Looking cool and serene, Saturn shares its soft glow with Cassini.jpg
NASA/JPL
en
Looking cool and serene, Saturn shares its soft glow with Cassini, Images with annotations
commons
en
Looking cool and serene, Saturn shares its soft glow with Cassini, The robotic Cassini spacecraft orbiting Saturn has captured the giant planet and its majestic rings soon after equinox. Imaged from nearly behind, Saturn and its moon Tethys each show a crescent phase to Cassini that is not visible from [[Earth]]. As the rings continue to point nearly toward the [[Sun]], only a thin [[shadow]] of Saturn's rings is visible across the centre of the planet. Close inspection of Saturn's rings, however, shows superposed bright features identified as spokes that are thought to be groups of very small electrically charged [[ice]] particles.
commons
ja
涼しく穏やかな土星は、カッシーニと柔らかい輝きを共有している。
commons_translated
ja
涼しく穏やかな土星は、土星を周回するロボットのカッシーニ宇宙船カッシーニとソフトグローを共有し、赤緯直後の巨大な惑星とその壮大なリングを捕獲した。土星と衛星テティスは、ほぼ後方から撮影され、それぞれが地球から見えないカッシーニへの三日月相を示している。リングが「太陽」の方向に向かってほぼ連続しているため、土星のリングの薄い「シャドウ」だけが惑星の中央にしか見えない。しかし、土星の環の精密な検査では、非常に小さな電荷を持つ「氷」粒子のグループと考えられているスポークとして同定された上向きの明るい特徴が示されている。
commons_translated
serene spectral glow large particle material superpose serenely lead poisoning saturn dicer