Une Scène du déluge survenu dans le Nord en 1806. (BM 2018,7004.1).jpg
en
Une Scène du déluge survenu dans le Nord en 1806. (BM 2018,7004.1), Uploads by copyfraud, Coloured lithographs in the British Museum, paper, After: Anonymous (signed "Forioso") : Published by: Aaron Martinet (original etching) : After: Anne Louis Girodet-Trioson (loosely), Une Scène du déluge survenu dans le Nord en 1806.
commons
en
Une Scène du déluge survenu dans le Nord en 1806. (BM 2018,7004.1), Reproduction of a Napoleonic satire on the perilous position of his enemies in 1806. Tsar Alexander is holding on to the branch of a dead tree growing from the top of a cliff; he complains that Queen Louise of Prussia, who hangs on to his queue, will pull him down - he is her only hope; her husband, Frederick William III clutches her legs, urging her to hold on tightly. Another man in military uniform is already floating in the sea, perhaps intended for Francis, Emperor of Austria. Beyond, John Bull is seated on a rock complaining at the loss of his shops and factories which are being overwhelmed by waves.
Hand-coloured transfer lithograph, reproducing an etching
commons
ja
1806年のノルトの土を掘り下げるセーヌ。。大英博物館のコプフロイトによるアップロード、カラーリトグラフ、論文、アフター:匿名(署名済み)、出版:アーロン・マルティネット(原文表記):アフター:アン・ルイ・ジロデット・トリオソン(ロースリー)、ユン・シェーヌ・ドゥ・デルージュ・スルヴニュ・ル・ノルド。1806年。
commons_translated
ja
1806年のノルトの土を掘り下げるセーヌ。ナポレオンの風刺画を1806年に敵に瀕死の位置に再現したもの。皇帝アレクサンドルは崖の頂上から枯れ木が茂っているところに手を差し伸べている。彼は、待ち行列に掛かっているプロイセンのルイーゼ女王が彼を引っ張り倒すと訴える。彼女は唯一の希望である。夫のフリードリヒ・ヴィルヘルム3世は、彼女をしっかりと支えるようにと、彼女の足を掴み、彼女を励ます。軍服を着た別の男性がすでに海に浮かんでいる。おそらくオーストリア皇帝フランツの意図によるものであろう。向こうでジョン・ブルは、波に圧倒されている彼の店や工場の損失に不満を言っている岩の上に座っている。手彩色のトランスファーリトグラフ。エッチングを再現している。
commons_translated
leg-pull perilously forbiddingly complaining complain overwhelm deluge