CramerAndStoll-uitlandsche kapellen vol. 4- pl 400.jpg
en
CramerAndStoll uitlandsche kapellen vol. 4 pl 400, Plate CCCC  ''Warning: some taxa/names may be misidentified/misapplied or placed in a  different genus.''   *A: ''[Sphinx] Atereus''  ( = ''Ceryx diptera'' (Fabricius, 1775), see [ Funet]).   *B: ''[ Phalaena] Tiresias'' ( = ''Notophyson tiresias''  (Cramer, [1776]), see [ Funet]).  :Male. Female on pl. 85 B.   *C: ''[Sphinx] Bombiliformis'' ( = ''Melittia bombyliformis'' (Cramer, 1782), see [ NHM, Butterflies and Moths of the World]).  :In register spelled "BOMBYLIFORMIS".   *D: ''[ Phalaena] Polydamia'' ( = (?) ''Lamprotes c-aureum'' (Knoch, 1781), see  [ Funet]). Photos at [ Barcode of Life].   *E: ''[ Phalaena] Tullia'' ( = ''Neophaenis tullia'' (Stoll 1782), iconotype?, see [  NHM, Global Lepidoptera Names Index]).    *F: ''[ Phalaena] Splendida'' ( = ''Cucullia splendida'' (Stoll [1782]), iconotype?, see [ Funet]).    *G: ''[ Phalaena] Argentea'' ( = ''Cucullia argentea'' (Hufnagel, 1766), see  [ Funet]). Photos at [ Barcode of Life].   *H: ''[ Phalaena] Mundataria'' ( = ''Megaspilates mundataria''  (Stoll, [1782]), iconotype?, see [ Funet]). Photos at [ Barcode of Life].   *I: ''[ Phalaena] Marginata'' ( = ''Cadarena marginata'' (Linnaeus, 1758), see  [  NHM, Global Lepidoptera Names Index]). Photos at [ The Linnean Collections].  => '''Cadarena pudoraria'''   *K: ''[ Phalaena] Venatrix'' ( = (?) ''Argyrosticta venatrix'' (Stoll, [1782]), iconotype?, see [ Home of Ichneumonoidea]). Photos at [ Barcode of Life]. :Not in NHM Lepindex and Funet.   *L: ''[ Phalaena] Clara''  ( = ''Notoplusia clara'' Stoll, [1780] or (Cramer, 1782), iconotype?, see [ The Global Lepidoptera Names Index, NHM]). Photos at [ Barcode of Life]. :*Male. Female on pl. 311 B.  :*The name ''Phalaena Clara'' is also used on  pl. 358 I (not in the register). This is ''Nagara phryganealis'' Walker, 1866.   *M: ''[ Phalaena] Protea'' ( = ''Autographa jota''  (Linnaeus, 1758, see  [ Funet]). Photos at [ Naturhistoriska Riksmuseet, Stockholm].   *N: ''[ Phalaena] Juventina'' ( = ''Callopistria juventina'' (Stoll, 1782), iconotype?, see [ Funet]. Photos at [ Naturhistoriska Riksmuseet, Stockholm].   *O, P: ''[ Phalaena] Vulpenaria'' ( = ''Eumelea vulpenaria'' Stoll, 1781, see  [  NHM, Global Lepidoptera Names Index]  :::::::or ::::::::: ''Eumelea rosalia'' (Stoll, [1781]), see  [ Funet]). Photos at [ Barcode of Life]. Also on pl. 368 F as ''[Phalaena] Rosalia''. :In Dutch description spelled ''Vulperaria''.
commons
en
CramerAndStoll uitlandsche kapellen vol. 4 pl 400, Eumelea rosalia, Eumelea vulpenaria, Callopistria juventina, Autographa jota, Notoplusia clara, Argyrosticta venatrix, Cadarena marginata, Megaspilates mundataria, Cucullia argentea, Cucullia splendida, Neophaenis tullia, Lamprotes c-aureum, Melittia bombyliformis, Notophyson tiresias, Ceryx diptera, Cramer and Stoll:De uitlandsche kapellen volume 4
commons
ja
クラメルアンドストールイトランドチェカペレン 巻 4 pl 400、プレートCCCC 「警告:分類群・名称は誤認/誤認、または別の属に分類されている可能性がある」*A:「」[スフィンクス]アテレウス を参照。*B:「」[ファレエナ] ティレジアス([注釈 1] ティレジアス([注釈 1] ]:男性。紀元前85年頃の女性。: 登録簿では「ボムビリフォルミス」と綴られている。※D:「」を参照。写真*E:「」[ファレナ]トゥッリア」[「」][イコノタイプ?*F:「」[ファレエナ] スプレンディダ ] を参照。※G:「」を参照。写真*H:「」[ファレナ]ムンダタリア ] を参照。写真※I:「」[ファレナ]マルギナータ ][[カダレナ・マビラータ][リンク切れ]を参照。写真写真: NHMレピンデックスとフネットには表示されない。*L:「」[ファレナ]クララ ] →「」 イコノタイプ →「」を参照。写真:*男性。女性:*「ファラエナ・クララ」という名前は、 pl.358 Iでも使用されている。ナガラフリュウガネリス』ウォーカー、1866年。※M:「」を参照。ストックホルム国立美術館の所蔵写真*N:「」[ファレナ]ユヴェンティナ ] を参照。ストックホルム国立美術館の所蔵写真*O, P:「」 バルペナリア を参照。写真また、第368巻Fでは「」[ファラエナ]ロザリアと表記されている。:オランダ語で「ヴルペラーリア」と綴る。
commons_translated
ja
クラメルアンドストール イトランドチェ カペレン Vol. 4 pl 400、ユーメリア・ロザリア、ユーメリア・ウルペナリア、カモメ、ジョタ、ノトプルシア・クララ、アーギュロスチクタ・ヴェナトリクス、カダレナ・マーガナータ、メガスピレート・ムンダタリア、クッキュリア・アルゲンティア、クッキュリア・プレンダ、ネオファエニス・トゥッリア、ランプロテス・クラウレウム、ムラサキツバタ、ノ
commons_translated
tiresias