A Dutch flagship furling her sails RMG PV5244.jpg
Willem Van de Velde, the Younger
en
A Dutch flagship furling her sails RMG PV5244, Drawings by Willem van de Velde (II), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
A Dutch flagship furling her sails RMG PV5244, A Dutch flagship furling her sails
This port quarter view of a Dutch ship with boats alongside is an offset image, taken from the same original as PAE5245. In this version the artist has worked up the drawing in pencil, paying particular attention to the masts and sails: the ship is having its mizzen set, its fore course clewed up and fore and main topsails loosed on the cap. Several men are aloft the main, ready to furl the sails.

This drawing and PAE5245 belong to a group of five images, all worked up from offsets (see also PAF6871, PAF6872 and PAF6873).
A Dutch flagship furling her sails
commons
ja
ウィレム・ファン・デ・フェルデによる素描。 グリニッジ王立美術館の版画、素描、水彩画。
commons_translated
ja
帆を備えるオランダの旗艦 RMG PV5244 、帆を備えるオランダの旗艦 この港四半期のオランダの船と、それと並んでいる船の眺めは、PAE5245と同じオリジナルから撮影されたオフセット画像です。このバージョンでは、画家は鉛筆で絵を描き、マストと帆に特に注意を払っている。船はミズンセット、前部は折り畳まれており、キャップの上をゆるされたメインのトップセイルがある。数人の男が帆を挟む準備ができて、主船を横切っている。この図とPAE5245は、5つの画像のグループに属しており、すべてオフセットから作成されている。帆を張るオランダの旗艦
commons_translated
flagship fore-topsail main-topsail furled aloft royal mast clews pencil box