1870 photo of Hindu temple column ruins in the colonnade of the Quwwat-ul-Islam Mosque at the Qutb, Delhi.jpg
Caney, W (1870)
en
1870 photo of Hindu temple column ruins in the colonnade of the Quwwat ul Islam Mosque at the Qutb, Delhi, From the source,

Photograph of the pillars in the Quwwat-ul-Islam Mosque from the Archaeological Survey of India Collections, taken by W. Caney in the 1870s. The Quwwat-ul-Islam or Might of Islam Mosque is the earliest surviving mosque in India and stands in the Qutb Minar enclosure in Delhi. It was begun in 1193 by Qutb-ud-Din Aibak (r.1206-1210), the first Sultan of Delhi and founder of the Slave Dynasty and completed four years later, with further additions made by later Sultans in the 13th and 14th centuries. It was built on the site of Rai Piathora’s Hindu temple using the spoil from 27 other Hindu and Jain temples. Carved Hindu motifs such as tasselled ropes, bells, tendrils, cows and leaves can all be traced on the recycled masonry which can be found throughout the mosque Later screenwork and other extensions added by Iltutumish in 1230, are fundamentally Islamic in design such as the diapered arabesque patterns and Quranic inscriptions.
commons
en
1870 photo of Hindu temple column ruins in the colonnade of the Quwwat ul Islam Mosque at the Qutb, Delhi, Mosques in Delhi, Ruins of Hindu temples in India
commons
ja
1870年、デリーのクトゥブにあるクワト・ウル・イスラーム・モスクの柱廊に眠るヒンドゥー教寺院の柱の跡の写真。資料から、1870年代にW. Caneyが撮影したインド考古学調査所のクワト・ウル・イスラム・モスクの柱の写真。クウワット・アル・イスラームまたはイスラム教モスクは、インドで現存する最古のモスクであり、デリーのクトゥブ・ミナールにある。1193年にデリーの初代スルターンで奴隷王朝の創始者クトゥブッディーン・アイバクによって始まり、4年後に完成し、13世紀と14世紀に後のスルターンによってさらに追加されました。ライ・ピアソラのヒンズー教寺院の敷地内に建てられたもので、27のヒンズー教寺院とジャイナ教寺院の跡を再利用している。タッセルの付いたロープ、鐘、、牛や葉などの彫られたヒンズー教のモチーフはすべて、モスク全体に見られるリサイクルされた石積みに写ることができる 後者のスクリーンワークやその他の拡張は、1230年にIltutumishによって追加されたもので、おむつ入りの唐草模様やクルアーンの碑文などのイスラム的なデザインである。
commons_translated
ja
1870年、デリーのクトゥブにあるクワト・ウル・イスラームのモスク群に眠るヒンドゥー教寺院の柱跡の写真。
commons_translated
pillar of islam bell founder hindu temple tendril