Escuadra española en la ría de Ferrol.jpg
Antón e Iboleón, Antonio
en
Escuadra española en la ría de Ferrol, Collections of the Biblioteca Virtual de Defensa, Emperador Carlos V (ship, 1898), Pelayo (ship, 1887), Spanish-American War forces, Spanish-American War
commons
en
Escuadra española en la ría de Ferrol, Spanish Asia-Pacific squadron at the Ría of Ferrol. From the left: Battleship Pelayo, Cruisers Cristóbal Colón,  Infanta María Teresa, Alfonso XIII, Carlos V, Oquendo and Vizcaya. The two smaller ships are torpedo boats., Oil on canvas painted around 1897 and signed with initials A.A. by Antonio Antón and Antonio Iboleón. It is an idealized view — since the ships represented never sailed together — of the Spanish Squadron of Instruction steaming in a choppy sea under partly cloudy skies in 1896, before the Spanish-American War of 1898. On the left is the battleship  with ensign, followed by the armored cruisers  and  and the protected cruiser ; on the right are the armored cruisers  (with ensign), , and . The torpedo gunboat  steams on the starboard side of Pelayo. Two s steam along the bows of Emperador Carlos V.
commons
ja
フェロルのスペイン百科事典、デフェンサ国立図書館のコレクション、カルロス5世エンペラドール(船、ペラヨ(船、1887)、米西戦争、米西戦争
commons_translated
ja
スペイン・フェロルのリアス・デ・フェロルに駐留するスペイン・アジア太平洋艦隊。左から:戦艦ペラヨ、巡洋艦クリストバル・コロン、歩兵マリア・テレサ、アルフォンソ13世、カルロス5世、オケンド、ヴィスカヤ。小型の2隻は水雷艇で、油彩は1897年頃に描かれ、アントニオ・アントンとアントニオ・イボレオンによるイニシャルAAと署名されている。米西戦争前の1896年に、部分的に曇りのある空の下で、船は不完全な状態で汽船をまくスペイン艦隊の姿を理想化したものである。左に軍艦の印、続いて装甲巡洋艦と防護巡洋艦、右に装甲巡洋艦()、魚雷砲艦はペラヨの右側に蒸気を噴射する。エンペラドール・カルロス5世の弓に沿って2秒ほど蒸す。
commons_translated
winning streak