4058 Dish, Lid, And Tray, ca. 1830 (CH 18424807).jpg
en
4058 Dish, Lid, And Tray, ca. 1830 (CH 18424807), A) Dish on foot, with two scrolled handles. B) Slightly domed lid with foliate symmetrical scroll handle, reserve in edge for ladle. C) Circular tray, with edge extended to form two handles, each pierced by two holes. Decoration same as on 1959-155-1.
commons
en
4058 Dish, Lid, And Tray, ca. 1830 (CH 18424807), Ceramics of the United Kingdom in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Copeland & Garrett, porcelain, overglaze enameling and gilding, Made by Copeland & Garrett, 4058 Dish, Lid, And Tray, ca. 1830
commons
ja
ディッシュ、リッド、トレイ、1830年頃。 A) 足にディッシュ、両巻きのハンドル。B) 葉状左右対称の巻取ハンドルを備えたわずかにドーム状の蓋、柄の縁に留置。C) 円形の盆で、縁が伸びて2つの柄を形成し、それぞれに2つの穴が開いている。1959年-155-1月と同じ勲章。
commons_translated
ja
ディッシュ、リッド、トレイ、1830年頃(CH 18424807)、クーパー・ヒューイットの英国の陶芸博物館、スミソニアンデザインミュージアム、コープランド&ギャレット、磁器、オーバーグレーズエナメル処理とギルディング、コープランド&ギャレット製、4058ディッシュ、リッド、アンドトレイ、1830年頃。
commons_translated
spode tea tray serving tray tray louche