Bopha Dec 3 2012 0435Z (alternate).jpg
NASA Earth Observatory image by Jesse Allen, using VIIRS Day-Night Band data from the Suomi National Polar-orbiting Partnership. Caption by Michon Scott.
en
Bopha Dec 3 2012 0435Z (alternate), 375m-resolution VIIRS images of tropical cyclones, Typhoon Bopha (2012)
commons
en
Bopha Dec 3 2012 0435Z (alternate), Bopha continued moving toward the Philippines on December 3, 2012. The Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) on the Suomi NPP satellite acquired this natural-color image the same day. Over the previous day, Bopha moved west of Palau, and by December 3, storm clouds were skirting the island of Mindanao.
The same day that VIIRS acquired this image, the U.S. Navy’s Joint Typhoon Warning Center (JTWC) reported that Bopha packed sustained winds of 140 knots (260 kilometers per hour) and gusts up to 170 knots (315 kilometers per hour). The storm was located about 630 nautical miles (1,170 kilometers) southeast of the Philippine capital of Manila, and was moving toward the west-northwest, JTWC reported.
commons
ja
ボファ 2012年12月3日 0435Z 台風7号、台風7号
commons_translated
ja
ボファ 2012年12月3日 0435Z 、ボファは2012年12月3日にフィリピンに向けて移動を続けた。Suomi NPP衛星の可視赤外線イメージング放射計スイート(VIIRS)は、同日にこの自然色の画像を取得した。前日、ボファはパラオの西に移動し、12月3日までにはミンダナオ島の嵐雲が吹き荒れていた。VIIRSがこの画像を取得したのと同じ日に、米海軍合同台風警報センターは、ボファが140ノットの持続風速[260km/h]と170ノット(時速315km/h)を装ったと報告した。ハリケーンはフィリピンの首都マニラの南東約630海里に位置し、西北西に移動しているとJTWCは報告した。
commons_translated
navy skirt alternate oratorical northwest wind