The Thames RMG D0041.jpg
Jacques-Joseph (James) Tissot
en
The Thames RMG D0041, The Thames
A single man, perhaps a sailor, enjoys a pleasure trip with two unchaperoned young women - a picnic hamper and bottles of champagne sit at their feet. It was an image which critics at the time considered 'fast' or risqué. Tissot's paintings were concerned with fashion, society and the interactions between the sexes in London. This print was made after a painting by Tissot, 'On the Thames (How Happy I Could Be with Either?)', now in the Hepworth Wakefield collection. The print is signed ‘J J Tissot’ and dated ‘1876’, lower left.
The Thames
commons
en
The Thames RMG D0041, Prints of the River Thames, 1876, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
テムズ川 RMG D0041、テムズ川 一人の男、おそらく水夫は、ピクニックのハンパーとシャンパンのボトルという2人の未婚の若い女性と楽しい旅を楽しんでいる。当時の批評家が「速い」または「リスケ」と評するイメージであった。ティソの絵画は、ロンドンのファッション、社会、男女の交流に関係していた。この版画は、ティソットの絵画「On the Thames(ハウ・ハッピー・アイ・クッド・ビー・ウィズ・アヴ・ウィザード?)」の後に制作されたもので、現在はヘップワース・ウェイクフィールド・コレクションにある。印刷物は「J Jティソット」と署名され、左下に「1876年」と記されている。テムズ川
commons_translated
ja
テムズRMG D0041、テムズ川の版画、1876年、王立美術館の版画、素描、水彩画
commons_translated
picnic basket hamper clothes hamper