Hector 2018-08-06 Suomi NPP.jpg
en
Hector 2018 08 06 Suomi NPP, Satellite pictures of Hurricane Hector (2018)
commons
en
Hector 2018 08 06 Suomi NPP, Hurricane Hector—a category 4 storm on the Saffir-Simpson scale— is predicted to pass less than 200 miles south of the Big Island of Hawaii on the afternoon of August 8, according to the Central Pacific Hurricane Center. The storm could bring large and dangerous waves to the southeastern and eastern shores of the Big Island and eastern Maui.

This image, acquired by the Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) on the Suomi NPP satellite, shows the hurricane southeast of Hawaii on August 6. The storm had maximum sustained winds at 130 miles (210 kilometers) per hour as of August 7, although the storm was expected to weaken.
commons
ja
ヘクター 2018年08月06日 スオミ NPP ハリケーン・ヘクターの衛星写真
commons_translated
ja
セントラル・パシフィック・ハリケーン・センターによると、ヘクター2018 08 06 スオミ NPP、ハリケーン・ヘクターは、ビッグアイランド・オブ・ハワイの南200マイル未満を8月8日の午後に通過すると予測されている。嵐はビッグアイランドとマウイ島の南東と東の海岸に大かつ危険な波をもたらす可能性がある。この画像は、スオミNPP衛星の可視赤外線イメージング放射計組曲(VIIRS)によって取得され、8月6日にハワイの南東のハリケーンを示している。8月7日の時点で、最大風速は130マイル(210キロメートル毎時)で、嵐は弱まると予想されていた。
commons_translated
hector