La walse by James Gillray.jpg
{{Creator:James Gillray}}
en
La walse by James Gillray, Dance of England, Waltz, 19th-century caricatures, James Gillray, Caricatures in the National Portrait Gallery, London, Images from the National Portrait Gallery, London
commons
en
La walse by James Gillray, ''La walse'', by James Gillray (died 1815), published 1810. See source website for additional information.  Caricature of walzers by James Gillray.  At that time, the Walz was a relatively new dance in England, and the fact that it was a couples dance (as opposed to the traditional group dances), and that the gentleman actually clasped his arm around the lady's waist, gave it a dubious moral status in the eyes of some.  This set of images was gathered by User:Dcoetzee from the National Portrait Gallery, London website using a special tool. All images in this batch have been confirmed as author died before 1939 according to the official death date listed by the NPG.
commons
ja
ジェームズ・ギレイ『ワルツ』、ダンス・オブ・イングランド、ワルツ、19世紀の戯画、ジェームズ・ギレイ、ナショナル・ポートレート・ギャラリーの戯画、ナショナル・ポートレート・ギャラリーの画像
commons_translated
ja
ジェームズ・ギレーによる「ラ・ウォルス」、ジェームズ・ギレイによる1810年出版。詳細は公式サイトを参照。ジェームズ・ギレイによるワルツの風刺画。当時、ワルツはイギリスでは比較的新しいダンスであり、それはカップルダンスであったという事実、そして紳士が実際に女性の腰に腕を組んで、一部の人の目から疑わしい道徳的地位を与えた。この一連の画像は、ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーのウェブサイトに、特別なツールを使用してUser:Dcoetzeeによって収集された。このバッチでの画像は、NPGがリストアップした公式の死亡日に従って、著者が1939年以前に亡くなったことが確認された。
commons_translated