Gjøngehøvdingen 053.jpg
en
Gjøngehøvdingen 053, Illustration by Poul Steffensen from the Danish novel Gjøngehøvdingen by Carit Etlar which takes place during the Dano-Swedish War in 1657-1658. The priest Christen Nielsen Spend of Vor Frue Kirke in Vordingborg makes the sign of the cross for Svend Poulsen, Gøngehøvdingen, before the priest secretly escapes the church to avoid the Swedish troops. Svend Poulsen (app. 1610 - app. 1679) and Christen Nielsen Spend (app. 1632 - 1679) were real persons but the story is fiction. The look of Svend Poulsen is also fantasy as there is no known portraits of him. Christen Nielsen Spend in turn appears a lot older than he actually was.
commons
en
Gjøngehøvdingen 053, Vor Frue Kirke (Vordingborg), Priests from Denmark, Priests, Gjøngehøvdingen
commons
ja
Gjøngehøvdingen 053 、デンマークの小説『Gjøngehøvdingen』のイラスト。1657-1658年のスウェーデン・デンマーク戦争を描いている。ヴォーディングボーグのヴォー・フルー・キルケの司祭クリステン・ニールセン・スペンドは、スウェーデン軍を避けるため司祭が密かに教会を脱出する前に、グエンゲホヴディンゲンのスヴェン・ポールセンに十字架のサインをしている。スヴェン・ポールセンは実在の人物だが、物語はフィクションである。スヴェン・ポールセンの容貌も、彼の肖像画が知られていないため空想上のものである。ニールセン・スペンドは、実は彼よりずっと年上に見える。
commons_translated
ja
イェーンゲヘヴディンゲン 053、ヴォー・フリュー・キルケ、デンマークの司祭、司祭、イェーンゲヘヴディンゲン
commons_translated
spend