The Spirit of the Note - Charles H. Sykes.jpg
en
The Spirit of the Note Charles H. Sykes, The War in Cartoons, Cartoons by Charles Henry Sykes, The war in cartoons; a history of the war in 100 cartoons by 27 of the most prominent American cartoonists
commons
en
The Spirit of the Note Charles H. Sykes, "The Spirit of the Note" by Charles H. Sykes

On February 11, 1918, President Wilson addressed to Congress his reply to the notes of Chancellor von Hertling of 
Germany and Count Czernin of Austria-Hungary. His closing words were: 

"The power of the United States is a menace to no nation or people. It will never be used in aggression or for the aggrandizement of any selfish interest of our own. It springs out of freedom and is for the service of freedom."
commons
ja
スピリット・オブ・ザ・ノート チャールズ・H・サイクス『カートゥーンズ戦争』 チャールズ・ヘンリー・サイクス『カートゥーン』 漫画における戦争 アメリカの著名な漫画家のうち27人による100本の漫画における戦争の歴史
commons_translated
ja
ノートの精神 チャールズ・H・サイクス 著、チャールズ・H・サイクス 訳『ノートの精神』 1918年2月11日、ウィルソン大統領はドイツ首相フォン・ヘルトリングとオーストリア=ハンガリー帝国のチェルニン伯爵のメモに対する返信書に議会に送った。締めくくりの言葉は「アメリカの力は国家や国民の力に勝る脅威である。それは攻撃的または我々の利己的な利益の一般化には決して用いられない。自由の源泉は尽き、自由の源泉である」と説いた。
commons_translated
aggrandizement egocentric selfish selfishness spirit world menace