Eldorado-amusement-park-plaque.jpg
en
Eldorado amusement park plaque, A plaque in Weehawken, NJ, it reads:

Eldorado Amusement Park

From 1891-1894, the Eldorado Amusement Park, set atop the
Weehawken Palisades thrilled thousands of visitors from New York City
and surrounding New Jersey locales. Conceived by Hungarian
entrepreneur Bolossy Kiralfy, the 15-acre site encompassed the area
from the cliffs west to Highwood Avenue and from Liberty Place south
to Duer Place. The landscape grounds included a Moorish inspired
casino, a Rhenish Castle perched on the cliff's edge, a 30-foot high
fountain, a large music pavilion and bandstands. Grand entertainments
were presented in an 8,000 seat Roman-style amphitheater and
included circus acts, ballooning, fireworks and huge musical spectacles
with casts of 1,000. Access from the river was provided by means of a
giant 150-foot high elevator which connected to a train that crossed
a trestle spanning the distance to the park's entrance at Liberty Place.
commons
en
Eldorado amusement park plaque, Eldorado Amusement Park, Plaques in New Jersey
commons
ja
ウィーホーケンの遊園地にある銘板、NJのウィーホーケンにある銘板には、1891年から1894年までのエルドラド遊園地、ウィーホーケン・パリセーズの頂上に設置されたエルドラド遊園地、そしてニューヨーク市とニュージャージー州の地元の何千人もの訪問者がスリルを吹き鳴らした。ハンガリーの起業家ボロッシー・キラルフィが構想した15エーカーの敷地は、西の崖からハイウッドアベニューまで、南のリバティプレイスからデュアプレイスまでを包含していた。風景の景色にはムーア人がインスピレーションを得たカジノ、崖の縁に築かれたレニッシュ城、高さ30フィートの噴水、大きな音楽のパビリオン、バンドスタンドがある。8,000席のローマ式円形劇場でグランド・エンターテイメントが上演され、サーカス、気球、花火、そして1,000人のキャストによる巨大な音楽スペクタクルが含まれていました。川からのアクセスは、リバティープレイスの公園の入り口まで至るトレスルを渡る列車に接続する巨大な高さ150フィートのエレベーターによって提供されていた。
commons_translated
ja
エルドラド遊園地プラーク、エルドラド遊園地、ニュージャージー州のプラーク
commons_translated
amusement park amuse amusing theme park amusement acre-foot