1720 De La Feuille Map and View of Gibraltar - Geographicus - Gibraltar-lafeuille-1720.jpg
en
1720 De La Feuille Map and View of Gibraltar Geographicus Gibraltar lafeuille 1720, A very scarce, c. 1720, view format map of Gibraltar most likely prepared and issued by the De La Feuille family.   Depicts the peninsula and town of Gibraltar from an east facing  view perspective.  The town of Gibraltar is well laid out with 31 important numbered locations throughout, all of which are referenced in a table below the map.  Two additional views depict the promontory from different directions showing “the Rock’s” dramatic rise in elevation.  In the lower right hand quadrant of the map numerous rabbits are drawn frolicking and sleeping around the inset.  This likely a reference to the indigenous fauna of the promontory, which, given its rocky and barren situation, is limited to rabbits and other small mammals.    We believe this to be the first edition of this map which was re-published in various formats throughout the 1720s and 1730s.  Gibraltar is a rocky promontory on the southernmost extension of the Iberian Peninsula.  Due to its strategic location at the entrance to the Mediterranean, it has long been a spot of military and political contention.  Gibraltar was seized by British and Dutch troops during the 1704 Spanish War of Succession and in 1713 the Treaty of Utrecht, which ended the war, upheld the English claim.  Cartographers and map publishers quickly capitalized on a general interest in the War and began advertize maps and plans of “the Rock”.    For want of good cartographic material, most of the publishers of the time, including Covens and Mortier, Henrich de Leth, and others, relied on reissues of this older map.  This particular map seems to have been based stylistically upon the map drawn by Spaniard Don Luis Bravo Acuña in 1627.  Both maps feature a similar view perspective as well as an east-facing orientation.
commons
en
1720 De La Feuille Map and View of Gibraltar Geographicus Gibraltar lafeuille 1720, Covens en Mortier, Dutch-language maps, 1720 maps, Old maps of Gibraltar, Daniel de La Feuille, Images from Geographicus, by Daniel de La Feuille, Gibraltar met alle zyne fortificatien en Verbeeteringen tot desselus Verzeekering.
commons
ja
1720年 デ・ラ・ワイユ地図とジブラルタルの眺め ジブラルタルの地理 ジブラルタルのラフューユ 1720年、非常に希少な1720年頃、デ・ラ・ワイユ家が準備して発行したと思われるジブラルタルの図式半島とジブラルタルの町を東向きの視点から描いている。ジブラルタルの町は、全体で31の番号が振られている。さらに2つの景色が、異なる方向からの岬を示しており、「岩の」上昇が劇的に上昇していることを示している。マップの右下隅では、多数のウサギがをかいて、の周りで眠っている。これは、岩の多い不毛な状況を考慮してウサギや他の小型哺乳類に限定されている岬の固有の動物相を参照している可能性が高い。これは1720年代から1730年代にかけて様々なフォーマットで再出版されたこの地図の最初の版であると信じています。ジブラルタルは、イベリア半島の最南端の延長上にある岩の多い岬である。地中海の入り口にある戦略的な場所であるため、長い間、軍事的および政治的論争のスポットであった。ジブラルタルはスペイン継承戦争中の1704年にイギリス軍とオランダ軍に占領され、1713年にユトレヒト条約が結ばれ、戦争は終結したが、イギリスの主張を支持した。地図製作者や地図出版社は戦争への一般的な関心を急速に高め、「ザ・ロック」の地図や計画の宣伝を始めた。優れた地図資料が見つからなかったため、コヴェンスやモーティエ、ヘンリック・デ・レスなど、当時の出版者のほとんどは、この古い地図の再発行に頼っていた。この特定の地図は、1627年にスペイン人のドン・ルイス・ブラボー・アクーニャが描いた地図を様式的に基礎づけたものであるようである。どちらのマップも、同様の視点と東向きの方向を特徴としている。
commons_translated
ja
1720年 デ・ラ・フェイユ地図とジブラルタルの眺め ジブラルタルのラフィーユ 1720年、コヴェンス・エン・モルティエ、1720年の地図、ジブラルタルの古地図、ダニエル・デ・ラ・フェイユ、地理誌の画像、ダニエル・デ・ラ・フェイユ、ジブラルタルはフェルビーテリンゲンの精緻な建築様式に出会った。
commons_translated
contention capitalize political orientation lower peninsula