Coif (England), late 16th–early 17th century (CH 18445167).jpg
en
Coif (England), late 16th–early 17th century (CH 18445167), 17th-century clothing, 16th-century clothing, Textiles of the United Kingdom in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silk and metal-wrapped silk-core embroidery on linen foundation, Artist, Unknown, Coif (England), late 16th–early 17th century
commons
en
Coif (England), late 16th–early 17th century (CH 18445167), Woman's coif of off-white linen, with a point over the forehead, shaped at the cheeks, and with a pleated detail at the crown. Embroidered in light colored silks and metal threads with scrolling vines in silver metallic thread framing flower heads, among which appear caterpillars, bees and insects, embroidered in in red, pink, green, blue, yellow and gray silk. The ground is spotted with silver sequins stitched down with red thread.
commons
ja
コーフ[イングランド]、16世紀後半から17世紀初頭(CH 18445167、17世紀の衣服、16世紀の衣服、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムの英国の織物、リネン財団の絹と金属ラップトシルクコアの刺繍、アーティスト、不明、Coif(イングランド)、16世紀後半から17世紀初頭
commons_translated
ja
コイン(イングランド、16世紀後半から17世紀初頭)。裏面に額の目の部分があり、王冠にの細部が刻まれた女性のオフホワイトのリネン。薄絹・金糸で刺繍し、銀糸で巻いた蔓を銀糸で囲んだ花の頭飾りは、赤・桃・緑・青・黄色・灰色の絹に刺繍した毛虫・蜂・虫などの刺繍を施した。地面は銀色のシキンで赤糸で縫い止められている。
commons_translated
silk vine coif metal-colored red cheeks cheek line silver-colored yellow-spotted yellow woman ground pink