Dish (Germany), ca. 1500 (CH 18613081).jpg
en
Dish (Germany), ca. 1500 (CH 18613081), Artworks of Germany in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Product Design and Decorative Arts in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, brass, Artist, Unknown, Dish (Germany), ca. 1500
commons
en
Dish (Germany), ca. 1500 (CH 18613081), Deep round dish with narrow shallow rim; bottom decorated with repoussé design. About a small raised central boss surrounded by a band of illegible lettering, five onion-shaped petals spring outward, separating five lion masks facing outward from whose mouth spring three stems, the central stem terminating in a bunch of conventionalized grapes, the flanking ones terminating in a grape leaf and volute.
commons
ja
ディッシュ(ドイツ語)、クーパー・ヒューイットのドイツ美術、スミソニアンデザインミュージアム、スミソニアンデザインミュージアム、スミソニアンデザインミュージアム、真、アーティスト、不明、ディッシュ(ドイツ語)
commons_translated
ja
ディッシュ 浅く浅い縁のある深い丸い皿で、底部にレプッセのデザインが施されている。中央の小さな上司が、読みにくい文字の帯に囲まれて外側に5本のタマネギ型の花びらを咲かせ、その口から外側に向かって5本のライオンのマスクが分かれ、中央の茎は規則化されたブドウの束で終わり、側面の花びらがブドウの葉で終わり、ボルトで終わる。
commons_translated
onion stem outward outward-developing narrow-mouthed