Darby and Joan (BM 1868,0808.6647).jpg
en
Darby and Joan (BM 1868,0808.6647), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Darby and Joan
commons
en
Darby and Joan (BM 1868,0808.6647), Lord Derby (left) and his wife (right) sit facing each other, a small round table between them on which are a jug and glasses. Both are smoking long pipes, but no smoke issues from that of Lord Derby. He, short, obese, and very plainly dressed, sits on a plain solid chair. She, tall and elegantly dressed, in a low-cut, high-waisted dress, sits on a chair with spindle legs, its back decorated with a coronet. She touches his clumsy shoe with the toe of her slipper, saying, "You have no Fire in your Pipe, my dear Darby". He answers, "It has been out long ago, lovey, but I like to whiff with an agreeable companion, what the children call make believe!" See BMSat 9074. For the title cf. BMSat 8727, &c. June 1797
Hand-coloured etching
commons
ja
ダービーとジョーン(BM1868,0808.6647)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、ダービーとジョーン
commons_translated
ja
ダービー卿とジョアンは、互いに向かい合って座り、ジャグとグラスの小さな丸いテーブル。どちらも長いパイプを吸っているが、ダービー卿の煙は問題にならない。短い肥満体で、非常に平素な服装で、無地の固い椅子に座っている。背が高く、優雅な服装で、低木の高腰のドレスを着て、背にコロネットで装飾された足を紡いだ椅子に座っている。彼女はスリッパの足で彼の不器用な靴に触れ、「あなたのパイプには火がありません、私の親のダービー」と。「ずっと前から、愛情が湧き出てきたけど、私は、親しい仲間と鞭打ちをするのが好きなのよ、子供たちが何を信じているのか!」と答える。BMSat 9074を参照。タイトルは、BMSat 8727, &c. 1797年6月 手彩色のエッチング
commons_translated
plainly