Drawing, Design for Stage Curtain- Hercules Receives Gifts from Nymphys after his Victory over the River God Achelous, ca. 1820 (CH 18114513).jpg
en
Drawing, Design for Stage Curtain Hercules Receives Gifts from Nymphys after his Victory over the River God Achelous, ca. 1820 (CH 18114513), Cornucopia, Deianira, Heracles and Achelous, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, pen and brown ink, brush and bistre on paper, Artist, Unknown, Drawing, Design for Stage Curtain: Hercules Receives Gifts from Nymphys after his Victory over the River God Achelous, ca. 1820
commons
en
Drawing, Design for Stage Curtain Hercules Receives Gifts from Nymphys after his Victory over the River God Achelous, ca. 1820 (CH 18114513), Horizontal rectangle. Stage framing is shown.  Hercules and Dejanira sit in middle ground. Pageant of nymphs bringing gifts approaches from left, foremost carries horn of Achelous as cornuciopia. Temple with inscription "Concordia" shown in background. Goddess in carriage drawn by swans shown in sky. In foreground at left, the genius of History, at right, flying demons. Caption: "dalle Ninfe ercole receve doni nel cornacopia per ave/ vinto il fivme Achelao." Reverse in opposite direction: pen sketch for central group and for two nymphs carrying baskets upon their heads.
commons
ja
図面 、舞台カーテン用ヘラクレスのデザイン 神に川を渡って勝利した後、ニンフィスから贈り物を受け取る アケラス、1820年頃(CH 18114513)、コルヌコピア、デイアニラ、ヘラクレスとアケラス、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムでの絵、ペンと茶色のインク、紙の筆とビストレ、アーティスト、不明、図面、ステージ用のデザイン:ヘラクレス 神に川を渡って勝利後、ニンフィスから贈り物を受け取る エイケラス、1820年頃
commons_translated
ja
図面 カーテンヘラクレスのデザイン 神の河畔での勝利後、ニンフィスからギフトを受け取る 1820年頃(CH 18114513) 水平方向の長方形。ステージフレーミングが表示される。ヘラクレスとデジャニラは中腹に座っている。左から贈り物を近づけてくれるニンフのページェントは、アケロオスの角を皮質虫として運ぶ。銘のある神殿。背景に「コンコルディア」と記されている。白鳥が描いた天の車に乗った女神。左側の前景左側には、歴史の天才、右側には空飛ぶ悪魔がいる。キャッチコピーは「ダレ ニンフェ エルコレ レセブ ドニ ネル コルナコピア ペル AV/ヴィント イル フィヴメ アケラオ」。逆:中央のグループのためのペンスケッチと、頭にバスケットを乗せている2人のニンフ。
commons_translated
drop curtain gift basket horn of plenty horn-shaped foremost stage left stage right