De Kaaba, in vogelvlucht gezien, AK-MAK-1543.jpg
Rijksmuseum
en
De Kaaba, in vogelvlucht gezien, AK MAK 1543, Bequest of Maartje Draak, Drawings by unknown artists in the Rijksmuseum Amsterdam, Persian miniatures in the Rijksmuseum Amsterdam, Watercolor paintings in the Rijksmuseum Amsterdam, Objects with inscriptions in Persian needing translation, ucfirst: {{technique, gold, paper, colors, brush, black, 1900, ~, Persia, 1800, other date, ucfirst: {{Anonymous, Bird's-Eye View of the Kaaba , نمایی از آسمان از کعبه , title , الكعبة المشرفة، وينظر في لمحة , De Kaaba, in vogelvlucht gezien
commons
en
De Kaaba, in vogelvlucht gezien, AK MAK 1543, Persian miniature showing the :en:Kaaba, Kaaba inside the :en:Masjid al-Haram, Kaäba in :nl:Mekka, minarets (today it has nine). The whole structure as well as a few other building surrounding it are shown against a golden background. On the horizon a green mountain range. The view is framed with thin framing lines in black colored in with gold paint. At some distance from this there is a second set of framing lines also colored in with gold. On the reverse a text, also framed with golden stripes and colored floral patterns. , :en:Persian miniature, Mekka. Het gebouw rondom de Kaäba is de :nl:Al-Masjid al-Haram, :nl:Perzische miniatuur, Mecca. The mosque is shown with seven :en:Minaret, Masjid al-Haram in :en:Mecca, Perzische miniatuur met de :nl:Kaäba, LangSwitch , Al-Masjid al-Haram of heilige moskee. Deze moskee heeft op de miniatuur zeven minaretten (tegenwoordig zijn dit er negen). Het geheel, maar ook de gebouwen rondom de moskee zijn weergegeven tegen een goudkleurige achtergrond. Op de horizon groene heuvels. De voorstelling is omlijst door dunne kaderlijnen in zwart, ingekleurd met goud en op enige afstand daarvan een tweede goudkleurige rand in zwarte kaderlijnen; op de achterkant tekst, eveneens omlijst in gouden biesjes en hier en daar geornamenteerd met ingekleurde bloemmotieven.
commons
ja
デ・カーバ、ヴォゲルヴルフト・ゲツィエン、AK MAK 1543、マールチェ・ドラークの遺贈、アムステルダム国立美術館の無名の画家による素描、アムステルダム国立美術館のペルシャのミニアチュール、アムステルダム国立美術館の水彩画、ペルシャ語訳の注釈が付いたオブジェクト、UCfirst:「技術、金、紙、色、ブラシ、黒、1900年、〜」、ペルシャ、1800年、その他の日付、ucfirst:「匿名、鳥の目、カアバの花」、 نما ا
commons_translated
ja
デ・カーバ、ヴォゲルヴルフト・ゲツィエン、AK MAK 1543、ペルシャのミニアチュール。建物全体と、それを取り囲む他のいくつかの建物が、金色の背景に表されている。地平線には緑の山脈がある。景色は金泥で黒く薄枠線で枠を組まれている。ここから少し離れたところに、金で彩色された2番目のフレーミングラインがある。裏面には金色の模様と彩色された花文が書かれている。ヘト・ゲボウ ロンド・デ・カーバ は、ドイツ語 アラビア語 マスジド・アル=ハラーム、オランダ語 ペルシア語 ミニアチュール、メッカ。モスクには7つの:en:Minaret、Masjid al-Haram、en:Mecca、Perzische miniatuur met de :nl:Kaäba、LangSwitch、Masjid al-Haram of Heilige moskee が掲げられている。デゼ・モスキー 声 - 高橋洋輝 本作の主人公。ヘット・ギール、マール・オック・デ・ゲボウウェン・ロンド・デ・モスキー・ジ・ワイン・ウィールゲゲフェーン・イーン・ゴズクルリッジ・アハトルグロンド。水平線を外すと、が飛び出る。ドゥン・ヴォーステルリンは、ツヴァルトのオムレイスト・ドール・ダンヌ・カデルライン、インゲクリュールルトは、 ズヴァルテ・カデルラインのダーヴァン・イーン・ツイード・グードルリーゲ、オプ・デ・アハターカント・テクスト、 イエニーンズ・オムレイストは、 インゲクリュールルド・ブルームモティーeven。
commons_translated
kaaba gold-colored