Apollo13 recovery.jpg
NASA
en
Apollo13 recovery, Helicopter rescue baskets, Helihoisting of astronauts, Jim Lovell in 1970, Jack Swigert in 1970, Life rafts, Recovery of the Apollo 13 mission, CM-109 Odyssey, Images with annotations
commons
en
Apollo13 recovery, S70-35651 (17 April 1970) --- Astronaut John L. Swigert Jr., command module pilot, is lifted aboard a helicopter in a "Billy Pugh" net while astronaut James A. Lovell Jr., commander, awaits his turn. Astronaut Fred W. Haise Jr., lunar module pilot, is already aboard the helicopter. In the life raft with Lovell, and in the water are several U.S. Navy underwater demolition team swimmers, who assisted in the recovery operations. The crew was taken to the USS Iwo Jima, prime recovery ship, several minutes after the Apollo 13 spacecraft splashed down at 12:07:44 p.m. (CST), April 17, 1970.
commons
ja
アポロ13号の回収、ヘリコプターレスキューバス、宇宙飛行士のヘリホイスト、1970年のジム・ロヴェル、1970年のジャック・スワイガート、ライフラフト、アポロ13号のミッションの回復、CM-109オデッセイ、注釈付き画像
commons_translated
ja
アポロ13号の回収作業中、S70-35651号機がヘリコプターに乗せられ、司令船パイロットのジョン・L・スワイガート・ジュニア宇宙飛行士が「ビリー・ピュー」ネットでヘリコプターに乗って離陸し、司令船長のジェームズ・A・ラヴェル・ジュニア宇宙飛行士が彼の順番を待つ。月面モジュールのパイロットである宇宙飛行士のフレッド・W・ヘイズ・ジュニアはすでにヘリコプターに乗っている。ラヴェルとの生活では、水中で数人のアメリカ海軍の水中解体チームスイマーが救助活動を支援した。アポロ13号の宇宙船が1970年4月17日の午後12:07:44に着陸した後、乗組員は最初の回収船であるUSSイオー・ジマに運ばれた。
commons_translated