USS Fort Hindman 79922.jpg
en
USS Fort Hindman 79922, Steamships of the United States Navy
commons
en
USS Fort Hindman 79922, Photo #: NH 79922. James K.L. Duncan, Ordinary Seaman, USN. Artwork by Bacon, published in "Deeds of Valor", Volume II, page 54, by the Perrien-Keydel Company, Detroit, 1907.
It depicts Ordinary Seaman Duncan throwing a burning cartridge overboard on USS Fort Hindman, after it was set afire by an exploding shell. He was awarded the Medal of Honor for heroism in this incident, which took place during an engagement with an enemy battery near Harrisonburg, Louisiana, on 2 March 1864.
James K.L. Duncan was born at Frankfort, PA, in 1845.
U.S. Naval Historical Center Photograph.
commons
ja
フォート・ハインドマン、アメリカ海軍の蒸気船
commons_translated
ja
フォート・ハインドマン79922、写真#NH 79922。ジェームズ・K・L・ダンカン、普通の船員、USNベーコンによるアートワーク。デトロイトのペリエン・キーデル社による「勇者の証」第2巻54ページ。1907年。艦載機フォート・ハインドマンに燃えるカートリッジを投げる普通の船員ダンカンが、爆発する砲弾によって発射された後、その場に投げる様子が描かれている。1864年3月2日、ルイジアナ州ハリソンバーグ近くで敵の砲台と交戦中に起こったこの事件で英雄的行為により名誉勲章を授与された。ジェームズ・K・L・ダンカンは1845年にPAのフランクフォートで生まれた。アメリカ海軍歴史センター写真
commons_translated
overboard steamship company