A sheet of six studies of fishing people RMG PV5192.jpg
Willem Van de Velde, the Elder
en
A sheet of six studies of fishing people RMG PV5192, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
A sheet of six studies of fishing people RMG PV5192, A sheet of six studies of fishing people
Six groups of figures are arranged across the sheet in two rows. Different to other studies of fishing people in the van de Velde’s œuvre these figures are casting shadows, rendered in wash, but is otherwise close in style. In the top row, two women are talking to each other, accompanied by a dog, next to a woman carrying a yoke and a young man. Below, three men are depicted, the one in the centre carrying a basket on his back. 

The unsigned drawing is tentatively dated to about 1655, when the artist was particularly busy with grisailles, in which he introduced groups of people in the foreground.
A sheet of six studies of fishing people
commons
ja
グリニッジ王立博物館の魚類図面と水彩画、RMG PV5192、版画、水彩画
commons_translated
ja
漁業関係者に関する6つの研究のシート RMG PV5192、漁業関係者に関する6つの研究のシート 合計6つのグループが2列に並んでいる。ファン・デ・フェルデのuvreの漁民に関する他の研究とは異なり、これらの人物は、洗面でレンダリングされた鋳造された影であるが、それ以外はスタイルが密接である。上段では、二人の女性が犬を連れ、横柄な女と若い男を連れながら話している。下に3人の男が描かれており、中央の男は背中に籠を持っている。無署名の絵は、画家が前景に人々のグループを導入したグリザイユで特に忙しかった1655年頃の暫定的な制作年である。漁業関係者の6つの研究論文
commons_translated
style sheet