A group of ten fishing people RMG PV5175.jpg
Willem Van de Velde, the Elder
en
A group of ten fishing people RMG PV5175, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
A group of ten fishing people RMG PV5175, A group of ten fishing people
A beach scene including eight women, all but one with their backs more or less turned to the viewer, and one sitting on an upturned basket on the left. A man is seated on a basket on the right and next near him is another standing man, slightly overbalancing as he bends forward, with his torso obscured by the next figure to lift something invisible in front of him. 

This is one of a group of eleven drawings (PAE5170, PAE5171, PAE5172, PAE5173, PAE5174, PAE5175, PAE5176, PAE5177, PAE5178, PAE5179, PAE5180). They are drawn in pen and brown ink over graphite and mostly show groups of fishing people. Each drawing is inscribed on the back of the mount in an early 18th century hand; in this case, ‘Wm Vanderveld Senr. No. 103’. 

Although there is no absolute certainty that they are by van de Velde, it seems likely that they were drawn in about 1655 when he was particularly busy with pen-paintings into which he introduced groups of fishing people in the foreground. He was a friend of Simon de Vlieger (circa 1600–53) whose figure studies he may have used for his pen-paintings, but it is unlikely that these drawings are by de Vlieger as his figure drawings are superior to van de Velde’s.
A group of ten fishing people
commons
ja
グリニッジ王立博物館の版画、図面、水彩画、計10人の釣り人からなるグループ
commons_translated
ja
釣り人10人からなるグループ、RMG PV5175、10人の釣り人からなるグループ 八人の女性を含むビーチシーン。1人を除く全員が背中を少しずつ鑑賞者の方に向けられ、1人は左側の逆向きのバスケットに座っている。右側の籠に座っている男が、隣にいるもう一人の立っている男で、前方に曲がっている間、わずかにバランスが取れており、隣の人物によって見えなくなったものを上げるために胴体が隠されている。図面は、11図面からなるグループのうちの1つである。黒鉛の上にペンと茶色のインクで描かれ、主に漁民のグループを示す。各図は、18世紀初頭の山の背後に刻まれている。この場合、「ヴァンダーヴェルト103号墳」となる。ファン・デ・フェルデ作という確実性は皆無であるが、おそらく1655年頃、画家が前景に漁民の集団を描いたペン画で特に忙しかった時期に描かれたものと思われる。画家はシモン・デ・フリーガーの友人であり、ペン画に用いた可能性があるが、人物画がファン・デ・フェルデよりも優れているため、これらの素描がデ・フリーガーによるものであることはありそうもない。十人の漁民の一団。
commons_translated
overbalance eleven-plus