The constant couple (BM 1868,0808.5476).jpg
en
The constant couple (BM 1868,0808.5476), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The constant couple
commons
en
The constant couple (BM 1868,0808.5476), George III, dressed like a farmer, rides a sorry horse towards Windsor.  Queen Charlotte sits pillion behind him like a farmer's wife; he is in profile, she full-face, both feet in a wide stirrup or platform. He points awkwardly with his stick towards Windsor. A dog walks before them, its collar inscribed 'G.R. Windsor Castle' (left) is among trees; a signpost (left) points 'To Windsor' and 'To Slough'.   On the extreme right is a milestone, 'XX Miles from St James's'.  24 February 1786
Hand-coloured etching
commons
ja
定数結合(BM18680808.5476)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、定数結合
commons_translated
ja
恒常カップル(BM1868,0808.5476) ジョージ3世は農夫のようで、ウィンザーに向かって哀れな馬に乗っている。シャルロット王は農場主の妻のように後ろにピリオドを唱え、横顔で、両足は広いか台で満面である。彼は、ウィンザーに向かって棒でぎこちなく指さしている。犬が彼らの前に歩いていると、その首輪には「G.R.ウィンザー城」と刻印されており、標識は「ウィンザーへ」と「スラウへ」を示している。右端にはマイルストーン「セント・ジェームズから20マイル」がある。1786年2月24日 手彩色のエッチング
commons_translated
stick horse dog collar pillion awkward awkwardly constant invariable awkwardness unchanged embarrassment