Russell Xmas 1926.jpg
en
Russell Xmas 1926, Christmas sketch and greeting from C.M. Russell  (1864-1926) in 1926, with note appended by his wife, Nancy Russell.  This was the last Christmas greeting he composed before his death.  Handwritten message reads, "Here's hoping that the worst end of your trail is behind you/That Dad Time be your friend from here to the end/ And sickness nor sorrow don't find you."
commons
en
Russell Xmas 1926, Works by Charles Marion Russell in the Amon Carter Museum
commons
ja
ラッセル・Xmas 1926年、妻のナンシー・ラッセルが添えたメモ付きで、C.M.ラッセルからのクリスマススケッチと挨拶。これは彼が生前に作曲した最後のクリスマスの挨拶だった。手書きのメッセージには、「あなた/その父なる時が、ここから最後まであなたの友人になることを祈っています/そして病気も悲しみもあなたを見つけられません」と書かれています。
commons_translated
ja
ラッセル・Xmas 1926年、アモン・カーター美術館のチャールズ・マリオン・ラッセルの作品
commons_translated
russell sickness