STS-127 ISS 02.jpg
en
STS 127 ISS 02, Views of the International Space Station in 2009, Astronaut photography during STS-127
commons
en
STS 127 ISS 02, Backdropped by the blackness of space, the International Space Station is seen from Space Shuttle Endeavour as the two spacecraft begin their relative separation. Earlier the STS-127 and Expedition 20 crews concluded 11 days of cooperative work onboard the shuttle and station. Undocking of the two spacecraft occurred at 12:26 p.m. (CDT) on July 28, 2009. A partial shadow of Endeavour is visible on the solar array wing panels.
commons
ja
STS 127 ISS 02、国際宇宙ステーションのビュー。 STS-127での宇宙飛行士の写真。
commons_translated
ja
STS 127 ISS 02は、宇宙の黒さに裏打ちされた2つの宇宙船が相対的な分離を開始するときに、スペースシャトル・エンデバーから国際宇宙ステーションが見える。STS-127と第20次長期滞在の乗組員は、シャトルとステーションに搭乗して11日間の協力作業を終えた。2009年7月28日午後12時26分に、2つの宇宙船のドッキング解除が行われた。エンデバーの一部の影がソーラーアレイの翼パネルに見えます。
commons_translated