Watercolour, wounded soldier at Waterloo Wellcome L0022548.jpg
en
Watercolour, wounded soldier at Waterloo Wellcome L0022548, Soldier suffering from head wound {and shock&#63;}, inscribed "Waterloo...". This is one of a series of watercolours by the surgeon Charles Bell (1774-1842) of wounded soldiers from the battle of Waterloo. Bell had hurried from London to Brussels in June 1815 to assist in treating the wounded; at the same time he filled a sketchbook with interesting cases which were subsequently worked up as watercolour paintings for teaching purposes.  This man had received a very serious gunshot wound to the skull, causing extrusion of brain tissue. The picture clearly shows the cross-shaped surgical cut of the skin around the wound, made in order to remove damaged bone fragments. Unfortunately such an injury provided an avenue for infection of the central nervous system which surgeons at the time were powerless to prevent. Sure enough this patient died six days after Bell sketched him. His staring eyes and flushed appearance are indicative of meningeal irritation, or inflammation of the lining of the brain. Archives &amp; Manuscripts Keywords: waterloo; Charles Bell
commons
en
Watercolour, wounded soldier at Waterloo Wellcome L0022548, Wellcome illustrations of pathology, Wounded at Waterloo, Scientific works by Charles Bell, by Charles Bell, Watercolour, wounded soldier at Waterloo
commons
ja
ウォーターカラー、ウォータールーウェルカムL0022548負傷兵士、頭部創傷に苦しむ兵士 {and shock&#63;}、銘は「Waterloo...」。これは、ウォータールーの戦いの負傷した兵士の外科医チャールズ・ベルによる一連の水彩画の1つである。ベルは1815年6月に傷病者の治療を支援するためにロンドンからブリュッセルに急いだ。同時に、彼はスケッチブックに興味深いケースを埋め、その後、教育目的で水彩画として仕上げられた。この男性は頭蓋骨に非常に深刻な銃創を受け、脳組織が押し出されていました。絵画は、損傷した骨片を除去するために作られた、傷の周りの皮膚の十字形の外科的切除を明確に示している。残念ながら、このような怪我は、当時の外科医が予防する力のない中枢神経系の感染症への道となった。ベルがスケッチしてから6日後に、この患者は死ぬまで待っていた。眼光と顔の赤みがかった外観は、髄膜刺激、または脳裏の炎症を示している。アーカイブズ&アンプ キーワード:ウォータールー、チャールズ・ベル
commons_translated
ja
ウォーターカラー、ウォータールーの負傷した兵士 L0022548、ウェルカム図鑑、ワーテルローで傷ついた病理学、チャールズ・ベルによる科学作品、チャールズ・ベル、ウォーターカラー、ウォータールーで負傷した兵士
commons_translated
powerless powerlessly hurriedly hurried wounded shock-headed powerlessness irritation helplessness sure enough nervous tissue watercolour laceration wound meningeal helpless brain death helplessly injured