Pleated Fan (Italy), ca. 1860 (CH 18173651).jpg
en
Pleated Fan (Italy), ca. 1860 (CH 18173651), 19th-century hand fans, 1860s fashion, Artworks of Italy in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Hand fans in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, painted paper leaf, carved ivory sticks, Artist, Unknown, Pleated Fan (Italy), ca. 1860
commons
en
Pleated Fan (Italy), ca. 1860 (CH 18173651), Fan with ivory sticks and paper leaf. Leaf painted on front and back with scenes of Chinese life. Faces of figures are painted on small bits of applied ivory. Garments of figures are made of silk applied to the paper leaf. The ivory sticks are lace-carved with flowers, figures, etc. Guards are carved in high relief.
commons
ja
扇子
commons_translated
ja
扇子葉は前後に描かれ、中国生活の情景が描かれている。象牙の小さな部分に人物の顔が描かれている。図像の装飾は紙の葉に絹を塗って作られる。象牙の棒は、花や人物などを象で飾ったレースの柄である。
commons_translated
hand fan pleat inverted pleat pleated skirt kick pleat knife pleat box pleat