HMS 'Fearless' with destroyers and a US battleship in the Forth RMG PW1761.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
HMS 'Fearless' with destroyers and a US battleship in the Forth RMG PW1761, William Lionel Wyllie, HMS Fearless (ship, 1913), 1918, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
HMS 'Fearless' with destroyers and a US battleship in the Forth RMG PW1761, HMS 'Fearless' with destroyers and a US battleship in the Forth
Inscribed by the artist 'Fearless', lower left, and 'U.S. battleship in Forth', lower right. Two Admiralty R-class destroyers and one S-class (in the foreground), with the four-funnelled scout cruiser 'Fearless' (1912). The R-class vessel on the left seems to have part of her stern attenuated or the mainmast has been shown too far aft.  The US battleship in the right background is either the 'Wyoming' (1911) or 'Arkansas' (1911) and two tethered observation balloons fly above the British ships. Wyllie's viewpoint is either an unidentifiable  high point ashore, or imagined. The date shown has to be 1918.
commons
ja
フォース RMG PW1761、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、フィアレス(船、1918)、グリニッジ王立博物館の版画、素描、水彩画
commons_translated
ja
フォース RMG PW1761に駆逐艦と米戦艦を載せた「フェアレス」、フォースに駆逐艦と米戦艦を載せた「フェアレス」 アーティスト「フェアレス」の左下、右下。アドミラルティR級駆逐艦2隻とS級1隻、偵察巡洋艦4隻が所属する。左のR級は船尾にが付いているか、または船尾が後方に遠すぎているかが確認されている。右のアメリカ戦艦は「ワイオミング」または「アルカンサス」のいずれかであり、2つの繋がれた観測気球がイギリス艦の上を飛んでいる。ワイリーの視点は、識別可能な高所の岸辺にあるか、想像上のどちらかである。示される日付は1918年である。
commons_translated
fearlessly attenuator attenuated