The Frenchman at Market (BM 1868,0808.9932).jpg
en
The Frenchman at Market (BM 1868,0808.9932), Satire on French elegance and Scots miserliness accompanying a letter in the Oxford Magazine, 1770, describing an encounter between a butcher near Clare Market who struck a French Valet de Chambre after the latter complained of being bumped into. The butcher lands a blow on the Frenchman's chest while a chimney sweep's boy sits on his master's shoulders so as to drop a mouse into the Frenchman's bag-wig; a dog urinates on the Frenchman's shoe; behind them an old woman smoking a pipe and carrying a basket of artichokes on her head laughs; on the left a thin Scotsman steals a leg of mutton from the butcher's stall. 1770    
Etching and engraving
commons
en
The Frenchman at Market (BM 1868,0808.9932), Dogs urinating, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Frenchman at Market
commons
ja
マーケットのフランス人。1770年のオックスフォード・マガジンに寄稿した書簡に添えられたフランス風雅さとスコットランドの悲惨な風刺に、クレア・マーケット付近で肉屋がフランス人のヴァレ・ド・シャンブルにぶつかったと苦情を言ったときの遭遇を描写している。フランス人の胸に一発の煙突掃除人の少年が、主人の肩の上に座って、を袋の枝に落とす。犬がフレンチマンのに小便をし、その後ろで、パイプを吸って、職人の籠を頭に抱えている老婦人が笑う。左側では、細いスコットランド人が肉屋から羊の足を盗む。 1770年 犬の体にエングレービングとエングレービングを施す。
commons_translated
ja
マーケットのフランス人(BM1868,0808.9932)、犬の排尿、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、マーケットのフランス人
commons_translated
frenchman shoulder bag merovingian butcher paper parsimonious woman’s chest market letter complaining complain valet