Buddhist donatress Chang, Mo-kao Caves.jpg
en
Buddhist donatress Chang, Mo kao Caves, Buddhist donatress Chang, painting on silk from Mo-kao Caves. Detail of "Avalokiteśvara of Thousand Hands and Thousand Eyes". Banner mounted on a panel, ink and colour on silk, 123,5 x 84,3 cm. Musée Guimet, Paris. (Collection Pelliot, MG 17775). This detail represents the left angle of the banner. The dedication stands in the center of the lower part, the bodhisattva Shuiyue Guanyin, "Watermoon Avalokiteśvara" stands on the right. It's the portrait of the rite's beneficiary accompanied by a servant. Bamboo trees on the background.
commons
en
Buddhist donatress Chang, Mo kao Caves, Guiyi period of Dunhuang, Mogao Cave paintings
commons
ja
仏教のドーナツ 張、毛高窟、仏教のドーナツ 張、絹本著色毛高窟。『千手千眼観音』絹本著色板に貼り付けられた旗。123,5 x 84,3 cm。パリのギメ美術館。(コレクション・ペリオ、MG 17775)。この細部はバナーの左の角度を表している。下段中央に奉納され、右に観音菩薩「金剛峯観世音菩薩」がある。召使が付き添う受益者の肖像画である。背景に竹がある。
commons_translated
ja
仏教のドーナtress 張、モーカオ洞窟群、敦の桂枝時代、莫高窟
commons_translated
buddhist