A barquentine-rigged Royal Naval Q-ship of the First World War, probably 'Gaelic' RMG PV2368.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
A barquentine rigged Royal Naval Q ship of the First World War, probably 'Gaelic' RMG PV2368, World War I Q-ships of the United Kingdom, William Lionel Wyllie, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
A barquentine rigged Royal Naval Q ship of the First World War, probably 'Gaelic' RMG PV2368, A barquentine-rigged Royal Naval Q-ship of the First World War, probably 'Gaelic'
(Updated, August 2014) Q-ships were disguised small merchant vessels intended primarily to decoy enemy submarines to attack them on the surface, when they would uncover hidden armament and attempt to sink or disable the submarine: 'Q' stood for Queenstown (Cobh) in southern Ireland which was officially their registered port. Only five of the sailing vessels used for the service were barquentine-rigged, one being too small. Of the other four, this one is most likely to be the 'Gaelic' (1898), an iron ship requisitioned from November 1916 to March 1919 and operated as  'Brig 11', 'Gaelic', 'Gobo' and 'Q22'.  From a photograph of her in the NMM collection it is apparent that the hull shape, rig and position of boats and gun are very similar to this drawing.  A less likely possibility is the 'Imogene' (1882,  ex-'Strathendrick'), which only served from February 1918 to May 1919 and also used the names 'Dorothy', 'Impey' and 'Jeanette'. However, other images of 'Imogene' sent to the Museum in August 2014 (as well as the fact she was a woodden vessel while the present drawing has the more general appearance of an iron hull) suggest this is most probably 'Gaelic'.  She appears to be at anchor, though no cable or personnel are visible and the drawing is essentially a study, with the outline of spread sails pencilled-in.
commons
ja
第一次世界大戦のバーケンティン・ライグス イギリス海軍Q船、おそらく「ゲーリック」 RMG PV2368、イギリスの第一次世界大戦のQシップ、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、版画、王立博物館の素描と水彩
commons_translated
ja
第一次世界大戦のバーケンティンに乗ったイギリス海軍Q船、おそらく「ゲーリック」 RMG PV2368、第一次世界大戦のバーケンティンに乗ったイギリス海軍Qシップ、おそらく「ゲーリック」 (2014年8月)Qシップは、主に敵潜水艦を攻撃させるために、敵潜水艦をすることを目的とした小さな商船に変装していた。潜水艦を沈めるか破壊しようとするとき。「Q」は、正式に登録されたポーラーであったアイルランド南部のクイーンズタウン(コーブ)の代理人であった。就役した帆船のうち、バーケンティン・リグが5隻しかなく、1隻は小さすぎた。他の4隻のうち、最も可能性が高いのは、1916年11月から1919年3月まで接収された鉄製の船で、「ブリッグ11号」「ゲーリック」「ゴボウ」「Q22」として運用されていた。NMMコレクションの彼女の写真から、ボートと銃の船体形状、リグ、位置がこの図に非常に類似していることが明らかである。可能性は低いが、1918年2月から1919年5月までしか使われなかった「イモジェン」(1882、元「ストラスエンドリック」)、そして「ドロシー」、「インピー」、「ジェネット」という名前も使用された。しかし、2014年8月に美術館に送られた「イモジェン」の画像(現行図面が鉄船体の一般的な外観を呈していた木でできた船であったことなど)から、おそらく「ゲール語」であると思われる。ケーブルや人員は見えないが、彼女はアンカーにいるように見えるが、図面は本質的に調査であり、スプレッド・セイルの輪郭がペンシラーで描かれている。
commons_translated
q-ship barquentine surface ship rigged cat rig gaelic small ship naval ship