STS-120 launchpad arrival.jpg
NASA/George Shelton
en
STS 120 launchpad arrival, Mobile Launcher Platform-2, Space Shuttle Discovery at the Kennedy Space Center Launch Complex 39, Crawler-transporters carrying Space Shuttles, STS-120,  on the Wayback Machine
commons
en
STS 120 launchpad arrival, Access platforms at Launch Pad 39A are moved into position against Space Shuttle Discovery on a balmy Florida afternoon. Discovery arrived at its seaside launch pad around noon and was hard down at 1:15 p.m. First motion out of the Vehicle Assembly Building was at 6:47 a.m. EDT. Rollout is a milestone for Discovery's launch to the International Space Station on mission STS-120, targeted for Oct. 23. The crew will be delivering and installing the Italian-built U.S. Node 2, named Harmony.
commons
ja
STS 120の到着、モバイルランチャープラットフォーム2、ケネディ宇宙センター発射施設でのスペースシャトルディスカバリー、スペースシャトルを運ぶクローラートランスポーター、STS-120、ウェイバックマシン
commons_translated
ja
STS 120の到着、ローンチパッド39Aのアクセスプラットフォームは、フロリダのバルミーの午後にスペースシャトルディスカバリーに向けて位置移動される。発見は正午頃に海側の発射台に到着し、午後1時15分に難破した。ビークルアセンブリビルからの最初の動きは6:0047でした。ロールアウトは、23のOctをターゲットにしたミッションSTS-120でディスカバリーが国際宇宙ステーションに打ち上げたマイルストーンです。乗組員はハーモニーと名付けられたイタリア製の米国製ノード2を納入し、設置する予定。
commons_translated
balminess balmy discovery