ISS055-E-074583 (Iceberg B-15Z).jpg
en
ISS055 E 074583 (Iceberg B 15Z), 2018-05-22, ISS Expedition 55 Crew Earth Observations, Iceberg B-15, Icebergs in the Atlantic Ocean
commons
en
ISS055 E 074583 (Iceberg B 15Z), In March 2000, the largest iceberg ever recorded broke away from Antarctica’s Ross Ice Shelf. Now, after 18 years drifting with the currents and being battered by the wind and sea, a piece of this original berg could be nearing the end of its voyage.

When iceberg B-15 first broke away, it measured about 160 nautical miles long and 20 nautical miles wide. That equates to an area of 3,200 square nautical miles, or about the size of Connecticut. B-15 has since fractured into numerous smaller bergs, and most have melted away. Just four pieces remain that meet the minimum size requirement—at least 20 square nautical miles—to be tracked National Ice Center.

When astronauts aboard the International Space Station shot this photograph on May 22, 2018, B-15Z measured 10 nautical miles long and 5 nautical miles wide. That’s still well within the trackable size. But the iceberg may not be tracked much longer if it splinters into smaller pieces. A large fracture is visible along the center of the berg, and smaller pieces are splintering off from the edges.

Melting and breakup would not be surprising, given the berg’s long journey and northerly location. A previous image showed B-15Z farther south in October 2017, after it had ridden the coastal countercurrent about three-quarters of the way around Antarctica bringing it to the Southern Ocean off the tip of the Antarctic Peninsula.

Currents prevented the berg from continuing through the Drake Passage; instead, B-15Z cruised north into the southern Atlantic Ocean. When the May 2018 photograph was acquired, the berg was about 150 nautical miles northwest of the South Georgia islands. Icebergs that make it this far have been known to rapidly melt and end their life cycles here.
commons
ja
ISS055 E 074583 (アイセベリB 15Z)、2018-05-22、ISS 第55次長期滞在 乗組員の地球観測、B-15氷山、大西洋の氷山
commons_translated
ja
ISS055 E 074583 2000年3月、南極大陸のロス棚氷から分離した史上最大の氷山。風と海に打ちひしがれて18年漂流した後、この元の山の一片が航海の終わりに近づいた可能性がある。B-15氷山が先に分離したとき、長さは約160海里、幅は20海里であった。面積は3,200平方海里、またはコネチカットのおよその大きさに相当する。B-15はその後、多数の小さな山に砕かれ、ほとんどが溶かされてしまった。ナショナルアイスセンターを追跡するために、最低サイズ要件を満たす4つのピースだけが残る。2018年5月22日に国際宇宙ステーションの宇宙飛行士がこの写真を撮影した際、B-15Zは長さ10海里、幅5海里の測定を行った。まだトラッキング可能なサイズです。しかし、氷山が小さな破片に分裂した場合、氷山はそれほど長く追跡されない可能性がある。大きな骨折は、山車の中央に沿って見え、小さな破片が縁から飛び出している。山の長い旅路と北の場所を考えると、融通と分裂は驚くべきことではない。以前の画像では、2017年10月にB-15Zが南極大陸の先端から南洋に運ばれる約4分の3の地点で沿岸反潮を通過した後、さらに南に進むことを示していた。海流のためドレイク海峡を抜けることができず、代わりにB-15Zが大西洋南部を北上した。2018年5月に写真が撮影されたとき、この山はサウスジョージア島の北西約150海里の地点にあった。これまでの氷山は、ここで急速に溶けてライフサイクルを終わらせていることが知られている。
commons_translated
countercurrent iceberg shelf ice drift ice splinter group shelf life track meet fast track northwest passage