Alessandro Allori (att.) - Bianca Cappello (c.1580, priv. coll.).jpg
en
Alessandro Allori (att.) Bianca Cappello (c.1580, priv. coll.), Bianca Cappello - Florentine School circa 1580 attributed to Alessandro Allori Oil on wood panel. Presumed Portrait of Bianca Cappello at the age of 32 years, attributed to Alessandro Allori. As in most portraits of Allori, one is struck by the coldness almost "glazed" of the subject and the artificial tone of light. But the mastery of the relief offers realistic modeling and presence about. The Grand Duchess is wearing a black damask velvet dress with golden stripes in silk sleeves. The flexible neck in fine lace and hairdressing allow precise dating our painting around 1580. A few years later, around 1585, the painter Scipione Pulzone realize a portrait of Bianca Cappello (in the collections of the Kunsthistorisches Museum, Vienna). The Grand Duchess of Tuscany arises here as a tribute to Bronzino (the master of Allori), before a cobalt blue background. We find these bruises on famous portraits of Eleonora of Toledo, Giulia de Medici or small Bia de Medici. Our painting is sold in its Tuscan setting of carved wood and original gilt decorated with scrolls and foliage. On the back, an inventory number and an old label allocation to Bronzino.  Dimensions: 25.5 x 20.5 cm sight - 46 x 41 cm with frame  Condition: Very good condition. Sold with its original carved wooden frame (original gilding). Small restorations.
commons
en
Alessandro Allori (att.) Bianca Cappello (c.1580, priv. coll.), Portraits of Bianca Cappello, Media lacking author information
commons
ja
アレッサンドロ・アッロリ(att.) ビアンカ・カッペッロ (1580年頃) ビアンカ・カッペッロ - 1580年頃のフィレンツェ派。板上にアレッサンドロ・アッロリ・オイルに帰属。32歳の時のビアンカ・カッペッロの肖像画と推定され、アレッサンドロ・アッローリに帰属された。アッローリのほとんどの肖像画のように、人物のほとんど「ガラス漬け」な冷え性と光の人工的な色調に打たれている。しかし、レリーフの巧みな技術は、リアルなモデリングと存在感を提供します。公爵夫人は黒いダマスクのベルベットのドレスを着ており、絹の袖に金色の模様がある。繊細なレースと美容室の柔軟なネックにより、1580年頃の絵画を正確に制作することができる。数年後の1585年頃、画家のシピオーネ・プルツォーネは、ビアンカ・カッペッロの肖像画(ウィーン美術史美術館) のコレクションで、本作を実現する。トスカーナ大公妃は、コバルトの青い背景の前に、ブロンズィーノ(アローリの主人)へのオマージュとしてここに現れる。これらのあざは、エレオーノーラ・ダ・トレド、ジュリア・デ・メディチ、または小さなビア・デ・メディチの有名な肖像画に見いだされる。我々の絵は、トスカーナの彫刻された木と、巻物と葉で装飾されたオリジナルの金箔で売られている。背面には、ブロンズィーノの目録番号と古いラベルの割り当てがある。寸法:25.5×20.5cm 照度:46×41cm フレーム構成:非常に良い状態。オリジナルの木枠を刻んだもの。小規模な修復。
commons_translated
ja
アレッサンドロ・アッロリ(アット) ビアンカ・カッペッロ(1580年、ビアンカ・カッペッロの肖像、著者情報のないメディア
commons_translated
light blue collar cold background ecchymosis florentine grand circle bruise bruising contusion