Hauberg Museum RI IL.jpg
Smallbones
en
Hauberg Museum RI IL, Watch Tower Lodge, National Register of Historic Places
commons
en
Hauberg Museum RI IL, Black Hawk Museum and Lodge	on the NRHP since March 4, 1985	In the park at 1510 46th Ave., Rock Island, Illinois. Colonial Revival building that was built as a lodge in a state park. It currently houses the Hauberg Museum.
commons
ja
ホーベルク博物館 RIIL、監視塔ロッジ、国家歴史登録財
commons_translated
ja
ホーベルク博物館 RIIL、ブラック・ホーク博物館、ロッジ。1985年3月4日よりNRHP。 イリノイ州ロックアイランドの1510番地46番アベニューにある公園。州立公園内のロッジとして建てられたコロニアル・リバイバル・ビル。現在、ホーベルク美術館に所蔵されている。
commons_translated