Pleated Fan, ca. 1740 (CH 18391121).jpg
en
Pleated Fan, ca. 1740 (CH 18391121), Pleated fan. Parchment leaf painted in watercolor. Obverse: scene of figures in a landscape after “L'Assemblée Galante” of Jean-Antoine Watteau. Reverse: Chinoiserie scene with a man and woman in a landscape with a boat and a bare tree. Guard and sticks of pierced and carved mother-of-pearl with gold foil. Gorge covered with a diaper pattern of applied straw, showing an elaborately carved and pierced rocaille framework enclosing figures.
commons
en
Pleated Fan, ca. 1740 (CH 18391121), 18th-century hand fans, 1740s fashion, Hand fans in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, parchment leaf painted in watercolor, carved and pierced mother-of-pearl sticks with gold foil and applied straw decoration, Artist, Unknown, Pleated Fan, ca. 1740
commons
ja
水彩画の箔。向かい:ジャン=アントワーヌ・ヴァトーの「ラ・アサンブレ・ガランテ」に続く風景の中の人物の場面。逆景:舟と裸の木のある風景の中に男女がいるシノワズリーの情景。金箔を貼り、真珠の珠を彫り、き棒をき、見張り。の透かし模様をかぶった峡谷。精巧に彫られた、縦にピアスを施されたロカイユの枠組みが人物像を囲んでいる。
commons_translated
ja
プリーテッド・ファン、1740年頃。 18世紀の扇子、1740年代のファッション、クーパー・ヒューイットの手扇、スミソニアンデザインミュージアム、水彩画で描かれた羊皮紙の葉、金箔との装飾で彫られたピアス付きのマザー・オブ・パールスティック、アーティスト、不明、プレエイド・ファン、1740年頃
commons_translated
bare hands pleat hand fan pattern (fashion design) straw man kick pleat knife pleat inverted pleat box pleat pleated skirt gold foil mechanical fan enthusiastically aficionado fanatically enthusiast