PIA21343 - Top of the World.jpg
NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
en
PIA21343 Top of the World
commons
en
PIA21343 Top of the World, These turbulent clouds are on top of the world at Saturn. NASA's Cassini spacecraft captured this view of Saturn's north pole on April 26, 2017 - the day it began its Grand Finale -- as it approached the planet for its first daring dive through the gap between the planet and its rings.

Although the pole is still bathed in sunlight at present, northern summer solstice on Saturn occurred on May 24, 2017, bringing the maximum solar illumination to the north polar region. Now the Sun begins its slow descent in the northern sky, which eventually will plunge the north pole into Earth-years of darkness. Cassini's long mission at Saturn enabled the spacecraft to see the Sun rise over the north, revealing that region in great detail for the first time.

This view looks toward the sunlit side of the rings from about 44 degrees above the ring plane. The image was taken with the Cassini spacecraft wide-angle camera using a spectral filter which preferentially admits wavelengths of near-infrared light centered at 752 nanometers.

The view was obtained at a distance of approximately 166,000 miles (267,000 kilometers) from Saturn. Image scale is about 10 miles (16 kilometers) per pixel.
commons
ja
トップ・オブ・ザ・ワールド
commons_translated
ja
世界一周のPIA21343、これらの乱気流雲は土星の頂上に存在する。NASAのカッシーニ宇宙船は、2017年4月26日に土星の北の柱のこのビューを捉えた。その日、グランドフィナーレが始まった。現在も太陽光が浴びているにもかかわらず、2017年5月24日に土星の北の夏至が発生し、北極圏への最大太陽光の照射が実現した。太陽は北天にゆっくりと降下し始め、北極はやがて暗闇の中に沈む。カッシーニの土星での長い観測により、宇宙船は太陽が北上しているのを見ることができるようになり、その領域が初めて詳細に観測された。この図は、リング面上44度くらいからリングの日焼けした側を向いている。この画像は、752ナノメートル中心の近赤外線光の波長を優先的に認めるスペクトルフィルターを使用して、カッシーニ宇宙船の広角カメラで撮影された。土星から約166,000マイル(267,000キロメートル)の距離で観測された。画像のスケールはピクセルあたり約10マイルの 約10マイルの 約10マイルの 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 マイルの 約 約 ピクセルです。
commons_translated
turbulently daringly daredevilry