Folding Fan, 1880–1900 (CH 404583215).jpg
en
Folding Fan, 1880–1900 (CH 404583215), Folding fan with Aesthetic Movement style printed cotton leaf depicting eight different overlapping designs for ceramic plates of the period surrounded by a small fish scale pattern. The reverse leaf is dyed and glazed dark brown cottton. The sticks and guards are made of wood ebonized black with unpainted wood slips in between the two layers of the leaf. At the edge of the fan, binding the two layers together, is a narrow woven binding tape that is dyed black. At the rivet there is a bone washer and metal loop.
commons
en
Folding Fan, 1880–1900 (CH 404583215), 19th-century hand fans, Hand fans in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 19th-century textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, printed cotton leaf on obverse with dyed and glazed cotton leaf on reverse; narrow woven binding at edge of leaf; ebonized wood sticks with wood slips; metal loop and bone washer at the rivet, Artist, Unknown, Folding Fan, 1880–1900
commons
ja
扇面裏面の葉は染められ、濃い茶色の斑点が入る。棒やは黒く染め抜いた木で作られ、木の葉の2層の間に木の絵がはさみ込む。扇の端には2層を束ねて細く織った綴り込みテープを黒く染める。リベットには骨洗いと金属製のループがある。
commons_translated
ja
折りたたみ扇、1880–1900年。 19世紀の手扇、クーパー・ヒューイットの手扇、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットの19世紀の織物、スミソニアンデザインミュージアム、裏面に染料とガラスの綿葉を逆向きに摺り、葉の縁に細く織りたたむり、木の棒に木の滑りを施した骨化したもの。 リベットの金属製のループと骨のワッシャ、アーティスト、不明、フォルディング・ファン、1880–1900
commons_translated
ebonize hand fan mechanical fan enthusiastically office tape aficionado fanatically bone black enthusiast