Scene at Bhimgoda near Haridwar , February 1847.jpg
Sir Henry
en
Scene at Bhimgoda near Haridwar , February 1847, Scene at Bhimgoda near Haridwar, February 1847.  Pen-and-ink and wash drawing of a scene at Bhimgoda near Haridwar in Uttar Pradesh, dated February 1847. The image is inscribed on the front in watercolour; 'Bhimnoda near Hurdwar. Feby, 1847'. Bhimgoda Tank is one of the many sacred lakes in the region. Sir Henry served with the Bengal Engineers in India from 1840 to 1862. At the time this drawing was taken he was working in the North West Provinces, with a group of brilliant young engineers, restoring and developing the old Mughal irrigation system. Work on this project was interrupted by the First and Second Sikh Wars (1845-6 and 1848-9) in which Sir Henry participated. He is perhaps best known for his work on the 'Hobson-Jobson' (London, 1886), a glossary of Anglo-Indian colloquial words and phrases., Young engineers restoring and developing the old Mughal irrigation system in 1847 during the reign of the Mughal Emperor Bahadur Shah II in Indian subcontinent
commons
en
Scene at Bhimgoda near Haridwar , February 1847, 1847 in India, Historical images of Haridwar
commons
ja
ハリドワル近くのビンゴダのシーン 1847年2月、ハリドワル近くのビンゴダのシーン 1847年2月。1847年2月のウッタルプラデーシュ州ハリドワル近くのビンゴダでのペンとインクと洗濯のシーンの素描。水彩画の正面に「ハルドワール近郊のビムノダ」と刻まれている。天保十四年二月」。ビンゴダ・タンクは、この地域にある多くの神聖な湖の1つである。1840年から1862年までインドのベンガル技術者を務めた。この素描が撮影された当時、彼は優秀な若い技術者のグループとともに北西州で働いており、古いムガル帝国灌漑システムを修復して開発していた。このプロジェクトは、ヘンリー卿が参加した第一次シク戦争と第二次シク戦争によって中断された。彼はおそらく、インド亜大陸のムガル皇帝バハードゥル・シャー2世の治世下の1847年にムガルの古い灌漑システムを修復および開発した若い技術者、英印の口語語彙の用語集である「Hobson-Jobson」に関する研究で最もよく知られている。
commons_translated
ja
ハリドワル近くのビンゴダのシーン 1847年2月、1847年インド、ハリドワルの歴史的画像
commons_translated
anglo-indian