Codice Casanatense Moneychanger of Gujarat.jpg
author}}
en
Codice Casanatense Moneychanger of Gujarat, Europeans in India, Money-changers, Códice Casanatense, Portuguese diaspora
commons
en
Codice Casanatense Moneychanger of Gujarat, An anonymous 16th century Portuguese illustration from the ''Códice Casanatense'', depicting a "xarafo", or money changer from the Sultanate of Gujarat. Among his clients in the crowd at the left is a Portuguese man. The inscription reads: ''Xarafo whom we call money changer of the Kingdom of Cambay., Portuguese man (lower right, in yellow) amongst the customers of a Gujarati moneychanger, Códice Casanatense (c. 1540)
commons
ja
コディツェ カサナテンセ グジャラートの貨幣交換業者、インドにおけるヨーロッパ人、貨幣交換業者、コディツェ カサナテンセ、ポルトガル人のディアスポラ
commons_translated
ja
グジャラートのコディツェ・カサナテン節 匿名の16世紀のポルトガルのイラスト。「コディツェ・カサナテンセ」の「クサラフォ」、またはグジャラートのスルタン国出身の両替商を描いている。左側の群衆にいる彼の顧客の中には、ポルトガル人の男性がいる。碑文には、「カンバイ王国の両替商と呼ばれるハラフォ。グジャラートの両替商、コディツェ・カサナテンセの顧客の中にポルトガル人。
commons_translated
bureau de change