Hyogo ikesu.jpg
竹原春朝斎
en
Hyogo ikesu, 今在家町にあった兵庫生洲（摂津名所図会）。不漁の際に市場に供給すると同時にさまざまな魚を見られる名所となっていた。, An early aquarium in Japan in the 18th century
commons
en
Hyogo ikesu, Settsu meisho zue, Aquariology
commons
ja
兵庫区にあった「兵庫生洲」。摂津名所図会より, 兵庫生洲（摂津名所図会）, 水族館の前身とも言える江戸時代の「兵庫の生洲」。摂津名所図会より。不漁時に市場に供給するほか、多種多様の魚が見られる名所として知られた。
commons
en
"Hyogo Seishu" which was located in Hyogo Ward.Settsu-meisho-zue , the predecessor of Settsu-meisho-zue , the 'Seishu of Hyogo' in the Edo period.From Settsu-meisho-zueIt was known as a place where a wide variety of fish were seen, as well as being supplied to markets when it was not fishing.
commons_translated
ja
兵庫生洲(現在の在家町にあった兵庫生洲)。不漁の際に市場に供給すると同時にさまざまな魚を見られる名所。
commons_translated
ja
兵庫いかす摂津名所図会水族館
commons_translated