Swan Service Charger, 1737–41 (CH 18383791-2).jpg
en
Swan Service Charger, 1737–41 (CH 18383791 2), Meissen porcelain in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Swan Service, glazed, enameled, gilt, and molded porcelain, Artist, Unknown, Swan Service Charger, 1737–41
commons
en
Swan Service Charger, 1737–41 (CH 18383791 2), Molded with two swans swimming in rough water among fish and shells and flanked by bulrushes, a heron wading with a fish in its beak another in flight above, on a spiral shell-mounted ground. Decorated with a gilt rim and a large coat-of-armor at the top beneath border.
commons
ja
スワン・サービス・チャージャー、クーパー・ヒューイットのマイセン磁器、スミソニアンデザインミュージアム、スワン・サービス、ガラス、エナメル、金箔、成形磁器、アーティスト、不明、スワン・サービス・チャージャー、1737–41
commons_translated
ja
スワン・サービス・チャージャー、1737–41。 2羽の白鳥が魚と貝の隙間を荒らした水で泳ぎ、バルラッシュで挟まれた状態で、サギがで浮かんだまま、渦巻状の殻を載せた地面に浮かんでいる。縁に金の縁取りを、縁の下に大きな甲を被せて装飾する。
commons_translated
double-glaze rough fish spiral-shelled water mold