Cover draft for 'Four Etched Plates by W.L. Wyllie R.A. Illustrating the Poem 'Our Fathers' by Captain Ronald A Hopwood RN - ' RMG PW0661.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
Cover draft for 'Four Etched Plates by W.L. Wyllie R.A. Illustrating the Poem 'Our Fathers' by Captain Ronald A Hopwood RN ' RMG PW0661, Cover draft for 'Four Etched Plates by W.L. Wyllie R.A. Illustrating the Poem 'Our Fathers' by Captain Ronald A Hopwood RN...'
An initlal draft for the cover of 'Our Fathers', with the text in Wyllie's hand. For the etched version  published by Robert Dunthorne, Liverpool, see PAF2157-PAF2161. There are also two sets of drafts for the pages that follow, PA0929-PAF0932 and PAF2128-PAF2131.

Captain (later Rear-Admiral) Ronald Arthur Hopwood (1868–1949) was a naval officer and writer of verse. He began his naval career in 1882, became a gunnery specialist, retired in 1919 as a rear-admiral, and was acclaimed in 1941 as poet laureate of the Royal Navy by 'Time' magazine. As an author, his first and still best-known work was his poem 'The Laws of the Navy' - a tract of good-humoured 'words to the wise', written when he was a lieutenant and originally published in the 'Army and Navy Gazette' in 1896. This became popular in both the British and American fleets. Despite its dedication (see PAF2158) 'To the Memory of the Nameless Killed and Wounded', 'Our Fathers' was in fact written during pre-First World War naval manoeuvres in 1913 and was first included in Hopwood's 'The Old Ways and other poems' (1916). However, in its form and layout, this separate undated edition, illustrated by Wyllie, exactly mirrors  the  republication of 'The Laws of the Navy', as also separately reissued during the war with etched  illustrations by Lieutenant Rowland Langmaid RN (another well-known marine artist), but which came first remains to be clarified. Hopwood published several other books of verse, was also a considerable authority on sailing warships, and continued writing into the Second World War. Robert Dunthorne, who published Wyllie's version of 'Our Fathers'  was the London (Bond Street) dealer with whom he had a long association from 1883. His Liverpool connection reamains to be clarified
commons
en
Cover draft for 'Four Etched Plates by W.L. Wyllie R.A. Illustrating the Poem 'Our Fathers' by Captain Ronald A Hopwood RN ' RMG PW0661, Ronald Arthur Hopwood (admiral), William Lionel Wyllie, 1917, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
ワイリー・R・Aによる「四つの包丁」のためのカバー原稿 ロナルド・A・ホップウッド海軍大佐による詩「私たちの父たち」をイラスト化したもの PW0661、W・L・ワイリー陸軍大佐による「四つの包丁」のためのカバー原稿 ロナルド・A・ホップウッド海軍大佐による「私たちの父たち」をイラスト化したもの...」「わが父たち」の表紙のイニシャル原稿。ウィリーの手による。リバプールのロバート・ダンソーンが出版したエッチング版については、PAF2157-PAF2161を参照。ページの草稿は、PA0929-PAF0932とPAF2128-PAF2131の2種類がある。海軍大佐は、海軍軍人。1882年に海軍で働き始め、砲術の専門家となり、1919年に海軍少将として退役し、1941年に「タイム」誌でイギリス海軍の詩人の栄誉賞として称賛された。著者としては、1896年に「海軍官報」に発表された中尉の頃に書かれたユーモアの効いた「賢人への言葉」という詩が最初で、今でも最もよく知られている。これは、イギリスとアメリカの両方の艦隊で人気を博した。献辞は「名もなき殺しと傷の記憶」であるが、「我が父父」は第一次世界大戦前の海軍機動部隊で実際に1913年に書かれ、ホップウッドの「古い道とその他の詩」に最初に収録された。しかし、この別個の未定稿のワイリーの図解は、戦時中に別々に再発行されたローランド・ラングメイド中尉の刻印入りのイラストと同様に、「海軍の法則」の共和を反映している。ホップウッドは他にも詩集を数冊出版し、帆船に関する権威も大きく、第二次世界大戦まで執筆を続けた。ワイリー版「うちの父親たち」を出版したロバート・ダンソーンは、1883年から長く交際していたロンドン(ボンドストリート)のディーラーであった。リバプールとのつながりは明確にされている。
commons_translated
ja
ウィリアム・ライオネル・ワイリー、1917年、王立美術館の版画、素描、水彩画 グリニッジ美術館の版画、水彩画、ワーグナー RN 'Ronard A Hopwood RN'' PW0661、ロナルド・アーサー・ホプウッド
commons_translated
time draft nameless noncommercial etch sailing warship