A tour to foreign parts (BM J,6.1).jpg
en
A tour to foreign parts (BM J,6.1), Satire on Grand Tourists: scene outside an inn in France, with a sign reading "Poste Royale", where a young English gentleman, holding a copy of "[Lord] Chesterfield's Letters", arrives with his tutor. He is greeted by the smiling inkeeper wearing large wooden shoes stuffed with wool who holds out a menu; beside the innkeeper a positllion holding a whip climbs out of his large boots On the right, a fat servant carries two bottles of wine and four books; behind him another postillion drives the coach with two horses towards the right. In the background, a woman can be seen through the archway of the inn standing on a bench and reaching up to clip the wings of a cockerel; a door beside the arch, lettered, "Bon Chere icy chez La Grenouille / Traiteur", is open to reveal a ladder up which a cook has climbed in order to catch three cats running along a wall; he holds a knife in his hand. An image of a young Bacchus seated on a barrel has been chalked on the wall; a dog jumps up towards it. Beyond the wall is the roof of a cottage, a church tower and a cottage with a niche with a statue of a saint. 11th March 1778
Etching
commons
en
A tour to foreign parts (BM J,6.1), Horses in cartoons, Postillions, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, After: Henry William Bunbury : Print made by: James Bretherton, A tour to foreign parts
commons
ja
海外パートへのツアー(BM J,6.1) グランツーリスツの風刺:フランスの旅館の外で、「Poste Royale」と書かれた看板があり、教師と一緒にチェスターフィールドの手紙のコピーを持って若い英国紳士が到着する。食事のメニューを握るウールの大きな木製の靴を履いた笑顔の主人は、挨拶をしてくれる。宿屋の主人のそばで、鞭を持って大きなブーツから飛び出す陽気な姿。右側では、太った召使がワイン2本と本4冊を運び、その後ろでは2頭の馬で馬車を右に動かす。背景には、女性がベンチに立っており、コッカレルの翼をクリップするようにまで、宿のアーチの廊下から見える。アーチの横にあるドアには、「Bon Chere icy chez La Grenouille / Traiteur」と書かれた文字が開いて、壁に沿って走る3匹の猫を捕まえるために、コックが登った梯子が見える。彼は手にナイフを持っている。樽に腰掛けている幼いバッカスの像が壁にチョークで彫られており、犬がそれに飛び乗っている。壁の向こう側には、コテージの屋根、教会の塔、聖人の彫像のあるニッチのあるコテージがある。 1778年3月11日 エッチング
commons_translated
ja
海外への旅行(BM J,6.1) 漫画の馬、ポスティヨン、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、アフター:ヘンリー・ウィリアム・バンベリー:印刷物、ジェームズ・ブレザートン、外国部品へのツアー
commons_translated
climbing shoe climbing hold whip up chalk up running shoe