Vegetable Dish, Cover And Plate, ca. 1790 (CH 18334365).jpg
en
Vegetable Dish, Cover And Plate, ca. 1790 (CH 18334365), Ceramics in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, lead-glazed earthenware ("cream ware"), Artist, Unknown, Vegetable Dish, Cover And Plate, ca. 1790
commons
en
Vegetable Dish, Cover And Plate, ca. 1790 (CH 18334365), Oval body on rising, irregular foot. Body has two handles formed by bound branches. Raised decoration of leaves on sides, extending from either side, and on the foot. Cover rises in center to a handle in the form of a bud and leaf, and is modelled in scrolls on each end. Plate has a raised border of scrolls picked out in gold. Overglaze black transfer decoration of male and female peacocks, foliage and flowers on each piece. Ladle opening in cover.
commons
ja
野菜のディッシュ、カバーアンドプレート、1790年頃。クーパー・ヒューイット陶器、スミソニアンデザインミュージアム、鉛陶器。
commons_translated
ja
野菜の生食、カバーアンドプレート、1790年頃(CH 18334365)、立ち上がる楕円形の、不規則な足。体には束になってできた2本の柄がある。両面から、また足元にかけて、横に葉の装飾を施す。中央に大きく伸びたカバは、つぼみと葉の形をした柄を持ち、両端に巻物が巻かれている。プレートには金で拾った巻物の縁が隆起している。オーバーグレーズ 黒く塗りつぶした、クジャクの雄と雌の花、木の葉、花の装飾。表紙にの開口部。
commons_translated
cover plate side dish leaf bud gold plate louche