Hotarugari Mizuno Toshikata.jpg
{{Creator:Mizuno Toshikata}}
en
Hotarugari Mizuno Toshikata, Hotarugari, 1891 woodcuts of Japan, Lampyridae, Thirty-six Elegant Selections
commons
ja
水野年方「三十六佳撰」より『螢狩 天明頃婦人』1891年、水野年方「三十六佳撰　螢狩　天明頃婦人」1891年
commons
en
Hotarugari Mizuno Toshikata, Hotaru (fireflies) considered a sign of coming summer in Japan. These bioluminescent beetles were believed to be the spirits of fallen heroes, and would be collected into paper lanterns., Hotarugari, Firefly Catching, by Mizuno Toshikata. Ukiyoe, Japanese woodblock print, 1891. Catching Fireflies: Women of the Tenmei Era[1781-89] (Hotaru-gari, Tenmei koro fujin), from the series Thirty-six Elegant Selections (Sanjûroku kasen)
commons
en
"Azukari, Tenmei era women" by Toshikata MIZUNO "Sanjurokkasen" in 1891, "Sanjurokkasen, Azukari, Tenmei era women" in 1891
commons_translated
ja
蛍狩水野年方、蛍狩、1891年日本木版画、シロアリ科、三十六優撰
commons_translated
ja
蛍狩水野年方、蛍水野利賢は、これらのビョウガネムシ類を倒す勇者の霊と思い込み、提灯に集める。浮世絵、版画、1891年火花:天明の女[天明元年-天明元年]
commons_translated
lampyridae firefly thirty-six noctiluca bioluminescent japanese beetle