Drawing, Designs for Gobelins Tapestry, April (Les Mois Grotesques par Bandes), 1709–10 (CH 18169723-2).jpg
en
Drawing, Designs for Gobelins Tapestry, April (Les Mois Grotesques par Bandes), 1709–10 (CH 18169723 2), Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, red chalk, pen and brown ink on cream laid paper, Artist, Unknown, Drawing, Designs for Gobelins Tapestry, April (Les Mois Grotesques par Bandes), 1709–10
commons
en
Drawing, Designs for Gobelins Tapestry, April (Les Mois Grotesques par Bandes), 1709–10 (CH 18169723 2), Three vertical panels depicting the months of April, June and October, in reverse from the engraved designs for tapestries."April" shows the bull in a wreath medallion at top, with Venus and Cupid in a frame at the center of the drawing. Below the frame is a swan between billing pairs of doves, all resting on a pedestal supported by dolphins. In "June", Cancer is omitted. Mercury is placed in the central framing structure surmounted by a cock.  A ram is below. "October" shows Scorpio in a wreath at top, Minerva in the central frame, and Arachne(?) making a tapestry below.
commons
ja
図面 ゴブランのタペストリー、エイプリル(ル・モワ・グロテスク・パー・バンデ) 1709–10 (CH 18169723 2)、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのフランスのアートワーク、クーパー・ヒューイットのドローイング、スミソニアンデザインミュージアムのドローイング、クリームレイドペーパーの赤チョーク、ペン、茶色インク、アーティスト、不明、ゴブランのためのドローイング、デザイン。 4月(Les Mois Grotesques par Bandes)
commons_translated
ja
図面は、ゴブランのタペストリー、エイプリル(レ・モワ・グロテスク・パー・バンデ)、1709–10(CH 18169723 2)、タペストリーの彫刻されたデザインとは逆に、4月、6月、10月の月を描く3枚の縦絵。」 。4月 "この牡牛は花輪のメダリオンの上に描かれ、図面の中央に金星とキューピッドの額縁がある。額の下にはハトのが並び、すべてイルカが支える台座の上に立っている。『6月』では、癌は省略されている。水銀は鶏が乗った中央のフレーミング構造に配置される。下がラム。「10月」は、トップの花輪にスコーピオ、中央の額縁にミネルヴァ、下にタペストリーを作るアラクネを示している。
commons_translated