100 views edo 033.jpg
en
100 views edo 033, Hikifune, Sumida, Traditional barges, Katsushika, Tokyo, One Hundred Famous Views of Edo, by Hiroshige Utagawa, Towboats Along the Yotsugi-dori Canal, 四ツ木通用水引ふね
commons
en
100 views edo 033, 033, One Hundred Famous Views of Edo, "Towboats Along the Yotsugi-dōri Canal" from Hiroshige's "One Hundred Famous Views of Edo" series; a depiction of a towpath in rural Tokyo, mid 19c.
commons
ja
四ツ木通用水引ふね（葛飾区内の様子）『名所江戸百景』より, 江戸時代の曳舟川の様子。曳舟をする農夫の姿を描いている。『名所江戸百景』より。, 江戸時代の曳舟道の様子（『名所江戸百景』）。水路は墨田区北部にあった曳舟川（現在はほとんどの区間が埋め立てられ、道路となっている）。曳舟 (東京都)も参照のこと。, 『名所江戸百景』に描かれた葛西用水路。江戸では曳舟川とも呼ばれていた。, 江戸時代の曳舟川（葛飾区内）の様子。『名所江戸百景』より。, 『名所江戸百景』より「四ツ木通用水引ふね」。
commons
en
From "Meisho Edo Hyakkei" by Yotsugi-tsuyo Mizuhiki-fune, the scenery of Hikifune-gawa River in the Edo period.It depicts a farmer in a towboat.From "Meisho Edo Hyakkei" ., "The hikifune-michi in the Edo period"The waterway was located at Hikifune-gawa River in the northern part of Sumida Ward .See also Hikifune ., Kasai irrigation channel depicted in "Meisho Edo Hyakkei" .In Edo, it was also called Hikifune-gawa River., The scene of the Hikifune-gawa River in the Edo period.From "Meisho Edo Hyakkei" ., "Four mizuhiki fune for yotsugi-michi" from "Meisho Edo Hyakkei" .
commons_translated
ja
江戸三十三景 曳舟 隅田百景 江戸名所百景 歌川広重作 四ツ木通用水引ふね
commons_translated
ja
江戸百景 江戸百景 江戸百景 広重の江戸百景 江戸百景 江戸百景 江戸の田舎の小道
commons_translated
edo edo period equal temperament