"Undoubtedly," I replied, "if he prefers to be caned in the streets" (Under the red robe).jpg
{{creator:Richard Caton Woodville, Jr.}}
en
"Undoubtedly," I replied, "if he prefers to be caned in the streets" (Under the red robe), Under the red robe (1895 edition)
commons
en
"Undoubtedly," I replied, "if he prefers to be caned in the streets" (Under the red robe), P 3 illus--"Under the Red Robe" (1895) by Stanley J. Weyman [Caption: "Undoubtedly," I replied, "if he prefers to be caned in the streets"], "Undoubtedly," I replied, "if he prefers to be caned in the streets" ; p 3 illus--from scan of the novel "Under the Red Robe" (1895) by Stanley J. Weyman; illustrator R. Caton Woodville.
commons
ja
「確かに、彼が通りで缶詰にされたいなら」と答えました(赤い衣の下(1895年版)
commons_translated
ja
「間違いなく、彼が通りで缶詰にされたい」と私は答えた。 [赤い衣の下] P 3 イラス—スタンリー・J・ウェイマンによる "Under the Red Robe" 。 [ 1895] 。 [カプション。 [ 1895] 。 「間違いなく、彼は通りで缶詰にされたい」と私は答えた。 「間違いなく、彼が通りで缶詰にされたいと思う」 。 。 スタンリー・J・ウェイマンによる小説「アンダー・ザ・レッド・ローブ」のスキャンから見たp 3 。
commons_translated
undoubtedly bathrobe robe under prefer nightgown erythema redly redding