An English flagship driving on to the rocks RMG PW6687.jpg
Willem Van de Velde, the Younger
en
An English flagship driving on to the rocks RMG PW6687, Drawings by Willem van de Velde (II), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
An English flagship driving on to the rocks RMG PW6687, An English flagship driving on to the rocks
A slight drawing showing on the left a lee bow view of a ship in a very heavy sea trying to claw off the rocks on the starboard tack. The fore topmast has carried away or is struck, the fore yard is being lowered with the sail blowing away; main course has sheets and tacks let fly; main topmast yard crossed. A flag, possibly the Union is at the main. There is a large pointed rock on the right and a ship in the centre distance.

This is an unsigned pencil drawing by the Younger.  It is inscribed in the sky on the left ‘L’ (light); and on the back ‘Mester [?b] / marken koije.’
An English flagship driving on to the rocks
commons
ja
イギリスの旗艦で岩場に向かう RMG PW6687、ウィレム・ヴァン・デ・フェルデによる素描(II)、グリニッジ王立美術館の版画、素描、水彩
commons_translated
ja
RMG PW6687、岩に向かって進むイギリスの旗艦。左にわずかにの船首が見え、非常に重い海で、右の岩をい止めようとしている。前トップマストが持ち上げられたり、叩かれたりして、前庭が帆が吹き飛んで下がり、メインコースにはシートとタックが飛んでおり、メイントップマストヤードが交差している。国旗、おそらく連合が中心である。右側に大きな尖った岩があり、中央の遠方に船がある。これはヤンガーが無署名で描いた鉛筆画です。左側の空にはL[光]、背面には「メスター[?b]/マルケン・コイジェ」と刻印されている。ロックに向かって走るイギリスの旗艦
commons_translated
flagship topmast blow off pencil box