A kaag near the shore RMG PW6814.jpg
Willem Van de Velde, the Younger
en
A kaag near the shore RMG PW6814, A kaag near the shore
On the right there is a port broadside view of a bezan-rigged kaag close in to the shore. In the centre foreground, a man is holding a pole and a boy is by his side. On the left, a boeier yacht is before a very light breeze. Two ships in the distance becalmed.

This is an unsigned pencil and wash drawing by the Younger. It is inscribed on the back in brown ink, not obviously Van de Velde’s hand, ‘? Wiel goet voor wager’; and in a late hand in pencil ‘W Van de Velde 1677’.

A vertical line by  the ship on the left and another by the bow of a kaag, both numbered 4, illustrate a method of drawing in correct perspective. The two figures in the foreground are carefully drawn so that the head of the four foot high boy reaches the horizon line.

The drawing is rubbed on the back indicating that an offset has probably been taken from it.
A kaag near the shore
commons
en
A kaag near the shore RMG PW6814, Drawings by Willem van de Velde (II), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
海岸近くのカーグ RMG PW6814 、海岸近くのカーグ 、右側には、海岸に近接するベザンで取り付けられたカーグのポートの横向きの景色がある。前景中央には、男が棒を持っており、男の子が横にいる。左側には、非常に軽い風が吹く前に、より重いヨットがある。遠方の2隻は救助された。これは鉛筆と洗濯用の無署名ペン画です。茶色のインクで裏面に刻まれているが、明らかにファン・デ・ベルデの手ではない。ウィエル・グート・ヴォール・ワーガー。鉛筆画「W Van de Velde 1677」の晩年。船が左側に、カーグが右側に垂直に並んでいる線は、番号が付けられた4番の船首に付けられており、正しい遠近法で描く方法を示している。前景の2人の人物は、四足の少年の頭部が地平線に到達するように注意深く描かれている。図面は裏側にこすりつけられており、おそらくオフセットが取られたことを示している。海岸近くのカーグ
commons_translated
ja
海岸近くのカーグ RMG PW6814、ウィレム・ヴァン・デ・フェルデによる素描(II)、 グリニッジ王立美術館の版画、素描、水彩画
commons_translated
becalmed light breeze pencil box sighted