Drawing, Design for a Painted Porcelain Plate, Les Liqueurs (Liqueurs) for the Services des Objets des Dessert (Dessert Service), 1819–20 (CH 18632333).jpg
en
Drawing, Design for a Painted Porcelain Plate, Les Liqueurs (Liqueurs) for the Services des Objets des Dessert (Dessert Service), 1819–20 (CH 18632333), Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, pen and brown ink, brush and brown wash on cream laid paper, circular border in pen and brown ink, Artist, Unknown, Drawing, Design for a Painted Porcelain Plate, Les Liqueurs (Liqueurs) for the Services des Objets des Dessert (Dessert Service), 1819–20
commons
en
Drawing, Design for a Painted Porcelain Plate, Les Liqueurs (Liqueurs) for the Services des Objets des Dessert (Dessert Service), 1819–20 (CH 18632333), Design for a painted porcelain plate, rondel. Scene in a liquor shop. Figures of people seated at a table, right middleground, being served by a waiter who holds a tray with decanters and glasses of liquor.  On the wall, center middleground, a Flemish tavern [?] interior depicting a waitress with a drunk man on the floor.  A case of liquor bottles is on the floor, left foreground. The distillation process takes place in a rear room, left background. In left margin center, a sketch of the waiter's arm holding the serving tray; lower left margin, a rough sketch of woman's head and right arm.
commons
ja
絵、磁石プレートのデザイン、レ・リキュール(デザートのオブジェサービスのためのリキュール)、1819–20 (CH18632333)、クーパー・ヒューイットのフランスのアートワーク、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットの描画、ペンと茶色のインク、クリームレイドペーパーの筆と茶色の洗い、ペンと茶色のインクの円形の境界線、アーティスト、未知のポーセレーンプレートのデザイン、レ・リキュール(リキュール)、オブジェデデデデデデデデデデデデデデデ
commons_translated
ja
磁器プレートの塗装、デザイン 磁器プレート、ロンデルの塗装酒屋のシーン。テーブルに座っている人物の人物像。右の中央に座っており、桶と酒の入ったグラスを持っているウェイターが供されている。壁の中央中央には、床に酔った男性を乗せたウェイトレスを描いたフランドル風の居酒屋[?]の内部がある。床に酒瓶が、前景左側にあります。蒸留プロセスは、左の背景のリアルームで行われる。左縁中央には、ウェイターの腕のスケッチが載っており、左縁の下、女性の頭と右腕の粗いスケッチである。
commons_translated
cream liqueur ink bottle punch-drunk lowering left arm bister liqueur center punch big sister drunk person shop boy foreground processing conclude