Drawing, Sketchbook Page with Diana and Actaeon, and Boar hunt, ca. 1590 (CH 18109383).jpg
en
Drawing, Sketchbook Page with Diana and Actaeon, and Boar hunt, ca. 1590 (CH 18109383), Artworks of the Netherlands in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, pen and ink, brush and bistre wash on laid paper, Artist, Unknown, Drawing, Sketchbook Page with Diana and Actaeon, and Boar hunt, ca. 1590
commons
en
Drawing, Sketchbook Page with Diana and Actaeon, and Boar hunt, ca. 1590 (CH 18109383), Vertical rectangle. Obverse: top - Diana and four of her maidens, bathing in a pool. are surprised by the appearance of Actaeon on the scene. Diana has dashed water into Actaeon's face, and his head has already changed into that of a stag. Inscription: "Adonen," upper right. Bottom: Huntsmen on horseback, with dogs, hunting wild boars. Reverse: Visitation, Circumcision, two heads.
commons
ja
図面 、ダイアナとアクタイオンとボアハントのスケッチブックページ、1590年頃(CH 18109383)、クーパーヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、クーパーヒューイットのオランダのアートワーク、スミソニアンデザインミュージアム、ペンとインク、筆とビストレのレイドペーパー、アーティスト、不明、ダイアナとアクタイオンとの素描、およびボアハント、1590年頃
commons_translated
ja
図面、ダイアナとアクタイオンのスケッチブックページ、およびボアハント、1590年頃(CH 18109383)、垂直の長方形。表:トップ - ダイアナと4人の乙女がプールに浴びている。シーンにアクタイオンが登場して驚く。ダイアナはアクタイオンの顔に水を吹き飛ばし、彼の頭はすでに突き刺さった姿に変わりました。右上「安曇園」と表記。下駄:馬に騎乗した狩猟民で、犬を連れ、イノシシを狩る。逆:訪問、割礼、2つの頭。
commons_translated
surprised face visitation right