Bolnisi Sioni - Georgian inscription.JPG
Kober
en
Bolnisi Sioni Georgian inscription, One of the earliest surviving examples of the Georgian alphabet from the Bolnisi Sioni Church in the south of Georgia. 

 ႵႤႣႧႤႮႨႱႩႭႮႭႱႨႩႰႤႡႭ
 ჃႪႨႧႭჃႰႧႣႠႠႫႠႱႤႩ
 ႪႤႱႨႠႱႠ        ႸႨႬႠႸႤႬႣ
 ႠႫႨႫႠ         ႰႧႧႠჃ
 ႷႠႬႨႱႫ         ႺႤႫႤႪ
 ႬႨႸႤႨႼႷ         ႠႪႤႬႣႠ
 ႫႸႰႭႫႤႪႧႠႠႫႠႱႤႩႪႤ
 ႱႨႠႱႠႸႨႬႠႸႤႾႤႼႨႤ   ႨႨ

Modern Georgian: 

ქედთეპისკოპოსიკრებო

ჳლითოჳრთდაამასეკ

ლესიასა         შინაშენდ

ამიმა                  რთთაჳ

ყანისმ               ცემელ

ნიშეიწყ         ალენდა

მშრომელთაამასეკლე

სიასაშინაშეხეწიე   იი

("ქრისტე დავით ეპისკოპოსი კრებულითურთ და ამას ეკლესიასა შინა შენდა მიმართ თაჳყანისმცემელნი შეიწყალენ და მშრომელთა ამას ეკლესიასა შინა შეხეწიე ი ი."), Bolnisi inscriptions are second oldest extant samples of the Georgian script. The "Bolnisi cross" appears in the center of the inscriptions.
commons
en
Bolnisi Sioni Georgian inscription, Asomtavruli reliefs, Georgian Inscriptions in Georgia, Bolnisi Sioni, Bolnisi Cross, Images with extracted images
commons
ja
グルジア語の碑文 、グルジア南部のボルニシ・シオニ教会から現存するグルジア文字の最も古い例の1つ。碑文の中央に「ボルニシの十字架」が現れる。
commons_translated
ja
ボルニシ・シオニ グルジア語の碑文、アソムタヴルリのレリーフ、グルジアのグルジア語碑文、ボルニシ・シオニ、ボルニシ十字、抽出された画像
commons_translated
georgian