Different Sensations. (BM 1868,0808.5917).jpg
en
Different Sensations. (BM 1868,0808.5917), Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : Published by: S W Fores, Different Sensations.
commons
en
Different Sensations. (BM 1868,0808.5917), A design in two compartments arranged one above the other and separated by the title; each has also its own title:
[1] BONE of CONTENTION. Burke, half length, in profile to the right bites one end of the bone of 'Revolution', the other end being in the mouth of Sheridan (three quarter length) who looks to the left with an expression of fury, his fists clenched. Burke, the left fist clenched, right hand deprecatingly open, says, "Seperated for EVER". The bone breaks between them. Fox, half length, a slightly smaller figure, stands between and behind them, but nearer Sheridan at whom he looks with a troubled expression, his finger in his mouth, saying, "Craignez honte." 
[2] PORTLAND INVENTION. Sheridan (left) and Burke (right), their positions reversed, both three quarter length (Burke seated, Sheridan standing), are on opposite sides of a table on which the Duke of Portland, between them, holds a bowl inscribed 'Portland Soup' and decorated with his arms. Sheridan dips in his ladle, gazing intently at Burke; Burke blows at his ladle, saying, "C'est trop chaude", and scowling fiercely at Sheridan. Portland looks down at the tureen with an expression of concern.  26 Feb 1790.
Hand-coloured etching
commons
ja
異種感受性(BM18680808.5917)大英博物館蔵のアイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵の風刺版画、紙、印刷所:アイザック・クルックシャンク:S Wフォア、異なる感性。
commons_translated
ja
異種感受性。 サブタイトルは「CONTENTION」。バークは右半分の長さで「革命」の骨の片端に横向きに刺され、もう片方の端はシェリダンの口の中(4分の3の長さ)、怒りの表情で左を見ると、彼の拳は握りしめた。バークは左手が握り締められ、右手が不用意に開いているが、「EVERのために放たれている」と述べる。彼らの骨は折れる。半分の長さの、やや小さい姿のフォックスは、彼らの間と後ろに立っているが、シェリダンの近くで、彼は「クレイグネスはホンテ」と口に含んだ手のひらを握っている。[2] ポータランドインベンション。シェリダン(左)とバーク(右)のポジションは逆転し、どちらも3/4の長さ(バークが座っているシェリダン)は、ポートランド公爵が「ポートランドスープ」と書かれたボウルを保持し、腕で飾られているテーブルの反対側にある。シェリダンは怠け者にをつけてバークをじっと見つめ、バークは「最悪な言葉遣い」と自分の怠け者に吹きかけ、シェリダンを激しく叱責する。ポートランドは、懸念の表情でトゥレンを見下ろしている。1790年2月26日。手彩色エッチング
commons_translated
clenched hand finger bowl contention sensualism soup ladle universally frowning frown soup bowl louche