The Cricket Players of Europe (BM 1868,0808.4059).jpg
en
The Cricket Players of Europe (BM 1868,0808.4059), Cricket, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Anonymous : Published by: Matthew Darly, The Cricket Players of Europe
commons
en
The Cricket Players of Europe (BM 1868,0808.4059), Satire on the relationships between the European states during the Seven Years War, focusing on the central conflict between Austria and Prussia, represented by a cricket match. Maria Theresa, her bat lying on the ground lettered "Ingratitude" bowls to Frederick II of Prussia wearing full armour, and holding a bat lettered "Fortitude"; he defends a wicket composed of crowns and coronets. Louis XV of France is fielding with close attention; his bat is lettered, "Treachy [sic] & Infidelity". Two umpires, the Netherlands and Spain stand arm and arm near him, their bats lettered "Cunning" and "Decieit [sic]"; Spain refers to the taking of a French ship by the British "Antigallican" off the coast of Spain which at this stage was thought to have met with Spanish compliance, and to the British demands regarding the Mexican state of Campeche. On the left in the foreground Augustus III of Poland (i.e., Frederick Augustus II of Saxony ) sits weeping with his head in his hands, saying "I have had asuch a dam Knock"; his bat beside him is lettered "Folly". Two scorers sit in the foreground on the right holding tally sticks, one wears a crown and may be intended for Adolf Frederick King of Sweden, the other wears a coronet; beside them stand George II, his bat lettered "Honour & Courage", the other wearing a uniform (?) has a bat lettered "Strength & Will". Empress Elizabeth of Russia, without a bat, rushes up on the left offering help to Maria Theresa; Turkey, with a bat lettered "True", stands in the centre distance and threatens France that he will "come in soon". In the centre foreground lie betting slips on which are written the names of countries and places involved in the war, arranged in two piles according to their allegiances. Etched verses beneath in three columns. 1757
Etching with hand-colouring
commons
ja
クリケット選手のヨーロッパ クリケット選手のヨーロッパ クリケット選手のヨーロッパ クリケット選手のヨーロッパ クリケット選手のヨーロッパ クリケット選手のヨーロッパ クリケット選手のヨーロッパ
commons_translated
ja
七年戦争におけるヨーロッパの諸国家間の関係を風刺した『ヨーロッパのクリケット選手』は、クリケットの試合に代表されるオーストリアとプロイセンの中央紛争に焦点を当てている。マリア・テレジアは、プロイセン王フリードリヒ2世に対して「祝杯」と書かれたをフルアーマーで掲げ、王冠と戴冠式で構成されるを守っている。フランスのルイ15世は、注目を浴びてフィールドに出てきました。彼のバットには「裏切りと不貞」と書かれている。オランダとスペインの2人の審判員が彼の近くに腕と腕を上げ、彼らのコウモリは「カニング」と「デシエイト」と書かれた。スペインは、この段階でスペインのコンプライアンスとされていたスペインの海岸沖でイギリスの「アンティガリカン」によるフランスの船を捕獲することを指している。左側の左側には、ザクセン公フリードリヒ・アウグスト2世が「私は、あんなにダムのノックを持っていた」と嘆き悲しんでいる姿が描かれている。右側のタレー・スティックを手にした2人のスコアラーが前景に座り、一人は王冠を被り、もう一人はスウェーデン王アドルフ・フリードリヒのものである。もう一人はコロネットを被っている。マリア・テレジアに助けを求める左に駆けつけたロシア皇后エリザベト。中央に「真実」と書かれたバットを掲げたトルコがフランスに「すぐ来る」と脅す。中央前景には、戦争に関係する国や場所の名前が記されたベットのスリップがあり、忠誠心に応じて2つの山に配置されている。3つの列の下の枝分かれした詩 1757 手彩色で描かれたエッチング
commons_translated
ingratitude embezzle embezzlement embezzled embezzler misdate cunning cunningly cricket umpire cricket bat cricket match