Rip Van Winkle scolded by his wife.jpg
{{Creator:Solomon Eytinge}}
en
Rip Van Winkle scolded by his wife, Rip Van Winkle scolded by his wife, illustration to the poem ''Rip Van Winkle And His Wonderful Nap'', Rip Van Winkle scolded by his "termagant wife", 1870 illustration by Sol Eytinge Jr., Bally-rag
commons
en
Rip Van Winkle scolded by his wife, Sol Eytinge Jr., 1870 illustrations, Rip Van Winkle
commons
ja
リップ・ヴァン・ウィンクルは妻リップ・ヴァン・ウィンクルに叱られ、妻に叱られた。 リップ・ヴァン・ウィンクルは詩「''リップ・ヴァン・ウィンクルと彼の素晴らしさのナップ'」のイラストを、 リップ・ヴァン・ウィンクルは彼の「素晴らしい妻」に叱られた。 ソル・エイティンジ・ジュニアによる1870年のイラスト、 バリー・ラグ
commons_translated
ja
リップ・ヴァン・ウィンクル 妻のソール・エイティンク・ジュニアに叱られた 、1870年のイラスト、リップ・ヴァン・ウィンクル
commons_translated
rip van winkle winkle scold vituperation ripcord rip requiescat ripper littorina fissure slit tear