Drawing, On a Square in a Spanish Town, ca. 1870 (CH 18351489).jpg
en
Drawing, On a Square in a Spanish Town, ca. 1870 (CH 18351489), Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, pen and brown ink, brush and watercolor on paper; verso: graphite, Artist, Unknown, Drawing, On a Square in a Spanish Town, ca. 1870
commons
en
Drawing, On a Square in a Spanish Town, ca. 1870 (CH 18351489), Vertical rectangle. Two women standing in the square of a town, church steeples and outlines of figures in the background. Both women have on very full gray skirts almost covered by shawls or mantles. The woman at left has an elaborate hairdress in Spanish style, the woman at right wears a scarf over her head. Verso: sketch of a woman, seen in left profile, bending over. A wall or doorway indicated at left.
commons
ja
図面 、1870年頃のスペインの町の広場。 クーパー・ヒューイットのフランスのアートワーク、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムの図面、ペンと茶色のインク、紙の筆と水彩。 verso:グラファイト、アーティスト、不明、図面、スペインタウンの広場で1870年頃
commons_translated
ja
図面 、スペインの町にある広場、1870年頃(CH 18351489)、縦長長方形。町の広場に立っている2人の女性、教会の尖塔、背景の人物の輪郭。どちらの女性も、ショールやマントルでほぼ覆われた非常に完全なグレーのスカートを着用している。左側の女性はスペイン風の精巧な髪飾りをしており、右側の女性は頭の上にスカーフを被っている。ヴェルソ:左の横顔で見え、曲げられている女性のスケッチ。左側に壁や出入り口が表示されている。
commons_translated