St Mary Sketchbook 50 - Old Academy.jpg
en
St Mary Sketchbook 50 Old Academy, Academy building on the grounds of the Sisters of Providence of Saint Mary-of-the-Woods, Indiana. Drawn by Irma Le Fer de la Motte (Sister St. Francis Xavier), or by her sister Elvire Le Fer de la Motte (Sister Mary Joseph).

This sketch is part of a bound book collecting various sketches of Saint Mary's grounds, home of the Sisters of Providence of Saint Mary-of-the-Woods, Indiana, and of the academy that later became Saint Mary-of-the-Woods College. Drawings are dated between 1842 and 1889 and are mainly by Sister Maurice Schnell, with some collected from Sister St. Francis Xavier Lefer, Father John Corbe and various art students. Annotations have been added by Schnell and other sisters over the years, as this book served as an account of the buildings on the grounds.

Artwork has been edited to increase contrast for clarity.
commons
en
St Mary Sketchbook 50 Old Academy, Scanned with HP ScanJet G3010, Saint Mary-of-the-Woods College, Irma Le Fer de la Motte, Sisters of Providence convent buildings (Saint Mary-of-the-Woods, Indiana), Objects with inscriptions in French needing translation, Pencil on paper,  {{by  Irma Le Fer de la Motte, Attributed to
commons
ja
セント・メリー・スケッチブック50 オールドアカデミー、インディアナ州セント・メリー・オブ・ザ・ウッドのプロビデンス姉妹の敷地内にあるアカデミーの建物。妹の聖フランシスコ・ザビエル、妹のエルヴィル・ル・フェル・デ・ラ・モット、妹のマリア・ジョセフ)による。このスケッチは、インディアナ州の聖メアリー・オブ・ザ・ウッズのプロビデンスの姉妹の家である聖メアリーの敷地のさまざまなスケッチを集めた束縛本の一部であり、後に聖メアリー・オブ・ザ・ウッズ・カレッジとなったアカデミーの本拠地である。素描は1842年から1889年までの制作で、主にシスター・モーリス・シュネルによるもので、一部はシスター・フランシス・ザビエル・レファー、ジョン・コーブ神父、そしてさまざまな美術学生から収集されている。シュネルや他の姉妹は、この本が敷地内の建物の説明として役立つため、長年にわたって注釈を加えてきた。明瞭さのコントラストを高めるために、アートワークが編集されている。
commons_translated
ja
セントメアリースケッチブック 50 オールドアカデミー、HPスキャンセットG3010、セントメアリーオブザウッドカレッジ、イルマ・ルフェ・デ・ラ・モット、プロビデンス修道院の建物(インディアナ州、セントメアリーオブザウッド)、フランス語で銘文が必要なオブジェクト、紙の鉛筆、 {{by Irma Le Fer de la Motte、属性は次の通り
commons_translated
older sister