Svejk 1912 Stroff p35.jpg
Karel Stroff (1881-1929)
en
Svejk 1912 Stroff p35, A military aircraft, piloted by the "good soldier" Švejk and carrying a Romanian officer; Švejk took off after being told to "go (literally: fly) to hell" and ultimately landed with the plane and the officer in Tripolis, Africa. An illustration to a pre-WWI series of short stories (Dobrý voják Švejk) by Jaroslav Hašek where the famous character appeared for the first time.
commons
en
Svejk 1912 Stroff p35, Josef Švejk by Karel Stroff
commons
ja
Svejk 1912 Stroff p35 は、「善良な兵士」シュヴェイクが操縦し、ルーマニアの将校を乗せている軍用機で、シュヴェイクは「地獄に行く」と言われ、最終的に飛行機と将校と一緒にアフリカのトリポリスに着陸した。ヤロスラフ・ハシェクによる戦前の一連の短編小説の挿絵。有名なキャラクターが初めて登場した。
commons_translated
ja
スヴェイク1912 ストロフp35、ヨーゼフ・シュヴェイク、カレル・ストロフ
commons_translated
hasek ultimately