The Great Harry contrasted with the Royal Albert RMG PU0282.jpg
T. Sherratt after G. W. Terry<ref>https://www.antique-prints.de/index.php?cat=KAT119&lang=ENG&product=P009038</ref>
en
The Great Harry contrasted with the Royal Albert RMG PU0282, HMS Royal Albert (ship, 1854), Henry Grace à Dieu (ship, 1514), G. W. Terry, Thomas Sherratt, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
The Great Harry contrasted with the Royal Albert RMG PU0282, The Great Harry contrasted with the Royal Albert
A 19th-century engraving contrasting the 'Great Harry' (1514), the largest ship in the world during the reign of Henry VIII, with the 'Royal Albert' (1854), a Royal Navy man-of-war of 131 guns. An ornamental border is engraved on either side of the inscription. The comparison is striking, revealing the much smaller scale of the Tudor vessel, which is dramatically less powerful in sail and firepower. Although each ship is depicted with equal attention to her physical characteristics, the earlier vessel is shown departing and in shadow, while the new man-of-war, her huge sail power aided by a head of steam, is advancing with the sun full on her sails and starboard beam. Small sailing vessels to their left and right add a sense of scale.
commons
ja
『偉大なるハリー』は、ロイヤル・アルバート・RMG PU0282、HMS ロイヤル・アルバート (1854)、ヘンリー・グレース・ア・デュー (1514)、G.W.テリー、トーマス・シェラット、版画、版画、グリニッジ王立美術館の素描と水彩画と対照的である。
commons_translated
ja
『グレート・ハリー』は、ロイヤル・アルバートのRMG PU0282とは対照的なデザインで、19世紀のエングレービングは、ヘンリー8世の治世で世界最大の船であった「グレート・ハリー」と、131門の砲を持つイギリス海軍の男。碑文の両側には装飾的な境界が刻まれている。比較は印象的で、はるかに小さな船サイズのチューダー船が明らかになり、帆と火力では劇的に劣っている。それぞれの船は彼女の身体的特徴に等しい注意を払って描かれているが、以前の船は出発し、影の中に表されているが、蒸気の頭によって助けられた彼女の巨大な帆の力は、帆と星板の梁に太陽がいっぱい入って前進している。左右に小さな帆船が並んでいると、スケール感が増す。
commons_translated
box beam