Figure studies for the west wall (second project) RMG L9639.jpg
{{Creator:Sir James Thornhill}}
en
Figure studies for the west wall (second project) RMG L9639, Figure studies for the west wall (second project)
Two studies, one above the other and annotated by Thornhill on a single sheet, laid down on another with a drawn border. Both show George, Prince of Wales (later George II), in armour on the left at the top of steps, with Thornhill at the bottom, back to viewer by the pillar base on the right. The Prince has his left hand on his hip and holds a commander's baton in his right. Thornhill's left hand is also on his hip and gestures towards the Prince with his right, while his head turns over his left shoulder to look out at the viewer. These versions experiment with groupings of contemporary figures but in the scheme as executed they are superseded by the figure of Naval Victory holding a scroll of British naval triumphs.

Between them in the top sketch are four bewigged figures, the central one showing a paper with a list (presumably a roll call of naval victories). Thornhill has noted above that these are 'The 4 L[or]ds Com[m]iss[ione]rs [of the Admiralty] that / are Admirals'. On the lower version they are replaced by a single bewigged figure annotated as 'S[i]r J[ohn]. Jennings showing a / Plan of p[ar]t of ye Hospital to ye / Prince' : Admiral Jennings was the Hospital Governor, 1720-43. Jennings shows a plan of the incomplete Hospital to the Prince of Wales. As in so many other areas of the scheme, an allegorical treatment was ultimately preferred and so all of the admirals were dismissed. On both versions George is annotated below, 'P. Wales', with Thornhill annotated on the pillar base at the bottom only, 'J Thornhill / showing ye / Painting'. As executed in the Upper Hall, the figures of the Prince and Thornhill are also posed as shown here. Between them, however, stands the female figure of Britannia with a trident, holding up a list of British naval victories, presumably that shown here by the admiral in the top sketch. Lower left and right are two collectors' marks, VH (J. Van Haecken) and a monogram TH (Thomas Hudson).  

The presence of Thornhill himself is the most interesting element of these sketches and this area of the wall as executed. Wearing the dress of an early eighteenth-century gentleman, Thornhill gestures towards George I, the king who conferred his knighthood in 1720 (an honour signified by the red riband worn by the artist in the painted scheme). The annotation indicates that the figure of Thornhill is also drawingthe viewers attention to the painting more generally; both to the subject matter depicted and to the lavishly painted surface itself.

According to the 1922 catalogue of the Naval Gallery in the Painted Hall of Greenwich Hospital, this drawing (the only one known of the subject) was presented to the Hospital by James 'Athenian' Stuart in 1781. It was certainly listed as on display in the 1893 catalogue of the Royal Naval Museum and is likely also one of the 5 drawings that were listed in the 1876 catalogue. It also includes earlier collectors' marks.
Sketches for the West Wall of the Painted Hall, annotated, Royal Naval College, Greenwich
commons
en
Figure studies for the west wall (second project) RMG L9639, Painted Hall, Greenwich Hospital (west wall), Painted Hall, Greenwich Hospital (designs), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
西壁の図研究 RMG L9639 西壁の図研究 ソーニヒルが1枚の板に注記した2つの図研究。どちらのショーも、ジョージ、プリンス・オブ・ウェールズ(後のジョージ2世)が階段の一番上の左側に鎧を着ており、最下端のソーンヒルが右側の柱の基部によって鑑賞者の方を見ている。太子は左手を腰に当て、右に将の警棒を持っている。ソーンヒルの左手も腰に掛けており、右手で王子に向かって身振りをし、頭部は鑑賞者を見つめるために左肩を回している。これらのバージョンでは、現代の人物のグループが試みられているが、実行された計画では、英国の海軍勝利の巻物を持っている海軍勝利の姿に置き換えられている。上図の中央の4つの図は、リストが書かれた紙を示している。ソーンヒルは、これらを「提督の4つのL[or]ds Com[Ione]rs〔Ione]rs〔Ione〕」と名付けている。下段では、それらは「S[i]r J[ohn]」と注釈が付けられた単一のビギッドフィギュアに置き換えられた。「ye病院の計画」を示すジェニングス: ジェニングス提督は病院の長官、1720-43年。ジェニングスは、不完全なプリンス・オブ・ウェールズ病院の計画を示している。この計画の他の多くの分野と同様に、寓話的な扱いが最終的に好まれたため、提督はすべて解雇された。どちらのバージョンでもジョージは「P.ウェールズ」と注釈されており、ソーンヒルは底の柱の基部に「Jソーンヒル / ye / Painting」と注釈を付けている。上堂で処刑された王子とソーンヒルの人物も、ここに示すようにポーズをとっている。しかし、その中に三叉槍を持ったブリタニアの女性像が立っており、イギリス海軍の勝利のリストを保持している。左下と右下に2つのコレクターズマーク、VH(J.ファン・ヘッケン)とモノグラムTH(トーマスハドソン)がある。ソーンヒル自身が存在しており、これらのスケッチの中でもっとも興味深い要素であり、処刑されている壁のこの部分である。18世紀初頭の紳士のドレスを着て、ソーンヒルは1720年に騎士位を授けたジョージ1世に対して身振り手振りをする。ソーンヒルの人物像は、描かれている主題と豪華に描かれた表面の両方に、より一般的に鑑賞者の注意を引いていることを示している。1922年にグリニッジ病院の塗られたホールにある海軍ギャラリーのカタログによると、1781年にジェームズ・スチュアートによってこの絵が病院に寄贈された。1893年の王立海軍博物館のカタログに確実に展示されていたことが確認されており、1876年のカタログに記載された5枚の図画のうちの1枚である可能性もある。また、初期のコレクターズマークも含まれている。ペインテッド・ホールの西壁のスケッチ、注釈、グリニッジ王立海軍大学、
commons_translated
ja
西壁の図画研究
commons_translated
second estate 5-head figure back wall