Zhong Kui, the Demon Queller, Patrolling the Palace.jpg
en
Zhong Kui, the Demon Queller, Patrolling the Palace, Five Demons, Zhong Kui, Hanging scroll; ink and color on silk, Hongwu (active 1751-1792), Zhong Kui, the Demon Queller, Patrolling the Palace
commons
en
Zhong Kui, the Demon Queller, Patrolling the Palace, :''"This painting shows Zhong Kui riding a donkey and patrolling the palace grounds under blossoming peach trees, which have a particular association with the cult of immortality, and therefore a long and healthy life. The legendary hero is accompanied by a retinue of subjugated demons, who carry a wine jar, brocade cushion, food boxes, and an umbrella."''  :— Freer Gallery of Art / Arthur M. Sackler Gallery
commons
ja
九 九 九 九 絹本墨画伝
commons_translated
ja
「鬼、宮をたどる」 この絵は、不老不死の信仰と特別な関連性を持ち、長寿の健康な生活を願う桃の木の下で、ロバに乗って宮殿の庭をパトロールしている姿を描いている。「伝説の勇者には、酒瓶、錦のクッション、食器箱、傘を運んでいる従者の鬼が付き添われている。」:—フリーア美術館/アーサー・M・サックラー美術館
commons_translated
kui quell perversion demonization evil spirit demon demonize immortality