Drawing, Design for a Painted Porcelain Plate, Le Lion (Leo) from the Le Zodiaque Travesti (The Farcical Zodiac) Service, 1824 (CH 18632369).jpg
en
Drawing, Design for a Painted Porcelain Plate, Le Lion (Leo) from the Le Zodiaque Travesti (The Farcical Zodiac) Service, 1824 (CH 18632369), Design for a painted porcelain plate, square format. Scene at a masquerade party in a bar.  Figure of a man dressed in a lion's costume, center forground, has his arms around a young woman dressed as Diana who he appears to be kissing.  She wears a crescent crown and holds a bow.  She tells him to "take his paws off of her." She has her right foot planted on a platform upon which is a table with two wine bottles and a stool, left middleground.  Behind an arched opening, right background, there are two costumed figures who appear to be dancing.
commons
en
Drawing, Design for a Painted Porcelain Plate, Le Lion (Leo) from the Le Zodiaque Travesti (The Farcical Zodiac) Service, 1824 (CH 18632369), Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 1824 works, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, pen and brown, black ink, brush and brown, black wash, pink, tan watercolor, white gouache, red crayon, graphite on cream laid paper mounted on cream laid paper, bordered in pen and brown ink, Artist, Unknown, Drawing, Design for a Painted Porcelain Plate, Le Lion (Leo) from the Le Zodiaque Travesti (The Farcical Zodiac) Service, 1824
commons
ja
絵、磁器プレートのデザイン、四角形のデザインバーで仮装パーティーをするシーン。ライオンの衣装を身に着けた男性の像。地面に向かっている。若い女性がディアナにして腕を組んでいる。三日月形の冠を被り、弓を身に着けている。彼女は彼に「彼の足を離してやる」と告げる。右足を台の上に植えてあり、その上にワインボトル2本と椅子のあるテーブルがあり、左中景に立っている。右側のアーチ型の開口部の背後には、踊っているように見える2人の衣装を着た人物がいる。
commons_translated
ja
図面 、 磁石プレートのデザイン、 獅子(Leo) 、 Le Zodiaque Travesti(The Farcical Zodiac) サービス、1824(CH18632369) 、 クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのフランスのアートワーク、1824年の作品、 クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムの図面、ペンと茶色、黒インク、ブラシと茶色、黒、ピンク、タンウォーターカラー、白いガッシュ、赤いクレヨン、ペンと茶色のインクで縁
commons_translated
ink bottle farcical lion's foot cream off costume design bister leo x paye brush-off bar stool cat's-paw lion dance tell off wine bar