ISS-31 Al Jubayl, Saudi Arabia.jpg
NASA/Expedition 31 crew member
en
ISS 31 Al Jubayl, Saudi Arabia, Middle East at night seen from space, Night in Jubail, ISS Expedition 31 Crew Earth Observations
commons
en
ISS 31 Al Jubayl, Saudi Arabia, Al Jubayl, Saudi Arabia at night is featured in this image photographed by an Expedition 31 crew member on the International Space Station.
* The city of Al Jubayl (or Jubail) is located on the Saudi Arabian coastline of the Persian Gulf. The city has a history extending back more than 7,000 years, but since 1975 it has been associated with the heavy industries of petrochemical refining and production, fertilizer production and steel works. At night, these industrial areas form a brightly lit region (center) to the south of the residential and commercial center of Al Jubayl (characterized by green-gray lighting).
* An artificial peninsula extending into the Persian Gulf to the northeast hosts supertanker docks and petroleum storage facilities. The Persian Gulf to the north and northeast is devoid of lights; likewise, the open desert to the south-southeast provides a stark contrast to the well-lit urban and industrial areas. A bright circle of light located within the heavy industrial area (center) cannot be resolved in this photograph, but is likely a concentration of lights associated with ongoing processing or construction activities.
* The approximate scale of the feature – hundreds of meters in diameter – is consistent with multiple stationary light sources, particularly if the light from those sources is accentuated due to the camera's low light settings.
commons
ja
ISS 31 アル・ジュバイル、サウジアラビア、宇宙から見た中東の夜、ジュバイルの夜、ISS 第31次長期滞在 乗組員の地球観測
commons_translated
ja
ISS 31 アルジュバイル、サウジアラビア、アルジュバイル、夜間、サウジアラビアは、国際宇宙ステーションでの第31次長期滞在クルーによって撮影されたこの画像に登場している。※アル=ジュバイル市は、ペルシャ湾のサウジアラビアの海岸線にある。市の歴史は7000年以上にさかのぼるが、1975年以降は石油化学精製・生産、肥料生産、鉄鋼業の重工業と結びついている。夜間、これらの工業地帯は、アルジュバイルの住宅および商業センターの南側(中心部)に明るく照らされた地域を形成している。*ペルシャ湾から北東に伸びる人工半島には、スーパータンカーのドックと石油貯蔵施設がある。北と北東のペルシャ湾には光がないため、同様に南南東の開けた砂漠は、十分に光り輝く都市および工業地帯と対照的である。重工業地帯(中心部)内に位置する明るい光輪は、この写真では分解できないが、継続的な加工または建設活動に関連する光の濃度である可能性がある。* 直径数百メートルのこの機能のおおよそのスケールは、複数の静止光源と一致する。
commons_translated
lighting industry arabian desert storage space