ChamplainValley1777.jpg
en
ChamplainValley1777, Maps by Louis Brion de La Tour, Old maps of Quebec from the Norman B. Leventhal Map Center, Old maps of New York (state) from the Norman B. Leventhal Map Center, 1777 maps of New York (state), Old maps of the American Revolution
commons
en
ChamplainValley1777, This is a detail from the source map, depicting only the Upper Hudson River Valley and the Champlain Valley as far as Montreal., alt=The map is oriented with north to the top. The lower section of the map shows Saratoga, New York, and Fort Edward, on the Hudson River. There are red markers depicting the position of John Burgoyne's army near Saratoga at the time of its surrender in 1777. A line of mountains is shown to the right of the Hudson, extending northward but eventually bending off the map to the east. North of Fort Edward are Fort George, at the southern end of Lake George, and Skenesborough, near the southern end of Lake Champlain. About one-third of the way up the map, Lake George joins with Champlain, and Fort Ticonderoga is shown at the northwest side of the junction, with Fort Crown Point a little further north. Lake Champlain extends to the north and is dotted with islands. There is a red line marking the boundary between New York and Quebec, and the upper third of the map shows the Richelieu River extending north to meet the Saint Lawrence River at Sorel, with Montreal southwest of that point. Fort Saint John and Fort Chambly are to the left of the Richelieu, about halfway between the boundary line and Montreal., alt=Lake Champlain lies in northeastern New York, and is a relatively narrow lake running north to south. Key features of Lake Champlain from north to south include Isle La Motte, Grand Isle (with Valcour Island to its west, near the shore), Button Mould Bay, Crown Point, Ticonderoga, and South Bay, where Skenesborough is located.
commons
ja
シャンプランバレー1777、ルイ・ブリオン・ド・ラ・トゥールの地図、ケベック州の古地図、ニューヨーク州の古地図。 ノーマンB.レベンサル地図センターの旧地図。1777年の地図。 ニューヨーク、1777年の地図。
commons_translated
ja
シャンプランバレー1777, これはソースマップからのディテールで、モントリオールまでハドソン川上流域とシャンプレーン渓谷のみを描いている。 alt = このマップは北から上向きに配置されている。地図の下段には、ニューヨーク州サラトガとハドソン川のエドワード砦が示されている。1777年のサラトガ包囲戦の際、サラトガの近くでジョン・バーゴインが軍勢を率いたことを示す赤いマーカーが見つかった。ハドソン川右岸には山々が連なり、北に伸びているが、最終的には東に曲がりくねって見える。フォート・エドワードの北にはジョージ砦があり、ジョージ湖の南端、シャンプレーン湖の南端近くにあるスケンズバラがある。地図のおよそ3分の1の地点で、ジョージ湖はシャンプレーンと合流し、タイコンデロガ砦は交差点の北西に、さらに少し北にクラウンポイントがある。シャンプレーン湖は北に伸び、島々が点在している。ニューヨークとケベックの境界を示す赤い線があり、地図の上部3分の1は、北に伸びるリシュリュー川がソレルでセントローレンス川に合流し、その地点の南西でモントリオールに合流していることを示している。セントジョン砦とシャンブリー砦はリシュリューの左側にあり、境界線とモントリオールのほぼ中間に位置する。アルト=レイク・シャンプレーンはニューヨーク州北東部にあり、南北に走る比較的狭い湖である。シャンプレーン湖の南北の主要な特徴には、グランドアイル・ラ・モット、、、、、、がある。
commons_translated
demographer