Print, Advertisement for a Beverage, late 19th century (CH 18458563-2).jpg
en
Print, Advertisement for a Beverage, late 19th century (CH 18458563 2), Vertical rectangle. Two ballerinas in full-skirted costumes, sitting in a dressing room, clinking glasses full of a light brown beverage. Two bottles of the beverage placed on a tray on a table between them. Polar bear rug on floor at left, bouquet of pink roses at lower right. Behind them, a vanity with a gilded mirror at right and a screen at left. Yellow curtain in the background.
commons
en
Print, Advertisement for a Beverage, late 19th century (CH 18458563 2), Prints of Germany in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, lithograph on paper, Artist, Unknown, Print, Advertisement for a Beverage, late 19th century
commons
ja
印刷、ビバレッジ広告、19世紀後半(CH 18458563 2)、縦長長方形。満腹の衣装を着たバレリーナ2人が、ドレッシングルームに座り、薄茶色の飲料で満たされたグラスをくずしている。テーブルの上のトレイに2本のボトルが挟まれている。左側に床に敷かれたポーラーの、右側下にピンク色のバラの花が咲いている。背後には金色の鏡が右側に、画面が左側に描かれている虚栄心がある。背景の黄色いカーテン。
commons_translated
ja
印刷物、飲料の広告、19世紀後半(CH 18458563 2) クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのドイツ版、紙のリトグラフ、アーティスト、不明、印刷、飲料の広告、19世紀後半
commons_translated
clinking clink full skirt