4 P.M. Ceru family, 143 Thompson St., near tenement, N.Y. In this dirty attic home with a dog and a cat adding to the other filth that accumulates, these three make artificial leaves. The LOC cph.3b01104.jpg
Hine, Lewis Wickes; National Child Labor Committee Collection
en
4 P.M. Ceru family, 143 Thompson St., near tenement, N.Y. In this dirty attic home with a dog and a cat adding to the other filth that accumulates, these three make artificial leaves. The LOC cph.3b01104, ''Title:'' 4 P.M. Ceru family, 143 Thompson St., near tenement, N.Y. In this dirty attic home with a dog and a cat adding to the other filth that accumulates, these three make artificial leaves. The little five-year-old helps some. She was sighing, &quot;Tired.&quot; Her sister (about 10 years old) works until 9 P.M. some nights although she is near-sighted. At home she keeps her glasses on the shelf, &#39;because [because] Mother says I look funny with them. Now I got to go out and shop.&quot; [Second card:] Making artificial leaves in tenement attic. New York City, 1912. The 5-year-old helps. Her sister, aged 10, works till 9 P.M. some nights although she is near-sighted.
''Abstract:'' Photographs from the records of the National Child Labor Committee (U.S.)
''Physical description:'' 1 photographic print.
''Notes:'' Families.; Children &amp; adults.; Laborers.; Home labor.; Artificial flower industry.; Vision disorders.; Hours of labor.; Tenement houses.; Sanitation.; Clotheslines.
commons
en
4 P.M. Ceru family, 143 Thompson St., near tenement, N.Y. In this dirty attic home with a dog and a cat adding to the other filth that accumulates, these three make artificial leaves. The LOC cph.3b01104, Ceru (surname), Home industry in the United States, National Child Labor Committee Collection, Images from the Library of Congress
commons
ja
サムエル・セルルの4人家族、トンプソン・セント、ニーランド近くの住宅。この汚い屋根裏の家では、犬と猫が他の汚れに付着して、これら3匹は人工葉を作る。LOC cph.3b01104、「Title:」4P.M.セルルファミリー、143トンプソンセント、ネオンセメント付近。この汚い屋根裏の家では、犬と猫が他の汚れに付着して、これら3匹は人工葉を作る。5歳の小人は少し手伝う。姉は、近視の状態で午後9時まで働いており、彼女はため息をついて、そして、妹は、妹の妹のいる部屋で、何時か夜9時まで働いています。家では、彼女は棚に眼鏡を置いている。母親が、私はおかしそうだから。いま、外に出なきゃ。&クオット。[セカンドカード:] 屋根裏の屋根裏で人工葉を作る。ニューヨーク、1912年。5歳の若者が助ける。10歳の姉は、近視の状態で午後9時まで働く。「要約」 全国児童労働委員会記録写真「生態的記述」1枚「ノート」ファミリー。子供と子供、大人。労働者家事労働。人工花産業。視力障害労働時間借家衛生面。服飾。
commons_translated
ja
サムエル・セルルの4人家族、トンプソン・セント、ニーランド近くの住宅。この汚い屋根裏の家では、犬と猫が他の汚れに付着して、これら3匹は人工葉を作る。LOC cph.3b01104、Ceru(Surrname)、米国の家産産業、全米児童労働委員会コレクション、米国議会図書館の画像
commons_translated
sighted myope near vision myopia filth unclearly floricultural sigh