Patience on a monument. Smiling at grief. (BM 1868,0808.6693).jpg
en
Patience on a monument. Smiling at grief. (BM 1868,0808.6693), Pitt (right) sits on a plain and solid monument, shaped roughly like a seat, raised from the ground by a projecting base. He sits arrogantly, in profile to the left, looking down at John Bull on his knees, and bowed down under a bulky burden of 'Taxes' and 'Assess'd Taxes'. John, full-face, looks out of the corners of his eyes at Pitt with a sour and calculating grimace, saying, "Tis more than I can bear." Pitt answers: "O Dear Johnny! tis nothing when you are used to it!" His left arm hangs over the back of the monument, which is Security; the base of his seat is 'Maiority', the base of the whole is: 'No Reform - Necessary' (see BMSat 8635, &c).  23 January 1798
Hand-coloured etching
commons
en
Patience on a monument. Smiling at grief. (BM 1868,0808.6693), Patience on a monument, William Pitt the Younger, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Patience on a monument. Smiling at grief.
commons
ja
記念碑の忍耐。悲しみに微笑みを浮かべて。ピットは、地面から突き出た台座によって、ほぼ座席のような形状のプレーンで堅固なモニュメントの上に立っている。彼は横顔で横たわって左側に座り、膝の上のジョン・ブルを見下ろし、「税務博士」と「婦人税」の大きな負担の下で退屈した。顔立ちのジョンは、ピピットの目をサワーで見つめ、「我慢できない」と大喜びで見つめている。ピットは「ジョニーはおまえ、慣れた時に何もかもやらない」と答える。左腕は碑の裏に掛けられている。座席の基部は「マイオリティ」、全体の基部は「改革なし-必需品」である。
commons_translated
ja
記念碑の忍耐。悲しみに微笑みを浮かべて。(BM18680808.6693)記念碑のペイシェンス、ウィリアム・ピット、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、記念碑のペイシェンス。悲しみに微笑みを浮かべて。
commons_translated
bowed down patiently patience woe arrogant arrogantly bulky solitaire baiting bulkiness face looking down klondike