Sewing Bag (USA), ca. 1830 (CH 18408277).jpg
en
Sewing Bag (USA), ca. 1830 (CH 18408277), 19th-century textiles of the United States in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 1830s textiles, cotton, wool, Artist, Unknown, Sewing Bag (USA), ca. 1830
commons
en
Sewing Bag (USA), ca. 1830 (CH 18408277), Rectangular reinforced panel with a pouch at one end, a small pocket above it, and a shallow pocket at the other end; three tabs of wool and cotton stripe for pins and needles. Ground pattern of overlapping ovals in shades of deep rose overprinted with close set miniature pattern of bell-shaped flowers in bright green and yellow. Two yellow bows; tied with faded salmon pink silk ribbon.
commons
ja
ミシンバッグ(1830年頃)、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、1830年代の繊維、綿、羊毛、アーティスト、不明、ミシンバッグ(1830年頃)
commons_translated
ja
縫い袋(1830年頃)。片端に袋、その上に小さなポケット、もう一方の端に浅いポケットを備えた長方形の補強板。濃いバラの色に重ねた楕円形の地に、鮮やかな緑と黄色の鈴形の花を密に配した地模様。黄色い蝶々2本、薄のピンクのリボンで結ぶ。
commons_translated
bag-shaped pink ribbon tie deep pocket ribbon tie three-needled cotton rose ribbon-shaped line one's pockets yellow bells pink ribbon ground pink