Bopha Dec 8 2012 0245Z (gallery).jpg
en
Bopha Dec 8 2012 0245Z (gallery), 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Typhoon Bopha (2012)
commons
en
Bopha Dec 8 2012 0245Z (gallery), In early December 2012, Bopha made landfall in the southern Philippines as a powerful typhoon. Bopha weakened to a tropical storm after passing over the southern Philippines, but regained typhoon strength over the South China Sea on December 7. On December 8, Unisys Weather reported that Bopha was headed back toward the Philippines.

The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured this natural-color image on December 8, when Bopha was situated over the South China Sea, just off the Philippine island of Luzon.

After regaining strength over the South China Sea, Bopha again weakened to a tropical storm on December 8, and to a tropical depression on December 9. As the storm wound down west of the northern Philippines, authorities assessed the damage in the southern Philippines. On December 10, 2012, the United Nations’ Integrated Regional Information Networks (IRIN) reported that at least 647 people had been killed, and another 780 people remained missing. The storm had displaced more than 360,000 residents.
commons
ja
ボーファ 2012年12月8日 0245Z 台風 熱帯低気圧の250m分解 MODIS画像
commons_translated
ja
ボファ 2012年12月8日 0245Z 、強風としてフィリピン南部に上陸。ボーファはフィリピン南部を通過した後、熱帯暴風雨に弱まったが、12月7日に南シナ海で台風勢力を取り戻した。12月8日、ユニシス・ウェザーは、ボファがフィリピンに向けて出発したと報告した。NASAのテラ衛星の適度解像度イメージング分光放射計(MODIS)は、12月8日にボファがフィリピンのルソン島のすぐ沖にある南シナ海に面していたときに、この自然色の画像を撮影した。南シナ海で勢力を回復した後、12月8日には再び熱帯暴風、12月9日に熱帯低気圧に弱体化した。ハリケーンがフィリピン北部の西部に被害をもたらしたため、当局はフィリピン南部の被害を評価した。2012年12月10日、国連の地域情報ネットワークである「IRIN」は、少なくとも647人が死亡し、さらに780人が行方不明になっていると報告した。ハリケーンによる被害で、36万人以上の住民が避難した。
commons_translated
weakened weakening weakener joint resolution