Pillow Cover (England), 16th–early 17th century (CH 18409369).jpg
en
Pillow Cover (England), 16th–early 17th century (CH 18409369), Oblong pillow cover of fine linen, embriodered in black silk. A design of scrolling stems and flowers originates in the center and flows, symmetrically left and right. Thin vine stems scroll to frame clusters of honeysuckle, strawberries (?) and leaves. A cluster of leafs and berries forms each corner. The vine stems and outlines of flowers and leaves are in a twisted stitch forming a fine cord; leaves and blossoms ornamented with many diaper fillings in running and cross-stitch. The bottom edge shows remains of black silk handstitch. On reverse at one end, the top is longer than backing, and was apparently where pillow slipped in.
commons
en
Pillow Cover (England), 16th–early 17th century (CH 18409369), Blackwork embroidery, 17th-century textiles, 16th-century textiles, Textiles of the United Kingdom in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silk on linen, Artist, Unknown, Pillow Cover (England), 16th–early 17th century
commons
ja
枕カバー(イングランド) 16世紀から17世紀初頭(CH 18409369)、黒絹で包まれた細い麻のオブロング枕カバー。茎と花を中央に巻いて左右対称に流れるようにデザインされている。つる植物の茎は、ハチミツ、イチゴ、そして葉の塊をつくるために巻かれている。葉とベリーの集まりが各角に形成される。つる植物の茎や輪郭は、細い紐状にり、走りや横縫いにおむつをいっぱい入れた葉や花が装飾されている。下端には黒絹のが残る。裏側には、頂部が後ろより長く、枕がすべり込むところが見えている。
commons_translated
ja
枕カバー(イングランド)、16世紀から17世紀初頭(CH 18409369)、17世紀の黒細工の刺繍、17世紀の織物、16世紀の織物、クーパー・ヒューイットにある英国の織物、スミソニアンデザインミュージアム、リネン、アーティスト、不明、16世紀初頭(イギリス)
commons_translated
slip stitch silk vine running stitch oblong leaf cross vine cross-stitch