Cochin1.jpg
Bellin
en
Cochin1, "Ville de Cochin," according to Bellin, c.1755

Source: ebay, May 2002

"Ville De Cochin, issued 1755, La Haye, by Jacques Nicolas Bellin, the important French hydrographic engineer, engraved by J. V. Schley. Hundreds of individual houses and buildings can be clearly discerned, including several towers, garden plots, and the walls of the fortified city. Several sailing ships are seen as well, plus the topography of the land outside the fort walls. With expert and attractive full hand color. This is the less common Dutch version, with text in both French and Dutch."
commons
en
Cochin1, Old maps of Kochi, Kerala, Maps by Jacques-Nicolas Bellin
commons
ja
コチン1, "Ville de Cochin", ベッラン 著, 江藤正治 訳, 岩波書店, 2002年5月 訳『ヴィユ・ド・コチン、1755年発行ラ・エ・エ・ド・コタン, ジャック・ニコラ・ベラン, フランスの重要水文学者, J・V・シュレー 著.何百もの個人家屋や建物が明らかに見分けられ、いくつかの塔、庭の区画、要塞化された都市の壁などが含まれる。いくつかの帆船も見られ、さらに砦の外の地形も見受けられる。熟練した肌と魅力的なフルハンドカラー。これは、フランス語とオランダ語の両方のテキストを含む、あまり一般的ではないオランダ語バージョンです。
commons_translated
ja
コチン1、高知市の古地図、ケララ州、ジャック=ニコラ・ベランの地図
commons_translated