Naoetsu POW camp flag.jpg
en
Naoetsu POW camp flag, According to the Australian War Memorial the caption to this photograph reads:

"Yokohama, Japan. September 1945. These Australian men smiling and displaying the Australian flag they are so proud of were amongst 231 prisoners of war (POWs) released and brought into Yokohama in the middle of the night. The lateness of the hour did not stop them from demonstrating their joy at release. The flag was made and sown by hand from pieces of coloured parachutes used to drop supplies to them while still in camp. All these men were members of 8th Division. They were captured in Singapore and Malaya three and a half years ago. They had been in Naoetsu prison camp ever since."
commons
en
Naoetsu POW camp flag
commons
ja
直江津捕虜収容所旗 オーストラリア戦争記念館によると、この写真のキャプションは「横浜、日本」と表示されている。1945年9月 海軍大佐。豪邸に誇らしげに笑顔で飾った豪邸の男性231人が、夜中に横浜に放り出され、持ち込まれた。時がたつにつれて、彼らは彼らの喜びを解放するのを止めなかった。旗は、キャンプ中に物資を投下するために使用された有色パラシュートの一部から手で作られ、取り付けられた。これらの男たちは全員第8師団の隊員だった。彼らは3年半前にシンガポールとマレー半島で捕虜となった。以来直江津獄舎に居候」と告げた。
commons_translated
ja
直江津捕虜収容所旗
commons_translated
prison camp