Danish Viking Rurik.jpg
{{Creator:Hippolyte de la Charlerie}}
Engraved by {{Creator:François Pannemaker}} 
PUBLISHER THOMAS DE LAMOTTE SAINTE-MARTIN. PARIS.
en
Danish Viking Rurik, Rurik in portraits, Engravings by François Pannemaker, Hippolyte de la Charlerie
commons
en
Danish Viking Rurik, Book Illustration from the "Voyages and travels, or, Scenes in many lands : with eight hundred and fifty illustrations on wood and steel of views from all parts of the world, comprising mountains, lakes, rivers, palaces, cathedrals, castles, abbeys, and ruins, with original descriptions by the best authors". Edited by Leo de Colange. — Boston E. W. Walkers & Co, 1887.

"A Danish Viking named Rurik settled in Novgorod. Rurik became ruler in 862A.D. When Rurik came to Russia he found Slavic-speaking farmers and hunters. He united these tribes into a single, well-organized government. The area then became the "land of Russia." Rurik moved the government to Kiev for better trade and water supply. The Rurik dynasty ruled for a long time. They held great power for a long time. Each were named as Great or as a very powerful czar(Caeser or Emperor). The death of Feodor, a czar who had no children to take the throne, ended the Rurik dynasty. There were only two dynasties that ever ruled in Russia; the first was Rurik, the last was Romanov.".
commons
ja
デンマークのヴァイキング、肖像画のルーリク、フランソワ・パンネメーカーによるエングレービング、イポリット・ド・ラ・シャルルリー
commons_translated
ja
デンマークのヴァイキング、ルリクの『旅と旅』の図。「多くの土地の風景。世界中の山、湖、川、宮殿、大聖堂、城、修道院、遺跡など、あらゆる場所から眺める木と鉄の鉄の絵が800点と50点あり、最も優れた著者によるオリジナルの説明がある。」レオ・デ・コランジュ編集。— ボストン・E・W・ウォーカーズ社、1887年。ノヴゴロドに定住したルーリクというデンマークのヴァイキングがいた。西暦862年、リューリクが統治者となった。ルーリクがロシアに来たとき、彼はスラブ語を話す農民と狩猟者を見つけた。彼はこれらの部族を統一し、単一の組織化された政府にした。この地域はその後「ロシアの国」となった。ルーリク1世は、貿易と水の供給を向上させるために、政府をキエフに移した。ルリク朝は長く統治した。彼らは長い間大きな権力を持っていた。それぞれが大帝または非常に強力な皇帝として名付けられた。子女に恵まれなかった皇帝フョードルの死により、リューリク朝は断絶した。ロシアには2つの王朝しかなく、前者はリューリク、後者はロマノフである」と書かれている。
commons_translated
steel engraving