Antonius Wierix, Marten van Cleve (After) - De verkeerde Weerelt, Le Monde a rebous.jpg
en
Antonius Wierix, Marten van Cleve (After) De verkeerde Weerelt, Le Monde a rebous, Landscape in which allegorical figures and figurative elements together form a rebus. Personifications of Faithfulness and Tyranny keep the world upside down on the left, in addition the sleeping Love and Time with an open book. In the caption the solution of the rebus in 3 verses of 2 lines each in Dutch, French and German. Numbered lower right and lower left: I / I . Allegories on the political situation in the Netherlands in the years 1576-1579 (series title) .
commons
en
Antonius Wierix, Marten van Cleve (After) De verkeerde Weerelt, Le Monde a rebous, Allegories in the Netherlands, Flemish prints in the Rijksmuseum Amsterdam, Allegories of politics, Antonius Wierix, Prints after Marten van Cleve, paper; engraving, After, by Antonius Wierix, by Marten van Cleve, ''De verkeerde Weerelt, Le Monde a rebous''
commons
ja
アントニウス・ウィーリックス、マルテン・ファン・クレーフェ『ウェルケルト』、レブース『ル・モンド』、寓話的な人物と比喩的な要素が一体となってリバスを形成する風景。信仰とティラニーの感情は、世界を左側に逆さまに保ち、さらに、眠っている愛と時間は開いた本で保持している。キャプションでは、オランダ語、フランス語、ドイツ語の2行ずつの3行のレバスの解答が表示される。右下・左下: I/ I 。1576年から1579年までのオランダの政治状況についての意見。
commons_translated
ja
アントニウス・ウィーリックス、マルテン・ファン・クレーフェ、デ・フェルケルデ・ヴェールルト、レブース、オランダの寓意画、アムステルダム国立美術館、政治の寓意画、アントニオス・ウィーリックス、マルテン・ファン・クレーフェの版画、エングレービング、後、マルテン・ファン・クレーフェのアントニオス・ウィーリックス、デ・フェルケルデ・ヴェールト、ル・モンド・ア・リブース
commons_translated
marten sleep together