Fort Clery, Camp Lüneburg, Distr Utrecht, Tvl, 1878.jpg
JMK
en
Fort Clery, Camp Lüneburg, Distr Utrecht, Tvl, 1878, Map of Fort Clery at Camp Lüneburg in District Utrecht, southeastern Transvaal, 1878, Fort Clery at Camp Lüneburg, District Utrecht, Transvaal, completed on 19 December 1878&nbsp;&nbsp;'''1.''' Road to Leydenburg&nbsp;&nbsp;'''2.''' Fort Clery, with tunnel in grey&nbsp;&nbsp;'''3.''' Laager with Church&nbsp;&nbsp;'''4.''' Cemetery&nbsp;&nbsp;'''5.''' Camp&nbsp;&nbsp;'''6.''' Camp of 13th light infantry&nbsp;&nbsp;'''7.''' Camp of 90th light infantry&nbsp;&nbsp;'''8.''' Guard&nbsp;&nbsp;'''9.''' Water furrowFrom 1875 onwards, raids on farms around Lüneburg and killings of baptized Zulus started to escalate. Therefore the German settlers of Lüneburg built a Laager around their church, surrounded by a moat, which was filled with water from a furrow. When threatened, the settlers stayed in this Laager. During the Anglo-Zulu war in 1879, 120 grown-ups and children found shelter there for 9 months. Assistance from Pretoria, the capital of the Z.A.R., had been declined, because of their own problems. In 1877 the Z.A.R. (Transvaal) was annexed by British forces. The Germans then asked for support from the English authorities. They sent Colonel Wood with the 90th regiment for protection. He then erected Fort Clery in 1878. Although only 9 km from the Ntombe massacre site, the fort was never used in battle, but served i.a. as an ammunition depot.
commons
en
Fort Clery, Camp Lüneburg, Distr Utrecht, Tvl, 1878, 1878 in South Africa, Fortifications in South Africa, History of KwaZulu-Natal, Lüneburg, KwaZulu-Natal
commons
ja
フォート・クリーリー、キャンプ・リューネブルク、ディスター・ユトレヒト、1878年、ユートレヒト地区にあるキャンプ・リューネブルクのフォート・クリーリーの地図 トランスヴァール州ユトレヒト地区キャンプ・リューネブルクのフォート・クリーリー、1878年12月19日竣工、および「1」。「路上ライデンブルク&nbsp;&nbsp;''''2''」「フォート・クリーリー、トンネルはグレー&nbsp;&nbsp;'''3'」「4」はチャーチ&ンブスプの「4」。「墓地&んばすぺ」「5」「キャンプ&んばすぺー&んばすぺー」6.「第十三軽歩兵隊ノ宿舎、附・第七」「九七式軽歩兵中隊八」「ガード&んばすぺ」「んばすぺ」「9」1875年以降、リューネブルク周辺の農場を荒らしまわった水桶が、洗礼を受けたズルスを殺すことが増え始めた。そのため、リューネブルクのドイツ人入植者は教会の周りにラーガーを建設し、その周囲に濠をめぐらせ、その周囲にケモナーから水を汲み上げた。脅かされたとき、入植者はこのラーガーにとどまった。1879年のズールー戦争の間、120人の大人と子供たちがそこに9か月間避難していた。首都プレトリアからの援助は、彼ら自身の問題のために断られた。1877年、ZARはイギリス軍に併合された。ドイツ側はその後、イギリス当局に支援を求めた。彼らはウッド大佐を第90連隊に護衛させた。その後、1878年にクレリー砦を建設した。砦は、Ntombe虐殺現場からわずか9kmしか離れていなかったが、戦闘で使用されたことはなく、弾薬庫として使用された。
commons_translated
ja
フォート・クレリー、キャンプ・リューネブルク、ディスト・ユトレヒト、Tvl、1878年、南アフリカ共和国、クワズール・ナタールの歴史、リューネブルク、クワズール・ナタール
commons_translated
escalate escalation