Court workshop of Duke Ludwig I of Liegnitz and Brieg (Polish - The Family of Berthold VI; The Marriage of Hedwig and Heinrich - Google Art Project.jpg
en
The Family of Berthold iV; The Marriage of Saint Hedwig and Heinrich, anonymous Silesian painting, paintings, Istrien, Markgraf Berthold IV, Agnes of Wettin, Hedwig von Andechs
wikidata
ja
絵画作品、ベルトルト・フォン・アンデクス、アグネス・フォン・ロホリッツ、シロンスクのヤドヴィガ
wikidata
en
Court workshop of Duke Ludwig I of Liegnitz and Brieg (Polish The Family of Berthold VI; The Marriage of Hedwig and Heinrich , At the top in the center sit her father Berthold IV, Count of Andechs-Meran, and her mother Agnes. Seated to the left are Hedwig, with a halo, two other daughters, and Hedwig's niece, Saint Elizabeth of Hungary, who also has a halo. To the right of Hedwig's parents sit their four sons, two of whom were high- ranking clerics. A fourth daughter, Mechtild, who became a nun. appears below this group and in smaller scale.

The bottom half of the page represents Hedwig's marriage, at age twelve, to Duke Henry of Silesia. With the blessing of the priest at the center, Hedwig joins hands with Henry. As was common in thirteenth-century Europe, Hedwig's father, standing behind her, played a major role in arranging the politically advantageous union. The numerous witnesses attest to the marriage's strategic importance.

The manuscript's emphasis on Hedwig's family had a personal significance for its patron, Duke Ludwig I of Liegnitz and Brieg, who was himself a direct descendant of the saint.
commons
en
The Family of Berthold iV; The Marriage of Saint Hedwig and Heinrich, anonymous Silesian painting, painting , Graf von Andechs, Herzog von Kroatien, Dalmatien und Meranien Bertold IV, Agnes von Unter-Lausitz, Saint Hedwig of Silesia
wikidata
ja
絵画作品、ベルトルト・フォン・アンデクス、アグネス・フォン・ロホリッツ、アンデクスのヤドヴィガ
wikidata
en
Court workshop of Duke Ludwig I of Liegnitz and Brieg (Polish The Family of Berthold VI; The Marriage of Hedwig and Heinrich , Matilda of Andechs, Abbess of Kitzingen, Henry II, Margrave of Istria, Berthold of Merania, Patriarch of Aquileia, Agnes of Merania, Queen of France, Elisabeth of Hungary in miniature, Gertrude of Merania, Eckbert of Andechs, Bishop of Bamberg, Otto I, Duke of Merania, Agnes of Rochlitz, Berthold IV, Count of Andechs and Duke of Merania, Marriage in medieval miniature, MS. LUDWIG XI 7 (Getty museum) - Hedwig Codex, Tempera colors, colored washes, and ink on parchment, Court workshop of Duke Ludwig I of Liegnitz and Brieg (Polish, 1364 - 1398) (1364 - 1398) – illuminator (Polish), The Family of Berthold VI; The Marriage of Hedwig and Heinrich
commons
ja
タブロー、ベルトルト・フォン・アンデクス、アグネス・フォン・ロホリッツ、ヤドヴィガ・シロンスカ
wikidata
en
The Family of Berthold iV; The Marriage of Saint Hedwig and Heinrich, anonymous Silesian painting, painting, Count of Andechs-Meran Berthold IV, Agnes of Rochlitz, Saint Jadwiga
wikidata
en
The Family of Berthold iV; The Marriage of Saint Hedwig and Heinrich, anonymous Silesian painting, painting, Berthold IV, Duke of Merania, Agnes of Rochlitz, Hedwig of Silesia
wikidata
ja
タブロー、ベルトルト・フォン・アンデクス、アグネス・フォン・ロホリッツ、シレジアのヤドヴィガ
wikidata
en
Paintings by Berthold von Andechs, Agnes of Rochlitz, Jadwiga of Silesia
wikidata_translated
en
Paintings by Berthold von Andechs, Agnes of Rochlitz, Jadwiga of Andechs
wikidata_translated
en
Tablow, Berthold von Andechs, Agnes von Rochlitz, Jadwiga ląska
wikidata_translated
en
Tablow, Berthold von Andechs, Agnes of Rochlitz, Jadwiga of Silesia
wikidata_translated
ja
ベルトルト1世の家族; 聖ヘートヴィヒとハインリヒの結婚、匿名のシレジア絵画、絵画、イストリエン、マルクグラフ・ベルトルト4世、アグネス・フォン・ヴェティン、ヘートヴィヒ・フォン・アンデクス
wikidata_translated
ja
リーグニッツ・ブレーク公ルートヴィヒ1世の宮廷工房(ポーランド ベルトルト6世の家族; ヘートヴィヒとハインリヒの結婚 中央の上部には、アンデクス=メラン伯ベルトルト4世と彼女の母アグネスがいる。左側に、ハロと他の2人の娘、そしてハロを持っているヘートヴィヒの姪のハンガリーの聖エリザベトがいる。ヘートヴィヒの両親は、4人の息子を座らせ、そのうち2人は高位の聖職者であった。修道女となった四女メクティルト。この集団の下には小さく見える。ページの下半分は、12歳のときにシレジア公ヘンリクとヘートヴィヒの結婚を表している。中央で司祭の祝福を得て、ヘドヴィヒはヘンリーと手を組みます。13世紀のヨーロッパでは、ヘートヴィヒの父親は彼女の後ろに立って、政治的に有利な同盟を結ぶ上で重要な役割を果たした。多数の証人は、この結婚が戦略的に重要であることを証明している。写本のヘートヴィヒの家族に重点を置いていることは、自身が聖人の直系の子孫であるリーグニッツとブリーグの公爵ルートヴィヒ1世にとって個人的な意味を持っていた。
commons_translated
ja
ベルトルト1世の家族。 聖ヘートヴィヒとハインリヒの結婚、匿名のシレジア絵画、絵画、グラフ・フォン・アンデクス、ヘルツォーク・フォン・クロアティエン、ダルマティエン・ウント・ラウジッツ、シレジアの聖ヘートヴィヒ
wikidata_translated
ja
リーグニッツ・ブレーク公ルートヴィヒ1世の宮廷工房(ポーランド ベルトルト6世の家族;ヘートヴィヒとハインリヒの結婚、アンデクスのマティルダ、キツィンゲンのアッベス、エンリケ2世、イストリア辺境伯、メラニアのベルトルト、アクイレイア総大司教、メラニアのアグネス、フランス女王、小品のエリザベート、メルニアのゲルトルート、アンデクスのエックベルト、バンベルク司教、オットー1世、アンデクス伯、メルニア公、中世のミニアチュール
commons_translated
ja
ベルトルト1世の家族; 聖ヘートヴィヒとハインリヒの結婚、匿名のシレジア絵画、絵画、アンデクス=メラン伯ベルトルト4世、ロクリッツのアグネス、聖ヤドヴィガ
wikidata_translated
ja
ベルトルト1世の家族。『聖ヘートヴィヒとハインリヒの結婚』、匿名のシレジア絵画、絵画、メラニア公ベルトルト4世、アグネス・フォン・ロクリッツ、ヘートヴィヒ・フォン・シュレージエン
wikidata_translated
family court saint duke common-law marriage advantageous french polish paul vi