The ship Cilurnum RMG BHC3257.jpg
1=author}}
en
The ship Cilurnum RMG BHC3257, Cilurnam 1874, The ship Cilurnum
A portrait of the ship ‘Cilurnum’ shown in Chinese waters. She flies the flag of the Hall Brothers Steam Ship Co., Ltd from the mainmast. A Chinese junk can be seen on the far left with an island visible in the distance beyond. She was known to have been in Hong Kong in 1877 and this painting may date from this period. 

Cilurnum is the Roman name for Chester. The ‘Cilurnum’ was an iron sailing ship belonging to the Port of London and was built at Barrow-in-Furness in 1874. She was sunk on 19 August 1885 when she caught fire, with the loss of only one life. At the time of her loss she was the property of Hall Brothers of Newcastle-on-Tyne.
The ship ‘Cilurnum'
commons
en
The ship Cilurnum RMG BHC3257, Ships built in 1874, Oil paintings of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
シリュルヌム船 シリュルナム船 シリュルヌム船 中国の海域に浮かぶ「シリュルヌム」の肖像画。メインマストからホールブラザーズ汽船の旗を掲げる。遠く左側には中国のジャンクが見え、その先の遠景には島が見える。1877年に香港にいたことが知られ、この絵画もこの時期のものである可能性がある。チリュルヌムは、ローマ人の名前で、チェスターのローマ字名。「シラーヌム」はロンドン港に属し、1874年にバロー・イン・ファーネスで建造された鉄製帆船である。1885年8月19日に沈没し、一命を取り留めた。彼女が亡くなったとき、彼女はニューカッスル・オン・タインにあるホール・ブラザーズの所有物であった。シラーヌム
commons_translated
ja
シリルヌム BHC3257、1874年建造の船、グリニッジ王立博物館の油絵
commons_translated
fire ship museum ship