William Ball Spencer - Vanduara.jpg
en
William Ball Spencer Vanduara, Images from Bonhams, William Ball Spencer, Vanduara (ship, 1882), Ships facing left, Historical images of square-riggers under sail, 19th-century oil paintings of ships, oil, canvas, by William Ball Spencer, The British four-master ''Vanduara'' at sea under full sail
commons
en
William Ball Spencer Vanduara, ''Vanduara'' was built in Scotland by Connells of Glasgow in 1882. With an iron hull and four masts, she was registered at 2,086 tons gross, 2,012 net, and measured 280 feet long with a 42 foot beam. Owned by JD Clink of Greenock, she was by far the largest vessel in his small fleet, all of which he named after famous racing yachts. ''Vanduara'', Clink's first four-master, had an excellent reputation for speed and her run from Deal to New Zealand in 1885 only narrowly missed creating the record passage time thanks to contrary winds four days out from her destination of Auckland. Sold in 1898 to S Goldberg of Swansea, Wales, then in 1909 to L Lydersen of Tvedestrand, Norway, and in 1911 transferred to NA Lydersen, also of Tvedestrand. A German submarine sank her on 2 May 1917 when bound for Le Havre from Savannah La Mar, Jamaica, carrying a cargo of dyewood.
commons
ja
ウィリアム・ボール・スペンサー・ヴァンドゥアラ、ボナムズ、ウィリアム・ボール・スペンサー、ヴァンドゥアラ。左を向いた船、帆をかける四角いリガーの歴史的な画像、19世紀の船、油彩、カンヴァス画、ウィリアム・ボール・スペンサーによる英国の4人組のマスター、フルセーリング下の海上での「ヴァンドゥアラ」
commons_translated
ja
ウィリアム・ボール・スペンサー・ヴァンドゥアラは、1882年にグラスゴーのコネルスによってスコットランドで建造された。船体は鉄製でマストが4本あり、総トン数は2,086トン、網数は2,012本で、長さは280フィート、梁数は42フィートであった。グリーノックのJDクリンクが所有し、彼の小型船の中で最大の船であり、すべて彼が有名なレーシングヨットにちなんで名付けられた。クリンクの最初の4人名手「ヴァンドゥアラ」はスピードに優れた評判があり、1885年にディールからニュージーランドまで走ったが、目的地オークランドからの4日間の反対風のために、記録通過時間を作成するのにぎりぎりのところでしかできなかった。1898年にウェールズのスウォンジーのSゴールドバーグに売却され、1909年にノルウェーのトヴェデストランドのLライダーセンに売却され、1911年に同じくトヴェデストランドのNライダーセンに移管された。1917年5月2日、ジャマイカのサバンナ・ラ・マルからル・アーブルへ向かう途中、染料を積んだドイツ潜水艦がル・アーヴルを撃沈した。
commons_translated
submarine ball dyewood full-rigged ship time-ball clinking clink spencer square sail narrowly square foot square-rigged oil rig