A cutter and a man of war off Corsica, 1788 RMG PW5922.jpg
{{Creator:Nicholas Pocock}}
en
A cutter and a man of war off Corsica, 1788 RMG PW5922, Corsica, Martello towers, Marine paintings by Nicholas Pocock, 1788, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
A cutter and a man of war off Corsica, 1788 RMG PW5922, A cutter and a man of war off Corsica, 1788
The early part of Pocock's career was spent commanding ships belonging to Richard Champion, one of a family of Bristol merchants, who was afterwards the first producer of Bristol porcelain. He was already an amateur artist and illustrated his fair-copy ships' logs with drawings, including that of the 'Betsy', which he took to the Mediterranean in 1770 (NMM MS Log/M/3). During the 1770s he decided to become a professional artist and began exhibiting marines and landscapes at the Royal Academy in 1782. He received support from Joshua Reynolds who advised him to 'unite landscape to ship painting' which he successfully does in this watercolour, dated to just before he settled in London in 1789. Whether this view is of a particular place is uncertain, since the identification with Corsica may be based on the 'Martello' tower on the left. One of many 17th-century coastal examples there built by the Genoese, and the one later copied in England, was that on Mortella Point on the west side of San Fiorenzo Bay, the deep north-facing inlet west of Cape Corse. This may be a romanticized view of that location, where there was also later a battery further down the bay on the same side, at Fornelli, though probably not as substantial as the 17th-century fortification on the left.

The pigments Pocock used in his watercolours, especially the indigo, have tended to fade very badly, but this is a comparatively fresh example. It is signed by artist and dated 1788. Purchased from Messrs Appleby, London, 1956. Exhibited: NMM Pocock exhib. (1975) no.14.
A cutter and a man of war off Corsica, 1788
commons
ja
コルシカ沖のカッターと兵士、1788 RMG PW5922、コルシカ、マルテッロの塔、ニコラス・ポーコックによる海の絵画、1788年、王立美術館の版画、素描、水彩画 グリニッジ
commons_translated
ja
カッターとコルシカ沖の戦争男、1788 RMG PW5922、カッターとコルシカ沖の戦争男、1788 ポコックのキャリアの初期はブリストルの商人の家族の1人であるリチャード・チャンピオンが所有する船を指揮して費やされた。すでにアマチュア画家として活動しており、油彩で描いた「ベッツィー」などの図版を展示していた。1770年代にプロの芸術家になることを決意し、1782年に王立アカデミーで海洋と風景の展示を始めた。ジョシュア・レイノルズから援助を受け、1789年にロンドンに定住する直前に、この水彩画で成功した「風景を船に送る」ことをアドバイスされた。コルシカ島との比定は左側の「マルテッロ」の塔に基づいている可能性があるため、この説が特定の場所にあるかどうかは不確かである。17世紀にジェノヴァ人が建設した沿岸の例の一つで、後にイギリスで複製されたのは、サン・フィオレンツォ湾の西側のモーテラ岬、コルス岬の西の深い北向きの入り江であった。これは、後に同じ側の湾のさらに下、フォルネッリにも砲台があったという、その場所をロマンチックに眺めている可能性があるが、おそらく左側の17世紀の要塞ほど実質的なものではなかった。水彩画で使われるポコック、特に藍はひどく減衰する傾向があるが、比較的新しい例である。署名は画家によるもので、1788年の制作年が記されている。1956年にロンドンのメッサーズアップルビーから購入。展示:NMMポコック展示。コルシカ沖のカッターと兵士、1788年
commons_translated
portuguese man-of-war man-of-war bluebottle romanticize career man sign off