The Lilliputan satirists (BM 1868,0808.6645).jpg
en
The Lilliputan satirists (BM 1868,0808.6645), A scene at Bath. Two ladies (right) walk arm in arm, left to right and slightly towards the spectator. They wear chemiselike dresses through which the contour of their legs is apparent, the tops of their stockings being visible. One wears a bonnet with a single erect feather, a closed fan in her right hand; with her right hand she loops up her skirt, increasing her indecorous appearance. The other wears no hat, but holds up a small parasol on a hinged stick. On the right, and walking away from the ladies, is Wolcot (Peter Pindar), a plainly dressed, stout man holding a cane and raising his hat.  Beneath the title:

'Nymphs! who beneath old Lansdown's blood-stain'd Hill,
With cruel gall your gentle bosoms fill - 
Whether you chuse the pencils power to vex,
Or self important, scorn your own weak sex,
Or by your fancied Wit gain Men's applause,
Or shew your symmetry thro shades of gauze,
Accept this humble tribute - Cut for Cut,
Ye precious Satyrists of Lilliput!'  22 June 1797
Hand-coloured etching
commons
en
The Lilliputan satirists (BM 1868,0808.6645), Works by Peter Pindar, Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, The Lilliputan satirists
commons
ja
リリピュータンの風刺画。バスの場面。二人の婦人(右)腕を組んで、左から右に少し、鑑賞者の方に向かって歩く。足の輪郭が見えるような、靴下の上部が見える、化学的なドレスを着ている。右手に勃起した1つの羽根、閉じた扇子のあるボンネットを身に着けており、右手でスカートをループして、装飾的な外見を増す。もう1人は帽子をかぶらず、ヒンジ付きの棒に小さな傘を乗せている。右側には、女性たちから離れて歩くウォルコット(ピーター・ピンダー)がおり、杖を持ち、帽子を掲げている、素朴な服装の頑丈な男である。題名の由来:「ニンフ!古いランスダウンの血染めの丘の下、残酷な胆汁で優しい胸像がいっぱいに。 あなたが手を振って、ヴェックスの力、または自己を重要視し、自分自身の弱い性別を軽蔑するかどうか、または空想にふれた証人が男性の拍手を得るか、対称性の泥臭いをき散らすか、この謙虚な賛美を受け入れるか、カットをせよ、 貴重なリリパットの風刺作家を裁くか」 1797年6月22日 手彩色のエッチ
commons_translated
ja
リリプタンの風刺作家たち。ピーター・ピンダーの作品、大英博物館蔵のアイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵の風刺版画、紙、印刷物:アイザック・クルックシャンク:S Wフォア、リリプタンの風刺作家
commons_translated
indecorously satirist indecorous loop gain pencil skirt pindar contour feather raising hand slightly vexed vex fancy man mechanical arm small cane plainly power walking cruelly