Polistes ?aurifer.jpg
Ruff tuff cream puff
en
Polistes ?aurifer, Paper wasp, likely ''Polistes aurifer''. At Otay Lakes, San Diego County, California, USA. Specimens such as these in the southern end of its range are pale, this one has a yellow face between the antennae, those from farther north have darker features.

This and several other wasp species were apparently feeding on the sap from this shrub, a broom baccharis.
commons
en
Polistes ?aurifer, Nature of San Diego County, California, Polistes aurifer
commons
ja
ポリステス ? オリファー、ペーパーワスプ、おそらく「ポリステス・オリファー」。アメリカ合衆国カリフォルニア州サンディエゴ郡のオタイ湖。南端のこれらの種は青く、この種は触角の間に黄色の顔があり、より北の種は暗い色をしている。この他、いくつかのワシの種が、この低木の低木のバッカリから樹液を餌としていたようである。
commons_translated
ja
ポリステス・? オーリファー、カリフォルニア州サンディエゴ郡の自然、ポリステス・オーリファー
commons_translated
has antennae pale-faced cream puff polistes paper wasp profiterole