Rangoon Cup And Saucer, ca. 1878–85 (CH 18669375).jpg
en
Rangoon Cup And Saucer, ca. 1878–85 (CH 18669375), Transfer printing, Ceramics of the United Kingdom in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, glazed earthenware, Made by Francis J. Emery, Rangoon Cup And Saucer, ca. 1878–85
commons
en
Rangoon Cup And Saucer, ca. 1878–85 (CH 18669375), Tapered cylindrical cup (a) with squared handle, the cream-colored ground with brown transfer-printed Japanese-inspired decoration of birds in flight among a tree and flowers, above a geometric-patterned band and flower decoration. Narrow brown geometric-patterned band on inside of rim, geometric pattern on handle.  The circular saucer (b)  transfer-printed with same decoration as cup.
commons
ja
ラングーン・カップ・アンド・ソーサー、1878–85年頃(CH 18669375)、転写印刷、クーパー・ヒューイットの英国の陶芸、スミソニアンデザインミュージアム、ガラス陶器、フランシスJ.エメリー製、ラングーンカップアンドソーサー、1878–85年頃
commons_translated
ja
ラングーン・カップ・アンド・ソーサー、1878-85年頃。角ばったハンドルを付けたテーパー状の円筒形のカップ。木と花の間を飛んで飛んでいく鳥の、幾何学模様の帯と花の装飾の上に、茶色の転写印刷された日本風の刷り込みのあるクリーム色の地面。柄に幾何学模様の縁の内側に細い茶色の幾何学模様の帯を付けたもの。円形の円盤状紙をカップと同じ装飾で転写したもの。
commons_translated
brown cup taper file cream-colored