SAAM-1996.91.10 2.jpg
Unidentified (Puerto Rican)
en
SAAM 1996.91.10 2, In this devotional painting, the Virgin Mary is seated with the child Christ in her lap. Behind her rise the Monserrate Mountains, near Barcelona, where a Benedictine abbey was constructed. Monserrate ("sawed mountain") refers to the vertical cracks caused by earthquakes. Spanish immigrants images like this to Puerto Rico. The Virgin Mary's image was popular in Puerto Rico, where carved and painted versions were widely copied for mass-produced prints and prayer cards.
commons
en
SAAM 1996.91.10 2, Puerto Rico, Icons (art), Virgin Mary, Christians, Extracted images
commons
ja
SAAM 1996.91.10 2 この礼拝用絵画では、聖母マリアが幼子イエス・キリストを膝に抱いて座っている。聖母の背後には、ベネディクト会の修道院が建てられたバルセロナの近くのモンセラテ山脈がある。山腹とは、地震による亀裂の総称。スペインからの移民はプエルトリコにこのようなイメージを投影している。聖母マリアの像はプエルトリコで人気があり、大量生産された版画や祈祷カードのために彫刻や絵の版が広くコピーされた。
commons_translated
ja
SAAM 1996.91.10 2 プエルトリコ、アイコンズ(芸術)、ヴァージン・メアリー、クリスチャン、抽出画像
commons_translated
puerto rican