Irene Aug 26 2011 1800Z.jpg
NASA image courtesy Jeff Schmaltz,MODIS Rapid Response Team at NASA GSFC. Caption by Holli Riebeek.
en
Irene Aug 26 2011 1800Z, Hurricane or tropical storm warnings extended from South Carolina to Maine as Hurricane Irene approached the U.S. East Coast on the afternoon of August 26, 2011. When the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite acquired this image at 2:05 Eastern Daylight Time (18:05 UTC), Irene was a Category 2 storm with winds near 100 miles per hour (160 kilometers per hour). The storm is moving toward the North Carolina coast at 14 miles per hour (22 km/hr).
The image shows that Irene is a large storm. According to the National Hurricane Center, hurricane force winds extend 90 miles (150 kilometers) from the center of the storm, and tropical storm force winds reach 290 miles (465 km). This means that much of the densely populated urban corridor that extends from Washington, D.C. to Boston is at risk from the storm.
commons
en
Irene Aug 26 2011 1800Z, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Satellite pictures of Hurricane Irene
commons
ja
2011年8月26日午後、ハリケーン・アイリーンが米国東海岸に接近したため、アイリーンはサウスカロライナ州からメイン州にハリケーンまたは熱帯暴風雨の警報を伝えた。NASAのアクア衛星の適度解像度イメージング分光放射計が2:05にこの画像を取得したとき、アイリーンは100マイル毎時に近い風を伴うカテゴリー2の嵐だった。ハリケーンは時速14マイルでノースカロライナ州沿岸に向かって移動している。アイリーンが大嵐であることを示す図。国立ハリケーンセンターによると、ハリケーンの風は嵐の中心から90マイル(150キロ)伸び、熱帯暴風は290マイル(465キロ)に達する。これは、ワシントンDCからボストンまで延びる人口密集した都市回廊の多くが嵐の危険にさらされていることを意味する。
commons_translated
ja
アイリーン・オーガ 2011年8月26日 1800Z、250m分解 MODIS画像の熱帯低気圧、ハリケーン・アイリーンの衛星写真
commons_translated