Print, Spreading the leaves on the feeding trays, ca. 1590 (CH 18389433).jpg
en
Print, Spreading the leaves on the feeding trays, ca. 1590 (CH 18389433), Woman busily spreading leaves on the tiers of trays, right.  Through the open door, left a view showing women gathering mulberry leaves from the trees.  A man, in center foreground, empties a sack of leaves on the floor.
commons
en
Print, Spreading the leaves on the feeding trays, ca. 1590 (CH 18389433), Artworks of the Netherlands in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Prints in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, engraving on paper, Engraved by Philip Galle, Print, Spreading the leaves on the feeding trays, ca. 1590
commons
ja
摺り紙、挿し木盆に葉を広げる開けた扉を通して、木から桑の葉をむ女性の姿が見える。前景中央にいる男性は、床の葉の袋を空にする。
commons_translated
ja
印刷、挿し木の上に葉を広げる。1590年頃。 クーパー・ヒューイットのオランダの芸術作品、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットの版画、スミソニアンデザインミュージアム、紙にエングレービング、フィリップ・ゴールのエングレービング、印刷、餌のトレイの上に葉を広げる。1590年頃。
commons_translated
paper mulberry center spread paper feed