Linton church doorway carving.jpg
Pasicles
en
Linton church doorway carving, Mediaeval carving sometimes known as the "Somervail Stone", currently situated above the doorway of the church at Linton, Scottish Borders. The scene shows a knight on horseback, clad in a tunic or hauberk, with a round helmet, urging his horse against two large animals, the foreparts of which only are visible, and plunging his lance into the throat of one. Behind him is supposed to be the outline of another creature, apparently of a lamb. The image is said by tradition to be connected to the story of the Worm of Linton, although the heads of the monsters in this image are more like those of quadrupeds than of serpents., Mediaeval stone carving above the door of Linton church. Said by tradition to celebrate the heroism of de Somerville, it shows a knight on horseback apparently confronting two large quadruped animals.
commons
en
Linton church doorway carving, Lords Somerville, Linton, Scottish Borders
commons
ja
リントン教会の扉絵。「Somervail Stone」とも呼ばれる中世彫刻。現在、スコットランド国境のリントンの教会の入り口の上にあります。場面は、チュニックまたはオーベルクで覆われた騎乗した騎士が丸い兜を被り、2つの大きな動物に馬を挑発し、前部だけが見えるように見せかけ、1つの喉に彼の槍を突き刺す。背後には、明らかに子羊の輪郭がある。この像は、伝統的には『リントンの大神』の物語と関連していると言われているが、この像の怪物の頭部は、ヘビよりも四足歩行の頭部に近い。ド・ソマーヴィルの英雄的行為を祝うために伝統に則って歌われるこの作品は、明らかに2頭の四足歩行の大型動物と対峙する騎士を表している。
commons_translated
ja
リントン教会の扉の彫刻、サマヴィル卿、リントン、スコティッシュ・ボーダーズ
commons_translated
habergeon hauberk