USS Kansas (BB-21) Christmas Eve.jpg
en
USS Kansas (BB 21) Christmas Eve, Sailors from the United States Navy, USS Kansas (BB-21)
commons
en
USS Kansas (BB 21) Christmas Eve, USS Kansas (BB-21) Print after a sketch by T. Dart Walker, entitled "Christmas Eve in the United States Navy". Its original caption reads: "Giving the famous Highland toast and song for sweethearts and wives. Wherever Uncle Sam's fighting ships are stationed throughout the world, it is the custom of the officers to rise, as here depicted, at the conclusion of the Christmas Eve festivities in honor of the absent home folks. This sketch was made by the noted marine artist, T. Dart Walker, while crossing the Arabian Sea on board the battleship 'Kansas'."
commons
ja
USSカンザス
commons_translated
ja
USSカンザス(BB21)クリスマスイブ、USSカンザス(BB-21) T.ダート・ウォーカーによるスケッチの後に印刷。オリジナルのキャッチコピーは「有名なハイランドのトーストと、恋人や妻のための歌を歌う」。サムおじさんの戦闘船が世界中で駐留している場所では、ここに描かれているように、不在の故郷の人々のためにクリスマスイブの祝祭の最後に警官が立ち上がる習慣がある。このスケッチは、有名な海洋画家T・ダート・ウォーカーが戦艦「カンザス」に乗ってアラビア海を横断中に作成したものである。
commons_translated
christmas eve brown bullhead absent sweethearts sweetheart wherever basketball (sport)