The Queen of Hungary stript (BM 1868,0808.3719 1).jpg
en
The Queen of Hungary stript (BM 1868,0808.3719 1), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Queen of Hungary stript
commons
en
The Queen of Hungary stript (BM 1868,0808.3719 1), Satire on the ambitions of European powers ranged against Maria Theresa; her clothing has been pulled off by her enemies. Frederick the Great lunges across her sofa groping under her shift and saying, ""I must have ye low Countries"; she responds, "what will you leave me nothing", while Cardinal Fleury, crouching to the right, says "let me handle this". The King of Spain, slips out of a door to right, holding Maria Theresa's stays and sceptre, saying, "do as you will now". On the left, the Elector of Bavaria, placing a coronet on his head, holds up a stocking, "I'm for ye Stocking". George II sits to the left of the sofa, ignoring the proceedings, holding a paper saying, "I have signd ye Neutrality" while Robert Walpole, in the shadows behind, says, "damn ye house of Aust[ria]". 1742
Etching
commons
ja
ハンガリーの女王のストリプト(BM18680808.3719 1)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、ハンガリーの女王のストリプト
commons_translated
ja
ハンガリー王妃の帯。 欧州列強の野望を風刺した風刺がマリア・テレジアに対して展開した。彼女の服は敵に引っ張られた。フリードリヒ大王は彼女のシフト下でソファーを横切って「私は低い国を持たなければならない」と言い、彼女は「あなたは何を私に残さないだろう」と答え、フルーリー枢機卿は右に曲がって「これを教えてください」と言った。スペイン王は、マリア・テレサの滞在を拘束し、「今思うように」とを吐きながら、右側のドアから抜け出す。左側には、コロネットを頭に乗せたバイエルン選帝侯が「私はストッキングのために」というストッキングを掲げている。ジョージ2世はソファーの左側に座り、議事進行を無視して「私は中立と署名した」と書かれた紙を掲げ、ロバートウォルポールは陰に隠れて「オーストの家のこと」と1742年エッチングに語った。
commons_translated
groping grope for lunge (position) muskellunge musky