Fox in a trap and the constitution preservd (BM 1868,0808.5257).jpg
en
Fox in a trap and the constitution preservd (BM 1868,0808.5257), A fox stands with his fore-paws caught in a large steel trap, beside which is the bait, the representation of a crown. Beside him is the Duchess of Devonshire holding her handkerchief to her eyes and saying: 

"Alas! poor Fox your die is Cast, 
You're trap'd with all your Triks at last."

In her hat is a Fox favour, the fox's brush, and the three ostrich feathers which are the emblems of Fox and the Prince of Wales, cf. BMSat 6530. The fox turns his head towards her, saying:

"O Charming Dutchess mourn my fate, 
But think upon the Tempting bait."

The trap is attached by a chain to a staple at the side of an arched doorway (right). A hand projects from the left margin of the design pointing to the fox with the words "Guilty Death". (See BMSat 6657.)  20 April 1784
Etching
commons
en
Fox in a trap and the constitution preservd (BM 1868,0808.5257), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Fox in a trap and the constitution preservd
commons
ja
罠に仕掛けられた狐と憲法を守る狐。前足を大きな鉄の罠に引っ掛け、その横に王冠の象形であるキツネが立っている。傍にデヴォンシャー公爵夫人がおり、彼女の目元にハンカチを握って「あなたは死んだのは貧しいフォックス卿のキャストだ。あなたはついにあなたのトリックをすべて手に入れたのだから」と言っている。彼女の帽子はキツネの好物で、キツネのブラシ、そしてキツネとプリンスオブウェールズの紋章である3つのダチョウの羽毛である。狐は「オー・チャーミング・ダッチネスは私の運命を嘆くが、テンプティングの餌に思いをかける」と言って、首を向ける。トラップはアーチ型の出入り口の側面に鎖で固定されている。キツネを指して「ギルティデス」という言葉でデザインの左端から手を突き出す。1784年4月20日、エッチング。
commons_translated
ja
罠に仕掛けられたキツネと憲法保存法(BM18680808.5257)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、罠に仕掛けられたキツネ、憲法保存法
commons_translated
steel trap long-staple mourn