Sketchbook Folio, Lamentation over the Body, 1821–22 (CH 18124761).jpg
en
Sketchbook Folio, Lamentation over the Body, 1821–22 (CH 18124761), Left drawing of body of Christ reclining at lower left; Virgin, faces front with arms outstretched towards Christ. Angel atop clouds above. Right drawing of body of Christ resting in lap of Virgin; two Marys lean towards her from left and right. St. John behind her at left. Two male figures, one with turban at middleground. Two angels on clouds above.
commons
en
Sketchbook Folio, Lamentation over the Body, 1821–22 (CH 18124761), Drawings from Italy in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, pen and brown ink, brush and brown wash, over traces of black chalk on white heavy wove paper, Artist, Unknown, Sketchbook Folio, Lamentation over the Body, 1821–22
commons
ja
『スケッチブック』、1821–22年(CH 18124761)、左下に横たわるキリストの左の素描。聖母マリア、キリストの前に腕を伸ばして向かい合っている。上の雲の上に天使がいる。聖母の膝に休んでいるキリストの右の身体。2人の聖母マリアは左右から聖母に向かっている。セントジョンは彼女の後ろを左に控えている。中央にターバンをはいた男性2人。上の雲に浮かぶ二人の天使。
commons_translated
ja
スケッチブックフォリオ、身体に対する哀悼、1821–22(CH 18124761)、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのイタリアからの素描、クーパー・ヒューイットの素描、スミソニアンデザインミュージアム、ペンと茶色のインク、筆と茶色のウォッシュ、白の重織り紙上の黒いチョークの痕跡以上のアーティスト、不明、スケッチブックフォリオ、身体への哀悼、1821–22
commons_translated
elegy body type lamentation lamented bister