Excelsior Platter, ca. 1880 (CH 18669359-2).jpg
en
Excelsior Platter, ca. 1880 (CH 18669359 2), Oval form, the white crackled ground decorated with blue Japanese-inspired tranfer-printed decoration: the rim with a wide band of abstract geometric design, with fine hatched lines, surrounding a narrow scalloped band; the well decorated with bands, medallions and panels of geometric motifs, a medallion showing a sailing vessel on water superimposed on a landscape within a rectangular frame.
commons
en
Excelsior Platter, ca. 1880 (CH 18669359 2), Crackle glaze, Transfer printing of England, Ceramics of the United Kingdom in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, Ceramics in the Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, glazed earthenware with transfer-printed decoration, Made by Old Hall Earthenware Co., Ltd., Excelsior Platter, ca. 1880
commons
ja
エクセルシオール・プラッター、1880年頃。[CH 18669359 2]楕円形の、青い和風インスパイアのトランファー印刷された装飾で装飾された白いひび割れた地面:細い線で囲まれた、抽象的な幾何学的デザインの幅広い縁。細い線のある帯の周囲。 バンド、メダリオン、幾何学的モチーフのパネルで飾られた井戸。長方形の枠内の風景の上に重ねられた水の上に帆船を示すメダル。
commons_translated
ja
エクセルシオール・プラッター、1880年頃。[CH 18669359 2]、クラックル薬、イギリスへの移転印刷、クーパー・ヒューイット英国陶磁器、スミソニアンデザインミュージアム、クーパー・ヒューイット陶器、スミソニアンデザインミュージアム、転写印刷された装飾のあるガラス陶器、オールドホール陶器製造所、エクセルシオールプラッター、1880年頃。
commons_translated
crepitation rale excelsior platter