Mrs. Montemora, Fifty-five years old, is janitress for a large tenement, 133 W. Houston St., (lives Apt. 7) housing 26 families. When not tending the furnace or occupied with other duties LOC nclc.04145.jpg
Hine, Lewis Wickes; National Child Labor Committee Collection
en
Mrs. Montemora, Fifty five years old, is janitress for a large tenement, 133 W. Houston St., (lives Apt. 7) housing 26 families. When not tending the furnace or occupied with other duties LOC nclc.04145, ''Title:'' Mrs. Montemora, Fifty-five years old, is janitress for a large tenement, 133 W. Houston St., (lives Apt. 7) housing 26 families. When not tending the furnace or occupied with other duties for others and her own family, she makes flowers, assisted by her niece Josephine, 12 years old. They both work until 10:00 P.M. frequently. Photo was taken at 2:30 P.M., Feb 2, 1912, a school-day, and their only explanation was, &quot;She just stayed out.&quot; Making buds. Several adult men relatives live with them. The flowers bring in only a dollar or two a week.
''Abstract:'' Photographs from the records of the National Child Labor Committee (U.S.)
''Physical description:'' 1 photographic print.
''Notes:'' Women.; Girls.; Laborers.; Home labor.; Artificial flower industry.; School attendance.; Hours of labor.; Tenement houses.
commons
en
Mrs. Montemora, Fifty five years old, is janitress for a large tenement, 133 W. Houston St., (lives Apt. 7) housing 26 families. When not tending the furnace or occupied with other duties LOC nclc.04145, National Child Labor Committee Collection, Images from the Library of Congress
commons
ja
モンテモラ夫人は、50歳、大邸宅の用いで、ヒューストンセント(生きた子供は26家族を収容する。炉の傾きを嫌ったり、他の仕事に忙殺されている場合、"Title:" は、25歳のミセス・モンテモラが、26家族を収容する大きな共同住宅用用ジャニトレである。炉の傾きを嫌うときや、他人や家族のために他の仕事に追われているとき、彼女は12歳の姪のジョセフィンに助けられて花を作る。どちらも午後10時まで頻繁に仕事をしている。写真は、1912年2月2日午後2時30分に撮影され、学校の日、および彼らの唯一の説明は、とクオット。彼女はただアウトになった。そしてクオット。芽をつく。成人男性の親戚が数人暮らしている。その花は週に1ドルか2ドルしか持ちこたえられない。「要約」 全国児童労働委員会記録写真「生態的記述」1枚「ノート」:女性。女子。労働者家事労働。人工花産業。学校出席。労働時間借家
commons_translated
ja
モンテモラ夫人は、50歳、大邸宅の用いで、ヒューストンセント(生きた子供は26家族を収容する。炉の傾きを抑えない、または他の義務を負わない場合 OC nclc.04145、全米児童労働委員会コレクション、米国議会図書館の画像
commons_translated
fifty-five day laborer