Al-Jazari - A Candle Clock.jpg
en
Al Jazari A Candle Clock, A Candle Clock from a copy of al-Jazaris treatise on automata, Kitab fi ma'ari-fat al-hiyal al-handasiya  Folio from Kitab fi ma`arifat al-hiyal al-handisaya (The book of knowledge of ingenious mechanical devices) Automata by al-Jazari (d. 1206); recto: A candle clock; verso: text, One of al-Jazari's candle clocks.
commons
en
Al Jazari A Candle Clock, Kitab fi ma'arifat al-hiyal al-handasiya (The book of knowledge of ingenious mechanical devices, known as the "Automata") by al-Jazari (FGA F1930), Candle clocks, Opaque watercolor, ink, and gold on paper, Farruk ibn Abd al-Latif (CB)
commons
ja
アルジャザーリー 時計、オートマトンに関するアルジャザリスの論文、Kitab fi ma'ari-fat al-hiyal al-handasiya Folioのコピーから時計、Kitab fi ma'arifat al-hiyal al-handisaya 。 独創的な機械装置の知識の本、アルジャザリーによるオートマトン。 レスト:ロウソク時計。バーソ:テキスト、アルジャザリーのロウソク時計の1つ。
commons_translated
ja
アル・ジャザーリー ロウソク時計、キタブ・フィ・マーリファート・アル・ヒヤル・アル・ハンダシーヤ(アル・ジャザーリー(FGA F1930)、ロウソク時計、オパク水彩、インク、紙本金、ファルーク・イブン・アブド・アル・ラティフ(CB)
commons_translated
ingeniously