NGC 4625 and NGC 4618 in UV.jpg
NASA/JPL-Caltech/Carnegie Observatories
en
NGC 4625 and NGC 4618 in UV, NGC 4618, NGC 4625, GALEX images of galaxies
commons
en
NGC 4625 and NGC 4618 in UV, Look at My Arms!

This image shows the hidden spiral arms that were discovered around the galaxy called NGC 4625 (top) by the ultraviolet eyes of NASA's Galaxy Evolution Explorer. An armless companion galaxy called NGC 4618 is pictured below.

Though the lengthy spiral arms are nearly invisible when viewed in optical light, they glow brightly in ultraviolet. This is because they are bustling with hot, newborn stars that radiate primarily ultraviolet light.

The youthful arms are also very long, stretching out to a distance four times the size of the galaxy's core. They are part of the largest ultraviolet galactic disk discovered so far.

Located 31 million light-years away in the constellation Canes Venatici, NGC 4625 is the closest galaxy ever seen with such a young halo of arms. It is slightly smaller than our Milky Way, both in size and mass. However, the fact that this galaxy's disk is forming stars very actively suggests that it might evolve into a more massive and mature galaxy resembling our own.

Astronomers do not know why NGC 4618 lacks arms but speculate that it may have triggered the development of arms in NGC 4625.
commons
ja
NGC 4625とNGC 4618のUV、NGC 4618、NGC 4625、銀河の画像
commons_translated
ja
UVのNGC4625とNGC4618、私の腕を見ろ!この画像は、NASAの銀河進化探査車の紫外線によってNGC 4625と呼ばれる銀河の周りに発見された隠された渦巻アームを示している。NGC 4618と呼ばれる腕のない伴銀河が下に描かれている。長い渦巻腕は光で見るとほぼ見えないが、紫外線で明るく輝く。これは、主に紫外線を放射する高温の新生星が胸に満ちているためである。若々しい腕も非常に長く、銀河のコアの4倍の大きさまで伸びている。それらはこれまでに発見された最大の紫外線銀河円盤の一部です。りょうけん座NGC 4625は、りょうけん座にある3,300万光年離れたところに位置し、このような若い光輪でこれまでに観測された最も近い銀河である。大きさも質量も天の川よりやや小さい。しかし、この銀河の円盤が星を形成しているという事実は、星が我々のものに似たより質量があり成熟した銀河に進化する可能性があることを示唆している。NGC 4618がなぜ腕を持たないのかは研究者の間ではわかっていないが、NGC 4625で腕が発達するきっかけになったのではないかと推測されている。
commons_translated
both eyes hidden catalogue eyes are hidden armless speculate speculator youthful youthfully small cane ultraviolet spectrum disk space