Traum und Wirklichkeit (Dream and Reality) (BM 1871,1209.4518).jpg
en
Traum und Wirklichkeit (Dream and Reality) (BM 1871,1209.4518), Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: A Matthis Elberfeld : Published by: Verlag von J Loewenstein, Traum und Wirklichkeit  (Dream and Reality)
commons
en
Traum und Wirklichkeit (Dream and Reality) (BM 1871,1209.4518), Satirical print commenting on the supposed 'illusion' and 'realty' of the Franco-Prussian war by depicting French troops 'draeming' of a triumphal campaign an a dragon's back whilst in 'reality' the French army are being led to Berlin as prisoners of war; two figures cleaning the island if St Helena in preparation of Napoleon III in the background to right; plate 9 of the Humoristisch-satyrisches Kriegs-Album.  1870
Lithograph
commons
ja
トラムと現実(BM1871,1209.4518)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、紙、印刷物:マティス・エルバーフェルト:出版:J・レーベンシュタイン、トラムとヴィルクリヒカイト(ドリームと現実)
commons_translated
ja
トラムと現実(BM1871,1209.4518)、普仏戦争の「幻想」と「現実」にフランス軍が竜の背中をたたく勝利キャンペーンを描写し、フランス兵を捕虜としてベルリンに連れて行く様子を風刺した版画。背後に控えているナポレオン3世を前にしてセントヘレナ島を掃除している2人の人物。フモリスティスの左記のプレート9。1870年 リトグラフ
commons_translated
reality actuality existing