Landlord & tenant. (BM 1878,1012.404).jpg
en
Landlord & tenant. (BM 1878,1012.404), Drawings of caricatures by George Cruikshank, Uploads by copyfraud, Coloured lithographs in the British Museum, paper, Print made by: George Cruikshank (?) : After: Captain Simon Hehl, Landlord & tenant.
commons
en
Landlord & tenant. (BM 1878,1012.404), A dandy (cf. No. 13029), with a handsome profile, wearing knee-breeches, advances with a mincing step and outstretched hands towards an ugly farmer who stands facing him with a large stick and wearing top-boots and broad-brimmed hat. The tenant holds a money-bag and is fiercely prognathous. The landlord: "My dear Sir—I am rejoiced to see you—I hope your lovely family are well—You are a charming Man—correct in every point—in short your countenance is an index to your mind." The farmer: "You certainly are flattering me—here is your Rent.—as to my family—thanks to the Lord, my Wife, and all the brats, be gone to kingdome come." There is a carpeted floor.
Hand-coloured lithograph
commons
ja
地主・借家(BM1878,1012.404)、ジョージ・クルックシャンクによる戯画の図、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館のカラーリトグラフ、紙、印刷物:ジョージ・クルックシャンク(?): サイモン・ヘル船長、地主、小作人。
commons_translated
ja
地主・借家。膝の毛を生やしたハンサムなプロフィールを持つダンディは、大きな棒で向かい、トップブーツと幅広の帽子をかぶった醜い農夫に向かって、を踏みながら手を伸ばして前進する。テナントは金袋を持ち、激しく突発する。家主:「私の親、あなたに会って喜ぶ。あなたの愛しい家族がよくあることを願う。あなたは魅力的な人間であり、あらゆる点で正直である。つまり、あなたの数え方があなたの心の指標である。」農夫は「あなたは、私にきっとお世辞を言うのです。私の家族と同様に、主、私の妻、そしてすべての真に感謝し、王国へと去られていくのです」。床はカーペットでできている。手彩色リトグラフ
commons_translated
life tenant tenant farmer lessor landlady landlord broad-brimmed leaseholder tenant prognathous lodger sticking point renter rejoice countenance flattering flatter