Drawing, A Frame, Escutcheon, Centaur, ca. 1850 (CH 18359191).jpg
en
Drawing, A Frame, Escutcheon, Centaur, ca. 1850 (CH 18359191), Vertical rectangle. The top of an oblong frame with a scrollwork with a female mask in top center. In center, an escutcheon with a cherub framed laterally by half-figures of harpies. At bottom right, a winged centaur, shown in profile, turned toward right. Verso: The Madonna, obliquely shown, standing turned toward right. At left, a pen sketch of a right hand holding a quill.
commons
en
Drawing, A Frame, Escutcheon, Centaur, ca. 1850 (CH 18359191), Drawings from Italy in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum - Cartouches, black chalk, pen and bistre ink on laid paper; verso: black chalk, pen and ink, brush and dark brown watercolor, wash, Artist, Unknown, Drawing, A Frame, Escutcheon, Centaur, ca. 1850
commons
ja
図面、枠、エスカッシャン、セントール、1850年頃(CH 18359191)、縦長長方形。中央中央に女性用の仮面を付けた巻物の付いた長大な額の上部。中央には、ハーピーの半像によってチョルブが横に枠付けられたエスカッシャンがある。右下には、横向きに示されている翼のあるケンタウロスが右に曲がっている。ヴェルソ:聖母は斜めに示され、立っていると右に向いている。左手に、カモメを持った右手のペンスケッチがある。
commons_translated
ja
図面 、 フレーム 、 エスカッシャン 、 セントール 、1850年頃。 クーパーヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのイタリアからの素描。 折り紙にカルトゥーシュ、黒チョーク、ペン、ビストルインク。 verso:黒チョーク、ペン、インク、ブラシ、濃い茶色の水彩、 ウォッシュ、アーティスト、不明、図面、A Frame、エスカッシャン、ケンタウロス、1850年頃。
commons_translated
centaur