Interior of Endcliffe Hall 001.jpg
en
Interior of Endcliffe Hall 001, Pre 1939 photo of the grand staircase of Endcliffe Hall. It was designed by Flockton and Abbot, and built 1863-1865. The image is dated before 1939 because the grand reception area still has gas lighting.  This is a conservative date estimate, as electric lighting was probably installed by 1920 at the latest, in such a rich environment.
commons
en
Interior of Endcliffe Hall 001, Endcliffe Hall, archive images
commons
ja
エンドクリフホール001の内部、エンドクリフホールの大階段の写真前1939年撮影。設計はフロックトンとアボットで、1863年から1865年にかけて建設された。グランドレセプションエリアにはガス灯がまだあるため、画像は1939年以前に制作された。電気照明は遅くとも1920年までにはそのような豊かな環境で設置されていたため、これは保存的な推定値である。
commons_translated
ja
エンドクリフホール001の内部、エンドクリフホール、アーカイブ画像
commons_translated