USS Hauoli SP-249.jpg
en
USS Hauoli SP 249, USS California (SP-249)
commons
en
USS Hauoli SP 249, Hauoli (U.S. Steam Yacht, 1903); Engraving, probably depicting her as originally built. Later named California, she was acquired by the U.S. Navy on 18 August 1917 and commissioned the following 24 December as USS California (SP-249). She was renamed USS Hauoli on 18 February 1918, was stricken from the Navy list on 16 September 1919 and sold on 7 September 1920. Photo #: NH 101781; The original print is in National Archives' Record Group 19-LCM. U.S. Naval Historical Center Photograph., Hauoli (U.S. Steam Yacht, 1903) engraving, probably depicting it as originally built. Later named California, it was acquired by the United States Navy and commissioned as USS California (SP-249).
commons
ja
USS ハワイ SP 249, USS カリフォルニア (SP-249)
commons_translated
ja
USS ハウオリ SP 249,ハウオリその後カリフォルニアと命名され、1917年8月18日にアメリカ海軍に購入され、翌12月24日にUSSカリフォルニア (SP-249)として就役した。1918年2月18日にUSSハウオリと改名され、1919年9月16日に海軍登録簿から除籍され、1920年9月7日に売却された。写真#:NH 101781; オリジナルの印刷物は、国立公文書館の記録グループ19-LCMにある。 米海軍歴史センター写真。 ハウオリ(米国蒸気ヨット、1903)エングレービング。おそらくもともと建てられたものである。後にカリフォルニアと名付けられ、アメリカ海軍に購入され、USSカリフォルニアとして就役した。
commons_translated
starting pitcher splotch lowest common multiple