Border (France), 1800–1820 (CH 18476767-2).jpg
en
Border (France), 1800–1820 (CH 18476767 2), Design is divided equally into two bands. On the top band, a highlighted leaf repeats continuously against a polka-dot background with edgings of dentils and tiny crescents. The lower band is simpler: a row of rosettes runs down the center against a background of vertical stripes; printed in blues and white over a pastel blue ground.
commons
en
Border (France), 1800–1820 (CH 18476767 2), Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Wallcoverings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, block-printed on joined sheets of handmade paper, Artist, Unknown, Border (France), 1800–1820
commons
ja
ボーダー は、フランスとフランスの2つのバンドにまたがるデザイン。上層のバンドでは、デンチルと小さな三日月形のエッジが付いたポルカドットの背景に対して、強調された葉が連続して繰り返される。下部の帯はより単純で、バラ飾りの列が中央を縦のストライプの背景に沿って走り、パステルブルーの地に青と白で印刷されている。
commons_translated
ja
ボーダー(フランス)1800–1820(CH 18476767 2)、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットのフランスのアートワーク、スミソニアンデザインミュージアムのウォールカバーリング、手作り紙の組版シートにブロック印刷された。
commons_translated