The real cause of the present high price of provisions, or, a view on the sea coast of England, with French agents, smuggling away supplies for France by James Gillray.jpg
{{Creator:James Gillray}}
en
The real cause of the present high price of provisions, or, a view on the sea coast of England, with French agents, smuggling away supplies for France by James Gillray, ''The real cause of the present high price of provisions, or, a view on the sea coast of England, with French agents, smuggling away supplies for France'', by James Gillray (died 1815), published 1795. See source website for additional information.  This set of images was gathered by User:Dcoetzee from the National Portrait Gallery, London website using a special tool. All images in this batch have been confirmed as author died before 1939 according to the official death date listed by the NPG.
commons
en
The real cause of the present high price of provisions, or, a view on the sea coast of England, with French agents, smuggling away supplies for France by James Gillray, Political cartoons by James Gillray, Caricatures in the National Portrait Gallery, London, Images from the National Portrait Gallery, London
commons
ja
『現在の食料価格高の真の原因』と題するギルレイ作の風刺画（1795年）風刺画で、描かれているのはイギリス海岸であるが、フランス人とおぼしき商人が金貨で買い付けを行っている。フランスにとってはこのような貴金属貨幣の流出がインフレを促進し、他方、イギリスにとっては穀物密輸が国内の物価を押し上げた
commons
en
A caricature of Gilley entitled The True Cause of the Price of Food: The French Merchants' Purchase of Gold, though the painting depicts the English coast.This outflow of precious metals for France promoted inflation, while grain smuggling for Britain increased domestic prices.
commons_translated
ja
ジェームズ・ギレーは1795年に「現在の高額な食料の価格の本当の原因、あるいはフランスからの物資の密輸をイギリス沿岸で行う」と題する、フランス工作員によるイギリス沿岸の実情を説いた。詳細は公式サイトを参照。この一連の画像は、ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーのウェブサイトに、特別なツールを使用してUser:Dcoetzeeによって収集された。このバッチでの画像は、NPGがリストアップした公式の死亡日に従って、著者が1939年以前に亡くなったことが確認された。
commons_translated
ja
ジェームズ・ギレーによるフランスへの物資密輸、ジェームズ・ギレイによる政治漫画、ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにある風刺画、ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーからの画像
commons_translated
while away cause of death smuggling smuggle smuggler