Bed Hanging (France), 1730–70 (CH 18391669).jpg
en
Bed Hanging (France), 1730–70 (CH 18391669), Bed hangings, 18th-century textiles of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silk, metal-wrapped silk-core yarns, Artist, Unknown, Bed Hanging (France), 1730–70
commons
en
Bed Hanging (France), 1730–70 (CH 18391669), Bed hangings of heavy white silk, embroidered in gold thread, gold foil strips, and colored silks. Each panel is made up of two breadths of fabric seamed down the center and is lined in white silk plain weave. The design is arranged so that golden rococo curves meet at the center seam to form a symmetrical v-shaped pattern, with flowering branches and birds, worked in satin stitch in colored silks. While the flowers are symmetrical, the birds are vertically off-set; each panel shows eleven birds, all different, which appear to be taken from a set of ornithological prints by Xaviero Manetti. Metallic effects in several textures are created with couched crimped gold lamella and couched foil-wrapped silk-core threads.
commons
ja
ベッド・ハンギング(フランス)、1730–70(CH 18391669)、ベッド・ハンギング、18世紀のフランスの織物、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、絹、金属ラップトシルクコア糸、アーティスト、不明、ベッド・ハンギング(フランス)、1730–70年
commons_translated
ja
ベッド・ハンギング(フランス) 1730–70年(CH 18391669) 金糸で刺繍された重い白絹のベッド・ハンギング、金箔の帯、着色絹。両翼パネルは中央に縫い付けられた2枚の布でできており、白い絹の平織りで裏打ちされている。中央の縫い目で金色のロココ曲線が交わるように配し、左右対称のV字型文様を描き、開花枝や鳥を彩色絹で刺繍する。花は左右対称であるが、鳥は垂直にオフセットされており、各パネルには異なる11羽の鳥が描かれており、これらはザビエロ・マネッティによる鳥類学的な版画のセットから取られたように見える。いくつかのテクスチャーでの金属的な効果は、クッションされた金のラメラと、クッションされた箔押しのシルクコア糸で作成される。
commons_translated
bed down cat bed gift-wrap gift wrap metal-colored eleven-plus swaddle single-bedded streambed gold foil gold-colored double-bedded riverbed single bed double bed stream bed