CramerAndStoll-uitlandsche kapellen vol. 4- pl 357.jpg
Pieter Cramer (1721 - 1776) and [[:En:Caspar Stoll
en
CramerAndStoll uitlandsche kapellen vol. 4 pl 357, Plate CCCLVII  ''Warning: some taxa/names may be misidentified/misapplied or placed in a  different genus.''   *A: "(Sphinx) Evadnes" ( = ''Cosmosoma evadnes'' (Stoll, [1781]), iconotype?, see [ Funet]).   *B: "(Sphinx) Eacus" ( = ''Eumorpha megeacus'' (Hübner, [1819])), see [ Funet]). Photos at [ Barcode of Life]. :Also on pl. 285 E.   *C: "(Sphinx) Halys" ( = ''Aclytia heber'' (Cramer, [1780]), iconotype?), see  [ Funet]). Photo at [ Barcode of Life]. :Also on pl. 287 A as "(Sphinx) Heber".   *D:  "(Sphinx) Lucetius" ( = ''Manduca lucetius'' (Cramer, [1780]) iconotype?, see [ Funet]). Photos at [ Barcode of Life]. :Also on pl. 301 B.   *E: "(Phalaena) Melanea" ( = ''Azeta melanea'' (Stoll, 1781), iconotype?, see [  NHM, Global Lepidoptera Names Index]).     *F: "(Phalaena Geomet.) Monycha". Unidentified.  :*On pl. 131 C, volume 2 Cramer also uses the name "Monycha", but in the register of volume 2 as ''Phalaena '''Attacus''' monycha''. In the register of volume 4: ''Phalaena '''Geomet.''' monycha''. [ Lepindex] mentions only plate 131, with Current Valid Name ''Asota monycha''.    *G, H: "(Phalaena) Hyphinoë" ( = ''Cryptochrostis suppulchraria'' (Stoll, 1781), iconotype?, see [  NHM, Global Lepidoptera Names Index]).    *I: "(Phalaena) Corope" ( = ''Leucochroma corope'' (Stoll, [1781]), iconotype?, see [ Funet]).  Photos at [ Moth Photographers Group website, Mississippi State University].  :Not in register, but as Phalaena in description.   *K: "(Phalaena) Levinia" ( = ''Pycnarmon levinia'' (Stoll in Cramer & Stoll, 1781), iconotype?, see [ NHM, Global Lepidoptera Names Index]). Photos at [ Barcode of Life]   *L, M: "(Phalaena) Libaria". Unidentified.
commons
en
CramerAndStoll uitlandsche kapellen vol. 4 pl 357, Erebidae illustrations, Pycnarmon levinia, Leucochroma corope, Cryptochrostis suppulchraria, Azeta melanea, Manduca lucetius illustrations, Aclytia heber, Eumorpha megeacus, Cosmosoma evadnes, Cramer and Stoll:De uitlandsche kapellen volume 4
commons
ja
クラメルアンドストールイトランズチェカペレン 巻 4 pl 357、プレート CCCLVII '' ウォーニング:分類群名や名称は誤認/誤認されたり、異なる属に入れられたりする場合がある。'''''A: " スフィンクス)エバデンス" を参照。*B:「スフィンクス」イーカスを参照。写真。バーコード・オブ・ライフの写真。※D:「スフィンクス」ルケティウス(マンドゥカ・ルケティウス)」 イコノタイプは「フネ」を参照。写真。*F:「ファラエナ・ジオメット」。モニチャ 。身元確認。:* 131巻では、第2巻のクラマーも「モニーチャ」という名前を使っているが、第2巻の収録では「ファラエナ「アタクス」モニーチャ」となっている。第4巻の収録では「ファラエナ「ジオメ」」と「モニチャ」。[脚注の使い方] 現行の「アソタ・モニチャ」のプレート名は131だけ記載。*G, H:「ファラエナ」 ハイフィノエ( ) →「クリプトクロスティス・スッパルクリア」 イコノタイプは?→「ファラエナ」 コロープ(「ロイコクロマ・コープ」を参照。ミシシッピ州立大学[モスフォトグラファーズグループ]のウェブサイトの写真。: 登録はせず、説明ではファラエナとして。*K:「[ファラエナ]レビニア」 。写真は「リバリア」。身元確認。
commons_translated
ja
クラメルアンドストール イトラントチェ カペレン Vol. 4 pl 357、イトヨリガイのイラスト、ピクナルモン・レヴィニア、ロイコクロマ・コロペ、ツチイトヨリ、アゼタ・メラネア、マンドゥカ・ルケティウスのイラスト、アクリティア・ヘバー、ユーモルファ・メギアクス、コスモソマ・エヴァドネス、クラマー、ストル:イトランドシェ・カペレンの巻 4
commons_translated