Madame Paris and the Valet-de-Sham.jpg
en
Madame Paris and the Valet de Sham, Jean Gilbert Victor Fialin, Duke of Persigny, Punch magazine cartoons, Caricatures of Napoleon III, 1863 cartoons
commons
en
Madame Paris and the Valet de Sham, Madame Paris, with a list of names (Thiers, J. Favre, E. Ollivier) in her hand, said to Duc de Persigny: "Your master (Napoleon III) told me to choose my own servants, and I decline being dictated to by you.",  Madame Paris, with a list of names (Thiers, J. Favre, E. Ollivier) in her hand, said to Duc de Persigny: "Your master (Napoleon III) told me to choose my own servants, and I decline being dictated to by you."
commons
ja
パリ夫人とシャム谷、ジャン・ジルベール・ヴィクトル・フィアラン、パンチマガジンの漫画、ナポレオン3世の風刺画1863年の漫画
commons_translated
ja
パリ夫人とヴァレ・ド・シャム、パリ夫人は、名前のリストを持って、パージニー公爵に言った。「あなたは私の召使いを選ぶように言った。私はあなたに指図されるのを断る」。パリ夫人は、彼女の手に名前のリストを持って、パージニー公爵に言った。「あなたは、私の召使いを選ぶように言われましたが、私はあなたに指図されることを断ります。」
commons_translated
dictate valet