Extremely wearisome journeys at the portages.jpg
Peter Rindisbacher 1806-1834
en
Extremely wearisome journeys at the portages, In 1821 Rindisbacher travelled from York Factory to the Red River Settlement in a York boat which could be equipped with a sail. In this watercolour, he illustrates how these large boats were transported over a portage., A brigade of York boats at a portage by Peter Rindisbacher in 1821, A brigade of York boats at a portage on the voyageur route by Peter Rindisbacher in 1821
commons
en
Extremely wearisome journeys at the portages, Drawings of Canada, 1821 drawings, 1821 in Canada, Portages in Canada, Roads in Canada, Water transport in Canada, Hudson's Bay Company, Peter Rindisbacher
commons
ja
1821年、リンディスバッハーは港で非常に疲れた旅をし、ヨークファクトリーから帆を装備できるボートでレッドリバー居留地まで旅した。この水彩画では、これらの大型ボートが港にどのように運ばれたかを示している。1821年にピーター・リンディスバッハーが港でヨークのボート旅団を、1821年にピーター・リンディスバッハーが航海ルートでヨークのボート旅団を港に配置した。
commons_translated
ja
漂着物の極端な疲れ果てた旅、カナダの素描、1821年の素描、1821年のカナダ、カナダのポータル、カナダの道路、カナダの水運、ハドソン湾会社、ピーター・リンディスバッハー
commons_translated
extremely portage