A smalschip near the shore and men pushing off a boat RMG PV5215.jpg
Willem Van de Velde, the Younger
en
A smalschip near the shore and men pushing off a boat RMG PV5215, Drawings by Willem van de Velde (II), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
A smalschip near the shore and men pushing off a boat RMG PV5215, A smalschip near the shore and men pushing off a boat
Looking out from shore across calm water this scene shows on the left a port broadside view of a smalschip at anchor. Beyond her, lies another smalschip with her mainsail set becalmed. In the right foreground, three men are pushing off a weyschuit. In the right middle-distance, a Dutch flagship and a yacht are visible. More vessels appear on the low horizon. 

The drawing is signed in ink 'W.V.V.J.'.
A smalschip near the shore and men pushing off a boat
commons
ja
岸辺のスマルスキップとボートを押しのける男性 RMG PV5215 ウィレム・ファン・デ・フェルデによる素描(II) グリニッジ王立美術館の版画、素描、水彩画
commons_translated
ja
岸辺のスマルスキップとボート RMG PV5215を押しのける男たち 岸辺のスマルスキップと男たち 岸から穏やかな水を渡って押しのけているボート 左側の港のの視線は、左に示されている。彼女以外に、彼女のメインセイルセットがもろいという別のスマルシップが浮かび上がる。右側前景では、3人の男性がウェイシュスーツを押している。右中距離ではオランダの旗艦とヨットが見える。地平線下部にもっと多くの船が現れる。図面は「W.V.V.J.」と墨書されている。岸辺のスマルスキップと船を押す男
commons_translated
push out becalmed mainsail set off sign off