Mediterranean and NE Atlantic RMG L8316-001.jpg
Forlani, Paulo; Homem, Diego
en
Mediterranean and NE Atlantic RMG L8316 001, [Mediterranean and NE Atlantic]Single sheet. Hand col. engr. Medium: On modern backing sheet. Physical description Note: The colouring and stylised cities are of a later date than the engraving. The border strip is of a much later date than the engraving. Scale: [ca.1:7 500 000].

This chart was engraved and published in Venice by Veronese cartographer Paulo Forlani, using information supplied by hte Portuguses cartographer Diego Homem. Forlani made much of it as innovative in being a printed navigational chart, writing in the dedication of the map "...as its [the Earth's] description according to the use of mariners has not yet been published, nor the sailing chart, a thing necessary to every sort of person, I being desirous of serving the world, am doing so, and have requested and obtained from S Giacomo Homem, Portuguese, a man excelling in this, a description of Europe and part of Africa and Asia, according to the use of mariners...and other things needed for good navigation..."

The chart is specifically mentioned by Ortelius in his Theatrum Orbis Terrarum, and was reissued several times. This copy has at some point been hand coloured, with stylised views of cities in the portolan tradition added in.
[Mediterranean and NE Atlantic]. Recto.G230:1/21
commons
en
Mediterranean and NE Atlantic RMG L8316 001, 16th-century maps of the Mediterranean Sea, 1569 maps, Charts and maps of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
地中海とNE大西洋 RMG L8316 001、 [地中海とNE大西洋]シングルシート。ハンドコル。 アングロ・ミディアム:現代のバックシートに記載。物理的描写 注: 彩色と様式化された都市は、エングレービングよりも後の時代のものである。国境の帯はエングレービングよりもずっと遅い。スケール: [1:7 500 000]。このチャートは、ヴェロネーゼの地図製作者パウロ・フォルラーニによって、hte Portugusesの地図製作者ディエゴ・ホメムが提供した情報をもとにヴェネツィアで印刷され、出版された。フォルラーニは地図の献辞に「航海士の使用によるその記述はまだ出版されておらず、帆船、あらゆる種類の人に必要なもの、私は世界に奉仕するのを望んでいる。そうしている。そして、Sジャコモ・ホメン、ポルトガル、これに優れた男性、ヨーロッパ、アフリカ、アジアの一部の記述、マの使用に応じて、Sジャコモ・ホメンから要請と取得した。このチャートはオルテリウスが『オルビスのテララム』の中で特に言及し、何度か再発行された。このコピーは、ポルトガルの伝統に則った都市の様式化された景色が加えられている。 [地中海と大西洋の]レクトG230:1/21
commons_translated
ja
地中海とニュー・アトランティック州 RMG L8316 001 、地中海の16世紀の地図、1569年の地図、グリニッジ王立博物館の地図と地図
commons_translated
desirous mediterranean