Sö 298, Uringe malm.jpg
en
Sö 298, Uringe malm, The runestone Sö 298. The inscription reads '''× haur + nuk + karl + auk + sihia--r + auk + uihialmr + auk + kare + (l)--- -aisa + stain + þina + aftR + uihmar + faþr + sin +'''. In English "Haurr and Karl and Sighjalmr and Véhjalmr/Víghjalmr and Kári had this stone raised in memory of Vígmarr, their father."
commons
en
Sö 298, Uringe malm, Svenska run-urkunder, Södermanlands runinskrifter 298
commons
ja
ソー 298、 ウルリンゲ・マルム、 ルーン石碑 ソー 298。碑文には「」×「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+「」+英語では、「Haurr and Karl and SighjalmrとVéhjalmr/VíghjalmrとKáriは、彼らの父であるVígmarrを記念してこの石を育てた」。
commons_translated
ja
セー 298、ウリンゲ・マルム、スヴェンスカ・ラン・ウルクンダー、セーデルマンランド・ルニンスクリフト
commons_translated
great auk alcidae auklet