1562-Pir Muhammad Drowns While Crossing the Narbada-Akbarnama.jpg
ja
川で溺死するピール・ムハンマド・ハーン
commons
en
1562 Pir Muhammad Drowns While Crossing the Narbada Akbarnama, It depicts the drowning of Pir Muhammad Khan, one of the generals of the Mughal emperor Akbar (r.1556–1605), in the Narbada River in central India in 1562. In the centre of the picture the imperial army can be seen fording the river either on horseback or on inflated skins. Composed by the Mughal court artist Miskina with details painted by Paras. The variety of animals (horses, camels, goats, crocodiles, birds, fish and a monkey) demonstrates Miskina’s preoccupation with the animal kingdom.
commons
en
1562 Pir Muhammad Drowns While Crossing the Narbada Akbarnama, Miskina, Drowning in medieval miniature, Victoria and Albert Akbarnama, Military history of the Mughal Empire, Composed by the Mughal court artist Miskina with details painted by Paras., Akbar's General, Pir Muhammad, Drowns While Crossing the Narbada, 1562 from the Akbarnama
commons
en
Dropped in the river: Pir Muhammad Khan
commons_translated
ja
1562年 ナルバダ・アクバルナーマを渡る途中、ムガル帝国の将軍の一人であるピール・ムハンマド・カーンが1562年にナルバダ川で溺死する様子が描かれている。絵画の中央には、皇帝軍が馬に乗って川を下るときや、膨らんだ肌の上にいるときが見られる。ムガル帝国の宮廷画家ミスキーナが作曲し、パラスが細部まで描いた。動物の種類(馬、ラクダ、ヤギ、ワニ、鳥、魚、サル)は、ミスキーナが動物の王国に夢中になっていることを示している。
commons_translated
ja
1562 ピール・ムハンマド ナルバダを渡る途中で溺れ死ぬ アクバルナマ、ミスキナ、中世の小品に溺れ溺れる ビクトリアとアルバートアクバルナマ、ムガル帝国の軍事史、ムガル帝国の宮廷芸術家ミスキナによって作曲され、パラスによって詳細が描かれている。アクバルの将軍、ピール・ムハンマド、ダルバダを渡る途中の溺れ、1562年のアクバルナマからの
commons_translated
black hoodie drown preoccupation