Ravnen1890page380.jpg
Ravnen
en
Ravnen1890page380, Caricatures of couples, Couples, 1890 in Denmark, 1890 cartoons, Ravnen, Jokes, Flirting
commons
en
Ravnen1890page380, ''Matched''

-- Tell me Miss Marie, do you not have a brother?

-- Yes, I have a very handsome brother.

-- Oh, such a brother-in-law I should wish to have!

-- Is that so? Perhaps you have a very pretty sister?
commons
ja
ラヴネン1890ページ380、カップルの戯画、カップル、1890年のデンマーク、1890年の漫画、ラヴネン、ジョークス、フワーティング
commons_translated
ja
ラヴネン1890ページ380、「マッチド」---マリーさんに教えて、あなたには兄弟がいないのですか?ええ、とてもハンサムな弟がいます。ああ、義理の兄弟みたいなことしたかった。-そうですか?多分、あなたはすごくかわいい妹がいるの?
commons_translated
jesting jokingly joke in-joke sweet nothings coquettish flirt