The Great Social Evil, Punch 1857.jpg
John Leech
en
The Great Social Evil, Punch 1857, Illustration of Victorian prostitutes; and of Victorian meaning of word "gay"., Etymology of the word "gay" (John Leech, Punch magazine, 1857), Cartoon from Punch magazine in 1857 illustrating the use of "gay" as a colloquial euphemism for being a prostitute. Punch magazine, Volume 33, 1857, page 390. A stand-alone editorial cartoon, no accompanying article. One woman says to the other (who looks glum), "How long have you been gay?" The poster on the wall is for La Traviata, an opera about a courtesan.
commons
en
The Great Social Evil, Punch 1857, Punch, 1857, Prostitutes, Gay, Punch magazine cartoons, Fashion in 1857, 1857 cartoons
commons
ja
1857年のパンチ誌のカートゥーンは、売春婦としての「ゲイ」の口語的曲表現として「ゲイ」の使用を示している。パンチマガジン、第33巻、1857年、390ページ。単独編集の編集漫画、付随する記事はない。一人の女が、もう一方の女に「いつゲイになったの?」と言う。壁のポスターは、クルチザンヌを題材にしたオペラ『トラヴィアタ』のポスターである。
commons_translated
ja
グレート・ソーシャル・イーヴル、パンチ、パンチ、1857年、売春婦、ゲイ、パンチ、1857年、風刺漫画
commons_translated
unpigmented fruit punch punch (drink) buntal puncher gay man homosexual prostitute word meaning punch victorian age home-loving malevolence mirrorless interchangeable-lens camera evil attract