View of Quillimane and of the ‘Pioneer'.jpg
David Livingstone
en
View of Quillimane and of the ‘Pioneer', 1865 engravings, South Africa, Slave trade
commons
en
View of Quillimane and of the ‘Pioneer', Quillimane must have been built solely for the sake of carrying on the slave-trade, for no man in his senses would ever have dreamed of placing a village on such a low, muddy, fever-haunted, and mosquito-swarming site, had it not been for the facilities it afforded for slaving. [p. 445]
commons
ja
クイリマンと「ピオニエ」の眺め 1865年の版画、南アフリカ、奴隷貿易
commons_translated
ja
Quillimaneと「ピオネール」の眺め、Quillmaneは奴隷貿易を遂行するためにのみ建てられたに違いない。彼の感覚では、こんな低い泥だらけの熱を帯びた、蚊の群れのある場所に村を置くことを夢見ていた人はいない。それは、奴隷が提供する施設のためではなかった。[p.。
commons_translated
slave trade great slave lake