Vapourtec RSeries 4channels FractionCollector.jpg
en
Vapourtec RSeries 4channels FractionCollector, Vapourtec R Series modular Flow Chemistry system, shown with extra pump module (giving 4 pumped reagent channels in all) and fraction collector.  
Touchscreen user interface (introduced in Sept 09) also shown,
commons
en
Vapourtec RSeries 4channels FractionCollector, Fraction collectors
commons
ja
バプールテックRSeries 4ちゃんねる フラクションコレクター、バプールテックRシリーズ モジュールフロー化学システム、追加のポンプモジュール(すべてに4つのポンプ試薬チャネル)と分数コレクタで示されている。タッチスクリーンユーザーインターフェイス(Sept 09)でも表示されている。
commons_translated
ja
ヴァプールテックRSeries 4ちゃんねる フラクションコレクター、フラクションコレクター
commons_translated
fractionation numerator common fraction complex fraction proper fraction denominator fraction improper fraction common divisor collector slip ring reflectorize swivel reagent thereof