The Surrender of Two Sons of Tippoo Sultaun.jpg
ja
降伏する2人の息子
commons
en
The Surrender of Two Sons of Tippoo Sultaun, "The Surrender of Two Sons of Tippoo Sultaun," a copy by a Persian artist of a painting by Henry Singleton

Source: 
(downloaded May 2005)

" THE SURRENDER OF TIPU'S TWO SONS AS HOSTAGES AFTER THE PAINTING BY HENRY SINGLETON, QAJAR, PERSIA, 19TH CENTURY. This intriguing painting by a Qajar artist after Henry Singleton's painting of The Surrender of the Two Sons of Tippoo Sultaun to Sir David Baird is similar in scale and execution to the previous lot in this sale. It would be possible to suggest that the court artist 'Abdullah may have painted all four paintings from this series by Henry Singleton, whilst only these two remain.

Henry Singleton was one of the artists still resident in Britain who benefitted from the British presence in India. Although his lack of knowledge regarding local dress demonstrates his ignorance in matters Indian, his paintings were highly acclaimed by the contemporary London art scene. His painting of The Hostages Presented by the Vackeel to Lord Cornwallis at an exhibition of the Royal Academy in 1793 brought him the following praise from an art critic, "It has in it a great deal of natural character. The timid appearance of the boys, with the cheering and the affectionate presentation of the hand in Lord Cornwallis, are simply told. The various passions that may be supposed to mark such a scene are delineated without any shew of effort. The whole composition does him credit." (Archer 1979, pl.335, p.422-424)."
commons
en
The Surrender of Two Sons of Tippoo Sultaun, 1793 in Mysore, Tipu Sultan, Third Anglo-Mysore War
commons
en
Two sons surrendering
commons_translated
ja
ティプー・スルターンの2人の息子の降伏、「ティプー・スルターンの2人の息子の降伏」、ヘンリー・シングルトンによる絵画のペルシャ人芸術家のコピー:(2005年5月) ) ティプーの2人の息子の降伏は、より痛みを感じるまでに シンリントン、カジャール、ペリア、19世紀の文化。ヘンリー・シングルトンによる『ティプー・サルトーンの二つの息子たちの降伏』からデイヴィッド・ベアード卿への絵画の後のガージャール人芸術家によるこの興味深い絵画は、この売却で以前のロットと同様の規模と実行である。宮廷画家アブドゥッラーが、ヘンリー・シングルトンによるこの一連の4枚の絵画すべてを描いた可能性があるが、これら2点だけが残っている。ヘンリー・シングルトンは、イギリスに在住していた芸術家の一人であり、インドにおけるイギリスの存在に恩恵を受けた。地元の服装に関する知識が乏しく、インド人問題で無知であるにもかかわらず、彼の絵画は同時代のロンドンの芸術シーンから高く評価された。1793年のロイヤル・アカデミーの展覧会で、ヴァックイールからコーンウォリス卿に贈られた『人質』の絵は、美術評論家から次のように賞賛された。コーンウォリス卿の歓声と愛情に満ちた手の表現で、少年たちの臆病な姿は、ただ語られるだけである。そうした場面を示すとされる様々な情熱は、努力のしるしなしで描写されている。作文全体が彼に評価を与えている」。(アーカイブ1979年335号、p.422-424)。
commons_translated
ja
ティプー・スルターンの2人の息子の降伏、1793年のマイソール、ティプー・スルターン、第三次マイソール戦争
commons_translated
two-thirds anglo-indian surrender nescient ignorance uninformed affectionate surrenderer cheering two-handed third dimension