Portmanteau mailbag.jpg
United States National Postal Museum government employee in the line of duty (per e-mail from Smithsonian 8/21/2012)
en
Portmanteau mailbag, National Postal Museum: ''This style mailbag is known as a 'portmanteau'. This portmanteau is part of a transfer of a large number of objects from the Post Office Department to the Smithsonian Institution National Postal Museum. Portmanteaux were used to carry letters and newspapers on stagecoaches during the nineteenth century. The letters and newspapers would be divided in separate linen or canvas bags inside the portmanteau. The bag is marked from the Post Office Department "Return Jonathan Meigs, Jr. (1764-1824).", Portmanteaux used to carry letters
commons
en
Portmanteau mailbag, Portmanteau (luggage), National Postal Museum
commons
ja
ポルトマントー・メールバッグ、国立郵便博物館:「このスタイルの郵便バッグは「ポルトマントー」として知られている。このカジュアルな表現は、郵便局からスミソニアン博物館に多数の物が移送されたことの一環である。19世紀には、舞台上で手紙や新聞を載せる際にも用いられた。手紙と新聞は、そのかばん内の別個のリネンかカンバスバッグで分割される。郵便局の「リターン・ジョナサン・メイグス・ジュニア」という袋には、手紙を入れていた。
commons_translated
ja
ポートマントー・メールバッグ、ポートマントー(荷物)、国立郵便博物館
commons_translated
portmanteau mailbag luggage and bags mail bag baggage luggage