Arabian Nights - Letchford - 53.jpg
en
Arabian Nights Letchford 53, Albert Letchford's illustrations to Burton's Arabian Nights translation, No. 53, ''Abdullah bin Fazil and his Brothers'' — Suddenly and unexpectedly there came to me the Red King’s daughter … she seized me, and pulling out a whip, flogged me till I fainted away.
commons
en
Arabian Nights Letchford 53, The Book of the Thousand Nights and One Night/Volume 9, The Book of the Thousand Nights and One Night, Albert Letchford, Arabian Nights
commons
ja
アラビアン・ナイツ・レッチフォード 53番、アルバート・レッチフォードによるバートンのアラビアン・ナイツへの翻訳、53番、「アブドゥッラー・ビン・ファジルと彼の兄弟」 —突然、そして思いがけず、そこに赤の王の娘がやってきた...彼女は私を捕まえ、鞭を引き出し、私が気絶するまで鞭打ちをしました。
commons_translated
ja
アラビアンナイト レッチフォード53、千夜一夜物語/第9巻、千夜一夜物語、アルバート・レッチフォード、アラビアンナイト
commons_translated
arabian flog pompon sudden death unexpected unexpectedly