Stencil, Kata-gami- Juniper Leaves and Berries, 1780–1830 (CH 18383741).jpg
en
Stencil, Kata gami Juniper Leaves and Berries, 1780–1830 (CH 18383741), Artworks of Japan in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, mulberry paper, lacquer made from persimmon juice, human hair, Artist, Unknown, Stencil, Kata-gami: Juniper Leaves and Berries, 1780–1830
commons
en
Stencil, Kata gami Juniper Leaves and Berries, 1780–1830 (CH 18383741), Rectangular sheet composed of multiple layers of mulberry paper.  A design of clumps of juniper branches and leaves with scattered berries of varying sizes is created by cutting away most of the ground leaving the positive of the design.  The interstices of the design are supported by strands of human hair.
commons
ja
ステンシル、形紙 十二葉 ベリー、1780–1830(CH18383741)、クーパー・ヒューイットの日本のアートワーク、スミソニアンデザインミュージアム、桑紙、柿の果汁で作られた漆、人間の髪、アーティスト、不明、ステンシル、片紙: 十二葉とベリー、1780–1830
commons_translated
ja
ステンシル、形紙 十二葉 ベリー、1780–1830(CH18383741) 、桑紙の複数の層からなる長方形のシート。大きさの異なるベリーが散在したジュニパーの枝葉の塊は、地面の大部分を切り取ることでデザインの正当性を残して作成される。デザインの内臓は人間の髪の毛の鎖によって支えられている。
commons_translated
juniper berries juniper berry layered hair stencil paper mulberry interstice japanese persimmon