Hieronymus Wierix, Marten van Cleve (After) - Allegory of the day.jpg
en
Hieronymus Wierix, Marten van Cleve (After) Allegory of the day, Prints of horses in the Rijksmuseum Amsterdam, Triumphal chariots, Allegories of day, Willem van Haecht (I), Flemish prints in the Rijksmuseum Amsterdam, Prints after Marten van Cleve, Prints by Hieronymus Wierix in the Rijksmuseum Amsterdam, engraving, After, by Marten van Cleve, by Hieronymus Wierix, ''Allegory of the day''
commons
en
Hieronymus Wierix, Marten van Cleve (After) Allegory of the day, Allegory of the day. Father Time drives above the clouds in a wagon pulled by two horses. In the carriage a child with a mirror and a young woman who scatters seed, surrounded by birds. Down on the land, farmers are working on their fields. In the margin a two-line caption in Latin, French and Dutch. Print published in Antwerp by Godevaard van Haecht and Willem van Haecht who also composed the text.  Engraved by Hieronymus Wierix after design by Maarten van Cleve.
commons
ja
ヒエロニムス・ウィーリックス、マルテン・ファン・クレーフェ(後編) アムステルダム国立美術館の『馬の図像』、凱旋門戦車、日当の寓意、ウィレム・ファン・ハーヒト(I) アムステルダム国立美術館のフラマン人の版画、マルテン・ファン・クレーフェの後の版画、アムステルダム国立美術館のヒエロニムス・ウィーリックスの版画、エングレービング、マルテン・ファン・クレーフェの『後編』、ヒエロニムス・ウィーリックスの『一日の寓意』
commons_translated
ja
ヒエロニムス・ウィーリックス、マルテン・ファン・クレーフェ(後) のアレゴリー、当日のアレゴリー。タイム神父は2頭の馬が牽引する荷車で雲の上を運転する。馬車の中で、種を蒔いた鏡を持った子供と、鳥に囲まれた若い女性。土地を見れば、農民たちは畑で働いている。余白には、ラテン語、フランス語、オランダ語の2行のキャプションがある。アントワープで出版された印刷物で、ゴデヴァールト・ファン・ヘヒトとウィレム・ファン・ヘヒトがテキストも作成した。マールテン・ファン・クレーフェの設計によるヒエロニムス・ウィーリックスによる彫刻。
commons_translated
marten allegorizer allegory allegorical