Zinaida Volkonskaya's salon (detail).jpg
en
Zinaida Volkonskaya's salon (detail), Г. Г. Мясоедов. В салоне Зинаиды Волконской.  Время создания 1899—1905 (1905—1907? 1908?) Материалы и техника Холст, масло Размер 177,3×268,5 Варианты названия Пушкин и его друзья слушают декламацию Мицкевича в салоне княгини З.А.Волконской; Мицкевич на вечере у княгини Волконской; Мицкевич в салоне Зинаиды Волконской; Пушкин в салоне З.А.Волконской слушает импровизацию А.Мицкевича; Мицкевич читает свои произведения в салоне Зинаиды Волконской; Москва, декабрь 1826 года. Мицкевич в салоне княгини Зинаиды Волконской импровизирует среди русских писателей (Каталог 36-й передвижной выставки); В салоне Зинаиды Волконской; Салон Зинаиды Волконской Из коллекции В.И. и Н.Г.Солдатёнковых Современное место хранения Всероссийский музей А.С.Пушкина Инвентарный номер КП-14694  Справа князь П.А.Вяземский, Е.А.Баратынский, А.С.Хомяков, З.А.Волконская, И.И.Козлов, В.А.Жуковский, А.С.Пушкин, М.П.Погодин, Д.В.Веневитинов, П.Я.Чаадаев и другие.  Помимо этой картины, Мясоедов обращался к литературной теме в картине «Чтение "Крейцеровой сонаты" Л.Н.Толстого (Новые истины)» (1893).  Цитаты: Старик снова ожил, приехал в Петербург и затеял большую картину: «Пушкин на вечере у Мицкевича».  Какую тему мог взять Мясоедов в переживаемое теперь им время? Народничество замерло под давлением надвинувшейся реакции и новых общественных условий, подпольная работа революционеров не была заметна для художников, так как не отражалась в литературе, которой главным образом питались художники. Для всего была строгая цензура.  Окружающая действительность с мелкобуржуазными интересами не давала пищи для большого творчества. Большинство художников ударилось в эстетизм, в любование формой, мастерством и в декадентство, отпадая от жизни, действительности. Внимание многих привлекала старина, эпохи, таившие в себе много внешне красивого. Одних пленил Версаль или его стиль, перенесённый в Россию, других — ампир, дворянские гнезда и прочее.  Мясоедов, обратившись к старине, искал и в ней «духовного, идейного». Желая в картине представить эпоху, он брал не пустое светское общество, а людей мысли, двух великих поэтов, и в подобающей им обстановке. При единении мысли, поэзии двух мировых величин и всё кругом должно быть умно, красиво.  Так представляется мне задача Мясоедова, с которой он справиться не только в то время, но и раньше не смог бы. Для этого самому нужно было стоять на уровне великих поэтов, с их огромным размахом творчества, чего у Мясоедова не было. Он искал красоту, но впадал только в слащавую красивость, и озарить вдохновением лица поэтов, выделить их из окружающей среды был не в силах.  Картина явилась лишь потугой на нечто серьёзное и никакого впечатления на общество не произвела [1].     Салон Волконской за годы её пребывания в Москве становится «центральным литературно-артистическим салоном» столицы, «изящным сборным местом всех замечательных и отборных личностей современного общества». Здесь «соединялись представители большого света, сановники и красавицы, молодёжь и возраст зрелый, люди умственного труда, профессора, писатели, журналисты, поэты, художники», всё «носило отпечаток служения искусству и мысли», бывали «чтения, концерты, дилетантами и любительницами представления итальянских опер», и «посреди артистов» «во главе их стояла сама хозяйка дома».  Количество имён-«знаков... обозначающих художественную элиту», столь велико, что культурные мероприятия салона Волконской впоследствии мифологизируются в сознании и современников, и следующих поколений (подтверждение этому — картина Г.Г.Мясоедова, изображающая Мицкевича, импровизирующего перед Пушкиным, заодно и перед Дм.Веневитиновым, или, например, поэма Н.А.Некрасова «Русские женщины», отразившая «устное предание» о салоне) [2].  [1] Минченков Я.Д. Воспоминания о передвижниках. Изд. 5-е. — Л., 1965.  [2] Сайкина Н.В. Московский литературный салон кн. Зинаиды Волконской: Автореф. дис... канд. филол. наук. — М., 2002.
commons
en
Zinaida Volkonskaya's salon (detail), 1820s interiors, Paintings in the National Pushkin Museum, Zinaida Volkonskaya, History paintings by Grigoriy Myasoyedov
commons
ja
ヴォルコンスカヤのサロンсалоне инаиды олконской。ремя создания 1899 —1905(1905 —1907?атериалы и теника олст, масло азмер 177,3×268,5 арианты названия укин и его друзья слуат декламаи икевича в салоне кикевич всалог княгини инаиды олконской импровизирует среди писателей аталог  салоне   салоне    салоне инаиды олкониомимо картины 、 ясоедов обрался к литературной теме в картине рей сонаты .олстого (овые истины)итаты: Старик снова оил, приееербург и затеял больу картину: укинна вечере кевича。аку тему мог взять ясоедов в переиваемое теперь им время?ародничество замерло под давлением надвинвейся реаки и новы обественны словий, подподпольная работа револионеров не была заметля всего была строгая ензура。круая действительность с мелкобуразными интересами не давала пии для болього творчества.ольинство удоников ударилось в стезм, в лбование ормой, мастерством и в декадентво, отпададая от изни, действительности.нимание многи привлекала старина, пои, таивие всебе много вненене красивогоо.дни пленил ерсаль или его стиль 、перенесный в осси 、други 、 пппи 、 дворянские гнезда и проче。ясоедов, обративись кстарине, искал и вней дуовного, идейного.елая в картине представить поу, он брал не пустое све обество, подей мысли, дву велики потов, и в пододобаей им обстановри единении мысли, пози дву мировы величин и вс кругом долно быть умно, красиво.ак представляется мне задача ясоедова, скоторой он справиться не только вто время, но и ранье не смог бы.ля того саму нуно было стоять на уровне велики потов, си огромным размаом творчества, чего у ясодова не было.н искал красоту, но впадал только в славу красивость, и озарить вдоновением лиа потов, выделить и из окруей среды был неартина явилась лиь потугой на нечто серь зное и никакого впечатления на обество не произвела [1]。Салон олконской за годы е пребывания в оскве становится ентральным литературно-артическим салоном столииы изяным бсорнндесь соединялись представители болього света, сановники и красавиы, молодь и возраст зрелый, лди умственнного труда, прооличество имн-знаков... обозначаи удоественну столь велико, что культурные мероприятия салона олконской впоследследстви мил[1] инченков  оспоминания о передвиника。зд. 5-е.— 、1965年。айкина  осковский литературный салон кн.инаиды олконской: вторе。 дис... канд。 илол。наук。— 、2002年。
commons_translated
ja
ジナイダ・ヴォルコンスカヤのサロン、1820年代のインテリア、プーシキン美術館の絵画、ジナイダ・ヴォルコンスカヤ、グリゴリー・ミャソイェドフの歴史画
commons_translated