Boston1692.jpg
Pierre d'Au de Jolliet
en
Boston1692, 17th-century maps of Boston, 1690s maps of Massachusetts, Shawmut Peninsula, Boston in the 1690s, 1692 maps of the United States
commons
ja
1692年当時のボストンの地図。左上にボストン半島、その上にチャールズ川を挟んでチャールズタウンがある。左下に見える島がキャッスル島である。
commons
en
Boston1692, Detail from a 1692 French map of Boston harbor.  The Shawmut Peninsula, site of Boston is in the upper left, with Charlestown top center.  Castle Island is visible to the lower left., In this detail from a 1692 map, the Boston peninsula is near the upper left, the Charlestown peninsula is at the top, and Castle Island is visible to the lower left. Fort Mary can be seen on the lower side of the Boston peninsula.
commons
en
Map of Boston in 1692.The Boston Peninsula is on the top left, and Charlestown across the Charles River.The island visible in the lower left is Castle Island.
commons_translated
ja
Boston1692、17世紀のボストンの地図、1690年代のマサチューセッツ州、ショーマット半島、1690年代のボストン、1692年のアメリカ合衆国の地図
commons_translated
ja
ボストン1692、ボストン港の1692年のフランスの地図より。ショームット半島はボストンの場所が左上にあり、チャールズタウンが一番中央にある。城島は左下に見える。1692年の地図から、ボストン半島は左上近く、チャールズタウン半島は上端にあり、キャッスル島は左下に見える。ボストン半島の南側には、メアリー砦が見える。
commons_translated
jolliet lower peninsula upper peninsula