ORNAMENTAL CANOE HEADS, PADDLES, &c., The New Zealanders Illustrated, 1847.jpg
en
ORNAMENTAL CANOE HEADS, PADDLES, &c., The New Zealanders Illustrated, 1847, The New Zealanders Illustrated
commons
en
ORNAMENTAL CANOE HEADS, PADDLES, &c., The New Zealanders Illustrated, 1847, ORNAMENTAL CANOE HEADS, PADDLES, &c.

[Image of page 98]

PLATE XLII.

CANOE HEADS, PADDLES, &c.

1. CARVED image of Rauparaha, in one of his war canoes, at Kapiti, or Entry Island. The figure is cut out of hard wood, and coloured red with Kokowai: the eyes are inlaid with pawa, the pearly portion of the haliotis shell.

2. Richly decorated head of a war canoe belonging to Rauparaha. Some of the war canoes are from sixty to eighty feet in length, and when in use, are gaily ornamented with bunches of kaka and albatross feathers.

3. Carved head of a canoe at Kaiwarawara, likewise coloured with red ochre.

4 and 5. Ornamented paddles, belonging to Te Heuheu, the principal chief of Taupo Lake. These paddles exhibit designs similar to those upon the decorated houses and other works of Maori art still extant.

6. Handle of a canoe paddle, from Taupo Lake.

7. A canoe under sail, Cook's Straits.
commons
ja
オーナメンタル・キャノエ・ヘアズ、パッドリーズ、ニュージーランド人イラストレイテッド、1847年、ニュージーランド人イラストレイテッド
commons_translated
ja
オーナメンタルケアノード、パッドリース、ニュージーランド人イラスト、1847年、オーナメンタルケアノード、パッドリース、およびその製品。CANOE HEADS、パッドレス、およびその1.カーヴェドのラウパラハの戦闘用カヌーの1つ、カピティ島またはエントリー島でのカーヴェドの画像。硬い木から切り出され、目はパワ、真珠の殻の部分で塗り分けられている。二。ラウパラハの豊富な装飾が施されたカヌーの頭部。軍用カヌーの中には長さが60～80フィートのものもあり、使用時にはカカとアホウドリの羽根の塊で外装される。3.柏原のカヌー頭を模して、赤の黄土色に着色した4、5代目。タウポ湖の主席長テ・ヒウホウが所有する装飾されたパドル。これらのパドルは、装飾された家や現存するマオリの芸術作品に類似したデザインを示している。六。タウポ湖からキャノーパドルを手渡す。7.帆走中のカヌー、クック海峡。
commons_translated
pearly gaily