Sampler (England), 1703 (CH 18697325).jpg
en
Sampler (England), 1703 (CH 18697325), Long vertical sampler worked in colored silks on a linen ground. The upper register has stylized floral vines. In the center, "Elizabeth Thurston 
Look well to what you take in hand for larning is better then house or land When land is gone and money is spent then larning is most excellent. 
Aged 15 August the 9 1703". In the lower register are two columns holding flower urns with a heart and crown in between, two zebras, and the initials JH and ET.
commons
en
Sampler (England), 1703 (CH 18697325), 18th-century samplers, Samplers in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Artworks of the United Kingdom in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 1703 works, Textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silk embroidery on linen foundation, Artist, Unknown, Sampler (England), 1703
commons
ja
サンプラー は、麻の地に絹の色のサンプラーを塗った。上側の花は、花のつる状になっている。中央では、エリザベスサーストン 、 土地がなくなり、お金が費やされたときに、 土地がなくなると、 土地がよりよく見える。西暦1703年8月15日。下側の音域には、心臓と冠のある花の壺を持つ2本の柱、2本のシマウマ、頭文字のJHとETがある。
commons_translated
ja
サンプラー[イングランド] 1703年[CH 18697325] 18世紀のサンプラー、クーパー・ヒューイットのサンプラー、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットの英国のアートワーク 1703年の作品、クーパー・ヒューイットの織物、スミソニアンデザインミュージアム、リネン財団の絹刺繍、アーティスト、不明、サンプラー(イングランド) 1703年
commons_translated
silk vine