Rubbing after a sweat. (BM 1877,0811.490 1).jpg
en
Rubbing after a sweat. (BM 1877,0811.490 1), No.8. A horse with cut tail standing in front of a high fence in profile to right, rubbed down by three boys, two shown with their backs turned, the third standing to front, rubbing the horse's nose; to right, a young boy standing in profile to left, holding the reins; to far right, a young boy carrying blankets on his shoulders, walking towards right.  1823 
Lithograph on chine collé
commons
en
Rubbing after a sweat. (BM 1877,0811.490 1), Horse grooms, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: John Doyle (HB) : Printed by: Charles Joseph Hullmandel : Published by: Rodwell & Martin, Rubbing after a sweat.
commons
ja
汗をかく。。切り立った尾を高くしたフェンスの前に立って右側に置き、3人の少年に擦り付けて背中を向け、2人は背中を向け、3人は前に立って馬の鼻を擦り付け、右側には横顔で立っていた少年が手綱を握って左側に立っている。右端には、肩に毛布を乗せて右に向かって歩いている少年がいる。 1823年 ライン・コレの板の上にのリトグラフ
commons_translated
ja
汗をかく。(BM 1877,0811.490 1、馬の、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、紙、印刷:ジョンドイル(HB) :印刷:チャールズジョセフハルマンデル :出版:ロドウェル&マーティン、汗をぬぐっての拓本。
commons_translated
well-groomed perspirer perspiration sweat rubbing sweating sweating sickness horse grooming currycomb transpiration