Wheat train on Ellen Street, Port Pirie, South Australia, looking south, about 1875 (SLSA B 8363).jpg
en
Wheat train on Ellen Street, Port Pirie, South Australia, looking south, about 1875 (SLSA B 8363), A wheat train on Ellen Street, Port Pirie, South Australia, looking south, about 1875, A wheat train on Ellen Street, Port Pirie, South Australia, looking south. The information accompanying the photograph indicates it was taken very soon after the opening of the Port Pirie–Gladstone narrow gauge railway line in 1875. A diminutive steam locomotive is boiler-first at the end of a rake of small open wagons carrying bagged grain, most likely from the hinterland (the main reason for the line's construction). Men and boys are standing for the camera in the dirt street; a dog sits. Two horse-drawn wagons are visible, one probably a water cart. Two stone buildings – one the Port Pirie Hotel – are adjacent.
commons
en
Wheat train on Ellen Street, Port Pirie, South Australia, looking south, about 1875 (SLSA B 8363), On-street running in Australia, 1875 in South Australia, South Australian Railways, Railways in South Australia, Transport in South Australia, Port Pirie, South Australia
commons
ja
南オーストラリア州ポートピリーのエレン通りにある小麦電車。1875年頃、南を見ている。 ポートピリーのエレン通りにある小麦電車。1875年頃、南を見ている。 南オーストラリア州ポートピリーのエレン通りにある小麦電車。写真に付随する情報から、1875年にポート・ピリー - グラッドストン狭軌鉄道線が開通した直後に撮影されたことがわかる。小型の開放式貨車の端に、荷重のついた荷台を乗せた蒸気機関車がボイラーで始まる。男の子がダートの道でカメラに向かって立っている。犬が座っている。馬を曳く馬車が2台あり、そのうちの1台は水車であろう。ポートピリーホテルの2つの石造りの建物が隣接している。
commons_translated
ja
南オーストラリア州ポートピリーのエレン通りにある小麦電車。1875年頃。 オーストラリアで運行されている。 南オーストラリア州で運行されている。 南オーストラリア州で運行されている。 南オーストラリア州の鉄道。 南オーストラリア州の鉄道。 南オーストラリア州の交通。 ポートピリー。
commons_translated
south australia dust bag freight car sa horse-drawn vehicle horse cart main street widely wheat cracked wheat triticum horse-drawn weakness old south water cart watering cart water gauge horse trainer