Brisé Fan (China), late 18th century (CH 18665613).jpg
en
Brisé Fan (China), late 18th century (CH 18665613), Ivory folding fans, Brisé fans, Ivory (colour), 18th-century hand fans, Ivory fans, Artworks of China in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Hand fans in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, carved ivory sticks, paper ribbon, Artist, Unknown, Brisé Fan (China), late 18th century
commons
en
Brisé Fan (China), late 18th century (CH 18665613), Brisé fan of carved ivory decorated on obverse with all-over relief carving of Chinese figures, trees, flowers, birds and animals, against a ground pierced with fine vertical lines. Guards carved in relief on obverse with man, dragon and cloud motif, and on reverse with flowers forms in flat carving. Sticks and guards rounded at ends and connected with a white paper ribbon.
commons
ja
ブリゼファン18世紀後期[CH 18665613]象牙の扇子、ブリゼの扇子、18世紀の手の扇子、象牙の扇子、クーパー・ヒューイットの象牙の扇子、スミソニアンデザインミュージアムのスミソニアン手の扇子、象牙の棒、紙のリボン、アーティスト、18世紀後半のブリゼの扇子
commons_translated
ja
ブリゼファン 18世紀後半(CH 18665613)、中国の人物、木、花、鳥、動物の浮き彫りを表面に装飾した象牙を、細い垂直線で突き刺した地面に打ち付けた扇形。脇侍は人、竜、雲をモチーフに表裏に浮き彫りにし、裏面は花を平面彫刻に見立てて裏面に彫る。棒と見張りは両端で丸く、白い紙のリボンでつながれている。
commons_translated
ivory (color) white fan ivory tree hand fan ribbon tree mechanical fan dragon tree