Qutb Minar compound, Delhi in the 1870s.jpg
{{Creator:John Edward Sache}}
en
Qutb Minar compound, Delhi in the 1870s, John Edward Sache, Historical images of the Qutb Minar and its monuments, Delhi in the 1870s
commons
en
Qutb Minar compound, Delhi in the 1870s, Photograph from the Lee-Warner Collection of Hindu colums in the Quwwat-ul-Islam Mosque in Delhi, taken by John Edward Saché in the 1870s. The Qutub Minar complex in southern Delhi was initiated by Qutub-ud-din Aibak, the first Sultan of Delhi and the founder of the Slave Dynasty (1206-90), to celebrate the onset of Islamic rule in India in 1192. The Quwwat-ul-Islam or Might of Islam Mosque is one of the earliest surviving mosques in India and stands in the Qutb Minar enclosure. It was begun in 1193 by Qutub-ud-din Aibak and was completed four years later, with further additions made by later Sultans in the 13th and 14th centuries. It is a fine example of Islamic architecture employing Islamic principles of accurate construction and geometric ornamentation, but utilising Indian building traditions. It was built on the site of Rai Piathora’s Hindu temple using the remains from 27 other Hindu and Jain temples. Carved Hindu motifs on salvaged and recyled masonry are found throughout the mosque in combination with later Islamic arabesque patterns and Quranic inscriptions. The photograph is taken from an album containing mainly architectural and topographical views of sites throughout Western and Northern India, including a number of E.D. Lyon's views of Ahmadabad. The album was formerly in the collection of Sir William Lee-Warner (1846-1912), who served in the Indian Civil Service and was a Member of the Council of India between 1902 and 1912.
commons
ja
クトゥブ・ミナル、1870年代のデリー、ジョン・エドワード・サッシュ、クトゥブ・ミナルとその記念碑の歴史的画像、1870年代のデリー
commons_translated
ja
クトゥブ・ミナールの複合施設、1870年代のデリー、1870年代にジョン・エドワード・サシェが撮影したデリーのクウワット・ウル・イスラム・モスクのヒンドゥー教のコラムのリー・ワーナー・コレクションの写真。デリー南部のクトゥブ・ミナールは、1192年にインドにおけるイスラム支配が始まったことを祝うために、デリーの初代スルターンで奴隷王朝の創始者であるクトゥブッディーン・アイバクによって始められた。クワト・ウル・イスラームまたはイスラム教モスクは、インドで現存する最初期のモスクの1つであり、クトゥブ・ミナールの囲いに立っている。1193年にクトゥブッディーン・アイバクによって始まり、4年後に完成し、13世紀と14世紀に後のスルタンによってさらに追加されました。正確な建築と幾何学的装飾のイスラム主義の原則を採用したイスラム建築の素晴らしい例であるが、インドの建築の伝統を利用している。ライ・ピアソラのヒンズー教寺院の敷地内に建てられたもので、他の27のヒンズー教寺院とジャイナ教寺院の遺跡を利用して建てられている。引き上げられた石積みの石積みに彫られたヒンズー教のモチーフは、後のイスラムのアラベスクのパターンやクルアーンの碑文と組み合わせて、モスク全体に見いだされる。写真は、E.D.リヨンのアフマダーバードの多くの見解を含む、主に西インドと北インド中の遺跡の建築的および地形的見解を含むアルバムから撮影された。このアルバムは、1902年から1912年までインド公務員を務め、インド評議会のメンバーであったウィリアム・リー・ワーナー卿のコレクションにあった。
commons_translated
compound number 1870s onset