Arabian Nights - Letchford - 35.jpg
en
Arabian Nights Letchford 35, Albert Letchford's illustrations to Burton's Arabian Nights translation, No. 35, ''Judar and his Brethren'' — Behold, the water disappeared and uncovered the river-bed, and discovered the door of the treasure. … There came forth a figure with a drawn sword, who said to him, ‘Stretch forth thy neck.’
commons
en
Arabian Nights Letchford 35, The Book of the Thousand Nights and One Night/Volume 6, The Book of the Thousand Nights and One Night, Albert Letchford, Arabian Nights
commons
ja
アラビアン・ナイツ・レッチフォード35, アルバート・レッチフォードによるバートン訳のアラビアン・ナイツ第35番「ジューダーとその兄弟」 — 水が消えて川底が見えなくなり、宝物の扉が見えてきた。そこには抜刀した剣を持った姿が見え、彼は「汝の首を束ねる」と言った。
commons_translated
ja
アラビアン・ナイツ・レッチフォード35番、千夜一夜物語/第6巻、千夜一夜物語、アルバート・レッチフォード、アラビアン・ナイツ
commons_translated
arabian behold