『薩長芸三藩盟約書草稿』（京都大学附属図書館所蔵）.jpg
en
『薩長芸三藩盟約書草稿』（京都大学附属図書館所蔵）, Collections in Kyoto University Library
commons
ja
吉田松陰とその同志展
維新DBリスト:展示品45
奥書等:改装前の外題に「慶応三丁卯九月京都上京平孫別荘(薩藩岩下佐次右衛門旅宿)ニ於テ」の識語あり
大久保利通 天保1年(1830)～明治11年(1878) 鹿児島藩士。西郷隆盛、木戸孝允とともに維新の三傑といわれる。初代の内務卿となり実質的に日本の最初の首相であった。これは薩(鹿児島)、長(山口)、藝(廣島) 三藩が武力倒幕に向けて盟約を結んだ際の、大久保利通自筆の盟約草稿である。慶応3年(1867) 9月8日、京都で大久保利通、西郷隆盛、品川彌二郎、廣沢真臣(長) と辻将曹(藝) が会して決盟された。「一、三藩軍兵大坂着船之一左右次第、朝廷向斷然之御尽力、兼而奉願置候事。 / 一、不容易御大事之時節ニ付爲、朝廷拠國家必死尽力 / 可仕事。 / 一、三藩決議確定之上ハ如何之異論被聞食候共、御疑或被下間鋪事 / 九月八日 三藩連名」
A It is a rough draft on the Restraction of Imperial Rule, written by OKUBO TOSHIMICHI(1830-1878). He wrote it when delegates from Satsuma, Choshu and Aki domains got together in Kyoto. Some after this meeting, this coup d'etat become true.、『薩長芸三藩盟約書草稿』（京都大学附属図書館所蔵）
commons
en
Shoin YOSHIDA and his comrades exhibitionIshin DB List: Exhibit 45Okugaki and other details: The title before the renovation is 'Keio Santeisho,' which is a term used to describe the famous villa of Sajiemon IWASHITA in Kyoto in September.Toshimichi OKUBO, feudal retainer of Kagoshima domain from 1830 to 1878.He is considered one of the three great figures of the Restoration together with Takamori SAIGO and Takayoshi KIDO.He became the first Minister of Home Affairs and was effectively the first Prime Minister of Japan.This is a draft of the pact written by Toshimichi OKUBO when the three domains of Satsuma, Choshu, and Makishima concluded a pact to overthrow the Shogunate by force.On October 21, 1867, Toshimichi OKUBO, Takamori SAIGO, Yajiro SHINAGAWA, and Saneomi TSUJIZAWA met and formed a group in Kyoto.1. The three domains shall be deployed to the Imperial Court, and shall be engaged in the task of the Imperial Court, and shall be engaged in the task of the peace and security of the three domains. • The three domains shall be determined and determined, and shall not be questioned or attacked.A It is a rough draft on the Restraction of Imperial Rule, written by OKUBO TOSHIMICHIHe wrote it when delegates from Satsuma, Choshu and Aki domains got together in Kyoto.Some after this meeting, this coup d'etat become true."Sacchogei Sanpan Meiyakusho Soko"
commons_translated
ja
『薩長芸三藩盟約書草稿』(京都大学附属図書館所蔵)
commons_translated