A surrendered and beached German submarine, probably at Portsmouth RMG PW2211.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
A surrendered and beached German submarine, probably at Portsmouth RMG PW2211, Portsmouth Harbour, Submarines in Portsmouth Harbour, World War I submarines of Germany, Grounded submarines, William Lionel Wyllie, 1919 paintings, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich, watercolour
commons
en
A surrendered and beached German submarine, probably at Portsmouth RMG PW2211, A surrendered  and beached German submarine, probably at Portsmouth
Although not so down by the stern, this appears to be the same surrendered German submarine as shown in PAF1866 and PAF2084. If so it is on mudflats in Portsmouth Harbour and is identified by Wyllie's inscription on the latter as 'U131'. However, that cannot be the case for reasons explained in relation to those drawings and what it might alternatively be is not clear for technical reasons, especially since no record has yet been found of such a boat being beached at Portsmouth prior to breaking up. This is a puzzle yet to be resolved as regards all three drawings.
commons
ja
ポーツマス港のRPG PW2211、ポーツマス港の潜水艦、第一次世界大戦時のドイツの潜水艦、グラウンデッド・サブマリン、ウィリアム・ライオネル・ワイリー、1919年の絵画、王立美術館の版画、素描、水彩、グリニッジ
commons_translated
ja
降伏し、ビーチに沈められたドイツの潜水艦、おそらくポーツマスのRPG PW2211、Aは降伏し、ビーチに沈んだドイツの潜水艦、おそらくポーツマス。ポーツマス港の干潟に置かれ、ワイリーの碑文に「U131」と記されている。しかし、これらの図面に理由が説明されている場合や、特に解体前にポーツマスに寄港したという記録がまだ見つかっていないため、技術的な理由は不明確である。これは、3つの図面すべてに関してまだ解決されていないパズルである。
commons_translated
submarine