Drawing, Sketches from Sea Girt, New Jersey, September 1878 (CH 18369021).jpg
en
Drawing, Sketches from Sea Girt, New Jersey, September 1878 (CH 18369021), Artworks of the United States in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Samuel Colman, graphite with watercolor wash on white wove paper verso: graphite, pen and ink, by Samuel Colman, Drawing, Sketches from Sea Girt, New Jersey, September 1878
commons
en
Drawing, Sketches from Sea Girt, New Jersey, September 1878 (CH 18369021), Recto: Top row, view from dunes toward the sea and far shore. Color notations written with pencil along left edge. Second row: A dwelling surrounded by trees shown in the middle distance. Third row: sky over the dunes and sea. Masts of ships shown in background. Inscribed with color notations. First row, left: a man with a net, standing in water. Horizontal lines are drawn beneath sketches. Place and date left. Bottom: a tree in the dunes, with color notations written beneath. 
Verso: At top, an old cedar growing in front of bushes and trees. At bottom of sheet, a bush, with place, name and date. At right, dunes with sea shown in left background.
commons
ja
図面、ニュージャージー州シーガートのスケッチ、1878年9月(CH 18369021)、クーパー・ヒューイットの米国のアートワーク、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットの図面、スミソニアンデザインミュージアム、サミュエル・コルマン、白織りの紙versoの水彩の洗濯のグラファイト:グラファイト、ペン、インク、サミュエル・コルマンによる、シーガートのスケッチ、ニュージャージー州、1878年9月
commons_translated
ja
図面、ニュージャージー州シー・ガートのスケッチ、1878年9月(CH 18369021)、レクト:最上列、砂丘から海と遠くの岸への眺め。左辺に鉛筆で書かれた色譜。2列目:中距離の木々に囲まれた住居。3列目:砂丘と海の上空の空。船首の様子色表記で表記。左前列:網を張った男で、水の中に立っている。下絵の下に水平線を描く。場所と日付は残っています。下:砂丘の中の木で、下に色表記がある。ヴェルソ:上から茂みや木々の前に生えるスギ。シートの下には、場所、名前、日付が書かれた茂みがある。右側には、左側背景に海の砂丘が描かれている。
commons_translated
light green vest bottom-dwelling light blue vest gray vest dark gray top dark gray background soft-shoe orange shoes purplish blue sea pen water shoe reddish orange color wash sea bottom green shoes light green background yellow sea brown shoes blue shoes