Drawing, Altar Lamp, ca. 1825 (CH 18547743).jpg
en
Drawing, Altar Lamp, ca. 1825 (CH 18547743), Drawings from Italy in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, pen and gray ink, brush and watercolor, graphite on white laid paper; verso: pen and ink, graphite, Artist, Unknown, Drawing, Altar Lamp, ca. 1825
commons
en
Drawing, Altar Lamp, ca. 1825 (CH 18547743), Vertical rectangle. Design for a lamp; the main part of the body with garlands supported in front by two cherubim. At left, allegorical figure of Justice, and at right of Strength, are sitting upon volutes; behind the figures are fastened chains. Five flames are burning at the lamp's central opening. Above, the ring at the top of the lamp is supported by a dragon. The lower part of the drawing is upon an applied piece of paper. Verso: two sketches for the group. Below, the remnants of a figure.
commons
ja
素描、アルター・ランプ、1825年頃。クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのイタリアからの素描、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムの素描、ペンとグレーインク、筆と水彩、白のレイドペーパーのグラファイト。 verso:ペンとインク、グラファイト、アーティスト、1825年頃のアルター・ランプ。
commons_translated
ja
図面、アルターランプ、1825年頃(CH 18547743)、縦長長方形。ランプのデザイン。体の主要部分にガーランドが付いており、前は2つのチャービムで支えられている。左側には、寓話的な正義の姿、そして力の右側に、輪廻の輪輪に座っている。人物の背後には鎖がつながっている。5つの炎がランプの中央の開口部で燃えている。上から、ランプの上部のリングは竜によって支えられている。下絵は紙を貼った部分。詞章:群集のスケッチ2曲。下には、人物の残が記されている。
commons_translated
figure drawing paper chain drawing paper