ST Maemi 12 sep 2003 0455Z.jpg
Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC
en
ST Maemi 12 sep 2003 0455Z, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Typhoon Maemi
commons
en
ST Maemi 12 sep 2003 0455Z, Typhoon Maemi approaching South Korea., Typhoon Maemi strikes a heavy blow on South Korea in this Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) image captured by the Aqua satellite on 12 September 2003, at 1:55 pm, local time. With sustained winds of 135 miles per hour, the storm was the strongest to hit South Korea since records began. Media reports say that at least 104 people died in the storm.  Maemi is the Korean name for a cicada that legend says chirps madly to warn of a coming typhoon., Typhoon Maemi nearing South Korea on September 12, 2003, Typhoon Maemi approaching South Korea on September 12, Satellite imagery of Typhoon Maemi nearing South Korea
commons
ja
ST メミ 12 sep 2003 0455Z、250m分解 熱帯低気圧の画像、平成28年台風第8号
commons_translated
ja
ST メミ 12 sep 2003 0455Z 台風 メミが韓国に近づいた。この適度解像度イメージング分光放射計(MODIS) で韓国に大打撃を与えた。2003年9月12日現地時間午後1時55分。時速135マイルの持続的な風力で、記録が始まって以来、嵐は韓国に最も強い打撃を与えた。メディア報道によると、少なくとも104人が死亡した。メミは、大韓民国の地名。2003年9月12日に韓国近海で台風接近する台風マエミが接近した際に、突如として鳴き声を上げて警告する、という伝説がある。
commons_translated
madly heavy hitter