Odawara- Traveling uiro medicine vendor (5765898550).jpg
1=thesandiegomuseumofartcollection}}
en
Odawara Traveling uiro medicine vendor (5765898550), Accession Number: 1965.74.b
Display Artist: Katsushika Hokusai
Display Title: Odawara: Traveling uiro medicine vendor 
Translation(s): Odawara
Series Title: &quot;Untitled Tokaido series, known as &quot;&quot;Bunka gannen ban Tokaido&quot;&quot;&quot;
Suite Name: &quot;[Untitled, series of views of the Tokaido Road]&quot;
Creation Date: 1804
Medium: Woodblock
Height: 4 13/16 in.
Width: 6 13/16 in.
Display Dimensions: 4 13/16 in. x 6 13/16 in. (12.22 cm x 17.3 cm)
Publisher: Yoshidaya Bunzaburo
Credit Line: Gift of Mr. and Mrs. John Chapple.
Label Copy: &quot;Before 1832, stations of the T?kaid? were depicted not as landscape scenes, but with an emphasis on figures, stories, or products associated with the region. In this print, Hokusai chose to depict a traveling vendor of uiro, a medicine manufactured in Odawara. An uiro vendor from Odawara was also the main character of a popular Kabuki play. &quot;
Label Copy (Spanish): &quot;Antes de 1832, las estaciones de T?kaid? se no se representaban como paisajes, sino que enfatizaban las figuras, las historias o productos asociados con la regin. En esta impresin, Hokusai presenta a un vendedor viajero de uiro, una medicina elaborada en Odawara. Un vendedor de uiro tambin era el protagonista de una popular obra del teatro Kabuki. &quot;
Collection: The San Diego Museum of Art
commons
en
Odawara Traveling uiro medicine vendor (5765898550), Uirō (medicine), Tōkaidō 53 tsugi (The 53 Stations of the Tōkaidō) by Katsushika Hokusai, Odawara-juku, Japanese woodblock prints in the San Diego Museum of Art
commons
ja
小田原 旅するういろう薬売り 5765898550) 加盟 表示 編集 葛飾北斎 表示 タイトル 小田原:旅ういろう薬売り 翻訳 タイトル と 引用 無題 東海道シリーズ 通称 と 引用 文化元年版 東海道&quot;&quot;&quot;&quot;と 名前 と 名前 と 名前 と タイトル 東海道の一連の景色 と 作成 日付 テンプレートを表示レーベルコピー&クオート;1832年以前は、T?kaidのステーションは風景のシーンとしてではなく、地域に関連する人物、物語、または製品に重点を置いて描かれていました。北斎は、小田原で作られた薬であるういろうの旅の売り子を描いた版画である。小田原のういろう屋も人気歌舞伎の主人公と化す。北斎は、小田原ののを奏して、のを奏する。アン・ベンダー・デ・ウイロ・タンビン時代 エル・シテラ・デ・ウナ・ポピュラー・オブラ・デル・テトロ・カブキ。 &quot; Collection:サンディエゴ美術館
commons_translated
ja
小田原 旅 ういろう 53次 葛飾北斎 小田原宿 サンディエゴ美術館版画
commons_translated
woodblock print