Vue de Honolulu. lles Sandwich, c. 1836, color print.jpg
en
Vue de Honolulu. lles Sandwich, c. 1836, color print, "Vue de Honolulu. lles Sandwich".
This scene depicts Honolulu at the time of the visit of French seafarer Auguste Nicholas Vaillant in 1836 with the artist Barthelemy Lauvergne aboard. This engraving shows their moored ship, La Bonite, along with a small launch and a traditional canoe. In the foreground, some Hawaiians appear in traditional dress; others wear missionary-influenced European clothing. A dog follows a Hawaiian couple.
commons
en
Vue de Honolulu. lles Sandwich, c. 1836, color print, Ships in Honolulu Harbor, Hawaii in the 1830s, Historical images of Honolulu, Hawaii, Art works by Barthélémy Lauvergne
commons
ja
ホノルルのBonite号
commons
en
Bonite in Honolulu
commons_translated
ja
ヴュ・ド・ホノルル。レ・サンドウィッチ。1836年頃。カラー印刷。「ヴュ・ド・ホノルル。レ・サンドウィッチ」。この場面は、1836年にフランスの船乗りオーギュスト・ニコラ・ヴァイヤントが、画家バルテルミー・ローヴェルニュを乗せて訪れたときのホノルルを描いている。このエングレービングは、係留船ラ・ボニテと、小さな発射と伝統的なカヌーとともにを示している。前景には伝統的なドレスを着て登場するハワイ人もいれば、宣教師の影響を受けたヨーロッパの服を着ているハワイ人もいる。犬がハワイの夫婦を追っている。
commons_translated
ja
ヴュ・ド・ホノルル。1836年頃のレ・サンドウィッチ。カラープリント、1830年代のハワイ州ホノルル港の船舶、ホノルルの歴史的画像、バルテレミー・ローヴェルニュの芸術作品
commons_translated
color of law honolulu dress ship