Drawing, Design for an Ewer, 1630–60 (CH 18188965-2).jpg
en
Drawing, Design for an Ewer, 1630–60 (CH 18188965 2), Ewers, Artworks of the Netherlands in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, black, white, and red chalk, brush and gouache on laid paper, Artist, Unknown, Drawing, Design for an Ewer, 1630–60
commons
en
Drawing, Design for an Ewer, 1630–60 (CH 18188965 2), Vertical rectangle showing an ewer in the auricular style shown in profile. The uppermost part of the design is lacking. The handle consists of a merman and, seemingly, a mermaid leaning backwards toward him. Two panels with reliefs depicting children are shown on the left and right of the ewer's body. The shape of the relief on the left side of the ewer forms mimics the shape of a mouth. The shaft consists of a kneeling merman supporting the body like an Atlas.
commons
ja
図面 、 下水道用の意匠、1630–60 (CH 18188965 2) 、 クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのオランダの芸術作品、 クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムの素描、 白黒、赤チョーク、 筆とゴアッシュ、 レイドペーパー、 アーティスト、 不明、 描画、 イワシのデザイン、1630–60
commons_translated
ja
図面 、 水管用の意匠、1630–60(CH 18188965 2)、垂直の長方形。デザインの一番上の部分が欠けている。ハンドルはマーマンで構成されており、一見するとマーメイドが彼に向かって後方に傾いているように見える。下水道の左右には、子供たちを描いたレリーフが2点描かれている。レリーフの柄の形状は口の形を模している。シャフトはアトラスのような体を支えるひざまずくマーマンで構成されている。
commons_translated