Canton service Dinner Plate, ca. 1898 (CH 18633291).jpg
en
Canton service Dinner Plate, ca. 1898 (CH 18633291), Art Nouveau tableware, Ceramics of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, porcelain, Made by Gerard, Dufraisseix, and Abbot, Limoges, Canton service Dinner Plate, ca. 1898
commons
en
Canton service Dinner Plate, ca. 1898 (CH 18633291), Molded plate is circular with broad rim. Rim punctuated by 4 indentations and a knot-like device creating a scalloped profile, alternating with four "v" shaped devices. This motif is picked out in soft underglaze green. Center of plate molded with stylized tendril-like motif, and encircled by continuous scroll band, all molded in relief.
commons
ja
カントンサービスディナープレート、1898年頃(CH18633291)、アールヌーボー食器、クーパー・ヒューイットのフランスの陶芸博物館、スミソニアンデザインミュージアム、磁器、ジェラール、デュフレゼクス、修道院、リモージュ、カントンサービスディナープレート、1898年頃
commons_translated
ja
カントンサービスディナープレート、1898年頃(CH18633291)、モールドプレートは円形で、縁が広い。リムは4つの歯列とノットのようなデバイスによって刺繍され、4つの「v」字形のデバイスと交互にスキャロップされたプロファイルを作成します。柔らかな下に緑をまとったもの。中央の板は様式化されたのようなモチーフで形成され、連続したスクロールバンドで囲まれ、すべて浮き彫りになっている。
commons_translated
dinner service dinner plate punctuate