: a coffee-pot, tea-pot, wine-bottle, &c. One stretches and yawns; one, drinking wine, is dressed as a huntsman; another, drinking coffee, is having his hair dressed by a servant who stands behind him. A fourth man stands by the table. A very stout man (r.) sits back in a chair pulling on a top-boot, his other boot lies beside him. A clock against the wall points to 5.15. A dog lies asleep in the foreground. Beneath the design is engraved:

"The Man that will not leave his bed
For sport so blithe & bonny,
Well swear he hates fatigue & dirt,
And call him Macaroni.

We'll wonder at his want of Taste, 
Since nothing so bewitches, 
As living all the winter long 
in Boots & Leather Breeches."  5 May 1777
Hand-coloured etching
commons
ja
狐狩りの朝食(BM1869,1211.57) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、狐狩りの朝食
commons_translated
ja
キツネ狩りの朝食(BM1869,1211.57)、3人の男性が長方形のテーブルに座り、その上に2つのライトのろうそくと朝食のメドレー:コーヒーポット、ティーポット、ワインボトル、&c。一つはあくびをし、一つはワインを飲んで猟師の格好をしている。もう一つはコーヒーを飲んで、後ろに立っている召使の服を着たまま髪を結っている。4人目の男がテーブルのそばに立っている。非常に頑丈な男(r.)がトップブーツを引きながら椅子に腰かけ、彼のもう1つのブーツは彼と並んでいる。壁に掛かる時計は5.15点です。犬が前景で眠っている。デザインの裏には「スポーツのためにベッドを離れない男、疲れや汚れを憎む男、そして彼をマカロニと呼ぶ。我らは、我の欲望を疑うだろう。我らは、そのように魔女になれるものはないから、ブーツとレザーブリーチで冬を徹して生きるのだ。」1777年5月5日 手彩色のエッチング
commons_translated
dog's breakfast fox hunting whipper-in breakfast area breakfast table hunting dog blithe bewitching dog bed bewitched pandiculation yawning yawner coffee table yawn carefree carefreeness fatigability overtire easygoingness easygoing