Dzahui.jpg
en
Dzahui, Lord 8 Wind 'Twenty Eagles', Codex Zouche-Nuttall, Dzahui
commons
en
Dzahui, This image from the Codex Vindobonensis, Dzahui showers Nueve Viento-Coo Dzahui with rain. Dzahui was the main deity of the Mixtecs in pre-Hispanic times. Nueve Viento is the calendrical name of the Feathered Serpent among the Mixtecs. The cult to the stones of Dzahui, or Savi, as it is pronounced today, continues in some areas of La Mixteca.,  The god Dzahui consecrate a Mixtec ruler by pouring over him with his jug (Nutall Codex, page 5, back).
commons
ja
ザフイ、主八風「二十鷲」、コーデックス ズーチェ・ヌッタル、ザフイ
commons_translated
ja
ザフイ、ヴィンドボネンシス写本の画像。 ザフイは雨とともにヌエベ・ヴィエント=クー・ザフイをシャワーする。ジャフイは、ヒスパニック以前のミシュテカの主神でした。ヌエベ・ヴィエント は、ミシュテクスの中でも七宝の玉座を意味する。ジャフイの石への崇拝は、今日発音されるように、ラ・ミステカの一部の地域で継続している。ジャフイ神は、ジャグ(Nutall Codex、背後)と一緒にミステカの支配者をプーリングして奉献する。
commons_translated
long-winded