Endeavour and Atlantis on launch pad.jpg
NASA/Dimitri Gerondidakis
en
Endeavour and Atlantis on launch pad, After Space Shuttle Endeavour's rollout to Launch pad 39B at NASA's Kennedy Space Center in Florida this morning, two different shuttles are poised on two different launch pads. Space Shuttle Atlantis (foreground) already was on Launch Pad 39A. With the space shuttle fleet set for retirement in 2010, this is expected to be the final time two shuttles will be on launch pads at the same time. Endeavour will stand by at pad B in the unlikely event that a rescue mission is necessary during Atlantis' upcoming mission to upgrade NASA's Hubble Space Telescope. Atlantis is targeted to launch May 12. After Endeavour is cleared from its duty as a rescue spacecraft, it will be moved to Launch Pad 39A for its STS-127 mission to the International Space Station. That flight is targeted for launch June 13.
commons
en
Endeavour and Atlantis on launch pad, Kennedy Space Center in 2009, Aerial photographs of Kennedy Space Center Launch Complex 39A, Aerial photographs of Kennedy Space Center Launch Complex 39B, Space Shuttle Atlantis at the Kennedy Space Center Launch Complex 39, Space Shuttle Endeavour at the Kennedy Space Center Launch Complex 39, STS-127, STS-125, United States photographs
commons
ja
エンデバーとアトランティスは、今朝、フロリダ州のNASAケネディ宇宙センターでスペースシャトルエンデバーが発射台39Bへの展開した後、2つの異なるシャトルが2つの異なる発射台にポイされる。スペースシャトルアトランティスは、すでに打ち上げパッド39Aに搭乗していた。2010年にスペースシャトルが引退する予定であるため、同時に2つのシャトルが打ち上げられる最後の時期になると期待されている。エンデバーは、NASAのハッブル宇宙望遠鏡をアップグレードするアトランティスの次のミッション中にレスキューミッションが必要になった場合、パッドBで待機する。アトランティスは5月12日に打ち上げられる予定。エンデバーが救難宇宙船としての任務から解放された後、STS-127ミッションのために打ち上げパッド39Aに移動される。その飛行は6月13日の打ち上げを目指している。
commons_translated
ja
2009年のケネディ宇宙センター発射台でのエンデバーとアトランティス、ケネディ宇宙センター発射コンプレックス39Aの空中写真、ケネディ宇宙センター発射コンプレックス39Bの空中写真、ケネディ宇宙センター発射コンプレックス39でのスペースシャトルアトランティス、ケネディ宇宙センター発射コンプレックス39でのスペースシャトルの努力、STS-127、STS-125、米国の写真
commons_translated
atlantis launch launching site launching pad poised longboat launching gatherer