William Ellis – Sandwich Islands. Two canoes and feather cloak.jpg
{{creator:William Ellis (naturalist)}}
en
William Ellis – Sandwich Islands. Two canoes and feather cloak, Feather cloaks, ʻAhu ʻula, Outrigger canoes, Drawings of Hawaii, Hawaii in the 1770s, Pencil drawings, William Ellis (naturalist)
commons
en
William Ellis – Sandwich Islands. Two canoes and feather cloak, Ellis, William Webb, d 1785 :[Sandwich Islands. Two canoes. 1779]. Reference Number: A-264-047-2. At the top in watercolour a chief's cloak (ahu-ula) of red and yellow feathers, spread out to show its pattern. The central pencil drawing shows two figures paddling an outrigger canoe; the lower pencil drawing shows a single figure seated upright in an outrigger canoe.
commons
ja
ウィリアム・エリス - サンドイッチ諸島。カヌーと羽毛のマント、フェザーマント、アフラ、アウトリガーカヌー、1770年代のハワイ州ハワイ州の素描、鉛筆画、ウィリアム・エリス(naturalist)
commons_translated
ja
ウィリアム・エリス - サンドイッチ諸島。カヌーと羽毛のマント、エリス、ウィリアム・ウェッブ、d 1785: [サンドイッチ諸島]。カヌー2隻参考番号:A-264-047-2。水彩の上部には、赤と黄色の羽毛の首長のマント(アフウラ)が広がり、その模様が示される。中央の鉛筆画はアウトリガーカヌーを2人並べて描かれている。下絵はアウトリガーカヌーを1人直立させた姿で描かれている。
commons_translated
hawaiian islands cloaked outrigger canoe overgarment cloak ellis island plumaged feather bavette