Treatyofwaitangi.jpg
William Hobson, James Freeman, and James Busby (English version); Henry Williams and Edward Williams (Māori translation)
en
Treatyofwaitangi, Documents of New Zealand, William Hobson, Damaged objects, Documents, Treaty of Waitangi
commons
en
Treatyofwaitangi, The Waitangi Sheet of the Treaty of Waitangi, signed between the British Crown and various Māori chiefs in 1840., The Waitangi Sheet of the Treaty of Waitangi, alt=A torn sheet of paper, The Treaty of Waitangi (1840),  One of the few extant copies of the Treaty of Waitangi, An extant copy of Hobson's treaty,  Māori and the British representatives signed the Treaty of Waitangi in 1840
commons
ja
条約条約、ニュージーランドの文書、ウィリアム・ホブソン、損傷したオブジェクト、文書、ワイタンギ条約
commons_translated
ja
1840年にイギリス王とマオリの首長の間で署名されたワイタンギ条約のワイタンギのシート。 ワイタンギ条約のワイタンギのシート。 alt=A破れのシート。 ワイタンギ条約の数少ない現存するコピーの1つ。 ホブソン条約のコピー。 マオリと英国代表は1840年にワイタンギ条約に署名した。
commons_translated
chef's coat think out documented document documentation casualty compactor biosynthesis