A Foolish Woman (BM 1876,0708.2759).jpg
en
A Foolish Woman (BM 1876,0708.2759), Fashion in 1780, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: John Raphael Smith : Published by: Carington Bowles, A Foolish Woman
commons
en
A Foolish Woman (BM 1876,0708.2759), A courtesan seated on a curiously shaped wooden seat placed against a wall at right angles to the door of a house. She sits directed to the left, her legs crossed, one hand raised as if beckoning. She is similar in dress and appearance to BMSat 5823. The seat is ornamented with a satyr's mask and a carved vine-branch with clusters of grapes. Beneath the title is engraved, "For she sitteth at the door of her house on a seat, in the high places of the city: To call passengers who go right on their ways. Proverbs, Ch. IX. vers 14 & 15." 2 September 1780
Hand-coloured mezzotint
commons
ja
フーリッシュ・ウーマン
commons_translated
ja
愚かな女(BM 1876,0708.2759) 家のドアに対して直角に壁に面した奇妙な形をした木製の座席に座っている遊女。彼女は左に座り、両足を組んで、片手を挙げて、まるでベッカのようにしている。服装や容姿はBMSat 5823に似ている。座席はサテュロスのマスクとブドウのクラスターが刻まれたブドウの枝で装飾されている。タイトルの由来は、「街の高所にある、自分の家のドアに座っているから:道を行く客に電話をかけること」。、九九、四、十五。1780年9月2日 手彩色のメゾチント
commons_translated
foolish unwise foolishly beckon dress shoe cross vine