Paugla Pool, with Part of Dacca in the Extreme Distance (1817).jpg
{{Creator:Charles D'Oyly}}
en
Paugla Pool, with Part of Dacca in the Extreme Distance (1817), Pagla Bridge, 1817 in Dhaka, Sir Charles D'Oyly, 7th Baronet, Historical images of Dhaka
commons
en
Paugla Pool, with Part of Dacca in the Extreme Distance (1817), This etching was taken from plate 3 of Charles D'Oyly's 'Antiquities of Dacca'.

Paugla Pool was a famous bridge erected in the 17th century, but ruined by the time D'Oyly or his co-author James Atkinson saw it. Atkinson wrote of this image: " part of the city of Dacca is seen in the distance, under an effect of light, and shade which was studied on the spot. The far-off white houses of the European inhabitants, when illuminated by a partial gleam of sun-light, form a sparkling contrast to the broad masses and dark foliage of the fore-ground, and the romantic ruins of the bridge."
commons
ja
パウグラプール。エクストリーム・ディスタンス(1817)、パグラ橋、1817年、チャールズ・ドイリー卿、ダッカの歴史的画像
commons_translated
ja
パウグラプール。エクストリーム・ディスタンス(1817)でダッカの一部とともに。このエッチングは、チャールズ・ドイリーの「ダッカの古代」のプレート3から取られた。ポーグラプールは17世紀に架けられた有名な橋であったが、ドイリーや共著者のジェームズ・アトキンソンが見た時までに橋は崩壊した。アトキンソンは、この画像について次のように書いている。「ダッカの街の一部は、光の効果で遠くに見え、その場で研究された日影で見えている。ヨーロッパの住民の遠方にある白い家々は、部分的に明るい太陽光によって照らされ、前景の広いミサと暗い葉、そして橋のロマンチックな廃墟と輝くコントラストを形成している。
commons_translated
extreme dhaka ground effect