USS Pensacola (CA-24) alongside of USS Vestal (AR-4) after the Battle of Tassafaronga, 17 December 1942 (80-G-33862).jpg
en
USS Pensacola (CA 24) alongside of USS Vestal (AR 4) after the Battle of Tassafaronga, 17 December 1942 (80 G 33862), The U.S. Navy heavy cruiser USS ''Pensacola'' (CA-24) alongside the repair ship USS ''Vestal'' (AR-4), undergoing repair of torpedo damage received during the Battle of Tassafaronga, off Guadalcanal on 30 November 1942. Note the hole in her side below the mainmast, and the extensive fire damage in the area of that mast and the number three eight-inch gun turret. Photographed at Espiritu Santo, New Hebrides, on 17 December 1942., Pensacola the day after being heavily damaged off Tassafaronga by a Japanese torpedo., Vestal alongside  at Espiritu Santo, in December 1942
commons
en
USS Pensacola (CA 24) alongside of USS Vestal (AR 4) after the Battle of Tassafaronga, 17 December 1942 (80 G 33862), Espiritu Santo in World War II, Battle of Tassafaronga - US forces, Torpedo damage, USS Vestal (AR-4), USS Pensacola (CA-24), Images from the Naval History and Heritage Command
commons
ja
ペンサコーラ (1942年12月17日、タッサファロンガの戦い後のUSSヴェスタル)と共に、ガダルカナル沖でのタッサファロンガの戦いで受けた魚雷の修理を受ける。主マストの下にある彼女の側に穴があり、そのマストの面積と3番の8インチ砲の砲塔の広範囲の火傷に注意してください。1942年12月17日にニューヘブリディーズのエスピリトゥサントで撮影された。ペンサコーラは、タッサファロンガ沖で日本の魚雷によって大破した翌日、1942年12月にエスピリトゥサントでヴェスタルと一緒に撮影された。
commons_translated
ja
USSペンサコーラは、タッサファロンガの戦い後の1942年12月17日、第2次世界大戦中のエスピリトゥサント島、タッサファロンガの戦いにおけるアメリカ海軍の魚雷攻撃、USSヴェスタル
commons_translated
battle damage battle cruiser vestal pensacola vestal virgin naval battle