Haarlem1646.JPG
{{Creator:Pieter Wils}} mapmaker; {{Creator:Joan Blaeu}} engraver
en
Haarlem1646, Pieter Wils, Maps by Willem and Johannes Blaeu, Salomon de Bray, Old maps of Haarlem, Ideal city, Map of Haarlem with environs.
commons
en
Haarlem1646, In 1642 the city council commissioned the surveyors Hendrik Duijndam and Peter Wils to design a new expansion on the north side of the city. Leiden and Amsterdam had expanded their borders in a similar fashion. The designers based their ideas on an idealised 'Italian' view of the ideal city. Salomon de Bray contributed his own plan, convincing the council that the northern expansion was just one step in realising a star-shaped ideal city that would surround the existing city walls in a star pattern with 16 bastions, with the cathedral in the center. Salomon de Bray's plan was partially executed on the North side, and his zigzag canals around the bastions still exist today. This map shows the situation before construction began.
commons
ja
ハーレム1646、ピーテル・ウィルス、ウィレムとヨハネス・ブラウの地図、サロモン・ド・ブレイ、ハアルレムの古地図、理想都市、エンビロンのあるハーレムの地図。
commons_translated
ja
1642年、市議会は測量技師のヘンドリック・デュインダムとピーター・ウィルスに、市の北側に新たな拡張を設計するよう依頼した。レイデンとアムステルダムは、同様の方法で国境を拡大した。デザイナーたちは、理想の都市を理想とする「イタリアン」の視点に基づいて考えていた。サロモン・ド・ブレイは独自の計画に貢献し、北側の拡大は16の堡塁を持つ星型で既存の城壁を取り囲む星型の理想都市を実現するのに1つのステップにすぎないと市議会を説得した。サロモン・ド・ブレイの計画は部分的に北側で実行され、堡塁周辺のジグザグ運河は現在も残っている。この地図は建設が始まる前の状況を示している。
commons_translated
pattern (fashion design)