Arabian Nights - Letchford - 71.jpg
en
Arabian Nights Letchford 71, Albert Letchford's illustrations to Burton's Arabian Nights translation, No. 71, ''History of Prince Habib'' — Thereupon he donned a closely-woven mail-coat and armed himself with the magical scymitar and spear; then, taking the skins of animals freshly slain, he made a hood and vizor thereof and wrapped strips of the same around his arms and legs that no harm from the sea might enter his frame. … And as soon as he touched bottom he was confronted by the Ifrit.
commons
en
Arabian Nights Letchford 71, Albert Letchford, Arabian Nights
commons
ja
アラビアンナイト レッチフォード71、アルバートレッチフォードのバートンのアラビアンナイトへのイラスト、No.71、「ハビブ王子の歴史」 — そこで彼は綿密に織られた郵便コートを手にし、魔法の鎌と槍で武装した。その後、殺された動物の皮を新しい状態で、フードとビゾールを作り、海からの攻撃が入る可能性のある腕と脚の周りに同じ紐を巻いた。そして、最下層に着くとすぐにイフリートと対峙した。
commons_translated
ja
アラビアンナイツ レッチフォード71、アルバート・レッチフォード、アラビアンナイツ
commons_translated
arabian sea arabian slain touched confront