Old Seres factory, Rauhankatu 14.jpg
en
Old Seres factory, Rauhankatu 14, Building built for company Seres (1917–1975) in the 1930s. Now used for public sector offices. Seres was known for Sisu pastilles, competitors to Swedish Läkerol. Architect Eero Urpola 1937. Seres operated here from 1937 until 1973 when the factory moved to Aura.
commons
en
Old Seres factory, Rauhankatu 14, Finland photographs, March 2018 in Turku, Rauhankatu (Turku), Buildings in Turku
commons
ja
セレス工場 ラウハンカトゥ14工場 1930年代にセレス社のために建設された建物。現在は公共部門のオフィスとして使用されている。セレスはスウェーデンのレーケロルの競合相手であるシス・パスティユで知られていた。建築家のエロ・ウルポラ1937年。1937年から工場がオーラに移転した1973年までセレスがここで操業していた。
commons_translated
ja
ラウハンカトゥにあるセレス工場の様子。14枚、フィンランドの写真、2018年3月のトゥルク、ラウハンカトゥ。トゥルクの建築物
commons_translated
serer pastille sereness