1818 Pinkerton Map of Northwestern South America (Columbia, Venezuela, Ecuador, Panama) - Geographicus - NewGranada-pinkerton-1818.jpg
en
1818 Pinkerton Map of Northwestern South America (Columbia, Venezuela, Ecuador, Panama) Geographicus NewGranada pinkerton 1818, An altogether extraordinary 1818 map of the northwestern parts of South America by John Pinkerton.  Covers the modern day countries of Columbia, Venezuela, Panama, and Ecuador as well as parts of Peru and Brazil. Pinkerton offers impressive detail throughout noting indigenous groups, missions, towns and cities, swamps, mountains, and river systems. Upper left hand quadrant features the title plate and two distance scales, one in British Miles and the other in Spanish Leagues.   Cartographically speaking this is an often neglected part of the world - especially in the early 19th century.  Though the coastlands had been well mapped early in the 16th century, the interior was rarely penetrated.  The combination of mountainous terrain, daunting jungles, malaria, and unfriendly indigenous groups combine to make this area all but unexplorable - even today.  Nonetheless, Pinkerton make a commendable attempt to piece together early conquistador accounts, explorer's journals, missionary records, and indigenous reports into a coherent mapping of the area.   By far the most interesting aspect of Pinkerton's work in this region is his ethnographic commentary on the various indigenous tribes.  He identifies the Gaberres inventors of curare, the most active poison hithero known,  the Encabellados or hairy nation, and the Chiricoas a small wandering nation,  among others.  He also names the sites of various Spanish towns and missions along the numerous inland rivers systems that spring from the Amazon and Orinoco.  Pinkerton offers commentary on rapids, portages, speculative river courses, and notes on navigation. In the more populous regions on the coast and to the west of the Andes, Pinkerton names the important cities of Bogata, Quito, Caracas, and Panama.    Drawn by L. Herbert and engraved by Samuel Neele under the direction of John Pinkerton.  This map comes from the scarce American edition of Pinkerton’s Modern Atlas, published by Thomas Dobson &amp; Co. of Philadelphia in 1818.
commons
en
1818 Pinkerton Map of Northwestern South America (Columbia, Venezuela, Ecuador, Panama) Geographicus NewGranada pinkerton 1818, English-language maps, 1818 maps, Old maps of the Viceroyalty of New Granada, Maps by John Pinkerton, Images from Geographicus, by John Pinkerton, New Granada.
commons
ja
1818年ピンカートン地図 ピンカートン地図 ピンカートン1818年、ジョン・ピンカートンによる南アメリカの北西部の地図。現代のコロンビア、ベネズエラ、パナマ、エクアドル、ペルー、ブラジルの一部の国々をカバー。ピンカートンは先住民族、ミッション、町や都市、沼地、山、川などのシステムにスポットを当てる。左上象限はタイトルプレートと2つの距離スケール、一つはブリティッシュマイルとスペインのリーグ。地図学的に言うと、これはしばしば無視される世界の一部の部分、特に19世紀初頭である。16世紀初頭には海岸線がよく地図化されていたが、内陸部への侵入は稀であった。山岳地帯、ジャングル、マラリア、そして非友好的な先住民のグループの組み合わせは、この地域を探索不能にするために組み合わされ、今日でもこの地域は探索不可能である。それにもかかわらず、ピンカートンは初期のコンキスタドールのアカウント、探検家の日記、宣教師の記録、先住民の報告書をまとめて、この地域の一貫性のあるマッピングに仕上げようとする立派な試みをしている。この地域でのピンカートンの研究の最も興味深い側面は、さまざまな先住民族に関する彼の民族誌的解説である。彼は、最も活動的な毒ヒテロであるクラーレのガベレスの発明者、エンカベラドスまたは毛深い国家、チリコアを小さな放浪民族などを特定している。彼はまたアマゾン川とオリノコ川から湧き出る多数の内陸河川沿いのさまざまなスペインの町やミッションの名前を挙げている。ピンカートンは、快速、航路、投機的な河川コース、ナビゲーションに関するメモについて解説を提供している。アンデス山脈の西側の海岸やより人口の多い地域では、ピンカートンはボガタ、キト、カラカス、パナマの主要都市に名前を付けている。L・ハーバートによって描かれ、ジョン・ピンカートンの指揮の下、サミュエル・ニールによって彫刻された。この地図は、1818年にフィラデルフィアのトーマス・ドブソン・アンド・アンプ社から出版されたピンカートンの『現代アトラス』のアメリカ版から来ている。
commons_translated
ja
1818 ピンカートン ピンカートン ピンカートン ピンカートン 1818年、英語の地図、1818年、ニューグラナダ副王領の古地図、ジョン・ピンカートンによる地図、ニューグラナダのジョン・ピンカートンによる画像。
commons_translated
daunt daunting unfriendliness unfriendly antagonism