The 'County of Ayr' with behind her the 'Gainsborough' under tow. ca. 1878 PRG-1373-1-29.jpg
author}}
en
The 'County of Ayr' with behind her the 'Gainsborough' under tow. ca. 1878 PRG 1373 1 29, The early iron barque 'County of Ayr', (1863) 499 tons, ON45977, 170.0 x 17.3 x 17.3. Built 1863 (6) C. Connell and Co. Glasgow. Owners R&J Craig, registered Glasgow in the foreground. The "County of Ayr," in October 1891 struck an unchartered reef on passage to Mauritius but managed to make Geraldton, WA, with severe keel damage. Normally used for general work before sale to Australia. She was sold to the underwriters and lay at Port Adelaide for a couple of years before being repaired. Then c.1894 sold to Port Adelaide and eventually to JA Walker. By this time rigged down to a barque. After sale to Australia, used for general work, usually in the coal trade when owned in Port Adelaide. Sold in July 1901 to Messrs. Folder, Barker and Ward and Captain William Tulloch and registered at Hobart. After sale to Hobart was used for transport of Tasmanian timbers until wrecked. She was wrecked on Danger Reef, Otago, New Zealand, on 20 October 1905. 
Behind her The 'Gainsborough' (1866) 974 tons. 
Both ships are being towed in Port Adelaide by the Tug Boat "Euro" built in Dundee 1897. 
This image also logged at the library as The 'County of Ayr' at Port Adelaide [PRG 1373/18/55]
commons
en
The 'County of Ayr' with behind her the 'Gainsborough' under tow. ca. 1878 PRG 1373 1 29, Images from Museet for Søfarts digital photo archive, Euro (tugboat, 1897), Port Adelaide, Gainsborough (ship, 1866), County of Ayr (ship, 1863)
commons
ja
1878年ごろに「ゲインズバラ」を曳航した「エアの国」。 1878年ごろに「レインボー」と名付けられた。1863年(6)C・コネルとグラスゴー会社。オーナーのR&Jクレイグは、前景にグラスゴーを登録した。1891年10月の「エアの国」はモーリシャスへの航行中に無傷のサンゴ礁に衝突したが、ジェラルドトン、WAに深刻な損傷を与えた。オーストラリアへの売却以前は、通常、一般業務に使用されていた。修理されるまでの数年間、彼女は下書き業者に売却され、ポートアデレードに横たわっていた。その後、1894年にポートアデレードに売却され、最終的にはJAウォーカーに売却された。この時までに、バークに駆け落ちしました。オーストラリアに売却された後、一般の仕事に使用され、通常はポートアデレードに所有されていたときの石炭取引で使用された。1901年7月に、ウィリアム・タロック大尉とウィリアム・タロック大佐に売却し、ホバートに登録された。ホバートに売却された後、難破するまでタスマニアの木材の輸送に使用された。1905年10月20日、ニュージーランドのオタゴにあるデンジャーリーフで難破した。背後には「ゲインズバラ」と呼ばれる974トンが積まれていた。両艦とも、1897年にダンディーで建造されたタグボート「ユーロ」によってポートアデレードで曳航されている。この画像は、ポートアデレードの「エアの国」としても図書館で記録された [PRG 1373/18/55]
commons_translated
ja
1878年ごろに「ゲインズバラ」の後ろに「エアの国」を曳航したPRG 1373 1 29 、ムゼートから撮影されたユーロ 、ポートアデレード、ゲインズバラ(船舶)、エア(船舶(船舶)
commons_translated
unchartered old prussian prussian