Britain's hope, or the political nobodies. (BM J,2.111).jpg
en
Britain's hope, or the political nobodies. (BM J,2.111), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Britain's hope, or the political nobodies.
commons
en
Britain's hope, or the political nobodies. (BM J,2.111), Pitt, as Britain's Hope, stands leaning on an anchor (left) beside Fox and North, who have no bodies, their heads resting on their hips as in BMSat 5570. Pitt's left hand is patronizingly outstretched over the head of Fox. His head is irradiated and encircled with the words 'Vertus au degré Plus eminent'. A hand emerges from a cloud above Pitt's head, holding over it a ribbon and star inscribed 'Reward of Virtue'.
Over the heads of Fox and North is a mass of solid cloud on which rests a jumble of buildings representing Indian castles and temples, inscribed 'Air Castles on an Improved Plan'. The two stand with expressions of sulky melancholy. North's Garter ribbon is draped over his breeches, which are inscribed 'Sans Souci'; those of Fox are inscribed 'Sans six Sous'. Beneath the title is engraved:

'See Britain's Hope with looks serene, expose
The Coalition Chiefs, his Countrie's Foes;
Who building India Castles in the Air,
Have made themselves of Nobodies a Pair.'  20 March 1784
Hand-coloured etching
commons
ja
英国の希望、または政治的ノボディー。(BM J,2.111)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、英国の希望、または政治のノボディー。
commons_translated
ja
英国の希望、または政治的ノボディー。英国のホープとして、ピットは、体を持たないフォックスとノースの横に、アンカーに寄り添って立っている。ピットの左手は、フォックスの頭の上にひっそりと伸びている。頭部は放射状に囲まれ、「大いなるプラスの光」と刻まれている。ピットの頭上の雲から手が現れ、それを上にリボンと星印「徳の恩」が刻印されている。フォックスとノースの頭上には、インドの城や寺院を表す建物が一群に並び、そこに「改良計画の空中城」と刻まれた雲が積もっている。二人は、ほほえむ哀の表情で立っています。ノースのガーターリボンは背骨に垂れ下がっており、そこには「サンスーシ」と刻まれており、フォックスのリボンには「サンスース6」と刻まれている。「イギリスが望む、穏やかな容貌で、連合軍の首長たちをさらけ出す。誰がインド城を建てたのか、それは一対のノボディーズでした」と題する。
commons_translated
sulkiness sulky sulkily melancholy