The Westminster watchman guarding the people's property (BM 1868,0808.6788).jpg
en
The Westminster watchman guarding the people's property (BM 1868,0808.6788), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Robert Dighton : Published by: Robert Dighton, The Westminster watchman guarding the people's property
commons
en
The Westminster watchman guarding the people's property (BM 1868,0808.6788), Fox as a watchman (imitated in BMSat 9508) sleeps in his box with folded arms. He clasps, in place of his staff, a club, the small end of which terminates in a crown and anchor, and inscribed 'This Club will protect me Right or Wrong'. His lantern hangs awry from the side of the box, the candle broken and guttering and smoking violently. On the lower (closed) half of the box are bills; one large one, superimposed on others, is 'Wanted A Gard'ner and to look after a Fox, he must attend his Duty in the House, or he'll be of no use to his Employers, enquire of the Westminster Electors'. This partly covers a torn 'Pat[ent]' headed with the Royal Arms. A small bill is 'Lost a black Fox dog'.  20 November 1798
Hand-coloured etching
commons
ja
人々の財産を守るウェストミンスターの監視員(BM18680808.6788) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、 ロバート・ダイトンによる印刷物:出版者:ロバート・ダイトン、人々の財産を守るウェストミンスターの監視員
commons_translated
ja
人々の財産を守るウェストミンスターの監視員(BM1868,0808.6788)、フォックスは監視員(BMSat9508)として拘留されている)が、腕を組んで箱の中で眠っている。スタッフの代わりに、その端が冠とアンカーで終わるクラブを握りしめ、「このクラブは私を守る」と刻印している。彼の提灯は箱の側面からを垂らして、ろうそくは折れてをき、激しく煙をふいている。下半分は請求書で、上半分は「ウォンテッド・ガードナーとフォックスの世話をするために、下院の公爵夫人に出席する必要があり、また、ウェストミンスター選挙人について尋ねる彼の雇用主には無用である」と重ねられている。これは、ロイヤルアームズを先頭とする破れ「パット[ent]」の部分をカバーしている。小さな法案は「黒い狐の犬を失くした」。 1798年11月20日 手彩色のエッチング
commons_translated
watchman property right guard dog