Sugar Bowl And Cover (France), ca. 1770 (CH 18149521).jpg
en
Sugar Bowl And Cover (France), ca. 1770 (CH 18149521), Artworks of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Ceramics in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, molded soft-paste porcelain, polychrome overglaze decoration, gilding, Made by Mennecy porcelain factory, Sugar Bowl And Cover (France), ca. 1770
commons
en
Sugar Bowl And Cover (France), ca. 1770 (CH 18149521), Tray attached to bowl, oval with shaped edges; bowl rounded, with shaped edges which are repeated in contour of domed cover. Cover has handle in form of an olive branch with leaves and olives, and notch for ladle. Decorated with sprays of flowers.
commons
ja
シュガーボウルアンドカバー (1770年頃)。 クーパーヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、クーパーヒューイットのフランスのアートワーク、スミソニアンデザインミュージアム、成形されたソフトペースト磁器、ポリクロームオーバーグレーズ装飾、ギルディング、メネシー磁器工場製シュガーボウルアンドカバー(1770年頃)
commons_translated
ja
シュガーボウルアンドカバー、1770年頃。[CH 18149521]、ボウルに取り付けられたトレイ、形作られたエッジ付き楕円形、ドームカバーの輪郭で繰り返される形状のエッジを備えたボウル。カバーには、葉とオリーブの付いたオリーブの枝の形の柄があり、柄のノッチがある。花のスプレーで装飾を施した。
commons_translated
sugar paste bowl-shaped sugar bowl louche