Komachi in the Graveyard (5765332399).jpg
1=thesandiegomuseumofartcollection}}
en
Komachi in the Graveyard (5765332399), Imayō musume 7 Komachi (Modern Girls as 7 Komachi) by Utagawa Toyokuni I, Japanese woodblock prints in the San Diego Museum of Art
commons
en
Komachi in the Graveyard (5765332399), Accession Number: 1957.135
Display Artist: Utagawa Toyokuni
Display Title: Komachi in the Graveyard
Translation(s): Sotoba Komachi
Series Title: Seven Elegant Episodes in the Life of Ono no Komachi
Suite Name: Furyu nana Komachi
Creation Date: 1812-1814
Medium: Woodblock
Height: 14 1/2 in.
Width: 9 1/2 in.
Display Dimensions: 14 1/2 in. x 9 1/2 in. (36.83 cm x 24.13 cm)
Publisher: Yamatoya Jubei
Credit Line: Bequest of Mrs. Cora Timken Burnett
Label Copy: &quot;Ono no Komachi is one of the most admired women in Japans history, renowned for her beauty and intelligence. She lived during the ninth century in the imperial court, and she is the only woman among the Six Immortal Poets.In this scene from her life story, Komachi was reduced to being a beggar in a graveyard, after being relentlessly pursued by an admirer whom she spurned.&quot;
Label Copy (Spanish): &quot;Ono no Komachi es una de las mujeres ms admiradas en la historia de Japn y era famosa por su belleza e inteligencia. Vivi durante el siglo IX en la corte imperial y fue la nica mujer entre los Seis Poetas Inmortales. En esta escena de su vida, Komachi se vio obligada a mendigar en un cementerio despus de haber sido perseguida implacablemente por un admirador a quien rechaz. &quot;
Collection: The San Diego Museum of Art
commons
ja
墓所の小町(5765332399) 歌川豊国による日本の版画。サンディエゴ美術館に所蔵されている。
commons_translated
ja
墓所の小町(5765332399) 登録番号:1957.135 ディスプレイ アーティスト:歌川豊国 ディスプレイ タイトル:卒都婆小町 シリーズ タイトル:小野小町の人生における7つの優雅なエピソード 名前:風流な小町 作成日: 1812-1814 寸法:14 1/2 in ディスプレイ 寸法:14 1/2 in 1/2 in 発行者:大和屋十兵衛 クレジットライン:コーラ・ティムケン・バーネット レーベル:コピー:9世紀の宮廷に住まい、六歌仙の中で唯一の女性である。小町は、墓場で乞食にされ、そのことに惹かれていく。ヴィヴィ・デュランテ・エル・シグロ IX・アン・ラ・コルテ 帝国と詩 ニカ・ムエル・エントレ・ロス セイス・ポエタス 不滅の詩。あなたに逢いたい、小町せ・せ・わ・オブリガーダ 心の薬と薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心の薬 心
commons_translated
admirer woodblock print