USS Boise (CL-47) shelling the coast of New Guinea in early 1944 (80-G-213844).jpg
en
USS Boise (CL 47) shelling the coast of New Guinea in early 1944 (80 G 213844), New Guinea campaign, Pacific War in January 1944, USS Boise (CL-47), Images from the Naval History and Heritage Command
commons
ja
ニューギニアで砲撃中のボイシ
commons
en
USS Boise (CL 47) shelling the coast of New Guinea in early 1944 (80 G 213844), The U.S. Navy light cruiser USS ''Boise'' (CL-47) shelling the coast of New Guinea in early 1944. The photo is dated 10 February 1944, but may have been taken during the Madang-Alexishafen bombardment of 25-26 January 1944. This view looks forward on the starboard side from the midships 20mm gun gallery. Note tracers, which appear several feet in front of gun muzzles. Those from the four starboard side 5/25 guns have a higher trajectory than the tracers fired from the forward 6/47 gun turrets. Tracers from the 6-inch guns appear to wobble slightly.
commons
en
Boise shelling in New Guinea
commons_translated
ja
ボイシ
commons_translated
ja
USS ボイシ(CL 47) 1944年初頭のニューギニア沿岸への砲撃(80 G 213844)、アメリカ海軍の軽巡洋艦「ボイシ」(1944年初頭のニューギニア沿岸への砲撃。この写真は1944年2月10日付けであるが、1944年1月25日から26日のマダン・アレクシシャフェン砲撃中に撮影された可能性がある。この視点は、ミッドシップ20mm砲のギャラリーから右側に向けて見る。銃口前部に数フィートに見えるトレーサー。右側5/25砲の4門は、前方6/47砲塔からのトレーサーよりも高い軌道を持っている。6インチ砲のトレーサーが少し揺れているように見える。
commons_translated
slightly forward tracer naval campaign gun muzzle boise