Print, Battle of the Sea Gods, right half, ca. 1475 (CH 18098169).jpg
en
Print, Battle of the Sea Gods, right half, ca. 1475 (CH 18098169), In marshy shallows, three male sea gods battle each other and two water satyrs. The water satyr on the left, armed with a club and a monster's head, is carrying a sea nymph on his back, who looks away from the battle in fear. The sea satyr on the right is armed with a hatchet and struggles to resist the grip of a sea god behind him. Meanwhile, another sea god blows a horn to rouse the spirits of the fighters, while the third is whacking left-and-right at the sea-satyrs with two fish. In the rushes in the background, serpents and sea creatures lurk.
commons
en
Print, Battle of the Sea Gods, right half, ca. 1475 (CH 18098169), Mantegna (Bartsch 17), Prints by Andrea Mantegna in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Prints of Italy in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 1470s art, engraving and etching on paper, Made by Andrea Mantegna, Print, Battle of the Sea Gods, right half, ca. 1475
commons
ja
水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神 水神左側の水のサテュロスは、クラブと怪物の頭で武装しており、背に海のニンフを背負っており、戦いを恐れて見ている。右側の海のサテュロスは斧で武装しており、背後にある海の神の握力に抵抗しようとしている。一方、別の海神が戦闘員の霊を巻き起こすために角笛を吹くが、三つ目は2匹の魚を連れた船員が左と右にワッとワッと鳴く。背景の急流では、ヘビや海の生き物が潜んでいる。
commons_translated
ja
印刷、右半分は海神の戦い、1475年頃(CH 18098169)、マンテーニャ(Bartsch 17)、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットイタリア版、1470年代のスミソニアンデザインミュージアム、紙に彫りとエッチング、アンドレアマンテーニャ製、印刷、海の神の戦い、1475年頃の右半分。
commons_translated
half hatchet sea nymph whacking lurk water nymph hatchet sea god