Cover (India), 1775–1800 (CH 18467301).jpg
en
Cover (India), 1775–1800 (CH 18467301), Wide border on two sides with a shaped medallion in the inner corner. Polychrome on white. 
On a white field, in detached arrangement, freely drawn flower sprays in shades of red on delicate brown stems, with foliage now blue.  A corner ornament of symmetrically curving leaf scrolls in red and blue forms a medallion, in which at its base a small section formed of C-scrolls in blue, frames confronted birds on dotted red ground.  Birds' wings over-painted in small blue dabs.  Narrow guard border frames main section, below which a border, 12 inches wide, is similarly decorated with the same flower sprays and edged with the same narrow guard border; in the latter, small three leaved red flowers suggest the form of a clover leaf.
Colors: Two reds, blue, a few small areas of yellow now much faded.  
General character of design is very free, sketchy in style; blue in leaves unevern as though pencilled in, but vesitiges of yellow indicate the former presence of green.  Red in flowers shaded but no elaboration of veining employed.  Whole deisgn suggests a European embroidery pattern, or a block printed patter of the late 18th century.
Piece is newly lined with plain white cotton.
commons
en
Cover (India), 1775–1800 (CH 18467301), Textiles of India in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 18th-century textiles, cotton, Artist, Unknown, Cover (India), 1775–1800
commons
ja
カバー (インド)、1775–1800(CH18467301)、内側の角に円形のメダリオンが付いた両側の広い境界線。白地にポリクローム。白野は、枝分かれした配置で、繊細な茶色の茎の上に赤く、葉を青く染めた花を自由に描いている。左右対称に曲がった木の巻物の角飾りは、赤と青で区切られ、その基部では、赤い地に点在した鳥と向かい合うように、青で区切られた小さな部分がある。鳥の羽は小さな青いダブでオーバーペイントされている。細いの枠は、下部の幅12インチの下部に同じ花のスプレーで装飾され、同じ狭いガードの縁で縁取られている。色:赤、青、黄の小片が2つずつ、今では色が薄れている。デザインの一般的なキャラクターは自由奔放で、絵のように葉に青を入れてあるが、黄色の小枝は、緑を入れた元の姿を表している。花の赤色は陰影を付けたが、静脈の精巧な使用は行われなかった。全体はヨーロッパの刺繍文様、または18世紀後半の版木を示唆している。薄手の白綿を新たに縫い付けてある。
commons_translated
ja
カバー (インド)、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのインド染織、18世紀の織物、綿、アーティスト、不明、カバー(インド)
commons_translated
two-leaved elaboration spray paint red clover white clover