Rose Valley PA beaver cropped.JPG
Smallbones
en
Rose Valley PA beaver cropped, Pennsylvania State Historical marker from 1926, marking the site of (a branch of) the Minquas Path, an Indian Path connecting the Susquehanna River to the Delaware River, used in the 1600s and later to trade beaver pelts. Located just off 45 Rose Valley Road in Rose Valley, Pennsylvania, right next to the NRHP Thunderbird Lodge. Rose Valley is also on the NRHP as a Historic District. (The marker is specifically mentioned in the both the Rose Valley HD and Thunderbird Lodge NRHP nominations). A regular new style PHMC marker is placed right next to it, about 3 feet to the left, but out of this photo. The new marker repeats similar text as the old marker. Marker is in total about 4 feet high and easy to miss at a turn of Rose Valley Road. If you want to see it park at the Hedge Row Theater and walk about 30 yards north. Spots on the beaver are raindrops.
Beaver sculpture by Albert Laessle, 1926, see [ SIRIS], no visible copyright notice so public domain.
commons
en
Rose Valley PA beaver cropped, Rose Valley, Pennsylvania Beaver sculpture
commons
ja
ローズバレーPAビーバーはペンシルベニア州の歴史的マーカーとして1926年から採取され、サスケハナ川とデラウェア川を結ぶインディアン道ミンクスパスの跡を刻んだ。ペンシルベニア州ローズバレーのローズバレーロード45番地のすぐそばに位置し、NRHPサンダーバードロッジのすぐ隣にある。ローズバレーは、歴史的地区としてNRHPにもあります。(このマーカーはローズバレーHDとサンダーバードロッジNRHPのどちらにも具体的に記載されている。左側約3フィートのところに、この写真から、新しいスタイルのPHMCマーカーが、そのすぐ隣に配置されている。新しいマーカーは、古いマーカーと同様のテキストを繰り返している。マーカーは、ローズバレーロードのターンで合計約4フィートの高さで簡単にミスする。そこを見たいなら、ヘッジロー劇場で公園を見て、北に約30ヤード歩くのよ。ビーバーのスポットは雨粒です。アルバート・レスルによるビーバー彫刻、1926年、[SIRIS]を参照。
commons_translated
ja
ローズバレーPAビーバーの彫刻
commons_translated
yard marker old rose animal fiber beaver castor