Votive Bowl - Nippur Inanna Temple 6N-392.jpg
en
Votive Bowl Nippur Inanna Temple 6N 392, Early Dynastic III, Inanna, Ancient Near East art in the Metropolitan Museum of Art, Nippur, Calcite
commons
en
Votive Bowl Nippur Inanna Temple 6N 392, Votive Bowl in Stone (Calcite), found in the Sumerian City of Nippur, in the Inanna Temple, Level VII (ED IIIA). Vowed to Inanna by He-Utu. Translated in : A. Goetze, "Early Dynastic Dedication Inscriptions from Nippur", in ''Journal of Cuneiform Studies'' 23, 1970, p. 41. Cuneiform inscription, lacunary : "To Inanna, He-Utu, wife of Panukush (?), the (...), dedicated (this)."
commons
ja
ボイティブ・ボウル ニップル・イナンナ寺院 6N 392, 初期王朝時代初期3世, イナンナ, 古代近東の芸術, メトロポリタン美術館, ニップル, 石灰岩
commons_translated
ja
ニップル イナンナ寺院 6N 392, 石のボイティブボウル(カルサイト) シュメールのニップル市にある、レベルVIIにある。イナンナにヘウツが連れて行く。訳:A・ゲッツ『ニップル王朝の献身的碑文』1970年23, p.41.形文字の碑文、 ラクナリー:「イナンナ、ヘウツ、パヌクシュの妻(?)、(?)、献身(this)」
commons_translated
inanna ishtar lanai vower vow