Chancellors taught law, & bishops divinity (BM 1868,0808.5868).jpg
en
Chancellors taught law, & bishops divinity (BM 1868,0808.5868), Lord Stanhope (right), as a schoolmaster, sits in an arm-chair in profile to the left, looking fiercely at Thurlow who stands, full face, holding an open book, 'Statutes'. Stanhope, who holds a birch-rod, says, "Spell that again Sirrah or I'll teach you Law with a vengeance". On the back of his chair is a coronet with a fool's cap, and the words 'If I can'. Thurlow says, "L--A--W-- Law!" In the background (left) five bishops sit in a row on a bench against the wall holding open books. In the foreground (left) is a wheelbarrow inscribed 'Rubbish', containing a mitre,  a crosier, and documents inscribed Homlies, Articles of the [Church], Canons. A spade leans against it. On the wall is a picture of a man (Stanhope) plying a pickaxe against a partly demolished church; an empty wheelbarrow stands behind him.  18 June 1789
Hand-coloured etching
commons
en
Chancellors taught law, & bishops divinity (BM 1868,0808.5868), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Chancellors taught law, & bishops divinity
commons
ja
チャンセラーが法を教え、司教が神性を教えた。バーチロッドを持っているスタンホープは、「もう一度シラーにしろ、復讐をもって法律を教える」と言います。椅子の裏側には、馬鹿の帽子をかぶったコロネットがあり、「もしできたら」という文言が書かれている。サーローは「Lの法則」と答える。背景には、開いた本を持っている5人の司教が壁の対岸のベンチに並んで座っている。前景には「ルビッシュ」と刻まれた車輪の骨があり、ミトラ、クロシエ、ホムリエ、教会文書、教会文書が刻まれている。はそれにぴったりと寄りかかっている。壁には、部分的に破壊された教会にピカソを提げている男性の絵がある。彼の後ろには空の車輪のぼりが立っている。1789年6月18日 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
チャンセラーが教えた法と司教の神性(BM18680808.5868)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、論文、チャンセラーが教えた法学、司教の神性
commons_translated
perseveration persevere sirrah godly divinity godliness cart off divinely carrying rod lord chancellor cat fool lean back spell out empty-handed