De begrafenis van de monarchie van Lodewijk XIV, 1695 L'Enterrement de la Monarchie universelle de Louis XIV. par la mort du Marechal de Luxembourg, & par la Prise de Casal & de Namur (titel op object) Begraaffenisse V, RP-P-OB-77.262.jpg
en
De begrafenis van de monarchie van Lodewijk XIV, 1695 L'Enterrement de la Monarchie universelle de Louis XIV. par la mort du Marechal de Luxembourg, & par la Prise de Casal & de Namur (titel op object) Begraaffenisse V, RP P OB 77.262, Anne Jules de Noailles, Louis François, duc de Boufflers, Nicolas de Catinat de La Fauconnerie, François de Neufville de Villeroy, Guy Aldonce de Durfort, Duke of Lorges, François-Henri de Montmorency-Luxembourg, Caricatures in the Rijksmuseum Amsterdam
commons
en
De begrafenis van de monarchie van Lodewijk XIV, 1695 L'Enterrement de la Monarchie universelle de Louis XIV. par la mort du Marechal de Luxembourg, & par la Prise de Casal & de Namur (titel op object) Begraaffenisse V, RP P OB 77.262, "A Dutch broadside satirising the devastating effect on the progress of Louis XIV's wars of the death of the Duke of Luxembourg with an etching showing the armoured body of the Duke of Luxembourg carried on a bier by six French generals: Marechal de Villeroi (A), Marechal de Catinat (B), Marechal de Boufflers (C), the Duc de Lorge (D), the Duc de Noailles (E), and M. de Montal (F). Two shields hang from the bier: one with the plan of Namur (G) and the other with the plan of Cassel (H). Resting on Luxembourg is a large globe (I), lettered "Europa" and representing according to the key, "La Monarchie Universelle". Behind, to left, is a rouined classical building representing the cemetery of St Denis (K); to right, the battle of Fleurus (L; the print torn here); to left, the battle of Landen (M). Engraved inscription, lettering A-M, and with French and Dutch letterpress titles, legends, and text in four columns in the form of a dialogue between the generals and the Ottoman Grand Vizir suggesting that the Sultan will abandon his alliance with Louis XIV unless the French can recoup military failures following the death of Luxembourg. (n.p.:[1695])" [
commons
ja
ロデウィック14世 、ルイ14世の君主の資格。 ルクセンブルク侯爵の資産。 、およびプリス・ド・カザール・ド・ナミュール(Tittel op object) 、 RP OB 77.262、アンヌ・ジュール・ド・ノアイユ、ルイ・フランソワ、 デュ・ブーフレール、ニコラ・ド・カティナ・ド・ラ・フォーコヌリー、フランソワ・ド・ヌフヴィル・ド・ヴィレロワ、 ガイ・アルドンス・ド・デュルフォール
commons_translated
ja
ロデウェイク14世 、ルイ14世の君主制運動 、ルイ14世の君主制運動 、およびプリス・ド・カザルとド・ナミュール 、 ベグラフェニッセ5世 、 RP OB 77.262 「ルクセンブルク公ルイ14世の戦争が、ルクセンブルク公の鎧を6人のフランスの将軍によって担いだことを示すエッチングで、ルイ14世の戦争進行に壊滅的な影響を与えるオランダの広角砲ビーアから2つの盾が垂れ下がっている。1つはナミュールの計画ともう1つはカッセルの計画である。ルクセンブルクへの帰還は、大きな地球儀(I)文字で「エウロパ」と呼ばれ、鍵となる「ラ・モナキー・ユニヴェルセル」を表している。画面後方左側には、聖デニスの墓地を表すルイージ宮殿が建てられている。碑文、A-Mへの手紙、フランス語とオランダ語のタイトル、伝説、テキストを4つの柱にまとめ、将軍とオスマン帝国の大宰相の間の対話の形をとり、ルクセンブルクの死後、フランス軍が軍事的な失敗を解決しない限り、スルタンがルイ14世と同盟を破棄することを示唆している。
commons_translated
body stocking clocking recoup grand clock roll over death-roll britches breeches louis v stockinged calzone stocking