Band (Italy), late 16th–early 17th century (CH 18445133).jpg
en
Band (Italy), late 16th–early 17th century (CH 18445133), Border of natural linen, embroidered with red silk; the red outlines the details of the pattern but also fills in the background entirely. Central trunk entwined with wildly curving branches; flowers, birds and butterflies throughout. Trimmed on one long side with gold bobbin lace.
commons
en
Band (Italy), late 16th–early 17th century (CH 18445133), Textiles of Italy in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silk embroidery on linen foundation, Artist, Unknown, Band (Italy), late 16th–early 17th century
commons
ja
紅の縁取りは模様の詳細を概説するが、背景を完全に埋め尽くす。中央の幹は、花、鳥、蝶々など、非常に曲がりくねった枝が全体に絡み合っている。長い片側に金のボビンレースを着け。
commons_translated
ja
バンド(Italy)16世紀後半から17世紀初頭(CH 18445133)、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのイタリアの織物、リネンの基礎の絹刺繍、アーティスト、不明、バンド(Italy)、16世紀後半から17世紀初頭
commons_translated
wildly with gold trim