A Dutch ship under easy sail RMG PV5225.jpg
Van de Velde?, Willem, the Younger (artist)
en
A Dutch ship under easy sail RMG PV5225, Drawings by Willem van de Velde (II), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
A Dutch ship under easy sail RMG PV5225, A Dutch ship under easy sail
On the left is a ship viewed from before the port beam. A light breeze is suggested subtly, but very precisely, by the gentle movement of the sails, flags and pendant. A rowing boat pulls away to port – presumably towards the viewer and the shore, as several other ships occupy the further reaches of the picture space. This compositional sketch is characteristic of the younger Van de Velde’s ‘calms’, although Robinson suggests that the drawing may include the additions of a later hand (for example, around the waterline of the principal ship).
A Dutch ship under easy sail
commons
ja
グリニッジ王立博物館の版画、図面、水彩画、水彩画、ウィレム・ファン・デ・フェルデによるスケッチ。
commons_translated
ja
簡単な帆の下のオランダの船 RMG PV5225、簡単な帆の下のオランダの船 左側には、港の梁の前に見える船がある。帆、旗、ペンダントの穏やかな動きによって、微妙ではあるが非常に正確に光の風が示唆される。ボートは、おそらく鑑賞者の方と岸の方へ、他のいくつかの船が絵画のさらなる場所を占めているため、港へと引っ張っていく。この構図スケッチは、若いファン・デ・ヴェルデの「試作品」の特徴であるが、ロビンソンは、この素描には後手の追加が含まれている可能性があることを示唆している。帆船
commons_translated
gentle breeze light breeze box beam