Dismasted ships in a swell after a storm RMG PV5341.jpg
Willem Van de Velde, the Younger
en
Dismasted ships in a swell after a storm RMG PV5341, Dismasted ships in a swell after a storm
In the centre foreground is a ship lifting to a swell in the aftermath of what appears to have been a severe storm during which the main topmast and mizzen mast were carried away. The moment depicted in this drawing – the return of calm and, with it, relative safety, after a perilous storm – is unusual, falling in between the two extremes of turmoil and tranquillity that more frequently provided the artist’s subjects.
Dismasted ships in a swell after a storm
commons
en
Dismasted ships in a swell after a storm RMG PV5341, Drawings by Willem van de Velde (II), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
嵐の後、分散した船 嵐の後、分散した船 嵐の後、膨張した船 中央前景には、激しい嵐の余波で膨張した船が浮かび上がっており、その間にメイントップマストとミズンマストが運ばれたようである。この図面に描かれている瞬間、つまり穏やかな復活と、それを伴う相対的な安全は、危険な嵐の後では珍しいことで、画家の主題をより頻繁に提供する2つの極端な混乱と静けさの間に落ち込んでいる。嵐後の膨らみのついた船
commons_translated
ja
嵐後の船体の膨張 グリニッジ王立美術館の版画、図面、水彩画
commons_translated
perilously tranquillity swell topmast royal mast