1811-Rosoli-Flacon.jpg
FARINA GEGENUEBER
en
1811 Rosoli Flacon, Original Eau de Cologne, Original Eau de Cologne flacon 1811, from Johann Maria Farina, Farina gegenüber, Original Eau de Cologne – The Rosoli bottle is the first to have been produced by Farina House. The instruction leaflet in French is in the background. The slim green bottle had to be stored in a horizontal position because it was corked. Until 1832, Eau de Cologne was only sold in Rosoli bottles., eau de Cologne, An eau de cologne by Farina (1811)
commons
en
1811 Rosoli Flacon, Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz
commons
ja
1811年 ロゾーリ・フラコン、オリジナル オード・ケルン、1811年 ヨハン・マリア・ファリーナ、ファリーナ・ゲーゲニュバー、オリジナル オード・ケルン – ロゾーリ・ボトルはファリーナ・ハウスによって最初に製造された。フランス語の指示チラシが背景にある。スリムな緑色のボトルはコルクが塗られているため、水平に保管する必要があった。1832年まで、オー・ド・コローニャはロゾーリの瓶にしか販売されていなかった。
commons_translated
ja
1811年 ロゾーリ・フラコン、ヨハン・マリア・ファリーナ・ゲゲゲニュバー・デム・ユーリヒス=プラッツ
commons_translated
phial