Richard J. Cleveland.jpg
Author}}
en
Richard J. Cleveland, Horses of Hawaii, People of Salem, Massachusetts, Fur traders, Male ship captains from the United States, 1860 deaths, 1773 births, Grover Cleveland, Hawaii in the 1800s
commons
en
Richard J. Cleveland, Richard J. Cleveland (1773-1860). He was a ship captain involved in the maritime fur trade, and the first cousin of William Cleveland, the grandfather of President Grover Cleveland. He brought the first horses to Hawaii in 1803 aboard the ''Leila Byrd''.
commons
ja
リチャード・J・クリーブランド、ハワイ州の馬、マサチューセッツ州セーラムの人物、毛皮商人、アメリカ合衆国の男性船長、1860年没、1773年生、グローバークリーブランド
commons_translated
ja
リチャード・J・クリーブランド、リチャード・J・クリーブランド。航海の毛皮貿易に携わった船頭であり、グローバー・クリーブランド大統領の祖父であるウィリアム・クリーブランドのいとこでもあった。1803年、ハワイに最初の馬を乗せて「レイラ・バード」に乗り込んだ。
commons_translated
horse trader