Romano-Celtic mirror (Desborough).jpg
Fuzzypeg
ja
ノーサンプトンシャーのデスボローで出土した紀元前1世紀の鏡。渦巻とラッパ形の模様がある。
commons
en
Romano Celtic mirror (Desborough), The highly decorated reverse side of a Celtic bronze mirror (obverse is the reflecting surface with green patination) from Desborough, Northamptonshire, pair of compasses or string. Parts of the decoration are engraved, using a graver, with a basket-weave pattern and hatched texturing to make the pattern stand out. The mirror is made from three pieces - a cast handle, the main mirror plate and a tubular binding strip around the edge.with a basket-weave pattern and hatched texturing.  Curator's comments: The plate was highly polished on one side to produce a reflective surface. A mirror would have been a powerful object in a world where reflections could only be glimpsed in water. A person using a mirror would control how they looked using the mirror in combination with tweezers or shears. Decorated mirrors of this type are uniquely British, very few are found on the continent. The majority are from graves dating between 100BC and AD 100 (Joy, J, Iron Age Mirrors: A biographical approach, Oxford, British Archeological Reports, 2010).    {{From Google Cultural Institute decorated-bronze-mirror/VgE7t2RKW5GkxQ}}, The reverse side of a British bronze mirror, with spiral and trumpet motifs typical of La Tène Celtic art in Britain, A 1st century BCE mirror found in Desborough, England, showing the spiral and trumpet motif, The reverse side of a British bronze mirror, 50 BC – 50 AD, showing the spiral and trumpet decorative theme of the late "Insular" La Tène style, Desborough Celtic mirror in the British Museum
commons
en
Romano Celtic mirror (Desborough), Desborough Mirror, gravure, unknown
commons
en
1st century BC mirror unearthed in Desborough, Northamptonshire.It has spiral and bugle-shaped patterns.
commons_translated
ja
ロマーノ・ケルトの鏡。 ケルトの銅鏡の装飾がよく表されている側面。 ノーザンプトンシャーのデスボローにある反射面。装飾の一部には、砂利をはさんで、籠織りの文様を化させて文様を際立たせている。鋳物ハンドル、主鏡板、縁周りの管状の綴り出し部の3枚を籠織りの文様を化したもの。キュレーターのコメント:プレートは片面に高度に磨かれ、反射面が生成された。鏡は、鏡が水中でしか見ることができない世界において、強力な物体であったであろう。鏡を使う人は、ピンセットやせん断と組み合わせて鏡の使い方をコントロールする。このタイプの装飾鏡はイギリス独自のものであり、大陸ではほとんど見られない。大多数は100BCから100年前の墓から出土している。{{フロームGoogle文化研究所 装飾ブロンズミラー/VgE7t2RKW5GkxQ}}、英国のラ・テーヌ・ケルト美術に典型的なスパイラルとトランペットのモチーフを持つ英国の銅鏡の裏面、イギリスのデスボローで見つかった1世紀の鏡、スパイラルとトランペットのモチーフ、ブリティッシュブロンズミラーの裏面、紀元前50–50 AD、故「島」ラ・テーヌ様式のスパイラルとトランペットの装飾テーマ、大英博物館のデスボロー・ケルトミラー
commons_translated
ja
ロマーノ・ケルトの鏡
commons_translated
mirror of water water clover basket maker out-basket