A Dutch flagship in a fresh breeze RMG PV5260.jpg
Willem Van de Velde, the Younger
en
A Dutch flagship in a fresh breeze RMG PV5260, A Dutch flagship in a fresh breeze
The drawing, which has been dated to around 1675, is made with graphite and grey wash which has been strengthened with pen and ink. It is signed in brown ink ‘W.V.V.J.’ in the lower right corner. Van de Velde has used washes combined with areas of white paper to suggest dramatic light effects in the sea, and the drawing, although small, is full of baroque movement. 

If the dating is correct, van de Velde would have been living in Greenwich at the time that it was made. The Dutch subject of the drawing might raise the question of whether the Younger was continuing to carry out Dutch commissions while based in England. The ship is identified as being Dutch by the flag flying from the foremast, and also by the shallow draught of her hull. On the left is a port-broadside view of a galjoot in the wind, and there are other ships in the distance. In the left foreground two small objects, possibly buoys, appear on the choppy water.
A Dutch flagship in a fresh breeze
commons
en
A Dutch flagship in a fresh breeze RMG PV5260, Drawings by Willem van de Velde (II), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
新しい風船 RMG PV5260のオランダの旗艦、新鮮な風船でオランダの旗艦 図面は1675年頃のもので、ペンとインクで強化されたグラファイトとグレーのウォッシュで作成されている。右下隅に茶色のインク「W.V.V.J.」で署名されている。ヴァン・デ・ヴェルデは、海での劇的な光効果を暗示するために、白い紙の領域と組み合わせたワッシュを使用しており、小さいながらもバロック的な動きでいっぱいである。もし年代測定が正しいなら、ヴァン・デ・フェルデはグリニッジで製造されていただろう。オランダ側の画題は、ヤンガーがイングランドに拠点を置いてもオランダ側の依頼を遂行し続けているかどうかという問題提起する可能性がある。船は前から飛来する旗と、船体の浅い喫水によってオランダ船であると特定されている。左側には風が吹くと、風が吹くと、港の横に伸びる眺めがあり、遠くには他の船がある。左側前景には、おそらくブイと思われる2つの小さな物体が、ほっぺた水面に現れている。オランダ艦隊の新風
commons_translated
ja
グリニッジ王立美術館の版画、素描、水彩画、水彩画、ウィレム・ファン・デ・フェルデによる素描
commons_translated
fresh breeze light breeze sea breeze flagship fresh water