Hill opposite Haridwar, July 1813.jpg
Robert Smith (1787-1873)
en
Hill opposite Haridwar, July 1813, Robert Smith (painter), Pencil drawings, 1813 in India, Historical images of Haridwar, Hills of Uttarakhand
commons
en
Hill opposite Haridwar, July 1813, Sacred Hindoo Trident (Trishul), on the Hill Opt Hurdwar, (Haridwar), also known as Chandi Pahar. July 1813.  Pencil drawing of a Hindu trident on a hill above the river at Haridwar by Robert Smith (1787-1873) dated to 1813. This is one of a series of 29 drawings (29 folios) of landscapes and architecture in the Punjab and Uttar Pradesh in 1812 and 1813. Inscribed on the original cover is: 'No. 4. Rewarry & Seik Country: Siharunpoor & Hurdwar. Lines of March etc.'; on the inside of the cover is: 'Drawn by Col Smith. R.E. Owner of the extensive round house at Paignton, Devon. Book of Sketches sold by auction at the above house - 4 of the books purchased by me. J. Pethwick. The Colonel was splendid as a draftsman, but the worst possible as a painter.' The drawings are inscribed with titles in pencil.  Haridwar is an ancient town located at the base of the Shiwalik Hills in the foothills of the Himalayas at the point where the River Ganges flows onto the plains of India. Haridwar (Vishnu’s Gate) is one of the seven holy cities of Hinduism and attracts many pilgrims who come to bathe in the waters here. The Hari-ki-Pairi is the main bathing ghat of the town and the spot where Vishnu is believed to have left his footprint. The Hindu trident is a traditional religious icon and an attribute of the deity Shiva. Followers of Shiva often carry a trident as a mark of their devotion.
commons
ja
ハリドワルの反対側の丘、1813年7月、ロバートスミス(画家)、鉛筆画、1813年のインド、ハリドワルの歴史的画像、ウッタラーカンドの丘
commons_translated
ja
1813年7月のハリドワルの対岸の丘。オプト・ハードワルの丘にある聖なるヒンドゥーのトライデント。文化10年7月。1813年の制作。これは、1812年と1813年のパンジャーブとウッタルプラデーシュ州の風景と建築の一連の29枚の絵のうちの1つである。原曲のカバーには「4番」と記されている。リワーリー&シークカントリー:シハールンプール&ハードワール。「三月行列」;ジャケットの内側には「スミス大佐の絵」が貼られている。R.E.デヴォン州ペイントンにある広大な円形家屋の所有者。スケッチブックは上の家で競売に掛けられた。4冊は私によって購入された本。J・ペズウィック。「のはのにるに、画家としては最悪なり。」絵には鉛筆でタイトルが刻印されている。ハリドワルは、インドの平原にガンジス川が流れ込む地点、ヒマラヤ山脈の麓にあるシワリク丘陵の麓に位置する古代都市である。ハリドワルは、ヒンドゥー教の七つの聖地の一つであり、ここでの水浴に訪れる巡礼者が多い。ハリキ・パアリは町の水浴場であり、ヴィシュヌが足跡を残したとされる場所である。ヒンドゥー教の三叉槍は、伝統的な宗教的アイコンであり、シヴァ神の属性である。シヴァの信者は、しばしば礼拝の印として三叉槍を持っている。
commons_translated