Olaus Magnus - On the Glorious Temple Devoted to the Nordic Gods.jpg
en
Olaus Magnus On the Glorious Temple Devoted to the Nordic Gods, Idolatry, Uppsala, Famous trees, Paganism, Temple at Uppsala, Historia de gentibus septentrionalibus
commons
en
Olaus Magnus On the Glorious Temple Devoted to the Nordic Gods, The woodcut illustrates the temple at Old Uppsala which was devoted to the Gods of the Aesis cult. Olaus Magnus writes that it shimmers with a golden lustre. From the golden roof hangs a golden chain which is winding all around the building. To the right a spring in which a person is going to be drowned as a sacrifice., A woodcut depicting the Temple at Uppsala as described by Adam of Bremen, including the golden chain around the temple, the well and the tree, from Olaus Magnus' Historia de Gentibus Septentrionalibus (1555).
commons
ja
ブレーメンのアダムによって記述された神殿を囲む金の鎖、泉、樹木を含んで描かれた、ウプサラの神殿の木版画。オラウス・マグヌスによる『北方民族文化誌』（1555年）より。
commons
en
Wooden engraving of Uppsala's Temple, showing a golden chain, springs, and trees surrounding the temple described by Adam of Bremen.From the "Northern Ethnography" by Olaus Magnus.
commons_translated
ja
オラウス・マグヌス 北欧神々に捧げられた栄光の神殿、イドラトリー、ウプサラ、有名な木々、異教、ウプサラ神殿、 『女性節制史』
commons_translated
ja
オラウス・マグヌス 北欧の神々に捧げられた栄光の神殿の木版画は、アイシスの神に捧げられた古ウプサラの神殿を示している。オラウス・マグヌスは、黄金の欲さで震え上がると書いている。金色の屋根から、建物の周囲を巻きつけている金色の鎖が垂れ下がっている。右側には、犠牲として溺死する泉がある。ブレメンのアダムが描いたウプサラ神殿の風景を描いた木版画で、オラウス・マグヌスの『自然誌』 の「神殿の周りの金の鎖、井戸、木」が描かれている。
commons_translated
idolatry paynim devoted old norse glorious idolatress norse mythology idolatrous paganism gloriously