Rio de Janeiro RMG PW2021.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
Rio de Janeiro RMG PW2021, Rio de Janeiro, William Lionel Wyllie, 1914, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Rio de Janeiro RMG PW2021, Rio de Janeiro
A cruise to South America is not recorded in 'We Were One' (1935), M.A. Wyllie's memoir of her husband, but this and other watercolours are evidence that the Wyllie's visited Rio. Another drawing in the series is dated 1914, indicating that they cruised to South America before the outbreak of World War I in August of that year, 'on board the now luxurious liners' as Mrs Wyllie wrote twenty years later. Rio's unmistakeable Sugar Loaf Mountain (Pão de Açùcar) is visible on the right. The watercolour demonstrates Wyllie's ability to adapt to painting exotic landscapes as well as typical northern scenes and seascapes.
Rio de Janeiro
commons
ja
リオデジャネイロ RMG PW2021、リオデジャネイロ、 ウィリアム・ライオネル・ワイリー、1914年、 王立美術館の版画、素描、水彩
commons_translated
ja
リオデジャネイロ RMG PW2021、リオデジャネイロ 南米へのクルーズは、 ウィー・ワー・ワン (1935) 、 M.A.ワイリーの夫についての回顧録には記録されていないが、この他の水彩画は、ワイリーがリオを訪れた証拠である。シリーズのもう1つの図面は1914年の制作で、その年の8月に第一次世界大戦が勃発する前に南米へ巡航したことを示しており、ワイリー夫人が20年後に書いたように「今は豪華な船乗りに乗っている」。リオの見当たらないシュガーローフ山は右側に見える。水彩は、ワイリーがエキゾチックな風景、典型的な北部のシーンや海景を描くことに適応できることを示している。リオデジャネイロ
commons_translated
one-liner rio de janeiro