Bertha jul 3 2008.jpg
NASA image created by Jesse Allen, using data provided courtesy of the MODIS Rapid Response team. Caption by Jesse Allen.
en
Bertha jul 3 2008, On July 3, a tropical wave (a migratory, wavelike disturbance of the tropical easterlies) off the western coast of Africa strengthened into a circular pattern of intensifying clouds, forming Tropical Storm Bertha. This natural-color image, obtained by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite shows Bertha in its early stages, south of the Cape Verde Islands. Storms that form in this region are known as Cape Verde storms, and they typically are first observed forming in August or September, though a Cape Verde storm as early as July is not particularly unusual.
The storm system shows the nascent spiraling shape of a developing cyclone. Within days, Tropical Storm Bertha was halfway across the Atlantic Ocean, intensifying to become a hurricane as it traveled over warm ocean waters. According to the National Hurricane Center, as of July 8, Bertha was a Category 2 strength hurricane, having peaked earlier at Category 3. Forecasts at that time showed Bertha arcing northward towards Bermuda, though forecasters were not expecting the hurricane to directly cross the island.
Bertha was the first hurricane of the 2008 Atlantic storm season. Usually, the first hurricane of a season forms by mid-August; in 2007, the first hurricane was Dean, which formed on August 16. However, it is not unprecedented to have a first hurricane this early in the season. In 1996, another storm formed to become a hurricane on July 7. It, too, was named Bertha. Unless they are retired, storm names are reused every six years.
commons
en
Bertha jul 3 2008, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Hurricane Bertha (2008)
commons
ja
2008年7月3日、アフリカ西海岸沖の熱帯波(移動性、波のような乱れ)が強大な雲のパターンに強化され、熱帯暴風ベルタが形成された。NASAのテラ衛星で中程度の解像度イメージング分光放射計(MODIS)によって取得されたこの自然色の画像は、カーボベルデ諸島の南にある初期の段階でベルタを示している。この地域で形成される嵐はカーボベルデ嵐として知られ、通常8月または9月に最初に形成されるのが観察されるが、早くても7月にはカーボベルデ嵐は特に珍しいものではない。嵐のシステムは、発達中のサイクロンの初期の渦巻く形状を示している。数日以内に、熱帯暴風ベルタは大西洋を横断し、暖かい海水を通り過ぎるにつれてハリケーンになることに強くなった。国立ハリケーンセンターによると、7月8日の時点で、ベルタはカテゴリー2の強風であり、カテゴリー3の早い時期にピークに達した。当時の予測では、バーサはバミューダに向かって北に向かって弧を描いていた。バーサは2008年の大西洋の嵐シーズンの最初のハリケーンだった。通常、8月中旬までに季節の最初のハリケーンが形成される。2007年の最初のハリケーンは8月16日に形成されたディーンである。しかし、シーズンの初めに最初のハリケーンが発生した前例はない。1996年、ハリケーンになるために再びハリケーンが7月7日に発生した。これもベルタと名付けられた。引退しない限り、嵐の名前が6年ごとに再利用される。
commons_translated
ja
ベルタのジュル3 2008年、250mレゾリューション 熱帯低気圧の画像、ハリケーン・ベルタ(2008)
commons_translated
intensified intensify intensifying intensification