Real cloete 2.jpg
en
Real cloete 2, William Broderick Cloete, Lowes Cato Dickinson, Fred Archer
commons
en
Real cloete 2, Detail of "The Birdcage at Newmarket on the 2000 Guineas Day"(1885), by Lowes Cato Dickinson. A total of 136 individuals are identified in the accompanying Plate Key (see source). The identified figures are listed in the numbered key which runs from No.1 to No. 136. For instance, the horse and rider that came first in the 2,000 Guineas Stakes is depicted in the centre of the original painting and on the Key Plate the line drawing is numbered 75. The Key Plate identifies the winning jockey (No.75) as Fred Archer mounted on the winning horse "Paradox". This detail shows the central section of the painting, with Fred Archer, wearing the scarlet red body silks with black & white hooped sleeves, riding his mount  "Paradox" towards the trainer John Porter and the horse's owner Mr. Broderick Cloete.
commons
ja
リアル・クロート2、ウィリアム・ブロデリック・クリュート、ロウズ・ケイト・ディキンソン、フレッド・アーチャー
commons_translated
ja
リアル・クロート2 ロウズ・ケイト・ディキンソンによる「2000ギニーの日にニューマーケットで野鳥小屋」の部分。付属のプレートキーには合計136人が識別されている。識別された数字はNo.1からNo.136までの番号キーに記載されている。例えば、2000ギニーステークスで1着になった馬と騎手は、原画の中央に描かれ、キープレートには75番のラインが描かれている。キープレートは、優勝ジョッキー(No.75)を、優勝馬「パラドックス」に取り付けられたフレッドアーチャーと同一視している。この細部描写は、中央の部分を示しており、フレッド・アーチャーは、黒と白のフープ付きの色の赤い胴の絹を身に着け、彼のマウント「パラドックス」に乗って、調教師のジョン・ポーターと馬主のブロデリック・クロートに向かっている。
commons_translated
low-key antinomy paradoxical real number