1 Attributed to Hada Master. Rao Jagat Singh of Kota at ease in a garden, Kotah, 1660, Private Collection.jpg
en
1 Attributed to Hada Master. Rao Jagat Singh of Kota at ease in a garden, Kotah, 1660, Private Collection, Hada Master, Kota painting
commons
en
1 Attributed to Hada Master. Rao Jagat Singh of Kota at ease in a garden, Kotah, 1660, Private Collection, Attributed to Hada Master. Rao Jagat Singh of Kota at ease in a garden, Kotah, 1660, Private Collection, Maharao Jagat Singh of Kota in a Garden, attributed to Hada Master. With ruler centrally positioned on a platform in a geometrically laid out garden seen from bird's eye view, this work is based on a compositional type established under Jahangir. Rarely has a symmetrical garden seem more jungly, however, with yellow, orange and pink blossoms bursting out from a tangle of dark foliage, and there is no sense whatsover of the rigid garden pattern. Jagat Singh's expression is lively, and even the lines of his skirt swirl with abandon. Unlike contemporary meticolously planned and executed imperial Mughal portraits this work "seems to be painted in a series of spontaneous gestures". Kota, c. 1660. Private collection.
commons
ja
1 羽田マスターに帰属。コタの庭で楽しめるラオ・ジャガト・シング、1660年、個人コレクション、ハダ・マスター、コタ絵画
commons_translated
ja
1 羽田マスターに帰属。コタの庭で楽しめるコタのラオ・ジャガト・シン、1660年、個人コレクション、 Hada Masterに帰属。コタのラオ・ジャガト・シンは、庭園で簡単に見つけることができ、1660年、私設コレクション、マハラオ・ジャガト・シンは、コタの庭で、ハダのマスターに帰属されている。鳥の目から見た幾何学的にレイアウトされた庭のプラットフォームの中心に定規が置かれている本作は、ジャハーンギールの下で確立された構成タイプに基づいている。まれに対称的な庭があるように見えるが、黄色、オレンジ、ピンクの花が暗い葉の絡みから破れ、硬い庭のパターンが何なのかわからない。ジャガト・シンの表現は活気があり、彼のスカートのラインもあっさりと渦巻く。同時代の綿密に計画され、ムガル帝国の肖像画を制作したのとは異なり、この作品は「一連の自発的なジェスチャーで描かれたようである」。コタ、1660年頃。個人蔵。
commons_translated
comfortable ease public easement old master comforting easement easing