Portrait, Empress Eugénie, ca. 1851–1900 (CH 18658171).jpg
en
Portrait, Empress Eugénie, ca. 1851–1900 (CH 18658171), Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silk, Artist, Unknown, Portrait, Empress Eugénie, ca. 1851–1900
commons
en
Portrait, Empress Eugénie, ca. 1851–1900 (CH 18658171), Black and white jacquard woven portrait of Empress Eugénie of France (1826-1920). Lower half of the portrait is ornamented with sprays of roses, an escutcheon and a ribbon that reads "Eugénie Imperatrice." At the lower left and right are the woven signatures "Carquillat Tex." and "Bruyas del." Woven by Michel-Marie Carquillat (d. 1884) after a portrait by Marc-Laurent Bruyas (1821-1896).
commons
ja
肖像画、1851–1900年頃。 クーパーヒューイットのフランスの芸術作品、スミソニアンデザインミュージアム、クーパーヒューイットの織物、スミソニアンデザインミュージアム、シルク、アーティスト、不明、肖像画、皇后ユージェニー
commons_translated
ja
肖像画、1851–1900年頃。肖像画の下半分には、バラのスプレー、エスカッシャン、そして「ウジェニー・インペラトリス」と書かれたリボンが飾られている。左下と右下に、マルク=ローラン・ブリュヤスによる肖像画の後に、ミシェル=マリー・カルキヤスの「カルキヤスのテックス」と「ブリュヤスのデル」という織物の署名がある。
commons_translated