Utrechts-Psalter PSALM-149-PSALM-150 psalterio cythara drum timbrel.jpg
en
Utrechts Psalter PSALM 149 PSALM 150 psalterio cythara drum timbrel, Clipping from Utrecht Psalter, showing a man holding a cythara (left), with a timbrel (called that in the text) or drum . The depictions of the cytharas in the Utrecht Psalter have been used as evidence in the 1911 Encyclopedia Britannica that the guitar was developed from modifying the cithara-lyre.
commons
en
Utrechts Psalter PSALM 149 PSALM 150 psalterio cythara drum timbrel, Frame drums, Lute family instruments, Instruments, Drums, Medieval Cythara
commons
ja
ユトレヒト ソルター PSALM 149 PSALM 150 ソルテリオ シタラドラム ユトレヒトのソルターからクリッピングし、 シタラ(左)を持つ男性を示す。ユトレヒト詩篇におけるシタラの描写は、1911年のブリタニカ百科事典で、シタラ・リラを修正してギターが発展したという証拠として使用されている。
commons_translated
ja
ユトレヒト ソルター PSALM 149 PSALM 150 プサルテリオ シタラドラム フレームドラム、リュート属楽器、楽器、ドラム、中世のシタラ
commons_translated
timbrel hourglass-shaped drum-shaped psalm illumination sciaenidae croaker corbina muton pulley lutist davul dhol