Arnason-front.jpg
en
Arnason front, Engravings, Fjallkona, Works by Johann Baptist Zwecker, engraving, by Johann Baptist Zwecker
commons
en
Arnason front, This engraving shows "the woman of the mountain", an Icelandic nationalist symbol, first appearing as a frontispiece to the English translation of Jón Árnason's collection of Icelandic folktales, ''Icelandic Legends (Collected by Jón Arnason)'', printed in London by Longmans, Green, and Co in 1866. The drawing was made by specification of Eiríkur Magnússon who was one of the translators., "The lady of the mountain" (Fjallkonan), a symbol of Iceland, frontispiece to Jón Árnason's Icelandic Legends, 1866
commons
ja
アーナソン正面、エングレービング、フィヤルコナ、ヨハン・バプティスト・ツヴェッカーの作品、エングレービング、ヨハン・バプティスト・ツヴェッカー
commons_translated
ja
アーナソン正面 このエングレービングは、アイスランドの民族主義的シンボルである「山の女」を表しており、1866年にロングマンズ、グリーン、Coがロンドンで印刷した、ヨーン・アーナソンのアイスランド民話集の英訳「アイスランドの伝説」の絵の最初に掲載された。図面は翻訳者の1人であるエイリクル・マグヌソンの仕様によって作成された。アイスランドの象徴である「山の婦人」、1866年のヨウン・アーナソンのアイスランドの伝説の前触れである。
commons_translated