Augsburger Wunderzeichenbuch — Folio 35.jpg
{{anonymous}}
en
Augsburger Wunderzeichenbuch — Folio 35, folio 35: "In the year A.D. 1009 the sun went dark and the moon was seen all blood-red and a great earthquake struck and there fell from the sky with a loud and crashing noise a huge burning torch like a column or a tower. This was followed by the death of many people and famine throughout Germany and Italy. More people died than remained alive." (the original text is in German)
commons
en
Augsburger Wunderzeichenbuch — Folio 35, Falling, Sun and moon, Suns with a face, Torches, 1009, Augsburger Wunderzeichenbuch
commons
ja
アウグスブルガー・ヴンダーツァイチェンブーフ —フォリオ35、フォリオ35:「西暦1009年、太陽は暗くなり、月は血の赤くて大地震が襲い、大声で空から落ち、柱や塔のような巨大な燃えるトーチが音をたてた。これに続いて、ドイツとイタリア全土で多くの人が亡くなり、飢饉が発生した。「生き残るよりも多くの人が死んだ」。(原文はドイツ語)
commons_translated
ja
アウグスブルガー・ヴンダーツァイヒェンブーフ —フォリオ35、落、太陽と月、顔を持つ太陽、トーチ、1009年、アウグスブルガー・ヴンダーツァイヒェンブーフ
commons_translated
moon-faced luminary