Adam and Eve from a copy of the Falnama.jpg
en
Adam and Eve from a copy of the Falnama, Art of Iran in the Arthur M. Sackler Gallery, Manuscripts of the Falnama, Iblis, Safavid miniatures, 16th-century Persian miniatures, Old Testament's characters in islamic miniature, Miniatures of the Expulsion of Adam and Eve, paper, opaque watercolour, gold, artist, unknown, Folio from a Falnama (Book of omens); verso: Expulsion of Adam and Eve; recto: text
commons
en
Adam and Eve from a copy of the Falnama, This painting is coming from a copy of the ''Fālnāmeh'' (Book of Omens) ascribed to Ja´far al-Sādiq., Adam and Eve being cast out from the Garden of Eden in the Dispersed Falnama, Adam and Eve, cast out from the Garden, along them the serpent and the peacock, who gave aid to Satan. Painting from a copy of the Fālnāmeh (Book of Omens) ascribed to Ja´far al-Sādiq.
commons
ja
ファルナマの複製のアダムとイブ、アーサーM.サックラーギャラリーのイランの芸術、ファルナマの写本、イブリス、16世紀のペルシャのミニアチュール、16世紀のイランのミニアチュール、イスラム教のミニアチュール、アダムとイブの追放のミニアチュール、紙、不透明な水彩、金、芸術家、不明、ファルナマからのフォリオ。 verso:アダムとイブの追放。 直訳:テキスト
commons_translated
ja
ファルナマの複製であるアダムとイブは、ジャファール・サーディクに帰属される「ファールナーメ」の複製から来ている。アダムとイブは分散したファルナマ、アダムとイブのエデンの園から、サタンを助ける蛇と孔雀とともに庭から追放されている。ファールナーメのコピー。ジャファール・サーディクに帰属。
commons_translated
eblis adam and eve aplectrum puttyroot presage omen expel