Ships in a gale RMG PV5283.jpg
Willem Van de Velde, the Younger
en
Ships in a gale RMG PV5283, Sailing ships, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich, Drawings by Willem van de Velde (II)
commons
en
Ships in a gale RMG PV5283, Ships in a gale
A loosely drawn sketch, probably made towards the end of the artist’s life and related in style to PAE5282 (though without the addition of wash). This is, in fact, two drawings, made on separate sheets that have been joined together, perhaps having been cut from a bound sketchbook. The two halves seem to depict alternate versions of the same scene, rather than a single composition – each showing the stern of a ship that has lost its foremast on the right, and a bow view of another vessel in the left distance. Paired in this way, these images reveal the experimental early stages of a composition as the artist makes subtle adjustments in the relative positions of each ship.
Ships in a gale
commons
ja
RMG PV5283、帆船、版画、図面、水彩画 グリニッジ美術館、ウィレム・ファン・デ・フェルデによる素描(II)
commons_translated
ja
疾風怒の船 PV5283、疾風怒の船 画家の人生の終わりに向かって描かれた、おそらくPAE5282に関連するスタイルのスケッチ。これは、実際には、別々のシートに一緒に描かれた2枚の素描であり、おそらくは装丁のスケッチブックから切断されたものである。両翼パネルは、同じ場面の別のバージョンを描いているように思われるが、それぞれが右側の前面を失った船の船尾と、左側の別の船の船首の眺めを示している。このようにして描かれたこれらの画像は、芸術家が各船の相対的な位置で微妙に調整を行うため、構図の実験的初期段階を明らかにしている。疾風船
commons_translated
fresh gale gale