John Bull enraged! (BM 1868,0808.5298).jpg
en
John Bull enraged! (BM 1868,0808.5298), Fox (left), as a butcher, rides a large and ferocious bull which advances towards a group of his terrified supporters (right).   He wears a striped butcher's coat or tunic, a cap inscribed 'Liberty', a rolled-up apron, oversleeves to the elbow, his steel hangs from the back of his waist so as to prod the bull. In his right hand is a small flag inscribed 'Oratory', with the shaft of which he goads the bull. He says, "My dear Fellow Butchers assist me or I shall not be able to Keep my Seat". The men he addresses are fleeing from the bull, except for North (right), wearing a butcher's apron and steel, who faces Fox, his arms held up in alarm, saying, "Zounds Charly I thought to have had ye pleasure of knocking John Bull o' the Head, but now am in fears for my own Safety". The bull's horn is inscribed 'Prerogative'; he is trampling on a yoke inscribed 'Yoke of Infatuation' and a wig inscribed 'Whigs'. Behind (left), two serpents raise their heads from a leafy bush and direct barbed darts against the bull; they are 'Independant Country Gentlemen' (cf. BMSat 6413).  15 May 1784
Etching
commons
en
John Bull enraged! (BM 1868,0808.5298), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, John Bull enraged!
commons
ja
ジョン・ブルが激怒!フォックスは肉屋として、彼の恐ろしい支持者のグループに向かって前進する大胆で猛烈な雄牛に乗っている。の肉屋のコートまたはチュニックを身に着け、帽子は「リバティー」と刻まれた丸いエプロン、の袖口にオーバースレブを着け、彼の鉄は腰の後ろから垂れ下がって雄牛を突き出す。右手には「オラトリオ」と刻まれた小さな旗があり、そのシャフトは雄牛をいている。彼曰く「私の親しい仲間の肉屋が私を助けてくれるか、私の小屋を守れないか」。彼が演説している男性たちは、ノース(右)を除いて牛から逃げている。彼は、フォックスに面した肉屋のエプロンとスチールを身に着けており、彼の腕は警鐘を鳴らして「ジョン・ブルを頭をノックするのを楽しみにしていたと思っていたが、今や自分の安全を恐れている」と語った。雄牛の角には「大威儀」と刻まれており、雄牛は「不屈の妖精」と刻まれたヨケと「」と刻まれた鬘を踏みつけている。背後に2匹の蛇が頭をから上げ、雄牛に対して直接を立てる。
commons_translated
ja
ジョン・ブルが激怒!(BM18680808.5298)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、論文、ジョン・ブル激怒!
commons_translated
prerogative enrage butcher paper ferociously ferociousness ferocious liberty cap trample trampler whig dismissive dismissible dismiss hang-up hang up