Balthasar Florisz. van Berckenrode - Amsterdam.jpg
Amsterdam}} 1647-1657'''<br>(derivative work)<br>{{Creator:Jacob Aertsz. Colom}} ({{occupation
en
Balthasar Florisz. van Berckenrode Amsterdam, 17th-century maps of Amsterdam, Jacob Aertsz. Colom, Balthasar Florisz. van Berckenrode
commons
en
Balthasar Florisz. van Berckenrode Amsterdam, This is a reprint of Balthasar Florisz. van Berckenrode's map of Amsterdam, which was first printed in 1625. It was reprinted in both 1647 and 1657 (or later), with the most important changes to the cityscape added. As this print includes the new City Hall on Dam square (built between 1648 and 1665), and 's Lands Zeemagazijn (built between 1655 and 1656), it seems quite certain that this is the 1657 reprint. The date shown in the box on the right-hand side is ↀ ⅮC XLVII (1647), however. As the part with 's Lands Zeemagazijn (lower left corner) seems a later addition, it could well be that the 1657 reprint only corrected small parts of the map, thus leaving the 1647 date intact.
commons
ja
バルタザール・フロリスゾーン。ファン・ベルケンローデ・アムステルダム、17世紀のアムステルダムの地図、ヤーコプ・アルツ。コロム、バルタザール・フロリッシュ。ファン・ベルケンローデ
commons_translated
ja
アムステルダムのバルタサール・フロリス 、これは1625年に最初に印刷されたファン・ベルケンローデのアムステルダムの地図のバルタサール・フロリスの復刻である。1647年と1657年に再版され、都市景観に最も重要な変更を加えた。ダム広場に新市庁舎が建てられているため、この本が1657年の増刷であることは間違いないと思われる。右の箱に示されている日付は、のDC XLVIIである。「ゼーマガジンの土地(左下隅)」の部分が後から追加されたように見えるので、1657年の再版は地図の小さな部分のみを修正したため、1647年がそのまま残されたのは当然である。
commons_translated