Pleated Fan, ca. 1790 (CH 18134537).jpg
en
Pleated Fan, ca. 1790 (CH 18134537), Paper leaf with the obverse printed with a pastoral scene of shepherds and shepherdesses, and a poem. Scene is entitled: "La ruse d'amour." Other either side is three 8-line stanzas of a poem: "Air on compterait les diamants." Reverse is blank. Sticks are plain.
commons
en
Pleated Fan, ca. 1790 (CH 18134537), Textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, printed paper leaf, wood sticks, Artist, Unknown, Pleated Fan, ca. 1790
commons
ja
扇子、1790年頃(CH 18134537)、表が羊飼いと羊飼いの情景と詩で印刷された紙の葉。シーンは「愛の嘲笑」と題されている。もう一方の側面には、詩の3つの8行のスタンザがある。裏は空っぽだ。こまは平らだ。
commons_translated
ja
プレスファン、1790年頃。クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、印刷紙の葉、木の棒、アーティスト、不明、プレエイドファン、1790年頃。
commons_translated
pleat kick pleat inverted pleat knife pleat box pleat pleated skirt