Red Xolotl, Codex Borgia page 34.jpg
en
Red Xolotl, Codex Borgia page 34, Figures in Codex Borgia, Codex Borgia
commons
en
Red Xolotl, Codex Borgia page 34, Red Xolotl on page 34 of the Codex Borgia, Codex Borgia (p. 34) Xolotl sacrifices the rain god. Within the sanctuary of the Red Temple, the Sun is finally born. Against the background of a solid red disk, a warrior drills a fire on the chest of a figure lying down. From the smoke emerges a red solar deity with the wind jewel. Immediately to the right, the deity is enthroned in the temple. He now has canine claws, a canine mouth mask, the wind jewel, and a distended eye that identify him as the red Xolotl, he also carries the Sun on his back.
commons
ja
赤ショロトル、コデックス・ボルジア 34ページ、ボルジア写本の人物
commons_translated
ja
『ボルジア写本』34ページの「赤いクソロトル」、ボルジア写本34ページの「赤いクソロトル」、ボルジア写本(p.34) クソロットルが雨の神を犠牲にする。赤神殿の聖域内では、太陽がついに誕生する。赤の円盤を背景に、横たわる人物の胸に火を噴きかける。煙の中から、風の宝石を持つ赤い太陽神が現れる。すぐ右に、神が神殿に玉座を戴く。彼は現在、犬の爪、犬の口のマスク、風の宝石、赤いXolotlと識別する遠眼を持ち、太陽も背負っている。
commons_translated
borgia