PIA02141.jpg
NASA/JPL-Caltech/UMD
en
PIA02141, The image depicts the first moments after Deep Impact's probe interfaced with comet Tempel 1. The illuminated -- and possibly incandescent -- debris is expanding from the impact site. The rough-hewn edges at the top and bottom of the flash are a result of light given off at impact saturating some of the pixels in the camera's imager. The pixels "bleed" excess electronic charge onto adjacent pixels in the same column.  This image was taken by Deep Impact's high-resolution camera.
commons
en
PIA02141
commons
ja
PIA02141、ディープインパクトのプローブがテンペル1彗星と交わる最初の瞬間を画像で表現している。照らされた、おそらく白熱した破片は、衝突現場から膨張している。フラッシュの上下にある大まかなエッジは、カメラの画像のピクセルの一部が飽和した衝撃で発せられた光の結果である。ピクセルは同じ列内の隣接するピクセルに余分な電子電荷を「ブリード」した。この画像はディープインパクトの高解像度カメラによって撮影された。
commons_translated
ja
PIA02141
commons_translated
deep space