"Lieut Hammond Capturing Col. Avery, of South Carolina, While He was Endeavoring to Rally the Flying Rebels.".jpg
Francis H. Schell
en
"Lieut Hammond Capturing Col. Avery, of South Carolina, While He was Endeavoring to Rally the Flying Rebels.", Lieut Hammond Capturing Col. Avery, of North Carolina, While He was Endeavoring to Rally the Flying Rebels, Print of a battle scene with an officer on horseback firing a pistol at an officer holding a flag in the foreground. "LIEUT. HAMMOND CAPTURING COL AVERY, OF SOUTH CAROLINA, WHILE HE WAS ENDEAVORING TO RALLY THE FLYING REBELS. - FROM A SKETCH BY OUR SPECIAL ARTIST, MR. J. H. SCHELL." (printed below image).

“Battle of New Berne- Lieutenant Hammond capturing Colonel Avery, of South Carolina, while he was endeavoring to rally the flying Confederates. Our illustration represents the moment when Lieutenant Hammond, of the gunboat Hetzel, who served one of the guns of McCook’s naval battery at the battle of New Berne, hearing that a Confederate colonel was, flag in hand, endeavoring to rally a South Carolina regiment, resolved to capture him. Riding up to the Confederate, the gallant Hammond, pointing his pistol at his head, demanded his surrender. A glance at the flying Confederates convinced the colonel that the day was lost, and he gave up his sword to the lieutenant. Two flags were also taken- one made of blue and white silk, elegantly fringed, with this inscription, ‘Then conquer we must, for our cause is just,’ with ‘Victory or death.’ The name of the Confederate officer taken was Colonel Avery; three hundred of his regiment were also captured at the same time."— Frank Leslie, 1896

Note: Clark Moulton Avery (North Carolina). In an action near New Bern, Avery was captured when the Thirty-third and Twenty-sixth North Carolina regiments, after making a valiant stand, were surrounded and overrun by the enemy. He was transported to Old Fort Columbus on Governor's Island, N.Y., and moved to Johnson's Island, Ohio, during the summer of 1862. [ Biography]

From Frank Leslie's Illustrated Newspaper.Title: "Lieut Hammond Capturing Col. Avery, of South Carolina, While He was Endeavoring to Rally the Flying Rebels.", "Lieut. Hammond of the Hetzel capturing Col. Avery, of North Carolina, while He was endeavoring to Rally the Flying Rebels; Battle of New Bern (1862)
commons
en
"Lieut Hammond Capturing Col. Avery, of South Carolina, While He was Endeavoring to Rally the Flying Rebels.", USS Hetzel (ship, 1861), Battle of New Berne (1862), 1862 wood engravings, Francis H. Schell, Frank Leslie's Illustrated Newspaper, 1862, Prints in the Missouri History Museum
commons
ja
「リウトハモンドがサウスカロライナのエイブリー大佐を捕獲した間、彼は空飛ぶ反乱軍のラリーに努力していた」 、ノースカロライナ州のエイブリー大佐を捕獲した彼は、空飛ぶ反乱軍のラリーに努力していた間に、前景に旗を持っている警官に馬に乗ってピストルを発射する戦闘シーンのプリント。』を制作。ハモンドキャプチュリン カロリーナの誘惑 フリンジ・リベルスの誘惑-(図像の下に印字)「ニューバーンの戦い」 - ハモンド中尉が飛行中の南軍を結集するためにサウスカロライナ州のエイブリー大佐を捕獲した。我々のイラストは、ニューバーンの戦いでマックークの海軍砲台の砲の1つを務めた砲艦ヘッツェルのハモンド中尉が、サウスカロライナ州の連隊を結集しようと努めている南軍の大佐が旗を手にしていると聞いて、彼を逮捕する決心をした瞬間を表している。南軍に駆け付けた勇敢なハモンドはピストルを頭に向け、降伏を要求した。空飛ぶ南軍を一目見たことで、その日は失われていたと確信した彼は、中尉に剣を譲った。青と白の絹で作られた旗も2つあり、優雅に縁取られ、「我々は征服しなければならない、なぜなら、我々が大義のために」というこの碑文と「勝利か死か」が添えられている。南軍士官の名前はエイブリー大佐で、300人の連隊も同時に占領された」と書かれている。フランク・レスリー、1896年 注:クラーク・モールトン・エイブリー(ノースカロライナ州)。ニューバーン近郊での戦闘で、アヴェリーは勇敢な抵抗を続けていたノースカロライナ第33連隊と第26連隊が包囲され、敵に圧倒されたときに捕虜となった。彼は1862年の夏に、知事の島のオールドフォートコロンバスに移送され、オハイオ州ジョンソンズ島に移動した。フランク・レスリーのイラスト入り新聞の「Title」より。「リウトハモンドがサウスカロライナのエイブリー大佐を捕らえ、フライング・リベルをラリー・ザ・フライング・リーに努力していた間」。「リウト。ヘッツェルのハモンドがノースカロライナのエイブリー大佐を捕らえ、フライング・リベルをラリー・ザ・フライング・リーに取り組みていた間」。ニューバーンの戦い
commons_translated
ja
「ハモンドがサウスカロライナのエイブリー大佐を捕獲し、彼が飛行反逆者ラリーに努力していた間」、USSヘッツェル(1861)、ニューバーンの戦い(1862年)、木版画、フランシスH.シェル、フランクレスリーのイラスト入り新聞、1862年、ミズーリ歴史博物館の印刷物
commons_translated
twenty-two pistol endeavor convinced overrun thirty-sixth victory ship while