Portsmouth Point RMG PW0855.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
Portsmouth Point RMG PW0855, Portsmouth Harbour, William Lionel Wyllie, Portsmouth Point, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Portsmouth Point RMG PW0855, Portsmouth Point
Old Portsmouth is seen across Portsmouth Harbour from the west, with the Round Tower and the entrance to the harbour on the right. Beyond the two sailing boats is the Tower House, the Wyllies' home from 1906. Wyllie has painted this watercolour on wet paper stretched on his pinboard, the holes made by the pins visible all around the edge of the thin paper. The two horizontal ruled lines are to guide the mount maker or framer, or it may have been the intention for the paper to be cut down.
Portsmouth Point
commons
ja
ポーツマス・ポイント RMG PW0855、ポーツマス港、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、ポーツマス・ポイント、版画、王立美術館の素描、水彩画
commons_translated
ja
西側からポーツマス港を横切って、西側にラウンドタワーと港への入り口があるポーツマスポイント旧ポーツマスのポーツマスポイントPW0855。2隻の帆船の上には、1906年からワイリーズの本拠地であるタワーハウスがある。ワイリーは、ピンボードに張られた湿った紙にこの水彩画を描き、ピンで作られた穴は、薄い紙の端辺のすべてが見えるようにしている。2本の水平方向の線は、マウントメーカーやフレームをガイドするものであり、紙を切断する意図であった可能性がある。ポーツマス・ポイント
commons_translated