『欧州管絃楽合奏之図』-Concert of European Music (Ōshū kangengaku gassō no zu) MET DP147678.jpg
en
『欧州管絃楽合奏之図』 Concert of European Music (Ōshū kangengaku gassō no zu) MET DP147678, Fashion in 1889, Japanese prints in the Metropolitan Museum of Art, Toyohara Chikanobu, GWToolset Batch Upload, Images from Metropolitan Museum of Art, Triptych of polychrome woodblock prints; ink and color on paper, by Yōshū (Hashimoto) Chikanobu, Concert of European Music (Ōshū kangengaku gassō no zu).
commons
en
『欧州管絃楽合奏之図』 Concert of European Music (Ōshū kangengaku gassō no zu) MET DP147678, During the modernization of Japan in the Meiji Period, recitals of European music were among the newly imported customs. The two female violinists are set apart from the singers by their distinctive corsage bodices, gathered at the waist to fan out over part of the apron, a style that appeared frequently in La mode illustrée between 1885 and 1887.
commons
ja
明治時代のバイオリン演奏。楊洲周延「欧州管絃楽合奏之図」（1889年）、明治時代のバイオリン演奏。楊洲周延「欧州管絃楽合奏之図」（1889年）, 楊洲周延「欧州管絃楽合奏之図」（1889年）
commons
en
The violin performance in the Meiji period.Shuen YOSHU, 'European Concerts of Wind and Music' , violin performance in the Meiji period.European Concert Concerts by European Winds and Music Orchestra by Shuen YOSHU
commons_translated
ja
『欧州管楽合奏之図』 ヨーロッパ音楽の演奏会(奥州管弦楽合奏之図) MET DP147678、1889年のファッション、メトロポリタン美術館の日本版画、豊原親信、GWToolset Batch Upload、メトロポリタン美術館の画像、ポリクローム木版画の三連祭壇画、紙本墨画彩色、葉洲筆)親信、ヨーロッパ音楽の演奏会(奥州管弦楽合奏之図)
commons_translated
ja
『欧州管楽合奏之図』 ヨーロッパ音楽の演奏会(奥州管弦楽合奏之図) MET DP147678 明治の近代化日本の時代に、ヨーロッパの音楽のリサイタルが新たに輸入された習慣の1つであった。二人の女性ヴァイオリニストは、1885年から1887年にかけて『La mode illustrée』に頻繁に登場したスタイルであるエプロンの一部に、ウエストに集められてファンを誘う独特のコーセージ・ボディによって歌手たちと離れて描かれている。
commons_translated
cello recitalist recital cellist singing gig in concert concert chanted vocally chant singer sing concertize songstress violin piano maker european style concert grand fiddle bass violin spinet piano chanter bowed vocalic grand piano raveling piano keyboard