Print, satirical print, frontispiece, pamphlet (BM 1868,0808.3573).jpg
en
Print, satirical print, frontispiece, pamphlet (BM 1868,0808.3573), Pamphlet entitled "A Collection of State Flowers" with an etched frontispiece satirising Robert Walpole's corrupt administration. On the left, a large sunflower (Walpole) on the stem of which is written "Shelter for Friends" turns towards the sun. Beyond is another large flower on the stem of which is written "Charitable Corporation Flower"; two men (directors of the Corporation) stand on its branches with their backs to the viewer shaking down the coins that form its petals; a woman, named "Mrs Brown", kneels on the ground beneath gathering up the coins, saying, "Oh! Ich de Engels Gelt beleuven". A man whose hat and wig lie on the ground, chops at the stem of the flower with an axe, saying, "Let 'em be ruin'd so we are made". Behind, a rose tree labelled, "Blown down but not forsaken", has been uprooted by a wind. In the foreground, beside the sunflower is a row of "Five Treasury Pinks[Lords]/Ready upon accasion" and with a paper labelled, "Excise"; beside them, sixteen thistles (the Scottish Representative Peers), say, "We speak for the Ready".    1734
Etching
commons
en
Print, satirical print, frontispiece, pamphlet (BM 1868,0808.3573), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, print, satirical print, frontispiece, pamphlet
commons
ja
印刷、風刺版画、フロントピース、パンフレット。左側には、大きなヒマワリ(ウォルポール)が描かれており、その茎には「友人のためのシェルター」と書かれており、太陽に向かっている。肩の上にあるもう1つの大きな花は「慈善団体の花」と書かれており、2人の男性が花弁を形成する硬貨を背にして枝の上に立っている。「ブラウン夫人」という名前の女性は硬貨を組み立てる際に地面にひざまずいて「ああ!エンゲルス ベルイベンの恋人。帽子と鬘が地面に横たわっている男が、花の茎に斧で「私たちを作るために『破滅する』ように」と刻んでいる。背後には「倒れるけど止めない」というバラの木が風になびかれている。前景には、「5つのトレジャリーピンクス/休養についての規則」と「博物」と書かれた紙が掲げられている。16のシスル(スコットランド代表の貴族)が、「私たちはレディを語る」と言っている。1734エッチング
commons_translated
ja
印刷、風刺版画、フロントピース、パンフレット。 コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷、風刺版画、フロントピース、パンフレット
commons_translated
grub up stem-winder stem turn industriously chop down corrupting corrupted corrupt kneeling down printed matter satirical frontispiece sun hat