Pleated Fan, 1780–1900 (CH 18391077).jpg
en
Pleated Fan, 1780–1900 (CH 18391077), Textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, gilded parchment leaf painted with gouache and embroidered with sequins, carved and pierced ivory sticks overlaid with gold foil, pin set with a faceted stone, Artist, Unknown, Pleated Fan, 1780–1900
commons
en
Pleated Fan, 1780–1900 (CH 18391077), Pleated fan. Gilded parchment leaf painted with gouache and embroidered with sequins. Obverse: figures in 18th-century dress divided into three panels. Reverse: three panels, each enclosing a spray of flowers. Carved and pierced ivory sticks overlaid with gold foil. Pin is set with a faceted blue gem.
commons
ja
金箔付の金箔、金箔付の象牙棒、金箔付のピンセット、作者不明の象牙製扇、1780–1900年
commons_translated
ja
扇ガッシュで描かれた金箔と、縫い目が縫い合わされた金箔。表:3つのパネルに分かれた18世紀のドレスの人物。裏面:3枚のパネルで、それぞれに花のスプレーが囲まれている。彫り、象牙の棒に金箔を重ねたもの。ピンは、青の宝石を表わしたものです。
commons_translated
pleat spray paint inverted pleat kick pleat knife pleat box pleat pleated skirt gold foil