Two figures in uniform with bicycles, 1914-18, and a view of an encampment RMG PU9970.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
Two figures in uniform with bicycles, 1914 18, and a view of an encampment RMG PU9970, William Lionel Wyllie, Cycling in the 1910s, 1914, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Two figures in uniform with bicycles, 1914 18, and a view of an encampment RMG PU9970, Two figures in uniform with bicycles, 1914-18, and a view of an encampment
original art: drawing. The figures are perhaps bicycle despatch riders. Both wear puttees. One is in black rather than Navy blue and a naval cap, the other has a greyer jacket with military markings, a forage cap and bandolier. To right up the edge of the sheet is a watercolour sketch of a camp or tented storage dump. [PvdM 3/12]
commons
ja
自転車の制服姿の2人、および野営地の眺め RMG PU9970、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、1910年代のサイクリング、 王立美術館の版画、素描、水彩
commons_translated
ja
1914年、18歳の自転車の制服姿の2人の人物と、キャンプの眺め RMG PU9970、自転車の制服姿の2人の人物、そしてキャンプのオリジナルアートの図。人物はおそらく自転車のデスパッチライダーである。二人ともプットを履いている。一つはネイビーブルーではなく黒色で、もう一つは軍用のマーキング、前髪の帽子、バンドライアーが付いた灰色のジャケットである。シートの端を右に出すのは、キャンプまたはテント付きの保管ダンプの水彩画である。。
commons_translated
puttee