Gold Hair Plaque (Pu-yao-kuan, 步搖冠), Six Dynasties (220~589).jpg
en
Gold Hair Plaque (Pu yao kuan, 步搖冠), Six Dynasties (220~589), Hair ornaments, Art of the Six Dynasties, Art of the Northern Dynasties, Jewellery of China
commons
en
Gold Hair Plaque (Pu yao kuan, 步搖冠), Six Dynasties (220~589), Gold hair plaque or pu-yao (步搖, a type of Chinese women's hair ornament. The jewelry dangles when the wearer walks, hence the name, which literally means "shake as you go") of the period of Six Dynasties (220-589). Height: 20 cm, Width: 14 cm.
commons
ja
金髪宝(プー・ヤオ・クアン、冠、六朝(220~589)、髪飾り、六朝美術、北清美術、中国の宝石
commons_translated
ja
金髪宝(プーヤオクアン、冠、六朝(220~589)、金髪の銘板またはプーヤオ(、中国の女性の髪飾りの一種。宝飾品は歩くとくので、六朝時代の「行くとおりに」という意味である。身長:20cm、幅:14cm。
commons_translated
antique jewelry hair accessory dangle dynasty