Vielle.jpg
en
Vielle, Someone playing the vielle. Cantigas de Santa Maria, about 1300.  German specialists answer about the origin:  "Was das Bild angeht: es stammt aus einer der Handschriften der Cantigas de Santa Maria. Ich müßte genau nachschlagen aus welcher und wie die genau datiert wird... (entweder spätes 13. Jh. oder frühes 14. Jh. - mit Gerard David (15. Jh.) hat das so überhaupt gar nix zutun). OK, ich habe zwar die Faksimiles von 2 der Hauptcodices, aber nicht vom 3., der am reichsten illuminiert ist (das Faksimile kosten diverse Tausend Euro) - ohne jetzt in die Musikwissenschaft Basel zu gehen und dort den Mikrofilm durchzusehen oder zu schauen ob die das Fakimile haben, könnte ich jetzt nur indirekt erschließen: aufgrund stilistischer Vergleiche, würde ich mit 95%iger Sicherheit sagen: es handelt sich um eine Abbildung aus dem Codex E2, auch Codex T genannt - der hat über 1200 Miniaturen und ist der am reichsten geschmückte der Cantiga Codices. Datiert wird er auf das Ende des 13. Jh.: San Lorenzo de El Escorial, Biblioteca del Real Monasterio, T.I.1 (also known as T.j.1) [e; E²; T]. 256 parchment leaves, 49 × 33 cm. Modern arabic foliation in pencil; songs numbered with illuminated Roman numerals on both leaves, top centre. Layout: normally 2 columns, 44 lines or 11 staves a page; red and blue illuminated capitals; each song headed in red. Illuminations: 1264 magnificent miniatures, normally grouped by 6 (1 full page corresponding to a song) or 12 (2 full pages, singling out the fifth song in each group of 10). Scribes: no detailed study; seemingly uniform French gothic hand. Notation: proto-mensural, based on, but not identical to French pre-Franconian practice (Ferreira, 1987, 1993). Date: ?1280–84 (Ferreira, 1994) Contents: on f.4, after the surviving folios of the index, a fragmentary cantiga without music forms an ‘appendix’; on f.4v the main collection begins, with 194 cantigas (including 3 fragmentary, of which 2 without music, and 1 more with empty staves). This is the first volume of a set of 2; the second, incomplete volume, containing 104 songs with empty staves, is now in Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, B.R.20 [F]. Facs.: El ‘Códice Rico’ de las Cantigas de Alfonso el Sabio: Ms. T.I.1 de la Biblioteca de El Escorial (Madrid, 1979) Also: ich konnte das Bild direkt nicht finden - dazu müßte man das Faksimile durchsehen und nach diesem Ausschnitt suchen - aber stilistisch ist ziemlich eindeutig, daß es eine Cantiga-Abbildung sein muß (und selbst wenn nicht, dann ist es ziemlich eindeutig 13. Jh., bzw. um 1300, keinesfalls 15. Jh.) - ich habe die Art der Abbildung mit anderen aus dem T-Codex verglichen und sie scheint aus diesem oben genannten Codex zu kommen (u.a. habe ich dort in anderen Abbildungen, die ich habe, die Säulenkapitelle wiedergefunden).", Musician playing the vielle (fourteenth-century Medieval manuscript), A musician plays the vielle in a fourteenth-century Medieval manuscript
commons
en
Vielle, Standing men, Details, Vielle, Códice Rico, Media lacking author information
commons
ja
ヴィエル ヴィエルを弾く人。サンタ・マリア教会ドイツの専門家は、その起源について次のように答えている。わたしは、わたしの人生を、わたしの人生の中で、そして、わたしの人生を、わたしの人生の中で、そして、わたしの人生を、わたしの人生の中で、そして、わたしの人生を、そして、わたしの人生の中で、そして、わたしの人生を、そして、そして、わたしの人生を、そして、そして、そして、わたしの人生を、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、、そして、そして、、、、、、、、、、、、、、、、十四の愚鈍。ジェラード・デイヴィッド 演 - ジェラード・デイヴィッド 。。はい、私は戦争を知っている。 はい、私はこの戦争を知っている。 はい、私はこの戦争を知っている。 はい、私はこの戦争を知っている。 はい、私はこの戦争を知っている。 はい、私はこの戦争を知っている。 はい、私はこの戦争を知っている。 はい、私はこの戦争を、そして、そして、その戦争を、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そしてダティエの弦楽器と弦楽器。サン・ロレンツォ・デ・エル・エスコリアル修道院図書館、T.I.1。[e; E2; T]。256枚の羊皮紙の葉、49×33cm。現代のアラビア半島の葉。両葉にローマ数字の番号が書かれた曲。上部中央。レイアウト:通常、2列44行または11行、1ページを丸める。赤と青のイルミネーションされた大文字。各歌は赤で先頭に。装飾:1264点の壮大なミニチュアで、通常は6(1ページの曲に対応する)または12(2ページのフルページで構成され、各10のグループで5曲目を構成している。スクリーブ:詳細な研究はなされていない。一見一見一様なフランスのゴシック手。表記: 原義はフランス語の慣習法に基づくが、フランス語の慣習法と同一ではない。日付:?1280–84 内容:f.4、索引の残っているフォリオの後、音楽のない断片的なカンティーガが「付属品」を形成し、f.4vでは、194のカンティガ(3つの断片的な、そのうち2つは音楽なし、もう1つは空のスタブがある)で、メインコレクションが開始する。これは2組の最初の巻であり、残りの104曲を空の茎で含む2番目の不完全巻は、現在フィレンツェ国立中央図書館にあり、B.R.20 [F]。ファクシミリ。エル・サビオ:エル・エスコリアル図書館の図書館で、アルフォンソ・エル・サビオの『カンティガス』 、アルフォンソ・エル・サビオの『カディスの書』 、アルフォンソ・エル・サビオの『カディスの書』 、アルフォンソ・エル・エスコリアルの『カディスの書』 、アルフォンソ・エル・サビオの『カディスの書』 、アルフォンソ・エル・サビオの『カディスの書』 、アルフォンソ音楽学者がヴィエルを演奏している14世紀の中世の写本で音楽家がヴィエルを演奏する。
commons_translated
ja
ヴィエル、立ち位置、詳細、ヴィエル、コディツェ・リコ、著者情報のないメディア
commons_translated
santa hat empty-handed fifth column mensural