Print, satirical print (BM 1910,0324.52).jpg
en
Print, satirical print (BM 1910,0324.52), Daumier (DR 1487), Prints by Honoré Daumier in the British Museum, Uploads by copyfraud, Lithographs in the British Museum, paper, Print made by: Honoré Daumier : Printed by: Aubert & Cie : Published by: Aubert, Dire pourtant que c'est comme cela que l'on améliore les chevaux... (And to think that it is the way they improve their horses' performance...)
commons
en
Print, satirical print (BM 1910,0324.52), Plate 11 in series: two middle-class men watching a horse-race from a mound; one of them jokes that he should 'improve' his wife by whipping her, too; as published in 'Le Charivari',  17 May 1846
Lithograph
commons
ja
印刷、風刺版画(BM1910,0324.52)、ドーミエ(DR 1487)、大英博物館のオノレ・ドーミエによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のリトグラフ、紙、印刷物:オノレ・ドーミエ:印刷:オーベールとシー:出版:オーベール、ディル・プータント・ケ・ケ・ケ・ケ・ロ・ナ・シュヴォー...(そして、それが彼らの馬のパフォーマンスを向上させる方法だと考えるために...。)
commons_translated
ja
印刷、風刺版画(BM1910,0324.52)、プレート11のシリーズ:マウンドから馬のレースを見ている2人の中流階級男性。そのうちの1人は、妻を鞭で打って「調子を損ねる」と冗談を言う。1846年5月17日、「ル・シャリヴァリ」に掲載された。
commons_translated
printed matter print