Marshall Islands stick chart, Rebbelib type. LOC 2010586182.jpg
en
Marshall Islands stick chart, Rebbelib type. LOC 2010586182, Maps in the Library of Congress
commons
en
Marshall Islands stick chart, Rebbelib type. LOC 2010586182, Title and date supplied by cataloger. Available also through the Library of Congress Web site as a raster image. Model housed in a cloth covered box with a clear plastic cover. Square rebbelib used by the Marshallese to navigate the Pacific Ocean by canoe off the coast of the Marshall Islands.  Indicates sailing directions for atolls and islands in both the Ratak (eastern) and Ralik (western) chains of the Marshall Islands.  Seashells depict the atoll and island locations.  Atoll and island names are typed on strips of paper which are glued onto the wooden sticks.  Each straight stick represents regular currents or waves around the low-lying atolls while the curved sticks depict ocean swells.
commons
ja
マーシャル諸島の棒グラフ、レベリブ型。LOC 2010586182、アメリカ議会図書館地図
commons_translated
ja
マーシャル諸島の棒グラフ、レベリブ型。LOC 2010586182、カタログ作成者によって提供されたタイトルと日付。アメリカ議会図書館のWebサイトでラスター画像としても利用できる。透明なプラスチックの蓋付きの布で覆われた箱に収められたモデル。マーシャル諸島が太平洋を航行する際に、マーシャル諸島沖でカヌーによって使用されたスクエア・レベリブ。マーシャル諸島のラタック海峡とラリック海峡の両方にある環礁や島々の方向を示す。貝殻には環礁と島の位置が描かれている。環礁や島名は、木の棒に接着した紙の切れ目でタイプされている。棒は、細長い棒が海膨であるのに対し、細長い棒は、細長い棒の周りの規則的な流れや波を表している。
commons_translated
wooden stick size stick straight chain marshall islands stick stick to cigar stick-on