The Niger Expedition - off Holyhead - Aug-Oct 1841. HMS Albert also shows Sudan and Wiberforce RMG PY0907.jpg
Ackermann; Edward Duncan; Samuel Walters
en
The Niger Expedition off Holyhead Aug Oct 1841. HMS Albert also shows Sudan and Wiberforce RMG PY0907, Ships named Albert, Samuel Walters, Niger expedition of 1841, Sail-steamers of the Royal Navy, HMS Wilberforce (ship, 1840), HMS Albert (ship, 1840), HMS Soudan (ship, 1840), Ships named Sudan, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
The Niger Expedition off Holyhead Aug Oct 1841. HMS Albert also shows Sudan and Wiberforce RMG PY0907, The Niger Expedition... off Holyhead... Aug-Oct 1841. HMS Albert also shows Sudan and Wiberforce
This print depicts the paddle troopship 'Albert', which formed part of the Niger expedition of 1841, along with 'Soudan', on the left, and 'Wilberforce', to the right . The expedition was mounted by British missionary and activist groups in 1841-1842, using three British iron steam vessels to travel to Lokoja, at the confluence of the Niger River and Benue River, in what is now Nigeria. The British government backed the effort to make treaties with the native peoples, introduce Christianity and promote increased trade. 

The dimensions of the three vessels are given and they are named from left to right: 'Soudan, Commander B. Allen R.N.', 'Albert, Capt. H.D. Trotter R. N.', 'Wilberforce, Commander W. Allen, R.N.'

The print is inscribed: 'The Niger Expedition. To His Royal Highness Prince Albert K.G. &c. This Engraving of the Vessels comprising the Niger Expedition, off Holyhead is by especial permission, most respectfully dedicated by His Royal Highnesses most obedient and humble Servant, Samuel Walters. Built and equipped by John Laird Esq. North Birkenhead, Liverpool.'

Hand-coloured.; medium includes gum arabic.
The Niger Expedition... off Holyhead... Aug-Oct 1841. HMS Albert also shows Sudan and Wiberforce, The Niger Expedition - off Holyhead, 1841. HMS Albert also shows HMS Sudan and HMS Wilberforce - Fairholme served as Mate on the Albert, The Niger Expedition - off Holyhead, 1841. HMS Albert also shows HMS Sudan and HMS Wilberforce
commons
ja
1841年8月10日、ホリーヘッド沖のニジェール遠征。アルバートには、スーダンとウィバーフォース RMG PY0907、アルバート、サミュエルウォルターズ、ニジェール遠征、イギリス海軍の帆船、HMSウィルバーフォース、HMSアルバート、HMSソーダン(船、1840)、スーダンと名付けられた船、王立博物館の印刷所、図面、水彩画などが掲載されている。
commons_translated
ja
1841年8月10日、ホリーヘッド沖のニジェール遠征。アルバートは、スーダンとウィバーフォースRMG PY0907、ニジェール遠征...ホーリーヘッド沖で...1841年8月-オークト。HMSアルバートは、スーダンとウィバーフォースも描いている。この版画は、1841年のニジェール遠征の一部を形成するパドルの兵員船「アルバート」と左側の「スーダン」と右側の「ウィルバーフォース」を描いている。この遠征隊は、1841年から1842年にかけて、現在のナイジェリアのニジェール川とベヌエ川の合流点にあるロコハに移動するイギリスの鉄製蒸気船3隻を使用して、英国の宣教師および活動家グループによって乗船された。イギリス政府は、先住民との条約締結、キリスト教の導入、貿易の活発化への努力を後押しした。3隻の船の大きさは与えられ、左から「スーダン、B.アレン R.N.」、アルバート、H.D.トロッター R.N.船長、ウィルバーフォース、W.アレン司令官、R.N.」と命名される。版画には「ニジェール遠征」と刻まれている。ロイヤル・ハイネス・プリンス・アルバート・K・G&cニジェール遠征を構成する船をホリーヘッド沖に叙勲するこの叙勲は特別の許可により行われ、最も従順で謙虚なセバスチャンのサミュエル・ウォルターズによって敬意を払って奉納されている。「ジョン・レアード・エスクノースバーケンヘッド、リバプール造船所にて建造・装備。」手彩色。媒質はゴムアラビアック。ニジェール遠征...ホリーヘッド沖1841年8月-オークト。アルバートは、1841年にホリーヘッド沖で行ったニジェール遠征のスーダンとウィバーフォースも紹介している。また、HMS スーダンとHMS ウィルバーフォースがアルバートのメイト役、ナイジャー探検隊が1841年にホリーヘッド沖で行った。アルバートは、HMSスーダンとHMSウィルバーフォースも展示している。
commons_translated
paddle box obediently obedient hands-off