TE WARU, PRINCIPAL CHIEF OF THE NGA TI APAKURA TRIBE. TE PAKARU, PRINCIPAL CHIEF OF THE NGA TI MANIAPOTO TRIBE, The New Zealanders Illustrated, 1847.jpg
en
TE WARU, PRINCIPAL CHIEF OF THE NGA TI APAKURA TRIBE. TE PAKARU, PRINCIPAL CHIEF OF THE NGA TI MANIAPOTO TRIBE, The New Zealanders Illustrated, 1847, Ngāti Maniapoto, Māori chiefs, The New Zealanders Illustrated
commons
en
TE WARU, PRINCIPAL CHIEF OF THE NGA TI APAKURA TRIBE. TE PAKARU, PRINCIPAL CHIEF OF THE NGA TI MANIAPOTO TRIBE, The New Zealanders Illustrated, 1847, TE WARU, PRINCIPAL CHIEF OF THE NGA TI APAKURA TRIBE. 
TE PAKARU, PRINCIPAL CHIEF OF THE NGA TI MANIAPOTO TRIBE.

[Image of page 103]

TE WARO AND TE PAKARU.

Te Waro is the principal chief of the Nga-ti-Apakura tribe, a division of the Waikatos, and is remarkable as a man of distinguished ability and prowess in all matters connected with the government of his people. He generally resides at Waipa, but is often at Kawhia and Ahuahu. His dress, as represented in the plate, is a Kaitaka, with a very rich border. Te Pakaru is the head chief of the Nga-ti-Maniapoto tribe, also an important division of the Waikatos; like Te Waro he is a celebrated orator, and the mildness of his manners, combined with the general amiability of his conduct, have long rendered him a universal favorite amongst all who know him. Te Pakaru is sometimes called Apokea, and dwells near the Mission Station of Ahuahu, where he usually attends the service as a Christian convert.
commons
ja
我我阿部之テ・パカル、ニュージーランド人イラストレイテッド、ンガティ・マニアポト、マオリ族の酋長、ニュージーランド人イラストレイテッド
commons_translated
ja
我我阿部之テ・パカル、ニュージーランド人イラストレイテッド、テ・ワルー、エチオピア・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・チリ・テ・パカル、プリニカル・チフ・オブ・ザ・ナガ・マニアポト・トリベ。[要ページ番号] テ・ワロとテ・パカル。テ・ワロはワイカトの分派であるンガ・ティ・アパクラ族の酋長であり、人民政府のあらゆる問題で卓越した能力と武勇の持ち主として注目に値する。ワイパに居住することが多いが、カウヒアとアフアフに在住することが多い。皿に表された彼の服は、非常に豊かな縁取りのある貝高である。テ・パカルは、ンガ・ティ・マニアポト部族の首長であり、ワイカト族の重要な部門でもある。テ・ワロと同様に、彼は有名な演説者であり、彼の行動の一般的な愛情と組み合わせたマナーの温和さは、長い間彼を知っているすべての人々に普遍的なお気に入りを与えてきた。テ・パカルはアポケアと呼ばれることもあるが、アワフのミッションステーションの近くに住んでおり、通常はキリスト教徒の改宗者として奉仕している。
commons_translated
amiable chieftaincy chef's coat chief tribal chief in-chief