The interned German High Seas Fleet at Scapa Flow, with HMS 'Carlisle' and 'Blonde' RMG PW2124.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
The interned German High Seas Fleet at Scapa Flow, with HMS 'Carlisle' and 'Blonde' RMG PW2124, William Lionel Wyllie, HMS Blonde (ship, 1910), HMS Carlisle (D67), Scapa Flow in World War I, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
The interned German High Seas Fleet at Scapa Flow, with HMS 'Carlisle' and 'Blonde' RMG PW2124, The interned German High Seas Fleet at Scapa Flow, with HMS 'Carlisle' and 'Blonde'
Signed by the artist and inscribed 'Scapa Flow / the German fleet / with Carlisle and Blond [sic]', lower right. This is Scapa Flow between November  1918 and March 1919, since the light cruiser 'Carlisle' (with a hangar for aircraft built into her bridge) was completed  on 16 November 1918 and left the UK in March 1919.  It is not certain whether the ship arrived at Scapa while Wyllie was there on the 'Revenge' as a guest of Admiral Sir Charles Madden in November-December 1918, but that is perhaps the most likely possibility. On the right is the old scout cruiser 'Blonde' launched on 22 July 1910.  The German ships in the background cannot be identified. Wyllie was a master of shwing flocks of seagulls in flight, and did a number of studies at Scapa incorporating them at this time.
commons
ja
スカパフローに収容されたドイツ海軍高級艦隊。HMS「カーライル」と「ブロンド」 RMG PW2124、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、HMSブロンド(シップ、1910)、HMSカーライル(D67)、スカパ・フロー、第一次世界大戦、版画、図面、水彩 グリニッジ美術館
commons_translated
ja
スカパフローに収容されたドイツ海軍高級艦隊。HMS「カーライル」と「ブロンド」 RMG PW2124、スカパフローに収容されたドイツ海軍高級艦隊。HMS「カーライル」と「ブロンド」が署名され、右下に「スカパフロー / ドイツ艦隊 / カーライルとブロンド」と刻印されている。1918年11月16日に竣工し、1919年3月にイギリスを離れた軽巡洋艦「カーライル」が、1918年11月から1919年3月までの期間、スカパ・フローであった。1918年11月から12月にかけて、チャールズ・マッデン提督の客人として「リヴェンジ」にワイリーが滞在中にスカパに到着したかどうかは定かではないが、おそらく最も可能性の高い船である。右側には1910年7月22日に進水した偵察巡洋艦「ブロンド」がある。背景のドイツ船は特定できない。ワイリーは飛行中のワシの群れを編むのに熟練した人物で、この時期にそれらを組み込んだスカパで多くの研究を行った。
commons_translated
blaze away old high german blonde sea scout acquiescence