Print, Flirting on the Sea-Shore and on the Meadow, from Harper's Weekly, September 19, 1874, p. 780, 1874 (CH 18606397).jpg
en
Print, Flirting on the Sea Shore and on the Meadow, from Harper's Weekly, September 19, 1874, p. 780, 1874 (CH 18606397), Upper half:  Middle-aged couple on the sand in moonlight.  Man is propped on elbow facing woman.  Woman is seated with back to viewer.  Lower half:  Two barefoot boys lying in a meadow facing seated girl at high noon.  Family of ducks in the lower left.  Information from: Ferber, Linda S., Barbara Dayer Gallati and Marilyn S. Kushner, Winslow Homer: Illustrating America (New York: George Braziller in association with Brooklyn Museum of Art, 2000), p. 86.
commons
en
Print, Flirting on the Sea Shore and on the Meadow, from Harper's Weekly, September 19, 1874, p. 780, 1874 (CH 18606397), Artworks of the United States in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 1874 works, Prints in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, wood engraving on paper, Artist, Unknown, Print, Flirting on the Sea-Shore and on the Meadow, from Harper's Weekly, September 19, 1874, p. 780, 1874
commons
ja
印刷、海の海岸と牧草地の草木、1874年9月19日、p.780、1874年(CH 18606397)、上半分:月明かりの中の砂の上に中年のカップル。男は女に向ってを垂らしている。女性は鑑賞者の後ろに座っている。下半身裸足の少年が、正午に座った少女に面した草原に横たわっている。左下鴨の家族。フェルバー、リンダ・S、バーバラ・ダイヤー・ガラーティ、マリリン・S・クシュナー、ウィンスロー・ホーマー:イラストレーション・アメリカ (ニューヨーク:ブルックリン美術館の関連でジョージ・ブラッラー、p. 86。
commons_translated
ja
印刷物、海の海岸と牧草地のふり、1874年9月19日、p.780、1874年(CH 18606397)、クーパー・ヒューイットの米国のアートワーク、スミソニアンデザインミュージアム、1874年作品、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアムの版画、紙に木版画、アーティスト、不明、印刷、海の小舟と牧草地のふり、1874年9月19日、ハーパーズウィークリー、p.780、1874年
commons_translated
sweet nothings coquettish