Sunset, Portsmouth Harbour RMG PW1782.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
Sunset, Portsmouth Harbour RMG PW1782, Submarines in Portsmouth Harbour, Submarines of the United Kingdom, Portsmouth Harbour, HMS Victory (ship, 1765), William Lionel Wyllie, 1916, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Sunset, Portsmouth Harbour RMG PW1782, Sunset, Portsmouth Harbour
Signed and dated 1916 by artist, lower right, this view looks up the harbour on the Gosport side where a submarine is running in, with another ahead of it. HMS 'Victory' is in stern view  at her moorings on the right and a large three-masted schooner-rigged steam yacht is to the left off the buildings of Camper & Nicholson's yard.  Other small naval craft, including a rowed whaler in the foreground, are spread across the calm summer evening waters. The foregrpound submarine is shown with a cigar hull and small conning tower, flying the white ensign and displaying her pendant number as B5, though B5 in fact had a deck casing and much larger conning tower. The drawing has a ruled pencil frame. possibly for reproduction guidance.
commons
ja
日没、ポーツマス港 RMG PW1782、ポーツマス港の潜水艦、イギリスの潜水艦、ポーツマス港、ビクトリー。
commons_translated
ja
日没、ポーツマス港 RMG PW1782、サンセット、ポーツマス港 署名と1916年の日付、右下、この図は、潜水艦が航行しているゴスポート側の港を、もう1つの前方を見上げる。右のムーアのところに「ヴィクトリア」が、左のキャンパー&ニコルソンの庭に3本積みのスクーナー船に乗った大型の蒸気ヨットが、それぞれ船尾楼を眺めている。前景にぎ船を含む他の小型船舶は、穏やかな夏の夕べの海に広がっている。前景の潜水艦は葉巻の船体と小さなコニングタワーで描かれ、白いエンサインを掲げ、ペンダント番号をB5として表示されているが、実際にはB5はデッキケーシングで、はるかに大きなコニングタワーを持っていた。図面は、おそらく複製ガイドのための下絵の枠がある。
commons_translated
cigar box victory ship rig up cat rig royal mast pencil box