Bobbins For Lace Making (England), 18th–19th century (CH 18557059-3).jpg
en
Bobbins For Lace Making (England), 18th–19th century (CH 18557059 3), Twelve bobbins of [walnut and others]; turned, and ornamented with metal; wighted with jingles.  A through c/: wound with brass wire sunk in grooves; d through e/: same type but wire is missing; f/: metal bands sunk in grooves, called "tigers" [many bands missing]' g/: studded with metal and shows grooves for thread wrappings [now missing]; h through l/: studded with metal, called 'leapards".
commons
en
Bobbins For Lace Making (England), 18th–19th century (CH 18557059 3), Artworks of the United Kingdom in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, wood, metal and glass, Artist, Unknown, Bobbins For Lace Making (England), 18th–19th century
commons
ja
製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製 製Aスルーc/:真製のワイヤーで溝を縫い付ける。dスルーe/:同じタイプだが、ワイヤが欠けている。 f/:金属製のバンドが溝に沈んでおり、「ティガー」と呼ばれる。 g/:金属でき、糸巻き用の溝が見える。 hスルーl/:金属でき、「リーパード」と呼ばれる。
commons_translated
ja
製糸のためのボビン(イギリス)、18-19世紀(CH18557059 3)、クーパー・ヒューイットの英国のアートワーク、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットの織物、スミソニアンデザインミュージアム、木材、金属、ガラス、アーティスト、不明、ボビンスフォーレースメイキング(イギリス)、18-19世紀
commons_translated
lace making wire glass gift wrapping bobbin