Waistcoat, Uncut (France), ca. 1750–1800 (CH 18394889-4).jpg
en
Waistcoat, Uncut (France), ca. 1750–1800 (CH 18394889 4), Collection Mrs. Max Farrand, 18th-century textiles of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, linen, silk, Artist, Unknown, Waistcoat, Uncut (France), ca. 1750–1800
commons
en
Waistcoat, Uncut (France), ca. 1750–1800 (CH 18394889 4), Two fronts and two pocket flaps for man's waistcoat, or cream colored linen, plain cloth, embroidered in colored silks in chain stitch. Delicate vine design ascends front. Flower sprays under and on pockets. Colors: red, pink, green, violet, blue, and yellow. Bottom of some cloth, with worked edges. Buttonholes outlined in color, but not cut.
commons
ja
ウェイストコート、アンカット(フランス)、1750-1800年頃。 マックス・ファランド夫人コレクション。18世紀のフランスの繊維でクーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、リネン、シルク、アーティスト、不明、ウェイストコート、アンカット(フランス)
commons_translated
ja
ウェストコート、アンカット(フランス)、1750-1800年頃。男性用ウェストコートの前面2つとポケットフラップ、またはクリーム色リネン、プレーンクロス、チェーンステッチで色絹で刺繍。ブドウの繊細なデザインが前面に出る。花はポケットに散らばってるよ。色は赤、桃、緑、紫、青、黄色。布の端が曲がったもの。ボタンホールは色で輪郭線が並んでいるが、カットされていない。
commons_translated
violet-colored uncut silk vine cream-colored majorelle blue pocket flap waistcoat red cloth flower chain buttonhole stitch chain stitch