CramerAndStoll-uitlandsche kapellen vol. 4- pl 308.jpg
Pieter Cramer (1721 - 1776) and [[:En:Caspar Stoll
en
CramerAndStoll uitlandsche kapellen vol. 4 pl 308, Natada simois, Tifama chera, Disphragis tharis, Zale lunata, Erebostrota stenelea, Pararcte schneideriana, Cramer and Stoll:De uitlandsche kapellen volume 4
commons
en
CramerAndStoll uitlandsche kapellen vol. 4 pl 308, Plate CCCVIII  ''Warning: some taxa/names may be misidentified/misapplied or placed in a  different genus.''   *A: "(Phalaena) Schneideriana" ( = ''Pararcte schneideriana''  (Stoll, 1780), iconotype?, see [  The Global Lepidoptera Names Index. NHM]). Photos at [  Barcode of Life].   *B: "(Phalaena) Stenelea"  ( = ''Erebostrota stenelea'' (Stoll, 1782) iconotype?, see [  The Global Lepidoptera Names Index. NHM]). Photos at [  Barcode of Life].   *C: "(Phalaena) Lunata" ( = ''Zale lunata'' (Drury, 1773), see [ Funet]. Photos at [ Barcode of Life]. ::Note from uploader: The name "Phalaena lunata" is used twice in this volume: ::::*Fig. 308C (this plate) is Drury's "Noctua lunata", see [ Drury pl. XX fig. 3], mentioned by Stoll. Not in the register of this volume. ::::*Fig. 369C. This is ''Lymantria lunata''. In the register only this plate is mentioned.   *D: "(Phalaena) Tharis"  ( = ''Disphragis tharis''  (Stoll, [1780]), iconotype?, see [ Funet]). Photos at [  Barcode of Life].   *E: "(Phalaena) Altrix"  ( = ''Tifama chera''  (Drury, 1773), see [ Funet]).    *F: "(Phalaena) Simois"  ( = ''Natada simois'' (Stoll, [1780]), iconotype?, see [ Funet]). Photo at [ Hétérocères de Guyane Française].
commons
ja
クラメルアンドシュトル・イトラントチェ・カペレン Vol. 4 pl 308、ナタダシモイ、ティファマケラ、フサカサギ、ツチイナタケ、フサカサギ、フサカサギ、フサカサギ、クラマー、ストール:イトラントシェ・カペレン Vol. 4
commons_translated
ja
クラメルアンドストールイトランズチェカペレン 巻4 pl 308、プレートCCVIII '''ワーニング:いくつかの分類群/名前は誤認/誤記載されたり、異なる属に分類されたりする可能性がある。'''A:" ファラエナ)シュナイデリアナ" を参照。NHM)。写真*B:「[ファラエナ]ステネレア」 →「」 イコノタイプは、[世界目名索引]を参照してください。NHM)。写真*C:「ファラエナ」ルナタ(=「ゼレ・ルナタ」 ドゥルーリー、1773)を参照。写真: アップロード者からの引用: この巻で「Phalaena lunata」という名前が2回使用されている : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :この巻の音符には入っていない。: : 369C。これが「リュマントリア・ルナータ」である。台帳にはこの板のみ記載。※D:「ファラエナ」タリス →「ディスフラギスタリス」 →「イコノタイプ」を参照。写真*E:「ファラエナ」アルトリックス(=「ティファマ・チェラ」を参照。*F:「ファラエナ」シモイ を参照。ギアナ・フランセーズ大使館の写真
commons_translated