Reynard's Hope, a scene in the Tempest between Trinculo, Stephano and Caliban (BM 1868,0808.5249).jpg
en
Reynard's Hope, a scene in the Tempest between Trinculo, Stephano and Caliban (BM 1868,0808.5249), A scene near the shore of the island; the wrecked ship with splintered masts, lying on the shore (right), is the 'Royal George'. The Prince of Wales as Trinculo (left) stands in profile to the right holding a bottle of wine in his right hand, addressing Fox who is Stephano; he says: "Give me dear woman - and give me good wine - and you may govern all things else as thine". He wears a fool's cap with bells, ornamented with three ostrich feathers and 'Ich dien'. Beside him is a barrel inscribed 'Butt' and 'P. of W'. Fox as the drunken butler, directed to the left, holds out his right fore-finger to the Prince, saying: "Taffy - when the Island's ours - my brave Boy - I - I'll be King - and you shall be Viceroy"; in his left hand he holds a dice-box inscribed 'Compass'. On the ground at Fox's feet, facing the Prince, kneels Caliban, a hairy body with the head of North; he says:

"My Jove, Pll lick your shoes & obey your nod, 
And his, for sure he's Bacchus, the bloated God."

Over the sea and above the wreck is a bright crescent encircling a dark disk, shedding its rays on clouds.  15 April 1784
Etching
commons
en
Reynard's Hope, a scene in the Tempest between Trinculo, Stephano and Caliban (BM 1868,0808.5249), Prints by William Dent in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: William Dent : Published by: J Brown, Reynard's Hope, a scene in the Tempest between Trinculo, Stephano and Caliban
commons
ja
レイナードの希望 、 トリンクロ、ステファノ、カリバン間のテンペストのシーン。 島の海岸近くのシーン。 岸に横たわっている、横たわったマストが付いた難破船(右側)は「ロイヤルジョージ」。トリンクロー 役のプリンス・オブ・ウェールズは、右手にワインのボトルを持っている横顔で立ち、ステファノであるフォックスに話しかける。鈴の付いた馬鹿の帽子を被り、3本のダチョウの羽と「一寸の」で装飾されている。脇には「ブット」と「W」の文字が刻まれた樽がある。酒に酔ったバトラーを左に向けたフォックスは、王子に右手の指差しを差し出し、「タフィー―島のものが、私の勇ましい少年―私は王になる―あなたは副王になる」と言い、左手には「コンパス」と書かれたサイコロ箱を持っている。王子のいる地面に立っているフォックスは、北の頭を持つ毛むくじゃらな体であるカリバンをひざまずき、「私の仕事はあなたの靴をめ、あなたの鼻に従え、そして彼の仕事は確かにバッカス、膨らんだ神だ」と言います。海の上と残骸の上方は、暗色の円盤を取り囲む明るい三日月形であり、雲に光線を放っている。1784年4月15日 エッチング
commons_translated
ja
レイナードの希望、トリンクローノ、ステファノ、カリバン間のテンペストのシーン。大英博物館のウィリアム・デントによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、印刷物:ウィリアム・デントによる。 出版:J・ブラウン、レイナードの希望、トリンクロー、ステファノ、カリバンの間のテンペストのシーン。
commons_translated
cat fool prince's-feather sea feather tempestuousness tempest splinter group bottle cap