Plattegrond van Roermond Roermond, d Hoofdstad van Spaans Gelderland (..) 1702 7 Oct aan de Vereende Staaten overgegaan na een beleg van 7 dagen (titel op object) Les Principales Forteresses & Villes Fortes, d'Espagne,, RP-P-2015-62-44.jpg
en
Plattegrond van Roermond Roermond, d Hoofdstad van Spaans Gelderland (..) 1702 7 Oct aan de Vereende Staaten overgegaan na een beleg van 7 dagen (titel op object) Les Principales Forteresses & Villes Fortes, d'Espagne,, RP P 2015 62 44, Abraham Allard, Maps by Carolus Allard, Old maps of Roermond, Symbols of Roermond, Dutch 18th-century prints in the Rijksmuseum Amsterdam, Objects with inscriptions in Latin needing translation, Unknown inscription type, Objects with inscriptions in French needing translation, Objects with inscriptions in Dutch needing translation, etching, paper, printmaker, occupation, and, by Pieter van der Aa, by Carolus Allard, by Abraham Allard, publisher, ''Map of Roermond'' , ''Plattegrond van Roermond'' , LangSwitch
commons
en
Plattegrond van Roermond Roermond, d Hoofdstad van Spaans Gelderland (..) 1702 7 Oct aan de Vereende Staaten overgegaan na een beleg van 7 dagen (titel op object) Les Principales Forteresses & Villes Fortes, d'Espagne,, RP P 2015 62 44, Plattegrond van de stad Roermond. Na beleg overgegaan naar de Verenigde Nederlanden, 7 oktober 1702. Met teksten in het Nederlands en Frans. Ontleend aan :File:Plattegrond van Roermond Ruraemunda vulgo Roermond (titel op object), RP-P-AO-19-66B.jpg. De prent maakt deel uit van het album ''Les Principales Forteresses & Villes Fortes, d'Espagne, de France, d'Italie, de Savoië, d'Allemagne & des Païs-Bas'' [...] / ''Naaukeurige Afbeeldingen der Voornaamste Sterke Steden en Vestingen in Spanjen, Vrankryk, Italien, Savoyen, Duytsland en Nederlanden'' [...] (Rijksmuseum Amsterdam, RP-P-2015-62).
commons
ja
プラットグロンド・ファン・ローモンド、d Hoofdstad van Sparans Gelderland (.) 1702 7 フェレンデ Staaten overgegaan na een beleg van 7 dagen(titel op object) レ・プリンシパル・フォルテとヴィル・フォルテ、デスペニュ、 RP 2015 62 44 、アブラハム・アラード、地図 カロルス・アラード、旧地図 、ロアーモンドの象徴、アムステルダム国立美術館の18世紀の版画、ラテン語で翻訳が必要な作品、不明銘文タイプ
commons_translated
ja
プラットグロンド・ファン・ロアーモンド、d Hoofdstad van Spaans ゲルダーランド。。 1702年7月7日 フェレンデ Staaten Overgegaan na een beleg van 7 dagen。 タイテル・オペ・オブ・オプト) フォルテ・フォルテ・フォルテ、デシュパーニュ、 RP 2015 62 44、プラットグロンド・ファン・デ・スタッド ローモンド。ナ・ベレグオーバーゲガーンナール・デ・フェレニグデ・ネーデルランデン、1702年8月7日。ヘット・ネーデルラント・アン・フランスで鉄板に挟まれている。オントレーエンド・アーン:ファイル: プラットグロンド・ファン・ローモンド ルラエムンダ・ウルゴ ローモンドデ・プレント・マークト・ディール・イト・ファン・ヘット アルバム「Les Principales Forteresses & Villes Fortes」、デ・フランス、ディタリー、デ・サヴォワエ、ダルマーニュ、デ・パイス・バス」 [...] /「ナウケウリンゲン・アフベアルディンンゲン・デ・フォールナ・ヴォーナ・アムステ・ステイン・ヴェスティンゲン 、 ヴランクリンク、イタリア、 サヴォイエン、 アムステルダム国立美術館 、 RP-P-2015-62)
commons_translated