Battle between Sannyasis at Thanesar, left side.jpg
Abul Fazl
en
Battle between Sannyasis at Thanesar, left side, a battle between two sects of sannyasis (Hindu devotees) at Thanesar in north-west India.. Illustration from Akbarnama., This painting is from the Akbarnama (Book of Akbar) . It is the left side of a double-page composition by Basawan, an artist at the Mughal court. The right side is [[:File:Basawan. Battle of rival ascetics. Akbarnama, ca. 1590, V&A Museum.jpg]]. Together these two paintings depict a battle between sannyasis (Hindu holy men) at Thanesar in north-west India. The details of this side of the painting was painted by Asi (the brother of another artist, Miskina, as the contemporary inscription beneath the painting specifies) shows a tank in which other sannyasis are bathing, seemingly oblivious to the battle going on around them., Mughals slay the Sannyasis at Thanesar, Akbarnama
commons
en
Battle between Sannyasis at Thanesar, left side, Sannyasa, Basawan, Thanesar, Victoria and Albert Akbarnama, by Basawan
commons
ja
サネーサルでのサンニャーシスの戦い。左サイド、インド北西部のサネーサルでサンニャーシスの2つの宗派の間での戦い。アクバルナマのイラスト。この絵はアクバルナマ(アクバルの書)からのものである。ムガル帝国宮廷の芸術家、バサワンによる2ページの構図の左側である。右側は、 [[ファイル:バスワン]]。敵対する禁欲主義者の争い。アクバルナーマ、1590年ごろ、V&Aミュージアム。jpg。これら2点の絵画は、ともにインド北西部のサネーサルでのサンニャーシスの戦いを描いている。この絵画の側面の詳細は、アシによって描かれました。 絵画の下の現代的な碑文が示すように、別の芸術家の兄弟であるミスキーナは、他のサンニャーシスが水浴びしている戦車を示しており、戦闘が進むのを忘れているように見えます。ムガル人は、アクバルナーマのサネーサルでサンニャーシスを殺害。
commons_translated
ja
サネーサルのサンニャーシスの戦い。左岸、サンニャーサ、バサワン、サネーサル、ビクトリア、アルバート・アクバルナーマの戦い。
commons_translated
sannyasi oblivious obliviousness