Estela C de Tres Zapotes.jpg
en
Estela C de Tres Zapotes, Ancient Mesoamerican steles, Olmec
commons
en
Estela C de Tres Zapotes, Estela C de Tres Zapotes (encontrada en el Cerro de las Mesas al oeste de las montañas de Tuxtla, Veracruz)  Es uno de los primeros documentos escritos de América. Concretamente data del periodo llamado Olmeca III (tardío), aproximadamente al comenzar nuestra era: la famosa Estela «C» de Tres Zapotes (México) contiene la fecha equivalente al 2 de septiembre del año 31 dC, The back of Stela C at Tres ZapotesThe bars and circles show the Maya-style long-count date of 7.16.6.16.18. The glyphs surrounding the date are what is thought to be one of the few surviving examples of Epi-Olmec script., The back of Stela C, The back of Stela C from Tres Zapotes, an Olmec archaeological site.This is the second oldest Long Count date yet discovered. The numerals 7.16.6.16.18 translate to September 1, 32 BCE (Gregorian). The glyphs surrounding the date are what is thought to be one of the few surviving examples of Epi-Olmec script.
commons
ja
トレス・サポーテス石碑C（裏面）
commons
en
Torres-Sapotes stone monument C
commons_translated
ja
エステラ・C・デ・トレ・サポテス、古代メソアメリカの石碑、オルメカ
commons_translated
ja
エステーラ・C・デ・トレ・サポテス、エステーラ・C・デ・トレ・サポテス、ベネズエラ・ド・メスコントラ、ベネズエラ・ド・メス・アル・オエステ。ラマード・オルメカIII世の治世に関する具体的なデータ。 ラ・ファモサ・エステラ・ウークー・デ・トレ・サポテス(メキシコ)コンティエンヌ・ラ・フェチャ・アワーレ・アル2・デ・セプティエンブレ・デル・アニョ31 dC、 トレサポテスのステラCの背面。 バーと円は、マヤ風のロングカウントの日付が7.16.6.16.18であることを示している。日付の前後のグリフは、エピオルメカ文字の数少ない現存する例の1つと考えられている。 碑文の裏面 、オルメカ遺跡であるトレス・サポテスの碑文Cの裏面。これは、発見された2番目に古いロングカウントの日付である。数字の7.16.6.16.18は、前32年9月1日のこと。日付を取り囲むグリフは、エピオルメカ文字の数少ない現存する例の1つと考えられている。
commons_translated
olmec dilation and curettage