Facial Chronicle - b.09, p.167.jpg
{{anonymous}}
en
Facial Chronicle b.09, p.167, Dogs in medieval art, 1377 in Russia, Facial Chronicle (v.6) - Ostermanovskiy 1-y tom (1254-1378)
commons
en
Facial Chronicle b.09, p.167, ЛИЦЕВОЙ ЛЕТОПИСНЫЙ СВОД  [А великий князь Дмитрий Иванович Московский послал с ними свое войско и воеводу Феодора Андреевича Свибла. И начали воевать мордовскую землю, уезды, села, погосты и зимовья пограбили, людей убили, женщин их и детей захватили в плен, всю землю их пусту сотворили.] А тех, кого живыми привели в Новгород, тех казнили, травили их псами на льду Волги.
commons
ja
『顔の年代記』b.09, p.167, 中世美術における犬たち、1377年のロシア、顔の年代記。
commons_translated
ja
ファシャル・クロニクルb.09, p.167,   С   великий князь митрий ванович осковский послал сними свойско и воеводу едора ндревича Свибла.начали воевать мордовску земл, уезды, села, погосты и зимовья пограбили, лдей убили, енин и и детей завати в плен, вс зете, кого ивыми привели в овгород, те казнили, травили и псами на льду олги.
commons_translated
facial facially ii chronicles chronicle