Rawana approaches Sita in the garb of mendicant.jpg
en
Rawana approaches Sita in the garb of mendicant, Small images, Sita, 1910s paintings from India, Chitra Ramayana, Abduction of Sita, *Ramachandra Madhwa Mahishi *Illustrated by Balasaheb Pandit Pant Pratinidhi (dead before 1952 (April 13, 1951) - see :en:Bhawanrao Shriniwasrao Pant Pratinidhi), Rawana approaches Sita in the garb of mendicant
commons
en
Rawana approaches Sita in the garb of mendicant, Ravana approaches Sita in the garb of mendicant, Rama is misled by the golden deer (demon Maricha in disguise) deep in the forest. Sita gets panicky listening to the false alarm raised by the dying deer, and forces Laxmana to go and help Rama. Meanwhile Rawana disguised as a mendicant comes to Sita who was all alone and carries her away., Ravana approaches Sita in the garb of mendicant
commons
ja
ラワナは、、小さな画像、シータ、1910年代のインド、チトラ・ラマヤナ、シータの拉致、*ラマチャンドラ・マドワ・マヒシ、バラサヘブ・パンディット・パント・プラティニディ、1952年以前。
commons_translated
ja
ラヴァーナは薬のガーブでシータに近づき、ラヴァーナは薬のガーブでシータに近づき、森の奥深くにいる金鹿(変装のデーモンマリチャ)に誤解されたラマ。シタは死にゆく鹿が起こした誤警報を聞いてパニックになり、ラクスマナにラーマを助けに行くように迫る。一方、一人でいたシータに変装したラヴァーナがやってきて、シータは一人で連れて行ってしまう。
commons_translated
sita panicky false alarm mendicant ascetic ascetically disguise abductor