A Maori man and Joseph Banks exchanging a crayfish for a piece of cloth, c. 1769.jpg
en
A Maori man and Joseph Banks exchanging a crayfish for a piece of cloth, c. 1769, Barter, Trade, Images from akg-images, Crayfish, Paranephrops, Tupaia (navigator), Maori, Joseph Banks, Drawings illustrative of Captain Cook's First Voyage (1769) - BL Add MS 15508, 1769 drawings, Tupaia
commons
en
A Maori man and Joseph Banks exchanging a crayfish for a piece of cloth, c. 1769, "A Maori man and Joseph Banks exchanging a crayfish for a piece of cloth." An alternative caption to this picture is “An English Naval Officer bartering with a Maori” and is attributed to “The Artist of the Chief Mourner”. Since the man portrayed is wearing a Naval Uniform there is a valid question of whether or not this is Banks. Image sources indicate that the man on the left is the navigator Tupaia and that this is a self-portrait., A Maori man and Joseph Banks exchanging a crayfish for a piece of cloth, drawing by Tupaia, c. 1769
commons
ja
布に白魚を交換するマオリ人とジョセフ・バンクス。1769年頃。 バーター、貿易、アクイマジからの画像、クレイフィッシュ、パラネフロップス、ツパイア(ナビゲーター)、マオリ、ジョセフ・バンクス、キャプテン・クックの最初の航海を描いた図。 1769年) - BLにMS15508、1769年の図面、ツパイアを追加
commons_translated
ja
1769年頃、布に白魚を交換するマオリの男とジョセフ・バンクス。「クレイフィッシュを布に交換するマオリの男とジョセフ・バンクス」別のキャプションは、「マオリと会話する英国の海軍士官」で、「チーフ・モーナーのアーティスト」に帰属されている。描かれている男性は海軍制服を着ているため、これがバンクスかどうかについての有効な質問がある。画像資料によると、左側の男性はナビゲーターのトゥパイアであり、これは自画像である。1769年頃、トゥパイアが描いた、クマの男とジョセフ・バンクスが、布のために白魚を交換している。
commons_translated
piece of cloth barterer barter nonpareils palinuridae spiny lobster american crayfish astacidae maori nonpareil mourner crayfish