The Battle of the Glorious First of June, 1794; the 'Defence' (?) and 'Le Vengeur' RMG L9777.jpg
{{Creator:Nicholas Pocock}}
en
The Battle of the Glorious First of June, 1794; the 'Defence' (?) and 'Le Vengeur' RMG L9777, The Battle of the Glorious First of June, 1794; the 'Defence' (?) and 'Le Vengeur'
Pocock was almost certainly present at the Battle of 1 June 1794 on board the 'Pegasus' (Captain Barlow), one of the frigates in Howe's fleet, which served to repeat Howe’s signals during the battle from an observing position to windward. A number of sketchbooks have survived filled with rapid sketches of it. Those which show the close engagement, like this, are the best representations we have of the impenetrable fog of gun smoke in which sea battles were fought, and of which later paintings recording them give a very false impression. In being present as a 'war artist' Pocock was following the precedent of van de Velde the Elder some 140 years earlier, and it is the first instance that we know of a professional artist accompanying a fleet with the intention of documenting the battle since van de Velde the Elder. Pocock subsequently made paintings of the battle, which he exhibited at the Royal Academy in 1796 and 1797. One of these, showing the duel between 'Brunswick' and 'Vengeur', is in the Museum's collection (BHC0471) and this may, in fact, be what is shown here since it is not clear why the British vessel on the left has hitherto been identified at the 'Defence'. Exhibited: NMM Pocock exhib. (1975) no. 72.
Battle of the Glorious 1st June 1794
commons
en
The Battle of the Glorious First of June, 1794; the 'Defence' (?) and 'Le Vengeur' RMG L9777, Glorious First of June, naval battles by Nicholas Pocock, 1794, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
1794年6月1日の栄光の戦い。「防御」と「復讐」 RMG L9777、1794年6月1日の栄光の戦い。「防御」と「復讐」ポコックは、1794年6月1日の「ペガサス」の海戦でほぼ確実に存在していた。スケッチブックは、その急激なスケッチでいっぱいに残っている。このように、親密な関わりを示すものは、海戦が戦った銃煙の霧の描写が最良のものであり、その後の絵画ではそれらを記録した非常に誤った印象を与えている。「戦争画家」として登場する中で、ポコックは140年ほど前にファン・デ・フェルデ大王の先例に倣い、ファン・デ・フェルデ大王以来、戦闘を記録することを意図して艦隊に同行したプロの芸術家を知っている最初の例である。ポコックはその後、この戦闘の絵を制作し、1796年と1797年に王立アカデミーに展示した。そのうちの1点は「ブランズウィック」と「フェンジャー」の決闘を示すもので、美術館のコレクションにある(BHC0471)。展示:NMMポコック 展示: 72番。栄光の戦い
commons_translated
ja
1794年6月初頭の栄光の戦い。「防衛」と「復讐」 RMG L9777、6月初頭の栄光の戦い、1794年のニコラス・ポーコックの海戦、版画、素描、グリニッジ王立美術館の水彩画
commons_translated
gloriously glorious battle fleet naval battle impenetrability impenetrable smoke-filled gun smoke headwind upwind desperado