Mascare usate in Veneta che tirano ovi odoriferi.jpg
unknown; similar to prints made by the 17th-century printmaker Francesco Bertelli, or his father, Pietro Bertelli.
en
Mascare usate in Veneta che tirano ovi odoriferi, This c. 17th-century etching shows five masked men, who are standing outdoors and holding eggs and baskets of eggs, looking up at five women, who are looking down at them from the windows of a building.  The eggs are "ovi odoriferi", or eggshells filled with rosewater perfume.  These eggs were traditionally thrown during the Carnival of Venice., Masked men threw eggshells filled with perfume during carnival.
commons
ja
17世紀のカーニバルを描いた銅版画
commons
en
Mascare usate in Veneta che tirano ovi odoriferi, Commedia dell'arte, Carnival masks of Venice, People in masks, Carnival of Venice in Art, Images from the New York Public Library, (still image) Venetian carnival figures, (1600 - 1699)
commons
en
17th-century carnival engraving
commons_translated
ja
ヴェネタ・チェ・ティラノ・オヴィ・オドリフェリでマスカレが使用している。17世紀のエッチングでは、屋外に立って卵と卵の籠を持ち、建物の窓から見下ろしている5人の女性を見上げる5人のマスクをした男性が描かれている。卵は「オビオドリフェリ」、またはローズウォーターの香水で満たされた卵殻である。これらの卵はヴェネツィアの謝肉祭で伝統的に投げられていた。仮面の男たちは謝肉祭の時に香水で満たされた卵殻を投げた。
commons_translated
ja
ヴェネツィアの謝肉祭の壁画、ヴェネツィアの謝肉祭の仮面、ヴェネツィアの仮面、ヴェネツィアの謝肉祭の美術、ニューヨーク公共図書館の画像、
commons_translated
egg-filled commedia dell'arte