John Gower world Vox Clamantis.jpg
author}}
ja
ジョン・ガワー, ジョン・ガワーが地球を射ようとしている。地球が大地・大気・水を表す区画に仕切られている(『ヴォクス・クラマンティス』、1400年頃)
commons
en
John Gower world Vox Clamantis, Scribal abbreviations, Spherical Earth, Bows, Astronomy in medieval miniatures, Medieval literature, John Gower, Images with extracted images, The Major Latin Works of John Gower
commons
en
John Gower world Vox Clamantis, John Gower in a portrait from a book with his ''Vox Clamantis'' and ''Chronica Tripertita'' in Glasgow Univ. Lib., MS Hunter 59 (T.2.17) folio 6v.  This is from a revised edition of the book published c. 1400 (before Gower's death).  Gower is depicted as an archer with a bow and arrow.  Gower prepares to shoot the world, a sphere with compartments representing earth, air, and water. Stockton speculates that the lower half represents the peasantry; the upper quarters represent clergy and nobility.{{rp|342, An illustration from Vox Clamantis by John Gower, a poem which described and condemned the Revolt, in Glasgow University Library, John Gower prepares to shoot the world, a sphere with compartments representing earth, air, and water (Vox Clamantis, around 1400), John Gower shooting the world, a sphere of earth, air, and water (from a manuscript of his works ca. 1400).
The text reads:
Ad mundum mitto mea iacula dumque sagitto
At ubi iustus erit nulla sagitta ferit
Sed male viventes hos vulnero transgredientes
Conscius ergo sibi se speculetur ibi
commons
en
John Gower, John Gower is shooting the Earth.The earth is divided into sections representing the earth, atmosphere, and water .
commons_translated
ja
ジョン・ガウワーの世界 ヴォックス・クラマンティス、略語、球体地球、弓、中世小図の天文学、中世文学、ジョン・ガウワー、抽出された画像の画像、ジョン・ガウワーのラテン語作品集
commons_translated
ja
ジョン・ガウワーの世界 ヴォックス・クラマンティス ジョン・ガウワーの肖像画。彼の「Vox Clamantis」と「Chronica Tripertita」を添えた本からの引用。 ハンター59本書は1400年ごろに出版された改訂版からのものである。弓矢を携えた射手として描かれている。ガワーは地球、空気、水を象徴するコンパートメントを持つ球、世界を撃つ準備をしている。ストックトンは、下半分が農民を表していると推測している。上半分は聖職者と貴族を表している。 [rp]342、ジョンガウアーによるヴォックス・クラマンティスのイラスト。反乱を記述し非難した詩、グラスゴー大学図書館で、ジョンガウアーは世界を撃つ準備をしている。地球、空気、水を表す区画のある球である。本文には「Ad mundum mitto mea iacula dumque sagitto 」と記されている。 ウビイウストゥスエリタナ・サギッタフェリト ウスバシロヒメアカタテハ ウスバシロヒメアカタテハ ウスバシロヒメアカタテハ ウスバシロヒメアカタテハ ウスバシロヒメアカタテハ ウスバシロテハ ウスバシロテハ ウスバシロテハ ウスバシロテハ ウスバシ
commons_translated
transgressor evil-looking peasantry hurl thoughtfully thoughtful speculate speculator chaucer sagitta bow out ergo medieval latin genus sagitta scriber scribe