Pleated Fan And Case (possibly France), 1910–1920 (CH 18391119).jpg
en
Pleated Fan And Case (possibly France), 1910–1920 (CH 18391119), Pleated fan. White silk mousseline de soie leaf embroidered all over with small steel sequins. Mother-of-pearl sticks inlaid with small round steel piqué work. Guards have inlaid steel piqué decoration of graduated size. In white satin box marked “Tiffany & Co.”
commons
en
Pleated Fan And Case (possibly France), 1910–1920 (CH 18391119), 1910s fashion, Textiles of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Hand fans in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silk leaf embroidered with steel sequins, mother-of-pearl sticks with steel piqués, mother-of-pearl washer, Artist, Unknown, Pleated Fan And Case (possibly France), 1910–1920
commons
ja
扇子とケース白い絹のムセライン・ド・ソワの葉は、全体に小さな鋼製のセカンで刺繍されていた。螺の棒は小さな丸鋼のピケ加工で象形化されている。近衛兵は、卒業式のサイズの鉄製のピケ装飾を施している。ホワイトサテンボックスには「ティファニー&カンパニー」とマークが付けられている。
commons_translated
ja
扇とケース(おそらくフランス)、1910年代(CH 18391119)、1910年代のファッション、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットの手のファン、スミソニアンデザインミュージアム、スチールセカンで刺繍された絹の葉、スチールピケの真珠スティック、真珠ワッシャー、アーティスト、不明、プレエイドファン、ケース(おそらくフランス)、1910–1920
commons_translated
white fan box pleat pleat hand fan pique pleated skirt