Sampler (USA), 1810 (CH 18564325).jpg
en
Sampler (USA), 1810 (CH 18564325), A grassy promenade in front of a large building, with domestic animals and a man and woman in the foreground. The promenade is flanked by rows of trees. The spaces are filled with birds, flowering plants, and verses. In the upper left and right corners, pairs of angels hold wreaths encircling the initials E and T. Surrounded on four sides by a carnation border.

The verse reads: 
God counts the sorrows of his saints
Their groans affect his ears 
He has a book for their complaints 
A bottle for their tears
commons
en
Sampler (USA), 1810 (CH 18564325), 19th-century samplers in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Artworks of the United States in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 1810 works, silk embroidery on linen foundation, Artist, Unknown, Sampler (USA), 1810
commons
ja
サンプラー(USA) 1810年)。大きな建物の前に草の生い茂った遊歩道で、前景に家畜と男女がいる。遊歩道には木々が並んでいる。空間は鳥、開花植物、詩でいっぱいです。左上隅と右上の隅では、天使のペアがイニシャルEとTを取り囲む花輪を保持している。四方はカーネーションの境界線に囲まれている。詩はこう読まれている:神は聖人の悲しみを数える 鳴は耳に影響を及ぼす 不平を訴える本を持っている 涙のための瓶
commons_translated
ja
サンプラー
commons_translated
bottle-tree