'HMS New Zealand off Hoy' RMG PW1834.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
'HMS New Zealand off Hoy' RMG PW1834, Battlecruisers, HMS New Zealand (ship, 1911), William Lionel Wyllie, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
'HMS New Zealand off Hoy' RMG PW1834, 'HMS New Zealand off Hoy'
Inscribed in pencil by the artist, lower right, as title, this drawing shows the battlecruiser 'New Zealand' (1911) in bow view during firing practice, out of Scapa Flow, after her 1917 modifications (HA rangefinder fitted on top of the fore control top and fore-topmast removed).  In her December 1918 - February 1919 refit the fore-topmast was reinstated.  An Admiralty M- or R-class destroyer is to port under what is probably the west side of the island of Hoy, Orkney, assuming that 'New Zealand' is firing her guns towards the open sea.
commons
ja
「ホイ沖のニュージーランド」 RMG PW1834、巡洋戦艦、ニュージーランド(船、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、版画、素描、水彩画 グリニッジ美術館
commons_translated
ja
「HMSニュージーランド沖」 RMG PW1834、 「HMSニュージーランド沖」 作者の鉛筆で刻んだ右下がタイトルとして、この図面は、艦首から発射練習中のバウビューイング中の巡洋戦艦「ニュージーランド」を示している。1918年12月から1919年2月にかけて、前トップマストの改装が再開された。アドミラルティM級駆逐艦は、おそらくオークニー諸島のホイ島の西側に停泊し、「ニュージーランド」が外洋に向けて砲を発射していると想定している。
commons_translated
topmast top off fitted sheet battlecruiser reinstate mark off pencil box