Carte du siège du fort William Henry en 1757.jpg
en
Carte du siège du fort William Henry en 1757, Detailed map of the seat of Fort William Henry in 1757 during the Seven Years' War. Map published in Germany around 1789, on the drawings of a French officer. '''Translation''': Title: ''Attacks of Fort William Henry in America by troops under the command of the Marquis de Montcalm. Fort taken August 7, 1757''. '''A''': Fort William Henry. '''B''': Opening of the trenches in the night of August 4th to 5th. '''C''': Entrenched camp that the English went to occupy at the arrival of the French. '''D''': Bay where the French landed their artillery. '''E''': Battery of 8 guns and a mortar. '''F''': Battery of 10 guns and a mortar. '''G''': 6-gun battery that was not used. '''H''': Position of Monsieur de Lévis during the attack on the fort. '''I''': Position of the troops during the siege (in yellow, the French, in gray, the Indians). '''K''': Position of the troops after taking the fort, during the demolition of the entrenchments made by the English.
commons
en
Carte du siège du fort William Henry en 1757, Maps from Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. (Raremaps.com), 1757-08-07, 1757 in the United States, Laurids de Therbu, Fort William Henry, Louis-Joseph de Montcalm, Maps of the French and Indian War, Forts in the United States, Maps of the Siege of Fort William Henry
commons
ja
砦のカルト・デュ・シエージュ ウィリアム・ヘンリー 1757年、七年戦争中の1757年、ウィリアムヘンリー砦の所在地の詳細地図。1789年頃、フランス将校の素描にドイツで出版された地図。「翻訳」: モンカルム侯爵指揮下の軍隊による、アメリカのウィリアムヘンリー砦への攻撃。「宝暦七年八月七日御座敷」。「アー」:ウィリアム・ヘンリー砦。「''B''」:8月4日～5日夜、塹壕を開放。「''C'''」:フランス軍到着時にイギリス軍が占領した陣営に塹壕を掘った。「''''」:フランス軍が大砲を上陸させたベイ。「え」:8門の砲と迫撃砲を装備。「」:10門の砲と迫撃砲を装備。「G」:使用されなかった6連装砲。「H」:砦への攻撃中にレビ城のポジション。「私」:包囲戦中の部隊の位置(黄色のフランス、灰色のフランス)。「''''''」:砦を占領した後、イングランド軍が残した塹壕を解体する際に部隊の指揮をとる。
commons_translated
ja
砦のカルト ウィリアム・ヘンリー en 1757、バリー・ローレンスの地図 ルーダーマン アンティークマップInc.(2005年)、1757-08-07、米国で、1757年、ローリズ・デ・テルブ、フォート・ウィリアム・ヘンリー、ルイ=ジョセフ・デ・モンカルム、フランスとインド戦争の地図、アメリカ合衆国の砦、ウィリアムヘンリー砦包囲戦の地図
commons_translated
du barry william iv entrenched