19th century copy of 1st century BCE to 5th century CE Ajanta Cave 1 painting.jpg
John Griffiths (1873)
en
19th century copy of 1st century BCE to 5th century CE Ajanta Cave 1 painting, Paintings in Cave 1, Ajanta
commons
en
19th century copy of 1st century BCE to 5th century CE Ajanta Cave 1 painting, From the source,

This painting is of a bodhisattva in a beautiful forest /mountainous setting. In the top left hand corner there are charm bearers, identified as such by the sword he is carrying which represents their magic knowledge. In the bottom left hand corner you have a royal entourage, local king and queens taking offerings of flowers.

The figure on the right hand side has been the source of many theories.  Identified as the personification of a Vajra – a vajra is a five pronged sceptre which represents the combination of wisdom and compassion. When a bodhisattva is depicted as holding a vajra, they are called vajrapani and are seen to embody the power of all the Buddhas.

This copy was made in 1872-1873, John Griffiths
commons
ja
19世紀のコピー紀元前1世紀から5世紀の絵 アジャンター洞窟1号壁画、洞窟1号、アジャンター
commons_translated
ja
19世紀のコピー 紀元前1世紀から紀元5世紀の絵 アジャンター洞窟1号 、資料から、この絵は美しい森の中の菩薩像である。左手の一番上の隅には、その魔法の知識を表す剣によってそのように識別される守り手がいる。左下隅には、王室の団子、地元の王、女王が花の供物を持っています。右手側の人物像は、多くの説の源流となっている。金剛の擬人化と特定化される金剛杵は、智慧と慈悲の組み合わせを表す5つの突起を持つである。金剛杵を持っている姿で表わされる場合は金剛杵と呼ばれ、すべての仏の力を具現化している。この複製は1872年から1873年にかけてジョン・グリフィスによって制作された。
commons_translated
office-bearer