Panel (France), 1850–1900 (CH 18574863).jpg
en
Panel (France), 1850–1900 (CH 18574863), 19th-century textiles of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silk, Artist, Unknown, Panel (France), 1850–1900
commons
en
Panel (France), 1850–1900 (CH 18574863), A promotional panel for a silk weaving company from Lyon has a fully-rigged ship on black ground. The three masts carry the flags of Germany, France and the United States while a gold seated figure on the stern holds the flag of the British Empire. Below the ship is a modified coat of arms of Lyon, which shows a rampant lion holding a sword. Above the lion are three bees, perhaps a reference to Napoleon's support for the silk weaving industry of the region. The coat of arms is festooned with a leafy garland and swirling ribbon with the inscription: "Lyon Travail, Commerce, Industrie, Union, France." Below is another inscription: "Tapissier Fils & Debry."
commons
ja
パネル(フランス)、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、シルク、アーティスト、不明、パネル(1850–1900)、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、19世紀のフランスの織物
commons_translated
ja
パネル リヨンの絹織物会社の宣伝パネルには、黒地に船を丸めただけの船がある。3本のマストにはドイツ、フランス、アメリカの国旗が、船尾には金色の着席した人物が描かれ、大英帝国の旗が掲げられている。船の下には、剣を持ったライオンの紋章が変形した形で描かれている。ライオンの上の3匹は蜂で、おそらくこの地域の絹織物産業に対するナポレオンの援助に言及している。紋章には、葉っぱのガーランドと、"Lyon Travail, Commerce, Industrie, France, Union, France"と刻まれたリボンが飾られている。他に「タピシエ・フィルス&デブリー」という銘文がある。
commons_translated
paperhanger cat rig cooper union