Temeraire at Beatsons.jpg
William Beatson
en
Temeraire at Beatsons, Shipbreaking, River Thames at Rotherhithe, HMS Temeraire (ship, 1798)
commons
en
Temeraire at Beatsons, The Temeraire 104 guns. This vessel, now lying at The wharf of Mr John Beatson of Rotherhithe, (who has purchased her of H.M Commissioners for the purpose of breaking up) is their largest ship ever conducted so high up the River Thames, being in fact the largest ever sold by Government. The name of the Temeraire is immortalized by the distinguished part she bore in the memorable Battle of Trafalgar when she was commanded by Captain Elias Harvey, HMS Temeraire beached at Surrey Canal. Drawing by William Beatson. (Collections of the National Maritime Museum)
commons
ja
ビートソンズ、シップブレイク、テムズ川、ロザーハイス、テメレール
commons_translated
ja
ビートソンズのテメレール、テメレール 104門の大砲。現在、ローターハイスのジョン・ビートソン氏の頭に停泊しているこの船は、事実上、政府によってこれまでに行われた中で最大の船である。テメレール号は、エリアス・ハーベイ艦長が指揮を執ったトラファルガーの戦いで、彼女が記憶に残る部分を残したことで不死身となった。ウィリアム・ビートソンによる絵。(国立海事博物館蔵)
commons_translated
ship-breaker immortalize