Facial Chronicle - b.09, p.387 - Dmitry Donskoy praying.jpg
{{anonymous}}
en
Facial Chronicle b.09, p.387 Dmitry Donskoy praying, Князь же великий оскорбился и опечалился очень, и стал в спальне своей перед иконою Господня образа, который у изголовья его стоял, и, молясь, так говорил: «Владыко, Господи Исусе Христе, Боже милостивый и человеколюбивый! Если я, многогрешный раб Твой, смею, молюсь Тебе в печали моей, ибо на Тебя воздвигаю печаль мою, милостивый владыко Господи! Не сотвори нам такого, [как на прадедов наших навел злого Батыя: ибо, Господи, и тому страху и трепету в нас еще великому сущу, и ныне, Господи, не до конца прогневайся на нас. Ибо знаю я, Господи, что из-за меня хочешь всю землю погубить: я ведь согрешил пред Тобою более всех людей; но сотвори мне, Господи, милость ради слез моих!»]
commons
en
Facial Chronicle b.09, p.387 Dmitry Donskoy praying, Battle of Kulikovo in manuscripts, Praying in medieval miniatures, Dmitry Donskoy in manuscripts, Facial Chronicle (v.7) - Ostermanovskiy 2-y tom (1378-1424)
commons
ja
『ファシャル・クロニクル』b.09, p.387 『ドミトリー・ドンスコイ』 ドミトリー・ドンスコイ『祈り、нязь 』 ドミトリー・ドンスコイ『ファシャル・クロニクル』 ドミトリー・ドミトリー『ファシャル・クロニクル』 ドミトリー・ドミトリー『ファシャル・クロニクル』 ドミトリー・ドミトリー『ドミトリー・ドンスコイ』 ドミトリー・ドミトリー『ドミトリー・ドミトリー』 ドсли я, многогреный раб вой, сме, молсь ебе в печали моей, ибо на ебя воздвига печаль мо, милостивый владыко опопододиесотвори нам такого, [как на прадедов наи навел злого атыя: ибо, осподи, и тому страу и трепету в нас в нас еее вликому су, и ныбо зна я, осподи, что из-за меня очеь вс земл погубить: я ведь сегреил пред обо боле всее лдей; но сотвори мне, оспо
commons_translated
ja
『顔のクロニクル』b.09, p.387 『ドミトリー・ドンスコイの祈り』、写本によるクリコヴォの戦い、中世のミニアチュールによる祈り、ドミトリー・ドンスコイの写本による祈り、 『顔のクロニクル』[v.7] - オステルマノフスキー2-y-tom (1378-1424)
commons_translated
facial facially pray