Commonseal.jpg
en
Commonseal, The conventual seal of Netley Abbey, depicting an abbot with crozier and four of his monks. The Latin inscription reads "S' Commune Abbis Loci Sci Edwardi de Lettelye": "The Common Seal of the Abbey of St. Edwardstowe, at Letley." St. Edwardstowe and Letley are alternative mediaeval names for the abbey. This seal was used by the monks to authenticate all official acts and legal documents of the abbey. This example comes from a deed of 1330.
commons
en
Commonseal, Ecclesiastical seals of England, History of Netley Abbey
commons
ja
共通紋章 ネトレー修道院の慣習的な印章。クロージャーと4人の修道士のいる修道院長を描いている。ラテン語の碑文には、「S'コミューン・アッビス・ロキ・スキ・エドゥアルディ・デ・レテリエ」と書かれている。聖エドワードストウとレトリーは、修道院の別名である。僧侶が、修道院の公儀・法文書をすべて認証する印。この例は、1330年の証文に由来する。
commons_translated
ja
コモンシール、イングランドの教会章、ネットリー修道院の歴史
commons_translated
harbor seal