1801 sketch of Vishnu avatar Sundaranarayana (Harihara) in Meenakshi Shaivism Temple at Madurai Tamil Nadu.jpg
Unknown (1801)
en
1801 sketch of Vishnu avatar Sundaranarayana (Harihara) in Meenakshi Shaivism Temple at Madurai Tamil Nadu, Historical images of Madurai Meenakshi Temple
commons
en
1801 sketch of Vishnu avatar Sundaranarayana (Harihara) in Meenakshi Shaivism Temple at Madurai Tamil Nadu, The Madurai temple celebrates Shaivism and all major traditions of Hinduism. Meenakshi (Parvati) marries Shiva, she is considered sister of Vishnu. It is Vishnu who gives her away during her wedding to Shiva, in a ritual festival every year.

This image shows Sundara-Narayana or Harihara, half Vishnu half Shiva.

From the source,

Pen and ink drawing of Sundara Narayana and a detail from the base of the temple column at Madurai, from an 'Album of 51 drawings (57 folios) of buildings, sculpture and paintings in the temple and choultry of Tirumala Nayyak at Madura. c.1801-05', by an anonymous artist working in the South India/Madurai style, c. 1801-1805. Each picture is inscribed with a title and a number in ink.

This drawing is of a carving that can be found in the Minakshi Sundareshvara Temple of Madurai, the sacred complex built under the patronage of the Nayaka ruler Tirumala in the 17th century. Within the large enclosure are two temples dedicated to Shiva as Sundareshvara with his consort Minakshi, and several mandapas (halls) with elaborately sculpted columns of the gods from the Hindu pantheon. Sundara Narayana or Hari-Hara represents the combined form of Shiva and Vishnu. The right half of the figure bears the attributes of Shiva while the left half represents Vishnu. The small group of figures on the left in the drawing represents the marriage of Shiva and Parvati.
commons
ja
1801年、マドゥライのミーナクシ・シャイヴィズム寺院にあるヴィシュヌのアバター「スンダラナラヤナ」のスケッチ。タミルナードゥ州、マドゥライ・ミーナクシ寺院の歴史的イメージ
commons_translated
ja
1801年、マドゥライのミーナクシ・シャイヴィズム寺院でヴィシュヌのアバターであるスンダラナラヤナのスケッチ。マドゥライの寺院は、シャイヴィズムとヒンドゥー教の主要な伝統を祝っている。ミーナクシはシヴァと結婚し、ヴィシュヌの妹とされる。シヴァとの結婚式で、毎年儀式の祭で彼女を捨てるのはヴィシュヌである。スンダラ・ナラヤナ、ハリハラ、ヴィシュヌ・ハーフ・シヴァを表す。資料から、スンダラ・ナラヤナのペンと墨絵、およびマドゥライの寺院の柱の基礎からのディテール。マドゥライの寺院の建物、彫刻、絵画のアルバム。1801-1805年頃。南インド/マドゥライスタイルで働く匿名の芸術家による。各図には、タイトルとインクで数字が刻まれている。この絵は、17世紀にナヤカの支配者ティルマラの庇護の下建てられた聖なる複合施設であるマドゥライのミナクシ・スンダレシュヴァラ寺院に見ることができる彫刻である。大きな囲いの中には、配偶者のミナクシとともにシヴァをスンダレシュヴァラとして捧げる2つの寺院と、ヒンドゥーのパンテオンから神々の精巧な彫刻された柱を備えたいくつかのマンダパがあります。スンダラ・ナラヤナまたはハリハラは、シヴァとヴィシュヌの複合形を表す。図の右半分はシヴァの属性を持ち、左半分はヴィシュヌを表す。画面左側の小さな人物群は、シヴァとパルヴァティの結婚を表している。
commons_translated
wedding picture avatar office ruler