A tartan belle of 1792 (BM 1851,0901.612).jpg
en
A tartan belle of 1792 (BM 1851,0901.612), A young woman walks mincingly (left to right), her left hand extended, in her right is a large closed fan. Check or tartan ribbons form the crown of her hat and the bows with which it is trimmed. A similar tartan is worn as a pelerine, crossed at the waist and tied in a bow, long voluminous ends hanging down the back of her dress. A tartan ribbon is tied to the handle of her fan. From the brim of her hat, in which is an erect ostrich feather, hangs a transparent curtain of gauze. Her hair, cut short across the forehead, hangs down her back in a long queue, tied up at the end with a bow. There is a landscape background.  21 June 1792. 
Etching
commons
en
A tartan belle of 1792 (BM 1851,0901.612), Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, A tartan belle of 1792
commons
ja
1792年のタータン・ベル。若い女性がくように歩いており、左手が伸びている。右側には大きな閉じられた扇が立っている。チェックまたはタータンのリボンは、帽子の冠とそれをトリミングした弓の形をしている。同様のタータンを、ペレリンとして着用し、腰で交差させ、弓で結び、長い花びらを着た端を背負って垂らしている。タータンのリボンは扇の柄に結わえられている。勃起したダチョウの羽根である帽子の縁から、透明なガーゼのカーテンが垂れ下がっている。額に短く切り、長い列に背を下げ、端で弓で結ぶ。風景の背景がある。 1792年6月21日。エッチング
commons_translated
ja
1792年のタルタン・ベレ。大英博物館蔵のアイザック・クルックシャンクによる版画。コピーフロイトによるアップロード。大英博物館蔵の風刺画。紙、印刷。 アイザック・クルックシャンク:S Wフォレス、タルタン・ベレ。1792年出版。
commons_translated
mincingly ribbon tie voluminous tied-up hair hang up hang-up tied hair tartan plaid tartan pattern