Textile (France), late 18th century (CH 18402769).jpg
en
Textile (France), late 18th century (CH 18402769), Fragment with a small-scale chinoiserie design in red, brown and black. Pattern shows a man in a tall hat and long robe fishing as a woman looks at him through an arch; at right, a servant offers refreshments. At the far right is a fantastic arch with an acrobat balancing at the top on one foot. A projecting arm draped in cloth is attached to the top of the arch, and on the end sits a lute player. At the far left is a tall spray of roses and foliage. In the foreground of the vignette is foliage and fruit. Some picotage in background. Overprinting of brown and red to give shading.
commons
en
Textile (France), late 18th century (CH 18402769), Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, cotton, Artist, Unknown, Textile (France), late 18th century
commons
ja
織物 18世紀後半(CH 18402769)、赤、茶色、黒の小さなシノワズリーデザインのフラグメント。男性が背の高い帽子を被り、長い衣服を身に着けている姿が描かれており、女性がアーチを通して男性を見ているところを、召使いがを差し出している。右端には、アクロバットが上端に一足でバランスをとる幻想的なアーチがある。アーチの上部には布で描かれた突出する腕が取り付けられており、端にはリュート奏者が座っている。左端にはバラと葉の背の高いスプレーがある。ヴィニエットの前景には、葉と果物がある。背景のピコタージュ茶色と赤の重ね塗りで陰影がつく。
commons_translated
ja
繊維(フランス)、18世紀後半(CH 18402769)、クーパーヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのフランスの芸術作品、クーパーヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムの織物、綿、アーティスト、不明、繊維(フランス)、18世紀後半)
commons_translated
cotton rose red cloth