1825 Victoria Map of San Diego, California and San Blas, Mexico - Geographicus - SanDiego-victoria-1825.jpg
en
1825 Victoria Map of San Diego, California and San Blas, Mexico Geographicus SanDiego victoria 1825, San Diego, California in the 1820s, Maps of San Diego–Tijuana, 1820s maps of Mexico, Spanish-language maps, San Blas, Nayarit, San Diego Bay, 1825 in Mexico, Images from Geographicus, Images from Geographicus with templates to be substituted, , User:Multichill/Geographicus/cartographers, victoria.txt, Plano del Puerto de San Diego de la California Septentrional.  Plano del Puerto de San Blas en Las Costas del Estado de Xalisco.
commons
en
1825 Victoria Map of San Diego, California and San Blas, Mexico Geographicus SanDiego victoria 1825, This is an exceptionally rare and early map of San Diego Bay, California, and San Blas, Mexico, published in 1825 by order of Senor Don Guadalupe Victoria, the first president of the Republic of Mexico.  Essentially two maps on a single sheet, this map highlights the starting point (San Blas) an ending point (San Diego) of the Spanish supply route to southern California.  The upper map focuses on San Diego Bay, covering the region from Puerto Falso (Mission Harbor) to Punta de Arena.  The fortress of San Diego (the Presidio), the Ranchera de Choyas, the Poblacion of San Diego (Mission of San Diego), and a ranch and Indian village in the southwestern part of the bay, among other sites, are all noted.  The lower map, focusing on San Blas details the Bay from the Rio de Santiago to the village of San Blas, today a small fishing village near Puerto Vallarta.  Both maps offer numerous depth soundings, references to shoals, reefs, and other undersea dangers, and notes on anchorage.  The armorial crest of Mexico appears in the lower left quadrant.  Though ostensibly similar to the map of the same regions published by Perouse in his 1797 atlas, this is in truth a different map with the apparent similarity stemming from  the fact that both maps are drawn from the same source – the pioneering cartography of Juan Pantoja y Arrianga.   Pantoja was the navigator and cartographer of the Frigate Princesa, which was commissioned, in 1782 to supply Spain’s few colonial outposts along the remote California coastline.  The Princesa sailed from the harbor of San Blas to San Diego where, during a seven week break, Pantoja produced the first accurate survey of San Diego Bay.  Pantoja’s work remained in manuscript form until 1802 when it was published to illustrated Espinosa and Tello's  Relacion Del Viage Hecho Por Las Goletas Sutil Y Mexicana En El Ano De 1792.   Around this time the Spanish government, looking to firm its holdings on the California coast, commissioned a series of nautical charts based on Pantoja’s work.  The 1810  El Grito , which set off the Mexican Independence movement, halted most Spanish financed map publication work in the Americas.  It was left to Mexico’s first president Senor Don Guadalupe Victoria to resurrect Spain’s abandoned cartographic effort and finally publish this important map series.    The Los Angeles Bookseller Jake Zeitlin claimed that this map was published in London by John Arrowsmith.  While Arrowsmith’s name does not appear on the work, the quality of the paper and the exceptionally fine engraving is definitely suggestive of a well-established European publishing house. No similar work of this quality is evident from either Mexican or American publishers of the period.  This map is extremely scarce and we know of only four other examples in institutional collections:  the Bancroft Library, The Huntington Library, the University of Arizona, and the U.C. San Diego Campus Library.
commons
ja
1825年 ビクトリア地図 サンディエゴ、カリフォルニア、サンブラスの地図 メキシコ、サンブラスの地図 サンディエゴビクトリア 1825年、カリフォルニア州サンディエゴ、1820年代の地図 サンディエゴ・ティフアナの地図 スペイン語の地図 サンブラス、ナヤリット、サンディエゴ湾、1825年のメキシコ、Geographicusからの画像、Geographicusからの画像と代替テンプレート、User:Multichill/Geographicus/cartographers、victoria.txt、Planeo del Puertode San Diego de la California Septentrional。プエルト・デ・サン・ブラス広場。
commons_translated
ja
1825年、カリフォルニア州サンディエゴとサンブラスのビクトリアマップ 、メキシコの地理 サンディエゴ湾 1825年、これは、カリフォルニア州サンディエゴ湾とメキシコのサンブラスの非常にまれで初期の地図で、1825年にセナー・ドン・グアダルーペ・ビクトリア 、初代メキシコ大統領の命令で出版された。基本的には1枚の地図に2つの地図を載せており、この地図は南カリフォルニアへのスペインの補給ルートの終点(サンディエゴ)の出発点(サンブラス)を強調している。上図はサンディエゴ湾に面しており、プエルトリコのプンタ・デ・アリーナまでをカバーしている。サンディエゴ要塞、特に湾の南西部にある牧場とインディアンの村が注目されている。サンブラスを主とした下図では、サンティアゴ川からサンブラス村までの湾の詳細が示されており、今日のプエルト・バリャルタ近郊の小さな漁村である。どちらのマップも、多数の深海の観測、礁、サンゴ礁、その他の海底の危険への言及、停泊に関するメモを提供している。メキシコの紋章は左下象限に描かれている。表向きはペルーセが1797年に地図を出版した地図と似ているが、これは実際には、両方の地図が同じ情報源から引き出されたという事実に由来する明らかな類似性を持つ別の地図である。1782年、パントハはプリンセサ号の航海士兼地図製作者となり、スペインの数少ない植民地時代の前哨基地をカリフォルニアの遠方沿岸に運ぶために委託された。プリンセサ号はサンブラスの港からサンディエゴに向けて出航し、7週間の休憩の間にサンディエゴ湾で最初の正確な調査を行った。パントージャの作品は、1802年に『エスピノーサ』とテッロの『レラシオン・デル・ヴィアッジ』の絵を載せるために出版された。この頃、スペイン政府は、カリフォルニア州沿岸での保有量を固めるために、パントージャの作品を参考にした海図を次々と発注した。メキシコ独立運動を引き起こした1810年のエル・グリト は、南北アメリカにおけるほとんどのスペインの資金による地図出版作業を停止させた。スペインの放棄された地図作成の取り組みを復活させ、最終的にこの重要な地図シリーズを出版するために、メキシコの初代大統領セナー・ドン・グアダルーペ・ビクトリアに任されました。ロサンゼルスの書店主ジェイク・ツァイトリンは、この地図はロンドンにジョン・アロースミスによって出版されたと主張した。アロースミスの名前は作品に現れないが、紙の質と非常に優れたエングレービングは、ヨーロッパの著名な出版社に間違いなく示唆されている。この質の同様の作品は、当時のメキシコやアメリカの出版社から見ても明らかではない。この地図は非常に少なく、施設のコレクションにある他の4つの例しか知られていない。
commons_translated
san diego bay ostensive definition