View looking across the lake towards Nynee Tal.jpg
en
View looking across the lake towards Nynee Tal, This print shows a lake in Nainital photographed by Samuel Bourne during the 1860s as part of an album entitled 'Photographs of India and Overland Route'. During the nineteenth century the area around Nainital was favoured by the British as an escape from heat of the north India plains. The landscape also appealed to their their Victorian taste for the romantic pastoral. Nainital was chosen for its pleasant climate and spectacular views of forests of pines, firs and cedars and rows of snow capped peaks disappearing into the distance. It became a venue for leisure activities and the area rapidly acquired a reputation as a sanatorium and health resort.
commons
en
View looking across the lake towards Nynee Tal, Nainital Lake, Historical images of Nainital
commons
ja
ナイニータル湖を見渡せるこの版画は、サミュエル・ボーンが1860年代に「インドと陸路のフォトグラフ」と題したアルバムの一部として撮影したナイニタルの湖を表している。19世紀、ナイニタル周辺は北インド平野の熱からの脱出としてイギリス人に好まれた。風景はまた、彼らのビクトリア朝の風情をロマンチックな牧歌的なものにアピールした。ナイニタルは、松や杉、雪に覆われた山頂が遠くに消えていくという、気候と森林の壮観な景色から選ばれた。レジャー会場となり、療養所・保養所として急速に評判が上がる。
commons_translated
ja
ナイニタル湖、ナイニタル湖、ナイニタル湖を見渡せる湖の眺め
commons_translated
acquired taste snow-capped