Taking physick-or-the news of shooting the kings of Sweden! (BM 1851,0901.594).jpg
en
Taking physick or the news of shooting the kings of Sweden! (BM 1851,0901.594), The King and Queen, much caricatured, sit side by side in a latrine, above which is part of the royal arms, the lion looking down apprehensively and excreting. They look in horror towards Pitt, who rushes in, terrified, from a door (right), holding out a paper inscribed 'News from Sweden', and saying, "Another Monarch done over!" He is grotesquely thin. The King rises slightly, holding his stomach, and saying, "What ? Shot ? What ? what ? what ? Shot! shot! shot!" He wears a nightcap tied with a ribbon inscribed 'Honi Soit qui M . . . '. The Queen is a shrunken and huddled figure; both have grotesquely agitated expressions. 11 April 1792
Hand-coloured etching
commons
en
Taking physick or the news of shooting the kings of Sweden! (BM 1851,0901.594), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Taking physick - or - the news of shooting the King of Sweden!, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, Taking physick:-or-the news of shooting the kings of Sweden!
commons
ja
スウェーデン王を撃つという、体格やニュースを考えてみてください!。 王と女王は風刺画をよく描いて、王家の紋章の一部であるラトリーヌに並んで座っているが、ライオンは不安そうに見下ろし、排している。慌てたピットをドアから恐怖に陥れると、彼らは「スウェーデンからのニュース」と書かれた紙を掲げ、「もう一人の君主がやり遂げた!」と叫ぶ。彼はグロテスクにせている。王は腹を抱えて少し立ち上がり、「何?」と叫んだ。撃たれた?何か?何?何?撃て!撃て!撃て!帽子に「ホニソイトキイム」と刻んだリボンを巻いている。」とあり、これは「」の字が宛てられている。女王は、小さくて馬鹿げた姿で、どちらもグロテスクな表情をしている。1792年4月11日 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
スウェーデン王を撃つという、体格やニュースを考えてみてください!(BM 1851,0901.594)大英博物館のジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、フィジカルを取る-またはスウェーデンの王を撃つというニュース、紙、製:ジェームズ・ギレイによる印刷物、出版:ハンナ・ハンフリー、体格を取る:スウェーデンの王を撃つというニュースを撮影!
commons_translated
apprehensive shoot-down agitative excrete agitated agitate seizing dejection ribbon tie appropriation