1905 - W R Lawfer & Company - Trade Card.jpg
en
1905 W R Lawfer & Company Trade Card, W R Lawfer & Company - Trade Card

W.R. Lawfer & Co was formed in 1905.  In 1910, Lawfer's was replaced by Zollinger-Harned Company.  The local Harned and Vollmer family ran the company as Allentown's third major downtown Department store.  The Zollinger half of Zollinger-Harned had no connection with Allentown, as William R. Zollinger (1855-28 July 1922) was an inventor and department store investor that lived in Sandusky, Ohio and operated the Zollinger Department store (1900) there.
commons
en
1905 W R Lawfer & Company Trade Card, Allentown, Pennsylvania in the 1900s, Trade cards of Allentown, Pennsylvania, Zollinger-Harned Department Store
commons
ja
1905年 ローファー商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会商会1910年、ローファーズ社はゾリンジャー・ハーネッド社に交代した。地元のハーネッドとヴォルマー家はアレンタウンの3番目の主要なダウンタウンデパートとして会社を経営していた。ゾリンジャー・ハードのゾリンジャー半分はオハイオ州サンダスキーに住んでいた発明家でデパート投資家であり、ゾリンジャーデパートを運営していた。
commons_translated
ja
1905 W Rローファー&カンパニートレードカード、アレンタウン、ペンシルベニア州アレンタウンのトレーディングカード、ゾリンジャー=ハインドデパート
commons_translated
trading mercantile swap trading card trade craft free trade buying