Secret reflection. or the stool of repentance (BM 1868,0808.4913).jpg
en
Secret reflection. or the stool of repentance (BM 1868,0808.4913), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, Defecation, Outhouses, Anthropomorphic foxes, paper, Secret reflection. or the stool of repentance
commons
en
Secret reflection. or the stool of repentance (BM 1868,0808.4913), Fox, with a fox's head, seated in a latrine, a small erection like a sentry-box with folding doors whose roof is inscribed "The Gentlemens Garden". He looks down meditatively; a large label issues from his mouth inscribed:

"Sh--b--e [Shelburne] is a corrupted Government Tool 
And I am a beshitten Independent Fool." 6 January 1783
Etching
commons
ja
悔の秘儀
commons_translated
ja
狐は狐の頭を格子状に座らせ、小屋の屋根に「紳士の庭」と刻まれた扉が折りたたみ式になっている、帳のような小さな勃起をしている。彼は瞑想的に見下し、口から大きなラベルの問題が「Sh-b-e [Shelburne]は腐敗した政府ツールであり、私は腐った独立愚連隊です」と刻まれています。1783年1月6日 エッチング
commons_translated
repentance repent pentimento pig's ears taboret meditatively cat fool corrupting stool corrupted corrupt windowsill