Quarrelsome Taylors, or Two of a Trade seldom agree (BM 1935,0522.1.204).jpg
en
Quarrelsome Taylors, or Two of a Trade seldom agree (BM 1935,0522.1.204), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, After: Robert Dighton : Published by: Bowles & Carver, Quarrelsome Taylors, or Two of a Trade seldom agree
commons
en
Quarrelsome Taylors, or Two of a Trade seldom agree (BM 1935,0522.1.204), A ragged 'botching tailor' is climbing out of his bulk or stall (right) to attack with his goose a tailor who hastens from him, turning to snip his shears contemptuously. Above the penthouse stall is a placard, 'Simon Snip - maks & mendes Mens & Buoys reddy mad Close. N.B. nete Gallows for Breaches.' A garment and a pair of braces (see BMSat 8039) hang on a line; within a window is a sheet of patterns. The other, who is neatly dressed, carries a coat under his arm; a book of patterns protrudes from his coat pocket. A street receding in perspective (right) and the façade of a dignified house (left) form a background.  'Caricatures', i. 204.   c.1794
Hand-coloured mezzotint
commons
ja
テイラー、または2つのトレードがめったに同意しない(BM1935,0522.1.204)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、アフター:ロバート・ダイトン:出版:ボウルズ&カーバー、カーレルサム・テイラーズ、または2つのトレードがめったに同意しない
commons_translated
ja
テイラーは、粗末な仕立屋から、彼のを軽蔑的に叩くために、ガチョウで攻撃することに、めったに同意しない。ペントハウスの屋台の上にはプラカード「サイモン・スニップ 男と女のメイク&ブイ 赤ずきん狂った」がある。「の根の」衣服と一対の腕輪(BMSat 8039)が線に垂れ下がっている。窓には模様が一枚ある。もう一方の者は、きちんとした服装で、腕の下にコートを持ち、模様の本が彼の上着のポケットから突き出ています。遠近法で後退する道(右側)と、威厳のある家のファサードが背景を形成している。「戯画」、すなわち204.1794年頃の手彩色メゾチント
commons_translated
quarrelsome contemptuously contemptuous contemptuousness agree hip pocket rarely quarrelsomeness aggressiveness belligerence aggression receding recede snip