Table Cover (Spain), 18th century (CH 18422971).jpg
en
Table Cover (Spain), 18th century (CH 18422971), 18th-century textiles of Spain in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, linen, Artist, Unknown, Table Cover (Spain), 18th century
commons
en
Table Cover (Spain), 18th century (CH 18422971), Oblong panel of hand woven white linen embroidered in brown linen. Trimmed with wide borders of brown and white needle lace. Central square is surrounded by a series of border designs. The outermost border is made up of feather-shaped elements. Moving toward the center, there is a border of drawn and overcast work followed by a border of S-shaped scrolls, and another one of drawn work. In the center is a radiating disc framing a cross, IHS, and a heart. The name "Marya Salas" appears in the square wide borders of stylized leaf and vine pattern at the side. Ends are crossed by a wider border in a similar design.
commons
ja
テーブルカバー(スペイン)、18世紀(18422971)、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、リネン、アーティスト、不明、テーブルカバー(スペイン)、18世紀のスペインの織物
commons_translated
ja
テーブルカバー(スペイン) 18世紀(CH 18422971)、茶色のリネンで刺繍された手織りの白いリネンのオブロングパネル。茶色と白のニードルレースの幅広の縁取りがある。中央の正方形は一連の境界デザインに囲まれている。最外縁は羽毛状の要素で構成されている。中央に向かって、絵と絵の境目、そしてS字形巻物の境目と、絵の境目がある。中央には、十字、IHS、心臓を囲む放射状のディスクがある。「マリヤ・サラス」という名前は、枝先の四角い幅の広い枠に、枝先の葉とつる状の模様が付けられている。エンドは、同様のデザインでより広い境界によって交差される。
commons_translated
spanish needles table linen heart-shaped hand oblong leaf tablecloth cross vine cover-up hand scroll square-shaped outermost