Portrait of Captain Robert Haldane, of Gleneagles.jpg
en
Portrait of Captain Robert Haldane, of Gleneagles, Sir Joshua Reynolds, P.R.A.

Portrait of Captain Robert Haldane, of Gleneagles (1705-1767)

oil on canvas

The sitter was the youngest son of John Haldane, M.P. (1660-1721), and his second wife, Helen, only daughter of Sir Charles Erskine of Alva, 1st Bt. (1643-1690), ninth son of the Earl of Mar. On 29th September 1742 he married Elizabeth (d.1799), daughter of Sir William Oglander, 3rd Bt. (c.1680-1734) of Nunwell, Isle of White. Haldane made a fortune in the service of the East India Company, and was reputedly the first Scotsman to command an East India Company ship. Between 1758 and 1761 he served as Member of Parliament for the Stirling Burghs, and held the title of Provost of Inverkeithing in 1760, and again between 1767 and 1768. In 1760 he acquired Gleneagles, in Perthshire, from his half-brother, Patrick. Patrick had been forced to sell the house in order to discharge the debts incurred by his son, Brigadier General George Haldane, Governor of Jamaica, who had died in Jamaica the previous year, and of whom Reynolds painted a portrait in 1758 (Private Collection).

This portrait, for which payment of fifty guineas is recorded in Reynolds's account book on 8th August 1764, was given by the sitter to his great friend Sir Lawrence Dundas, 1st Bt. (c.1710-1781), the Scottish businessman, landowner and politician. Known as 'the Nabob of the North', in 1763 Dundas bought Aske Hall in North Yorkshire, employing John Carr to substantially remodel the house, transforming it into one of the greatest Georgian houses in the North of England. This picture was presumably intended as as part of the extensive redecoration at Aske, and descended there in the ownership of Dundas's descendants, the Earls of Zetland. 

Reynolds had previously painted a very similar version of this picture for Haldane himself, which was retained by his family (Private Collection). That picture has been much repainted, and as such the present work is the best surviving record of the original commission, which is much inspired by Reynolds's full length portrait of Admiral Keppel, painted in 1752-3 (National Maritime Museum, Greenwich). The pose also echoes that of Captain Lockhart Rosse (Private Collection), painted perhaps one or two years earlier than Haldane's portrait. Fifty guineas was the full price at this period for an original picture of this size by Reynolds, rather than a studio copy, and the autograph quality of the picture no doubt reflects the importance of Sir Lawrence Dundas as a patron and art collector., Captain Robert Haldane, who acquired the estate in 1759 and built Airthrey Castle in 1791
commons
en
Portrait of Captain Robert Haldane, of Gleneagles, Images from Sotheby's, Male portraits by Joshua Reynolds
commons
ja
グレネーグルのロバート・ハルデーン大尉の肖像、ジョシュア・レイノルズ卿、P.R.A. グレンイーグルスのロバート・ハルデーン大尉の肖像、キャンバスに油彩。 モデルのジョン・ハルデーンの末子、そして2番目の妻ヘレン、マー伯爵の九男。1742年9月29日、ホワイト島のナンウェルのウィリアム・オグランダー卿の娘エリザベスと結婚した。ハルデンは東インド会社の船で財を成し、東インド会社の船を指揮する最初のスコットランド人と言われた。1758年から1761年の間スターリング・バーグの議員を務め、1760年にはインバーケイシングのプロボスト、1767年から1768年まで務めた。1760年、異母兄パトリックからパースシャーのグレンイーグルスを買収。パトリックは、前年にジャマイカで亡くなった息子のジョージ・ハルデイン准将が起こした負債を償うために家を売却することを余儀なくされた。この肖像画は、レイノルズの1764年8月8日の帳簿に50ギニーの支払いが記録されているが、肖像画のモデルによって彼の親友である第1副官ローレンス・ダンダス卿に与えられた。「北部のナボブ」として知られるダンダスは、1763年にノースヨークシャーのアスキーホールを購入し、ジョン・カーを雇って大幅な改築を行い、イングランド北部で最大のジョージアン様式の家屋の1つに作り変えた。この絵画は、おそらくアスケの大規模な改装の一環として意図され、ダンダスの子孫であるゼトランド伯の所有下にあった。以前、本作は、ハルデン自身のために非常に類似したヴァージョンが描かれており、それは彼の家族に残された。この絵は大幅に塗り直されており、現在、この作品は、レイノルズが1752年から1733年に描いたケッペル提督の全長の肖像に大いにインスパイアされた、本来の依頼の記録として最もよく残っている。ポーズはまた、ハルデーンが本作より1、2年前に描かれた『ロッサール船長』のポーズにも似ている。この時期の50ギニーは、スタジオの複製ではなく、レイノルズによるこのサイズのオリジナル作品の全額であり、作品の真筆性は間違いなくローレンス・ダンダスがパトロン兼美術収集家として重んじられていたことを反映している。1759年にこの土地を取得し、1791年にエアスリー城を建設したロバート・ハルデイン船長は、この建物を「エアスリー城」と名付けた。
commons_translated
ja
グレネーグルスの肖像 、サザビーズからの画像、ジョシュア・レイノルズの男性の肖像画
commons_translated
haldane daughters of lot