Print, satirical print (BM 1866,1114.686).jpg
en
Print, satirical print (BM 1866,1114.686), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: H Terasson : After: Louis Duguernier II : Published by: Carington Bowles, print, satirical print
commons
en
Print, satirical print (BM 1866,1114.686), The aftermath of the Jacobite Rebellion of 1715.  In the centre, a scene showing the leaders of the Rebellion being brought captive to London in a column of soldiers proceeding through  rugged country to the cheers of the populace. The scene is set in an architectural frame on top of which are four winged boys holding flags and military trophies including a Highland broadsword on either side of a vignette showing the six rebel lords pleading before the House of Lords in Westminster Hall. On either side of the main scene are other  framed vignettes, showing episodes in the defeat of the Rebellion, from top left: the proclamation of James Francis Edward, the surrender at Preston; deserters shot; rebels hanged; Lord Nithsdale escaping from the Tower; Lords Derwentwater and Kenmure beheaded. Beneath is a tablet with a narration of events; on  the left a Highland soldier in chains, and on the right, an angel holding the royal coat-of-arms and a flaming sword overcoming the figure of rebellion who drops a burning torch.
1760s reissue of a print of c.1715
Etching and engraving
commons
ja
印刷、風刺版画(BM 1866,1114.686) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:H Terasson: After: Louis Duguernier II :出版者:Cerington Bowles、印刷、風刺版画
commons_translated
ja
印刷、風刺版画。1715年のジャコバイトの反乱の余波。中央では、反乱の指導者たちが、険しい国を通って民衆の歓声に導かれる兵士の列でロンドンに連れてこられる場面が描かれている。場面は建築上の額縁に設定されており、その上部には旗と軍トロフィーを持っている4人の翼のある少年がおり、ヴィニエットの両側には6人の反抗的な領主がウェストミンスター宮殿で貴族院に請願していることを示すヴィニットがある。メインシーンの両側には、反乱の敗北のエピソードを示す他のフレームのヴィネットがあり、左上から、プレストンでの降伏であるジェームズ・フランシス・エドワードの宣言、脱走兵の発砲、反乱軍の首吊り、塔から逃げるニスデール卿、ダーウェントウォーター卿とケンミュア卿の斬首のエピソードを示している。死は出来事を語る板絵である。左にはハイランドの兵士が鎖を組んでおり、右には、燃えるたいまつを落とす反逆の姿に打ち勝つ天使と燃える剣を持っている。1760年代に再発行された版画1715年頃の版画。
commons_translated
printed matter satirical broadsword print imposter