USS Cassin (DD-372), USS Downes (DD-375) and USS Raleigh (CL-7) in drydock at Pearl Harbor 1942.jpg
USN
en
USS Cassin (DD 372), USS Downes (DD 375) and USS Raleigh (CL 7) in drydock at Pearl Harbor 1942, Pearl Harbor attack - aftermath and salvage, USS Raleigh (CL-7), USS Downes (DD-375), Dry Dock No. 1, Pearl Harbor, USS Cassin (DD-372)
commons
en
USS Cassin (DD 372), USS Downes (DD 375) and USS Raleigh (CL 7) in drydock at Pearl Harbor 1942, The U.S. Navy destroyers USS ''Cassin'' (DD-372), at right, and USS ''Downes'' (DD-375) under salvage in Drydock Number One at the Pearl Harbor Navy Yard on 5 February 1942, the day ''Cassin'' was righted from her previous position capsized against ''Downes''. They had been wrecked during the 7 December 1941 Japanese air raid. Also in the drydock is the light cruiser USS ''Raleigh'' (CL-7), which was under repair for torpedo damage received on 7 December. Note that her forward gun turret has been removed.
commons
ja
カシン
commons_translated
ja
USSカッシンは、1942年2月5日に真珠湾海軍工廠で実施された第1号乾ドックのDrydock第1号艦「ダウンズ」と、1942年2月5日に実施された第7号艦「ローリー」、アメリカ海軍の駆逐艦「カッシン」、そして、その右「ダウンズ」、および「ダウンズ」の引き揚げによるDrydock第1号艦。1941年12月7日の空襲で遭難した。また、乾ドックには12月7日に受けた魚雷損傷のために修理中だった軽巡洋艦「ローリー」(CL-7)が停泊していた。前方砲塔が撤去されている。
commons_translated
gun down keel over capsize capsizing pearl harbor air-dried air-dry