USS Albemarle (AV-5) and USS Curtiss (AV-4) fitting out at the Philadelphia Naval Shipyard in late 1940 (NH 96539).jpg
en
USS Albemarle (AV 5) and USS Curtiss (AV 4) fitting out at the Philadelphia Naval Shipyard in late 1940 (NH 96539), 1940 in Philadelphia, Philadelphia Naval Shipyard in the 1940s, USS Trippe (DD-403), USS Albemarle (AV-5), USS Curtiss (AV-4), Images from the Naval History and Heritage Command
commons
en
USS Albemarle (AV 5) and USS Curtiss (AV 4) fitting out at the Philadelphia Naval Shipyard in late 1940 (NH 96539), The U.S. Navy seaplane tenders USS ''Albemarle'' (AV-5), foreground, and USS ''Curtiss'' (AV-4), fitting out at the Philadelphia Naval Shipyard, Pennsylvania (USA), in late 1940. ''Curtiss'' departed Philadelphia on 2 January 1941 for shakedown, ''Albemarle'' on 28 January. Both ships had been commissioned there in November/December 1940. The destroyer USS ''Trippe'' (DD-403) and a sistership are at right. The old armoured cruiser USS ''Olympia'' (IX-40) is visible in the reserve basin at top, along with an ''Eagle'' boat. Note the battleship USS ''New Jersey'' (BB-62) under construction in the slipway at far left; two motor torpedo boats are visible just to the left of ''Albemarle''{{'
commons
ja
アルベマール
commons_translated
ja
アルベマール「カーチス」は1941年1月2日にフィラデルフィアを出航し、1月28日に整調のため「アルベマール」へ出航した。両艦とも1940年11月から12月にかけて就役した。駆逐艦「トリッペ」と姉妹艦が同時就役。旧式装甲巡洋艦「オリンピア」は予備水面上に「イーグル」とともに見える。左端の滑走路に建造中の戦艦「ニュージャージー」に注目
commons_translated
outfitting bow out audiovisual shakedown