Tassel (Italy), 17th century (CH 18701795).jpg
en
Tassel (Italy), 17th century (CH 18701795), Tassels, 17th-century textiles of Italy in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, linen, Artist, Unknown, Tassel (Italy), 17th century
commons
en
Tassel (Italy), 17th century (CH 18701795), White linen tassel with two balls (of different sizes) connected into a barbell-shape forming the base. Core is braided over with linen yarns worked in groups of four yarns at the top and more at the bottom for a basket-weave effect. From the base protrude a few knotted elements and from bottom of core hang four separate braided and knotted elements. Two of these elements are smaller braided ball bases hanging from braided stem with further braided and knotted elements ending in tiny braided balls hanging from them. The remaining two are shorter, braided, pear-shaped elements covered in knotted protrusions.
commons
ja
タッセル
commons_translated
ja
タッセルコアは、バスケット織りの効果のために上部に4本の糸をグループで、下部にさらに複数の糸で加工したリネン糸で組み合わされる。基部からいくつかの節付き要素が突き出ており、基部から4つの節付き要素と節付き要素がついている。これらの要素の2つは、組み込まれた茎から垂れ下がっている小さな組み玉のベースで、さらに組み上げられた結び目要素が、そこから吊り下げられた小さな組み玉で終わる。残りの2つは、結び目のある突起で覆われた短い組み紐のある真珠状の要素である。
commons_translated
tassel-shaped tassel basket-shaped tasseled ball-shaped native pear pear-shaped basket maker barbell