Evan Dec 16 2012 0135Z.jpg
NASA image courtesy Jeff Schmaltz, LANCE MODIS Rapid Response. Caption by Michon Scott.
en
Evan Dec 16 2012 0135Z, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Cyclone Evan (2012)
commons
en
Evan Dec 16 2012 0135Z, After causing severe damage and at least four casualties in Samoa, Tropical Cyclone Evan moved on to Fiji in mid-December 2012. The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured this natural-color image on December 16, as Evan’s spiral arms stretched over Vanua Levu and Viti Levu.
On December 17, the U.S. Navy’s Joint Typhoon Warning Center (JTWC) reported that Evan was located roughly 15 nautical miles (30 kilometers) southwest of Nadi. The storm had maximum sustained winds of 115 knots (215 kilometers per hour) and gusts up to 140 knots (260 kilometers per hour). The JTWC forecast map issued the same day showed Evan turning southward in the direction of New Zealand.
Residents of Fiji took precautions as the storm approached, installing hurricane shutters and cutting down tall trees, The Fiji Times reported on December 16. The storm nevertheless caused widespread damage in Fiji. On December 17, Stuff.co.nz reported damaged and destroyed homes, downed trees, cut power lines, container ships run aground, and grounded flights. At the time of that report, however, no casualties had yet been reported in Fiji.
commons
ja
エヴァン 2012年12月16日 0135Z、250mレゾリューション 熱帯低気圧の画像、サイクロンエヴァン(2012)
commons_translated
ja
2012年12月16日、サモアで深刻な被害と少なくとも4人の犠牲者を出した後、トロピカルサイクロンのエヴァンは2012年12月中旬にフィジーに移動した。NASAのアクア衛星の適度解像度イメージング分光放射計(MODIS)は、12月16日にバヌア・レブとビティ・レブにエヴァンのスパイラルアームが張られているため、この自然色の画像を撮影した。12月17日、アメリカ海軍合同台風警報センターは、エヴァンがナディの南西約15海里に位置していると報告した。最大持続風速は115ノット(時速215キロ)、最大持続風速は140ノット(時速260キロ)。同日に発行されたJTWCの予測図では、エヴァンがニュージーランド方面に南下することを示していた。フィジーの住民は、ハリケーンが接近するにつれて注意を払い、ハリケーンシャッターを設置し、背の高い木を切り倒した。しかし、この嵐はフィジーで広範囲に被害をもたらした。12月17日、Suff.co.nzは、家屋の損傷と破壊、樹木の伐採、送電線の切断、コンテナ船が座礁し、地上飛行を行ったと報告した。しかし、その報告時点では、フィジーではまだ死傷者は報告されていなかった。
commons_translated
fiji islands vanua levu cut large viti levu