Pleated Fan (France), ca. 1840 (CH 18325303).jpg
en
Pleated Fan (France), ca. 1840 (CH 18325303), Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, paper and parchment leaf with hand-colored lithograph, carved, painted and gilded mother-of-pearl sticks, Artist, Unknown, Pleated Fan (France), ca. 1840
commons
en
Pleated Fan (France), ca. 1840 (CH 18325303), Pleated fan. Narrow leaf with hand-colored lithograph on paper backed with painted parchment; sticks of carved and incised mother-of-pearl, washer and metal loop at the rivet. The obverse shows a garden party with a central cartouche of a gentlemen with two laides. The reverse has a girl and boy playing a pipe. Both sides have a gilt border and decoration.
commons
ja
扇子
commons_translated
ja
扇子紙に手彩色のリトグラフを貼り付けた細い葉、彫刻が施された螺の棒、ワッシャー、金属製の輪郭が刻まれている。表は、2つのレイドを持つ紳士の中央のカルトゥーシュを備えたガーデンパーティーを示している。裏側には、女の子と少年がパイプを吹いている。両面とも金箔張りで装飾が施されている。
commons_translated
metal-colored pleat kick pleat inverted pleat knife pleat box pleat pleated skirt