Qué qu'vous êtes donc devenu, M'sieu Lebrun?... (What's up with you, Mr Lebrun?) (BM 1918,0511.225).jpg
en
Qué qu'vous êtes donc devenu, M'sieu Lebrun?... (What's up with you, Mr Lebrun?) (BM 1918,0511.225), Daumier (DR 1675), Prints by Honoré Daumier in the British Museum, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Honoré Daumier : Printed by: Aubert & Cie : Published by: Aubert, Qué qu'vous êtes donc devenu, M'sieu Lebrun?...  (What's up with you, Mr Lebrun?)
commons
en
Qué qu'vous êtes donc devenu, M'sieu Lebrun?... (What's up with you, Mr Lebrun?) (BM 1918,0511.225), Plate 29 in series: two men standing at a bar and clinking glasses;originally published in 'Le Charivari', 11 January 1848
Lithograph, printed 'sur blanc'
commons
ja
クセ・クヴー・ヴー・ドゥヴーヌ、ムシュー・ルブラン?...。(レブルンさん、あなたはどうしましたか?)
commons_translated
ja
クセ・クヴー・ヴー・ドゥヴーヌ、ムシュー・ルブラン?...(ルブラン君とはどういうわけ?) 連続29番:棒に立って、ガラスをくっつける2人の男。1848年1月11日に「ル・シャリヴァリ」で最初に出版された。 リトグラフ:「sur blanc」を印刷
commons_translated
clinking clink