Cologne 1530 after Anton Woensam.jpg
en
Cologne 1530 after Anton Woensam, Cologne on the Rhine in 1530  From the caption:  COLOGNE ON THE RHINE IN 1530  (After the woodcut of Anton Woensam of Worms.)  The original, executed for the house of Peter Quentels, the first impressions of which were presented on Jan. 5, 1531, to Emperor Charles V. and his brother Ferdinand, recently chosen king of Rome, is composed of nine large folio sheets, three of which on a scale of two-fifths are here reproduced.  ---- Helmolt reports that this is more accurate than most other pictures of Cologne from this era.
commons
en
Cologne 1530 after Anton Woensam, Cologne in the 16th century, Wood engravings, Kölner Stadtansicht von 1531, The World's History (1901-1907), Media for cleanup
commons
ja
ケルン 1530年、ライン川沿いのアントン・ウンサムに続くケルン。 所蔵:ケルン条約第1530年版。ピエトロ・ケンテルスのために制作された原画は、1531年1月5日に神聖ローマ皇帝カール5世とその弟フェルディナントに提示された最初の印象であり、9枚の大きなフォリオシートで構成されており、そのうち5分の2が再現されている。―--ヘルモルトは、このことは同時代の他のケルンのほとんどの絵画よりも正確であると報告している。
commons_translated
ja
アントン・ウェンサムに続くケルン。16世紀のケルン。木版画。 ケルナー・シュタットタンジヒト・フォン・1531。世界の歴史(1901-1907)。清掃のためのメディア
commons_translated
wood stain somewhat dark