A Dutch dogger with a whaler and other vessels off a Dutch port RMG BHC0969.jpg
Cornelis Pietersz Mooy
en
A Dutch dogger with a whaler and other vessels off a Dutch port RMG BHC0969, A Dutch dogger with a whaler and other vessels off a Dutch port
A monochrome panel painting showing shipping off a Dutch harbour. A whaler is shown running in towards the harbour in a lively sea, with other shipping in the distance and a town on the horizon. A small fishing boat is in the centre, and a kaag can be seen over on the left. 

The artist specialised in making grisaille paintings which so closely resemble the work of Willem van de Velde the Elder, that it is possible he was his pupil. He also painted monochrome pictures in oils. This method used a pen and brush in black pigment with many the lines having a browned, grey wash. Stumped black chalk or graphite was also applied on off white grounded oak panel. 

The painting is signed ‘C:P Mooy’ in black pigment in cursive script on the floating barrel or buoy on the left.
A Dutch dogger with a whaler and other vessels off a Dutch port
commons
en
A Dutch dogger with a whaler and other vessels off a Dutch port RMG BHC0969, Cornelis Pietersz. de Mooy, Oil paintings of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
オランダ港の沖合にある捕鯨船と他の船を備えたオランダのダガー、オランダ港の沖合にある捕鯨船と他の船を持つオランダのダガー。 オランダの港の沖合を示すモノクロームのパネル。海の向こう側を海運船が航行し、海の向こう側を海運船が航行し、水平線上の町が海面に面している。中央には小さな漁船があり、左側にはカーグが見える。画家は、ウィレム・ファン・デ・フェルデの絵画に非常によく似たグリザイユの絵画を専門に制作しており、弟子であった可能性がある。また、油彩でモノクロームの絵を描いた。黒色顔料にペンとブラシを用い、線は灰褐色の灰色の線が多い。白地に切ったオーク板の上に、切り株の黒チョークやグラファイトを塗布した。左側の浮き桶または浮き袋に筆記体で黒い顔料で「C:P Mooy」と署名されている。オランダ港沖の捕鯨船などを乗せたオランダ船
commons_translated
ja
オランダ港から船を運び出した捕鯨船と他の船を持つオランダのダガー、コルネリス・ピーテルスゾーン・デ・ムーイ、グリニッジ王立博物館の油絵
commons_translated
brush-off whaler black pupils brown dog black pupil white pupil small dog