PIA11660- Mimas' shadow cut off by B ring (trimmed).jpg
en
PIA11660 Mimas' shadow cut off by B ring (trimmed)
commons
en
PIA11660 Mimas' shadow cut off by B ring (trimmed), Part of the shadow of Saturn's moon Mimas appears as if it has been woven through the planet's rings in this unusual series of images from Cassini. Together the sequence of frames comprise an unusual demonstration of the varying particle density across the rings.  In these images, which were combined to create both a mosaic and a movie, the Cassini spacecraft looks toward the unilluminated side of the rings from about 61 degrees above the ringplane. Mimas' shadow, shown in multiple locations simultaneously in the mosaic, lies across the inner B ring (top) and outer C ring (bottom). Mimas is not visible. The Maxwell Gap within the C ring is below center.  The densest parts of the B and C rings, seen as bright stripes across Mimas' shadow, do not let much sunlight pass through to the spacecraft's camera. Consequently, one might expect these dense areas to appear dark because they are on the dark side of the rings. But these areas, particularly the inner B ring in the upper left of the image, appear brightly lit, even where Mimas' shadow crosses them. It is likely that illumination from Saturn itself and the subsequent reflection to the cameras keeps them relatively bright. As a result, the moon's shadow appears cut off and diminished in these areas.  Nineteen images, each taken about 2 minutes 24 seconds apart, were combined to create this mosaic and movie. Contiguous images were stitched together to create a mosaic showing the whole swath of the rings across which the moon's shadow passed. One image is missing from the sequence, creating a gap in the movie.  The novel illumination geometry created as the Saturnian system approaches equinox allows moons orbiting in or near the plane of Saturn's equatorial rings to cast shadows onto the rings. These scenes are possible only during the few months before and after Saturn's equinox which occurs only once in about 15 Earth years. To see a similar image showing a different moon's shadow on the unlit side of the rings, see PIA11498. To see movie and mosaic of Mimas' shadow moving across the sunlit side of the rings, see PIA11658.  The original NASA image has been modified by rotating and cropping.
commons
ja
PIA11660 ミマスのシャドウ・オフ・バイ・Bリング
commons_translated
ja
PIA11660 ミマスがB環によって切り取られた影 土星の衛星ミマスの影の一部は、カッシーニのこの珍しい一連の画像で惑星のリングを織ったかのように見えます。フレームのシーケンスは、リング全体で変化する粒子密度の珍しいデモンストレーションで構成される。これらの画像を組み合わせてモザイクと映画の両方を作成した場合、カッシーニ宇宙船はリング面から約61度の高さからリングの非照らされた側面を向いている。モザイク内の複数の場所に同時に表示されるミマスの影は、内側のBリング(上部)と外側のCリング(下部)に横たわっている。ミマスは見えません。C環内のマクスウェルギャップは中心より下にある。ミマスの影を横切る明るいストライプとして見られるBとCリングの最も密な部分は、太陽の光を宇宙船のカメラにあまり通さない。その結果、これらの密度の高い領域が暗く見えるのは、リングの暗い側にあるためだと予想されるかもしれない。しかし、これらの領域、特に画像の左上の内側のBリングは、ミマスの影がそれらを横切る場所でも明るく照らしているように見える。土星自体からの光と、その後のカメラへの反射により、比較的明るく見える可能性がある。その結果、これらの地域では月の影が切り取られて小さくなっているように見える。それぞれ約2分24秒間隔で撮影された19の画像を組み合わせて、このモザイクと映画を作成した。連続した画像を縫い合わせて、月の影が通過したリングの全体を示すモザイクを作成した。シーンから1つの画像が欠落しており、映画にギャップが生じている。土星系が等時に近づく際に作られた新しい照明構造により、土星の赤道輪の平面内またはその近くを周回する衛星がリングに影を投げ込むことができる。これらのシーンは、約15地球年の間に1回しか発生しない土星の彼岸の前後にのみ可能です。リングの明かりのない側面に別の月の影を示す同様の画像を見るには、PIA11498を参照してください。リングの太陽の横を横切るミマスの影の映画とモザイクを見るには、PIA11658を参照してください。NASAのオリジナルの画像は、回転とトリミングによって変更されている。
commons_translated
cut across cut off cast-off cast off cut large top off trimmed pass off cross off