Print, Unwinding the silk cocoons, ca. 1600 (CH 18605307).jpg
en
Print, Unwinding the silk cocoons, ca. 1600 (CH 18605307), Horizontal rectangle. View of women sorting and unwinding the cocoons and giving them the various stages of preparing the silk for weaving it, etc. Below the print caption in Latin: "Hinc vermium permullà saepe millia. Simul legunt parant ez telas feminae." "Cognes ramassées et mises dans une espèce de chaudière avec le Dividoir pour lever les soyes."
commons
en
Print, Unwinding the silk cocoons, ca. 1600 (CH 18605307), Artworks of the Netherlands in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Prints in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, engraving on paper, Engraved by Philip Galle, Print, Unwinding the silk cocoons, ca. 1600
commons
ja
絹のを巻く印刷、1600年頃(CH18605307)、水平方向の長方形。を選別し、それを織る為の絹を準備するさまざまな段階を与える女性の眺め。ラテン語で印刷されたキャプションの下:「Hinc vermium permullà saepe millia」。シミュル・レグント・パラント・エス・テラス・フェミナエ。「『大豆の精を食う神』の主題は、この主題の主題である。」
commons_translated
ja
印刷、1600年頃の絹のの巻抜き、クーパー・ヒューイットのオランダの芸術作品、スミソニアンデザインミュージアムのクーパー・ヒューイットの版画、紙にエングレービング、フィリップ・ゴールのエングレービング、1600年頃の絹のの巻抜き、
commons_translated
unwind cocooning