ISS-33 Nighttime view of Qatar.jpg
NASA
en
ISS 33 Nighttime view of Qatar, Aerial photographs of Qatar, ISS Expedition 33 Crew Earth Observations
commons
en
ISS 33 Nighttime view of Qatar, A nighttime view of Qatar is featured in this image photographed by an Expedition 33 crew member on the International Space Station.
* Night lights can be very revealing regarding the distribution of people on the landscape. Here the lights of Qatar show the precise demographic geography of the country. The brightest group at center shows the capital city Doha with the neighboring smaller ports of Ad-Dahira and Umm Sa'id to the north and south, respectively. Even highways and their relative importance can be discerned. Highways are clearly visible leading from the capital west to the Dukhan oil fields, to Saudi Arabia, and to the north of the country--where, judging by the lack of night lights, the population is very low. The relatively low-traffic coast road between the oil fields and the Saudi frontier also stands out.
* This kind of highly informative human geographic detail is very difficult to discern in daylight images, in which even larger cities, especially in deserts, are hard to see. Almost the entire island nation of Bahrain appears at lower left, with its capital city Manama nearly as bright as the lights of Doha. The difference in light intensity reflects a difference in population—Doha has 1.45 million inhabitants, while the very dense Manama metro area has a population of 1.2 million. While some night views are highly informative about a landscape, they can also be difficult and confusing to identify.
* Astronauts learn to recognize where they are at night by flying over populated places repeatedly, even though coastlines—one of their best geographic indicators—are generally lost to view because water surfaces and unpopulated land surfaces look the same without illumination (such as from a full moon). Thus the thumb-shaped Qatari peninsula, so well-known in Middle Eastern geography, cannot be discerned at all in this night image. The inset at top right overlays the coastline as seen in daylight onto the night patterns of the image. It shows the Qatari peninsula, with the long arm of the Gulf of Bahrain separating it from Saudi Arabia.
commons
ja
ISS 33 カタール夜間の眺め、カタールの航空写真、第33次ISS派遣隊 乗組員の地球観測
commons_translated
ja
ISS 33 のカタールの夜間ビュー、国際宇宙ステーションの33次長期滞在クルーによって撮影されたこの画像にカタールの夜間ビューが表示される。※景色の分布については夜光が非常によくわかる。ここでは、カタールの光が国の正確な人口統計地理を示している。中央で最も明るいグループは、首都ドーハと隣接する小さなアドダヒーラと南のウンムサイードを示している。高速道路でもその重要性はわかる。首都から西のドゥカン油田、サウジアラビア、そして国の北部につながる道路がはっきりと見えており、夜間の明かりがないため、人口は非常に少ない。油田とサウジ国境を結ぶ比較的低トラフィックの海岸道路も目立つ。※この種の非常に情報の多い人間の地理的詳細は、特に砂漠にある大きな都市でさえ見るのが難しい日光の画像で識別することは非常に困難である。バーレーンのほぼ全島が左下に見え、首都マナマはドーハの光と同じくらい明るく見える。光の強さの違いは人口差を反映しており、ドーハの住民は145万人、非常に密集しているマナマ都市圏の人口は120万人である。夜景の中には風景についての情報が豊富にあるものもあるが、それらは識別が難しく紛らわしいこともある。* 天文学は、最適な地理的指標の1つである海岸線が、水面と人口が集まらない陸地表面が照明なしで同じように見えるため、一般的に見えなくなるにもかかわらず、人口の多い場所を繰り返し空を飛ぶことによって夜の場所を認識していることを学習する。したがって、中東の地理でよく知られている親指の形をしたカタール半島はこの夜のイメージではまったく見分けられない。右上のインセットは、昼の光に見られる海岸線を覆い、画像の夜のパターンにします。カタール半島を表しており、バーレーン湾の長い腕がサウジアラビアから隔てられている。
commons_translated
traffic pattern lowering left arm lower peninsula stand oil