Padalka Malenchenko EVA August 2012.jpg
en
Padalka Malenchenko EVA August 2012, Strela (crane), ISS Expedition 32 EVAs, Yuri Malenchenko, Gennady Padalka
commons
en
Padalka Malenchenko EVA August 2012, Russian cosmonauts Gennady Padalka (top), Expedition 32 commander; and Yuri Malenchenko, flight engineer, participate in a session of extravehicular activity (EVA) to continue outfitting the International Space Station. During the five-hour, 51-minute spacewalk on August 20, 2012, Padalka and Malenchenko moved the Strela-2 cargo boom from the Pirs docking compartment to the Zarya module to prepare Pirs for its eventual replacement with a new Russian multipurpose laboratory module. The two spacewalking cosmonauts also installed micrometeoroid debris shields on the exterior of the Zvezda service module and deployed a small science satellite.
commons
ja
パダルカ・マレンチェンコ EVA 2012年8月、ストレラ、ISS 第32次長期滞在EVA、ユーリ・マレンチェンコ、ゲンナジー・パダルカ
commons_translated
ja
パダルカ・マレンチェンコ EVA 2012年8月、ロシアの宇宙飛行士である第32次長期滞在司令官ゲンナジー・パダルカとフライトエンジニアのユーリ・マレンチェンコが国際宇宙ステーションへの出向を継続するために船外活動(EVA)に参加しました。2012年8月20日の51分間の5時間に渡る船外活動中に、パダルカとマレンチェンコはストレラ-2貨物ブームをピアーズのドッキングコンパートメントからザリャモジュールに移し、ピルスが最終的にロシアの多目的実験室モジュールに取って代わる準備をした。2つの宇宙遊泳用宇宙飛行士はまた、ズヴェズダサービスモジュールの外にマイクロメテオロイドデブリシールドを取り付け、小型科学衛星を展開した。
commons_translated