PIA16226-MarsCuriosityRover-FirstScoopOfSoil-20121007.jpg
en
PIA16226 MarsCuriosityRover FirstScoopOfSoil 20121007, Mars soil, Aeolis Palus
commons
en
PIA16226 MarsCuriosityRover FirstScoopOfSoil 20121007, 10.10.2012
First Scoop by Curiosity, Sol 61 Views
This pairing illustrates the first time that NASA's Mars rover Curiosity collected a scoop of soil on Mars. It combines two raw images taken on the mission's 61st Martian day, or sol (Oct. 7, 2012) by the right camera of the rover's two-camera Mast Camera (Mastcam) instrument. The right Mastcam, or Mastcam-100, has a telephoto, 100-millimeter-focal-length lens.

The image on the left shows the ground at the location "Rocknest" after the scoop of sand and dust had been removed. The image on the right shows the material inside the rover's scoop, which is 1.8 inches (4.5 centimeters) wide, 2.8 inches (7 centimeters) long. 

Image Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS, Scoop of Mars soil by Curiosity, October 2012
commons
ja
PIA16226 マーズ・キュリオシティローバー ファーストスクープ・オフソイル 20121007、火星土壌、アイオリス・パルス
commons_translated
ja
PIA16226 火星気候ローバー FirstScoopOfSoil 20121007, 10.10.2012 好奇心による最初のスクープ、Sol 61 ビュー このペアリングは、NASAの火星探査車キュリオシティが火星の土壌のスクープを回収した最初の事例を示している。ミッション61日の火星日で撮影された2つの生の画像を組み合わせたもの。右のマストカムは、100ミリの焦点距離のレンズを備えている。左側の画像は、砂とほこりの砂が取り除かれた後、ロックネストの位置にある地面を示している。右の画像は、ローバーのスクープ内の材料を示しており、幅1.8インチ(4.5センチ)、長さ2.8インチ(7センチ)。画像提供依頼:NASA/JPL-Caltech/MSSS、キュリオシティによる火星土壌のスクープ、2012年10月
commons_translated
curiousness soiling scoop aeolis