Building-9731-at-y-12.jpg
Y-12 National Security Complex
en
Building 9731 at y 12, Building 9731 was completed March 1943. It was the first building completed on the site. It was also the first building where calutrons were installed. There were two Alpha calutrons and two Beta calutrons installed in what was known as the “Pilot Facility.” They were initially used to prove the operation of the calutrons and to provide training for the operators. The magnets of those very first 
calutrons installed at Y-12 are still there today.
commons
en
Building 9731 at y 12, Y-12 National Security Complex
commons
ja
9731年12月12日、9731年3月竣工。跡地に完成した最初の建物である。また、カルトロンが設置された最初の建物でもある。アルファカルトロンが2基、ベータカルトロンが2基設置され、この施設は「パイロット施設」と呼ばれた。当初は、カルトロンの動作を証明し、演算子に訓練を提供するために使用されていた。Y-12に設置されていた最初のカルトロンの磁石は現在もそこに設置されている。
commons_translated
ja
Y-12国家安全保障コンプレックス
commons_translated