Hisamiti.jpg
en
Hisamiti, Jinmaku (military curtain), Chagama, Matsunaga Hisahide, Suicide in Japanese art, Yoshitoshi's Warriors Trembling with Courage, by Yoshitoshi, 芳年武者无類 （よしとしむしゃぶるい、32枚組シリーズ）
commons
en
Hisamiti, 松永久秀画像。1577年の「信貴山城の戦い」で織田軍に包囲され、いよいよ自害に追い込まれた瞬間を描いたもの。織田信長は命を助けるかわりに久秀が所有していた茶釜の平蜘蛛を手渡すよう命じたが久秀は拒否して自ら割って自害した。 At the battle of  Mt. Shigi-san 1577, Matsunaga Hisahide was surrounded by Oda Nobunaga's army.  Nobunaga told Hisahide to give up his famous tea kettle called 'Kotenmyo Hiragumo' so that he would spare his life, but Hisahide refused and broke the Hiragumo into pieces in his castle before killing himself. Hisahide and Nobunaga were tea masters and Nobunaga had wanted to possess the kettle Hiragumo(flat-shaped spider) long time.  Because of the unique shape similar to a crawling spider, the tea kettle, Chagama, became famous among tea masters., Before killing himself, Hisahide breaking the chagama which Oda Nobunaga wanted. Tsukioka Yoshitoshi
commons
ja
平蜘蛛を割る松永久秀。月岡芳年画, 松永久秀画像, 織田信長が長年ほしがっていた茶釜「古天明平蜘蛛」を自害の前に壊した松永久秀。月岡芳年画, 松永久秀画像/個人蔵
commons
en
Hisahide MATSUNAGA broke the Hiragumo.Yoshitoshi TSUKIOKA, portrait of Hisahide MATSUNAGA, Hisahide MATSUNAGA, who broke the tea kettle that Nobunaga ODA had long wanted to use before committing suicide.Painting by Yoshitoshi TSUKIOKA, portrait of Hisahide MATSUNAGA/private collection
commons_translated
ja
久美利『陣幕』茶釜、松永久秀『日本美術の自殺』芳年武者類
commons_translated
ja
久美、松永久秀画像。1577年の「信貴山城の戦い」で織田軍に包囲され、いよいよ自害に追い込まれた瞬間を描いたもの。織田信長は命を助けるかわりに久秀が所有していた茶釜の平を手渡すよう命じたが、久秀は拒否して自ら割って自害した。天正5年信貴山の戦いでは、織田信長軍に包囲された。信長は久秀に「古天明平」という名物の釜を差し出すと、命を惜しむが、久秀はこれを拒絶して城内に割って入り自害した。久秀と信長は茶人であり、信長は平を長く持つことを望んでいた。に似た独特の形状から茶人の間で有名になった茶釜で、信長が望んだ茶釜を崩す前に自害した。月岡芳年
commons_translated
two kettle spider-shaped trembles tremble milk sickness