Sekihi.JPG
en
Sekihi, The stone pagoda in Niré commemorating the 50th anniversary of the uprising
commons
ja
1686年貞享騒動があり、生きる権利を命をかけて守った義民加助ほか28人の顕彰供養塔を50年忌に1741年に建立。（経典2千部を奉読誦し終え上野組（16）長尾組（21）合わせ37か村の村人がなし得たことはこの時代では稀少で偉大な出来事だった。）建立の地は義民主格の多田加助の右腕だった小穴善兵衛がかつて治めていた楡の地である。
銘文
「奉読誦大乗妙典ニ千部」
寛保元辛酉年　願主　悦叟
　4月15日　施主　　上野組中　長尾組中
commons
en
Sekihi, Kuyō-tō, Cenotaphs in Japan, Memorial stones in Japan, Jōkyō-gimin-sha
commons
en
In 1686, there was the Jokyo Sodo and in 1741, the memorial tower for 28 people including Giminkajo, who protected the right to live on the anniversary of their death, was built on the 50th anniversary of the death of the Emperor.(The completion of reading 2,000 copies of Buddhist scriptures and the completion of Ueno-gumi (16) Nagao-gumi combined with 37 villagers was rare and great in this period.The place where Zenbei KOANA once ruled was the place where Zenbei KOANA, who was the right hand of Kasuke TADA, a democrat of the right, once ruled.meibunHodokuden Daijo Myoten ni Senbu'Kanpo-ji Temple in the Kanpo era , praying for the happiness of the LordApril 15: Seshu Ueno Gumichu Nagao Gumichu
commons_translated
ja
石碑 ニレの石塔 蜂起50周年を記念したもの
commons_translated
ja
石碑、供養塔、日本の慰霊碑、日本の記念石、城京義民社
commons_translated