Albrecht Dürer - Rhinoceros - WGA07078.jpg
en
Albrecht Dürer Rhinoceros WGA07078, WGA time period: 1501-1550, WGA School: German, WGA type: other, WGA form: graphics, 1515 drawings, Dürer’s Rhinoceros preparatory study (1515), German drawings in the British Museum, Drawings of animals by Albrecht Dürer, WGA files, Artworks, Images from Web Gallery of Art, Creator Albrecht Dürer, Supersedes, Pen drawing, brown, ink, by Albrecht Dürer, Rhinoceros
commons
en
Albrecht Dürer Rhinoceros WGA07078, In 1515 the first rhinoceros appeared in Portugal, a gift of Sultan Muzafar of Kamboja in India to King Emanuel I. Although he had not seen the animal with his own eyes, Dürer produced a drawing and a woodcut based on the sketch and description in a letter from a Nuremberg citizen who lived in Lisbon, Valentin Ferdinand, to a merchant who was a friend of Dürer's. The woodcut was also used to make a leaflet which Dürer sold at markets. The rhinoceros is standing in the foreground of the picture, filling its entire format. The detailed depiction of his armor and skin accords with the wording in the inscription below.
commons
ja
アルブレヒト・デューラー・サイノセロスWGA07078、WGA 期間: 1501-1550、WGA 学校:ドイツ語、WGA タイプ:他の、WGA形式:グラフィックス、1515 ドローイング、デューラーのサイ予習 、大英博物館のドイツのドローイング、アルブレヒト・デューラーによる動物の描画、WGAファイル、アートワークス、ウェブギャラリーの画像、クリエイター アルブレヒト・デューラー、スーパーセデス、ペン画、茶色、インク、アルブレヒト・デューラー、サイノセ
commons_translated
ja
アルブレヒト・デューラー・サイノセロス WGA07078、1515年にポルトガルで最初のサイが出現し、インドのカンボジャのスルタンムザファルからエマニュエル1世に贈られた。デューラーは、この動物を目で見たことはなかったが、リスボンに住むニュルンベルク市民、ヴァレンティン・フェルディナンドからデューラーの友人である商人に宛てた手紙に、スケッチと描写に基づいて素描と木版画を作成した。木版画はまた、デューラーが市場で販売したリーフレットの作成にも使用された。サイは画面の前景に立っている。鎧と皮の描写は、下記の碑文の文言に一致している。
commons_translated
fast time scale sharp-nosed whet rhinocerotidae rhinoceros feint thick-skinned thick skin armored scale brown skin preparatory school