Rattle, 18th century (CH 18563355).jpg
en
Rattle, 18th century (CH 18563355), Open cage formed of eight silver filigree straps featuring delicate scroll and leaf motifs on each, straps attached to ball above, which rotates and slides up and down central post; attached to base of cage is circular, filigree frame, beneath which hang 6 bells on links (five bells are unadorned; a sixth, which is evidently a replacement, features leaf motifs); 6 structural spokes extend inward from links to ring attached to central post; small domed disc with filigree work situated above cage, which also rotates and slides up and down post; stationary ball near bottom of post prevents cage from sliding further down; attached to fixed ball and post is a flat pearl handle with incised star on front and reverse.
commons
en
Rattle, 18th century (CH 18563355), Children in the 18th century, 18th-century preserved artefacts, Product Design and Decorative Arts in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silver, mother-of-pearl, Artist, Unknown, Rattle, 18th century
commons
ja
螺、18世紀の[CH 18563355]、繊細なスクロールと葉のモチーフをそれぞれに配した8本の銀製のフィリグリーストラップ、上部のボールに取り付けられた紐は、中央のポストを上下に回転してスライドする。ケージの底に取り付けられたのは円形のフィリグリーフレームで、その下にリンクに6つのベルを吊る。5つのベルは装飾されていない。6つ目のチューブは、明らかに葉のモチーフが特徴である。中央のポストに取り付けられたリンクからリングへの内向きの構造スポーク6つ、小さなドーム付きディスクのウィット
commons_translated
ja
ラトル、18世紀。18世紀の子供たち、18世紀の保存された遺物、製品デザインと装飾芸術、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、銀、螺旋、アーティスト、不明、18世紀のラトル
commons_translated
rattle down reverse hang rattle eighteenth fixed star ratchet unadorned bell-bottomed hang-up hang up silver bell