Vase, ca. 1880 (CH 18457329).jpg
en
Vase, ca. 1880 (CH 18457329), Squat ovoid body of deep green glass with dark red interior mottling, straight neck. Silver-gilt base and lip mountings with floral designs. Body decoration on lower section depicts a pond with incised water lilies and aquatic plants; upper section has acid-etched background against which are flying birds with red bills and long red legs among leafy vines touched with gilding.
commons
en
Vase, ca. 1880 (CH 18457329), Glass in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, acid-etched and incised glass, silver-gilt (mount), Made by Daum, Vase, ca. 1880
commons
ja
花瓶。1880年頃。[CH 18457329]、スクワット 濃い緑色のガラスのボディと濃い赤色の内装のモットリング、ストレートネック。銀箔のベースとリップの取り付けに花の意匠が取り入れられている。下段の身体装飾には、水ユリと水生植物が入った池が描かれており、上段には酸味のある背景があり、赤いと、金箔で打たれた葉のつるの間の長い赤い脚で飛ぶ鳥がいる。
commons_translated
ja
1880年頃のヴァース。クーパー・ヒューイット美術館のガラス、スミソニアンデザインミュージアム、酸で刻んだガラス、銀箔(表面)、ドーム製、ヴァース製。1880年頃。
commons_translated
acid head green v-neck neck-deep red lip straight-billed