Andrija Adamić.jpg
en
Andrija Adamić, 1828 deaths, 1766 births, Croats
commons
en
Andrija Adamić, Portrait of Andrija Ljudevit Adamić (1766–1828), trader, builder, supporter of economical and cultural development and parliamentary deputy from Fiume (today: Rijeka). The handwritten inscription underneath the portrait has the Hungarian version of his name (Adamich András) and the Hungarian words "Fiumei Követ Magyar Pántheon" (deputy from Fiume, Hungarian Pantheon). The signature under the portrait seems to read "Báró Liliendorf (?) 1827"
commons
ja
アンドリヤ・アダミッチ、1828年没、1766年生、クロアチア人
commons_translated
ja
アンドリヤ・アダミッチ『アンドリヤ・リュデヴィト・アダミッチの肖像』、商人、建設者、経済・文化の発展の支持者、フィウーメの議員。肖像画の下の手書きの碑文には、彼の名前のハンガリー語バージョンと、「Fumeei Követ Magyar Pántheon」というハンガリー語の単語が刻まれている。肖像画の下の署名は、「リリエンドルフ・バーロー(?) 1827」と読んでいるようである。
commons_translated