Hieronymus Wierix, Crispijn van den Broeck (After) - Hercules.jpg
en
Hieronymus Wierix, Crispijn van den Broeck (After) Hercules, Landscape with Hercules. In his hand he holds the heads of King Diomedes and the cattle thief Cacus, the head of giant Geryon on his club. He stands with his foot on the multi-headed hydra of Lerna, the water monster he defeats. In the margin a two-line caption from the book of Ovid in Latin and in Dutch. Print 9 out of 10 used as illustration in: ''Tyrannorum praemia. Den loon der tyrannen'', published in Antwerp by Willem van Haecht who also composed the text.  Engraved by Hieronymus Wierix after design by Maarten van Cleve.
commons
en
Hieronymus Wierix, Crispijn van den Broeck (After) Hercules, Engravings of Heracles, Tyrannorum praemia. Den loon der tyrannen by Willem van Haecht, Flemish prints in the Rijksmuseum Amsterdam, Prints after Crispijn van den Broeck, Prints by Hieronymus Wierix in the Rijksmuseum Amsterdam, engraving, After, by Chrispijn van den Broeck, by Hieronymus Wierix, ''Hercules''
commons
ja
ヒエロニムス・ウィーリックス『ヘラクレスのあと』、クリスピン・ファン・デン・ブローク『ヘラクレスのいる風景』。ディオメデス王と牛泥棒のカクスの頭を持ち、その頭は巨大なゲリオンの頭である。彼は彼が倒した水の怪物レルナの多頭のヒュドラに足を踏みつけて立っている。余白には、ラテン語とオランダ語のオウィディウスの書からの2行のキャプションがある。挿絵入りの版画10点中9点:「プラエミアのティラノラム」。「の」は、アントワープでウィレム・ファン・ヘヒトが書き、この文章も書いた。マールテン・ファン・クレーフェの設計によるヒエロニムス・ウィーリックスによる彫刻。
commons_translated
ja
ヒエロニムス・ウィーリックス、クリスピン・ファン・デン・ブローク。ヘラクレス、ヘーラクレースの彫刻、チラノーラム・プラエミア。アムステルダム国立美術館蔵『街路の灯』、アムステルダム国立美術館蔵『アムステルダム国立美術館蔵』、アムステルダム国立美術館蔵『アムステルダム国立美術館蔵』、アムステルダム国立美術館蔵『アムステルダム国立美術館蔵』、クリスピン・ファン・デン・ブルック『街路の灯』、クリスピン・ファン・デン・ブルック『街路の灯』、ヒエロニムス・ウィーリック『街路の灯』、ヒエロニムス・ウィーリック『ヘルクレス』
commons_translated
hercules'-club geryon giant hand