SYBILLE FL.1794 (FRENCH) RMG J5408.jpg
1=author}}
en
SYBILLE FL.1794 (FRENCH) RMG J5408, HMS Sibylle (ship, 1794), 1795, Ship plans of the Royal Museums Greenwich
commons
en
SYBILLE FL.1794 (FRENCH) RMG J5408, SYBILLE FL.1794 [FRENCH]
lines & pr

NMM, Progress Book, volume 5, folio 582, states that 'Sybille' arrived at Portsmouth Dockyard on 30 November 1794 and was docked on 3 January 1795.  She was undocked on 21 January and sailed on 17 April 1795 having been fitted.
commons
ja
シビル・フライ1794(FRENCH) RMG J5408、HMSシビル(船、1795)、グリニッジ王立博物館の船舶計画
commons_translated
ja
1794年 ポーツマス海軍造船所にて、1794年 ライン&プリズム海軍工廠にて、第5巻第5号フォリオ582号に「サイビル」がポーツマス造船所に到着、1795年1月3日にドック入りしたと記述されている。1月21日に解禁され、1795年4月17日に修理されて出港した。
commons_translated