Sidewall, Savoyards, ca. 1840 (CH 18698641-3).jpg
en
Sidewall, Savoyards, ca. 1840 (CH 18698641 3), Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Wallcoverings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, block-printed, Artist, Unknown, Sidewall, Savoyards, ca. 1840
commons
en
Sidewall, Savoyards, ca. 1840 (CH 18698641 3), Three pieces, with scenes, inscribed "Savoyards." a: Recto, small central cartouche, containing two figures in a street scene.  Printed in grisaille and dark blue, on a gray, patterned ground.  Mounted on burlap.  Verso, figural landscape with fox and duck hunting scenes, printed in monochrome brown with attached border; b: Recto, large central cartouche, containing musical scene with two women and two children.  "Savoyards" inscribed below scene.  Printed in grisaille and dark blue, on a gray, patterned ground.  Mounted on burlap.  Verso, figural landscape with fox and duck hunting scenes, printed in monochrome brown with attached border; c: Recto, large central cartouche, containing peasants toasting with dog.  "Plus heureux qu'un roi (More happy than a king)" inscribed below scene.  Printed in gresaille and dark blue, on a gray, patterned ground.  Mounted on burlap.  Verso, figural landscape with fox and duck hunting scenes, printed in monochrome brown with attached border.
commons
ja
サイドウォール、サボヤーズ、1840年頃。 [CH 18698641 3] クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムの壁面、ブロック印刷、アーティスト、不明、サイドウォール、サボヤーズ、1840年頃
commons_translated
ja
サイドウォール、サヴォヤード、1840年頃(CH 18698641 3 、シーン付きの3つのピースに「サヴォヤード」と刻印されています。a: 小さな中央のカルトゥーシュ、街のシーンに2人の人物が含まれている。グリザイユとで印刷され、灰色の模様のある地面に印刷されている。馬のに乗った。ヴァーソ、狐と鴨の狩猟の場面のある架空の風景。モノクロームブラウンで印刷され、縁が付いている。 b: レクト、大きな中央のカルトゥーシュ。2人の女性と2人の子供がいる音楽シーンが含まれている。下段の「サボヤール」。グリザイユとで印刷され、灰色の模様のある地面に印刷されている。馬のに乗った。ヴァーソ、狐と鴨の狩猟の場面のある架空の風景。、付属の縁が付いたモノクロームブラウンで印刷されている。 c: レクト、大きな中央のカルトゥーシュ。下段に「の 王より喜ぶ」と記されている。灰色で模様のある地面に、グレザイユと色で印刷されている。馬のに乗った。ヴァーソ、狐と鴨の狩猟の場面のある架空の風景、縁取りのあるモノクロームブラウンで印刷。
commons_translated
sackcloth pattern (fashion design) burlap hunting ground fox hunting french toast hunting dog blue fox black duck brown dog