François Courboin - La terrasse de Tortoni.jpg
en
François Courboin La terrasse de Tortoni, Tortoni's was a café on the Boulevard des Italiens founded by two Italians, Veloni and Tortoni, to provide "good ice" to the French. The women depicted in this plate both carry brightly colored and very large cashmere shawls. Their skirts are very wide and were probably supported by crinolines. The width of their skirts is accented by the narrowness of their corseted waists. The woman on the left wears a small jacket and her skirt is accented by flounces. Abstract sources: Boucher, François. 20,000 Years of Fashion. New York: Harry N. Abrams, Inc, 1967. Ruppert, Jacques. Le Costume Français. Paris: Flammarion, 1996.
commons
en
François Courboin La terrasse de Tortoni, François Courboin, Tortoni, Fashion in 1847, 1847 in Paris, Prints of Paris in the Brown University Library, Images of Paris from the Brown University Library, Les modes de Paris, colored plate, by François Courboin, The Terrace at Tortoni's, 1847
commons
ja
フランソワ・クルボン・ラ・テラス・ド・トルトーニ、トルトーニのカフェは、イタリア人ヴェローニとトルトーニによって建てられた、フランスに「良い氷」を提供するために作られたカフェであった。このプレートに描かれている女性は、明るい色のカシミアショールを携行している。スカートは非常に幅があり、おそらくクリノリンで支えられていた。裾の幅は腰の狭さで強調される。左側の女性は小さな上着を着ており、スカートはひねりで強調されている。抄録: ブシェ、フランソワ。2万年のファッション。ニューヨーク:ハリー・N・エイブラムス、1967年。ルッパー、ジャック。ル・コスチューム・フランセ。パリ: フラマリオン、1996年。
commons_translated
ja
フランソワ・クルボン『トルトーニのテラス』、フランソワ・クルボン、トルトーニ、1847年、1847年、1847年、1847年、パリ、ブラウン大学図書館のパリ版、ブラウン大学図書館のパリの画像、レス・モード・ド・パリ、カラープレート、フランソワ・クルボン画、1847年、トルトーニのテラス
commons_translated
brown corset brown jacket brightly-colored