Svejk 1912 Stroff p31a.jpg
Karel Stroff (1881-1929)
en
Svejk 1912 Stroff p31a, Explosion in a guncotton warehouse, caused by the "good soldier" Švejk who smoked a pipe there. An illustration to a pre-WWI series of short stories (Dobrý voják Švejk) by Jaroslav Hašek where the famous character appeared for the first time.
commons
en
Svejk 1912 Stroff p31a, Josef Švejk by Karel Stroff
commons
ja
スヴェイク1912 ストロフp31a、火薬庫で爆発したシュヴェイクは、そこでパイプを吸っていた「善良な兵士」シュヴェイクによって引き起こされた。ヤロスラフ・ハシェクによる戦前の一連の短編小説の挿絵。有名なキャラクターが初めて登場した。
commons_translated
ja
スヴェイク1912 ストロフp31a、ヨーゼフ・シュヴェイク、カレル・ストロフ
commons_translated
hasek