Outline Map of Historical Carbon County.jpg
en
Outline Map of Historical Carbon County, This was thought initially to be a map of 1843, but is not. It contains information after that date, data identifiable as late as 1861-62.  It is a map that can be definitively dated as after 1855 by the Lehigh Valley Railroad above Packer Twp., and the lithograph adds the double railroad tracks through the Lehigh Gorge (with inaccuracies) and chops both off at the Luzerne County line near {{w|White Haven, PA
commons
en
Outline Map of Historical Carbon County, History of Carbon County, Pennsylvania, Schuylkill and Susquehanna Navigation Company, Palmerton, Pennsylvania, 1843 maps of Northampton County, Pennsylvania, 1843 maps of Carbon County, Pennsylvania
commons
ja
歴史あるカーボン郡の概略図。当初は1843年の地図と考えられていたが、現在は地図化されていない。この日付以降の情報が含まれており、1861年から62年までのデータが識別可能。パッカー・トループの上のリーハイ・バレー鉄道が1855年以降に作成したと確定できる地図であり、リトグラフはリーハイ峡谷を通る複線の線路を追加している。
commons_translated
ja
ペンシルベニア州カーボン郡の歴史、 スクールキル・アンド・サスケハナ航海会社、ペンシルベニア州パーマートン、1843年ノーサンプトン郡の地図、1843年ペンシルベニア州カーボン郡の地図
commons_translated
carbon black black outline honor killing beaver board carbon atom carbonaceous carbon two kettle chop shop swamp pine shop steward chopping board lehigh river damocles chop down travel bargain mountain beaver guide rope no outline outline freshet western white pine parse pine bluff parser bank run