Babur supervising the laying out of the Garden of Fidelity-left.jpg
en
Babur supervising the laying out of the Garden of Fidelity left, This is the left side of a double-page illustration to the memoirs of the Mughal emperor Babur, and depicts himsupervising the laying out of the Garden of Fidelity, outside Kabul. This side shows the enclosure wall and figures waiting outside the gate with horses; inside, a figure holds a plumbline to guide the division of the garden into the traditional Iranian chahar bagh, or four-part garden. The line continues across into the right side of the composition (Victoria and Albert Museum, IM.276-1913) where Babur may be seen. Bishandas and Nanha, c. 1590. Victoria and Albert Museum IM.276A-1913
commons
en
Babur supervising the laying out of the Garden of Fidelity left, Bishandas, Baburnama, Victoria and Albert Museum, Nanha, by Bishan Das, by Nanha
commons
ja
バブールは、フィデリティの庭のレイアウトを監督する。これは、ムガル帝国の皇帝バーブルの回想録の2ページのイラストの左側であり、カーブル郊外のフィデリティの庭のレイアウトを監督している。この側面には、囲いの壁と馬で門の外で待っている人物が描かれており、内側には、庭の分割をイランの伝統的なチャハル・バグ、または4部構成の庭園に導く配管線がある。線は画面の右側に続きます。ビシャンダとナンハヴィクトリア・アルバート博物館IM.276A-1913
commons_translated
ja
左の忠実の庭のレイアウトを監督したバーブル、ビシャンダ、バブルナーマ、ビクトリア、南のアルバート博物館、ビシャンダス、南海
commons_translated
fidelity lay out hold out right-side-out inside out supervised