'Scapa Flow. Ships sunk to obstruct an entrance' RMG PW1781.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
'Scapa Flow. Ships sunk to obstruct an entrance' RMG PW1781, Scapa Flow in World War I, William Lionel Wyllie, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
'Scapa Flow. Ships sunk to obstruct an entrance' RMG PW1781, 'Scapa Flow. Ships sunk to obstruct an entrance'
Inscribed by the artist, as title, lower right. There were four channels at Scapa Flow obstructed with blockships and it is unclear wch this is.  Holm Sound between Burray and Holm was blocked by 'Aorangi' (1883) sunk 4 September 1915, 'Minieh' (1876) sunk 27 February 1915, 'Numidian' (1891) sunk 30 December 1914 and 'Thames' (1887), sunk 7 January 1915.  Skerry Sound between Lamb Holm and Glims Holm was blocked by 'Almeria' (1888) sunk 20 February 1915,  'Argyle' (1872) sunk 17 September 1914, 'Elton' (1880) sunk 3 October 1914, 'Reinfeld' (1893) sunk 2 October 1914, 'Teeswood' (1882) sunk 19 September 1914 and 'Rosewood' (1889) sunk 18 September 1914.  East Weddel Sound north of Burray was blocked by 'Reginald' (1878) sunk 15 September 1915, 'Gartmore' (1880) sunk 14 September 1915 and 'Lapland' (1890) sunk 16 September 1915.  Water Sound between Burray and Ronaldsay was blocked by 'Clio' (1889) sunk 29 November 1914, 'Lorne' (1873) sunk 17 September 1915 and 'Pontos' (1891) sunk 30 November 1914.  See also PAE3500. The inverted, rough pencil sketch at bottom appears to be an unrelated one of the stern of a naval two-decker of the Nelsonic period.
commons
ja
スカパ・フロー。「出入口を塞ぐために沈没した船」 RMG PW1781、第一次世界大戦時のスカパ・フロー、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、王立美術館の版画、素描、水彩画
commons_translated
ja
スカパ・フロー。「船は沈んで、入り口を塞ぐ」 RMG PW1781「スカパ・フロー」。「船は沈んで、入り口を塞ぐ」 画家の署名 タイトル、右下。スカパ・フローには4つの海峡があり、閉塞船で閉塞されていたので、この海峡は不明瞭である。バレイとホルムの間のホルム海峡は、1915年9月4日に沈没した「アオランギ」、1915年2月27日に沈没した「ミニエ」、1914年12月30日に沈没した「ヌミディア」、1915年1月7日に沈没した「タメズ」によって封鎖された。「アルメリア」[1888]沈没 1915年2月20日、「アーガイル」沈没 1914年9月17日、「エルトン」沈没 1914年10月3日、「ラインフェルト」沈没 1914年10月2日、「ティーズウッド」沈没 1914年9月19日、「ローズウッド」沈没東ウェッデル海峡の北側は1915年9月15日に沈没し、その際に「ガートモア」は1915年9月14日に沈没し、「ラップランド」は1915年9月16日に沈没した。バレイとロナルドセイの間の水の海峡は、1914年11月29日に沈没した「クリオ」と1915年9月17日に沈没した「ローン」によって封鎖された。PAE3500も参照のこと。下図の逆さで粗い鉛筆画は、ネルソン時代の海軍2階建て船尾とは無関係のものであるように見える。
commons_translated
obstruct obstructed numidian acquiescence sinking work flow