Armchair (fauteuil) from Louis XVI's Salon des Jeux at Saint Cloud MET DP113960.jpg
en
Armchair (fauteuil) from Louis XVI's Salon des Jeux at Saint Cloud MET DP113960, 1780s chairs, Fauteuils (elbow chairs), Upholstered armchairs made in France, Claude-François Capin, Gift of J. Pierpont Morgan, European armchairs in the Metropolitan Museum of Art, Georges Jacob (furniture maker), Louis-François Chatard, GWToolset Batch Upload, Images from Metropolitan Museum of Art, Unsupported object, Carved and gilded walnut; gold brocaded silk (not original), by Louis-François Chatard, by Georges Jacob, Armchair (fauteuil) from Louis XVI&#39;s Salon des Jeux at Saint Cloud
commons
en
Armchair (fauteuil) from Louis XVI's Salon des Jeux at Saint Cloud MET DP113960, Armchair (fauteuil) from Louis XVI's Salon des Jeux at Saint Cloud by Georges Jacob, gilded by Louis-François Chatard (MET, 07.225.107), A label pasted underneath the frame identifies this armchair as having been part of a large set of seat furniture. Consisting of more than sixty pieces, this set was commissioned on October 31, 1787, for Louis XVI’s Salon des Jeux at the Château de Saint-Cloud. The menuisier Georges Jacob initially supplied eighteen armchairs, twelve with straight backs meant to be placed along the walls (fauteuils meublants à la reine) and six with shaped backs for use in the center of the room (fauteuils courants en cabriolet). The number of armchairs must have been thought insufficient because on February 21, 1788, four more fauteuils meublants à la reine were ordered for the gaming room. Given the date on the label, the Museum’s example, stamped by Jacob, is one of those later four. Invoices for this set not only reflect the division of labor among the different craftsmen but also reveal the amount that each was paid. Jacob, who cut the walnut to shape and joined the various elements, charged 24 livres for each armchair. A carver not mentioned by name was paid 180 livres for the continuous-chain ornament enclosing rosettes that embellishes the frame. Most expensive of all was the gilding done by Louis-François Chatard, which amounted to 240 livres and brought the total cost for the frame of each chair to 444 livres. Additional expenses were incurred for the upholstery by Claude-François Capin, who used a brocaded silk with a rosebush design against a green ground, now lost. With its simplicity of line and ornament from a classical vocabulary, this armchair is a textbook example of the Neoclassical style (Daniëlle Kisluk-Grosheide, 2010). Georges Jacob (French, 1739–1814); Gilded by Louis-François Chatard (ca. 1749–1819)
commons
ja
アームチェア ルイ16世のサン・クルーにあるサロン・デ・ジューのコレクション。 DP113960、1780年代の椅子、ファウトゥイユ、フランス製のアップホルスター付きアームチェア、クロード・フランソワ・キャパン、J.ピアポント・モルガンのギフト、ジョルジュ・ジャコブ、ルイ・フランソワ・シャタール、GWToolset Batch Upload、メトロポリタン美術館の画像、未支持の物体、カーブドと金のクルミ、金の錦織のシルクノット。
commons_translated
ja
Armchair(fauteuil) ルイ16世のSalon des Jeuxのサン・クルー MET DP113960、アームチェア(アルムチェア) ルイ16世のSalon des JeuxのSalon des Jeuxのサン・クルーのジョルジュ・ジャコブ、ルイ・フランソワ・シャタールの金箔。 フレームの下に貼られたラベルは、このアームチェアが座席家具の大規模なセットの一部であったことを識別している。60以上の作品で構成され、このセットは1787年10月31日にサンクルー城でルイ16世の『サロン・デ・ジュー』のために依頼された。メヌエットのジョルジュ・ヤコブは当初、18本の腕掛け椅子を用意し、後ろ向きは壁に沿って配置することを意図していた。アームチェアの数は不十分だと考えられていました。1788年2月21日、ゲーム室のためにさらに4つの偽造小銃「アラレイン」が注文されました。ラベルに記載されている日付を考えると、美術館の例はヤコブが刻印したものであり、後4人の中の1人である。このセットの請求書は、異なる職人間の分業だけでなく、それぞれが支払われた分量も反映している。ヤコブはクルミを形に切り、さまざまな要素に加わったが、各アームチェアに24リーブルを課された。名前で言及されていないカーバーは、フレームを装飾するロゼットを囲む連続チェーンの装飾のために180リーブル支払われた。最も高価なのはルイ=フランソワ・シャタールが行った金箔で、240リーブルに達し、各椅子のフレームの総費用は444リーブルになった。クロード=フランソワ・カパンは、緑地にバラの入った錦糸の絹を塗って、現在失われている。古典的な語彙から線と装飾が単純であることから、このアームチェアは新古典主義様式の教科書的例である。ジョルジュ・ジャコブ(1739–1814; ルイ=フランソワ・シャタール )
commons_translated
straight chair fauteuil straight chain armchair cardroom louis xvi