STS-124TakeOff.jpg
NASA/Fletch Hildreth
en
STS 124TakeOff, Space shuttle Discovery leaps from the billows of smoke below into a clear blue sky on its STS-124 mission to the International Space Station. Launch was on time at 5:02 p.m. EDT. Discovery is making its 35th flight.

The STS-124 mission is the 26th in the assembly of the space station. It is the second of three flights launching components to complete the Japan Aerospace Exploration Agency's Kibo laboratory. The shuttle crew will install Kibo's large Japanese Pressurized Module and its remote manipulator system, or RMS. The 14-day flight includes three spacewalks.
commons
en
STS 124TakeOff, Launch of STS-124
commons
ja
STS 124TakeOff、スペースシャトルディスカバリーは、国際宇宙ステーションへのSTS-124ミッションで、下煙の噴煙から透明な青空に飛んでいく。打ち上げは午後5時2分に間に合った。ディスカバリーは35回目の飛行を行っている。STS-124ミッションは、宇宙ステーションの組み立てでは26番目に行われたミッションである。航空宇宙研究開発機構の実験機である「きぼう」を完成させる3つの打ち上げ部品の2番目である。シャトルクルーは、キボの大型の日本製加圧モジュールとそのリモートマニピュレーターシステム、またはRMSを搭載する。14日間の飛行には3つの船外活動が含まれる。
commons_translated
ja
STS 124 TakeOff、STS-124の打ち上げ
commons_translated
leap second billow clear off