Textile, mid-19th century (CH 18454865).jpg
en
Textile, mid 19th century (CH 18454865), A) Background with grey moire effect, dotted stripes in clusters and fine pinstripe in grey. Floral pattern of natural size rose clusters and foliage in green, light grey-green and brown, glazed. Ground by "molette", pattern roller printed. 
B) Same pattern in different colors; ground  the same; flowers in pale rose.
commons
en
Textile, mid 19th century (CH 18454865), Textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, cotton, Made by Schwartz-Huguenin, Textile, mid-19th century
commons
ja
繊維 19世紀半ば(CH 18454865)、A) 灰色のモア効果、クラスターの点在したストライプ、グレーの細いピンストライプの背景。自然サイズのバラのクラスターと、緑、淡い灰色-緑、茶色の葉の花模様。「モレット」と呼ばれる模様のローラーを印刷してある。:同じ色に磨り潰し、青白いバラの花を散らす。
commons_translated
ja
繊維 19世紀半ば(CH 18454865)、クーパーヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムの織物、綿、シュヴァルツユゲニン製、繊維、19世紀半ば
commons_translated
ground roller pale colors cotton rose light green background ground effect