Workshop of Hans Sumersperger Gothic Hunting Sword 1490–1500.jpg
en
Workshop of Hans Sumersperger Gothic Hunting Sword 1490–1500, Gothic art, Swords of the 15th century, Worcester Art Museum
commons
en
Workshop of Hans Sumersperger Gothic Hunting Sword 1490–1500, Workshop of Hans Sumersperger, "Gothic" Hunting Sword, about 1490–1500, steel and brass with dark and light horn, Worcester Art Museum, 2014.54, This superbly decorative sword was a high-end version of a common utility weapon. Single-edged swords with knife-like hilts, descendants of the Viking Age sax, were carried by peasants to help in their chores, as well as serving for self-defense at need. This one was made for a high-ranking nobleman, and would have been an eye-catching sidearm on an aristocratic hunt. As well as its use in killing prey, the robust, knifelike blade was also helpful for clearing brush out of the hunting party’s path.

The elaborate and distinctive decoration of the hilt identifies this piece as coming from the workshop of Hans Sumersperger of Hall, and very possibly made by Sumersperger himself. Sumersperger's clients included the Austrian imperial family, reflecting his outstanding talent as a bladesmith and designer. This sword is one of few surviving examples of his work.
commons
ja
ハンス・シュマースペルガーの工房 ゴシックハンティング 剣 1490–1500、ゴシック美術、15世紀の剣、ウスター美術館
commons_translated
ja
ハンス・シュマースペルガーの工房 ゴシックハンティングソード1490–1500、ハンス・シュマースペルガーの工房 ゴシックハンティングソード、1490–1500年頃、スチールと真にダークホルンとライトホルン、ウスター美術館、201454年 この素晴らしい装飾の剣は、一般的な汎用武器のハイエンドバージョンでした。ヴァイキング時代の斧の末裔であるナイフのような柄の付いた片刃の剣は、農民が自分たちの仕事を助けるだけでなく、必要に応じて護身にも使われた。高級貴族向けに作られたもので、貴族の狩猟に用いられた目を引く副武装であった。獲物を殺すのに使うだけでなく、堅牢でナイフのような刃物は、狩りの仲間の道からブラシを除去するのにも役立った。柄の精巧で独特な装飾は、この作品をハルスのハンス・シュマースペルガーの工房から来ているものであり、シュマースペルガー自身が制作した可能性があることを示している。シュマースペルガーのクライアントには、刀鍛冶としての卓越した才能とデザイナーとしての才能を反映したオーストリア帝国家族が含まれていた。この剣は、彼の作品に残っている数少ない例の一つである。
commons_translated
bladed sword knifelike hunting knife utility knife gothic high brass sidearm