Torah Pointer (Yad), ca. 1800 (CH 18453553).jpg
en
Torah Pointer (Yad), ca. 1800 (CH 18453553), Torah pointers, Product Design and Decorative Arts in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silver, wood, Artist, Unknown, Torah Pointer (Yad), ca. 1800
commons
en
Torah Pointer (Yad), ca. 1800 (CH 18453553), Round, dark wood shaft sheathed in silver at each end with small, movable, scalloped and incised finger rest in the center.  Pointer terminates in right hand with index and middle fingers extended; rumpled cuff above wrist.  Sheath on grasping end is pierced for suspension.
commons
ja
トーラー・ポインター
commons_translated
ja
トーラー・ポインター。1800年頃。円形の暗木のが両端に銀でシースされ、小さく動かせ、スキャロップされ、刻み込まれた指が中央に休んでいる。ポインターは右手で終わり、人差し指と中指が伸ばされ、手首の上のカフがはがれている。を掴むと、サスペンションが刺さる。
commons_translated
pointer (computer) pointer pointer (dog) pointing breed vizsla sheathe sheathed torah fist middle finger