Kalmaegi ISS Night view Sept 14.jpg
en
Kalmaegi ISS Night view Sept 14, Typhoon Kalmaegi (2014)
commons
en
Kalmaegi ISS Night view Sept 14, Typhoon Kalmaegi hit the Philippines, China, and Vietnam between September 10 - 16, killing at least 31 and doing $3 billion in damage. The typhoon's first landfall, as a Category 1 storm, came in the Philippines’ Luzon Island, where 12 people were killed and at least 1,500 homes damaged, with damages estimated at $14 million. Kalmaegi killed nine people in China and did $2.9 billion in damage. In Vietnam, ten people were killed across northern sections of the country, and damages were estimated at $4.5 million. In this image, we see Kalmaegi as it swirled to the south of the island of Taiwan at night, as seen from the International Space Station by astronaut Reid Wiseman  at 3 pm EDT September 14, 2014. At the time, Kalmaegi had just crossed the Philippines' Luzon Island as a Category 1 typhoon, and had weakened to a tropical storm with 70 mph winds. Hong Kong is the other bright patch of lights.
commons
ja
カルマエギ ISS 夜景 セプト14、台風 カルマエギ
commons_translated
ja
カルマエギ ISS夜景 Sept 14 台風カルマエギはフィリピン、中国、ベトナムに9月10日から16日にかけて直撃し、少なくとも31人が死亡し、30億ドルの損害を被った。台風の最初の上陸は、カテゴリー1の嵐としてフィリピンのルソン島で発生し、12人が死亡、少なくとも1,500世帯が被害を受け、被害額は1400万ドルと推定されている。カルマエギは中国で9人を殺害し、29億ドルの損害を与えた。ベトナムでは、北部地域で10人が死亡し、被害額は450万ドルと推定された。この画像では、2014年9月14日午後3時に宇宙飛行士リード・ワイズマン宇宙飛行士が国際宇宙ステーションから見たように、カルマエギが夜に台湾島の南に渦巻いているのを見ることができる。当時カルマエギはカテゴリー1の台風としてフィリピンのルソン島を横断したばかりで、風速70mphの熱帯暴風に弱っていた。香港はもうひとつ明るい光の斑点だ。
commons_translated