The election tate á tate (BM 1868,0808.5218).jpg
en
The election tate á tate (BM 1868,0808.5218), Sam House (left) and the Duchess of Devonshire (right) sit in profile facing each other, a barrel between them, each raising a foaming tankard, one inscribed 'Sam House' (see BMSat 5696), the other 'Devonshire'. Sam holds in his right hand a torn paper inscribed 'Sure Votes'. Over his head is a flag inscribed 'Fox and Liberty'. The Duchess wears a large favour at her breast inscribed 'Fox'. In the background are the hustings with an election crowd, behind which is a crude representation of the portico of St. Paul's, Covent Garden, with its clock, beneath which is inscribed 'Sic Trancit Gloria Mundi'. 1 April 1784
Etching
commons
en
The election tate á tate (BM 1868,0808.5218), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The election tate á tate
commons
ja
選挙の日付は、サム・ハウスとデヴォンシャー公爵夫人が向かい合って横向きに座り、それぞれに泡立てたタンカーを掲げている。サムは右手に「Sure Votes」と書かれた破れ紙を持っている。頭上には「自由と木」の文字が刻まれた旗が掲げられている。公爵夫人は胸に「Fox」と書かれた大きな愛着を抱いている。背景には、選挙人がいるハスティングがあり、その後ろには、時計がある聖パウロのポルティコ、コヴェント・ガーデンの粗野な表現で、「Sic Trancit Gloria Mundi」と刻まれている。1784年4月1日、エッチング
commons_translated
ja
選挙の日付 tate á tate 。 コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、新聞、選挙の日付
commons_translated
hustings tate