'Boats not so close'- rescue from a capsizing and burning ship RMG PV0014.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
'Boats not so close' rescue from a capsizing and burning ship RMG PV0014, 'Boats not so close': rescue from a capsizing and burning ship
A study of a destroyer and two boats attempting to take off survivors from - probably - a  warship sinking in action, or in its aftermath. The destroyer is very similar to the short-funnelled version of the River class of the 1901 to 1904 building programmes (later known as the 'E' class).  There is no clue to the identity of the sinking vessel. Wyllie has inscribed the drawing 'Boats not so close' -presumably a note for correcting a later version rather than a title. A preliminary study for this drawing appears as one of three small sketches comprising item number  PAE0033.
commons
en
'Boats not so close' rescue from a capsizing and burning ship RMG PV0014, River class destroyer, Sinking ships, William Lionel Wyllie, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
「近づかない船」 沈没・炎上する船 RMG PV0014「近づかない船」 沈没・炎上する船から救出する 駆逐艦と生存者を救出しようとする2隻のボートの研究-おそらくは、行動中に沈没する軍艦またはその余波1901年から1904年にかけて行われたリバー級駆逐艦の短砲身型と非常によく似ている。沈没した船が誰であるかという手がかりはない。ワイリーは「ボートはあまり近づかない」という図面を刻んだが、これはおそらくタイトルではなく後の作品の訂正のためのメモであろう。この図面の予備調査は、項目番号PAE0033を構成する3つの小さなスケッチのうちの1つとして表示される。
commons_translated
ja
沈没沈没沈没船から救出された「それほど近づかないボート」 RMG PV0014、リバー級駆逐艦、沈没船、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、王立美術館の版画、素描、水彩画
commons_translated
keel over capsize capsizing small ship