Daumier Progrès.jpg
en
Daumier Progrès, The letters above the snails read "Progrès," French for "progress." The caption reads "The snails aren't  sympathetic.", Progrès. Les Escargots non sympathiques
commons
en
Daumier Progrès, Daumier (DR 3738), Prints by Honoré Daumier from unknown sources
commons
ja
ダウミエ・プログレス カタツムリの上の文字は「プログレス」と読まれ、フランス語では「進歩」を意味する。キャプションには「カタツムリは共感しない」と書かれていた。非共感的エスカルゴ
commons_translated
ja
ドーミエ・プログレス『ドーミエ』
commons_translated
sympathetic sympathetically daumier