Kamikaze hits USS Zellars (DD-777) on 12 April 1945 (NH 88066).jpg
en
Kamikaze hits USS Zellars (DD 777) on 12 April 1945 (NH 88066), Pacific War in April 1945, Kamikaze, USS Zellars (DD-777), Images from the Naval History and Heritage Command
commons
en
Kamikaze hits USS Zellars (DD 777) on 12 April 1945 (NH 88066), The U.S. Navy destroyer USS ''Zellars'' (DD-777) after a kamikaze crashed into her port side on 12 April 1945. The plane hit ''Zellars'' forward of the bridge in her number 2 handling room. The 500-kilogram bomb tore through several light bulkheads before exploding on the starboard side of the ship in the scullery. ''Zellars'' temporarily lost all power, and the fireroom had to be secured. She had to return to the United States for repairs.
commons
ja
神風は、1945年4月12日に空母ゼラースに命中した。
commons_translated
ja
神風は1945年4月12日に雷撃し、米海軍の駆逐艦「ゼーラース」が寄港地に墜落した。飛行機は2番操縦室の橋の前方に「ゼラー」に衝突した。500キログラム爆弾は、いくつかの軽度のバルクヘッドを損傷した後、スカラリーで船の右側に爆発した。「ゼラ」は一時的にすべての電力を失い、消防署を確保せねばならなかった。彼女は修理のためにアメリカに戻らなければならなかった。
commons_translated
kamikaze scullery