Tembin Aug 20 2012 0235Z (alternate).jpg
LANCE MODIS Rapid Response Team at NASA.
en
Tembin Aug 20 2012 0235Z (alternate), Satellite pictures of Taiwan Island, Satellite pictures of tropical cyclones, Typhoon Tembin (2012)
commons
en
Tembin Aug 20 2012 0235Z (alternate), After four other Typhoons—Saola, Damrey, Haikui, and Kai-tak—made landfall in eastern China in just three weeks, Typhoon Tembin appeared ready to do the same. Tembin formed as a tropical depression over the western Pacific Ocean on August 19, 2012, and strengthened to a typhoon the next day.
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured this natural-color image on August 20. Sporting a well-defined eye, Tembin hovered over the ocean just east of the Philippine island of Luzon. Although next to the Philippines, Tembin was not actually forecast to make landfall there. The U.S. Navy’s Joint Typhoon Warning Center (JTWC) forecast that Tembin would head northward before turning west and coming ashore in Taiwan and China. Focus Taiwan News Channel reported that Tembin might make landfall on Taiwan’s east coast on August 23.
The same day that MODIS took this picture, the JTWC reported that Tembin was a powerful storm. Located about 320 nautical miles (595 kilometers) northeast of Manila, Tembin had maximum sustained winds of 95 knots (175 kilometers per hour) and gusts up to 115 knots (215 kilometers per hour). Over the next 36 hours, Tembin was expected to strengthen, developing maximum sustained winds of 120 knots (220 kilometers per hour) and gusts up to 145 knots (270 kilometers per hour).
commons
ja
天秤 2012年2月20日 0235Z 台湾島の衛星写真、台風 天秤
commons_translated
ja
天秤 2012年2月20日 0235Z 台風が、サオラ、ダムレ、ハイクイ、カイタクの4つでわずか3週間で中国東部に上陸した後、台風天秤が同じように準備しているように見えた。2012年8月19日に西太平洋の熱帯低気圧として形成され、翌日の台風で増水した。NASAのテラ衛星の適度解像度イメージング分光放射計(MODIS)は、8月20日にこの自然色の画像を撮影した。明確な眼を誇示して、フィリピンのルソン島のすぐ東の海を飛び回った。フィリピンの隣にあるが、テンビンは実際に上陸する予定はなかった。米海軍合同台風警報センターは、天秤が北上した後、西に向き台湾と中国に上陸すると予測している。フォーカス台湾ニュースチャンネルは、テンビンが8月23日に台湾の東海岸に上陸する可能性があると報じた。MODISがこの写真を撮影したのと同じ日、JTWCはテンビンが強力な嵐であると報告した。マニラの北東約320海里に位置し、最大持続風速95ノット(時速215キロ)、最大風速115ノット(時速215キロ)。それから36時間かけて、テンビンは強化され、最大持続風速120ノット(時速220キロ)と最大145ノット(時速270キロ)の風を発生させると予想された。
commons_translated
pseudoryx alternate