Hans Memling - A Virgem em Lamentação.jpg
en
The Mourning Virgin with Saint John and the Pious Women from Galilee, painting by Hans Memling, paintings, religious heritage, Flemish Primitives, oil-based paint, wood panel
wikidata
ja
絵画作品、宗教芸術、フランドル派 、樹脂油絵具、パネル
wikidata
en
The Mourning Virgin with Saint John and the Pious Women from Galilee, painting by Hans Memling, painting, spiritual art, Early Netherlandish art, oil based paint, panel
wikidata
ja
タブロー、宗教絵画、初期ネーデルラント派、油絵の具、パネル
wikidata
en
The Mourning Virgin with Saint John and the Pious Women from Galilee, painting by Hans Memling, painting , sacred art, Netherlandish painting, painting oil, wooden panel
wikidata
ja
タブロー、宗教美術、初期フランドル派、油彩絵具、パネル
wikidata
en
The Mourning Virgin with Saint John and the Pious Women from Galilee, painting by Hans Memling, painting, religious art, Early Netherlandish painting, oil paint, panel
wikidata
ja
絵画作品、宗教美術、初期フランドル派、油絵具、パネル
wikidata
en
Hans Memling A Virgem em Lamentação, Paintings by Hans Memling in the Museu de Arte de São Paulo, Diptych Lachovsky-Bardi, Religious paintings in the Museu de Arte de São Paulo, Renaissance paintings in the Museu de Arte de São Paulo, Gothic paintings in the Museu de Arte de São Paulo, Early Netherlandish paintings in Brazil, 15th-century paintings in the Museu de Arte de São Paulo, Mourning women, Renaissance paintings of Virgin Mary, Renaissance paintings in Brazil, the lamentation of Christ, Flemish paintings in the Museu de Arte de São Paulo, ucfirst: {{Oil on panel, by Hans Memling, A Virgem em Lamentação, São João e as Pias Mulheres da Galiléia , title , Dolor de Maria amb Sant Joan i les dones pietoses de Galilea , The Mourning Virgin with St. John and the Pious Women from Galilee
commons
en
Hans Memling A Virgem em Lamentação, The Mourning Virgin with St. John and the Pious Women from Galilee. This panel is the right wing of the ''Lachovsky-Bardi Diptych''. The left wing, showing a ''Deposition'', was formerly housed in the Sickles collection, Paris. There are several copies of both panels (Groeningenmuseum, Bruges; Bargello Museum, Florence, etc.), including one at the Münch's Alte Pinakothek, which Friedländer once thought to be the original (1928), before he knew the panel currently housed in São Paulo. The composition is quite similar to that of Memling's ''Granada Diptych'' and both works are freely inspired by a lost prototype by Hugo van der Goes, known through several old copies. Opinions vary about the attribution and dating of the painting. Friedländer (1937, 1939, 1950), Bardi (1956), Carvalho de Magalhães (1995) and Luiz Marques (1998) have ascribed the artwork, with more or less reservations, to Memling, but De Vos (1994) believes the painting to be a workshop product, as well as the Granada version. In the opinion of Carvalho de Magalhães, the ''Lamentation'' of the Museu de Arte de São Paulo is of superior quality than the one in Granada. As what comes to date, Friedländer believes that both the Granada and the São Paulo panels must date from the same period (c. 1485). De Vos believes the São Paulo version to be older (c. 1475). Baldass and Camesasca are favorable to a later date.
commons
en
Paintings, religious art, Flemish painting, resin oil paints, and panels
wikidata_translated
en
Tableau, religious paintings, early Netherlandish art, oil paint fittings, panels
wikidata_translated
en
Tableau, religious art, Early Netherlandish painting, oil paint, panels
wikidata_translated
en
Paintings, religious art, Early Netherlandish painting, oil paints and panels
wikidata_translated
ja
『嘆きの聖母と聖ヨハネ、ガリラヤからの敬な女性』、ハンス・メムリンクによる絵画、宗教遺産、初期フランドル派、油彩画、板絵
wikidata_translated
ja
『嘆きの聖母と聖ヨハネ、ガリラヤの敬な女性』、ハンス・メムリンクによる絵画、絵画、精神芸術、初期フランドル派絵画、油彩画、板絵
wikidata_translated
ja
『嘆きの聖母と聖ヨハネ、ガリラヤからの敬な女性』、ハンス・メムリンクによる絵画、絵画、聖なる芸術、ネーデルラント絵画、油彩、木製パネル
wikidata_translated
ja
『嘆きの聖母と聖ヨハネ、ガリラヤの敬な女性』、ハンス・メムリンクによる絵画、絵画、宗教芸術、初期フランドル派絵画、油絵具、板絵
wikidata_translated
ja
ハンス・メムリンク ヴィルヘム・エム・ラメンタソン 、サンパウロ美術館のハンス・メムリンクの作品、ラホフスキー・バルディの二連祭壇画、サンパウロ美術館の宗教画、サンパウロ美術館のルネサンス絵画、サンパウロ美術館のゴシック絵画、ブラジルの初期フランドル絵画、15世紀のサンパウロ美術館の絵画、喪女、聖母マリアのルネサンス絵画、ブラジルのルネサンス絵画、キリストの哀悼、
commons_translated
ja
ハンス・メムリンク ヴィルヘム・エム・ラメンタソン、『嘆きの聖母とガリラヤの聖ヨハネ』、『敬な女性』。この板絵は、「ラショフスキー・バルディ祭壇画」の右翼パネルである。左翼は「キリストの埋葬」を表しており、以前はパリのシックルズ・コレクションに収蔵されていた。両作品の複製がいくつかある。『狩猟の博物館』、バルジェロ美術館、フィレンツェなど)、フリードレンダーがかつてオリジナルであると考えていたミュンヒの『アルテ・ピナコテーク』 など)。構図はメムリンクの「『グラナダ二連祭壇画』と非常によく似ており、どちらの作品も、いくつかの古い複製で知られるフーゴー・ファン・デル・グースの失われたプロトタイプに触発されている。絵画の帰属と制作年については、意見が分かれている。Friedländer、Bardi、Carvalho de Magalhães、ルイス・マルケス は、多かれ少なかれ留保されている本作をメムリンクに帰属しているが、デ・フォスは、本作をグラナダ版と同様に工房の作品であると考えている。カルヴァーリョ・デ・マガリャエスの意見では、サンパウロ美術館の「キリストの哀悼」は、グラナダ美術館のそれよりも優れた品質である。フリードレンダーは、グラナダとサンパウロの両方のパネルが同じ時期の制作であると信じている。デ・フォスは、サンパウロ版の方が古いと考えている。バルダスとカメサスカは後日好意的に描かれている。
commons_translated
christ's mourning plangent pious