Armchair (France), ca. 1810 (CH 18209589).jpg
en
Armchair (France), ca. 1810 (CH 18209589), 1810s chairs, Furniture of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, parcel-gilt mahogany; yellow silk/cotton (present upholstery), Artist, Unknown, Armchair (France), ca. 1810
commons
en
Armchair (France), ca. 1810 (CH 18209589), Mahogany armchair with square tapering front legs which curve inwards.  The plain mahogany top rail has beneath it a carved wreath of oak leaves which forms the slat.  The seat is upholstered and covered in red silk, with gold embroidered medallion in center.  The arms are carved and terminate in eagle heads.  The arm supports are formed by lions paw feet.  Two festoons of oak leaves rise from the arms to the seat rail.  All the carving is gilded.
commons
ja
アームチェア(フランス)、1810年代頃の椅子、スミソニアンデザインミュージアムのクーパーヒューイット家具、小包金のマホガニー。黄色のシルク/コットン(現在、アップホルステリー)、アーティスト、不明、アームチェア(フランス)
commons_translated
ja
アームチェア(フランス)、1810年頃(CH 18209589)、前方にカーブする前脚を四角くテーパーするマホガニーアームチェア。プレーンなマホガニーのトップレールの下には、スラットを形成する樫の葉の彫刻花輪がある。座席は丸みを帯び、赤絹で覆われ、中央に金色の刺繍が施されている。腕は鷲の頭に刻まれ、終止符が打たれる。アーム・サポートはライオンの足によって形成されている。腕からシートレールに2本の樫の葉が浮かんでいる。彫り物は全部金箔です。
commons_translated
silk oak red silk cotton cat's-paw armchair