Chrysanthemum crane Tsuba, 17th century (CH 18341891).jpg
en
Chrysanthemum crane Tsuba, 17th century (CH 18341891), Japan in the 17th century, Tsuba, Artworks of Japan in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Product Design and Decorative Arts in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, iron, shakudo (a soft copper and gold alloy), Artist, Unknown, Chrysanthemum crane Tsuba, 17th century
commons
en
Chrysanthemum crane Tsuba, 17th century (CH 18341891), This Kyo-sukashi (Kyoto openwork) style tsuba takes the form of a tsuru maru (crane circle). At the center is the nakago-ana, an opening through which the sword passes, with traces of sekigane (plugs added to fit the tsuba to a sword) made of shakudo (a soft copper and gold alloy). The surrounding seppadai (flat oval area) forms the body of the crane; it is elegantly long and narrow, with a migaki (burnished) surface. The head of the crane has kebori (line carving). Flanking the body are ryo-hitsu, openings for the kozuka (utility knife) and the kogai (skewer tool). At right is sashi ura, the side which faces the blade, whose opening takes the hangetsu-kei (half moon) shape. Opposite is sashi omote, the side which faces the sword hilt; its tri-lobed opening is of the suhama type, and symbolically represents the coastline of Horai, the holy island of the Immortals. The surrounding openwork forms symmetrical feathers with a sense of movement.
commons
ja
菊鶴  17世紀の日本、17世紀の日本、17世紀の日本、 クーパーヒューイットの日本美術 スミソニアンデザインミュージアム、 クーパーヒューイットのプロダクトデザインと装飾芸術 スミソニアンデザインミュージアム、鉄、銅、アーティスト、不明、菊鶴  17世紀の日本
commons_translated
ja
菊鶴  17世紀) 鶴丸の形をした京すかし中央には、刀が通る口の「中籠穴」があり、銅製の「」の跡が残る。周囲は鶴の胴をかたどった形をしており、身書きが見受けられるように長く細長い。鶴の頭には(線彫り)がついている。身体を削るのは両筆、小柄の開口部、である。右は、刃に面した側が指裏で、開口部は半月形である。対して、刀の柄に面した面が刺面、三段開口部が須浜型で、象徴的に不死の聖地であるの海岸線を表している。周囲の開口部は、動きの感覚で対称的な羽根を形成している。
commons_translated
utility knife carving knife moon-faced symmetrical shape