HMS 'Eurydice' weighing anchor off Fort St Sebastian, Mozambique, 10 February 1849 RMG PU9404.jpg
Captain George Pechell Mends
en
HMS 'Eurydice' weighing anchor off Fort St Sebastian, Mozambique, 10 February 1849 RMG PU9404, George Pechell Mends, HMS Eurydice (ship, 1843), 1849, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
HMS 'Eurydice' weighing anchor off Fort St Sebastian, Mozambique, 10 February 1849 RMG PU9404, HMS 'Eurydice' weighing anchor off Fort St Sebastian, Mozambique, 10 February 1849
Signed and inscribed by the artist lower left: 'H.M.S. Eurydice. Capt Anson / weighing off the castle of Mozambique / Feby 10th 1849'. Inscriptions at the bottom also identify 'St Iago Island' and 'Fort St Sebastian' to either side of the ship, which is making sail in starboard bow view. 

Mends was first lieutenant of the 'Eurydice', (22 guns, Captain George Talavera Anson) on the Cape of Good Hope station from October 1846 to early 1850, and this is presumably a record of that commission, though not necessarily done on the spot or at the date given.
HMS 'Eurydice' weighing anchor off Fort St Sebastian, Mozambique, 10 February 1849
commons
ja
1849年2月10日、モザンビークのセントセバスティアヌス砦沖で重さの重さのHMS「ユーリディツェ」 、 RMG PU9404、ジョージ・ペチェル・メンズ、HMSユーリディツェ (船、1851)、 グリニッジ王立美術館の版画、素描、水彩
commons_translated
ja
1849年2月10日、モザンビークのセントセバスティアヌス砦沖で重さの重さのHMS「ユーリディツェ」 RMG PU9404、モザンビークのセントセバスティアヌス砦沖で重さの重さのHMS「ユーリディツェ」、1849年2月10日 署名と画家の左下:「H.M.S.ユーリディツェ」。アンソン岬/モザンビークの城の重さ/1849年2月10日。船底には「セント・イアゴ島」と「フォート・セント・セバスチャン」が刻まれており、船首から右に帆を張っている。1846年10月から1850年初頭にかけて喜望峰駅の「ユーリディケー」の中尉であった。1849年2月10日、モザンビークのセントセバスティアヌス砦沖で重を積むHMS「ユーリディツェ」
commons_translated
weigh anchor eurydice