Pray remember us poor childreen (BM 1868,0808.6456).jpg
en
Pray remember us poor childreen (BM 1868,0808.6456), Three blue-coat boys, wearing long blue gowns with yellow stockings, stand in the foreground holding out collecting-bowls ; they look through a doorway into the House of Commons whose benches recede in perspective, the Speaker (Addington) being in his chair. They are the Prince of Wales (right), the Duke of York (left), and the Duke of Clarence (centre) whose bowl is an emblem of Mrs. Jordan, see BMSat 7908, &c. They diminish in height in order of age, and are in back view with heads turned in profile.
Fox is making a speech from the front Opposition bench; Pitt is conspicuous on the other side. Behind the Government benches stands the Devil, pointing at Pitt. These figures are slightly sketched and on a small scale; the heads of spectators in the galleries are indicated. See BMSat 8661. 12 July 1795.
Hand-coloured etching
commons
en
Pray remember us poor childreen (BM 1868,0808.6456), Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, Pray remember us poor childreen
commons
ja
貧しい子守をお祈りします。 黄色いストッキングを身に着けた長い青いガウンを身に着け、前景に立っている3人の青のコートの少年が、ボウリングを集めている姿で、傍観でベンチが後退している庶民院への入り口を透かして見ています。それらは、 ヨーク公(右)とクラレンス公(セントル)であり、ボウルはジョーダン夫人の紋章です。年齢順に身長が低くなり、頭が横向きになった背面の景色になる。フォックスは野党のベンチから演説している。一方のピットは目立つ。政府のベンチの背後には悪魔が立っており、ピットを指している。これらの人物は、わずかにスケッチされ、小さなスケールで、ギャラリーの観客の頭部が示される。参照BMSat86611795年7月12日。手彩色エッチング
commons_translated
ja
貧しい子守を祈っておいて。(BM1868,0808.6456)大英博物館蔵のアイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵の風刺版画、紙、印刷所:アイザック・クルックシャンク:S Wフォア、祈って、貧しい子守を思い出す
commons_translated
poor devil poor law poor people remember blue fox