Votive relief NAMA3952.jpg
Jebulon
en
Votive relief NAMA3952, Votive relief. Marble. Found at river Ilissos, Athens. It has the form of a ''naiskos'' with pilasters, an epistyle and a cornice. Heartless is depicted at the right, holding the lion pelt and the club. In the centre, a bull is led to sacrifice by a servant. At the left, a family of worshipers with their maidservant, who carries a basket. The inscription says :''Panis Aigiros, to Herakles''. Probably from the sanctuary of Herakles in Kynosarges. 4th century BCE. N°3952
commons
en
Votive relief NAMA3952, Quality images by Jebulon, Votive relief of a bull being brought to Herakles, NAMA 3952, Quality images
commons
ja
救命ボートナマ3952、救命ボート。大理石。アテネのイリソス川で発見。柱、エピスタイル、角根を付けた「ナイスコス」の形をしている。右にはハートレスが描かれ、ライオンの柄とクラブを持っている。中央では、雄牛が召使によって犠牲に導かれている。左側には、籠を運んでいる侍女がいる礼拝者の家族がいる。碑文には「パニス・アイギロス、ヘラクレスのところへ」と書かれている。おそらく、キュノサルゲスのヘラクレスの聖域から。紀元前4世紀北緯3952度線
commons_translated
ja
ボランティアレリーフNAMA3952、ジェブロンによる品質画像、ヘラクレスに牛が運ばれるボランティアレリーフ、NAMA 3952、品質イメージ
commons_translated
votive heartless heartlessly heartlessness bas relief terrain alto relievo lions club pelter relief