Al-Jazari - The Basin.jpg
[[user:Grenavitar
en
Al Jazari The Basin, Kitab fi ma'arifat al-hiyal al-handasiya (The book of knowledge of ingenious mechanical devices, known as the "Automata") by al-Jazari (FGA F1930)
commons
en
Al Jazari The Basin, :The Basin from a copy of Kitab fi ma'arifat al-hiyal al-handasiya (The Book of knowledge of ingenious mechanical devices), Automata, by al-Jazari.
:1315
:Detached folio; opaque watercolor, ink, and gold on paper
:H: 31.1 W: 21.6 cm
:Syria
:Purchase, F1930.75

Commonly referred to as the Automata al-Jazari's scientific text is among the most fascinating illustrated works from the Arab world. It is devoted to the construction of fifty mechanical devices, ranging from fountains, clocks, and automated palace gates to pitchers, locks, and bolts.

One chapter discusses hand-washing devices, such as this large ewer held by a kneeling female attendant in a domed pavilion. Al-Jazari maintains that once the bird whistles, water pours into a basin below. A duck then drinks the used water and releases it through its tail into a container hidden under the platform.
commons
ja
アルジャザリー ベイスン、キタブ・フィ・マーリファト・アル・ヒヤル・アル・ハンダシーヤ(アルジャザリー(FGA F1930)による、独創的な機械装置の知識の本。
commons_translated
ja
アルジャザリー ベイスン、 :Kitab fi ma'arifat al-hiyal al-handasiyaのコピーから生まれたベイスン。オートマタ、ジャザリー。 : 1315 : 蒸発したフォリオ、不透明な水彩、インク、および紙に金。 : H : 31.1 W : 21.6 cm : シリア : パーチェス、F 1930.75。 一般的にオートマタ・アルジャザリーの科学的テキストと呼ばれているのは、アラブ世界の最も魅力的なイラスト作品の一つである。噴水、時計、自動パレスゲートからピッチャー、ロック、ボルトまで、50の機械装置の製造に取り組んでいる。手洗いの道具として、女性の従者がドーム型のパビリオンに抱える大きな水桶などについて説明する章がある。ジャザーリーによれば、鳥の口笛が鳴ると、水が下の盆地に注がれるという。次に、アヒルは中古の水を飲み、尾を通してプラットフォームの下に隠された容器に放流する。
commons_translated
ingeniously tail gate water pitcher water clock