The bum shop (BM 1932,0226.12 1).jpg
en
The bum shop (BM 1932,0226.12 1), 1780s women's undress, Fashion in 1785, Caricatures of fashion, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The bum shop
commons
en
The bum shop (BM 1932,0226.12 1), Two fashionably dressed shopmen supply ladies with pads to extend their dresses at the back. Two other ladies have already been fitted; a fifth, who is buxom, sits on a stool clasping an inflated specimen at which she smiles with satisfaction. Various types of these pads or 'derrières' hang on the wall, and a pile lies on the ground (right). A dog, shaved in the French manner showing very thin hindquarters, is begging. Beneath the title is engraved: 'Derriere begs leave to submit to the attention of that most indulgent part of the Public the Ladies in general, and more especially those to whom Nature in a slovenly moment has been niggardly in her distribution of certain lovely Endowments, his much improved (aridæ nates) or Dried Bums so justly admired for their happy resemblance to nature. Derriere flatters himself that he stands unrivalled in this fashionable article of female Invention, he having spared neither pains nor expence in procuring every possible information on the subject, to render himself competent to the artfully supplying this necessary appendage of female excellence.'  11 July 1785
Etching with hand-colouring
commons
ja
バムショップ
commons_translated
ja
バムショップ(BM1932,0226.121) ふたつのファッションに似せた店員が、婦人にパッドを取り付けて背後にドレスを広げる。すでに2人の女性が取り付けられており、5人目の女性は膨らんだ標本を握った椅子に座り、満足のいく笑みを浮かべている。壁には様々なパッドや「デリエール」が吊るされ、地面には杭がかかっている。犬はフランス語で、非常に後ろ向きに細い犬の毛が生えている。題名の由来は、「デリエールは、一般の公女の最も溺した部分の注意を引くように頼む。特に、自然が不快な瞬間に、ある種の愛らしいエンドウメンツの分配において、不快な瞬間の中でニッガードされてきた人々、彼の改善した[アリダ・ナテズ]、または乾燥したバムズが自然との幸福な類似を称賛するだけです。「デリエールは、この女性発明の流行の条文に、彼が無論、無論、その主題に関するあらゆる情報を引き出すのに苦労も経験も助からず、この必要不可欠な女性の卓越性を提供する芸術的に才能を発揮している」と自ら語っている。1785年7月11日、手彩色でエッチングを施した。
commons_translated
indulgently indulgent pigeon-breasted pigeon breast bum moocher schnorrer dog supply reversioner buxom buxomness hip pad print shop parsimonious slovenliness artfulness artful artfully southey reversion buttock undress pouter pigeon fesse bottom round well-balanced buttocks po-faced