Allium ochotense, Hokkaido Japan K3100010.jpg
en
Allium ochotense, Hokkaido Japan K3100010, These are the Japanese wild herbs called "Gyoujya-ninniku", "Hitobiro" or "Ainu-negi" (''Allium ochotense'' Prokh.). These wild herbs were gathered in Hokkaido, Japan. They are natural edible wild plants.
commons
ja
これらは、日本で“行者ニンニク”、“ヒトビロ”、もしくは“アイヌねぎ”と呼ばれている山菜です。 北海道穂別産の天然ものです。、ギョウジャニンニク（アイヌ語名：キトピロ、もしくはプクサ）は、アイヌが食用、呪術用として重要視した山菜である。そのため北海道内各地に「喜登牛」「来止臥」「鬼斗牛」など、アイヌ語のキト・ウㇱ（ギョウジャニンニクのあるところ）に由来する地名がある
commons
en
Allium ochotense, Hokkaido Japan K3100010, Allium ochotense, Ainu food
commons
en
These are sansai called "gyoja garlic," "hitobiro" or "ainu negi" in Japan.It is a natural product of Hobetsu, Hokkaido.Gyaurja garlic is a mountain vegetable that Ainu regarded as important for edible and magical purposes.Therefore, there are place names in various places in Hokkaido that are derived from the Ainu word 'kitou utsu ,' such as 'kitou ,' 'kitou ,' and 'kitou .'
commons_translated
ja
北海道産アリウムオコテンセ は、アリウムオコテンセの別名。これらの野草は日本の北海道に集められた。自然に食用になる植物である。
commons_translated
ja
北海道アリウムオコテンセ K3100010 、アリウムオコテンセ、アイヌ料理
commons_translated
allium