Port-broadside study of a 'Revenge'-class battleship (probably 'Revenge') RMG PV2701.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
Port broadside study of a 'Revenge' class battleship (probably 'Revenge') RMG PV2701, Port-broadside study of a 'Revenge'-class battleship (probably 'Revenge')
The artist's inscription, lower right, suggest this sheet was first inscribed 'Royal Sovereign' later corrected to 'Royal Oak'. However, only the rig rather than the hull is shown in any distinguishing detail and neither the 'Royal Oak' (1914) nor the 'Royal Sovereign' (1915) ever carried this rig on the foremast.  'Revenge' (1915) and 'Ramillies' (1916) did, but in the latter case completed with a searchlight tower on the mainmast.  By late 1917 all five of the class had searchlight towers on the funnel.  The 'Revenge'  - from which the class is usually named - comes closest to this sketch and the date can be estimated  as 1916-17. Wyllie may simply have made an error in identifying the ship at a distance, and clearly had some initial confusion as the inscriptions show.
commons
en
Port broadside study of a 'Revenge' class battleship (probably 'Revenge') RMG PV2701, HMS Revenge (06), Battleships, Revenge class battleship, William Lionel Wyllie, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
ポート・ブロードサイドによる「リヴェンジ」級戦艦の検討。 RMG PV2701、ポート・ブロードサイドによる「リヴェンジ」級戦艦の研究。右下図の画家の碑文は、このシーツが最初に「ロイヤル・ソブリン」と刻まれたことを示しており、後に「ロイヤル・オーク」に訂正された。しかし、細部まで見ても船体ではなくリグだけを留めており、「ロイヤルオーク」も「ロイヤルソブリン」もこのリグを前部に載せていなかった。「リヴェンジ」と「ラミリーズ」は、後者の場合、メインマストにサーチライトタワーが取り付けられている。1917年後半までに、クラスの5つすべてが漏斗にサーチライトタワーを持っていた。クラス名が普通につけられる「リヴェンジ」はこのスケッチに最も近く、1916年から17年と推定できる。ワイリーは、離れた場所で船の識別に誤りを犯した可能性があり、碑文が示すように、明らかに最初の混乱があった。
commons_translated
ja
ポート・ブロードサイドによる「リヴェンジ」級戦艦の検討
commons_translated
retaliate retaliation vengeance vindictiveness revenge retribution age class lower-class lower class art class battleship bb gun cat rig broadside life class