Theseus de Cologne (Paris, Jean Bonfons, ca 1550).jpg
en
Theseus de Cologne (Paris, Jean Bonfons, ca 1550), Title page of an edition of the French chivalric romance ''Theseus de Cologne'' (Paris, Jean Bonfons (or Jean Bonfons), ca 1550).  Title woodcut. Title printed in red and black.

French title : "L'histoire tres recreative : traictant des faictz et gestes du Noble et vaillant chevalier Theseus de Coulongne, par sa proesse empereur de Rome. Et aussi de son filz Gadifer Empereur de Grece. Pareillement des trois enfans de Gadifer, c'est assavoir : Regnault, Regnier et Regnesson : lesquelz firent plusieurs beaulx faictz d'armes, comme pourrez veoir cy apres. A Paris pour Jehan Bonfons, libraire demourant en la rue Neufve Nostre Dame, a l'enseigne sainct Nicolas." 

About this edition : [ USTC] - [ Digital copy, Gallica]
commons
en
Theseus de Cologne (Paris, Jean Bonfons, ca 1550), Chivalric romances, Theseus de Cologne, Chivalry, Black and red letters, Jean Bonfons, Books published in Paris, Fiction books in French, 16th-century books, Illustrated title pages, Title pages from France
commons
ja
テセウス・デ・コロン(パリ、ジャン・ボンフォン)、フランス語騎士道物語のタイトルページ「」(パリ、ジャン・ボンフォン)。タイトル・ウッドカット。赤と黒で印刷されたタイトル。フランス語題:「L'histoire tres reative:traictant des faictz et gestes du Noble et vajant chevalier テセウス・ド・クーロンヌ、パル・サ・プローエス・エンペルール・ド・ローマ」。ガディファーの歩兵のパレilleメント、C'est assavoir:レグノー、レニエ、レグネソン:レスケルツ 射手のプラスユール ビーク・フェイク・ダルム、コム・プーレス・ヴェワール・シー・アプレス。パリはジェアン・ボンフォンに、自由奔放な破壊的アン・ラ・リュ・ヌフヴ・ノストルダム、悪徳のニコラを誘惑する』。この版について: [USTC] - [デジタルコピー、ガリツァ]
commons_translated
ja
テセウス・デ・コロン 著、高橋正之 訳『パリの騎士』、講談社学術文庫、1995年、ISBN 4-83-83-83-83-83 訳「テセウス・デ・コロン 黒と赤の書簡」、講談社学術文庫、パリ出版、フランス語版フィクション書籍、16世紀の書籍、フランス版タイトルページ
commons_translated
chivalric chivalrous chivalry theseus