Vilain dormeur, va! (You mean sleepy head!) (BM 1918,0511.151).jpg
en
Vilain dormeur, va! (You mean sleepy head!) (BM 1918,0511.151), Plate 29 in series: woman, half-length, seated in her bed and giving a disdainful look to her husband sleeping at her side; originally published in 'Le Charivari', 24 September 1838
Lithograph, printed 'sur blanc'
commons
en
Vilain dormeur, va! (You mean sleepy head!) (BM 1918,0511.151), Daumier (DR 496), Prints by Honoré Daumier in the British Museum, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Honoré Daumier : Printed by: Aubert & Cie : Published by: Aubert, Vilain dormeur, va!  (You mean sleepy head!)
commons
ja
女、バァ!(寝たきりの頭のこと。) 【BM1918,0511.151】 シリーズ29のプレート:女性、半身像、ベッドに座り、夫が横で寝ていることに軽蔑的な表情を浮かべている。もともとは1838年9月24日に出版された「ル・シャリヴァリ」 リトグラフ
commons_translated
ja
女、バァ!(「眠そうな頭のこと!」)。(BM1918,0511.151)、ダウミエ(DR 496)、大英博物館のオノレ・ドーミエによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、紙、印刷物:オノレ・ドーミエ:印刷:オーベール&シー:出版:オーベール、ヴィランの寮、va!(眠そうな頭のこと。)
commons_translated
disdainfully disdainful sleepyhead sleepy drowsy sleepiness sleepily meanness mean