For or against is equally alike (BM 1868,0808.4667).jpg
en
For or against is equally alike (BM 1868,0808.4667), Anti-British sentiment, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, For or against is equally alike
commons
en
For or against is equally alike (BM 1868,0808.4667), A Dutchman stands full-face, his right hand on his bulging breeches pocket, his left forefinger to his lips. He says "Let them fight I'll sack the chink". He stands on the sea-shore; at his feet are a box inscribed "Dollors" and a bale of goods. On the horizon an English and a French man-of-war are blowing each other to pieces, both ships appear to be sinking in clouds of smoke.  27 March 1780
Etching
commons
ja
フォー・アンド・アンデッドは、同様に類似している。
commons_translated
ja
フォー・オア・ファイントも同様である。口癖は「俺はチンクをクビにするから、やろう」。彼は海岸に立っている。足元には「人形」と書かれた箱と商品の俵がある。水平線上では、イギリス人とフランス人の戦争者が互いに粉々に吹きあがっている。どちらの船も煙の雲の中で沈んでいるように見える。 1780年3月27日 エッチング
commons_translated
equally alike resemblance semblance chink chinked likeness dutchman's breeches paper doll similarity sentiment