In Place (BM 1868,0808.3601 1).jpg
en
In Place (BM 1868,0808.3601 1), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, In Place
commons
en
In Place (BM 1868,0808.3601 1), Satire on Walpole's unwillingness to go to war with Spain and the incident of Jenkin's ear. Walpole sits at a table on which lie papers lettered "Memorials", "Madrid", "Paris" and "Schemew for a New Bridge [at Westminster]", and with his left hand pushes away Captain Robert Jenkins who presents his severed ear. A black servant pulls back Jenkins's wig to reveal where the ear had been removed seven years earlier by Spanish coastguards who had boarded his ship off Havana. In front of the table an elegant Frenchman, identified by a paper in his pocket as a "Mediator" offers a letter from Cardinal Fleury together with a box of jewels to a seated lady (presumably the king's mistress, Amelie Wallmoden) who holds out her hand to receive them. A man kneeling beside her uses a large candle to set fire to a copy of the Craftsman dated 2 July 1737 (this edition criticised the Bill for Licensing the Stage and had been supressed and the printer Henry Haines was imprisoned for two years). To the right, a merchant complaining of "Spanish Depredations" is kicked out of the door, and on the left two men shake the contents of a bag marked "10,000" through a grid iron into a larger bag lettered, "Sinking Fund"; a dog chews a paper lettered, "Merchants Complaint". Through the door on the right can be seen a Spanish ship firing on an English one. 1738
Etching and engraving
commons
ja
インプレイス(BM1868,0808.3601 1)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、インプレイス
commons_translated
ja
場所[BM1868,0808.3601 1] ウォルポールがスペインとの戦争に消極的で、ジェンキンの耳を疑った事件。ウォルポールは「メモリアル」、「マドリッド」、「パリス」、「ウェストミンスターの新しい橋のシェム」と書かれた書類のテーブルに座り、左手で彼の切断された耳を贈るキャプテン・ロバート・ジェンキンスを押しのけている。ハバナ沖で船に乗ったスペインの沿岸警備隊が耳をどこから取り除いたのかを明らかにするために、黒人の使用人がジェンキンスのを引っ張り返した。テーブルの前には、ポケットの中の紙で「調停者」と識別される優雅なフランス人が、フラウリー枢機卿からの手紙と、座っている女性に宝石の箱を提供します。彼女のそばにひざまずいている男が大きなろうそくを使って、1737年7月2日付の職人のコピーに火を放った。この版は、舞台のライセンスを請求した法案を批判し、弾圧され、印刷業者のヘンリー・ヘインズは2年間投獄された。右側には、「スペインの略奪」を訴える商人がドアから追い出され、左側には2人の男性が「10,000」と書かれた袋を格子状の鉄で「シンキング・ファンド」と書かれた大きな袋に揺さぶった。犬は「Merchants Complaint」と書かれた紙を噛む。右側のドアから見ると、イングランドの船に発砲するスペインの船が見える。 1738年 絵画のエッチングとエングレービング
commons_translated
unwillingness unwillingly place-kick place kick bag lady sinking fund complaining complain front kick dog-ear