Rangui1827.jpg
de Sainson pinx[it]; Maurin lith[ographe]. Pl[ate] 71. J. Tastu, editeur; Lith. de Lemercier. [Paris, J. Tastu, 1833]. From: Dumont d'Urville, J.S.C. Voyage de la corvette l'Astrolabe... Atlas, vol. 1, Plate 71.
en
Rangui1827, New Zealand in the 1820s, Louis-Auguste de Sainson, Tā moko, Face tattoos in New Zealand, Māori chiefs
commons
en
Rangui1827, Portrait of Maori chief, Rangui. The ''Astrolabe'' (captained by Dumont d'Urville, Jules Sebastien Cesar, 1790-1842) anchored in Whangarei Harbour on 22 February 1827. Rangui, son of Tekoke, the leading chief of the Pahia tribe on the Bay of Islands, and one of his lieutenants, named Natai, came on board. Orginal title:Rangui, l'un des chefs de Shouraki (Nouvelle Zelande). This version cropped, levels adjusted in Photoshop.
commons
ja
ランギ1827、1820年代のニュージーランド、ルイ=オーギュスト・ド・サンソン、ターモコ、顔の入れ墨、マオリ族の首長
commons_translated
ja
ランギ1827年、ランギのマオリ族長の肖像。「アストロラーベ」は、1827年2月22日にWhangarei港に停泊したデュモン・デュルヴィル、ジュール・セバスチャン・セザールによって編成された。パヒア諸島の首長であるテコケの息子ランギと、彼の中尉の1人であるナタイが乗船した。通称蘭、料理人。このバージョンは、Photoshopで調整されたレベルをトリミングした。
commons_translated
maori