Captain Barber surprising a Turkish sentry 1916.jpg
indecipherable
en
Captain Barber surprising a Turkish sentry 1916, Captain Barber surprising a Turkish sentry in a hostile Listening Tunnel. An opening having been driven into a hostile listening tunnel, Captain Charles Stanley Barber, of the 3rd Field Company Australian Engineers, crawled through with a few men on hands and knees. Captain Barber then surprised the Turkish sentry, and by barricading a large portion of the tunnel, considerably strengthened the advanced post. He was awarded the M.C. for conspicuous gallantry., Captain Barber surprising a Turkish sentry in a hostile listening tunnel, 1916.The contrast between the size of the tunnel depicted in the picture, and the size of tunnels described in the written records, (e.g.), is an interesting comparison.
commons
en
Captain Barber surprising a Turkish sentry 1916, Royal Australian Engineers
commons
ja
バーバー大尉は1916年にトルコの歩哨を驚かせ、バーバー大尉は敵対的なリスニングトンネルでトルコの歩哨を驚かせた。敵対的な聴覚トンネルに突入したオープニングは、第3フィールド中隊オーストラリアのエンジニアであるチャールズ・スタンレー・バーバー大尉が数人の男性の手と膝をついてった。バーバー大尉はトルコ軍の哨所を奇襲し、トンネルの大部分をバリケードで封鎖することで、前進する陣地を大幅に強化した。バーバー船長は、目立たしい勇敢さで、M.C.を授与された。 1916年、敵対的な耳の通ったトンネルでトルコの歩哨を驚かせた。絵に描かれているトンネルの大きさと、文書に記載されているトンネルの大きさの対比は興味深い比較である。
commons_translated
ja
バーバー大尉驚くトルコの歩哨 1916年、オーストラリア王立工兵隊
commons_translated
surprising surprisingly counterintuitively counterintuitive gallantry