English barber, carrying home a common councilman's wig (BM J,7.8).jpg
en
English barber, carrying home a common councilman's wig (BM J,7.8), A barber has just left his house, the open door of which is seen on the right. He carries in his right. hand a large curled wig with a small queue tied with a ribbon bow. In his left hand is an implement for curling hair; under his left. arm is a barber's basin; a pair of scissors projects from his coat pocket. He is neatly and plainly dressed, with a broad-brimmed hat. A dog prances at his side. Round the corner of his house (l.) appears a thin foppishly dressed Frenchman, probably a hairdresser, wearing a bag-wig and solitaire; he points at the barber saying "Se de diffrence between de Aingleesh Barber & mineself, Ha! Ha! de Aingleesh Bougre". From the barber's door projects a striped pole, from which hangs a board inscribed, "Shave for a Penny". Above the door is inscribed, "Bleeding and Teeth drawn" and "Money for live hear". Inside the door two wigs are suspended.  5 June 1777
Etching
commons
en
English barber, carrying home a common councilman's wig (BM J,7.8), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, English barber, carrying home a common councilman's wig
commons
ja
イギリスの理髪師が、一般の議員の鬘を家に運んでいる。彼は右手に、大きなカールした鬘を携え、小さなキューをリボンボウで結びつけている。左手にはカーリング用の道具があり、左手の下には床屋の鉢があり、上着のポケットからハサミが1対突き出ている。幅の広い帽子をかぶった、素朴な服装をしている。犬が彼の側にいる。家の角を曲がっている。おそらく美容師で、バッグウィッグとソリテールを身に着けている、薄着のフランス人が見えます。彼は理髪師に「ド・エインリーシュ・理髪師と地雷のハー!ハ!デ・アインリーシュ・ブーグレ」。床屋のドアからは模様のポールが突き出ており、そこから「シェイブ・フォー・ペニー」と書かれた板が垂れ下がっている。扉の上には「血と涙が引かれた」、「生きた音が聞こえるお金」と刻まれている。ドアの内側に2本のつがいが吊るされています。 1777年6月5日 エッチング
commons_translated
ja
英国床屋、一般の議員の鬘を家に運んでる。
commons_translated
black ribbon tie foppishness ribbon tie broad-brimmed striped tie barber's pole prancer prance corner pocket solitaire hip pocket wigmaker periwig wig pezophaps plainly patience sunk fence