(Marshall Islands stick chart, Mattang type). LOC 2010586180.jpg
en
(Marshall Islands stick chart, Mattang type). LOC 2010586180, Maps in the Library of Congress
commons
en
(Marshall Islands stick chart, Mattang type). LOC 2010586180, Title and date supplied by cataloger. Available also through the Library of Congress Web site as a raster image. Model housed in a cloth covered box with a clear plastic cover. "This class of stick chart was used as a training aid and represents no particular geographical area. They were usually symmetrical in shape.  The shells represent any island and the pattern of waves are shown as they converge or are deflected from the island.  An ancient Marshallese navigator could determine from his stick chart the relative location of his outrigger canoe in relation to the specific wave patterns observed and thence continue his voyage to his island destination." -- Label attached to shadow box.
commons
ja
(マーシャル諸島のスティックチャート、マタン型)LOC 2010586180、アメリカ議会図書館の地図
commons_translated
ja
(マーシャル諸島のスティックチャート、マタン型)LOC 2010586180、カタログ作成者によって提供されたタイトルと日付。アメリカ議会図書館のWebサイトでラスター画像としても利用できる。透明なプラスチックの蓋付きの布で覆われた箱に収められたモデル。「この類の棒グラフは訓練用として使用され、特定の地理的領域を表していません。通常は対称形である。貝殻は島を表し、波のパターンは島から収束したり、偏向したりして表示される。古代のマーシャル諸島の航海士は、彼の船首から、観察された特定の波のパターンに関連してアウトリガーカヌーの相対的な位置を判断することができ、その船は島の目的地まで航海を続けます。-シャドーボックスに取り付けられたラベル。
commons_translated
size stick marshall islands deflective deflect