Reform and common rights. (BM 1868,0808.9458).jpg
en
Reform and common rights. (BM 1868,0808.9458), After the title: 'Just Hatched'. On the right of the sheet a goose, in profile to the left, sits on many eggs, from three of which birds are appearing. Below: 'Reform, Common Rights, & Small Farms'. Facing the goose on the left of the sheet are three bust portraits, one below the other. Bird and men recite verses in numbered labels. The goose:
'1.  Oh! England! England! hear the Voice, 
      That made the Romans once rejoice. 
      History says that cackling Geese, 
      Arous'd alarm secured the Peace.
      Our King, God bless him, he delights, 
      To grant reform, and Common rights.' 
Peel says:
'2.  As Eggs we want for present use, 
      Let us at once cut up the Goose. 
      The D—e and I shall each have half, 
      For at Distress you know I laugh. 
      What's left we'll stew; our friends may try, 
      To get a finger in the Pie.'
The Duke, in profile to the right, adds:
'3.  Distress! Distress! we mil not hear, 
      Or shall the people interfere,
      On Common Rights we long have trod, 
      And ruled with the Iron Rod. 
      We'll kick the Goose unto old Scratch, 
      The Devil knows what She may hatch, 
      Whats to be done, Great Master, say? 
      At your command We'll cut away.'
William IV (flattered beyond recognition) says:
'4.  This Warning Voice seems so sincere— 
      I am disposed to Hear! Hear! Hear! 
      For Britain's safety thousands bled, 
      And now their Children cry for bread. 
      So much distress, t'is but too true, 
      They shall have bread, meat & beer too, 
      Preserve the Goose, and free from harm, 
      Re-place her in a little farm.'
The goose concludes:
'5.  The very thing most Gracious Sire, 
      Poor Man and Goose so much require. 
      From place, to place, we've long been toss'd, 
      No little Farms,—the Commons lost! 
      Throughout the Land all people sing, 
      Reform! Small Farms! God save the King.'  October 1830?
Lithograph
commons
en
Reform and common rights. (BM 1868,0808.9458), Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Reform and common rights.
commons
ja
改革と共通化。シートの右側には、左側の横向きに、鳥が3羽いる鳥からたくさんの卵に座っている。以下「改正・権利・小農場」。シートの左側のガチョウに面しているのは、左右の胸像の3つである。鳥と男は、番号付きのラベルで詩を暗唱する。ガチョウ「1」。ああ!イギリス!イングランドよ、声を聞き、それでローマ人は一度喜んだ。歴史によれば、アロスの警告でギースが助けたのが平和だった。「王、神、歓喜、改革、共通権」ピールの言うところによれば「2」。卵は今使うのに、すぐにガチョウを割ってあげましょう。D-e と I はそれぞれ半分ずつ、あなたは笑っているのです。「さあ、俺たち、友達にやってみてもいいから、パイに指を入れてやるぞ。」右の公爵は、次のように付け足している。ストレス!れやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれやれ昔のスクラッチに、俺たちは、ガチョウを蹴ります。悪魔は、彼女が何がえるか知っています。何をすべきか、偉大なマスターは言うでしょう。「お前の命で俺たちは斬り捨てるぞ。」ウィリアム4世は「4」と言っている。この警告声は本当にそうです-私は耳にしがみます!聞いて!聞いて!英国の安全のために、何千羽ものブレッドが鳴き、今や彼らの子供たちはパンを求めて泣いている。「難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、難、雁は「五」と結ぶ。非常にグレイシャス・サイアー、貧乏な男、そしてグースがとても必要である。場所、場所、場所、長い間、駄作で、庶民は駄作だった。土地全体で、すべての人々が歌を歌い、改革!小さな農場!「王を救え。」文政13年10月?リトグラフ
commons_translated
ja
改革と共通化(BM18680808.9458)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、論文、改革、および共通権利。
commons_translated
beer bread land reform deviled egg meat pie poor devil she-devil distressed little devil place-kick place kick raw meat rejoice flattering interfering