Vsnetsov God Son.jpg
en
Vsnetsov God Son, Religious paintings by Viktor Vasnetsov in the Tretyakov Gallery, Artworks, Works by Viktor Vasnetsov in St Volodymyr's Cathedral, Kyiv (sketches), Four Living Creatures, Christ in Majesty, Jesus Christ, Only begotten Son of God
commons
ja
ヴィクトル・ヴァスネツォフ『神言と神の子』（トレチャコフ美術館蔵、19世紀末）ロシアの大聖堂のフレスコ画のための作品でニコライ堂にあるイコン実物の画像ではないが、似た構図のイコンが堂内に掲げられている。「神言（かみことば）」とはギリシャ語の""（ロゴス）の日本正教会訳であり、ハリストス（キリスト）を指す。福音記者を表す4種の象徴を配したハリストスが少年のような姿で描かれている。, ヴィクトル・ヴァスネツォフ『神言（かみことば）と神の子』（トレチャコフ美術館蔵）
「神言（かみことば）」とはギリシャ語の""（ロゴス）の日本正教会訳であり、ハリストス（キリスト）のこと。少年のような姿であるが題名通りハリストスを描いたもの。周りに福音記者を表す4種の象徴が描き込まれている。ロシアの大聖堂のフレスコ画のために準備された絵画。同様の構図をとったイコンがニコライ堂内に掲げられている。
commons
en
The painting is a fresco work for the Russian cathedral of the late 19th century by Viktor Vasnetsov, and is not a picture of an icon in the Nikolay Hall, but a similar composition of an icon is hung in the hall.The word "kamikotoba" is a Japanese Orthodox translation of the Greek word "rogos" , which means "Christ" .The four symbols of the Evangelist are depicted as boys., The Gods' Words and the Sons of God by Viktor Vasnetsov , Tretyakov Museum of ArtThe word "kamikotoba" is a Japanese Orthodox Church translation of the Greek word "rogos" , which means "Christ" .It looks like a boy, but as the title suggests, it depicts the portrait.The four symbols representing the evangelists are depicted around them.Painting prepared for the frescoes of Russian cathedrals.An icon with a similar composition is hung in the Nikolai Hall.
commons_translated
ja
ヴスネツォフ神の息子、トレチャコフ美術館のヴィクトル・ヴァスネツォフの宗教画、美術、ヴィークトル・ヴァスネツォフの絵画、キエフの聖ヴォロディミル大聖堂のフレスコ画、生き生きとした4つの生き物、下のキリスト、イエス・キリスト、神の子のみ
commons_translated
begotten word-painter word of god purple theme brahmanism brahman