Lyon-griswold-brawl.jpg
en
Lyon griswold brawl, A crude portrayal of a fight on the floor of Congress between Vermont Representative {{w Matthew Lyon}} and {{w Roger Griswold}} of Connecticut. The row was originally prompted by an insulting reference to Lyon on Griswold's part. The interior of Congress Hall is shown, with the Speaker {{w Jonathan Dayton}} and Clerk {{w Jonathan W. Condy}} (both seated), Chaplain {{w Ashbel Green}} (in profile on the left), and several others looking on, as Griswold, armed with a cane, kicks Lyon, who grasps the former's arm and raises a pair of fireplace tongs to strike him. Below are the verses: "He in a trice struck Lyon thrice / Upon his head, enrag'd sir, / Who seiz'd the tongs to ease his wrongs, / And Griswold thus engag'd, sir." This was a Congressional meeting, planned to remove {{w William Blount}}, from office, in {{w Tennessee}}, when this political encounter occurred. Because Lyon was ignoring Griswold, Griswold insulted Lyon, calling him a scoundrel. After Griswold called Lyon a scoundrel, Lyon spat in Griswold's face and their fighting started., A political cartoon of the Lyon-Griswold brawl., Political cartoon of Lyon (holding tongs) brawling with Roger Griswold, Congressional Pugilists, a 1798 political cartoon depicting the fight between Griswold and Lyon., Drawing depicting a brawl between congressmen Matthew Lyon and Roger Griswold, which took place at one of Blount's impeachment hearings in January 1798
commons
en
Lyon griswold brawl, Dogs in 18th-century art, Animals of Philadelphia, Dogs of Pennsylvania, Political events in 1798, House of Representatives Chamber, Congress Hall, Philadelphia, 1798-02-15, 1798 in Philadelphia, 5th United States Congress, Congress Hall, Matthew Lyon, 1798 in politics of the United States, Fights, Impeachment of William Blount, Roger Griswold, Politics of the United States, Caricatures of politicians of the United States, Brawls, 18th-century male politicians of the United States, 18th-century men of the United States, February 1798 in the United States, 1798 events, 1798 engravings, 1798 cartoons, 1790s political cartoons of the United States, Jonathan W. Condy, Jonathan Dayton, 18th-century unidentified engravers, Images from the Library of Congress, print, Artist, Unknown, Congressional pugilists
commons
ja
リヨン・グリズウォルドの乱闘、バーモント州下院議員{マシュー・ライオン}}とコネチカット州の{{ロジャー・グリズウォルド|en|{{仮リンク|ロジャー・グリズウォルド|en|{{仮リンク|ロジャー・グリズウォルド|en|{{仮リンク|ロジャー・グリズウォルド|en|Griswold}}}}の間で議会の議場の床で繰り広げられる戦いの粗野な描写。この列は、グリスウォルドの側にリヨンを侮辱したことから発起された。議事堂の内部が表されており、議長は杖で武装したグリスウォルドと、前任者の腕を掴み、殴りつけるために2組の火縄銃を上げて攻撃する。以下、「彼はトリスでリヨンのスライスを叩いた/彼の頭に、怒りのサー、/彼の悪事を容易にするためにトングを叩いた者、そしてグリスウォルドが怒りのサー」という詩があります。これは、この政治的出会いが起こった時に、{{{{}}}の職から排除される議会の会議であった。グリスウォルドはリヨンを無視するため、彼を「スカウンドレル」と呼んで侮辱した。グリスウォルドがリヨンを詐欺師と呼んだ後、グリスウォルドの顔に乗ったリヨンは詐欺師となり、彼らの抗争が始まった。政治漫画『リヨンとグリスウォルドの闘い』は、1798年に議会のピュージリストであったロジャー・グリスウォルドと闘いを描いた政治漫画である。1798年1月にブロウントが弾裁判を行った際、議員マシュー・リヨンとロジャー・グリスウォルドが乱闘を演じた。
commons_translated
ja
グリズウォルドの乱闘、18世紀の犬、フィラデルフィアの動物、ペンシルバニアの犬、1798年の政治イベント、下院議会、フィラデルフィア、フィラデルフィア、1798-02-15、1798年、第5回米国議会、議会議事堂、マシュー・リヨン、1798年のアメリカ合衆国の政治、闘争、ウィリアム・ブラウントの投獄、ロジャー・グリズウォルド、アメリカ合衆国の政治、アメリカ合衆国の政治家の風刺、乱闘、18世紀のアメリカ合衆国の男性政治家
commons_translated
brawler brawl dirty word trice trivalent offended vituperation conurbation rhubarb insult