Oettingen St Sebastian Votivtafel 1602.jpg
Photo: Andreas Praefcke
en
Oettingen St Sebastian Votivtafel 1602, Church paintings in Landkreis Donau-Ries, 1602 works in Bavaria, Christian votive paintings, St. Sebastian (Oettingen in Bayern)
commons
en
Oettingen St Sebastian Votivtafel 1602, Oettingen in Bayern, Katholische Stadtpfarrkirche St. Sebastian, Votivtafel von 1602, einzig erhaltene Votivtafel der Wallfahrt von St. Sebastian in Oettingen; Kreuzigungsszene, unten Stifter; Text:  "Anno 1602 Jahr / was ich jetzo sag, das ist wahr / da die Pestilenz hat regiert / war zu einem Arzt verordiniert, / Elias Zirnmeir für solceh Leut / verlobt, wann mir Gott das Leben geit, / und meiner Frauen desgleichen, / will ich diese Tafel lassen aufstreichen. / Und weil sie erhielt Gott / vor diesem abscheulichen Tod, / tuet er hierin Gottes Lob verkünden / und ist diese Tafel wieder an seinem Ortzu finden."
commons
ja
ドナウ=リース郡にある教会画、1602年のバイエルン州の作品、キリスト教の奉納絵画、聖セバスティアヌス(バイエルンのオットー・フォン・ザクセン)
commons_translated
ja
Oettingen 聖セバスティアヌス Votivtafel 1602、バイエルンのエッティンゲン、カソリッシュ Stadtpfarrkirche 聖セバスティアヌス、Votivtafel von 1602、エッティンゲンのエインツィヒ・エルハルテン・ヴァルファート・フォン・聖セバスティアヌス、クロイツグンッセン、ウンテン・スティフター、テキスト:「Anno 1602 Jahr / はい、いよいよ、いよいよ、いよいよ、いよいよ、いよいよ、いよいよ、/ 我々は、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助けて、あなたを助け
commons_translated
lob