Dyre Tider Ravnen1896.jpg
anonymus
en
Dyre Tider Ravnen1896, Quarrels, Caricatures of couples, Ravnen
commons
en
Dyre Tider Ravnen1896, Expensive Times.
Mother-in-law'':''Good God, Children, what should it be?!
I argue, and have only been married for a week!
Son in law'':''I do not argue, I just want that Sophie must agree with me. Had she not had such a hurry with the wedding, we could in these hard times going to have saved much money by keeping Wedding and Child finery same day.
commons
ja
ダイアー・タイダー・ラヴネン、クォーレル、カップルのカリカチュア、ラヴネン
commons_translated
ja
ダイアー・タイダー・ラヴネン、エクスペンシブ・タイムズ。「義母」:「神よ子よ、何がいいのだろう」口論するけど、結婚して1週間しか経っていない!「法の子」:私は反論しない。ソフィーが私に同意しなければならないことを望んでいるだけだ。彼女が結婚式を急がなければ、この困難な時代に、同じ日にウェディングとチャイルドを罰金にしてくれれば、多くのお金を節約できるだろう。
commons_translated
re-argue finery hurry argue