Hangar 37 NAS Ford Island during Pearl Harbor attack 1941.jpg
USN
en
Hangar 37 NAS Ford Island during Pearl Harbor attack 1941, A view taken from atop a building at Ford Island Naval Air Station, looking over Hanger No. 37 toward the Navy Yard, during the Japanese attack on 7 December 1941. In the left distance are the mast tops of USS ''Pennsylvania'' (BB-38), in Navy Yard Drydock No. 1. The mast tops in center are those of USS ''Nevada'' (BB-36). The smoke is from ''Nevada'' and the burning destroyers USS ''Cassin'' (DD-372), USS ''Downes (DD-375)'' and USS ''Shaw'' (DD-373). The planes in the foreground include two Grumman J2F ''Duck'' and one Douglas RD-3 ''Dolphin''. Two Douglas SBD ''Dauntless'' are inside Hangar No. 37.
commons
en
Hangar 37 NAS Ford Island during Pearl Harbor attack 1941, Douglas Dolphin, Grumman J2F Duck, Naval Air Station Ford Island during the Pearl Harbor attack
commons
ja
1941年12月7日の真珠湾攻撃中のフォード島格納庫37番艦。フォード島海軍航空基地の建物の上から、海軍工廠に向かってハンガーNo.37を見渡せるビュー。左端には、海軍工廠のドライドックNo.1のUSS「ペンシルベニア」のマストトップがある。マストトップは、USS「ネバダ」のものが中心である。煙は「ネバダ」と燃えている駆逐艦「カッシン」、USS「ダウンズ」、USS「ショー」から出ている。前景には2機のグラマンJ2F「ダック」と1機のダグラスRD-3「ドルフィン」がある。格納庫37号室には2基のダグラスSBD「デントレス」が収容されている。
commons_translated
ja
真珠湾攻撃中のフォード島格納庫 37 NAS 1941年、 ダグラス・ドルフィン、グラマン J2Fダック、真珠湾攻撃中のフォード島海軍航空基地
commons_translated
duck down pearl harbor dauntlessness