SOCs on USS New York (BB-34) 1940.jpg
USN
en
SOCs on USS New York (BB 34) 1940, U.S. Naval Reserve Midshipmen's School, Ships' boats, SOC Seagull floatplane, USS New York (BB-34)
commons
en
SOCs on USS New York (BB 34) 1940, U.S. Navy midshipmen and sailors board a 15 m (50 ft) motor launch from the battleship USS ''New York'' (BB-34) during the U.S. Naval Academy Midshipmen's cruise during the summer of 1940. Note whaleboat on the midships' davits and the Curtiss SOC-3 ''Seagull'' aircraft of observation squadron VO-5 on deck and atop the catapult. The plane with the folded wings appears to be BuNo 1090.
commons
ja
ニューヨーク海軍予備士官学校、シップス・ボート、SOCシーガル水上機、USSニューヨーク(BB-34)
commons_translated
ja
1940年夏のアメリカ海軍士官学校ミッドシップマンの巡航中に、USSニューヨークで15m(50 ft)モーターの進入に乗船するアメリカ海軍士官候補生。甲板とカタパルトの頂上にある監視艦隊VO-5のミッドシップのダビッツとカーチス SOC-3「シーガル」航空機に注意。折り畳まれた翼を持つ平面は、BuNo 1090であるように見えます。
commons_translated
york boat whaleboat microcontroller