'Zal and the Simurgh', ink and opaque watercolor painting from Iran, 16th century, Honolulu Academy of Arts.JPG
{{Creator:Unknown}}
en
'Zal and the Simurgh', ink and opaque watercolor painting from Iran, 16th century, Honolulu Academy of Arts, ''Zal and the Simurgh'', ink and opaque watercolor painting from Iran, late 15th or early 16th century, [[Honolulu Museum of Art]], accession 13934
commons
en
'Zal and the Simurgh', ink and opaque watercolor painting from Iran, 16th century, Honolulu Academy of Arts, Persian miniatures, Zal and the Simurgh, Paintings from Iran in the Honolulu Museum of Art, Islamic paintings in the Honolulu Museum of Art
commons
ja
16世紀に描かれた、ザールとスィーモルグ
commons
en
The Saar and the Siamese, painted in the 16th century
commons_translated
ja
「ザールとシムルグ」、イランの水彩画、16世紀、ホノルル芸術アカデミー、「ザールとシムルグ」、イランの水彩画、15世紀後半または16世紀初頭、ホノルル美術館、13934年入館
commons_translated
ja
「ザールとシムルフ」、イランの水彩画、16世紀、ホノルル芸術アカデミー、ペルシャのミニアチュール、ザールとシムルフ、ホノルル美術館のイランの絵画、ホノルル美術館のイスラム絵画
commons_translated