'Trawlers in Scapa Flow' RMG PW0657.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
'Trawlers in Scapa Flow' RMG PW0657, William Lionel Wyllie, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
'Trawlers in Scapa Flow' RMG PW0657, 'Trawlers in Scapa Flow'
Inscribed, as title, and signed by the artist, lower left. This fully finished watercolour shows four trawlers at sunset,  with steadying sails set.  The centre vessel is possibly a screw tug.  They are probably minesweeping or patrol trawlers but there is no sign of any offensive or defensive armament on them, so they may be local fishing vessels.
commons
ja
「スカパフローのトロール船」 RMG PW0657、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、版画、素描、水彩画
commons_translated
ja
「スカパ・フローのトロール船」 RMG PW0657 「スカパ・フローのトロール船」 タイトルと署名は左下が画家。この完全に完成した水彩画は、日没時に4つのトロール船を示し、着丈な帆がセットされている。中央の船は、おそらくスクリュータグである。おそらく掃海艇か哨戒型トロール船かと思われるが、攻撃や防御装備の兆候はなく、地元の漁船である可能性がある。
commons_translated
fitted out minesweeping