The Mayor of L-n on the throne of ease (BM 1868,0808.4703).jpg
en
The Mayor of L n on the throne of ease (BM 1868,0808.4703), Lord Mayor Kennett seated in a latrine. A footman, in a laced coat with tags on his shoulder, enters from the left, holding his hat and saying "My Lord the Guards are now arriv'd". The mayor clutches papers in each hand, those in his left hand are inscribed "Riot Act". He is saying, "The Mob has frighten'd me so, that they've give me the Gripes". His hat, inscribed "Kennett", is on the seat beside him. On the wall behind are papers covered with meaningless scratches, one inscribed "Maps of London", implying that London is reduced to ruins.  Two prints, one of a cottage, the other of a tree, are on the right and left walls. Beneath the design is engraved:

"The Riots so frighten'd the Mayor, 
And where's the Wondor when it, 
Was so critical an affair, 
His lordship could not - Kennett."  14 July 1780
Etching
commons
en
The Mayor of L n on the throne of ease (BM 1868,0808.4703), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Mayor of L-n on the throne of ease
commons
ja
王座に座るケネット卿肩にタグが付いた紐の付いたコートを着て、左側から足を踏み入れ、帽子を手にして「近衛卿はもうアリヴズだ」と言った。市長は手で書類を掴み、左手のものは「リオット法」と刻印されている。彼は「母さんが私を怖がらせてくれたから、グリプスをくれた」と言っている。彼の帽子は「ケネット」と刻まれており、彼の隣の席にある。裏壁には無意味な傷が刻まれた紙片が貼り付けられており、その中に「Maps of London」と刻まれていることからロンドンは廃墟と化している。右側の壁と左側の壁には、コテージの1つ、もう1つの木の絵がある。デザインの裏には「暴動は市長を恐怖に陥れ、それがいつだったのか、最悪の事態だったのに、彼の支配はケネットに及ばなかった」と刻まれている。1780年7月14日 エッチング
commons_translated
ja
王座に座るL市長(BM186808.4703) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、L-n市長の簡単に座る玉座
commons_translated
well-behaved public easement ease comfortable scandalousness scandalously comforting reprimand easement easing riot act shoulder guard facilitation behave