IroncladActionSep1863.jpg
en
IroncladActionSep1863, Charlestonian photographer, George S. Cook, took action shots on Sept. 8, 1863 during the Union bombardment of Fort Sumter and Fort Moultrie. Having climbed to the top of the parapet of Fort Sumter, he photographed the USS ''Weekawken'', USS ''Montauk'' and USS ''Passaic'' (at a range of approximately 2 miles) while they fired on Fort Moultrie. Cook's presence on the parapet drew the fire of Union artillery on Morris Island and Cook saw a shell pass close to him and then another knocked his plate holder into the water cistern. He paid a soldier five dollars to retrieve it and was ordered to get down., Union ironclads Weehawken, Montauk, and Passaic shelling Fort Moultrie. Photograph taken from ramparts of Fort Sumter, George Cook was the first known photographer to make a photograph of actual combat during a war. Cook took the first image of its kind while visiting Charleston, South Carolina, capturing Union ironclads firing on Fort Moultrie on September 8, 1863, Union ironclads bombarding Fort Moultrie taken Sept 8, 1863 by George S. Cook.
commons
en
IroncladActionSep1863, USS Montauk (ship, 1862), September 1863 in South Carolina, Groups of ironclads, Fort Sumter
commons
ja
ムールトリー砦を砲撃する北軍の装甲艦、ジョージ・S・クックが1863年9月8日に撮影
commons
en
Union ironclad George S. Cook shelling Fort Moultrie, September 8, 1863
commons_translated
ja
アイアンクラッドACTSEP1863、チャールストンの写真家ジョージS.クックは、1863年7月8日のサムター砦とモールトリー砦への北軍の砲撃中にアクションショットを撮影した。サムター砦の欄干の頂上まで登った後、彼はモールトリー砦に向けて発砲する間、USS「ウィーコーケン」、USS「モントーク」、USS「パッセイック」を撮影した。欄干にクックが乗っていたことがモリス島に北軍の大砲が撃ち込まれたことで、クックは近くに砲弾が通過するのを見て、別のプレートホルダーが水槽にぶつかった。彼は兵士に5ドルを支払ってそれを取り戻し、落ちるように命じられた。サムター砦の城壁から撮影されたジョージ・クックは、戦争中に実際の戦闘の写真を撮影した最初の写真家であった。サウスカロライナ州チャールストンを訪れたクックは、1863年9月8日にフォート・ムールトリーに向けて発射する北軍の装甲艦を捕獲し、その最初のイメージを捉えた。
commons_translated
ja
アイアンクラッド・アクション・セプ1863、モントーク、1863年9月のサウスカロライナ州、装甲艦のグループ、サムター砦
commons_translated
ironclad knock-down