The new Blenheim drop or patent pegs for impertinent puppies (BM 1868,0808.6846).jpg
en
The new Blenheim drop or patent pegs for impertinent puppies (BM 1868,0808.6846), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The new Blenheim drop or patent pegs for impertinent puppies
commons
en
The new Blenheim drop or patent pegs for impertinent puppies (BM 1868,0808.6846), The interior of a coffee-house or tavern. Two men drink wine at a table on the extreme left. Two stand beside the semicircular bar (right) behind which stands a buxom woman. On the wall which forms a background are three pegs, inscribed respectively: (left to right) 'for little puppies', 'for great puppies', 'for overgrown puppies'. To the first, which is the lowest, is hitched by the back of his coat, a small man wearing top-boots, who struggles to free himself. A large man at the table points to him, saying: "as you're too small a breed d'ye see to bestow a tharshing [sic] upon, and breaking your bones will not be discarnable, Stand there my little Magpye till you can hold your impertinent Tongue." All smile; a waiter (right) is broadly amused.   27 January 1800
Hand-coloured etching
commons
ja
インパーチネント・パピーのブレナム・ドロップまたはパテント・ペグ。 コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、新しいブレナム・ドロップまたはパテント・ペッグ。
commons_translated
ja
インパーチな子犬用の新しいブレナム・ドロップまたは特許ペグ(BM1868,0808.6846) 喫茶店や居酒屋の内部。二人の男性は極左のテーブルでワインを飲む。半円形のバーの横に2つのスタンドがあり、後ろにバクサムの女性がいる。背景となる壁には、それぞれ「小子持ち」、「大子持ち」、「小子持ち」、「小子持ち」の3つのペグが刻まれている。一番下手なのは、上着の後ろにヒゲを生やした小男で、上着を着た小男は自由を勝ち取ろうと奮闘する。テーブルの大きな男が彼に指さして、「小さいので、品種のD'yeは、つるつるをほのめかして、骨を折ることは決して流用しない。私の小さなマギーは、あなたの衝動的な舌を押さえられるまでそこに立っていなさい」と言った。笑顔は笑う。ウェイターは大好物。1800年1月27日 手彩色のエッチング
commons_translated
impertinent impertinently peg top buxom buxomness drop back coffee break bestow coatrack coffee table wine bar