A masquerade scene Kensington Gardens (BM 1878,0511.1363).jpg
en
A masquerade scene Kensington Gardens (BM 1878,0511.1363), Two persons walking away from the spectator down a rectangular piece of grass, bounded by shrubs, and also on the left by a symmetrical line of trees. Under the shrubs on the right. is a garden seat. The nearer figure wears a hood and cloak over very voluminous skirts, but a sailor's trousers are indicated through the petticoat. At this figure a dog (r.) is barking. He walks behind, and in pursuit of, a young woman. On a scroll in the upper part of the plate is inscribed, "JACK ON A CRUISE A MISSEY IN YE OFFING". 2 July 1772 
Etching
commons
en
A masquerade scene Kensington Gardens (BM 1878,0511.1363), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A masquerade scene Kensington Gardens
commons
ja
ケンジントン庭園の仮面舞踏会(BM1878,0511.1363) 二人が観覧者から芝に囲まれた長方形の草の片を下って、左側の木々の対称線によっても歩いている。右側の低木の下では庭の座席です。一番近い人物はフードとマントを身に着け、非常に豪華なスカートの上に覆っているが、水夫のズボンはペティコートを通して示されている。このフィギュアでは、犬がえている。彼は後ろを歩き、若い女性を追っている。板の上部に「JACK On A CRUISE A MISSEY in YE OFFING」と刻まれた巻物がある。1772年7月2日 エッチング
commons_translated
ja
仮面舞踏会の場面 ケンジントン庭園(BM1878,0511.1363) コピーフロイトによるアップロード 大英博物館の風刺版画、紙、仮面舞踏会の場面 ケンジントン庭園
commons_translated
grass skirt voluminous lurk masquerade