Battersea Fields, looking north to Chelsea, in 1848 - watercolour by Robert Westall.jpg
Robert Westall
en
Battersea Fields, looking north to Chelsea, in 1848 watercolour by Robert Westall, Lavender Hill, Battersea, Images with annotations
commons
en
Battersea Fields, looking north to Chelsea, in 1848 watercolour by Robert Westall, Watercolour image by Robert Westall, painted in 1848, of Battersea Fields in London, United Kingdom.  

This view appears to be from the area known as Lavender Hill, and shows the open farmland and (possibly) lavender cultivation that existed here before the industrial era.  The Royal Hospital Chelsea and (in the foreground) Battersea Pumping Station (which was built eight years previously in 1840) are both visible.  This was painted shortly before railways were developed and the area became extensively urbanised.  

The date and artist are known, however the original title of the painting is uncertain.  

Robert Westall is known to have exhibited a painting 'London from Pavilion Place, Battersea Fields' - possibly this painting - at the Royal Academy Exhibition in 1849.  

The original painting is part of the collection of the [[Museum of London]], and this faithful photograph of the original painting (of which there are several similar versions online) is believed to have also been taken by the Museum of London.
commons
ja
1848年にチェルシーの北を望むバタシー・フィールズ、バタシーのラベンダー・ヒル、ロバート・ウェストールによる水彩画、注釈付き画像
commons_translated
ja
1848年にチェルシーの北を眺めるバタシーフィールズ、ロバートウェストールによる水彩画、1848年に描かれたロバートウェストールによる水彩画、イギリスのロンドンにあるバタシーフィールズ。この説はラベンダーヒルとして知られる地域からのものであるようで、工業時代以前からこの地に存在していた開墾農地とラベンダー栽培を示している。王立病院チェルシーと、前景に8年前に建設されたバタシーポンプ場が見える。これは鉄道が開通し、この地域が都市化される少し前に描かれた。制作年と制作年は明らかだが、絵画の本来の題名はわかっていない。ロバート・ウェストールは1849年の王立アカデミー展に「バタシー野のパビリオン・プレイスからのロンドン」という絵画を出品したことで知られる。原画はロンドンの美術館のコレクションの一部であり、この原画の忠実な写真もロンドン美術館に撮影されたと考えられている。
commons_translated
teem ascertainable ascertain watercolour