Drawing, Unfinished design for a memorial sheet referring to erection of a papal factory (Magazins of Annona), 1760–69 (CH 18541635-2).jpg
en
Drawing, Unfinished design for a memorial sheet referring to erection of a papal factory (Magazins of Annona), 1760–69 (CH 18541635 2), In the center is sketched an obliquely shown section of two halls in two stories. Contemplation with a wheel is shown in the bottom center. Two putti hold a laurel medallion in the top center. The framing suggests an opening in a wall. Laterally, are paper scrolls, showing at left: a house beside agateway, which is shown underneath in detail. It is topped by the coat of arms of Pope Clement XII; at right: a gateway flanked by an outhouse and a loggia, a plan. On verso: bird’s eye view of a bridge over the Savio in Cesena. Top is the scale: “Scala di Canne venti di Cesena.” On a paper scroll and partially covered by laurel garlands: “Ind(i)ce del presente diseg(no).” this explanation, which is turned at right, refers to a lost part of the design. The garlands form a wreath in which is written: “Dimotrazione / della painta el alzato del ponte / da erigersi sul. Fiume savior suoea gia / destinata paltea coll’ aggiu’a dell’ / ale offine di far o corer I’acgua / ad angolo retto.” Underneath: “Corso d(e) l fiume.”
commons
en
Drawing, Unfinished design for a memorial sheet referring to erection of a papal factory (Magazins of Annona), 1760–69 (CH 18541635 2), Drawings from Italy in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, graphite, pen and ink, brush and sepia wash on laid paper, Filippo Marchionni, Drawing, Unfinished design for a memorial sheet referring to erection of a papal factory (Magazins of Annona), 1760–69
commons
ja
1760–69年、教皇庁の工房の建立に関する記念シートの未完成の図面を描き、中央に2つのホールの2階建ての部分が斜めに示されているスケッチがされている。下中央に車輪との見通しが示されている。中央上部に2つのプットが月桂樹のメダルを持っている。壁の隙間から壁の開口部が示唆される。横向きに紙巻物があり、左に道脇の家が詳細に描かれている。上部には教皇クレメンス12世の紋章が描かれており、右側には外郭とロッジアが隣接する門がある。鳥の目 チェゼーナのサビオ川にかかる橋の眺め。上部は「チェゼーナのカンヌ・ヴェンティ」という音階である。紙巻物に、月桂樹が部分的に覆われている:「Ind(i)cedel presente diseg(no)」 この説明は、右に曲がったが、デザインの失われた部分を指している。花輪は「Dimotrazione/della painta el alzato del ponte/da erigersi sul」と書かれた花輪を形成する。救世主の救世主/destinata paltea coll' a dell' / ale offine di far o corer I'acgua / ad angolo retto.下着:「コルソ・ド・ロワイヤル」。
commons_translated
ja
教皇庁の工場の建立に関する記念シートの未完成の図面。1760–69 (CH 18541635 2)、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムでのイタリアからの図面、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムでの図面、グラファイト、ペンとインク、レイドペーパーでの筆とセピアの洗浄、フィリッポマルキオンニ、図面、教皇庁の工場の建設に関する未完成の記念シートのデザイン。1760–69
commons_translated
corer referral refer erection papal states unfinished