Border Fragment, 16th century (CH 18382615).jpg
en
Border Fragment, 16th century (CH 18382615), Border fragment of natural linen embroidered in gold, silver and colored silks, mainly red and green. Design shows a symmetrical arrangement of curving vines and flowers with two wyverns confronted. Between the wyverns is a small eagle with wings spread and head in profile. Within a frame made by the vine tendrils is a ring-like shape with the cypher "SN" or "CN." Much of the gold is laid down over the colored silk producing a luminous quality.
commons
en
Border Fragment, 16th century (CH 18382615), 16th-century textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, linen, silk, metal-wrapped silk, Artist, Unknown, Border Fragment, 16th century
commons
ja
国境断片、16世紀(CH18382615)、金、銀、着色絹で刺繍された天然麻の国境断片。デザインは、つるや花が左右対称に配置され、つるは2つあるワイバーンが向かい合っている。ワイバーンの間には、翼を広げて頭を横たえた小さなワシがいる。つるのフレームの内部は、サイファー「SN」または「CN」のリング状の形状をしている。金の多くは着色された絹の上に敷かれ、明るい色合いになる。
commons_translated
ja
国境の断片、16世紀の織物。クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、リネン、絹、金属ラップ、アーティスト、不明、ボーダーフラグメント、16世紀
commons_translated
silk vine metal-colored gift-wrap gift wrap spread eagle spread-eagle silver-colored gold-colored symmetrical shape