Aerial view of Philadelphia Naval Shipyard in March 1948.jpg
en
Aerial view of Philadelphia Naval Shipyard in March 1948, League Island (Philadelphia), 1948 in Philadelphia, Philadelphia Naval Shipyard in the 1940s, Philadelphia Naval Inactive Ship Maintenance Facility
commons
en
Aerial view of Philadelphia Naval Shipyard in March 1948, Aerial view of the U.S. Philadelphia Naval Shipyard in March 1948. Various ships are visible in the shipyard and the reserve basin:  The armoured cruiser USS ''Olympia'' (C-6) is visible at the top left. In the adjacent drydocks are the battleships USS ''Tennessee'' (BB-43) with USS ''California'' (BB-44) and USS ''South Dakota'' (BB-57). Two ''Independence''-class light aircraft carriers are moored to the left of the drydocks, another in the reserve basin. The aircraft carrier USS ''Randolph'' (CV-15) is moored with a half painted flight deck. USS ''Wichita'' (CA-45) is in the drydock at the lower left. Identifiable in the reserve basin are a ''Commencement Bay''-class escort carrier, three ''Northampton''-class crusiers, USS ''Portland'' (CA-33), the four surviving ''New Orleans''-class cruisers, USS ''Oregon City'' (CA-122), six ''Cleveland''-class cruisers, four ''Brooklyn''-class cruisers and a large seaplane tender (a second one is visible below the crane in the lower left).
commons
ja
1948年3月、フィラデルフィア海軍造船所の空中写真。リーグ島。1948年、フィラデルフィア、1940年代、フィラデルフィア海軍造船所。フィラデルフィア海軍不活性船維持施設。
commons_translated
ja
1948年3月のフィラデルフィア海軍造船所の空中写真、1948年3月のフィラデルフィア海軍造船所の空中写真。造船所や予備船台には、装甲巡洋艦「オリンピア」(左上に見える。隣接する乾ドックには、戦艦「テネシー」とUSS「カリフォルニア」、そしてUSS「サウスダコタ」がある。乾ドックの左側に2隻の「インディペンデンス」級軽空母が係留され、もう1隻は予備水盆に係留されている。空母「ランドルフ」は半塗装の飛行甲板を係留している。左下が乾ドックに停泊するUSS「ウィチタ」予備の水面に確認できるのは、「コメンメンセメント・ベイ」級護衛空母3隻、「ノーザンプトン」級巡洋艦3隻、「ポートランド」 、「ニューオーリンズ」級巡洋艦4隻、「オレゴン・シティ」 、「クリーブランド」級巡洋艦6隻、「ブロークリン」級巡洋艦4隻、「オークランド」大型水上機テンダー(左下に2隻目が見える。
commons_translated
inactiveness inactive inactivation naval ship inactivity light aircraft carrier