A new song, written by Captain Morris, addressed to John Bull and his numerous family. (BM 1868,0808.6372).jpg
en
A new song, written by Captain Morris, addressed to John Bull and his numerous family. (BM 1868,0808.6372), Heading to a printed song of twenty-five verses with a printed title. A bull, John Bull, lies down; two large birds of prey have settled on his back; his expression is one of patient melancholy. One (left), having a human head with long moustaches (Prussia), grasps each horn in its talons and bites at his head. The other (right), with the head of an eagle (Austria), bites his back. In the background (left) a stout John Bull walks in profile to the left, coins pouring from his person for the benefit of a stolid Dutchman, who watches him, smoking a pipe. On the right a Dutchman kneels to (?) French invaders. The verses are a violent attack on Pitt and his policy:

'[12] Dont you think it's a pretty, political touch - 
To keep shooting your gold in the damms of the Dutch!
Sending troops to be swamp'd, where they can't draw their breath?
And buying a load of fresh taxes with death ? 
[13] Then, your friends, who've been sucking the sap of your skull
Now choose to be fed on your fat, Master Bull!
Oh! your whisker-mouth'd Prussian's a Hell of a Bite
And your Eagle of Austria's a damnable kite. 
[17] Yes; Laurels you have, John, to tickle your ear - 
For you've conquer'd a Corsican mountain, I hear;
And the Carribee Laurels - Oh fortunate lot!
You've reap'd, and a fine yellow harvest you've got. 
[25] Too long, John, I've told you, the helm would break down,
With this foul-going Pilot, that steers for the Crown,
But, I've done; for, now, ruin hangs over the elf;
So good luck to your King - and long life to yourself.'   5 November 1794
Hand-coloured etching with letterpress text
commons
en
A new song, written by Captain Morris, addressed to John Bull and his numerous family. (BM 1868,0808.6372), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, A new song, written by Captain Morris, addressed to John Bull and his numerous family.
commons
ja
モリス大尉が書いた新しい歌は、ブルと彼の多くの家族に宛てて書かれた。。雄牛のジョン・ブルが横たわっており、獲物の大鳥2羽が背中に落ち着いている。彼の表情は憂鬱な患者の1つである。一つは人間の頭に長い口髭を生やし、それぞれの角を爪先で掴み、頭を噛む。もう1つは、鷲の頭をかぶった姿で、背中を噛む。背景には、左側に控えめに横たわるジョン・ブルが横向きに歩き、見守るオランダ人の利益のために彼の人から硬貨を注いでいる。右側に、オランダ人がひざまずく(?)フランスの侵略者。詩は、ピットと彼のポリシーに対する暴力的な攻撃である。 [12] オランダ人のりで金を撃ち続けること、それは可愛らしく政治的なタッチだと思いませんか?沼地に止まれば、息を吸えないか。そして、死によって生税を一括購入するのか。それから、あなたの友達、あなたの頭蓋骨の樹液を吸っていたのです。 いま、あなたの太った牛に餌をやる方を選びました。ああ、お前の口はプロイセンの地獄と、お前の鷲は、オーストリアの恐ろしいだ。[17] イエス、あなた、耳を撫でるヨハネ、耳を撫でるヨハネ、コルシカの山を征服するには、聞こえる。そして、キャリビーのローレル、幸運な結末!君は刈り取ったし、きみは黄色い収穫もしているよ。「ジョン、もう長くて、私は君に、舵が故障するだろう、この汚い操縦するパイロット、私はやった。今、エルフの上に掘られている。王にとって幸運、そして長い人生。」 1794年11月5日 手書きのテキストで、手彩色のエッチング。
commons_translated
ja
モリス大尉が書いた新しい歌は、ブルと彼の多くの家族に宛てて書かれた。(BM18680808.6372)コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、新聞、モリス大尉が書いた新曲、ジョン・ブルと彼の多数の家族に宛てた。
commons_translated
hell-kite elf ears bite plate self-accusation stolidly appallingly appalling damnable self-addressed power steering dutchman's-pipe numerousness kneeling down personal foul disastrously indian pipe