Initialen.jpg
en
Initialen, Maximilian Friedrich von Königsegg-Rothenfels, Tironian notes, V as an initial, Texts in Fraktur typeface
commons
en
Initialen, Copy of a 1768 ordinance issued by Maximilian Friedrich von Königsegg-Rothenfels, Archbishop of Cologne, Fraktur types with enlarged initial letter.

This is an excellent example for the concurrent use of two different scripts in German language (Zweischriftigkeit): German text is set in Fraktur (with initials). Latin words ("LEGATUS NATUS", "Consensus") and French words ("Militaire", "Officiers") are set in Antiqua. Note the typesetting of "Militz": as a German word with French origin it's set in Antiqua. However, for German words it was common to set "tz" as a ligature. Apparently the Antiqua-font used in this text didn't include a tz-ligature, so it was set with a letter from a different font, Two typefaces: the German text uses Fraktur; numerals and Latin and French words are written in Antiqua (1768).
commons
ja
イニシティエン、マクシミリアン・フリードリヒ・フォン・ケーニヒゼグ=ローテンフェルス、ティロの速記、頭文字としてのV、フラクトゥール書体でのテキスト
commons_translated
ja
イニティエン、ケルン大司教マクシミリアン・フリードリヒ・フォン・ケーニヒゼグ=ローテンフェルスが発した1768年の法令のコピー、頭文字を拡大したフラクトゥールの種類。これは、ドイツ語で2つの異なるスクリプトを同時並行に使用するための優れた例である。アンティークに設定されているのはラテン語の「LEGATUS NATUS」、「Consensus」、フランス語の「ミリテール」、「Officiers」である。「ミリッツ」の系統図に注意: フランス語由来のドイツ語としてアンティークに設定されている。しかし、ドイツ語では「tz」を合字として書くことが普通であった。このテキストで使用されているアンティクアフォントには、z-ライガチャが含まれていなかったようで、異なるフォントの文字でセットされていた。
commons_translated
gut issue