Hawaiian Islands, Hale, Niihau, 1885, taken by Francis Sinclair.jpg
Francis Sinclair (1833-1916)
en
Hawaiian Islands, Hale, Niihau, 1885, taken by Francis Sinclair, Hawaiian Islands, Hale [Halepili?]. A group of men, women and children, standing and sitting on the foreshore of a beach, a small settlement of wooden and thatched dwellings behind them, enclosed with rock walls. On the Puʻuwai Beach, in the Kamalino District, on the island of Niʻihau, A group of villagers at Puʻuwai Beach settlement, Niihau in 1885. Photograph taken by Francis Sinclair, son of Elizabeth McHutchison Sinclair.
commons
ja
1885年に撮影されたニイハウ島民
commons
en
Hawaiian Islands, Hale, Niihau, 1885, taken by Francis Sinclair, Hale Pili, Black and white photographs of families, History of Hawaii, 1885 in Hawaii, Native Hawaiians, Historical images of Niihau
commons
en
Niihau Islanders in 1885
commons_translated
ja
ハワイ諸島、ヘイル、ニイハウ、1885年、ハワイ諸島、フランシス・シンクレア、ヘイル [ハレピリ?]海岸の前岸に立っている男女と子供たちの集団、その後ろに木造で草の生えた住居の小さな集落、そして岩壁に囲まれている。ニイハウ島のカマリノ地区のプウワイビーチでは、1885年にニイハウのプウワイビーチ集落の村人が住んでいた。エリザベス・マクハッチソン・シンクレアの息子、フランシス・シンクレアが撮影した写真。
commons_translated
ja
ハワイ諸島、ヘイル、ニイハウ島 1885年撮影、フランシス・シンクレア、ヘイル・ピリ、家族の写真の白黒写真、ハワイ州の歴史、1885年のハワイ、ネイティブハワイ人、ニイハウの歴史的画像
commons_translated
native hawaiian hawaiian islands fimbria pilus francis ii haw sinclair hawaiian