Pen-etration (BM 1868,0808.12550).jpg
en
Pen etration (BM 1868,0808.12550), 1799 cartoons, John Penn (writer), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, Pen-etration
commons
en
Pen etration (BM 1868,0808.12550), Caricature portrait of John Penn (1760-1834), miscellaneous writer and grandson of the founder of Pennsylvania. He stands in profile to the left, his feet splayed out, wearing a round hat, gloves, wrinkled Jean de Bry coat (see BMSat 9425), pantaloons tied above the ankles, and heelless slippers with spike toes. In his left hand is a cane. He has a vacant expression with gaping, fish-like mouth and receding chin. A flagged pavement, brick wall, and cast shadows form a background. The title continues: '- NB; This Title has no affinity to Pen, as connected with the Goose-Quill; nor has it any allusion to Penguin, a stupid creature between a Fish & a Fowl; - the word is simply derived from Pen, as the Instrument used to express the deep researches of the mind; see the St James's Street chitchat - respecting a Keen Pen; - a Witty Pen; - & a Pen, often Cut, but never mended.'  See BMSat 9447. 6 August 1799
Hand-coloured etching
commons
ja
ペンの語源 ジェームズ・ギレーによる大英博物館の版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、 ジェームズ・ギレーによる版画:出版者:ハンナ・ハンフリー、ペンの精選
commons_translated
ja
ペンの語源 ペンシルバニア州創設者の孫で、ペンのカリカチュア肖像画。彼は左側の横顔で立っており、足はスリップして、丸い帽子、手袋、んだジャン・ド・ブライのコート(シーBMSat9425)、パンタルーンが足首の上を縛られ、スパイクのつま先が付いたヒールレスのスリッパを履いている。彼の左手には杖がある。空虚な表情で、空腹で、魚のような口と、ひびが後退している。旗が立てられた舗装、レンガの壁、鋳造された影が背景を形成している。タイトルは続けてこうなっている:「-NB;このタイトルは、グース・キルに関連するペンには親近感がありません。魚と鳥の間の愚かな生き物ペンギンへの言及はありません。-この言葉は、心の深い研究を表現するために使用される道具として、単にペンに由来しています。セントジェームズストリートのチチャットを見る-キーンペンを尊敬します。-ウィッティペン。-そしてペン、しばしばカットしますが、決して修正されていません。」参照 BMSat9447を参照 1799年8月6日 手彩色エッチング
commons_translated
ankle-deep wittily witty wrinkled hands stupidly pavement artist receding recede