Spouting. (BM 1868,0808.6192).jpg
en
Spouting. (BM 1868,0808.6192), Fox (right), capering with excitement, raises a dagger in his right hand, as if to strike a grotesquely stout and short lady, who faces him, throwing back her arms. Both faces, especially that of Fox, have the exaggerated expressions of ranting actors in melodrama. Beneath the design is etched:

"Strike home! and I will bless thee for the Blow!"  14 May 1792
Hand-coloured etching
commons
en
Spouting. (BM 1868,0808.6192), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, Spouting.
commons
ja
吐き気。。両顔、特にフォックスの顔は、メロドラマで俳優を演じるという誇張された表現を持っている。デザインの裏には「家を焼け! 燃える者を祝福する!」と刻印されている。1792年5月14日 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
吐き気。(BM18680808.6192)大英博物館所蔵ジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、 作成:ジェームズ・ギレイ:出版:ハンナ・ハンフリー、スプーティング。
commons_translated
ranter both arms raised rant