The courtesan Hanaogi strolling with her two young attendants (5759416592).jpg
1=thesandiegomuseumofartcollection}}
en
The courtesan Hanaogi strolling with her two young attendants (5759416592), Accession Number: 1957.119
Display Artist: Kitagawa Utamaro
Display Title: The courtesan Hanaogi strolling with her two young attendants
Creation Date: 1794-1795
Medium: Woodblock
Height: 15 in.
Width: 10 1/8 in.
Display Dimensions: 15 in. x 10 1/8 in. (38.1 cm x 25.72 cm)
Publisher: Murataya Jirobei
Credit Line: Bequest of Mrs. Cora Timken Burnett
Label Copy: &quot;Hanaogi (Flower Fan) was a name granted to exceptional courtesans of the ?giya, or House of the Fan, and the fan motif is prominent on her kimono. The artist has given this Hanaogi the elongated proportions that were fashionable in 1795. Her tall, slender form is further emphasized by contrast to her two young attendants.&quot;
Label Copy (Spanish): &quot;Hanaogi (abanico de flores) era el nombre que se le otorgaba a las cortesanas excepcionales de ?giya o Casa del Abanico y el motivo del abanico es prominente en su kimono. El artista le dio a su Hanaogi las proporciones alargadas que estaban de moda en 1796. Su forma alta y delgada es enfatizada an ms por el contraste con sus dos asistentes. &quot;
Collection: The San Diego Museum of Art
commons
en
The courtesan Hanaogi strolling with her two young attendants (5759416592), Kitagawa Utamaro, Japanese woodblock prints in the San Diego Museum of Art
commons
ja
花扇は二人の若い付き人と散歩する。 入室数:1957.119 出品者:北川歌麿 出品者:花扇が二人の若い付き人と散歩する 出品者:花扇 出品者:1794-1795 出品者:ウッドブロック 身長:15 in。 出品者:15 in. 出品者:15 in. x 10 1/8 in. (38.1 cm x 25.72 cm) 発行者:村田屋次郎兵衛 クレジットライン:コーラ・ティムケン・バーネット寛政7年に流行した細長いプロポーションをこの花扇に与えた。彼女の背が高く、細い形は、二人の若い付き人とは対照的に、さらに強調されている。 Label Copy 。 &quot;Hanaogi 。花扇の花押ス・フォルマ・アルタ・イ・デルガダ エス・エンファティザダ アン・ス・ポル・エル・コンコントラスト・コン・スス・ドス・アジステンテ
commons_translated
ja
花扇と付き添う二人の遊女(北川歌麿、サンディエゴ美術館版画
commons_translated
woodblock print mistress sd art