Hurricane Adrian May 19 915.jpg
Image courtesy Jeff Schmaltz, MODIS Land Rapid Response Team at NASA GSFC
en
Hurricane Adrian May 19 915, Tropical storms in El Salvador, Storms in Guatemala, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Hurricane Adrian (2005)
commons
en
Hurricane Adrian May 19 915, Hurricane Adrian was zeroing in on the Pacific coast of El Salvador and Guatemala when the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Terra satellite captured this image on May 19, 2005, at 10:45 a.m., Pacific Daylight Time. This highly unusual storm is the first of the 2005 Pacific hurricane season, having formed on May 17, just two days after the season officially started. The storm intensified over a pocket of warm water and moved east toward Guatemala and El Salvador. Adrian reached hurricane status about the time this image was acquired.  Hurricane Adrian is unusual not because of its strength - it's actually a weak storm� or because of its timing, though no tropical storm has ever struck Central America this early in May; rather, Adrian is rare because of its path. Most hurricanes that form in the Pacific head north into Mexico or west to dissipate over the ocean. Adrian moved east. Since 1966, only four cyclones have made landfall over Guatemala or El Salvador, and Adrian's current path will make it the fifth. The outer bands of clouds were already over land when MODIS captured this image.  The biggest threat that Adrian poses to Central America is from the heavy rain it may dump on the region. Rugged mountains stretch across El Salvador, Guatemala, and Honduras, and heavy rain could trigger flash floods and mudslides.  If Adrian survives its encounter with the mountains of Central America, it could emerge as a tropical system in the Caribbean. Occasionally, storms will cross from the Atlantic into the Pacific, but it is rare for a storm to move from the Pacific into the Atlantic, as Adrian could.  The large version of this image has a resolution of 250 meters per pixel. The image is available in additional resolutions from the MODIS Rapid Response Team.
commons
ja
ハリケーン・エイドリアン 5月19日 915、エルサルバドルの熱帯暴風雨、グアテマラの暴風雨、250mレゾリューションMODIS画像、ハリケーン・エイドリアン(2005)
commons_translated
ja
ハリケーンエイドリアンは、2005年5月19日、エルサルバドルとグアテマラの太平洋岸で、NASAのテラ衛星の適度解像度イメージング分光放射計(MODIS)が太平洋の日の10:45にこの画像を撮影したときに、ハリケーンをゼロインしていた。この非常に珍しい嵐は、シーズン開始からわずか2日後の2005年5月17日に形成された太平洋ハリケーンシーズンの最初のものです。ハリケーンは暖かい水のポケットをかき囲んで激化し、グアテマラとエルサルバドルに向けて東に移動した。エイドリアンはこのイメージが定着した頃にハリケーンのステータスに達した。ハリケーン・エイドリアンは、その強さからか、実際には弱い嵐であるか、あるいはその時期のせいか、五月初旬に中央アメリカを襲った熱帯暴風は一度もないが、むしろその道が険しいため、珍しい。太平洋で形成されたほとんどのハリケーンは、メキシコまたは西に向かって海を散逸する。エイドリアンは東へ移動した。1966年以来、グアテマラまたはエルサルバドルに上陸したサイクロンは4つだけであり、アドリアンの現在の経路では5番目になる。MODISがこの画像を捉えたとき、雲の外側の帯はすでに陸地にあった。エイドリアンが中米に持ち込んだ最大の脅威は、この地域に降りかかる大雨によるものだった。エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラスを横切る険しい山々が広がり、大雨が鉄砲水や泥を引き起こしかねない。中央アメリカの山岳地帯でエイドリアンが生き延びた場合、カリブ海の熱帯系として出現する可能性がある。時には嵐が大西洋から太平洋に渡ることもあるが、エイドリアンができる限り嵐が太平洋から大西洋に移動することはめったにない。この画像の大きなバージョンは、ピクセルあたり250メートルの解像度を持っている。この画像は、 MODIS 迅速対応チームの追加の解像度で利用できる。
commons_translated
dissipate adrian water hazard