Bread street ward and Cordwainer ward 1720 john stow with streets highlighted.jpg
John Stow
ja
1720年のブレッドストリートとコードウェイナー区の地図（19世紀に再版されたジョン・ストウの「ロンドン地誌」所収）現存していない三つの通りが青のハイライトで示されているが、左手がパペカーティー通り、中央が「グロープカウント通り」、右がボードハウ通りである。今日のマーサーホールの反対側にあり、左手にはリトルフライデー・ストリート（Little Fryday Street [ﾏﾏ] - いわゆる小便横町）も見える
commons
en
Bread street ward and Cordwainer ward 1720 john stow with streets highlighted, The Wards of Breadstreet and Cordwainer
Including Bow Lane, Friday Street, New Queen St., Watling St, Distaff Lane and Budge Row.  Grope Countelane in the middle (blue) is bordered by Bordhawlane on the right, and Puppekirtylane on the left.  Although these streets are mostly gone, the map does demonstrate the number of narrow streets in the area.

The 1720 map is from

John Stow (John Strype, editor),
Survey of the Cities of London and Westminster
London, 1720, 2 volumes, A 1720 map of Bread Street and Cordwainer wards included in a 19th-century edition of John Stow's Survey of the Cities of London and Westminster.  The routes of three extinct streets are highlighted in blue, Puppekirtylane on the left, "Grope Countlane" in the middle, and Bordhawlane on the right.  The location is opposite the modern-day Mercers' Hall.  Little Fryday Street [sic] (Pissing Alley) is visible on the left.
commons
en
Bread street ward and Cordwainer ward 1720 john stow with streets highlighted, Ward of Cordwainer, Ward of Broad Street, St Mary-le-Bow, St Mary Aldermary, 1720 in London, Cheapside, London
commons
en
Three defunct streets are shown in blue highlights: Bread Street and the Ward of Cordwainer in 1720, with the centre "Grope Count Street" and Bod Howe Street on the right.It is located on the other side of today's Mercer Hall, and on the left, Little Friday Street, also visible.
commons_translated
ja
ブレッドストリート病棟とコードウェイナー病棟 コーンストウと街路のハイライト、ボウレーン、金曜通り、ニュークイーンストリート、ワトリングストリート、ディスタフレーン、バッジロウを含むブレッドストリートとコードウェイナー病棟。中央のグロープ・カウンターレーンは、右側はボードーレーン、左側はプペキルティレーンと接している。これらの通りはほとんど消えているが、地図は狭い通りの数を示している。1720年の地図はジョン・ストウの『ジョン・ストライプ』、編集者)、ロンドンとウェストミンスターの都市の調査、1720年の2巻、1720年のブレッドストリートとコードウェイナーの区の地図で、19世紀のジョン・ストウの『ロンドンとウェストミンスターの都市の調査』に含まれている。3つの廃道のルートは、左側が青、右側がプペキルチレーン、中央が「グロープ・カウントレーン」、右側が「ボードホーレーン」で強調されている。場所は現在のマーサーズ・ホールの向かいにある。リトル・フライデー・ストリートは左側に見える。
commons_translated
ja
ブレッド・ストリート・ワードとコードウェイナー・ワード 1720年 ジョン・ストウ・ウィズ・ストリート・ハイライト、ブロード・ストリート、ブロード・ストリート、セント・メアリー・ル・ボー、セント・メリー・オルダーマリー、1720年ロンドン、チープサイド
commons_translated
indecent exposure groping tutelage indecently cobbler grope for ward