Pocket Watch Balance Wheel.jpg
Chetvorno)
en
Pocket Watch Balance Wheel, Balance wheels
commons
en
Pocket Watch Balance Wheel, A bimetallic temperature compensated balance wheel from an early 1900s pocket watch.  1.8cm diameter.  The rim is made of two bimetallic semicircular arms, composed of a layer of brass on the outside fused to a layer of steel on the inside.  As the temperature increases, the arms bend slightly inward, causing the balance to oscillate faster, to compensate for the thermal loss of elasticity of the spring.  Moving opposing pairs of weights nearer the ends of the arms (1) increases temperature compensation.  Unscrewing pairs of weights near the spokes (2) slows the oscillation rate., Bimetallic temperature-compensated balance wheel, from an early 1900s pocket watch. 17 mm dia. (1) Moving opposing pairs of weights closer to the ends of the arms increases temperature compensation. (2) Unscrewing pairs of weights near the spokes slows the oscillation rate. Adjusting a single weight changes the poise, or balance.
commons
ja
ポケットウオッチ バランスホイール
commons_translated
ja
ポケットウオッチ バランスホイール 、1900年代初頭のポケットウオッチからバイメタル温度が補正されたテンプ。直径1.8cm。リムは2つのバイメタル製の半円形アームで構成されており、外側の真の層が内側の鋼の層に融合している。温度が上がるとアームはわずかに内側に曲がり、バランスがより速く振動し、スプリングの弾性熱損失を補正する。反対の重みをアームの両端に近づけて動かすと、温度補償が増加する。スポークの近くの2組の重りを外す(2)振動速度を遅くする。1900年代初頭の懐中時計からバイメタル製の温度補償テンプ。17 mm dia。[1]アームの端に近づいた反対の重りのペアを動かすと、温度補償が増加する。(2)スポークの近くの重みのねじれが合わさらないと振動速度が遅くなる。単一の重さを調整すると、ポイズが変化する。
commons_translated
compensating balance balance wheel inward-moving spring balance self-balancing pocket watch unscrew elasticity balancing slow-moving balance weighing scale balancer compensate oscillate periodic motion offset inwardly