Averzano family, photo taken 1-30 P.M. March 6, a school day and Josephine said she wasn't going to school this week... - NARA - 523528.jpg
Hine, Lewis Wickes, 1874-1940, Photographer
en
Averzano family, photo taken 1 30 P.M. March 6, a school day and Josephine said she wasn't going to school this week... NARA 523528, 1910s interiors, Child labor in New York, Truancy, People of the United States in the 1910s, Girls at work, Black and white photographs of girls, 1911 in New York City, March 1911 United States photographs, US National Archives series: National Child Labor Committee Photographs taken by Lewis Hine, compiled ca. 1912 - ca. 1912, documenting the period 1908 - 1912, Images from the National Archives and Records Administration, NARA-Author with ARC: F, Averzano family, photo taken 1:30 P.M. March 6, a school day and Josephine said she wasn't going to school this week on account of the work. "I like to work and I like to go to school too." Our investigator reports her as a truant. The eight year old sister can speak no English. New York City.
commons
ja
アヴェルツァーノ一家、学校のある3月6日午後1時30分の写真、そしてジョセフィーヌは今週学校に行かないと言った...。NARA 523528、1910年代の内部、ニューヨークにおける児童労働、トルーアンシー、1910年代の米国の人物、職場での少女、少女の白黒写真、1911年のニューヨーク市写真、1911年の米国国立公文書館シリーズ:全米児童労働委員会 ルイス・ハイネが撮影した写真、1912年ごろ、1908年から1912年までの期間を記録。NARA-Authorの画像とARC:F、アヴェルツァーノ家の写真、1:30撮影「仕事が好きで、学校に行くのも好き」私たちの調査官は彼女を不審者として報告している。その8歳の妹は英語を話せない。ニューヨーク市。
commons_translated
bunk off truancy day laborer truant strong girl