The Wire Master, and his Puppets (BM 1868,0808.9767).jpg
en
The Wire Master, and his Puppets (BM 1868,0808.9767), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Wire Master, and his Puppets
commons
en
The Wire Master, and his Puppets (BM 1868,0808.9767), Satire on the Duke of Grafton’s ministry alleging that it is secretly manipulated by the Earl of Bute.  A curtain is raised on a stage showing the gateway St James’s Palace;  Lord Bute pulls strings through a window attached to members of the ministry, among whom are Lord Chatham on crutches, Bishop Warburton on his knees, Lord Camden in Lord Chancellor’s robes, Viscount Barrington holding a letter, Sir Fletcher Norton and Lord Sandwich (?) holding a palm branch. To the right of the stage Lord Holland says “a little more to the left, my Lord”, implying he is assisting Bute. In the background on the left of the stage Britannia weeps saying “It is sport to you, but Death to me”.
Beneath the stage former ministers watch the scene; they include the Duke of Newcastle and  Lord Chesterfield,  Lord Winchilsea seen from behind, Lord Temple to the right and Lord Lyttleton beside him. The devil pulls away a prop that supports the stage.
Etching and engraving
commons
ja
ワイヤーマスターとそのパペット(BM1868,0808.9767)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、ワイヤーマスター、およびパペット
commons_translated
ja
ワイヤーマスターとそのパペット(BM1868,0808.9767) グラフトン公爵の省庁のサティールは、それがビュート伯爵によって秘密裏に操られていると主張している。セントジェームズ宮殿の門戸を示す舞台上にカーテンが掲げられている。ビュート卿は牧師のメンバーに取り付けられた窓から弦を引き抜く。その中には、松葉杖のチャタム卿、膝の上のウォーバートン司教、大法官の衣服のカムデン卿、手紙を持っているバリントン子爵、フレッチャーノートン卿、サンドウィッチ卿などがいる。舞台右側で、ホランド卿は「もう少し左にいる、私の主」と言い、ビュートを補佐していることをほのめかしている。舞台の左側の背景では、ブリタニアは「スポーツはあなたにとって、しかし私にとって死」と言って泣いている。舞台の傍ら、元閣僚たちが見守っている。その中には、ニューカッスル公爵とチェスターフィールド卿、後ろからウィンチルシー卿、右にテンプル卿、そばにリトルトン卿がいる。舞台を支える小道具を悪魔が引きずり出す。版画
commons_translated
curtain raiser wire-puller hand puppet lord chancellor misplaced misplace little devil