Florida Peninsula at night, 13 October 2014 (ISS041-E-74232).JPG
Earth Science and Remote Sensing Unit, NASA-Johnson Space Center. "The Gateway to Astronaut Photography of Earth."
en
Florida Peninsula at night, 13 October 2014 (ISS041 E 74232), Astronauts on the International Space Station took this picture of Florida—the peninsula being highly recognizable even at night—especially when looking roughly north, as our map-trained brain expects. The brightest continuous patch of lights is the Miami narrow metropolitan area bordering the Atlantic Ocean—the second largest metropolitan area in the southeastern United States (after New York) with 5.56 million people. Illuminated areas give a strong sense of the size of cities: the next largest metropolitan area in the view is that of the Tampa Bay region on the opposite side of the peninsula, with 4.3 million people. Orlando, located in the middle of the peninsula, occupies a visibly smaller area reflecting a smaller population (Greater Orlando has 2.3 million people). The straight line of visible cities along the east coast stretches 560 kilometres (350 miles) from Jacksonville all the way to Wilmington in North Carolina, near Cape Hatteras.

South of Orlando, the centre and southern portions of the peninsula are as dark as the Atlantic Ocean, vividly illustrating the almost population-free Everglades wetland. The lights of Cocoa Beach trace out the curved lines of Cape Canaveral, where NASA launches its space missions, that lies immediately south of the Kennedy Space Center. Dim lights of the Florida Keys extend the arc of the Atlantic coast to the corner of the image. The small cluster of lights far offshore is Freeport on Grand Bahama Island (on the right). Clouds lit by the moon glow as faint blue areas throughout the image.
commons
en
Florida Peninsula at night, 13 October 2014 (ISS041 E 74232), Uploaded by O'Dea, ISS Expedition 41 Crew Earth Observations, North America at night seen from space, Satellite pictures of Florida
commons
ja
2014年10月13日夜のフロリダ半島(ISS041 E7432)、国際宇宙ステーションの宇宙飛行士は、地図で訓練された脳が期待するように、特に北を見るときに、半島は夜でも非常に認識できるフロリダの写真を撮影した。最も明るい連続した光のパターンは、大西洋に面するマイアミ狭大都市圏であり、米国南東部で2番目に大きい都市圏である。照らされた地域は都市の大きさを強く感じることができ、半島の反対側にあるタンパベイ地域の都市面積は430万人と見積もる。半島の中央に位置するオーランドは、人口が230万人と少ないため、人口が小さく見える。東海岸に沿った目に見える都市の直線は、ジャクソンビルからハッテラス岬近くのノースカロライナ州ウィルミントンまで560キロメートル(350マイル)伸びている。半島の中央部と南部は大西洋と同様に暗く、ほぼ無産のエバーグレーズの湿地帯を生き生きと描いた。ココアビーチのライトは、NASAがケネディ宇宙センターのすぐ南にある宇宙ミッションを打ち上げるケープカナベラルの湾曲した線を追跡している。フロリダキーズのディムライトは、大西洋岸の弧を画像の隅まで延長している。遠く沖合にある小さな光の集まりは、グランドバハマ島のフリーポート(右側)。月が照らした雲は、イメージ全体にかすかな青色の領域として輝いている。
commons_translated
ja
2014年10月13日夜のフロリダ半島。ISS遠征41号のオデアによるアップロード。宇宙から夜に見える北アメリカ、フロリダの衛星写真。
commons_translated
cape york peninsula middle atlantic night-line