Shawl (India), ca. 1865 (CH 18455891).jpg
en
Shawl (India), ca. 1865 (CH 18455891), 1860s textiles, Textiles of India in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 19th-century textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, wool, Artist, Unknown, Shawl (India), ca. 1865
commons
en
Shawl (India), ca. 1865 (CH 18455891), Typically French swirling shawl pattern in shades of red and violet, etc. with a small plain black area in the center.  The pattern is symmetrical and the pattern of the shawl can be divided into four quarters.  Narrow borders at each end in a patchwork of embroidered fabrics.
commons
ja
ショール 、1865年頃。 1860年代の織物、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイットのインド染織 19世紀の織物、スミソニアンデザインミュージアム、ウール、アーティスト、不明、ショール
commons_translated
ja
ショール[インド]、1865年頃(CH 18455891)、典型的には、中央に小さな無地の黒い領域がある、赤と紫色の陰影などで渦巻くショールパターン。模様は左右対称で、ショールの模様は4/4に分割できる。刺繍を施した生地のパッチワークで両端の細い境界線を縫う。
commons_translated
violet-black shawl red-violet