Excise in Triumph (BM 1868,0808.3563 1).jpg
en
Excise in Triumph (BM 1868,0808.3563 1), Satire on the Excise Bill, 1733, showing (1) "Trade", a merchant leaning disconsolately on a barrel, another barrel, wine bottles and tobacco leaves lying beside him; (2) "Excise on a Hogshead of Tobacco". Robert Walpole, as an excise man carrying a gauge and with an ink bottle and quill in his button hole waves his hat as he sits astride a barrel like a Bacchus; (3) "Standing Army", a troop of grenadiers with a flag decorated with fulmen, a crow flying above; (4) "A Tame Lyon", drawing  the barrel over a paper labelled "Mag-a F-ta"; the lion's tail is cropped, he wears wooden shoes and a yoke like a Frenchman, and a bridle the reins of which are held by a grenadier riding a unicorn, again with its tail cropped, and with a broken horn; (5) on the left,  "A Hall", Westminster Hall with a weather vane blown by "Interests" and two heads on poles; (6) in the background, to right, "A Pallace", St James's. 1733
Etching and mezzotint
commons
en
Excise in Triumph (BM 1868,0808.3563 1), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Excise in Triumph
commons
ja
トライアンフでの絶景(BM186808.35631)、1733年の『博物誌』の風刺。[1]「トレイド」。樽に寄りかかっている商人、別の樽、ワインボトル、タバコの葉が彼の横に横たわっている。(2)「タバコのホッグスヘッドに面している」。ロバート・ウォルポールは、ゲージとインクボトルを入れたすばらしい男として、ボタンの穴にクイルを入れた帽子を振りながらバッカスのような樽に座っている。[3] 「スタンディング・アーミー」、フルメンで飾られた旗を持った弾兵の軍隊。[4] 「タメ・リヨン」、と書かれた紙の上に樽を描き、ライオンの尾はトリミングされ、木製の靴とフランス人のようなヨケを履き、その手綱をユニコーンに乗っている弾兵が再び抱く。
commons_translated
ja
トライアンフでの絶版
commons_translated
excise autocracy bottle bill hogshead horn button unpopularity unpopular ink bottle astride