USS Shawmut (CM-4) laying mines in North Sea 1918.jpg
USN
en
USS Shawmut (CM 4) laying mines in North Sea 1918, United States Navy in World War I, USS Shawmut (CM-4)
commons
en
USS Shawmut (CM 4) laying mines in North Sea 1918, The U.S. Navy minelayer USS ''Shawmut'' (ID No. 1255, later CM-4) operating at sea in October 1918, during the laying of the North Sea mine barrage. The ship is painted in a disruptive camouflage scheme. To avoid verbal confusion with USS ''Chaumont'' (AP-5), she was renamed ''Oglala'' in January 1928., Target angle: 110° Angle on the bow: Starboard 110° , USS Shawmut was the former Eastern steamship Massachusetts converted to lay the 1918 North Sea Mine Barrage., Only the two smallest of the eight steamships converted to lay the barrage remained in commission for conventional minelaying operations.  USS Shawmut, shown laying the North Sea mine barrage, sank 23 years later during the attack on Pearl Harbor after being renamed Oglala., USS Shawmut laying mines in the North Sea, October 1918.
commons
ja
USS ショームット(CM4) 北海に地雷を敷設 1918年、第一次世界大戦中のアメリカ海軍、USS ショームット(CM-4)
commons_translated
ja
USSショーマットは、1918年の北海に地雷を敷設し、アメリカ海軍の機雷敷設艦「ショームット」(ID No. 1255、後にCM-4)。1918年10月の北海の機雷敷設中に海上で活動した。船は破壊的な迷彩塗装が施されている。1928年1月、艦名は「ショーモント」と口頭で混同されるのを避けるために「オグララ」と改名された。 艦首の角度は110° 右側:110° 、USSショームットは1918年にマサチューセッツ号に改装された元東洋汽船で、砲座は従来の機雷敷設作業のために委託されていた。北海の機雷敷設を指示されたUSSショームットは、23年後の真珠湾攻撃中に沈没した。
commons_translated
oglala centimeter santims curium classical mechanics marginally marginality crimp