Katia Sept 7 2011 1515Z.jpg
NASA image courtesy MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center. Caption by Michon Scott.
en
Katia Sept 7 2011 1515Z, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Hurricane Katia (2011)
commons
en
Katia Sept 7 2011 1515Z, Katia continued traveling northwestward over the Atlantic Ocean on September 7, 2011. The same day, the U.S. National Hurricane Center (NHC) reported that Katia was a Category 1 hurricane. Located about 320 miles (515 kilometers) southwest of Bermuda, the storm had maximum sustained winds of 85 miles (140 kilometers) per hour with higher gusts.
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured this natural-color image at 11:15 a.m. Atlantic Standard Time (AST) on September 7. Katia sports the spiral shape and distinct eye typical of strong storms.
At 11:00 a.m. AST on September 8, the NHC reported that Katia was still a Category 1 hurricane, but with slightly stronger winds, of 90 miles (150 kilometers) per hour. The storm was now located west-northwest of Bermuda. Five-day projections forecast that Katia would turn toward the northeast and head back out over the open ocean east of the continental United States. As of September 8, however, ocean swells caused by the storm continued to affect the U.S. East Coast and Bermuda.
commons
ja
ハリケーン・カティア
commons_translated
ja
2011年9月7日、1515Z号、カティアは大西洋を北西に進んでいた。同日、アメリカ国立ハリケーンセンターは、カティアがカテゴリー1のハリケーンであると報告しました。バミューダの南西約320 miles (515 miles (515 miles)に位置し、ハリケーンハリケーンの最大持続風量は時速85 miles (140 kilometres)で、突風が増加している。NASAのテラ衛星の適度解像度イメージング分光放射計は、9月7日の大西洋標準時間(AST)午前11:15にこの自然色の画像を撮影した。強い嵐の典型的な渦巻状の形状と独特の目を持つ。9月8日午前11時、NHCは、カティアがカテゴリー1のハリケーンであるが、わずかに強い風で時速90マイル(150キロ)のハリケーンであると報告した。嵐はバミューダの西北西に進んでいた。5日間の予測では、カティアは北東方向へ向き、米国本土の東の沖合で外へ戻ると予測されている。しかし、9月8日の時点で、嵐による海の膨張は、米国東海岸とバミューダ諸島に影響を及ぼし続けた。
commons_translated
northwestward travel rapidly northwest wind