Pleated Fan (France), 18th century (CH 18394799).jpg
en
Pleated Fan (France), 18th century (CH 18394799), Collection Mrs. Max Farrand, Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Hand fans in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, parchment leaf gilded and painted with gouache, pierced and carved ivory sticks, gilded and silvered, rivet set with a faceted stone, Artist, Unknown, Pleated Fan (France), 18th century
commons
en
Pleated Fan (France), 18th century (CH 18394799), Pleated fan. Parchment leaf gilded and painted in gouache showing two boys in a landscape next to a tomb. A painted chain casts a trompe-l’oeil shadow on border. Pierced and carved ivory sticks, gilded and silvered. Rivet is set with a faceted stone
commons
ja
扇子
commons_translated
ja
扇子金箔で、ゴアチェで描かれたパルチザンの葉は、墓の隣の風景の中に2人の少年を表している。絵具の鎖は、トロンプ=ルイユの影を境界に鋳出している。象牙の棒を彫り、金箔を貼り、銀箔を施した。リベットは、面した石で固定されている。
commons_translated
pleat kick pleat knife pleat inverted pleat box pleat pleated skirt hand fan