52-manasses-chronicle.jpg
Constantine Manasses
en
52 manasses chronicle, Stauracius, Byzantine cavalry, Byzantine-Bulgarian wars, Krum of Bulgaria, Constantine Manasses Chronicle
commons
en
52 manasses chronicle, Miniature 52 from the Constantine Manasses Chronicle, 14 century: ''The army of Krum of Bulgaria persecutes and wounds Nikephoros' son and successor Staurakios'', The Bulgarian army under Khan Krum defeats the Byzantine Emperor Nicephorus I in the battle of the Varbitsa Pass in 811, Manasses Chronicle, The Battle of Pliska (Manasses Chronicle, 12th century), The battle of Pliska, 811.
commons
ja
プリスカの戦いにて、クルムは東ローマ皇帝ニケフォロス1世を破った。
commons
en
At the Battle of Pliska, Krum defeated the Byzantine emperor Nikephoros I.
commons_translated
ja
52人のマナセス年代記、スタウラキウス、ビザンツの騎兵隊、ビザンツ・ブルガリア戦争、クルム・オブ・ブルガリア、コンスタンティノス・マナセス年代記
commons_translated
ja
コンスタンティノス・マナセス年代記のミニアチュール52、52年。「ブルガリアのクルム軍がニケフォロスの息子で後継者のスタウラキオスを迫害し傷つけた」。 ハーン・クルム率いるブルガリア軍は、811年のヴァルビツァ峠の戦いでニケフォロス1世を打ち破る。
commons_translated
persecute annalist chronicler