CramerAndStoll-uitlandsche kapellen vol. 4- pl 367.jpg
Pieter Cramer (1721 - 1776) and [[:En:Caspar Stoll
en
CramerAndStoll uitlandsche kapellen vol. 4 pl 367, Plate CCCLXVII  ''Warning: some taxa/names may be misidentified/misapplied or placed in a  different genus.''   *A:  "(Sphinx) Gordius"( = ''Sphinx gordius'' Cramer, [1780], see  [ The Global Lepidoptera Names Index, NHM] and  [ Funet]. Photos at [ Barcode  of Life]. :Also on pl. 90 B.   *B: "(Sphinx) Echemus" ( = ''Chrostosoma echemus'' (Stoll, [1781]), iconotype?, see [ Funet]).    *C: "(Sphinx) Melanthus"( = ''Syntomeida melanthus'' (Cramer, [1779]), iconotype?), see [  Funet].  Photo at [ Barcode of Life]. :Also on pl. 248 C as  "(Sphinx) Melanthus",  pl. 286 B as  "(Sphinx) Melanthus" and pl. 325 F as "(Sphinx) Nycteus".   *D: "(Sphinx) Temenus" ( = ''Saurita temenus'' (Stoll, [1781]), iconotype?, see [ Funet)].  :In register spelled "TIMENUS"   *E:  "(Sphinx) Pierus"  ( = ''Heliura pierus'' (Stoll, 1781), iconotype?, see [ Funet]).    *F:  "(Phalaena) Tarquinia"  ( = ''Dirphia tarquinia'', see [ Funet] and [ NHM, Global Lepidoptera Names Index]), photos at [ Barcode of Life])  :Also on pl. 4 A, B, C:.   *G:  "(Phalaena Attac[us]) Lamis" . Not identified. The name "Lamis" is used also on pl. 238 and 335: :*'''NOT'''  ("Pap[ilio] Nymph[alis] Gemm[ata]) Lamis" ( = ''Peria lamis'' (Cramer, [1779]) on (pl. 238 E). :*'''NOT''' ("Pap[ilio] Pleb[ejus] Rural[is]) Lamis" ( = ''Juditha azan majorina'' (Westwood, [1851]), on pl. 335 F, G.   *H: "(Phalaena) Pasinuntia"  ( = ''Pericallia pasinuntia'' (Stoll, 1782), iconotype?, see [ NHM, Global Lepidoptera Names Index]).    *I: "(Phalaena) Zemire"  ( = ''Vitessa zemire''  (Stoll, [1781]), iconotype?, see [ Funet]).    *K:  "(Phalaena) Margaritaria"  ( = ''Glyphodes margaritaria)'' (Clerck, 1764), iconotype?, see [ Funet]).  Photos at [ Barcode of Life]. :In register spelled "MARGARETHARIA".
commons
en
CramerAndStoll uitlandsche kapellen vol. 4 pl 367, Glyphodes margaritaria, Vitessa zemire, Pericallia pasinuntia, Dirphia tarquinia, Heliura pierus, Saurita temenus, Syntomeida melanthus, Chrostosoma echemus, Sphinx gordius illustrations, Cramer and Stoll:De uitlandsche kapellen volume 4
commons
ja
クラメルアンドストールイトランドチェカペレン Vol. 4 pl 367、プレートCCCLXVII 「警告:一部の分類群・学名は誤認/誤認、または別の属に分類されている可能性がある。」*A:「[スフィンクス)ゴルディウス」 クラマー、[1780]を参照。写真。*C:「スフィンクス」メランサス(=「シントメイダ・メランサス」を参照。バーコード・オブ・ライフの写真スフィンクスはメランサス、スフィンクスはメランサス、スフィンクスはメランサス、スフィンクスはニュクテスという。※D:「スフィンクス」テメヌス(サウリタテメヌス」を参照。: レジスタのスペルは「TIMENUS」*E: 「[スフィンクス] ピエルス」 。*F:「[ファラエナ]タルクィニア」、[フネト]、[NHM、[バーコード・オブ・ライフ]の写真を参照してください。*G: "ファラエナ・アタック[us]ラミス 。不明。「ラミス」という名前は、 pl. 238と335でも使用されている。: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「ゼミレ」の「*K:「ファラエナ」マルガリタリア([要ページ番号]写真: 登録簿には「マルガレタリア」と書かれている。
commons_translated
ja
クラメルアンドストールイトランズチェカペレン Vol. 4 pl 367、マルガリタリア、ビテッサゼミレ、パシヌンティア、ジルフィア・タルクィニア、ヘリウラ・ピエルス、サユリタ・テメヌス、オオバコ、クロストソーマ・エケムス、スフィンクス・ゴルディウス・イラスト、クラマーとストール:イトランズチェ・カペレン Vol. 4
commons_translated
gordius plebeian