Arago – Guerrier des Iles Sandwich.jpg
{{creator:Jacques Arago}}
en
Arago – Guerrier des Iles Sandwich, Men with face tattoos, Warriors of Oceania, Tattoos of Hawaii, Works after Jacques Arago, Hawaii, Hawaii in the 1810s, Military of the Kingdom of Hawaii, Mahiole, Native Hawaiians, Warriors, 1819
commons
en
Arago – Guerrier des Iles Sandwich, ''Guerrier des Iles Sandwich''. Interesting image of a Hawaiian Warrior wearing a helmet with a mushroom ornamented crest, 1819. It is thought that this helmet was not covered with feathers but worn by the lesser chiefs and warriors. Drawn by Jacques Arago in his rare account of Freycinet's travels around the world from 1817 to 1820. This version is from a 1843 hand-colored woodblock print.
commons
ja
アラゴ – ゲリラ・デ・アイレス・サンドイッチ、顔のタトゥーを持つ男性、オセアニアの戦士、ハワイのタトゥー、1810年代のハワイ、ジャック・アラゴに続く作品、ハワイ王国の軍隊、マヒオレ、ネイティブハワイアン、ウォリアーズ、1819年
commons_translated
ja
アラゴ – ゲリラ・デ・アイレス・サンドイッチ、「ゲリラ・デ・アイレス・サンドイッチ」。キノコの飾り紋をつけた兜をかぶったハワイアンウォリアーの興味深い画像、1819年。この兜は羽毛が生えていないが、小首長や武者がかぶっていたものと思われる。ジャック・アラゴは、1817年から1820年までフレイシネが世界中を旅したという稀有な記録を著した。天保14年の手彩色木版画。
commons_translated
native hawaiian