KSC-20180720-PH LCH01 0152 orig.jpg
en
KSC 20180720 PH LCH01 0152 orig, Mobile Launcher 1 (SLS), Ascent Abort-2, Space Launch System Solid Rocket Boosters, Rotation, Processing and Surge Facility
commons
en
KSC 20180720 PH LCH01 0152 orig, Secured on a flatbed transporter in its shipping container, the ground test motor for Orion's Launch Abort System (LAS) arrives at the Rotation, Processing and Surge Facility (RPSF) on July 20, 2018, at NASA's Kennedy Space Center in Florida. In the RPSF the motor will be inspected and prepared for transport to Space Launch Complex 46 (SLC-46) at Cape Canaveral Air Force Station for mechanical fit testing. This inert motor will not be used for flight, but will be used to certify flight hardware assembly in preparation for a full-stress test of the LAS, called Ascent Abort-2 (AA-2) flight test, scheduled for April 2019. During the test, the booster will launch from SLC 46, carrying a fully functional LAS and a 22,000-pound Orion test vehicle to an altitude of 31,000 feet and traveling at more than 1,000 miles an hour. The test will verify the LAS can steer the crew module and astronauts aboard to safety in the event of an issue with the Space Launch System (SLS) rocket when the spacecraft is under the highest aerodynamic loads it will experience during a rapid climb into space. NASA's Orion and Exploration Ground Systems programs and their contractors from Jacob's and Northrup Grumman in conjunction with the Air Force Space and Missile Center's Launch Operations branch SMC/LEXO, are performing the pathfinding exercises and flight operations for AA-2.
commons
ja
KSC 20180720 PH LCH01 0152 オリグ、モバイルランチャー1、上昇上昇-2、宇宙発射システム固体ロケットブースター、回転、処理およびサージファシリティ
commons_translated
ja
KSC 20180720 PH LCH01 0152 オリッグ、オリオンの発射停止システムの地上試験モーターである輸送用コンテナの平床輸送機で運用され、2018年7月20日にフロリダ州のNASAケネディ宇宙センターに到着した。RPSFでは、モーターは機械的フィットテストのためにケープカナベラル空軍基地のスペース・ローンチ・コンプレックス46(SLC-46)への輸送のために検査および準備される。この不活性モーターは飛行には使用されないが、2019年4月に予定されていたAscent Abort-2と呼ばれるLASのフルストレステストに備えて、飛行ハードウェアアセンブリの認証に使用される。テスト中に、ブースターはSLC 46から発射され、完全に機能するLASと22,000ポンドのオリオン試験車両を高度31,000フィートまで輸送し、時速1,000マイル以上で飛行する。宇宙機(SLS)ロケットが宇宙に急速に上昇するときに発生する最高空力負荷下での乗組員と宇宙飛行士の安全性をテストする。NASAのオリオン・アンド・エクスプロレーション・グラウンド・システムズプログラムと、空軍宇宙・ミサイルセンターのローンチオペレーション部門であるSMC/LEXOと共同でジェイコブズ・アンド・ノースラップ・グラマン社の請負業者が、AA-2のパスファインディング演習と飛行操作を行っている。
commons_translated
rapid climb abort aerodynamic force stress test travel rapidly