Lewis and Clark Columbia River.jpg
Northwest-historian
ja
 ルイス・クラーク探検隊の成果に基づいた詳細な地図。ウィラメット川が「マルトノア川」、スネーク川が「ルイシーズ川」と記載されている（全図）。
commons
en
Lewis and Clark Columbia River, Detail of the Lewis & Clark expedition map showing the Columbia River. The Willamette River is identified as the "Multnomah River." The Snake River is "Lewis's River.", Detail from the Lewis and Clark Expedition map. The Willamette River is shown as the "Multnomah", while the Snake River is "Lewis's River". (See complete map.)
commons
en
Lewis and Clark Columbia River, Nicholas Biddle, History of the United States, Maps from the Lewis and Clark Expedition, 1810s
commons
en
Detailed map based on the results of the Lewis and Clark Expedition.The Willamette River is listed as "Maltonor" and the Snake as "Louissy's" .
commons_translated
ja
ルイス・アンド・クラークコロンビア川、コロンビア川を示すルイス&クラーク遠征隊の地図の詳細。ウィラメット川は「ムルトノマ川」と特定されている。スネーク川はルイス・クラーク探検隊の地図より、ルイス川とクラーク川とが詳しい。ウィラメット川は「ムルトノマ」、スネーク川は「ルイス川」と表記されている。(完全な写像を参照)
commons_translated
ja
ルイス・アンド・クラークコロンビア川、ニコラス・ビドル、アメリカ合衆国の歴史、ルイス・クラーク探検隊の地図、1810年代
commons_translated
lewis and clark expedition