Indianen of Caraïben, waarvan er een getatoueerd is.jpg
P.J. Benoît
en
Indianen of Caraïben, waarvan er een getatoueerd is, Illustrations from Voyage à Surinam: description des possessions néerlandaises dans la Guyane, Pierre Jacques Benoit, Women with face tattoos, Aprons, Kalinago people
commons
en
Indianen of Caraïben, waarvan er een getatoueerd is, Caraib indians, one of them wearing a tattoo. And the same indians, dressed. The indians decorate their skin with a red dye, orleaan. This yellowish red dye is extracted from the fruits of Bixa orellana, also called roucou or kusuwe. Indian women wear pants or apron, the men wear loin-cloth. Occasionally a wrap was used.
commons
ja
カルヴァンの印鑑、ワールヴァンの絵、Voyage à Surinamのイラスト:ネアランダイズ・ダン・ラ・ギアナ、ピエールジャック・ブノワ、顔のタトゥーのある女性、エプロン、カリナゴの人物
commons_translated
ja
インドのカライーベン、ワールヴァン・エル・ゲタトゥエルドは、入れ墨を着たカライーブのインド人です。服装は同じくインド人。インド人は、皮膚を赤い染料、オーリアンで飾る。この黄色がかった赤色の染料は、ルクーまたはクスウェとも呼ばれるビクサオレリャーナの果実から抽出される。インド人女性はズボンかエプロン、男性は腰布を着用する。時には包装も行われた。
commons_translated
wrap dress long pants red cloth