Pélerine (BM 1860,0728.306).jpg
en
Pélerine (BM 1860,0728.306), Pilgrimage scene, in the foreground a woman in eastern European dress lies collapsed on the road, supported by an older woman similarly attired, while a a monk crouches next to her and bandages her foot, just behind them a girl huddles against her father who wears a pilgrim's hat and carries an ornate staff, to left another monk pours a liquid from a small glass vessel onto a handkerchief; further away to right a monk, carrying a tray with refreshment, talks to a woman standing amid columns as he descends the steps of a building, part of a monastery (?) set within fortified walls with a squat turret and a tower topped by a cross rising above the walls; after Bonnefond
Lithograph on grey chine collé
commons
en
Pélerine (BM 1860,0728.306), Hyacinthe-Louis-Victor-Jean-Baptiste Aubry-Lecomte, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Printed by: Charles Motte : Print made by: Hyacinthe Louis Victor Jean Baptiste Aubry-Lecomte : After: Claude Jean Bonnefond : Published by: J P Quénot, Pélerine
commons
ja
ペレリーヌ(BM1860,0728.306) 巡礼の場面は、東ヨーロッパの服装をした女性が道端で倒れ、年配の女性に支えられて倒れている。一方、僧侶が隣でいて足を包帯している間、巡礼者の帽子を被り、生得な杖を担いでいる父親に背負う少女が、別の僧侶が小さなガラス容器から液体をハンカチに注ぐ。さらに右に、軽快なトレイを持ち、お菓子に話しかける。
commons_translated
ja
ペレリーヌ
commons_translated
refreshment