Anna Pabst 1896-1935 (30794405487).jpg
[https://www.flickr.com/people/124413887@N04 NIH History Office] from Bethesda
en
Anna Pabst 1896 1935 (30794405487), People of the National Institutes of Health, National Institutes of Health images
commons
en
Anna Pabst 1896 1935 (30794405487), Anna Pabst died from meningitis on December 24, 1935. While le inoculating a rabbit in her NIH laboratory with meningitis, the rabbit had moved and some of the culture sprayed into her eyes.  Although Pabst had washed her eyes, she had made a terrible discovery:  meningitis can infect someone not just through the skin.  Pabst was the first woman killed in the line of duty at NIH.  Born in Brooklyn, she got her BA and MS from George Washington University.  She joined Dr. Sarah Branham’s laboratory at the NIH in 1931, spending most of her time in research on meningitis.  Her death at the start of a meningitis epidemic in Washington, D.C. spurred Branham and her colleagues to make seminal contributions to the development of effective vaccines against meningitis.  On December 27, 1935, instead of giving a scheduled talk to the American Society of Bacteriologists in New York, Pabst was buried in Rock Creek Cemetery.  She was 39.
commons
ja
アンナ・パブスト
commons_translated
ja
アンナ・パブストは1935年12月24日に髄膜炎で死去した。ニーハイの研究室でウサギに髄膜炎を発症させていたところ、ウサギが動き、培養液の一部が彼女の目に噴霧された。パブストは目を洗っていたが、髄膜炎は皮膚だけでなく人を感染させる可能性があるという恐ろしい発見をした。パブストは、NIHでの勤務中に殺害された最初の女性だった。ブルックリン生まれで、ジョージワシントン大学で学士号を取得した。1931年にNIHのサラ・ブラナム博士の研究室に加わり、髄膜炎の研究にほとんどの時間を費やした。ワシントンDCでの髄膜炎の流行の発端でブラナムが死亡したことで、ブラナムとその同僚は髄膜炎に対する効果的なワクチンの開発に重要な貢献をした。1935年12月27日、ニューヨーク州のアメリカ細菌学会と予定通りの講演を行う代わりに、パブストはロッククリーク墓地に埋葬された。39歳だった。
commons_translated
meningitis cerebrospinal meningitis bacteriologist inoculating inoculation inoculate seminal