Voysey by Havell.jpg
en
Voysey by Havell, Geologists from the United Kingdom
commons
en
Voysey by Havell, Watercolour of H. W. Voysey by William Havell - original description "Portrait of Henry Wesley Voysey at Hyderabad Pencil and watercolours, 4 ¼ x 3 ¾ in (10.8 x 9.5 cm) Signed, inscribed and dated ‘W HAVELL Delnt Hydrabad 1823’ Inscribed  on  old  label  attached  to  backboard  ‘Henry  Wesley  Voysey  MD  of  Aberdeen  Asst  Surgeon  H  M  66th  Reg,  on  staff  at Waterloo, mineralogist botanist & geologist to the great survey of India under Col Lambton in 1818 to 1824.  Died in his palanquin April  19  1824  from  jungle  fever  near  Sulkea  Ghat.    The  above  Henry  Voysey  was  my  mother’s  youngest  [crossed  out  and  replaced with ‘eldest’] brother.  Mary Ellison’"
commons
ja
ヘイヴェルのヴォイジー、イギリスの地質学者
commons_translated
ja
ヘイヴェルによるボイジ―、H.W.ヴォイジのウォーターカラー ウィリアム・ヘイヴェルによる最初の説明「ヘンリー・ウェズリー・ヴォイジのハイデラバード・ペンシルと水彩、4⁄4 x 3 3⁄4 in (10.8 x 9.5 cm) 署名、銘記、日付 「W HAVELL Delnt Hydrabad 1823」 バックボードに付された古いラベルに刻まれた「ヘンリー・ウェズリー・ヴォイシーのMD」 アバディーン・アスト外科医H M 66th Reg、ワーテルローのスタッフ、1824年4月19日、スールキー・ガート付近でジャングル熱のため、駕籠で死去。上記のヘンリー・ヴォイシーは、母の最年少で[横切った]弟に置き換えられました。メアリー・エリソン
commons_translated
geologist jungle fever mineralogist