@ Horn-violin (Trumpet-violin) Detail.jpg
en
@ Horn violin (Trumpet violin) Detail, Horn-violin (trumpet-violin), detail.
This detail clearly shows how the vibrations of strings and bridge are transmitted to the element of an old-fashioned grammophone. These vibrations are transformed by the membrane of this element into sound waves in the horn of the violin (the horn is not seen here). 
This leads to a nasal sharp sound that is used in this case in Rumanian folk music.
commons
en
@ Horn violin (Trumpet violin) Detail, Stroh violins
commons
ja
@ホルンヴァイオリン 詳細はホルンヴァイオリンを参照。この細部は、弦とブリッジの振動がどのように古い時代の蓄音機の要素に伝達されるかを明確に示している。これらの振動は、この要素の膜によって、ヴァイオリンのホルンで音波に変換される。この場合、ルーマニアの民俗音楽で鼻の鋭い音が使われる。
commons_translated
ja
@ホルンヴァイオリン(トロンペットヴァイオリン)細部、ストローヴァイオリン
commons_translated
violin family violin fiddle raveling salpinx nasal nasal consonant nasally nasalize nasality trumpet nasalization