A French gentleman of the court of Louis XVIth. A French gentleman of the court of Égalité, 1799 (BM 1851,0901.994).jpg
en
A French gentleman of the court of Louis XVIth. A French gentleman of the court of Égalité, 1799 (BM 1851,0901.994), An elderly courtier of the 'ancien régime' (left) bows low, in profile to the right, grimacing: 'Je suis voire tres humble Serviteur'. His features are aquiline; he wears a high toupet wig and a large black bag (which flies into the air as he bows) with a solitaire ribbon round the neck. His small tricorne hat is in his right hand, his left hand is on his breast; his fingers are extravagantly pointed. His successor (right) stands in back view, legs astride, hands thrust deep into his coat-pockets, a bludgeon projecting vertically from the left pocket. His head, with blunt, coarse features, is turned in profile to the left, to say: "Baiser mon Cu [sic]". He has shaggy hair with a long pigtail queue, and wears a large cocked hat, one peak on his neck, round which is a clumsy neck-cloth. His coat is loose with broad collar and projecting revers. His breeches are tied beneath the knee, showing striped stockings above very wrinkled boots with grotesquely pointed toes.  15 August 1799
Hand-coloured etching
commons
en
A French gentleman of the court of Louis XVIth. A French gentleman of the court of Égalité, 1799 (BM 1851,0901.994), Prints by James Gillray in the British Museum, Uploads by copyfraud, Satirical prints in the British Museum, paper, Print made by: James Gillray : Published by: Hannah Humphrey, A French gentleman of the court of Louis XVIth. A French gentleman of the court of Égalité, 1799
commons
ja
ルイ16世の宮廷のフランス人紳士。エガリテの宮廷のフランス人紳士。1799年。 アンシャンレジームの年老いた廷臣。右に横向きに低く、グリマーシング:「ジェ・スイ・ボワール・トレ・アンブル・セルヴィトゥール」。頭に高いトゲと大きな黒い袋を被り、首にソリティアのリボンを巻いているのが特徴。小さな三角帽子を被っており、右手、左手が胸に当てられており、指は華やかに尖っている。後者の脚は後ろ向きに構え、脚は脚を伸ばし、手はコートポケットの奥深くに突き刺し、左ポケットから垂直に突き出す鈍骨な形状をしている。頭は鈍く粗い特徴があり、左側に横向きに曲がって「バイザーモンク」と書かれている。長いブタの尾のキューを纏ったシャギーな髪をしており、大きなコック帽を被り、首に頂上のある、不器用な首の着物である。上着は幅広の襟にをはめ、げている。膝の下にはを締め、のついた靴下の上には、グロテスクな尖った靴下が見える。 1799年8月15日 手彩色のエッチング
commons_translated
ja
ルイ16世の宮廷のフランス人紳士。エガリテの宮廷のフランス人紳士、1799年。大英博物館のジェームズ・ギレーによる版画、コピーフロイトによるアップロード、大英博物館の風刺版画、紙、印刷物:ジェームズ・ギレイ:出版者:ハンナ・ハンフリー、ルイ16世の宮廷のフランス人紳士。エガリテの宮廷のフランス人紳士、1799年
commons_translated
black ribbon tie red ribbon tie ribbon tie pattern (fashion design) black short boots coarse-haired striped tie air bag black stockings knee-deep hip pocket breast-deep red high heels aquiline deep pocket clocking solitaire red cloth loose hair wrinkled hands louis vii red-striped bow leg air pocket red tie neck-deep pezophaps knee-high black high neck twin tails astride patience cocked hat