Dressing for the Ball in 1857, Punch's Pocket Book (cropped).jpg
en
Dressing for the Ball in 1857, Punch's Pocket Book (cropped), Caricature by John Leech depicting a young woman being dressed for a ball in an inflatable crinoline, with a maidservant pumping air to inflate the petticoat,, Inflatable crinoline. 1857 caricature by John Leech for Punch's Pocket Book
commons
en
Dressing for the Ball in 1857, Punch's Pocket Book (cropped), Maids, Getting dressed, Caricatures of crinolines, Crinolines, Punch, 1857, Fashion in 1857, 1857 cartoons, Drawings by John Leech, Extracted images
commons
ja
1857年の『ボールを召しだす』、ジョン・リーチによる風刺画。若い女性がインフレータブルなクリノリンでボールを装い、下働きの女性がペチコートを膨らませるために空気を汲み上げる様子を描いている。1857年の風刺画。ジョン・リーチによるパンチのポケット・ブックのための風刺画。
commons_translated
ja
1857年の『ボール』、パンチのポケットブック、メイド、着飾る、クリノリンのカリカチュア、クリノリン、パンチ、1857年の『ファッション』、ジョン・リーチの『絵』、抽出された画像
commons_translated
plastic cover air pocket paperback out-of-pocket petticoated hoop skirt paperback book hirudinea petticoat crinoline old maid feminization