Un grand mortier à très petite portée (A large mortar with a very short range) (BM 1918,0511.49).jpg
en
Un grand mortier à très petite portée (A large mortar with a very short range) (BM 1918,0511.49), Plate 448, No 215: satire representing an obese soldier (King Louis Philippe) firing a mortar in the shape of Marshal Mortier, which is firing medals, pensions and various favours to a crowd of electors, at right.  18 December 1834
Lithograph
commons
en
Un grand mortier à très petite portée (A large mortar with a very short range) (BM 1918,0511.49), Daumier (DR 98), Prints by Honoré Daumier in the British Museum, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Honoré Daumier : Printed by: Delaunois : Published by: Aubert, Un grand mortier à très petite portée  (A large mortar with a very short range)
commons
ja
モルティエ元帥の砲身。非常に短い射程を持つ大型の迫撃砲。 歩兵番号448、215番。肥満兵士を表す風刺。 ルイ・フィリップ王がモルティエ元帥の体で迫撃砲を発射する。これは、選挙人達の群衆に授与されるメダル、年金、さまざまな好意である。 1834年12月18日 リソグラフ。
commons_translated
ja
アン・モルティエ・ア・トレ・プティ・ポルテ(非常に短い射程を持つ大型の迫撃砲)
commons_translated
very short mortar fire short-range fire marshal flabbiness very well