Frederick Sandys - From My Window.jpg
en
Frederick Sandys From My Window, Prints in the Delaware Art Museum, Frederick Whymper, Women at windows, Twilight, People looking through the window, Once a Week magazine, 1861, 1861 illustrations, 1861 wood engravings, Joseph Swain, Engravings by Anthony Frederick Augustus Sandys, engraving, wood, by Joseph Swain, by Anthony Frederick Augustus Sandys, From My Window
commons
en
Frederick Sandys From My Window, This illustration accompanied a poem of the same title by Frederick Whymper. Sandys captures the essence of the text, which is more of a reverie than a narrative. A beautiful young woman sits dreamily gazing out of a window. Victorian art is filled with such scenes of leisure, since women were largely confined to the domestic sphere during this period. ''(see references)''
commons
ja
フレデリック・サンディス『窓から見た』、デラウェア美術館蔵、フレデリック・ホワイパー、窓辺にいる女性、トワイライト、窓から見ている人々、ワンス・ア・ウィーク誌1861年、1861年、木版画1861年、ジョセフ・スウェイン『Engravings by Anthony Frederick Augustus Sandys』、木版画、ジョセフ・スウェイン、アンソニー・フレデリック・オーガスタス・サンディス『フロム・マイ・ウィンドウ』、
commons_translated
ja
フレデリック・サンディス『窓から』、この挿絵は、フレデリック・ウィンパーの同名の詩を伴っている。サンディーズは物語というよりは崇高なテキストの本質を捉えている。美しい女性が窓から夢で眺めながら座っている。ヴィクトリア朝美術は、この時期、女性は家庭的な領域に限定されていたので、そのような余暇の場面で満たされている。
commons_translated
victorian era woman reverie dreamily dreamy dirge hopeful