John Thomas Baines - Action between HMS 'Blanche' and the 'Pique', 5 January 1795.jpg
en
John Thomas Baines Action between HMS 'Blanche' and the 'Pique', 5 January 1795, HMS Blanche (ship, 1786), HMS Pique (ship, 1795), Damaged ships, Sailing ships of the Royal Navy, 1830 paintings, 19th-century sailing ships, Paintings in the National Maritime Museum, London, Thomas Baines, Paintings, oil, canvas, by Thomas Baines, ''Action between HMS 'Blanche' and the 'Pique', 5 January 1795''
commons
en
John Thomas Baines Action between HMS 'Blanche' and the 'Pique', 5 January 1795, This painting, by English artist John Thomas Baines (1820–75), refers to an incident between the British frigate ‘Blanche’ and the French vessel ‘Pique’ off Guadeloupe in the early hours of 5 January 1795. In the course of the violent and extended action the English captain, Robert Faulknor, was killed, but the demasted ‘Pique’ finally had to surrender.The painting, which is signed and dated, shows the ‘Pique’ in a port-broadside view, totally demasted, her bowsprit lashed to the ‘Blanche’s’ stern, shown port-quarter view on the left of the ‘Pique’. The ‘Blanche’ is firing through her stern windows, raking the ‘Pique’, which still wears her ensign on the staff. The ‘Blanche’ has only her foremast standing and is towing the ‘Pique’ before the wind.By focusing on the two ships in the middle ground, but reducing the depiction of human activity aboard the vessels, and by merging the calmly rippled sea and the cloudy sky in a grey tonality as a backdrop, the artist manages to portray the devastation of the scene effectively.
commons
ja
ジョン・トーマス・ベインズ 対HMS「ブランシュ」と「パイク」の行動 1795年1月5日 HMSブランシュ 対艦兵器、損傷艦、イギリス海軍の帆船、1830年の絵画、19世紀の帆船、ロンドンの国立海事博物館の絵画、トーマス・ベインズ 、絵画、油彩、キャンバス、トーマス・ベインズ 「HMS「ブランシュ」と「パイク」の行動 1795年1月5日」
commons_translated
ja
ジョン・トーマス・ベインズ 対 HMS「ブランシュ」と「パイク」 1795年1月5日、イギリスの画家ジョン・トーマス・ベインズによる本作は、イギリスのフリゲート艦「ブランシュ」とフランスのフリゲート艦「パイク」が、1795年1月5日の早朝にグアドループ沖で衝突した事件を指す。暴力的で長時間にわたる戦闘の過程で、イギリス人船長ロバート・フォークナーが殺されたが、破壊された「ピンク」はついに降伏しなければならなかった。署名と日付が書かれた絵画は、港の横の眺めの中に「ピンク」が完全に魅了され、彼女の弓の破片が「ブランシュの船尾」に砕かれ、画面左側の「ピンク」の正面の眺めが示されていた。「ブランチ」は、船尾の窓から発砲し、スタッフにまだ彼女のエンサインを身に着けている「ピンク」を鳴らしている。「ブランチ」は前向きに立っているだけで、風の前に「ピンク」を羽織っている。中央の2つの船に焦点を当てているが、船に乗っている人間の活動の描写を減らし、穏やかに沈んだ海と灰色の調度で曇った空を背景として融合させることで、アーティストは場面の荒廃を効果的に描写することに成功している。
commons_translated
pique lasher