「生寫異國人物」-American Woman Playing a Concertina, from the series Life Drawings of People from Foreign Nations MET DP147971.jpg
en
「生寫異國人物」 American Woman Playing a Concertina, from the series Life Drawings of People from Foreign Nations MET DP147971, Fashion in 1860, 1860 woodcuts of Japan, Dogs of Japan, People playing concertinas, Yamaguchiya Tōbei, Japanese prints in the Metropolitan Museum of Art, Yokohama-e by Utagawa Sadahide, GWToolset Batch Upload, Images from Metropolitan Museum of Art, Polychrome woodblock print; ink and color on paper, by Utagawa Sadahide, 「生寫異國人物」 亜墨利加女官翫板遂之圖
commons
en
「生寫異國人物」 American Woman Playing a Concertina, from the series Life Drawings of People from Foreign Nations MET DP147971, American Woman Playing a Concertina, from the series Life Drawings of People from Foreign Nations - print by Utagawa (Gountei) Sadahide (MET, 2007.49.118), American Woman Playing a Concertina, from the series Life Drawings of People from Foreign Nations
commons
ja
五雲亭貞秀（歌川貞秀）が万延元年（1860年）に描いた「生写異国人物　亜墨利加女官翫板遂之図」。コンサーティーナを弾いて遊ぶ米国の女性秘書。メトロポリタン美術館のこの絵の解説では“「生寫異國人物」American Woman Playing a Concertina, from the series Life Drawings of People from Foreign Nations”と、この楽器をコンサーティーナと見なす。 (2018/9/17閲覧)。これに対して神奈川県立歴史博物館のこの絵の解説では「セイシャイコクジンブツ　アメリカニョカンアコーデオンヲヒクノズ」とする。　 (2018/9/17閲覧)
commons
en
In 1860, Sadahide UTAGAWA painted 'Seisha Ikoku Jinbutsu Asumi Rika Jokan Horaiita Suishi Zu' .A female U.S. secretary playing concertina.The Met considers the instrument a concertina, "the 'Ikugenikokujin' American Woman Playing a Concertina, from the series Life Drawings of People from Foreign Nations"..On the other hand, the description of this painting in the Kanagawa Prefectural Museum of History says, 'Seishai kujinbutsu americanyokan accordion o hikunizu.'.
commons_translated
ja
「生異國人物」 シリーズの「コンチェルティーナを弾くアメリカ人女性」 外国の人物の生命図面 DP147971、1860年の流行、日本の木版画、日本の犬、コンチェルティーナを弾く人々、山口屋藤兵衛、歌川貞秀による横浜市立美術館の日本版画、GWToolset バッチアップロード、メトロポリタン美術館の画像、ポリクローム木版画、紙本墨画と彩色、歌川貞秀による「生異國人物」 亜墨利加女官板遂之
commons_translated
ja
「生異國人物」 コンサーティーナを演奏するアメリカ人女性 シリーズ『外国の国々の人々の人生図式』 MET DP147971 、シリーズ『外国の国々の人々の人生図式』のアメリカ人女性 歌川 禎英(MET、2007.49.118)
commons_translated
playing period musical instrument