Bronsplåt 4 fr Torslunda sn, Öland (Stjerna, Hjälmar och svärd i Beovulf (1903) sid 103).jpg
Knut Stjerna (1874-1909)
en
Bronsplåt 4 fr Torslunda sn, Öland (Stjerna, Hjälmar och svärd i Beovulf (1903) sid 103), Documents scanned by User:Achird, Books from the Falbygden Museum Library, Torslunda helmet plate patrices
commons
en
Bronsplåt 4 fr Torslunda sn, Öland (Stjerna, Hjälmar och svärd i Beovulf (1903) sid 103), A helmeted patrician with an ax warrior and a linked wolf from Björnhovda, Torslunda parish, Algutsrum district, Mörbylånga municipality, Öland, Kalmar county, Sweden. Fig. 1 from the article "Helmets and swords in Beovulf" by Knut Stjerna from a celebration of Oscar Montelius published in 1903., A warrior with shaggy breeches, killing a beast, on one of the Torslunda plates. The man has been identified with Ragnar Lodbrok in an early Swedish version of the legend (Schück). More recently, it has been interpreted as showing a Germanic initiation ritual in which  shaggy trousers played a role and which may subsequently have contributed to the legend of Ragnar Lodbrok.McTurk (1991) Studies in 'Ragnar's Saga Lodbrokar' and Its Major Scandinavian Analogues. Society for the Study of Mediaeval Languages Lit. p. 10, 15, 36, 37
commons
ja
ブロンスプロート4fr トルスリンダ sn, Öland(シュチェルナ、ヒャルマル och svärd i Beovulf(1903) 、ユーザーがスキャンしたドキュメント、ファルビッデン博物館図書館の本、トルスリンダヘルメットプレートパトリクス
commons_translated
ja
ブロンスプロート4 fr Torslunda sn, Öland(シュチェルナ、ヒャルマル、オオカミ) sid103) スウェーデンのカルマル県オーランドのビョルンホフダ教区のビョルンホフダから、斧の戦士と連結されたオオカミのヘルメットを被ったパトリキ。1903年に出版されたオスカー・モンテリウスの祝典からクヌート・シュチェルナが引用した記事「ベーオウルフのヘルメスと剣」の図1。トースリンダプレートの1つに、シャギーブリーチを装備する戦士が獣を殺す。スウェーデン語版では、この男はラグナル・ロズブロークと同一視されている。より近年では、シャギー・ズボンが役割を演じるゲルマン的な開始儀礼を示し、その後ラグナル・ロズブロークの伝説に貢献したと解釈されている。中等言語学会誌 p.10、15、36、37
commons_translated
patrician sudden infant death syndrome