Dumile Jan 3 2013 0650Z.jpg
NASA image courtesy Jeff Schmaltz, LANCE MODIS Rapid Response. Caption by Michon Scott.
en
Dumile Jan 3 2013 0650Z, Tropical cyclones in Réunion, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Cyclone Dumile
commons
en
Dumile Jan 3 2013 0650Z, Tropical Storm Dumile formed at the beginning of 2013 in the southern Indian Ocean, east of Madagascar. The storm moved southward as it strengthened into a tropical cyclone. On January 3, 2013, the U.S. Navy’s Joint Typhoon Warning Center (JTWC) reported that Dumile was located roughly 85 nautical miles (155 kilometers) northwest of Réunion. The storm had maximum sustained winds of 65 knots (120 kilometers per hour) and gusts up to 80 knots (150 kilometers per hour).
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured this natural-color image on January 3. Dumile’s clouds extended over the islands of Réunion and Mauritius but stopped short of Madagascar’s capital city of Antananarivo.
The JTWC forecast that Dumile would continue moving southward before accelerating toward the southeast. Storm wind speeds were expected to gradually decrease over the next few days.
commons
ja
デュミール Jan 3 2013 0650Z、レユニオンの熱帯低気圧、250m分解 熱帯低気圧の画像、サイクロン・デュミール
commons_translated
ja
デュミール・ジャン3 2013年01月03日、マダガスカル東部の南インド洋で2013年初めに結成された熱帯暴風雨デュミール。熱帯低気圧に発達するにつれて、嵐は南へと進んだ。2013年1月3日、アメリカ海軍合同台風警報センターは、デュミールがレユニオンの北西約85海里に位置していると報告した。最大持続風速は65ノット(時速120キロ)、最大持続風速は80ノット(時速150キロ)。NASAのテラ衛星の適度解像度イメージング分光放射計(MODIS)は、1月3日にこの自然色の画像を撮影した。デュミールの雲はレユニオン島とモーリシャス島に広がったが、マダガスカルの首都アンタナナリボに差し掛かった。JTWCは、デュマイルが南東に向かって加速する前に南に移動し続けると予測した。強風は、その後数日間で徐々に減少すると予想されていた。
commons_translated
unintelligibly northwest wind