Fragment Of Garment With Medallion And Band (Egypt), 4th–5th century (CH 18132675).jpg
en
Fragment Of Garment With Medallion And Band (Egypt), 4th–5th century (CH 18132675), Fragment of plain woven linen with in-woven tapestry band and medallion. All very finely and evenly woven. Embroidery along top and a series of multiple picks carried at a time to form ridges near top of fabric. Band: dark brown serpentine set against brown background hatched with natural. In curves, pairs of brown leaves, centers defined by soumak. At one-third length of band a panel containing an undyed bud against a brown ground. Medallion contains two figures, the one at left in short spotted garment - Roman military dress, embroidered at one side of his garment. The one at right holds an owl (Athens). Figures in brown, defined by soumak against same kind of hatched ground. The eyes of these figures are very large and striking because of area of undyed tabby used for the whites. Plain brown outer border defined at edge by soumak. The hatching of the ground in this textile is done in the proper Greek way, by alternate shots of dark and light thread.
commons
en
Fragment Of Garment With Medallion And Band (Egypt), 4th–5th century (CH 18132675), Byzantine textiles in Egypt, Artworks of Egypt in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, warp; s-spun linen. weft: z-spun linen, z-spun wool, Artist, Unknown, Fragment Of Garment  With Medallion And Band (Egypt), 4th–5th century
commons
ja
メダリオン・アンド・バンドによる衣服断簡(エジプト、4〜5世紀(CH 18132675)、織り込まれたタペストリー・バンドとメダルの織り込まれたプレーン織りのリネンの断簡。すべてとても細かく、均等に織ります。上から刺繍を施し、一度に複数のピックを刺して、布の近くにを編む。バンド:自然に化した茶色の背景に設定された濃い茶色の蛇紋岩。曲線では、茶色の葉のペア、スークによって定義される中心。バンドの長さの3分の1の帯には、茶色の地面に不退の芽を含むパネルがある。メダリオンには2人の人物が描かれており、そのうち1人は左の短い斑点のある衣服にローマの軍服を纏い、その衣服の片側に刺繍されている。右側のフクロウは、フクロウ(アテネ)を持っている。茶色の図。同じ種類の化地に対してスークによって定義されている。これらの人物の目は、白人に使われている染めのないタビーの面積のために非常に大きくて印象的である。スークで定義される、真っ茶色の外縁。この織物の地面のハッチングは、暗くて軽い糸の交互にショットをすることで、適切なギリシャの方法で行われます。
commons_translated
ja
エジプトのビザンチンの織物、クーパー・ヒューイットのエジプトのアートワーク、スミソニアンデザインミュージアムの織物、スミソニアンデザインミュージアム、ワープ。sスピンリネン。 緯糸:zスピンリネン、zスピンウール、アーティスト、不明、メダリオンandバンドの衣服の断片(エジプト)、4〜5世紀
commons_translated
plain-woven dark-spotted dark brown eyes light brown eyes spotted owl