Drawing, Ceiling in Hadrian's Villa, with Nymphs, Centaurs, Stags, and Elephants, ca. 1785 (CH 18544457).jpg
en
Drawing, Ceiling in Hadrian's Villa, with Nymphs, Centaurs, Stags, and Elephants, ca. 1785 (CH 18544457), Design of a ceiling.  In the center of the plan is a circle containing a square.  The outlines of a cupola are seen from below, inscribed into it.  The space of the cupola is filled by a square, in the center of which are the figures of two dancing women.  This representation is framed by moldings in cross shape, with ornamented squares in the corners.  In the panels of the angles of the large square is a centaur carrying a boy.  In the corners of the ceiling are four horizontally rectangular landscapes with their base along the short sides.  Between them are quadrigas, both with a winged genius carrying a palm branch, the left one is drawn by four stags, the right one by horses.  In the center of the long sides are on either side two heads of elephants, with leaf stems.  In the corners above the landscapes are circles with a woman on blue ground.  Two framing bands.
commons
en
Drawing, Ceiling in Hadrian's Villa, with Nymphs, Centaurs, Stags, and Elephants, ca. 1785 (CH 18544457), Drawings from Italy in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum - Ceilings, pen and colored inks, brush and watercolor, guache, over traces of graphite on paper, Artist, Unknown, Drawing, Ceiling in Hadrian's Villa, with Nymphs, Centaurs, Stags, and Elephants, ca. 1785
commons
ja
図面、天井のニム、ケンタウロス、スタッグ、エレファントとともに、ハドリアヌスのヴィラに描かれている。平面の中心には正方形の円がある。キューポラの輪郭は下から見て、そこに刻まれている。キューポラの空間は正方形で満たされており、その中央には2人の女性が踊っている姿が描かれている。十字形に成形し、角に四角形の装飾を施した図柄である。大きな正方形の角のパネルには、少年が乗っているケンタウロスが描かれている。天井の隅には、短い側面に沿ってそのベースを持つ水平方向の長方形の4つの風景がある。それらの間にはクアドリガがあり、どちらも手のひらの枝を持つ翼のある天才があり、左側のものは4本の足で引き、右側は馬で引き離されている。長い側面の中央には、葉の茎のある象の両面に象の頭がついている。景色の上の隅には、青い地に女性が乗っている円がある。フレーミングバンド2つ。
commons_translated
ja
ハドリアヌスのヴィラで描かれた、ニンフ、ケンタウロス、スタッグ、エレファント、1785年頃のスケッチ。クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのイタリアからの素描。紙のグラファイトの痕跡をオーバーカバーしたペンと彩色されたインク、ブラシと水彩、グアーシュ、アーティスト、不明、ドリアンのヴィラでの素描、天井、ニンフ、ケンタウロス、スタッグス、エレファント。1785年頃。
commons_translated