LC-36-Atlas-4.jpg
NASA/KSC
en
LC 36 Atlas 4, Launch towers, AC-137
commons
en
LC 36 Atlas 4, The GOES-L satellite is about midway in its journey up the gantry on pad 36A, Cape Canaveral Air Force Station. The Atlas IIA rocket is designed to launch payloads into low earth orbit, geosynchronous transfer orbit or geosynchronous orbit. The rocket is the launch vehicle for the GOES-L satellite, part of the NOAA National Weather Service system in weather imagery and atmospheric sounding information. The primary objective of the GOES-L is to provide a full capability satellite in an on-orbit storage condition, to assure NOAA continuity in services from a two-satellite constellation. Launch services are being provided by the 45th Space Wing. Launch is scheduled for May 3.
commons
ja
LC 36アトラス4、発射塔、AC-137
commons_translated
ja
アトラス4号のLC 36は、ケープカナベラル空軍基地のパッド36Aでガントリーを上っていく途中で、GOES-Lの衛星が進んでいる。Atlas IIAロケットは、ペイロードを低軌道、静止トランスファー軌道、または静止同期軌道に打ち上げるように設計されている。GOES-Lロケットは、気象画像および大気観測情報において、NOAA国立気象局のシステムの一部であるGOES-L衛星の打ち上げロケットである。GOES-Lの主な目的は、軌道上のストレージ条件で全機能衛星を提供することで、2つの衛星コンステレーションからのサービスのNOAA継続性を保証する。打ち上げサービスは第45宇宙航空団によって提供されている。打ち上げは5月3日に予定されている。
commons_translated
aerology continuity