Yōhime.jpg
en
Yōhime, Yōhime, a daughter of Tokugawa Ienari.
commons
en
Yōhime, Husbands and wives in Japan, Maeda Nariyasu, People of Noto Province, 1887, Tokugawa Ienari, Lives of Modern People, by Yoshitoshi
commons
ja
溶姫、月岡芳年画『近世人物誌 徳川溶姫君』徳川家斉が諸大名に嫁がせた多くの息女は、実家をかさに着て夫をも凌ぐ勢いだった。しかし斉泰は、たとえ将軍家の娘だろうと妻は夫に従うべきであると、婚礼の翌日鷹狩りから帰るなり溶姫に自分の草鞋を脱がせるように命じた。それを断るようなら離別するつもりでいたところ、溶姫が嫌がりもせず庭先に降り立って斉泰の草鞋を脱がせたため、以後2人は仲睦まじくなった、という逸話を描いたもの。
commons
en
Many of the daughters whom Ienari TOKUGAWA married into territorial lords in "Kinsei Jinbutsushi" by Yohime and Yoshitoshi TSUKIOKA were able to take their parents' home on their own and surpass their husbands.However, Nariyasu ordered Princess Yo to take her hawks off her sleeves the day after the wedding, saying that his wife should obey her husband, even if she was a daughter of the Shogun family.It is a story that when Yohime was planning to divorce him if she refused, she did not dislike him and went down to the garden and escaped Nariyasu's guise, and the two became intimate.
commons_translated
ja
葉姫-徳川家斉の娘。
commons_translated
ja
葉姫、日本における夫と妻たち、前田成泰、能登国の人物、徳川家斉、義敏『近世人物伝』
commons_translated