Four Continents Plaque, ca. 1770 (CH 68777367-2).jpg
en
Four Continents Plaque, ca. 1770 (CH 68777367 2), Gift of Estate of James Hazen Hyde to the Cooper-Hewitt, Product Design and Decorative Arts in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, bronze, Artist, Unknown, Four Continents Plaque, ca. 1770
commons
en
Four Continents Plaque, ca. 1770 (CH 68777367 2), All relief plaques rectangular with domed tops and projections to the side, probably made to fit into a specific framework or piece of furniture.
(a) Asia seated holding a gadrooned lamp in one hand and a leafy branch in the other, a camel's head coming in on the left; (b) Europe, seated holding a cornucopia of fruit and wheat above a helmet, on one side, the other arm around a tempietto a horse's head above, and with bishop's mitre in front and with ewer and basin below,  and below her feet, a classical bust on books, a palette and brushes above a recorder or flute; (c) Africa-female African seated figure, her tightly curled hair in close cropped cap, one hand raised holding a crab, the other resting on a lion, a palm tree in the crook of her arm; (d) America, a Native American seated in feather skirt and with feather headdress, bare chested and barefoot, a rugged landscape with tree to one side, holding a parrot out on his hand above an alligator under his foot on the other.
commons
ja
4大陸プレート、1770年頃。ジェームズ・ヘイゼン・ハイドの邸宅からクーパー・ヒューイットへの贈り物、製品デザインと装飾芸術、スミソニアンデザインミュージアム、ブロンズ、アーティスト、不明、4大陸プレート、1770年頃。
commons_translated
ja
4つの大陸プレート、1770年頃(CH 68777367 2)、すべての浮き彫りのプレートが長方形で、ドーム状の頂部と側面への突起があり、おそらく特定のフレームワークまたは家具に収まるように作られています。。アジア人は、片手にガドルーンのランプと葉の枝を持って座り、左側にラクダの頭が入ってくる。 [b]ヨーロッパは、兜の上に果物と小麦のコルヌコピアを持ち、片側には、もう一方の腕をテンピエットの頭に乗っており、前方にビショップのミトラがあり、下には下水道があり、足の下には、古典的な書物の胸像があり、記録用またはフルートの上にパレットとブラシがある。 アフリカの女性の座像、クローでしっかりと巻き毛が密にカールしている。
commons_translated
camel's hair feather palm bare hands chesting out chest hair lion's foot female chest hair-raiser