The habeas corpus, or the wild geese flying with Fox to America (BM 1865,0610.1136).jpg
en
The habeas corpus, or the wild geese flying with Fox to America (BM 1865,0610.1136), A flight of wild geese flying diagonally upwards across the print from right to left; a ribbon intertwined with the birds is tied to the hind-legs of a fox, whose fore-paws are just leaving the ground, as he is borne away by the geese in their flight. The fox (Charles Fox) whose head is in the lower right corner of the print is saying, "I hope they will bear me safe to the dear Independent Congress". Above his head on the branch of a small tree sits a magpie, saying "Farewell Brother Chatter".
From the beak of each goose issues an inscribed label. The leader of the flight says, "To America he shall go for his heart is there". The others say: "He is fitter to sit in Congress than in a British Parliament; My advice is to drop him in the Atlantic; How jovial he will be with Congress; Let us pity him, tho' he is a fox inform he is a great Goose in Policy; He bids fairer now to be the man in the moon than The Man of the People; We should have done this seven years ago."
Behind a straight margin of grass is the sea, above which the birds are flying; on it are two ships flying the British flag, one of which is firing her guns; farther off (left) is a third ship.  27 August 1782
Etching
commons
en
The habeas corpus, or the wild geese flying with Fox to America (BM 1865,0610.1136), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The habeas corpus, or the wild geese flying with Fox to America
commons
ja
ハベアス・コーパス、またはフォックスと一緒にアメリカへ飛んでいる野生のガチョウ(BM1865,0610.1136) 野生のガチョウが右から左に斜め上方に飛んでいる。鳥と絡み合ったリボンは、飛行中にガチョウに背を向けられて地面を離れるため、キツネの後肢に結び付けられている。キツネ(チャールズ・フォックス)は、印刷の右下隅にいる頭が「彼らが私を真の独立議会に安全に保てることを願っている」と言っている。小さな木の枝の上に頭を乗せると、「お兄ちゃんのチャター」とカササギが座る。各ガチョウのからは、刻印されたラベルが発行される。飛行機のリーダーは、「アメリカに行くには、彼は心がそこにある」と言います。他の人々は、「彼は議会よりも議会に出席するのがふさわしい。私の助言は大西洋で彼を落とすこと。彼は議会でどのように喜び、彼を哀れみ、胸を撫でること。彼は偉大なる策謀家である。彼は7年前に行うべきだった。」と述べている。草のまっすぐな縁の後ろには、鳥が飛んでいる海がある。その上には2隻の船が浮かんでいる。そのうちの1隻は彼女の砲を発射している。さらに遠くの方は3番目の船である。1782年8月27日 越境
commons_translated
ja
ハベアス・コーパス、またはフォックスと一緒にアメリカへ飛んでいる野生のガチョウ(BM1865,0610.1136)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、ハベアス・コーパス、またはフォックスと一緒にアメリカへ飛んでいる野生のガチョウ
commons_translated
habeas corpus beguiled beguiling say farewell jovially flying fox ribbon tree chatterer wild man goose grass deferral ribbon tie bear grass pity american magpie