Endcliffe Hall 002.jpg
author}}
en
Endcliffe Hall 002, Endcliffe Hall, archive images
commons
en
Endcliffe Hall 002, 1860s print of Endcliffe Hall. It was designed by Flockton and Abbot, and built 1863-1865.  ''Note'': Look again, and in the foreground you can see the shadows of several photographers with big glass-plate cameras on tripods, and some people are under their black cloths. Since their shadows are longish and pointing at the south-west corner of the building, you can also tell that the time is approx. mid to late afternoon. There was a special open day for the press in May 1865, and the photograph is likely to have been taken then.
commons
ja
エンドクリフホール002、エンドクリフホール、アーカイブ画像
commons_translated
ja
エンドクリフホール 002, 1860年代のエンドクリフホールの版画。設計はフロックトンとアボットで、1863年から1865年にかけて建設された。「ノテ」:再び見つめ、前景には三脚に大型のガラス板カメラを載せた数人の写真家の影が見え、黒い布を被っている人もいる。影が長く、建物の南西角を向いていることから、午後中から晩までが時間だこともわかる。1865年5月には報道特別公開日があり、その日撮影された可能性が高い。
commons_translated
longish