Charles II's visit to the Combined French and English Fleets at the Nore, 6 June 1672 RMG L9779.jpg
Dominic Serres, the Elder; Willem van de Velde, the Younger
en
Charles II's visit to the Combined French and English Fleets at the Nore, 6 June 1672 RMG L9779, Drawings by Willem van de Velde (II), Charles II of England, Nore (Thames), 1675, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Charles II's visit to the Combined French and English Fleets at the Nore, 6 June 1672 RMG L9779, Charles II's visit to the Combined French and English Fleets at the Nore, 6 June 1672
An inscription by John Thomas Serres on the back of this drawing indicates that his father, Dominic, drew it in 1785. However, it appears originally to have been a drawing by van de Velde the Younger, subsequently worked up, or perhaps repaired by Serres, since a large proportion of the sky drawn in grey wash by Serres has been pieced in on a backing sheet above a neatly cut profile of clouds across the middle. Serres is known to have owned van de Velde drawings and others in the Museum's collection are worked up or embellished by him. The composition is a version of van de Velde's large 'Royal Visit to the Fleet' of about 1673 (BHC0299): see that entry for details of the occasion and the ships shown.
Charles II's visit to the French & English fleets, Nore 1672
commons
ja
チャールズ2世がノアでフランスとイギリス艦隊の連合艦隊を訪問した 1672年6月6日 RMG L9779 ウィレム・ヴァン・デ・フェルデによる素描(II) チャールズ2世、ノア(注釈) 1675年、王立美術館の版画、素描、水彩画
commons_translated
ja
シャルル2世がノアでフランス艦隊とイギリス艦隊の連合艦隊を訪問した 1672年6月6日 RMG L9779 、シャルル2世がノアでフランス艦隊とイギリス艦隊の連合艦隊を訪問した 1672年6月6日 この図面の裏側にジョン・トーマス・セールの碑文があり、彼の父ドミニクが1785年に描いたことを示している。しかし、もともとはファン・デ・フェルデによる素描であったようで、セレスによる灰色の洗濯物で描かれた空の大部分が、中央のきれいに切断された雲のプロファイルの上に、裏表板に描かれているため、セレスによって修復された、または制作されている。セールはファン・デ・フェルデの素描を所有していたことで知られ、美術館のコレクションにある他の素描は、セレスによって制作または装飾されている。作品は、ファン・デ・フェルデの1673年頃の大規模な「艦隊へのロイヤルビジット」のバージョンである。シャルル2世のフランス艦隊とイングランド艦隊訪問、1672番
commons_translated