Hading og Hartgrepe.jpg
en
Hading og Hartgrepe, '''Hading og Hartgrepe'''. The scene is described in ''Gesta Danorum'' in the following way:

"Hardgrep, daughter of Wagnhofde, tried to enfeeble his firm spirit with her lures of love, contending and constantly averring that he ought to offer the first dues of the marriage bed in wedlock with her, who had proffered to his childhood most zealous and careful fostering, and had furnished him with his first rattle." [ Elton's translation]
commons
en
Hading og Hartgrepe, Hadingus, Danmarks Krønike (1898)
commons
ja
ハーディング・オグ・ハートグレープ場面は「ゲスタ・ダノラム」で、「ワーグンホフデの娘であるハードグリップは、愛の誘いで堅苦しい精神を抱こうとし、結婚ベッドの最初の決闘を彼女と結びつけて行うべきだと主張し、常に平均的であった。ハードグは、子供時代に最も熱心で注意深く育て、彼の最初のガラガラガラで調教していた」と描写されている。エルトン訳
commons_translated
ja
ハディング・オ・ハートグレープ、ハディンガス、ダンマークス・クロニケ(1898)
commons_translated
enfeeble zealously foster-daughter marriage bed hadal