Hipparchia and crates cats.jpg
Daniël van den Bremden after Adriaen Pietersz van de Venne
en
Hipparchia and crates cats, Prints after Adriaen van de Venne, Daniël van den Bremden, Jacob Cats (1577-1660), Hipparchia of Maroneia, Crates of Thebes
commons
en
Hipparchia and crates cats, Engraving depicting the Greek philosophers Hipparchia of Maroneia and Crates of Thebes. From the book ''Proefsteen van de Trou-ringh'' (''Touchstone of the Wedding Ring'') written by Jacob Cats. Hipparchia and Crates are depicted wearing 17th-century clothing. In the scene depicted, Crates is trying to dissuade Hipparchia from her affections for him by pointing to his head to show how ugly he is. Hipparchia's parents can be seen peeking behind the curtain., Engraving of Hipparchia and Crates from the Touchstone of the Wedding Ring by Jacob Cats. Depicted in 17th-century clothing, Crates tries to dissuade Hipparchia from her affections for him by pointing to his head to show how ugly he is
commons
ja
ヒッパルキアと猫、アドリアーン・ファン・デ・フェンネ、ダニエル・ファン・デン・ブレムデン、ヤコブ・キャッツ、マロネイアのヒッパルキア、テーベのクラテス
commons_translated
ja
ヒッパルキアと猫の箱、ギリシャの哲学者ヒッパルキアとテーバイのクラテスを描いたエングレービング。ヤコブ・キャッツの著書「プロフステーン・ファン・デ・トラウ=リン」より。ヒッパルキアとクラテスは17世紀の衣服を身に着けている。描かれている場面では、クラテスはヒッパルキアの醜さを頭に指差し、ヒッパルキアへの愛情を思いとどまらせようとしている。ヒッパルキアの両親は、カーテンの後ろをいているのが見える。ヤコブ・キャッツ『結婚指輪のタッチストーン』のヒッパルキアとクラテスのエングレービング。17世紀の衣服に身を包んだクラテスは、ヒッパルキアの醜さを頭に指差し、ヒッパルキアへの愛情を思いとどまらせようとする。
commons_translated
dissuade curtain ring crate wedding ring thebe