Sö 289, Spåntorp.jpg
en
Sö 289, Spåntorp, Svenska run-urkunder, Drawings by Richard Dybeck, Botkyrka District, Runestones in Botkyrka Municipality, Runestones in Södermanland, Archaeological monuments in Sweden with UUIDs, Archaeological monuments in Sweden
commons
en
Sö 289, Spåntorp, The runestone Sö 289. The inscription reads '''biurn * auk * hu... (r)i=s(þ)(u) s(t)(n) þ--a i(f)tiR kil(b)--... ...ur * -in kuþ h--l... ...u'''. In English "Bjôrn and Holm-... raised this stone in memory of Ketilbjôrn, their father. May God help (his) soul."
commons
ja
ソー289、スパントルプ、スヴェンスカ・ランカー・アンダー、リチャード・ダイベックによる素描、ボツキールカ郡、ボツキールカ市の骨、セーデルマンランドの骨、スウェーデンの考古学的記念物、スウェーデンの考古遺跡
commons_translated
ja
スポーントープ、ソー289。碑文には「''biurn* auk* hu... 」と書かれている。英語ではBjôrn and Holm- という語が、父であるケティルビョルンを記念してこの石を育てた。神様が助けてくれますように。
commons_translated
great auk