Supporters of F-x and liberty. (BM 1851,0901.210).jpg
en
Supporters of F x and liberty. (BM 1851,0901.210), Four men stand in the pillory, in pairs. The arrangement is not that of the actual pillory: they stand on a cross-bar which connects two high posts, one at each side of the design, each of which supports a board, through the holes in which are thrust the heads and hands of two victims.  The cross-bar is much above the level of the ground. In the centre of the design, below the cross-bar, is inset the head of Fox in an oval, on a much larger scale than the figures; he has an expression of scowling perplexity, The men in the pillory say (left to right), "I am only vexed I was not Paid before I swore"; "Little did I think of this &, Dam such pay as this"; "They Promise to keep me from Danger"; and, "Dam her Gr------e she brought me to this." 
Beneath the design is engraved:

'These little Villains must submit to fate 
That great ones may enjoy the World, in State.' 24 April 1784
Etching
commons
en
Supporters of F x and liberty. (BM 1851,0901.210), Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: J Barrow : Published by: Hannah Humphrey, Supporters of F-x and liberty.
commons
ja
F x と自由の支持者たち。。柱の配置は実際の柱ではなく、柱の左右にそれぞれ板を支える柱を2つずつ、被災者の頭と手のひらを突く穴を通して繋ぐ柱の横に立てる。クロスバーは地面のかなり高い。デザインの中心は、クロスバーの下、人物よりもはるかに大きな楕円形のフォックスの頭を象っている。彼はえ性気味の表現を持っており、枕の男たちは「私が誓った前は、ペイドではなかった」と語る。 「このやダムの給料を考えただけでした」。 「私を危険から守る約束」。そして「彼女のGr----------」と彼女は私に持ってきた。意匠の由来は「大悪人こそが運命に屈すべきもの、国家は世界を楽しめるもの」と刻まれている。
commons_translated
ja
F x と自由の支持者たち。。
commons_translated
perjury well-qualified scrutiny bribery subornation suborn vexed vex indictment indict indiction frown frowning perplexity scowl