Carte du Lac Champlain depuis le Fort Chambly jusqu'a celuyde St. Fréderic. LOC 2008626932.jpg
en
Carte du Lac Champlain depuis le Fort Chambly jusqu'a celuyde St. Fréderic. LOC 2008626932, 1740 maps, Maps in the Library of Congress
commons
en
Carte du Lac Champlain depuis le Fort Chambly jusqu'a celuyde St. Fréderic. LOC 2008626932, Shows landowners along the shore of Lake Champlain. Pen and ink and colored ink. Similar to map created by Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry in 1732. Oriented with north to the right. At top of title cartouche: J R. Includes inset of Fort Chambly with ill. and inset of Fort St. Fréderic with ill. Mounted on paper, mounted on cloth. Minor staining throughout. Several pinholes in cloth tape edging. Available also through the Library of Congress Web site as a raster image.
commons
ja
シャンプランのカルテ ル・シャンブリー砦 ジュスクアセリュイド サンフレデリク。LOC 2008626932、1740の地図、アメリカ議会図書館の地図
commons_translated
ja
シャンプランのカルテ ル・シャンブリー砦 ジュスクアセリュイド サンフレデリク。LOC 2008626932、シャンプレーン湖の岸に沿って地主を紹介する。ペンとインクと色インク。ガスパール=ジョセフ・ショーセグロ・ド・レリが1732年に作成した地図に似ている。北から右へ向きを変える。タイトル・カルトゥーシュの上に: J R. 病気でフォート・シャンブリーの発症とフォート・サンフレデリックの病期を含む。紙の上に乗せ、布の上に乗せる。全体に染色する。布のテープのエディングに数本のピンホールを配置。アメリカ議会図書館のWebサイトでラスター画像としても利用できる。
commons_translated
paper tape lake champlain ill-considered champlain