Der Samstug (Saturday).jpg
en
Der Samstug (Saturday), Jews, Days, Created with Hugin, Synagogues, Shabbat, Judaism, Handcolored engraving, Friedrich Campe, Saturday
commons
en
Der Samstug (Saturday),  Szene vor der Synagoge in Fürth, Bayern, die Frauen (links) tragen Kleider im Empire-Stil, die Männer die Festtracht der traditionell lebenden Juden in Süd- und Westdeutschland.   , LangSwitch    ,  Jews gathered outside a synagogue in Fürth, Bavaria, on the Sabbath. The men are wearing flat, round hats called baretta. The eight-pointed star on the corner of the synagogue is a traustein.    , "Der Samstug (Sabbath)", Frederich Campe, 1800: German Jews, wearing baretta hats, gather outside a synagogue on Sabbath.
commons
ja
サムスタッグ
commons_translated
ja
フュルトの『Szene vor der Synagoge』、バイエルン、『frauen』 tragen Kleider im Empire-Stil、ディ・メンナー・ディ・フェストラクト 伝統のレベンデル ジューデン、 LangSwitch 、 バイエルン州フュルトのシナゴーグの外、安息日にユダヤ人が集まりました。男性は、バレッタと呼ばれる平らで丸い帽子を被っている。シナゴーグの角にある八星はトラウステインです。、 「ダー・サムスタッグ(サバス)」、フレデリック・カンペ、1800年:バレッタ帽子をかぶったドイツ系ユダヤ人が、サバスのシナゴーグの外に集まる。
commons_translated
sabbatarian saturday interpolate sabbath