081109-N-1082Z-094.jpg
en
081109 N 1082Z 094, Faina (ship, 1978)
commons
en
081109 N 1082Z 094, 081109-N-1082Z-094 SOMALIA (Nov. 9, 2008) The U.S. Navy request to check on the health and welfare of the crew of the merchant vessel MV Faina. The Belize-flagged cargo ship owned and operated by Kaalbye Shipping, Ukraine, was seized by pirates Sept. 25 and forced to proceed to anchorage off the Somali Coast. The ship is carrying a cargo of Ukrainian T-72 tanks and related military equipment. (U.S. Navy photo by Mass communication Specialist 2nd Class Jason R. Zalasky/Released)
commons
ja
ファイナ
commons_translated
ja
081109 N 1082Z 094、081109-N-1082Z-094 ソーマリア号(2008年9月9日) アメリカ海軍は、商船MVファイナ号の乗組員の健康と福祉を確認するよう要請した。ウクライナのカールバイ海運が所有および運航していたベリーズ籍貨物船は、海賊船セプト25に拿捕され、ソマリア沖での停泊を余儀なくされた。船にはウクライナのT-72戦車と関連する軍事装備の貨物が積まれている。(米海軍写真のマスコミュニケーションスペシャリスト2級ジェイソン・R・ザラスキー/リリース)
commons_translated