Ancient Site of Carthage near Modern Tunis, North Africa (NASA).jpg
NASA
en
Ancient Site of Carthage near Modern Tunis, North Africa (NASA), The ancient site of Carthage in North Africa is seen in this photo taken by the International Space Station's Expedition 13 crew. The city-state was founded by Phoenician settlers in 814 B.C., and it subsequently became the seat of a trade empire that controlled much of the western Mediterranean region. Carthage was completely destroyed by the Roman Republic during the Third (and final) Punic War (149-146 B.C.). The end of Carthage has been made notorious by the story that the Romans allegedly sowed the city with salt to ensure that no further rivals to their power would arise there. However, given the great value of salt at the time and the strategic importance of the city's location, scholars dispute whether the event actually occurred. Following the destruction of Carthage, Roman dominance of the Mediterranean continued until the fall of the Western Empire in 476 A.D.   Modern Carthage is a wealthy suburb of the Tunis metropolitan area (the center of which is located to the southwest of the image). Dense concentrations of white rooftops are obvious in the residential subdivisions to the north and south of the ancient city location. Large tracts of new developments appear to be in progress along the curving, light-colored roadways to the west of the historical city (lower image center). The green, shallow waters of an evaporating salty lake are visible at image left. Several such lakes are present in Tunisia and are centers for bird-watching tourism. ([ Source text])
commons
en
Ancient Site of Carthage near Modern Tunis, North Africa (NASA), ISS Expedition 13 Crew Earth Observations, Satellite pictures of Tunisia
commons
ja
北アフリカの現代チュニス近くにあるカルタゴの古代遺跡(NASA) 、北アフリカのカルタゴの古代遺跡は、国際宇宙ステーションの第13次長期滞在の乗組員が撮影したこの写真で見られます。都市国家は紀元前814年にフェニキア人入植者によって設立され、その後、西地中海地域の大部分を支配する貿易帝国の本拠地となった。カルタゴは第三次ポエニ戦争の間に共和政ローマによって完全に破壊された。カルタゴの終焉は、ローマ人が都市にこれ以上の対抗勢力が生まれないように塩をまくしたという話によって悪名高い。しかし、当時の塩の貴重な価値と都市の場所の戦略的重要性を考えると、この出来事が実際に起こったかどうかは研究者の間でも議論がある。カルタゴの崩壊後、西暦476年に西ローマ帝国が滅亡するまで地中海のローマの支配が続いた。現代のカルタゴはチュニス大都市圏の裕福な郊外である。古代の都市の北側と南側の住宅地では、密度の高い白い屋上が顕著である。歴史的都市の西側のカーブ、明るい色の道路沿いには、大規模な新しい開発が進行中であるようにみえる。蒸発した塩湖の緑の浅い水域は、左の画像で見えます。チュニジアにはそのような湖がいくつか存在し、鳥を観察する観光の中心地である。。
commons_translated
ja
北アフリカの現代チュニスに近接するカルタゴの古代遺跡(NASA)、ISS 第13次長期滞在 乗組員の地球観測、チュニジアの衛星写真
commons_translated
cartage web site north africa