"Rustam Seizes Afrasiyab by the Girdle and Lifts him from the Saddle", Folio from a Shahnama (Book of Kings) MET 47053.jpg
en
"Rustam Seizes Afrasiyab by the Girdle and Lifts him from the Saddle", Folio from a Shahnama (Book of Kings) MET 47053, horses in Islamic art, Manuscripts and illustrations of the Shahnameh in the Metropolitan Museum of Art, Rostam, Department of Islamic Art, Metropolitan Museum of Art, GWToolset Batch Upload, Images from Metropolitan Museum of Art, Unsupported object, Main support: Ink, opaque watercolor, gold on paper Margins: Ink and gold on dyed paper, by Ferdowsi, &#34;Rustam Seizes Afrasiyab by the Girdle and Lifts him from the Saddle&#34;, Folio from a Shahnama (Book of Kings)
commons
en
"Rustam Seizes Afrasiyab by the Girdle and Lifts him from the Saddle", Folio from a Shahnama (Book of Kings) MET 47053, Rustam Seizes Afrasiyab by the Girdle and Lifts him from the Saddle, Folio from a Shahnama (Book of Kings) (MET, 20.120.238), The action here depicts Rustam on an orange horse as he grasps his enemy Afrasiyab and pulls him off his horse. To Rustam’s chagrin, the belt breaks, and Afrasiyab falls to the ground, where he is rescued by his allies. This painting comes from a copy of the highly Persianate Shahnama that was probably made in northern India. The paintings from this book were later cut out and placed in an album with brightly colored borders.
commons
ja
「ルスタムは、ガードルからアフラシヤブを、鞍から彼を差し出す」 シャー・ナーマからのフォリオ 、イスラム美術の馬、ロスタムのメトロポリタン美術館のシャー・ナーメの原稿とイラスト、GWToolset Batch Upload、メトロポリタン美術館の画像、サポートされていないオブジェクト、主なサポート:インク、不透明な水彩、紙の金 マージンズ:ファードウシによる染料紙のインクと金 、#34;ルスタムはフラシヤを清める
commons_translated
ja
「ルスタムはアフラシヤブをガードルで、鞍から彼をリフトします」 シャー・ナーマのフォリオ 、 ルースタムはアフラシヤブをガードルで、鞍からアフラシヤブを、 シャー・ナーマからフォリオを、 シャー・ナーマの 、 シャー・ナーマの 、 シャー・ナーマを、 シャー・ナーマを、 シャー・ナーマを、 シャー・ナーマの 、 シャー・ナーマの 、 シャー・ナーマの 、 シャー・ラスタムの策略によりベルトが破損し、アフラシヤブは地上に落下し、仲間に救出される。この絵画は、おそらく北インドで制作された非常にペルシャ的なシャー・ナーマのコピーから来ている。のちにこの本の絵はカットされ、鮮やかな色合いのアルバムに収録された。
commons_translated
american saddle horse girdle chagrin saddle horse