Carpus, Papylus, Agathadorus, and Agathonike at Pergamus (Menologion of Basil II).jpg
{{Creator:Unknown}}
en
Carpus, Papylus, Agathadorus, and Agathonike at Pergamus (Menologion of Basil II), Мученики Карп, епископ Фиатирский, диакон Папила, Агафодор и Агафоника, сестра Папилы  Константинополь. 985 г. Миниатюра Минология Василия II. Ватиканская библиотека. Рим.
commons
en
Carpus, Papylus, Agathadorus, and Agathonike at Pergamus (Menologion of Basil II), Execution by burning in medieval miniature, Menologion of Basil II
commons
ja
ペルガモスのカルポス、パピルス、アガタドロス、アガトニケ。 ученики арп、 ипископ иатирский、диакон апила、гаодор и гаоника、сестра апилы онстантинополь。 9иниатра инология асилия II.атиканская библиотека。им。
commons_translated
ja
ペルガモスでの、パピルス、アガタドロス、アガトニケ。中世小品の焼却による処刑。バシレイオス2世の記憶
commons_translated
givenness basil