Pleated Fan (France), ca. 1760 (CH 18325291-2).jpg
en
Pleated Fan (France), ca. 1760 (CH 18325291 2), Pleated fan with painted leaf. The obverse mount shows a pastoral scene with a central group of a woman and a boy with two putti, one holding a torch. To the left is a girl and boy near a tree and on the right, a child plays with a dog. Gilt border with urns and wreaths. The reverse shows a girl seated under a tree and has a pink and blue floral border. Sticks have carved openwork (à jour) with figures of a man, woman, and putti, silvered and gilt. Guards have oval medallions with portraits of a man and woman, each holding a fan in an articulated arm made of painted ivory that moves using a lever to cover and uncover the face.
commons
en
Pleated Fan (France), ca. 1760 (CH 18325291 2), Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, parchment leaf painted with gouache; pierced and gilded ivory sticks with glass, Artist, Unknown, Pleated Fan (France), ca. 1760
commons
ja
扇子表山は、女性と2つのプットを持つ少年の中央集団が松明を持っている牧歌的な場面を表している。左側は木のそばで女の子と少年がおり、右側は犬と遊んでいる。金と壺と花輪の境目。裏面は、木の下に座っている少女を表しており、ピンクと青の花の縁取りがある。スティックは、男性、女性、プットのフィギュアで、銀と金の透かし彫りを彫りました。衛兵は男女の肖像が描かれた楕円形のメダリオンを持っており、それぞれが象牙で作られた関節した腕を持ち、レバーを使用して顔を覆い隠す。
commons_translated
ja
扇子
commons_translated
ivory tree pleat guard dog pleated skirt kick pleat inverted pleat knife pleat box pleat