Tassel (Italy), 17th century (CH 18445027-2).jpg
en
Tassel (Italy), 17th century (CH 18445027 2), 17th-century textiles of Italy in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, linen, metal wire, silk, Artist, Unknown, Tassel (Italy), 17th century
commons
en
Tassel (Italy), 17th century (CH 18445027 2), Linen tassel, braided and knotted. Single loop attached to pear-shaped unit from which hang three elaborate knottings in shape of human figures holding on to one another. From bottom of pear-shaped unit hangs a ball decoration, with smaller knotted balls. Silk bows stitched to top part of pear-shaped unit. Hair of human figures made of tarnished metal wire.
commons
ja
タッセル
commons_translated
ja
タッセル真珠型のユニットに付けられた単一のループは、互いに保持している人間の姿の3つの精巧な結び目を吊り下げる。真珠状のユニットの下から、小さな結び目のあるボールが浮き彫りにされている。真珠型のユニットの上部に縫い付けるシルクボウ。金属線を金で固めた人物の髪。
commons_translated
tassel-shaped wire-haired pear-shaped tarnish ball-shaped native pear tassel tasseled