A Dutch ketch and a kaag in a light breeze RMG PV5268.jpg
Willem Van de Velde, the Younger
en
A Dutch ketch and a kaag in a light breeze RMG PV5268, A Dutch ketch and a kaag in a light breeze
The inscriptions identifying the artist could be later additions, but are probably accurate in attributing this compositional drawing to Willem van de Velde, the Younger. To the left is a port broadside view of a kaag, behind which is a larger ketch and, on the far right, a small rowing boat heading towards the shore. A flute in the right distance balances the composition.

The drawing is inscribed in the lower left: ‘Vandervelde’; and in the lower right: ‘W.W.V J’.
A Dutch ketch and a kaag in a light breeze
commons
en
A Dutch ketch and a kaag in a light breeze RMG PV5268, Drawings by Willem van de Velde (II), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
オランダのケッチと軽快なRVG PV5268、オランダのケッチと軽快なカーグ 画家を特定する碑文は後付けの可能性があるが、この構図の素描をヤンガーのウィレム・ファン・デ・フェルデに帰属させるのはおそらく正確である。左側には、カーグのポートの横向きの見え方があり、その後ろには大きなケッチがあり、右端には、岸に向かっている小さなボートがある。フルートは、その構図を左右に保つ。図は左下に「ヴァンデルベルデ」、右下に「W.W.V.J」と刻まれている。オランダ風ケッチとカーグ
commons_translated
ja
オランダのケッチとカーグ。軽く風を送る。 RMG PV5268、ウィレム・ファン・デ・フェルデによる素描。
commons_translated
light breeze ketch