Mourning Sampler (USA), 1838 (CH 18482641).jpg
en
Mourning Sampler (USA), 1838 (CH 18482641), Mourning samplers, 19th-century samplers in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 1830s samplers, 1838 works, 19th-century textiles of the United States in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silk and human hair embroidery on linen foundation, Artist, Unknown, Mourning Sampler (USA), 1838
commons
en
Mourning Sampler (USA), 1838 (CH 18482641), A man and woman in black stand on either side of a tomb surmounted by an urn shaded by a weeping willow tree. The inscription on the tomb reads: 
Sacred to the memory of Elizabeth Moore who departed this life March the 7th, 1830 aged 32 years, six months and 28 days.

With a deep rose vine border at the top and sides, and the inscription. Human hair is used for the hair of the two figures.
commons
ja
モーニングサンプラー(USA)、1838(CH 18482641)、モーニングサンプラー、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、1830年代のサンプラー、1838年代の作品、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、リネン財団の絹と人間の髪の刺繍、アーティスト、不明、モーニングサンプラー(USA)、1838年(USA)、
commons_translated
ja
モーニング・サンプラー(ささやき) 1838年(CH 18482641) 泣く柳の木で陰にされた壺に囲まれた墓の両側に黒い服を着た男女が立っている。墓碑銘には「エリザベス・ムーアがこの世を去ったことを悼み、1830年3月7日、32歳、6ヶ月、28日」と刻まれている。上面と側面に深いバラの蔓の縁取りがあり、碑文がある。人毛は2人の人物の髪の毛に使われる。
commons_translated
silk vine mourning weeping willow side hair deep-six sampler