The happy escape- or arch- runaway's. (BM J,2.13).jpg
en
The happy escape or arch runaway's. (BM J,2.13), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The happy escape- or arch- runaway's.
commons
en
The happy escape or arch runaway's. (BM J,2.13), One of a set of three, see BMSats 7429, 7430. Lady Archer (left) drives (left to right) her very high gig, as in BMSat 6114, but her daughters take the place of four horses. Three daughters, however, have broken their reins and run from their mother in single file. The remaining daughter holds up her hands imploringly. Lady Archer, an angry harridan, slashes her whip at the runaways. On the side of the gig is an 'A' in an escutcheon surmounted by three crossed arrows and a baron's coronet. On the extreme right is a signpost, one arm of which points 'To Longsl . . . .' The other, in the direction which the daughters are taking,
'To Bruton St.' All the ladies wear the broad-brimmed hats with high circular crowns which had just become fashionable. Lady Archer wears a driving-dress with a triple cape and a large shirt-frill. 19 March 1788
Hand-coloured etching
commons
ja
幸せな脱出や大逃げは、(BM J,2.13)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、ハッピーエスケープまたはアーチランナウェイ。
commons_translated
ja
幸せな脱出や大逃げは、。アーチャー夫人はBMSat6114のように非常に高いギグを運転するが、娘は4頭の馬の代わりに乗っている。しかし、3人の娘は、手綱を破り、母親から独身で逃げた。残された娘は、手を出しつづける。怒ったハリダンのアーチャー夫人は、逃亡者に向かって鞭を斬る。ギグの側面には、交差する3本の矢と男爵のコロネットが乗ったエスカッシャンの「A」がある。右端には「ロングスルへ。」と書かれた看板がある。もう1つは、娘たちが取っている方向で、「ブルトン聖へ」。すべての女性は、流行したばかりの高円形の冠を被った、幅広の帽子を被っている。トリプルケープと大きなシャツのフリルのドライビングドレスを身に着けている。 1788年3月19日 手彩色のエッチング
commons_translated
harridan broken arch broad-brimmed whip up broad arrow runaway street urchin fugitive triple-crown triple crown