Facial Chronicle - b.07, p.073.jpg
{{anonymous}}
en
Facial Chronicle b.07, p.073, Wind, 1301 in Russia, Facial Chronicle (v.6) - Ostermanovskiy 1-y tom (1254-1378)
commons
en
Facial Chronicle b.07, p.073, ЛИЦЕВОЙ ЛЕТОПИСНЫЙ СВОД  В 6809 году. Были ветры великие и бури многие и грозные, и вихри сильные, и громы страшные, и молнии, и дожди великие, так что (пришлось) всем людям вострепетать и ужаснуться; и настолько были тучи сильные, что за один только час рвы и овраги словно бездны учинились; ветры же с вихрем многие церкви и дома жителей 74 В том же году князь Данило Александрович Московский приходил ратью на Рязань, и бились у города у Переславля. И князь великий Данило Александрович Московский одолел, и много бояр и людей избил, а князя их из основания вырывали, а у некоторых верхи срывали и до половины храмы великие разрушали, и таких не возможно сосчитать.
commons
ja
『顔の年代記』b.07, p.073, Wind, 1301 , ロシア, Facial Chronicle (v.6) - オステルマノフスキー1-y tom (1254-1378)
commons_translated
ja
『ファシャル・クロニクル』b.07、p.073、С С   6809 году。ыли ветры великие и бури многи и грозные стри сильные страные страные страслни стаки при сто стаки стаки стаки ста ста стри скнязь великий анило лександрович осковский одолел, и много бояр и лдей избил, а князя и из из из из из ииз снования вы
commons_translated
facial facially ii chronicles chronicle long-winded