Fishing luggers off Dover RMG PW0718.jpg
Dunthorne, Robert (publisher); Wyllie, William Lionel (artist and engraver)
en
Fishing luggers off Dover RMG PW0718, Fishing luggers off Dover
A view of Dover Castle from the sea, with fishing luggers in the foreground. The expansive castle stretches across the right of the image, and fishermen are visible working in the luggers throughout. Dover was an important area for Wyllie; in 1868 Dover Castle and Town was his first work accepted into the Royal Academy’s Summer Exhibition. He would return to the area throughout his career (PAE4697, PAE4698, PAE4711, PAE4732). This etching was first published by Robert Dunthorne in 1905, and an oil on the same subject was exhibited in the Royal Academy that year. The inscription at the bottom centre reads “London Published June 1st, 1905 by R. Dunthorne, 5 Vigo St. W. Copyright 1905.” Technique includes drypoint.; Signed by artist.

W. L. Wyllie (1851-1931) was a British Marine artist. Born in London, Wyllie painted, drew, and etched Thames scenes throughout his life. He moved to Portsmouth in 1907, where he continued working, supported the restoration of the Victory and painted the Trafalgar Panorama. Early in his career Wyllie was an illustrator for The Graphic, and he became a member of the Royal Academy in 1907.
commons
en
Fishing luggers off Dover RMG PW0718, Dover, Kent, William Lionel Wyllie, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
ドーバー沖の釣りルガー PW0718、ドーバー沖の釣りルガー 海からのドーバー城の眺め。前景に釣りルガーが付いています。画面右には広大な城が広がっており、漁師が全体の作業をしているのが見える。ドーバーはワイリーにとって重要な場所であり、1868年にドーバー城と町は王立アカデミーの夏の展覧会に最初に入選した作品となった。その後も彼は、その活動期間を通じて、この地域に戻ってきた。このエッチングは1905年にロバート・ダンソーンによって最初に出版され、同年に同じ主題の油彩が王立アカデミーに展示された。下部中央の碑文には「1905年6月1日、R. Dunthorne 著、ヴィゴ・セント・W・コピーライト5 」と記されている。ドライポイントの技術は以下を含む。署名は画家による。。。ワイリーは、イギリスの海事画家。ロンドンで生まれ、生涯テムズを描いた。1907年にポーツマスに移り、そこで働き続け、戦勝の修復とトラファルガーのパノラマを描いた。キャリアの初期には、ワイリーはグラフィックのイラストレーターであり、1907年にロイヤルアカデミーのメンバーになった。
commons_translated
ja
ドーバー沖の釣りルガー PW0718、ドーバー、ケント、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、王立美術館の版画、素描、水彩 グリニッジ
commons_translated
lugger off year mark off sign off