Centaurus A in Infrared.jpg
NASA/JPL-Caltech/J. Keene (SSC/Caltech)
en
Centaurus A in Infrared, Centaurus A
commons
en
Centaurus A in Infrared, This image taken by NASA's Spitzer Space Telescope shows in unprecedented detail the galaxy Centaurus A's last big meal: a spiral galaxy seemingly twisted into a parallelogram-shaped structure of dust. An elliptical galaxy located 10 million light-years from Earth, Centaurus A is one of the brightest sources of radio waves in the sky. These radio waves indicate the presence of a supermassive black hole, which may be "feeding" off the leftover galactic meal.

This spectacular image combines 5.8 micron and 8.0 micron data obtained by an infrared array camera aboard Spitzer. These wavelengths emphasize the emission from dust rather than the light produced by stars in the galaxy. The resulting image shows with greater clarity the strange parallelogram-shaped feature embedded near the center of the galaxy.

Scientists have created a model that explains how such a strangely geometric structure could arise. In this model, a spiral galaxy falls into an elliptical galaxy, becoming warped and twisted in the process. The folds in the warped disc create the parallelogram-shaped illusion.
commons
ja
ケンタウルス座A星
commons_translated
ja
赤外線ケンタウルスAは、NASAのスピッツァー宇宙望遠鏡が撮影したこの画像で、ケンタウルス座A銀河の最後の大きな食事:渦巻銀河が一見して平行四辺形のほこり構造にねじれたように見える。地球から1,000万光年離れたところに位置する楕円銀河ケンタウルス座Aは、空の電波の最も明るい源の1つである。これらの電波は、超大質量ブラックホールの存在を示しており、銀河の残りの食事から「餌を取られている」可能性がある。このスペクトル画像は、スピッツァーに搭載された赤外線アレイカメラによって得られた5.8マイクロンと8.0マイクロンのデータを組み合わせたものである。これらの波長は銀河系内の恒星が生成する光よりも塵からの放射を重視する。その結果、銀河の中心近くに埋め込まれた奇妙な平行四辺形形状の特性をより明確にしている。科学者たちは、このような奇妙な幾何学的構造がどのように発生するかを説明するモデルを作成した。このモデルでは、渦巻銀河が楕円銀河に落下し、その過程で歪んでいく。歪んだ円盤の折りたたみは、平行四辺形のような錯覚を作り出している。
commons_translated
centaurus parallelogram sky wave