Distant Galaxies and Nearby Gas from Herschel.jpg
ESA/ATLAS Consortium
en
Distant Galaxies and Nearby Gas from Herschel, Galaxies
commons
en
Distant Galaxies and Nearby Gas from Herschel, A picture of the first field observed in the H-ATLAS survey, made by combining the images made with the SPIRE camera at 250, 350 and 500 microns. The colours in the image are not real but have been used to represent the different infrared wavelengths. The faint blue whisps at the top of the image show dust in our own Galaxy and the bright object just above the centre of the picture is a 'Bok globule', a dense cloud of gas and dust, also in our Galaxy, in which a small star may be forming. The other objects in the picture are all galaxies, at distances up to 12 billion light-years. The image shows that the survey is detecting objects in our celestial ‘backyard’ and also other, further ones that we are seeing as they were not long after the Big Bang.
commons
ja
ハーシェルの遠方銀河と近方ガス、銀河
commons_translated
ja
ハーシェルの遠方銀河と近方ガス、H-ATLASサーベイで最初に観測されたフィールドの写真。250、350、500マイクロンのSPIRカメラで作成された画像を組み合わせたもの。画像の色の色は実際のものではなく、異なる赤外波長を表すために使用されている。画像の上部にあるかすかな青い口笛は、我々の銀河の塵を示し、画面の真ん中にある明るい物体は、我々の銀河にあるガスと塵の密度の高い雲である「ボック・グローブ」であり、小さな星が形成されている可能性がある。画像の他の天体はすべて銀河であり、最大120億光年の距離にある。この画像は、調査が私たちの天体「裏庭」のオブジェクトや、ビッグバンからそれほど遠くないほど新しいものを検出することを示している。
commons_translated
galactic galaxy nearby globule herschel gas up approximation dust cloud