Warships and paddle tugs off a coastline, possibly in the Dardanelles, 1915 RMG PV3252.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
Warships and paddle tugs off a coastline, possibly in the Dardanelles, 1915 RMG PV3252, Dardanelles, William Lionel Wyllie, 1915, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Warships and paddle tugs off a coastline, possibly in the Dardanelles, 1915 RMG PV3252, Warships and paddle tugs off a coastline, possibly in the Dardanelles, 1915
A paddle tug is in the foreground of this watercolour study and two other red-funnelled vessels on the right may also be tugs, attending a group of three unidentifiable warships. They appear to be under fire, possibly from the shore, which may suggest the Dardanelles but this is far from certain. The main artistic purpose seems to be as a study of funnel-smoke effects.
commons
ja
ダーダネルス海峡の海岸線沖にある軍艦とパドルタグ、1915 RMG PV3252、ダーダネルス、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、1915年、王立美術館の版画、素描、水彩画
commons_translated
ja
ダーダネルス海峡の海岸線沖で、おそらく1915 RMG PV3252、軍艦とパドルタグ おそらくダーダネルス海峡の海岸線沖で、1915 パドルタグはこの水彩研究の前景にあり、右側の他の2隻の赤い粉船もタグボートになり、識別できない3隻の軍艦のグループに参加している可能性がある。おそらく海岸から火がかけられているようで、ダーダネルス海峡を示唆するかもしれないが、これは確実ではない。おもな芸術的意図は煙管煙の影響の研究であるようだ。
commons_translated
paddle box dardanelles