Le Boureau (BM 1868,0808.6725).jpg
en
Le Boureau (BM 1868,0808.6725), Plate 6: Above the design: 'French Habits, N°. 6.' Tierney (right), directed to the left, stands on a scaffold beside a guillotine, on which his right hand rests. He wears a round hat with a red feather and small tricolour cockade, a black cloak, below which appear his own striped stockings and half-boots. The blade of the guillotine is raised; it drips blood, as does the aperture for the victim's neck. Behind, the heads of a crowd, all wearing the bonnet-rouge, look up at the scaffold. On the right is a house.  18 April 1798 
Hand-coloured etching
commons
en
Le Boureau (BM 1868,0808.6725), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, Le Boureau
commons
ja
ル・ブーロー(BM1868,0808.6725)、プレート6:「フランス式ハビッツ、北緯6度」の意匠の上に。ティアニーは左手にギロチンの横の足場の上に立ち、右手は休んでいる。赤い羽根と小さな三色旗、黒いマントを纏った丸い帽子を被っており、その下にストッキングと半ズボンを履いている。ギロチンの刃は引き上げられ、犠牲者の首の開口部と同様に血を滴る。後ろには、ボンネットルージュを着た群衆の頭が足場を見上げる。右側には家がある。 1798年4月18日 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
ル・ブーロー(BM1868,0808.6725)大英博物館蔵ジェームズ・ギレーによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵の風刺版画、紙、製本:ジェームズ・ギレー:出版:ハンナ・ハンフリー、ル・ブーロー
commons_translated
black stockings half blood half-blooded