Bopha Dec 3 2012 1712Z.jpg
NASA Earth Observatory image by Jesse Allen, using VIIRS Day-Night Band data from the Suomi National Polar-orbiting Partnership. Caption by Michon Scott.
en
Bopha Dec 3 2012 1712Z, 750m-resolution VIIRS images of tropical cyclones, Typhoon Bopha (2012)
commons
en
Bopha Dec 3 2012 1712Z, As predicted, Typhoon Bopha made landfall on the Philippine island of Mindanao overnight December 3–4, 2012. Known in the Philippines as Pablo, the storm was blamed for 43 deaths and 25 injuries as of December 4, according to the Philippine Daily Inquirer.
The Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) on the Suomi NPP satellite acquired this image around 1:12 a.m. local time on December 4 (17:12 UTC on December 3). This image is from the VIIRS “day-night band,” which detects light in a range of wavelengths from green to near-infrared and uses filtering techniques to observe signals such as gas flares, auroras, wildfires, city lights, and reflected moonlight.
Bopha remained a powerful typhoon as it made landfall on Mindanao, retaining a distinct eye and spiral shape as storm clouds stretched over the eastern part of the island. Unisys Weather reported that Bopha carried super-typhoon strength at the time it was coming ashore. William Straka, associate researcher at the Cooperative Institute for Meteorological Satellite Studies at the University of Wisconsin–Madison, estimated that the storm spanned at least 1,677 kilometers (1,042 miles).
Bopha lost some strength after making landfall. On December 4 (late in the evening in the Philippines), the U.S. Navy’s Joint Typhoon Warning Center (JTWC) reported that the storm had maximum sustained winds of 95 knots (175 kilometers per hour) and gusts up to 115 knots (215 kilometers per hour)—still a fierce storm, but weakened since the previous day. The JTWC projected storm track showed Bopha continuing its movement toward the west-northwest, passing over the southern Philippines toward the South China Sea.
commons
ja
ボファ 2012年12月3日 1712Z、750mレゾリューション VIIRS画像の熱帯低気圧、台風 ボファ(2012)
commons_translated
ja
ボファ 2012年12月3日 1712Z, 台風 予測どおり、2012年12月3日〜4日、フィリピンのミンダナオ島に上陸した。フィリピンではパブロとして知られているこの嵐は、12月4日のフィリピンデイリーインクワイアラーによると、43人の死者と25人の負傷者の責任があった。スオミNPP衛星の可視赤外線画像放射計組曲(VIIRS)は、12月4日の現地時間1:12頃にこの画像を取得した。この画像は、緑から近赤外までの波長の光を検出し、フィルタリング技術を使用してガスフレア、オーロラ、山火事、都市の灯、反射月光などの信号を観察するVVIIRS「夜の帯」からのものである。ボファは、ミンダナオ島に上陸する強力な台風であり続け、島の東部に広がる嵐雲のように目と渦巻きの形がはっきりとしたままだった。Unisys Weatherは、ボーファが上陸したとき、超大風速の強度を持っていたと報じた。ウィスコンシン大学マディソン校の気象衛星研究所の准研究員であるウィリアム・ストラカは、この嵐は少なくとも1,677キロメートルに及び、 )と推定した。ボーファは上陸して力を失った。12月4日、米海軍合同台風警報センターは、ハリケーンの最大持続風速は95ノットで115ノットに達したと報告した。JTWCが予測した嵐のトラックは、ボファが西北西に向かって進み、フィリピン南部を南シナ海に向かって通過することを示していた。
commons_translated
blame storm signal