The High-Church Hieroglyphick Represented in the Sign of the Embleme, Put up at an Inn in Stoke by Naland, in Suffolk (BM 1868,0808.3411).jpg
en
The High Church Hieroglyphick Represented in the Sign of the Embleme, Put up at an Inn in Stoke by Naland, in Suffolk (BM 1868,0808.3411), Satire on divisions in the Church of England between High and Low Church tendencies, with a view of  the highway in Stoke by Nayland where a large sign is suspended across the road outside an inn. The sign shows a sinking church building supported by a bishop and other clergy wearing robes to indicate their High Church adherence; above them a sun emerges from a cloud with the motto, "We shall rise". A group of Low Church clerics, some in lay dress, stand on the right; above them is a sun labelled, "We are Rissen" [sic]. At lower left, a group of devils dig at the foundations of the church. Travellers passing beneath look up at the sign; some are on horseback, including a lady riding side-saddle, others carry bundles and baskets as if going to market. The landlord stands smoking a pipe in the doorway of the inn, and a woman looks out from the balcony above. Letterpress title and verses in two columns. (London, 1706)
commons
en
The High Church Hieroglyphick Represented in the Sign of the Embleme, Put up at an Inn in Stoke by Naland, in Suffolk (BM 1868,0808.3411), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The High-Church Hieroglyphick Represented in the Sign of the Embleme, Put up at an Inn in Stoke by Naland, in Suffolk
commons
ja
ハイ・チャーチ・ヒエログリフ 象徴の中のハイ・チャーチ・ヒエログリフ ナーランドがストークの宿屋で建てる サフォーク(BM18680808.3411) イングランド国教会の高低教会の分裂の風刺 ストークの高速道路を眺めるネイランド看板は、司教や他の聖職者が彼らの高層教会が順守していることを示すローブを身に着けている、沈む教会の建物を示している。その上には、「We shall rise」というモットーが付いた雲から太陽が浮かび上がる。ローチャーチの聖職者の集団は、平服をまとった者もおり、その上には「私たちはリッセン」と書かれた太陽のレッテルが貼られている。左下には、悪魔の集団が教会の礎石に掘っている。下を通る旅人は看板を見上げる。サイドサドルに乗る女性を含む馬に乗っている人もいれば、束や籠を市場に出るかのように運んでいる人もいる。宿の戸口に家主がパイプを吸って立ち、上のベランダから女性が姿を現す。タイトルとヴァースを2つの柱にまとめた。。
commons_translated
ja
ハイ・チャーチ・ヒエログリフィック 象徴の中のヒエログリフィック ナーランドがストークの宿に建てる サフォーク(BM1868,0808.3411) コピーフロイトによるアップロード 大英博物館の風刺画、紙、 紋章のサインで表現されているハイ・チャーチ・ヒエログリフィック 、サフォークのナーランドがストークの宿に建てる
commons_translated
put up put-up bundle up bundled-up pipe up lay up lay-up eight ball