Rothenburg o d T (Hogenberg).jpg
Franciscus Hogenberg (1535-1590)
en
Rothenburg o d T (Hogenberg), Historic views of Rothenburg ob der Tauber
commons
en
Rothenburg o d T (Hogenberg), ROTENBURGUM ad Tubarum, elegans Franconiae oppidum Hierosolomytanae vrbi, situ respondere dicitur, a tur-rium et tegular[um] rubore, nomen habens, olim proprijs ducibus paruit, nunc imperio, post Friderici primi secula, acceßit. English: ROTHENBURG on the Tauber, elegant town of Franconia, is said to correspond to the city of Jerusalem by place, taking the name from the redness of towers and tiles, has once obeyed own leaders, has now accessed the empire after the times of Frederic I. Deutsch: ROTENBURG ob der Tauber, elegante Stadt Frankens, soll der Stadt Jerusalem nach Lage entsprechen, von der Röte der Türme und Ziegel seinen Namen habend hat sie einst eigenen Führern gehorcht, ist nun dem Reich nach der Zeit Friedrichs I. beigetreten.
commons
ja
ローテンブルク・オ・トーバー
commons_translated
ja
ローテンブルク・オ・ト 、ローテンブルク・ア・ツバルム 、エレガンス・フランコニアエ・オピドゥム 、 シチュエーション・ディシトゥール 、 トゥル・リウム・エ・テグラー 、 ノーメン・ハーベンス 、 オリム・プロプリス・ドゥシブス・パリ 、 ヌンク・インペリオ 、 ポスト・フリデリシ・プリミ・セキュラ 、 アッチェッシット。英語: トーバーのローテンブルクは、フランケン地方の優美な町で、エルサレムの街と場所によって対応していると言われており、塔とタイルの赤さから名前をとって、かつては指導者たちに従ったが、フレデリック1世の時代に帝国に近づいた。 ドイッチュ: ROTENBURG ob der Tauber、エレガントなシュタットフランケンズ、sol der Stadt Jerusalem nach äge entsprechen、フォン・デア・ローテン・ウント・ツィーゲル 青年 ナーメン・ハベンド・ハベンド
commons_translated
obey