A dismasted Dutch flagship off a low coast RMG PV5238.jpg
Willem Van de Velde, the Younger
en
A dismasted Dutch flagship off a low coast RMG PV5238, Drawings by Willem van de Velde (II), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
A dismasted Dutch flagship off a low coast RMG PV5238, A dismasted Dutch flagship off a low coast
A simple but evocative study of a calm that suggests a recent storm survived. To the right is a port broadside view of a ship with the foremast carried away. A second ship lies at anchor to the left and land is visible in a distance. The liberal use of such a dark wash is unusual, but effective. The present attribution to the younger Van de Velde is tentative.

The drawing is inscribed ‘keer omme’ (turn over), but there is nothing on the back.
A dismasted Dutch flagship off a low coast
commons
ja
ロウ・コースト沖に展開されたオランダの旗艦、ウィレム・ファン・デ・フェルデによる素描。
commons_translated
ja
低海岸沖に分散したオランダの旗艦 RMG PV5238 低海岸沖に分散したオランダの旗艦 低海岸沖に分散したオランダの旗艦 最近の嵐が生き残ったことを示唆する単純なが刺激的な穏やかな研究。右側には、前部が運ばれた船のポートの横向きの眺めがある。2番目の船は左にに横たわり、陸地は遠景に見える。そんな暗い洗濯物は、自由自在に使うのは珍しいが、効果がある。現在、若いファン・デ・ベルデへの帰属は暫定的である。図は「よりはっきりと」と刻まれているが、裏面には何も描かれていない。低海岸沖に停泊するオランダ艦隊の旗艦
commons_translated
lie low low-lying flagship turn off low-backed wash away