Fly Past (Leighton Buzzard) 02.jpg
en
Fly Past (Leighton Buzzard) 02, This work of art, by David Mayne, was unveiled 2005 and has the title of 'Fly Past'. The the design depicts the heritage of the town to the present day. The centre of the design represents the propeller of a bomber biplane which were constructed until 1919 at the Morgan & Co. factory at Vimy Road. Surrounding the propeller are a number of disks, each of which carry designs, representative of the towns heritage. A circular ring of carved paving runs around the base of the monument containing the name of the town at various different points in history.
commons
en
Fly Past (Leighton Buzzard) 02, Sculptures in Leighton Buzzard
commons
ja
フライ・パスト (レイトン・バザード) 、デビッド・メインによるこの芸術作品が2005年に発表され、「フライ・パスト」のタイトルが付けられている。町並みの変遷を現代に伝える。設計の中心は、1919年までヴィミーロードのモルガン&カンパニー工場で製造された爆撃機複葉機のプロペラである。プロペラを囲むように多数の円盤が配置され、それぞれが町の伝統を代表するデザインを伝えている。記念碑の基部には円形の彫刻の舗装の輪が走り、歴史上さまざまな地点にその町の名前が刻まれている。
commons_translated
ja
フライ・パスト(レイトン・バザード)02、レイトン・バザードの彫刻
commons_translated
buzzard