Drawing, Designs for a Sofa, Armchair, Console Table, Console Looking Glass, 1815–30 (CH 18546921-2).jpg
en
Drawing, Designs for a Sofa, Armchair, Console Table, Console Looking Glass, 1815–30 (CH 18546921 2), Design for sofa at left, chair in center, both shown obliquely from the front corners. The sofa is supported at the front by four lion feet. The lower ends of the arms of the sofa stand upon the heads of crouching winged lions with scrolls as foils. The seat and the back are upholstered, the latter in three sections which are framed by poles with lion heads carrying wings, on top. The chair is of a similar design, but the legs and the arms are without animal forms. At right is, vertically, the right half of a console table. The top is shaped like an entablature. It is supported at the corner by a lion chimaera, in the center by a pilaster. Something is shown standing upon the table. Vertically at upper right is the left half of a console table with looking glass. The console consists of a back side and the supports formed by pairs of winged lion chimaerae standing with the backs to one another. The upper part forms an entablature. The height is indicated as in 1938-88-546: "p. rom 422". The frame of the mirror is supported by pairs of claws. It has laterally columns with a row of female heads below the capitals. Knobs are laterally on top. Above the inner frame is a decorated frieze.
commons
en
Drawing, Designs for a Sofa, Armchair, Console Table, Console Looking Glass, 1815–30 (CH 18546921 2), 1820s furniture, Drawings from Italy in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum - Furniture, graphite on cream wove paper, Artist, Unknown, Drawing, Designs for a Sofa, Armchair, Console Table, Console Looking Glass, 1815–30
commons
ja
描画、ソファー、アームチェア、コンソールテーブル、コンソールルッキンググラス、1815–30(CH 18546921 2)、左のソファーのデザイン、中央の椅子、どちらも前角から斜めに示されている。ソファーは正面で4本のライオンの足で支えられている。ソファーの腕の下端は、箔のように巻物のある翼のあるライオンの頭の上に立っている。座席と背面は丸みを帯びており、後部は3つのセクションに分かれており、翼を載せたライオンの頭が付いた柱で枠を組んでいる。脚と腕は動物の形状ではないが、脚と腕は似たデザインである。右は縦にコンソールテーブルの右半分。頂部は形をしている。角にはライオンのキマエラ、中央にはピラスターが支えている。テーブルの上に何かが立っているように示されている。右上が縦横に、見掛けたガラスが付いたコンソールテーブルの左側。コンソールは、背面と両端に立っている翼のあるライオンのキマエラが形成された支持体で構成されている。上部は形になる。高さは1938年から1933年までの数字で「422」と表記されている。鏡のフレームは2本の爪で支えられている。横に柱があり、頭の後ろに女性の頭が並んでいる。ノブは横向きに載っている。内側の枠の上には、装飾されたフリーズがある。
commons_translated
ja
ソファー、アームチェア、コンソールテーブルのデザイン、コンソールルッキンググラス、1815–30(CH 18546921 2)、1820年代の家具、クーパー・ヒューイットのイタリアからの描画、スミソニアンデザインミュージアム-家具、クリーム織り紙のグラファイト、アーティスト、不明、描画、ソファーのデザイン、アームチェア、コンソールテーブル、コンソールルッキンググラス、1815–30
commons_translated
sofa tables console table table glass center console wing chair claw-shaped glass stand console lowering both arms glass-like four head height radiogram cat's-claw genus chimaera