On the Street of Tombs at Kerameikos cemetery on April 12, 2018.jpg
George E. Koronaios
en
On the Street of Tombs at Kerameikos cemetery on April 12, 2018, Kerameikos cemetery
commons
en
On the Street of Tombs at Kerameikos cemetery on April 12, 2018, The “Street of Tombs” (the ancient name is unknown) is a branch of the Sacred Way. Starting from the Tritopatreion it appears to have led to the Long Walls and Piraeus, and was thus a very important artery. In the part of the Street of the Tombs within the archaeological zone are the best preserved and most imposing and luxurious funerary monuments of the 5th and 4th cent. B.C. These steles, reliefs and complete marble monuments belonged in general to family burial enclosures. It was the way well known wealthy Athenian families and foreigners, who had settled in the city perpetuated the memory of their illustrious members. On the left of the road, going towards Piraeus, the visitor come first to the relief of Dexilaos, who was twenty years old when he fell in 394 B.C. in battle against the Spartans. Next are the burial plots of the Herakleians, with the lofty stele of Agathon, Dionysios of Kollytos with a marble bull, Lysimachides with the marble Molossian hound, and others. On the right of the road the most important burial memorial is that of Koroibos of Melite with the stele of Hegeso. Here at a lower level, filled in after the excavation, are the earlier grave memorials, like one probably connected with the famous Alcibiades family of the Peloponnesian War, and also hundreds of tombs from the Geometric period to Roman times.

Text credit: Inscription at the Archaeological site.
commons
ja
2018年4月12日、ケラメイコス墓地の墓地の墓地。
commons_translated
ja
2018年4月12日、ケラメイコス墓地の墓地の墓地通りに「墓の道」は聖なる道の枝である。トリトパトリオンから、長い壁とピレウスにつながり、非常に重要な動脈であったようである。考古学的地区内の「墓の通り」の部分には、最も保存状態が良く、最も沈み込み、豪華な葬祭記念碑が5番と4番の塔がある。これらの石碑、レリーフ、そして完全な大理石の記念碑は、家族の埋葬区画に一般的に含まれていました。都市に定住したアテナイの裕福な家族や外国人たちは、彼らの不運なメンバーの記憶を永続させた。道の左側でピレウスに向かった訪問者は、紀元前394年にスパルタ人との戦いで落城した20歳のデクシラオスの救援に先着した。次に、アガトン島の石碑、大理石の雄牛を持つコリトのディオニシオス、大理石のモロッシアの猟犬を持つリュシマキデスなどヘラクレス人の埋葬区画がある。道の右側にある最も重要な埋葬記念碑は、ヘゲソの石碑のあるメリテのコロイボスである。発掘調査の後に埋められた下層には、ペロポネソス戦争の有名なアルキビアデス家と結びついたものや、幾何学から古代ローマ時代の数百の墓のように、初期の墓碑がある。文面クレジット:遺跡の碑文。
commons_translated
peloponnesian war loftily luxuriously