Shanah Tova 1914.jpg
author}}
en
Shanah Tova 1914, Rosh Hashana greeting card from, 1914 (about two months after the outbreak of w:World War I), depicting an Austrian and a German Jewish soldier (the Flags of Austria-Hungary and of the German Empire are visible in the background) wearing tallit and praying from siddurim. The text reads, “Sieg und Ruhm unsern Waffen” (German, meaning “Victory and glory [are] our weapons”), “Glückliches Neujahr” (German, meaning “Happy New Year”) and "LeShanah Tovah Tikatevu" (traditional Hebrew greeting for Rosh Hashanah, meaning "For a good year may you be inscribed [in the book of life]"
commons
en
Shanah Tova 1914, Jewish German history, Jewish New Year cards, Tallit, Judaism in German Army, Germany in World War I
commons
ja
シャナ・トヴァ 1914年、ロシュ・ハシャナの挨拶状。第一次世界大戦勃発から約2か月後)、オーストリア人とドイツ人ユダヤ人兵士を描いた。背景には、背表紙とシドゥリムからの祈りを身に着けている。テキストには、「Sieg und Ruhm unsern Waffen」と書かれている。ドイツ語で「勝利と栄光は私たちの武器である」という意味である。 「Glückliches Neujahr」(ドイツ語で「幸せな新年」を意味する。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
commons_translated
ja
シャナ・トーヴァ1914年、ユダヤ・ドイツ史、ユダヤ新年記、タリト、ドイツ陸軍のユダヤ教、第一次世界大戦中のドイツ
commons_translated
greeting card background prayer shawl get-well card