Cup And Saucer (France), ca. 1730 (CH 18149423).jpg
en
Cup And Saucer (France), ca. 1730 (CH 18149423), Cup circular, without handle; tall, with raised ribbing two- thirds of the way up its side. Saucer has curved sides, raised circular rim at centre with four breaks, and radiating raised ribs half way towards edges. Decorated with blue conventional pattern of foliage and scrolls about edges.
commons
en
Cup And Saucer (France), ca. 1730 (CH 18149423), Saint-Cloud Porcelain Manufactory, Ceramics of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 1730s works, soft-paste porcelain, underglaze cobalt decoration, Made by Saint-Cloud Porcelain Manufactory, Cup And Saucer (France), ca. 1730
commons
ja
カップアンドソーサー(フランス)、1730年頃。 カップ円形でハンドルなし、背が高く、横の2/3の高さがある。ソーサーは側面が湾曲しており、中央に円形の縁が立ち、4つの裂け目があり、縁に向かって半分に隆起した骨が放射されている。青い定型的な葉柄の模様で装飾され、縁を巻く。
commons_translated
ja
カップ・アンド・ソーサー(フランス)、1730年頃。 サン=クルー磁器工房、クーパー・ヒューイットのフランスの陶芸家、スミソニアンデザインミュージアム、1730年代の作品、ソフトペースト磁器、アンダーグレーズコバルト装飾、サン=クルー磁器工房製、カップアンドソーサー(フランス)、1730年頃。
commons_translated