A Dutch ship and a wijdschip becalmed in a Dutch harbour RMG PW6979.jpg
Willem Van de Velde, the Younger
en
A Dutch ship and a wijdschip becalmed in a Dutch harbour RMG PW6979, A Dutch ship and a wijdschip becalmed in a Dutch harbour
On the left, a port quarter view of a ship at anchor with her sails loosed. There are two vessels alongside to starboard. To the right, a starboard broadside view of a wijdschip becalmed. There is a river bank in the foreground with posts marked by a stick and two weyschuits at the water’s edge. A tower and village can be seen in the distance.

Inscribed on the back (cut) ‘…was de kappiteijn maer nu /…(?een) andere groot schip daerop macken’ (? Was the ‘Kapitein’ but now made into another large ship). Possibly referring to the 80-gun ship ‘Kapitein Generaal’ built in 1683, which was also known as the ‘Admiraal Generaal’.

This is an unsigned pencil and wash rawing by the Younger.
A Dutch ship and a wijdschip becalmed in a Dutch harbour
commons
en
A Dutch ship and a wijdschip becalmed in a Dutch harbour RMG PW6979, Drawings by Willem van de Velde (II), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
オランダの港で停泊中のオランダの船とワイトスキップが、オランダの港で1隻のオランダ船とワイトスキップが合流する。左側には、帆を緩めて停泊中の船の四半期展望がある。右側に2つの船がある。右側には、ウィッチップの右側を見渡すことができる。前景には、水の縁に棒と2本のウェイシュートでマークされた柱のある川岸がある。遠くに塔と村が見える。裏面に刻まれている「...は、カッピーテインのメール nu/...。」キャピタインは現在別の大型船となっている)。1683年に建造された80門の砲艦「カピテイン・ジェネラル」を指している可能性がある。これは鉛筆の無署名ペンであり、ヤンガーが洗濯する。オランダの港に停泊するオランダの船とワイトスキップ
commons_translated
ja
オランダの港で停泊中のオランダの船とワイトスキップ、ウィレム・ファン・デ・フェルデによる素描(II)、グリニッジ王立美術館の版画、素描、水彩画
commons_translated
becalmed pencil box