'The Emperor is Presented with Prisoners from the Pacification of the Muslim Tribes.jpg
Drawn by Attiret; engraved by Masquelier
en
'The Emperor is Presented with Prisoners from the Pacification of the Muslim Tribes, Presenting to the Emperor Prisoners Taken During the Subjugation of the Muslim Tribes
commons
en
'The Emperor is Presented with Prisoners from the Pacification of the Muslim Tribes, "The Emperor is Presented with Prisoners from the Pacification of the Muslim
Tribes" 
The prisoners are presented at the palace gate of Wumen. The Emperor is also offered
the head of the Khoja Huo Jizhan
Drawn by Attiret; engraved by Louis Joseph Masquelier (14th of of the 16 copperplates commisionned for ''Les Conquêtes de L'Empereur de la Chine'').
commons
ja
「皇帝は、ムスリム部族の平和的服従から囚人たちとともに送られ、皇帝の捕虜たちに送られる。
commons_translated
ja
「皇帝は、イスラム教徒の部族の太平洋からの囚人とともにプレゼンターとして提示される。皇帝は、イスラム教徒の部族の太平洋からの囚人とともに提示される。」 囚人は、 無門の宮殿の門で提示される。皇帝はアティレットからホジャ・フオ・ジジャンの首を差し出されている。ルイ・ジョセフ・マスケリエによって彫られている。
commons_translated
pacify pacification subjugator presentment presentism