Den Engelsman op zyn Uiterste. L'Anglois a toute Extremitez (BM 1868,0808.4734).jpg
en
Den Engelsman op zyn Uiterste. L'Anglois a toute Extremitez (BM 1868,0808.4734), On the print are numbers referring to a printed explanation below the plate in two columns, Dutch (left), French (right). The Englishman (1) lies on a low bed draped with curtains; he is vomiting into a chamberpot held by (7) a Dutch peasant. Standing behind his patient is an apothecary (2), holding a syringe which he is about to use. Behind the apothecary is an American (3), who wears trousers and a feathered cap.  A crowd of doctors and apothecaries (4), some holding syringes, appear through a wide doorway on the extreme left. Their desire to succour the patient is frustrated by (5) a Frenchman, sword in hand, and (6) a Spaniard. Over the doorway is an oval medallion containing a head in profile to the right, perhaps intended for Cromwell. On the extreme right through an open window two ships (8) are visible.  c.1780
Etching with letterpress text
commons
en
Den Engelsman op zyn Uiterste. L'Anglois a toute Extremitez (BM 1868,0808.4734), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Den Engelsman op zyn Uiterste. L'Anglois a toute Extremitez
commons
ja
デン・エンゲルスマン・オプ・ジン・ウイテルステラングロイは、フランス語で「」を意味する言葉である。イギリス人はカーテンを張った低いベッドの上に横たわり、オランダの農民が抱くチャンバーポットに嘔吐している。患者の背後に控えているのは、彼が使いそうになっている注射器を持っている薬師(2)。助手席の後ろには、ズボンと羽根冠を被ったアメリカ人(3)がいる。医師と薬剤師の群衆(4)、注射器を持っている人の一部は、極左の広い入り口から現れます。患者を叱りたいという彼らの欲求は、手に刀を持ったフランス人(5)とスペイン人(6)に挫折している。入り口の上には、おそらくクロムウェルのために意図された、右側の正面向きの頭を含む楕円形のメダリオンがある。右端の窓から2隻の船(8)が見える。1780年頃 レタプレスのテキストによるエッチング
commons_translated
ja
デン・エンゲルスマン・オプ・ジン・ウイテルステラングロイは、過激な口づけ[BM1868,0808.4734]、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、デン・エンゲルスマン・オプ・ジン・ウイテルステ。ラングロワ・ア・トゥット・エクストリーム
commons_translated
feather bed frustrating indirect object emetic chamberpot