In front of Moscow - Waiting for the boyards deputation.jpg
Vereschagin
en
In front of Moscow Waiting for the boyards deputation, At last that significant day Napoleon, his marshals and soldiers had been waiting for long time has come. They reached Moscow.
On September,2 at 2 p.m. Napoleon rode to the Poklonnaya Hill 3 versts (about 2 miles) far from Moscow and stopped... The splendid view he had never seen before spread before his eyes! He saw Moscow with the numerous domes of churches glaring in the bright sun and crowned by the fantastic Kremlin, majestic in its unique beauty. It was a strange and mysterious city, the ancient capital of Russia...
Napoleon rode to the Dorogomilovskaya gate and stopped again. He was sure there he should be met with the deputation from Moscow entreating him to spare their city... But nobody came to him. After some time aome offices rode to him and reported Moscow was empty..
commons
en
In front of Moscow Waiting for the boyards deputation, 3. Before Moscow waiting for boyars (Vereshchagin)
commons
ja
ボヤールの代議士を待っているモスクワの前で、ついにナポレオン、彼の元帥と兵士たちが長い間待っていた。彼らはモスクワに着いた。9月2日午後2時、ナポレオンはポクロニャヤの丘に3周(モスクワから遠く離れて停車した。それまで見たことがなかった絶景が目の前に広がる!モスクワをみると、多くの教会ドームが明るい太陽に輝き、素晴らしいクレムリンによって戴冠された、その独特の美しさに驚嘆した。それは、ロシアの古代の首都、奇妙で神秘的な都市だった...。ナポレオンはドロゴミーロフスカヤ門まで馬で行き、再び立ち止まった。彼はモスクワの代議士に会って彼らの都市を救ってくれるように頼むべきだと確信していた。しかし、誰も彼には来なかった。しばらくして、青梅の事務所が彼に駆けつけ、モスクワは空っぽだと報告した。
commons_translated
ja
ボヤールの代役を待っているモスクワの前で、3。ボヤールを待つモスクワ前
commons_translated
waiting glaringly deputation crown saw lying in wait delayer wait call waiting delay glare