Drawing, Design for Clock, 1800–1825 (CH 18328817).jpg
en
Drawing, Design for Clock, 1800–1825 (CH 18328817), Artworks of Belgium in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, graphite, pen and black ink, brush and yellow, brown watercolor on white laid paper, Made by Lefebure Manufactory, Tournai, Drawing, Design for Clock, 1800–1825
commons
en
Drawing, Design for Clock, 1800–1825 (CH 18328817), Base supported by lion feet, decorated by festoons of olive branches caught by ribbon. On base, at left, a candlestick. Clock case, at center, decorated with griffins flanking a palmette. A rose on top of dial. At right, Cupid, holding a torch, points to an inscription beneath rose: Hommages a la / plas belle

Inscriptions:
Below left: pen and brown ink: ena. No. 112

Below center: Cooper Union stamp #457D
commons
ja
図面、時計のデザイン、1800–1825(CH 18328817)、クーパーヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムのベルギーのアートワーク、クーパーヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムの図面、グラファイト、ペンと墨、白のレイドペーパーのブラシと茶色、白のレイドペーパーの茶色、ルフェーブル製マニュファクトリー、トゥルネー製、ドローイング、クロックのデザイン、1800–1825
commons_translated
ja
図面 時計のデザイン、1800–1825(CH 18328817) リボンで捕まえたオリーブの枝の飾りでライオンの足で支えられているベース。左のベースにはロウソクの棒がある。時計ケースは中央にグリフィンで装飾され、パームセットが側面に並んでいる。ダイヤルの上にバラが浮かび上がる。右に、たいまつを抱いているキューピッドは、バラの下に刻まれた銘文にポイントを置いている。 インストゥルメンタル:Hummages a la / plas belle 碑文:左下に下:ペンと茶色のインク:エナ。 No. 112 下部中央下部:クーパーユニオンのスタンプ#457D
commons_translated
bister cooper union