Mis-proportion. (BM 1939,0726.42).jpg
en
Mis proportion. (BM 1939,0726.42), Fashion in 1830, Caricatures of fashion, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Alfred Crowquill : Published by: H Grellier : Printed by: Day & Co, Mis-proportion.
commons
en
Mis proportion. (BM 1939,0726.42), Scene in St. James's Park, Westminster Abbey in the background (right). A woman walks in profile to the right, her face hidden by a large rucked poke-bonnet with a high slanting crown. She wears a short fur or velvet cape, dark over a light dress, with a projecting skirt above ankle-boots, her hands in a big fur muff. Close behind her walks a man amused at her appearance, his own being more absurd. He has shaggy hair under a tall cylindrical hat, a cape with a fur collar drawn tightly round him, above white trousers pinched at the knee. Below the title:
'"These are Fashion's Freaks!
"Proportion gainst this mis-proportion place
"And. see how strange it looks." The Beau Monde.'  1830
Lithograph
commons
ja
不釣り合い。。1830年、ファッション誌、ファッションのカリカチュア、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、紙、印刷物:アルフレッド・クローキル:出版:H・グレリア:デイ&カンパニー、ミスプロポーショナル。
commons_translated
ja
不釣り合い。。女性が横顔で右側を歩いているが、その顔は大きな突起のあるポークボンネットに隠されており、高く斜めの冠が付いている。彼女は短い毛皮またはベルベットのケープを着ており、軽いドレスの上に暗く、足首のブーツの上に突き出たスカートを、大きな毛皮のマフを握っている。彼女の後ろを歩くと、男は彼女の外見を面白がっていて、男はもっとばかげている。背の高い円筒形の帽子の下にはシャギーの髪があり、膝につるんでいる白いズボンの上には毛皮の襟がきつく引き抜かれているケープがある。タイトルの次は『ファッションのフリーク!「プロポーショナルはこの誤ったプロポーショナルな場所を獲得。そして、それがいかに奇妙に見えるかを見る。」ボー・モンド。1830年製リトグラフ
commons_translated
well-proportioned proportion absurd absurdity absurdly bootee horrified pinched knee-high offending