Sampler (England), 1810 (CH 18471855).jpg
en
Sampler (England), 1810 (CH 18471855), 19th-century samplers in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Artworks of the United Kingdom in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 1810 works, linen and silk, Artist, Unknown, Sampler (England), 1810
commons
en
Sampler (England), 1810 (CH 18471855), Geometric stepped fret in each corner with floral vines.  Top has sun with flowers on each side.  

Sampler reads: "Since all the downward tracts of time/ Gods watchfull eye surveys/ Or who so wise to chuse our lot/ And regulate our ways/ Since none can doubt his equal love/ Unmeasurably kind/To his unerring gracious will/Be every wish resigned."

Immediately below the verse are two chevron bands. In the center of panel is a bouquet of flowers and at the botton is a tall building with a tree on each side. In tiny letters under the building: MARIA HANDSLEY (?) 1810.
commons
ja
クーパー・ヒューイット美術館、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイット英国アートワークス、1810年作品、リネンとシルク、アーティスト、不明、サンプラー
commons_translated
ja
花のつる植物を植えた幾何学的な階段フレット。上は日があがり、両面に花があがっている。サンプラーは、「すべての下向きの時間/神々は見苦しい目の調査/または私たちの土地をき見する賢明な人/そして私たちの方法を規制する。彼の対等な愛/無量の優しさ/彼の不気味な誠実な意志/すべての願いを断る者にはならない」と書いた。詩のすぐ下に2つのシェブロン・バンドがある。パネルの中央には花束が描かれ、ボトムは木が両側に並ぶ高い建物である。建物の下の小さな文字: MARIA HANDSLEY (?) 1810年。
commons_translated
unerringly silk vine love vine gracious graciousness graciously