'Mine sweepers' RMG PW0925.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
'Mine sweepers' RMG PW0925, World War I minesweepers of the United Kingdom, William Lionel Wyllie, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
'Mine sweepers' RMG PW0925, 'Mine sweepers'
Inscribed, as title, and signed by the artist, lower left. This drawing was reproduced in Wyllie and M.F. Wren's 'Sea Fights of the Great War' (1918) f. p. 58.The two Royal Naval minesweeping trawlers in the foreground, with steadying sails set, appear to be engaged in pair sweeping with a single sweep wire strung between both vessels and towed astern in a large loop.  A non-sweeping trawler is on the left and a paddle minesweeper with stern gallows is right of centre. The most likely location is probably the North Sea.
commons
ja
「掃海艇」 RMG PW0925、イギリスの第一次世界大戦の掃海艇、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、グリニッジ王立博物館の版画、図面、水彩
commons_translated
ja
「掃除機」 RMG PW0925 「掃除機」 タイトルとして、左下が画家の署名。この図面は、ワイリーとM・F・レンの「大戦の海の戦い」(1918f. p. 58.。前景に着丈な帆がセットされた2つのイギリス海軍掃海トロール船が、両船の間に張られた1本の掃海線と大きなループの曳航アスターンでペアスイープに従事したように見える。左側に掃海艇のトロール船が、中央に船尾の絞首台を備えた掃海艇が配置されている。おそらく北海が位置する可能性が高い。
commons_translated
paddle box strung sweeper minesweeping pempheridae astern