DeNaald.jpg
Jane023
en
DeNaald, Monument 'De Naald' in Heemstede, at the corner of the Manpadslaan and Herenweg in Heemstede, commemorating two battles that (supposedly) took place at this site in 1104 and again at 1573. Monument was erected in 1817 when the owner David Jacob van Lennep of 'Huis te Manpad' was in the Haarlem council. The monument is located on the corner of property belonging to 'Huis te Manpad'. The son of David, poet Jacob van Lennep, was present when the monument was placed and later wrote a poem about it.
commons
en
DeNaald, De Naald, Heemstede
commons
ja
ヘームステーデのマンパドスラーンとヘーレンヴェークの角にある、ヘームステーデのデナールの記念碑。1817年、ハーレム議会で「Huis te Manpad」の所有者であるデイヴィッド・ヤコブ・ヴァン・レネップが記念碑を建てた。碑は「ホイステ・マンパド」の所有地の一角にある。ダヴィデの息子で詩人のヤコブ・ファン・レネプは、記念碑が置かれたときに出席し、後にそれについて詩を書いた。
commons_translated
ja
デナール、デナール、ヘームステーデ
commons_translated
manpad