A German light cruiser in action, probably at the Battle of the Falkland Islands, 8 December 1914 RMG PV3152.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
A German light cruiser in action, probably at the Battle of the Falkland Islands, 8 December 1914 RMG PV3152, A German light cruiser in action, probably at the Battle of the Falkland Islands, 8 December 1914
The only three- or four-funnelled warships with a platform on a pole foremast that was just below funnel-top height were German light cruisers of the 'Königsberg' and 'Dresden' classes.  The only action in which ships of these classes, together with other German vessels, were engaged (i.e. not single-ship actions) was the Battle of the Falklands on 8 December 1914, in which the 'Nürnberg' (1906) was sunk and the 'Dresden' (1907) escaped.  Although this sketch appears to show light cruisers rather than 'Scharnhorst' and 'Gneisenau' , it is probably a preliminary study for almost exactly the same composition showing them in action at the Falklands battle reproduced in Wyllie and W.F Wren's 'Sea Fights of the Great War' (1918) f. p. 102.
commons
en
A German light cruiser in action, probably at the Battle of the Falkland Islands, 8 December 1914 RMG PV3152, Naval battles, Königsberg class cruiser (1905), William Lionel Wyllie, 1915, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
フォークランド諸島の戦いに参加したドイツ軽巡洋艦の1隻。おそらく1914年12月8日の戦闘で、ドイツの軽巡洋艦のPV3152。おそらくフォークランド諸島の戦いの1914年12月8日。 ファネルトップのすぐ下のポールフォアマストにプラットホームを備えた唯一の3〜4人乗りの軍艦は、「ケーニヒスベルク」と「ドレスデン」クラスのドイツの軽巡洋艦だった。この種の艦が他のドイツ艦とともに交戦したのは、1914年12月8日のフォークランド諸島の戦いのみである。このスケッチは「シャルンホルスト」や「グナイゼナウ」ではなく軽巡洋艦を表しているように見えるが、おそらくほぼまったく同じ構図で、ワイリーとW・F・レンの「大戦の海の戦い」で再現されたフォークランドの戦いの戦闘でそれらを実演している。
commons_translated
ja
フォークランド諸島の戦いに乗ったドイツ軽巡洋艦。1914年12月8日、おそらく RMG PV3152、海戦、ケーニヒスベルク級巡洋艦。1915年、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、王立博物館の印刷物、図面、水彩画
commons_translated
battle cruiser light cruiser cruiser (warship) class action naval battle falkland islands