Plate xviii chymie cn69m494r dr26xz05s dl full size.jpg
Alembert, Jean Le Rond d', 1717-1783
    Diderot, Denis, 1713-1784
en
Plate xviii chymie cn69m494r dr26xz05s dl full size, Art in the Science History Institute, Museum collections, Science History Institute, Alchemists, Images from the Science History Institute, engraving
commons
en
Plate xviii chymie cn69m494r dr26xz05s dl full size, Plate XVIII: Chymie

Hand-colored engraving from the "Chimie" section of Volume 3 of the ''Recueil de planches, sur les sciences, les arts libéraux, et les arts méchaniques, avec leur explication'', which consisted of illustrated plates to accompany the volumes of text from the ''Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers'' (Encyclopedia, or a Systematic Dictionary of the Sciences, Arts, and Crafts).

Representing chemistry, this plate depicts an allegorical image of the world supported by two male figures and a hydra. Above the globe, another male figure holds the sun while a female figure holds the moon. At the top are a king and queen with lion and eagle, respectively, and a phoenix in the clouds above. At the base of the pedestal is the text "PARADIGMA OPERIS PHILOSOPHICI, E. Libavio," likely a reference to Andreas Libavius (1555-1616), a German physician and chemist., Plate XVIII: Chymie, Volume III of Denis Diderot's Recueil de planches, sur les sciences, les arts libéraux, et les arts méchaniques, avec leur explication. Diderot's allegorical image of chemistry has at its base the text "PARADIGMA OPERIS PHILOSOPHICI, E. Libavio," in homage to Andreas Libavius.
commons
ja
Plate xviii chymie cn69m494r dr26xz05s dlフルサイズ、科学史研究所、博物館の収蔵品、科学史研究所、錬金術師、科学史研究所の画像、エングレービング
commons_translated
ja
プレートxviii chmie cn69m494r dr26xz05s dl フルサイズ、プレートXVIII 「レキュエール・ド・プランシュ、スール・レ・ス・サイエンス、レ・アーツ・リベロー、およびレ・アート・メカニック、avc leur Explice」の巻のテキストの巻に添えられたイラスト付きのプレートで構成された「アンサイクロペディエ、または科学、芸術、および職人の辞典」の巻のテキストの巻に添付されたイラスト入りのプレート化学を表し、2人の男性とヒドラが支える世界の寓話的なイメージを描いている。地球上においては、男性の別の人物が太陽を抱き、女性の姿の人物が月を持っている。頂上には獅子と鷲をそれぞれ生けた王と女王、上の雲に浮かぶ鳳がいる。台座の基部には、「PARADIGMA OPERIS PHILOSOPHICI, E. Libavio」というテキストがあり、これはおそらくドイツの医師・化学者であるアンドレアス・リバビウスに言及している。台座XVIII:Chymie、Denis DiderotのRecueil deplanches、Sur les sciences、Les Arts Liberaux、およびLes Arts méchaniques、avcleurの説明。ディドロの寓話的な化学のイメージは、アンドレアス・リバヴィウスを讃えて「PARADIGMA OPERIS PHILOSOPHICI, E. Libavio」というテキストを底本としている。
commons_translated
chestnut-colored full-term queen-size