Иллюстрация к статье «Англо-испанские войны». Военная энциклопедия Сытина (Санкт-Петербург, 1911-1915).jpg
en
Иллюстрация к статье «Англо испанские войны». Военная энциклопедия Сытина (Санкт Петербург, 1911 1915), HMS Active (ship, 1799), HMS Cerberus (ship, 1794), Flore (ship, 1805), HMS Amphion (ship, 1798), HMS Dover (ship, 1811), Ships named Bellona, HMS Volage (ship, 1807), Favorite (ship, 1810), Battle of Lissa (1811), Robert Dodd, Images from Military Encyclopedia. Vol. 2 (Saint-Petersburg; 1911)
commons
en
Иллюстрация к статье «Англо испанские войны». Военная энциклопедия Сытина (Санкт Петербург, 1911 1915), Original title: This View, of the Defeat of the FRENCH and ITALIAN Squadrons, By his Majesty's Frigates AMPHION, ACTIVE, VOLAGE and CERBERUS after an Action of six hours, which ended in the French Commodore being driven on shore and burnt, another French Frigate (the Flora,) struck her colours, but escaped, the Corona of 40 Guns, and the Bellona of 28 Guns taken, the rest of their Squadron dispersed. Published by R. Dodd, 1 Nov 1811

The Amphion, shown in the middle foreground, was a 36-gun frigate of which William Hoste (later Sir William Hoste) had been captain since 13 October 1805. Between 23 June 1808 and 25 December 1809, the ship took or destroyed 218 enemy vessels. On this action, Hoste was outnumbered by six frigates to four, and by 276 guns and 2,000 men to 124 guns and 900 men. Two of the other three British frigates, shown to the right of this view, were the Cerberus and Active, to each side of the Venetian ship Corona, while the Volage is shown to the left of another Venetian ship, the Bellona.
commons
ja
ллстраия кстатье нгло испанские войны。оенная никлопедия Сытина етербург、1911)、HMS Active 、HMSサーベラス(船、フロア)、HMSアンフィオン)、HMSドーバー(船)、ベローナ、HMSヴォラージュ)、ファボライト(船)、リッサの戦い(1811)、ロバートドッド、軍事百科事典の画像。巻2
commons_translated
ja
ллстраия кстатье нгло испанские войны。原題:この眺め、フレンチとITALIAN飛行隊の敗北、彼の下のフリゲート、ACTIVE、VOLAGE、CERBELUSによる6時間の行動の後、フランス艦隊は海岸で砲撃され、燃え尽きた。別のフランスのフリゲート、フロラは彼女の色にぶつかったが、逃げた。40門の砲のコロナと28門の砲のベローナは、残りの艦隊は散り散りになった。R. Doddによって出版された1811年11月1日 1811年11月1日 アンフィオンは、36門の砲を擁するフリゲート艦で、1805年10月13日から艦長を務めていた。1808年6月23日から1809年12月25日までの間に、同船は218隻の敵船を拿捕または破壊した。この戦闘で、ホステはフリゲート艦6隻に4隻、大砲276門、兵員2,000名、砲124門、兵員900名に圧倒された。この図の右側に示されている他の3隻のイギリスのフリゲートのうち2隻は、ヴェネツィアの船コロナの両側にあるサーベラスとアクティブであり、ヴォラージュは別のヴェネツィアの船ベローナの左側に示されている。
commons_translated
active birth outnumber cerberus