Triumph of Temper!! (BM 1935,0522.8.51).jpg
en
Triumph of Temper!! (BM 1935,0522.8.51), Prints by Isaac Cruikshank in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: Isaac Cruikshank : After: George Moutard Woodward : Published by: S W Fores, Triumph of Temper!!
commons
en
Triumph of Temper!! (BM 1935,0522.8.51), A series of eight violent quarrels arranged in two rows, the words (not transcribed in full) etched above the heads of the speakers. [1] An old parson threatens his footman: "If you ever dare to say I am in a passion again I'll break every bone in your skin." [2] A man and wife on the point of blows. [3] A man thrashing a dog. [4] A woman at a tea-table flinging the contents of a cup in the face of a maidservant. [5] A woman beating a prostrate man with a pair of tongs. [6] A man dragging on a boot so as to thrust his heel through it, the shoe-maker saying: "You are so hasty master you wont give the Goods fair play." [7] Two men facing each other in argument. [8] A black servant expostulates with his master for knocking down a boy who lies on the ground: "Dear Massa you have almost killed young Master." One of a set, see BMSat 8541, &c.
'Caricatures', viii. 51.  1 March 1796
Hand-coloured etching
commons
ja
テンパーの危機!!(BM1935,0522.8.51)大英博物館蔵のアイザック・クルックシャンクによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館蔵の風刺版画、紙、印刷物:アイザック・クルックシャンク:アフター:ジョージ・ムタード・ウッドワード:出版:S Wフォア、テンパーの勝利!!
commons_translated
ja
テンパーの危機!!。 一連の8つの暴力的な喧嘩が2列に並び、言葉(完全に転写されていない)が話者の頭上に刻まれている。 [1]昔のパーソンは「もしあなたが勇気を持って私が再び情熱的な立場にいるとさえ言ったら、私はあなたの肌の骨をすべて壊す」と足取りを脅す[2]。殴られた男と女犬を叩く男[4]茶碗の中身を洗面台にたたきつけた女性。男性を二股で叩く女性。[6]靴屋は靴を突き通すためにブーツを引きずりながら、靴を引っ張っている男に「あなたはあまりにも慌てたマスターなので、グッズのフェアプレーをしてくれません」と話した[7]。二人の男が口論。[8]黒衣の従者が、地面に横たわっている少年を倒したことで主人に見せる。セットの1つ、BMSat8541、およびその関連製品の「カリカチュア」、viiiを参照してください。51.1796年3月1日 手彩色のエッチング
commons_translated
temper tea maker tempering tempered parsons table drag down hasty