Soft Capture Mechanism installed on Hubble (illustration).jpg
en
Soft Capture Mechanism installed on Hubble (illustration), NASA Docking System, Hubble Space Telescope
commons
en
Soft Capture Mechanism installed on Hubble (illustration), When the Hubble Space Telescope reaches the end of its life, NASA will need to de-orbit it safely using a next-generation space transportation vehicle. The Soft Capture Mechanism (SCM) uses a Low Impact Docking System (LIDS) interface and associated relative navigation targets for future rendezvous, capture, and docking operations. The system's LIDS interface is designed to be compatible with the rendezvous and docking systems to be used on the next-generation space transportation vehicle.

During the mission, astronauts will attach the SCM to Hubble. About 72 inches in diameter and 2 feet high, the SCM will sit on the bottom of Hubble, inside the FSS berthing and positioning ring, without affecting the normal FSS-to-Hubble interfaces. It will be attached onto the telescope by three sets of jaws that clamp onto the existing berthing pins on Hubble’s aft bulkhead., Illustration of the Soft Capture Mechanism (SCM) installed on Hubble
commons
ja
ハッブルに設置されたソフトキャプチャメカニズム(イラストレーション) NASAドッキングシステム、ハッブル宇宙望遠鏡
commons_translated
ja
ハッブルに設置されたソフトキャプチャメカニズム(イラストレーション)、ハッブル宇宙望遠鏡が寿命に達すると、NASAは次世代の宇宙輸送機を使用して安全に軌道を外す必要がある。ソフトキャプチャメカニズム(SCM)は、低衝撃ドッキングシステム(LIDS)インターフェイスと関連する相対ナビゲーションターゲットを使用して、将来のランデブー、キャプチャ、ドッキング操作を行う。システムのLIDSインターフェースは、次世代宇宙輸送機で使用するランデブーおよびドッキングシステムと互換性があるように設計されている。ミッション中、宇宙飛行士はハッブルにSCMを取り付けます。直径約72インチ、高さ2フィートのSCMは、通常のFSSからハッブルのインターフェースに影響を与えることなく、ハッブルの下部、FSSの停泊地と位置リングの中に位置している。ハッブルの背後にある固定ピンに3組の顎で取り付けられる。
commons_translated
hubble hubble's law spectinomycin soft mechanism