The zealots for, and against the true religion (BM 1868,0808.10036).jpg
en
The zealots for, and against the true religion (BM 1868,0808.10036), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The zealots for, and against the true religion
commons
en
The zealots for, and against the true religion (BM 1868,0808.10036), A tall column, on the top of which is a book on which stands a lamb bearing a cross to which is attached a pennon with a St. George's Cross, the whole representing Religion. Two opposing bodies of clergy strain at it with ropes: the bishops in lawn sleeves on the left, ministers in gowns on the right. Over the ministers (r.) hovers Beelzebub, pointing to the column and saying: "My Children that is not your God, but I am".
The bishops, whose aim is to prevent the opposing party from pulling down the column, say: "Let us keep it for our own Benefit" and "If Religion falls Adieu to our Stalls."
The ministers say: "We starve by Religion; Down with the 39 Articles", and "Let them that live by the Gosple [sic] Support it". They are assisted by a ragamuffin who attacks the column with a pick-axe.
The dialogue concludes with the victory of the Benchers who say: "Ha! Ha! Ha! How easily we can frustrate all their endeavours with a well-timed diversion.

Ye Gods! What havock doth corruption 
Make amongst your works."  1 March 1773
Etching
commons
ja
真の宗教に対する、そしてそれに反対する熱心さ(BM18680808.10036)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、真実の宗教に対する熱心さ、そしてそれに対する反対
commons_translated
ja
真の宗教に対する熱心さ、そしてそれに反対する情熱(BM18680808.10036) 上部の高欄は、十字架が付いている子羊で、聖ジョージ十字が付いている本で、全体が宗教を表している。反対する聖職者の2つの団体が縄でそれを緊張させている。大臣たち (r.)は、ベルゼブブブを振り、コラムを指して、「あなたの神ではなく、私です」と言った。反対派が列を降ろすことを防ぐことを目標とする司教たちは、「自分の利益のためにそれを維持させましょう」、「宗教が我々の障害に負けるならば」と述べている。大臣たちは、「我々は宗教に飢えている。39条を掲げて落ち着き」、「ゴスプルに生きてそれを支持させるように」と言った。ラガマフィンが拾い上げて柱を攻撃するのを助けられる。最後に、ベンチャーズの勝利で「ハ!!」と締めくくられる。は!は!われわれは、うまく時間をかけての迂回によって、彼らのすべての努力を簡単に挫折させることができる。ああ、神よ!のは、作品の中に生み出せるものなり」と。エッチング
commons_translated
reconsider true bill zealot reconsideration frustrating ragamuffin adieu subscription right dissenter sunk fence