Castor bean young with teething leaves.jpg
Basefilm
en
Castor bean young with teething leaves, Ricinus communis (seedlings)
commons
en
Castor bean young with teething leaves, One month old castor bean sprouted from seed indoors.  The first leaves produced by the plant are round, completely unlike all subsequent leaves which are severely serrated.  This picture is taken during the brief period when the round leaves are still present and the first serrated leaves have appeared.  The first leaves of a plant are colloquially referred to as its "teething" leaves.
commons
ja
カストルビーン 葉が歯の生えた若いカブトムシ
commons_translated
ja
カストル豆 葉が歯のついた若いカストル豆で、屋内で種子から発芽した1ヶ月前のカストル豆。植物が作った最初の葉は丸いが、その後に作られたすべての葉がひどく歯状になるのとはまったく異なる。円い葉がまだある短い期間に、最初の歯状葉が現れた様子を描いている。植物の最初の葉は口語で「歯」と呼ばれる。
commons_translated
teethe castor bean teething bean sprouts bean sprout pacifier castor-oil plant ricinus