Custard Cup And Cover (France), ca. 1725–50 (CH 18420491).jpg
en
Custard Cup And Cover (France), ca. 1725–50 (CH 18420491), Ceramics of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 18th-century ceramics, soft-paste porcelain, Made by Saint-Cloud Porcelain Manufactory, Custard Cup And Cover (France), ca. 1725–50
commons
en
Custard Cup And Cover (France), ca. 1725–50 (CH 18420491), On plain foot, an inverted bell-shaped cup; the outside covered with relief-cut artichoke leaves, forming scalloped edge above inner rim. Cover with slight dome, covered with relief-cute artichoke leaves, and a row of standing leaves around edge. Four-leaf knob finial. Undecorated.
commons
ja
カスタルドカップとカバー (1725–50年頃)。クーパー・ヒューイットのフランスの陶芸、スミソニアンデザインミュージアム、18世紀の陶芸、ソフトペーストの磁器、サンクルー磁器製造、カスタルドカップとカバー(フランス)
commons_translated
ja
カスタルドカップとカヴァー(France)、1725–50年頃。 平らな足の上に、反転した鐘型のカップ。外側は浮き彫りのアーティチョークの葉で覆われ、内側の縁の上に傾斜した縁を形成している。小さなドーム、ほっぺたて可愛らしいアーティチョークの葉で覆われ、縁辺に立った葉が並んでいる。四葉のノブフィニアル。飾り付けなし。
commons_translated
soft-finned soft-footed custard artichoke heart