Shawl (India), 19th century (CH 18604601-3).jpg
en
Shawl (India), 19th century (CH 18604601 3), Square shawl with a solid black center medallion and a vertically and horizontally symmetrical design of elongated boteh or paisley forms incorporated into an overal vegetal scheme.The shawl is embroidered in a design typical of woven-pattern Kashmir shawls in red, white, blue, black and green threads on ground of red twill. The black twill which forms the center medallion is pieced in, while small solid areas of red, black and blue cloth are appliquéd. Guard border and separate "harlequin" border of green, blue, yellow, white, red and black tabs. Signature in center.
commons
en
Shawl (India), 19th century (CH 18604601 3), Boteh, Paisley shawls, Textiles of India in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, 19th-century textiles in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, wool, Artist, Unknown, Shawl (India), 19th century
commons
ja
シャウル。19世紀[CH 18604601 3]、黒の中央のメダリオンが固い正方形のシャウル。細長いボテまたはペイズリーの形を垂直および水平対称のデザインで、オーバーオールの菜食計画に組み込まれている。シャウルは、赤、白、青、黒、緑の糸で織られたカシミール特有のデザインで刺繍されている。中央のメダリオンを形成する黒い綾は細かく刻み込まれ、赤、黒、青の布の小さな固体領域はアプリケドである。警備員はグリーン、ブルー、イエロー、ホワイト、レッド、ブラックの「ハーレクイン」の境界線を守衛する。中央に署名。
commons_translated
ja
ショール
commons_translated
twill shawl red cloth