The first parliament of Botany Bay in high debate. (BM 1868,0808.5397).jpg
en
The first parliament of Botany Bay in high debate. (BM 1868,0808.5397), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The first parliament of Botany Bay in high debate.
commons
en
The first parliament of Botany Bay in high debate. (BM 1868,0808.5397), From the 'Hibernian Magazine', 1786, p. 685. The 'parliament' meets under a large tree in whose branches sits a convict in irons wearing a hat and wig which suggest those of the Speaker. Among a crowd of ruffians with clubs, some in irons and some raggedly dressed, are Fox, North, and Burke. Fox is making a speech, hat in hand, one foot on the shoulder of North who is seated on the ground asleep. Burke, wearing spectacles, stands on the left, holding up a small cross intended to imply that he is a Roman Catholic (cf. BMSat 6026). In the background are gibbets from which hang corpses. January 1787
Etching
commons
ja
ボタニー湾で最初の議会。(BM18680808.5397)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、論文、 ボタニー湾初の議会での高討論。
commons_translated
ja
ボタニー湾で最初の議会。(『シベリア出兵』1786年、p.685より。「議会」は、枝が帽子と鬘をかぶった囚人の座する大きな木の下で会合し、議長のそれを示唆する。クラブのあるラフマンの群衆の中には、フォックス、ノース、バークなど、アイロンを張ったものや、げた服装をしたものもある。フォックスは、地面に座っているノースの肩に座ったまま、手で帽子をかぶったまま演説をしている。バークは眼鏡をかけ、左側に立っているが、彼はローマ・カトリックであることを示すことを意図した小さな十字架を持っている。背景には、死体を吊るしたギブレットがある。エッチング
commons_translated
iron cage ruffianism