Society at Sea. The Recreation of the Company on board the Halsewell in serene Weather, three Days before their Disolution, on the Night between the 5th and 6th of January 1786 RMG PY8429.jpg
Robert Dodd; William Dickinson
en
Society at Sea. The Recreation of the Company on board the Halsewell in serene Weather, three Days before their Disolution, on the Night between the 5th and 6th of January 1786 RMG PY8429, Society at Sea. The Recreation of the Company on board the Halsewell in serene Weather, three Days before their Disolution, on the Night between the 5th & 6th of January 1786
A genre scene of passengers on board the Halsewell, engaging in various activities from the stern. On the quarterdeck is an ensemble consisting of two men and seven women; the man on the far left of the group is playing a violin(?) and sitting on the breastrail. The other man, perhaps the conductor with sheet music, is leaning with his left arm on a chair occupied by one of the women; she appears to be playing a gittern. Below this group, from a window on the upper deck, a man waits patiently for a catch with his fishing line. Various male figures can be discerned behind the other windows here. At the top-right corner of the image, on the poop deck, are men pulling on one of the stays.
Two other ships are featured on the left of the image, the first depicted in starboard-bow view (left) and the other port-broadside (right). Behind them are areas of land, some just barely discernible. Further ships are dotted across the horizon in the centre of the image.
Signed ‘R D 1786’ at bottom-left corner of image.

Inscribed: ‘SOCIETY AT SEA./ THE RECREATION of the COMPANY on board the HALSEWELL in serene Weather, three Days before their DISOLUTION on the Night between the 5th & 6th of January 1786./ Published April 3, 1786 by W. Dickinson No. 158, New Bond Street’
Society at Sea. The Recreation of the Company on board the Halsewell in serene Weather, three Days before their Disolution, on the Night between the 5th & 6th of January 1786, The Recreation of the Company on board the Halsewell in serene Weather, three Days before their Disolution
commons
en
Society at Sea. The Recreation of the Company on board the Halsewell in serene Weather, three Days before their Disolution, on the Night between the 5th and 6th of January 1786 RMG PY8429, Robert Dodd, Halsewell (ship, 1778), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
海の社会。ホルスウェルの静かな天気の中で、解散の3日前、1786年1月5日から6日の夜、RMG PY8429、海の社会。ホルスウェルの静かな天気の中で、ホルスウェルに乗船していた会社がレクリエーションを行う。1786年1月5日から1月6日の夜 ホルスウェルの乗船客の風俗シーンで、船尾からさまざまな活動が行われた。四季の楽屋には、2人の男性と7人の女性からなるアンサンブルがあり、グループの左端にいる男性はバイオリンを弾き、胸の欄干に座っている。もう1人の男性、おそらくシートミュージックの指揮者は、女性の一人が椅子に座っている左手で寄りかかっている。彼女はギッテルンをしているように見える。この群れの下、上甲板の窓から、男が漁糸で辛抱強く漁を待つ。さまざまな男性像が、この他の窓の後ろにいるのを識別できる。画像の右上隅のフープデッキには、滞在者の1人を引きずり込んでいる男性がいる。左に他の2隻の船が描かれ、右のに最初に描かれている。背後には、ほんの少ししか判別できない土地がある。画像の中央の水平線に、さらに多くの船が点在している。画像の左下隅に「R D 1786」と署名されている。銘:「國國」。天明6年1月5日-6日の昼前に、穏やかな天候の中、ハルスウェル号に乗船していたコンパニ号の偵察機。1786年4月3日、W・ディキンソン No. 158、ニューボンドストリート・アット・シー協会によって出版。ホルスウェルが休息に入る前の静かな天気の状態での会社再建 1786年1月5日から6日の夜のホルスウェルの休息の前の3日間の休息前の休息の前の静かな天気のホルスウェルに会社のレクリエーション
commons_translated
ja
海の社会。ホルスウェルに乗船した会社が、穏やかな天候の中で、解散の3日前、1786年1月5日から6日の夜、RMG PY8429、ロバート・ドッド、ハルスウェル(船)、王立美術館の版画、素描、水彩画。
commons_translated
weather ship weather deck fair catch male bonding between decks deck chair across-the-board across the board serene top board sea bottom serenely