Monumento Vencedores Bailén.jpg
[http://tools.wikimedia.de/~daniel/WikiSense/Gallery.php?wikifam=commons.wikimedia.org&wikilang=en&order=-img_timestamp&img_user_text=Jorgebarrios&ofs=0&max=250 Jorge Barrios]
en
Monumento Vencedores Bailén, Located in Pajaritos avenue, between Maipú and Ordóñez streets. This monument was constructed in memory of the soldiers patriots of the Army of the Andes, who conquered the Spanish Army, who had defeated the powerful Napoleon in Bailén's battle. It is necessary to emphasize that the General and Liberating Don Bernardo O'Higgins Riquelme was the one who designed and gave order to construct this monument., Chilean monument commemorating the triumph at Battle of Maipú. The inscription reads: a los Vencedores de los Vencedores de Bailén—to the Victors over the Victors of Bailén. During the Chilean War of Independence, the Chileans defeated Spanish soldiers that had fought at Bailén
commons
en
Monumento Vencedores Bailén, Monumento a los Vencedores de los Vencedores de Bailén
commons
ja
におけるサン＝マルティンのによる1818年のの記念碑。碑文は「バイレンの勝利者に対する勝利者へ」。
commons
en
Saint Martin's Memorial in 1818.The inscription reads "To the Victors against the Victors of Baylen".
commons_translated
ja
Monumento Vencedores Bailén、マイプ通りとオルドニェス通りの間にあるパハリトス通りにある。この記念碑は、スペイン軍を征服したアンデス軍の兵士が、バイレンの戦いでナポレオンを倒したことを記念して建てられた。ドン・ベルナルド・オイギンス・リケルメ将軍と解放派が、この記念碑を設計し、建設するよう命じたのもリケルメであることを強調する必要がある。マイプの戦いの勝利を記念するチリの記念碑碑文には、「バイレンの勝利に対する勝利者」という意味の「ロス・ヴァンセドーレス・デ・ロス・バンセドーレス・デ・バイレン」と記されている。チリ独立戦争では、チリ軍がバイレンで戦ったスペイン兵を破った。
commons_translated
ja
ベンセドレス・バイレン記念塔
commons_translated
self-defeating de-emphasize