Preparing Kibo's New Home.jpg
NASA
en
Preparing Kibo's New Home, Astronaut Mike Fossum used a digital camera to create this self-portrait during the STS-124 mission's first scheduled spacewalk. During the six-hour, 48-minute spacewalk, Fossum and fellow astronaut Ron Garan prepared the Kibo Japanese Pressurized Module for its installation to the space station. Kibo was officially opened during a ceremony performed by astronaut Akihiko Hoshide and the Expedition 17 and STS-124 crew the following day, Wednesday, June 4, 2008.

During the spacewalk, Fossum and Garan also loosened restraints holding the Orbiter Boom Sensor System in its temporary stowage location on the space station's starboard truss, demonstrated cleaning techniques for the Solar Alpha Rotary Joint's (SARJ) race ring and installed a replacement SARJ Trundle Bearing Assembly.
commons
en
Preparing Kibo's New Home, Michael E. Fossum, Space selfies, Reflected photographers in helmets, STS-124 EVAs
commons
ja
キボの新しい故郷の準備をしていた宇宙飛行士マイク・フォッサムは、STS-124ミッションの最初の予定されていた宇宙遊泳中に、この自画像を作成するためにデジタルカメラを使用した。フォッサムと宇宙飛行士のロン・ガランは、6時間の48分の宇宙遊泳中に、ISSへの設置のために日本の与圧モジュールを準備した。2008年6月4日、翌日の宇宙飛行士星出明彦と第17次長期滞在およびSTS-124クルーによる式典で正式にオープンした。宇宙船の航行中、フォッサムとガランは、宇宙ステーションの右トラスの一時的な食料庫にオービターブームセンサーシステムを収容する拘束を緩め、ソーラーアルファロータリージョイントのレースリングのクリーニング技術を実証し、代わりのSARJトランドルベアリングアセンブリを設置した。
commons_translated
ja
キボの新しい故郷、マイケル・E・フォッサム、宇宙の自撮り、ヘルメットを着たリフレクテッド・フォトグラファー、STS-124 EVA
commons_translated
concoct pivot joint loosen loosening self-restraint reflectiveness space helmet stowage