St. Pantaleon Köln1.jpg
{{own}}
en
St. Pantaleon Köln1, St. Pantaleon: A church has stood on the site of a Roman villa in honour of the Greek martyr Pantaleon since the 9th century. In 957, foundation of a Benedictine abbey with a new church by archbishop Bruno, brother of Emperor Otto the Great. The church which was consecrated in 980, a hall building with transverse annexes was extended under Empress Theophanu (died 991) distinguished with the westwork and provided with a main apse and deambulatory crypt in the East. Completion 996. In the mid 12th century, extension with two vaulted side aisles. 1620-22, reconstruction of main apse and vaulting of the nave. 1890-92 external reconstruction of westwork with halfed west wing. After damage during the war, reconstruction without nave vaulting until 1962.
commons
en
St. Pantaleon Köln1, Westwork towers, Westwork of St. Pantaleon (Köln)
commons
ja
聖パンタレオン教会:9世紀から、ギリシャの殉教者パンタレオンを記念してローマの別荘の敷地内に教会が建っている。957年、オットー1世の弟で大司教ブルーノがベネディクト会の修道院を建てた。980年に聖別された教会堂は、テオファヌ皇后の下で拡張された。996年完成。12世紀半ば、2つのアーチ型の側通路の拡張。1620-22、身廊のメインアプスとヴォールトの再建。1890-92年、半分の西翼を備えた西側の工事の外観再建。戦時中の損傷の後、1962年まで身廊のヴォールトなしで再建されました。
commons_translated
ja
聖パンタレオン教会、ウェストワーク塔、聖パンタレオン教会西壁
commons_translated