Land of Israel by Rabbi Chaim Salomon Pinta of Zefat.1875.jpg
Rabbi Chaim Salomon Pinta of Zefat
en
Land of Israel by Rabbi Chaim Salomon Pinta of Zefat.1875, 1875 in Ottoman Palestine, Old maps of the Holy Land, Sodom, Levant, Old maps of Israel, 1870s maps of Palestine, 1875 maps, German-language maps, Hebrew-language maps
commons
en
Land of Israel by Rabbi Chaim Salomon Pinta of Zefat.1875, Map of the Land of Israel by Rabbi Chaim Salomon Pinta of Zefat (1875). This illustration, in Hebrew and German, represents an original group of maps. Five longitudinal strips show five regions, from Lebanon in the North to Gaza, Hebron and "upturned Sodom" in the South, seen in perspective from West to East. The printing base is unusual, too; the map was produced on cotton cloth. The Holy City of Jerusalem occupies the map center. But although the author was a native of Zefat who knew the country well, the pictoral views of Jerusalem and of the city of his birth are imaginary.
commons
ja
イスラエルの国 ラビ・ハイム・サロモン・ピンタ著 ゼファトの1875年、オスマン帝国領パレスチナ、旧聖地の地図、ソドム、レバント、イスラエルの古地図、1870年代のパレスチナの地図、1875年の地図、ドイツ語の地図、ヘブライ語の地図
commons_translated
ja
イスラエルの土地 ラビ・ハイム・サロモン・ピンタ著 Zefat.1875、ラビ・ハイム・サロモン著 イスラエルの土地地図 Zefatのピンタ(1875)この図は、ヘブライ語とドイツ語で、地図のオリジナルのグループを表している。縦断帯はレバノン北部からガザ地区、ヘブロン地区、そして南部で「覆われたソドム」の5つの地域が見られ、西から東への視点で見ることができる。印刷台も珍しいもので、地図は綿布で作成されていた。エルサレムの聖都が地図センターを占めている。しかし、著者はゼファトの出身で、この国をよく知っていたが、エルサレムと彼の出生都市の絵の見方は想像上のものである。
commons_translated
levant cotton palestine imaginary being