'HMS Lion in the Forth' RMG PW2121.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
'HMS Lion in the Forth' RMG PW2121, William Pakenham (Royal Navy officer), Battlecruisers, HMS Lion (ship, 1910), William Lionel Wyllie, 1917, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
'HMS Lion in the Forth' RMG PW2121, 'HMS Lion in the Forth'
Signed by the artist and inscribed , as title,  lower right. The battlecruiser 'Lion' is shown in starboard-bow view, at moorings and with her forward guns trained to starboard. She is wearing the flag of Vice-Admiral Sir William C. Pakenham and she has rangefinder baffles fitted to the foremast, so the date shown has to be 1917.  The cruiser on the right is apparently one of the 'Caledon' class.
commons
ja
「四角い船のライオン」 RMG PW2121、ウィリアム・パケナム、巡洋戦艦、ライオン、1917年、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、王立美術館の版画、素描、水彩
commons_translated
ja
「四つんばいのライオン」 RMG PW2121、「四つんばいのライオン」 画家が署名し、タイトル、右下が刻印されている。巡洋戦艦「ライオン」は、右、係留、右に訓練された前方砲で示されている。ウィリアム・C・パケナム中将の旗を掲げ、前に測距針のバッフルを装備しているため、その日付は1917年と示される。右側の巡洋艦は「カレドン」級の1隻である。
commons_translated
baffling baffle fitted sheet battlecruiser baffled