Cope Hood Fragment (Spain), late 14th or early 15th century (CH 18130643).jpg
en
Cope Hood Fragment (Spain), late 14th or early 15th century (CH 18130643), 15th-century textiles, Textiles of Spain in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 14th-century textiles, silk, Artist, Unknown, Cope Hood Fragment (Spain), late 14th or early 15th century
commons
en
Cope Hood Fragment (Spain), late 14th or early 15th century (CH 18130643), Shield-shaped cope hood, striped vertically with broad stripes of dark blue containing Arabic inscriptions in white, red and yellow, alternating with narrower stripes of red with conventionalized floral and foliate motifs in dark blue, yellow, green and white. The blue and red stripes are separated from each other by narrow stripes of green with a geometric knot-like design in red and yellow. These stripes are bordered with very narrow stripes of white, yellow, red and dark blue.
The Arabic inscription is translated as "Glory to our master the Sultan."
commons
ja
コープ・フッド断簡(スペイン)、14世紀後半または15世紀初頭(CH 18130643)、15世紀の織物、クーパー・ヒューイットのスペインの織物、スミソニアンデザインミュージアム、14世紀の織物、絹、アーティスト、不明、14世紀後半または15世紀初頭のコープ・フッド断簡(スペイン)
commons_translated
ja
コープ・フッド断章。14世紀後半から15世紀初頭にかけて、模様のコープ・フードに模様の濃い模様が縦に模様として描かれ、アラビア文字の白、赤、黄色の刻印が入り、青、黄、緑、白の定型化した花と葉のモチーフが付いた、より狭い赤の模様が交互に現れる。青と赤の模様は、緑の細い模様と、赤と黄色の幾何学的な結び目のようなデザインで区別されている。これらのストライプは、白、黄色、赤、色の非常に狭いストライプで縁取られている。アラビア語の碑文は「スルタンに栄光あれ」と訳されている。
commons_translated
yellow-striped red-striped cope