Gram dræber Kong Henrik.jpg
en
Gram dræber Kong Henrik, '''Gram dræber Kong Henrik'''. The scene is described in ''Gesta Danorum'' in the following way:

"And as he spoke he leapt up from where he lay, and there he cut Henry down while at the sacred board and the embraces of his friends, carried off his bride from amongst the bridesmaids, felled most of the guests, and bore her off with him in his ship. Thus the bridal was turned into a funeral; and the Finns might learn the lesson, that hands should not be laid upon the loves of other men."
commons
en
Gram dræber Kong Henrik, Danmarks Krønike (1898)
commons
ja
グラム・ドレーバー コング・ヘンリック 「グラム・ドレーバー コング・ヘンリック」場面は「ダノラムのゲスタ」で、「そして彼が演説中に、横たわる場所から飛び起きたので、聖なる板と友人たちの抱擁の中でヘンリーを斬り、花嫁たちの間から花嫁を引き連れ、客のほとんどを転げ、船の中で彼女と別れた」と説明されている。それゆえに、この結婚は葬式に変わり、フィンランド人は教訓を学ぶかもしれない。
commons_translated
ja
グラム・ドレーバー コング・ヘンリック
commons_translated
gram