Mediterranean Sea and NE Atlantic RMG K1004.jpg
Bertran, Jacopo; Ripol, Berenguer
en
Mediterranean Sea and NE Atlantic RMG K1004, 15th-century maps of the Mediterranean Sea, Charts and maps of the Royal Museums Greenwich
commons
en
Mediterranean Sea and NE Atlantic RMG K1004, [Mediterranean Sea and NE Atlantic]
Single sheet. Col. ms. Medium: Vellum. Contents Note: Decoration: winds, cities, Atlas mountains. The Red Sea is painted red.

This is the oldest portolan chart in the National Maritime Museum's collections. These charts originated in the Mediterranean in the thirteenth century and take their name from the written sailing directions, 'portolani', which they supplemented and superseded. They were drawn and painted on vellum, using a network of intersecting rhumb (direction) lines radiating out from compass roses. Characteristic features include place names tightly packed onto the coast, together with flags and banners and vignettes of cities. Particularly prominent in this chart are Santiago de Compostela, Barcelona, Avignon (Auinyo), Genoa, Venice, Jerusalem (Santepulcia), Cairo, and Fez. The chart has certain features which are distinctive in the work of the Catalan school of cartography, of which Berenguer and Ripol were a part. These include the waved appearance of the Red Sea, the green, snake--like appearance of the Atlas mountains, and the 'disks of the winds' at the four corners and the neck (Greco, Silocho, Libeco, Maestro).
G230:1/7 [Mediterranean Sea and north east Atlantic]
commons
ja
地中海とニュー・アトランティック鉄道 RMG K1004 15世紀の地中海の地図、グリニッジ王立美術館の地図と地図
commons_translated
ja
地中海とNE大西洋 RMG K1004、[地中海とNE大西洋]シングルシート。ミズ大佐中:ベラム。内容 装飾:風、都市、アトラス山脈。紅海は赤く塗られている。これは、国立海事博物館のコレクションの中で最も古いポルトガルのチャートである。これらの海図は13世紀に地中海で始まり、それらが補完および取って代わった帆走方向「ポートラニ」から名前が付けられた。それらは、コンパスバラから放射状に伸びる交差したフン(方向)の線網を使用して、ベラムに描かれ、塗装された。特徴としては、海岸にしっかりと詰められた地名と、旗や旗、都市のビネットなどが挙げられる。このチャートの目玉は、サンティアゴ・デ・コンポステーラ、バルセロナ、アヴィニョン、ジェノヴァ、ヴェネツィア、エルサレム、カイロ、フェズである。このチャートには、ベランゲーとリポルが参加したカタロニアの地図学の研究に特徴的な特定の特徴がある。その中には、紅海の波のような外観、アトラス山脈の緑色の蛇のような外観、四隅と首の「風の円盤」(グレコ、シロチョ、リベコ、マエストロ)が含まれる。G230:1/7 [地中海と北大西洋]
commons_translated
sea snake sea-green mediterranean sea green rhumb line green snake