Watercolour of wounded soldier, Waterloo, 1815 Wellcome L0022539.jpg
en
Watercolour of wounded soldier, Waterloo, 1815 Wellcome L0022539, Wellcome illustrations of pathology, Wounded at Waterloo, Scientific works by Charles Bell, by Charles Bell, Watercolour of wounded soldier, Waterloo, 1815
commons
en
Watercolour of wounded soldier, Waterloo, 1815 Wellcome L0022539, Soldier with missing arm, lying on his side, grasping a rope; inscribed "XIII, Waterloo...". This is one of a series of watercolours by the surgeon Charles Bell (1774-1842) of wounded soldiers from the battle of Waterloo. Bell had hurried from London to Brussels in June 1815 to assist in treating the wounded. At the same time he filled a sketchbook with interesting cases which were subsequently worked up as watercolour paintings for teaching purposes.  This man's left arm had been torn off by an exploding shell. An army surgeon had tied a ligature round his axillary artery to prevent bleeding, apparently on the battlefield itself. Other casualties were not so fortunate and bled to death before they could be treated. The soldier holds a rope in his right hand to help him manoeuvre his body. We know that this patient made a good recovery from later reports sent to Bell by the surgeon left in charge after he returned to London. Archives &amp; Manuscripts Keywords: waterloo; Charles Bell
commons
ja
負傷した兵士の水彩、1815年 ウェルカム L0022539 、ウェルカム図解病理学、ワーテルローで傷ついた兵士の水彩、1815年
commons_translated
ja
負傷した兵士の水彩画、1815年 Wellcome L0022539 腕が欠けた兵士が横になって横になって縄をつかみ、「XIII、Waterloo...」と刻まれています。これは、ウォータールーの戦いの負傷した兵士の外科医チャールズ・ベルによる一連の水彩画の1つである。ベルは1815年6月にロンドンからブリュッセルに急行し、負傷者の治療を支援した。同時にスケッチブックに興味深いケースを詰め、その後、教育目的で水彩画として描きだした。この男の左腕は、爆発する砲弾で引き裂かれていた。軍医は、明らかに戦場で出血を防ぐために、動脈に結を結させていた。他の犠牲者は幸運にも手当てを施される前に死ななかった。その兵士は自分の体を操るのを助けるために右手にロープを持っている。この患者が、ロンドンに戻った後、担当医がベルに送った報告書から回復したことを知っている。アーカイブズ&アンプ キーワード:ウォータールー、チャールズ・ベル
commons_translated
hurried hurriedly wounded axillary artery watercolour rope up laceration wound fortunate