Sarajevo 1697.jpg
author}}
en
Sarajevo 1697, 1697 works, Eyalet of Bosnia, 1697 in Sarajevo, Historical images of Sarajevo
commons
en
Sarajevo 1697, "Seralia" (Sarajevo) in 1697 at the time of the siege by Eugene de Savoy. Excerpts from his diary:

October 23, 1697: "I opened a front line on the right side of the city and sent one division to loot and plunder: the Turks have brought all their valuables to security, but we could still find enough spoils. In the evening, a fire broke out. The city is large and fully open. It has 120 beautiful mosques."
October 24, 1697: "We have completely burned down the city and all outskirts. Our troops, which have chased the enemy, have fetched spoils, women and children too. Many Christians are coming to us and begging for protection. They are coming with all their belongings in our camp because they want to leave the land and join us. I hope that I will be able to take all of them over the Sava river.", "Seralia" (Sarajevo) in 1697 at the time of the siege by Eugene de Savoy. Excerpts from his diary:October 23, 1697: "I opened a front line on the right side of the city and sent one division to loot and plunder: the Turks have brought all their valuables to security, but we could still find enough spoils. In the evening, a fire broke out. The city is large and fully open. It has 120 beautiful mosques."October 24, 1697: "We have completely burned down the city and all outskirts. Our troops, which have chased the enemy, have fetched spoils, women and children too. Many Christians are coming to us and begging for protection. They are coming with all their belongings in our camp because they want to leave the land and join us. I hope that I will be able to take all of them over the Sava river.", Seralia (Sarajevo) as envisioned in 1687
commons
ja
サラエボ 1697年の作品、エヤレト・ボスニア、1697年のサラエボ、サラエボの歴史的画像
commons_translated
ja
1697年、ユージン・ド・サヴォイによる包囲戦のときの「セラリア」。日記から抜粋:元禄10年10月23日 「私は街の右側に前線を開き、ある師団を略奪に送った。トルコ人は貴重品をすべて安全に運んだが、それでも十分な損害は見つからなかった。夕方に火事が起こった。その都市は大きくて完全にオープンしています。そこには120の美しいモスクがある。元禄10年10月24日:「町中洛外を焼き尽くす。敵を追った我が軍は、戦利品や女性、子供も奪った。たくさんのキリスト教徒が私たちにやってきて、保護を求めてやって来ています。彼らは私たちのキャンプで持ち物全部を連れてきます。なぜなら彼らは土地を出て私たちと合流したいからです。サヴァ川にそれらをすべて渡せるように願っています。」日記から抜粋:元禄10年10月23日 「私は街の右側に前線を開き、ある師団を略奪に送った。トルコ人は貴重品をすべて安全に運んだが、それでも十分な損害は見つからなかった。夕方に火事が起こった。その都市は大きくて完全にオープンしています。モスクは120ある。1697年10月24日、「我々は都市と郊外を焼き尽くした。敵を追った我が軍は、戦利品や女性、子供も奪った。たくさんのキリスト教徒が私たちにやってきて、保護を求めてやって来ています。彼らは私たちのキャンプで持ち物全部を連れてきます。なぜなら彼らは土地を出て私たちと合流したいからです。「サヴァ川にそれらをすべて渡せるようにしたい」と、セラリアは1687年に構想した。
commons_translated
fetch