Cup And Saucer (Germany), 1735–45 (CH 18349977).jpg
en
Cup And Saucer (Germany), 1735–45 (CH 18349977), Meissen porcelain in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, glazed and gilt hard-paste porcelain with overglaze decoration, Made by Meissen Porcelain Factory, Cup And Saucer (Germany), 1735–45
commons
en
Cup And Saucer (Germany), 1735–45 (CH 18349977), Cup hemispherical, with slight outcurving at edge; cylindrical foot; no handle. Saucer shallow, curved side, slight outcurving at edge. Outside of cup and saucer decorated with slightly mottled red-violet, in which on cup are two four-lobed reserve panels enclosing seaport scenes. Upper face of saucer decorated with seaport enclosed in framework of gilding and colored scrolls. Gilt "lace" borders.
commons
ja
カップアンドソーサー(ドイツ)、1735–45(CH18349977)、クーパーヒューイットのマイセン磁器、スミソニアンデザインミュージアム、ガラス張りで金色の硬質のペースト磁器にオーバーグレーズ装飾、マイセン磁器工場、カップアンドソーサー(ドイツ)、1735–45
commons_translated
ja
カップアンドソーサー 、カップ半球形、わずかに先が先割れ、円筒形の足、ハンドルなし。浅く湾曲した側面のソースは、エッジでわずかに外カーブしている。カップの外にはわずかにされた赤紫色の装飾が施されたソーサーがあり、カップには港のシーンを囲む2つの4枚組のリザーブパネルがある。貝の網目状のの枠に海港を囲んだ上面の円盤。金の「レース」は国境を接している。
commons_translated
violet-colored four-lobed reddish purple