"In This You'll Find a Match" Matchsafe, ca. 1890 (CH 18496481).jpg
en
"In This You'll Find a Match" Matchsafe, ca. 1890 (CH 18496481), In the form of a clenched fist and forearm, the front, or inside of forearm, inscribed "In This You"ll Find A Match," the reverse, outside of forearm, inscribed "Quarter mile run, BAC (partly decipherable monogram), Aug.30,90." Lid (top of forearm) hinged on left. Striker on top of lid.
commons
en
"In This You'll Find a Match" Matchsafe, ca. 1890 (CH 18496481), Matchsafes in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Artworks of the United States in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, cast and engraved silver, Artist, Unknown, "In This You'll Find a Match" Matchsafe, ca. 1890
commons
ja
「In This You'll Find a Match」 マッチセーフ、1890年頃(CH 18496481) 前腕の握りした拳と前腕、前または内側の形で、「In This You」と刻印され、前腕の外側の逆さに「Quarter mile running、BAC(部分解読可能なモノグラム)Aug.30,90」と刻印されています。左にふたの上にストライカー。
commons_translated
ja
「イン・ディス・ユール・ファインド・ア・マッチ」 マッチセーフ、1890年頃。 クーパー・ヒューイットのマッチセーフ、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットの米国のアートワーク、スミソニアンデザインミュージアム、鋳造および刻み銀、アーティスト、不明、「イン・ディス・ユール・フィンド・ア・マッチ」 マッチセーフ、1890年頃。
commons_translated
sterling silver decipher decipherer deciphered cryptanalysis