Cornelis anthonisz vogelvluchtkaart amsterdam.JPG
en
Cornelis anthonisz vogelvluchtkaart amsterdam, Koninklijk Oudheidkundig Genootschap, Amsterdam, Ships on maps, Maps of Port of Amsterdam, Damrak, prints, 16th-century woodcuts in the Rijksmuseum Amsterdam, Maps of Amsterdam in the Rijksmuseum Amsterdam, Map of Amsterdam, 1544, Images with annotations, Objects with inscriptions in Old Dutch needing translation, Unknown date, Ucfirst: {{Technique, brush, color, woodcut, by Cornelis Anthonisz.
commons
en
Cornelis anthonisz vogelvluchtkaart amsterdam, Map of Amsterdam, looking south (Anthonisz. 1544, Rijksmuseum)., Kloveniersburgwal/Gelderse Kade in the east. The waterway in the middle (connecting the Dam with the IJ) is known as the :en:Damrak, Singel in the west, and the :en:Kloveniersburgwal, Amsterdam, Amsterdam looking south.  This is the city before the construction of the semi-circular ring of canals. It is bordered by the :en:IJ (Amsterdam), Damrak. Ships were unloaded on the west bank of the Damrak, indicated on the map as ‘Opt Waeter’ (on the water). Woodcut by Cornelis Anthonisz. dated 1544. Fourth edition out of a total of six editions. This version is a reprint published by Ian Iansz. around 1557. , A bird's eye view of :en:Amsterdam, IJ, the  :en:Singel, Amsterdam in vogelvlucht gezien in zuidelijke richting. Dit is de stad vóór de aanleg van de grachtengordel. Zij wordt begrensd door het IJ, het Singel in het westen en Kloveniersburgwal/Gelderse Kade in het oosten. Het water in het midden is het Damrak (‘Damrack’ op de plattegrond). Ergens in de 14e eeuw werd deze monding van de Amstel aan beide zijden aangeplempt. Op de oostoever werden panden gebouwd die met hun rug direct aan het water kwamen te staan. Op de westoever werd ruimte gelaten voor het laden en lossen. Deze kade wordt op de plattegrond aangeduid als ‘Opt Waeter’. Houtsnede door Cornelis Anthonisz. uit 1544. Vierde uitgave van in totaal zes uitgaven. Deze versie is een herdruk, uitgegeven door Ian Iansz. omstreeks 1557. , LangSwitch
commons
ja
Cornelis anthonisz vogelvluchtkaart amsterdam、アムステルダム国立美術館、アムステルダム国立美術館、アムステルダム国立美術館の16世紀の木版画、アムステルダム国立美術館のアムステルダムの地図、アムステルダムの地図、1544年のアムステルダムの地図、注釈付き画像、古オランダ語の注釈付きの碑文があるオブジェクト、翻訳を必要とする日付不明、Ucfirst: Cornelis Anthoniszによる。
commons_translated
ja
アムステルダムの地図。南を向いている。中央の水路(ダムとIJ)は、西は :en:Damrak、西はSingel、南はアムステルダム、Kloveniersburgwalとして知られている。半環状の運河が完成する前の都市である。ダムラクと隣接している。ダムラク西岸には船が積載されており、地図には「Opt Waeter」と表記されている。コルネリス・アントニスによる木版画。1544年の日付がある。全6版のうち第4版。このバージョンは、1557年頃にイアン・イアンズによって出版された再版である。ディットは、デ・スタッド・ボール・デ・アランレグ・ファン・デ・グラウテンゴルデル。ジジ 声 - 高橋洋輝 性別 - 男 性別 - 男 性別 - 男 性別 - 女 性別 - 女 性別 - 女 性別 - 男 性別 - 女 性別 - 女 性別 - 女 性別 - 男 性別 - 女 テンプレートを表示ヘットウォーターは、ヘットダムラック(ダムラックオプドプラテグロンド)。エルゲン は、 ファン・デ・アムステル・アーン・ベイデ・アーン・アンゲペンデンプームの の エルゲンです。オー・ドゥ・オーストエバー パンデン・ゲボウ・ダイ フン・ラグ オー・アン・ヘット・ウォーター クワメン・テ・スタン西の枝の向こうで、笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人には笑う人デゼ・カデ・ワート・オプ・デ・プラッテグロンド・アルス・オプト・ウェーター。ホーツネーデの扉 コルネリス・アントニス。 イト1544年。トタールのZes uitgavenにあるVierdeuitgaveバン。デゼ・ヴェルシエは、een Herdruk、イッゲゲヴェン・ドア イアン・イアンズ・イアンズ。オムストリート1557、LangSwitch
commons_translated