A Dutch coast scene at low water RMG PV5164.jpg
Willem Van de Velde, the Elder
en
A Dutch coast scene at low water RMG PV5164, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
A Dutch coast scene at low water RMG PV5164, A Dutch coast scene at low water
Looking along a low shoreline, with an embankment on the right and patches of mud running out to the left where a kaag is ashore. A withy pole beyond marks the low-water line. A house is half-concealed behind scrub on the shore with another boat just in front. Ships are pictured at anchor in the distance. The drawing is pencilled on the back for tracing and is one of a group of twelve drawings of shore scenes or distant views of the Dutch coastline in pen and brown ink (PAE5158, PAE5159, PAE5160, PAE5161, PAE5162, PAE5163, PAE5164, PAE5165, PAE5166, PAE5167, PAE5168, PAE5169). It is likely from the appearance of the ships in all these works that they were made in the 1650s. They were probably done in connection with the elder van de Velde's earliest pen-paintings, since he probably did not need such sketches later, and had passed as by several different artists until re-attributed by Sir Bruce Ingram.
A Dutch coast scene at low water
commons
ja
ロウウォーターのオランダの海岸シーン RMG PV5164、 グリニッジ王立美術館の版画、素描、水彩
commons_translated
ja
低水でのオランダの海岸シーン RMG PV5164、低水でのオランダの海岸シーン 低い岸線に沿って見晴らし、右側に土の土が沈み、左側に泥のパッチが流れてカーグが岸に着いている。先の棒は水の少ない線を示す。家には、岸辺の低木の後ろに半畳みのぼり、前の船には別のボートがある。船は遠方にで描かれている。絵は背面にペンシルで描かれ、ペンと茶色のインクでオランダの海岸線を遠景に描いた12枚の絵のうちの1枚である。これらのすべての作品に登場する船の出現から、1650年代に制作された可能性がある。おそらく、彼は後にそのようなスケッチを必要としなかったため、おそらく年長のファン・デ・フェルデの初期のペン塗装に関連して行われ、ブルース・イングラム卿によって再帰属されるまで、いくつかの異なる画家によってパスされていた。オランダの海岸の低層
commons_translated
low-water mark pencil box low-backed