The excursion to Cain Wood (BM Y,4.578).jpg
en
The excursion to Cain Wood (BM Y,4.578), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The excursion to Cain Wood
commons
en
The excursion to Cain Wood (BM Y,4.578), Mansfield and the Princess of Wales fly through the air right to left. astride a broom-stick towards Caen Wood or Kenwood (Mansfield's country house).  This is indicated by a thick grove of trees on the top of which Bute and Sir Fletcher Norton wait their arrival attended by a riddling demon.  Bute beckons to them; Mansfield says: "Liberty is to me a Joke but our Friends Madam at C------n Wood will advise us what to do." The Princess sits behind him saying: "My Lord is my sure Councellour, what he dictates shall be a Law." A demon as a running footman carries a document inscribed: "A Plan for turning Guildhall into a stable for the K-----s Horses"; tied to his legs are papers, "Plan for a Coalition" and "Proceedings at Guildhall." A Scottish demon (r.) urges on the broom-stick with a pair of bellows. In the corner (r.) Wilkes says to the Lord Mayor: "These birds of Ill-omen forbode no good to Liberty." The Mayor replies: "We'll be firm to the last and fear them not!" Only their heads and shoulders appear above the lower margin. Behind their heads London is in flames, indicating the supposed designs of the Court on the liberties of the City.  1 November 1771
Etching
commons
ja
ケイン・ウッドへの遠足(BM Y,4.578)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、ケイン・ウッドへの遠足
commons_translated
ja
ケイン・ウッドへの遠足(BM Y,4.578)、マンスフィールドとウェールズ王女は右から左に空を飛んでいき、の棒を カーン・ウッドまたはケンウッドに向けて飛びます。これは、ビュートとフレッチャーノートン卿が到着したのを待ち望むデーモンが立ち止まる木立の厚い木立によって示される。マンスフィールドは「リバティは私にジョッキだが、友達はC-n Woodにいる」と彼らに嘆願する。王女は「私の主は私の保証人、彼が指示するものは法です」と彼にその背後に座る。足軽としての悪魔には、「ギルドホールをK-sホースの厩に変える計画」と書かれた文書が掲げられており、足に縛られたのは書類「連合のためのプラン」と「ギルドホールでの試練」である。スコットランドの悪魔(r.)が、一対のベロウでの棒に突き刺す。コーナーウィルクスは市長に「この鳥は自由を許さない」と言います。市長は「我々は最後まで頑張って、彼らがいないことを恐れます!」と答える。頭と肩だけが下辺より上に現れる。頭の後ろに炎が燃えている。これは、シティの自由に関する裁判所のデザインを示している。1771年11月1日、エッチング
commons_translated
stable fly mark of cain ill-advised beckon stick horse well-advised queen dowager raw wood presage broom tree astride omen dictate