Two ships in heavy seas RMG PW5912.jpg
Nicholas Pocock
en
Two ships in heavy seas RMG PW5912, Marine paintings by Nicholas Pocock, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich, Unknown date
commons
en
Two ships in heavy seas RMG PW5912, Two ships in heavy seas
A fine drawing in grey and brown, though it has probably lost an originally much bluer tone from exposure to light, of a ship running under her fore-course before a moderate gale. Apparently she is letting her topsails fly preparatory to taking them in, although there is a total and eerie absence of figures to do so. Another ship is in the distance, to the left. The hull of the main vessel has, also, only been loosely blocked-in making it impossible to be sure whether it is a warship or a merchantman, though the general impression suggests the former. This makes the drawing one of striking atmospheric effect in the Dutch 17th-century manner rather than a detailed realistic portrayal. Pocock was certainly an admirer of the Dutch tradition; the Museum has two drawings by the 17th century seaman and artist Reinier Nooms (called Zeeman), which Pocock appears to have owned, as well as drawings by him that were clearly influenced by the van de Veldes (e.g. PAD8836 and PAF0019). Exhibited: NMM Pocock exhib. (1975) no. 71.
commons
ja
重海の2隻 RMG PW5912 、ニコラス・ポーコックによる海の絵画、 王立美術館の版画、素描、水彩 グリニッジ、不明の日付
commons_translated
ja
RMG PW5912重海2隻 重海2隻 灰色と茶色の濃淡の船だが、おそらく光にさらされてはるかに青い色調の船を失った。どうやら数字が全くないのに、彼女はトップセイルを空に上げて、それを持っていく準備をさせていたようだ。もう1隻の船は遠くに、左側にあります。主船体も大まかに封鎖されており、軍艦か商船かは確認できないが、一般的な印象では前者を示唆する。これにより、詳細な写実的描写ではなく、17世紀のオランダ様式で印象的な大気の影響の1つとなっている。ポーコックは確かにオランダの伝統を賞賛する人物であった。美術館には、17世紀の航海士で画家のレイニエ・ノームスによる2点の素描があるが、ポーコックが所有していたと思われる。また、ファン・デ・フェルデスにはっきりと影響を受けた彼の素描もある。展示:NMMポコック 展示。
commons_translated
moderate gale fore-topsail main-topsail admirer