The liner 'Carmania' fitted as an armed merchant cruiser RMG PW2108.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
The liner 'Carmania' fitted as an armed merchant cruiser RMG PW2108, The liner 'Carmania' fitted as an armed merchant cruiser
This is a reasonable drawing of the Cunard  passenger liner 'Carmania' (1905) fitted out as an armed merchant cruiser in the period 1914-16. Having been built at Clydebank by John Brown & Co., and completed in November 1905, she was hired as an armed merchant cruiser at the start of the First World War and rapidly converted at Liverpool (7-14 August 1914) by being fitted with eight 4.7-inch guns.  Following damage received in her battle with the German auxiliary cruiser 'Cap Trafalgar' on 14 September 1914, she underwent repairs at Gibraltar and was re-armed with 6-inch guns.  She was decommissioned and returned to commercial service in July 1916. She appears to be shown with 6-inch guns here, which suggests a date for this high-quality drawing - which appears to show her alongside a quay in a naval setting from the attendant vessels.,  as an AMC
commons
en
The liner 'Carmania' fitted as an armed merchant cruiser RMG PW2108, Carmania (ship, 1905), William Lionel Wyllie, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
武装商船「カルマニア」 武装商船「カルマニア」 武装商船「カルマニア」 武装商船「カルマニア」 キュナード旅客船「カルマニア」 武装商船「カルマニア」 武装商船「カルマニア」 1914年から16年にかけて設計・建造された。クライドバンクでジョン・ブラウン社によって建造され、1905年11月に竣工した彼女は、第一次世界大戦の開戦時に武装商船として雇われ、8門の4.7インチ砲を装備して、急速にリバプールで改造された。1914年9月14日、ドイツ海軍の副巡洋艦「トラップ・トラファルガー」との戦いで損傷を受けた後、ジブラルタルで修理を受け、6インチ砲で武装を強化された。1916年7月に退役し、再び商用船となった。艦はここに6インチ砲で示されているようで、これは、AMCとして、従船からの海の環境で岸壁と一緒に彼女を示す、この質の高い図の日付を示唆している。
commons_translated
ja
武装商船として搭載された「カルマニア」 グリニッジ王立博物館のウィリアム・ライオネル・ワイリー、印刷、図面、水彩
commons_translated
fitted sheet fitted out battle cruiser fitted long-armed ocean liner liner merchant marine hire out