Érable entouré d'herbes d'automne (détail) par Hasegawa Tōhaku.jpg
en
Érable entouré d'herbes d'automne (détail) par Hasegawa Tōhaku, ''Érable entouré d'herbes d'automne'', détail par le peintre japonais Hasegawa Tōhaku des XVIe et XVIIe siècles. Peinture datée 1592 - à l'origine, peinture des portes à glissière du temple Shōun-ji - or et couleur sur papier, conservé au Chijaku-in, Kyoto.   ,  旧祥雲寺障壁画のうち「楓図」 紙本金地著色、4面（長谷川等伯、1592年頃）。現・京都市智積院所蔵。国宝。 , LangSwitch     ,  ''Maple Tree'' by Japanese painter Hasegawa Tōhaku in the 16th and 17th centuries. Painting dated 1592. Originally a painted for the four panels of ''fusuma'' (sliding wall panels) in Shōun-ji temple, now kept at Chishaku-in, Kyoto. Gold and color on paper.  National Treasure of Japan.
commons
ja
桜楓図のうち楓図 長谷川等伯筆, 楓図（旧祥雲寺障壁画のうち）智積院蔵, 長谷川等伯『楓図』（智積院）
commons
en
Érable entouré d'herbes d'automne (détail) par Hasegawa Tōhaku, Hasegawa Tohaku, paper, gold, by Hasegawa Tōhaku, Maple Tree
commons
en
A painting of a pheasant in the Ochi-bo style, painted by Tohaku HASEGAWA, a painting on the walls of Shoun-ji Temple, owned by Chishaku-in Temple, and painted by Tohaku HASEGAWA.
commons_translated
ja
長谷川等伯の『自慢の女』、長谷川等伯の『自慢の女』、長谷川等伯の『自慢の女』、長谷川等伯の『自慢の女』。松雲寺書院-または京都・知若院書院, 旧祥雲寺障壁画のうち「図」 紙本金地著色4面(長谷川等伯1592年頃)。現・京都市智積院所蔵。国宝。絵画1592年もとは祥雲寺の襖絵で、現在は京都智積院に所蔵されている。紙に金色。国宝。
commons_translated
ja
長谷川等伯著、長谷川等伯著、紙本金図、長谷川等伯著、木
commons_translated