Print, Ornament Panel Inscribed "Victoria Augusta", ca. 1507 (CH 18378443-2).jpg
en
Print, Ornament Panel Inscribed "Victoria Augusta", ca. 1507 (CH 18378443 2), Ornament prints, Prints of Italy in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Prints in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Nicoletto da Modena, engraving on off white laid paper, by Nicoletto da Modena, Print, Ornament Panel Inscribed "Victoria Augusta", ca. 1507
commons
en
Print, Ornament Panel Inscribed "Victoria Augusta", ca. 1507 (CH 18378443 2), Upper part of the print depicts the musical contest between Apollo, playingthe lyre and Marsayas playing the bagpipes. In a narrow relief below, the flaying of Marsyas is depicted. Seated on a pedestal at bottom of the print two satyrs play musical pipes.In the relief above them, a satyr plays the pipes to a stag on the right, while Apollo chases Daphne on the left. Image is heavily ornamented with figures.
commons
ja
印刷、装飾パネル 銘「ビクトリア・オーガスタ」、1507年頃(CH 18378443 2) 装飾版画、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットのイタリア版、スミソニアンデザインミュージアムの印刷物、ニコレット・ダ・モデナ、白レイドペーパーでエングレービング、ニコレット・ダ・モデナ、印刷、装飾パネル 銘「ビクトリア・オーガスタ」、1507年頃
commons_translated
ja
印刷物、装飾パネルには1507年頃の「ビクトリア・オーガスタ」と刻まれている。下の狭いレリーフには、マルシュアスの剥離が描かれている。版画の下の台座に座っている2人のサテュロスが音楽のパイプを演奏する。それらの上のレリーフでは、サテュロスが右側の石段にパイプを吹き、アポローンが左側のダフネを追いかける。像は人物像でおおらかな装飾が施されている。
commons_translated
flay satyr play paper chase