Hawaii map 1837 by Kalama.jpg
Simon P. Kalama
en
Hawaii map 1837 by Kalama, Old maps of Hawaii, 1837 maps, Simon P. Kalama, Hawaii in the 1830s
commons
en
Hawaii map 1837 by Kalama, Map of Hawaii territory
commons
ja
ハワイ州地図1837年版、ハワイ州の古地図、1837年版、サイモン・P・カラマ、1830年代
commons_translated
ja
ハワイの地図 1837年、カラマ、ハワイ準州の地図
commons_translated
hawaii 1830s