USS Juneau (CL-52) underway during the Battle of the Santa Cruz Islands on 26 October 1942 (80-G-304513).jpg
en
USS Juneau (CL 52) underway during the Battle of the Santa Cruz Islands on 26 October 1942 (80 G 304513), Battle of the Santa Cruz Islands - US forces, USS Juneau (CL-52), Images from the Naval History and Heritage Command
commons
en
USS Juneau (CL 52) underway during the Battle of the Santa Cruz Islands on 26 October 1942 (80 G 304513), The U.S. Navy light cruiser USS ''Juneau'' (CL-52) underway at 1154 hrs on 26 October 1942, during the Battle of the Santa Cruz Islands.
Shortly before noon on 26 October 1942, Grumman TBF-1 ''Avenger''s were returning to the USS ''Hornet'' (CV-8) only to find the carrier dead in the water. The aircraft were signaled to head for USS ''Enterprise'' (CV-6). ''Juneau'' also read the the signal and thought it was intended for her and proceeded towards ''Enterprise'', as shown here.
Note that ''Juneau'' had been repainted to a solid pattern camouflage since 16 September 1942, when the last known photo was taken at Espiritu Santo, New Hebrides. The exact colour of paint applied is not known, surviving textual records show that Captain Swenson of ''Juneau'' wanted to paint her with a medium gray ("Mountbatten Pink") that was applied to U.S. Navy ships in the South Atlantic. However, it is unknown, if that colour was available at Tongatabu where the ship was in port for several days. Therefore the exact colour is unknown., Juneau underway during the Battle of the Santa Cruz Islands, 26 October 1942
commons
ja
USSジュノーは、1942年10月26日のサンタクルーズ諸島の戦いの最中に進水した。
commons_translated
ja
USSジュノーは、1942年10月26日のサンタクルーズ諸島の戦いの最中、1942年10月26日に進水した。1942年10月26日正午の少し前に、グラマン TBF-1「アベンジャー」がUSS「ホーネット」に戻ってきた。航空機はUSS「エンタープライズ」に向かうように合図された。「ジュノー」も信号を読み上げ、彼女への配慮であると考えて「エンタープライズ」に向かって進んだ。なお、「ジュノー」は1942年9月16日、ニューヘブリディーズ諸島のエスピリトゥサント島で撮影された最後の写真が、固形の模様の迷彩に塗り替えられた。塗料の正確な色はわかっていないが、現存するテキスト記録によると、「ジュノー」のスウェンソン船長が、南大西洋の米海軍船に塗られていたミディアムグレー(ピンク)で彼女を描いたかったことが示している。しかし、その色が何日か港のあるトンガタブで利用可能であったかは不明である。したがって、正確な色は不明である。サンタクルス諸島の戦い中の1942年10月26日にジュノーが進行中である。
commons_translated
battle cruiser naval battle juneau