The evil counsellor. (BM 1868,0808.9363).jpg
en
The evil counsellor. (BM 1868,0808.9363), Uploads by copyfraud, Coloured lithographs in the British Museum, paper, The evil counsellor.
commons
en
The evil counsellor. (BM 1868,0808.9363), William IV sits in profile to the left, putting both hands on the crown, which is on a round table. Brougham (right) leans over his shoulder to whisper; he wears his wig and gown, but has horns, a barbed tail, and one cloven hoof. He advises: 'You can make a New Batch of the young Fitz's - The People will be proud to provide for them'. Outside a window (left) the heads of Cumberland and Eldon face each other in profile, the latter says 'Mind he'll play with that thing [the crown] until he lets it fall'.  c. July 1831
Hand-coloured lithograph
commons
ja
悪の相談役。。
commons_translated
ja
悪の相談役。ウィリアム4世は、円形のテーブルの上に両手を載せて、左側に横向きに座っている。ブラウアムは肩にを伸ばして鞭とガウンを身に着けているが、角、の尾、クローヴンのを持っている。彼は「若いフィッツの新しいバッジを作ることができる。人々が彼らのために奉仕することを誇りに思うだろう」と助言している。窓の外ではカンバーランドとエルドンの頭が横顔で向かい合っているが、エルドンは「彼が倒れるまで、彼はあの物で遊ぶだろう」と言っている。。1831年7月 手彩色リトグラフ
commons_translated
cloven hoof cloven-hoofed unpopular unpopularity misplace misplaced malevolence mirrorless interchangeable-lens camera well-advised evil