Le Marchand de Lunettes RMG L9271.jpg
Helman, Isadore Stanislas; after Jean Baptiste Le Prince
en
Le Marchand de Lunettes RMG L9271, Isidore Stanislas Helman, 1776, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Le Marchand de Lunettes RMG L9271, Le Marchand de Lunettes
Engraved by I. St. Helmann, 1776, after a painting by Jean Baptiste Le Prince of 1773, this print depicts the buyer being cuckolded by the telescope seller while he looks through one of the telescopes on sale. This was a common image that linked the idea of the virtuoso distracted from earthly goings on by his other-worldly pursuits with the evident phallic possibilities of the telescope. A similar image was produced in the early nineteenth century by Thomas Rowlandson (see ZBA4569).
Le Marchond De Lunettes 'Dedie a Sas Monsigna
commons
ja
ルネットの行進曲 L9271、イシドール・スタニスラス・ヘルマン、1776年、王立美術館の版画、素描、水彩
commons_translated
ja
ルネの行進曲 L9271, Le Marchand de Lunettes 1776年、I. St. Helmann により彫刻された。1773年のジャン・バティスト・ル・プランスによる絵画の後、この版画は、購入者が望遠鏡の販売業者にめられ、販売中の望遠鏡の1つをき回されている様子を描いている。これは、彼の異世界的な追求によって地上から逸れた名人という概念を、望遠鏡の明らかな幻覚の可能性と結びつけた一般的なイメージであった。同様の画像は19世紀初頭にトーマス・ローランドソンによって作成された。ルネの行進曲
commons_translated
worldly cuckold distractedly distracted print seller wittol