The China War 1857. Two ship’s boats firing (1857).jpg
{{Creator:Thomas Goldsworthy Dutton}}
en
The China War 1857. Two ship’s boats firing (1857), Albert Denison Somerville Denison, Battles of the Second Opium War, Thomas Goldsworthy Dutton
commons
en
The China War 1857. Two ship’s boats firing (1857), The China War 1857. Two ship’s boats firing (1857), is one of nine watercolours made during the China War by Thomas Goldsworthy Dutton, from sketches by the Hon Albert Denison Somerville Denison (1835-1903), second son of the first Lord Londesborough, who served as second mate and subsequently acting lieutenant on the sloop Hornet 1856-9 and briefly as acting lieutenant on Sir Michael Seymour’s flagship HMS Calcutta. During this period Denison was involved in the fighting in the approaches to Canton in January 1857, when he was wounded, and in the attack on the Chinese war junks on 1 June 1857, both of which feature in this collection of watercolours. This set of watercolours is likely to have been commissioned by Denison in the early 1860s, and were perhaps based on Denison’s sketches made on the spot.
commons
ja
1857年の中国戦争。艦砲射撃(1857年)
commons_translated
ja
1857年の中国戦争。二隻の船が発砲(1857年)、中国戦争 1857年。艦砲射撃(1857年)は、中国戦争中にトーマス・ゴールズワージー・ダットンが制作した9隻の水彩画のうちの1隻。初代ロンデスバラ卿の次男で、1856年から1856年までスループ船ホーネットで副操縦士を務め、サー・マイケル・シーモアの旗艦HMSカルカッタの副官を務めた。この間、デニソンは1857年1月にカントンへの接近で戦闘に参加し、負傷した。この水彩画のセットは、おそらくデニソンが1860年代初頭に依頼したものであり、その場でデニソンが描いたスケッチに基づいている。
commons_translated
nine-spot laudanum opium