Yolande et Olga Ostaszewskie.jpg
Fotografisches Atelier Rudolf Franke, Freiwaldau [Frývaldov / Jeseník / Jesionik], Ringplatz
en
Yolande et Olga Ostaszewskie, Sisters Emma (Yolande) - on the left, and Olga - on the right, daughters of Kazimierz Ostaszewski and Hélène née Pio. On the backside of the photo a handwritten text: Noël 1916, Olga et Emma. Size of the carton: 105 mm x 162 mm; size of the photo: 100 mm x 144 mm.
commons
en
Yolande et Olga Ostaszewskie, Rudolf Franke, Yolanta Emma Ostaszewska, Olga Józefa Dwernicka born Ostaszewska
commons
ja
ヨランドとオルガ・オスタシェフスキー、シスターズ・エマ[ヨランド] - 左、オルガ - 右に、カジミェシュ・オスタシェフスキーとエレーヌ・ネー・ピオの娘。写真の裏側には、手書きのテキスト:ノエル1916、オルガエマ。大きさ:105mm×162mm、写真サイズ:100mm×144mm。
commons_translated
ja
ヨランドとオルガ・オスタシェフスキー、ルドルフ・フランケ、ヨランタ・エマ・オスタシェフスカ、オルガ・ユゼファ・ドヴェルニッカ、オスタシェフスカ
commons_translated
obscenely