Shuja Shah Durrani of Afghanistan in 1839.jpg
James Rattray (1818-1854)
en
Shuja Shah Durrani of Afghanistan in 1839, Interior of the palace of Shah Shuja I Molk, the late king of Kabul   This lithograph is taken from page 3 of "Afghanistan" by Lieutenant James Ruther.   This scene shows the brave king in 1839 after he became king of Afghanistan in Bala Hesar (for, '''Interior of the palace of Shauh Shujah Ool Moolk, Late King of Cabul'''  This lithograph is taken from plate 3 of 'Afghaunistan' by Lieutenant James Rattray.  This scene shows Shah Shuja in 1839 after his enthronement as Emir of Afghanistan in the Bala Hissar (fort) of Kabul.  Rattray wrote: "The Shah was a man of great personal beauty, and so well got up, that none could have guessed his age."  He continued: "the wild grandeur of the whole pageantry baffles description."  The population watched Shuja's grand entry in absolute silence.  He was then seated on a white and reputedly ancient marble throne.  From here he could be seen by the court in the quadrangle below.  The wooden arches and pillars surrounding him were carved and painted and the ceiling richly decorated.  A year later the sanctity of the scene was bloodily violated: Shah Shuja was murdered and "the sacred throne, [became] a lounge, a pitch-and-toss table.", The court of the Durrani Emirate of Afghanistan in 1839, Shah Shujah Durrani, the last ruler of the Durrani Empire, sitting at his court inside the Bala Hissar, Shujah Shah Durrani, the last Durrani King, sitting at his court inside the Bala Hissar
commons
en
Shuja Shah Durrani of Afghanistan in 1839, Robert Carrick, James Rattray, Sitting men, 1848 lithographs, Bala Hissar (Kabul), Shuja Shah Durrani, Kabul in the 19th century
commons
ja
1839年のアフガニスタンのシュジャー・シャー・ドゥッラーニー、カーブルの故王であるシャー・シュジャー・I・モルクの宮殿の内部 この石版画はジェームズ・ルーサー中尉の「アフガニスタン」の3ページから取られている。この場面は、彼がバラヘサールでアフガニスタンの王になった後の1839年の勇敢な王を示している。この場面は、カーブルのバラヒサールでアフガニスタンの首長として即位した1839年のシャー・シュジャーを表している。ラットレーは「シャーは偉大な個人的な美しさを持った人物で、非常によく起きたので、彼の年齢を推測することはできなかった」と書いている。続けて「乱暴なバッフルの描写が全体的に大げさに描かれている」。人々は宗邪の壮大な入会を絶対に黙認していた。それから彼は白くて古代の大理石の玉座に座っていた。ここから、彼は下の四角区の宮廷に見られました。周囲の木造のアーチや柱は彫り込まれ、天井は豪華に装飾された。1年後、この場面の聖性は血まみれに侵害された。シャー・シュジャーは殺害され、「神聖な玉座、ラウンジ、ピッチ・アンド・トスのテーブルになった」。1839年、アフガニスタンのドゥッラーニー首長国の宮廷、シャー・シュジャー・ドゥッラーニーは、バラ・ヒッサール内の彼の宮廷に座った。シュジャー・シャー・ドゥッラーニーは、最後のドゥッラーニー・シャー・ドゥッラーニーである。バラ・ヒッサールの内部で彼の宮廷に座っていた。
commons_translated
ja
1839年のアフガニスタンのシュジャー・シャー・ドゥッラーニー、ロバート・キャリック、ジェームズ・ラットレー、シッティングメン、1848年のリトグラフ、バラ・ヒッサー(カーブル)、シュジャー・シャー・ドゥッラーニー、カーブル
commons_translated
emir absolute pitch absolute ceiling sitting on throne wild pitch baffling baffle shah painted beauty baffled kabul