Handscreen, early 19th century (CH 18318833).jpg
en
Handscreen, early 19th century (CH 18318833), Shield-shaped handscreen, round center medallion shows a woman dancing and playing the tambourine before the king and court; a soldier holds a standard reading "Simplicité, Constance"
commons
en
Handscreen, early 19th century (CH 18318833), Textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, engraved paper leaf with applied lithograph, turned wood handle, Artist, Unknown, Handscreen, early 19th century
commons
ja
19世紀初頭のハンドスクリーン。盾型のハンドスクリーン。円形中央の円形のメダルは、女性が王と宮廷の前でタンバリンを踊っている様子を表している。兵士は「Simplicité, Constance」と読む標準的な読み方をしている。
commons_translated
ja
手書きパネル、19世紀初頭(CH 18318833)、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムの織物、印刷された紙の葉に塗られたリトグラフ、木のハンドル、アーティスト、不明、ハンドスクリーン、19世紀初頭
commons_translated
round dance