Band Fragment, 4th–5th century (CH 18217167).jpg
en
Band Fragment, 4th–5th century (CH 18217167), Textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, s-spun undyed linen weft, s-spun undyed wool warp and weft, Artist, Unknown, Band Fragment, 4th–5th century
commons
en
Band Fragment, 4th–5th century (CH 18217167), Narrow band fragment in dark brown and natural linen shows a procession of animals moving left to right. The animals, which alternate between a long-bodied spotted animal and a more compact animal with long ears and a tail, are enclosed by a double guard border. Outside this border is a scrolling wave pattern.
commons
ja
バンド・フラグメント、4〜5世紀(CH 18217167)、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、s-s-s-s-s-undyed linen weft、s-s-s-s-undyed wool warp and weft、アーティスト、不明、バンド・フラグメント、4〜5世紀
commons_translated
ja
バンド断章、4〜5世紀(CH 18217167)、暗褐色で自然なリネンの細い帯の断片は、左に移動する動物の行列を示している。長い体をした斑点のある動物と、長い耳と尾を持つよりコンパクトな動物が交互に並び、二重のガードの境界に囲まれている動物。この境界の外にはスクロールする波のパターンがある。
commons_translated
dark-spotted long-wool