View from Greenwich Park RMG PU2247.jpg
Henry Tombleson; Henry Winkles
en
View from Greenwich Park RMG PU2247, Greenwich Hospital, One Tree Hill, Greenwich Park, 1834, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
View from Greenwich Park RMG PU2247, View from Greenwich Park
A view from One-Tree Hill looking towards the City over the Queen's House and Greenwich Hospital, taken from Tombleson's 'Thames' views, first published in 1834. 

The representation of the service buildings beside the east wing of what was then the Greenwich Hospital School (now NMM) in the foreground is both poor and problematic as to what is shown, the large building at lowest right also being a puzzle. The Queen's House itself, and its relations to its colonnades is also misunderstood. 

The plate may be partly based on W. H. Bartlett's view, which is similar and while not accurate, apparently more so (PAD2243). As with other Tombleson plates it is the decorative surround, with emblems and instruments of astronomy and navigation, which comprised half the merit of the image. The title is repeated there in both German and French.
View from Greenwich Park
commons
ja
グリニッジ公園から望むグリニッジ病院、グリニッジ病院、ワンツリーヒル、グリニッジ公園、1834年、王立美術館の版画、素描、水彩
commons_translated
ja
グリニッジ公園からの眺め RMG PU2247、 グリニッジ公園からの眺め クイーンズハウスとグリニッジ病院を囲んでシティを見ているワントリーヒルからの眺め。トンブルソンの「テムズ」の見解から。1834年に最初に公開された。当時のグリニッジ病院学校の東棟の横にあるサービスビルの表現は、何が示されているかという点で貧弱で問題があり、右下に大きな建物はパズルでもある。女王の家自体とその植民地との関係も誤解されている。このプレートは、部分的にはW. H. バートレットの見解に基づいている可能性があるが、これは類似しており正確ではないが、明らかにそうである。他のトンブルソンプレートと同様に、天文学とナビゲーションのエンブレムと機器を備えた装飾的なサラウンドであり、画像のメリットの半分を構成している。タイトルはドイツ語とフランス語の両方で繰り返される。グリニッジ・パークからの眺め
commons_translated
misunderstood puzzle over poor box problematically