"Western Star" Plate, mid-19th century (CH 18693373).jpg
en
"Western Star" Plate, mid 19th century (CH 18693373), Scalloped-edge plate with blue transfer-printed decoration. Central abstract flower motif with elaborate decorative surround. Border of scrolling bands with geometric motifs, between which are alternating Japaness flower motifs and neoclassical-like motifs with large acanthus leaf.
commons
en
"Western Star" Plate, mid 19th century (CH 18693373), William Ridgway & Co., Transfer printing, Ceramics of the United Kingdom in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, earthenware, transfer-printed decoration, Made by William Ridgway (& Co.), "Western Star" Plate, mid-19th century
commons
ja
西洋の星のプレート中央の抽象的な花のモチーフで、精巧な装飾的なサラウンドがある。ジャパニーズの花のモチーフと、大きなアカンサスの葉を持つ新古典主義的なモチーフが交互に交わっている幾何学的なモチーフを持つスクロールバンドのボーダー。
commons_translated
ja
「ウェスタンスター」プレート、19世紀半ば(CH18693373)、ウィリアム・リッジウェイ・アンド・カンパニー、転送印刷、クーパー・ヒューイットの英国の陶磁器、スミソニアンデザインミュージアム、陶器、転写印刷された装飾、ウィリアム・リッジウェイによる。
commons_translated
co-star