Facial Chronicle - b.18, p. 339 - Semen Ivanovich's death.jpg
{{anonymous}}
en
Facial Chronicle b.18, p. 339 Semen Ivanovich's death, Simeon Ivanovich, Prince of Kaluga, 1518 in Russia, Death in medieval miniatures (Russia), Facial Chronicle (v.8) - Shumilovskiy tom (1425; 1478-1533)
commons
en
Facial Chronicle b.18, p. 339 Semen Ivanovich's death, О кончине князя Се- миона, брата великого князя Василия. Тем же летом июня в 26 день в субботу, в 12 часов дня, скончался благо- верный князь Семион Иванович, брат вели- кого князя Василия. И положили тело его в церкви архангела Михаила на Москве, где и прародители его лежат, между князем Иваном Васильевичем, старшим сыном вели- кого князя [Василия Дмитриевича, да его дядей князем Георгием Василье- вичем. И погребли его в воскресенье, а на погребении его был великий князь Василий, и с великой княгиней Соломони- дой проводили тело его со многими сле- зами. А пел над ним Варлаам, митрополит всея Руси, с еписко- пами, архимандри- тами и игуменами и со всем освященным собором. Был тут на погребении его и при- шедший от патриарха митрополит Григорий, и старцы Святой горы Афонской.]
commons
ja
『顔の年代記』b.18, p.339 セメン・イヴァノヴィチの死、シメオン・イヴァノヴィチ、ロシア、1518年、中世小品による死 シュミロフスキーのトム
commons_translated
ja
『フェイシャル・クロニクル』b.18, p. 339 セメン・イヴァノヴィチの死、 кончине кня зя Се- миона, брата великого князя асилия .ем етом иня в26 день всуботу、в12 часов дня、скончался благо- верный князь ванович、брат вели- кого князя。поло или тело его в еркви арангела иаила на оскве, где и прародители его леат, меду князем ваном асильевичем, старимпогребли его в воскресенье, а на погребении его был великий князь асилий, и с великой княгиней Соломони- дой проводили телопел над ним арлам、митрополит всея уси、с еписко-пами、аримандри-тами и игуменами и со всем м собором。ыл тут на погребении его и при- едий от патриара митрополит ригорий, и стары ивятой горы онской.
commons_translated
facial facially ii chronicles