View of Gwalior Fort from the north-west.jpg
en
View of Gwalior Fort from the north west, Water-colour painting of Gwalior Fort in Madhya Pradesh from the north-west, c.1790. Although no artist's or engraver's name is attached to this plate, it formed part of a series of aquatints redrawn by William Orme from paintings by Thomas Daniell and Francis Swain Ward 'in the possession of Richard Chase, late Mayor of Madras'. Chase, who was Mayor of Madras in 1800, had obtained a number of Ward's pictures on his death in 1794. As Daniell did not visit Gwalior, the aquatint (plate 11) must have been made from one of Ward's pictures. Although Ward spent his army service in Madras, it is clear that he visited northern India on at least two occasions: the first before his return to England in 1764, the second during his final stay in India between 1773 and 1794. Amongst the paintings presented to the East India Company in 1773 was a view of Sher Shah's tomb, Sasaram (Bihar), obviously dating from his first visit, and in the 'Twenty-four views in Hindostan' are impressions of Calcutta and of Anupshahr (U.P.). Since Anupshahr is about 140 miles due north of Gwalior which was in enemy hands until 1779, it is likely that Ward visited both places during an extended tour of Upper India after his retirement from the army in 1787.
Item number: 483
commons
en
View of Gwalior Fort from the north west, Gwalior Fort, 24 Views of Hindoostan, Francis Swain Ward, British Library Asia, Pacific and Africa Collections, Paintings, Uploaded by the British Library, Images from the British Library, watercolour, by Francis Swain Ward, View of Gwalior Fort from the north-west
commons
ja
北西からのグワーリオール砦の眺め マディヤプラデーシュ州にあるグワーリオール砦の水彩画、1790年頃。画家や彫刻家の名前はこのプレートには付けられていませんが、それはトーマスダニエルとフランシススウェインワードの絵画からウィリアムオームによって再作成された一連の水墨画の一部を形成しました。1800年にマドラス市長を務めたチェイスは、1794年に彼の死に際し、多くの写真を入手した。グワーリオールにはダニールが訪れなかったため、アクアチントはウォードの絵の1枚から作られたに違いない。ウォードは軍務をマドラスで過ごしたが、少なくとも2回、インド北部を訪れたことは明らかである。1773年に東インド会社に贈られた絵画の中には、シャー・シャーの墓の眺め、明らかにシャー・シャーの初訪問から始まったものであるササラム(ビハール)があり、「ヒンドスタンにおける204の見解」には、カルカッタとアヌプシャールの印象が表されている。アヌップシャフルは1779年まで敵勢力であったグワーリオールの北約140マイルにあるため、ウォードは1787年に軍を退役した後、上インドへの長期滞在中に両方の場所を訪れた可能性がある。形式番号:483
commons_translated
ja
北西からのグワーリオール砦の眺め 、グワーリオール砦、24のヒンドゥースタンの眺め 、フランシス・スウェイン・ウォード、大英図書館アジア太平洋アフリカコレクション、絵画、大英図書館がアップロードした画像、大英図書館からの画像、水彩、フランシス・スウェイン・ウォード、北西からのグワーリオール砦の眺め
commons_translated
british west africa hopeful