Gelderland1601-1603 Cypselurus sp1.jpg
en
Gelderland1601 1603 Cypselurus sp1, Scanned with Canon Pixma MX350, Flying fish, Joris Joostensz Laerle, Journal of the Gelderland (1601-1603), Unidentified Cypselurus, Journals of the Dutch East India Company, Images from Nationaal Archief, by  Joris Joostensz Laerle
commons
en
Gelderland1601 1603 Cypselurus sp1, Flying fish (Cypselurus sp.) In 17th century Dutch is written: "Vliegende vis", "haer aes" and "Vande grootse tfasoen van de vliegende vis ende noch het aes vande selve vis".
commons
ja
ゲルダーランド1601 1603 キヤノンでスキャンされたキプセルルス sp1、キヤノンでスキャンされたキプセルルス MX350、飛翔する魚、ジョリス・ヨーステンスゾーン・ラーレ、ゲルダーランドジャーナルのジャーナル。 ユーステンス・ラーレ、ユニデンス化されたキプセルルス、オランダ東インド会社のジャーナル、ジョリス・ヨーステンスゾーン・ラーレによる国定代理からの画像
commons_translated
ja
ゲルダーランド1603 キプセリュルス sp1、フライングフィッシュ(キプセリュルス sp.)17世紀には、オランダ語が書かれています。「Vliegende vis」、「Haer aes」、「Vande grootse tfasoen van de vliegende vis ende noch aes vande selve vis」。
commons_translated
flying fish comforter duvet cover duvet