STS-087 shuttle.jpg
NASA
en
STS 087 shuttle, Mobile Launcher Platform-1, Space Shuttle Columbia at the Kennedy Space Center Launch Complex 39, Crawler-transporters carrying Space Shuttles, STS-87, United States photographs
commons
en
STS 087 shuttle, The orbiter Columbia, mated to its external tank and two solid rocket boosters, rolls out to Kennedy Space Centers (KSCs) Pad 39-B atop a mobile launcher platform (MLP). The entire complement of crawler transporter, MLP and Shuttle weigh in excess of 18 million pounds. The transporter moves at an average rate of less than one mile-per-hour with the Shuttle on top and uses a laser docking system to precisely position the MLP on the pad surface. A leveling system on the crawler transporter keeps the Shuttle perfectly stable during the roll out and during the climb up the 5 percent grade to the launch pad surface. Columbia is scheduled to launch on Nov. 19 for STS-87 on a 16-day flight of the United States Microgravity Payload (USMP)-4 mission. This mission also features the deployment and retrieval of the Spartan-201 satellite and a spacewalk to demonstrate assembly and maintenance operations for future use on the International Space Station.
commons
ja
STS 087シャトル、モバイルランチャープラットフォーム1、スペースシャトルコロンビア、ケネディ宇宙センター発射施設39、スペースシャトルを運ぶクローラー輸送機、STS-87、アメリカ合衆国の写真
commons_translated
ja
STS 087シャトル、オービターコロンビアは、外部タンクと2つの固体ロケットブースターに接続され、ケネディ宇宙センター(KSC)に展開する。クローラートランスポーター、MLP、シャトルの補完体全体の重量は1800万ポンドを超える。トランスポーターは、シャトルを上から1マイル毎時の平均速度で移動し、レーザードッキングシステムを使用して、パッド表面にMLPを正確に配置する。クローラートランスポーターの水平化システムは、ロールアウト中および上昇中にシャトルを完全に安定させ、発射台表面まで5%上昇させる。コロンビアは、米国の微小重力ペイロード(USMP)-4ミッションの16日間の飛行で、STS-87で19日に打ち上げられる予定。このミッションでは、スパルタン-201衛星の展開と回収、および国際宇宙ステーションでの将来の使用のための組み立てとメンテナンスの操作を実証するための船外活動も特徴である。
commons_translated
shuttle space shuttle