I. TE MARU, a boy of Koruakopopo, on the Waikato. II. TE AMOTUTU, a Young Chief of the Nga-ti-pou Tribe. III. KO TARIU, a Chief of Taupo, and his principal wife, E PORI, The New Zealanders Illustrated, 1847.jpg
en
I. TE MARU, a boy of Koruakopopo, on the Waikato. II. TE AMOTUTU, a Young Chief of the Nga ti pou Tribe. III. KO TARIU, a Chief of Taupo, and his principal wife, E PORI, The New Zealanders Illustrated, 1847, I. TE MARU, a boy of Koruakopopo, on the Waikato. II. TE AMOTUTU, a Young Chief of the Nga-ti-pou Tribe. III. KO TARIU, a Chief of Taupo, and his principal wife, E PORI.

[Image of page 100]

PLATE XLIII.

TE MARO.

A BOY OF WAIKATO.

THE accompanying portrait was painted at Koruakopopo, a small and picturesque village on the banks of the Waikato river. Te Maro is son of an inferior chief belonging to the great Waikato division: he is about sixteen years of age, and wears his hair cropped short according to the prevailing custom; his dress is a variety of the Kakahu, the dried flax leaves being fastened on in rows into the fabric beneath.

TE AMOTUTU.

A YOUNG CHIEF OF NGA-TI-POU TRIBE.

This lad is about the same age with Te Maro, and belongs to Te Whero-whero's people, about fifty miles further up the Waikato than Komakopo. Te Amotutu has been living as mission lad with Mr. Ashwell, at the Church Missionary Station of Pepepe on the Waikato; he is a fine intelligent youth, and at the time of my painting his portrait had been married about six weeks to an equally juvenile and very handsome bride at Kaitote Pah, to whom he had been long betrothed by his parents.

KO TARIU.

A CHIEF OF TAUPO, WITH HIS WIFE.

This is the chief who was anxious to destroy all my sketches, as a punishment for my having represented places and objects that were tapu, and had it not been for the interference of my friend Te Heuheu, who had offered me his protection whilst at Taupo, I should doubtless have lost a portion of my collection. Ko Tariu lost his right eye in an expedition against Wanganui, and was formerly a distinguished warrior. He has the favorite pipe in his mouth, the use of tobacco having extended all over the interior of the island, the natives become inveterate smokers, and tobacco the principal article of barter amongst them.

His wife is an excellent specimen of a primitive Maori woman in her every day costume.
commons
en
I. TE MARU, a boy of Koruakopopo, on the Waikato. II. TE AMOTUTU, a Young Chief of the Nga ti pou Tribe. III. KO TARIU, a Chief of Taupo, and his principal wife, E PORI, The New Zealanders Illustrated, 1847, The New Zealanders Illustrated
commons
ja
アイ・テ・マル 声:小山武 コルアコポの少年で、ワイカトの部下。二.ティ・アモトゥ 声 - 井孝 ンガー・ティ・プー部族の若頭。第三に、タウポの首長、彼の主な妻であるE PORI、ニュージーランド人イラスト、1847年、I.TE MARU、コルアコポの少年、ワイカト。二.ティ・アモトゥ 声 - 井孝 ンガティプー部族の若頭。第三に、胡立雨:頭領、江。[脚注の使い方] プラット・アンド・ホイットニー プレスリー・アンド・ホイットニー プレスリー・アンド・ホイットニー プレスリー・アンド・ホイットニー プレスリー・アンド・ホイットニー プレスリー・アンド・ホイットニー プレスリー・アンド・ホイットニー プレスリー・アンド・ホイットニー プレスリー・アンド・ホイットニー プレスリー・アンド・ホイットニー プレスリー・アンド・プレスリー プレスリー・アンド・プレスリー プレスリー・アンド・プレスリー プレスリー・アンド・プレスリー プレスリー・アンド・プレスリー プレスリー・アンド・プレスリー プレスリーTEマロ。我が家のお菓子ワイカト川のほとりにある小さな絵のように美しい村コルアコポで、THEの付随する肖像画が描かれた。テ・マロは、ワイカト管区に属する劣等族長の息子である。テ・マロは16歳くらいで、一般的な習慣に従って短く刈った髪を身に着けている。彼の服はカカフのさまざまなもので、干しの葉を布の下に連続して留めている。テアモトゥトゥ長のこのラドはテ・マロと同年代であり、テ・ホエロ・ウェロの部族に属しており、コマコポよりもワイカトのさらに約50マイル上流にある。テ・アモツツは、ワイカトのペペペペの教会宣教所でアシュウェル氏と使命を共にした青年として暮らしてきた。彼は優れた知性を持った青年であり、私の絵画制作の時点で、彼の肖像画は、両親から長い間婚約されていたカイトテ・パーで、同じように若くて非常に美しい花嫁と結婚していた。高有タウポのチエフタプの場所や物を代表した私が罰として、私のスケッチをすべて破壊することを切望していたのはチーフであり、タウポで保護を申し出てくれた友人のテ・ヒウの干渉がなかったのに、私は間違いなくコレクションの一部を失ってしまったのでしょう。コ・タリウはワンガヌイ遠征で右目を失い、かつての名将であった。彼はお気に入りのパイプを口にし、島の奥深くにタバコを敷いて、先住民は熱い喫煙者になり、タバコは彼らの中に入れ物の主だったタバコを吸っている。妻は毎日の衣装を着た原始的なマオリ族の女性に見事な姿で描かれている。
commons_translated
ja
アイ・テ・マル 声:小山武 コルアコポの少年で、ワイカトの部下。二.ティ・アモトゥ 声 - 井孝 ンガー・ティ・プー部族の若頭。第三に、タウポの首長、コ・タリウと彼の主な妻、E PORI、ニュージーランド人イラストレイテッド、1847年、ニュージーランド人イラストレイテッド
commons_translated
lost tribes pipe smoker eye bank milanesa barter barterer