Stairs caravan.jpg
Edouard Riou (died 1900). Published by [[:fr:Charton Édouard
en
Stairs caravan, Africans of the 1891-2 Stairs Expedition. The men with rifles are most likely to be [[askari]]s, the others are porters, the man in the jacket is probably a nyampara (supervisor or chief). In the background at left are sections of two small boats which they carried for crossing rivers. Next to them, middle background are bales of cloth used for bartering for food and permission to cross chiefs' territories. Note the stack of rifles at right. The askaris were armed with 'Fusils Gras'. Other firearms may be officers' weapons being carried by porters., African members of the Stairs Expedition. The men with rifles are most likely to be askaris, the others are porters, the man in the jacket is probably a nyampara (supervisor or chief). In the background at left are sections of two small boats which they carried for crossing rivers. Next to them, middle background are bales of cloth used for bartering for food and permission to cross chiefs' territories., Arkaris and porters of the 1891-2 Stairs Expedition
commons
en
Stairs caravan, Barter, Drawings by Édouard Riou, Stairs Expedition, Africans in 19th-century art
commons
ja
ステアーズ・キャラバン、1891-2 ステアーズ探検隊のアフリカ人。ライフルを持つ男性はアスカリ、他の男性はポーター、ジャケットの男性はニャンパラ(教師または首長)である可能性が最も高い。左の背景には、川を渡るために運んだ2隻の小型船の一部が含まれている。中央の背景には、首長の領地を渡る際の食料や許可をめるために使用される布の俵がある。右のライフルのスタックに注意してください。アスカリは「フシルグラ」で武装していた。他には、ステアーズ遠征のアフリカ人ポーターが携行する将校の武器がある。ライフルを持つ男性はアスカリ、他の男性はポーター、ジャケットの男性はニャンパラ(教師または首長)である可能性が高い。左の背景には、川を渡るために運んだ2隻の小型船の一部が含まれている。中央の背景には、首長の領地を横断するための食料と許可の交換に使用される布の俵がある。 1891-2 階段探検隊のアルカリスとポーター
commons_translated
ja
ステアーズ・キャラバン、バーター、エドゥアール・リウの素描、ステアーズ遠征、19世紀のアフリカ人芸術
commons_translated
barterer barter