PIA14590.jpg
en
PIA14590, Saturn (planet)
commons
en
PIA14590, Flying past Saturn's moon Dione, Cassini captured this view which includes two smaller moons, Epimetheus and Prometheus, near the planet's rings.

The image was taken in visible light with Cassini's narrow-angle camera during the spacecraft's flyby of Dione on Dec. 12, 2011. This encounter was the spacecraft's closest pass of the moon's surface, but, because this flyby was intended primarily for other Cassini instruments, it did not yield Cassini's best images of the moon. Higher resolution images were obtained during earlier flybys (see [ PIA07638]).

Dione (698 miles, or 1,123 kilometers across) is closest to Cassini here and is on the left of the image. Potato-shaped Prometheus (53 miles, or 86 kilometers across) appears above the rings near the center top of the image. Epimetheus (70 miles, or 113 kilometers across) is on the right.

This view looks toward the northern, sunlit side of the rings from less than one degree above the ring plane. The view was acquired at a distance of approximately 67,000 miles (108,000 kilometers) from Dione. Image scale is 2,122 feet (647 meters) per pixel on Dione.

The Cassini-Huygens mission is a cooperative project of NASA, the European Space Agency and the Italian Space Agency. The Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the mission for NASA's Science Mission Directorate, Washington, D.C. The Cassini orbiter and its two onboard cameras were designed, developed and assembled at JPL. The imaging operations center is based at the Space Science Institute in Boulder, Colo.

For more information about the Cassini-Huygens mission visit  The Cassini imaging team homepage is at
commons
ja
土星探査機PIA14590
commons_translated
ja
土星の衛星ディオネを飛び越えたPIA14590は、惑星のリングの近くにある2つの小さな衛星エピメテウスとプロメテウスを含むこの見方を捉えた。2011年12月12日のディオーネのフライバイ中に、カッシーニの狭角カメラで可視光で撮影された。この遭遇は、宇宙船が月面を最も近づけた場所であったが、このフライバイは、主に他のカッシーニの機器を対象としていたため、カッシーニの月面の最高の画像を得ることができなかった。以前のフライバイ中により高い解像度の画像が得られた。ディオーネは、カッシーニに最も近く、画像の左側にあります。ポテト型のプロメテウスは、画像の中央上部近くのリングの上に表示される。エピメテウスは右側にあります。この図は、リング面上から1度未満の角度からリングの北側の日光面に向かっている。ジオーネから約67,000マイル(108,000キロメートル)の距離で見学した。画像サイズは、ディオーネのピクセルあたり2,122フィートである。カッシーニ・ホイヘンス宇宙望遠鏡は、NASA、欧州宇宙機関、イタリア宇宙機関の協力プロジェクトである。パサデナのカリフォルニア工科大学の一部門であるジェット推進研究所は、ワシントンDCのNASAの科学ミッション局のためにミッションを管理している。カッシーニのオービターとその2つの搭載カメラは、JPLで設計、開発、組み立てられた。イメージング・オペレーション・センターは、コロのボルダーにある宇宙科学研究所に拠点を置いている。カッシーニ・ハイヘンスのミッションに関する詳細については、カッシーニ画像チームホームページに記載がある。
commons_translated
flying visit instrument flying epimetheus