PIA01389 View of Saturn's Rings.jpg
NASA/JPL
en
PIA01389 View of Saturn's Rings, Rings of Saturn
commons
en
PIA01389 View of Saturn's Rings, This was one of the first pictures obtained once Voyager 2 resumed returning images Aug. 29, 1979 after its scan platform was commanded to view Saturn. Problems with the platform, on which Voyager's cameras and other instruments are mounted, had prevented the return of images for a few days. This view shows some detail and differences in the complex system of rings. The "reddening" of the B-ring on the unlit side also was seen in Voyager 1 images. Voyager 2 obtained this picture from a range 3.4 million kilometers (2.1 million miles) through the clear, green and violet filters. The Voyager project is managed for NASA by the Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
commons
ja
PIA01389 土星の環、土星の環の眺め
commons_translated
ja
PIA01389 サターンのリングの眺め。これはボイジャー2号が画像の復元を再開してから最初に取得された写真の1つ。1979年8月29日、そのスキャンプラットフォームがサターンの画像を表示するように命令された後。ボイジャーのカメラやその他の機器が取り付けられているプラットフォームの問題により、数日間画像の復元が妨げられた。この考え方は、複素環系にいくつかの詳細と差異があることを示している。ライトのない側のBリングの「赤化」は、ボイジャー1号の画像にも見られた。ボイジャー2号は、透明な青と紫のフィルターを通して、34万km(210万km)の範囲からこの画像を取得した。ボイジャー計画は、カリフォルニア州パサデナにあるジェット推進研究所によってNASAで管理されている。
commons_translated
lead poisoning redden poisoning