Britain's bill. Or Magna Charta the second by royal proclamation- a death-blow to the boroughmongers. (BM 1868,0808.9427 1).jpg
en
Britain's bill. Or Magna Charta the second by royal proclamation a death blow to the boroughmongers. (BM 1868,0808.9427 1), Below the title: 'Bill, a familiar expression for William'. The King (left) stands in profile to the right, addressing an emissary of the Ministry in court dress who is in back view. He points to a H.L. portrait of Grey, with folded arms and a determined profile, grasping his Reform Bill; he says: 'The Reform Bill thrown out, eh? Tell your Government that the Reform Bill will not be thrown out;—that it will—nay, it shall pass. And likewise tell them this: that no minister ever possessed a king's confidence so entirely as Earl Grey does at this moment'. A group of eavesdropping Tories (right) are thrown into confusion: Aberdeen has collapsed on to the floor; Peel clasps his forehead and staggers backward; Londonderry and Wellington stare aghast; Eldon faints and is supported by Cumberland, who raises a menacing fist. They say: 'This is more griping than the Cholera' [see BM Satires No. 16922].  May 1832
Lithograph
commons
en
Britain's bill. Or Magna Charta the second by royal proclamation a death blow to the boroughmongers. (BM 1868,0808.9427 1), Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Henry Heath : Published by: S W Fores : Printed by: Meifred, Lemercier & Co, Britain's bill. Or Magna Charta the second by royal proclamation- a death-blow to the boroughmongers.
commons
ja
イギリスの法案。マグナ・チャータは、バラモンガーに命を吹きかけるという勅令によって2番目に出された。。国王は右側に横顔で立ち、裏向きの服を着た裁判所の使者に演説する。彼は、H.L.の肖像画に腕を組んで、はっきりとした横顔を描き、彼の改革法案を把握している。改革法案は廃棄されないと政府に伝えて下さい。そうするでしょう。そうしないと、それは可決されます。同じくして、グレイ伯爵のように、国王の信任が厚かった大臣は誰もいない」と述べる。盗聴集団のトーリー(右)は混乱に陥る。アバディーンは床に倒れ、ピールは額を撫でて後ろに刺し、ロンドンデリーとウェリントンは驚き、エルドンは気を失い、カンバーランドに支えられて威する拳を育てる。「コレラよりグリップが強い」と語る。リトグラフ
commons_translated
ja
イギリスの法案。マグナ・チャータは、バラモンガーに命を吹きかけるという勅令によって2番目に出された。。マグナ・チャータは、バラモンガーに死を告げる2番目の王号である。
commons_translated
aghast blow out staggers emissary eavesdropper second moment peer group blow-by-blow forefoot proclamation enthusiasm enthuse