Full and half dress for April 1809 (fashion plate).jpg
en
Full and half dress for April 1809 (fashion plate), Fob seals, Fashion plates depicting men, 1800s fashion plates, Fashion in 1809,  , Full and half-dress for April
commons
en
Full and half dress for April 1809 (fashion plate), The outfit of the man on the left (with knee-breeches, bicorne hat, elaborately-tied cravat, and buckled shoes) is more formal or "full", while the outfit of the man in the middle (with trousers and boots) is less formal (and so "half-dress", as being halfway between full dress and "undress", which at that time meant clothes suitable for lounging around the house only).  Both men have suitable watch fobs and/or seals.  The woman is wearing a scarf and a long pink coat over her white dress (which has a slight train), and is holding a parasol.  The woman is dressed to go out walking, but the long hemline and train of her dress suggests that she's not expecting to go any great distance, or encounter wet or muddy ground.
commons
ja
1809年4月の正装半(ファッションプレート)、ファブアザラシ、男性を描いたファッションプレート、1800年代のファッションプレート、1809年のファッション、四月の正装半
commons_translated
ja
1809年4月の正装と半装は、男性の左端の服装。膝の後ろに二枚羽の帽子、手入れのついたクラバット、バックルシューズ)の方がフォーマルまたは「フル」だが、男性の真ん中の服装(ズボンとブーツ)はフォーマルではない。そして、フルドレスと「アンドレス」の中間に位置する「半正装」である。二人とも腕時計やアザラシを適度に持っている。女性は白いドレスの上にスカーフとピンク色の長いコートを着て、パラソルを抱いている。女は服を着て散歩するが、長い裾線とドレスのトレインは、遠くに行くことを期待していないか、濡れたり泥だらけになったりするのをほのめかしている。
commons_translated
full-fashioned fashion plate white long boots dress shoe full-dress dress hat dress uniform walking shoe priestly full-dress uniform old fashioned pink dress pink shoes time and a half hemline white plate half-term full-term half-time long trousers full house knee-length ground pink cocked hat