Mandapam of Parvati's shrine in Chidambaram Nataraja Temple.jpg
Dibdin, Thomas Colman (1810-1893)
en
Mandapam of Parvati's shrine in Chidambaram Nataraja Temple, Historical images of the Thillai Nataraja Temple, Chidambaram
commons
en
Mandapam of Parvati's shrine in Chidambaram Nataraja Temple, From the source,

his is plate 19 from James Fergusson's 'Ancient Architecture in Hindoostan'. Chidambaram is the sacred spot where Shiva, in the form of Nataraja, danced his powerful cosmic dance. It has been a place of pilgrimage in Tamil Nadu since about the ninth century.

The Shivakamasundari temple was built in the 12th century and is dedicated to Parvati, spouse of Shiva. It is one of the earliest buildings within the complex of the Nataraja temple, which was built in the late Chola era (12th to 13th century). It is a distinct unit with a surrounding colonnade and entrance gateway. For Fergusson, it was the most interesting of all the temple sites he visited in south India.
commons
ja
チダンバラム・ナタラジャ寺院のパルヴァティ神殿の曼荼羅図、チダンバラムのティライ・ナタラジャ寺院の歴史的画像
commons_translated
ja
チダンバラム・ナタラジャ寺院にあるパルヴァティの神殿のマンダパム。 資料から、ジェームズ・ファーガソンの「ヒンドゥースタンの古代建築」のプレート19。チダンバラムは、ナタラジャの形でシヴァが力強い宇宙の舞を踊った神聖な場所である。9世紀頃からタミルナードゥ州の巡礼地となっている。シヴァカマスンダリは12世紀に建立され、シヴァの配偶者であるパルヴァティに捧げられている。チョーラ朝後期に建てられた、ナタラジャ寺院の複合体の中で最も古い建物の1つである。周囲にコロネードと入り口がある、明確なユニットである。ファーガソンにとって、彼が南インドに行ったすべての寺院の場所の中で、最も興味深いものであった。
commons_translated