Bjh35 Burial Taikuns.jpg
Felice Beato (ca. 1833-1908)
en
Bjh35 Burial Taikuns, BURIAL GROUND OF THE TAIKUNS.
THE Taikuns of the dynasty founded by Iyeyas are all buried either at Shiba or at Uyeno, in Yedo, with the exception of Iyeyasu himself. The view represents the gateway and front of a small, but highly finished temple or shrine immediately behind the main temple in the centre of the burial ground at Shiba. This small temple is erected to Kuro-hou-zou, or the “Black true Buddha,” who, according to the legend, came to the aid of Iyeyasu on one occasion when he was on the point of being overwhelmed by his enemies. Our guide, when showing us through these grounds, informed us, in his imperfect English, that it was a temple to the “good God.” The doors, both outside and inside are exquisitely coloured and gilded, and covered with carvings of peacocks and other birds, all in the natural hues of their plumage. The gateway, as well as the whole front and sides of the temple, are similarly ornamented.
commons
en
Bjh35 Burial Taikuns, Buildings destroyed by bombing of Tokyo in 1945, Historical photographs of Tokyo, Tokugawa Mausoleums in Zōjō-ji
commons
ja
Bjh35 古墳の太くんたち。イエヤスが建国した王朝の太君たちは、イエヤス自身を除いて、すべてシバまたはイェドのウエノに埋葬されている。芝の墓地の中央にある、本堂のすぐ後ろにある、小さくて完成度の高い寺院や神社の入り口と正面を図案化したものである。黒宝蔵、または伝説によれば、敵に圧倒されるところを、ある時、家康の助けに来た「黒真仏」が建立した小堂である。我々の案内人は、これらの理由を紹介するとき、彼の不完全な英語で「善神」の神殿であると私たちに知らせた。扉は内外とも華麗に彩色され金色にされ、孔雀などの彫刻で覆われ、すべて花序の自然な色合いである。門は寺院の正面と側面全体と同様に装飾が施されている。
commons_translated
ja
Bjh35 埋葬のたいくん、1945年の東京大空襲で破壊された建築物、東京の歴史写真、増上寺徳川陵
commons_translated
overwhelm