Gold and steel watch chain Chatelaine, 19th century (CH 18325499).jpg
en
Gold and steel watch chain Chatelaine, 19th century (CH 18325499), From a swivel hook hang two link-chains which are attached to an octagonal gold plate from which hang four ornaments (two tassels, a watch key and a case containing a hook).  The links are formed of oval bands of gold surrounfing steel beads.  The plate and ornaments are of gold, decorated with steel beads.
commons
en
Gold and steel watch chain Chatelaine, 19th century (CH 18325499), 19th-century jewellery, Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Jewellery in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, gold, cut steel, Artist, Unknown, Gold and steel watch chain Chatelaine, 19th century
commons
ja
金鋼製時計チェーン シャトレーヌ、19世紀(CH 18325499) スイベルフックから、八角形の金板に取り付けられた2つのリンクチェーンを吊るし、4つの装飾を吊る。リンクは、金のサラウンドスティールビーズの楕円形のバンドで構成されている。プレートと装飾品は金色で、鋼製のビーズで装飾されている。
commons_translated
ja
金鋼時計チェーン シャトレーヌ、19世紀 ジュエリー、クーパー・ヒューイットのフランスの芸術作品、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットのジュエリー、スミソニアンデザインミュージアム、金、カットスチール、アーティスト、不明、金、スチールの時計チェーン シャトレーヌ、19世紀
commons_translated
watch key medium steel watch case gold plate