LaIlustracionArgentina.jpg
en
LaIlustracionArgentina, 1880s maps of Chile, 1880s maps of Argentina, 1881 in Chile, 1881 in Argentina, Maps related to the Beagle conflict, Old maps of Patagonia
commons
en
LaIlustracionArgentina, Parcial reproduction of the first argentinian map showing the boundaries laid down in the Boundary Treaty of 23 July 1881, appeared in "La Ilustracion Argentina" issue of 10 November 1881 in Buenos Aires. The copy reproduced here is one handed to the British Minister Plenipontentiary in Buenos Aires by Dr. Bernardo de Irigoyen, Argentine Minister of Forein Affairs who negotiated and signed the Boundary Treaty. The original is located in the official British Archives. The British Minister sent it to his Government with the comment that the dark shaded area "comprising the Strait of Magellan, half of Tierra del Fuego and all the southern islands, represent was actually has been ceded to Chile by the recent Treaty."
commons
ja
アルゼンチン信徒連盟、1880年代のチリの地図、1880年代のアルゼンチンの地図、チリ、1881年のアルゼンチン、ビーグル紛争に関連する地図、パタゴニアの古地図
commons_translated
ja
アルゼンチンの信徒連盟、1881年7月23日の国境条約で定められた境界を示す最初のアルゼンチン地図のパルシャル複製、ブエノスアイレスの「La Ilustracion Argentina」発行)。ここで複製された複製は、国境条約の交渉と署名をしたアルゼンチンのフォアイン大臣ベルナルド・デ・イリゴエン博士によってブエノスアイレスの英国全権公使に渡されたものである。オリジナルの場所は英国公文書館 にある。イギリス政府は、暗闇に覆われた地域が「ティエラ・デル・フエゴの半分のマゼラン海峡と南の島々、現にチリに割譲された」とコメントして、それを政府に送った。
commons_translated