Spirit Beholds Bumpy Boulder.jpg
en
Spirit Beholds Bumpy Boulder, As the Mars Exploration Rover Spirit began collecting images for a 360-degree panorama of new terrain, the rover captured this view of a dark boulder with an interesting surface texture. The boulder is about 40 centimeters (16 inches) tall on Martian sand about 5 meters (16 feet) away from Spirit. It is one of many dark, volcanic rock fragments -- many pocked with rounded holes called vesicles -- littering the slope of "Low Ridge." The rock surface facing the rover is similar in appearance to the surface texture on the outside of lava flows on Earth. 
Spirit took this false-color image with the panoramic camera on its 810th sol, or Martian day, of exploring Mars (April 13, 2006).
commons
en
Spirit Beholds Bumpy Boulder, Boulders, Geology of Mars
commons
ja
スピリットがバンピー・ボルダーを所有する、火星探査ローバースピリットが新しい地形の360度パノラマの画像を収集し始めたとき、ローバーは興味深い表面テクスチャを備えた暗い岩のこの景色を捉えた。巨石はスピリットから約5メートル離れた火星の砂の上に高さ約40cmの直径がある。と呼ばれる丸い穴を多数取り囲んだ「ローリッジ」の斜面を照らす、多くの暗く火山性の岩石片の1つである。ローバーに面した岩表面は、地球上溶岩流の外側のテクスチャーと外観が似ている。スピリットは、火星探査の810番目の太陽、または火星の日に、パノラマカメラでこの偽色の画像を撮影(2006年4月13日)。
commons_translated
ja
精霊 バンピー岩、岩、火星の地質
commons_translated
spirit away boulder bouldering behold bumpiness bumpy pocked spirit flow away