Damiate-tapestry-1629.JPG
Jane023
en
Damiate tapestry 1629, Pointing left, Haarlem Damiate tapestry
commons
en
Damiate tapestry 1629, Tapestry depicting Damiate legend that hangs in the Haarlem City Hall, in Haarlem, the Netherlands.   On April 12, 1629, Haarlem began payments for "The Ship of Damiate". Designer Cornelis Claesz. van Wieringen received 300 Flemish pounds. The glasscutter Pieter van Holstein, who made the pattern, received 225 Flemish pounds, and later another 25 Flemish pounds for the binding. The Haarlem tapestry weaver Joseph Thienpont received the amount of 2003 Flemish pounds. The tapestry is 10,75 meters long and 2,40 meters high, and is the largest wall tapestry of the 17th century.
commons
ja
上掲の絵をファン・ウィーリンゲン自身が1629年に翻案して制作したタペストリー。17世紀に制作された最大級のタペストリーで、何世紀もわたりハールレムの子どもたちを魅了している。
commons
en
A tapestry of van Wieringen himself, with a picture shown above, adapted in 1629.It is one of the largest tapestries produced in the 17th century, and has been fascinating Haarlem children for centuries.
commons_translated
ja
ダミエートタペストリー 1629年、ポインティング左、ハーレムダミエートタペストリー
commons_translated
ja
オランダのハールレムにあるハールレム市庁舎に飾られているダミエートの伝説を描いたタペストリー。1629年4月12日、ハーレムは「ダミエートの船」の支払いを開始した。デザイナーのクラーネス・クラースゾーンは、300フランのフランダースポンドを受け取った。ガラスカッターのピーテル・ファン・ホルシュタインは、このパターンを作成したが、225フランジシュポンドを受け取り、その後、ビンディング用にさらに25フランジシュポンドを受け取った。ハーレムのタペストリー織り手ジョセフ・ティーンポントは2003年のフランダースのポンドを受け取った。タペストリーの長さは10,75メートル、高さは2,40メートルで、17世紀最大の壁タペストリーである。
commons_translated
needlepoint high-warp loom tapestry gros point