Print, Feeding mulberry leaves to the silkworms, ca. 1590 (CH 18389431).jpg
en
Print, Feeding mulberry leaves to the silkworms, ca. 1590 (CH 18389431), Artworks of the Netherlands in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Prints in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, black ink on paper, Artist, Unknown, Print, Feeding mulberry leaves to the silkworms, ca. 1590
commons
en
Print, Feeding mulberry leaves to the silkworms, ca. 1590 (CH 18389431), Horizontal rectangle. At left, a woman is seated before trays of silkworms; center, a group of women, in another room, in background, left, laundering.  Figures in adjoining area, right. At lower right, in plate: "Ion. Stradan. invent. / Phls. Galle excudit." In margin, below: "EXCLUSUS OUO RITE VERMIS, OCYUS..."
commons
ja
印刷、桑の葉をカイコに配る。1590年頃。クーパー・ヒューイットのオランダのアートワーク、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットの版画、スミソニアンデザインミュージアム、紙に黒インク、アーティスト、不明、印刷、桑の葉をカイコに配る。1590年頃。
commons_translated
ja
紙、桑の葉をカイコに食す左は蚕の盆の前の女、左は女の集団、中央、別の部屋、後ろ、左はの床の上に座る。隣接する領域の図。右。右下に「イオン・ストラダン。発明」とあり/ フルス。ガレのエキスパート。以下「○○○○×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
commons_translated
black mulberry vermis paper mulberry adjoining room cerebellar silkworm launder paper feed