Stylized Tendrils Matchsafe, ca. 1905 (CH 18495115).jpg
en
Stylized Tendrils Matchsafe, ca. 1905 (CH 18495115), Matchsafes in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Artworks of the United States in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, silver, Made by F.S. Gilbert, Stylized Tendrils Matchsafe, ca. 1905
commons
en
Stylized Tendrils Matchsafe, ca. 1905 (CH 18495115), Oblong, with rounded corners, sloping sides, curved top and bottom, featuring stylized, intertwined tendrils in abstract motif, identical on both front and reverse. Lid hinged on side. Metal pinched and grooved on front and reverse at bottom to form striker.
commons
ja
ステライド・テンドリル・マッチセーフ、1905年頃。 クーパー・ヒューイットのマッチセーフ、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットの米国のアートワーク、スミソニアンデザインミュージアム、シルバー、F.S.ギルバートによるメイド、ステライド・テンドリル・マッチセーフ、1905年頃。
commons_translated
ja
ステライドテンドリルマッチセーフ、1905年頃。[CH 18495115]、オブロング。丸みを帯びた角を持ち、側面が傾斜し、上と下の曲がったもので、様式化された絡み合ったテンドリルが特徴で、前面と背面の両方で同じように抽象的なモチーフがある。ひよこ豆が並んでた。金属は前をつるし、底を逆向きに溝をつくってストライカーを形成する。
commons_translated
tendril-climbing tendril stylization stylize pinched intertwine round-bottomed sterling silver