Coeligena torquata.jpg
Soler97
en
Coeligena torquata, Trochilinae in flight, Coeligena torquata
commons
en
Coeligena torquata, Collared Inca hovering
commons
ja
コエリジェナトルクオータ、飛行中のトロキリナエ、コエリジェナトルクオータ
commons_translated
ja
コエリジェナトルカータ、コクタンカオウギ
commons_translated
tad apodiformes