Prepping Kibo ACBM.jpg
en
Prepping Kibo ACBM, Ronald J. Garan, Jr., STS-124 EVAs
commons
en
Prepping Kibo ACBM, Astronaut Ron Garan, STS-124 mission specialist, participates in the mission's second scheduled session of extravehicular activity (EVA) as construction and maintenance continue on the International Space Station. During the seven-hour, 11-minute spacewalk, Garan and astronaut Mike Fossum (out of frame), mission specialist, installed television cameras on the front and rear of the Kibo Japanese Pressurized Module (JPM) to assist Kibo robotic arm operations, removed thermal covers from the Kibo robotic arm, prepared an upper JPM docking port for flight day seven's attachment of the Kibo logistics module, readied a spare nitrogen tank assembly for its installation during the third spacewalk, retrieved a failed television camera from the Port 1 truss, and inspected the port Solar Alpha Rotary Joint (SARJ).
commons
ja
キボACBMの発射、ロナルド・J・ガランJr.、STS-124EVA
commons_translated
ja
国際宇宙ステーションの建設とメンテナンスが続くため、ミッション2回目の船外活動(EVA)に参加する、宇宙飛行士のロン・ガラン、STS-124ミッションスペシャリスト。宇宙船の7時間、11分のウォーク中に、ガランと宇宙飛行士のマイク・フォッサムが、キボのロボットアーム操作を支援するために、キボの前面と背面にテレビカメラを設置し、キボのロボットアームからの熱カバーを取り除き、飛行するためのJPM上面ドッキングポートを準備した。キボのロジスティクスモジュールの7日の取り付け、第3の宇宙ウォーク中に設置するための予備の窒素タンクアセンブリを準備し、フェイを回収した。
commons_translated
survivalist pivot joint prepositionally prepositional prepositional object