Insignia villae de preton. (BM 1868,0808.5920).jpg
en
Insignia villae de preton. (BM 1868,0808.5920), A burlesque coat of arms for the borough of Preston relating to a contested election. On the escutcheon is a lamb with a banner. In place of supporters are: (left or dexter) the mayor holding a long staff; he says, "I am Mayor & my will is law"; on the right (sinister) a woman with "straw in her hair puts one foot on the back of a lean man with horns on his forehead, who is on his hands and knees at her feet, in profile to the left. He holds a mace; a label issuing from his mouth forms a support to the escutcheon: "P--rk--r made me a Cuckold. F--k--n my Sergeant usurps my power. From horns, a Sullen wife & Mayor tremendous Angels & Ministers of grace defend us". The woman holds a chamber-pot inscribed 'B--g--ne'; she says, pointing to the figure which serves as crest, "I wish to eat the Child I am pregnant with sooner than B--g--ne should be elected member for P --st--n". The crest is a half length figure of Folly wearing a fool's cap and holding a scourge in one hand, a bell in the other; he says: "See Gods Judgment in me through my Mothers rash wish". c.1784
Hand-coloured etching
commons
en
Insignia villae de preton. (BM 1868,0808.5920), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Insignia villae de preton.
commons
ja
プレトン神殿の記章。バーレスクの紋章。プレストン区の紋章。エスカッシャンには、旗が書かれた子羊がいる。支持者の代わりに、長椅子の市長が「私は市長であり、私の意志は法律だ」と言う。口から発するラベルがエスカッシャンのサポートになっている。軍曹が私の権力を奪います。角から見ると、サレンの妻と市長の凄まじい天使と優雅な大臣は私たちを守っています。女性は「B-g-ne」と書かれたチャンバーを持ち、紋章として使われている人物を指して「私はB-g-neより早く妊娠した子供を食べたい」と言う。紋章は、馬鹿の帽子を被り、一方の手で土手を持っているフォリーの半身像で、もう一方の手には鈴がある。彼は次のように述べている。「母のあざやかな願いを通して、神々の審判を私に会え」 c.1784 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
プレトン神殿の記章。(BM18680808.5920)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、プレトン記章。
commons_translated
usurper identity theft cat fool usurp straw man burgoyne unqualifiedly unqualified scourge flagellum lean back wittol sergeant at arms exanthem