HMS 'Lion'- a study for the Battle of Jutland RMG PV2606.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
HMS 'Lion' a study for the Battle of Jutland RMG PV2606, Battlecruisers, HMS Lion (ship, 1910), William Lionel Wyllie, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
HMS 'Lion' a study for the Battle of Jutland RMG PV2606, HMS 'Lion': a study for the Battle of Jutland
Inscribed 'Lion' by the artist, lower right. This is the battlecruiser 'Lion' (1910), shown with her main armament trained to starboard and in starboard-bow view, in the period June 1916 to mid-1917.  Her torpedo nets have been removed (done when she was was repaired after the Battle of Jutland) but her foretop has not yet been enlarged. In the preface to his co-authored book 'More Sea Fights of the Great War' (1919) Wyllie expressly states that when sketching warships on the spot after battles, in order to make pictures of them, it was with 'the guns being specially trained and elevated to the correct position', thanks to the co-operation of the Navy. See also PAE3055.
commons
ja
ユトランド沖海戦の研究「ライオン」 PV2606、巡洋戦艦、ライオン、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、版画、図面、水彩画
commons_translated
ja
ユトランド沖海戦の研究「ライオン」 PV2606、HMS「ライオン」 ユトランド沖海戦の研究 右下図に「ライオン」と記されている。主武装は1916年6月から1917年半ばにかけて右と右に回旋された。魚雷の網は撤去されている(ユトランド沖海戦後に修理された時点では1度も撤去されている)が、前部はまだ拡大されていない。ワイリーは共著「大戦の海海戦」の序文で、戦闘後のその場での戦闘をスケッチする際、その写真を作るために「特別に訓練され、正しい位置に昇った銃」は海軍協力のおかげであると明らかにしている。PAE3055も参照のこと。
commons_translated
jutland foretop battlecruiser sea lion