Lili 2002-10-01 1605Z.jpg
Jacques Descloitres, MODIS Land Rapid Response Team, NASA/GSFC
en
Lili 2002 10 01 1605Z, The eye of Hurricane Lili whirls right over the western end of Cuba, just a short one hundred miles from La Habana, Cuba’s capital. At the time this image was acquired on October 1, 2002, Lili was at Category 1 hurricane status, with winds of 80 knots, and gearing up towards Category 2, with winds of 83-95 knots (1 knot = 1.15 mph). Lili is the second hurricane in the last few weeks to wreak havoc over Cuba, the last being Hurricane Isidore, which hit Cuba at Category 3 (winds of 110 knots).  In this image, Lili is headed northwest into the Gulf of Mexico. It is expected curve towards the east and run aground somewhere along the Texas and Louisiana border in the United States. Tropical storm and hurricane warnings were issued early in the morning of October 2. This true-color image was acquired by the Terra MODIS instrument.
commons
en
Lili 2002 10 01 1605Z, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Hurricane Lili
commons
ja
リリ 2002 10 01 1605Z ハリケーンの目がキューバの首都ラ・ハバナからわずか100マイルのところにある、キューバの西端をく。2002年10月1日に取得された当時、リリはカテゴリー1のハリケーン状態にあり、風速は80ノットでカテゴリー2に向き、風は83-95ノット(1ノット=1.15マイル)。リリは、キューバを荒らす最後の数週間で2番目のハリケーンであり、最後のハリケーンはカテゴリー3でキューバを襲ったイシドールスハリケーンである。この画像では、リリはメキシコ湾の北西に向かっている。東側に向かってカーブし、米国のテキサス州とルイジアナ州の州境に沿って座礁すると予想されている。10月2日早朝、熱帯暴風雨とハリケーン警報が発令された。このトゥルーカラーの画像は、Terra MODIS機器によって取得された。
commons_translated
ja
Lili 2002 10 01 1605Z、250m分解 熱帯低気圧の画像、ハリケーン・リリ
commons_translated
lilith whirl whirler northwest wind high gear havoc