Frøyningsfjelltromma.jpg
Unknown sami shaman 1700 century; modern redrawing by Ernst Manker
en
Frøyningsfjelltromma, Sami drum from Folddalen, Nord-Trøndelag, Norway. (''Frøyningsfjell'') Frame drum. Height 48; width 30 cm. '''No 30''' in Ernst Manker's ''Die lappische Zaubertrommel'' (1938/1950). Owned by ''Bendix Andersen Frennings Fjeld'' and ''Jon Torchelsen Fipling-Skov''; drum confiscated from them 1723. An explanation from them concerning the symbols of the drum were written down, and were published by Just Qvigstad in 1903 ([ pdf]). Owned by Henneberger Museum since 1837, kept at Meininger Museum, Meniningen
commons
en
Frøyningsfjelltromma, Frøyningsfjelltromma
commons
ja
ノルウェーのノールンドラーグにあるフォールドダレンのサーミの太鼓。フレイミングスフィエル フレイムドラム。身長48、幅30cm。エルンスト・マンケルの「第30番」「アンデルセン・フレンニングス・フィールズ」と「ジョン・トーチェルセン・フィップリング・スコヴ」が所有しており、ドラムは彼らから没収された。ドラムの記号に関する彼らの説明は書き留められ、1903年に Just Qvigstad によって出版された。1837年以来、ヘネバーガー博物館が所有しており、メニンゲンのマイニンガー博物館に保管されている。
commons_translated
ja
フローニングスフィエルトロンマ、フローニングスフィエルトロンマ
commons_translated