The Feeble Bart or the Disappointed Bride (BM 1868,0808.3681).jpg
en
The Feeble Bart or the Disappointed Bride (BM 1868,0808.3681), Satire on impotency. A young bride les in bed in a well-appointed room while her elderly husband kneels beside her saying, "Pardon me, I can't Consummate" to which she replies, "But one feint Attempt!"; on a table beside the bed is a letter addressed "To my Souls Soul" and on the floor, two torn papers, "Licence" and "Certificate" and a broken wedding ring; a dog attempts to mount a cat. On the wall behind is a painting showing Joseph escaping from Potiphar's wife, and, below that, a carved panel with Hymen extinguishing his torch. To the right, a young man whose coat is lettered, "Joseph" enters through a door saying, "What! not pin the Matrimonal Basket".
Etching
commons
en
The Feeble Bart or the Disappointed Bride (BM 1868,0808.3681), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Feeble Bart or the Disappointed Bride
commons
ja
不当な花嫁若い花嫁が評判の良い部屋で寝たところ、年老いた夫が「私、私は満足できない」と言って横にひざまずくと、彼女は「一回だけは夢中!」と答える。ベッドの横のテーブルには、「私の魂」宛の手紙があり、床には「ライセンス」と「証明書」の2つの破れた書類と壊れた結婚指輪がある。犬が猫を乗せようとする。背後の壁には、ヨセフがポティファールの妻から脱出する様子が描かれているが、その下には、聖ヒメンが聖火を消す彫刻が施された板絵がある。右側には、上着に「ジョセフ」と書かれた男が「マトリモナル・バスケットに挟まないように」とドアから出てくる。エッチング
commons_translated
ja
偽りの花嫁
commons_translated
feeble disappointed disappointedly feebly feebleness consummate consummated war bride dog bed feint wedding ring