'Margate' RMG PW2141.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
'Margate' RMG PW2141, William Lionel Wyllie, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
'Margate' RMG PW2141, 'Margate'
During the 1890s the Dowdeswell Galleries, London, held several exhibitions of Wyllie's watercolours. In 1896 over a hundred coastal subjects were exhibited in “'Salt-Water Studies', of 'Sunshine, Storms, and Calms'”, and this atmospheric watercolour may have been among them. The reviewer of the 'Athenæum' literary magazine commented that:

'In these the painter has, with incomparable skill, given us the sea in all her moods... the gradations and the atmosphere lack neither subtlety nor tenderness; and it is a supreme charm of Mr Wyllie's art that harmonies of tone, colour, and light dominate his most splendidly and sumptuously coloured drawings...'

‘Athenæum’, No. 3573, April 18, 1896.
'Margate'
commons
ja
マーゲート RMG PW2141、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、王立美術館の版画、素描、水彩画
commons_translated
ja
1890年代にロンドンのダウズウェル美術館で、ワイリーの水彩画の展示会が数回開催された。1896年には、「海と水の研究」や「サンシャイン、ストーム、カルム」に100以上の沿岸のテーマが展示され、この大気の水彩画もその中に含まれていた可能性がある。「アテネウム」の文芸誌のレビュアーは、「これらの画家は、比較できない技術を持っていて、あらゆる雰囲気の海を与えている...等級と雰囲気は、微妙さも優しさも欠けている。そして、トーン、色、光の調和が最も華やかで豪華な色彩の素描を支配しているワイリー氏の芸術の最高の魅力である...」とコメントした。「マーゲイト」
commons_translated
subtlety incomparably incomparable gradation sumptuously british atmosphere