Space shuttles Atlantis (STS-125) and Endeavour (STS-400) on launch pads edit.jpg
NASA/Troy Cryder
en
Space shuttles Atlantis (STS 125) and Endeavour (STS 400) on launch pads edit, Kennedy Space Center in 2008, September 2008 in Florida, Aerial photographs of Kennedy Space Center Launch Complex 39A, Aerial photographs of Kennedy Space Center Launch Complex 39B, Mobile Launcher Platform-3, Mobile Launcher Platform-1, Space Shuttle Atlantis at the Kennedy Space Center Launch Complex 39, Space Shuttle Endeavour at the Kennedy Space Center Launch Complex 39, STS-400, STS-125, United States photographs
commons
en
Space shuttles Atlantis (STS 125) and Endeavour (STS 400) on launch pads edit, Space shuttle Atlantis (foreground) sits on Launch Pad A and Endeavour on Launch Pad B at NASA's Kennedy Space Center in Florida. At the left of each shuttle are the open rotating service structures with the payload changeout rooms revealed. The rotating service structures provide protection for weather and access to the shuttle.

For the first time since July 2001, two shuttles are on the launch pads at the same time. Endeavour stands by at pad B in the unlikely event that a rescue mission is necessary during Atlantis' upcoming STS-125 mission to repair NASA's Hubble Space Telescope. The mission is slated to launch October 10 2008.

After Endeavour is cleared from its duty as a rescue spacecraft, it will be moved to Launch Pad 39A for its STS-126 mission to the International Space Station. That flight is targeted for launch Nov. 12 2008
commons
ja
スペースシャトルアトランティス(STS 125)とエンデバー(STS 400)の打ち上げパッドの編集、ケネディ宇宙センター、2008年9月、フロリダ州、ケネディ宇宙センター発射施設39Aの空中写真、ケネディ宇宙センター発射コンプレックス39B、モバイルランチャープラットフォーム3、モバイルランチャープラットフォーム1、ケネディ宇宙センター発射コンプレックス39、スペースシャトルアトランティス、ケネディ宇宙センター発射コンプレックス39、STS-400、STS-125、米国のフォトグラップル
commons_translated
ja
スペースシャトルアトランティス(STS 125)とエンデバー(STS 400)は、打ち上げパッドに表示され、スペースシャトルアトランティス(前景)は、フロリダ州のNASAのケネディ宇宙センターにあるローンチパッドAとローンチパッドBにあるエンデバーに表示されている。各シャトルの左側には、ペイロード交換室が露出したオープンローテーションサービス構造がある。回転式サービス構造は、天候とシャトルへのアクセスを保護する。2001年7月以来初めて、2つのシャトルが同時に発射台に載っている。エンデバーは、NASAのハッブル宇宙望遠鏡を修理するためのアトランティスの次のSTS-125ミッション中にレスキューミッションが必要になるというありそうもないイベントで、パッドBのそばに立っている。このミッションは2008年10月10日に打ち上げられる予定。エンデバーが救難宇宙船としての任務から解放された後、国際宇宙ステーションへのSTS-126ミッションのために、Launch Pad 39Aに移動される。その飛行は2008年12月の打ち上げを目指している。
commons_translated
atlantis launch space shuttle space-time launching pad launching site