STS Cyprien 01 jan 2002 0720Z.jpg
Jacques Descloitres, MODIS Land Rapid Response Team, NASA/GSFC
en
STS Cyprien 01 jan 2002 0720Z, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Tropical storms, Tropical cyclones in the Southern Hemisphere, 2001-02 South-West Indian Ocean cyclone season
commons
en
STS Cyprien 01 jan 2002 0720Z, As New Year's Day festivities continued around the world, Madagascar was under extremely heavy rainfall, a result of lying in Cyclone Cyprien's menacing path. In this true-color image captured by MODIS on January 1, 2002, Cyprien had begun to move off the southwestern coast of Madagascar and was progressing towards the eastern coast of Africa. News reports indicate that rainfall totals in much of southern Madagascar surpassed 4 inches, with the small coastal city of Tulear receiving as much as 7 total inches.
commons
ja
STS CYPREN 01 月 2002 0720Z、250m分解 MODIS画像の熱帯低気圧、熱帯暴風、南半球の熱帯低気圧、2001-02年の南西インド洋サイクロン
commons_translated
ja
2002年1月1日、STS CYPREN 01 0720Z 、元旦の祭りが世界中で続く中、マダガスカルはサイクロン・シプリアンの狂気の経路に横たわっていたため、非常に激しい降雨にさらされていた。2002年1月1日にMODISによって撮影されたこの実写の画像では、シプリアンはマダガスカルの南西沿岸から動き始め、アフリカの東海岸に向かって進んでいた。ニュース報道によると、マダガスカル南部の多くの地域で降雨量は4インチを超え、沿岸の小さな都市トゥレアーは総雨量7インチに達した。
commons_translated
eastern hemisphere surpass menace