A group of nine fishing people RMG PV5184.jpg
Willem Van de Velde, the Elder
en
A group of nine fishing people RMG PV5184, Drawings by Willem van de Velde (I), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
A group of nine fishing people RMG PV5184, A group of nine fishing people
In the centre foreground a man is depicted in back view with his hands clasped behind his back. On the left and right three women and a man are seated on fish baskets. The women on the left are accompanied by a child. On the far left a man is leaning on a basket. On the right two more men are standing.

Inscribed in pencil is '6 (over the head of the child), in en, and in ink voor gront'. Inscribed also, probably in the 18th century, 'Vandevelt'.

The unsigned drawing’s stylistic resemblance to drawings of similar subjects from the Milford Collection, now at the NMM, suggest a tentative attribution to Willem van de Velde, the Elder, and a date of about 1655.
A group of nine fishing people
commons
ja
ウィレム・ファン・デ・フェルデによる素描、版画、素描、水彩画、グリニッジ王立美術館の9人の釣り人からなるグループ
commons_translated
ja
9人の釣り人からなる集団、9人の釣り人からなる集団、9人の釣り人からなる集団。中央前景には、背中の後ろに手を組んで、男性が描かれている。左右に3人の女性と1人の男性が魚籠に座っている。左側の女性は子供を伴っている。遠い左側に、男がバスケットに寄りかかっている。右側にはさらに2人の男が立っている。鉛筆で刻むのは「六字、、墨の」である。おそらく18世紀の「ヴァンデベルト」の銘もある。無署名の素描が、現在、NMMにあるミルフォード・コレクションの同様の主題の素描と様式的類似性を示していることは、暫定的に、ヴィレム・ファン・デ・フェルデ に帰属され、制作年は1655年頃であることを示唆している。漁民9人一組
commons_translated
leaning back pencil box