STS-126 EVA3 Bowen 01.jpg
en
STS 126 EVA3 Bowen 01, Solar Alpha Rotary Joints, Stephen G. Bowen, STS-126 EVAs
commons
en
STS 126 EVA3 Bowen 01, Astronaut Steve Bowen, STS-126 mission specialist, participates in the mission's third scheduled session of extravehicular activity (EVA) as construction and maintenance continue on the International Space Station. During the six-hour, 57-minute spacewalk, Bowen and astronaut Heidemarie Stefanyshyn-Piper (out of frame), mission specialist, focused their efforts on the continued cleaning of the station's starboard solar alpha rotary joint (SARJ) and the removal and replacement of trundle bearing assemblies (TBA). Bowen and Piper also cleaned the area around the SARJ's drive lock assemblies, which help the joint to rotate and lock into place.
commons
ja
STS 126 EVA3 ボーエン01、ソーラーアルファロータリージョイント、スティーブンG.ボーエン、STS-126 EVA
commons_translated
ja
STS 126 EVA3 ボーエン01、宇宙飛行士 スティーブ・ボーエン、STS-126ミッションスペシャリストは、国際宇宙ステーションの建設とメンテナンスが続くため、ミッションの第3の船外活動のスケジュールされたセッションに参加する。6時間57分の宇宙遊泳中、ボーエンと宇宙飛行士のハイデマリー・ステファニーシン・パイパー(フレーム外)ミッションスペシャリストは、ステーションの右のソーラーアルファロータリージョイントの継続的な洗浄と、タンドルベアリングアセンブリの除去と交換に注力した。ボーエンとパイパーはまた、SARJのドライブロックアセンブリの周囲のエリアを掃除し、関節が回転して固定するのを助けた。
commons_translated
pivot joint