LatimerArms.JPG
en
LatimerArms, Latimer arms, Gules a cross pattée or
commons
en
LatimerArms, Incorrect Arms of Latimer, based on early modern mistranslation of the late medieval blazons in three rolls (Guilleme Le LATIMIER, .... De Guilleme le LATIMIER. Portoit en rouge bien pourtraite. Ki la crois patée de or mier – Caerlaverock Roll of Arms, 1300; Sire William de LATIMER, de goules a un croys pattee de or – Roll, temp. ED. II.; Monsire Le LATIMER, port de gules a une crois patey or – Roll, temp. ED. III. -- correct translation: Gules a cross patonce or.) Blazon: ''Gules, a cross patee or.''
commons
ja
ラティマーアームズ、ラティマーアームズ、ギュール・ア・クロスパテ、または
commons_translated
ja
ラティマーアームズ、ラティマーの補正アームズ(ギレメ・ル・ラティミエ、...。ド・ギレム・ル・ラティミエポルトの風情キ・ラ・クロワ・パテ・ド・ミエ – カーレイヴロック ロール・オブ・アームズ、1300。 ウィリアム・ド・ラティメル卿、アン・クロイス・パテ・ド・ロール、テンプ。 ED。 II。 モンシエ・ル・ラティメル、ポート・ドゥ・ギュール・ア・ウネ・クロワ・パテ、またはロール、テンプ。 ED。 III。-- 正しくは翻訳: グール・ア・クロス・パトンスまたは)ブラゾン:「ギュル様、十字のパティ、または」
commons_translated
gulai mistranslation