Cutter stranded on a high rock RMG PW5902.jpg
Nicholas Pocock
en
Cutter stranded on a high rock RMG PW5902, Marine paintings by Nicholas Pocock, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Cutter stranded on a high rock RMG PW5902, Cutter stranded on a high rockThis slightly awkward drawing may be an opportunistic one, noting an incident about which it would be interesting to know more. The wrecked cutter has presumably been thrown up a considerable height onto the foreground rocks in a storm. This could only happen on a very exposed coast but the location – though again presumably in southern England – has not yet been identified. Seamen from another Royal Naval cutter, whose flag and upper works are shown lower right, have come up from the shore to salvage the wreck, with civilian spectators looking on. The drawing is one of three (PAF5902, PAF5906 and PAF5907) which were purchased through Colnaghi's, with an earlier series of ten by Pocock of incidents in the life of Nelson, as lot 213 in a Sotheby's sale of 29 April 1935. The other two drawings are clearly dated 1814, which is probably the case here though it may be 1811. Pocock has also signed the drawing, lower right. Exhibited: NMM Pocock exhib. (1975), no. 63.
commons
ja
高岩にひっ残されたカッター RMG PW5902、ニコラス・ポーコックによる海の絵画、版画、グリニッジ王立美術館の素描と水彩
commons_translated
ja
カッターは高岩に座り、カッターは高岩に座った。このややぎこちない絵は日和見主義的なもので、もっと知りたい出来事に気づく。難破したカッターは、嵐の中、かなり高い位置で前景の岩に投げ捨てられたと考えられている。これは非常に露出した海岸でしか起こらない可能性があるが、イングランド南部でもまだその場所は特定されていない。旗と上段の作業部が右下がっている別のイギリス海軍のカッターの船員が海岸から引き上げて沈没船を救助し、民間人の見物人が見守っている。コルナーギ社から購入した3台のパF5902、PAF5906、PAF5907のうちの1台で、それ以前のシリーズ10台はポコックがネルソンの生涯で描いたもので、1935年4月29日のサザビーズ社から販売された213台である。他の2枚の素描は明らかに1814年のものであるが、おそらく1811年の制作であろう。ポーコックは右下図にも署名している。展示:NMMポコック展示。
commons_translated
patternmaker cutter awkward awkwardly cutting tool cutter boat awkwardness embarrassment storm petrel