Drawing, Cartoon for Cotton Printing- "Les Quatre Saisons", 1815–20 (CH 18103037).jpg
en
Drawing, Cartoon for Cotton Printing "Les Quatre Saisons", 1815–20 (CH 18103037), Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, pen and brown ink, brush and grey wash, on cream paper, pieced; squared in graphite for transfer, Artist, Unknown, Drawing, Cartoon for Cotton Printing: "Les Quatre Saisons", 1815–20
commons
en
Drawing, Cartoon for Cotton Printing "Les Quatre Saisons", 1815–20 (CH 18103037), In the upper left, Flora seated in a landscape is being kissed by Zephyr lying on a cloud-bank, while a river god sleeps to the left and two children drive sheep to pasture to the right (symbolizing Spring).  In the lower left, figures offer children, fruit, and other foods to Ceres, seated in a bower, while in the distance, figures are seen dancing in a wheat field (symbolizing Summer).
commons
ja
コットン印刷用の漫画「レ・カトル・セゾン」、1815–20(CH 18103037)、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザイン博物館、ペンと茶色のインク、クリームペーパーのブラシとグレーのウォッシュ、転写用のグラファイトの正方形、アーティスト、不明、描画、コットン印刷用の漫画:「レ・カトル・セゾン」、1815–20
commons_translated
ja
画面下部左側には、雲の岸に横たわっているゼファーが、川の神が左側に寝ており、2人の子供が羊を右に放牧している。左下図では、人物は子供、果物、その他の食べ物をセレスに提供し、バウワーで座っているが、遠くには小麦畑で踊っている人物が見られる(象徴的な夏)。
commons_translated
cloud bank