Black Carlo's White Bust, or The Party's Plenipo in Catherine's closet (BM 1868,0808.6100).jpg
en
Black Carlo's White Bust, or The Party's Plenipo in Catherine's closet (BM 1868,0808.6100), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Black Carlo's White Bust, or The Party's Plenipo in Catherine's closet
commons
en
Black Carlo's White Bust, or The Party's Plenipo in Catherine's closet (BM 1868,0808.6100), Catherine II (left) sits in profile to the right, with a bust of Fox on her lap. She regards it amorously, her arm round its neck, saying, "O Heavens! I wish I had the whole length". The bust is inscribed 'Real Greek'; it leers up at her, saying, "Ay! You're a deep One". One leg is raised, as if she had kicked over two busts which lie on the ground on their backs: one of George III, inscribed 'Demosthenes', looksup at Catherine, saying, "What what amazing capacity will Oxacow satisfy?" The other, of Pitt, inscribed 'Cicero', says, "Yes, we are finely toss'd off by Private acceptance". These are 'Modern Antiques'. On the wall beside Catherine an oval bust portrait, half concealed by a window-shutter, hangs upside down. It is of a man, with closed eyes, wearing a cap, who is probably the murdered Peter III.
Through a wide-open window (right) is a scene in England; Fox stands, surrounded by three friends, debating whether to go to Russia; he says, "How shall I determine." Sheridan says, "Go over - your Fortune is made - she has certainly heard of your Fine Parts". The Prince of Wales says, "Who knows but she may make an Emperor of you at least take you in keeping" (an allusion to Fox's relations with Mrs. Robinson, cf. BMSat 6117, and Mrs. Armistead, cf. BMSat 7370). A small man, probably Grey, says, "I'll pay your passage and lend you a clean Shirt". Britannia sits in the background, saying, "I can spare him."  14 September 1791
Etching with hand-colouring
commons
ja
キャサリンのクローゼットの『白バスト』、または『パーティーのプレニポ』。 コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、新聞、 キャサリンのクローゼットの『白バスト』、または『パーティーのプレニポ』
commons_translated
ja
黒カルロの白胸像、またはキャサリンのクローゼットのパーティーのプレニポ(BM1868,0808.6100)、キャサリン2世(左)は右側に横向きに座り、彼女の膝にはフォックスの胸像がある。愛想よく、腕は首を回っている。長持ちすればいいのになあ」と答えている。胸像には「本物のギリシャ人」と刻まれており、彼女に「ああ!あなたって、深い人なのよ」と。ジョージ3世の胸像の1つ「デモステネス」がキャサリンをき、「オクサコーが満足いく能力は何を満たすのか?」と嘆く。もう1つは、ピットの「キケロ」の銘が記されており、「はい、私的受容によって我々は細かく切り捨てられている」と書かれている。これが「近代骨」である。キャサリンの横の壁には、窓のシャッターによって半分隠された楕円形の胸像が逆さまに垂れ下がっている。目が閉じて帽子を被った男性で、おそらく殺害されたピョートル3世ではないか。広々とした窓を通して、フォックスは3人の友人に囲まれてロシアに行くかどうかを議論しながら立って、「どうして私は決めるだろう」と述べる。シェリダンは「行きましょう、あなたの運命は作ります、確かにあなたの素晴らしい部分を聞いたことがあります」と言っています。ウェールズ公は、「誰が知っているが、彼女は少なくともあなたを天皇にしてくれるかもしれない」と語る。小さな男、おそらくグレイは「あなたの通話料を払ってきれいなシャツを貸してあげる」と言った。ブリタニアは「私を助けられる」と言って、背景に座っている。1791年9月14日 手彩色のエッチング
commons_translated
bust up bust-up grey fox broom closet supply closet black fox coat closet closet clothes closet squib demosthenes take lying down small fortune front kick black-grey grey-black epigram