Rochester RMG PW0717.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
Rochester RMG PW0717, Rochester
The etching looks toward an industrial area of Rochester along the Medway river ca. 1900. Wyllie has fully elaborated the central fishing boat’s reflection, giving the impression of a clear, calm day, in contrast to the indications of industry behind. Seagulls in the centre foreground provide a sense of dynamism to the image. Signed by artist.

Rochester was an industrial area in the 19th century, with active mills, cement works, and factories. This image pictures mills and factories, with smoke and smokestacks visible in the background. In the early 20th century the industries went into decline. From the mid-1880s to 1906 Wyllie lived at Hoo Lodge in Rochester, near the river Medway. In Rochester, Wyllie was surrounded by images of the working river, which deeply influenced his art. In 1883, Wyllie painted ‘Heave Away’, Barges upward bound, shooting Rochester Bridge, which was exhibited in the Royal Academy in 1884. There are several studies for this work in the collection.

W. L. Wyllie (1851-1931) was a British Marine artist. Born in London, Wyllie painted, drew, and etched Thames scenes throughout his life. He moved to Portsmouth in 1907, where he continued working, supported the restoration of the Victory and painted the Trafalgar Panorama. Early in his career Wyllie was an illustrator for The Graphic, and he became a member of the Royal Academy in 1907.
commons
en
Rochester RMG PW0717, River Medway in Rochester, Rochester, Kent, William Lionel Wyllie, 1900, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
ロチェスター RMG PW0717、ロチェスター このエッチングは、1900年頃のメドウェイ川沿いのロチェスターの工業地帯を模している。ワイリーは中央の漁船の反射を十分に詳しく説明し、産業の裏にある兆候とは対照的に、澄んだ穏やかな日のような印象を与えている。画面中央の前景にいるシーガルは、画像にダイナミズムの感覚を提供する。署名は画家による。ロチェスターは19世紀の工業地帯であり、工場、工場が立地していた。この画像は、工場や工場を映し、背景には煙と煙突が見える。20世紀初頭には、産業は衰退した。1880年代半ばから1906年まで、ワイリーはメドウェイ川の近くのロチェスターのフーロッジに住んでいた。ロチェスターでは、ワイリーはワーキング・リバーのイメージに囲まれており、その影響は自身の芸術に深く影響した。1883年、ワイリーは「ヘーブ・アウェイ」、バージェス上向きに描かれ、1884年にロイヤル・アカデミーで展示されたロチェスター橋を撮影した。この作品は、いくつかの研究がコレクションに残されている。。。ワイリーは、イギリスの海事画家。ロンドンで生まれ、生涯テムズを描いた。1907年にポーツマスに移り、そこで働き続け、戦勝の修復とトラファルガーのパノラマを描いた。キャリアの初期には、ワイリーはグラフィックのイラストレーターであり、1907年にロイヤルアカデミーのメンバーになった。
commons_translated
ja
ロチェスター RMG PW0717、ロチェスターのメドウェイ川、ケント、ロチェスター、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、1900年、グリニッジ王立美術館の版画、素描、水彩
commons_translated
dynamism shooting lodge rochester