Fleet of the shipowners Mir & Co. por Josep Mongay Torné, 1886.jpg
en
Fleet of the shipowners Mir & Co. por Josep Mongay Torné, 1886, Fleet of the shipowners Mir & Co. Mir of Barcelona owned the brigantine schooners ''Alfredo'' (1,068 tn) and ''Lorenzo''; ''Sebastiana'' (639 tn); ''Vilasar'' (798 tn), ''Xala'' (172 tn); and the brigantines ''Pisogas'' and ''Ataulfo''. In this painting, Josep Mongay depicts four of the shipowners’ vessels,  adding their names to the pennants on their foremasts. Ships from Left to right are ''Lorenzo'', ''Alfredo'', next ''Pidogas'', and then unknown.
commons
en
Fleet of the shipowners Mir & Co. por Josep Mongay Torné, 1886, Josep Mongay Torné, Sailing ships of Spain
commons
ja
船主ミール・アンド・カンパニーの艦隊 ジョゼップ・モンゲイ・トルネ、1886年、船主ミール・アンド・カンパニーの艦隊は、ブリガンティンスクーナー「アルフレド」と「ロレンツォ」、セバスティアナ(639 tn;「ヴィラサール」)とブリガンティン「ピソガス」と「アタウルフ」を所有していた。本作では、ジョゼップ・モンゲイが船主の4人の船を描き、前景のペナントに名前を付けた。左から順に「ロレンツォ」、「アルフレード」、「ピドガス」、不明。
commons_translated
ja
船主の艦隊 ミール&Co. por Josep Mongay Torné、1886年、ホセ・モンゲイ・トルネ、スペインの帆船
commons_translated
shipowner ataulfo brigantine