Drawing, Page of a sketchbook; Judith with head of Holofernes and Escutcheon with Greek gods, ca. 1590 (CH 18117777).jpg
en
Drawing, Page of a sketchbook; Judith with head of Holofernes and Escutcheon with Greek gods, ca. 1590 (CH 18117777), Vertical rectangle. A) The servant is shown in profile standing and turned toward right. Judith is shown slightly oblique from the left back, kneeling with the right leg upon the bed. The head is turned toward her left shoulder. The motifs have been partially drawn over earlier onees, probably showing the woman leaving the tent. Some strokes at the right margin belong to -2639a. Recto: B: An ovoid is in front of a somewhat smaller oblong. A spherical octagon is in its center over which Jupiter is shown with the eagle, "Jiove." Beside are, at right, "saturno" and "marte," at left "apollo" and "venere." Below, at left "mercurio," at right Diana, "luna." Scribbling in the upper left corner. At right is the right margin of -2639b.
commons
en
Drawing, Page of a sketchbook; Judith with head of Holofernes and Escutcheon with Greek gods, ca. 1590 (CH 18117777), Artworks of the Netherlands in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Drawings in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, pen, ink, bistre wash (verso) on paper, Artist, Unknown, Drawing, Page of a sketchbook; Judith with head of Holofernes and Escutcheon with Greek gods, ca. 1590
commons
ja
スケッチブックのページ。ホロフェルネスとエスクチョンの頭にギリシャの神々を添えたユーディット。1590年頃。召使いは横顔で立っており、右向きに描かれている。ジュディットは、ベッドの上に右脚を置いて、左後方から少し斜めに描かれている。彼女の左肩に向かって頭が向いている。モチーフは部分的に以前のワンピースの上に描かれており、おそらくテントから女性が去ったことを示している。右辺りのいくつかの画線は-2639aに属する。列:B:卵形はやや小さい長方形の前にある。中央に球形の八角形があり、その上には鷲「ジオブ」で木星が描かれている。右側には「サトゥルノ」と「マルテ」、左側には「アポロ」と「ヴェネレ」がある。下の左側に「メルクリオ」、右側に「ルナ」。左上隅に斜めに切る。右辺は-2639bの右辺。
commons_translated
ja
スケッチブックのページ。ホロフェルネスとエスクチョンの頭にギリシャの神々を添えたジュディス、1590年頃。クーパー・ヒューイットのオランダのアートワーク、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットのスケッチ、スミソニアンデザインミュージアム、ペン、インク、ビスタウォッシュ(バーソ)紙に、アーティスト、不明、素描、スケッチブックのページ。ホロフェルネスとエスクチョンの頭にギリシャの神々を添えたジュディス、1590年頃。
commons_translated
slightly opened legs