Charles Vernier - Devant Kalafat - Une fois... deux fois... trois fois... je vous somme de mettre bas les armes... (Charivari, 1854).jpg
{{Creator:Charles Vernier}}
en
Charles Vernier Devant Kalafat Une fois... deux fois... trois fois... je vous somme de mettre bas les armes... (Charivari, 1854), A French view of the Crimean War in 1854: cartoon-lithograph published by ''Le Charivari'' print-makers (Paris). ''Devant Kalafat'' ("Outside Calafat"), in reference to the Russian advances on the Ottoman fortress at Calafat, in present-day Romania. The Russian soldier to the dug-in Turk: ''Une fois... deux fois... trois fois... je vous somme de mettre bas les armes... faites bien attention, je ne vous le répéterai plus... c'est bien décidé, vous ne voulez pas vous rendre... eh ! bien, alors je m'en vais !..'' ("And a one... and a two... and a three... pay attention now, I shan't be saying this again... it's decided then, you're not turning yourself in... fine then, I must be leaving!...")
commons
en
Charles Vernier Devant Kalafat Une fois... deux fois... trois fois... je vous somme de mettre bas les armes... (Charivari, 1854), Crimean War, Images from Gallica to be checked, Caricatures of soldiers, 1854 works in France, 1854 in Paris, 1850s political cartoons, 1854 cartoons, 1854 lithographs, Siege of Calafat (1854), Charles Vernier
commons
ja
シャルル・ヴェルニエ ドゥヴァン・カラファ ウーヌ・フォワ...ドゥ・フォワ...トロワ・フォワ...ドゥ・ソムム・ドゥ・メトル・バス・レ・アーム...。今日のルーマニア、カラファトのオスマン帝国の要塞へのロシアの進軍に関連して、「デバン・カラファト」。トルコ人兵士「」:「お前は...ドゥク・フォワ...トロワ・フォワ...ジェ・ヴー・ソムム・ドゥル・バス・レス・アーム... ビエンの注意をそそぎ、ジェ・ヌ・ヴー・レペテライ+... ケ・ビエン・デシデ、ヴー・ヌ・ヴォウレ・パ・ヴ・ランドゥル... エー!ビエン、アロール・ジェ・ヴィ・ナ...」:「そして、一・二・三・今、私は注意を払う。もう二
commons_translated
ja
シャルル・ヴェルニエ ドゥヴァン・カラファ ウーヌ・フォワ...ドゥ・フォワ...トロワ・フォワ...ドゥ・ソムム・ドゥ・メトル・バス・レ・アーム...(チャリヴァリ、1854年)クリミア戦争、ガリツァからの画像をチェック、兵士の戯画、1854年のフランス作品、1854年のパリ、1850年代の政治漫画、1854年の漫画、1854年のリトグラフ、カラファット包囲戦(1854年)、シャルルヴェルニエ
commons_translated
pas de trois