Tommy Singer 2.jpg
en
Tommy Singer 2, Indigenous art of the Americas, Navajo silversmithing, Silver jewellery
commons
en
Tommy Singer 2, A simple silver bolo tie made by Navajo silversmith Tommy Singer purchased in Taos, New Mexico during the 1980's. While the silver patterns are borrowed from the [[Hopi]] pottery designs symbolizing clouds, the silversmithing technique constitutes a gloss, as the oxidized black surfaces remain unadorned, smooth,  and devoid of sharp chiseled grooves, the so-called ''matting'' technique, and the silver overlay shapes (upper sheet of the two bonded silver sheets) are rounded and sloppily cut, not cut severely and precisely with metal saw applied perpendicularly to the upper sheet of silver that follows a copper template the silversmith cut ahead of time and reuses to create silver copies time and time again.  The Hopi silver overlay work, in contradistinction to the Navajo Hopi-like silversmithing, features very sharp cutting of templates with sharp edges remaining throughout, the sharper the more desirable and reflecting skill. Detailed, painstaking ''matting'' fills all of the black oxidized surfaces, even those in small narrowly cut out gaps.  The more matting, the more effort the silversmith has put in, and the finer is his reputation, and the more his eyesight has been taxed.
commons
ja
トミー・シンガー2、アメリカ先住民の芸術、ナバホ銀細工、銀製の宝飾品
commons_translated
ja
トミー・シンガー2 ナバホの銀細工職人トミー・シンガーが1980年代にニューメキシコ州タオスで購入したシンプルなシルバーボローのタイ。銀の模様は雲を象徴する「宝瓶」の陶器から借用しているが、銀細工の技法は光沢を構成しており、酸化した黒の表面は、鋭いの溝がなく、滑らかで、欠けているため、いわゆる「」の技法、および銀のオーバーレイの形状は、細かく切り分けられるのではなく、正確には、コイップの後の銀の上層に垂直に金属のが適用される。ホピ銀オーバーレイ作業は、ナバホホピのような銀細工と相反して、全体に鋭い刃が残る鋳物を非常に鋭く切るのが特徴で、より望ましい反射技術である。表面が黒く酸化した部分だけを、小さな部分だけ削っても、細部まで「磨き」がかかる。金持ちがより強く、銀細工師が努力し、より細かいのは彼の評判であり、目視力が増している。
commons_translated
contradistinction painstakingly bolo tie chisel-like narrowly tax cut unadorned oxidizable oxidant silversmith silverwork self-constituted oxidized oxidize