A Bugaboo!!! (BM 1868,0808.6209).jpg
en
A Bugaboo!!! (BM 1868,0808.6209), George III, grotesquely caricatured, strides forward in profile to the right, holding Pitt on  his shoulders, grasping his thin leg in a huge hand. He has an enormous head with a goggling eye and huge mouth wide open, from which issues fire and smoke inscribed: 'Guards/ Encampments!' 'Proclamation!' 'Spies!' 'Spa Fields Bastile!' 'Bristol Bastile!' 'Birmingham Bastile!'  'Manchester Bastile!' 'Informers!' 'Confinement Dungeons!' 'Racks!' 'Tortures!' 'No Lenity!' 'No Mercy!' 'No Bribery!' 'Not even Petticoat influence shall prevail!!!' Pitt is on a much smaller scale, but bestrides the King with drawn sabre and arrogantly tilted profile; his is evidently the dominant influence.  2 June 1792
Hand-coloured etching
commons
en
A Bugaboo!!! (BM 1868,0808.6209), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Richard Newton : Published by: William Holland, A Bugaboo!!!
commons
ja
ブガブー!!!ジョージ3世は、グロテスクな戯画を描きながら、ピットを肩に抱いて、細い足を巨大な手で掴みながら、横顔を前にして向かっている。巨大な頭を持ち、目がゴロゴロしていて口が大きく開き、そこから火と煙を吐き出す。「ガード/野営!」「宣言!」「スパイ!!」「スパ・フィールズ・バスティール!」「ブリストル・バスティール!」「バーミングハム・バスティール!」「マンチェスター・バスティール!」「インフォーマーズ!」「封印のダンジョン!」「ラックス!」「拷問!」「ノーレニティ!」「慈悲!」「ノー・ブリベリー!」「プチコートの影響力さえも勝つ!」!!ピットははるかに小さいサイズだが、サーベルが引き込まれ、横にびた横顔で王を最善に挙げている。彼の影響力は明らかに支配的である。 1792年6月2日 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
ブガブー!!!(BM18680808.6209) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:リチャード・ニュートン:出版者:ウィリアム・ホランド、A Bugaboo!!!
commons_translated
bugaboo tumultuously goggle-eyed bribery subornation suborn arrogant arrogantly shoulder guard disaffection unrest