Spoon (Netherlands), 1904 (CH 18649287).jpg
en
Spoon (Netherlands), 1904 (CH 18649287), Artworks of the Netherlands in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 1904 works, Product Design and Decorative Arts in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silver, enamel, Made by J.M. van Kempen and Son, Voorschoten, Spoon (Netherlands), 1904
commons
en
Spoon (Netherlands), 1904 (CH 18649287), Large circular bowl with three five-petalled flowers in cut-out circles with two rows of stippling encircling each and connecting flowes in trident form. Bowl indents slightly at join to shaft; shaft plain until interrupted by square form with cut-out inner circle. Shaft continues with fluted sides increasing towards oval handle with blue enamel circle encasing four-leaf clover with engraved stem ending in two blue enamel triangles.
commons
ja
スポン クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、1904年作品、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、シルバー、エナメル、J・M・ファン・ケンペン父子作、スポン 、1904年
commons_translated
ja
スプーン。1904年。[CH 18649287]、大きな円形ボウル。5つ折りの花が3つあり、切り出しの円の中に2列の切り込みがそれぞれに囲み、つながったフローがトライデントの形をしている。ボウルは、シャフトと結合する際にわずかに窪みがあり、シャフトは内側の円が切り取られた正方形の形で邪魔されるまで平らである。柄は、先端が伸びて楕円形の柄に、青いエナメル円が四葉のクローバーを囲み、茎は2つの青いエナメル三角形で終わる。
commons_translated
bowl cut silver spoon