Raymond Oct 21 2013 2010Z (cropped).jpg
en
Raymond Oct 21 2013 2010Z (cropped), 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Hurricane Raymond (2013), Extracted images
commons
en
Raymond Oct 21 2013 2010Z (cropped), Hurricane Raymond was at its strongest when the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite acquired this image at 3:10 p.m. on October 21, 2013. The Category 3 storm had sustained winds near 195 kilometers (120 miles) per hour as it spun off Mexico’s western shore.
Though Raymond was not forecast to come ashore, it poses a threat to flood-weary Acapulco and nearby communities. The storm’s outer bands are circulating over coastal regions, unleashing heavy rain. Since Raymond is stalled offshore, the rain has persisted since Saturday. From Saturday to Monday, Acapulco received 5.67 inches of rain, reported Jeff Masters. The same region flooded in September when Tropical Storm Manuel came ashore. Raymond is expected to move west away from Mexico on Wednesday, October 23.
commons
ja
レイモンドOct 21 2013年 質量250m 分解 熱帯低気圧の画像。
commons_translated
ja
2013年10月21日、アメリカ航空宇宙局のアクア衛星の準解像度イメージング分光放射計が午後3時10分にこの画像を取得したとき、ハリケーン・レイモンドは最強だった。カテゴリー3の暴風雨は、メキシコの西岸沖で発生した時速120マイルで195キロメートル付近に強風に見舞われた。レイモンドは上陸する予定はなかったものの、洪水に苦しむアカプルコや近隣のコミュニティに脅威をもたらす。嵐の外側の帯は沿岸地域を循環し、大雨が降らない。レイモンドは沖合で停滞しているため、土曜日から雨が降り続いている。土曜日から月曜日にかけて、アカプルコは5.67インチの雨が降ったと報告し、ジェフ・マスターズが降った。9月、熱帯暴風雨のマヌエルが上陸したとき、同じ地域は洪水に見舞われた。レイモンドは10月23日水曜日にメキシコから西に移動する予定です。
commons_translated
wry persist ashore