"Souvenir, Nice" Matchsafe, 1900–10 (CH 18533985).jpg
en
"Souvenir, Nice" Matchsafe, 1900–10 (CH 18533985), Oblong, vertical sides curved, with image of a swallow in flight, rendered in inlaid woods and black paint, under which is the inscribed word "Souvenir" in black. Inscribed in black on reverse is "Nice." Simple flat lid, attached to metal pin, hinged on left side. Striker of sandpaper is recessed into bottom of box.
commons
en
"Souvenir, Nice" Matchsafe, 1900–10 (CH 18533985), Souvenirs, Wooden objects, Swallows, Matchsafes in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Artworks of Italy in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, inlaid wood, enamel, sandpaper, Artist, Unknown, "Souvenir, Nice" Matchsafe, 1900–10
commons
ja
「Souvenir, Nice」 マティセーフ、1900–10。 雄は湾曲しており、飛行中のツバメの画像が描かれ、木の葉と黒い絵具でレンダリングされ、その下に黒い「Souvenir」の文字が刻まれている。裏面に黒で刻印されているのは「ナイス」である。金属ピンに取り付けられたシンプルなフラットな蓋。砂紙のストライカーは箱の底に落ちる。
commons_translated
ja
「Souvenir, Nice」 マッチセーフ、1900–10(CH 18533985) 、土産物、木製のオブジェクト、スワローズ、マッチセーフのクーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットのイタリア美術、スミソニアンデザインミュージアム、インレイドウッド、エナメル、サンドペーパー、アーティスト、不明、「Souvenir, Nice」 マッチセーフ、1900–10
commons_translated
memorabilia souvenir wood swallow emery cloth emery paper wooden products msasa