Pungent chaetodon John White (detail).jpg
en
Pungent chaetodon John White (detail), Engravings of fish, Percoidea illustrations, Enoplosus armatus
commons
en
Pungent chaetodon John White (detail), This is a detail of :File:Pungent chaetodon John White.jpg, plate 39 of ''John White's 1790 ''Journal of a Voyage to New South Wales''.  :Plate 39. '1. The Pungent Chaetedon. 2. Granulated Balistes.'  Figure 1, captioned "THE LONG-SPINED CHAETODON", CHÆTODON ARMATUS shows a species ''Enoplosus armatus''. The accompanying text states that :Chaetodon albescens, corpore, fasciis septem nigris, spinis pinnae dorsalis sex, tertia longissima.  Whitish Chaetodon, with seven black stripes on the body. Six spines on the dorsal fin, the third very long.  This appears to be a new and very elegant species of the genus Chaetodon. The total length of the specimen was not more than four inches. The colour a silvery white, darker, and of a bluish tinge on the back; the transverse fasciae, or bands, of a deep black; the fins and tail of a pale brown. The third ray or spine of the first dorsal fin is much longer than the rest., The Pungent Chaetodon illustration accompanying the original 1790 description of Chaetodon (now Enoplosus) armatus in John White's voyage journal.White, J. 1790, Journal of a voyage to New South Wales with 65 plates of nondescript animals, birds, lizards, serpents, curious cones of trees and other natural productions.:  Pl. 39. transcription at Gutenberg Attributed to convict artist Thomas Watling.
commons
ja
辛子チートドン ジョン・ホワイト
commons_translated
ja
パンジェント・チェイトドン ジョン・ホワイト 、ジョン・ホワイトの1790年の「ニューサウスウェールズ旅行記」の39枚目。39番通報。』の1つ。辛味のチェイトン。二。「の」図1は「角類」で、チョウチンアンコウは「角類」という種をあらわしている。添付文書には、カエトドン・アルベセン、コーポール、ファスキイ・セプテム・ニグリ、ピネ・ピネ・ドッザリス・セックス、tertia longissimaと記されている。ホワイティッシュ・チェイトドン。体に7本の黒いストライプがある。背の6本の、3本目の非常に長い。これは、非常に優美な種である。標本の総長さは4インチ以下であった。色は、背中の銀白色、より暗く、青みがかった色、深黒の横筋膜、または帯、淡い茶色のひれと尾。最初の背の第3背の3番目の背は、他の背よりもはるかに長い。 パンジェント・チェイトドンのイラストは、ジョン・ホワイトの航海ジャーナルの1790年のオリジナルの記述に添付されている。 J. 1790年、非記述動物、鳥類、トカゲ、ヘビ、奇妙な木の円錐、その他の自然産物のプレート65プレートを伴うニューサウスウェールズへの航海ジャーナル。グッテンバーグで撮影された複製。囚人画家トーマス・ワトリングに帰属。
commons_translated
genus chaetodon percoidea pungent granulation tail fin granulate balistes fish genus granulated dorsal fin natural ability tinge