Needs must when the Devil drives- or, An Emblem Of what we must expect if High-Church gets uppermost. (BM 1868,0808.3430).jpg
en
Needs must when the Devil drives or, An Emblem Of what we must expect if High Church gets uppermost. (BM 1868,0808.3430), Broadside satirising Jacobite support for James Edward Stuart, the Old Pretender, at the time of the impeachment of Henry Sacheverell in early 1710. An etching showing James Edward, labelled "Perkin", riding through an urban street in a carriage driven by the Devil on the foot-board of which is a gallows from which is suspended a pair of wooden shoes. The six horses are named "passive O[bedience]" and "Non [Resistance]", referring to Sacheverell's doctrines, "Lisstu" and "Higginisco" (probably Philip Stubbs and Francis Higgins), "Slav[ery]" and "Popery"; the postillion is "H. sach[everell]lio" who blows a trumpet, "Tantive Hi[gh] Ch[urch]". The horses trample on figures representing Property, Liberty, Toleration and Moderation. Engraved title and verses in two columns describing the scene. (n.p; 1710)
commons
en
Needs must when the Devil drives or, An Emblem Of what we must expect if High Church gets uppermost. (BM 1868,0808.3430), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Needs must when the Devil drives: or, An Emblem Of what we must expect if High-Church gets uppermost.
commons
ja
悪魔が車を運転するとき、または、高教会が一番上に立つ場合に期待すべきもののエンブレムをしなければならない。。ジェームズ・エドワードが「パーキン」と書かれたエッチングを施した車が悪魔が運転する車で、その足の裏には木製の靴を吊るした絞首台が吊るされている。6頭の馬はパッシブ・オー・ベディエンスとノン・レジスタンスと名付けられ、サッケヴェレルの教義、「リスツ」と「ヒギンディスコ」に言及している。馬は財産、自由、寛容、穏健を表す数字を踏みにじっている。場面を表す2つの柱にタイトルとヴァースを刻む(1710年)
commons_translated
ja
悪魔が車を運転するとき、または、高教会が一番上に立つ場合に期待すべきもののエンブレムをしなければならない。(BM18680808.3430) コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、ニーズは悪魔が運転するときに必要である:または、ハイチャーチが一番上になる場合に予想すべきもののエンブレム。
commons_translated
uppermost expect passive resistance must imposter papist popery popishly expectable