Saturn's Rings from the Dark Side.jpg
Cassini Imaging Team, SSI, JPL, ESA, NASA
en
Saturn's Rings from the Dark Side, Astronomy Picture of the Day
commons
en
Saturn's Rings from the Dark Side, What do Saturn's rings look like from the dark side? From Earth, we usually see Saturn's rings from the same side of the ring plane that the Sun illuminates them -- one might call this the bright side. Geometrically, in the above picture taken in August by the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn, the Sun is behind the camera but on the other side of the ring plane. Such a vantage point gives a breathtaking views of the most splendid ring system in the Solar System. Strangely, the rings have similarities to a photographic negative of a front view. For example, the dark band in the middle is actually the normally bright B-ring. The ring brightness as recorded from different angles indicates ring thickness and particle density of ring particles. At the top left of the frame is Saturn's moon Tethys, which although harder to find, contains much more mass than the entire ring system.
commons
ja
暗闇の土星のリング、天文日の画像
commons_translated
ja
暗闇の土星のリング、土星のリングは暗闇の面からどう見えるの?地球から見ると、太陽が照らしている環面の同じ面から土星の環が見えるのが普通で、これを明るい面と呼ぶかもしれない。8月に火星を周回するロボットカッシーニ宇宙船が撮影した上記の写真では、太陽はカメラの後ろに、リング平面の反対側にある。このような断面は、太陽系で最も素晴らしいリングシステムを息を呑むような眺めを与える。不思議なことに、リングは、正面からの視線の写真のネガに似ている。例えば、真ん中の暗い帯域は、実際には通常明るいB-リングである。異なる角度から記録されたリング輝度は、リング粒子のリングの厚さと粒子密度を示している。フレームの左上には土星の衛星テティスがあり、見つけにくいが、リングシステム全体よりもはるかに多くの質量が含まれている。
commons_translated
lead poisoning picture plane large particle material orbital plane