Yudhishthira ask question too his brother and vidura.jpg
en
Yudhishthira ask question too his brother and vidura, Yudhisthira, Manuscript of Razmanama from 1598, Pandavas, Ibrahim Kahar
commons
en
Yudhishthira ask question too his brother and vidura, Once yudhisthira ask his brothers and Vidura what was important virtue, wealth, and desire. Vidura,nakula & shahdeva said virtue(dharma) was best but Arjuna said wealth(Artha) was important & Bhima said desire(kam) was important. Finally yudhisthira said Moksha is important.
commons
ja
ユディシュティラは弟やヴィドゥーラも質問する。 ユディシュティラ、1598年のラズマナーマ写本、パンダヴァ、イブラヒム・カハール
commons_translated
ja
ユディシュティラは兄やヴィドゥーラにも質問し、ユディシュティラは兄やヴィドゥーラに、大切な徳や富、欲望を尋ねた。ヴィドゥーラ、ナクラ、シャーデヴァは徳が一番いいと言ったが、アルジュナは富(Artha)は重要であると述べ、ビマは欲(kam)は重要であると言った。最後にユディスティーラは、モクシャは重要であると言った。
commons_translated
all too question mark brother-in-law ask