A Dutch pink in a heavy sea RMG PV5286.jpg
Willem Van de Velde, the Younger
en
A Dutch pink in a heavy sea RMG PV5286, Drawings by Willem van de Velde (II), 1705, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
A Dutch pink in a heavy sea RMG PV5286, A Dutch pink in a heavy sea
This line drawing shows a pink (a small, square-rigged vessel commonly used at the time for fishing) negotiating a heavy sea. Two other pinks and a larger ship at anchor feature in the distance. The efficiency with which the artist indicates the form and lilt of the oncoming vessel betrays that years of experience that the artist, by then in his seventies, had accrued.

The drawing is inscribed on the reverse, upper left: ‘W.V.V J 1705’.
A Dutch pink in a heavy sea
commons
ja
重海のオランダ産ピンク。 RMG PV5286、ウィレム・ファン・デ・フェルデによる素描。 1705年、王立美術館の版画、素描、水彩画。
commons_translated
ja
重海のオランダ桃色 RMG PV5286、重海のオランダ桃色 この線画は、ピンク色(当時一般的に使用されていた小型で四角い船)が重海の交渉をしている様子を示している。側にある他の2つのピンクと大型の船は、遠くに特徴がある。画家が来ている船の形態とゆるさを示す効率は、70代までに画家が引き受けた長年の経験を裏切っている。図は左上側の裏側に「W.V.V J 1705」と刻まれている。重海の
commons_translated
lilt accrue accrued accrual basis sea anchor lilting