HMS 'Albion', battleship, as east-coast guardship, 1916 RMG PW1829.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
HMS 'Albion', battleship, as east coast guardship, 1916 RMG PW1829, HMS 'Albion', battleship, as east-coast guardship, 1916
Signed by artist, lower left, and inscribed at the bottom 'Albion' (partly trimmed off), this is a reasonably good depiction of the battleship 'Albion' (1898) in 1916 with stockless anchors, shortened topmasts, and with anti-aircraft guns fitted for her service as a guardship on the east coast.
Exactly where she is shown is not clear, but the other shipping including naval launches and Thames barges suggests possibly the Nore or outer Medway.
commons
en
HMS 'Albion', battleship, as east coast guardship, 1916 RMG PW1829, William Lionel Wyllie, HMS Albion (ship, 1898), 1916, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
戦艦「アルビオン」、東海岸警備艦、1916 RMG PW1829、HMS「アルビオン」、戦艦、東コースト警備艦、1916 署名はアーティスト、左下、下部に刻まれている。これは、1916年にストックレスアンカー、短縮トップマスト、および東海岸警備艦としての対空砲を備えた戦艦「アルビオン」の合理的に良い描写である。正確な場所は不明だが、海軍の進水やテムズ船などの他の船は、おそらくメッドウェイまたはアウター・メッドウェイを示唆している。
commons_translated
ja
戦艦「アルビオン」、東海岸警備艦、1916 RMG PW1829、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、HMSアルビオン(船、1916年)、王立美術館の版画、素描、水彩画
commons_translated
fitted sheet topmast sheet anchor shipping box