Christ Great Hierophant (Candia, 16th c.).jpg
unknown painter of Candia
en
Christ Great Hierophant (Candia, 16th c.), Ktitor, Donor portraits with Jesus Christ, 16th-century icons of Greece, Icons of Christ the High Priest
commons
en
Christ Great Hierophant (Candia, 16th c.), Ο Χριστός Μέγας Αρχιερεύς και αφιερωτές τέλη 16ου αιώνα, 44x56εκ. άγνωστος ζωγράφος του Χάνδακα "Στο ευαγγέλιο που κρατεί ο Χριστός αναγράφονται ευαγγελικά χωρία από τον Ιωάννη (18,36) και τον Ματθαίο (26,26). Στο χρυσό βάθος της εικόνας υπάρχουν οι επιγραφές Ι(ησού)C X(ριστό)C Ο ΒΑCΙΛΕΥC ΤΩΝ ΒΑCΙΛΕΥΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΜΕΓΑC ΑΡΧΙΕΡΕΥC"  Ο Χριστός, καθισμένος σε πλατύ θρόνο, φοράει πατριαρχικό σάκκο και ωμοφόριο, όπως οι αρχιερείς, καθώς και αυτοκρατορικό στέμμα με πρεπενδούλια και λώρο, όπως ο αυτοκράτορας. Δεξιά από το υποπόδιο στο οποίο πατεί τα πόδια του ο Χριστός εικονίζεται γονατισμένος γενειοφόρος αφιερωτής με μαύρο βενετικό ένδυμα και κάλυμμα στο κεφάλι και μπροστά του μικρό αγόρι, επίσης γονατισμένο, με κόκκινα ενδύματα. Και οι δύο ενώνουν τα χέρια μπροστά στο στήθος σε δέηση.
commons
ja
大ヒエロファントキリスト(カンディア、16世紀)、クティトル、イエス・キリストと寄進者の肖像、16世紀のギリシャのイコン、大祭司キリスト像
commons_translated
ja
大化神το ρυσ βθος της εικνας υπρουν οι ειγραφς (ησο])C  CC Ω  CΩ  C C C C C C C      ριστςΔει απ το υποπδιο στο οποίο πατεί τα πδια του ο ριστς εικονίεται γονατισμνος γενειοφρος αφιερωτς μεμαρο βενεεεετικαι οι δο εννουν τα ρια μπροστ στο στθος σε δηση 。
commons_translated
high priest messiah