Sketch of shipping at Portsmouth including two submarines, a rowing boat, a gaff-rigged yacht, HMS 'Victory' and a line of warships RMG PV0985.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
Sketch of shipping at Portsmouth including two submarines, a rowing boat, a gaff rigged yacht, HMS 'Victory' and a line of warships RMG PV0985, Sketch of shipping at Portsmouth including  two submarines, a rowing boat, a gaff-rigged yacht, HMS 'Victory' and a line of warships
The date of this pencil drawing is probably about 1906-07.  On the left are two submarines of the 'A' class with the lead boat possibly being the 'A3'.  Astern of them is HMS 'Victory', then still afloat as the Portsmouth flagship.  In the centre there are another two submarines and the lead boat is one of the 'B' class.  The ships lined up on the right are too indistinct to identify.
commons
en
Sketch of shipping at Portsmouth including two submarines, a rowing boat, a gaff rigged yacht, HMS 'Victory' and a line of warships RMG PV0985, Portsmouth Harbour, Naval ships of the United Kingdom, Submarines of the United Kingdom, HMS Victory (ship, 1765), William Lionel Wyllie, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
ポーツマスでの2隻の潜水艦、1隻のボート、ガフのタグボート、HMS「ヴィクトリア」、および軍艦のラインを含むポーツマスでの輸送のスケッチ。 RMG PV0985、2隻の潜水艦、ぎボート、ガフタグヨット、HMS「ヴィクトリア」、および軍艦のライン。この鉛筆画の日付はおそらく1906-07年頃である。左には「A」級2隻、先頭艦は「A3」と思われる。船尾にはHMS「ヴィクトリア」がおり、ポーツマスの旗艦として現在も使用されている。中央にはもう2隻の潜水艦があり、先頭のボートは「B」級の1隻である。右側に並んでいる船は識別があまりに不明瞭である。
commons_translated
ja
ポーツマスでの2隻の潜水艦、1隻のボート、ガフの乗用ヨット、HMS「ヴィクトリア」、および軍艦のラインを含む一連のスケッチ。 RMG PV0985、ポーツマス港、イギリスの海軍船、イギリスの潜水艦、HMSヴィクトリア(シップ1765)、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、版画、図面、水彩画、グリニッジ王立博物館のグリニッジ
commons_translated
victory ship rig up shipping box gaff cat rig rowing boat pencil box rigged astern asternal