The absent man (BM 1861,0518.968).jpg
en
The absent man (BM 1861,0518.968), A man walks absent-mindedly into a shallow pond, turning his back on the path which leads to a stile (right). His arms are crossed on his chest, a closed umbrella is under his arm. A paper inscribed 'Rights of Man' (for Paine's book see BMSat 7867, &c.) projects from his pocket, showing that he is absorbed in political contemplation. On the left a fashionably dressed couple point at him with amusement, and their small dog barks at him. Trees form a background. L. and W., No. 75.  10 January 1792
Etching
commons
en
The absent man (BM 1861,0518.968), Rights of Man (Thomas Paine), 1792 cartoons, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The absent man
commons
ja
欠落者(BM1861,0518.968) 男は、心ならずも浅池に歩いて行き、道端を向き、へと通じる。腕は胸に交差し、脇の傘は腕の下に抱えている。ペインの著書には、彼のポケットから「Rights of Man」と書かれた紙があり、彼が政治的思春期に入っていることを示している。左側では、おしゃれな格好をしたカップルが彼を指さし、小さな犬が彼にえている。木々は背景を形成している。L. と W. は、以下の通りである。いいえ。天平勝宝8歳。1792年1月10日 エッチング
commons_translated
ja
欠員(BM1861,0518.968) 人間の権利(トーマス・ペイン) 1792年の漫画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、欠員
commons_translated
absent right-minded chest pocket point man minded