Akbar shoots Jaimal at the siege of Chitor.jpg
*Abul Fazl
*V&A Museum
en
Akbar shoots Jaimal at the siege of Chitor, The fall of the Rajasthani fortress of Chitor in 1568, when the Mughal army succeeded in approaching the ramparts by constructing covered defences. As Akbar surveyed the battle one evening, he took aim with his gun at a figure in the fort whose studded coat indicated that he was a leading enemy soldier. The shot killed the man, who was discovered to be the Rajput hero Jaimal.

The covered lines of attack built by the Mughals allow the army, including armoured elephants (centre left) to approach the walls of the fortress (shown upper left). Akbar is shown top right, holding the gun called Sangram with which he has just shot a figure in a studded coat. The figure is Jaimal, the general of the enemy army, and the fortress submitted soon afterwards to the Mughal forces.
V&A Museum, Akbar shoots the Rajput commander Jaimal using a matchlock, during the Siege of Chittor (1567–1568)., Mughal Emperor Akbar shoots the Rajput warrior Jaimal during the Siege of Chittorgarh in 1568., The Mughal Emperor Akbar shoots the Rajput warrior Jaimal during the Siege of Chittorgarh in 1568, Akbar shoots the Rajput commander, Jaimal, using a matchlock, Akbarnama, 1590–1595
commons
ja
チットールガルを攻撃するアクバル
commons
en
Akbar shoots Jaimal at the siege of Chitor, Siege of Chittorgarh, Victoria and Albert Akbarnama, 1568 in India, Military history of the Mughal Empire
commons
en
Akbar attacks Chittorgarh
commons_translated
ja
アクバルは、チトル包囲戦でジャイマルを撃ち、ムガル帝国軍が覆いのある防衛線を築いて城壁に近づくことに成功した1568年、チトルのラージャスターニー要塞の陥落を阻止した。ある晩、アクバルが戦闘を調査した時、彼は砦の人物に銃で狙いをつけ、その上着が敵兵の先導者であることを示していた。銃撃により、ラージプートの英雄ジャイマルであることが判明した男が死亡した。ムガル帝国が築いた城壁に近づくためには、ゾウなどの装甲部隊が参加できる。アクバルは右上に描かれ、サングラムと呼ばれる銃を持っているが、それは彼がただんだコートでフィギュアを撃ったところである。図は敵の将軍ジャイマルであり、その後すぐにムガル帝国軍に提出された要塞である。チットルガル包囲戦で、アクバルはラージプートの将軍ジャイマルを火縄銃で撃ち抜く。 1568年、チットルガル包囲戦で、アクバル皇帝はラージプートの戦士ジャイマルを撃ち抜く。 1568年、チットルガル包囲戦で、アクバル皇帝はラージプートの戦士ジャイマルを撃ち抜く。アクバルは、マッチロック式火縄銃でラージプートの司令官ジャイマルを撃ち抜く。 1590年から1595年、アクバルナーマは、ラージプートの戦士
commons_translated
ja
アクバルは、チトル包囲戦、チットルガル包囲戦、ヴィクトリアとアルベール・アクバルナマ、1568年のインド、ムガル帝国の軍事史でジャイマルを撃つ
commons_translated
chitter siege scrip