Willem Janszoon Blaeu. Tabula Russiae ex autographo, quod delineandum curavit Foedor filius Tzaris Borois desumta. MDCXIIII.D.jpg
{{Creator:Willem Janszoon Blaeu}}
en
Willem Janszoon Blaeu. Tabula Russiae ex autographo, quod delineandum curavit Foedor filius Tzaris Borois desumta. MDCXIIII.D, Maps from Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. (Raremaps.com), 1635 maps, Maps by Willem and Johannes Blaeu, Extracted images
commons
en
Willem Janszoon Blaeu. Tabula Russiae ex autographo, quod delineandum curavit Foedor filius Tzaris Borois desumta. MDCXIIII.D, Willem Janszoon Blaeu:  Tabula Russiae ex autographo, quod delineandum curavit Foedor filius Tzaris Borois desumta …. MDCXIIII
A gorgeous example of Hessel Gerritsz's map of Russia, with the large inset of Moscow and plan of Archangelsckagoroda.

Hessel Gerritsz's map of Russia, first issued 1613, was published by Blaeu after he acquired the plate following Gerritsz's death in 1632. The top left corner has an inset plan of Moscow with a 17-point key.  On the right is a prospect of Archangel, Russia's only northern port until the founding of St Petersburg in 1700. Three figures in Russian dress stand above. The title is within a martial cartouche.

The map was compiled from manuscript maps and work brought back by Isaac Massa. The inset plan of Moscow has been attributed to the Crown Prince Fydor Gudonov.
commons
ja
ウィレム・ヤンスゾーン・ブラウタブラ・ルーセセネ・エ・オートグラフ、クオード・ディリネアンドゥム・クラヴィット フィードル・フィリウス ツァリス・ボロワ・デシュムタ。MDCXIII.D, バリー・ローレンス・ルーダーマンの地図 アンティークマップ(Raremaps.com)、1635年の地図ウィレムとヨハネス・ブラウの地図、抽出画像
commons_translated
ja
ウィレム・ヤンスゾーン・ブラウタブラ・ルーセセネ・エ・オートグラフ、クオード・ディリネアンドゥム・クラヴィット フィードル・フィリウス ツァリス・ボロワ・デシュムタ。MDCXIII.D, ウィレム・ヤンスゾーン・ブラウ: タブラ・ロシア・エクス・サインフォ、クオード・ディリネアンドゥム・クラヴィット フィリウス・ツァリス・ボロワ・デシュムタ ....MDCXIIII ヘッセル・ゲリツのロシア地図の豪華な例で、モスクワ大公国の誕生とアルハンチェルスカゴロダの計画がある。1613年に最初に発行されたヘッセル・ゲリツのロシア地図は、1632年にゲリツの死後、そのプレートを取得した後、ブラウによって出版された。左上の角にはモスクワの17点の鍵盤が入ったインセットプランがある。右側には1700年にサンクトペテルブルクが創設されるまで、ロシア唯一の北港であった大天使港の見通しがある。ロシア風のドレスを身に着けた3人の人物が上に立っている。タイトルは武道のカルトゥーシュの中にある。地図は、イサク・マッサが持ち帰った原稿用地図と作品から編集された。モスクワの構想は、皇太子フョードル・グドノフに起因している。
commons_translated