Maszyna licząca Staffla.jpg
en
Maszyna licząca Staffla, The oldest existing Polish calculator, built in 1842 by Abraham Izrael Staffel. Gears has been placed in a locked walnut case. The machine was able to add, substract and convert between złotys and rubles. Exhibit of the Warsaw Museum of Technology (Muzeum Techniki)
commons
en
Maszyna licząca Staffla, Izrael Abraham Staffel, Museum of Technology in Warsaw, Mechanical calculators
commons
ja
マシュナ・リチョンツァ・スタッファ 、現存するポーランドで最も古い計算機。1842年にアブラハム・イズラエル・スタッフェルによって製造された。ギアはロックされたクルミケースに納められている。この機械は、ズウォティとルーブルの間に追加、要約、変換をすることができた。ワルシャワ工科大学の展示
commons_translated
ja
マジナ・リチョンツァ・スタフラ、イズラエル・アブラハム・スタッフェル、ワルシャワ工科大学、機械計算機
commons_translated