Aksaray Kilim.jpg
en
Aksaray Kilim, Two-panel Aksaray kilim, ex-VOK collection, 18th century, VOK Collection, Anatolia 67

In this two-panel Aksaray kilim, the extremely fine weave has resulted in a precise drawing. Any connoisseur of Anatolian weavings will be enchanted by its magnificent colours; it is considered the most beautiful surviving example. Four large hexagons oppose each other in the white field, their sides decorated with horizontal arms and small stepped diamonds. Four rows of smaller octagons are interspersed between them. A horizontal row of six amulets placed at the exact centre of the field constitutes the pivotal point of the precisely drawn, mirror-image composition. A red-ground border of double serrated diamonds surrounds the entire field, clearly separating this section from the two unusually long elems whose motifs relate to the field and border designs. – The kilim was probably made by a group of settled Hotamis Turkmen in the Aksaray region. Hirsch writes that it was used for a funeral and later donated to the local mosque. – Signs of age and wear, small holes, slightly reduced ends. Backed with canvas.

Literature:
ESKENAZI, JOHNNY (publ.), Kilim anatolici. Milan 1984, pl. 11

Published:
VOK, IGNAZIO, Vok Collection. Anatolia. Kilims and other Flatweaves from Anatolia. (Text by Udo Hirsch) Munich 1997, no. 67

Origin  southern Central Anatolia

Dimensions  185 x 100 cm

Age  18th century

Result EUR 11,590.00
commons
en
Aksaray Kilim, Vok collection, Turkish kilims, Rugs and carpets of Turkey, Aksaray, 18th-century textiles
commons
ja
アクサライ・キリム、二本パネルアクサライ・キリム、18世紀、VOKコレクション、アナトリア 67 この2枚のパネルアクサライ・キリムでは、非常に細かい織り方が正確な描画結果をもたらしている。アナトリア織の愛好家は、その壮大な色彩に魅了され、現存する最も美しい例と見なされている。白いフィールドでは、4つの大きな六角形が互いに逆さまになり、側面は水平の腕と小さな階段状のダイヤモンドで装飾されている。小さな八角形の4列が互いに挟まれている。フィールドの正確な中央に配置された6つのお守りの水平列は、正確に描画されたミラー画像構成の要点を構成します。二重歯ダイヤモンドの赤地境界がフィールド全体を囲み、このセクションをフィールドと境界のデザインに関連するモチーフが2つの珍しい長いエラムから明確に分離している。– キリムは、アクサライ地方に居住するトルクメン人の集団によって作られたと考えられている。ヒルシュは、それは葬儀に使用され、後に地元のモスクに寄付されたと書いている。– 年齢と摩耗の兆候、小さな穴、わずかに末端が縮小。キャンバスで裏返して。文学:エスケナジー、ジョウニー。ミラン 1984, pl. 11 出版:VOK、IGNAZIO、ヴォーク・コレクション。アナトリア半島。キリム人とアナトリアのフラットウェーブ。。 ウド・ヒルシュ著、ミュンヘン 1997年、67番 起源 中央アナトリア南部 寸法 185 x 100 cm 年齢 18世紀 年齢 結果 EUR 11590.00
commons_translated
ja
アクサライ・キリム、フォーク・コレクション、トルコのキリム、とトルコのカーペット、アクサライ、18世紀の織物
commons_translated
diamond point