Portrait of 'Alamgir in old age.jpg
Ghulaman (painted by)
en
Portrait of 'Alamgir in old age, Aurangzeb
commons
ja
アウラングゼーブ
commons
en
Portrait of 'Alamgir in old age, Object:

Painting
Date:

1698-1699 (made)
Artist/Maker:

Ghulaman (painted by)
Materials and Techniques:

Opaque watercolour and gold on paper
Museum number:

IM.234-1921
Gallery location:

South Asia, room 41, case V
Download image
Summary
More information
Download PDF version

The portrait of the Mughal emperor 'Alamgir is dated 1110 AH/1698-99, and therefore depicts him towards the end of his life. He is dressed entirely in white with no jewellery, in keeping with the austerity that characterised his personality in later years. He sits with hunched shoulders and his hands raised as if in prayer. Two attends follow him, bearing a parasol and an aftabgir, or sunshade, both emblems of royalty. The dated Persian inscription in gold at the top of the painting gives the emperor's titles and the name of the artist, Ghulaman.
commons
en
Aurangzeb
commons_translated
ja
老年のアラムジール像
commons_translated
ja
「老年のアランギルの肖像、物体:絵画 日付: 1698-1699(made) 作者/製作者:グラマン(絵:Ghulaman(筆者は) 素材と技法:紙の水彩と金 博物館番号:IM.234-1921 ギャラリーの場所:南アジア、部屋41、ケースV ダウンロード画像 概要 ダウンロード詳細 PDF版 ムガル帝国の皇帝の肖像は110年 / 1698-99年とされており、したがって彼の人生の終わりに向かっている。ジュエリーのない白い服を着ており、後年彼の個性を特徴付ける厳粛さに合わせている。祈りの時のように、彼は肩を抱えて両手を上げている。二人の参列者がパラソルとアフタブギル、または王族の紋章であるサンシェードを背負って彼に従う。絵画の上部にある金色の銘文は、皇帝の称号と画家のグラマンの名前を伝えている。
commons_translated
hunch senility surpassingly age-old hunched