Melbourne Plate, ca. 1881-1885 (CH 18669363).jpg
en
Melbourne Plate, ca. 1881 1885 (CH 18669363), Circular form, the white crackled ground with brown Japanese-inspired transfer-printed decoration, the top section showing birds in flight over a body of water, shoreline with tree and flowering plants in foreground, the lower section composed of differently shaped panels of motifs including night sky, flowers, and geometric or arabesque patterns.
commons
en
Melbourne Plate, ca. 1881 1885 (CH 18669363), Crackle glaze, Gildea & Walker, Ceramics of the United Kingdom in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, glazed earthenware with transfer-printed decoration, Made by Gildea & Walker, Melbourne Plate, ca. 1881-1885
commons
ja
メルボルンプレート、1881年頃(CH 18669363)、円形、白くひび割れた地に茶色の和風感受転写印刷の装飾、上部は水面を飛び越える鳥、前景には線と木と花が咲く植物、下部は夜空、花、幾何学模様やアラベスク模様などのさまざまなモチーフで構成される。
commons_translated
ja
メルボルンプレート、1881年頃。1885年頃。 クラックル薬、ギルディア&ウォーカー、クーパー・ヒューイット英国陶磁器、スミソニアンデザインミュージアム、転写印刷された装飾付きガラス陶器、メルボルンプレート、ギルディア&ウォーカー製。1881-1885年頃。
commons_translated
white round plate crepitation rale vase-shaped