Pleated Fan, 19th century (CH 18326835-2).jpg
en
Pleated Fan, 19th century (CH 18326835 2), Textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, painted vellum leaf, carved and pierced ivory sticks, Artist, Unknown, Pleated Fan, 19th century
commons
en
Pleated Fan, 19th century (CH 18326835 2), Pleated fan with painted vellum leaf. On the obverse are three scenes set in two diamonds on either side of an oval center medallion, each framed with a painted ribbon, on a striped gray ground with flowers. On the left, buildings bordering the water. In the center, a man, woman and boy walking beside a river carrying bundles. On the right, a boat in a harbor. On the reverse, two birds on a branch. Ivory sticks carved with Chinoiserie flowers.
commons
ja
扇子、19世紀(CH 18326835 2)クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、ベラムの葉、象牙の棒の彫刻と刺繍、アーティスト、不明、プレエイド・ファン、19世紀
commons_translated
ja
扇19世紀(CH 18326835 2) 箔を塗った扇。表側には、楕円形の中央の円形円形円形のメダリオンの両側に2つのダイヤモンドが配置された3つの場面があり、それぞれに花が描かれた模様のある灰色の地の上に、リボンが描かれた。左側には、水辺に面した建物がある。中央には、束を背負って川のそばを歩く男女男女の少年がいる。右側には港に停泊しているボートがある。裏面には枝に2羽の鳥がいる。チノワズリーの花を彫った象牙棒。
commons_translated
walking leaf pleat inverted pleat knife pleat kick pleat pleated skirt box pleat vellum