Panel (France), 1732–40 (CH 18647579).jpg
en
Panel (France), 1732–40 (CH 18647579), Bargello, 18th-century textiles of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 1730s works, bast, wool, cotton, silk, Artist, Unknown, Panel (France), 1732–40
commons
en
Panel (France), 1732–40 (CH 18647579), Bergamo Panel woven to imitate the effect of counted embroidery of the type often called "flame stitch"  because of the zig-zag nature of the pattern and the use of color tone and value contrast. The borders are woven seperately. One border has the name of the producer repeatedly woven in, but woven in mirror image.
commons
ja
パネル(フランス)、1732–40(CH 18647579)、バージェロ、18世紀のフランスの繊維、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、1730年代の作品、皮、羊毛、綿、絹、アーティスト、不明、パネル(フランス)、1732–40
commons_translated
ja
パネル(フランス)、1732–40(CH 18647579)、ベルガモパネルは、パターンのジグザグの性質と色調と値のコントラストのために、しばしば「炎のステッチ」と呼ばれるタイプの数え込み刺繍の効果を模倣するために織られています。国境は、精巧に織られている。ある境界には、プロデューサーの名前が繰り返し織り込まれているが、鏡像で織り込まれている。
commons_translated
repeatedly bast contrast medium medium contrast