End of the big talk at Washington, color film copy slide.jpg
Illus. in: Frank Leslie's illustrated newspaper, v. 40 (1875 June 19), p. 244.
en
End of the big talk at Washington, color film copy slide, Frank Leslie's Illustrated Newspaper, 1875, Columbus Delano, Images from the Library of Congress
commons
en
End of the big talk at Washington, color film copy slide, ;TITLE :End of the big talk at Washington ;SUMMARY :Editorial cartoon shows President Ulysses S. Grant, with his arms behind his back and with Interior Secretary Columbus Delano hiding behind him, standing before Red Cloud, Chief of the Oglala Sioux. Delano, extending his arms, pretending to be Grant, offers a handful of cooking utensils and presents a receipt, "Recd. for Black Hills $25,000 in 'Goods'" to Red Cloud, asking him to make his mark. Red Cloud, seeing Delano behind the president, replies, "Never--except for cash!", A Frank Leslie's Illustrated Newspaper showing Delano pretending to be Grant's arms, while offering kitchen utensils and a receipt for $25,000 to Red Cloud in exchange for the Black Hills, an offer Red Cloud refuses
commons
ja
ワシントンでのビッグトークの終わり、カラーフィルムのコピースライド、フランク・レスリーのイラスト入り新聞、コロンバス・デラノ、アメリカ議会図書館の画像
commons_translated
ja
ワシントンでのビッグトークの終わり、カラーフィルムのコピースライド、TITLE:ワシントンでのビッグトークの終わり、SUMMARY:先住民の漫画は、ユリシーズ・グラント大統領が腕を後ろに置き、コロンバス・デラノ内務長官を後ろに隠れさせ、オグララ・スー族の首長であるレッドクラウドの前に立っている。デラノはグラントのふりをして腕を伸ばし、料理用品を一握り差し出し、レッドクラウドに「Goods」のブラックヒルズ$25,000のレシートを提示する。レッドクラウドは、デラノが大統領の背後にいるのを見て、「現金以外は!」と答える。フランク・レスリーのイラスト入り新聞。デラノがグラントの腕のふりをして、台所の道具とブラックヒルズと引き換えにレッドクラウドに2万5000ドルの領収書を提示しているところ、レッドクラウドは断る。
commons_translated
red cooking pretend cooking show color talk show slide rule