Métier bobin.jpg
en
Métier bobin, Bobbinet, Lace
commons
en
Métier bobin, Bobbinet framework
*A- Warp beam
*B- Lace take up roller
*C- Represents the combs or guides, with two brass-bobbins in their carriers. There were two as the technology could not produce a brass-bobbin 1/20inch (0.05) thick but 1/10 in (0.10) was do-able, so two ends shared one comb. The combs in were integral to the front comb bar and rear comb bar, which could shog 1 thread space sideways. The bobbins were propelled by front driver bars and back driver bars which were above the comb bar.(b) Text from Earnshaw 1986, p=70, Bobbinet schematic,  Two combs/guides were used, as the technology could not produce a brass-bobbin  thick but  was do-able, so two ends shared one comb. The combs in were integral to the front comb bar and rear comb bar, which could shog 1 thread space sideways. The bobbins were propelled by front driver bars and back driver bars which were above the comb bar.
commons
ja
メティエ・ボバン、ボビネ、レース
commons_translated
ja
メティエ・ボバン、ボビネットフレームワーク *A-ワープビーム *B-レースはローラーを取ります *C-キャリアに2つの真のボビンを持つ櫛またはガイドを表します。厚さ1/20インチの真製ボビンを製造することができなかったが、1/10インチの真製ボビンは1/10インチの2つしか製造できなかったため、2つの端が1つのコムを共有していた。内側の櫛は、前側の櫛棒と後側の櫛棒に不可欠であり、横方向に1本の糸を張ることができる。ボビンは、コンブバーの上にあったフロントドライバーバーとバックドライバーバーによって推進された。 1986年、p=70、ボビンセット回路図、2つの櫛/ガイドが使用された。内側の櫛は、前側の櫛棒と後側の櫛棒に不可欠であり、横方向に1本の糸を張ることができる。ボビンは、櫛バーの上にあったフロントドライバーバーとバックドライバーバーによって推進された。
commons_translated