The old woman and her daughter (BM 1861,0518.1031).jpg
en
The old woman and her daughter (BM 1861,0518.1031), Laurie & Whittle, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The old woman and her daughter
commons
en
The old woman and her daughter (BM 1861,0518.1031), The interior of a bakehouse realistically depicted. An angry old woman pushes a broom into the arched aperture of the oven. Her alarmed husband stands behind. A thin baker, much amused, standing (right) by a sack, points into the oven. In the doorway stands a distressed young woman. The long shovels for the bread are in a rack; on a shelf is a large hour-glass; mixing-table and scales are on the right. Beneath the design: 'Historians report, the Old Woman wou'd not have thought of looking for her Daughter in the Oven, if she had never been there herself' [one of the sayings in the collection attributed to George Herbert, first published in 'Witt's Recreations', 1640].  12 March 1800
Engraving
commons
ja
老婦人と娘(BM1861,0518.1031)、ローリー&ホイットル、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、老婦人と娘
commons_translated
ja
老婆と娘。怒った老婆はをオーブンのアーチ状の開口部に押し込む。彼女の心配した夫は後ろに立っている。パン屋さんが、おなかを空かせて、オーブンにぶつけて、パンをき込む。玄関には困っている若い女性が立っている。パンの長いシャベルはラックの中にあり、棚には大きな砂時計があり、ミキシングテーブルとスケーリングが右側にある。デザインの面白さ:「歴史学者たちの報告、老婦人はオーブンで自分の娘を探しているとは思っていなかった。もし彼女が自分自身でそこにいたことがなかったら」 [ジョージ・ハーバートに帰属されるコレクションにある言説の1つ、最初に「ウィットのレクリエーション」に発表された。1800年3月12日エングレービング
commons_translated
churchgoer sea wormwood grias old woman