Baron AA.JPG
Weglinde Gordon Lawson
en
Baron AA, The monument aux morts (war memorial) at Baron which was the work of Albert Jouanneault (1888–1944). The inauguration took place on 24 July 1921. Jouanneault was born in Saumur and studied sculpture in Paris under Antonin Injalbert. He fought in the Great War and became a prisoner of war. He was the sculptor involved in many monument aux morts such as that at Stenay in the Meuse. He returned to Saumur during the Second World War and served in the resistance. He was taken prisoner and deported to Buchenwald where he died in 1944.[7] The monument aux morts at Baron features a standing soldier and the same statue appears in Le Puy-Nôtre-Dame in Maine et Loire. The monument cost 11,700 francs. In Saumur we can see Jouanneault's statue in memory of Dupetit-Thouars(1760–1798) and in L’Hay les Roses, in Val de Marne, a bust by Jouanneault of Jean Jaures.
commons
en
Baron AA, War memorial of Baron
commons
ja
アラバロン男爵、アルバート・ジュアンノーの功績をたたえた記念碑。開業は1921年7月24日に行われた。ジュアンノーは、ソミュールで生まれ、アントナン・インジャルベールの下でパリで彫刻を学んだ。大戦に参戦、捕虜となる。彼は、ムーズのステネなど、多くのモニュメント・オブ・モルトに関与した彫刻家であった。第二次世界大戦中、彼はソームールに戻り、レジスタンスに参加した。彼は捕虜となり、ブーヘンヴァルトに強制送還され、1944年にそこで死亡した[7]。バロンのモニュメント・オ・モルトには兵士が立っているが、同じ像はメイン・エ・ロワールのル・ピュイ・ノートルダムにも登場する。費用は11,700フラン。ソミュールでは、ジュアンノーの彫像がデュプティトゥアールを記念して、そしてジャン・ジョールの胸像であるヴァル・ド・マルヌのレイ・レ・ロゼスに見ることができる。
commons_translated
ja
戦争記念碑のアラ男爵
commons_translated
baron