Handscreen, Les Solitaires de Normandie, ca. 1788 (CH 18314429).jpg
en
Handscreen, Les Solitaires de Normandie, ca. 1788 (CH 18314429), Handscreen with a paper leaf and turned wood handle. Obverse: oval medallion with a hand-colored engraving showing two couples eating a meal in a landscape, surrounded by a border of hand-painted musical instruments. Reverse: printed with dialogue from the comic opera "Les Solitaires de Normandie."
commons
en
Handscreen, Les Solitaires de Normandie, ca. 1788 (CH 18314429), Textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, engraved, hand-colored and painted paper leaf, turned wood handle, Artist, Unknown, Handscreen, Les Solitaires de Normandie, ca. 1788
commons
ja
手書きの「ノルマンディの寡婦たち」、1788年頃(CH 18314429)、紙の葉と木製のハンドルを付けたハンドスクリーン。表:楕円形のメダリオンで、手描きの楽器の縁取りに囲まれた風景の中で食事をとっている2人のカップルを表している。リバース:コミックオペラ「ノルマンディーの孤独」の台詞で印刷。
commons_translated
ja
手書きパネル、 ノルマンディの孤独 (CH 18314429)、クーパーヒューイットの繊維、スミソニアンデザインミュージアム、彫刻、手彩色、ペイントされた紙の葉、木の柄、アーティスト、不明、ハンドスクリーン、1788年頃のノルマンディーの孤独
commons_translated
black ribbon tie pezophaps patience