Bede dictating to a scribe.JPG
Weglinde
en
Bede dictating to a scribe, Gloucester Cathedral (stained glass), Christopher Whall
commons
en
Bede dictating to a scribe, In one of Christopher Whall's windows in the Lady Chapel of Gloucester Cathedral he has depicted St Patrick, St Bede, St Helen, St Bridget and St David of Wales. Below he has painted vignettes which depict scenes in the lives of each Saint. St Bede is shown dictating the last lines of his translation of the Bible. In Whall's own notes on the Gloucester windows he added "Write quickly" (He died as the last verse was written). However this inscription does not appear on the window or has perhaps faded with time., Stained glass at Gloucester Cathedral depicting Bede dictating to a scribe
commons
ja
筆者に口述筆記するベデ、グロスター大聖堂
commons_translated
ja
グロスター大聖堂のクリストファー・ホールの窓の1つで、彼は筆記者に口述筆記した。下には、各聖人の生涯の場面を描いたヴィネットが描かれている。セント・ビードは、聖書の翻訳の最後の行を口述している。ワルは、グロスターの窓に関する自身のメモの中で、「急いで書きなさい」と付け加えた(最後の詩が書かれたときに彼は死んだ。しかし、この碑文は窓には現れず、おそらく時間とともに消えていった。グロスター大聖堂のステンドグラスは、ベデが筆者に口述筆記するように描かれている。
commons_translated
dictate bede scriber scribe explicit