Sö 292, Bröta.jpg
en
Sö 292, Bröta, The runestone Sö 292. The inscription reads '''+ uihmar + (l)et + ra(i)-- + saen + þina + at + iaruta + mah + auk + felha + sin + auk + buþur + ka...a +'''. In English "Vígmarr had this stone raised in memory of Jôrundi/Jôrundr, his kinsman-by-marriage and partner and the brother ...", The stone from an 1855 illustration.
commons
en
Sö 292, Bröta, Svenska run-urkunder, Södermanlands runinskrifter 292, Archaeological monuments in Sweden with UUIDs, Archaeological monuments in Sweden
commons
ja
ソ292、ブレタ、ルーン石碑Sö292。碑文には「''+ uihmar +(l)et + ra(-- en + ina + at + aruta + mah + auk + felha + sin + auk + buur + ka...a +'''''」と書かれている。英語では「ヴィーグマールは、ジョルンディと、彼の親族とパートナー、そして兄弟を思い出してこの石を育てた...」という。
commons_translated
ja
ソー292、ブレタ、スヴェンスカ・ラン・アーカンダー、セーデルマンランド・ルニンスクリフト、スウェーデンにあるUUIDの考古遺跡、スウェーデンの考古遺跡
commons_translated
kinsman great auk alcidae auklet