Albert Guillaume Hier et aujourd'hui Le Rire 468 1912.jpg
{{Creator:Albert Guillaume}}
en
Albert Guillaume Hier et aujourd'hui Le Rire 468 1912, Cartoon "Hier et aujourd'hui" by Albert Guillaume, from the title page of "Le Rire" No. 468, 20 January 1912, Text: ''Alors, ces lampes rouges devant la rampe annoncent que le spectacle va commencer? De mon temps, on frappait trois coups…'' – ''Console-toi, mon bebé…: tu vois, ça ne se fait plus, même au théâtre…''
commons
en
Albert Guillaume Hier et aujourd'hui Le Rire 468 1912, Couples, Fashion in 1912, Theater boxes, Theater audience, Le Rire, 1912, Albert Guillaume
commons
ja
アルバート・ギヨーム・イエールとオージュールドゥイ・ル・リレ 468 1912年、 、 、アルベール・ギヨームの「Hier et aujourd'hui」、 「ル・リレ」第468号、1912年1月20日、テキスト:「アロール、シシカのランプは、ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル・「詐欺のクーデターに乗ったのは、詐欺のクーデターだ...」 – 「詐欺の徒、モン・ベ...: トゥ・ボワ、詐欺の徒、詐欺の徒......」
commons_translated
ja
アルベール・ギヨーム・イエールとオージュルドゥイ・ル・リレ468、カップル、1912年のファッション、劇場のボックス、観客、ル・リレ、1912年、アルベール・ギヨーム
commons_translated