Hieronymus Wierix, Gillis Coignet (After) - The woman from Tebez with the head of Abimelech.jpg
en
Hieronymus Wierix, Gillis Coignet (After) The woman from Tebez with the head of Abimelech, Landscape with the woman from Tebez who threw a millstone to Abimelech during the siege of her city. In her hands the stone and the head of Abimelech. In the margin a two-line Bible quote from Jud. 9 in Latin and in Dutch. Print 3 out of 10 used as illustration in: ''Tyrannorum praemia. Den loon der tyrannen'',  published in Antwerp by Willem van Haecht who also composed the text.  Engraved by Hieronymus Wierix after design by Maarten van Cleve.
commons
en
Hieronymus Wierix, Gillis Coignet (After) The woman from Tebez with the head of Abimelech, Prints after Marten van Cleve, Tyrannorum praemia. Den loon der tyrannen by Willem van Haecht, Flemish prints in the Rijksmuseum Amsterdam, Prints after Gillis Coignet, Prints by Hieronymus Wierix in the Rijksmuseum Amsterdam, engraving, After, by Marten van Cleve, by Hieronymus Wierix, ''The woman from Tebez with the head of Abimelech''
commons
ja
ヒエロニムス・ウィエリクス、ギリス・コワニェ。 アビメレクの首を持つテベズの女、テベズの女と風景。テベズは、彼女の都市の包囲中に石臼をアビメレクに投げた。手には、石とアビメレクの頭部を持っている。余白として、ラテン語とオランダ語の聖書『JUD.9』からの2行の聖書引用がある。図解として「紫斑病」が使用されている。「の」は、アントワープでウィレム・ファン・ヘヒトが書き、この文章も書いた。マールテン・ファン・クレーフェの設計によるヒエロニムス・ウィーリックスによる彫刻。
commons_translated
ja
ヒエロニムス・ウィーリックス、ギリス・コワニエ 、ティラノラム・プラエミア、マルテン・ファン・クレーフェに続く、アビメレクの頭を持つテベス出身の女性。アムステルダム国立美術館蔵『街路の灯』、アムステルダム国立美術館蔵『ジリス・コワネに倣った版画』、アムステルダム国立美術館蔵『ヒエロニムス・ウィーリックス』、エングレービング、後編、マルテン・ファン・クレーフェ『後』、ヒエロニムス・ウィエリクス『アビメレクの頭部を持つテベスの女性』
commons_translated