Jambha fight with indra.jpg
en
Jambha fight with indra, Paintings from India in the Philadelphia Museum of Art, "Small Guler" Bhagavata Purana series
commons
en
Jambha fight with indra, Label:
The master painter Manaku, to whom this work is attributed, helped establish the painting workshop that came to dominate the Pahari region. This drawing illustrates a verse in the eighth section of the Bhagavata Purana, which describes the advent of mankind along with the continuing battles between the devas (gods) and asuras (demons). This page shows the lion-mounted asura Jambha as he swings his great club at the god Indra. Although Jambha knocks out Indra's elephant, Indra eventually triumphs.
This drawing shows the initial stages of creating a painting. First, the artist sketched the composition in charcoal, making adjustments as he proceeded. Over the charcoal sketch, he painted a complete underdrawing in black watercolor. He would then have coated the page with white primer and, following the now-faint lines of the underdrawing, created a full, detailed outline drawing, ready to be filled with color.
commons
ja
インドラとの戦い、フィラデルフィア美術館のインド絵画、「小さなガラー」 バガヴァタ・プラーナシリーズ
commons_translated
ja
ジャンバとインドラ、レーベル:本作が帰属する熟練した画家マナクは、パハール地方を支配するようになった絵画工房の設立を支援した。この図は、バガヴァタ・プラーナの第8章の詩を示しており、 神とアスラの間の戦いの続きとともに人類の出現を説明している。このページでは、インドラ神で偉大なクラブを振り回すライオンが乗っているアスラ・ジャンバを示している。ジャンバはインドラの象をノックアウトするが、インドラは最終的に勝利を収める。この図面は、絵画制作の初期段階を示している。まず、木炭で構図をスケッチし、その上で調整を行った。木炭のスケッチの上に、彼は黒い水彩画で完全な下絵を描いた。それから彼はページを白いプライマーで覆い、下絵の現在欠けている線に続いて、色で満たされた完全な詳細な輪郭線画を作成した。
commons_translated
knocked out knocked-out