Kura inscription of Toramana.jpg
Burgess, published in 1892
en
Kura inscription of Toramana, Kura inscription of Toramana, Kura inscription of Toramana, The Kura inscription of Toramana. Starting "In the prosperous reign of the King of Kings, the Great King Toramana Shahi Jauhkha...".  "Toramana" (40px Gupta script: 9px9px9px9px Toramāṇa, appears in the 1st line of the inscription, Khurā inscription (495-500 AD), from the Salt Range about king Toramana
commons
en
Kura inscription of Toramana, Toramana
commons
ja
蔵銘、蔵銘、虎銘、蔵銘、蔵銘、虎銘。「王の繁栄した治世、偉大な王、 トーラマナ・シャーヒ・ジャウッカ...」をスタート。「トラマナ」 グラプタ文字: 9px9px9px9px9px トラマナは、碑文の1行目、 フルアー碑文(495-500AD)に登場します。 トルマナ王についてのソルト山脈から。
commons_translated
ja
鞍馬銘
commons_translated
kura