Lady with a Yo-yo Northern India.jpg
en
Lady with a Yo yo Northern India, This painting belongs to the extensive genre of paintings depicting lonely women who must amuse themselves while their lovers are away. It shows a woman playing with a string toy that is similar, but not identical, to a Western yo-yo. She stands on a low stool, which serves as a pedestal, inviting us to admire the beauty of the subject. The servant standing behind her is probably a woman (judging by the thin veil over her shoulders and her hennaed feet), although she is dressed in the turban and long coat (jama) of a man. She holds a peacock-feather fan that she can use to create breezes as well as to shoo away insects., Lady with a yo-yo, Northern India (Rajasthan, Bundi or Kota), c. 1770 Opaque watercolor and gold on paper
commons
en
Lady with a Yo yo Northern India, 1770s paintings from India, Women of the Mughal Empire, Bottom cleavage (breasts), Bundi painting, Opaque watercolor and gold on paper, Lady with a Yo-yo Northern India (Rajasthan, Bundi or Kota)
commons
ja
北インドをする女、この絵画は、恋人たちが不在の間、孤独な女性たちを楽しんでいなければならないという、広範なジャンルの絵画である。西洋ヨーヨーと似たものではあるが同一ではない、弦楽器のおもちゃで遊ぶ女性を表している。彼女は低い椅子の上に立ち、台座として役割を果たし、主題の美しさを賞賛するよう私たちを招待しています。後ろに立っている召使は、男性のターバンとロングコートを身に着けているにもかかわらず、おそらく女性である。孔雀の扇を持っており、を作るのと昆虫を逃がすのに使える。1770年頃、紙に黄泉と金の水彩画を施した女性。
commons_translated
ja
紙本著色黄泉彩金女、北インド、1770年代のインド、ムガル帝国の女性、ボトム・クリーヴュー、ブッディ絵画、紙本著色水彩画、ヨヨの貴婦人
commons_translated
womanly yo-yo lady virino