Kalliarista stele Rhodes.jpg
Jebulon
en
Kalliarista stele Rhodes, Grave stele of Kalliarista. Found in Rhodes at Kizil Tepe (present day Anatipsi), in the western area of the ancient necropolis. The dead womean sits on a stool (''diphros'') and her maid servant stands opposite, holding the casket with her mistress's jewels. Inscribed on the epistyle, below of the pediment is the epigram: 
:''If there is a highest praise in the world beffiting a woman, with this died Kalliarista, daughter of Phileratos, for wisdom and virtue. For this reason her husband Damocles set up this stele as a memorial of love; and may a benevolent spirit follow him for the rest of his life.''
Marble. Work of Attic inspiration, dated shortly before the mid-4th century BCE.
commons
en
Kalliarista stele Rhodes, Ancient Greek inscriptions in the Archaeological Museum of Rhodes, Quality images of gravestones, Quality images by Jebulon, 4th-century BC works (funerary), 360s BC reliefs in Greece, 370s BC reliefs in Greece, Sitting women, Ancient Greek reliefs in Greece, Ancient Greek sculptures in the Archaeological Museum of Rhodes, Gravestones in Greece, Quality images
commons
ja
カッリアリスタ石碑 ロドス島、カッリアリスタの石碑。キジル・テペのロドス島で見つかった。死んだウーマンは椅子に座り、侍女の召使は、愛人の宝石を抱いて棺を背に立っている。碑文には、ペディメントの下に、女性にふさわしい最高の賞賛が込められている。「だから夫ダモクルスは、この石碑を愛の供養として建て、その余生を徳霊が追従するのかもしれない。」大理石。紀元前4世紀半ばのアッティクスのインスピレーションの作品。
commons_translated
ja
ロドス島のカッリアリスタ石碑、ロドス考古学博物館の古代ギリシャ語の碑文、墓石の質的画像、ジェブロンによる品質画像、紀元前4世紀の作品、ギリシャのレリーフ、紀元前370年代のレリーフ、女性を裁く、ギリシャのレリーフ、ロドス考古学博物館の古代ギリシャの彫刻、ギリシャの墓石、質の画像
commons_translated
stele damocles sword of damocles erectly epigram erectness sit up sit-up instructress praise shortly benevolently benevolent taboret advertising agency