Kalikina Sofia -Marymaid.jpg
en
Kalikina Sofia Marymaid, Художник начала XX века, Вологодский центр  О девице Марии и ее посмертном явлении отцу. 1904-1905  Бумага, чернила, темпера. 34,9 х 43,7  Название: Пишет учитель кесариийский в книзе своей лествице. Ниже текст в 8 строк: Яко во области архиепископа Колонскаго бысть сие страшное видение. Некии человек именем Иоан, имея у себе дщерь едину Марию ю же зело любляше ная за украшение прелестное. В персех гвоздие и нозе прикованы за обымание, змий сосет за погубление детей, смолу пию за блудную похоть, и сие изрекши невидима бе. На обороте карандашная запись: Иллюстрация к тексту Софьи Каликиной в 1904-1905 г.  ГИМ Инв. 67591/ИIII хр-24429  Пост. в 1928 в составе материалов Вологодской историко-бытовой экспедиции ГИМ Картинка иллюстрирует притчу из Синодика о наказании в аду девицы Марии, которую отец знал при жизни "постницею и в добродетелех", но та "во блуде непрестанно пребываше и ради срама до смерти младенцев убивала, овогда в воду метала, овогда в ров". На исповеди она утаила "блудный грех". Дочь в видении предстала перед Иоанном, терзаемая змеями, с огненным сосудом в руках, с раскаленной сковородкой на голове, сидящая на колеснице, запряженной двумя драконами.
commons
en
Kalikina Sofia Marymaid, Engravings in the Moscow State Historical Museum, Religious lubok
commons
ja
カリキナ・ソフィア・マリーメイド、 удоник начала XX века、 ологодский ентр девие арии и ее посмертном мявлении оту。1904-1905 умага、чернила、темпера。 34,9иетекст в 8 строк: ко вобласти ариепископа олонскаго бысть сие страное видение 。екиичеловек именем оан, имея у себе дерь едину ари  е зело лбляе ная за украение прелестное。персе гвоздие и нозе прикованы за обымание, змий сосет за погубление детей, смолу пи заблудну поть, и сие изреки невидимаа обороте каранданая запись: ллстраия к тексту Соьи аликиной в 1904-1905 г。нв. 67591/III р-24429 ост. в 1928 в составе материалов ологодской   артинка иллодирии прича причу из о наканикани ариии копанииа исповеди она утаила 「блудный гре」。очь в видении предстала перед оаном、терзаемая、с огненым судом в рука、с раскаленной сковородкой на голове、сидя колесние、запрян
commons_translated
ja
ソフィア・メアリーメイド、モスクワ州立歴史博物館のエングレービング、宗教ルボク
commons_translated