Suwarrow giving the French Directory a taste of the knout!! (BM 1868,0808.12540).jpg
en
Suwarrow giving the French Directory a taste of the knout!! (BM 1868,0808.12540), Uploads by copyfraud, La Carmagnole, Satirical prints in the British Museum, paper, Suwarrow giving the French Directory a taste of the knout!!
commons
en
Suwarrow giving the French Directory a taste of the knout!! (BM 1868,0808.12540), One of the Directory, stripped to the waist, is chained by the wrists to a post inscribed 'Tree of Liberty' and surmounted by a bonnet-rouge (cf. BMSat 9214, &c). Suvóroff holds him by the hair and ferociously raises a whip to strike. He wears a fur-bordered cap (with skull and cross-bones as in BMSat 9387), tunic, cloak, and boots, and says: "This is the new Dance a la Carmagnole!" The other four Directors (see BMSat 9387), full-face, but looking sideways in horror at the Russian, wait their turn; one (left) kneels in supplication. They wear their official dress (see BMSat 9199); the cloak and hat of the victim are on the ground. June 1799
Hand-coloured etching
commons
ja
スワローがフランス料理のネタを披露!!(BM186808.12540)コピーフロイトによるアップロード、ラ・カルマニョール、大英博物館の風刺版画、紙、スワローがフランス図書にナイフの味を!!
commons_translated
ja
スワローがフランス料理のネタを披露!!腰に下げたディレクトリの1つは手首で鎖につながれ「自由の条」と書かれた柱につながれている。スボロフはスヴロフを髪の毛で留め、猛烈に鞭を上げて攻撃する。彼は毛皮のボーダーキャップ(BMSat9387と同様に頭蓋骨と骨の骨、チュニック、マント、ブーツを着用し、「これは新しいダンス・ア・ラ・カルマニョール!」と叫ぶ。他の4人の監督は、顔はフルフェイスだが、恐怖のあまり横向きにロシア人を見つめ、順番を待っている。公式の服装。被害者のマントと帽子は地面に着いている。1799年6月 手彩色のエッチング
commons_translated
knout supplication petitionary supplicate looking sideways ferociously ferociousness ferocious liberty cap hair-raiser