Small East Indiaman refitting RMG PW5910.jpg
{{Creator:Nicholas Pocock}}
en
Small East Indiaman refitting RMG PW5910, Marine paintings by Nicholas Pocock, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Small East Indiaman refitting RMG PW5910, Small East Indiaman refitting
The identification of this ship as an East Indiaman, is probably based on its substantial armament of 20 broadside guns over the hold and the well ventilated 'coach' – the passenger accommodation under the raised poop. The drawing is signed by Pocock, lower right, with an indistinct 1780s date. It is also clearly a relatively early drawing, in the rather stiff grey-wash style that characterizes much of his work while still living in his native Bristol. He only moved to London in 1789 – which is where such ships were normally found – though the location shown is uncertain.
commons
ja
インディアマンのリファイング RMG PW5910、ニコラス・ポーコックの海の絵、王立美術館の版画、素描、水彩画
commons_translated
ja
小型インディアマンがRPG PW5910を改造した、小型インディアマンがインディアマンとして再設定したこの船は、ホールドと十分な換気を備えた「コーチ」と呼ばれる、船積みのプープの下での乗客の宿泊施設の実質的な武装に基づいている。右下ポコックの署名があり、日付は1780年代と区別がつかない。また、出身地ブリストルに住んでいる間、彼の作品の多くを特徴付ける、かなり硬いグレーウォッシュスタイルの比較的初期の素描でもある。1789年にロンドンに引っ越した。
commons_translated
east indiaman indiaman small print ventilated refit ventilate renewing small ship