'7 ' 5 Howitzer and Stokes guns HMS Vindictive'; and an aerial view of the mole at Zeebrugge, 1918 RMG PV3346.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
'7 ' 5 Howitzer and Stokes guns HMS Vindictive'; and an aerial view of the mole at Zeebrugge, 1918 RMG PV3346, '7 ' 5 Howitzer and Stokes guns HMS Vindictive'; and an aerial view of the mole at Zeebrugge, 1918
wo sketches on one sheet relating to the Zeebrugge raid of 23 April 1918, the top one inscribed by the artist, as title. This shows one of the 7.5-inch inch howitzers and a battery of Stokes mortars on the port side of the boat deck of the 'Vindictive' prior to the raid.  The seamen appear to be practising their firing drill.  Note the differing elevations of the Stokes mortars and that some of the men are wearing 'battle bowlers' (tin helmets).The lower image is a sketch made from a well-known aerial reconnaissance photograph of the mole at Zeebrugge, with ships lying inside it, taken by a seaplane on 22 April 1918.
commons
en
'7 ' 5 Howitzer and Stokes guns HMS Vindictive'; and an aerial view of the mole at Zeebrugge, 1918 RMG PV3346, Zeebrugge Raid, BL 7.5 inch Naval Howitzer, HMS Vindictive (ship, 1897), William Lionel Wyllie, 1918, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
'7 ' 5榴弾砲 ヴィンディクティヴ砲 ゼブルッゲのモグラの空中写真 プヴァ3346 、5榴弾砲 ヴィンディクティヴ砲 ゼブルッゲのモグラの空中写真 芸術家によって刻まれた最上のモグラは、1918年4月23日のゼブルッゲの襲撃に関連する1枚の紙にタイトルとしてスケッチを書いている。7.5インチ榴弾砲の1門と、襲撃前の「ヴィンディクティヴ」のボートデッキの港側にストークス迫撃砲の砲台が展示されている。船員たちは、射撃訓練を行っているようである。ストークスの迫撃砲の標高が異なり、一部の男性は「バトルボウラー」を身に着けている。下部の画像は、ゼーブルッヘのモグラの有名な空中偵察写真から作られたスケッチで、船は内側に横たわっており、1918年4月22日に水上機によって撮影された。
commons_translated
ja
'7 ' 5 榴弾砲とストークス砲 ヴィンディクティヴ 。ゼーブルッヘのモグラの空中写真。 1918 RMG PV3346 、ゼーブルッヘ レイド、 BL 7.5インチ 海軍榴弾砲、HMS ヴィンディクティヴ (艦名、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、1918年、王立美術館の版画、図面、水彩画
commons_translated
revengefully revengeful vindictiveness gun deck