ISS-30 Juba - South Sudan.jpg
NASA
en
ISS 30 Juba South Sudan, Satellite pictures of cities, Juba
commons
en
ISS 30 Juba South Sudan, Juba, South Sudan – the world's newest capital city – is featured in this image photographed by an Expedition 30 crew member on the International Space Station.
* Almost one year ago, on July 9, 2011, the Republic of South Sudan became the newest nation in the world, six months after its declaration of independence from Sudan. Juba, a port city (center) on the White Nile, is the capital of the new nation (although the capital will be moved in the future to a more central location) and is one of the fastest growing cities in the world.
* Juba's population is uncertain, but is estimated to be roughly 350,000–400,000 having doubled in size since 2005, when a peace agreement was signed ending the civil war in Sudan. Both hopeful immigrants and returning residents have created the population surge. The city hosts the Juba Game Reserve, a protected area of savannah and woodlands that is home to key bird species.
commons
ja
ISS 30 ジュバ 南スーダン、都市の衛星写真、ジュバ
commons_translated
ja
国際宇宙ステーションの30次長期滞在クルーによって撮影されたこの画像には、南スーダン、ジュバ、世界最新しい首都が映っている。※ほぼ1年前の2011年7月9日、南スーダンはスーダンからの独立宣言から6か月後、世界で最も新しい国になった。ジュバは、ホワイトナイルの港湾都市であり、新国家の首都である。※ジュバの人口は定かではないが、スーダン内戦を終わらせる和平協定が調印された2005年以来、約35万〜40万人が2倍になったと推定されている。希望的な移民と帰ってきた住民の両方が、人口急増を引き起こした。市には、主要な鳥類種が生息するサバンナと森林の保護地域であるジュバゲーム保護区がある。
commons_translated
port sudan double peace white nile double-space