John Bull humbugg'd alias both-ear'd (BM 1851,0901.1371).jpg
en
John Bull humbugg'd alias both ear'd (BM 1851,0901.1371), Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, John Bull humbugg'd alias both-ear'd
commons
en
John Bull humbugg'd alias both ear'd (BM 1851,0901.1371), Three half length figures: George III (John Bull) between Fox. (left) and Pitt (right), both addressing him through the horns used by news-boys for crying their wares. The King, goggling with dismay, stands in profile to the right, facing Pitt, who grasps in his right hand a paper inscribed 'True Britton', saying, "Great News arriv d from France, Paris taken and more Cannon, Cartridge, Balls, Bombs & Assignats, than they can find room for, also 100,000 Skelletons of Sans Culotts, Carmignoles &c &c ready Dried for the Surgeons!! - NB will prevent the Robbing of Church Yards, & to be Sold remarkably cheap - too - too - too - Rare News for Old England!!!" Fox, in ragged coat and bonnet-rouge, holds under his arm a sheaf of the 'Chronicle'. He tootles into the King's ear the words: "Horrid Bloody News just arrived from France the Combin'd Armies after a Severe Engagement were all Cut into Cabbage for the National Convention!! ! too - too - too." The King, who wears the Windsor uniform with a broad-brimmed hat and holds a riding-whip, exclaims: "What - what - what Cabbage and Carmignoles Frederick killd he Frederick." Fox has the expression of a conspiratorial scaremonger, Pitt is blandly reassuring.  12 May 1794.
Hand-coloured etching
commons
ja
ジョン・ブルは、アイザック・クルックシャンクによる大英博物館の版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:アイザック・クルックシャンク:S Wフォア、ジョン・ブルのハンバグズド別名の両方ear'd
commons_translated
ja
ジョン・ブルは両耳に「BM1851,0901.1371」と、フォックスとピットの間のジョージ3世(ジョン・ブル)と3つの半身像を、ボーイたちが自分の注意を叫びながら使用した角を通して彼を指し示している。落胆した王は右側に横顔で立ち、右手に「True Britton」と書かれた紙を握っているピットに向かい、「フランスから大ニュース arriv d from France, Paris taken and more cannon, Cartridge, Balls, Bombs & Assignats」と書かれた大ニュースを書いてあるが、そこには彼らが部屋を見つける場所よりも、サン・キュロットの10万のスケレトン、Carmignoles &c &c は外科医のために乾杯する準備ができている!!!- NBはチャーチヤードの強盗を防ぐ、そして著しく安く売る - も - も - 古イングランドのためのまれなニュース!!!ギリギリしたコートを着てボンネットルージュを着たフォックスは、腕の下に「クロニクル」のを抱えて抱きしめている。彼は王の耳に「フランスから到着したばかりの恐ろしい血のニュース、重大交戦後の連合軍はすべて、国民公会のためにキャベツに切り込む!!!!! これも......」という言葉を口ずさんだ。幅広の帽子を被り、乗馬ウィップを身に着けた王は、「何、キャベツとカーミニョールがフレデリックを殺したもの」と叫ぶ。フォックスは陰謀の者、ピットは冷静に翻している。手彩色エッチング
commons_translated
bull tongue tootle bull riding fox ears broad-brimmed both hands horrid exclaim pseudonym humbug assumed name synonym conspiratorial alias pressure unit