Radiotelegraph receiver from 1914.jpg
Alphonse Berget
en
Radiotelegraph receiver from 1914, Auguste Jean-Baptiste Tauleigne, Telegraph registers, Telegraphy in France
commons
en
Radiotelegraph receiver from 1914, Early radiotelegraphy receiver from 1914, Coherer radiotelegraphy receiver designed by the French inventor Auguste Jean-Baptiste Tauleigne (1870-1926) around 1914. This was used to receive radiotelegraphy text messages in Morse code from a spark-gap transmitter. The coherer which detected the radio signals from the wire antenna, a horizontal glass tube with metal powder between two electrodes, is visible at right. The radio signal caused the metal powder to become conductive, allowing current from a battery ''(not visible)'' to flow through it to register on the siphon recorder.  The siphon recorder (''left'') recorded the Morse code as an ink line on a paper tape, which could be translated later into text by an operator.  Alternately the code could be listened to using the headphones (''right'').  A bell (''right'') was provided to alert the operator when a message was coming in.
commons
ja
1914年製の無線電信受信機、オーギュスト・ジャン=バティスト・トレーニュ、電信レジスト、フランスの電信
commons_translated
ja
1914年のラジオテレグラフ受信機、1914年の初期のラジオテレグラフ受信機、フランスの発明家オーギュスト・ジャン=バティスト・トウレーニュによって設計されたコヒーラー無線電信受信機。これは、スパークギャップ送信機からモールス信号の無線電信テキストメッセージを受信するために使用された。ワイヤアンテナから電波を検出したコヒーラー、二つの電極の間に金属粉末が入った水平ガラス管が右に見える。無線信号により金属粉末が導電性になり、電池の「」から電流が流れてサイフォンレコーダーに登録できるようになった。サイフォン・レコーダーは、モールス符号を紙テープにインクラインとして記録し、後にオペレーターがテキストに翻訳することができた。コードはヘッドホン(''right''')を使用して聴くこともできる。ベル('right'')は、メッセージが入ってきたときにオペレーターに警告するために提供された。
commons_translated
receiver addressee cohere telegraphic spark transmitter telegraph paper tape office tape color tube wire glass telecommunication system spark gap telegraphic signal conductive transmitter tape record