Print, Plate 86 from Nouveau livre de serrurerie (New Book of Locksmith's Designs), 1750–1775 (CH 18261733).jpg
en
Print, Plate 86 from Nouveau livre de serrurerie (New Book of Locksmith's Designs), 1750–1775 (CH 18261733), Prints in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, engraving on paper, Engraved by Étienne Charpentier, Print, Plate 86 from Nouveau livre de serrurerie (New Book of Locksmith's Designs), 1750–1775
commons
en
Print, Plate 86 from Nouveau livre de serrurerie (New Book of Locksmith's Designs), 1750–1775 (CH 18261733), At center, detail of an espagnolette (locking device) between two ornamental iron gates. Below, a foundry scene enacted by putti. 

Inscribed labels: 
A) Espagnolettes por fermer les croisées
B) Agraffes de l’Espagnolette 
C) Main de l’ Espagnolette
D) Verouils de l’ Espagnolette
commons
ja
印刷、第86版『Nouveau Livre de Serrurerie』より。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
commons_translated
ja
印刷、第86版『Nouveau Livre de Serrurerie』。1750年から1775年(18261733)、中央には、2つの装飾的な鉄門の間にエスパニョレット(ロックデバイス)の細部が描かれている。以下、ファウンドリのシーンはプットによって制定されている。銘文:A)エスパニョレット フェルメール・レ・クロワゼ B) エスパニョレットC) エスパニョレットD) エスパニョレットVerouils de l' Espagnolette
commons_translated