HekeKawiti1846.jpg
Merrett, Joseph Jenner, 1816?-1854. Original title:The warrior chieftains of New Zealand
en
HekeKawiti1846, Shows Harriet, (Heke's wife), Hone Heke and Kawiti. Harriet (Hariata) is on the left in a European skirt, a Maori cloak worn as a stole around her upper body and tied at the waist, leaning on Heke's shoulder. Heke stands centrally, holding a rifle and wearing a short checked flax and feather cloak and flax skirt. His uncle Kawiti is on the right in a flax cloak, holding a taiaha., Print of Hone Heke, in the centre, and Te Ruki Kawiti, on the right, Hone Heke (centre) wearing a short checked flax and feather cloak and flax skirt. His uncle Kawiti is on the right in a flax cloak.
commons
en
HekeKawiti1846, 1846 in New Zealand, Flax, Maori cloaks, Joseph Jenner Merrett, Men with face tattoos, Women with face tattoos, Tā moko, Maori, Taiahas, Hone Heke, New Zealand flax, People of Māori descent
commons
ja
ヘケカウィティ1846、ハリエット、ヘケ、カウィティ。ハリエットは左側にヨーロッパのスカートを履き、上半身を盗んで腰に結ぶマオリのマントをヘーケの肩に寄り添って着用している。ヘキは中央に立ってライフルを持ち、チェックした短いフラックスと羽根のマントとフラックススカートを身に着けている。彼の叔父のカウィティは、右側にフラックスマントがあり、タイアハを持っている。中央には、ホーネヘケの版画、そして右手には、 ホーネヘケ。彼の叔父のカウィティは、フラックスのマントをはいている。
commons_translated
ja
HekeKawiti1846, 1846年のニュージーランド、フラックス、マオリのマント、ジョセフ・ジェナー・メレット、顔の入れ墨のある男性、顔の入れ墨のある女性、ターモコ、マオリ、ホーネ・ヘケ、ニュージーランドのフラックス、マオリ系人
commons_translated
cloaked overgarment cloak linseed