Nansō Satomi Hakkenden - Figure of Bull Wrestling in Nijū-mura Village BW.jpg
en
Nansō Satomi Hakkenden Figure of Bull Wrestling in Nijū mura Village BW, Nagaoka, Bullfighting, Keisai Eisen, Suzuki Bokushi, Nansō Satomi Hakkenden, History of Nagaoka, Niigata, Bullfighting in Yamakoshi, Nagaoka, Images from the National Diet Library
commons
ja
『南総里見八犬伝』第七輯 巻之五（曲亭馬琴作、文政13年（1830年）刊）内の図「越後州古志郡二十村闘牛図」　（原典からグレースケール変換）、『南総里見八犬伝』内の「越後州古志郡二十村闘牛図」。左下に「原図北越鈴木牧之筆 渓斎英泉縮図」と鈴木牧之の『越後古志郡二十村闘牛之図』が元絵となったことが記されている。『南総里見八犬伝』内では小千谷の話となっているが、モデルとなったのは旧山古志村虫亀（現・長岡市）といわれ、闘牛場の背後に描かれた山や地形が虫亀地区とそっくりだとかつて山古志村長を務めた酒井省吾も述べている『二十村郷の石仏〜金倉山周辺をめぐる〜 虫亀 東山 太田』（新潟県長岡地域振興局発行）。
commons
en
Nansō Satomi Hakkenden Figure of Bull Wrestling in Nijū mura Village BW, ''"Echigo-no-kuni Koshi-no-kōri Nijū-mura Tōgyū no zu"'' (Figure of bull wrestling in Nijū-mura village, Koshi District, Echigo Province) in Japanese book ''"Nansō Satomi Hakkenden"''. (Gray-scaled)
commons
en
"Nanso Satomi Hakkenden" Vol. 7 No. 5 , "Echigoshu Koshigun Nijuson Togyu-zu" in "Echigoshu Koshigun Nijuson Togyu-zu" and "Nanso Satomi Hakkenden" in "Echigoshu Koshigun Nijuson Togyu-zu" in "Echigoshu Koshigun Nijuson Tougyu-zu" in "Echigoshu Koshigun Nijuson" in "Nanso Satomi Hakkenden"It is recorded that the original picture was drawn in the bottom left side of the painting, 'The original picture of Hokuetsu Suzuki Bokushi painted by Keisai Eisen Shukuzu' and in the "Echigo Koshigun Nijuson Togyu no Zu" by Bokushi SUZUKI.In "Nanso Satomi Hakkenden" , it is told that Ojiya is the story, but the model is said to be Mushigame, a former village in the former Yamagata, and Shogo SAKAI, who was the mayor of Yamakoshi Village, also said that the mountains and topography behind the bullfighting grounds are just like Mushigame area.
commons_translated
ja
南総里見八犬伝 二中村の牛の図 長岡市営馬、京西永泉、鈴木牧子、南総里見八犬伝、長岡市の歴史、山越の牛の飼い犬、国立国会図書館蔵
commons_translated
ja
南総里見八犬伝 二中村のブルレスリング図 BW「越後国越の郡 二中村 東牛の図」(灰色スケール)
commons_translated
bullfighting bullfight bovini