KJV-King-James-Version-Bible-first-edition-title-page-1611.jpg
Church of England
en
KJV King James Version Bible first edition title page 1611, Long s in the United Kingdom, Long s in English, Ligature "ſl", Ligature "ſp", Ligature "ﬆ", Ligature "ﬅ", Cornelis Boel, King James Bible (1611), Tetragrammaton, Four evangelists, Apostles, Title pages from the United Kingdom
commons
en
KJV King James Version Bible first edition title page 1611, Frontispiece to the King James' Bible, 1611, shows the Twelve Apostles at the top. Moses and Aaron flank the central text. In the four corners sit Matthew, Mark, Luke, and John, authors of the four gospels, with their symbolic animals. At the top, over the Holy Spirit in a form of a [[dove]], is the [[Tetragrammaton]] "יהוה" ("YHWH").

The title page text reads:THE HOLY BIBLE,Conteyning the Old Teſtament,''AND THE NEW:Newly Tranſlated out of the Originall tongues: & with the former Tranſlations diligently compared and reuiſed, by his Maiesties speciall Comandement.Appointed to be read in Churches.Imprinted at London by Robert Barker, Printer to the Kings moſt Excellent Maiestie.''ANNO DOM. 1611&nbsp;.

At bottom is "''C. Boel ſecit in Richmont.''", Boel's frontispiece to the first edition of the King James' Bible (1611)
commons
ja
KJV キング・ジェームズ版聖書初版タイトルページ 1611ページ、イギリスの長篇、英語の長篇、リガチャー「sl」、「リガチャー「sp」、「ligature」、リガチャー「st」、「st」、「Cornelis Boel」、聖書の本文、テトラグラマトン、四人の福音書記者、使徒、イギリスのタイトルページ
commons_translated
ja
KJVキング・ジェームズ版聖書初版タイトル1611ページ、ジェームズ王聖書の正面絵、1611年、上部に12人の使徒が描かれている。モーゼスとアーロンは、中央のテキストの側面に立っている。4つの角には、四つの福音書の著者であるマタイ、マルコ、ルカ、ヨハネが象徴的な動物とともに座っている。頂上にいる聖霊は、鳩の形をした「聖霊」の上に、「テトラグラマトン」 「」 (YHWH)。タイトルページのテキストは次の通り。 旧約聖書のコンテインメント、および新約聖書の新約聖書の翻訳: 旧約聖書の翻訳と、旧約聖書の翻訳と、旧約聖書の特別解釈の一致。 ロンドンにあるロバート・バーカーによって印刷された。 英国王家で最も優れたマイエスティー。 。 。 。ボエルは「リッチモントで黙っているC・ボエル」と題し、ジェームズ王による聖書の初版に序文を寄せている。
commons_translated
tetragrammaton diligent ligation ligature orthodontics diligently