Restoration dresses. (BM 1851,0901.456).jpg
en
Restoration dresses. (BM 1851,0901.456), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Attributed to: Henry Kingsbury : Published by: S W Fores, Restoration dresses.
commons
en
Restoration dresses. (BM 1851,0901.456), Four ladies, fashionably dressed, with elaborate head-dresses decorated with loyal mottoes, stand in a row. One (left) in profile to the right wears a broad-brimmed hat with a high cylindrical crown and a brim with a curtain of lace, trimmed with feathers and ribbons inscribed 'Save the King', 'Live the [King]', and 'Regoice' [sic].  On a bracelet are the letters 'G.R', and on the ends of a ribbon sash medallions inscribed 'The King Restor[ed]' and 'Live the King'. She resembles Lady Archer, one of the Prince's set. Next is a lady in back view; a large bow in her hat is inscribed 'Long Live the King G.R.'; her hair is tied with a 'G.R' ribbon.  The next lady, full-face, appears to be in court dress; across the front of her coiffure with its feathers and flowers is a broad ribbon: 'The King Restored'; she holds a fan on which is a profile portrait of the King.  The last, similarly dressed, in profile to the left, wears a tower-like erection on her head round which is a spiral ribbon inscribed 'God Save the King', on her sleeve is a band inscribed 'G.R.'  22 April 1789
Etching
commons
ja
復元服。。
commons_translated
ja
復元服。。右の横顔の1人は、高い円筒形の冠とレースのカーテンのある縁取りのある幅広の帽子を被り、羽根とリボンで縁取り、「王を救え」、「王を救え」、「王を救え」、「レゴイセ」と刻印されている。ブレスレットには「G.R.」と書かれ、リボンの帯の端には「王璽」と「王璽」と刻まれている。プリンスのセットの1つであるレディアーチャーに似ている。後ろ向きの女性がおり、帽子の大きな弓には「王を長生きせよ」と刻まれ、髪は「G.R.」のリボンで結われている。次の女は、顔立ちが整った状態で、宮廷のドレスを着ているようで、その羽根と花で、の正面には、幅広のリボン「王様復活」があり、その上に王の横顔の肖像画である扇を持っている。最後のドレスは、左側の横顔に、頭に塔のような勃起を着けており、その上に「王を救え」と書かれた螺旋状のリボンが、袖には「G.R.」と刻まれたバンドが記されている。
commons_translated
broad-brimmed ribbon tie prince's-feather full-dress uniform brim four head height