Bedcover (India), late 18th century (CH 18468367).jpg
en
Bedcover (India), late 18th century (CH 18468367), Bedcover showing a central field with trees and a wide border with flowering vine. A tree with exposed roots rises from the point of a triangular mound, and branches about half way up appeared to be sawed off. A vine rises from the mound, crossing and recrossing the tree and bearing large flowers in shades of red and foliage in blue. The flowers exhibit much interior decoration in reserved patterns. Babbler birds are perched amid branches and two long-necked cranes are on the mound on either side of the tree. The mound is made of a series of diamond shapes with a row of red diamonds alternating with a row of blue diamonds. They bear fine inner decoration of fine sprays of flowers reserved in white. The crane at the right of the tree has a back wing which is an applied patch painted in a pattern similar but not the same as that of his companion. A wide border is between two very narrow guard borders decorated with a vine in brown bearing large heavy flowers in red, possibly lotus flowers. Pointed leaves in a chevron of red and blue with outlines of dark brown. Yellow has faded to the extent that the foliage is now blue.
commons
en
Bedcover (India), late 18th century (CH 18468367), Textiles of India in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, India in the 18th century, cotton, Artist, Unknown, Bedcover (India), late 18th century
commons
ja
ベッドカバー(インド) 18世紀後半(CH18468367)、木のある中央の野原と開花するつるとの広い境界を示すベッドカバー。根が露出した木は三角の塚の先から立ち、枝が半分に伸びてみ落とされたように見える。つるは塚から立ち上がり、木を横切って、赤くて青い木の葉の陰に大きな花をつるす。花は、内装の装飾を留めた模様に多く表している。枝先にバラ科の鳥が生え、木の両側の丘の上には2羽のツルが生えている。墳丘は、赤いダイヤモンドが並び、青いダイヤモンドが並び、交互に並ぶ一連のダイヤモンドの形で構成されている。白地に華麗なスプレーを施した内装が施されている。木の右側のクレーンには、背面の翼があり、これは仲間の翼と同じだが、同じパターンで描かれたアレンジメントである。幅の広い境界線は、非常に狭い2つの境界線の間に、茶色のつるつるで装飾されており、赤い大きな重々しい花が花を咲かせている。の葉は赤と青の片に、輪郭は暗褐色。黄色は葉が青く染まった。
commons_translated
ja
ベッドカバー(インド)、18世紀後半(CH18468367)、18世紀のインドのクーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、 綿、アーティスト、不明、ベッドカバー(インド)
commons_translated
fine spray dark brown outline diamond point yellow perch crossing guard lotus tree white perch