The violent attack, or the discharge or water artillery (BM J,2.89).jpg
en
The violent attack, or the discharge or water artillery (BM J,2.89), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Samuel Collings : Published by: G Lister, The violent attack, or the discharge or water artillery
commons
en
The violent attack, or the discharge or water artillery (BM J,2.89), Plate in 'The Court and City' Magazine, p. 7, see BMSat 6631. George III (left) seated on a throne with Thurlow and Pitt beside him, while Fox, Burke, and North squirt water at him, which is intercepted by Pitt. Fox (right) discharges with vigour the contents of a large syringe at the king, saying, "Take this for robbing me of India" (cf. BMSat 6368, &c).  Pitt interposes his person and hands; he turns to the king, saying, "I am young and able to defend your M-----y from their dirty Attacks".  The king says, "I require no more than my constitutional Weight in the Scale". Thurlow, standing behind the throne, says, "Prerogative is not to be squirted away". Burke stands on Fox's right also discharging his syringe, saying, "Suppose we charge our Squirts with Aqua-fortis?" Behind Fox, and on the extreme right, is North, holding a syringe and saying, "Can't we storm the Treasury, my Rt. hon Friend?" The king's throne is merely a small arm-chair on the back of which is a crown. He is seated on a dais of one very low step, probably symbolic of the limitations of the prerogative. 1 July 1784
Hand-coloured etching
commons
ja
暴力攻撃、または放水砲(BM J,2.89)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:サミュエル・コリングス:出版者:G・リスター、暴力攻撃、または放水または水の大砲
commons_translated
ja
暴力攻撃、または放水砲(BM J,2.89)、 裁判所と市」マガジンのプレート、p.7、BMSat 6631を参照してください。ジョージ3世は、彼のそばにサーロウとピットのいる玉座に座り、フォックス、バーク、ノースは彼に水を出し、ピットに阻止された。フォックス(右) 王の大きな注射器の中身を暴き、「インドを略奪したからこれを奪ってやれ」と叫ぶ。ピットは自分の人間と手を入れ替え、「私は若いので、彼らの汚い攻撃からあなたのM-yを守れる」と言って王に向ける。王は「私は憲法上の規模の重みを必要としない」と述べる。王位の後ろに立っているサーローは、「大権は、くことではない」と言います。バークはFOXの右に立って、彼の注射器も放電し、「スクワーツをアクアフォルティスで充電するだろうか?」と言いました。フォックスの背後、そして右端はノースで、注射器を持って「大蔵省を襲うことはできない。私の本友?」と叫んでいる。王の玉座は、単に背面の小さな腕の椅子で、その上には王冠があるだけだ。彼は非常に低い階段の段に座っている。おそらく大権の限界の象徴である。1784年7月1日 手彩色のエッチング
commons_translated
prerogative interpose terrorist attack violent terrorist unpopular unpopularity gushingly dirty war gushing low-water mark nitric acid