Tower RMG PW2086.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
Tower RMG PW2086, Tower
A grey wash and graphite drawing of the Tower of London by the marine artist William Lionel Wyllie (1851-1931). In the foreground are several lightermen manoeuvring their lighters. Lighters were barges used for the conveyance of cargo from ship to shore, or vice versa. They lacked their own means of propulsion and were either rowed by lightermen with sweeps or towed by steam tugs. At the height of the port's prosperity some 6000 lighters were engaged in carrying cargoes from the docks. As a result of the 'free water clause' the dockers were able to enter the docks and receive or deliver goods directly to or from vessels. 

This work was exhibited in the Special Exhibition Gallery, October 1974. See PAE5003 for a preliminary sketch.
Tower
commons
en
Tower RMG PW2086, William Lionel Wyllie, Tower of London, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
タワー RMG PW2086、タワー 海の芸術家ウィリアム・ライオネル・ワイリーによるロンドンのタワーの灰色のウォッシュとグラファイトの絵。前景には、数人の軽業師がライターを操縦している。軽機は、船から岸まで運ぶための荷役、またはその逆である。推進力は無く、掃引で軽くぎ、蒸気タグボートで曳航された。最盛期には、約6000人の軽量船がドックからの貨物輸送に従事していた。「無水条項」により、ドックに入港し、船舶に直接または船舶から商品を受領または輸送することができた。1974年10月、特別展ギャラリーにて展示。下絵についてはPAE5003を参照。塔
commons_translated
ja
タワー RMG PW2086、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、タワー・オブ・ロンドン、版画、王立美術館の素描、水彩画 グリニッジ
commons_translated
vice versa conveyance