Chinese report of guest star identified as the supernova of 1054 (SN 1054) in the Lidai mingchen zouyi (历代名臣奏议).jpg
en
Chinese report of guest star identified as the supernova of 1054 (SN 1054) in the Lidai mingchen zouyi (历代名臣奏议), Chinese astronomy, Crab Nebula, print, Chinese report of guest star identified as the supernova of 1054
commons
en
Chinese report of guest star identified as the supernova of 1054 (SN 1054) in the Lidai mingchen zouyi (历代名臣奏议), A 'guest star' identified as the supernova of 1054 in the pages of the Lidai mingchen zouyi (歷代名臣奏議), which dates to 1414. The highlighted passages refer to the supernova. 
Transcription:
{{Quote|text=宋仁宗至和二年。侍御史趙抃上言曰。臣伏見自去年五月巳来。妖星遂見。僅及周稔。至今光耀未退。此谷永所謂馳騁驟歩。芒炎長短。所厯奸犯。其為謫變。甚可畏也。⋯⋯ 不然。何以妖星謫變也。, The guest star reported by Chinese astronomers in 1054 and cited in the highlighted passages in this text from 1414 is identified as SN 1054, The guest star reported by Chinese astronomers in 1054 is identified as SN 1054. The highlighted passages refer to the supernova.
commons
ja
中国の天文学者によって記録された客星（かくせい）。黄色い部分がSN 1054について言及されており、光耀未退や妖星などの文が見られる。
commons
en
The Hakkwa star recorded by Chinese astronomersThe yellow part is mentioned in SN 1054, and the letters of Korinmitai and Yosei are found.
commons_translated
ja
中国の里台名臣奏の1054年超新星と特定されたゲスト星の中国報告
commons_translated
ja
中国の客星報告。1414年のもの。強調されている箇所は超新星を参照している。転写: 宋仁宗至和二年。侍御史上言曰。臣伏見自去年五月巳来。妖星遂見。僅及周。至今光未退。此谷永所馳歩。炎長短。所犯。其為。甚可畏也。不然。何以妖星也。。1054年に中国の天文学者によって報告されたゲスト星で、1414年の本文のハイライトで引用されているものはSN 1054として識別されている。強調されている箇所は超新星を参照している。
commons_translated
baleful balefully censorious supernova identified crab nebula brilliance trespass