America or The New World.jpg
en
America or The New World, Maps from Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. (Raremaps.com), 1797 maps, 1790s maps of the Americas
commons
en
America or The New World, First state of Faden's beautiful map of America and the Western Hemisphere, with the words O Rare Columbus at the top of the title cartouche.

The map illustrates the discoveries of Captains Cook & La Perouse along the NW Coast of America and throughout the Pacific, including the Sandwich Islands. Pope Alexander's 1493 Line of Demarcation is shown in the Atlantic, separating the Portugese and Spanish possessions. The Antarctic Icy Sea is noted, along with a note reading Cook's Nec Plus Ultra 71 Degrees 10 Minutes Latitude South January 30th 1774.

While the Bay of the West is not shown, there is an annotation in the Northwest which reads A'ASS TOPULSE or GREAT SEA of the Indians SEA of THE WEST of the Geographers. The Arctic Icy Sea or Hyperborean Sea is named. Excellent detail along the Northwest Passage, with several additional annotations. Several discovery and explorations annotations appear in the Pacific and Atlantic Oceans, relative to late 18th Century discoveries. Attractive cartouche with the words O Rare Columbia engraved in the clouds above the cartouche.
commons
ja
アメリカまたは新世界、バリー・ローレンス・ルーダーマンの地図 アンティークマップ
commons_translated
ja
アメリカまたは新世界、ファーデンの美しいアメリカと西半球の地図の最初の状態。タイトルの上部にO Rare Columbusという単語がある。この地図は、キャプテンズ・クック&ラ・ペルースが、アメリカ西海岸沿いと太平洋岸、サンドイッチ諸島などを発見したことを示している。教皇アレクサンデルの1493年の境界線は大西洋に示され、ポルトゥゲーゼとスペインの領土を隔てる。南極のアイシー海は、クックのネクプラス ウルトラ71 南緯10分緯度1774年1月30日と記されているメモとともに注目されている。西の湾は描かれていないが、北西には地理学者の『The WEST』のインド海の「A'ASS Topulse」または「GREAT SEA」という注釈がある。北極アイシー海または超深海が命名されている。北西航路の詳細な部分で、いくつかの注釈が加えられている。18世紀後半の発見と比較して、太平洋と大西洋にはいくつかの発見と探検アノテーションがみられる。カルトゥーシュの上には、雲の中にO Rare Columbiaという文字が刻まれたアトラクションカルトゥーシュがある。
commons_translated
hyperborean northwest passage kara sea 1790s