Blubk bluish.jpg
Virago250
en
Blubk bluish, Eugenics in the United Kingdom, 1918 books from London, History of eugenics, Genocide
commons
en
Blubk bluish, Cover of the 1918 British "Bluebook", whose topic was the genocide of the Namibian aborigines in what was then called German South-West Africa (GSWA), Cover of the 1918 British Bluebook, originally available "At any bookstore or through H. M. Stationery Office [His Majesty's Stationery Office]", until 1926, when it was removed from the public and destroyed.See  captured on August 20, 2011Gewald, Jan-Bart, "Herereo Heroes: A Socio-Political History of the Herero of Namibia 1890–1923", Ohio University Press, 1999, p. 242: "Of late it has been claimed that the infamous 'Blue Book' which detailed the treatment of Africans in GSWA was little more than a piece of propaganda put about to further South Africa's territorial ambitions and Britain's position at the negotiating table. Granted that the book was used to strengthen Britain's position vis-a-vis Germany, it must however be borne in mind that the bulk of the evidence contained in the 'Blue Book' is little more than the literal translation of German texts published at the time which were the findings of a German commission of inquiry into the effects of corporal punishment." Thus, when the Blue Book was withdrawn from the public after Germany and England came to an agreement about how to share access to GSWA minerals, this was not censorship; it was just business.
commons
ja
ブルーブク・ブルーシュ、イギリスの優生学、1918年のロンドン書籍、優生学の歴史、ジェノサイド
commons_translated
ja
ブルーブック ブルーブック 1918年のイギリスの「ブルーブック」の表紙。そのテーマは、当時ドイツ領南西アフリカと呼ばれていたナミビア先住民の大量虐殺であった。1918年のイギリス・ブルーブックの表紙は、もともと「どんな書店でも、H.M.文房具室でも」購入でき、1926年に一般公開され、破棄されるまで入手できた。 2011年8月20日に押収された。 ジャン・バルト「ヘレレオ・ヒーローズ:ナミビアのヘレロの社会政治史1890年から1923年。この本がドイツ側から見れば、英国の立場を強化するために利用されたとしても、「青い本」に含まれる証拠の大部分は、体罰の影響を調査するというドイツの委員会の調査結果である当時に出版されたドイツ語のテキストの文字通りの翻訳に過ぎないことを念頭に置いていなければならない。このように、ドイツとイギリスがGSWAミネラルへのアクセス方法について合意した後、ブルーブックが一般に公開されなかったとき、これは検閲ではなく、ビジネスに過ぎなかった。
commons_translated
eugenics aborigine