Man of the Hawaiian Islands by Carl Skogman, 1852.jpg
Carl Johan Alfred Skogman (1820–1907)
en
Man of the Hawaiian Islands by Carl Skogman, 1852, 1852 in Hawaii, Native Hawaiians, Carl Skogman, The Queen's Medical Center
commons
en
Man of the Hawaiian Islands by Carl Skogman, 1852, ''Man of the Hawaiian Islands,'' 1852. A burden-bearer carries an ''aumaka'' (pole), on which he balances calabashes holding poi, vegetable, fowl, or pork for sale., Man of the Hawaiian Islands, 1852. This picture depicts a man carrying an aumaka (pole), bearing the burden of balancing calabashes holding poi, vegetable, fowl, or pork for sale. This was a common sight to see on the islands at this time in history.
commons
ja
カール・スコグマン『ハワイの島々の男』、1852年、1852年、ハワイ先住民、カール・スコグマン『女王の医療センター』
commons_translated
ja
カール・スコグマン『ハワイ諸島の男』1852年荷主は「アウマカ」を携行し、ポイ、野菜、鳥、豚肉を手にして売る。葵、野菜、鶏、豚肉などを売り歩く、バランスのとれたカラバッシュを背負った男が描かれている。これは、この時代に島々でよく見られた光景であった。
commons_translated
native hawaiian hawaiian islands office-bearer