Another view of the scene.jpg
en
Another view of the scene, Bharata (Ramayana), bazaar art, En, Bharat reverently accepts Rama's sandal, which he will place on the throne during his regency
commons
en
Another view of the scene, Bharat reverently accepts Rama's sandal, which he will place on the throne during his regency (bazaar art, mid-1900's); *another view of the scene*; *alone, Bharat worships the sandals*

Source: ebay, Jan. 2006
commons
ja
別の場面のバラタ、バザールの芸術、エン、バーラットは、摂政時代に王位に就けるラーマのサンダルを敬に受け入れている。
commons_translated
ja
別の見方では、バーラトは摂政時代に王位に就けるラーマのサンダルを敬に受け入れている。
commons_translated
reverent