Siren statue - Athens.jpg
en
Siren statue Athens, Funerary statue of a siren in Pentelic marble, found in the Necropolis of Ceramics at Athens. The siren laments the dead, wings folded, playing on a tortoiseshell lyre. The right hand, which would have held the plectrum, is missing. The strings, probably made of bronze, would have been attached to the holes which can be seen in the body of the instrument. The plumage and other parts would have been picked out in colour. The statue flanked the stele of the Athenian warrior Dexileo who fell in combat in 394/393 BC (Work of 370BC, National Archeological Museum, Athens).
commons
en
Siren statue Athens, Statue of a Siren (NAMA 774)
commons
ja
サイレン像 アテネの陶器のネクロポリスで発見されたペンテル大理石のサイレンの葬式像。サイレンは死んだ者を嘆き、翼を折り畳んで、亀甲の小瓶の上で遊ぶ。を握っていたと思われる右手が欠けている。おそらく青銅製の弦は、楽器の胴に見える穴に取り付けられていたであろう。羽毛やその他の部分は色で選別された。像は紀元前394/393年に戦闘で倒れたアテナイの戦士デキレオの石碑の側面に立っている。
commons_translated
ja
サイレン像 アテネのサイレン像
commons_translated
genus siren siren seductress vamp lilith plangent underperformer manque lamenting