Whig primary 1848b.jpg
en
Whig primary 1848b, "Political cartoon showing man in military uniform, with epaulets and plumed hat, holding sword and seated on pile of skulls. A scathing attack on Whig principles, as embodied in their selection of a presidential candidate for 1848. Here the "available candidate" is either Gen. Zachary Taylor or Winfield Scott, both of whom were contenders for the nomination before the June convention. The figure sits atop a pyramid of skulls, holding a blood-stained sword. The skulls and sword allude to the bloody but successful Mexican War campaigns waged by both Taylor and Scott, which earned them considerable popularity (a combination of attractiveness and credibility termed "availability") among Whigs. The figure here has traditionally been identified as Taylor, but the flamboyant, plumed military hat and uniform are more in keeping with contemporary representations of Scott. The print may have appeared during the ground swell of popular support which arose for Scott as a rival to Zachary Taylor in the few months preceding the party's convention in Philadelphia on June 7, 1848. On June 9 Zachary Taylor captured the Whig nomination."
commons
en
Whig primary 1848b, Political cartoons from the United States presidential election, 1848, United States Whig Party 1848 presidential campaign, Art of the Mexican-American War
commons
ja
ホイッグ党の『1848年史』は「軍服を着た男性を表し、エポールと羽根帽子を被り、剣を持ち、頭蓋骨の山に座っている政治漫画」と書いた。1848年の大統領候補の選出に具体化されたように、ホイッグ党の原則に対する辛な攻撃。ここでは「利用可能な候補者」は、 ザカリー・テイラーまたはウィンフィールド・スコット将軍のいずれかであり、どちらも6月の大会の前に候補者として指名されていました。人物は、血塗られた剣を持った頭蓋骨のピラミッドの上に座っている。頭蓋骨と剣は、テイラーとスコットの両方が血なまぐさいが成功したメキシコ戦争キャンペーンを暗示しており、ホイッグ党の間でかなりの人気を博した。伝統的にはテーラーと同一視されてきたが、派手で派手な軍帽と軍服を着た姿は、スコットの現代的な姿とより一致している。1848年6月7日にフィラデルフィアで開かれた党大会の数ヶ月間、スコットがザッカリー・テイラーのライバルとして台頭した民衆の支持の渦中に印刷された可能性がある。6月9日、ザカリー・テイラーがホイッグ党の指名を獲得。
commons_translated
ja
1848b ホイッグの第一次政権、アメリカ合衆国大統領選挙の政治漫画、1848年アメリカ合衆国ホイッグ党 大統領選挙運動、米墨戦争
commons_translated
whig party whig ground swell scathing scathingly wage-earning plumed campaign hat chicano believably plausibility