Band, late 16th century (CH 18397433).jpg
en
Band, late 16th century (CH 18397433), Very wide horizontal repeat with symmetrical central motive with heart pierced by arrows flanked by two lizards escaping from ring supported by leaf arabesques clasped by banderole with worn letters. Fantastic stylized animals, putti, flower and leaf forms, banderoles with Greek-like inscriptions in broad area on each side. Guard band top and bottom with single row of fantastic birds. Desgins are in linen on  ground of faded solid red silk long-legged cross-stitch. For short area at right end, central pattern changes to large-scale vine with leaves and flowers.
commons
en
Band, late 16th century (CH 18397433), 16th-century textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, linen on silk, Artist, Unknown, Band, late 16th century
commons
ja
バンド、16世紀後半(CH 18397433) 非常に幅広の水平リピートで、左右対称の中央の動機があり、心臓が矢で突き刺さり、脇に2匹のトカゲがリングから逃げ、葉の唐草が包帯で留められている。ファンタスティックな様式化された動物、プット、花と葉の形、広い面積のギリシャ風の銘が付いたバンデロール。鳥の群れを一列にまとめた、上と下のガードバンド。デズギンは赤絹の長脚のクロスステッチを着けた、ゆったりとした地味な生地でリネン状に作られている。右端の短い部分では、中央の模様が葉や花が付いた大きなつるに変化する。
commons_translated
ja
バンド、16世紀後半(CH 18397433)クーパー・ヒューイットの16世紀の織物、スミソニアンデザインミュージアム、絹のリネン、アーティスト、不明、バンド、16世紀後半
commons_translated
broad arrow silk vine cross vine