Jets of Enceladus and shadows (PIA17184).jpg
NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
ja
エンケラドゥスの間欠泉。
commons
en
Jets of Enceladus and shadows (PIA17184), '''Caption released with image:'''

This Cassini narrow-angle camera image -- one of those acquired in the survey conducted by the Cassini imaging science team of the geyser basin at the south pole of Enceladus -- was taken as Cassini was looking across the moon's south pole. At the time, the spacecraft was essentially in the moon's equatorial plane. The image scale is 1280 feet (390 meters) per pixel and the sun-Enceladus-spacecraft, or phase, angle is 162.5 degrees.

The image was taken through the clear filter of the narrow angle camera on Nov. 30, 2010, 1.4 years after southern autumnal equinox. The shadow of the body of Enceladus on the lower portions of the jets is clearly seen.

In an annotated version of the image, the colored lines represent the projection of Enceladus' shadow on a plane normal to the branch of the Cairo fracture (yellow line), normal to the Baghdad fracture (blue line) and normal to the Damascus fracture (pink line).

Post-equinox images like this, clearly showing the different projected locations of the intersection between the shadow and the curtain of jets from each fracture, were useful for scientists in checking the triangulated positions of the geysers, as described in a paper by Porco, DiNino, and Nimmo, and published in the online version of the Astronomical Journal in July 2014: 

A companion paper, by Nimmo et al. is available at:
commons
en
Jets of Enceladus and shadows (PIA17184)
commons
en
The spring is absent from Enceladus.
commons_translated
ja
エンケラドゥスのジェッツと影(PIA17184)「画像で解放されるキャプチャー」 このカッシーニの狭角カメラ画像--エンケラドゥスの南極にあるガイザー盆地のカッシーニ画像科学チームが実施した調査で取得した1つのカメラ画像は、カッシーニが月の南極を見渡しているときに撮影された。当時、宇宙船は本質的に月の赤道面にあった。画像のスケールはピクセルあたり1280フィート(390メートル)で、太陽-エンケラドゥス宇宙機、または位相、角度は162.5度です。南秋分より1.4年後の2010年11月30日に、狭角カメラのクリアフィルターを通じて撮影された。エンケラドゥスの遺体のジェットの下の部分の影がはっきりと見える。注釈付きの画像では、色線はカイロ骨折の枝の正常な面にエンケラドゥスの影が投影されたことを表し、正常はバグダッド骨折(青線)、正常はダマスカス骨折(ピンク線)。このような後日談の画像は、各骨折によるジェット機のシャドウとカーテンの交差点の異なる投影位置を明確に示し、Porco、DiNino、Nimmoの論文で説明されているように、ガイザーの三角形分割位置を確認する科学者に役立ち、2014年7月にAstronomical Journalのオンライン版に掲載された。Nimmoらによるコンパニオンペーパーは以下で入手可能。
commons_translated
ja
エンケラドゥスのと影
commons_translated
triangulate