Extragalactic Space Balls.jpg
NASA/JPL-Caltech/T. Pyle (SSC/Caltech)
en
Extragalactic Space Balls, For the first time, NASA's Spitzer Space Telescope has detected little spheres of carbon, called buckyballs, in a galaxy beyond our Milky Way galaxy. The space balls were detected in a dying star, called a planetary nebula, within the nearby galaxy, the Small Magellanic Cloud. What's more, huge quantities were found -- the equivalent in mass to 15 of our moons.

An infrared photo of the Small Magellanic Cloud taken by Spitzer is shown here in this artist's illustration, with two callouts. The middle callout shows a magnified view of an example of a planetary nebula, and the right callout shows an even further magnified depiction of buckyballs, which consist of 60 carbon atoms arranged like soccer balls.

In July 2010, astronomers reported using Spitzer to find the first confirmed proof of buckyballs. Since then, Spitzer has detected the molecules again in our own galaxy -- as well as in the Small Magellanic Cloud.
commons
en
Extragalactic Space Balls, Small Magellanic Cloud
commons
ja
銀河系外の宇宙ボール、初めて、NASAのスピッツァー宇宙望遠鏡は、我々の天の川銀河の向こうの銀河でバッキーボールと呼ばれる小さな炭素の球を検出した。宇宙のボールは、近くにある銀河「小マゼラン雲」内の惑星状星雲と呼ばれる瀕死の星で検出された。しかも、膨大な量が発見されました。スピッツァーが撮影した小マゼラン雲の赤外線写真は、この画家のイラストに2つの鳴き声とともに示されている。中央の喚起は惑星状星雲の例を拡大して見るものであり、右の喚起はサッカーボールのように60個の炭素原子が配置されたバッキーボールのさらに拡大された描写を示している。2010年7月、天文学者はスピッツァーを用いてバッキーボールの証拠が確認されたことを報告した。それ以来、スピッツァーは、我々の銀河系や小マゼラン雲で再び分子を検出した。
commons_translated
ja
銀河外の宇宙球、小さなマゼラン雲
commons_translated
extragalactic small magellanic cloud magellanic cloud space-time space probe buckminsterfullerene large magellanic cloud fullerene astronomy satellite single-spaced