Portrait of the Burcht van Leiden RMG PW6837.jpg
Willem Van de Velde, the Younger
en
Portrait of the Burcht van Leiden RMG PW6837, Ships named Burcht, Drawings by Willem van de Velde (II), Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Portrait of the Burcht van Leiden RMG PW6837, Portrait of the Burcht van Leiden
Viewed from before the port quarter. On the tafferel, a picture of a round tower on a hill with trees and houses below. On a ribbon above the tower, there is the inscription ‘de Burgh v leijde.’ On the rail above are the arms of Amsterdam with lion supporters. Two shields are on the counter, on the port side there is a lion rampant and on the starboard side crossed anchors for the Admiralty of Amsterdam.

This drawing by the Younger is in pencil with a little wash and with the waterline corrected in pen and brown ink. It has the false signature in brown ink ‘W V V.’
Portrait of the Burcht van Leiden
commons
ja
ブルフト・ファン・ライデンの肖像 RMG PW6837、ブルフトと命名された船舶、ウィレム・ファン・デ・フェルデによる素描(II)、グリニッジ王立美術館の版画、素描、水彩画
commons_translated
ja
『ブルクハルト・ファン・ライデンの肖像』 RMG PW6837、 ブルヒト・ファン・ライデンの肖像 港町前から眺めている。タフェールには、下の丘の上に木々と家がある円形の塔の絵がある。塔の上のリボンには、「de Burgh v leijde」と刻まれている。上のレールには、ライオンのサポーターが立っているアムステルダムの紋章がある。カウンターには2つの盾があり、港側にはライオンが横並び、アムステルダム海軍本部のために右側に交差したがある。ヤンガーによるこの絵は鉛筆で少し洗われ、ペンと茶色のインクで水線が修正されている。茶色のインクの「W V V. 」に偽の署名がある。 ブルフト・ファン・ライデンの肖像
commons_translated
taffrail sheet anchor ribbon tree pencil box