Nockten 2016-12-27 Suomi NPP.jpg
NASA
en
Nockten 2016 12 27 Suomi NPP, Typhoon Nock-ten (2016)
commons
en
Nockten 2016 12 27 Suomi NPP, NASA-NOAA's Suomi NPP satellite flew over the South China Sea and captured a visible image of Tropical Storm Nock-ten elongating as it continued getting weaker from wind shear.

On Dec. 27 the Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) instrument aboard NASA-NOAA's Suomi NPP satellite provided a visible-light image of the Nock-ten. The image showed that the storm was elongating and starting to look more like a frontal system. The low-level center is located south of a large area of convection and thunderstorms indicating strong vertical wind shear.

The image also showed an intrusion of cooler, drier air with cold-air stratocumulus clouds along the western and southern edges of the storm.  

The Joint Typhoon Warning Center (JTWC) issued a bulletin on Nock-ten on Dec. 27 at 10 a.m. EST (1500 UTC). At that time, Nock-ten's maximum sustained winds had dropped to 40 mph (35 knots/64.2 kph). The storm was centered near 14.2 degrees north latitude and 115.4 degrees east longitude, about 326 nautical miles west of Manila, Philippines. Tropical Storm Nock-ten is moving to the southwest at 7 mph (6 knots /11 kph).

JTWC's forecast track carries Tropical Storm Nock-ten in a southwesterly direction where it is expected to dissipate in a day or two.
commons
ja
ノックアウト 2016年12月27日 スオミNPP、台風第10号
commons_translated
ja
2016年12月12日 NASA-NOAAのスオミNPP衛星は南シナ海を飛行し、風速の低下から徐々に弱まり続ける熱帯暴風雨ノックテンの目に見える画像を捉えた。12月27日、NASA-NOAAのスオミNPP衛星に搭載された可視赤外線イメージング放射計スーツ(VIIRS)装置は、Nock-tenの可視光画像を提供した。嵐が長くなり、前方のシステムのような見え方をする様子が映し出された。低地中心は対流や雷雨の広い範囲の南側にあり、強い垂直風を示している。また、嵐の西端と南端に沿って、冷たい層積雲のあるより涼しく乾燥した空気の侵入を示しました。合同台風警報センターは12月27日午前10時に10分間の速達を発令した。当時、ノックテンの最大持続風速は40 mph(35ノット/64.2 kph)まで低下していた。ハリケーンの中心はフィリピンのマニラから西へ約326海里、北緯14.2度、東経115.4度付近であった。熱帯暴風雨の夜は南西へ移動中。JTWCの予測トラックは、南西方向で熱帯暴風雨の夜を1日または2日で消散すると予想されている。
commons_translated
dissipate northwest wind