Bag (France), ca. 1905 (CH 18488611-3).jpg
en
Bag (France), ca. 1905 (CH 18488611 3), Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Product Design and Decorative Arts in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, dyed, embossed and stitched kid leather, Artist, Unknown, Bag (France), ca. 1905
commons
en
Bag (France), ca. 1905 (CH 18488611 3), Rectangular, died, white leather bag with scalloped top and embossed decoration; recto with turquoise and white border of curvilinear foliate decoration surrounding gray and white rectangle with design resembling tiny flower buds on stems; circular medallion in center with "MASSON / PARIS" in stylized letters. Verso with turquoise and white border of stylized curvilinear foliate decoration surrounding gray and white rectangle with large stylized flower; gray die worn away at top.
commons
ja
バッグ。 1905年頃。 クーパー・ヒューイットのフランス美術、スミソニアンデザインミュージアム、プロダクトデザインと装飾芸術。 スミソニアンデザインミュージアム。染色、エンボス加工、縫い付けのキッド革。 アーティスト。 不明。バッグ。 1905年頃。
commons_translated
ja
バッグ。 長方形のターコイズと白い縁の曲線の葉状装飾。茎の小さな花の芽に似たデザイン。 円形のメダルを中心に「MASSON / PARIS」と文字の様式化された「」。ターコイズと白縁のヴェルソ。表面は灰色と白の長方形を囲む曲線状の葉状装飾で、大きな様式化された花が付き、上面は灰色が消える。
commons_translated