An Exciseman.jpg
en
An Exciseman, An Exciseman, carrying off two kegs of Whiskey, is pursued by two farmers, intending to tar and feather him, he runs for Squire Vultures to divide with him; but is met on the way by his evil genius who claps an hook in his nose, leads him off to a Gallows, where he is immediately hanged. The people seeing him hang, puts a barrel of whiskey underneath him and blows him up.
commons
en
An Exciseman, Hanging, 1791 in politics of the United States, Tarring and feathering, Tax collectors, 1790s political cartoons of the United States, Whiskey Rebellion
commons
ja
わがままでエキスマンのアン・エキスマンは、ウィスキーの2本のケグを背負い、彼をタールと羽毛にするつもりで2人の農民に追われ、スクワイア・ヴァルチャーズのために彼と分け合うために走った。しかし、途中で鼻にフックを叩く悪の天才に遭遇し、ガロウズに連れ去られ、そこで彼はすぐに絞首刑に処された。人々が彼の首を吊るし、彼の下にウイスキー樽を置いて彼を吹き飛ばした。
commons_translated
ja
アン・エキスマン、ハンギング、1791年のアメリカ合衆国の政治、タリングと羽毛、税収収、アメリカ合衆国の政治漫画、1790年代のウィスキーの反乱
commons_translated
tax collector tarred-and-feathered clap up tar-and-feather publican hook-nosed hang-up hang up blow off keg blow up hook up clap handclap