Temple's new dock yard. (BM 1868,0808.5235).jpg
en
Temple's new dock yard. (BM 1868,0808.5235), A man-of-war supported on two trestles, one at the stern (left) the other at the bows. Temple stands in the ship, in profile to the left, hands on the upper end of a two-handed saw, whose blade passes vertically through the ship, its lower handle held by Thurlow, in profile to the right, whose head is under the vessel's keel. They are dividing the ship longitudinally from poop to bows; on her hull is inscribed, 'The Old Constitution built in the Year 1688 Broke up in 1783-4 as no longer Serviceable'. The saw-blade is inscribed 'Unhackney'd in the way of Sawing'. Temple says, "They shall have the Starboard side at St James's". Thurlow says, "My Family at Stephen's [the Lords] shall have the Larboard side".
George III stands, in profile to the left, leaning forward from the right margin of the design, a raised axe in his hands, having hacked off the figurehead, Britannia, which lies on the ground. He says, "And I'll have you Miss, to light my Fire."
On the left is a new ship on the stocks, 'The Absolute', at right angles to the 'Old Constitution', showing her poop, supported by props, three of which are inscribed 'Ambition', The backstairs, and 'Secret Influence'. She is 'Building at Chatham', probably an allusion to Pitt. Beneath the design is engraved '£15000 pr Annum for Double Tides', an allusion to Thurlow's income as Lord Chancellor; he had held office under North, Rockingham, and Shelburne, lost it under the Coalition and was re-appointed under Pitt.  Cf. also BMSat 6252. 10 April 1784
Etching
commons
en
Temple's new dock yard. (BM 1868,0808.5235), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Temple's new dock yard.
commons
ja
テンプルの新しいドックの庭。。 船尾に1つ、船尾に2つの胴体で支えられた戦闘要員。神殿は船内に立っており、左側は両手のの上部にあり、その剣は船を垂直に通過し、その下部のハンドルはサーローによって保持され、船のキールの下の右側に横向きに横向きに立っている。船首は船首から船首まで縦に分割されており、船体には「1688年建造の旧憲法 1783年から1783年から4年建造の旧憲法 もはや役に立たない」と刻まれている。の刃には「縫いつけのアンハックニー」と刻まれている。テンプルは「彼らはセントジェームズの右側につく」と述べる。サーロウは「スティーブン卿家の私の家族はラーボード家を継ぐべきだ」と言った。ジョージ3世は、左側に横たわり、デザインの右縁から前方に傾き、手で隆起した斧を手に、地面にある額のブリタニアをハッキングした立っている。火を灯すために「そしてあなたにお会いしましょう」と彼は言う。左側には「旧憲法」と直角に並ぶ新船「絶対王者」があり、小道具で支えられた彼女のが描かれており、そのうちの3つは「野望」、「背の高さ」、「秘密の影響力」と刻まれている。彼女はおそらくピットの暗示である「チャタムの造形」である。設計の順に「ダブルタイズのための15000ポンド pr Annum」と刻まれており、これはサーロウの首相としての収入を示唆しており、ノース、ロッキンガム、シェルバーンの下で職にあったが、連合の下でそれを失い、ピットの下で再任された。海軍大佐 1784年4月10日 エッチング
commons_translated
ja
テンプルの新しいドックの庭。(BM18680808.5235)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、ペーパー、テンプルの新しい造船所。
commons_translated
backstairs double-prop serviceable serviceability handsaw fish leaning forward allude side yard ambidexterity ambidextrous