WhatsEatingPluto Context-20160310-sml.jpg
en
WhatsEatingPluto Context 20160310 sml
commons
en
WhatsEatingPluto Context 20160310 sml, Scientists on NASA's New Horizons mission have discovered what looks like a giant bite-mark on the planet's surface. 

In this image, north is up. The southern portion of the left inset above shows the cratered plateau uplands informally named Vega Terra (note that all feature names are informal). This terrain is separated from the young, nearly uncratered, mottled plains of Piri Planitia in the center of the image by a generally north-facing jagged scarp called Piri Rupes. The scarp breaks up into isolated mesas in several places. Cutting diagonally across Piri Planitia is the long extensional fault of Inanna Fossa, which stretches eastward 370 miles (600 kilometers) from here to the western edge of the great nitrogen ice plains of Sputnik Planum.

Compositional data from the New Horizons spacecraft's Ralph/Linear Etalon Imaging Spectral Array (LEISA) instrument, shown in the right inset, indicate that the plateau uplands south of Piri Rupes are rich in methane ice (shown in false color as purple). Scientists speculate that sublimation of methane may be causing the plateau material to erode along the face of the scarp cliffs, causing them to retreat south and leave the plains of Piri Planitia in their wake. Compositional data also show that the surface of Piri Planitia is more enriched in water ice (shown in false color as blue) than the plateau uplands, which may indicate that Piri Planitia's surface is made of water ice bedrock, on top of which the layer of retreating methane ice had been sitting. Because the surface of Pluto is so cold, the water ice behaves like rock and is immobile. The light/dark mottled pattern of Piri Planitia in the left inset is reflected in the composition map, with the lighter areas corresponding to areas richer in methane – these may be remnants of methane that have not yet sublimated away entirely.

The inset at left shows about 650 feet (200 meters) per pixel; the image measures approximately 280 miles (450 kilometers) long by 255 miles (410 kilometers) wide. It was obtained by New Horizons at a range of approximately 21,100 miles (33,900 kilometers) from Pluto, about 45 minutes before the spacecraft's closest approach to Pluto on July 14, 2015.The LEISA data at right was gathered when the spacecraft was about 29,000 miles (47,000 kilometers) from Pluto; best resolution is 1.7 miles (2.7 kilometers) per pixel.
commons
ja
プルート・コンテクスト 20160310 sml
commons_translated
ja
NASAのニュー・ホライズンズ計画の科学者たちは、冥王星の表面に巨大な痕のようなものを発見した。この画像では、北が上である。左の南側はクレーター状の高原高地で、非公式にベガ・テラと呼ばれている。この地形は、ピリ・ルペスと呼ばれる一般的に北向きのジャグマの崖によって、画像の中心にあるピリ・プラニティアの若くて、ほぼ頭が上がらない、げた平原から分離されている。スカーフはいくつかの場所で孤立したメサに分解される。ピリ平原を斜めに横切るのは、イナンナ・フォッサの長い延長断層であり、ここからスプートニク平原の大窒素氷平原の西端まで370 miles (600 miles (600 miles (600 miles (160)東に伸びている。ニュー・ホライズンズ宇宙船のラルフ/リニア・エタロンイメージング・スペクトラル・アレイの組成データは、ピリ・ルペスの南にある台地高地がメタン氷に富んでいることを示している。科学者たちは、メタンの昇華が崖の表面に沿って高原の物質が浸食し、南に後退し、ピリ平原の平野を目覚めさせたのではないかと推測している。組成データはまた、ピリプラニシアの表面が、水の氷でより濃縮されていることを示しています。冥王星の表面は非常に冷たいため、水の氷は岩のように振舞い、不動の力を持っている。左端のピリ平原の明るい/暗い斑模様は、メタンが豊富にある地域に対応する明るい領域で、構成図に反映されている。これらは、まだ完全に昇華していないメタンの名残である可能性がある。左端の画像は、約650フィート(200メートル)ピクセルを示し、長さ約280マイル(450キロ)の長さ、幅255マイル(410キロ)。2015年7月14日に、宇宙船が冥王星に最接近する約45分前に、冥王星から約21,100 miles (33,900 kilometers)の範囲でニュー・ホライズンズによって取得された。LEISAのデータは、宇宙船が冥王星から約29,000 miles (47,000 miles (47,000 km) のときに収集された。最適な解像度は1ピクセルあたり1.7 miles (2.7 miles (2.7 km)である。
commons_translated
diagonal composition mercuric chloride context sublimate eat up wake-up call speculate speculator mycology circumstance formaldehyde sublimed behave