St Medard's Tympanum.jpg
en
St Medard's Tympanum, Little Bytham photographs, St Medard and St Gildard, Little Bytham, Norman tympanums in England, Arch windows, Semi-circular arches in England, Church portals in England
commons
en
St Medard's Tympanum, Romanesque (Norman) Priest's Door at St Medard's & St Gildard's church, Little Bytham, Lincolnshire, UK. The empty circular niche in the semicircular tympanum above the door may once have held a relic of St Medard. The two birds are probably eagles; one features in the legend of St Medard or Medardus (a 6th century bishop of Noyon, France) in which it is said to have hovered above him to shelter him from rain. The double lancet window is of a later date than the door, Romanesque tympanum at church of St Medard & St Gildard, Little Bytham, UK (the dedication is unique in Britain). The circular opening may once have held a relic of the saint. The birds on either side are probably eagles; one is said to have sheltered Medardus from a rainstorm
commons
ja
セント・メダーズ・ティンパナム、リトル・バイサムの写真、セント・メダードとセント・ギルダード、リトル・バイサム、イングランドのノルマン様式の鼓膜、アーチウィンドウ、イングランドの半円形アーチ、イングランドの教会ポータル
commons_translated
ja
ロマネスクの聖メダードのティンパヌム、 英国リンカンシャーのリトルバイサムにあるセントメダード&セントギルダード教会の司祭の扉。ドアの上の半円形の鼓膜にある空の円形ニッチは、かつて聖メダードの遺物を持っていた可能性がある。おそらく2羽の鳥は鷲である。1羽は、雨から身を守って彼の上にホバリングしたと言われている聖メダールまたはメダルドゥスの伝説の特徴である。二重のランセットの窓はドアよりも後の時代のもので、聖メダードと聖ギルダード教会にあるロマネスク様式の鼓膜、イギリスのリトルバイサム(イギリスでは特異な献身である)。円形の開口部にはかつて聖遺物があったかもしれない。両側の鳥はおそらく鷲で、一つはメダドゥスを暴風雨から守ったと言われている。
commons_translated
round arch