1573-The Battle Between the Imperial Army and Muhammad Husain Mirza near Ahmadabad-Akbarnama.jpg
en
1573 The Battle Between the Imperial Army and Muhammad Husain Mirza near Ahmadabad Akbarnama, Miskina, Victoria and Albert Akbarnama, Military history of the Mughal Empire, Designed by the Mughal court artist Miskina with details painted by Banwali Khord, The Battle Between the Imperial Army and Muhammad Husain Mirza near Ahmadabad, 1573 from the Akbarnama
commons
en
1573 The Battle Between the Imperial Army and Muhammad Husain Mirza near Ahmadabad Akbarnama, A battle between the Mughals and Muhammad Husain Mirza near Ahmadabad in north-west India in 1573, during the long and ultimately successful Mughal campaign to conquer the territory of Gujarat. Those bearing the title Mirza were, like the Mughal royal family, descended from Timur, the Central Asian ruler who had briefly conquered Hindustan, as the northern regions of South Asia were known, in 1398. As a result, Hindustan was later seen as a legitimate target for conquest by members of the different branches of the family. During the reign of the Mughal emperor Akbar (r.1556–1605) battles between Mughal forces and various Mirzas frequently took place as each tried to seize control of a particular region. The title Mirza is a contraction of the Persian ‘Amirzadeh’, meaning ‘born of the amir’ (that is, Timur). Here, Muhammad Husain Mirza had taken advantage of Akbar’s departure from Gujarat to try to seize the region, and Mughal forces had been despatched to prevent this., The battle between the Mughal Imperial Army and Muhammad Husain Mirza near Ahmadabad in 1573. From Akbarnama., The Battle between the Mughal Army and Muhammad Husain Mirza near Ahmadabad, 1573, Akbarnama
commons
ja
1573 帝国軍とムハンマド・フセイン・ミルザのアフマダーバード・アクバルナーマ付近の戦闘 、 ミスキナ 、 ビクトリアとアルバート・アクバルナーマ 、ムガル帝国の軍事史 、ムガル帝国宮廷芸術家ミスキーナによって設計され、バンワリ・ホールドによって詳細に描かれた。 1573年、アクバルナーマから、アフマダーバード近くの帝国軍とムハンマド・フセイン・ミルザの戦い
commons_translated
ja
1573 アフマダーバード・アクバルナーマ付近での帝国軍とムハンマド・フサイン・ミールザーの戦闘 、アフマダーバード付近でのムガール人とムハンマド・フサイン・ミールザーの戦闘 、長い戦いと最終的には成功したムガル帝国のグジャラート征服。ミールザーの称号を持つのは、1398年にティムール朝がヒンドゥスターンを征服した時、南アジアの北部地域が知られている中央アジアの支配者ティムールの子孫である。その結果、ヒンドゥスターンは後に、さまざまな家系の人々による征服の正当な標的と見なされた。ムガル帝国の皇帝アクバルの治世中、ムガル帝国軍とさまざまなミールザースの間で戦闘が頻繁に起こり、それぞれが特定の地域の支配権を掌握しようとした。ミールザーという称号は、ペルシア語の「アミールザーデ」の短縮形であり、これは「アミールの生まれ」を意味する。ここで、ムハンマド・フサイン・ミールザーはアクバルがグジャラートから撤退してこの地域を制圧しようとしたため、ムガル帝国軍とアフマダーバード近くでの戦闘を防ぐために派遣されていた。アクバルナマ。アフマダーバード近郊でのムガル帝国軍とムハンマド・フサイン・ミールザーの戦闘
commons_translated