1847 drawing by Kittoe, devotional worship stupa, Buddhist Bodhgaya Mahabodhi temple complex, Bihar India 11.jpg
Kittoe, Markham (1808-1853)
en
1847 drawing by Kittoe, devotional worship stupa, Buddhist Bodhgaya Mahabodhi temple complex, Bihar India 11, Buddhist worship, Markham Kittoe, Bodh Gaya railings
commons
en
1847 drawing by Kittoe, devotional worship stupa, Buddhist Bodhgaya Mahabodhi temple complex, Bihar India 11, Markham Kittoe (1808-1853) created an album in January 1847. These were sketches of stupa rail sculpture at the Buddhist site in Bodhgaya (Bihar). They show scenes Jataka tales and Buddhist teachings. Some characters shown and elements of dress, decorations depict ancient Indian culture and society.

From the source,

Wash drawing of a sculptured post from the railing of the Mahabodhi Temple at Bodhgaya, Markham Kittoe (1808-1853), from an album of 44 drawings (24 folios) of sculpture on the stupa rail at Bodhgaya (Bihar), made by Kittoe during his investigation of the site, January 1847. Cover inscribed: 'Kittoe's Drawings. vol. 2. The Buddhagaya Rail.' Drawings inscribed: 'M. Kittoe. Capt.'; also with dates varying from 11 to 19 January 1847.

The Mahabodhi Temple complex in Bodhgaya is one of the holiest sites related to the life of the Buddha as it is the place where he attained enlightenment. The present temple dates from the 7th Century with later additions, and was built on the site of a previous temple erected by Emperor Ashoka in the 3rd century BC. The temple consists of a central sanctuary with a tall pyramidal tower that is over 50 metres high and houses a large gilded image of the Buddha. The temple is built in front of the Bodhi Tree, the tree under which the Buddha obtained enlightenment, which is surrounded by a quadrangular stone railing that dates to the 2nd century BC. The railing was extended in later periods and the posts are either made of sandstone or coarse granite and are decorated with carved medallions with naturalistic and mythical animals, lotus designs and scenes from the life of Buddha, as can be seen in the motif depicted in this drawing.
commons
ja
1847年キトーによる素描、礼拝塔、仏教寺院、ビハール、インド、11 仏教礼拝、マーカム・キトー、ブッダ・ガヤのレール
commons_translated
ja
1847年、キトーによる素描、礼拝塔、仏教の菩提寺、ビハール・インド 11、マーカム・キトー(1808-1853)が、1847年1月にアルバムを作成した。これらは、ブッダガヤの仏教遺跡にあるストゥーパのレール彫刻のスケッチである。ジャータカの説話や仏教の教えを描写している。服装の描写や要素、装飾には、古代インド文化や社会を描写しているものもある。資料によると、ボドガヤの大菩提寺の手すりから彫られた柱のワッシュの絵が、1847年1月にキトーが調査中に作成したボドガヤのストゥーパレール上の彫刻の44枚の絵から作成されている。カバーの銘「吉藤図」2巻「仏ヶ谷レール」図案:「キトーさん」「捕え」;また、日付が異なり、1847年1月11日から19日まで。菩提寺の複合施設は、釈迦が悟りを開いた場所であり、釈迦の生涯に関連する最も神聖な場所の一つである。現在の寺院は7世紀に増築され、紀元前3世紀にアショーカ王が建立した前身寺院の跡地に建立されたものである。中央の聖域と高さ50メートル以上の高層ピラミッド型の塔で構成され、金箔を施した巨大な仏像を安置する。菩提樹の正面に、釈迦が悟りを得た樹を建て、その周囲には紀元前2世紀の四角形の石組みがある。欄干は後世に延長され、柱は砂岩または粗い花崗岩でできており、この図に描かれているモチーフにみられるように、自然主義・神話的な動物や蓮の図案、仏の生涯の情景を刻んだメダルで修飾されている。
commons_translated
devotional worship liturgy mythical being christian liturgy lotus tree worshiper believer cult