Shanshan 2018-08-07 Suomi NPP.jpg
en
Shanshan 2018 08 07 Suomi NPP, On August 7, 2018, the Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) on the Suomi NPP satellite acquired this image of Typhoon Shanshan approaching the coast of Japan.

The typhoon was predicted to make landfall on the country's mainland on August 8, according to the Japan Meteorological Agency. On August 7, the maximum wind speeds near the center of the storm were 70 knots (130 kilometers or 80 miles per hour). The storm is considered "strong," the equivalent of a category 1 hurricane on the Saffir-Simpson scale. The storm was expected to bring rain to Tokyo and then travel northeast, although the storm is expected to weaken as it approaches land.
commons
en
Shanshan 2018 08 07 Suomi NPP, Satellite pictures of Typhoon Shanshan (2018)
commons
ja
シャンシャン 2018 08 07 スオミ NPP、2018年8月7日、スオミNPP衛星の可視赤外線画像放射計スーツ(VIIRS)は、日本沿岸に接近する台風シャンシャンのこの画像を取得した。気象庁によると8月8日に台風が本土に上陸すると予測されている。8月7日、嵐の中心付近の最大風速は70ノット(時速130km)であった。このハリケーンは「強風」と呼ばれ、サファー・シンプソンスケールのカテゴリー1のハリケーンに相当する。東京に雨をもたらし、その後北東に進むと予想されていたが、嵐は陸地に近づくにつれて弱くなると予想されている。
commons_translated
ja
山山 2018 08 07 蘇海 NPP 台風衛星写真
commons_translated