The Taylor turn'd Jockey, or goose upon goose (BM 1861,0518.935).jpg
en
The Taylor turn'd Jockey, or goose upon goose (BM 1861,0518.935), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Taylor turn'd Jockey, or goose upon goose
commons
en
The Taylor turn'd Jockey, or goose upon goose (BM 1861,0518.935), A tailor, in profile to the right, rides a goose, his legs thrust forward on each side of the bird's neck. He wears a small lace-trimmed hat perched on a high toupet-wig. In place of a bag, a cabbage is tied to his queue, emblem of the pieces of cloth called 'cabbage' which tailors were supposed to appropriate, cf. BMSat 5399. He holds a yard-stick for a whip, on the end of which is a gherkin-like cucumber. A pair of shears protrudes from his coat-pocket. He wears spatterdashes and sharp spurs resembling those worn by game-cocks. In the upper right corner of the plate is etched, "A Poor Taylor riding against time for a bushell of cucumbers N B A Dung!" c.1780
Etching with stipple
commons
ja
テイラー・ターンド・ジョッキー、またはガチョウの上のガチョウ(BM1861,0518.935)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、紙、テイラー・ターンド・ジョッキー、またはガチョウのガチョウ
commons_translated
ja
テイラー・ターンド・ジョッキー、またはガチョウの。右に横向きに尾を引く尾脚がガチョウに乗っており、足は鳥の首の両側に突き出ている。大きなトウペットの枝に小さなレースの縁取りの帽子を被っている。袋の代わりにキャベツをに結び付け、それを仕立てる「キャベツ」と呼ばれる布片の紋章を適宜用いた。鞭の先端にガーキンのようなキュウリを添えている。彼のコートポケットからが一対突き出ている。ゲームコックに似せて、スパッターダッシュと鋭いスプリアスを身に着けている。プレートの右上隅には、「キュウリの茂みに時間に逆らって乗る貧しいテイラーのN B A Dung!」と刻み込まれている。1780年頃のエッチング
commons_translated
corner pocket hip pocket lace wig riding master stigmatize sharp-cornered stigmatization stigmatism