Antler Matchsafe, late 19th century (CH 18495019).jpg
en
Antler Matchsafe, late 19th century (CH 18495019), Oblong, snuff box style box, its body comprised of pieces of hollowed out antler, the lid framed in decoratively cut metal with a thumb catch at its front and a small unadorned plaque attached to its top. The sides are attached to the main body with continuous ribbed bands that wrap around the irregular, slightly tubular container. Matches were likely intended to be struck on highly textured box body itself.
commons
en
Antler Matchsafe, late 19th century (CH 18495019), Objects made of antler, Matchsafes in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, antler, metal, Artist, Unknown, Antler Matchsafe, late 19th century
commons
ja
アントラー・マッチセーフ、19世紀後半(CH18495019)、オブロング、スナッフボックススタイルのボックス、そのボディはくりぬかれた角材の一部、前面に親指キャッチ、上部に取り付けられた小さな飾りのないプラークで装飾的に切られた金属でフレームされた蓋で構成されていた。側面は本体に取り付けられ、不規則で微細な管状の容器の周りに連続したリブバンドが巻きつけられる。マッチは、質の高いボックスボディ自体に打ち付けることを目的としていた可能性がある。
commons_translated
ja
アントラー・マッチセーフ、19世紀後半。 角で作られた物体、クーパー・ヒューイットのマッチセーフ、スミソニアンデザインミュージアム、角、金属、アーティスト、不明、アントラー・マッチセーフ、19世紀後半。
commons_translated
snuff out antler unadorned antlered gift-wrap gift wrap panache