Farrell family. They had discontinued the brush making, but sent to a neighbor for materials and posed for me, just... - NARA - 523518.jpg
Hine, Lewis Wickes, 1874-1940, Photographer
en
Farrell family. They had discontinued the brush making, but sent to a neighbor for materials and posed for me, just... NARA 523518, Child labor in New York, US National Archives series: National Child Labor Committee Photographs taken by Lewis Hine, compiled ca. 1912 - ca. 1912, documenting the period 1908 - 1912, Images from the National Archives and Records Administration, NARA-Author with ARC: F, Farrell family. They had discontinued the brush making, but sent to a neighbor for materials and posed for me, just as they had been doing it. The little 5 year old on the right is very deft. Her eyes seemed to be troubling her. The father complained of the little money there was in the work. New York City.
commons
ja
ファレル家筆作りはやめたが、近所の業者に材料を頼んで、私のためにポーズをとっていた。NARA 523518、ニューヨークの児童労働、米国国立公文書館シリーズ:国立児童労働委員会が撮影した写真、ルイス・ハインが1912年ごろに撮影した写真、1908年から1912年までの期間を記録、NARA-Author国立公文書記録管理局の画像、ARC:F、ファレル家。筆作りはやめていたが、近所の業者に資料を頼んで、私のためにポーズを取らせていた。右の5歳児はとても背が低い。彼女は目がつぶれているようだった。父は仕事であの小さなお金に文句を言った。ニューヨーク市。
commons_translated
discontinued existent discontinuance discontinue neighbor sitting pose deftly deft complaining complain