France-melun1095.JPG
unknown, watercolor paintings on postcard are unknown
en
France melun1095, Postcard from the 1920s describing as showing Melun, France about 1095 and in the 1920s Shows 2 water color paintings. In fact, left one is from Blandy-Les-Tours (~10 km from Melun) badly horitontally compressed picture dating after 1990s reconstruction (there was no roof on the castle during XXth century). The one at the right unidentified could be a tempera (not watercolour, didn't exists in 1095), looks a little like Blandy-les-Tours and it's church. Melun castle was not at middle of fields, but at middle of Seine River on a little isle),  Watercolor postcard showing Melun in the 1920s and circa 1095.
commons
en
France melun1095, Château de Blandy-les-Tours
commons
ja
フランス・ムラン1095、1920年代のポストカード。フランスのムランを1095年頃に展示したと記述されている。1920年代には水彩画2点が展示された。実際、左のものはブランディ・レス・トゥール(から10km)、1990年代以降の堀切型圧縮画像(20世紀の城には屋根がなかった)。右側の身元不明のものは、テンペラである可能性がある。メルーン城は畑の中ほどにはあったが、少しの土手のセーヌ川の中ほどには、1920年代と1095年頃のメルーンを示す水彩絵葉書があった。
commons_translated
ja
フランス・ムラン1095、ブランディ=レ=トゥール城
commons_translated