Christopher Columbus' Soldiers Chop the Hands off of Arawak Indians who Failed to Meet the Mining Quota.jpg
{{Creator:Theodor de Bry}}
en
Christopher Columbus' Soldiers Chop the Hands off of Arawak Indians who Failed to Meet the Mining Quota, Protestant propaganda, Spanish black legend, Theodor de Bry, Illustrations about Brevísima relación de la destrucción de las Indias
commons
ja
コロンブスによる虐殺, 1552年、テオドール・ド・ブライが作成した『インディアスの破壊についての簡潔な報告』で言及されているバルトロメ・デ・ラス・カサスの版画。ド・ブライの作品は黒い伝説として知られる八十年戦争の結果として生じたアンチ・スペインのプロパガンダを特徴としている。
commons
en
Christopher Columbus' Soldiers Chop the Hands off of Arawak Indians who Failed to Meet the Mining Quota, "They would cut an Indian's hands and leave them dangling by a shred of skin ... [and] they would test their swords and their manly strength on captured Indians and place bets on the slicing off of heads or cutting of bodies in half with one blow. ... [One] cruel captain traveled over many leagues, capturing all the Indians he could find. Since the Indians would not tell him who their new lord was, he cut off the hands of some and threw others to the dogs, and thus they were torn to pieces.", Engraving by Theodor de Bry, depicting the account by Bartolomé de las Casas of the Brevísima relación de la destrucción de las Indias, 1552.
commons
en
The Columbus Massacre, 1552, a print by Bartolomé de las Casas mentioned in The Concise Account of the Destruction of the Indies by Théodore de Bligh.De Bligh's work features anti-Spanish propaganda as a result of the Eighty Years' War, known as the Black Legend.
commons_translated
ja
クリストファー・コロンブスの兵士 鉱業の獲物に会いに失敗したアラワク族のインディアンの手を抜く プロテスタントのプロパガンダ、スペインの黒人伝説、テオドール・ド・ブライ、ブレビシマ・レラシオン・デ・ラ・デストロッチオン・デ・ラス・インディアスに関するイラスト
commons_translated
ja
クリストファー・コロンブスの兵士は、鉱業のクオータに会うことができなかったアラワク族のインディアンの手を手で切り、皮の切れたところに彼らの手をぶら下げさせておく...そして彼らは、捕らえられたインディアンに彼らの剣と男らしい強さを試し、頭切りや遺体を半分に切り取って賭けた。残酷な船長は多くの同盟を渡り歩き、見つけたすべてのインディアンを捕まえた。インド人は、新しい領主が誰であるか彼に伝えようとしなかったため、彼は何人かの手を切り、犬に投げた。したがって、彼らは粉々に裂かれた」と、ブレビシマ・レラシオン・デ・ラス・インディアスのバルトロメ・デ・ラス・カサスによる1552年の説明を描いたテオドール・デ・ブライによるエングレービング。
commons_translated
hands-off tell off blow off leave off sword-cut off-hand chop skin test dangle quota cut off recoil