The Battlecruiser Force of the Grand Fleet in the Firth of Forth, with ships of the 5th Battle Squadron, 1918 RMG PV2767.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
The Battlecruiser Force of the Grand Fleet in the Firth of Forth, with ships of the 5th Battle Squadron, 1918 RMG PV2767, HMS Verdun (L93), HMAS Australia (1911), HMS New Zealand (ship, 1911), HMS Indomitable (ship, 1907), HMS Inflexible (ship, 1907), HMS Princess Royal (ship, 1912), HMS Tiger (ship, 1913), HMS Repulse (ship, 1916), HMS Renown (ship, 1916), HMS Lion (ship, 1910), HMS Valiant (ship, 1914), HMS Malaya (ship, 1915), HMS Barham (ship, 1914), Indefatigable class battlecruiser, Renown class battlecruiser, Lion class battlecruiser, Queen Elizabeth class battleship, Battlecruisers, Battleships, Firth of Forth, William Lionel Wyllie, 1918, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
The Battlecruiser Force of the Grand Fleet in the Firth of Forth, with ships of the 5th Battle Squadron, 1918 RMG PV2767, The Battlecruiser Force of the Grand Fleet in the Firth of Forth, with ships of the 5th Battle Squadron, 1918
Rough notes by the artist along the bottom of the watercolour area on the sheet identify most of the ships shown in this study.  On the left are three battleships of the 5th Battle Squadron, the 'Barham', 'Malaya' and 'Valiant'.  The battlecruisers are identified as 'Lion', 'Renown', 'Repulse', 'Tiger', 'Princess Royal', 'Inflexible', 'Indomitable', 'New Zealand' and 'Australia'.  Steaming in the centre is the destroyer 'Verdun' which was completed in November 1917. The Forth Bridge is in the background. Wyllie has used the bottom of the sheet for colour testing and rough pencil sketches, one apparently of a destroyer (possibly 'Verdun').
commons
ja
第5戦闘飛行隊の艦船とフォース湾のグランドフリートの巡洋戦艦部隊 1918 RMG PV2767、HMSヴェルダン(L93)、HMASオーストラリア(1911)、HMSニュージーランド(シップ、1907)、HMSインフレキシブル(シップ、1907)、HMSプリンセスロイヤル(シップ、1912)、HMSタイガー(シップ、1913、HMSリパルス)、HMSレナウン(シップ、HMSライオン(シップ、1910)、HMSヴァリアント(シップ、マラヤ(1915)、HMSバーラム(シップ、1914
commons_translated
ja
フォース湾のグランドフリートの巡洋戦艦部隊。第5戦闘飛行隊の艦船と1918 RMG PV2767、フォース湾のグランドフリートの巡洋戦艦部隊、第5戦闘飛行隊の船と1918 シートの水彩エリアの底に沿ったアーティストによるラフノーツ。この研究で示されているほとんどの船を識別している。左に第五戦隊の戦艦「バーラム」「マラヤ」「ヴァリアント」3隻。巡洋戦艦は「ライオン」「レノウン」「レパルス」「タイガー」「プリンセスロイヤル」「インフレキシブル」「インドミタブル」「ニュージーランド」「オーストラリア」と識別される。中央の汽船は、1917年11月に竣工した駆逐艦「ヴェルダン」である。四つ橋が背景にある。ワイリーは、色判定や粗野な鉛筆のスケッチにシートの下面を使用している。
commons_translated
battle fleet indomitability inflexibly inflexible battlecruiser indomitable stubbornness firth of forth steadfastness pencil box