The dividend or half a crown in the pound (BM 1868,0808.5136).jpg
en
The dividend or half a crown in the pound (BM 1868,0808.5136), George III sits in a small rectangular enclosure or pound formed on three sides by horizontal rails, three corner-posts being serpents with the heads of Fox, North, and Burke. On each rail is the word 'Faction'; the body of Burke (left) is inscribed 'Deceit', of Fox, 'Ambition', of North (right), 'Envy'; to the back of each neck is attached a pair of wings. The fourth side of the pound is a stone wall, on which is a sign with a hand pointing 'The way to the House of L------'.
The king is seated in profile to the left on a pumpkin-shaped seat inscribed 'Preroga[tive]'; he wears an ermine-trimmed robe but no crown. He says, "I will maintain my Dignity tho' I have But Half a Crown left". At his feet lies a crown (half-obscured by Fox's serpentine tail) and a broken sceptre. The tails of Fox and North are knotted together; that of Burke touches that of Fox.
In the background (right) is Fox as a fox, walking on his hind legs and leading a number of asses by a string attached to their noses. A signpost shows that they are going 'To oblivion'. The asses say "I am a representative" and "we are all trew members". This group, which is on a minute scale, is inscribed 'St Stephen's Plain'.  12 February 1784
Etching
commons
en
The dividend or half a crown in the pound (BM 1868,0808.5136), Financial dividends, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The dividend or half a crown in the pound
commons
ja
ジョージ3世は、小さな長方形の囲いまたはポンドに横レールで囲い、角柱は3つあり、それぞれに、フォックス、ノース、バークの頭を持つ蛇行である。両手のレールには「ファクション」という言葉があり、バークの体にはキツネの「欲望」と刻まれている。の4番目の面は石垣で、その上に「Lの家への道」と手のひらが立てられている。王は「Preroga」と刻まれたカボチャ型の座席の左側に横向きに座っている。彼はをトリミングした衣を身に着けているが、王冠は着けていない。王は「私は尊厳を保とう」と言い残したが、王冠の半分は残した。足元には、クラウン(フォックスの蛇の尾に半隠された)と壊れたがある。フォックスとノースの尾は結び付けられており、バークの尾はフォックスの尾と結びついている。背景には狐の姿で、後ろ足をついて、鼻に紐を付けた狐がいくつもを引いている。看板には「忘却」の行方を示すものがある。は「私は代表者です」「我々は皆、反逆者です」と答える。このグループは、一分スケールで「聖ステファノ平原」と刻まれている。1784年2月12日、エッチング
commons_translated
ja
ポンドの配当または半クラウン(BM18680808.5136)、配当、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、ポンドの配当またはクラウンの半分
commons_translated
half pound dividend stock dividend half crown horizontal tail half-term envy