Shah Abbas the Great receiving the Mughal ambassador Khan’Alam in 1618.jpg
en
Shah Abbas the Great receiving the Mughal ambassador Khan’Alam in 1618, This painting is depicting Shah Abbas receiving the Mughal ambassador Khan ‘ Alam in 1618. Shah Abbas sits to the right of the composition in the middle of a hilly landscape offering a gold wine cup to the Mughal ambassador. Their suite composed by dignitaries, musicians and pages surrounds them.

A nasta’liq inscription identifying the scene has been rubbed at the bottom of the painting.

A closely related painting of a later date is kept in the collection of the British Museum and published in: Canby, S. (2009) Shah ‘Abbas – The Remaking of Iran, London: The British Museum Press, p. 63.

Our painting might be the prototype for the British Museum’s painting.

Another painting related in the treatment of the composition and the figures, recently acquired by the Custodia Foundation, is ascribed to the painter Farhad (Inv. 2009-T.23)., The Mughal ambassador Khan'Alam in 1618 negotiating with Shah Abbas the Great of Iran, The Mughal ambassador Khan’Alam in 1618 negotiating with Shah Abbas the Great of Iran.
commons
en
Shah Abbas the Great receiving the Mughal ambassador Khan’Alam in 1618, Pages (servant), Shahs, Safavid music, Ambassadors to the Safavid Empire, 17th-century Mughal miniatures, Abbas I of Persia, 1618 in Iran, Pigments , Technique , paper, Artist, Unknown, Shah Abbas receiving the Mughal ambassador Khan’Alam in 1618
commons
ja
ムガル帝国の大使カーン・アラムを1618年に迎えた大宰相シャー・アッバースを描いている。シャー・アッバースは、ムガル帝国大使に金のワインカップを提供する丘の風景の真ん中にある構図の右側に座っている。彼らの組曲は、著名な音楽家、そしてページによって構成されている。場面を識別するナスタアリークの碑文が絵画の下部に貼り付けられている。大英博物館のコレクションには、後日を描いた密接な関連のある絵画が保管されており、 シャー・アッバス–イランの改革、ロンドン:大英博物館出版局、p.63.私たちの絵は大英博物館の絵の原型かもしれない。クストディア財団が最近取得した構図と人物の扱いに関する別の絵画は、画家のファルハードに帰属されている。
commons_translated
ja
1618年にムガル帝国大使に就任したアッバース1世 、ページ、 シャー、サファヴィー朝音楽大使、17世紀のムガル帝国大使、ペルシャのアッバース1世、1618年のイラン、ピグメント、技術、論文、アーティスト、不明、シャー・アッバースがムガル帝国大使カーン・アラムを1618年に受け取った
commons_translated
shah great year ascribable ambassador rub up greatly retroactively copular greatness ex post facto unbroken kept up great mignonette ameba asexually miniaturization didion receipt sit up sit-up assayer retroactive conclusive bottom-up asexuality survive imperium public opinion in the first place kopek assay one-dimensional language surround public servant miniaturize one-dimensionality ruble aceraceae paper cup persian cat great britain hilliness wine cocktail pigmentation pigment private foundation act up snuffers middle term belief rights offering snuffer photographic paper veinal asexual abbot scene painter remake re-enter art paper rhetoric old gold sit-in sit in surviving red wine acquirer seventeenth india paper press up adaptation sweet roll surrounded music artist up-country illumination another world domestic worker servant reckon calendar year up here wine-red