Study for '"Heave Away"- barges upward bound, shooting Rochester Bridge' RMG PW2137.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
Study for '"Heave Away" barges upward bound, shooting Rochester Bridge' RMG PW2137, Study for '"Heave Away": barges upward bound, shooting Rochester Bridge'
This is one of several studies in the NMM's collection for the picture Wyllie exhibited at the Royal Academy in 1884, '"Heave Away": barges upward bound, shooting Rochester Bridge' (private collection), the year after his great success with 'Toil, glitter, grime and wealth on a flowing tide' (Tate).

When passing under Rochester Bridge it was necessary for the crew of a Thames barge to lower the tall masts in order to pass under, carried by the tide and sweeps (oars). The bargee, standing in the bows, is using the windlass on the stay fall block in order to do this. There is another drawing on the reverse of this sheet.
Study for 'Heave Away'
commons
en
Study for '"Heave Away" barges upward bound, shooting Rochester Bridge' RMG PW2137, Rochester Bridge, Barges in the United Kingdom, William Lionel Wyllie, 1884, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
「Heave Away」のスタディは上向きにバージ、ロチェスターブリッジを撃つ RMG PW2137、「Heave Away」のスタディは、「バージ上向きにバージ、ロチェスターブリッジを撃つ」 。これは、1884年にロイヤルアカデミーで展示されたワイリーの写真のためのNMMコレクションのいくつかの研究の1つである。 「Heave Away:バージ上向きにバージ、ロチェスターブリッジを撃つ」 (プライベートコレクション)、彼が「流動する潮の上で、つま先、グリッター、グライム、ロチェスター橋の下を通過する際には、テムズ川の船着き場の乗組員が、潮の流れに乗って高いマストを下ろす必要があった。船首に立っている船尾楼は、これをするために、停泊中のブロックのウィンドラスを使用している。このシートの裏側にもう1枚の絵がある。「ヘアウェイ」の勉強
commons_translated
ja
「ヘーブ・アウェイ」のスタディは上向きにバージングし、ロチェスター橋を撃つ」 RMG PW2137、ロチェスター橋、イギリスのバージス、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、1884年、王立美術館の版画、素描、水彩
commons_translated
sweep away heave upward pass away lower bound heaves pull one's weight glitter tall order royal mast