Valance (China), 18th century (CH 18318535).jpg
en
Valance (China), 18th century (CH 18318535), Valance with a white satin ground embroidered in multicolored silks. Double scalloped border in red with flowers and foliage motifs in the center of the scallops. Main ground has a landscape design with trees and rocks and small buildings on piles over water. Boat with a young couple and a boatman, and a man catching frogs. Fringe on two ends and backed with blue satin.
commons
en
Valance (China), 18th century (CH 18318535), Chinese textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 18th-century textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silk, Artist, Unknown, Valance (China), 18th century
commons
ja
ヴァランス二重に輪郭された縁に赤い花と葉のモチーフが付いている。主曲輪は、水面に木や岩を積み重ねた造園風の意匠となっている。若いカップルとボートマン、カエルを捕る男といっしょにボートを。両端にフリンジを張り、青いサテンで裏打ちする。
commons_translated
ja
ヴァランス
commons_translated
bed skirt gathered skirt water boatman lambrequin boatman