Sterne and Grisette by Abraham Solomon CCWSH1158.jpg
en
Sterne and Grisette by Abraham Solomon CCWSH1158, Rococo Revival paintings, Books by Laurence Sterne, Abraham Solomon, Paintings, Images from the Laurence Sterne Trust, oil, canvas, by Abraham Solomon, Sterne and Grisette
commons
en
Sterne and Grisette by Abraham Solomon CCWSH1158, The painting refers to the passage in Sterne's novel 'A Sentimental Journey', where the narrator, Parson Yorick, is seeking help with directions from a particularly attractive glove-seller. She is extremely helpful and Yorick finds her so charming and thoughtful that he cannot believe that she can behave with such consideration. Can she be real? Can he believe in her sincerity by verifying that she indeed has evidence of her beating heart? He must take her pulse to be convinced. Solomon’s painting leads the eye to and fro in a restless journey taking in all the components of an intimate encounter between a man and a woman.
commons
ja
アブラハム・ソロモン CCWSH1158によるステルヌとグリゼット、ロココの復活の絵画、ローレンス・ステルヌの本、アブラハム・ソロモン、絵画、ローレンス・ステルヌ・トラストからの画像、油彩、カンヴァス画、アブラハム・ソロモン、ステルヌ・グリゼット
commons_translated
ja
アブラハム・ソロモン CCWSH1158によるステルヌとグリゼット、本作は、ステルヌの小説「A Sentimental Journey」の一節で、語り手のパーソン・ヨリックが、特に魅力的な手袋売りからの指示を助けを求めているところに言及している。非常に助けを求めている女性であり、ヨリックは彼女にそのような配慮をしても行動できるとは信じられないほど魅力的で思慮深い女性である。彼女は本物かしら。彼女が心臓を打っている証拠があると確認して、彼は彼女の誠実さを信じることができるだろうか。彼は彼女の脈を納得させるべきだ。ソロモンの絵画は、男と女の親密な出会いのすべての要素を、落ち着かない旅の中で、目と目を通して、そしてへと向かっている。
commons_translated
sterne sincerity insincere restlessness convinced thoughtfully thoughtful solomon sentimentally sentimental impatience sincere solomons behave