'Spithead (-) arrival of the young Emperor 1889'- Kaiser Willhem II arriving at Portsmouth RMG PW1216.jpg
{{Creator:William Lionel Wyllie}}
en
'Spithead ( ) arrival of the young Emperor 1889' Kaiser Willhem II arriving at Portsmouth RMG PW1216, Portsmouth Harbour, Hohenzollern (ship, 1876), William Lionel Wyllie, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
en
'Spithead ( ) arrival of the young Emperor 1889' Kaiser Willhem II arriving at Portsmouth RMG PW1216, 'Spithead [:] arrival of the young Emperor 1889': Kaiser Willhem II arriving at Portsmouth
Inscribed, as title, and signed by the artist, lower right.  Illustration for Wyllie and M.F. Wren,  'Sea Fights of the Great War' (1918) f. p.2. The Imperial paddle yacht 'Hohenzollern' is coming in, centre right, above the rowing boat in which a man has his arm raised. Inaccuracies for the time in the German ships shown suggest Wyllie did this later than the occasion, in the period 1897-1904, or using images of that date to compose it for the book later on.
commons
ja
「頭〔1889年〕若き皇帝の到着」 カイザー・ウィルヘム2世はポーツマスに到着 グリニッジ王立博物館の印刷、素描、水彩画、彫刻、彫刻、水彩画
commons_translated
ja
「スピットヘッド」(1889年) 若き皇帝の到着」 カイザー・ウィルヘム2世がポーツマスに到着した 。 RMG PW1216、「スピットヘッド〔1889年〕 若き皇帝の到着」: カイザー・ウィルヘム2世がポーツマスに到着した 。ワイリーとM.F.レンのイラスト「大戦のシーファイト」ホーエンツォレルンというヨットが、腕を上げてボートをぐ船に乗って右中央に来る。ドイツの船に載っている当時の不正確さは、ワイリーが1897年から1904年の時期よりも遅く行ったことを示唆するか、またはその日付の画像を使用して後日この本に書いたことを示唆している。
commons_translated
paddle box arrival time