Q SERVICES HELMET FLASH.JPG
en
Q SERVICES HELMET FLASH, Emblems of the South African Army
commons
en
Q SERVICES HELMET FLASH, Helmet flashes were worn by the Union Defence Force from the early 1900s until the early 1940s. The flash was worn on both sides of the Wolseley helmet  and on the upturned left brim of the smasher hat. The flash for the 'Q' Services Corps was red, white and blue.
commons
ja
Qサービセス HELMET FLASH、南アフリカ陸軍のエンブレム
commons_translated
ja
ヘルメットのフラッシュは、1900年代初頭から1940年代初頭まで、連邦国防軍によって着用されていた。フラッシュは、ウルズリーヘルメットの両側と、スマッシャーハットの逆向きの左縁に装着された。サービス隊のフラッシュは赤、白、青だった。
commons_translated
smasher brim rational number flash (photography)