The little farthing rush light (BM 1868,0808.5789).jpg
en
The little farthing rush light (BM 1868,0808.5789), Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, The little farthing rush light
commons
en
The little farthing rush light (BM 1868,0808.5789), Five heads surround a taper whose flame is the head in profile to the left of George III.   The taper rises from the centre of a crown which rests on a tasselled cushion in the foreground. On the left is Sheridan in profile, his face disfigured by drink, puffing angrily; next is Fox facing three-quarter length to the right, with a fierce expression. Next is the Prince of Wales, alarmed and rather fierce; beside him is Mrs. Fitzherbert, wearing breeches round her shoulders, one leg terminating in a garter inscribed 'Honi Soit...' The ribbon of her night-cap is decorated with the Prince's feathers and 'Ich dien'. On the extreme right is Grey, puffing intently, his blast directed at the back of the King's head. All the others puff awry, and the light burns steadily. All the men wear night-caps and shirts open at the neck. 3 October [1792]. 
Hand-coloured etching
commons
ja
小さな遠方へのラッシュライト(BM1868,0808.5789)大英博物館のアイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷所:アイザック・クルックシャンク:S Wフォア、小さな遠方へのラッシュライト
commons_translated
ja
小さな遠方からのラッシュライト(BM 1868,0808.5789) ジョージ3世の左側の頭部が炎の炎のテーパーを取り囲む5つの頭。テーパーは、前景の房付きクッションの上に置かれているクラウンの中央から上昇します。左側には横顔のシェリダンがおり、彼の顔は酒に酔ってえ、次にフォックスは4分の3正面向きで、激しい表情をしている。次に、驚きとか猛なプリンス・オブ・ウェールズがおり、彼の横には、肩を丸めたブリーチを身に着け、片足をガーターで留めて「ホニソイト...」と刻まれた。ナイトキャップのリボンには王子の羽根と「一寸」が飾られている。右端は灰色で、意図的に、王の頭の後ろに向けられた彼の爆風を粉々に。他のすべての人がパフパフをはねて、光は着実に燃える。すべての男性は首に開いたナイトキャップとシャツを身に着けている。 10月3日[1792]。手彩色エッチング
commons_translated
angry face disfigured disfigurement blasting cap grey fox prince's-feather