MataiJuvenile267.jpg
en
MataiJuvenile267, juvenile foliage of a Mataī, ''Prumnopitys taxifolia'', Podocarpaceae. Endemic to New Zealand. The juvenile Mataī is a shrub consisting of a tangle of slender, flexuous, divaricating branchlets interspersed with occasional brown, pale yellow, or dirty white leaves. The juvenile stage may last many years, until at last the adult form begins to grow out of the top of the shrub; then the divaricating branches atrophy and drop away.
commons
en
MataiJuvenile267, Prumnopitys taxifolia
commons
ja
マタイジュベナイル267、マタイの幼木「ムラサキモドキ」、ポドカルプス科。ニュージーランド固有の島。幼木のマタイは細く、屈曲した二枚枝の枝が絡み合ってできており、時折茶色、淡黄色、または汚れた白い葉が散在する。幼生期は何年も続くことがあり、最終的に成体は灌木の頂上から成長し始め、その後、枝分かれが縮して退化する。
commons_translated
ja
マタイユベナレ267、ムラサキヒメシロアリ
commons_translated
flexuous divaricate matai atrophy atrophied atrophic intersperse interspersion tangled tangle prumnopitys drop out pale yellow phyllocladaceae podocarpaceae