Martenisie-Oudry-La Fontaine-Le charlatan.jpg
en
Martenisie Oudry La Fontaine Le charlatan, Le Charlatan, Pieter Franciscus Martenisie, Illustrations of Jean de La Fontaine's fables by Jean-Baptiste Oudry, engraving, by Jean-Baptiste Oudry, by Pieter Franciscus Martenisie, after, Le charlatan
commons
en
Martenisie Oudry La Fontaine Le charlatan, Gravure réalisée par Pieter Franciscus Martenisie d'après un dessin de Jean-Baptiste Oudry représentant la fable ''Le charlatan'' de Jean de La Fontaine (fable 19 du livre VI).  Cette gravure est parue dans l'édition complète des fables de La Fontaine, parue en quatre tomes chez l'éditeur Desaint & Saillant, rue saint Jean de Beauvais à Paris, 1755-1759.
commons
ja
マルテニシー・オードリー・ラ・フォンテーヌ・ル・シャルラタン、ル・シャルラタン、ピーテル・フランシスクス・マルテニジー、ジャン・バティスト・オードリーによるジャン・ド・ラ・フォンテーヌの寓話のイラスト、エングレービング、ジャン・バプティスト・オードリー、ピーテル・フランシスクス・マルテニジー、アフ、ル・シャルラタン
commons_translated
ja
マルトニシー・オードリー・ラ・フォンテーヌ・ル・シャルラタン、グラヴール・レアリゼ・パル・ピーテル・フランシスクス ジャン=バティストのデッサン・アン・デッサン・マルテニジー・ダプレザンタン・ラ・フィーブル ジャン・ド・ラ・フォンテーヌの「ル・シャルラタン」。ラ・フォンテーヌの寓意による編集のための練習曲集『』、フランス四重奏曲『デサンとセイラン』、パリ通りの聖人ジャン・ド・ボーヴェ。
commons_translated
deceptiveness charlatanism shyster swindler mountebank quack