"Monstrosities" of 1799,-Scene, Kesington Gardens. (BM 1851,0901.987).jpg
en
"Monstrosities" of 1799, Scene, Kesington Gardens. (BM 1851,0901.987), Fashion in 1799, Caricatures of fashion, Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, "Monstrosities" of 1799,-Scene, Kesington Gardens.
commons
en
"Monstrosities" of 1799, Scene, Kesington Gardens. (BM 1851,0901.987), Two ladies (left) walk arm-in-arm to the left; a good-looking man, extravagantly dressed, stands (right) legs apart, head turned to inspect them as if they were strange specimens.   One, short and fat, wears a round straw cap over a shock of hair which covers her eyes, she holds up a small jointed parasol to shield her face.  The other, taller, wears a shovel-shaped scoop of straw tied to her head and projecting far beyond her face.  Both have bare arms with long gloves, and transparent draperies which define the figure. The man wears an exaggerated Jean de Bry coat with high inflated sleeves, cut above the waist in front, with tails which show between his legs.  A high swathed neck-cloth covers his chin and sets off bushy whiskers.   His boots have high tasselled fronts above the knee and elongated toes.  There is a background of trees with three other figures similarly dressed, one wears striped trousers of nautical cut instead of boots and pantaloons.  25 June 1799
Hand-coloured etching
commons
ja
ケジントンガーデンのシーン。ジェームズ・ギレー:1799年のファッション、大英博物館のジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ジェームズ・ギレイ:出版者:ハンナ・ハンフリー、1799年の「モンスター」、シーン、ケジントンガーデン。
commons_translated
ja
ケジントンガーデンのシーン。。短く太った1人は、目の周りを覆う髪の毛の上に丸いの帽子を被り、小さな関節したパラソルを持ち上げて顔を隠している。もう1人は背が高く、頭に結び付けられ、顔の遠くまで突き出ているのショベル型のを身に着けている。どちらも長い手袋を備えた素手の腕と、その姿を定義する透明なドレパシーを持っている。男性は、誇張されたジャン・ド・ブライのコートを着ており、高く膨らませた袖を身に着け、前で腰から切り、脚の間には尾が見える。高いのついた首の衣が顎を覆い、のぬいぐるみをはさむ。靴は膝の上や足先の長い長い前部が高くなる。同じような服を着た3人の人物が描かれた木々の背景がある。1人は、ブーツやパンタルーンの代わりに海綿の模様のズボンを身に着けている。1799年6月25日、手彩色のエッチングが施されている。
commons_translated
monstrosity shock-headed striped tie legs apart tassel-shaped fat cat straw man whiskers knee-high mechanical arm three-head tall tied-up hair bare legs inconsistent swathing swathe inconsistently sleeves with cuts bare hands long trousers