STS-35 shuttle.jpg
en
STS 35 shuttle, STS-35 Columbia, OV-102, lifts off from KSC LC Pad 39B at 1:49 am (EST).
* STS-35 Columbia, Orbiter Vehicle (OV) 102, atop its external tank (ET) and flanked by two solid rocket boosters (SRBs) lifts off from Kennedy Space Center (KSC) Launch Complex (LC) Pad 39B at 1:49 am (Eastern Standard Time (EST)). OV-102 rises above mobile launcher pad as an exhaust cloud, illuminated by the glow of the SRB and space shuttle main engine (SSME) firings, covers the launch pad area.  The launch tower's fixed service structure (FSS) and retracted rotating service structure (RSS) are highlighted against the early morning darkness by SRB/SSME glow and tower spotlights.
commons
en
STS 35 shuttle, Launch of STS-35, United States photographs
commons
ja
最終的に、打ち上げは1990年12月2日となった。
commons
en
Finally, the launch was on 2 December 1990.
commons_translated
ja
STS 35シャトル、STS-35コロンビア、OV-102、KSC LC Pad 39Bから1:49に離陸する。* STS-35コロンビア、軌道船 (OV)102、外部タンク(ET)の上に、2つの固体ロケットブースターが側面に配置。OV-102は、SRBとスペースシャトルの主エンジン[SSME]の輝きによって照らされた排気クラウドとして、移動発射機パッドの上に上昇し、発射台エリアをカバーします。発射塔の固定サービス構造(FSS)と格納式ロータリーサービス構造(RSS)は、早朝の暗闇に対して、SRB/SSMEのグローとタワースポットライトによって強調表示されます。
commons_translated
ja
STS 35シャトル、STS-35の打ち上げ、アメリカ合衆国の写真
commons_translated
morning glow