Virgin Mary with prophets (16th c., Cretan).jpg
Cretan scholl
en
Virgin Mary with prophets (16th c., Cretan), Η Παναγία εν δόξη και οι Προφήτες μέσα 16ου αιώνα, 87x68εκ. άγνωστος Κρητικός ζωγράφος "Δύο επιγράμματα γραμμένα πιθανότατα από τον Ιωάννη Μούρμουρη"  Στην εικόνα παριστάνεται σε χρυσό βάθος μετάλλιο με την Παναγία εν δόξη, καθισμένη σε χερουβείμ και περιβαλλόμενη από τα σύμβολα των ευαγγελιστών. Στο κάτω μέρος βρίσκονται δώδεκα προφήτες, ολόσωμοι και σε δύο ομάδες. Είναι ελαφρά στραμμένοι προς το κέντρο και κρατούν τα σύμβολα των προεικονίσεων της Παναγίας και ειλητά με τις προφητείες τους. Στις δύο άκρες εικονίζονται ο Ιωάννης ο Πρόδρομος και ο αφιερωτής της εικόνας, που φοράει το τυπικό βενετικό μαύρο ένδυμα και σκούφο. Από τα δύο επιγράμματα που είναι γραμμένα στην εικόνα, φαίνεται ότι ο αφιερωτής της εικόνας είναι ο Ιωάννης Μούρμουρης, ο οποίος παρακαλεί τον ομώνυμό του άγιο και τους Προφήτες να μεσιτεύσουν στην Παναγία για τη σωτηρία του. Στην παράσταση αυτή συνδυάζεται το θέμα «Άνωθεν οι Προφήται» με την Δέηση.
commons
en
Virgin Mary with prophets (16th c., Cretan), 16th-century icons of Greece, Cretan School, Praises of the Theotokos
commons
ja
預言者がいる処女マリアは、クレタ語、 αναγία εν δη και οι ροφτες μσα 16ου αινα、87x68εκ。γνωστος ρητικς ωγρφος 「Δοεεεεειγρματα γραμνα πιθαντατατο κτω μρος βρίσκονται δδεκα προφτες、ολσωμοι και σε δο ομδες。ίναι ελαφρ στραμνοι προς το κντρο και κρατον τα σμβολα των προικονίσεων της αναγίας και ειλητ με τις προφητείες τους 。τις δο κρες εικονίονται ο ωνης ο ρδρομος καιο ο φιερωτς της εικνας 、που φορει το τυπικ βενετικ μαρο νδυμα καιπ τα δο επιγρματα που είναι γραμμνα στην εικνα 、φαίνεται τι ο αφιερωτς της εικνας είναιο ωνης ορμουρης 、οο ο παρατην παρσταση αυτ συνδυεται το θμα νωεν οι ροφται με την Δηση。
commons_translated
ja
聖母マリアと預言者たち
commons_translated
cretan prophets