Drawing, Rendering of the Grand Gallery of Honor, Palazzo Paz, Buenos Aires, Argentina, ca. 1890 (CH 18696055).jpg
en
Drawing, Rendering of the Grand Gallery of Honor, Palazzo Paz, Buenos Aires, Argentina, ca. 1890 (CH 18696055), Chinoiserie by Sèvres factory, Palazzo Paz, Watercolors of building interiors in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, pen and black ink, brush and watercolor, gouache, graphite, charcoal on cream wove paper, Artist, Unknown, Drawing, Rendering of the Grand Gallery of Honor, Palazzo Paz, Buenos Aires, Argentina, ca. 1890
commons
en
Drawing, Rendering of the Grand Gallery of Honor, Palazzo Paz, Buenos Aires, Argentina, ca. 1890 (CH 18696055), An elegantly furnished circular salon interior with a baroque-style domed ceiling topped by a shallow cupula.  The dome drumb is decorated with illustionistic ceiling paintings after Tiepolo (based on the Tiepolo paintings in the Casa del Sole Gallery, Clerici Palace, Milan). The salon walls are decorated with large neoclassical tapestries flanked by Corinthian pilasters between which are niches containing tall candelabras terminating in glass globes painted with fleur-de-lis.  An elaborate marble flooring is covered on the right and left by Persian carpets upon which assorted furniture is placed. In the center background a stairway landing displays a large potted palm.
     The salon is filled with comfortable furnishings in the Louis XV and Louis XVI styles grouped around a central circular white marble fountain with a female figure riding in a shell-like chariot pulled by a dolphin (?).  In the right foreground, a suite of Louis XV-style furniture consisting of a canapé (setee) and two fauteuils (armchairs) upholstered in tapestry.  A fauteuil à oreille (wing chair) seen from the back is upholstered in damask.  Between the furniture, a Louis XVI neoclassical style table displays a Japanese vase holding flowers. A lacquered Chinoiserie-style folding screen is in the right corner.  Along the wall, to the left of the screen, an eighteenth-century commode with gilt-bronze mounts displays a marble bust and a bronze-mounted Sèvres object.  To the left of the fountain,  a suite of furniture is gathered in front of a Boulle-style  commode displaying a bronze-mounted Sevres vase, a gilt-bronze surtout-de-table, and a fan-shaped vase.  In the drawing's upper right corner an as yet unidentified coat of arms with two joined "L"s enclosed by a wreath beneath which is an insignia of two clasped hands around a vertical shaft holding a red Phyrgian cap.  This coat of arms has been identified as belonging to Argintina (see en.wikipedia.org/wiki/Coat_of_arms_ of_ Argentina).
commons
ja
アルゼンチン、ブエノスアイレスのパラッツォ・パスにある、名誉のグランドギャラリーのレンダリング、1890年頃(CH18696055)、セーヴルの工場、パラッツォ・パス、クーパーヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、ペンと墨、ブラシと水彩、ガッシュ、クリーム織の紙、アーティスト、不明、図面、グランドギャラリーのレンダリング、ブエノスアイレス、1890年頃。
commons_translated
ja
1890年頃、アルゼンチン、ブエノスアイレスのパラッツォ・パスにある、バロック様式のドーム型天井をトッピングした優雅に調度された円形サロンの内部。ドームの鼓胴は、ティエポロに倣った照明主義的な天井画で飾られている。サロンの壁は、フルール・ド・リスで描かれたガラス球で終わる背の高いカンデラを含むニッチのコリントの柱に囲まれた大きな新古典主義のタペストリーで飾られている。精巧な大理石の床は、ペルシャのカーペットによって左右に覆われ、そこに装飾された家具が置かれている。中央の背景には、大きな鉢植えのヤシが階段で降りている。サロンには、中央の円形の白い大理石の噴水の周りに集まったルイ15世とルイ16世のスタイルの快適な調度品が詰め込まれており、イルカが引っ張った貝殻のようなチャリオットに乗っている女性像がある。右側前景には、カナッペと2つのファウトイユからなるルイ15世様式の家具のスイートがタペストリーで盛られている。背面から見えるファウル・ア・オレユは、で覆われている。家具の間には、ルイ16世新古典主義様式のテーブルが花を飾っている日本の花瓶が飾られている。右隅に漆塗りの千石rie風の屏風がある。画面の左側の壁に沿って、金銅の山が描かれた18世紀のコンモードがあり、大理石の胸像とブロンズで描かれたセーヴルのオブジェクトが展示されている。噴水の左側には、青銅で装飾されたセヴルの花瓶、金でできたブロンズ製のスルトゥートで出来た瓶、扇型の花瓶が展示されている、ブール式コンモードの前に家具のスイートが集められている。図の右上隅には、赤いフィリギスの帽子を持っている垂直のシャフトの周りに2つの手を組んでいる2つの「L」が付いたまだ身元不明の紋章がある。この紋章は、アルギンティーナに属するものであると特定されている。
commons_translated
wing chair japanese red pine folding chair japanese black pine fountain pen rendering vase-shaped fan palm