Handscreen, late 18th century (CH 18314263-2).jpg
en
Handscreen, late 18th century (CH 18314263 2), Textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, engraved, hand-colored and painted paper leaf, turned wood handle, Artist, Unknown, Handscreen, late 18th century
commons
en
Handscreen, late 18th century (CH 18314263 2), Obverse: on left, a warrior in a helmet with lance and shield next to a leopard; on right, a warrior with laurel wreath exiting a tent, next to a lion; tributes to Louis XV above; surrounded by scroll border. Reverse: tributes to Louis XV, surrounded by hand-painted motifs.
commons
ja
手書きパネル、18世紀後半(CH 18314263 2)クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムの織物、彫刻、手彩色、塗装された紙の葉、木の柄、アーティスト、不明、ハンドスクリーン、18世紀後半
commons_translated
ja
画面左側には、ヒョウの隣に槍と盾を持った兜をかぶった戦士、右側には、月桂樹の花輪を持つ戦士がライオンの隣にテントから出ている。上のルイ15世に敬意を表している。巻物の枠に囲まれている。逆:手描きのモチーフに囲まれたルイ15世への賛辞。
commons_translated
hand scroll