Ion Heliade Rădulescu, Casa de credit reciproc, bon 500 'romanaţi' (prototip).JPG
Ion Heliade Rădulescu
en
Ion Heliade Rădulescu, Casa de credit reciproc, bon 500 'romanaţi' (prototip), Prototype of a receipt for "500 ''romanaţi''", issued by a ''Casa de credit reciproc'' ("Mutual Credit House"). This is imaginary coinage, proposed by the author as a mutual credit alternative to the Romanian leu. The project is mapped out in Heliade's extensive philosophical inquiry, which stretches between neo-Gnostic cosmology and the minutiae of a radical economic model. As Heliade explains (''loc. cit.'', p.331), the ''romanaţi'' name is a calque of the French term ''francs'' - under the (mistaken) assumption that ''francs'' reflects an ethnonym. He opts for ''romanaţi'' instead of ''români'' ("Romanians") to avoid inappropriate use: ''s'a dat o sută de români pe un bou'' ("one has exchanged 100 Romanians for one ox").The cooperative system defined therein by Heliade takes its inspiration from utopian socialists and anarchists such as Fourier and Proudhon. He calls them ''profeţi şi martiri ai redemţiunii comerciale'' ("prophets and martyrs of commercial liberation", ''loc. cit'', p.269).
commons
en
Ion Heliade Rădulescu, Casa de credit reciproc, bon 500 'romanaţi' (prototip), Banknotes with a face value of 500, 1860s documents, Romania in the 1860s, Agrarian politics in Romania, Banks in Romania, Utopian socialism, Worker cooperatives, Agricultural cooperatives, Banking cooperatives, Invoices, bills and receipts, Alternative currencies, Banknotes of Romania, Pierre-Joseph Proudhon, Charles Fourier, Books by Ion Heliade Rădulescu
commons
ja
イオン・ヘリアデ・ラドゥレスク、カサ・デ・クレジット・レシプロ、ボン500「ロマナツィ」 のレシートのプロトタイプ。これは想像上の貨幣であり、作者はルーマニア・レウに代わる相互信用の貨幣として提案した。このプロジェクトは、新グノーシス主義的宇宙論と急進的な経済モデルのミヌティエーの間に広がるヘリアデの広範な哲学的調査に示されている。ヘリアデが説明しているように、「ロマナツィ」という名前はフランス語の「フラン」の縮約であり、「フラン」は民族語を反映していると仮定している。彼は、「ルーマニア人」ではなく「ルーマニア人」を選択し、「's'a dat o suta de români pe un bou'''''''s dat o suta de români pe un bou'''''''''」という不適切な使用を避けた。「商事解放の予言と殉教者」、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
commons_translated
ja
イオン・ヘリアデ・ラドゥレスク、カサ・デ・クレジット・レシプロ、ボン500「ロマナツィ」[原文]、額面価値500万1860年代の文書、ルーマニア、ルーマニアの農業政治、ルーマニアの銀行、ユートピア社会主義、労働者組合、農業協同組合、銀行組合、請求書、代替通貨、ルーマニアの紙幣、ピエール=ジョセフ・プラウドン、シャルル・フーリエ、イオン・ヘリアデ・ラドゥレスクの本
commons_translated
utopian socialism ion exchange phone bill invoice utopian bill of sale gnosticism proudhon state socialism fourier ruralist imaginary being gnosis agrarian dacoity