Panel (China), 18th century (CH 18318471).jpg
en
Panel (China), 18th century (CH 18318471), Vertical panel of white satin embroidered in multicolored silks in a design of landscape scenes. At bottom is lotus and bamboo. Above is a pagoda over the water where a woman and child sit watching a boat with two passengers and a boatman. Above this, are small group of trees, rocks, birds, etc. At center is a group of two women with basket and staff. Above them is a fisherman. At top, fragments of landscape with a portion of a tree with feathery foliage, clouds and a flying bird.
commons
en
Panel (China), 18th century (CH 18318471), Chinese textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 18th-century textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silk, Artist, Unknown, Panel (China), 18th century
commons
ja
板絵。18世紀。風景画の意匠で多色絹に刺繍された白いサテンの縦長のパネル。下は蓮と竹。上は水の上に塔があり、そこには女児が2人の客と1人の船頭を伴い、船を見ている。木や岩、鳥などからなる小群である。中央には籠と杖を持つ2人の女性の集団がある。彼らより上には漁師がいる。頂上には、羽毛のある木、雲、飛んでいる鳥のある風景の断片がある。
commons_translated
ja
パネル(中国)、18世紀(CH 18318471)、クーパーヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、18世紀のクーパーヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムの中国の織物、シルク、アーティスト、不明、パネル(中国)、18世紀)
commons_translated
water boatman gift basket feathery lotus tree china tree boatman