Drawing, Page of a drawing book; Mourning over dead Christ; Zeuxis painting Helen, ca. 1590 (CH 18117823).jpg
en
Drawing, Page of a drawing book; Mourning over dead Christ; Zeuxis painting Helen, ca. 1590 (CH 18117823), Artworks of the Netherlands in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, black chalk, pen and ink, grayish-brown wash (verso) on paper, Artist, Unknown, Drawing, Page of a drawing book; Mourning over dead Christ; Zeuxis painting Helen, ca. 1590
commons
en
Drawing, Page of a drawing book; Mourning over dead Christ; Zeuxis painting Helen, ca. 1590 (CH 18117823), Horizontal rectangle. Verso: Christ is shown lying upon a sarcophagus. Two angels hold lighted candles near his head. The Virgin kneels beside it. Four other women, and an indistinct figure in the back, mourn the dead Christ. Below is a framing line, part of which is on -2648a. A few strokes at the lower edge belong to -2648a. Recto, vertically: the study of the leg is above, at left. Strokes of a "C" are shown over it. Zeuxis paints with his left hand after a girl standing upon a platform. Two of the others are seated, one takes her skirt off, the fourth stands in the right foreground. Framing line, at left. The line and strokes at the left edge belong to -2648b.
commons
ja
素描、絵本、死せるキリストを悼む。 ゼウクシスが描いたヘレン、1590年頃(CH 18117823) クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットのオランダのアートワーク、スミソニアンデザインミュージアム、黒いチョーク、ペン、インク、灰色がかった茶色のウォッシュ。 紙に書いた、アーティスト、不明、素描、絵本ページ。 死せるキリストを悼む。 ゼウクシスがヘレンを描いた1590年頃
commons_translated
ja
素描、素描本、死せるキリストを悼む。 ゼウクシスがヘレンを描いた絵画、1590年頃(CH 18117823)、水平方向の長方形。ヴェルソ:キリストは石棺の上に横たわっている。二人の天使が頭の近くに灯したろうそくを持っている。聖母は横にひざまずいている。他にも4人の女性と、背後に不明瞭な人物が、キリストの死を悼んでいる。以下、フレーミングラインの一部、-2648aです。下辺の2、3のストロークは-2648aである。レクト、縦:左脚の脚の研究画面上には「C」のストロークが表示される。ゼウクシスは、プラットホームに立っている少女の後ろに左手で絵を描く。残りの2人は座っており、1人は彼女のスカートを脱ぎ、4人は前景右側に立っている。左斜めの線。左辺の線と線は-2648bである。
commons_translated
christ's mourning hold over drawing chalk mourn figure drawing light pen