Plan of the Rebel attack on Washington, D.C., July 11th and 12th, 1864. LOC gvhs01.vhs00256.jpg
en
Plan of the Rebel attack on Washington, D.C., July 11th and 12th, 1864. LOC gvhs01.vhs00256, As a diversionary measure to take some of the pressure off of besieged Petersburg, Confederate forces under Jubal Early launched a northern offensive beginning in late June 1864. After stops near Harper's Ferry and Shepherdstown, W. Va., and Frederick and Baltimore, Md., they reached the outskirts of Washington, D.C., by July 11. Reconnaissance showed the Union had begun some intensive reinforcement, so an attack planned for July 12 was postponed and then abandoned. Settling for several skirmishes near Fort Stevens, and burning the house of Montgomery Blair (Lincoln's Postmaster General), the Confederates withdrew the night of July 12th and recrossed the Potomac at Leesburg.
commons
en
Plan of the Rebel attack on Washington, D.C., July 11th and 12th, 1864. LOC gvhs01.vhs00256, Old maps of Maryland, 1864 maps, Maps in the Library of Congress
commons
ja
ワシントンD.C.に対する反政府勢力の攻撃計画LOC gvhs01.vhs00256、包囲下のピーターズバーグの圧力の一部を取る陽動作戦として、ジュバル・アーリー率いる南軍は1864年6月下旬から北部攻勢を開始した。ハーパーズ・フェリー・アンド・シェパードタウン、W・V・ヴァ、フレデリック・アンド・ボルチモアMdの近くに停車した後、7月11日までにワシントンD.C.郊外に到着した。偵察により、北軍はある程度の集中的な増援を開始していたので、7月12日に予定されていた攻撃は延期され、その後放棄された。スティーブンス砦近くで数回の小競り合いをし、モンゴメリー・ブレアの家を焼き払った。
commons_translated
ja
ワシントンD.C.に対する反政府勢力の攻撃計画LOC gvhs01.vhs00256、メリーランド州の古地図、1864年の地図、アメリカ議会図書館の地図
commons_translated
diversionary postpone postmaster general besieged besieger besiege