Recife 1880.jpg
Moritz Lamberg
en
Recife 1880, "The Thereza Christina Maria collection is composed of 21,742 photos assembled by Emperor Pedro II (1825-91) throughout his life and donated by him to the National Library of Brazil. The collection covers a wide variety of subjects. It documents the achievements of Brazil and Brazilians in the 19th century and also includes many photographs of Europe, Africa, and North America. The port city of Recife, which appears in this photograph, was one of the earliest settlements in Brazil. Established in the late 1500s by the Portuguese, it was under Dutch control for part of the 17th century. Early Recife boasted a sizable Jewish population and was also an entry point for many African slaves. The influence of this mix of cultures on Recife’s character continued into the 19th century, when this picture was taken by Mortiz Lamberg, who worked in the studio of Alberto Henschel. The German-born Henschel was one of Brazil’s most prolific portrait photographers. Lamberg later became a respected photographer in his own right, publishing the photography book Brasilien."
commons
en
Recife 1880, Images from the World Digital Library, Recife in the 1880s
commons
ja
レシフェ1880年、"テレザ・クリスティーナ・マリア・コレクションは、ペドロ2世 が生涯を通じて集めた21,742枚の写真で構成され、ブラジル国立図書館に寄贈されている。幅広い分野の主題を扱っている。19世紀のブラジルとブラジル人の業績を記録し、ヨーロッパ、アフリカ、北アメリカの写真も多数掲載している。この写真に登場する港湾都市レシフェは、ブラジルで最も初期の入植地の一つであった。1500年代後半にポルトガル人によって設立され、17世紀の一部の間はオランダの支配下にあった。初期のレシフェはかなりのユダヤ人を誇り、多くのアフリカ人奴隷の入り口でもあった。レシフェのキャラクターに対するこうした文化の影響は、アルベルト・ヘンシェルのスタジオで働いていたモーティズ・ランバーグによって撮影された19世紀まで続いた。ドイツ生まれのヘンシェルは、ブラジルで最も多作な肖像画写真家の1人であった。ランバーグは後に、彼自身の権利で尊敬される写真家となり、写真集『ブラジル人』を出版した。
commons_translated
ja
1880年、世界デジタルライブラリーの画像。1880年代のレシフェ。
commons_translated
recife