Table Cover (Spain), 18th century (CH 18469005).jpg
en
Table Cover (Spain), 18th century (CH 18469005), 18th-century textiles of Spain in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silk on linen, Artist, Unknown, Table Cover (Spain), 18th century
commons
en
Table Cover (Spain), 18th century (CH 18469005), Rectangular linen table cover with the center panel embroidered in polychrome silks and an ivory drawn work border sewn to all four sides. The embroidery depicts a large "bicho" or beast in pink, blue and gold, suckling two small beasts, with a third small beast inside the mother beast; four small beasts are scattered around. In each corner, an owl with a gold face and a pink and blue checkered body, and at each side, a double-headed bird in gold and blue. In the center panel above and below the figures is an additional band of drawn work.
commons
ja
テーブルカバー(スペイン)、18世紀(18469005)、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのスペイン製18世紀の織物、リネン、アーティスト、不明、テーブルカバー(スペイン)、18世紀
commons_translated
ja
テーブルカバー(スペイン、18世紀(CH18469005)、中央パネルが多色絹で刺繍され、象牙で描かれた作業用境界が四方すべて縫い合わされた長方形のリネンテーブルカバー。刺繍はピンク、青、金色の大きな「ビコー」または獣を描いており、2つの小さな獣を吸い込み、3つめ目の小さな獣を母親の獣の中に入れ、4つの小さな獣が周囲に散らばっている。両端には金色の顔とピンクと青ののついた体、両端には金と青の双頭の鳥がついている。中央パネルの上下には、人物像の追加の一群が描かれている。
commons_translated
table linen tablecloth