USS Yorktown (CV-10) underway cMay 1943.jpg
en
USS Yorktown (CV 10) underway cMay 1943, Camouflage Measure 21, Naval Aviation Photographic Unit photographs by Charles Kerlee, USS Yorktown (CV-10)
commons
en
USS Yorktown (CV 10) underway cMay 1943, The U.S. Navy aircraft carrier USS ''Yorktown'' (CV-10) operating at sea, circa mid-1943, with a Grumman TBF-1 ''Avenger'' flying over her bow. This photo may have been taken during carrier trials for the Curtiss SB2C-1 Helldiver. Most of the planes on her flight deck are of that type. Bombing Squadron 5 (VB-5) went aboard ''Yorktown'' with the SB2C during May-June 1943 to participate in the ship{{'}}s shakedown cruise. The results were disastrous, for the squadron's SB2C suffered numerous mechanical difficulties, not the least of which was the propensity for the aircrafts' tailhooks to pull out of their wells during recovery aboard the ship. ''Yorktown''{{'}}s skipper, Capt. Joseph C. "Jocko" Clark, became so irate that he had them replaced with Douglas SBD-5 ''Dauntless'' dive-bombers, which VB-5 eventually took into combat.
commons
ja
ヨークタウン 1943年5月、艦載機「カモフラージュ・メジャー21」、海軍航空写真部隊撮影。
commons_translated
ja
1943年5月、アメリカ海軍の空母ヨークタウンが海上で活動する際、グラマンTBF-1「アベンジャー」が艦首を飛行した。この写真は、カーチスSB2C-1ヘルダイバーのキャリア試験中に撮影された可能性がある。フライトデッキのほとんどの機体はそのタイプである。第5爆撃飛行隊は、1943年5月から6月にかけてSB2Cとともに「ヨークタウン」に乗り、同艦の整調巡航に参加した。SB2Cは、船の回収中に油井から引き上げる航空機の尾翼が遅くなるという利点は、多くの機械的問題に見舞われたため、結果は悲惨なものとなった。ジョセフ・C・"ジョッコ"・クラーク大尉は、SBD-5「ドーントレス」ダイビングボンバーをダグラスSBD-5に換装させるほど機敏になり、最終的にVB-5が戦闘に参加した。
commons_translated
yorktown disastrously cataclysmal chuvash dive-bomb dive-bombing dauntlessness shakedown curriculum vitae