Agnipuruṣa rises from the sacred fire.jpg
en
Agnipuruṣa rises from the sacred fire, Details of City Palace (Jaipur), Basawan, Ramayana, Composed by {{by Basawan}}, painted by Husain Naqqash.
commons
en
Agnipuruṣa rises from the sacred fire, A holy text and masterpiece of Indian literature

The Ramayana has always been seen as a holy text and as a major work of Indian literature.

The earliest version, attributed to Valmiki, comprises seven books and twenty-four thousand slokas or couplets, in other words forty-eight thousand lines of poetry.

Legend has it that the god Brahmā invited the ascetic Valmiki to write the story of Rama. This divine origin for the text heightens the religious dimension that forms the essence of the Ramayana, in which there is a constant exchange between men and gods.

Deriving from Vedic literature, this work contains all aspects of Brahmanism from which Hinduism stems.
The leading characters of the epic, Rama, Sita and Laksmana embody the noblest of virtues; they follow the dharma, in other words the body of rules and qualities needed to govern the world. Translated into many languages, their tale is told and hallowed throughout south Asia.

Agnipuruṣa rises from the sacred fire By Basawan and Husain Naqqash. Mughal school, 1588–1592. Gouache and gold on paper. Courtesy of the Maharaja Sawai Man Singh II Museum Trust, The City Palace, Jaipur.
commons
ja
アグニプルシャは聖火から出ている。 市宮殿の詳細。 フサイン・ナッカーシュが描いた。
commons_translated
ja
アグニプルシャは聖火から出ており、聖なるテキストであり、インド文学の傑作である。ラーマーヤナは常に聖なるテキストと見なされており、インド文学の主要な作品と見なされてきた。ヴァルミキに帰属される最初期のヴァージョンは、7冊の本と2万4千のスローカまたは対句、つまり4万8千行の詩で構成されている。ブラフマー神は修行中のヴァルミキを招き、ラーマの物語を書かせたという伝説がある。このテキストの神聖な起源は、人間と神々の間に絶え間ない交流があるラーマーヤナの本質を形成する宗教的側面を高めている。ヴェーダ文学から派生したこの作品には、ヒンドゥー教が起源とするバラモン教のあらゆる側面が含まれている。叙事詩『ラーマ』、『シーター』、『ラクシュマナ』の主人公は、徳の最も高貴な体を具現化しており、ダルマ、つまり世界を支配するために必要な規則と資質の体を具現化している。南アジア各地で話が語り、幻覚される。アグニプルシャは、バサワンとフサイン・ナッカーシュによる聖なる火から出ている。ムガル帝国の学校。紙に呉服と金。マハラジャ・サワイ・マン・シン2世の礼儀
commons_translated
vedic literature ramayana couplet