A caution to the unwary (BM J,4.70).jpg
en
A caution to the unwary (BM J,4.70), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A caution to the unwary
commons
en
A caution to the unwary (BM J,4.70), One man (right) in profile to the left leans over an E. O. table. Four others stand opposite him, conversing and pointing to the table. Another, in riding-dress (left), leans against the wall of the room. One of the four wears the bag-wig, laced coat, and sword, which at this time were worn only on special occasions; another wears a clerical gown and bands. The table is lit by two candles; a lighted candle sconce hangs in the centre of the back wall. Beneath the design is etched:

"As Various Fish do Various baits require
So different men, some different Games admire,
Here Sharpers meet, in Combination [i.e. conspiracy, see 'O.E.D.] Wait,
And hold to every fool, his favorite Bait.

Some fond of Billiards, Some to Hazard go,
And some, Get quicker ruin'd at E. O.
Here Tradesmen Come, but do perhaps forget
It is their Creditors, that risk the Belt"  21 May 1782
Etching
commons
ja
不当な注意(BM J,4.70) コピーフロイトによるアップロード 大英博物館の風刺版画、ペーパー、不当な注意
commons_translated
ja
不注意を注意する。他の4人は彼と向かい合って立って、テーブルをき回し、指さします。もう1つは、乗馬(左)部屋の壁に寄りかかっている。4人のうち1人はバッグウィッグ、レーテッドコート、剣を着用し、この時は特別な機会にのみ着用し、もう1人は事務用のガウンとバンドを着用している。テーブルには2つのロウソクが灯されており、背面の壁の中央には明かりがついたロウソクが吊るされている。デザインの裏には「様々な魚が様々な餌をやるには、さまざまな男性が必要です。いくつかの異なるゲームは賞賛する。ここでは、シャープアーズが会う。合体陰謀では、O.E.D. を参照せよ。そして、彼のお気に入りの餌をすべて馬鹿に保つ。」と書かれている。ビリヤードを愛する人もいれば、ハザードに行く人もいるし、E.O.で破滅を早める人もいる。ここで商人はやってくるが、おそらく忘れるだろう 1782年5月21日 盗みの危険があるのは彼らの信用者だ
commons_translated
unwary unwariness cautiously caution neutralization waiting game lean back cat fool lace wig mortgagor edematous