Agastya.jpg
DoktorMax
en
Agastya, This photograph was taken at the archaeological museum at Prambanan, Java, Indonesia.  It is of two statues.  The statue on the left represents the sage Agastya.  The trident identifies him with the god Shiva.  A similar statue is found in the main temple at Prambanan, which temple is called Candi Shiva, dated to the 9th century A.D., The left Indonesian statue shows Agastya with Shiva's trident, as a divine sage of Shaivism. Agastya iconography is common in southeast Asian temples.
commons
en
Agastya, Prambanan museum, Agastya in Indonesia, Prambanan statues
commons
ja
アガスティア、この写真はインドネシアのジャワ州プラムバナンにある考古学博物館で撮影された。像は2体。左側の像は、聖人アガスティアを表している。トライデントは彼をシヴァ神と同一視している。プラムバナンの本寺には同様の像があり、その寺院は西暦9世紀のカンディ・シヴァと呼ばれている。左のインドネシアの彫像は、アガスティアがシヴァの三叉槍を神聖視する姿を表している。アガスティアの図像は東南アジアの寺院で一般的である。
commons_translated
ja
アガスティヤ、プラムバナン博物館、インドネシアのアガスティヤ、プラムバナンの彫像
commons_translated