Hans Bol, Marten van Cleve (After) - Pastor Fidvs (The loyal shepherd).jpg
en
Hans Bol, Marten van Cleve (After) Pastor Fidvs (The loyal shepherd), A shepherd takes care of a sheep with a hurt leg. On the right, the mercenaries who have caught the sheep to eat them are chased away. On the left you can see good shepherds bringing the sheep back together. Two of them carry sheep on their shoulders. Below the performance a verse in Dutch and French and references to various Bible verses. Print published in Antwerp by Willem van Haecht who also composed the text.  Design by Marten van Cleve engraved by Hans Bol.
commons
en
Hans Bol, Marten van Cleve (After) Pastor Fidvs (The loyal shepherd), Willem van Haecht (I), Flemish prints in the Rijksmuseum Amsterdam, Prints after Marten van Cleve, Prints by Hans Bol, paper; etching, After, by Marten van Cleve, by Hans Bol, ''Pastor Fidvs (The loyal shepherd)''
commons
ja
ハンス・ボル、マルテン・ファン・クレーフェ 牧師フィドヴス 羊飼いが脚を痛めながら羊の世話をする。右側では、羊を食べさせるために羊を捕まえた傭兵が追い払われる。左側には、羊を連れて帰るよい羊飼いが見えます。二人が羊を肩に担いでいる。演奏の下部には、オランダ語とフランス語の詩と、さまざまな聖書の詩への言及があります。アントワープで出版された印刷物。ウィレム・ファン・ヘヒトが書いた。ハンス・ボルによって彫刻されたマルテン・ファン・クレーフェによるデザイン。
commons_translated
ja
ハンス・ボル、マルテン・ファン・クレーフェ、パストール・フィドヴス、ウィレム・ファン・ヘヒト、アムステルダム国立美術館、マルテン・ファン・クレーフェの後のフラマン語版、ハンス・ボルの版画、ハンス・ボルの版画、ハンス・ボルのマルテン・ファン・クレーフェの版画、ハンス・ボルの版画、パストール・フィドヴス
commons_translated
marten take after loyal damocles paper chase chase away