Collars (Spain), 17th century (CH 18404033).jpg
en
Collars (Spain), 17th century (CH 18404033), Two apparels (separate collars worn by a priest over the neck of a vestment). Red velvet with applied design in gold cloth outlined with couched gold thread, and white silk with subtle decoration in blue thread. Central design of conventionalized flower with wide leaves ending in long tendrils of gold thread. Flower crossed by a band of white silk with perpendicular blue embroidered lines, and two leaves in white silk couched in blue thread. Backed with a coarse natural linen. Apparels are incomplete and would have been lined with linen or silk and fastened with cords and tassels which are missing.
commons
en
Collars (Spain), 17th century (CH 18404033), 17th-century textiles of Spain in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silk, metallic thread, linen, Artist, Unknown, Collars (Spain), 17th century
commons
ja
襟 司祭が身に着けている2つのアパレル。赤ベルベットは金地金糸を表わした金地模様、白ベルベットは青糸を微妙に装飾した白絹。中央の花を金糸の長いで囲んだもの。白絹の直垂に青の刺繍線を織り、青糸で綴じた白絹の葉2枚で交わる花。粗い天然リネンをバックに。アパレルは未完成で、麻や絹で裏打ちされ、紐や房が欠けている。
commons_translated
ja
カラー〔スペイン〕 17世紀のスペイン、17世紀のクーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、絹、金属糸、リネン、画家、不明、カラー〔スペイン〕
commons_translated
blue-collar white-collar white collar open-collared corduroy