The East India Hot Air Balloon (BM J,2.122).jpg
en
The East India Hot Air Balloon (BM J,2.122), Prints by William Dent in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: William Dent : Published by: J Cattermoul, The East India Hot Air Balloon
commons
en
The East India Hot Air Balloon (BM J,2.122), Fox hangs by neck from a rope attached to the 'East India Air Balloon'; a globe on which is depicted the East India House in Leadenhall Street. On the ground beneath are two larger figures, George III (left) and North (right). The king is dressed as a woman in pseudo-classical draperies, wearing a laurel wreath and the ribbon and star of the Garter. He holds in his right hand a pair of scales, equally balanced, on the left scale half a royal crown, on the right the word "America". He stands on a solid stone dike or mound, with a broad base, under one foot is a paper inscribed "Coalition", under the other is the "East India Bill". The mound is inscribed "Auspicium melioris ævi". The king looks towards Fox, raising a narrow bandage which has been tied over his eyes; from his mouth he directs a blast which strikes and bends the rope by which Fox is suspended. Fox holds in his hand a paper inscribed "[Bill of] Pains and Penalties"; a large fox's brush hangs from his person, inscribed "The Man of the People". Behind his head is a horizontal scroll inscribed, "Harm Watch - Harm Catch". North, with an expression of acute distress, kneels towards the king, his hands together in an attitude of prayer, saying "Sire - let me be in the Closet, even the Water Closet, rather than out of office". He kneels in a mountainous landscape evidently representing the wilderness of opposition, in front of him is a "Letter of Dismission", cf. the king's letter to him on 18 Dec. 'Corr. of George III', vi. 476. ["...I choose this method as Audiences on such occasions must be unpleasant." "m.43 past 10 pm"] Beneath him is etched, "Quid feci?" Above the balloon clouds are indicated.  30 December 1783
Etching with hand-colouring
commons
ja
東インドホットエアバルーン(BM J,2.122)、大英博物館のウィリアム・デントによる印刷、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷所:ウィリアム・デント:出版:J・カッターモアル、東インドホットエアバルーン
commons_translated
ja
東インド・ホットエア・バルーン。レデンホール通りにあるイースト・インディア・ハウスが描かれた地球儀。「東インド・エアバルーン」に取り付けられたロープから、キツネが首に吊るされている。地下には、ジョージ3世(左)とノース(右)の2人の大きな人物がいる。王は女性として偽古典派調教のドレスを着ており、月桂樹の花輪とガーターのリボンと星を身に着けている。彼は右手に、王冠の半分の左のスケールで「アメリカ」という言葉をバランスよく持っている。彼は、広いベースを持つ堅固な石造りの堤防またはマウンドの上に立っている一方の足の下には、「Coalition」と刻まれた紙があり、もう一方の足の下には「East India Bill」がある。マウンドには「Auspicium melioris ævi」と刻まれている。王は目を縛られた狭い包帯を上げてフォックスの方を向いており、口から吹き飛ばす爆風を指示して、木の枝を吊るされたロープを曲げている。フォックスは手に「痛みと罰」と書かれた紙を持っており、大きなキツネの筆は「人民の人」と刻まれている。頭部の背後には「Harm Watch - Harm Catch」と刻まれた水平スクロールがある。北は、激しい苦痛の表情で、王に向かってひざまずき、祈りの姿勢で手を合わせ、「王様、私をクローゼットに入れてくれ、水のクローゼットにも入れてくれ」と、オフィスの外にいるのではなく、。反対派の荒野をはっきりと表した山間風景にひざまずいて、その前には「放免の手紙」 cf.』と題した著書がある。そういうときの観客は不快でなければならないので、この方法を選ぶ。」午後10時43分過ぎ」と叫ぶ。気球の雲の上に表示。1783年12月30日 手彩色でエッチング
commons_translated
unpleasant person unpleasant woman hang together auspice well-balanced ribbon tie hand scroll hot water