Drawing, Sketchbook Page with Elephants Attacked by Troglodytae and a Stag Hunt, ca. 1590 (CH 18110403).jpg
en
Drawing, Sketchbook Page with Elephants Attacked by Troglodytae and a Stag Hunt, ca. 1590 (CH 18110403), Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, pen and bistre ink, brush and brown wash on white laid paper, Artist, Unknown, Drawing, Sketchbook Page with Elephants Attacked by Troglodytae and a Stag Hunt, ca. 1590
commons
en
Drawing, Sketchbook Page with Elephants Attacked by Troglodytae and a Stag Hunt, ca. 1590 (CH 18110403), At top, elephants being attacked by pygmy-like men equipped with hatchets.  In the background, sections of the elephant meat are carried off as the fallen animal is cut up. At bottom, hunt of men on horseback and dogs. Verso: Elephants attacked by serpents, in foreground.  In the background Troplodytae cut up and carry off fallen elephants.
commons
ja
図面 象のスケッチブックページ 象の襲撃と刺し狩り、1590年頃(CH 18110403) クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムでの図面 ペンとビストルインク、白紙の筆と茶色の洗濯、アーティスト、不明、図面、スケッチブックページ 象のページ 象の襲撃と刺し狩り、1590年頃
commons_translated
ja
図解、象のスケッチブックページ 象のアタマジロとスタッグハント、 1590年頃(CH 18110403) 象は上部で、アケトを装備したピグミーのような男に襲われる。背景には、落とされた動物を切断する部分が描かれる。下は馬や犬を狩る。ヴェルソ:ヘビに襲われた象。背景には、脚亜綱が切り刻み、落ちた象を運び出す。
commons_translated
brush-off white elephant hatchet