Chénier Marie-Joseph 2.jpg
en
Chénier Marie Joseph 2, Marie-Joseph Chénier, [[:en:Joseph Chénier]]
commons
en
Chénier Marie Joseph 2, Engravings based on this portrait appeared as the frontispieces to multiple editions of Chénier's collected works, beginning in 1801.  The engraving attributes the work to Horace Vernet, though a similar portrait of Chénier at age 30, now in the Carnavalet (# P.68), is considered anonymous.  The image reproduced here is engraved by Jerome Lefevre for the Oeuvres de M. J. Chenier (Paris: Guillaume, 1826); it appears courtesy of the Library of Congress [PQ 1966 A1 1824, v. 1].
commons
ja
シェニエ・マリー・ジョゼフ2世 マリー=ジョセフ・シェニエ シェニエ・マリー=ジョセフ・シェニエ
commons_translated
ja
シェニエ・マリー・ジョゼフ2世 本作に基づくエングレービングは、1801年から、シェニエの収集した作品の複数の版への前書きとして登場した。エングレービングは、作品をホレス・ヴェルネに帰属しているが、30歳当時の同様のシェニエの肖像が『カルナヴァレ』 (#P.68)にあることは匿名であると考えられている。ここで再現されている画像はジェローム・ルフェーブルによって彫刻され、米国議会図書館 [PQ 1966 A1 1824, v. 1] の礼儀作とみられる。
commons_translated