Belshazzar's feast. (BM 1868,0808.6699).jpg
en
Belshazzar's feast. (BM 1868,0808.6699), An imitation of BMSat 9168. The head of the table at the dinner on Fox's birthday. Norfolk, rising from his chair (right), gives the toast "Our Sovereign - the Majesty of the People", but looks up horror-struck, as do the others, at writing on the wall: '[Men]e, Mene, Tekel, U[pharsim]'. The heads and shoulders of Pitt and the King emerge from clouds (right), the finger of Pitt, supported by the King, points to the 'translation': 'I have no farther Occasion for your Services'. Both heads are in profile.  In the King's left hand is a paper: 'Gazette \ New Appointments \ His Grace of \ Lord Lieut & Cuss Rot: West. \ in room of D--N \ Obnoxious \ The Ear[l] Col We mil room D.N.'  Norfolk's chair, on its dais, is decorated with a profile of 'William [III]', surmounted by a crown and cap of 'Liberty'. From his pocket issues a paper: 'Reflections on Apostacy'; under his foot is a paper: 'Commissi[on] to be pawned or Sold it will be no use to stop the Bearer.' From behind the chair looks the Devil, holding up his glass and saying, "Hip, Hip, Hip".
Fox sits in back view on the chairman's left; from his pocket issues a paper: 'Toasts & Sentiments for my Birthday'. Opposite him sits Bedford in riding-dress; beside his chair is a small sack: 'Samples of Bedfordshire Corn.' Erskine, in wig and gown, and Horne Tooke stand in profile to the left. On the extreme left Lauderdale kneels on the ground pouring the contents of a wine-bottle on to the table. All look up in sudden terror at the writing on the wall, dropping their full wine-glasses or spilling their contents. In the foreground (right) are wine-bottles and a dish of 'Norfolk Dumplins'. The King and Pitt are caricatured, the Whigs below them are not.  12 February 1798
Hand-coloured etching
commons
en
Belshazzar's feast. (BM 1868,0808.6699), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Belshazzar's feast.
commons
ja
ベルシャッザールの宴会。フォックスの誕生日の夕食のテーブルの長。ノーフォークは椅子から立ち上がるとトースト「我が主権-人民の下」をあげますが、他の人たちと同様に、壁に書いてみると恐怖をき立てる。王が支えるピットの指は、雲からピットと王の頭と肩が浮き出る。両頭は横顔である。王の左手には、「ガゼット \ 新しい任命 \ 卿の恩寵 \ リュートとカスのロー:ウェスト。D-N \ オブノキシャス \ 耳[l] コル・ウィーミルの部屋 D.N.' ノーフォークの椅子は、その台に、「リバティ」の冠とキャップが乗った「ウィリアム[III]」のプロファイルで飾られている。ポケットから「背教の反映」と書かれた紙を、足元には「質入れや売るなら、手の者に止めてもらわない」という紙を入れている。椅子の後ろから見ると悪魔がグラスを持ち上げ、「こんにちは、こんにちは、こんにちは」と言います。フォックスは議長の左に背面を向け、ポケットから「私の誕生日のためのトーストとセンチメンツ」という論文を出している。向かい合ってベッドフォードは乗馬服を着ており、椅子の横には小さな袋がある。アースキン、ウィッグとガウン、ホーン・トゥークは左側に横顔で立っている。左端のローダーデールは地面にひざまずいて、テーブルの上にワインボトルの中身を注いでいる。壁に書かれた文章を突然恐怖に陥れると、皆がワイングラスを全部落としたり、内容物をこぼしたりする。前景には、ワインボトルと「ノーフォーク・ダンブリン」の料理がある。国王とピットは戯画的であり、彼ら以下のホイッグ党はそうではない。 1798年2月12日 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
ベルシャッザールの宴会(BM18680808.6699)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、ペーパー、ベルシャッザールの祝宴。
commons_translated
foot rot fox ears hip pocket liberty cap french toast belshazzar dinner dress bottle cap