Arborophila javanica javanica 1838.jpg
{{creator:Nicolas Huet le Jeune}}{{creator:Jean-Gabriel Prêtre}}
en
Arborophila javanica javanica 1838, Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux, Phasianidae illustrations, Arborophila javanica
commons
en
Arborophila javanica javanica 1838, Multilingual description, « ''Perdix javanica'' » = ''Arborophila javanica javanica'' (Subspecies of :en:Chestnut-bellied Partridge, Torquéole de Java) - mâle , « ''Perdix javanica'' » = ''Arborophila javanica javanica'' (Sous-espèce de :fr:Torquéole de Java, Chestnut-bellied Partridge) - male
commons
ja
ヒマラヤスギ、プランシュ・コリエー・ドワゾー、ヒマラヤスギ、ヒマラヤスギ、ヒマラヤスギ
commons_translated
ja
ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハナショウブ、ハ
commons_translated