Sig. L-n-rd-'s grand triumphal entry into Tottenham Court Road taken on the spot May 13 1785 (BM 1868,0808.5433).jpg
en
Sig. L n rd 's grand triumphal entry into Tottenham Court Road taken on the spot May 13 1785 (BM 1868,0808.5433), A crowd surrounds Lunardi who is carried on the shoulders of a group of men: he waves his hat and smiles. On the extreme left a portion of his balloon is visible, obscuring the 'Adam and Eve' public house, indicated by its projecting sign of Adam and Eve with the apple, inscribed 'W. Shaw'. A tattered banner waves. A ragged chimney-sweep (?), holding a small boy before him, rides an ass. In the foreground are a milk-woman with a pail, a butcher, and a stout man holding up a courtesan to see Lunardi.  Beneath the design is etched:

'An adventerous stripling so sweet Ovid Sings 
Had the boldness to Soar once on two mighty Wings. 
Unguided by Judgment and wandring too high 
He met his Just fate and was plungd from the Sky 
See first Voyage pag. 65.' 
[A quotation from 'An Epistle to Sig. Vincenzo Lunardi' printed in his 'Account of the first Aerial Voyage in England', 1784.  It continues:
'And all that the world from this tale have been able 
To learn, was, to give false Ambition a fable. - 
But from flights such as yours we've reason to hope 
Philosophy one Day may gain wider scope, . . .]  13 May 1785
Etching
commons
en
Sig. L n rd 's grand triumphal entry into Tottenham Court Road taken on the spot May 13 1785 (BM 1868,0808.5433), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Sig. L-n-rd-'s grand triumphal entry into Tottenham Court Road taken on the spot May 13 1785
commons
ja
Sig. L n rd's Grand triumphal entry in the spot on the spot 1785年5月13日[BM 1868,0808.5433]、群衆がルナルディを包囲し、ルナルディは帽子と笑顔で行進する。左端には、彼の風船の一部が見え、アダムとイブのリンゴの突出する兆候によって示された「アダムとイブ」の公営住宅が見え、「W.ショー」と刻まれている。をかいた旗の波。の煙突掃除人(?) 幼い男の子を前に抱き、ロバに乗っている。前景には、ペイル、肉屋、そしてルナルディを見るためにクルテザンヌを掲げている男がいる。デザインの由来は「2つの強な翼に一度だけ大胆にえるような、非常に甘いオビド・シングスという冒険的なストリッピング」。審判に導かれず、をしすぎる彼は、彼の運命に全く気づかず、天空から第1次航海の道に飛び込んだ。 [1784年、彼の「イギリスで最初の空中航海の伯」に印刷された「聖伝からシグへのヴィンチェンツォ・ルナルディ」からの引用。「そしてこの物語の世界は、偽の野望を寓話化するために、学ぶことができた。- あなたの飛行から哲学を望む理由 1785年5月13日 エッチング
commons_translated
ja
Sig. L n rd's Grand triumphal entry into the spot on the spot 1785年5月13日(1785年5月13日)[BM1868,0808.5433]、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、Sig。L-n-rd-のトッテナムコートロードへのグランド・トリビュート・エントリー。スポットで撮影された5月13日
commons_translated
exasperated exasperating raw deal shoulder (road) butcher paper triumphal tattered one-spot ground wave unguided