Plan of Aurangabad cave 1, 1876 sketch.jpg
Ganpat Purshotam (fl. 1875)
en
Plan of Aurangabad cave 1, 1876 sketch, Cave 1, Aurangabad
commons
en
Plan of Aurangabad cave 1, 1876 sketch, From the source,

Pen-and-ink plan of Cave 1 at Aurangabad by Ganpat Purshotam (fl. 1875), dated March 1876. This image is from an album of 106 drawings of plans, sections, elevations, sculpture and architectural details from sites in Hyderabad and Bombay. The drawings were prepared mainly by Indian draftsmen under the supervision of James Burgess of the Archaeological Survey of India.

Situated at a height of 700 feet in the Sahyadri range of the Western Ghats two miles to the north of the town of Aurangabad are a series of Buddhist cave temples carved into the mountainside. They are arranged in two main groups approximately a third of a mile apart. All, except number 4, are attributed to the period of the Vakataka (fourth and fifth centuries AD) and Kalachuri (sixth to eighth centuries) dynasties. There was probably a long and continuous occupation of the site by Buddhist monks and their lay supporters. Cave 1, dating from the late 5th century is incomplete, probably due to the porous nature of the rock. It has finely carved pillars with figures on brackets and ornamentation around doorways and walls. On the window frames are loving couples (maithuna) and abstract linear designs, alternating with lotus and lotus leaf patterns. Panels depicting Buddha with Padmapani and Vajrapani are set on the verandah. Outside is a relief of seven Buddhas in preaching attitude flanked by Bodhisattva figures.
commons
ja
プラン・オブ・アウランガーバード洞窟1、1876年スケッチ、洞窟第1番、アウランガーバード
commons_translated
ja
アランガバード洞窟のプラン1、1876年スケッチ、出典より、1876年3月付けのガンパット・プルショタムによる、アウランガーバードの洞窟1のペン・アンド・インク・プラン。この画像は、ハイデラバードとボンベイの遺跡からの106枚の計画、セクション、標高、彫刻、建築の詳細の図面からなるアルバムからのものである。図面は、主にインド考古調査局のジェームズ・バージェスの指導の下、インドの草稿作成者によって作成された。アーランガーバードの町の北2マイルにある西ガーツのサヤドリ山脈にある標高700フィートにあるは、山腹に一連の仏教の洞窟寺院が刻まれている。それらは、約1マイルの間隔で2つの主要なグループに配置されている。4番を除いて、すべてヴァカタカ王朝の時代とカラチュリ王朝の時代に帰せられる。おそらく、仏教の僧侶とその支持者による、長い間、継続的な占拠があった。5世紀後半にさかのぼる洞窟1は不完全で、おそらく岩の多孔質の性質によるものである。柱を細かく刻んでおり、大括弧に図形を描き、戸口や壁の周りの装飾を施している。窓枠には、蓮と蓮の葉のパターンと交互に、愛情のあるカップル(マイチューン)と抽象的な直線的なデザインがある。仏陀とパドマパニ、ヴァジュラパニを描いたパネルがヴェランダに描かれている。外には、菩薩の脇腹に説法する姿勢で、七仏が浮かび上がる。
commons_translated
rock-loving