8th or 9th century ruined Teli ka Mandir under repair with nearby tank, Gwalior fort, Madhya Pradesh, 1882 photo.jpg
Unknown (1882)
en
8th or 9th century ruined Teli ka Mandir under repair with nearby tank, Gwalior fort, Madhya Pradesh, 1882 photo, From the source,

Photograph of the Teli-ka-Mandir temple under repair at Gwalior in Madhya Pradesh, taken by an unknown photographer around 1882, from the Gladstone Collection. The temple was built in the middle of the eighth century during the rule of the Pratiharas. It is situated in the spectacular fort that rises 100 metres (350 ft) above the town of Gwalior in central India, and is its oldest monument. The temple presents a unique blending of Indian architectural styles. The rectangular sanctuary is covered by a masonry tower 25 metres high, with a barrel vaulted roof. The niches on the outer walls, which no longer house the sculptures, are covered by gavakshas, arch-like motifs, a North Indian type of decoration. The doorway is decorated with carved figures of river goddesses, amorous couples (mithuna), foliation motifs and a flying Garuda on the lintel. Short inscriptions dating to the 8th century and the surviving images in the temple indicate that it was dedicated to the Goddess. The temple was reconstructed in 1881-83. This view shows the temple under restoration with scaffolding along the façade, a tank or reservoir is in the foreground.
commons
en
8th or 9th century ruined Teli ka Mandir under repair with nearby tank, Gwalior fort, Madhya Pradesh, 1882 photo, Teli ka Mandir
commons
ja
8世紀または9世紀に近くの戦車で修理中のTeli ka Mandir、マディヤプラデーシュ州グワリオール砦、1882年の写真、情報源から、マディヤプラデーシュ州グワリオールで修理中のTeli-ka-Mandir寺院の写真、1882年頃にグラッドストーンコレクションから未知の写真家によって撮影。プラティハーラ朝時代の8世紀半ばに創建された。インド中部のグワーリオールの町から100メートル(350 ft)のところにある壮観な砦に位置し、その最も古い記念碑である。寺院はインドの建築様式を独特のブレンドで表現している。矩形サンクチュアリは、高さ25メートルの石積みの塔で覆われ、樽型のアーチ型の屋根がある。もはや彫刻を収容していない外壁のニッチは、北インド風のガヴァクシャで覆われている。玄関には、川女神、好色なカップル、葉のモチーフ、リンテルの空飛ぶガルーダの彫刻が施されている。8世紀にさかのぼる短い碑文と寺院の現存する画像は、それが女神に捧げられたことを示している。明治14年-昭和14年、再建。正面には足場があり、前景にはタンクや貯水池がある。
commons_translated
ja
8～9世紀に近くの戦車で修理中のTeli ka Mandir廃墟 マディヤ・プラデーシュ州グワリオール砦、1882年の写真、Teli ka Mandir
commons_translated
amorousness amorously solar month