Drawing, Page of a drawing book; A title page for series Venationes Ferarum Arium Piscium, 1597 (CH 18115081).jpg
en
Drawing, Page of a drawing book; A title page for series Venationes Ferarum Arium Piscium, 1597 (CH 18115081), Horizontal rectangle. An escutcheon is in the center. It is flanked by dragons. The head of an elephant is shown above, in the center, heads of a boar and of an ape, respectively, upon upper scrolls. In the intervals, between the escutcheon and the lateral framings are two buffaloes and a lion, at left, a dragon and a tiger, at right. Below is a boar with an ovoid. A fox is shown at left, a hyena at right. Written in the escutcheon: "morte/42 pezze sc 82/cento. a sc conto sc 29/Reste avere sc 53." The figures "1" to "12" and again "1" to "7" are written vertically at the upper edge. Recto: "gidone fistuli (?) 1/2 gambelotte g. II B 5 ...B 5/...lana biancha B 4/ e telle nere g. 8 B 4 monti (?)/adi g per lamanifatura [struck out and written over it:] p (?) seta 4 g 23 1/2 / E bottone 41 (1597) E adi 2 dapril pagai g 7 al sarte/a conto del gambelotte ba. 5 [then two lines struck out]/1579/A di 2 daprile io pago sc 16 papale/Recata dal procaccia iscopo di/Baccio/ E pagato una testone di Roma/ El gibone el gambelotte costo g 11 B 5 / lo pano biancho a telle nere costo g 8 B 4/bottoni sete manifatura costo g 4 / in tutto g 23 1/2. Adi 12 de giunio 1597 mandai Lalaico (?)."
commons
en
Drawing, Page of a drawing book; A title page for series Venationes Ferarum Arium Piscium, 1597 (CH 18115081), Artworks of the Netherlands in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 1597 works, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, pen, ink, bistre wash on paper, Artist, Unknown, Drawing, Page of a drawing book; A title page for series Venationes Ferarum Arium Piscium, 1597
commons
ja
図面 図面 巻名 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈 静脈中央にエスカッシャンがある。竜が脇に立っている。上巻では、上巻では、象頭を、中巻では猪頭、猿頭をそれぞれ表している。間隔をあけて、エスカッシャンと外側の枠組みの間には、左側に2匹のバッファローとライオン、右側に竜と虎がいる。下は空き巣のあるイノシシ。キツネが左に、ハイエナが右に示されている。エスカッシャンで書かれた「morte/42ペッツェSC82/cento。sc contosc29/Reste averesc 53」。上端に「1」から「12」、また「1」から「7」までの数字が縦に書かれている。レクト:「ギドンの」1/2ガンベロッテg。II B 5 ... B 5 / ラナ・ビアンチャ B 4 / テル・ネレ g 8 B 4 モンティ(?) / アッジ・グ・ペル・ラマニファトゥーラ [ ?] セタ 4 g 23 1/2 / E ボトーン 41 ) E ディ 2 ダプリル・パガイ g 7 アル・サルテ/ア・コント・デル・ガンベロッテ ba. 5 [ ] / 1579 / A di 2 ダプリル・イオ・パゴ sc 16 パパレ/レカタ』のタイトルで、イタリア・ルネサンスの画家アディ・12・デ・ジュニオが1597年に制作した。
commons_translated
ja
図面 、絵本のページ。シリーズのタイトルページ。 ヴェネチア連邦のアリウムピシウム、1597年。 クーパーヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのオランダのアートワーク、1597年の作品、 クーパーヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムでの素描、ペン、インク、紙のビストルウォッシュ、アーティスト、不明、素描、図本のページ。 一連のタイトルページ。 ヴェネチア連邦のフェラルム アリウムピシウム、1597年
commons_translated
paper tiger pago pago