Drawing, Grotesque for an Oblong Panel, 1730–50 (CH 18111099).jpg
en
Drawing, Grotesque for an Oblong Panel, 1730–50 (CH 18111099), Drawings from Italy in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, graphite, pen and ink, brush and gray watercolor on laid paper, Filippo Marchionni, Drawing, Grotesque for an Oblong Panel, 1730–50
commons
en
Drawing, Grotesque for an Oblong Panel, 1730–50 (CH 18111099), In the center is a candelabrum with a bearded mask sticking out an enormous tong, below, with a cup in the center. From it emerge two animals’ heads, with ribbon-like reins which are held by a fantastic bat flying on top. Laterally are half-figures of a satyress at left, giving a stem to a satyr at right to eat. He satyr has an animal’s head, is facing her, and is supporting a bowl. The half figures rise from scrolls with a fantastic male sphinx below at left, head at right. At left a mermaid, at right a satyress and plants.
commons
ja
素描、オブロングパネルのための総画、1730–50(CH 18111099)、クーパーヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのイタリアからの素描、クーパーヒューイットの素描、スミソニアンデザインミュージアム、グラファイト、ペンとインク、レイドペーパーの筆とグレーの水彩、フィリッポマルキオンニ、素描、1730–50年のオブロングパネルのグロテスク
commons_translated
ja
図は、オブロングパネルのためのグロテスク、1730–50(CH 18111099)、中央には巨大なトングを突き出した髭のあるマスクのカンデラブラムがあり、下にカップがある。そこから2匹の動物の頭が現れ、空想上のコウモリが上に跳ね上げて保持しているリボンのようなレインが浮かんでいる。左側にサテュロスの半像があり、食べる右側にサテュロスの茎を与える。サテュロスは動物の頭を持ち、彼女に向かっており、ボウルを支えている。半分の人物像は、左右の頭部に空想的な雄のスフィンクスを持つ巻物から成り立っている。左は人魚、右はと植物。
commons_translated
oblong drollery grotesque