Rugendas - Escravos de Benguela e Congo.jpg
en
Rugendas Escravos de Benguela e Congo, Slaves from Benguela e Congo. In: ''Voyage Pittoresque dans le Brésil'', traduit de l'Allemand (Paris, 1835; also published in same year in German). Reprinted in ''Viagem Pitoresca Através do Brasil'' (Rio de Janeiro, 1972), and in color from original water colors, in'' Viagem Pitoresca Através do Brasil'' (Editora Itatiaia Limitada, Editora da Universidade de Sao Paulo, 1989). Both 1835 French and German original editions were published in black/white.
commons
en
Rugendas Escravos de Benguela e Congo, Johann Moritz Rugendas, Slavery in Brazil, Brazil by Johann Moritz Rugendas, Images with extracted images
commons
ja
ベンゲラ・コンゴ民族経済研究所、ベンゲラ・エ・コンゴ出身の奴隷。イン:「ブレシルの小ピットレスクの歌」、トラドゥイ・ドゥ・ラルマン(パリ、1835年。「ブラジルのビシアターピトレスカ・アトレーヴェ」に復刻。1835年のフランス語版とドイツ語版の両方のオリジナル版が白黒で出版された。
commons_translated
ja
ベンゲラ・コンゴ国立民族学研究所、ヨハン・モリッツ・ルゲンダス、ヨハン・モリッツ・ルゲンダス著、ブラジル、ブラジル、ブラジル、 ヨハン・モリッツ・ルゲンダス著、抽出された画像
commons_translated