Textile (France), 1851–63 (CH 18454813).jpg
en
Textile (France), 1851–63 (CH 18454813), 19th-century textiles of France in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, cotton, Made by Schwartz-Huguenin, Textile (France), 1851–63
commons
en
Textile (France), 1851–63 (CH 18454813), Two pieces, same design, different colors. A) White ground with broad stripes made of pin stripes of minute bars in rose color, centre area in minute zig-zag with elongated interlace in brown; in white area, sprays of field flowers in shades of red, block-printed or surface roller. Ground probably "molette." B) Same design in blue. Glazed.
commons
ja
繊維(フランス)、1851–63(CH 18454813)、クーパーヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、綿、シュワルツユグニン製、繊維(フランス)、1851–63
commons_translated
ja
織物(フランス)、1851–63(CH 18454813)、2つのピース、同じデザイン、異なる色。A) バラ色の微細な棒のピンストライプでできた広いストライプで作られた白い地面、茶色の細長いインターレースのあるジグザグの中央領域、白い領域では、赤、ブロック印刷された、または表面ローラーの陰に野草の花のスプレー。おそらく「モレット」を磨いたもの。B)青地に模様。ガラスが落ちて。
commons_translated
ground roller cotton rose