Exaltation of Faro's Daughters. (BM J,3.88).jpg
en
Exaltation of Faro's Daughters. (BM J,3.88), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Exaltation of Faro's Daughters, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, Exaltation of Faro's Daughters.
commons
en
Exaltation of Faro's Daughters. (BM J,3.88), Lady Buckinghamshire (left) and Lady Archer (right) stand side by side in the pillory, heads and hands closely confined, their heads in profile to the right, weeping angrily. Both wear tall feathers in their hair and large pendent ear-rings. Lady Buckinghamshire is forced to stand painfully on tip-toe, a short petticoat exposes her fat legs. On the front of the platform is a placard: 'Cure for Gambling Publish'd by Lord Kenyon in the Court of Kings Bench on May 9th 1796'. This is raised above the (freely sketched) heads of the crowd, with grinning upturned faces in the foreground. Eggs, a cat, &c. fly through the air; the pillory and the dresses of the victims are bespattered. On the right is a house with spectators in the windows. 12 May 1796
Hand-coloured etching, James Gilray's 1796 satiric print of the gambling aristocratic ladies
commons
ja
ファロの娘の追放。(BM J,3.88)大英博物館蔵のジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、ファロの娘の説明、紙、製:ジェームズ・ギレイによる印刷、出版:ハンナ・ハンフリー、ファロの娘の説明。
commons_translated
ja
ファロの娘の追放。。どちらも、髪に背の高い羽根と大きなペンデントのイヤリングを被っている。バッキンガムシャー夫人は、足の先を痛めながら立ち、短いペチコートは彼女の太った足を露出させる。ホームの正面には「1796年5月9日、ケンヨン卿が王宮のベンチで賭博を楽しむ」というプラカードが貼られている。群衆の頭上に掲げられ、前景にはげた顔が横たわっている。卵、猫、そしてその道具は空中を飛んでいき、犠牲者の柱とドレスは漂流する。右側には、窓に見物人が並ぶ家がある。 1796年5月12日 手彩色のエッチング。ジェームズ・ギルレイが1796年に描いた賭博貴族の女性を風刺した版画。
commons_translated
exaltation angry face approbation glorification feathered ears ears are exposed daughterly prevalence plangent