Malmesbury.abbey.interior.2.arp.jpg
en
Malmesbury.abbey.interior.2.arp, Malmesbury Abbey interior. The purpose of the watching-loft is uncertain. There are four possible functions: 
- a monk could have helped the congregation follow any religious activities at the far end of the church, which was separated by a screen from the end with the watching-loft.
-  to allow an observer to watch the many visitors and pilgrims.
- as a penance chamber.
- as a place where visiting nobility or royalty could watch the service over the top of the screen.
The wall levels, top to bottom, are the clear windows of the clerestory, the rounded arches of the triforium (windowless at Malmesbury) and the pointed arches of the nave arcading.
commons
en
Malmesbury.abbey.interior.2.arp, Triforia in Wiltshire, Gothic vaults in England, Clerestory windows, Clerestories in Wiltshire, Malmesbury Abbey (interior)
commons
ja
マルムズベリー修道院の内装監視ロフトの目的は定かではない。教会は4つの機能があり、僧侶が教会の端で宗教的活動を行うのを助けた可能性があり、それは監視ロフトで端からスクリーンで隔てられていた。-監視者が多くの訪問者や巡礼者を監視できるようにするために-悔の部屋。-貴族や王族がスクリーンの上で礼拝を見ることができる場所。壁面は、上から下まで、クレア階の明確な窓、トリフォリウムの丸みを帯びたアーチ、そして身廊アーケーディングの尖ったアーチである。
commons_translated
ja
マルムズベリー。abbey.interior.2.arp、トリフォリア・イン・ウィルトシャー、イングランドにおけるゴシックの金庫、クレレストーリーの窓、ウィルトシャーのクレストリ、マルムズベリー修道院
commons_translated
clerestory many-chambered round-bottomed impenitent pointed arch round arch