Meeting between Babur and Sultan 'Ali Mirza near Samarqand.jpg
en
Meeting between Babur and Sultan 'Ali Mirza near Samarqand, Equestrian portraits of Mughal emperors, Baburnama, Metropolitan Museum of Art
commons
en
Meeting between Babur and Sultan 'Ali Mirza near Samarqand, The "Memoirs of Babur" or Baburnama are the work of the great-great-great-grandson of Timur (Tamerlane), Zahiruddin Muhammad Babur (1483-1530). The Baburnama tells the tale of the prince's struggle first to assert and defend his claim to the throne of Samarkand and the region of the Fergana Valley. After being driven out of Samarkand in 1501 by the Uzbek Shaibanids, he ultimately sought greener pastures, first in Kabul and then in northern India, where his descendants were the Moghul (Mughal) dynasty ruling in Delhi until 1858.

    The miniatures are from an illustrated copy of the Baburnama prepared for the author's grandson, the Mughal Emperor Akbar. It is worth remembering that the miniatures reflect the culture of the court at Delhi; hence, for example, the architecture of Central Asian cities resembles the architecture of Mughal India. Nonetheless, these illustrations are important as evidence of the tradition of exquisite miniature painting which developed at the court of Timur and his successors. Timurid miniatures are among the greatest artistic achievements of the Islamic world in the fifteenth and sixteenth centuries.

Illustrations of Mughals from the Baburnama, The meeting between Babur and Sultan Ali Mirza near Samarkand, Meeting between Babur Mirza and Sultan Ali Mirza near Samarqand (The Met Museum of Art NYC / Cleveland Museum of Art).
commons
ja
サマルカンド近郊のバーブルとスルタンのアリー・ミルザーの会談、ムガル帝国の皇帝の騎馬像、バーブルナーマ、メトロポリタン美術館
commons_translated
ja
バブールとスルタンのアリー・ミルザーの出会い。バブルナーマは、サマルカンドの王位とフェルガナ渓谷の地域に対する彼の主張を主張し、擁護するために、王子の闘争の物語を最初に語る。1501年にウズベク・シャイバ朝によってサマルカンドを追われた後、彼は最終的により緑豊かな牧草地を求め、最初はカーブルで、その後インド北部で、彼の子孫は1858年までデリーを支配していたモグル(ムガル)王朝であった。ミニチュアは、著者の孫であるムガル帝国のアクバル皇帝のために準備されたバブルナーマのイラスト入りコピーから作成されている。ミニチュアはデリーの宮廷文化を反映していると評価される。したがって、たとえば中央アジアの都市の建築はムガル帝国の建築に似ている。それでも、これらの図は、ティムールの宮廷とその後継者たちによって発展した精巧なミニチュア絵画の伝統の証拠として重要である。ティムール朝のミニアチュールは、15世紀から16世紀にかけてのイスラム世界における最大の芸術的成果の1つである。バブルナーマからのムガル人のイラスト、サマルカンド近くでバブルとスルタンのアリー・ミルザーの会談、サマルカンド近くでバブル・ミルザーとスルタンのアリー・ミルザーの会談(メトロポリタン美術館ニューヨーク/クリーブランド美術館)
commons_translated
great grandson