The commercial treaty; or John Bull changing beef and pudding for frogs and soup maigre! (BM 1868,0808.5583).jpg
en
The commercial treaty; or John Bull changing beef and pudding for frogs and soup maigre! (BM 1868,0808.5583), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The commercial treaty; or John Bull changing beef and pudding for frogs and soup maigre!
commons
en
The commercial treaty; or John Bull changing beef and pudding for frogs and soup maigre! (BM 1868,0808.5583), George III, dressed as a cook but wearing a ribbon and star, advances from the left with a large dish of ribs of beef. He is followed by (presumably) Queen Charlotte as a cook-maid carrying a pudding. They meet a grotesquely caricatured Frenchman and Frenchwoman, probably intended for Louis XVI and Marie-Antoinette. The man strides forward holding out a dish of frogs; he is foppishly dressed with a long queue and sword; the woman wears a cap but is dressed in the fashion with very projecting bust and 'derrière' (see BMSat 6874); on the latter at her back is seated a monkey.   She holds a small dish or cup.  Beside George III is a stolid English dog; a lean French greyhound stands on his hind legs begging for English beef (cf. BMSats 5611-12). In the centre, above and between the two men, is a knife inscribed 'Margaret Nicholson's Knife', see BMSat 6973, &c. 25 November 1786
Etching with hand-colouring
commons
ja
商業条約、またはジョン・ブルがカエルとスープのマイグッと牛肉とプリンを交換する。(BM18680808.5583)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、通商条約、またはジョン・ブルがカエルとスープの材料に牛肉とプリンを変えます!
commons_translated
ja
商業条約、またはジョン・ブルがカエルとスープのマイグッと牛肉とプリンを交換する。(BM18680808.5583)ジョージ3世は料理人だったが、リボンと星をつけた服を着て、左から大きな肉のリブを添えて前進した。プリンを運んでいる料理人としてクイーン・シャーロットがついてきた。二人は、おそらくルイ16世とマリー=アントワネットのために意図された、グロテスクなカリカチュア化されたフランス人とフランス人女性に出会う。男はカエルの皿を前に突き出しながら、彼は丸い長いキューとソードを纏い、女性は帽子を被っているが、非常に突き出た胸像と「デリエール」のファッションに身を包んでいる。彼女は小さな皿かカップを持っています。ジョージ3世のそばには、イギリス産のせたイングリッシュ・ビーフをったフレンチ・グレイハウンドが立っている。中央の上下両脇には「マルガレット・ニコルソンのナイフ」と刻まれたナイフがあり、BMSat 6973, &c.1786年11月25日の手彩色のエッチング
commons_translated
stolidly maigre queen of puddings doctrinaire foppishness frog legs commercial treaty advantageous queen's cup dogmatist pudding lean back