George Cruikshank - Very unpleasant Weather.jpg
en
George Cruikshank Very unpleasant Weather, ''Very unpleasant Weather, or The old saying verified "Raining Cats, Dogs & Pitchforks"!!!'' 

An etching by George Cruikshank. Shown is a busy street full of people being bombarded by cats, dogs, and pitchforks falling from the sky. In the background a street vendor with a wheelbarrow is crying out "Cats' meat, dogs' meat!"
commons
en
George Cruikshank Very unpleasant Weather, Engravings by George Cruikshank, Raining animals, Engravings of dogs, Rain, Engravings of cats, 1835 etchings
commons
ja
ジョージ・クルックシャンク とても不快な天気、「とても不快な天気」、「古い言葉で検証された「猫、犬、ピッチフォーク」!!!」ジョージ・クルックシャンクによるエッチング。空から落ちてきた猫や犬、ピルフォークにぶつかってもらうと、人がいっぱいの繁華街がショーである。背景には、車を持った露店が「猫肉、犬肉!」と叫んでいる。
commons_translated
ja
ジョージ・クルックシャンク 非常に不快な天気、ジョージ・クルックシャンクによるエングレービング、雨の動物、犬のエングレービング、レイン、猫のエングレービング、1835年のエッチング
commons_translated
displeasing disagreeably disagreeable unpleasant rain out bitterness bitter bitterly whimper