HM Troopship Apollo refitting an encampment of the 59th Regiment CSK 2006.jpg
en
HM Troopship Apollo refitting an encampment of the 59th Regiment CSK 2006, Vila do Abraão, Duke of Lancaster's Regiment, HMS Apollo (ship, 1805), Images from Christie's, Paintings, Sold at Christie's, watercolour, English School, early 19th century, A View of Abbroa Bay and HM Troopship ''Apollo'' refitting an encampment of the 59th Regiment
commons
en
HM Troopship Apollo refitting an encampment of the 59th Regiment CSK 2006, A View of Abbroa Bay and HM Troopship ''Apollo'' refitting an encampment of the 59th Regiment
later titled thus on card mount on the reverse
Abbroa Bay is situated within Baia de Ilha Grande, just south of Rio de Janeiro. 

HM Troopship ''Apollo'' sailed from Ireland on 17 June 1849, carrying the 59th Regiment, with wives and children, under orders for Hong Kong. She had 778 souls on board. A few days into the voyage, cholera broke out. She was denied facilities at Madeira, Tenerife and Rio de Janeiro, but the Brazilians allowed her to proceed to Ilha Grande, an island about sixty miles to the south-west of Rio, where the Regiment could disembark. They set up camp at ‘Albroo’ (Abraão) Bay. They remained there for 16 days, recovering their health, while the ship was thoroughly fumigated and cleaned, before proceeding. They finally reached Hong Kong in February 1850 after a near-8 month journey.

Lot number: Live Auction 4073 lot 133 Sale 3 Oct 2006, HM Troopship Apollo refitting a quarantine encampment of the 59th Regiment at Baia de Ilha Grande, Brazil, in 1849
commons
ja
第59連隊の野営地に備えたHM部隊船アポロ号 第59連隊の野営地を再現したアポロ号 2006年、ランカスター公爵連隊のヴィラ・ド・アブラアン号 HMSアポロ号(1805年)、クリスティーの絵画、クリスティーズでの売却、水彩画、イングリッシュスクール、19世紀初頭、第59連隊の野営地に「アポロ」を再現したアブロア湾とHM部隊の眺め
commons_translated
ja
第59連隊の野営地をリファイアントするHMトルーフシップアポロ 2006年、第59連隊の野営地をリファイアントしたアブロア湾とHMトルーフシップ「アポロ」。1849年6月17日、HMの「アポロ」は、香港の指示に従って、妻子連れの第59連隊を乗せてアイルランドを出発した。彼女は778個の魂を船に乗せていた。航海の数日間で、コレラが発生した。マデイラ、テネリフェ、リオデジャネイロの施設は拒否されたが、ブラジル人は彼女がリオ南西約60マイルの島、イリャ・グランデまで行くことを許可し、そこで連隊は上陸することができた。彼らはアルブローにキャンプを構えた。船は徹底的なみと清掃作業をこなした後、体調を回復して16日間そこにとどまった。約8ヶ月の旅の後、1850年2月にようやく香港に到着した。ロット番号:ライブオークション 4073ロット 133セール 3オクト 2006年3月3日、HMトルーシップ ブラジルのバイア・デ・イハ・グランデにある第59連隊の検疫キャンプを改造したアポロ
commons_translated
troopship filamentous transport ship refit fumigation renewing fumigate fumigator cytoskeleton trooper sold-out hectometer harmonic mean homeward laager