Fish Matchsafe, 1907–08 (CH 18502225).jpg
en
Fish Matchsafe, 1907–08 (CH 18502225), Fish-shaped objects, Matchsafes in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Artworks of the United Kingdom in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silver, Artist, Unknown, Fish Matchsafe, 1907–08
commons
en
Fish Matchsafe, 1907–08 (CH 18502225), In the form of a fish, with incised scale-like decoration on body, finer incised decoration on small upper and lower fins as well as tail. Face plain except for saw-tooth, incised band that wraps from front to back, and applied, raised eyes. Face serves as lid, hinged at top with small hook catch underneath. Textured body likely intended to serve as striker.
commons
ja
フィッシュ・マッチセーフ、1907–08 (CH 18502225)、魚の形をした物体、クーパー・ヒューイットのマッチセーフ、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットの英国のアートワーク、スミソニアンデザインミュージアム、シルバー、アーティスト、不明、フィッシュ・マッチセーフ、1907–08
commons_translated
ja
フィッシュ・マッチセーフ、1907–08(CH 18502225)、魚の形に、体にインケードのスケールのような装飾があり、上と下の小さな装飾と尾がより細かく刻まれている。歯を除いて表面は平らで、前から後ろに包み、目盛りをつけたインキのバンド。顔は蓋として機能し、上部に小さなフックキャッチが付いている。ストライカーとして機能することを意図したと思われるテクスチャボディ。
commons_translated
acorn eyes fish face fine-toothed fish products tail-shaped fish scale acorn-shaped hook-shaped tail fin gift-wrap gift wrap small-toothed lidded eyes front tooth fine-textured u-shaped