Mangala (Mars).jpg
author}}
en
Mangala (Mars), Mangala
commons
en
Mangala (Mars), From an astrological set of the nine planets personified: Mangala (Mars). Central India, circa first half 19th century. Opaque watercolour with silver and gold on wasli. 19.1 x 14.6cm  The inscription reads 'Bhauma', a less common name for Mangala, whose vahana (vehicle) is usually a ram but here a bull.  Thanks to Tarun Pant for kindly translating the inscription and providing information.
commons
ja
マンガラ
commons_translated
ja
マンガラ(Mars) 擬人化された9つの惑星の占星術セットから:マンガラ(Mars)。中央インド 19世紀前半。銀と金のワシの付いたオパックの水彩画。 19.1 x 14.6cm 碑文には、「ボーマ」と書かれている。これは、マンガラのあまり一般的ではない名前で、そのヴァハナ(vehicle)は普通はだが、ここに雄牛がいる。碑文を親切に翻訳し、情報を提供したことで、タルン・パントのおかげです。
commons_translated