HMS 'Revenge' RMG PV2721.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
HMS 'Revenge' RMG PV2721, HMS 'Revenge'
Inscribed by the artist, lower right, 'Revenge'. This battleship was launched  on 29 May 1915 and completed  on 24 March 1916. She is shown reaasonably accurately here,  at anchor from off the port quarter,  as she was in early 1918 (before April) with deflection scales on 'B' and 'X' turrets and a range clock on the mainmast searchlight tower. The intended location is likely to be Scapa Flow.
commons
en
HMS 'Revenge' RMG PV2721, Battleships, HMS Revenge (06), William Lionel Wyllie, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
レヴェンジ 右下図の画家の署名入りの「レヴェンジ」。この戦艦は1915年5月29日に進水し、1916年3月24日に竣工した。1918年初頭のポートクォーターの沖合からで、BとXの砲塔に偏向スケール、主照灯のサーチライトタワーに測距儀時計を備えており、ここでは合理的に正確に示されている。意図された場所はスカパ・フローである可能性が高い。
commons_translated
ja
戦艦「リヴェンジ」 RMG PV2721、戦艦、HMSリヴェンジ(06)、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、版画、素描、グリニッジ王立美術館の水彩画
commons_translated
retaliate vindictiveness retaliation vengeance revenge retribution