East India reformers or new ways & means. (BM 1868,0808.5062).jpg
en
East India reformers or new ways & means. (BM 1868,0808.5062), 1783 cartoons, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, East India reformers or new ways & means.
commons
en
East India reformers or new ways & means. (BM 1868,0808.5062), North, Fox, and Burke in a room in the India House, the wall of which is inscribed "Committe [sic] Room". They stand in front of a long table behind which is a tall arm-chair inscribed "President's Chair". Fox (centre) squats over a torn paper on which he is excreting, inscribed "[East] India Com[pa]ny's Charters".  North, standing on Fox's right, hands him another torn paper, "Rights & privileges . . . Honourable East India Company". From Fox's left pocket projects a "List of Commissonor[s] [sic]". Under North's right arm is a large bundle of papers, some inscribed "100000", Stock, and "000"; his right hand is in his coat-pocket.  Burke (right), in profile to the right, is kicking and pushing out of the door two East India Directors, one, whose wig has fallen off in the struggle, looks round over his shoulder at Burke, who says, "I will direct ye".  On the right, in very incorrect perspective, are what appear to be two chests full of coins, one is inscribed "Dollars".  On the ground beside them are money-bags inscribed "Rupees" and a "Lack" [lakh] with a label, "100000".  In the centre of the floor in front of North and Fox is a heap of coins.  18 December 1783
Etching
commons
ja
東インド改革派または新しい方法と手段。。1783年の漫画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、東インド改革者、または新しい方法と手段。
commons_translated
ja
東インド改革派または新しい方法と手段。インド館の壁には「Committe」と刻まれている。長いテーブルの後ろに「会長の椅子」と刻印された背の高い腕の椅子の前に立っている。フォックスは、彼が排している破れ紙の上に「[イースト]インディアコム[パ]ナイの憲章」と刻んでしゃがんでいる。フォックスの右に立っているノースは、別の破れた紙「光と特権」を彼に渡す。名誉ある東インド会社。フォックスの左ポケットから「コミッソナーのリスト」が飛び出してくる。ノースの右腕の下には、"100000"、"000"と刻まれた書類の大きな束があり、彼の右手はコートポケットの中にある。バークは右に横顔で、二人のインド局長がドアから蹴り出して押し出している。右側の非常に誤った視点では、コインでいっぱいの2つの胸に見えるもの、1つは「Dollars」と刻まれている。地面には「ルピーズ」と書かれた金袋と「ラック」と書かれた「100000」がある。北とフォックスの正面の床の中央にはコインが積まれている。1783年12月18日 エッチング
commons_translated
ways and means swift fox bundle off scurrilously chest pocket foul out excrete hip pocket by all means india ink east india company means dejection by no means front kick personal foul