USS Saratoga (CV-60) is towed to scrapyard in August 2014.JPG
en
USS Saratoga (CV 60) is towed to scrapyard in August 2014, Claiborne Pell Newport Bridge, USS Saratoga (CV-60)
commons
en
USS Saratoga (CV 60) is towed to scrapyard in August 2014, Tugboats pull the decommissioned U.S. Navy aircraft carrier USS ''Saratoga'' (CV-60) under the Claiborne Pell Newport Bridge during her final voyage from Newport Naval Station, Rhode Island (USA), to a dismantling facility in Brownsville, Texas (USA), the aircraft carrier's final resting place. The ship arrived in Newport on 7 August 1998, after spending four years in storage following her decommissioning in 1994. ''Saratoga'' was the second carrier of the ''Forrestal''-class and completed 22 deployments in her 38-year career.
commons
ja
USSサラトガは、2014年8月にスクラップヤードに曳航された。
commons_translated
ja
USSサラトガは2014年8月に解体場まで曳航され、ロードアイランド州ニューポート海軍基地からの最後の航海中に、退役したアメリカ海軍空母「サラトガ」[CV-60]を曳航した。ニューポートは、1994年に退役した後、4年間を保管したのち、1998年8月7日にニューポートに到着した。「サラトガ」は「フォレスタル」級の2番艦で、38年間のキャリアで22回の配備を終えた。
commons_translated
junkyard cataclysmal chuvash