Leaving off powder, - or - a frugal family saving the guinea by James Gillray.jpg
{{Creator:James Gillray}}
en
Leaving off powder, or a frugal family saving the guinea by James Gillray, Spencer (jacket), Sumptuary laws, Caricatures of hair fashion, Caricatures of fashion, 1790s fashion, Fashion in 1795, 1795 cartoons, Barbers, Wigs, 18th-century hair fashion, 18th-century caricatures, Political cartoons by James Gillray, Caricatures in the National Portrait Gallery, London, Images from the National Portrait Gallery, London
commons
en
Leaving off powder, or a frugal family saving the guinea by James Gillray, ''Leaving off powder, - or - a frugal family saving the guinea'', by James Gillray (died 1815), published 1795. See source website for additional information.  "Leaving Off Powder, or A Frugal Family Saving the Guinea", March 10th 1795 caricature by James Gillray, on the results of the new tax on hair-powder.  The mother is trying on a new unpowdered wig, the daughter is disconsolately surveying in a mirror the effect of her new unpowdered hair style, the father is standing with his back to the fire in an unpowdered wig and reading a Gazette -- the first page of which says "New Taxes", and the second page "Bankruptcies" -- and the extremely dandified son isn't wearing a wig at all.  The very powdered Charles II looks down from the wall.  This set of images was gathered by User:Dcoetzee from the National Portrait Gallery, London website using a special tool. All images in this batch have been confirmed as author died before 1939 according to the official death date listed by the NPG.
commons
ja
粉を剥いたり、不潔な家族がギニアを救う場合、ジェームズ・ギレー、スペンサー(ジャケット)、 軽度法、ヘアファッションのカリカチュア、1790年代のファッション、1790年代のファッション、18 世紀のヘアファッション、18世紀の風刺画、ジェームズ・ギレイによる政治漫画、ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーのカリカチュア、ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーからの画像
commons_translated
ja
ジェームズ・ギレーによる「粉を払う、またはモルモットを救う不潔な家族」、またはモルモットのモルモットを救う不潔な家族。詳細は公式サイトを参照。「粉末から離れるか、またはギニアを救った不純な家族」1795年3月10日、ジェームズ・ギレイによる毛布の新しい税金の結果に関する風刺画。母親は新しいを試している。娘は鏡の中で彼女の新しいの髪型の影響を不快に調査している。父親は包されていないで背中を火にかけて立ってガゼットを読んでいる。最初のページは「新しい税」と2番目のページ「破産」で、極度のダンディファイド息子はを全く着けていない。非常に粉を塗ったチャールズ2世は壁から下がって見える。この一連の画像は、ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーのウェブサイトに、特別なツールを使用してUser:Dcoetzeeによって収集された。このバッチでの画像は、NPGがリストアップした公式の死亡日に従って、著者が1939年以前に亡くなったことが確認された。
commons_translated
sweat off leave off sumptuary frugally dandified set off