Drawing, Design for a Painted Porcelain Plate, Le Scorpion (Scorpio) from le Zodiaque Travesti (The Farcical Zodiac) Service, 1824 (CH 18632377).jpg
en
Drawing, Design for a Painted Porcelain Plate, Le Scorpion (Scorpio) from le Zodiaque Travesti (The Farcical Zodiac) Service, 1824 (CH 18632377), Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 1824 works, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, pen and brown ink, brush and brown, black wash, white gouache, pink, tan watercolor, white gouache, red crayon, graphite on cream laid paper mounted on cream laid paper, image bordered in pen and brown ink, Artist, Unknown, Drawing, Design for a Painted Porcelain Plate, Le Scorpion (Scorpio) from le Zodiaque Travesti (The Farcical Zodiac) Service, 1824
commons
en
Drawing, Design for a Painted Porcelain Plate, Le Scorpion (Scorpio) from le Zodiaque Travesti (The Farcical Zodiac) Service, 1824 (CH 18632377), Design for a painted porcelain plate, square format. Scene inside a house.  Figure of a woman, left of center middleground, points out a jar holding a scorpion to a young boy to her right.  Behind them, left background, partially draped with a striped fabric, are shelves holding canisters. A young girl with boy holding a hoop in his right hand, right foreground, discuss the scorpion. A large window/door, right background, shows a view of trees.
commons
ja
絵画、ポーセラインプレートの意匠、ル・スコーピオン。 ル・ゾディアック・トラヴェスティの素描、1824年。 クーパー・ヒューイットのフランスのアートワーク、スミソニアンデザインミュージアム、1824年の作品、クーパー・ヒューイットの素描、スミソニアンデザインミュージアム、ペンと茶色のインク、ブラシと茶色、黒のワシ、白いガッシュ、ピンク、タンの水彩、白いガッシュ、赤いクレヨン、クリームのレイドペーパーに取り付けられたクリームのグレープの上塗り、ペンと茶色
commons_translated
ja
絵、磁器プレートのデザイン、正方形のデザイン。家の中をき込むシーン。中央中央の左側にいる女性の図は、右側の少年にさそりを持っている瓶を指し示している。背後には、左の背景に部分的に模様の布が垂れ下がった棚が、キャニスターを持っている。右手にフープを持っている少年が、右手前景でサソリについて語る少女。大きな窓/ドア、右側の背景は、木々の景色を表している。
commons_translated
farcical brown-striped bister scorpio