Achterlaad lilla met twee kamers, NG-MC-1358.jpg
en
Achterlaad lilla met twee kamers, NG MC 1358, Cannons in Indonesia, Culture of Indonesia, Culture of Java, Lela (cannon), Cetbang, Breech-loading swivel guns, Bronze in the Rijksmuseum Amsterdam
commons
en
Achterlaad lilla met twee kamers, NG MC 1358, '''Identification''''''Title(s): '''Breech-Loading Swivel Gun with Two Chambers'''Object type:''' Lilla (lela cannon) [actually a cetbang] '''Object number:''' NG-MC-1358'''Description:''' Bronze breech-loading gun on a swivel. The gun has a flower-shaped muzzle with a flat surface, and a round barrel. The trunnions are placed between two hoops. At the height of the trunnions there is a sight shaped like a snake on a four-part cushion. The eyes of the bronze yoke are forged around the trunnions, so that the gun cannot be removed from the yoke. The gun has a closed chamber breech and a tubular, hollow cascable button to fit a wooden tiller. With the gun belong two conical chambers with tapered neck and elegant handles (only one chamber depicted); the barrel has a 4.5 cm calibre. The wedge is missing.'''Manufacture''''''Maker:''' Gun: anonymous'''Place of manufacture:''' Indonesian Archipelago (possibly)'''Date:''' 1750 - 1850'''Material:''' bronze '''Dimensions:'''Whole: length 180,5 cm, width 21,5 cm.Muzzle: diameter 16,5 cm.Base handle: length 10,5 cm.Base to flared muzzle: length 170 cm,  calibre 5,5 cm, weight 120,8 kg.Chamber: height 35 cm, calibre 4,5 cm.Data unknown: height 13 cm,  width 277,5 cm, diameter 78 cm, weight 30 kg.Total: weight 363 kg (incl. specimen, NG-NM-9345-A and NG-2000-33)'''Acquisition and rights''''''Acquisition:''' Transferred from the Ministerie van Marine (Department of the Navy), The Hague, to the museum, 1883'''Copyright:''' Public domain
commons
ja
アフターラード・リャ・ミート・ツイー・カーマーズ、NG MC 1358、インドネシアの大砲、インドネシアの文化、ジャワの文化、レラ(大砲)、セットバン、ブリーチローディング・スイベル・ガン、アムステルダム国立美術館のブロンズ
commons_translated
ja
アクテラアド・リラはツイーカーマー、NGMC1358、「識別」の文字) 、2つのチャンバーのオブジェクトタイプ:「」 リラ(実際にはセトバン) 「オブジェクト番号:」NG-MC-1358 「説明:」 青銅製の後装式銃をスイベルに搭載。銃口はフラットな形状で、銃身は丸い。切り落としは2本のフープの間に配置される。切り株の頂上には、四つんばいのクッションの上に蛇のような光景がある。青銅製の楊の目は切り身の周囲に鍛えられており、銃は楊から取り外すことができない。銃身は密閉式の薬室後部と、木製のティラーに合うようにチューブラーの中空のキャスケーブルのボタンを備えている。砲身は、先細りのとエレガントな柄を持つ2つの円錐形の薬室(1つの薬室のみ)で、口径は4.5cmである。「」が欠落している。 「製造」:「製造」:「砲:匿名」製造の手順:「インドネシア列島」:「」:1750年～1850年 「物質」:「」:銅 「寸法」:「」:長さ180,5cm、幅21,5cm。 銃口:直径16,5cm。 柄:長さ10,5cm。 裂弾:長さ170cm、口径5cm、重量120,8kg。 :高さ35cm、口径4,5cm。 データ不明:身長13cm、幅27
commons_translated
breechloader swivel breeched muzzle-loading hoop snake barrel-shaped cushion flower breech breech-loading gun muzzle muzzle loader tiller