Study for HMS 'Aurora's' 6-inch gun in action at the Battle of the Dogger Bank, 24 January 1915 RMG PW1849.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
Study for HMS 'Aurora's' 6 inch gun in action at the Battle of the Dogger Bank, 24 January 1915 RMG PW1849, William Lionel Wyllie, HMS Aurora (ship, 1914), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Study for HMS 'Aurora's' 6 inch gun in action at the Battle of the Dogger Bank, 24 January 1915 RMG PW1849, Study for HMS 'Aurora's' 6-inch gun in action at the Battle of the Dogger Bank, 24 January 1915
Inscribed 'Aurora's 6 inch gun in action / Dogger Bank', and signed by the artist, lower right. It also bears technical notes on colour ('Men in blue' for the gun crew) and for minor corrections, and the time '7 AM' at top right. It is, almost needles to say, not a drawing done at the Battle of the Dogger Bank - at which Wyllie was not present - but probably of a practice drill, since the finished version to which it relates (PAF1840) bears his note that it was drawn 'from nature', this being the preliminary study. The 'Aurora' briefly engaged the German light cruiser 'Kolberg' (1908) of the 2nd Scouting Group in the early morning of 24 January 1915 and started the action that became known as the Battle of Dogger Bank. The 7 a.m. time noted at top right probably refers to that brief clash.
commons
ja
ドッガー・バンクの戦いにおけるHMS「オーロラ」6インチ砲の研究 グリニッジ王立博物館の版画、図面、水彩画
commons_translated
ja
ドッガーバンクの戦いにおけるHMS「オーロラ」6インチ砲の研究 ドッガーバンクの戦いにおけるHMS「オーロラ」6インチ砲の研究 ドッガーバンクの戦いにおけるHMS「オーロラ」6インチ砲の研究 ドッガーバンクの戦いにおけるHMS「オーロラ」6インチ砲の署名 右下また、カラー('Men in blue' の銃の乗組員のための)とマイナーチェンジのための技術的なメモと、右上の '7 AM' の時間も記載されています。というのは、ウィリーがいなかったドッガーバンクの戦いで描かれた絵ではなく、おそらく練習用ドリルを描いたものであろう。「オーロラ」は、1915年1月24日早朝、ドイツ第2偵察グループの軽巡洋艦「コルベルク」と一時的に交戦し、ドッガーバンクの戦いとして知られる戦闘を開始した。午前7時が右上にあることは、おそらくその短い衝突を指す。
commons_translated
gun dog battle cruiser