'Raising a submarine', with sketches of a dazzle-painted 'standard ship' and various figures RMG PV0052.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
'Raising a submarine', with sketches of a dazzle painted 'standard ship' and various figures RMG PV0052, William Lionel Wyllie, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
'Raising a submarine', with sketches of a dazzle painted 'standard ship' and various figures RMG PV0052, 'Raising a submarine', with sketches of a dazzle-painted 'standard ship' and various figures
The upper sketch here depicts a war-standard 'D'-type single-deck collier.  Twenty-four of these were built in 1918 and three in 1919.  Their names all began with 'War', e.g. 'War Battery', built by Osbourne Graham & Co Ltd at Sunderland and completed in May 1918. The lower drawing is inscribed 'Raising a submarine' and probably depicts the same event shown in PAE0056. While there is insufficient detail to identify the incident it is worth noting that on 18 March 1904 the submarine 'A1' (1902) was sunk in collision with the merchant ship 'Berwick Castle' off the Nab lightship, wst of the Isle of Wight.  On 18 April the boat was raised off the bottom in great secrecy, towed inshore to St Helen's Roads, lifted to just below the surface and then brought into Portsmouth, still in this almost completely submerged state.  She was dry-docked well after dark and the bodies of her crew removed.  'A1' was subsequently repaired and put back into service, being paid off and sunk as a target in 1911.  No photographs of this salvage operation have yet been found but it is possible that this drawing may record it.
commons
ja
グリニッジ王立博物館の「標準船」と様々な人物のスケッチ付きの「潜水艦の引き上げ」 グリニッジ王立博物館の「ウィリアム・ライオネル・ワイリー」、印刷物、図面、水彩
commons_translated
ja
「潜水艦を引き上げる」 ダズル塗装の「標準船」と様々な数字 RMG PV0052 「潜水艦を上げる」 ダズル塗装の「標準船」のスケッチとさまざまなフィギュア ここには戦時標準の「D」タイプの単式コリアーが描かれている。そのうち24基は1918年に、3基は1919年に製造された。名称はすべて「戦争」から始まり、例えばサンダーランドでオズボーン・グラハム社によって建造され、1918年5月に完成した。下図には「潜水艦を乗せる」と刻まれており、PAE0056で示されたのと同じ出来事を描いている可能性がある。事件を特定するには詳細が不十分であるが、1904年3月18日、ワイト島の灯台船「バーウィック城」沖で潜水艦「A1」が衝突して沈没したことは注目に値する。4月18日、船は極秘裏に底から引き上げられ、セント・ヘレンズ・ローズに曳航され、水上のすぐ下まで持ち上げられ、その後ポーツマスに運ばれたが、この状態ではほぼ完全に水没した状態であった。日没後は乾ドックに収容され、乗組員の遺体は取り外された。その後、「A1」は修理されて運用に復帰し、1911年に標的艦として揚陸・撃沈された。この救助活動の写真はまだ発見されていないが、この図面が記録している可能性がある。
commons_translated
dazzle dazzling dry battery dazzled surface ship