A vieu of Plymouth (BM J,1.156).jpg
en
A vieu of Plymouth (BM J,1.156), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A vieu of Plymouth
commons
en
A vieu of Plymouth (BM J,1.156), A raree-show man (right) is exhibiting his peep-show, in a box inscribed "A Vieu of Plymouth", to Lord Amherst, in profile to the right, who stoops down, his hands on his knees, to look through one of the two round holes. The showman says, "There you see Cannons without Carriages and Carriages without Cannons. There you see Generals without Orders there you see &c. &c." The show-box is supported on trestles. Amherst is in general's uniform, wearing the ribbon of the Bath. Behind him, partly cut off by the left margin of the print, stands a Grenadier at attention, holding a musket; he watches the general with a grin.  Beneath the design is engraved:

"Col Mushrooms Compts to Lord Am------t recommends this cheap but Satisfactory mode of viewing distant Garrisons hopes his Lordship has received the Golden Pippins a few of them are for his Secretary." 4 May 1780
Hand-coloured etching
commons
ja
プリマスのヴュー(BM J,1.156)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、プリマスのヴュー
commons_translated
ja
プリマスのヴィユー(BM J,1.156)、稀なショーマン(右側)が、アマースト卿に「プリマスのヴィユー」と書かれた箱の中で、彼のき見せを、右側に横顔で見せている。アマースト卿は、ひざをついて、両手で2つの円形の穴のいずれかを透かしている。ショーマンは「キャノンのないキャノンとキャリッジのないキャノンを見る。そこには、勲章のない将軍が見えています。ショーボックスは、トレストルでサポートされている。アーモストは一般の制服で、バスのリボンを身に着けている。背後には、版画の左端に部分的に切り取られたグレナディアが、マスケット銃を持って、将軍を格子で見ている。デザインの順に「コム卿に贈るコルマッシュルームコンプ」と刻まれている。1780年5月4日 手彩色のエッチング
commons_translated
recrimination raree-show denounce satisfactoriness satisfactorily satisfactory