Balk en splinter.jpg
mogelijk  B. Picart, Jan Luyken of G. Hoet}}
en
Balk en splinter, Matthew 7:2–5 - The Parable of the Mote and the Beam, ca. 1700
commons
en
Balk en splinter, Mortierbijbel, Parable of the Mote and the Beam
commons
ja
「ちりと梁」1700年ころ。
commons
en
"Chirito ryo" around 1700.
commons_translated
ja
バルク・エン・スプリンター、マタイによる福音書の7章2-5節。1700年ごろ。
commons_translated
ja
バルク・エン・スプリンター、モルティエビーベル、モットとビームのたとえ
commons_translated
splinter group schism balking splinter balk balker parable