Santiago e Hermógenes.jpg
en
Santiago e Hermógenes, Políptico da Vida e Ordem de Santiago, Hermogenes (magician), creator, Q1320677, attributed to, The Conversion of Hermógenes, La conversion de Hermogène, A Conversão de Hermógenes, Die Bekehrung des Hermogenes
commons
en
Santiago e Hermógenes, São Tiago está representado do lado direito com os seus atributos (bastão, barrete com a vieira) observando manuscritos a serem devorados pelo fogo numa fogueira no chão à sua frente. Do lado oposto, o mago Hermógenes, cujo rosto está delineado de forma muito realista, encontra-se ladeado por dois demónios. Em cima, sobre um fundo de nuvens negras que contrasta com o azul pálido do céu, vê-se o «baile dos diabos uivantes» que fogem perante a vitória de Santiago, mencionado na Flos Sanctorum e que foi provavelmente fonte de inspiração desta obra.No centro da composição, em primeiro plano, estão os livros deitados às chamas por Hermógenes em sinal de abandono da sua antiga sabedoria e conversão ao Cristianismo.   , Der heilige Jakobus ist auf der rechten Seite mit seinen Attributen (Stab, Mütze mit Muschel) dargestellt und beobachtet, wie die Manuskripte in einem Feuer auf dem Boden vor ihm verbrannt werden. Auf der gegenüberliegenden Seite wird der Magier Hermogenes, dessen Gesicht sehr realistisch dargestellt ist, von zwei Dämonen flankiert. Oben, vor einem Hintergrund schwarzer Wolken, die mit dem hellen Blau des Himmels kontrastieren, sehen wir den "Tanz der heulenden Teufel", die angesichts des Sieges von Santiago fliehen, der im ''Flos Sanctorum'' erwähnt wird und der wahrscheinlich die Inspirationsquelle für dieses Werk war.In der Mitte des Bildes, im Vordergrund, sind die Bücher zu sehen, die Hermogenes als Zeichen der Abkehr von seiner alten Weisheit und der Bekehrung zum Christentum in die Flammen geworfen hat.   , St James is depicted on the right-hand side with his attributes (staff, cap with shell) watching manuscripts being devoured by fire in a bonfire on the ground in front of him. On the opposite side, the magician Hermogenes, whose face is outlined very realistically, is flanked by two demons. Above, against a background of black clouds that contrast with the pale blue of the sky, we see the "dance of the howling devils" who flee in the face of Santiago's victory, mentioned in the Flos Sanctorum and which was probably the source of inspiration for this work.In the centre of the composition, in the foreground, are the books thrown into the flames by Hermogenes as a sign of abandonment of his ancient wisdom and conversion to Christianity.   , LangSwitch   , Saint Jacques est représenté à droite avec ses attributs (bâton, bonnet avec coquille) regardant des manuscrits dévorés par le feu dans un bûcher sur le sol devant lui. De l'autre côté, le magicien Hermogène, dont le visage est dessiné de façon très réaliste, est flanqué de deux démons. Au-dessus, sur un fond de nuages noirs qui contrastent avec le bleu pâle du ciel, on voit la "danse des diables hurlants" qui fuient devant la victoire de Saint-Jacques, mentionnée dans le Flos Sanctorum et qui a probablement été la source d'inspiration de cette œuvre.Au centre de la composition, au premier plan, se trouvent les livres jetés dans les flammes par Hermogène en signe d'abandon de son ancienne sagesse et de conversion au christianisme.
commons
ja
サンティアゴ・エ・エルモジェネス『サンティアゴの平和と平和』、 ヘルモジェネス『エルモジェネスの改宗』、 ヘルモジェネス『エルモジェネスの改宗』、
commons_translated
ja
サンティアゴ・エ・エルモージェス、サンティアゴ・エスタ・デ・ラ・ディレイト・コム・オス・アトリブトス、サンティアゴ・デ・ラ・デ・ラ・デ・ラ・デ・ラ・デ・ラ・デ・ラ・ラ・デ・ラ・ラ・デ・ラ・ラ・デ・ラ・ラ・デ・ラ・ラ・デ・ラ・ラ・ラ・デ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラド・ラード・オポスト、オ・マゴ・ヘルモゲネス、エスタ・デ・リネアド・デ・フォルマ・ムイト・レアリスタ、エンコントラ・セ・ラデアド・ポル・ドイス・デモニオス。エン・チーマ、 新しい文化の誕生 ネグラスのコントラスト com o azul pálido do céu、 ヴェーゼをび ディアボスをび uivantes ケ・フォッゲンペランテ・ア・ビトリア・デ・サンティアゴ、 メンシオナド・ナ・フロス・サンクトラム・エ・ケフォア・プロヴァヴェルメンテ・フォンテ・デ・インスピラソン・デスタ・オブラ。 コンポジソン、エンプリミロプラノ、』 『私はなぜか、あなたを助けます。』 『私は、あなたを助けます。』 『私は、あなたを助けます。ドイツ国防軍最高司令部の「国防軍最高司令部」の略称。オーベン、vor einem ヒンターグルント・シュヴァルツァー・ヴォルケン、di mit dem hellen Blau des Himmels kontrastieren、sehen wir den "Tanz der heulenden Teufel"、die angesichts des Sieges von Santiago fliehen、de im 'Flos Sanctorum''、erwähnt wird der Wahrschein die Sourceryfür dieses ヴェルク戦争。 地獄のミッテ、不右側には、聖ヤコブが彼の属性(スタフ、貝殻付き帽子)で描かれている。反対側には、非常に現実的に輪郭が描かれた魔術師のヘルモゲネスが2人の悪魔の横に並んでいる。上は、空の淡い青色とは対照的に黒い雲を背景にして、サンティアゴの勝利に直面して逃げる「遠の悪魔の踊り」が見える。それは『フロス・サンクトルム』に言及されており、おそらくこの作品のインスピレーションの源であった。構図の中央、前景には、ヘルモゲネスが古代の知恵を放棄し、キリスト教に改宗する前兆として炎に投げ込まれた本がある。, LangSwitch, サン・ジャック・エスト・ルプレゼンテ・ア・ドロワ・アヴェク・セス・帰属(Bâton, Bonnet avec coquille) デヴォレ・パル・ル・フェ・ダンス・アン・バウチャー・スール・ドゥヴァン・ルイ。ド・ロトル・コテ、ル・マジシャン、エルモジェーヌ、ドン・ル・ヴィサージュ・エスト・デシネ・ド・フェイソン・レアリスト、エスト・フランケ・ド・ドゥ・デモン。フランス語で「正午の鐘」を意味する Au-dessus, sur un fondd de nuages noirs qui contrast avec lebleu pâle du ciel, on voit la "danse des diables Hurlants" に関する論文 サン・ジャックのヴィクトワール、サン・ド・ヴィクトワールの伝記、サンクトラムとキ・ア・ザ・カクテルムの『音楽と音楽のインスピレーション』について。中央の作曲、東方の計画、東方の計画、東方の計画、東方の計画
commons_translated
all-devouring devour devourer watch cap magician conjurer