Bahram Gur in the yellow pavilion.jpg
Unknown Calligrapher
en
Bahram Gur in the yellow pavilion, This text describes an episode from the "Haft Paykar" (Seven Thrones) of Nizami (d. 614/1218), the fourth book from his "Khamsah" (Quintet). In this romantic allegory of love and frustration, the Sassanian ruler Bahram Gur (r. 420-438) visits seven pavilions on each of the seven days of the week.
commons
en
Bahram Gur in the yellow pavilion, Seven beauties, Nezami, Bahram V of Persia in miniature
commons
ja
黄檀のバハラーム・グルは、ニザーミーの「七つの玉座」のエピソードを、彼の「カムサ」の4冊目の本で説明している。この恋と欲求不満のロマンチックな寓話では、サーサーン朝の支配者バハラーム・グルが週7日ごとに7つのパビリオンを訪れている。
commons_translated
ja
黄色い館のバハラーム・グル、七つの美女、ネザミ、バハラーム5世のミニチュア
commons_translated
gur frustration