Cushion Cover (Italy), early 17th century (CH 18496575).jpg
en
Cushion Cover (Italy), early 17th century (CH 18496575), Two pieces of fabric with blue and yellow embroidery of floral shapes. Component "a" has a length of blue and white linen five-strand braid attached which makes one inch loops at approximately one and a half inch intervals. The embroidered design is diagonal floral forms and ornamented squares. Component "b" is trimmed with braided tape in the same manner as "a." At the end of each loop is a toggle covered with blue silk and white linen. When both pieces are placed over a cushion, the toggles from "b" would button through the loops on "a" leaving the pillow exposed on the sides. The embroidery on "b" is limited to the edges of the cloth.
commons
en
Cushion Cover (Italy), early 17th century (CH 18496575), 17th-century textiles of Italy in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silk on linen, Made by Marco Grassi, Cushion Cover (Italy), early 17th century
commons
ja
クッションカバー(Italy)、17世紀初頭(CH 18496575)、花の形をした青と黄色の刺繍のある布の2つ。構成の「a」は長さが青と白のリネンの5本組紐で結ばれており、1インチは約1インチ半間隔でループする。刺繍は斜めの花形と四角い装飾である。コンポーネントの「b」は「a」と同様にブレイドテープでトリミングされる。各ループの端には、青い絹と白いリネンで覆われたトグルがある。両方のピースがクッションの上に置かれると、「b」のトグルがループを「a」でボタンで押し、両側に枕が露出したままになる。bの刺繍は布の端に限る。
commons_translated
ja
クッション・カバー、17世紀初頭。17世紀のイタリアで、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムの織物。麻布の絹。マルコ・グラッシ、クッション・カバー。17世紀初頭。
commons_translated
blue fabric yellow button orthopedist seat cushion cushion