Samuel Walters - American Packet CHAMPLAIN.jpg
en
Samuel Walters American Packet CHAMPLAIN, A masterful two-position portrait of the American Sailing Packet CHAMPLAIN, straight from Samuel Walters early, outstanding period of marine art. On an outside approach to Liverpool past Holyhead, Anglesey, the stalwart presence of the Trinity House’s South Stack Lighthouse is in distant view. CHAMPLAIN has her request for a local pilot to guide her safely to a Liverpool berth flying on top of the main mast, and her “C” swallowtail Philadelphia houseflag at the main-top. In the second-position, she is being met by Pilot Schooner 6, IRLAM, built in 1831 by Mottershead, Heyes & Son of Liverpool. In a lively green sea that has come to be known as a hallmark of the Liverpool School of artists, the American packet ship is portrayed in profile with at least 26 people, crew and passengers, including women wearing bonnets, shown ondeck. Walter’s trademark accuracy faithfully portrays the smallest details, evidenced by the ship’s prominent figurehead of the famous explorer of North America, Samuel de Champlain, in a kilt with a long rifle. CHAMPLAIN was built in New York in 1834 and registered in her home port of Philadelphia, making several voyages to China by way of Britain and back. Walters painted another view of her in 1836 immediately off Perch Rock Fort and Lighthouse that is in the CIGNA Museum Collection of Philadelphia. This is a superior work of art with great historic content.
commons
en
Samuel Walters American Packet CHAMPLAIN, Images from Vallejo Gallery, 19th-century sailing ships, 1838 paintings, Champlain (ship, 1834), Samuel Walters, Paintings, oil, canvas, by Samuel Walters, ''American Packet CHAMPLAIN, on Approach to Liverpool''
commons
ja
サミュエル・ウォルターズ アメリカンパケット シャンプラン、サミュエル・ウォルターズの初期、卓越したマリンアートの時期からの、アメリカの帆布のパントレットCHAMPLAINの傑作2ポジションポートレート。アングルシーのホリーヘッドからリヴァプールへの外アプローチでは、トリニティ・ハウスのサウス・スタック灯台の状の存在が遠景に見えている。CHAMPLAINは、メインマストの頂上を飛んでいるリバプール停泊地と、メイントップのフィラデルフィアのハウスフラッグをする「C」のパイロットに、彼女を安全に案内するよう求めた。第2楽章では、リヴァプールのモッターズヘッド、ヘイズ&サンによって1831年に建造されたパイロット・シューナー6号に会う。リバプール学校の芸術家の極印として知られる、鮮やかな緑色の海では、アメリカの郵便船が横顔で描かれ、ボンネットを着た女性を含む少なくとも26人の乗組員と乗客が乗船している。ウォルターのトレードマークの正確さは、北米の有名な探検家サミュエル・ド・シャンプランの船の有名な人物が長銃身のキルトで示している、最も小さな細部を忠実に描写している。シャンプランは1834年にニューヨークで建造され、母港フィラデルフィアで登録され、イギリス経由で帰国して中国へ数回航海した。ウォルターズは1836年にフィラデルフィアのシグナ博物館コレクションにあるパーチロック砦と灯台のすぐ沖で彼女の別の景色を描いた。これは歴史的内容の優れた芸術作品だ。
commons_translated
ja
サミュエル・ウォルターズ アメリカン・パケット・シャンプラン、バレホ・ギャラリーの画像、19世紀の帆船、1838年の絵画、シャンプラン。サミュエル・ウォルターズ、絵画、油彩、カンヴァス。サミュエル・ウォルターズ、「リバプールへのアプローチにおけるアメリカン・パケット・シャンプラン」。
commons_translated
packet masterfully packet boat safe period stalwart champlain