The quarter of a States yacht RMG PW6654.jpg
Willem Van de Velde, the Younger
en
The quarter of a States yacht RMG PW6654, Sterns, Drawings by Willem van de Velde (II), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
The quarter of a States yacht RMG PW6654, The quarter of a States yacht
This is one of a group of five drawings in the NMM’s collection of details of Dutch yachts drawn rapidly in pen and ink over preliminary graphite. Their style and subject suggest they belong to the period of van de Velde’s visit to Holland in 1685-6. 

The term ‘quarter’ refers to the two after parts of a ship, on each side of the centreline. The drawing depicts an elaborately decorated quarter-badge of three windows, over the centre one a crowned shield bearing a lion rampant on crossed anchors with dolphin supporters. There is a seated female figure on the quarter, and top right, a decorated circular gunport. This is a more detailed drawing of the same quarter badge as depicted in PAF6656. The drawing is signed 'W.V.V.J.'.
The quarter of a States yacht
commons
ja
ウィレム・ファン・デ・フェルデによる四半期の国家ヨット RMG PW6654、スターンズ、素描。
commons_translated
ja
ステーツヨット RMG PW6654の4分の1、ステーツヨットの4分の1 これは、NMMの収集した5つのスケッチのグループのうちの1つで、初期のグラファイトの上にペンとインクで急速に引き出されたオランダのヨットの詳細。彼らの様式と主題は、1685年から1665年にかけてファン・デ・フェルデがオランダを訪れた時期にあることを示唆している。「クォーター」という用語は、船の後部、中央線の両側にある2つの部分を指す。図は、中央に3つの窓からなる精巧に装飾された四半身像を表しており、中央には、交差したにライオンが横たわっている盾とイルカのサポーターが描かれている。四半期には女性の座像があり、右上には装飾された円形の砲門がある。これは、PAF6656に記載されているのと同じ四分の一のバッジのより詳細な図である。図面は「W.V.V.J.」と署名されている。ステーツヨットの四半期
commons_translated
quarter note royal yacht