'Battle ships of German High Seas Fleet off Inch Keith' RMG PW1758.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
'Battle ships of German High Seas Fleet off Inch Keith' RMG PW1758, 'Battle ships of German High Seas Fleet off Inch Keith'
Inscribed, as title, and signed by the artist, lower left.This atmospheric study off the island of Inchkeith at the mouth of the Firth of Forth shows German ships after their arrival for surrender and internment between 21 and 23 November 1918.  The boat on the extreme left is an American-built Elco motor launch of which 540 were delivered for the Royal Navy between November 1915 and February 1918.  The battleships are not shown in sufficient detail to identify, except that the one on the left is probably of the 'Kaiser' class. At the time of the German fleet's surrender and internment Wyllie was the guest of Admiral Sir Charles Madden on board the battleship HMS 'Revenge'. He stayed for a month, producing watercolours such as this.
commons
en
'Battle ships of German High Seas Fleet off Inch Keith' RMG PW1758, William Lionel Wyllie, Inchkeith, Kaiser class battleship, Elco motor launch, 1918, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
「インチ・キース沖ドイツ高海艦隊の戦闘艦」 RMG PW1758、「インチ・キース沖ドイツ高海艦隊の戦闘艦」 タイトルと署名は、左下がアーティストによって署名された。この大気圏調査は、1918年11月21日から23日までの降伏と抑留のために到着したドイツ艦船を示している。左端の船は、アメリカ製のエルコモーターの発射で、1915年11月から1918年2月までに540機がイギリス海軍に納入された。戦艦は、左の1隻がおそらく「カイザー」級である以外は、識別するのに十分な詳細が示されていない。ドイツ艦隊の降伏と収容時、ワイリーは戦艦HMS「リヴェンジ」に乗船していたチャールズ・マッデン提督の客人だった。その後も1ヶ月間滞在し、水彩画などを製作した。
commons_translated
ja
「インチ・キース沖ドイツ高海艦隊の戦闘艦」 RMG PW1758、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、インチキース、カイザー級戦艦、エルコモーターの発射、1918年、王立博物館の印刷、図面、水彩
commons_translated
battle fleet old high german sign off