The Quintuple Alliance (BM 1868,0808.5021).jpg
en
The Quintuple Alliance (BM 1868,0808.5021), From the 'Rambler's Magazine', June 1783. The five partners in this "alliance" are typical mountebanks, quacks, and persons of small repute. Astley, the famous equestrian, of Astley's Amphitheatre, stands on his head on the saddle of his horse, firing a pistol and saying "I and my Horse levy Contributions upon Asses". Dr. Graham (left), notorious for his Celestial Bed, holds a cylinder labelled "Divine Balsam for the Ladies"; it resembles his electrical appliances, see BMSat 6325. Behind him stands Jack Ketch, the hangman, holding up a rope and saying "I am Doctor Katch & this is a sovereign Remedy for a sore throat". Katerfelto (right) faces Graham, saying "Begar Me make de fine Puffs & de English swallow dem". He points to a black cat, which stands beside him, saying "I am old Scratch". This is the black cat which usually sat on Katerfelto's shoulder and which he pretended to consult, see BMSat 6327.  1 July 1783
Etching
commons
en
The Quintuple Alliance (BM 1868,0808.5021), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, The Quintuple Alliance
commons
ja
五つの同盟(天保六年六月「ランブラーズ・マガジン」より。この「同盟」の5つのパートナーは、典型的なマウントバンク、カック、そして小さな評判の人です。アストリーのアンフィシアターの馬術競技で有名なアストリーは、馬の鞍の上に頭を立ち、ピストルを発射し、「私は馬とともにアッセイに貢献を課す」と言った。ドクター。グラハムは、彼の天のベッドで悪名高い「女性のための女神バルサム」というラベルのシリンダーを持っている。後ろに立って、絞首刑のジャック・ケッチが縄を握り、「私はカッチ医師であり、これは喉の痛みに対する主権者の治療法だ」と言った。カテルフェルトはグラハムに「私もパフをよく作ろう、英語のツバメを飲み込むだろう」と直面する。彼は「私は古いスクラッチだ」と言って、彼のそばに立つ黒い猫を指し示している。普段はカテルフェルトの肩に座って相談したふりをした黒猫で、BMSat6327を参照。1783年7月1日 エッチング
commons_translated
ja
五つ組同盟(BM1868,0808.5021)、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺画、ペーパー、五つ組同盟
commons_translated
hangman's rope quintuple saddle sore saddle-sore cat-ketch sore throat quack-quack small appliance horse doctor gustavus