Torpedo attack off Fort Monkton, 1879 RMG PV1034.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
Torpedo attack off Fort Monkton, 1879 RMG PV1034, Fort Monckton, William Lionel Wyllie, 1879, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Torpedo attack off Fort Monkton, 1879 RMG PV1034, Torpedo attack off Fort Monkton, 1879
The sketch, together with PAE1033, represents an exercise in which a simulated attack by torpedo boats wasmade on vessels protected by the guns of Fort Monckton, in Stokes Bay, just west of Portsmouth. In 1879 there was such an exercise, reported in the 'Illustrated London News' of 25 October that year. The fort was named after General Sir Robert Monckton, Governor of Portsmouth in 1779 when its construction commenced: in 1879 it was equipped with various experimental lights including limelight, Wilde's electric light and early searchlights. The two drawings are early examples of work Wyllie did as anillustrator, this one apparently just a study.
commons
ja
モンクトン砦沖魚雷攻撃、1879 RMG PV1034、フォートモンクトン、ウィリアムライオネルワイリー、1879年、王立美術館の版画、素描、水彩画
commons_translated
ja
1879年のモンクトン砦での魚雷攻撃 PMG PV1034、1879年のモンクトン砦での魚雷攻撃 スケッチは、PAE1033とともに、ポーツマスのすぐ西にあるストークスベイにあるモンクトン砦の砲で保護された船で魚雷艇による模擬攻撃が実施された演習を表している。1879年にはそのような演習が同年10月25日の「イラストレイテド・ロンドン・ニュース」に報道された。砦の名前は、1779年にポーツマス総督サー・ロバート・モンクトン将軍が建設を開始したときに名付けられた。1879年に、石灰光、ワイルドの電気ライト、初期のサーチライトなどのさまざまな実験灯が装備された。2枚の絵は、ウィリーがアニラストレーターとして行った初期の例であり、これは明らかに単なる研究である。
commons_translated
off year torpedo boat