Alone at last.jpg
en
Alone at last, Adolphe Willette, Poilus
commons
en
Alone at last, "Alone at last", translated caption for ''Enfin seuls''.  Original title Journé du Poilu. 25 et 26 décembre 1915 (trans. "Journey of a French infantryman, December 25 and 26 1915")  A soldier on leave from World War I embraces a young woman, whose chair by a sewing machine tipped in haste while she answered his arrival.  At his heels a small dog begs for attention.
commons
ja
最後はアドルフ・ウィレット、ポワロ
commons_translated
ja
最後に「アローン・アット・ラッド」と「エンフィン・スル」のキャプションを訳した。原題 Journé du Poilu。 25年と26年からなるデカンブレ 1915年。第一次世界大戦を休暇で過ごす兵士が若い女性を抱きしめ、彼女が彼の到着に応えている間に縫い付け機械で椅子を突いた。に小さな犬が注意を乞う。
commons_translated
poilu alone