Leslie Sept 5 2012 1710Z.jpg
en
Leslie Sept 5 2012 1710Z, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Hurricane Leslie (2012)
commons
en
Leslie Sept 5 2012 1710Z, Tropical Depression Twelve strengthened into Tropical Storm Leslie on August 30, 2012. On September 5, Leslie became the sixth Atlantic hurricane of the 2012 season, according to the U.S. National Hurricane Center (NHC).
At 1:15 p.m. Atlantic Standard Time on September 5 — about the same time that the NHC announced that Leslie had become a hurricane — the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured this natural-color image. Spanning hundreds of kilometers, Leslie had a spiral shape and clear eye characteristic of strong storms.
The following day, the NHC reported that Leslie remained a Category 1 hurricane with maximum sustained winds of 75 miles (120 kilometers) per hour. Located roughly 430 miles (695 kilometers) south-southeast of Bermuda, the storm was moving northward, but only about 2 miles (3 kilometers) per hour. Meanwhile, CNN reported, officials in Bermuda warned residents to take precautions for the storm’s anticipated arrival over the coming weekend., A photo of Hurricane Leslie, 5 September 2012, by the Aqua satellite.
commons
ja
レスリー・セプト5 2012年 1710Z、250m分解 熱帯低気圧の画像、ハリケーン・レスリー(2012)
commons_translated
ja
レスリー・セプト5 2012年 1710Z 、熱帯低気圧 12 が熱帯低気圧に強化された 2012年8月30日。国立ハリケーンセンターによると、9月5日にレスリーは2012年シーズンの6番目の大西洋ハリケーンとなった。9月5日の大西洋標準時の午後1時15分、NHCがレスリーがハリケーンになったと発表したのとほぼ同時に、NASAのアクア衛星の適度解像度イメージング分光放射計がこの自然色の画像を撮影した。数百キロの広さに、強い嵐の特徴的な渦巻きと澄んだ目を持っていた。翌日、NHCは、レスリーがカテゴリー1のハリケーンであり続け、最大持続風速は75マイル(時速120キロ)であったと報告した。バミューダ諸島の南南東約430 miles (695 miles (990 km)に位置し、ハリケーンは北に向かって移動していたが、時速約2 miles (3 kilometers)だけであった。一方、CNNは、バミューダ諸島の当局者から、来週末にハリケーンが到達すると予想されていることについて、住民に注意を呼びかけていると報じた。
commons_translated
joint resolution