Damrey 2017-11-03 0506Z (alternate).jpg
NASA image by Jeff Schmaltz, LANCE/EOSDIS Rapid Response. Story by Mike Carlowicz.
en
Damrey 2017 11 03 0506Z (alternate), Vietnam is bracing for the strongest typhoon to make landfall in the nation in at least sixteen years. Typhoon Damrey was expected to move ashore in central and southern Vietnam early on November 4, 2017.

The Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) on the Suomi NPP satellite acquired this natural-color image of Damrey in the early afternoon of November 3, 2017. (Note that the line across the far left side of the image is a swath edge; pixels to the left of that line were acquired on the next north-south satellite pass, about 100 minutes after those acquired the right.)

Around the time that the image was acquired, Damrey’s maximum sustained winds were estimated to be 75 knots (90 miles or 140 kilometers per hour), according to the U.S. Joint Typhoon Warning Center (JTWC). Forecasters predicted that Damrey’s winds would strengthen slightly to category 2 storm strength, then weaken from interaction with land. They also warned of heavy rain (150 to 300 millimeters, or 6 to 12 inches in many areas) and the potential for flooding and mudslides.

This is the second Typhoon Damrey to hit Vietnam. A storm with the same name struck the nation in September 2005.
commons
en
Damrey 2017 11 03 0506Z (alternate), 375m-resolution VIIRS images of tropical cyclones, Typhoon Damrey (2017)
commons
ja
ダムレ 2017年11月03日0506Z ベトナムは、少なくとも16年ぶりに台風上陸に最も強い勢力を有している。台風は2017年11月4日未明にベトナム中部と南部に上陸する予定だった。2017年11月3日午後、スオミNPP衛星の可視赤外線画像放射計スーツは、ダムレーのこの自然色の画像を取得した。(画像の左端を横切る線はスワスエッジであることに注意。その線の左端のピクセルは、右端を取得した約100分後、次の南北衛星パスで取得された。)画像が取得された頃のダムレーの最大持続風速は75ノットと推定されている。予報官は、ダムリーの風がカテゴリー2の嵐強度にわずかに強化され、その後、陸地との相互作用から弱体化すると予測した。また、大雨(150〜300ミリメートル、または多くの地域で6〜12インチ)と洪水と土砂崩れの可能性を警告した。ダムレ台風はベトナムに2度上陸した。2005年9月、同名の嵐がアメリカを襲った。
commons_translated
ja
ダムレ 2017年11月03日0506Z 台風第7号
commons_translated
heavy hitter alternate