Iss020e0413802 - cropped.jpg
NASA
en
Iss020e0413802 cropped, HTV-1
commons
en
Iss020e0413802 cropped, H-II Transfer Vehicle (HTV-1) approaching the ISS, ISS020-E-041380 (17 Sept. 2009) --- Backdropped by a cloud-covered part of Earth, the unpiloted Japanese H-II Transfer Vehicle (HTV) approaches the International Space Station. Once the HTV was in range, NASA astronaut Nicole Stott, Canadian Space Agency astronaut Robert Thirsk and European Space Agency astronaut Frank De Winne, all Expedition 20 flight engineers, used the station's robotic arm to grab the cargo craft and attach it to the Earth-facing port of the Harmony node. The attachment was completed at 5:26 p.m. (CDT) on Sept. 17, 2009.
commons
ja
イッス020e0413802 作物、HTV-1
commons_translated
ja
ISSに接近するISSのIss020e0413802は、雲に覆われた地球の一部に落下し、被写体でない日本のH-II輸送機(HTV)が国際宇宙ステーションに近づく。HTVが射程内に収まると、NASAの宇宙飛行士ニコール・ストット、カナダ宇宙庁の宇宙飛行士ロバート・サースク、欧州宇宙庁の宇宙飛行士フランク・デ・ウィン、すべてのフライトエンジニアは、ステーションのロボットアームを使用して貨物船をつかみ、ハーモニーノードの地球に面したポートに接続した。取り付けは2009年7月17日の午後5時26分に完了した。
commons_translated