Tomar-Convento de Cristo-Capela dos Portocarreiros-Estações da Cruz-20140914.jpg
 Daniel VILLAFRUELA
en
Tomar Convento de Cristo Capela dos Portocarreiros Estações da Cruz 20140914, Jesus falls for the first time (Lk 23.26: [''And when they led him away, they laid hold upon one Simon of Cyrene, coming from the country, and laid on him the cross, to bear it after Jesus.''] )    ,  Jesús cae por se primera vez (Lc 23,26: [''Y llevándole, tomaron á un Simón Cireneo, que venía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevase tras Jesús.'']. )    ,  LangSwitch     ,  Jésus tombe pour la première fois. (LC 23.26: [''Comme ils l'emmenaient, ils prirent un certain Simon de Cyrène, qui revenait des champs, et ils le chargèrent de la croix, pour qu'il la porte derrière Jésus.''] )    ,  Jesus cai pela primeira vez (Lc 23,26: [''Quando o levaram dali tomaram um certo Simão, cireneu, que vinha do campo, e puseram-lhe a cruz às costas, para que a levasse após Jesus. '']. )
commons
en
Tomar Convento de Cristo Capela dos Portocarreiros Estações da Cruz 20140914, Blue and white figurative azulejos, Azulejos of Jesus Christ bearing the Cross, 17th-century azulejos, Azulejos in Convento de Cristo, Capela dos Portocarreiros, Convento de Cristo, Portugal photographs,  '''{{LangSwitch     en=Jesus falls for the first time.     es= Jesús cae por primera vez.     fr=Jésus tombe pour la première fois.       pt= Jesus cai pela primeira vez.     }}'''
commons
ja
トマール・コンヴェント・デ・クリスト・ドス・ポルトカレイロス・エスタションス・ダ・クルス 20140914、イエスは初めて倒れた。) 、 ジェスス・カエ・ポル・セ・プリメーラ・ヴェズ(Lc 2326: [''Y llevándole, トマロン・ア・ウン・シモン・チレネオ, ケ・ベニア・デル・カンポ, イ・ル・プシエロン・エンシマ・ラ・クルス・パラ・ケ・ラ・レバーベース・トラ・ヘスス]。)、LangSwitch、Jésus tombe がプリミエールフォワを注ぐ。。)、イエス・キリストは、 イエス・キリストを崇拝する。。)
commons_translated
ja
トマール・コンヴェント・デ・クリスト・ドス・ポルトカレイロス・エスタチェス・ダ・クルス 20140914、青と白の比喩的なアズレホス、十字架を持つイエス・キリストのアズレホス、17世紀のアズレホス、コンベント・デ・クリストのアズレホス、ポルトカレイロス、コンヴェント・デ・クリスト、ポルトガルの写真、"'''{LangS en=Jesus falls"、初めて落下する。 es=ジェスス・カエ・ポル・プリミエール「」
commons_translated
bearing wall headsman eleven-plus