Drie vrouwen rond een prentstandaard, RP-P-2015-26-1574.jpg
en
Drie vrouwen rond een prentstandaard, RP P 2015 26 1574, ''Three women around a print stand'', billboard. Designed by Marie Laurencin (mentioned on object). Object number: RP-P-2015-26-1574. Inscriptions reads as "Collector's mark; verso", stamped: Lugt 2228. canceled: Lugt 4779. Manufactured by: anonymous printmaker, published by Chambre syndicale des éditeurs et Marchands d'estampes et dessins anciens et modernes (inscribed on object). Manufactured at: Paris, dated: 1937. Photomechanical process on paper. Dimensions: sheet= h 494 mm × w 324 mm. Credit line: Bequest of Mr S. Emmering, Amsterdam, legacy 2000.
commons
en
Drie vrouwen rond een prentstandaard, RP P 2015 26 1574, Advertisements in the Rijksmuseum Amsterdam, French prints in the Rijksmuseum Amsterdam, Bequest of Simon Emmering
commons
ja
ポスター『ポスター台を囲む三人の女性』（仮題）1937年。ローランサン原画による商店ポスター原題：「Drie vrouwen rond een prentstandaard」。マリー・ローランサン原画によるポスター『ポスター台を囲む三人の女性』（仮題）。パリ、サンジェルマン通りの店の宣伝用。台帳番号：RP-P-2015-26-1574、1937年。紙に印刷、外寸：高さ494 mm × 幅324 mm。S・エメリンク寄贈、アムステルダム、2000年遺贈。収蔵印に修正あり、Lugt 2228. 取り消し、Lugt 4779。印刷所不明、出版社：Chambre syndicale des éditeurs et Marchands d'estampes et dessins anciens et modernes（仮訳：パリ：商工会議所出版社シンジケート、歴史的作品、現代の版画と図面取り扱い）
commons
en
The poster, "Three Women Enclosing a Poster" 1937.The title of the shop poster by Laurent-Saints creators is "Drie vrouwen rond een prentstandaard".Marie Laurent-Saints' poster "Three Women Keeping the Poster"It is used for advertising a store on the Rue Saint-Germain in Paris.Registry number: RP-P-2015-26-1574, 1937.Printed on paper, the outer sun: 494 mm high by 324 mm wide.S. Emmelink, Amsterdam, 2000.The stamp is modified, Lugt 2228.Reversal, Lugt 4779.Unknown, publisher: Chambers syndicale des éditeurs et Marchands d'estampes et dessins anciens et modernes .
commons_translated
ja
ドライ・ヴルウェン ロンド・イーン・プレンツスタンドダール、RP 2015年 P 1574 「プリントスタンドの周りにいる3人の女性」、看板。設計はマリー・ローレンサン。対象番号:2015年12月26日-1574番。碑文には「コレクターズマーク; verso」と書かれている。 切手: ルクト2228。 キャンセル: ルクト4779。作者:不詳、出版者:Chanbre syndicale des Editurs et Marchands d'estampes et dessins et modernes(対象物に刻印)製造:パリ、製造年:1937年。紙上でのフォトメカニカルなプロセス。寸法:シート=h 494 mm × w 324 mm 。クレジットライン:アムステルダムのS.エメリング氏の遺贈、2000年。
commons_translated
ja
アムステルダム国立美術館の広告、アムステルダム国立美術館のフランスの版画、サイモン・エメリングの遺贈
commons_translated