Two men furling a sail RMG PW6650.jpg
Willem Van de Velde, the Younger
en
Two men furling a sail RMG PW6650, Drawings by Willem van de Velde (II), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Two men furling a sail RMG PW6650, Two men furling a sail
In this drawing two men are depicted lying over a yard arm of a ship furling a small square sail. Van de Velde would almost certainly have drawn this from life and has done so using only a few lines to suggest the activity. Van de Velde made a large number of drawings of parts of ships, including their sails and rigging. These provided the information he needed for his oil paintings. The drawing is signed with his initials, but these may have been added later by somebody else.
Two men furling a sail
commons
ja
帆を囲む2人の男性 ウィレム・ヴァン・デ・フェルデによる素描(II)、版画、素描、水彩画 グリニッジ王立美術館
commons_translated
ja
RMG PW6650を囲む2人の男、帆を囲む2人の男。この図では、小さな正方形の帆を囲む船の腕の上にある2人の男が描かれている。ファン・デ・ヴェルデは、このことを人生から引き出したのはほぼ確実であり、活動を示唆するためにほんの数行しか使っていない。ヴァン・デ・ヴェルデは、帆や索具など、船の部品を多数描いた。これらは彼が油彩で描いたのに必要な情報を提供した。絵は彼のイニシャルに署名されているが、これらは後に誰かによって追加された可能性がある。帆を張る二人の男
commons_translated
square sail furled