Apocrypha combatants. Second series. No I. They are in the blue devils. (BM 1868,0808.8749).jpg
en
Apocrypha combatants. Second series. No I. They are in the blue devils. (BM 1868,0808.8749), Henry Grey and his wife sit dejectedly in their parlour, both with pen and ink beside them, divided by a book-covered table. On the wall the prints of Series 1 (Nos. 15574-85) are arranged in two rows, small but recognizable copies with titles. Below these is a thirteenth: 'Precept'; Grey and Thomson preach, facing each other in their respective pulpits; below, a second design, Thomson (right) chases Grey, holding up his book ('Christian Instructor'). This is probably 'Precept. Example', the pl. published by Nimmo, listed on p. 61. Mrs. Grey says: 'Alas! the world is teeming with those abominable Caricatures, and they are all against our party. But for N° 3 I should have sworn the author of them was a hirling [sic] of the Christian Instructor. It is said there is tobe a dozn more'. Beside her is a paper: 'To the Editor of the Edinr Observer Sir yours Anglicana'. Grey, one foot regally but awkwardly on a footstool, says: 'O, Anglicana, bitterly do I repent entering into this controversy. For what with Caricatures & Pamphlets, we are sorely beset on every side. I fear we are really undone'. His elbow rests on the 'Apocrypha, canon type'. The child of No. 15575 stands by her mother, saying, 'Mamma, where did you get so many funny pictures of Papa & you & Uncle Clodpole Hobnail'.
The books on the table: [Ralph] 'Wardlaw Review' ['of the Statement of the Glasgow Dissentients, 1826'. This is against separation from the parent Society, and is thus misplaced]; 'Letter to Ld Bexley [by A. Thomson, with 'strictures' on his attitude]; W. A. Thomson; Paxton's Pamphlet ['Sin and Danger of circulating the Apocrypha . . .', 1828]; Haldane [Robert H. was a leader of the anti-Apocryphal party, and published two pamphlets attacking Grey as 'Anglicanus']; Christian Instructor Jany 1828; Feby 1828' [the chief repertory of invective against Grey as 'Anglicanus', Mrs. Grey, and her brother].
Outside the door is seen the half-length figure of John Grey, in profile, leaning anxiously forward from the right; he says: 'They speak of Caricatures! I hope I am not included, in them'. Below him stands 'Brownie', gazing into the room: 'Ma conscience!, what a doleful state they are in; I must not mention that there is another Caricature out today—you are come in good time Mr Hobnail to console the Beau Ideal [see No. 15580] and his spouse'.  1828
Hand-coloured lithograph, Henry Grey and his wife
commons
en
Apocrypha combatants. Second series. No I. They are in the blue devils. (BM 1868,0808.8749), Apocrypha combatants, Uploads by copyfraud, Coloured lithographs in the British Museum, paper, Apocrypha combatants. Second series. No I. They are in the blue devils.
commons
ja
アクイスト 戦闘要員。第2シリーズ。いいえ。彼らは青い悪魔の中にいる。(ヘンリー・グレイ夫妻は、書架で仕切られたテーブルで、ペンとインクを挟んで、居酒屋に座っている。壁には、第1シリーズの版画が2列に並び、小さながタイトルで認識できるコピーが配置されている。下に13番「説教」、それぞれ説教壇で互いに向かい合っている「説教」、下に2番の「トムソン」がある。これはおそらく「前提」であろう。「例示」、ニモが発行したpl.61.グレイ夫人は「ああ、世界は、ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああしかし、第3バチカン公会議において、私は、彼らがキリスト教徒の教導者の隠れ家であることを宣誓するべきであった。「もう一粒もやる」という。傍に「エディルオブザーバーの編集者にあなたのアングリカナ」という紙がある。灰色は、足は規則的にだが、足の甲にぎやかに「おお、アングリカーナ、私はこの論争に巻き込まれたことを後悔している。カリカチュアとパンフレットのどちらでも、我々は心を痛めている。「本当に元気がないのではないか」と恐れている。は「アポクリファ、カノン型」。15575号の子は母親に「パパとクロイドポールのホブネイルの面白い絵がこんなにたくさん届いたのは、ママだ」と立腹している。表の書籍: [Ralph] 「ワードロー・レビュー」[グラスゴーの意見書のステートメントの1826]。これは親社会からの分離に反対しているため、誤った位置にある。「ベクスリー中尉への手紙。彼の態度に「厳格さ」がある」。 W. A. トムソン;パクストンのパンフレット[注釈 1]。 1828];ハルデイン[ロバート・H. ]は、反偽党の指導者であり、グレイを「アングリカヌス」として攻撃する2つのパンフレットを発行した。キリスト教指導教官ジャニー1828年。フェビー1828年2月。グレーに対する侵略の「アングリカヌス」、グレイ夫人、そして彼女の兄弟扉の外には横顔のジョン・グレイの半身像が見られ、右側から不安そうに寄りかかっている。彼はこう語っている。「私も含まれないといいですね。」彼の下に「ブラウニー」が立ち、部屋を眺めている:「良心魔よ! 彼らが何て健全な状態にあるか。今日、もう1つのカリカチュアが出てくることには言及してはならない。 ホブネイルさんが、ボー・アイディアルと彼の配偶者を慰めるためにきちんとやってきた。 1828 手書きのリトグラフ、ヘンリー・グレイと彼の妻。
commons_translated
ja
アクイスト 戦闘要員。第2シリーズ。いいえ。彼らは青い悪魔の中にいる。。第2シリーズ。いいえ。彼らは青い悪魔の中にいる。
commons_translated
dissentient speak of the devil apocrypha sorely dolefulness doleful dolefully undone dejectedly dejected teeming hobnail hobnailed repertory tirade stricture leaning forward paper chase repent grey-blue blue-grey awkwardly awkward