James H. Wheldon - Hull Whaler 'Harmony' KINCM 2007.1441.jpg
after}}
en
James H. Wheldon Hull Whaler 'Harmony' KINCM 2007.1441, Cumulonimbus clouds, May Day garlands, Davis Strait, Harmony (ship, 1785), William John Huggins, James H. Wheldon, Maritime Museum Hull Collections, Paintings, oil, canvas, Hull Whaler ''Harmony''
commons
en
James H. Wheldon Hull Whaler 'Harmony' KINCM 2007.1441, Ship 'Harmony' of Hull, pictured with her May Day garland hoisted halfway up the main-topgallant stay. These garlands were made of ribbons and usually had a model of the ship in the centre.  -- in this picture it's above --  They were never removed until the whaler arrived home. The May Day celebration consisted of an initiation of first-time sailors similar to that inflicted in the crossing of the Equator ceremony.
commons
ja
ジェームズ・H・ウェルドン ハル・ホエーラー「ハーモニー」 KINCM 2007.1441, クムロニンバスの雲、メイデイガーランド、デイヴィス海峡、ハーモニー (船)、ウィリアム・ジョン・ハギンズ、ジェームズ・H・ウェルドン、海事博物館 ハルのコレクション、絵画、油彩、キャンバス、ハル・ホエーラー「ハーモニー」
commons_translated
ja
ジェームズ・H・ウェルドン・ハル・ホエーラー「ハーモニー」 KINCM 2007.1441, ハルの「ハーモニー」 メイデイのガーランドを掲げて撮影されたメイントップガラント滞在の途中で干上がった。これらのガーランドはリボン製で、通常、中央に船の模型があった。メーデーの祝典は、赤道儀式の横断式で課されたのと同様の、初対面の船員のイニシエーションで構成されていた。
commons_translated
whaler topgallant absolution harmony harmonically inflict