Sampler (England), 1810–19 (CH 18483249-2).jpg
en
Sampler (England), 1810–19 (CH 18483249 2), Within a curving, floral border, a top band of buildings and two people skipping rope; a center band of Adam and Eve and with the Tree of Knowledge, birds and plants; and a verse: 
"May virtue guide my inexperienced youth and lead my footsteps to the path of truth" and inscription:
Mary Mankin Aged 14 181_ taught by Mahymer (?) 
The last letter of the date was removed, and 2 was written in ink.
commons
en
Sampler (England), 1810–19 (CH 18483249 2), 1810s samplers, 19th-century samplers in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 19th-century textiles of the United Kingdom in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silk embroidery on cotton foundation, Artist, Unknown, Sampler (England), 1810–19
commons
ja
サンプラー。 カービング、花の縁の中で、建物のトップバンドとロープをかける2人の人物。アダムとイブの中央バンド、知識の木、鳥、植物。 詩。 「美徳が私の経験のない若者を導き、私の足跡を真実の道に導く」と銘打たれています。 メアリーマンキン Aged 141_ 。日付の最後の手紙は削除され、2文字はインクで書かれていた。
commons_translated
ja
サンプラー[イングランド]、1810年代 サンプラー、1810年代 サンプラー、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、スミソニアンデザインミュージアム、綿の基盤における絹刺繍、アーティスト、不明、サンプラー(イギリス)
commons_translated
inexperienced jump rope guide rope footstep