Hans Bol, Marten van Cleve (After) - Falsi pastores (False shepherds).jpg
en
Hans Bol, Marten van Cleve (After) Falsi pastores (False shepherds), Flemish prints in the Rijksmuseum Amsterdam, Willem van Haecht (I), Prints after Marten van Cleve, Prints by Hans Bol, paper; etching, After, by Marten van Cleve, by Hans Bol, ''Falsi pastores (False shepherds)''
commons
en
Hans Bol, Marten van Cleve (After) Falsi pastores (False shepherds), A wolf disguised as a shepherd herds a herd of sheep. The shepherd is attacked by his own dogs, tearing his cloak and showing his wolf's paws. His men, called mercenaries, abuse their position and slaughter and eat the sheep. Below the performance a verse in Dutch and French and references to various Bible verses. Print published in Antwerp by Willem van Haecht who also composed the text.  Design by Marten van Cleve engraved by Hans Bol.
commons
ja
ハンス・ボル、マルテン・ファン・クレーフェ、ファルシの牧歌 アムステルダム国立美術館のフランドルの版画 マルテン・ファン・クレーフェの版画 ハンス・ボルの版画 マルテン・ファン・クレーフェの版画 ハンス・ボルの版画 マルテン・ファン・クレーフェの版画 ハンス・ボルの版画 ハンス・ボルの版画 ファルシの牧歌 「ファルシの牧歌」(False shepherds)
commons_translated
ja
ハンス・ボル、マルテン・ファン・クレーフェ(後) 偽牧者(偽牧者) 羊飼いに変装した狼が羊の群れを飼っている。羊飼いは自分の犬に襲われ、マントを裂き、狼の足を見せる。傭兵と呼ばれる彼の部下は、彼らの地位を乱用し、虐殺し、羊を食べました。演奏の下部には、オランダ語とフランス語の詩と、さまざまな聖書の詩への言及があります。アントワープで出版された印刷物。ウィレム・ファン・ヘヒトが書いた。ハンス・ボルによって彫刻されたマルテン・ファン・クレーフェによるデザイン。
commons_translated
marten damocles cat's-paw