Pleated Fan (Spain), late 18th century (CH 18429683).jpg
en
Pleated Fan (Spain), late 18th century (CH 18429683), 18th-century hand fans, Gift of Estate of James Hazen Hyde to the Cooper-Hewitt, Artworks of Spain in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Hand fans in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, painted paper leaf, pierced bone sticks with steel piqués, mother-of-pearl washer, Artist, Unknown, Pleated Fan (Spain), late 18th century
commons
en
Pleated Fan (Spain), late 18th century (CH 18429683), Pleated fan with double leaf. Both leaves are hand-colored paper with an equestrian statue of Portugual’s John I in the center, having at each side one of the "Four Parts of the Globe" allegorically represented as a woman with an attendant beast and appropriate scenic detail. Pierced ivory sticks inlaid steel piqués. Some careful repairs have been made to the edges of the paper leaf. Mother-of-pearl washer at rivet.
commons
ja
扇子
commons_translated
ja
扇子両葉は手彩色の紙で、中央にポルトゥガルの聖ヨハネ1世騎馬像があり、両側に「四つの壁のグローブ」の1つがあり、寓意的に従者付きの獣と適切な景色の細部を持つ女性として表されている。象牙の棒を象鋼のピケで留める。紙の葉の縁に綿密な修理が施されている。螺のワッシャリベット。
commons_translated
hand fan pleat pleated skirt inverted pleat kick pleat knife pleat pique box pleat