Shichishomai.jpg
en
Shichishomai, 1819 watercolor paintings, the Edo period, Hirata Atsutane
commons
ja
平田篤胤『仙境異聞』「七生舞の図」（文政2年，1819年）
平田篤胤は、何年もの間、異界で過ごしたという江戸で評判の天狗小僧寅吉の話を聞き書きし、それでは物足りず、絵師を呼んで神仙界の「七生舞」を絵画で表現した。、平田篤胤『仙境異聞』「七生舞の図」, 『仙境異聞』「七生舞の図」1819年
----
篤胤は、天狗小僧寅吉の異界での話を聞き書きしたが、文章だけでは物足りず、絵師を呼んで神仙界の「七生舞」を絵画で表現した。
commons
en
Shichishomai, Painting of Shichishomai
commons
en
Atsutane HIRATA, "Senkyo Ibun" , "Shichishomai no zu"Atsutane HIRATA heard and wrote the story of Torakichi, a Tengu kozo who was famous in Edo for many years, and called a painter to express 'Shichishomai' in Shinsenkai in paintings., Atsutane HIRATA, "Senkyo Ibun" , "Shichishomai no zu" , "Senkyo Ibun" , "Shichishomai no zu" , 1819---Atsutane heard and wrote about Torakichi, a Tengu kozo , in another world, but he was not so good in writing, so he called a painter and expressed 'Shichishomai' in the world of immortals in paintings.
commons_translated
ja
七舞文政2年水彩画江戸時代平田篤胤
commons_translated
ja
七所舞
commons_translated