Kolanupaka Jain Temple.jpg
en
Kolanupaka Jain Temple, Kolanupaka  is a village in Nalgonda district, Kulpakji (Kolanupaka) is a famous Jain temple, which dates back to almost 2000 years. It is said the temple was built by son of King Dushyanta, Bharata Chakravarti, Queen Sakuntala of Hastinapur, as well as by the successors of the Lunar dynasty of Kshatriya Varna. This temple has also seen many innovations from time to time. An approximate of 150 artisans who had come from the states of Rajasthan and Gujarat did its most recent innovation.  This temple has three main idols of Gods, called as Tirthankars. These are of Lord Rishabha, Lord Neminath and Lord Mahavir. The statue of Lord Mahavir has been made out a single jade and is about 140 cm in height. The statue of Lord Rishabha, who is also known as Lord Adinath, has been carved out of a green stone. Historically, it has been popular as Manikya Swami. There are eight idols of various other Tirthankaras, placed on both sides of the temple. Every Tirthankara has been built with their own unique style. For instance, the statue of Lord Mahavira has been built with a Lion, while there is a bull on the pedestals of Lord Rishabha. A cobra with multi heads has been carved as an umbrella over the statue of Lord Parshawnath. There are statues of Lord Simandar Swami and Goddess Padmavati on the side of the temple
commons
en
Kolanupaka Jain Temple, Kulpakji Jain temple
commons
ja
コラヌパカ・ジャイナ寺院は、クルパクジ州ナルゴンダ地区にある村で、2000年近くの歴史を持つ有名なジャイナ教の寺院である。ドゥシャンタ王の息子、バーラタ・チャクラヴァルティ、ハスティナプールのサクンタラ女王、そしてクシャトリヤ・ヴァルナのルナ王朝の後継者によって建てられたと言われている。この寺院は、時として多くの革新も見られた。ラージャスターン州とグジャラート州から150人の職人が、最新の革新を行った。この神殿には、ティルタンカーと呼ばれる神の3つの主要な偶像がある。リシャバ卿、ネミナス卿、マハヴィル卿の3人からなる。マハヴィル卿の像は、高さ約140cmのヒスイ像である。リシャバ卿像は、アディナス卿としても知られる緑色の石から彫られたものである。歴史的には、マニキャ・スワミとして人気があった。神殿の両側には、他のさまざまなティルタンカラの8人の偶像がある。すべてのティルタンカラは独自のスタイルで建てられている。例えば、マハーヴィーラ王像は獅子像で、リシャバ王の台座には雄牛が乗っている。パルショーナス卿の像の上には、複数の頭を持つコブラが傘として彫られている。寺院の側面には、シマンダル・スワミ神と女神パドマヴァティの彫像があります。
commons_translated
ja
クルパクジ・ジャイナ寺院
commons_translated
jainist kshatriya jain jainism