Gunthertuch.jpg
author}}
en
Gunthertuch, Tapestries of Byzantine emperors, Gunthertuch, Retouched pictures, Images with extracted images
commons
en
Gunthertuch, The so-called "''Bamberger Gunthertuch''", a Byzantine silk tapestry depicting a Byzantine emperor on his triumphant return from a campaign. He is crowned, bears the labarum and rides a white horse. Originally identified as Basil II (by A. Grabar), it is now accepted that he represents John I Tzimiskes on his return from the campaign against the Rus' in Bulgaria. He is flanked by two female ''tychae'', who personify Constantinople's two ''demoi'', the Blues and the Greens. The one on the right offers [possibly] a crown, and the one on the left a triumphal ''toupha'' headdress. The silk was acquired by Gunther, bishop of Bamberg, in 1064-5, and re-discovered on 22 December 1830 in his grave. The silk is now on display in the treasury of the Bamberg Cathedral., Bamberger Gunthertuch, a Byzantine silk tapestry depicting the return of Tzimiskes from a successful campaign, The "Bamberger Gunthertuch", a Byzantine silk tapestry depicting an emperor on his triumphant return from a campaign. The tyche on the left offers a  toupha., The , Diocesan Museum, Bamberg, The Gunthertuch, an 11th-century silk celebrating a Byzantine emperor's triumph, The partially damaged Byzantine silk that Gunther brought back from his pilgrimage., A ceremonial miniature labarum, as it appears borne by a triumphant emperor in the 10th-century Gunthertuch, The "Bamberger Gunthertuch", an embroidered imperial hanging depicting the return of John Tzimiskes from a successful campaign of about 970.
commons
ja
グンテルタッチ、ビザンツ皇帝のタペストリー、グンテルタッチ、タッチされた画像、抽出された画像を含む画像
commons_translated
ja
グンテルトゥッヒ 、いわゆる「バンベルガーのグンテルトゥッヒ」は、ビザンチン帝国の皇帝が遠征から帰還する際のタペストリー。彼は冠を被り、ラバラムを被り、白い馬に乗っている。もともとはバシレイオス2世(A. Grabar)とされていたが、現在では、ブルガリアでの対ルーシ遠征からの帰還時にヨハネス1世ツィミスケスを表していると認められている。コンスタンティノープルの「デモイ」であるブルーとグリーンを擬人化した2人の女性「ティケ」が傍らにいる。右側のものは王冠を、左側のものは凱旋式の「トゥファ」の冠を差し出す。この絹は1064年から105年にかけてバンベルク司教グンテルによって購入され、1830年12月22日に彼の墓から再発見された。現在、この絹織物はバンベルク大聖堂宝物館に展示されている。バンベルガーのギュンタートフ は、東ローマ帝国のタペストリーで、遠征から帰還する皇帝を描いた。左側のティッシュは、トウファを捧げている。『』は、バンベルクの司教館 、11世紀のビザンチン皇帝の凱旋を祝った絹である。 グンテルが巡礼から持ち帰った部分的に損傷したビザンチンの絹である。 10世紀の皇帝の「」で凱旋した皇帝によって制作されたように見える儀式用のミニチュア・ラバルム。 刺繍を施された皇帝の吊るしで、970年ごろの遠征で成功したヨハネス・ツィミスケスの帰還を描いている。
commons_translated
triumphant triumphantly