Soyuz TMA-3 departs from the ISS.jpg
en
Soyuz TMA 3 departs from the ISS, Soyuz TMA-3
commons
en
Soyuz TMA 3 departs from the ISS, ISS009-E-05024 (29 April 2004) --- As seen through a window on the International Space Station (ISS), the Soyuz TMA-3 capsule departs from the Station carrying astronaut C. Michael Foale, Expedition 8 commander and NASA ISS science officer; cosmonaut Alexander Y. Kaleri, flight engineer representing Russia’s Federal Space Agency; and European Space Agency (ESA) astronaut Andre Kuipers of the Netherlands. Undocking occurred at 3:52 p.m. (CDT) on April 29.
commons
ja
ソユーズTMA3はISSから出発し、ソユーズTMA-3はISSから帰還する。
commons_translated
ja
ソユーズTMA3は、ISS、ISS009-E-05024(2004年4月29日)から出発する。国際宇宙ステーションの窓から見た場合、ソユーズTMA-3カプセルは宇宙飛行士C.マイケル・フォール、第8次長期滞在司令官、NASAISS科学士官、ロシアの連邦宇宙庁を代表する宇宙飛行士アレクサンダー・Y・カレリ、オランダのアンドレ・カイパーズ宇宙飛行士を乗せてステーションから出発する。4月29日午後3時52分にドッキング解除が発生した。
commons_translated