First TV Image of Mars.jpg
NASA/JPL/Dan Goods
en
First TV Image of Mars, A "real-time data translator" machine converted a Mariner 4 digital image data into numbers printed on strips of Jet Propulsion Laboratory, attached these strips side by side to a display panel and hand coloured the numbers like a paint-by-numbers picture. The completed image was framed and presented to JPL director, William H. Pickering.The 22 photographs taken by Mariner revealed the existence of lunar type craters upon a desert-like surface.

For more information about this story see  Hand-assembled digital image of the surface of Mars from the 1965 Mariner 4 fly-by.
commons
en
First TV Image of Mars, Computers in Museum of Science, Boston, Paint by number, Mariner 4
commons
ja
最初のテレビ画像の火星、「リアルタイムデータ中継機」マシンは、マリナー4デジタル画像データをジェット推進研究所のストリップに印刷された数値に変換し、これらのストリップをディスプレイパネルに並べて、絵の絵のように数字を手書きにした。完成した画像は、JPLのディレクターであるウィリアム・ピッカリングにフレームされ、贈呈された。マリナーが撮影した22枚の写真は、砂漠のような表面に月型クレーターの存在を明らかにした。この物語の詳細については、1965年のマリナー4フライバイの火星表面の手動組み立てデジタル画像を参照してください。
commons_translated
ja
テレビ画像の火星、ボストン科学博物館のコンピューター、ペイントバイナンバー、マリナー4号
commons_translated
core dump painted desert computer paper first cause