Utrechts-Psalter PSALM-134 Lyre and Cythara.jpg
en
Utrechts Psalter PSALM 134 Lyre and Cythara, Clipping from Utrecht Psalter, showing men holding a cythara (right), and a harp  or cithara-lyre. The depictions of the cytharas in the Utrecht Psalter have been used as evidence in the 1911 Encyclopedia Britannica that the guitar was developed from modifying the cithara-lyre.
commons
en
Utrechts Psalter PSALM 134 Lyre and Cythara, Anglo-Saxon art, Instruments, Lyre family instruments, Lute family instruments, Lyres, Harps, Medieval Cythara, Religious drawings, Utrecht Psalter
commons
ja
ユトレヒト ソルター PSALM 134 ユトレヒト ソルターからクリッピングするリラとシタラ。ユトレヒト詩篇におけるシタラの描写は、1911年のブリタニカ百科事典で、シタラ・リラを修正してギターが発展したという証拠として使用されている。
commons_translated
ja
ユトレヒトの詩篇 PSALM 134 リラとキュタラ、アングロサクソン美術、楽器、リュア家の楽器、リュート家の楽器、ライレス、ハープ、中世のキュタラー、宗教画、ユトレヒトの詩篇
commons_translated
lyre anglo-saxon art psalm lutist