Dutch ships beating to windward in a strong breeze RMG PW7013.jpg
Willem Van de Velde, the Younger
en
Dutch ships beating to windward in a strong breeze RMG PW7013, Dutch ships beating to windward in a strong breeze
This drawing is typical of van de Velde’s late drawings which are often on a small scale and very rapidly drawn. Boldly applied washes, particularly in the sky, suggests the dramatic effect of sunlight and shadow. The purpose of the drawing may be compositional, or possibly for instructing members of van de Velde’s studio. The drawing is unsigned.
Dutch ships beating to windward in a strong breeze
commons
en
Dutch ships beating to windward in a strong breeze RMG PW7013, Drawings by Willem van de Velde (II), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
強い風速で風向きに傾くオランダの船 PW7013、強い風で風向きに傾くオランダの船 この図は、しばしば小さく、非常に迅速に描かれたファン・デ・フェルデの晩年の図典である。太く塗られたワシ、特に空のものは、日光と影の劇的な効果を示唆している。素描の目的は、構図的であったり、場合によってはファン・デ・フェルデの工房のメンバーに指示するためのものであったりする。絵は無署名です。風に強く吹くオランダ船
commons_translated
ja
強力な風に吹かれて風に向かうオランダの船 PW7013、ウィレム・ファン・デ・フェルデによる素描(II)、王立美術館の版画、素描、水彩画
commons_translated
strong breeze strong sunlight headwind to windward upwind windward pounding