Drawing, Apollo in his Chariot Transforms Night into Day, ca. 1800 (CH 18803591).jpg
en
Drawing, Apollo in his Chariot Transforms Night into Day, ca. 1800 (CH 18803591), Apollo drives his chariot pulled by four horses across the sky.  He is preceded by Dawn or Day holding torch and scattering flowers.  Behind chariot are female attendants and three allegories of Night amidst stars, crowns, flying bats and owls.  In lower left corner, Diana in front of a crescent moon, hovers above Endymion who sleeps on a small hill amongst trees with his dog and three sheep.  In lower right corner, an ocean with castle in the distance.  Flying putti, some of whom hold garlands, fill the spaces between major scenes.  The textile repeat is indicated in Apollo's cloak which is partially visible in upper and lower center, and in tree which is partially visible at lower left and right edges.
commons
en
Drawing, Apollo in his Chariot Transforms Night into Day, ca. 1800 (CH 18803591), Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, pen and brown (bistre) ink, brush and gray wash, pale orange watercolor, black chalk [?] on cream laid paper, Made by Oberkampf & Cie., Drawing, Apollo in his Chariot Transforms Night into Day, ca. 1800
commons
ja
アポローンは、1800年頃の馬車で夜を昼に変容させる。火を焚き、花を散らす「ドーン」または「デイ」が先んじて現れる。チャリオットの背後には、星、冠、コウモリ、フクロウに囲まれた夜の付き人女性と3人の寓話がある。左下隅では、三日月の前にあるダイアナはエンディミオンの上空を飛び回り、犬と3匹の羊と一緒に木々の間の小さな丘で眠っている。右下隅には遠方に城のある海がある。花畑を持つプットは、主要なシーンの間を空ける。テキスタイルの繰り返しは、中央上部と下部で部分的に見えるアポロのマントと、左下と右下端で部分的に見える木で示されています。
commons_translated
ja
スケッチ、1800年頃のチャリオットで描かれたアポロは、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのフランスアートワーク、クーパー・ヒューイットの素描、スミソニアンデザインミュージアム、ペンと茶色(bistre)インク、ブラシとグレーのウォッシュ、淡いオレンジの水彩、黒いチョーク[?]クリームのレイドペーパー、オーバーカンプとシーによるメイド、チャリオットで描かれたアポロは、1800年頃の夜を昼に変容する。
commons_translated
night owl brown cloak