Wesley Dale, New Zealand, by Daniel Tyerman, 1831.jpg
en
Wesley Dale, New Zealand, by Daniel Tyerman, 1831, Tyerman, Daniel 1773-1828 :Wesley Dale, New Zealand / drawn by John Dennis from a sketch by D. Tyerman ; engraved by Fenner Sears & Co[mpany]. London, F. Westley & A. H. Davis, 1831]

Reference Number: A-259-031

Wesleydale (Methodist) mission station at Whangaroa (Far North district) shown as a group of dwellings in the right middle distance. A river intersects the view and mountains surround the site. In the foreground a group of missionaries and Maori are conversing.
commons
en
Wesley Dale, New Zealand, by Daniel Tyerman, 1831, Fenner Sears & Co., Missionaries in New Zealand, 1831 engravings, Prints of New Zealand, Kaeo, Daniel Tyerman, Extracted images
commons
ja
ウェスリー・デール、ダニエル・タイアマン、ダニエル・1773-1828:ウェスリー・デール、ニュージーランド/D.タイアマンによるスケッチからジョン・デニスが描いた。ロンドン、F・ウェストリー&A・H・デイビス 参照番号:A-259-031 ウェズリーデイル ヴァンガロアのミッションステーション。川が景色を、山が景色を囲んでいる。前景には、宣教師とマオリのグループが会話している。
commons_translated
ja
ウェスリー・デール、ダニエル・タイアマン作、1831年、フェナー・シアーズ・アンド・カンパニー、ニュージーランド宣教師、1831年、彫刻、ニュージーランドの印刷物、カイオ、ダニエル・タイアマン、抽出された画像
commons_translated