There's more ways than one (BM 1868,0808.5684).jpg
en
There's more ways than one (BM 1868,0808.5684), Foxes, Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, There's more ways than one
commons
en
There's more ways than one (BM 1868,0808.5684), A fox (Fox) climbs up a signpost from which hangs the sign of the Crown. The gibbet-shaped post is wreathed with a vine with large bunches of grapes. Fox seizes a branch and gapes greedily for a bunch just within his reach. His left leg is supported on a pile of papers, one bundle of which is inscribed 'Libels'. The topmost paper is an open book: 'Review of the Charges against Warren Hasting[s] Publishd by Stockdale'. In the doorway of the Crown Inn (right) stands Pitt, grotesquely thin except for his head; he wears an apron over the legs of a skeleton. Alarmed at the fox, he drops a tankard of beer on which is a crown. Behind him appears Thurlow, in Chancellor's wig and gown, with an expression of gloomy apprehension.  18 February 1788
Etching
commons
ja
一つより多くの方法(BM18680808.5684)、FOX、大英博物館のジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ジェームズ・ギレイ:出版:ハンナ・ハンフリー、一つの方法よりも多くの方法がある
commons_translated
ja
一つよりは、狐が登り、王冠の印がついている看板がある。ギブレット型の柱には、ブドウの大きな塊茎がつるんでいる。フォックスは、手の届くところに一束の枝と隙間をつかむ。左足は紙の山に支えられ、その一束は「書」と刻まれている。最も多くの論文は「ストックデールが出版したウォーレン・ヘイスティングに対する告発のレビュー」という公開本である。クラウン・インの玄関には、頭以外のグロテスクな薄手のピットがおり、彼は骸骨の脚の上にエプロンを身に着けている。キツネに腕を上げた彼は、ビールのタンカードを冠に落とした。背後には、チャンセラーの鬘とガウンの『サロー』が見え、愚かな不安の表情が表れている。1788年2月18日 エッチング
commons_translated
fox grape post-haste greedy scandalously scandalousness defamation denounce bundle up greediness greed avarice mechanical leg topmost wreathe defame iron cage gloomily