Szene aus dem Leben Tamerlans.jpg
{{Creator:Bernhard Rode}}
en
Szene aus dem Leben Tamerlans, ''Scene from Tamerlane's Life'' (Bernhard Rode, 1780-81).  "In a letter to Gleim dated 1860, Rode reports . . .: Eating rice porridge at the home of an old woman, Tamerlane burns his mouth, since he has taken from the middle.  He is advised always to begin at the edge when eating, and thus also in war to secure the borders before advancing into the interior."  Wibke Andresen, "Das Gemäldezyklus auf Gut Neuhaus," ''Kunst im Dienste der Aufklärung. Radierungen von Bernhard Rode (1725-1797) mit einem Gesamtverzeichnis aller Radierungen des Künstlers im Besitz der graphischen Sammlung der Kunsthalle zu Kiel'', ed. Frank Büttner (Kiel, 1986), p. 59.
commons
en
Szene aus dem Leben Tamerlans, Porridge, Eating, Timur, 1780s paintings in Germany, 1780s paintings by Bernhard Rode
commons
ja
レーベン・タメルランの詩集「タメルランの生涯からの眺め」1860年付けのグライムへの手紙の中で、ローデは以下のように報告している。タマーランは老婆の家で粥を食べると、中から飲んで口を火傷する。食事のときは必ず端から始めて、また内へ進む前には国境を守り戦に臨むようにと忠告される。ウィブケ・アンドレセン「ノイハウスの狩猟者」『狩猟者のための狩猟』ラディエルンゲン・フォン・ベルンハルト・ローデ 著、フランク・ビュトナー 訳『キールの美術史散歩』岩波書店、1986年、p.59。
commons_translated
ja
タメルランと食事、ティムール、1780年代のドイツ、1780年代のベルンハルト・ローデの絵画
commons_translated
rice rat tamerlane 1780s stet