Purse (Spain), late 17th century (CH 18383509).jpg
en
Purse (Spain), late 17th century (CH 18383509), Flat rectangular bag of heavy green satin, embroidered in gold and silver metallic yarns and coral-colored silk. On one side the pious pelican is plucking her breast to provide sustenance for her young. Bishop's crooks point inward from the corners. On the other side, a stylized flowering branch in a pitcher, with animals and birds. The embroidery is worked through the satin into a heavy linen backing. Remains of loop and knot fastening at top; coral and gold cord edging, with small tassels at intervals; lined with coral silk taffeta.
commons
en
Purse (Spain), late 17th century (CH 18383509), 17th-century textiles of Spain in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silk and metallic embroidery, silk foundation and lining, linen backing, Artist, Unknown, Purse (Spain), late 17th century
commons
ja
:17世紀後半頃の、金銀糸とサンゴ色の絹で刺繍された、濃い緑色のサテンの長方形の袋。ある面において、敬なペリカンが彼女の胸をいで若い女性に執着している。ビショップの曲がり角は角から内側を向いている。反対側には、ピッチャーに花を咲かせる様式化された枝があり、動物や鳥がいる。刺繍はサテンを通して重厚なリネンの裏側に施される。紐留めの跡 サンゴと金の紐の縁取り 間口に小さな房を並べ、サンゴの絹のタフェタを並べたもの。
commons_translated
ja
パース[スペイン]、17世紀後半のクーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムの17世紀のスペインの織物、絹と金属の刺繍、絹の基盤と裏地、リネンのバック、アーティスト、不明、17世紀後半(スペイン)
commons_translated
silver cord top-heavy silver-colored pious gold-colored