Harriet RMG PU6366.jpg
Groenewegen, Gerrit (engraver)
en
Harriet RMG PU6366, Gerrit Groenewegen, Sailing ships of the United States, Ships named Harriet, 1793, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Harriet RMG PU6366, Harriet 1793 [American], Harriet
Prominently in the centre-left mid-ground is the Harriet (Harriet 1793 [American]), shown starboard-quarter, her ensign bearing the flag of 13 American States of 1777 to 1795. To the right is a small sailing boat with 4 men and one woman sailing on to shore where an upright man gestures in their general direction to a man sitting on a log in the right foreground. Two Dutch vessels flank the scene from the distance. The scene may represent Amsterdam.
commons
ja
ハリエット RMG PU6366、ヘリット・フローネヴェーゲン、アメリカ合衆国の帆船、ハリエットと命名された船、1793年、王立美術館の版画、素描、水彩画
commons_translated
ja
ハリエット RMG PU6366、ハリエット 1793 [アメリカ人]、中央左左に目立つのはハリエット(ハリエット1793 [アメリカ人]、右に表示され、 1777年から1795年までの13のアメリカの州の旗を掲げている。右側には、4人の男性と1人の女性が岸に向かっている小さな帆船があり、右側の前景の丸太に座っている男性に向かって、直立した男性が一般的な方向で身振りをします。オランダ船2隻が遠くから現場を横切る。場面はアムステルダムを表しているかもしれない。
commons_translated