Damaged USS New Orleans (CA-32) reaching Tulagi on 1 December 1942.jpg
U.S. Navy
en
Damaged USS New Orleans (CA 32) reaching Tulagi on 1 December 1942, The damaged U.S. Navy heavy cruiser USS ''New Orleans'' (CA-32) entering Tulagi harbour about eight hours after the Battle of Tassafaronga, 1 December 1942. Everything ahead of turret No. 2 is missing after being hit by a single torpedo which exploded her forward magazines.
commons
en
Damaged USS New Orleans (CA 32) reaching Tulagi on 1 December 1942, 8"/55 caliber gun, Tulagi in World War II, Battle of Tassafaronga - US forces, Torpedo damage, USS New Orleans (CA-32)
commons
ja
ルンガ沖夜戦で損傷した「ニューオーリンズ」
commons
en
Damaged at night off Lunga
commons_translated
ja
損傷したUSSニューオーリンズ(1942年12月1日、損傷したアメリカ海軍の重巡洋艦「ニューオーリンズ」がタラギ港に上陸したのは、1942年12月1日のタッサファロンガの戦いから約8時間後のことであった。2番砲塔の前にある魚雷1本が前方のマガジンを爆発させた後、すべてが失われている。
commons_translated
ja
損傷したUSSニューオーリンズ(1942年12月1日、タラギに到着した。 8インチ/55口径砲、第二次世界大戦のタラギの戦い、タッサファロンガの戦い -米軍、魚雷損傷、ニューオーリンズ(CA-32)
commons_translated
heavy hitter battle damage battle cruiser damaged