Arjuna and Urvasee (Urvashi).jpg
en
Arjuna and Urvasee (Urvashi), According to the Hindu epic Mahabharata, Arjuna was once was invited to his father, Indra's palace, where one of the heavenly maidens, Urvashi (Urvasee) was attracted to him. She tried enticing Arjuna, but he showed restraint out of respect, since she had once been married to his ancestor King Pururava, and hence, Arjuna considered her as a 'mother figure'. Urvashi felt insulted because a mere mortal was able to resist her, and so she cursed Arjuna, that he would become a eunuch and have to live amongst women, dancing and singing, for the rest of his life. Later, upon Lord Indra's request, Urvashi curtailed the curse to a period of just one year.
This oleograph or Arjuna and Urvasee is by B.P. Banerjee. It was published in Calcutta in the early 1900s. The size of the artwork is 20 x 14 inches without frame, and 24 x 18 inches with frame. The artwork is in good condition, but the frame is slightly damaged., Arjuna and Urvasee (Urvashi)
commons
en
Arjuna and Urvasee (Urvashi), Bamapada Banerjee, Urvashi, Arjuna
commons
ja
アルジュナとウルヴァシーは、ヒンドゥー叙事詩マハーバーラタによれば、アルジュナはかつてインドラの宮殿に招待され、そこで天上の乙女の一人であるウルヴァシーが彼に惹かれていた。アルジュナを誘惑しようとしたが、かつてアルジュナは先祖のプルラヴァ王と結婚していたため、アルジュナは敬意を払わずに現れ、それゆえアルジュナは彼女を「母なる人物」と見なした。ウルヴァシーは、単なる人間が自分に抵抗できるので侮辱を感じ、アルジュナを呪い、官になり、女性と一緒に暮らすこと、踊り、歌を歌わなければなりませんでした。その後、インドラ卿の要請により、ウルヴァシーはわずか1年の期間に呪いを縮小した。このオレオグラファーはB.P.バネルジーによって製造されている。1900年代初頭にはカルカッタで出版された。作品は、額縁のない20 x 14 inches (9.8インチ、額縁のある24 x 18 inches (9.5インチの大きさである。作品は状態はよいが、額縁はわずかに損傷している。
commons_translated
ja
アルジュナとウルヴァシー
commons_translated
arjuna curtailment entice dirty word cursed vituperation insult father-figure father figure offended cursed with