1848 - 201 - Self-portrait at the Syr Darya bank. Rayim, June 1848, Taras Shevchenko.jpg
en
1848 201 Self portrait at the Syr Darya bank. Rayim, June 1848, Taras Shevchenko, Self-portraits by Taras Shevchenko, 1848-1849 - Survey of the Sea of Aral - Drawings by Taras Shevchenko, Тарас Шевченко  {{by Taras Shevchenko}}, Автопортрет на березі Сирдар’ї. Тарас Шевченко, Раїм, червень 1848
commons
en
1848 201 Self portrait at the Syr Darya bank. Rayim, June 1848, Taras Shevchenko, Малюнок виконано під час будівництва шкуни «Костянтин». Вдалині на горі — укріплення Раїм та могила батира.  Запис у щоденнику Олексія Бутаковаː 20 числа скінчив перевезити на берег Сирдар’ї всіх частин і спорядження нової шкуни, а 21 почав її складати. Раїм – укріплення на річці Сирдар’ї, засноване 1847 р. за наказом командира Окремого оренбурзького корпусу В. Обручова
commons
ja
1848年 201 シル・ダリヤ銀行の自画像。レイム、1848年6月、タラス・シェフチェンコによる自画像、1848-1849年-アラル海の測量、タラス・シェフチェンコによる素描、 арас евченко、 втопортретрет на берез Сирдар'。арас евченко, ам, червень1848
commons_translated
ja
1848年 201 シル・ダリヤ銀行の自画像。レイム、1848年6月、タラス・シェフチェンコ、алнок виконано пд час будвнитва куни нтин。далин на гор — укрпленя ам та могила батира。апис у оденнику лекся утаковаː 20 числа скнчив перевезити на берег срдар' вс частин  спорядення ново куни , а 21 почав склам – укрплення на рч Сирдар', засноване 1847 р. за наказом командира кремого оренбурзько корпусу 。бручова
commons_translated
tarantism arabian sea