Karl Bodmer Travels in America (47).jpg
{{Creator:Karl Bodmer}}
en
Karl Bodmer Travels in America (47), Mato-tope, Travels in the Interior of North America, during the years 1832–1834, men at half length, Works after Karl Bodmer
commons
en
Karl Bodmer Travels in America (47), Aquatint by {{w|Karl Bodmer (1809 - 1893), Mato-Tope, Adorned with the insignia of his warlike deeds.: aquatint by Karl Bodmer from the book "Maximilian, Prince of Wied’s Travels in the Interior of North America, during the years 1832–1834". The six sticks in his hair represent killing six men with a gun and the wooden knife represents he killed a Cheyenne chief with a knife. The split turkey feather is said to stand for an arrow wound.Maximilian zu Wied, Prince: People of the First Man. Life Among the Plains Indians in Their Final Days of Glory. The Firsthand Account of Prince Maximilian's Expedition up the Missouri River, 1833-34. New York, 1976, p. 192. The hand on Four Bears' torso may indicate that he once seized an enemy for his comrades to kill.Bowers, Alfred W.: Mandan Social and Ceremonial Organization. Moscow, 1991, p. 73.
commons
ja
カール・ボドマー のアメリカ旅行(47) マトトープ、北アメリカの内陸部での旅行、1832年から1834年の間、男性のハーフ、カール・ボドマーの後の作品
commons_translated
ja
カール・ボドマー『アメリカ旅行記』、p.175。 カール・ボドマー『アクアティント』、p.1832–1834年。髪の毛の6本の棒は銃で6人の男性を殺すことを表し、木のナイフは彼がナイフでシャイアン族の酋長を殺したことを表している。七面鳥の羽は矢の傷跡の痕の痕の痕の痕の痕の痕の痕の痕の痕の痕の痕の痕が残ると言われている。1833年から34年にかけてのマクシミリアン王子のミズーリ川遠征の先遣隊の記録。ニューヨーク、1976年、p.192。フォーベアーズの胴体の描写は、かつて彼が敵を制圧して仲間を殺したことを示している可能性がある。モスクワ、1991、p.73。
commons_translated