Action between 'Leander' and French two-decker 'Genereux', 18 Aug 1798 RMG S1462.jpg
William Guido Anderson
en
Action between 'Leander' and French two decker 'Genereux', 18 Aug 1798 RMG S1462, Généreux (1785), HMS Leander (ship, 1780), 1800, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Action between 'Leander' and French two decker 'Genereux', 18 Aug 1798 RMG S1462, Action between 'Leander' and French two-decker 'Genereux', 18 Aug 1798
This illustrated letter to his father, the marine painter William Anderson, was written in 1800 while Anderson was serving as a midshipman on the 'Bellona', which is depicted in the centre drawing. Two of the other drawings show the 'Genereux' trying to board the 'Leander' on 18 August 1798 and two of the four coastal views depict Cape Spartel and Gibraltar. These are typical of the drawings naval officers were taught to make. 

Anderson seems to have had considerable talent as an artist. He exhibited one painting at the Royal Academy in 1799: 'The 'Wolverine' engaging two French luggers', but his artistic career did not develop as he was mortally wounded at the battle of Copenhagen the year after this letter was written.
PAF5593; Action between 'Leander' and French two-decker 'Genereux', 18th Aug 1798.
commons
ja
「リアンダー」とフランスの2隻のデッカー「ジェネルー」の行動、1798年8月18日 RMG S1462、ジェネルー(1785)、HMSリアンダー (船、1800年)、グリニッジ王立美術館の版画、素描、水彩画
commons_translated
ja
「リアンダー」とフランスの2匹のデッカー「ジェネルー」の行動、1798年8月18日 RMG S1462、「リアンダー」とフランスの2匹のデッカー「ジェネルー」の行動、1798年8月18日 この絵は、父親に手紙を書いた海の画家ウィリアム・アンダーソンに手紙を書いており、アンダーソンが中央の図面に描かれている「ベロナ」の中間船係をしていた1800年に書かれました。1798年8月18日に「リアンダー」に乗ろうとした「ジェネルー」の図面が2つあり、4つの海岸の図面のうち2つはスパルテル岬とジブラルタルを描いている。これらは、海軍の将校が作成するように教えられた図面の典型である。アンダーソンは芸術家としてかなりの才能を持っていたようである。1799年にロイヤル・アカデミーに1点の絵画を出品した「『ウルヴァリン』は2人のフランス人ラガーと交戦している」が、この手紙が書かれた翌年のコペンハーゲンの戦いで致命傷を負ったため、彼の芸術的キャリアは発展しなかった。PAF5593;「リアンダー」とフランスの2階建て「ジェネルー」の間の行動、1798年8月18日。
commons_translated
leander lugger