Fox and North as Herod and Pilate (BM 1851,0901.125).jpg
en
Fox and North as Herod and Pilate (BM 1851,0901.125), Fox and North, as Herod and Pilate, contemplating the execution of Shelburne, who for this occasion takes the part of Christ. All three have the beards of Jews, the countenance and appearance of Fox, but not of the others, being Jewish. Fox stands full-face, pointing backwards with his right thumb at Shelburne (left), who stands with downcast eyes, his wrists crossed as if tied together, leaning against a gallows. North (right) stands by Fox putting his right hand on Fox's left shoulder and holding his left hand. North and Shelburne wear bag-wigs and their Garter ribbons. Fox looks unkempt, with rough hair, his waistcoat partly unbuttoned, the empty pockets hanging inside out.
Beneath the design is etched, "And Herod and Pilate were made Friends together that same Day; for before they were Enemies one to another, Luke Chap. 23, Ver. 12."  20 March 1783
Hand-coloured etching
commons
en
Fox and North as Herod and Pilate (BM 1851,0901.125), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Formerly attributed to: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, Fox and North as Herod and Pilate
commons
ja
フォックスとノース: ヘロデとピラト 、フォックスとノース: ヘロデとピラト 、ヘルバーンの処刑を考えている。3人ともユダヤ人の髭を生やしており、フォックスの容姿は似ているが、他の3人にはユダヤ人ではない。フォックスはフルフェイスで、シェルバーン(左)で右手の親指で後ろを向いて立ち、下向きの目で立ち、手首を縛られたかのように交差させ、絞首台に寄りかかっている。ノース(右)はフォックスが右手をフォックスの左肩に置き、左手を握って立っている。ノースとシェルバーンはバッグウィッグとガーターのリボンを着用する。フォックスは、粗末な髪、腰布を部分的に外し、空のポケットを内側にぶら下げている、空っぽに見える。デザインの由来は「そして、ヘロデとピラトは同じ日に友達になりました。それ以前は敵同士だった。ルカチャップ23 Ver.12」。1783年3月20日 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
ヘロデとピラトとしてのフォックスとノース(BM 1851,0901.125)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、以前は帰属された論文:James Gillray:出版者:ハンナ・ハンフリー、フォックスとノース。ヘロデとピラトとしてのフォックス
commons_translated
out-herod herod rough-haired shoulder bag putting hands together pilate empty-handed unbuttoned pilates ribbon tie contemplate countenance