Mice-burying-the-cat.jpg
An unknown 18th-century Russian folk artist.
en
Mice burying the cat, "The Mice are burying the Cat". An 18th-century Russian lubok print with a very popular plot, that of the mice burying the cat. It has been commonly thought this plot is a caricature of Peter the Great's burial, authored by the opponents of his innovations. (Indeed, the caption above the Cat says, "The Cat of Kazan, the Mind of Astrakhan, the Wisdom of Siberia" -- which itself is a parody of the title of Russian Czars). However, it has been claimed by modern researchers that this is simply a representation of carnivaluesque inversion, "turning the world upside down"., The Mice Burying the Cat, a 1760s Russian lubok hand-coloured woodcut. It probably originally dates from the reign of Peter the Great, but this impression probably dates from .  Possibly a satire on Peter's reforms, or just a representation of carnivalesque inversion, "turning the world upside down".
commons
en
Mice burying the cat, Images from zeno.org, Russian inscriptions, Bagpipers, Russian bagpipes (Volynka), Carriages, Animals acting as musicians, Animals sitting on other animals, Mice burying a cat, Drawings of mice, 1720s cartoons
commons
ja
ネズミが猫を埋めていると「ネズミが猫を埋めている」。18世紀のロシアのルボックの版画で、非常に人気のあるプロット、ネズミが猫を埋めている。一般には、この物語はピョートル1世の墓を風刺したものと考えられ、彼の革新に反対する者たちによって書かれた。(印度では、上記のキャプションに「カザンの猫、シベリアの知恵、アストラハンの心」とあり、これはロシア語の「ツァーリ」のパロディである。しかし、現代の研究者は、これは単に「世界を逆さまに」する謝肉祭の反転を表しているだけだと主張している。もともとはピョートル大帝の治世のものであるが、この印象はおそらくに由来する。おそらく、ピーターの改革、または単なる謝肉祭の反転を表した「世界を逆さまに」風刺したのかもしれない。
commons_translated
ja
ネズミを埋葬するネズミ、zeno.orgの画像、ロシアの碑文、バグパイパー、ロシアのバグパイプ、ミュージシャンとして行動する動物、他の動物に座っている動物、猫を埋葬するネズミ、マウスの描画、1720年代の漫画
commons_translated
mus house mouse puku computer mouse long-acting pointer (computer)