Heimdal (1907) by J. T. Lundbye.jpg
en
Heimdal (1907) by J. T. Lundbye, The god Heimdallr with the horn Gjallarhorn and a chicken on top of his head (perhaps the rooster Gullinkambi) as depicted (1907). From an 1845 illustration, ascribed to Johan Thomas Lundbye., The cock Gullinkambi atop his head and the burning rainbow bridge Bifröst in the background, Heimdall blows into Gjallarhorn while holding a sword with a man's face on it (a reference to the "man's head" kenning). Illustration (1907) by J. T. Lundbye.
commons
en
Heimdal (1907) by J. T. Lundbye, Gjallarhorn, Drawings of Heimdallr, Drawings by Johan Thomas Lundbye
commons
ja
デンマークの画家ヨハン・トマス・ロンビューが描いたヘイムダルは、頭の上にグリンカムビとおぼしき雄鶏を乗せている。（1907年）
commons
en
Heimdall, painted by the Danish painter Johan Thomas Ronby, is wearing a slender cock and a slender sledge..
commons_translated
ja
ハイムダル(1907) J・T・ランバイ著、角のあるガムダルルホーンと頭の上に鶏を乗せる神ヘイムダル(おそらくグロスター・グリンカンビ(1907)1845年のイラストから、ヨハン・トーマス・ランドビーに帰属されている。頭上に鶏のグリンカンビ、背後に燃えるの橋ビフレスト、ハイムドールは男の顔を付けた剣を持ってギャラーホーンに吹き込む(これは「人間の頭」ケニングを参照)。イラストはJ・T・ランバイ。
commons_translated
ja
ハイムダル(1907)、JTランバイ、ギャラーホーン、ハイムダルの素描、ヨハントーマス・ランバイ
commons_translated
ascribable