The monitor 'Marshal Ney' under tow off a dockyard setting, probably in the Medway RMG PV0009.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
The monitor 'Marshal Ney' under tow off a dockyard setting, probably in the Medway RMG PV0009, The monitor 'Marshal Ney' under tow off a dockyard setting, probably in the Medway
A watercolour study of  two black naval tugs, with ochre funnels, manoeuvring a British monitor with a massive tripod mast. The ship is the 'Marshal Ney' (1915), and the location probably the Medway in 1918-19.  This monitor's 15-inch gun turret was removed in February 1916 on the Tyne and by 1918 she had a uniform armament of six  6-inch guns. The hull appears very foreshortened and is probably seen in starboard quarter view, with an anchor hanging vertically at the bow.
commons
en
The monitor 'Marshal Ney' under tow off a dockyard setting, probably in the Medway RMG PV0009, River Medway, HMS Marshal Ney, William Lionel Wyllie, 1919, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
モニター「マーシャル・ネイ」は、おそらくメドウェイ RMG PV0009で、おそらくドックヤードの設定を曳航している監視員「マーシャル・ネイ」は、おそらくメドウェイで、おそらく2つの黒い海軍タグの水彩画研究を行い、時計の漏斗を備えた英国のモニターを操作し、巨大な三脚のマストを操縦した。船は「マーシャル・ネイ」であり、1918年から1919年までのメドウェイの位置と思われる。このモニターの15インチ砲塔は1916年2月にタインで撤去され、1918年までに6インチ砲の統一武装を備えていた。船体は非常に前面短縮形に見え、おそらく右の四半期の視界で見られ、が船首に垂直に垂れ下がっている。
commons_translated
ja
ドックヤードの現場から曳航されたモニター「マーシャル・ネイ」、おそらくメドウェイのRMG PV0009、メドウェイ川、マーシャル・ネイ、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、1919年、王立博物館の印刷所、素描、水彩画
commons_translated
ney field marshal black monitor marshal royal mast