Thérèse de Lisieux in 1885.jpg
ja
15歳の時の写真
commons
en
Thérèse de Lisieux in 1885, Portrait photographs of Thérèse de Lisieux
commons
en
Thérèse de Lisieux in 1885, Saint Thérèse at age 15, before entering the Carmelite order, Therese at age 15. Before seeking permission to enter Carmel on Christmas 1887, she had put up her hair for the first time, a symbol of passing childhood. "A photograph taken in April 1888 shows a fresh, firm, girlish face […] The familiar flowing locks are combed sternly back and up, piled in a hard little chignon on the top of her head".
commons
en
Photographs at age 15
commons_translated
ja
1885年のテレーズ・ド・リジュー、テレーズ・ド・リジューの肖像写真
commons_translated
ja
1885年、テレーズ・ド・リジュー、15歳のときにサン・テレーズ、15歳のときにカルメル会に加盟。1887年のクリスマスにカーメルに入る許可を求める前に、彼女は初めて髪を伸ばした。1888年4月に撮影された写真は、新鮮で堅実な少女の顔を写している。身近な流れの錠は、頭頂部に固い小さなシニョンを積み重ねて、しっかりと前後にくぐらせてある。
commons_translated
discalced