Punch Sambourne In The Coils.jpg
Edward Linley Sambourne (1844-1910)
en
Punch Sambourne In The Coils, Punch, 1909, Parodies of the Laocoon group, Punch magazine cartoons, Edward Linley Sambourne, Telegraphy, John Bull, 1909 cartoons
commons
en
Punch Sambourne In The Coils, 1909 parody of the [[Laocoon group]], a satire on the problems caused by high cable rates between England (portrayed in the middle, probably as [[John Bull]]) and other parts of the British Empire: South Africa (left) and Australasia (right). The caption reads: IN THE COILS. \ [Among the most notable results of the Imperial Press Conference is the appointment of a Committee for the purpose of securing a reduction in cable-rates between the various parts of the Empire.]
commons
ja
パンチ・サンボーン パンチ・イン・ザ・コイルズ、パンチ、ラオクーン・グループのパロディ、パンチ・マガジンの漫画、エドワード・リンリー・サンボーン、電信、ジョン・ブル、1909年の漫画
commons_translated
ja
パンチ・サンボーン コイルズで、1909年のパロディ「ラオクーングループ」。イギリス間の高いケーブル料金によって引き起こされた問題に風刺。キャプションは「インザコイル」と表記される。帝国報道会議の最も重要な成果は、帝国の各地域間のケーブル料金の削減を確保することを目的とした委員会の任命である。
commons_translated
punch press fruit punch unpigmented punch (drink) buntal telegraphic puncher spoof persiflage parody bespot telegraphic signal punch telegraphy coiling coil