Razmnamah2.jpg
en
Razmnamah2, Daud, brother of Daulat, Yudhisthira, Manuscript of Razmanama from 1598, Black ink with colour wash heightened with gold on paper, Da'ud , Brother of Daulat, Yudhishthira and Bhishma in discussion-- another version by Da'ud, 1598
commons
en
Razmnamah2, "AN ILLUSTRATION FROM THE 1598 RAZMNAMA: BHISMA AND YUDHISTHIRA IN DISCUSSION, ASCRIBED TO DA'UD, MUGHAL INDIA, 1598. Black ink with colour wash heightened with gold on paper, 1 line inscription at foot of page in black nasta'liq, 2 ll. of text above, reverse with 27 ll. of small black nasta'liq within text panel, some flaking and very slight worming, mostly confined to margins. Folio 10¾ x 6 1/8in. (27 x 15.5cm.); painting 7 7/8 x 4¼in. (20 x 11cm.).
commons
ja
ラズムナマ2、ダウド、ダウラトの兄弟、ユディスティーラ、1598年のラズマナーマの手稿、紙に金で強調されたカラーウォッシュの黒インク、ダウド、ダウラットの兄弟、ユディシュティラ、ビシュマの議論--」
commons_translated
ja
ラズムナマ2『1598年ラズムナマの目録』、ムガル・インディア『ダワードの目録』、1598年紙に金色のウォッシュを施した黒インク、黒いナスタアリークのページの1行の碑文、上のテキストの2ll.は、テキストパネル内の小さな黒ナスタアリークの27ll.の逆で、一部の剥がんで非常に軽いワーキング、ほとんどマージンに限定されている。フォリオは、縦7/8横8分、横7/8横8分。
commons_translated
hastinapura heighten heightening