PIA16232-MarsCuriosityRover-Tray-20121016.jpg
NASA/JPL-Caltech/MSSS
en
PIA16232 MarsCuriosityRover Tray 20121016, 10.18.2012
First Sample Placed on Curiosity's Observation Tray
The robotic arm on NASA's Mars rover Curiosity delivered a sample of Martian soil to the rover's observation tray for the first time during the mission's 70th Martian day, or sol (Oct. 16, 2012). This image taken later that same sol by the rover's left Mast Camera shows the sample on the tray. The tray is 3 inches (7.8 centimeters) in diameter. 

The sample came from the third scoopful of material collected at the "Rocknest" patch of windblown dust and sand.
commons
en
PIA16232 MarsCuriosityRover Tray 20121016, Components of the Curiosity rover, Mars soil, Aeolis Palus
commons
ja
PIA16232 火星キュリオシティローバートレイ 20121016、10.18.2012 キュリオシティの観測トレイに最初にサンプルが配置された ロボットアームNASAの火星探査車のキュリオシティは、ミッションの火星の日の間に火星の土壌のサンプルをローバーの観測トレイに初めて届けた。同じローバーの左マストカメラのsolが後で撮影したこの画像は、トレイのサンプルを示している。皿は直径3インチ(7.8cm)。サンプルは、風に吹かれた砂塵と砂の「ロックネスト」パッチで収集された3番目のスクープフルの材料から得られた。
commons_translated
ja
PIA16232 マーズ・キュリオシティローバー・トレイ 20121016、キュリオシティローバーの構成要素、火星の土壌、アイオリス・パルス
commons_translated
curiousness tea tray serving tray tray aeolis curious