The modern Gulliver removing the p-rl-t of Lilliput (BM 1868,0808.6848).jpg
en
The modern Gulliver removing the p rl t of Lilliput (BM 1868,0808.6848), William Pitt the Younger, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The modern Gulliver removing the p-rl-t of Lilliput
commons
en
The modern Gulliver removing the p rl t of Lilliput (BM 1868,0808.6848), Pitt, in profile to the right and stripped to the waist, carries on a porter's knot a solid block with the façade of two adjacent town houses: 'House of Lords House of Commons'. He steps across the sea from Dublin (left) to the English coast, where the tiny figure of Dundas capers encouragingly and says: "That's your Sort Billy [cf. BMSat 8073] Push on Keep Moving" [cf. BMSat 9010]. On the extreme right is 'London', St. Paul's being indicated. Pitt, his shoulders bowed, says: "This Load begins to feel very heavy I am affraid I cannot get to Westminster at the time I expected - Egad it makes me Sweat - However I am too far gone to retrack so D      me here Goes thro thick & Thin slap Dash - Stand to no Repairs". January 1800
Hand-coloured etching
commons
ja
リリパットのp字tを除去した現代のガリバー(BM1868,0808.6848)、ウィリアム・ピット、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、ペーパー、リリパットのp字tを削除した現代のガリバー
commons_translated
ja
リリパットのprl tを取り外した現代のガリバー。右に横向きに、腰に下がっているピットは、ポーターの結び目を固定したブロックを持ち、隣接する2つの町家のファサードが付いた。「庶民院の家」。彼はダブリンから海を渡ってイギリス沿岸まで行き、そこでダンダスの小さな姿が励ましにキャッチし、「それはあなたのシャツビリー[cf. BMSat 8073]プッシュ・オン・キープ・ムーヴィング」と叫ぶ。右端は「ロンドン」で、聖パウロの名が示されている。肩をお辞儀したピットは、「この負荷がとても重いと感じ始めているので、予想していた頃にはウェストミンスターに着けません。穢れは私を甘やかす。しかし、私ははるかに遠く離れて引き上げることができないため、D me here 血の太さと泥だらけのダッシュ - スタンド・トゥ・リペアス」と言った。1800年1月 手彩色エッチング
commons_translated
encouragingly gulliver orange left hand lilliput intangible