The state kennel - alias canaille. (BM 1868,0808.11473).jpg
en
The state kennel alias canaille. (BM 1868,0808.11473), No. 161. Three men stand near a paling (left), the door in which one of them, Brougham, holds open. Six dogs have rushed out and are worrying two bishops and a more distant group of three peers (right). Grey, in profil perdu, with fists closed, and right arm raised, shouts: 'Hollo! Towser, Towser.— M—lb—ne call them back who dares to say that I set them on?' Melbourne, cane in hand, turns to Grey, saying, 'What, if they dont mind me?' Brougham: 'Coax them, reason with them Tell them we want them to bark not to bite!' Words (the King's) float into the design from the left: No: 'You did not set them on you only let them loose! knowing that they were given to bite.' One dog leaps up at Londonderry, who raises a cane; Wellington with clenched fists keeps another at bay. A third peer is in back view.  17 October 1831
Lithograph
commons
en
The state kennel alias canaille. (BM 1868,0808.11473), Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: John Doyle (HB) : Published by: Thomas McLean : Printed by: Charles Motte, The state kennel - alias canaille.
commons
ja
州犬小屋は、カナダilleと略す。。3人の男性が、ペリング(左)の近くに立っている。ドアは、そのうちの1人であるブラフムが開いたままになっている。6匹の犬が飛び出し、2匹の角と3匹の仲間のより遠いグループを心配している。プロフィルで、拳を閉じ、右腕を上げて「ほろー!」と叫ぶグレイ。トウサー、トウサー。「俺が付けたって、誰が言ったか、どっちがどっちだって言うんだって、どっちに呼んだんだか?」手のひらの杖のメルボルンは「どうせ、俺のこと気にしないんだ」とグレイに言い返す。ブラウアム:「彼らはいいから、一緒に食べて、噛むな、皮を剥いてほしいって言ってるんだ!」左から「君は、君たちを放っておけない。君たちは噛みついたことを知っている。」という言葉がデザインに流れ込む。杖を育てるロンドンデリーで1匹の犬が跳ね上がり、ウェリントンは握り拳でもう1匹をつかまえている。3番目のピアは背面写真。1831年10月17日 リトグラフ
commons_translated
ja
州犬小屋は、カナダilleと略す。。
commons_translated
left eye closed raw deal clenched hand bite out pseudonym assumed name dog bite synonym bottom dog peer group doghouse kennel coaxial cable alias coaxial coaxing lean back pressure unit leap out