Bataille des Cardinaux en novembre 1759.jpg
en
Bataille des Cardinaux en novembre 1759, The Battle of Quiberon Bay, 20 November 1759. In this view from astern of the action, looking towards the French coast, the ship sinking in the centre is the French ''Thesee'', with Augustus Keppel's ''Torbay'' to the right. Between them in the distance de Conflans' ''Soleil Royal'' is engaged with Hawke's 'Royal George', right, flying his blue command flag at the mainmast. Another French ship, the ''Superbe'' is sinking in the left distance, largely swamped (as was the ''Thesee'') by water coming through her lower gunports. (nmm.ac.uk).
commons
en
Bataille des Cardinaux en novembre 1759, History of the French Navy, Battle of Quiberon Bay, Francis Swaine
commons
ja
1759年11月20日、キブロン湾の戦いこの視点では、フランス沿岸を向いての行動から、中央に沈む船はフランスの「Thesee」で、右側にアウグストゥス・ケッペルの「Torbay」がある。コンフランからの距離にある「ソレイユ・ロワイヤル」は、メインマストで青いコマンドフラッグを掲げたホークの「ロイヤル・ジョージ」と交戦中である。別のフランス船「スーパーブ」は、左に沈んでおり、大部分が沼地(例えば、水が彼女の下の砲門を通っている)。
commons_translated
ja
カルディノーの宴会、1759年、フランス海軍の歴史、キブロン湾の戦い、フランシス・スウェイン
commons_translated
seven years' war naval battle astern asternal