Salesman's Samples (France), late 18th century (CH 18445577).jpg
en
Salesman's Samples (France), late 18th century (CH 18445577), Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silk, Artist, Unknown, Salesman's  Samples (France), late 18th century
commons
en
Salesman's Samples (France), late 18th century (CH 18445577), Two designs for a waistcoat pocket: one has a scene of a woman and an older man under a trellis. On the left is a well surrounded by gardening tools. On the right, the young woman fends off the advances of her suitor. They are surrounded by baskets of fruits and vegetables. The other design has an elderly woman with a cane standing near a gate as she scolds two young lovers sitting under a trellis.
commons
ja
サルズマンのサンプル(フランス)18世紀後半(CH 18445577)、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムの織物、シルク、アーティスト、不明、18世紀のサルズマンのサンプル(フランス)
commons_translated
ja
サルズマンのサンプル(フランス) 18世紀後半(CH 18445577)腰のポケットの2つのデザイン:1つは、トレリスの下の女性のシーンと年配の男性。左側には、庭木に囲まれた井戸がある。右側では、若い女性が求婚者の前進をかわします。それらは果物と野菜の籠に囲まれている。もう1つは、門の近くに杖を持った老婆がおり、二人の若い恋人がトレリスの下を座っているのを叱責している。
commons_translated
scold fend vituperation line one's pockets trellis