Facial Chronicle - b.07, p.092-093 - Death of Danila of Moscow.jpg
{{anonymous}}
en
Facial Chronicle b.07, p.092 093 Death of Danila of Moscow, Daniel of Moscow in miniature, 1303 in Russia, Death in medieval miniatures (Russia), Facial Chronicle (v.6) - Ostermanovskiy 1-y tom (1254-1378)
commons
en
Facial Chronicle b.07, p.092 093 Death of Danila of Moscow, ЛИЦЕВОЙ ЛЕТОПИСНЫЙ СВОД  В 6811 году. Постригся в святой ангельский и иноческий образ и в схиму князь великий Данило Александрович Московский, внук Ярославов, правнук Всеволодов, праправнук Юрия Долгорукого, препраправнук Владимира Манамаха, (потомок) пращура Всеволода, прапращура Ярослава, препрапращура великого Владимира, и преставился месяца марта в 4-й день. И положен был в церкви святого Михаила Архангела на Москве, в своей отчине. Его сыновья: Юрий, Александр, Борис, Иван, Афанасий. Переславцы же после смерти его встали за сына его, за Юрия, и не пустили его из Переславля на погребение отца его.
commons
ja
『顔の年代記』b.07, p.092 093 『ダニラの死』、モスクワのダニエル、ロシア、1303年、中世ミニアチュールの死[ロシア]、ファシャルクロニクル[v.6] - オステルマノフスキー1-y-tom (1254-1378)
commons_translated
ja
『顔の年代記』b.07, p.092 093 『ダニラの死』、С                  году.остригся всвятой ангельский и и иноческий образ и в симу князь великий анило лександрович осков ий внук рославов ий правнполоен был в еркви святого иаила рангела на оскве, в свой отчине.госыновья: рий, лександр, орис, ван, анасий.ереславы е после смерти его встали за сына его, за рия, и не пустили его из ереславя на погребение ота его.
commons_translated
facial facially ii chronicles