The Treasury spectre. Or the head of the nation in a queer situation (BM 1868,0808.6748).jpg
en
The Treasury spectre. Or the head of the nation in a queer situation (BM 1868,0808.6748), Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, The Treasury spectre. Or the head of the nation in a queer situation
commons
en
The Treasury spectre. Or the head of the nation in a queer situation (BM 1868,0808.6748), A scene on the Parade at Bath. Pitt sits in profile to the right in a roughly made bath chair with solid wooden wheels, his swathed and gouty legs stretched out and supported on a bolster. His head is skull-like and his long neck emaciated; he wears a dressing-gown which reveals a bare chest on which is a paper: 'Strengthening Plaister for the Conscience'.  His right arm is outstretched, the fist clenched; his cap is held out in his left hand. He says in a paroxysm of anger: "D------ the Cap------ D------ the French D------ the War O my Stomach". Dundas stands on the farther side of the chair putting to his patient's mouth a decanter inscribed 'Water of Oblivion', and saying, "Come come you must not be so Obstreperous put on your Cap your stomach will be easy when this Qualm is over here take a sip lad". He wears a Scots bonnet and over his coat a tartan plaid. On the chair: 'WP \ Parade. Bath.' Two yokels stand together on the extreme left. One (left) says, pointing to Pitt, "Zooks, be that there the Kings great high Minister, what the man who Taxed old Dobbin" [cf. BMSat 6672]. The other, who holds a pitchfork and leans on his friend's shoulder, answers: "Aye zure Dom 'un I wish un in our Mill Pond id tax un". The scene is a flat pavement backed by a stone balustrade beyond which stretches open country. On the extreme right is the corner of a building inscribed 'Parad[e]'.   9 June 1798
Hand-coloured etching
commons
ja
大蔵省の見物人。または、クィア状態にある国家元首。大英博物館蔵のアイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵の風刺版画、紙、印刷所:アイザック・クルックシャンク:発行:S Wフォア、財務省のスペクター。あるいは、国家元首が状態にある場合
commons_translated
ja
大蔵省の見物人。または、国家元首が状態にある状態(BM186808.6748)。バースのパレードの場面。ピットは、木製の車輪がしっかりと付いた、水たまりのある足が伸びてボルスタを支えている、大まかに作られたバスチェアで右側の横向きに座っている。頭はのような長で、装して「良心の」という紙に書かれた素朴な胸元を露出させる。右腕が伸ばし、拳が握り締められ、左手に帽子がはめ込まれている。彼は怒りの発作で「D----キャップ-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ドゥンダスは椅子の向こう側に立って患者の口に「大の水」と書かれたデカンターを置いて、「あなたはこんなに頑丈にお供にしなければ、このクアルムが終わったら胃袋を飲みやすいでしょう」と言います。スコットランドのボンネットを被り、コートの上にタータンの裾が付いた服を着ている。椅子に座る:「WP \パレード」。「湯」左端に2人のヨケルが並んでいる。一つは、ピットを指して、「ズーク、王様の偉大な高貴な大臣、古いドビンに税金を払った男」と言う。もう一方の男は、友達の肩にピッチフォークを抱えて寄り添い、「アイズア・ドム」と答える。場面は、開けた国を延ばす石の欄干に支えられた平坦な舗装である。右端には「Parad[e]」と刻まれた建物の隅がある。 1798年6月9日 手彩色のエッチング
commons_translated
yokel-like obstreperous obstreperously obstreperousness hand over fist bath chair clenched hand paroxysm gouty emaciate putting hands together paroxysmal raw wound easy chair wishing cap bare hands chesting out pavement artist lean back only the head bare legs inanition swathe swathing