Abraham de Bruyn, Crispijn van den Broeck (after) - Parable of the publican and the Pharisee.jpg
en
Abraham de Bruyn, Crispijn van den Broeck (after) Parable of the publican and the Pharisee, From a series entitled Biblia sacra.  Book illustration with the parable of publican and Pharisee (Luke 18: 9-14). A publican and a Pharisee pray together in the temple. The Pharisee does not kneel out of humility and considers himself better than everyone else. He thanks God for this happiness. The publican knows that he is sinful and begs forgiveness while kneeling. Because of this humility, the publican is the most just. The print contains a caption with a reference to the accompanying Bible passage.  Engraved by Abraham de Bruyn after design by Chrispijn van den Broeck.
commons
en
Abraham de Bruyn, Crispijn van den Broeck (after) Parable of the publican and the Pharisee, Pharisee and the Publican, Flemish prints in the Rijksmuseum Amsterdam, Prints after Crispijn van den Broeck, Abraham de Bruyn, engraving, by Abraham de Bruyn, by Chrispijn van den Broeck, After, ''Parable of the publican and the Pharisee''
commons
ja
アブラハム・ド・ブリュイン、クリスピン・ファン・デン・ブローク(その後)、 パブリッシュ人とパリサイ人のたとえ。『ビブリアの秘蹟』と題されたシリーズから。プブリカンとパリサイの寓話を交えた挿絵神殿では、プブリカンとファリサイ人が一緒に祈っている。ファリサイ派は謙虚さからまず、他の誰よりも自分を良く考えている。彼はこの幸せを神に感謝している。世間人は自分が罪深いことを知り、ひざまずいても許しを請う。この謙虚さのために、公人は一番正直です。印刷物には、付属の聖書の箇所を参照したキャプションが含まれている。クリスピン・ファン・デン・ブロークによる設計により、アブラハム・ド・ブルーインにより彫刻された。
commons_translated
ja
アブラハム・ド・ブルーイン、クリスピン・ファン・デン・ブルーイン 、クリシュパイント・ファン・デン・ブルーイン 、アブラハム・デ・ブルーイン 、クリスピン・ファン・デン・ブルーイン 、クリスピン・ファン・デン・ブルーク 、クリスピン・ファン・デン・ブルーク 、アフター、クリシュパイント・ファン・デン・ブルーク 、クリシュパイント・ファン・デン・ブルーイン 、クリシュパイント・ファン・デン・ブルーイン 、クリシュパイント・ファン・デン・
commons_translated
publican pharisee parable begging for forgiveness forgiveness forgiving