Uncle Abram Hallenback supervises swimming kids at Annaville Creek near Peekskill, New York.jpg
en
Uncle Abram Hallenback supervises swimming kids at Annaville Creek near Peekskill, New York, "Uncle Abram" Hallenback, who with his brother William, taught three generations of area youngsters to swim at Annsville Creek, near the tracks that brought iron ore to the nearby blast furnace. The brothers died at the turn of the century and are buried in Cortlandt Cemetery., 'Uncle Abram' Hallenback supervises swimming kids at Annsville Creek near Peekskill
commons
en
Uncle Abram Hallenback supervises swimming kids at Annaville Creek near Peekskill, New York, Peekskill Valley Railroad
commons
ja
エイブラム・ハレンバック叔父さんは、ニューヨーク州ピークスキル近くのアナビルクリークで水泳をする子供たちを監督。「エイブラムおじさん」ハレンバック叔父さんは、兄ウィリアムと一緒に、近くの爆風炉に鉄鉱石をもたらしたトラックの近くのアンズビルクリークで3世代の地域の若者に泳ぐように教えました。兄弟は世紀の変わり目に亡くなり、コートランド墓地に埋葬されている。
commons_translated
ja
エイブラムおじさん ニューヨーク、ピークスキル近郊のアナビルクリークで水泳をする子供たちを監督する。
commons_translated