Ayodhya seen from the river Ghaghara, Uttar Pradesh. Coloure Wellcome V0050436.jpg
en
Ayodhya seen from the river Ghaghara, Uttar Pradesh. Coloure Wellcome V0050436, Ayodhya seen from the river Ghaghara, Uttar Pradesh. Coloured etching by William Hodges. This is plate 1 from William Hodges' book 'Select Views of India'. Hodges visited the ancient city of Ayodhya, then known as "Oudh", at the end of 1783. This view shows the Lakshmana Ghat on the banks of the Ghaghara river. The mosque at the top of the hill is the Babri Masjid, constructed by Babur, the first Mughal king of India, who ruled between 1526 and 1530. The mosque was infamously destroyed by militant Hindus on 6 December 1992. 1785. Iconographic Collections Keywords: William Hodges, Babri Masjid at the top of the hill, seen from the Ghaghara River in 1783, drawn by William Hodges, Ayodhya in 1785 as seen from river Ghaghara; painting by William Hodges. It depicts the Svargadvar Ghat. A mosque of Aurangzeb period in the background.: "It is remarkable to note that William Hodges, R.A., who visited Fyzabad and Ayodhya in 1783, made the well known painting of the bank with Svargadvāri mosque."
commons
en
Ayodhya seen from the river Ghaghara, Uttar Pradesh. Coloure Wellcome V0050436, Ram ki Paidi, Ghaghara River, Babri Masjid, Ayodhya, Select Views in India, drawn on the Spot, in the Years 1780, 1781, 1782, and 1783, Etchings by William Hodges, Etchings in the Wellcome Collection, Prints from India in the Wellcome Collection, by William Hodges, A View of Part of the City of Oud
commons
ja
ウッタルプラデーシュ州ガガラ川から見たアヨディヤ。カラーウェルカムV0050436、ウッタルプラデーシュ州ガガラ川から見たアヨディヤ。ウィリアム・ホッジスによる色彩エッチング。これはウィリアム・ホッジスの著書「インドの選択的景色」のプレート1である。ホッジスは1783年末に、当時「ウード」として知られていた古代都市アヨーディヤを訪れた。この図は、ガガーラ川のほとりにあるラクシュマナ・ガートを示している。丘の頂上にあるモスクは、ムガル帝国初代王バーブルが1526年から1530年の間に建てたバーブリ・マスジドである。モスクは1992年12月6日に過激派のヒンドゥー教徒によって悪名高い破壊された。図像学の資料 キーワード:ウィリアム・ホッジス、バブリ・マスジド、1783年にガガーラ川から見た丘の頂上。 ウィリアム・ホッジス、アヨディヤ、ガガーラ川から見た1785年。ウィリアム・ホッジスによる絵画。スヴァルガドヴァル・ガートを描いた作品である。背景には、アウラングゼーブ時代のモスクがある。「1783年にフィザバードとアヨーディヤを訪れたウィリアム・ホッジスが、スヴァルガドヴァーリ・モスクとともに銀行の有名な絵画を制作したことは注目すべきことである」。
commons_translated
ja
ウッタルプラデーシュ州ガガラ川から見たアヨディヤ。カラー・ウェルカムV0050436、ラム・キ・パイディ、ガガーラ川、バブリ・マスジド、アヨーディヤ、スポットに描かれたインドのセレクトビュー、1780年、1781年、1782年、および1783年、ウィリアムホッジスによるエッチングス、ウェルカムコレクションのエッチングス、インドからの版画、ウィリアムホッジスによるウェルカムコレクション、ウード市の一部の眺め
commons_translated
het up up spot-check spot check bang up bang-up uttar pradesh militant up to