An 1853 sketch of the 6th or 7th century stone carvings, Shaiva dvarapala, Nataraja Shiva and Mahishasura mardini Durga in Cave 1, Badami Hindu Cave Temple.jpg
Unknown (1853)
en
An 1853 sketch of the 6th or 7th century stone carvings, Shaiva dvarapala, Nataraja Shiva and Mahishasura mardini Durga in Cave 1, Badami Hindu Cave Temple, Dvarapala, Mahishasuramardini, Nataraja, Badami cave temples (cave 1)
commons
en
An 1853 sketch of the 6th or 7th century stone carvings, Shaiva dvarapala, Nataraja Shiva and Mahishasura mardini Durga in Cave 1, Badami Hindu Cave Temple, From the source,

Pen-and-ink and wash drawing of a sculpture of a guardian figure (dvarapala), dancing Shiva and Mahishasura Mardini from Cave I, Badami, by an Indian draftsman, dated 1853.

Badami, formerly known as Vatapi, was the capital of the Early Chalukya Hindu dynasty rulers in the sixth - eighth centuries. The town is situated between two rocky hills of red sandstone that surround an artificial lake. There are two later forts that overlook the town. Around the south fort there are four rock-cut cave temples. Cave I is the earliest of the rock cut caves of Badami and belongs to the late sixth century. It consists of a large columned hall (mandapa) and a small square sanctuary. The column shafts are incised with jewel and garland motifs and miniature medallions containing figures. Large sculpture panels in the porch depict Harihara with Lakshmi, Garuda, Parvati and Nandi (left) and Shiva with Nandi (right). The figures on the top left in the drawing represent Shiva and Parvati on Nandi. 

The left sketch shows the stone carving of a guardian figure (dvarapala) at the temple's entrance. 

The middle sketch traces the vigorous sculpture of the sixteen-armed Nataraja, the dancing Shiva, carved on the rock face projecting from the side of the rock facade. It shows Ganesha, Nandi and an early medieval era musician with drums.

The sketch to the right depicts Mahishasuramardini, the goddess Durga killing the buffalo-headed demon. All in Cave I of the Badami Cave Temples group.

These three stone carvings, along with other artworks found in Badami, depict significant cultural and social information. The conical brocaded long caps or crowns, the dress, the jewelry, postures, natya sastra dance mudra already developed, and the mythologies.
commons
ja
1853年に発見された石彫彫刻のスケッチ。1番洞窟のドゥルガ、バダミヒンドゥー洞窟、ドヴァラパラ、マヒシャスラマルディーニ、ナタラジャ、バダミ洞窟の寺院
commons_translated
ja
1853年、バダミヒンドゥー洞窟第1窟で、石彫りの6～7世紀の彫刻、シャイヴァ・ドヴァラパラ、ナタラジャ・シヴァ、マヒシャスラ・マルディーニのスケッチ。 1853年付けのインドの草稿職人によるシヴァとマヒシャスラ・マルディーニを踊る守護者の彫像のペンとインクとワッシの素描。バダミは、チャルキャ・ヒンドゥー王朝初期の支配者の都。町は人工湖を取り囲む2つの岩の多い丘の中間に位置している。町を見下ろす2つの後の砦がある。南の砦の周りには4つの岩窟寺院がある。洞窟Iはバダミヤの岩窟の中で最も古く、6世紀後半のものである。柱廊の大きな堂と、小さな方形の聖域で構成されている。柱の軸には宝石やガーランドのモチーフと、人物を含む小さなメダルが刻まれている。ポーチの大きな彫刻パネルには、ハリハラがラクシュミ、ガルーダ、パルヴァティ、ナンディ(左)、シヴァがナンディ(右)で描かれている。図面の左上の人物は、ナンディのシヴァとパルヴァティを表している。左側のスケッチは、寺院の入り口にある守護者の彫像[dvarapala]の石彫を示している。中央のスケッチは、16腕のナタラジャの精力的な彫刻、踊りのシヴァを岩のファサードの側面から突き出した岩の面に彫り付けたものである。ガネーシャ、ナンディ、ドラム奏者の中世初期のミュージシャンを表している。右側のスケッチは、女神ドゥルガがバッファローの頭を持つ悪魔を殺すマヒシャスラマルディーニを描いている。全石窟 バダミ石窟寺院群第I窟。これら3つの石彫は、バダミ遺跡で見つかった他の作品とともに、文化的および社会的な重要な情報を描いている。円錐形の錦織の長い帽子や冠、ドレス、宝石、姿勢、ナティヤ・サストラがすでに発達した泥、そして神話が発達した。
commons_translated
red drum crown jewel crown jewels vigorously vigorous