Gavin Hamilton - Coriolanus Act V, Scene III edit.jpg
en
Gavin Hamilton Coriolanus Act V, Scene III edit, Act V Scene 3 of Shakespeare's Coriolanus:   VOLUMNIA :::Say my request's unjust, :And spurn me back: but if it be not so, :Thou art not honest; and the gods will plague thee, :That thou restrain'st from me the duty which :To a mother's part belongs.—He turns away: :Down, ladies: let us shame him with our knees. :To his surname Coriolanus 'longs more pride :Than pity to our prayers. Down: an end; :This is the last.—So we will home to Rome, :And die among our neighbours.—Nay, behold's: :This boy, that cannot tell what he would have :But kneels and holds up hands for fellowship, :Does reason our petition with more strength :Than thou hast to deny't.—Come, let us go:
commons
en
Gavin Hamilton Coriolanus Act V, Scene III edit, James Caldwall, Works by Gavin Hamilton, Coriolanus (play), Retouched pictures, Attribution only license, Adam Cuerden's restorations, Images from the Library of Congress
commons
ja
ギャビン・ハミルトン・コリオレイナス 第5幕、シーンIIIの編集、第5幕 シェイクスピアのコリオレイナス:VOLUMNIA :::::::::私の要求の不当さを、私に打ち明けよう。しかし、そうではない場合は:芸術は正直ではない。神々は私を悩ませるだろう。 :その義務は私から守る。母親の側に属す。彼は去る:ダウ、レディース:私達を膝で恥じさせよう。:彼の姓コリオレイナスは、よりプライドが高く、私たちの祈りに同情しています。下:終わり。:これが最後。—だから我々はローマに帰って、:そして私たちの隣人の間で死ぬ。—— いいえ、守る者::この少年、彼が何をするのかわからない。...しかし、彼はひざまずいて仲間のために手をつないで、:もっと力で私たちの請願をどうするか。— そうしましょう。
commons_translated
ja
ギャビン・ハミルトン・コリオレイナス法第5幕、シーンIIIの編集、ジェームズ・カルドウォール、ギャビン・ハミルトンの作品、コリオレイナス(play)、リタッチされた画像、表示のみのライセンス、アダム・カーデンの修復、米国議会図書館の画像
commons_translated
unjustly smallish unjust kneeling down pity