Humle kaares.jpg
en
Humle kaares, Danmarks Krønike (1898), Humblus
commons
en
Humle kaares, '''Humle kaares'''. The scene is described in ''Gesta Danorum'' in the following way:

"The ancients, when they were to choose a king, were wont to stand on stones planted in the ground, and to proclaim their votes, in order to foreshadow from the steadfastness of the stones that the deed would be lasting. By this ceremony Humble was elected king at his father's death[.]" [ Elton's translation]
commons
ja
ハンムレ・カーレス、ダンマークス・クロニケ(1898)、ハンムルス
commons_translated
ja
ハングルカーレ「ハングルカーレ」「ダノラムのゲスタ」では、「王を選ぶとき、古代人は地面に植えられた石の上に立って、証文が残るであろう石の堅固さから彼らの投票を予示するために、勝手に立っていました。この式典でハンブルは父の死により国王に選出された[.]。エルトン訳
commons_translated
prefiguration steadfast ancients habitude