Paintings-of-the-Razmnama-01.jpg
en
Paintings of the Razmnama 01, Garuda, Vishnu's eagle, went to Amrita to free his mother Kadru. On his way, he got hungry and caught elephant and tortoise who are the ascetics Vibhavasu and Supratika, who were cursed by sages. As Garuda sat on the tree to rest and eat them, the branch of tree suddenly cracked. Garuda is holding a tree branch, where Balkhilya four others are seen hanging upside down for tapasya (i.e., penance).
commons
en
Paintings of the Razmnama 01, Razmnama, Garuda, Tulsi, Painting of Razmnama
commons
ja
ヴィシュヌの鷲であるガルーダは、母カドゥルーを解放するためにアムリタに赴いた。道中、飢えた彼は修行者ヴィバヴァスとスプラティカの呪いを受けたゾウとアカメを捕まえた。ガルーダが休息して食べるために木の上に座ったので、木の枝が突然割れた。ガルーダは木の枝を持っており、そこには他にも4人のバルキリヤがタパスヤのために逆さまにぶら下がっているのが見られる。
commons_translated
ja
ラズムナマ01、ラズムナマ、ガルーダ、トゥルシ、ラズムナマの絵画
commons_translated
cursed elephant tree three paintings cursed with interest-bearing