Michael of Chernigov receives parting gifts from Novgorodian people; Michael arrives to Chernigov.jpg
author}}
en
Michael of Chernigov receives parting gifts from Novgorodian people; Michael arrives to Chernigov, Michael of Chernigov receives gifts from Novgorodians upon leaving for Chernigov (top left); he arrives to Chernigov (bottom)  (text: проводиша его со многою честию в Чернигов, многими дары одаривше))
commons
en
Michael of Chernigov receives parting gifts from Novgorodian people; Michael arrives to Chernigov, Facial Chronicle (v.4) - Golytsinskiy tom (1114-1247; 1425-1472), Veliky Novgorod in chronicles, Mikhail of Chernigov in miniature
commons
ja
ミヒャエル・フォン・チェルニゴフがノヴゴロド人から別れの贈り物を受け取る。ミヒャエルはチェルニゴフに到着、ミヒャエルはノヴゴロド人からチェルニゴフへ旅立つ贈り物を受け取る。ミヒャエルはチェルニゴフ(左)到着する。ミヒャエルは、ポズ・ポズニャーヴに到着する。
commons_translated
ja
ミハイロはノヴゴロド人から別れの贈り物を受け取る。ミハイロはチェルニゴフに到着。
commons_translated
promulgation promulgator promulgated promulgate princedom