BattleOfFortWashingtonMapBySauthier.jpg
{{Creator:Claude Joseph Sauthier}} Engraving: {{Creator:William Faden}}
en
BattleOfFortWashingtonMapBySauthier, Maps of the Hudson River, Old maps of Manhattan north of 155th Street, Spuyten Duyvil Creek, Maps of battles of the American Revolutionary War, Maps of the New York and New Jersey Campaign, 1777 maps of New York (state), Military maps of the United States, Maps of the history of New York (state), Battle of Fort Washington, Maps by William Faden, Maps by Claude Joseph Sauthier
commons
en
BattleOfFortWashingtonMapBySauthier, This map depicts the northern end of Manhattan, and the military fortifications in the area in 1776, during the American Revolutionary War.  It has markings describing the military movements of the Battle of Fort Washington, fought November 16, 1776.

The map's caption reads: A Topographical Map of the Northn. Part of New York Island, Exhibiting the Plan of Fort Washington, now Fort Knyphausen, With the Rebels Lines to the Southward, which were forced by the Troops under the Command of the Rt. Honble. Earl Percy, on the 16th Novr. 1776, and Survey'd immediately after by Order of his Lordship, By Claude Joseph Sauthier.  To which is added the Attack made to the Northd. by the Hessians Survey'd by Order of Lieutt. Genl. Knyphausen.  Published by Permission of The Rt. Honble. the Commissioners of Trade & Plantations. By Wm. Faden, 1777., Battle map
commons
ja
BattleOf FortWashingtonMapBySauthier、ハドソン川の地図、マンハッタンの155番街の北の古い地図、スプイテン・ダイビル・クリーク、アメリカ独立戦争の戦闘の地図、ニューヨーク・ニュージャージー方面作戦の地図、1777年のニューヨークの地図(州)、アメリカ合衆国の軍事地図、ニューヨークの歴史の地図(州)、ワシントン砦の戦い、ウィリアム・フェイデンの地図、クロード・ジョセフ・ソーシエの地図
commons_translated
ja
BattleOf FortWashingtonMapBySauthier、アメリカ独立戦争中の1776年にこの地域のマンハッタンの北端と軍事要塞を描写した地図。1776年11月16日に戦ったワシントン砦の戦いの軍事的動きを示すマークがある。地図のキャプションは「北の地形図」と表示される。ニューヨーク島の一部、現在はフォート・クナイファウゼンの計画に言及する。 ホンブル軍の指揮する部隊によって強制された南部への反乱軍の列。1776年11月16日パーシー伯爵、その直後、クロード・ジョセフ・ソーティエによってサーベイ卿位を授けられた。北の地に現れたヘッセン人による襲撃が、リュート勲章を授与された。ジャンルクニプハウゼン。通商・プランテーション担当コミッショナーの許可戦闘地図
commons_translated
battle plan