Shrine at St Ann's Hill (BM 1868,0808.6742 1).jpg
en
Shrine at St Ann's Hill (BM 1868,0808.6742 1), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Shrine at St Ann's Hill, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, Shrine at St Ann's Hill
commons
en
Shrine at St Ann's Hill (BM 1868,0808.6742 1), Fox kneels in profile to the right with bent back before an altar, his hands together. His unpowdered hair is cropped. From his pocket projects a book: 'New Constitut[ion]'. The altar, draped with a cloth on which crossed daggers are embroidered, is raised on a stone step. On it is a guillotine, dripping blood. To this is tied with a tricolour sash two tables, resembling those of the Ten Commandments, but of the 'DROIT DE L'HOMME: I. Right to Worship whom we please. II. Right to create & bow down to any thing we chuse to set up. III. Right to use in vain any Name we like. IV. Right to work Nine Days in the Week, & do what we please on the Tenth: V. Right to honor both Father & Mother, when we find it necessary. VI. Right to Kill. VII. Right to commit Adultery. VIII. Right to Plunder. IX. Right to bear what Witness we please. X. Right to covet our Neighbour[s] House & all that is his.' On the altar in front of the guillotine stand three roughly made posts on rectangular pedestals. The centre one (in place of a crucifix), inscribed 'Exit Homo', is surmounted by a large cap of 'Egalité' with a tricolour cockade; at its base is a skull and cross-bones. On the other posts are busts: (left) 'Robert- \ speire'; to the post are nailed two bleeding hands; (right) 'Buona \ -parte'. The altar and guillotine are backed by draped and fringed curtains.
From the upper left corner of the design a shaft of light surrounded by clouds descends towards Fox. In this are the winged heads of six members of the Opposition, all wearing bonnets-rouges and looking towards the 'Droit de l'Homme'. In front is Norfolk, next and on the left is Lansdowne with an inscrutable smile. They are followed by Bedford; above him are Tierney and Lauderdale.  Last, and on a smaller scale, is the malevolent head of Nicholls. 26 May 1798
Hand-coloured etching and aquatint
commons
ja
セントアンズヒルの神殿(BM18680808.6742 1)大英博物館のジェームズ・ギレイによる版画、コピーフロイトによるアップロード、セントアンズヒルの神殿、紙、印刷による。 ジェームズ・ギレイ:出版者:ハンナ・ハンフリー、セントアンズヒルの神殿
commons_translated
ja
聖アンの丘の神殿(BM1868,0808.6742 1)、狐は祭壇の前で後ろを曲げ、右手にひざまずいて、手を合わせる。彼の無毛の髪は刈り取られている。ポケットから「新構成[イオン]」という本が出版される。十字架の短剣を刺繍した布で飾られた祭壇は、石の階段の上に上げられる。上にはギロチンが塗られ、血を滴る。これに、十戒の3色に帯された2つのテーブルが結び付けられていますが、それは「DROIT DE L'HOMME: I」の10戒のそれに似ています。我々が望む礼拝の権利。二.どんなものにも、手を打つ権利。 構えるために、シューズを打つ権利。 III。好きな名前は、使わない権利。仕事をする権利 週に9日間、そして私たちが思うことをする権利 週に10日:V.父母双方に敬意を表する権利は、それが必要なときに必要である。六。殺す権利姦通を犯す権利。八代目。プランダーの権利。九代目。我々が喜ぶ証人を語る権利。。「我が家の内なるもの、我が家の内なるものすべてを護る権利。」ギロチン前の祭壇には、長方形の台座に3つの大まかな柱が立っている。中央のものは十字架の代わり、三色鳥の尾飾りが付いた「エガリテ」の大きな帽子が被われており、その基部には頭蓋骨と十字骨がある。左の「ロベール=スペア」、右の「ブオナ=パルト」の2本の出血した手で釘を刺す。祭壇とギロチンは、垂れ下がったカーテンとフリンジされたカーテンによって支えられている。デザインの左上隅から、雲に囲まれた光の軸がフォックスに向かって下降します。その中には、野党の6人のメンバーの翼のある頭がおり、全員がボンネットを着け、「ドロイト・デ・ロム」の方を見ている。正面はノーフォークで、左側には微笑みの残るランズダウンがある。ベッドフォードが続き、彼の上にはティアニーとローダーデールがある。最後に、そして小さなスケールで、ニコルズの悪意のある頭です。 1798年5月26日 手彩色のエッチングとアクアチント
commons_translated
dagger-like corner pocket malevolent kneeling down adultery coveted covet inscrutability inscrutably