The contrast, or 1784 and 1785 compared. (BM 1868,0808.5439).jpg
en
The contrast, or 1784 and 1785 compared. (BM 1868,0808.5439), From the 'Rambler's Magazine'. A design in two compartments, the left inscribed '1785', the right, '1784'. On the left is a street scene; Pitt is being mobbed. A glazier attacks him from the left, a butcher (right) standing in front of his shop is about to smite him with a leg of mutton. From a first-floor balcony a servant-maid urinates upon him and threatens him with a mop. She is being egged on by Fox who stands beside her.
On the right is a city feast; Pitt stands at the table making a speech, citizens listen attentively.  1 August 1785
Etching
commons
en
The contrast, or 1784 and 1785 compared. (BM 1868,0808.5439), Urination, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The contrast, or 1784 and 1785 compared.
commons
ja
1784年と1785年に比較された。』より。二区画の図案。左は「1785年」、右は「1784年」と刻まれている。左側には街並みがあり、ピットは騒いでいる。左からガラス細工師に襲われ、店の前に立っている肉屋が、羊の足で彼をき見ようとしている。床下のバルコニーから召使のメイドが小便を吐き出し、モップで脅す。彼女はそばに立っているフォックスにエッグを食らわれている。右側には市の祝祭日があり、ピットはテーブルに立って演説し、市民は注意深く聞いています。1785年8月1日 エッチング
commons_translated
ja
1784年と1785年に比較された。(BM18680808.5439)、排尿、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、コントラスト、または1784年と1785年に比較された。
commons_translated
medium contrast contrast medium smite unpopular unpopularity butcher paper attentive attentively micturition reflex