誠忠大星一代話九.jpg
[[:ja:三代歌川豊国
en
誠忠大星一代話九, Arashi Hinasuke II, Arashi Sanpachi I, Seichū Ōboshi ichidai banashi (Life of Ôboshi the Loyal) by Utagawa Kunisada
commons
ja
嘉永元年の泉岳寺の開帳にあわせてつくられたもの。、誠忠大星一代話九。下は大星（史実の大石内蔵助）、上は小野九太夫（史実の大野九郎兵衛）。左上の説明よれば、「臆病の首魁」である小野は城引き取りの際、藩の用金を多く受け取り銀札引き換えで町人から余金を受け取ったが、「不忠の天罰」で乞食になり果てた
commons
en
This was made in accordance with the opening of Sengaku-ji Temple in 1848., Seichu Daisei Ichidaiwaku , 9.His name was written as 大星 in the first half of the Heian period, and his name was written as 小野九太夫 in the upper half of the Heian period.According to the explanation given in the upper left, Ono, who was 'the head of cowardice,' took away a lot of money from the domain and received money from the townspeople in exchange for a ginsatsu, but he became a beggar for 'the unloyalty of heaven' .
commons_translated
ja
誠忠大星一代話九、嵐ひなすけ、嵐三八、せいちゅうおぼし一代話 歌川国貞著
commons_translated
loyally loyal