A small ship beclamed RMG PV5343.jpg
Willem Van de Velde, the Younger
en
A small ship beclamed RMG PV5343, A small ship beclamed
A fairly loose pen drawing by Van de Velde, the Younger, depicting a calm scene of British shipping. To the right of centre is a port quarter view of a small ship, possibly a ship-rigged yacht, lying becalmed with her sails loosed. A cloud of gun smoke disperses ahead, indicating that the ship has just fired a salute, while further to the right a boat is being rowed, presumably towards the shore off the page. On the left is a port bow view of a boat with a square-set sail and various other vessels visible in the distance.
A small ship beclamed
commons
en
A small ship beclamed RMG PV5343, Drawings by Willem van de Velde (II), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
小さな船が激した RMG PV5343、小さな船が激した ヴァン・デ・ヴェルデによるかなりゆったりとしたペン画、ヤンガー。中央右側には、帆を緩めて寝かせた小さな船が見える。砲煙が前方に散り、船がただ礼砲を撃っただけであり、さらに右にボートがいでいる様子が、おそらくページの向こう岸に向かっている。左側には、方形帆を備えた船と、遠くに見える他のさまざまな船が船のポートボウビューがあります。船が爆裂する
commons_translated
ja
グリニッジ王立博物館の版画、図面、水彩画、RMG PV5343、ウィレム・ファン・デ・フェルデによる素描(II)
commons_translated
small ship becalmed small print loose off gun smoke square sail shipping box desperado