Duarah Nath - Kumaon, India. 23d August 1878.jpg
North, Marianne (1830-1890)
en
Duarah Nath Kumaon, India. 23d August 1878, Oil painting on paper of Dwarahat in Kumaon by Marianne North (1830-1890), dated 23rd August 1878. Marianne North visited India in 1877-79 and completed over 200 paintings whilst there. She wrote in Volume II of 'Recollections of a Happy Life' (1892), "At last we reached Duara, a most holy place of the Hindus, with numbers of small temples spread over its rich valley...I started off to see the most lovely little temple, not more than eight feet long, resting on the backs of tiny elephants, like a minature copy of the great Kylas at Ellora. The whole building was a mass of rich carving...The elephants were quite natural, and in high relief, with half of their bodies detached from the wall. All the other temples were of the usual order, looking best at a distance, when mixed up with fine trees and backed by gray mountains and rain-clouds."
commons
en
Duarah Nath Kumaon, India. 23d August 1878, Almora district, Oil on paper
commons
ja
デュアラー・ナート・クマオン、インド。1878年8月23日、マリアンヌ・ノースによるクマオンのドワーラハットの紙の油彩画。1878年8月23日。マリアンヌ・ノースは1877年から79年にかけてインドを訪れ、200点以上の絵画を制作した。第二巻「幸福な生活の思い出」で「最後には、私たちは、ヒンドゥー教徒の最も神聖な場所であるドゥアラに到着し、たくさんの小さな寺院がその豊かな谷に広がっていた...私は、長さ8フィートもなく、最も美しい小さな寺院を見に出発した。建物全体が豊かな彫刻の塊だった...ゾウは自然で、高い浮き彫りで、彼らの体の半分が壁から離れていた。他の寺院は、立派な木に混じって灰色の山や雨雲に支えられたときに、遠景を眺めて通常の順序でした」と。
commons_translated
ja
ドゥアラ・ナート・クマオン、インド。 1878年8月23日、アルモラ地区、紙に油彩
commons_translated
elephant tree whole rest