Patience on a monument Gillray cropped.jpg
en
Patience on a monument Gillray cropped, Lady Cecilia Johnstone is in profile, seated on a large golden chamber pot. Her brow is slightly furrowed and her gaze intensely focused. She rests her chin in her hand, her elbow propped upon her knee; the other hand falls in front of the pot and holds a piece of tissue that says “Tranquility.” Behind the pot a young winged cherub covers his nose. At Johnstone’s feet lay a skull and cross bones, the lightly colored live version of the face next to the skulls with eyes wide open and eyebrows raised up at the figure on the pot. The monument is raised on a stone foundation, on which a verse: "By Patience Minds an Equal Temper Know, / Nor swell too high, nor sink too low; / Patience the fiercest grief can charm, / And fate’s severest rage disarm; / Patience can soften pain to ease, / And make despair and madness please /This divine Cecilia found. / And to her Husband’s ears, confine the sound."
commons
en
Patience on a monument Gillray cropped, People sitting on toilets, Patience on a monument, Chamber pots, Caricatures of women, Political cartoons by James Gillray, Extracted images
commons
ja
ギレイがトリミングした記念碑のパテンス、セシリア・ジョンストンは横顔で、大きな金のチャンバーポットに座っている。眉毛がやや毛が生えており、視線は集中している。彼女はを手に置き、は膝の上、もう一方の手は鍋の前に入って「気まぐれ」と書かれたティッシュを持っている。ポットの後ろには、翼のある若いケルブが鼻を覆っている。ジョンストンの足には頭蓋骨と十字の骨が横たわっており、頭蓋骨の横には淡い色の生きた顔が横たわっており、目は広い開き、眉は壺の上の人物に隆起している。記念碑は石の礎の上に建てられ、詩「忍耐は、同じテンパーの知ることを心に留める//高く膨らむことも、低く沈むこともない。/忍耐は最も激しい悲しみを魅了する。/そして運命の最も深刻な怒りの武器。/忍耐は痛みを和らげ、/そして絶望と狂気を喜ばせる/この神聖なセシリアの発見。」/そして彼女の耳元に、音を閉じ込めて」。
commons_translated
ja
モニュメントのペイシェンス ギレーのトリミングされた像、トイレに座る人々、記念碑のペイシェンス、壺、女性の戯画、ジェームズ・ギレーの政治漫画、エクストラクト画像
commons_translated
patiently patience chin rest raising hand slightly toilet seat softened soften softening disarm klondike ease up golden eyes knee-high prop up chin on hand despair desperation wide open eyes eyebrow