French Discernment; or, a Bumling Discovery! (BM 1868,0808.6078).jpg
en
French Discernment; or, a Bumling Discovery! (BM 1868,0808.6078), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Richard Newton : Published by: William Holland, French Discernment; or, a Bumling Discovery!
commons
en
French Discernment; or, a Bumling Discovery! (BM 1868,0808.6078), A good-looking young woman (right) walks in profile to the right, leaning slightly forward, her hands held out as if alarmed. Her skirts project at the back.  She says, "My back Settlements I fear will not secure me from a discovery". She wears a plain hat with conical crown over a muslin cap. An elderly and ugly woman (right) crouches behind her, inspecting her back, and saying, "God bless me what a discovery! Yes; yes, it is certainly the Q------s A------!" [Queen's ass, cf. BMSat 7384, &c.].  1 July 1791
Etching with hand-colouring
commons
ja
フランスの議論、または、バムリングの発見!。
commons_translated
ja
フランスの議論、または、バムリングの発見!。右に少し前に寄りかかっている、見事な若い女性は、驚きのように手を差し伸べている。彼女のスカートは後ろに突き出ている。彼女は「私の背後決済は、発見から私を安全に保護しないと恐れている」と言います。彼女はモスリンの帽子の上に円錐形の冠をかぶっている。老婆が陰に隠れて、陰に隠れて見回りをして、「神は私に何か発見を祝福してくれ」と言った。はい、確かにQなんですけど、ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ[女王下、cf。BMSat7384、c]。 1791年7月1日 手彩色のエッチング
commons_translated
discernment slightly leaning forward leaning back leaning forward slightly forward outstretched