US Navy 080828-N-2420K-001 The conventional-powered aircraft carrier USS Kitty Hawk (CV 63) departs San Diego Harbor as she makes the voyage to her new homeport of Bremerton, Wash.jpg
en
US Navy 080828 N 2420K 001 The conventional powered aircraft carrier USS Kitty Hawk (CV 63) departs San Diego Harbor as she makes the voyage to her new homeport of Bremerton, Wash, SAN DIEGO (Aug. 28, 2008) The conventional-powered aircraft carrier USS Kitty Hawk (CV 63) departs San Diego Harbor as she makes the voyage to her new homeport of Bremerton, Wash. At 47 years old, Kitty Hawk is the Navy's second oldest active-duty warship and was replaced this summer by the nuclear-powered aircraft carrier USS George Washington (CVN 73) as the Navy's only permanently forward-deployed aircraft carrier. Kitty Hawk is expected to arrive at Bremerton's Puget Sound Naval Shipyard Sept. 2 for decommissioning in early 2009. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 1st Class Jonathan Kulp /Released)
commons
en
US Navy 080828 N 2420K 001 The conventional powered aircraft carrier USS Kitty Hawk (CV 63) departs San Diego Harbor as she makes the voyage to her new homeport of Bremerton, Wash, Tugboats with aircraft carriers, Manning the rail on USS George Washington (CVN-73), San Diego, California skylines in the 2000s, Naval ship departures from Naval Air Station North Island
commons
ja
アメリカ海軍 080828 N 2420K 001 従来の動力空母キティホークは、ブレマートン、ウォッシュ、サンディーゴの新しい母港への航海のためサンディエゴ港を出発する。47歳になったキティホークは海軍で2番目に古い現役軍艦であり、この夏、海軍で唯一の恒久的に前進配備された空母として原子力空母ジョージ・ワシントンに置き換えられました。キティホークは、2009年初頭に退役するために、ブレマートンのピュージェット・サウンド海軍造船所Sept.2に到着する予定。(アメリカ海軍の写真。マスコミュニケーション・スペシャリスト1等。ジョナサン・クルプ。
commons_translated
ja
アメリカ海軍 080828 N 2420K 001 従来動力空母キティホークが、空母とタッグを組んでブレマートン、ウォッシュ、タグボートの新拠点への航海中、サンディエゴ港を出発。 2000年代のカリフォルニア州サンディエゴのスカイライン、ノースアイランド海軍航空基地からの海軍艦艇の出発
commons_translated
aircraft carrier supercarrier nuclear-powered ship