Print, satirical print (BM J,1.27).jpg
en
Print, satirical print (BM J,1.27), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, print, satirical print
commons
en
Print, satirical print (BM J,1.27), Satire on political corruption, particularly during elections: a dying voter with a paper labelled £50 in his pocket, is pushed by the devil and pulled by a candidate, towards precipice, labelled, "The Brink of Despotism - Poverty & destruction, inevitable if such courses are continued!". The candidate waves his hat and shouts, "A vote, a vote, a dead vote for us". The devil, half man and half satyr, with bat's wings, calls out, "I'll have the Majority I warrant you"; breaking wind, "False Reports agains the City of London all Wind"; stuffed in his pocket are papers lettered, ""Address", "Standing Army", "Cyder", "Lotteries", "Bribes" and "Stamp Act" (the two last named apparently added later); a ribbon across his shoulder has a badge numbered "20"; he tramples on a shield with the Union flag and a number of papers reading as follows: "This is the Foundation we go upon", "Ways & Means, Publick Money, Promises, Titles, Contr[acts], Pensions, Preferments, Places, & by threatening to displace, &c" coins are spilled over this paper; "My Majority shall Vote for a numerous Land Force in time of Peace to be established with a double proportion of Officers! - the best proof of my influence", "Council of Satan. Neglect the Seamen till the moment they are wanted, lest my beloved Press Warrants should be forgot ... My Friends shall boldly call them Lawfull!", this paper rests on a money bag labelled "Sinking Fund"; "Press Warrants". At the foot of the sheet, in the centre, is an inn sign of the fox and goose and chequer board lettered "Time servers intire", promissory notes, a bottle, glasses and pipes are arranged around the top of the sign and a ribbon lettered "Votes are Sold for Wine and Gold" surrounds it.
Etching
commons
ja
印刷、風刺版画(BM J,1.27)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷、風刺版画
commons_translated
ja
印刷、風刺的な印刷物(BM J,1.27)、特に選挙中、政治腐敗を風刺:50ポンドの紙をポケットに入れた瀕死の投票者が悪魔に押し付けられ、候補者に引っ張られ、「独裁の気風-そのようなコースが続くと必然的に貧困と破壊」と銘打たれる。候補者は帽子を振り、「投票、投票、デッド投票」と叫ぶ。バットの羽を持つ悪魔、半人半悪魔、 「私があなたに保証する多数派を持っている」、風を吹く、「 フォースレポート再びロンドンの街の風」、彼のポケットに詰め込まれた紙には、「アドレッシング 」、「 スタンディングアーミー 」、「 サイダー 」、「 ロッテリーズ 」、「 ブリッジズ 」、「 スタンプアクト 」と書かれた。 彼の肩に書かれたリボンには「20 」というバッジ番号が付いている。彼はユニオンフラッグの盾と、次のような多くの書類をトッピングしている。海兵を欲しがる瞬間まで無視してくれ、私の最愛の報道官は忘れられるのが当然だ...。友達は大胆に「ローフル」と呼ぼう。シートのふもと中央にはキツネとガチョウの宿屋の看板があり、チェックボードには「Timeservers intire」と書かれた「Timeserver」の文字が書かれており、サインの上部には約束のメモ、ボトル、メガネ、パイプが配置され、「Votes is Sold for Wine and Gold」と書かれたリボンが取り囲まれている。エッチング
commons_translated
pocketed bat briber bribe out of print sinking fund preferment shoulder bag bribery amorality amoralism subornation suborn double peace satirical printed matter spill over well-proportioned edematous