Drawing, An Angel Hammering a Chisel into a Burning Beast, early 17th century (CH 18544411).jpg
en
Drawing, An Angel Hammering a Chisel into a Burning Beast, early 17th century (CH 18544411), Drawings from Italy in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum - Putti, pen and ink, brush and watercolor and laid paper; verso: pen and ink, Artist, Unknown, Drawing, An Angel Hammering a Chisel into a Burning Beast, early 17th century
commons
en
Drawing, An Angel Hammering a Chisel into a Burning Beast, early 17th century (CH 18544411), Vertical rectangle. An angel or putti shown from the front, sitting upon a beast, raising a hammer with his left hand and holding a chisel in his right hand. Verso: Saint John the Baptist shown in profile, turned toward left, kneeling. He offers something he holds in his right hand. The left forearm is around the neck of the lamb crouching beside him. Scratchings.
commons
ja
図面 天使は燃える野獣にをはめ込む 17世紀初頭(CH 18544411) クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのイタリアからの素描-プッティ、ペンとインク、筆と水彩、布紙。 verso:ペンとインク、アーティスト、不明、図面、燃える野獣にをはめ込む天使、17世紀初頭
commons_translated
ja
図解『燃える野獣にをかせる天使』、17世紀初頭(CH 18544411)、垂直の長方形。前景から表された天使またはプット は、獣に座り、左手でハンマーを持ち上げ、右手にシセルを持っている。ヴェルソ:横顔で表された洗礼者聖ヨハネは、左に向き、ひざまずいている。彼は右手に持物を持っている。左前腕は、彼の横で腰を曲がっている腰の回りにあります。スクラッチング。
commons_translated
cold chisel chisel wood chisel chiseled