Sandwich-carrots!-dainty Sandwich-carrots (BM 1851,0901.835).jpg
en
Sandwich carrots! dainty Sandwich carrots (BM 1851,0901.835), A buxom girl pushes (left to right) her barrow of carrots along the pavement of Bond Street, looking over her right shoulder at Lord Sandwich ('Jemmy Twitcher'), who overtakes her and twitches her apron.   He is in profile to the right, leering at her.  Her elegant shoes and clocked stockings are inconsistent with her occupation.  The background is a bookseller's shop at the corner of 'Little Maddox Street' (left) and 'New-Bond Street' (right), displaying the royal arms. Over the door, in Bond Street, is 'Faulder' and above the two windows, 'Bookseller & Book Binder'. Pamphlets or open books fill the panes of the windows: 'Rules of the Order of Sr Francis' [an allusion to Sir Francis Dashwood and the profligate order of Medmenham Abbey]; 'List of Servant Maids'; 'A Chip of the old Block'; 'Doe Hunting an Ode by an old Buck Hound'; 'The Beauties of Bond Street' (cf. BMSat 8377); 'A Journey through Life - from Maddox Street unto Conduit Street & back again'. The side of a third shop-window in Maddox Street appears on the extreme left.  Cf. BMSat 7080. 3 December 1796
Hand-coloured etching
commons
en
Sandwich carrots! dainty Sandwich carrots (BM 1851,0901.835), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, Sandwich-carrots!-dainty Sandwich-carrots
commons
ja
サンドイッチにんじん! おいしいサンドイッチにんじん(BM 1851,0901.835) ブクサムの女の子がボンドストリートの舗装に沿ってニンジンの茂みを押し、彼女が彼女の右肩越しにサンドイッチ卿を見つめている。彼は横顔で彼女の顔をうろつきだ。彼女のエレガントな靴と時計のストッキングは彼女の職業と矛盾している。背景には、王家の紋章を飾る「リトル・マドックス・ストリート」と「ニュー・ボンド・ストリート」の角にある書店の店がある。ドアの上はボンドストリートにあり、「ブックセラー&ブックベンダー」という2つの窓の上は「フォールダー」である。パンフレットやオープンブックは窓のあちこちに飾られている。「フランシス卿の規則」[注釈 1][注釈 1][注釈 1][注釈 1][注釈 1][注釈 1][注釈 1][注釈 1][注釈 1][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈]][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈][注釈]マドックス・ストリートの第三の店窓の側面は、左端に表示される。。BMSat 7080。 1796年12月3日。 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
サンドイッチにんじん! おいしいサンドイッチにんじん[BM 18510901.835] 大英博物館蔵のジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵の風刺版画、紙、印刷物:ジェームズ・ギレイ:出版:ハンナ・ハンフリー、サンドイッチにんじん!-dainty サンドイッチにんじん
commons_translated
bond servant dainty daintiness daintily buxomness buxom twitch profligately shop girl inconsistent pavement artist inconsistently elymus repens