19th century copy of 1st century BCE to 5th century CE Ajanta Cave 2 painting Hariti and Kubera.jpg
John Griffiths (1883)
en
19th century copy of 1st century BCE to 5th century CE Ajanta Cave 2 painting Hariti and Kubera, From the source,

This scene is set in a rocky, green landscape. There are five women in the centre, some of them are holding offerings in their hands. The two in the centre and the one on the right hand side are wearing ornate head-dresses and jewellery. They are wealthy women taking offerings to the shrine.

Below them in the bottom left hand corner are a group of four seated children playing a game and there are two more children on the right hand side playing with sticks.

Above them in the top right hand corner is a fat genie flying towards the shrine, carrying gifts and in the top left hand corner are two men who are likely to be Brahmakayikas, from the heaven of Brahma, as they wear simple clothes like that of an ascetic.

The paintings inside the Ajanta caves tell stories of the lives of the Buddha. This painting is from the left hand side chapel inside cave 2. The chapel is dedicated to the Yaksha couple Hariti and Kubera who are depicted in stone in the centre. On either side of the stone depiction are paintings across the walls, of which this is one. The paintings depict visitors taking offerings to the Yaksha couple.
commons
en
19th century copy of 1st century BCE to 5th century CE Ajanta Cave 2 painting Hariti and Kubera, Cave 2, Ajanta
commons
ja
19世紀の複製 紀元前1世紀から紀元5世紀のアジャンター洞窟2 絵画 ハリティとクベーラ、原典から、この場面は岩の多い緑の風景に設定されている。中央には5人の女性がおり、そのうちのいくつかは手で供物を握っている。中央の2人、右側の1人は、華美な頭飾りと宝飾品を身に着けている。神社に供物を供える裕福な女性である。左下隅には、座っている4人の子供がゲームをしている集団があり、右には棒で遊んでいる子供がさらに2人いる。右上隅に、贈り物を携えて神社に向かって飛んでいる太った天才、左上の隅には、修行者のような質素な服を着ているため、ブラフマの天からブラフマカイカと思われる2人の男性がいる。アジャンター洞窟内の絵画は、仏の生涯を物語っている。絵画は、洞窟2の左側礼拝堂にある。礼拝堂は、中央の石に描かれているヤクシャのカップル、ハリティとクベーラに捧げられている。石の両側には、壁を横切る絵があり、その絵は1つである。ヤクシャの夫婦に供物を捧げる姿が描かれている。
commons_translated
ja
19世紀のコピー紀元前1世紀から5世紀のアジャンター洞窟壁画 アジャンター洞窟壁画 ハリティとクベーラ洞窟壁画 洞窟壁画2面、アジャンター
commons_translated