STS-126 EVA2 02.jpg
en
STS 126 EVA2 02, Solar Alpha Rotary Joints, Heidemarie Stefanyshyn-Piper, STS-126 EVAs
commons
en
STS 126 EVA2 02, Astronauts Heidemarie Stefanyshyn-Piper (top) and Shane Kimbrough, both STS-126 mission specialists, participate in the mission's second scheduled session of extravehicular activity (EVA) as construction and maintenance continue on the International Space Station. During the six-hour, 45-minute spacewalk, Piper and Kimbrough continued the process of removing debris and applying lubrication around the starboard Solar Alpha Rotary Joint (SARJ), replaced four more of the SARJ's 12 trundle bearing assemblies, relocated two equipment carts and applied lubrication to the station's robotic Canadarm2.
commons
ja
STS 126 EVA2 02、ソーラーアルファロータリージョイント、ハイデマリー・ステファニシン=パイパー、STS-126 EVA
commons_translated
ja
STS 126 EVA2 02、 宇宙飛行士 シュテファニーシンパイパー(トップ)、および両方のSTS-126ミッションスペシャリストであるシェーン・キンブローは、国際宇宙ステーションの建設とメンテナンスが続くため、ミッションの第2の定期的な船外活動(EVA)に参加している。6時間45分の宇宙遊泳中、パイパーとキンブローは破片を取り除き、右のソーラー・アルファ・ロータリー・ジョイント(SARJ)に潤滑を施すプロセスを継続し、SARJの12個のトランドルベアリングアセンブリのうち4個を置き換え、2台の機器カートを移動させ、ステーションのロボットであるカナダアーム2に潤滑を施した。
commons_translated
pivot joint lubrication