Plate (France), 1831 (CH 18349641).jpg
en
Plate (France), 1831 (CH 18349641), Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 1831 works, Ceramics in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, gilt and glazed porcelain, Artist, Unknown, Plate (France), 1831
commons
en
Plate (France), 1831 (CH 18349641), Decorated in yellow, green, red and brown, with gilding. Flat bottom: slightly cavetto marly decorated with concentric bands of yellow and gold, edged with serpentine vine with berries. In bottom, gold laurel wreath enclosing a trophy composed of confections; caption below, in Gothic letters: "Les Patisseries".
commons
ja
プレート
commons_translated
ja
プレート(フランス、1831年)。黄色、緑、赤、茶色で装飾され、金色に輝く。フラットボトム:黄色と金色の同心円状の帯でわずかにカヴェットをマージし、のつる植物のつるにベリーを添えて縁取られている。下には、菓子で構成されたトロフィーを囲む金の月桂樹の花輪がゴシック文字で描かれている。
commons_translated
gold plate cavetto