Handscreen, mid- 18th century (CH 18314313).jpg
en
Handscreen, mid 18th century (CH 18314313), Handscreen with paper lear and turned wood handle. Obverse: scrolling cartouche with an interior scene showing a seated woman counting money while a standing woman passes an envelope to a messenger. Reverse: scrolling cartouche with rocaille and the poem "Femme Adroite."
commons
en
Handscreen, mid 18th century (CH 18314313), Collections of the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, engraved and hand-colored paper leaf, turned wood handle, Artist, Unknown, Handscreen, mid- 18th century
commons
ja
18世紀半ばのハンドスクリーン。紙のレアと木製のハンドルを折ったハンドスクリーン。表:座った女性が金を数えているところを、立っている女性が使者に封筒を渡すところを、室内の場面で描く。逆:ロカイユと詩「フェム・アドロイト」でスクロールするカルトゥーシュ。
commons_translated
ja
手書きパネル、18世紀半ば(CH 18314313)、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのコレクション、彫刻と手彩色の紙の葉、木製ハンドル、アーティスト、不明、ハンドスクリーン、18世紀半ば
commons_translated
money handling hand scroll