PIA10245-Martian landslide edit.jpg
en
PIA10245 Martian landslide edit, Descriptions courtesy of NASA:  The image shows a Martian avalanche, or debris fall, in action.  Cameras orbiting Mars have taken thousands of images that have enabled scientists to put together pieces of Mars' geologic history. However, most of them reveal landscapes that haven't changed much in millions of years. Some images taken at different times of year do show seasonal changes from one image to the next, however, it is extremely rare to catch such a dramatic event in action. (Another, unrelated, active process that has been captured by Mars cameras are dust devils.) Observing currently active processes is often a useful tool in unlocking puzzles of the past for scientists studying the Earth. Working from primarily still images, it is harder for scientists studying Mars to rely on this tool. The HiRISE image of avalanching debris is a very rare opportunity to directly do so.
commons
en
PIA10245 Martian landslide edit, 2008 on Mars, Avalanches, Landslides on Mars, Retouched pictures
commons
ja
PIA10245 火星の地すべり編集、 NASAの画像:火星の雪崩または破片が落下する様子が映し出される。火星を周回するカメラは、科学者が火星の地質史の一部を組み立てることができる何千もの画像を撮影した。しかし、それらのほとんどは、何百万年も経っていない風景を明らかにしている。年に一度違う時期に撮影された画像の中には、季節ごとの画像が次回に変わるものもあるが、そのような劇的な出来事を撮影することは極めて稀である。(火星のカメラによって捕捉された、もう1つの無関係でアクティブなプロセスは、塵の悪魔である。)現在活動中のプロセスを観察することは、地球を研究する科学者にとって過去の謎を解く上で有用なツールであることが多い。主に静止画像から研究するので、火星を研究する科学者がこのツールに頼るのは難しい。破片の雪崩の画像は、直接そうする非常にまれな機会である。
commons_translated
ja
PIA10245 火星の地すべり編集、2008 オン 火星、雪崩、火星の土砂災害、リタッチされた写真
commons_translated
noachian landslide martian dust devil avalanche collapse catch crop impossible enable drastically