An English ship in a strong breeze RMG PW7030.jpg
after Willem Van de Velde, the Younger (Artist)
en
An English ship in a strong breeze RMG PW7030, Drawings by Willem van de Velde (II), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
An English ship in a strong breeze RMG PW7030, An English ship in a strong breeze
This drawing is included in Robinson’s catalogue with less certainty than other drawings on blue-grey paper thought to be by van de Velde. There is therefore a possibility that the drawing may be by another artist such as Samuel Scott who made similar drawings on blue-grey paper, some of which are in the National Maritime Museum’s collection. This possibility is strengthened by the fact that, by the appearance of the stern of the ship, the drawing would date from late in van de Velde’s lifetime if were by him. The drawing is unsigned.
An English ship in a strong breeze
commons
ja
強力な風貌を持つイギリスの船 PMG PW7030、ウィレム・ヴァン・デ・フェルデによる素描(II)、グリニッジ王立美術館の版画、素描、水彩画
commons_translated
ja
強力な風力を持つ英国の船 RMG PW7030 強力な風力を持つ英国の船 この図面は、ヴァン・デ・フェルデが想定した他の青灰色の紙の図面よりも確実性が低く、ロビンソンのカタログに含まれている。したがって、この絵は、国立海事博物館のコレクションにある、青灰色の紙に同様の絵を描いたサミュエル・スコットなどの別の画家による可能性がある。この可能性は、船の船尾の外観により、画家が描いた場合、ファン・デ・フェルデの生前の後半のものであるという事実によって補強されている。絵は無署名です。強風に翻るイングランド船
commons_translated
strong breeze