Novara 1500.jpg
en
Novara 1500, Swiss mercenaries (left) to the French forces (on the right) in the standoff at [[Novara]] in 1500. The French army also had a strong contingent of Swiss mercenaries. The Swiss soldiers on both sides refused to fight each other, and finally the French king agreed to let Lodovico's Swiss troops retreat peacefully. However, the agreement did not cover Ludovico himself. His Swiss mercenaries disguised him as one of their own and tried to smuggle him away with them, but he was recognized and had to be turned over. The Swiss later tried one of their own for having betrayed Ludovico for money. Ludovico died 1508 in French custody., Sforza is handed over to the French. Illustration from the Lucerne Chronicle (1513)
commons
en
Novara 1500, Ludovico Sforza miniatures, 1513, Renaissance warfare, Swiss soldiers in foreign service, Halberdiers, History of Novara, Coats of arms of the House of Sforza, Novara, 1500 events, Medieval miniatures of historical events, Wars of Switzerland, History of Milan, Images cropped from Luzerner Schilling
commons
ja
1500年のノヴァーラの戦いにおいて、スイス傭兵[左]がフランス軍に合流した。フランス陸軍はスイス傭兵隊も多数所属していた。双方のスイス兵は互いに戦うことを拒否し、ついにフランス王はロドヴィコのスイス兵を平和的に撤退させることに同意した。しかし、この合意はルドヴィコ自身には覆い隠されなかった。スイス傭兵は彼を自分のものと偽って密輸しようとしたが、彼は認められて引き渡さなければならなかった。スイスは後にルドヴィコを裏切って金を稼いだことで彼ら一人ひとりを試した。ルドヴィーコは1508年にフランスに拘留され死亡した。スフォルツァはフランスに引き渡された。ルツェルン年代記からの挿絵
commons_translated
ja
ノヴァーラ 1500、ルドヴィーコ・スフォルツァのミニアチュール、1513年、ルネサンス戦争、外国兵、ハルバーディエ、ノヴァーラの歴史、スフォルツァ家の紋章、ノヴァーラ、1500年の出来事、歴史的な出来事の中世のミニアチュール、スイスの戦争、ミラノの歴史、ルツェルナー・シリングから採られた画像
commons_translated
childlessness childless damocles king charles xii louis viii halberdier louis xii