Feodor I of Russia.jpg
{{anonymous}}
en
Feodor I of Russia, Royalty of Russia - Engravings in the Austrian National Library, Feodor I of Russia in portraits
commons
en
Feodor I of Russia, Feodor I of Russia  Доменико Кусто (Dominicus Custos)  ПОРТРЕТ ЦАРЯ ФЕДОРА ИОАННОВИЧА Западная Европа, не ранее 1598  С оригинала Джакомо Франко  Гравюра резцом 48,2?33,8; 22,1?12,7  Поступила от Е. Г. Четвериковой до 1919 г.  ГИМ, ИЗО инв. Ns ГИМ 51680/И III -3873 Поовалу идет надпись: THEODORUS IOHANNIS BASILIDIS FIL1US MOSCOVIAE ET MAGNUS DUX (Федор сын Иоанна Васильевича Московский Великий Князь)  В нижнем углу монограмма: DC (Domenico Gustos).  На доске, под изображением, надпись: MITIOR HIC REXIT TRUCE MOSCHICA RURA PARENTE; // DISPO-NENTE SUA, FATO. DE STIRPE SUPREMUS. // M.H.A. (Сей милосердней отца Москвою жестокого правил; Волею властной судьбы он был в своем роде последний).  Над гравюрой, по полю, типографским шрифтом сделана надпись: THEODORUS MAGNUS DUX MOSCOVIAE (Федор Великий Князь Московский) и тем же шрифтом, под гравюрой, стихи: MOSCA LYCAONIAE QUAE NATIO SUBDITUR URSAE, // SUB FUIT, НЕ1С CUIUS CERNIMUS ORA, DUCI. // MITIUS ISTE TAMEN DOMINUM THEODORVS AGEBAT, // IPSIUS AC URSO PAR FERITATE PARENS. // ATTAMEN ET VITAM SIMUL, ET SUA STEMMATA CLAUDENS, // EX AL1IS GENITO SCEPTRA RELIQUIT AUIS (Град обширный Москва, Ликаонской медведицы область, Был под началом вождя, коего видим черты. Кроткую властью своей был Федор отцу не подобен. Тот с медведем самим злостью тягаться бы мог. Жизнь завершая свою, завершил он и род вместе с нею, Скипетр свой передав дедов потомку чужих)1. Портрет является копией с гравюры работы Джакомо Франко, которую принято считать прижизненной и сходной с посмертным иконописным портретом Федора Иоанновича2. Погрудное изображение царя, в трехчетвертном повороте влево вписано в овал в четырехугольнике. Он представлен в высоком колпаке с пером, в парчовом кафтане с плетеными нашивками на груди.
commons
ja
フョードル1世、ロシア王室領-オーストリア国立図書館のエングレービング、フョードル1世の肖像
commons_translated
ja
フョードル1世、ロシアのフョードル1世 оменико усто (ドミニクス・クストス)      ападная вропа, не ране 1598 Соригинала акомо равира резом 48,2,33,8; 221?12,127 ост、инв。51680/33873 оовалу идет надпись: никий еликий нязь) никий никий нязь) нинема: нинема:  никовсковскийадоске、под изобраением、надпись: MITIOR HIC REXIT TRUCE MOSCHICA ららぱらんて; // ISPO-NENTE すあ、FATO.デス・スティルプ・スープレミュ。естого правил правий судьбы он был в сводем роде последе праний естон е последого правастний е последь пастний е последниад граврой, по пол, типограским ритом сделана надпись: モスコビアのマニューソス モスコビアのマニューソス モスコビアのマニューソス モスコビアのマニューソス モスコビアのマニューソス モスコビアのマニューソス モスコビアのマニューソス モスコビアの/// рад обосква、икаонской медведиы область、ыл под началом водя、коего видим、икадим、иласть、ил под алом рны ранны ернннниротку власть своей был едор оту не подобен.от смедем самим злость тягаться бы мог。изнь заверая сво, заверил он и род вместе сне, Скипетр свой передав дедов помку чуи)1.ортретты копией с гравры работы акомо ранко кото приизнять приизненной и содной с посмертны м икононони портретом портрогрудное изобраение аря, в тречетвертном повороте влево вписано в овал в четыре ке 。н представлен в высоком колпаке с пером、в парчовом катане с плеными наивками на груди.
commons_translated
valedictorian gusto