Scenic, Les Zones, 1909 (CH 18436083-7).jpg
en
Scenic, Les Zones, 1909 (CH 18436083 7), Zuber et Cie wallpapers, Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 1909 works, Wallcoverings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, block-printed, Made by Zuber & Cie, Scenic, Les Zones, 1909
commons
en
Scenic, Les Zones, 1909 (CH 18436083 7), Temperate Zone: Alpine scene, in sequence left to right. a) Nine cows before two huts. Large waterfall; b) Five cows, one mostly white, before stone-based hut; c) Ten cows crossing bridge over waterfall, large single rock above cows; d) River landscape with distant valley. Six spruce trees in foreground, with berries and blossoms in immediate foreground; e) Clearing with single tree. Two goats, one in profile; f) Rocky landscape with cap-like peak on horizon. Single thin tree in upper third of panel; g) Desert: Large blue magvey cactus with yellow flower stalk. Printed on bottom of panels: "Les Zones par J. Zuber & Cie Rixheim, Alsace 1797-1909. No. 14 in rectangle".
commons
ja
風景、レ・ゾーン、1909年。 図柄、図柄、風景、風景、風景、風景、1909年。
commons_translated
ja
名所江戸百景 天保十年七月 テンペラトゾーン 順次左にアルプスの場面二の前の九牛。大きな滝。 b) 石造りの小屋の前で、ほとんどが白い牛5頭。 c) 滝を渡る10頭の牛が渡る橋、牛の上に大きな岩が1つ。 d) 遠くの谷のある川景色。前景に6本の花が咲き、一木で開く。二本のヤギ、一点は横顔、一点は地平線上の帽子のような頂上の岩場風景。上三分の一の細い木。g)砂漠:黄色い花の茎を持つ大きな青いのサボテン。板の下に印刷:「Les Zones par J. Zuber & Cie Rixheim, アルザス 1797-1909」長方形の14番。
commons_translated
temperate zone scenic artist