Greeting Card (England or United States), 1870–80 (CH 18416897).jpg
en
Greeting Card (England or United States), 1870–80 (CH 18416897), Artworks of the United States in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Prints in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, chromolithograph and embossed cut paper, Artist, Unknown, Greeting Card (England or United States), 1870–80
commons
en
Greeting Card (England or United States), 1870–80 (CH 18416897), An oval chromolithograph of a girl surprising a boy with a paper frame of gilt, embossed paper.  Inside, inscribed on blue paper is:  "Had I thy wings, oh dove,/High midst the clouds to soar,/ Soon would the strongest cords of love/ Bring me to earth once more."
commons
ja
グリーティングカード
commons_translated
ja
グリーティングカード(英米) 1870–80(CH 18416897) 少女の楕円形のクロモリグラフが、金色のエンボス紙の紙フレームを持つ少年を驚かせる。内側には、青い紙に刻まれている「ハド・アイ・トゥ・翼、ハト、/雲のなか高くて、/すぐに愛の最も強いコード/もう一度地球に持ってきてくれ」。
commons_translated
get-well card greeting card good afternoon corduroy