Valance (France), late 18th century (CH 18416643).jpg
en
Valance (France), late 18th century (CH 18416643), 18th-century textiles of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Valances, cotton, wool, Artist, Unknown, Valance (France), late 18th century
commons
en
Valance (France), late 18th century (CH 18416643), Textile cut and pieced to form a valence with deep rounded scallops. Branches interlace to form a rounded lattice design, each ogive framing a small naturalistic spray of roses, forget-me-nots, carnations, etc. Colors are bright and with many variations of blue, green, yellow, pink and violet on an off-white ground.
commons
ja
ヴァランス
commons_translated
ja
ヴァランス(France) 18世紀後半(CH 18416643)、繊維が切り刻まれ、深い丸みを帯びた貝殻で価数を形成します。枝のインターレースを円形の格子状に形成し、それぞれの雄大な象徴としてバラ、忘却の芽、カーネーションなどの自然主義的な小さなスプレーを織り交ぜている。色は明るい色で、オフホワイトの地に青、緑、黄色、ピンク、紫色のさまざまなバリエーションがある。
commons_translated
bed skirt gathered skirt lambrequin cotton rose roundly ground pink