YuanEmpressAlbumChabiAndTaji.jpg
unknown / (of the reproduction) National Palace Museum in Taipei
en
YuanEmpressAlbumChabiAndTaji, Album of Yuan Empress Portraits, Images with extracted images
commons
en
YuanEmpressAlbumChabiAndTaji, Chabi, wife of Khubilai (a.k.a. Shizu) (right) and Taji, wife of Darmabala (a.k.a.Shunzong, the father of Qaishan and Ayurbarvada) (left). Paint and ink on silk. Page from an album depicting several consorts of Yuan emperors (Yuandai dihou banshenxiang), now located in the National Palace Museum in Taipei (inv. nr. zhonghua 000325). Original size is 114.7 cm wide and 76 cm high. For the portraits cropped out, see :Image:YuanEmpressAlbumChabi.jpg and :Image:YuanEmpressAlbumTaji.jpg. '''Note:''' :Image:Börte-Ujin.jpg describes the right portrait as that of Börte, wife of Genghis. This is however not consistent with the caption in the upper right part of the image: 世祖 (Shizu) is Khubilai, and 徹伯爾 (Cheboer, if the characters are correct - they are somewhat hard to read) also sounds much more like Chabi than like Börte.
commons
ja
元皇后像、抽出画像付き
commons_translated
ja
元Empress 阿多、チャビ、クビライの妻、タジ、ダルマバラの妻。絹に墨と塗布。元の皇帝の何人かの妃を描いたアルバムのページ当初の大きさは、幅114.7cm、高さ76cm。肖像については、肖像の項目を参照。「注」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「」:「しかし、右上の「世祖」(静)はクビライ、徹伯爾(チェボエル、文字が正しければ読みにくい)はベルテのように発音するよりもチャビに近い発音である。
commons_translated
kublai khan