Imperial Council Hall Topkapi 2007 003.jpg
en
Imperial Council Hall Topkapi 2007 003, Interior of the Imperial Council (Topkapı Palace), Images cleaned up
commons
en
Imperial Council Hall Topkapi 2007 003, The Imperial Council Hall (''Kubbealtı'' / ''Divan-ı Hümâyûn'') where the veziers met in council with the sultan. The fountain in the middle was to obscure secret conversations. The golden window enabled the sultan or the ''valide sultan'' to eavesdrop into the conversation without being noticed.
commons
ja
帝国議会議事堂 トプカピ 2007 003 帝国議会の内部
commons_translated
ja
帝国公会議場 トプカピ 2007 003 帝国公会議場 ヴェジールがスルタンと評議会で会談した場所。泉は、秘密の会話を隠蔽するものだった。黄金の窓はスルタンか「勇敢なスルタン」が気づかれることなく会話を盗み聞きするのを可能にした。
commons_translated
eavesdropper