Runsten Uppland 35.jpg
Mceder
en
Runsten Uppland 35, Upplands runinskrifter 35, Archaeological monuments in Sweden with UUIDs, Archaeological monuments in Sweden
commons
en
Runsten Uppland 35, Runestone U 35 in Ekerö municipality, located on Färingsö, close to Svartsjö castle. 3 meters tall and 2 meters wide carved on thin granite.[ The stone shows two animals and a runic inscription.

Text - Old Norse : Aðisl ok As[l]/Ôs[l] ok [Ola]fR þæiR letu ræisa stæin þennsa at Vigisl, faður sinn, boanda ÆrnfriðaR.

English translation: 
Adils and Ösel(?) and Olov(?) they let raise this stone after Vigisl, their father, husband of Ärnfrids.
commons
ja
ルンステン・ウップランド 35、ウップランド・ルンインスクリフト機 35、スウェーデンの考古遺跡群、スウェーデンの考古遺跡
commons_translated
ja
ルーン石碑U35。エケロ市街のヴェリングソーにある。3メートルの高さと2メートル幅の薄い花崗岩で刻まれている。石には2頭の動物とルーン文字が刻まれている。テキスト - 古ノルド語: Aðisl ok[l] ok[Ola]fR æiR letu ræisa stæin stæin ennsa、faður sinn、boandaÆrnfriðaR。英語訳: アディルスとオーセルは、アーンフリズの夫である父ヴィギスルの後にこの石を育てた。
commons_translated