The Wedding of Satyabhama and Krishna from Bhagavata Purana.jpg
en
The Wedding of Satyabhama and Krishna from Bhagavata Purana, Hieros gamos, Krishna, Hindu priests, Paintings from India in the Philadelphia Museum of Art, Marriage of India, Hindu wedding, 1590s paintings from India, Rajasthan style, Bhagavata Purana, Satyabhama, opaque watercolor and gold on paper., unknown, India, Rajasthan, probably Bikaner, The Wedding of Satyabhama and Krishna from Bhagavata Purana
commons
en
The Wedding of Satyabhama and Krishna from Bhagavata Purana, Satyabhama was so esteemed for her beauty and virtuous demeanor that she was regarded as a jewel among women. Due to a nasty struggle over a particularly bedazzling gem, she was given in marriage to Krishna by her father. In this scene, a Brahmin priest performs the simple ceremony under a red canopy. This painting demonstrates some of the ways in which artists at a regional court in Rajasthan first introduced features of Mughal painting into the indigenous local tradition. For example, the contours of the figures have been softened and Krishna wears a Mughal-style garment. Further, the conventional red square that indicates the focus of the scene is replaced by a Mughal-like three-dimensional red canopy. The poles are cleverly used to frame the main figure
commons
ja
バガヴァタ・プラーナの『サティヤバマとクリシュナの結婚』、ヒエロス・ガモス、クリシュナ、ヒンドゥー教徒、フィラデルフィア美術館のインド絵画、インド結婚、ヒンドゥー教徒の結婚式、1590年代のインド絵画、ラージャスターン様式、バガヴァタ・プラーナ、サティヤバマ、不透明な水彩と金の紙上の絵画。
commons_translated
ja
サティヤバマの『サティヤバマの結婚』と『クリシュナ』は、サティヤバマの美しさと高潔な態度から非常に高く評価されており、女性の間では宝石と見なされていた。とりわけ美しい宝石をめぐる激しい争いのために、彼女は父親からクリシュナと結婚することになった。この場面では、バラモン教の司祭が赤い天蓋の下で簡素な儀式を行う。この絵画は、ラージャスターン州の地方裁判所の芸術家が、ムガル絵画の特徴を先住民の伝統に最初に導入する方法を示している。例えば、人物の輪郭は柔らかく、クリシュナはムガル風の衣服を身に着けている。さらに、場面の焦点を示す従来の赤い正方形は、ムガルのような3次元の赤い天蓋に置き換えられている。柱は賢明に、主桁を額に合わせるために用いられる。
commons_translated
krishna soften softened softening opaque gem puranic demeanor father-figure father figure