OTM OK 62 4241 2.jpg
en
OTM OK 62 4241 2, Printer's device of Christoffel Cunradus, showing the giant Saint Christopher carrying the child Jesus. On the left a man on the river bank. Text: CHRISTUM SUM FERENS. Virtutes tibi sunt tantae: Qui te mane videt, Nocturno tempore ridet. Christophore sancte! (Translation: I carry Jesus. You have so many virtues, Who sees you early in the morning, laughs at night. Holy Christopher!
commons
en
OTM OK 62 4241 2, Christoffel Cunradus, Saint Christopher, Images from the Special Collections of the University of Amsterdam, 1652 works, Woodcut, w, Christoffel Cunradus, w, Misprysinge des hofs en vorstelikke hoogheid
commons
ja
OTM OK 62 4241 2 、 クリスタフェル・カンラドゥスの装置。子供イエスを背負っている巨大な聖クリストフォロスを表している。左側の河岸に男が立っている。文:子。徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳 徳クリストフォアは聖地に!(訳:イエスを運んでいる。君には徳がたくさんある。朝早くに君に会って夜を笑う。聖クリストファー!
commons_translated
ja
OTM OK 62 4241 2、クリストッフェル・カンラドゥス、聖クリストファ、アムステルダム大学特別コレクションの画像、1652年の作品、ウッドカット、w、クリストッフェル・カンラドゥス、w、vorstelikke hoogheidに関するミスプリシンジング
commons_translated