Richelieu en route to New York 1943 bow.jpg
U.S. Navy
ja
リシュリュー級の38cm(45口径)4連装砲の写真
commons
en
Richelieu en route to New York 1943 bow, Aerial view of the French battleship ''Richelieu'' off New York City (USA), 1943.Note that in the original description the photo was taken by a U.S. Navy patrol plane when ''Richelieu'' was en route to New York, which was in February 1943. However, in the photos she is already equipped with 40 mm and 20 mm flak guns, her forward turret is repaired and her aircraft installations aft have been removed. The photo was therefore taken after her refit, in September or October 1943.
commons
en
Richelieu en route to New York 1943 bow, Images from the National Museum of Naval Aviation, Richelieu (ship, 1939)
commons
en
Photo of the Richelieu class 38 cm quadruple gun
commons_translated
ja
1943年ニューヨークへの航海中、リシュリュー 1943年ニューヨーク沖でフランス戦艦「リシュリュー」の空中写真 1943年。 オリジナルの説明では、1943年2月にニューヨークに向かう途中の「リシュリュー」が米海軍の哨戒機に写真を撮影された。しかし、既に40mm、20mmの高射砲を装備している写真では、前方砲塔が修理され、航空機の取り付けが取り外されている。そのため、1943年9月または10月に彼女の改造後に撮影された。
commons_translated
ja
1943年ニューヨークへの航海中のリシュリュー。リシュリュー国立海軍航空博物館所蔵。
commons_translated
router plane richelieu