Three sirens from the Ballet Comique de la Reine.jpg
designer}} }} / {{Occupation
en
Three sirens from the Ballet Comique de la Reine, Images from Gallica to be checked, Jacques Patin, Ballet comique de la reine, People with water, 1581 in theatre, 1581 engravings, Mermaids, 1581 in France
commons
en
Three sirens from the Ballet Comique de la Reine, 'Figure des Sereines': Contemporary illustration of three sirens, or mermaids, from the ''Ballet Comique de la Reine'', 1581. The sirens escorted a chariot, designed like a fountain, containing Queen Louise and her ladies above, and musicians below. The narrative of the ballet, one of the "magnificences" of the age of Catherine de' Medici, mother of Henri III of France, was based on the myth of Circe, who turned men into beasts. This symbolised the state of civil war in France at the time.
commons
ja
バレエ・コミク・ド・ラ・レーヌの3人のサイレン、ガリツァからチェックされる画像、ジャック・パタン、バレエ・コミック・ド・ラ・レーヌ、水を持つ人々、1581年の劇場でのエングレービング、メルメイド、1581年のフランス
commons_translated
ja
バレエ・コミク・ド・ラ・レーヌの3人のサイレン「セリーヌの象」:1581年の「レーヌのバレ・コミク」から3人のサイレン、または人魚の現代的なイラストサイレンは、噴水のように設計された戦車を護衛し、その上にルイーズ王妃とその女性と下のミュージシャンが乗っていた。アンリ3世の母カトリーヌ・ド・メディシスの時代の「偉大なもの」の1つであるバレエの物語は、男性を獣に変えたサーケの神話に基づいている。これは当時のフランスにおける内戦状態を象徴するものであった。
commons_translated
ballet position cat's-tail pigtail catherine de medicis valet