Shingaku osanae toki, Neko to Nezumi by Ichiyūsai Kuniyoshi.jpg
ja
一勇齋國芳画「心学稚絵得」より『猫と鼠』、若狭屋与市版、錦絵 “おそろしい ものをにゃんとも 思はさる 心から身を ついにとらるる"
commons
en
Shingaku osanae toki, Neko to Nezumi by Ichiyūsai Kuniyoshi, "Cat and mouse (Neko to Nezumi)", from the series Moral lessons (Shingaku osanae toki), Woodblock print. Tanka poetry "Anyone who is ignorant as not to fear the danger would lose his life anytime soon."
commons
en
Shingaku osanae toki, Neko to Nezumi by Ichiyūsai Kuniyoshi, Cats by Utagawa Kuniyoshi, Cats acting as humans, Rodents acting as humans, Anthropomorphic mice, 1842 woodcuts of Japan, Cats and mice, Shingaku osana etoki by Utagawa Kuniyoshi
commons
en
"Neko to Nada" from Kokuho AIKEN's 'Shingaku Waka Etoku' , Wakasaya Yoichi edition, nishikie "Ozorashii Monononyanto Omohasaru Kokoro kara Mi wo otoru"
commons_translated
ja
心学おさえとき ねことねずみ 国吉一勇斎著 『猫とネズミ』 木版印刷短歌「危険が近いうちに命を失うのを怖がらぬ人知らず」
commons_translated
ja
清楽苗時、猫と、一幽斎国芳、猫と、猫と人間、歯類と歯類、日本木版、1842年、猫と、清楽お砂音ととき、歌川国芳
commons_translated
long-acting acting out cat and mouse ignorantly ignorantness ignorant