Frans Hogenberg - Die blau huicke is dit meest ghenaemt - 1558 - RP-P-2010-1 (cropped).jpg
en
Frans Hogenberg Die blau huicke is dit meest ghenaemt 1558 RP P 2010 1 (cropped), Extracted images, The Blue Cloak, Huik, Netherlandish proverbs (Hogenberg), by Frans Hogenberg
commons
en
Frans Hogenberg Die blau huicke is dit meest ghenaemt 1558 RP P 2010 1 (cropped), The Blue Cloak, 43 proverbs in visual demonstrations, most prominently a woman who puts her cloak over her husband, a way of saying she is deceiving him (pulling the wool over his eyes). Published around the time of Pieter Brueghel's Netherlandish Proverbs painting., Hogenberg central figure of a woman putting the "blue cloak" over her husband
commons
ja
フランス・ホーゲンベルク 著、高橋正夫 訳『黒い服』 下、講談社〈講談社学術文庫〉、1995年、ISBN 4-83-83-83-83-7 訳『黒い服』 訳、青く染めた絵、ホイック、ネーデルラントの、フランス・ホーゲンベルク著
commons_translated
ja
フランス・ホーゲンベリ ブラウ・ウイッケは、 ディット・ミースト・ゲーネアムト1558 RP P 2010 1 [クロップド] ブルー・クローク 43の、最も目立つのは、夫にマントをかぶせた女性で、彼女は彼を欺いていると言っている。ピーテル・ブリューゲルのネーデルラントの言の頃、出版された。ホーゲンベルクは夫の上に「青いマント」をかぶった女性の中心的な人物であった。
commons_translated
cloaked danish blue overgarment cloak deceiver