The Waterfall where Yoshitsune washed his horse at Yoshino, Yamato Province (5758869885).jpg
1=thesandiegomuseumofartcollection}}
ja
諸国瀧廻り 和州吉野義経馬洗滝、葛飾北斎の版画シリーズ『諸国瀧廻り』のひとつ、ウッドブロック・プリント、ウッドカット・プリント、錦絵、インク、紙、滝壺、ウマ、men
wikidata
en
The Yoshitsune Horse-Washing Falls at Yoshino, Izumi Province, woodcut by Katsushika Hokusai, woodblock print, wood cut, nishiki-e, ink, paper, cascade, 🐴, M.
wikidata
en
The Waterfall where Yoshitsune washed his horse at Yoshino, Yamato Province (5758869885), Accession Number: 1957.192
Display Artist: Katsushika Hokusai
Display Title: &quot;The Waterfall where Yoshitsune washed his horse at Yoshino, Yamato Province&quot;
Translation(s): Washu Yoshino Yoshitsune uma arai no taki
Series Title: A Tour of Waterfalls in the Provinces
Suite Name: Shokoku taki meguri
Creation Date: 1831-1834
Medium: Woodblock
Height: 15 1/4 in.
Width: 10 3/8 in.
Display Dimensions: 15 1/4 in. x 10 3/8 in. (38.74 cm x 26.35 cm)
Publisher: Nishimuraya Yohachi
Credit Line: Bequest of Mrs. Cora Timken Burnett
Label Copy: &quot;Peasants scrubbing their horse beneath the torrents of a waterfall would remind savvy nineteenth-century viewers of how the samurai Minamoto Yoshitsune (115989), hero of the Genji clan, is said to have done the same while taking refuge in the mountains. As can be seen in many Ukiyo-e prints, the distant past merges with daily life amidst the awe-inspiring beauty of nature in amusing and clever ways.  The zig-zag turn of the composition and the cascade of water seemingly frozen in time make Hokusais vision truly exceptional.&quot;
Label Copy (Spanish): &quot;Los expertos del siglo XIX podan relacionar a los campesinos baando a sus caballos en una catarata con el samurai Minamoto Yoshitsune (115989), el hroe del clan de Genji, quien haba hecho lo mismo mientras se refugiaba en las montaas. Como puede verse en muchas impresiones del Ukiyo-e, rodeados por la belleza sobrecogedora de la naturaleza, el pasado distante y la vida cotidiana se unen de maneras divertidas. La visin de Hokusai es verdaderamente excepcional gracias a la composicin zigzagueante y la cascada aparentemente congelada en el tiempo.  &quot;
Collection: [ The San Diego Museum of Art]
commons
en
The Yoshitsune Horse-Washing Falls at Yoshino, Izumi Province, woodcut by Katsushika Hokusai, woodblock print, woodblock print, Edo-e, ink, paper, waterfall, 🐎, male human
wikidata
ja
諸国瀧廻り 和州吉野義経馬洗滝、葛飾北斎の版画シリーズ『諸国瀧廻り』のひとつ、木版画、木版画、錦絵、カラーインク、紙、瀧、うま、male
wikidata
ja
諸国瀧廻り 和州吉野義経馬洗滝、葛飾北斎の版画シリーズ『諸国瀧廻り』のひとつ、木版画、木版画、錦絵、インク、紙、滝、ウマ、男性
wikidata
ja
諸国瀧廻り 和州吉野義経馬洗滝、葛飾北斎の版画シリーズ『諸国瀧廻り』のひとつ、ウッドブロック・プリント、ウッドカット・プリント、錦絵、インキ、紙、瀑布、馬、男の人
wikidata
en
The Waterfall where Yoshitsune washed his horse at Yoshino, Yamato Province (5758869885), The Waterfall Where Yoshitsune Washed His Horse at Yoshino in Yamato Province, Japanese woodblock prints in the San Diego Museum of Art
commons
en
The Yoshitsune Horse-Washing Falls at Yoshino, Izumi Province, woodcut by Katsushika Hokusai, woodblock print, woodcut print, nishiki-e, ink, paper, waterfall, horse, man
wikidata
en
The Yoshitsune Horse-Washing Falls at Yoshino, Izumi Province, woodcut by Katsushika Hokusai, woodblock print, woodcut, Edo-e, ink, paper, falls, nag, Gentleman
wikidata
en
Shokoku-zamawari: Washu Yoshino Yoshitsune Umaarai-taki, one of the "Shokoku-zamawari" print series by Hokusai KATSUSHIKA, woodblock print, woodcut print, nishiki-e , ink, paper, waterfall urn, horse, men
wikidata_translated
en
Shokoku-zamawari: one of the woodblock prints, woodblock prints, woodblock prints, nishikie , color ink, paper, kama , uma , and male prints of "Shokoku-zamawari" by Hokusai KATSUSHIKA
wikidata_translated
en
Shokoku-zamawari: Washu Yoshino Yoshitsune Umaarai-taki, one of the woodblock prints, woodblock prints, woodblock prints, nishikie , ink, paper, waterfall, horse, and men's hanga series "Shokoku-zamawari" by Hokusai KATSUSHIKA
wikidata_translated
en
Shokoku-zamawari: Washu Yoshino Yoshitsune Umaarai-taki, one of the "Shokoku-zamawari" print series by Hokusai KATSUSHIKA, woodblock print, woodcut print, nishiki-e , ink, paper, cloth, horse, man
wikidata_translated
ja
義経騎馬泉国吉野、葛飾北斎木版、木版、木版、錦絵、墨絵、紙本、カスケード、、M.
wikidata_translated
ja
義経が大和国吉野で馬を洗った滝(5758869885) 表示 編集 葛飾北斎 表示 編集 葛飾北斎 表示 編集 大和国吉野で馬を洗った滝 訳 和州吉野義経馬洗いの滝 シリーズ 題名 諸国の滝めぐり 名 諸国滝めぐり 作成時期 1831年-1834年 寸法 寸法 寸法 横幅 15 1/4 in 表示 寸法 寸法 横幅 10 3/8 in 表示 寸法 寸法 寸法 寸法 寸法多くの浮世絵に見られるように、遠方の過去は、自然の畏怖すべき美しさの中で、面白く賢明な方法で日常生活と融合している。時間内に凍ったように見えるジグザグの構図と水のカスケードは、北斎の視界を真に例外的なものにしている。そして、クオート。ラベルコピー。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 XIX ポダン 。 。 。 。 。 。 。 。 。コモ・プエデの詩 は、浮世絵、ロデアス、ロデアス、ラ・ベルザ、エルパサード、遠くへゆれて、そして、 は、ディヴェルティダ。北斎の眺望と絵画の鑑賞 コンジェラーダとコンジェラーダの細部
commons_translated
ja
義経騎馬泉和泉国吉野、葛飾北斎木版画、木版、江戸絵、墨絵、紙垂滝、、男
wikidata_translated
ja
大和国吉野で義経が馬を洗った滝(5758869885) 大和国吉野で馬を洗った滝 サンディエゴ美術館の版画
commons_translated
ja
義経騎馬泉和泉国吉野、葛飾北斎木版、木版、錦絵、墨絵、紙垂、滝馬、男
wikidata_translated
ja
義経馬洗滝和泉国吉野、葛飾北斎木版、木版、江戸絵、墨、落、、、
wikidata_translated
water-washed washed water-wash