Print, Stage Design- Act II, for the Chushingura, 1836 (CH 18443583).jpg
en
Print, Stage Design Act II, for the Chushingura, 1836 (CH 18443583), Horizontal format. A stage set shows the interior of a house, with the figure of a samurai and kneeling woman. In the right middle distance, a woman kneels behind a painted screen. Garden with two figures on a porch, left background. Title, upper right. Border composed of motifs of actors' seals (tomo-e crests).
commons
en
Print, Stage Design Act II, for the Chushingura, 1836 (CH 18443583), The Storehouse of Loyalty - Chushingura (47 Rōnin) ukiyo-e set by Hiroshige Utagawa, 1836 woodcuts of Japan, 47 rōnin, Prints of Japan in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 1836 in theatre, woodcut on mulberry paper, Artist, Unknown, Print, Stage Design: Act II, for the Chushingura, 1836
commons
ja
忠臣蔵 二段目
commons
en
Chushingura, Act Two
commons_translated
ja
忠臣蔵版、舞台美術法第2条舞台は、武士の姿でいている女性をもった、家の内装を映し出す。画面の右側に女性がいている。左側の背景に2人の人物が描かれた庭肩書き、右上。役者の印をモチーフにした境。
commons_translated
ja
忠臣蔵版、舞台美術法第2版、天保7年(CH 18443583) 忠臣蔵/忠臣蔵/歌川広重浮世絵、1836年日本木版、47代浪人/クーパー・ヒューイット日本版、1836年スミソニアンデザインミュージアム、劇場版、桑紙木版、作者不明、版画、舞台美術:第2幕忠臣蔵、1836年
commons_translated
paper mulberry stage right stage left stage set