Guo Xu album dated 1503 (9).jpg
en
Guo Xu album dated 1503 (9), Guo Xu, Paintings in the Shanghai Museum, Scholar's rocks, Mi Fu, Album leaf; ink and colors on paper, Guo Xu (1456–c.1529)
commons
en
Guo Xu album dated 1503 (9), ''The scholar-artist Mi Fu was an eccentric of the eleventh century, and one of the four great calligraphers of the Song dynasty. It was well-known that he had a peculiar admiration for certain rocks. In this period, men of culture collected and placed in their gardens rare and unusual rocks from Lake Tai, which had become pitted and worn by the actions of wind and waves over many centuries. Mi Fu believed that some these rocks had their own souls and he was in the habit of paying them his respects, by bowing before them as if they were venerable old gentlemen.'', Chester Beatty Library, quote
commons
ja
郭 上海美術館蔵   紙本墨画彩色
commons_translated
ja
郭の1503年(9)のアルバム()、学者・芸術家のは11世紀の奇人であり、宋代の四大書家の一人であった。岩に独特の賛辞を唱えたことは有名であった。この時代、文化人は、何世紀にもわたって風や波の行動によって浸食され、着用されるようになった太湖の珍しい珍しい石や珍しい岩を集めて庭に配置した。「は、この岩には自分の魂があると信じ、尊敬する者には、あたかも昔の紳士のように拝礼する習慣がある」とチェスタ・ビーティー図書館は引用している。
commons_translated
dated admiration fire pit eleven-plus eccentric eccentrically