Loke och Sigyn.jpg
en
Loke och Sigyn, Engravings by Gunnar Forssell, Sander's Edda, Loke and Sigyn (Mårten Winge)
commons
en
Loke och Sigyn, This wood engraving is based on a painting by Mårten Eskil Winge. It shows the Norse mythological figures Loki and Sigyn. Loki is bound and Sigyn holds a cup above his head to protect him from the venom dripping from the snake above.  In the lower right corner there is the signature of Gunnar Forssell (1859-1903), the xylographer.  The image list on page 468 in the book describes this image as '''Loke och Sigyn'''.
commons
ja
ロケ地シギン、グンナル・フォルセルによるエングレービング、サンダーのエッダ、ロケ、シギン(Mårten Winge)
commons_translated
ja
ロケ・オ・シギン、この木のエングレービングは、 メルテン・エスキル・ウィンゲの絵画に基づいている。北欧神話に登場するロキとシギンを表している。ロキは拘束され、シギンは頭の上に杯を握って蛇の毒が滴るのを防ぐ。右下隅には、 グンナル・フォルセルの署名がある。本書の468ページの画像リストには、この画像を「ロケ・オ・シギン」と記述されている。
commons_translated
wood vise sigyn old norse