Drawing, Design for Various Decorations including "Coriolanus at the Walls of Rome", 1800–1850 (CH 18109129).jpg
en
Drawing, Design for Various Decorations including "Coriolanus at the Walls of Rome", 1800–1850 (CH 18109129), Drawings from Italy in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, pen and brown ink, brush and wash over black chalk on laid paper, Artist, Unknown, Drawing, Design for Various Decorations including "Coriolanus at the Walls of Rome", 1800–1850
commons
en
Drawing, Design for Various Decorations including "Coriolanus at the Walls of Rome", 1800–1850 (CH 18109129), Left row, above: "Sacrificio alla Pace" (all captions are written above octagonal panels): putto blowing double flute; at right, an altar. Center: "Trionfo delle armi:"  putto with wreath running into chariot with panoply. Below: "segnifero Romano:" putto with legionary sign beside trophy. Central row, above: Coriolanus implored by women of Rome, rising from throne at right: "Coriolano alle mura di Roma." Center: left half of decoration is roughly sketched. In center is high shaft with bowl, Rinceaux spring from it, putti and boy are between them. Bottom: left octagon with putto blowing horn beside trophy of arms, right octagon with putto bringing wood to altar. Right row, above: hexagon with trophy and rinceaux; right row, below: putto carrying standard beside panoply.
commons
ja
素描、 『ローマの城壁のコリオレイナス』を含むさまざまな装飾のためのデザイン、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットのイタリアからの素描、スミソニアンデザインミュージアムでの素描、ペンと茶色のインク、筆と洗紙、レイドペーパーの黒チョークの上、アーティスト、不明、素描、 『ローマの壁のコリオレイナス』を含むさまざまな装飾のためのデザイン 1800–1850
commons_translated
ja
図面 ローマの城壁のコリオレイナス 、 左列 、 左上:「Sacrificio alla Pace」 (すべてのキャプションは八角形のパネルの上に書かれている。 プット吹き二重フルート、右側に祭壇。センター:「トリオンフォ・デッレ・アーミ」 パトがパノプリとともにチャリオットに飛び込む。以下:「セグニフェロ・ロマーノ」:トロフィーの横に、軍団のシンボルが付いたプット。中央の列、上の列:コリオレイナス ローマの女性に懇願され、右に玉座から上がっています:「コリオラーノ・アッレ・ムラ・ディ・ローマ」。中央-左半分の装飾が大雑把にスケッチされている。中央には器のある高い柄があり、そこからリンスオーが湧き出し、プットと少年が挟まれている。下:左八角形に、腕のトロフィーの横にプットの角が吹いている、右八角形にプットが木を捧げている。右列、上:トロフィーとリンスを備えた六角形、右列、下:パノプリの横に標準のパットを運ぶプット。
commons_translated
panoply altar boy