Pompeii - Fullonica of Veranius Hypsaeus 1 - MAN.jpg
WolfgangRieger
en
Pompeii Fullonica of Veranius Hypsaeus 1 MAN, Dye Worker fresco (from Pompeii), Images with extracted images
commons
en
Pompeii Fullonica of Veranius Hypsaeus 1 MAN, Roman fresco from the ''fullonica'' (dyer's shop) of Veranius Hypsaeus in Pompeii.
Museo Archeologico Nazionale (Naples). The man on the left is busy brushing wool cloth. The man on the right, standing beneath a caged dome, is engaged in fabric whitening via sulphurized fumigation. An owl is perched on top of the cage, likely a symbol of Athena, protector of the ''lanaiuoli'' (i.e. companies of wool merchants)., Workers at a cloth-processing shop, in a painting from the fullonica of Veranius Hypsaeus in Pompeii, Mural painting from fullonica VI 8, 20.21.2 at Pompeii, now in the National museum of Naples., Fullers at work in a wall painting from Pompeii; free and enslaved people often can't be distinguished in depictions of labor
commons
ja
ポンペイの『ヒュプサイオス』1巻、染色工房のフレスコ画
commons_translated
ja
ウェラニウス・ヒュプサイウスの『ポンペイのフッロニカ』1巻、ポンペイのウェラニウス・ヒュプサイウスのフレスコ画。国立考古学博物館左側の男は毛布を磨くのに忙しい。右側の男性は、ケージ付きのドームの下にあり、硫酸のフミガシオンを介して布のホワイトニングに従事している。フクロウがの上部に刺さっている。これはおそらくアテナのシンボルである「ラナイウオリ」の守護者)のようである。布製品店で働く労働者。ポンペイのヴェラニウス・ヒュプサイウスのフルニカからの絵画で、フクロウはポンペイの壁画VI 8、20.21.2 。現在ナポリ国立博物館に所蔵されている。 ポンペイの壁画で働くフラーたち。自由で奴隷にされた人々。労働描写では、しばしば区別ができない。
commons_translated
whitening fumigation fumigate fumigator