Houghton Typ 620.22.697 - Nova typis transacta navigatio.jpg
Honorius Philoponus (author)
en
Houghton Typ 620.22.697 Nova typis transacta navigatio, Illustration from ''Nova typis transacta navigatio'', 1621, by Honorius Philoponus. [ Typ 620.22.697, Houghton Library], Harvard University, Giant fish encountered by St. Brendan. "Insula Fortunata" marked near it.
commons
en
Houghton Typ 620.22.697 Nova typis transacta navigatio, Nova Typis Transacta Navigatio, Bernat de Boïl, Trolual, Media in the Houghton Library, Harvard University, 1621 engravings
commons
ja
聖ブレンダン一行の「島鯨」上陸。近くに「幸運島　fortunate isle」。
commons
en
St. Brendan's party landed on 'Island Whale'."Fortunate isle" is nearby.
commons_translated
ja
ホートンタイプ620.297 ノバスティピス・トラクタ・ナビガティオ、ホノリウス・フィロポノスによる「ノバスティピス・トラクタ・ナビガティオ」からのイラストハーバード大学のホートン図書館、セントブレンダンが遭遇した巨大な魚。付近に「インスラ・フォルトゥナータ」と刻印されている。
commons_translated
ja
ホートンタイプ620.22.697 ノヴァタイピストラクタナビガチオ、ノヴァタイピストラクタナビガチオ、ベルナットデボイル、トロルアル、ハーバード大学ホートン図書館のメディア、1621年のエングレービング
commons_translated
furunculosis actinomycotic actinomycosis