Table Cover (Italy), 18th century (CH 18397277).jpg
en
Table Cover (Italy), 18th century (CH 18397277), Oblong cover of cream-colored linen embroidred in colored silks and gold thread. Trimmed with a narrow silver lace edge. Corner designs of conventionalized flower sprays with rose or carnation as main flower. Center design of four similar flower sprays springing in cruciform arrangement from center, where a bird with spread wings and crest is seen in profile. If peacock, possibly a symbol of immortality. Border of conventionalized vine, small flowers and strawberries. Pattern arrangement and type of flowers suggest piece was made for liturgical use.
commons
en
Table Cover (Italy), 18th century (CH 18397277), 18th-century textiles of Italy in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, linen, silk, metallic thread (gold on silk core), Artist, Unknown, Table Cover (Italy), 18th century
commons
ja
表表紙細い銀のレースの縁取りをしてトリミング。バラやカーネーションをメインの花として使った、従来型の花のスプレーのコーナーデザイン。中央から十字形の配置で4本の同様の花のスプレーがはがんでおり、そこには横顔で翼とが散在した鳥が描かれている。孔雀ならば不老不死のシンボルである。従来の蔓、小さな花、イチゴの境目。文様の配置や花の種類は、典礼用に作られたことを示唆している。
commons_translated
ja
テーブルカバー(Italy)、18世紀(CH 18397277)、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムにあるイタリアの18世紀の織物、麻、絹、金属の糸(金、アーティスト、不明、テーブルカバー(Italy)、18世紀
commons_translated
table linen silk vine cream-colored silver lace vine lace-flower vine tablecloth silver-colored immortality gold-colored with gold trim