India Female eremite.jpg
en
India Female eremite, Yogini (Hindu painting), Female sadhus of India, 1650s paintings from India, Deccan style, Watercolor paintings of women of India, 17th-century Mughal miniatures, Women of the Mughal Empire, Indian miniatures in the Czartoryski Museum, paper, gouache, gold, or, Mughal Empire, {{RelativeLocation, Anonymous, Deccan, ''Female eremite accompanied by a lady of the court and writing women''.
commons
en
India Female eremite, Three women – a hermit (female sannyasi) with her two companions – are sitting by the tree on the garden terrace at sunset. The lady is sitting on a lion skin, states Ewa Czepielowa, and is holding a rosary in her hands. She has a turban on her head and a large earring of the Kanphata sect in her ear (Nath yogini). In front of the women there is fan made of peacock feathers, as well as some fruit and drinks. There is a bonfire. One is writing, using a devanagari script. In the distance there is a walled city, with carriages and riders approaching the city gate, as well as pedestrians fleeing from the dusk. A painting from the end of the 17th century, showing customs and religion. For more details, see source below and explanation by Ewa Czepielowa
commons
ja
インドの女性エレム人、ヨギニ、1650年代のインドの女性サドゥ、1650年代のインドの絵画、デカン様式、17世紀のムガル帝国の女性、チャルトリスキ博物館のインドのミニアチュール、紙、ガッシュ、金、ムガル帝国、 {{RelativeLocation, Anonymous, Deccan, "女装エレムトと宮廷の女性、文章を書く "。
commons_translated
ja
インド 日没の庭のテラスの木に、三人の女性が座っている。女はライオンの皮に座っており、エワ・チェピエロワをし、手にロザリオを持っている。頭にターバンを被り、耳にカンパタ派を大イヤリングさせている。女性の前には孔雀の羽で作った扇と、果物や飲み物がいくつかあります。火が焚きます。一つは、デバナガリ文字を用いて書くことである。遠くには城壁に囲まれた都市があり、馬車や騎手が市門に近づき、そして夕暮れから逃げる歩行者がいる。17世紀末の風俗画。宗教画。詳細は下記参照、エワ・チェピエロワの解説
commons_translated
eremite larger gold earrings feathered ears lady's maid lion's-ear ears showing sannyasi watercolor style eremitic