LCROSS Centaur Impact Flash.jpg
en
LCROSS Centaur Impact Flash, Astronomy Picture of the Day
commons
en
LCROSS Centaur Impact Flash, This mid-infra-red image was taken in the last minutes of the LCROSS flight mission to the Centaur upper stage rocket. Travelling at 1.5 miles per second, the Centaur rocket hit the lunar surface, followed a few minutes later by the shepherding LCROSS spacecraft. Earthbound observatories have reported capturing both impacts. But before crashing into the lunar surface itself, the LCROSS spacecraft's instrumentation successfully recorded close-up the details of the rocket stage impact, the resulting crater, and debris cloud. In the coming weeks, data from the challenging mission will be used to search for signs of water in the lunar material blasted from the surface., The flash from the LCROSS Centaur impact.
commons
ja
LCROSSセントール衝撃フラッシュ、天文写真オブザデイ
commons_translated
ja
LCROSS Centaur Impact Flash、この赤 mid-infra-red 画像は、セントール上段ロケットへのLCROSS飛行ミッションの最後の数分間に撮影された。秒速1.5マイルで移動したケンタウロスロケットは月面に衝突し、数分後に羊飼いのLCROSS宇宙船が続いた。地球上の観測所は両方の衝突を捉えたと報告している。しかし、月面自体に衝突する前に、LCROSS宇宙船の計装は、ロケットステージの衝突、結果として生じるクレーター、破片雲の詳細をクローズアップして記録することに成功しました。今後数週間、挑戦的なミッションのデータを使用して、地表から吹き飛ばされた月の物質の兆候を探す。
commons_translated
wall rocket earthbound centaur centaurus