Soldiers practising shooting for coastal defence- design for a cartouche RMG PU9957.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
Soldiers practising shooting for coastal defence design for a cartouche RMG PU9957, William Lionel Wyllie, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Soldiers practising shooting for coastal defence design for a cartouche RMG PU9957, Soldiers practising shooting for coastal defence: design for a cartouche
A drawing of soldiers at shooting practice on a beach, firing on targets set out at sea, with buildings and groynes behind. Two officers observe the score, one with field-glasses. A swag above and traces of similar decoration at the sides suggest this is a graphic design for a cartouche of some sort related to coastal defence. Wyllie has made some notes of clock times bottom left and right but not for any obviously related purposes. See also PAD9956.
commons
ja
王立博物館の地図帳 RMG PU9957、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、版画、図面、水彩画のための沿岸防衛設計のための射撃練習中の兵士
commons_translated
ja
カルトゥーシュ RMG PU9957の沿岸防御仕様の射撃練習を行う兵士、沿岸防御用の射撃練習を行う兵士:カルトゥーシュの設計を行う兵士 海岸での射撃練習の練習で、海上で設定された目標に向けて発砲する兵士の絵。建物と水制が後ろにある。警官2人がスコアを観察し、1人はフィールドグラスで観察する。側面に同様の装飾がみられる上面と痕跡は、沿岸防衛に関連する何らかの種類のカルトゥーシュのためのグラフィックデザインであることを示唆している。ワイリーは時計の時刻を左下と右下に刻んだが、明らかに関連のある目的のために刻んだものではない。詳細はPAD9956も参照のこと。
commons_translated