KSC-95EC-0544.jpg
en
KSC 95EC 0544, Space Shuttles in Orbiter Processing Facility, Orbiter Processing Facility 3, Kennedy Space Center in 1995, Orbiter Docking System, Spacelab, APAS-95, STS-71, United States photographs
commons
en
KSC 95EC 0544, The STS-71 mission payload is in its final flight configuration after integration into the payload bay of the Space Shuttle orbiter Atlantis and prior to payload bay door closing and rollover of the spaceplane from Orbiter Processing Facility Bay 3 to the Vehicle Assembly Building. In the foreground is the Orbiter Docking System (ODS) that is topped with the red Russian-built Androgynous Peripheral Docking System (APDS). During the 11-day mission, the APDS will lock together with a similar system on the Russian Mir Space Station so that the two spacecraft can remain docked together for four days. The ODS features an airlock that will provide access to and from both the Mir and orbiter for the U.S. and Russian flight crews. A Spacelab transfer tunnel runs from the ODS to the Spacelab-Mir module, where joint U.S. medical experiments will be conducted during the 11-day spaceflight.
commons
ja
KSC 95EC 0544、オービター処理施設のスペースシャトル、オービター処理施設3、1995年のケネディ宇宙センター、オービタードッキングシステム、スペースラブ、APAS-95、STS-71、アメリカ合衆国の写真
commons_translated
ja
KSC 95EC 0544、STS-71ミッションペイロードは、スペースシャトルオービターオービターのペイロードベイに統合され、オービタープロセッシングベイ3からビークルアセンブリビルまでのスペースプレーンのペイロードベイドアの閉閉とロールオーバーの前に、最終飛行構成にある。前面には、ロシア製の赤いアンドロゲン周辺ドッキングシステム(APDS)がトッピングされているオービタードッキングシステム(ODS)がある。11日間のミッションの間、APDSはロシアのミール宇宙ステーションで同様のシステムとドッキングし、4日間ドッキングのままで移動できる。ODSは、ミールとオービターの両方へのアクセスを提供するエアロックを備えており、米国およびロシアのフライトクルーが搭乗する。宇宙空間への移送トンネルは、ODSからスペースラブ・ミールモジュールまで続き、11日間の宇宙飛行の間に米国の共同医療実験が行われる。
commons_translated
foreground processing androgynous spaceplane