G Turnbull - box of scales 1857.jpg
Duncanogi
en
G Turnbull box of scales 1857, Photo taken 2009 by submitter Duncanogi (talk) 11:08, 6 June 2009 (UTC). Engineer's scales presented to George Turnbull in Monghyr, India 1857. 
The leather case has the black-ink inscription: "This Box of Scales was presented to me by Mr Metford at Monghyr in 1856 or 1857. G. T." 
The triangular scales are engraved: "METFORD'S ENGINEERS POCKET SCALES" and "THOs D KING BRISTOL"
commons
en
G Turnbull box of scales 1857, George Turnbull (civil engineer), Metalworking tools, Scale rulers, Leather cases
commons
ja
Gターンブルボックスの1857年、送信者による2009年の撮影。1857年、インドのモンギールにあるジョージ・ターンブルに提供された技術者のスケール。革製のケースには、黒いインクの銘文がある。「このスケールの箱は、1856年または1857年にモンギールのメットフォード氏から私に贈られました。。」と答えている。三角スケールは「METFORD'S EngINEERS POCKET SCALES」と「THOSD KING BRISTOL」と刻まれている。
commons_translated
ja
Gターンブル・ボックス・オブ・スケール1857、ジョージ・ターンブル
commons_translated
balance weighing scale scaler scalable black box scaled