Kaags beating to windward in a breeze RMG PV5346.jpg
Willem Van de Velde, the Younger
en
Kaags beating to windward in a breeze RMG PV5346, Drawings by Willem van de Velde (II), Boats in the Netherlands, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Kaags beating to windward in a breeze RMG PV5346, Kaags beating to windward in a breeze
This relatively simple compositional sketch achieves greater dynamism from the crossing paths of the three kaags (small Dutch sailing vessels) as they tack to and fro across the page on a choppy sea. Meanwhile, the well-judged addition of grey wash brings an impression of depth to the sea, sails and sky. This may have been made, or was subsequently used, as an instructional example in Van de Velde’s studio: see PAE5347 for what is probably a contemporary copy of the drawing.
Kaags beating to windward in a breeze
commons
ja
RMG PV5346、ウィレム・ファン・デ・フェルデによる素描。 オランダのボート、 王立美術館の版画、素描、水彩画。
commons_translated
ja
RMG PV5346風に風に吹くカーグ、風に吹かれて風に吹くカーグ この比較的単純な構成図は、3つのカーグの交差経路からより大きなダイナミズムを達成する。一方、灰色の洗濯物がよく求められているため、海や帆、空には深い印象を与える。これは、おそらく同時代のファン・デ・ヴェルデの工房で制作されたか、それ以後に制作された可能性がある。風に吹かれて風になびくカーグ
commons_translated
headwind to windward upwind sea breeze windward pounding dynamism beating