The Review (BM 1871,1209.2822).jpg
en
The Review (BM 1871,1209.2822), Satire on female fashion. A scene set outside Long's Warehouse in Tavistock Street, Covent Garden with the sign of a woman in a petticoat which is held up from the ground with strings attached to the hoops. A woman emerges, on the left, holding up her petticoat with strings attached to the hoops; she reveals her undershift and a chatelain hanging from her waist. Other fashionably-dressed women look on with interest, one with her back to the viewer shows the width of her petticoat; two shoe-blacks, a man and a woman, sitting against the street pump, laugh at the petticoat. In the background, a woman in a hooped petticoat is being lowered through the roof of a carriage by means of a pulley attached to a house; she is assisted by three men, and another holds her horse. A smiling black servant wearing a large turban holds the quilted petticoat of another woman by strings. Further passers-by, of all classes, join in the merriment: they include a clergyman, an elderly country couple, a mechanical organ player, a woman selling bread from a basket and a charity school-boy who steals one of her loaves. In the background, on the right, a weeping woman is tried before a magistrate's court, apparently for wearing the round hooped petticoat which is suspended above her head. In the background the street stretches towards the dome of St Paul's.
Etching
commons
en
The Review (BM 1871,1209.2822), Caricatures of fashion, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Review
commons
ja
レビューコヴェント・ガーデンのタヴィストック通りにあるロングの倉庫の外に設定され、地面から紐で留めてあるペチコートの女性の姿が映し出されるシーン。左側に女性が現れ、フープに紐を付けたペティコートを掲げ、腰から下が垂れ下がっているシャテランをさらし出す。他にも、女性が興味を持って見つめている。1人は、鑑賞者の背中を背にして、彼女のペチコートの幅を表している。2人の靴黒、男性と女性が、街頭ポンプに座ってペチコートを笑っている。背景には、フープされたペチコートを着た女性が、車の上に滑車で下げられており、三人の男が助手を務め、もう一人は馬を抱いている。大きなターバンを身に着けた笑顔の黒人使用人が、他の女性のキルトのペティコートを紐で留めている。聖職者、高齢の田舎の夫婦、機械オルガン奏者、籠からパンを売る女性、恋人を盗むチャリティースクールボーイなど、あらゆるクラスの参加者が楽しげに参加する。背景には、右側に、頭上に吊るされた丸いフープのペチコートを着て、判事の法廷で泣く女性が裁かれる。背景には、通りがセント・ポールズ・ドームに向かって伸びている。エッチング
commons_translated
ja
The Review (BM1871,1209.2822)、ファッションのカリカチュア、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、論文、The Review
commons_translated
scene-stealer petticoat feminization petticoated black bread camisole