Vishvamitra and Vasishtha.jpg
author}}
en
Vishvamitra and Vasishtha, King Vishvamitra visits Vasishtha (left), Visvamitra visits Vasishtha's hermitage. This painting, executed in thick, bright colour, is bordered in red and has a thin strip of blue sky across the top in which are wispy white clouds. The four varied trees and four figures stand against a flat yellow background. The hermit stands on the left before his leaf hut, facing the three visitors. Two wear elaborate turbans and robes, while the other is a cow herd wearing simple dress, his two cows beside him. The hermit has painted skin on his torso, arms and face, and his long hair is tied in a bun. He wears a pink cloth skirt, beads and a scarf around his neck. All the figures are painted in profile in the Indian style., King Vishvamitra visits Vasishtha (left)
commons
en
Vishvamitra and Vasishtha, Vishvamitra, Vasishtha, Ramayana
commons
ja
ヴィシュヴァミトラとヴァシシュタ王はヴァシシュタ(レフ)を訪れ、ヴィシュヴァミトラはヴァシシュタの庵を訪ねる。厚く明るい色で描かれているこの絵画は、赤で縁取られており、上部の青い空の細い帯が白く、その上には明るい雲がある。4つの変化した木と4つの人物が、平らな黄色の背景に立っている。仙人は葉の小屋の前に左側に立っており、3人の訪問者に面している。2人は精巧なターバンとローブを身に着け、もう1人はシンプルなドレスを身に着けている牛飼いで、彼のそばには2頭の牛がいる。仙人は胴体、腕、顔に肌を塗り、長い髪を饅頭で結んでいる。ピンク色のスカート、ビーズ、首にスカーフを巻いている。すべての人物はインド風の横顔で描かれている。ヴィシュヴァミトラ王はヴァシシュタ(左)を訪れる。
commons_translated
ja
ヴィシュヴァミトラとヴァシシュタ、ヴィシュヴァミトラ、ヴァシシュタ、ラーマーヤナ
commons_translated
bead tree thick-skinned ramayana thick skin red face paint thick-haired tied hair yellow neck