Two Male Peasants Singing Matchsafe, late 19th century (CH 18495567).jpg
en
Two Male Peasants Singing Matchsafe, late 19th century (CH 18495567), Oblong, curved vertical sides, featuring square cental reserve with painted scene of two bearded males in Russian peasant dress singing. Character on left has brown hair, short beard, wears short black hat, knee length red shirt with blue sash, blue striped pants, black and brown knee-high boots, dark blue overcoat, and plays a mandolin; character on right has one arm around other male, and has white hair, long beard, wears tall black hat, knee length white shirt with red sash, white striped pants, black and brown knee-high boots, brown overcoat. They stand on dirt road against a green landscape and blue sky. Undecorated portions of box in black lacquer, all parts have clear crackle finish. Slip-top cover may be removed entirely. Sandpaper striker adhered to bottom.
commons
en
Two Male Peasants Singing Matchsafe, late 19th century (CH 18495567), Matchsafes in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Artworks of Russia in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, laquered wood, enamel, sandpaper, Artist, Unknown, Two Male Peasants Singing Matchsafe, late 19th century
commons
ja
19世紀後半の『二人の男の農民の歌』、雄は湾曲した垂直の側面を持ち、正方形のセントル保護区が特徴で、ロシアの農民の服を着て髭を生やした2人の男が歌うシーンが描かれている。左のキャラクターは茶色の髪、短いひげを生やし、短い黒い帽子を被り、膝丈の赤いシャツに青いサッシュ、青いストライプのズボン、黒と茶色の膝高のブーツ、濃い青色のオーバーコートを履き、マンドリンを奏でる。右のキャラクターは他の男性の腕を持ち、白い髪、長いひげを生やし、背の高い黒い帽子を被り、膝丈の白いシャツに赤い帯を履いている。白いストライプのズボン、黒と茶色の膝高のブーツ、緑の風景と青空を背景に、土の道に立っている。黒漆の箱の装飾のない部分で、すべての部分がクリアクラック仕上げになっている。スリップトップカバーは、完全に取り外すことができる。砂紙ストライカーが底に付着した。
commons_translated
ja
二人の男性農民が歌うマッチセーフ、クーパー・ヒューイットのマッチセーフ、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットのロシアのアートワーク、スミソニアンデザインミュージアム、スミソニアンデザインミュージアム、漆塗りの木材、エナメル、サンドペーパー、アーティスト、不明、2人の男性農民が歌うマッチセーフ、19世紀後半
commons_translated
brown short boots brown long boots white long boots black short boots brown-striped green pants emery cloth black long pants blue pants knee-high white dress shirt brown pants knee length knee-length white pants brown boots emery paper overcoat dark brown hair long pants high socks red-striped knee socks msasa