Biecz. Napoleon Orda. Maksymilian Fajans. Zakład Narodowy im Ossolińskich.jpg
Napoleon Orda (1807-1883)- rysunek z natury, Maksymilian Fajans (1827-1890)- litografia
en
Biecz. Napoleon Orda. Maksymilian Fajans. Zakład Narodowy im Ossolińskich, Maksymilian Fajans, Biecz by Napoleon Orda, Corpus Christi church in Biecz
commons
en
Biecz. Napoleon Orda. Maksymilian Fajans. Zakład Narodowy im Ossolińskich, Rycina 154 z Serii VI z "Albumu widoków przedstawiających historyczne miejsca...", Pińsk 1875-1883.Podpis oryginalny:BIECZ NAD RZEKĄ ROPĄ (Galicya) W r. 1125. Biecz i okolice spustoszone zostały przez Wołodara Ks. Przemyślskiego. Miasto oddane jest kapitule Krakowskiej roku 1294. W roku 1311, przyłączone do dóbr królewskich. W 1400 r. powtórzone tu zostały przez poselstwa układy małżeństwa króla Jagiełły z Anną hr. Cylejską. Okrągła baszta widoczna na rysunku należała do domu, gdzie się urodził Marcin Kromer sekretarz trzech królów i dziejopis w r. 1512.", Maksymilian Fajans, Biecz nad rzeką Ropą, 1875–1883
commons
ja
ビエツナポレオン・オルダマクシミリアン・フェイジャン。ザクワッド・ナロドヴィ・イム・オッソリンスキッチ、マクシミリアン・フェイアン、ナポレオン・オルダ『ビエチュ』、コーパスクリスティ教会
commons_translated
ja
ビエツナポレオン・オルダマクシミリアン・フェイジャン。ザクワッド・ナロドヴィ・イム・オッソリンスキ、リチーナ 154 z Serii VI z 「アルブム・ウィドクフ・プジェスタヴィャヤヨクシチ歴史チェーシュネ・ミェイスカ...」、、、、、、、、、、、、)、、、、、、)。ビェチュ・イ・オコリツェ・スプストスツォーネ ゾスタウィ・プジェズ ウォウォダラ・クシュプシェムィシルスキェーゴ。ポーランドの歴史家は、ポーランドの歴史家は、ポーランドの歴史家を「ポーランドの歴史家」と呼んでいる。』、マクシミリアン・ファヤンス、『ビエチュ・ナド・ジェコン・ロポン』、1875年から1883年。
commons_translated