Good news from Madras (BM 1868,0808.6104).jpg
en
Good news from Madras (BM 1868,0808.6104), Britannia, with Pitt and Dundas, regards a fort (right) from which flies a British flag. Before the fort stands an Indian potentate in chains; he turns his head in profile to the left to scowl at Britannia. Britannia is seated, on her right stands Pitt, on her left Dundas. Behind Pitt (left) is a military officer, evidently Cornwallis, resting his hand on his sword and looking down at a kneeling Indian woman (left) who holds out a scroll: 'Chart of India and Deccan'. In the foreground on the extreme left 'the patriot' stands in profile to the right holding a pen. In the background is the sea. On the design (right) is etched:

'The Patriot's eye in a fine phrensy rolling,
Doth glance from Heaven to Hell, from Hell to Heaven!
And as imagination bodies forth the forms of things unknown
The Patriot's pen turns them to shapes, and gives
To airy nothing a local habitation and a name.' 

Beneath the title is etched: 'Britannia triumphant'; 'Tyranny punished'; and the peaceable possession of Indian secured to Great Britain for ever!' c. September 1791
Etching with hand-colouring
commons
en
Good news from Madras (BM 1868,0808.6104), William Pitt the Younger, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Good news from Madras
commons
ja
マドラスの善報(BM1868,0808.6104)、ブリタニアはピットとダンダスと共に砦(右側)を扱い、そこからイギリスの旗が飛んでくる。砦の前には、インドの強力な武器が鎖で繋がっている。彼は、ブリタニアでくために、彼の頭を横向きに左に向けている。ブリテンは、左側のダンダスに座り、右側のピットに立つ。ピットの背後には、明らかにコーンウォリスが剣の上に手を置いて、ひざまずくインドの女性を見下ろしている武官がいる。画面左端の扇にはペンを抱えた右手に横向きに「愛国者」が立っている。背景には海がある。デザインに「愛国者の眼、天から地獄へ、地獄から天まで、素晴らしいの巻かれた光線」と刻印されている。そして想像上の物体として、未知のものの形として、パトリオットのペンはそれらを形に変え、Toに地元の習慣と名前を放映する。称号の由来は「ブリタニアが勝利し、ティラニーが罰せられ、インドが永遠にイギリスに確保された平和な領土」と刻まれている。。1791年9月 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
マドラスからの良い知らせ
commons_translated
peaceable peaceableness peaceably good-for-nothing good form hold forth frown frowning eye chart sword-cut kneeling down little devil cornwallis