Xixia Museum Tangut Commander seal 01.jpg
en
Xixia Museum Tangut Commander seal 01, Tangut "Commander" seals, Collections of the Xixia Museum
commons
en
Xixia Museum Tangut Commander seal 01, Western Xia "Commander" seal, with the two Tangut characters "𗥦𗖅" (Chinese shǒu lǐng 首領 "commander") in seal script on the seal face. Seal is displayed under the imprint of Seal 13. According to the museum information card this seal is dated 2nd year of the Zhenguan era (貞觀壬午二年) [1102], but as the seal does not correspond to the seal imprint displayed above it, this date may may actually relate to the other seal.
commons
ja
西夏博物館 西夏語 司令官印01、西夏語 「商人」印章、西夏博物館のコレクション
commons_translated
ja
西夏博物館 西夏語 司令官印01、西夏 「司令官」印章、2つの西夏文字「」(中国語のshu lng 首領「司令官」)。印字は印字されたSeal 13の下に表示される。博物館案内書によるとこの印章は貞観2年(貞壬午二年)[1102]と記されているが、この印章は上掲の印影と一致しないため、実際には他の印章と関係がある可能性がある。
commons_translated
commander commanding commanding officer naval commander