Cup And Saucer, 1735–1745 (CH 18349973).jpg
en
Cup And Saucer, 1735–1745 (CH 18349973), Meissen porcelain in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, porcelain, overlgaze enameling and gilding, Made by Meissen Porcelain Factory, Cup And Saucer, 1735–1745
commons
en
Cup And Saucer, 1735–1745 (CH 18349973), Octagonal cup and saucer. Saucer has high sides and is gilded at inner-edge; center painted with a waterside scene of laborers. Cup has slim handle and round foot with gilded band. Decorated with scene of small boats being laden with cargo. Interior gilding is largely missing, revealing the red underpainting.
commons
ja
カップとソース、1735–1745年。クーパー・ヒューイットのマイセン磁器、スミソニアンデザインミュージアム、磁器、オーバールガスエナメル処理とギルディング、マイセン磁器工場、カップアンドソーサー、1735–1745年。
commons_translated
ja
カップアンドソーサー、1735–1745年。ソースは側面が高く、内側のエッジで金箔が貼られ、中央には人労働者の水辺の情景が描かれている。カップは、スリムな柄と金箔の帯が付いた丸い足を持っている。小型船が荷を積んだままのシーンでデコレーションされた。内装の金色はほとんどなく、赤色の下塗りが露わになっている。
commons_translated