French Empire mantel clock.jpg
Jafd88
en
French Empire mantel clock, Time 10:37, Cupid on clocks, Cupid with bow, Guilloché, Sculptures of Galatea (nymph), French Empire style mantel clock
commons
en
French Empire mantel clock, French Empire-style bronze mantel clock portraying the nereid Galatea (1822)

- Bronzier: Unknown. For the style and chiselling might be a work by Louis-Stanislas Lenoir-Ravrio.

- Movement maker: Cailly, dated 1822 in the mainspring. 

- Retailer's name: "Hte (Hippolyte) Beaujeau à Lyon". It is known to have been working in Place des Terreaux (Lyon).

- Artistic description: The figure of Galatea ''velificans'' whose classical robes adherred to the forms of her body, can be seen leaning against a detailed boulder (which houses the clock) on a rocky shore with waves lapping at her feet. She holds an undulating stola framing her serene face, giving an impression of a breezy scene. The figure's pose perhaps might be inspired by a fresco by Annibale Carracci titled "The Loves of the Gods", where Galatea is depicted.

The rectangular base sits upon four bracket feet decorated with flowers and acanthus leafs. In the pedestal front, there is a frieze in bold relief whose composition is based on the celebrated fresco by Raphael titled "The Triumph of Galatea", based upon the love story between Acis and Galatea of the Greek mythology. In the center of the scene can be seen Galatea standing on a shell-chariot holding the reins of a pair of dolphins cleaving the choppy sea surface. The cloak rustled in the breeze wraps the lower-half of the Nereid's body leaving her torso visible while she is turning her head and several playful putti shoot love arrows.

Likewise, next to Galatea appears another nereid sat on a triton who tries to trap her among his strong arms while she lets her light veil floating in the wind. Another triton appears rode on a winged-horse playing a conch shell as a trumpet. On the left in the background, a couple of ichthyocentaurs ride the waves. In first place, cupid is holding one of the dolphins to indicate that all the characters of the composition are subjected to his overwhelming empire. 

As a distinctive feature and related to the allegory's subject, is the unusual clock bezel decorated with shells, conches, scallops and other mollusks and marine plants, rather than the usual acanthus leaves, roses, geometrical patterns, etc., so characteristic in the Empire-style bezels. 

Silvered dial with guilloché engraving and Roman numerals stamped in black. Breguet-style hands., An 1822 clock depicting the nereid Galatea, Catherine Palace. The respective allegoric composition in relief of the frieze, represents the "Triumph of Galatea", based on the homonymous fresco by Rafael Sanzio., An 1822 French Empire mantel clock depicting Galatea. The design on its frieze is based on Rafael's fresco, French Empire mantel clock (1822) depicting the nereid Galatea velificans
commons
ja
フランス帝国マントル時計、時刻10:37、時計のキューピッド、弓のキューピッド、ギロシェ、ガラテアの彫刻(ニンフ)、フランス帝国スタイルのマントル時計
commons_translated
ja
フランス帝国マントル時計、フランス帝国スタイルのブロンズマントル時計。ネレイドガラテアを描いた。様式とチセリングは、ルイ=スタニスラス・ルノワール=ラヴリオの作品かもしれない。- 動き職人:ケイリー、1822年の日付で主祭壇画に描かれている。-小売業者の名前:「Hte」 ボージョー・ア・リヨン。テレオー広場で働いていたことが知られている。-- 美術的描写: 古典的な衣服を身体の形にかたどったガラテアの「盲目」の姿は、岩の岸に波を敷いた細長い岩に寄りかかっているのを見ることができる。彼女は、静かな顔を浮かべた起伏のあるストラを持ち、風流な場面の印象を与えている。人物のポーズはおそらく、アンニーバレ・カラッチのフレスコ画『神々の愛』に触発されている可能性がある。四角い基部は、花とアカンサスの葉で飾られた4つの大枝の足の上にあります。台座正面には、ギリシャ神話のアキシュとガラテアの恋の物語に基づいて、ラファエロによる有名なフレスコ画「ガラテアの勝利」に基づく大胆な浮き彫りがある。場面の中心には、一対のイルカが海面をほぐすのを掴んでいる貝殻のチャリオットの上に立っているガラテアが見える。にかれたマントはネレイドの体の下半分を包み、彼女の頭を回転させている間に胴体が見え、いくつかの遊び心のあるプットが愛の矢を放つ。同様に、ガラテアの隣には、別のネレイドがトリトンの上に座って、彼女の強力な腕の中に彼女を閉じ込めようとするが、彼女は彼女の光のベールを風に浮かべさせてしまう。別のトリトンは、翼のある馬に乗って、ラッパのようにの殻を弾いている姿で登場する。背景左側には、いくつかのイクチオケンタウロスが波に乗っている。そもそも、キューピッドはイルカの1頭を持っており、構図のすべてのキャラクターが彼の圧倒的な帝国にさらされていることを示している。寓意画の主題に関連する特徴として、通常のアカンサスの葉やバラ、幾何学模様などではなく、貝殻、、貝殻、貝殻、貝殻、海洋植物で装飾された珍しい時計ベゼルがある。銀のダイヤルにギロチェの刻印とローマ数字が押された。ブレゲ式手。エカチェリーナ2世宮殿のネレイド・ガラテアを描いた1822年の時計。それぞれの寓意的な構図は、ラファエル・サンツィオによる同名異義のフレスコ画に基づいており、「ガラテアのトリウム」を表している。1822年に制作されたガラテアを描いたフランス帝国のマントル時計。ラファエロのフレスコ画『フランス帝国のマントル時計(1822)』に描かれている、ネレイドのガラテアの精緻な人物。
commons_translated
mantel against the clock guilloche french leave cupid's bow sea nymph strong breeze empire portray clock face classical style light breeze roman empire mainspring trap shooting shore boulder wing shooting sea scallop cleave cleavable clock time galatea playfully time clock