Scottish Widows building cropped (2).jpg
en
Scottish Widows building cropped (2), Image cropped to show Scottish Widows building. From an old postcard of Park Row, Leeds, West Yorkshire, England. This is a block of offices built for the Leeds branch of Scottish Widows insurance company in 1869, designed by architect George Corson. The stone carving was executed by Mawer and Ingle. This early image shows that it was built with two porticos as planned.  As of 2016 only one portico remains. Dated by type of image, Edwardian costume (on uncropped image), and halfpenny stamp requirement on reverse. Also the divided back is a novelty (introduced 1902-1905), as it says, "this space, as well as the back, may now be used for communication."
commons
en
Scottish Widows building cropped (2), Postcards of West Yorkshire, Scottish Widows building Leeds, archive images
commons
ja
スコットランド・ウィドウズの建物イングランドのウェスト・ヨークシャー、リーズのパーク・ロウにある古いはがきから。これは、建築家ジョージ・コーソンによって設計された、1869年にスコットランド・ウィドウズ保険会社のリーズ支店のために建てられたオフィスブロックである。石彫はマウアーとイングルによって制作された。この初期の画像から、計画通り2つの柱廊で構築されていたことがわかる。2016年現在、ポルティコは1点しか残っていない。エドワード朝の衣装は、絵柄の種類によって異なり、半分ペニー切手は裏面に必要である。また、背もたれが「この空間は、背中も、今では通信に使えるかもしれない」という斬新な表現である。
commons_translated
ja
スコットランド・ウィドウズ建築 ウェスト・ヨークシャーのポストカード、スコットランド・ウィドウズ建築 リーズ、アーカイブ画像
commons_translated
widow widowhood