North America Nebula.jpg
NASA/JPL-Caltech
en
North America Nebula, This swirling landscape of stars is known as the North America Nebula. In visible infrared view from NASA's Spitzer Space Telescope, the continent disappears.

Where did the continent go? The reason you don't see it in Spitzer's view is due, in part, to the fact that infrared light can penetrate dust whereas visible light cannot. Dusty, dark clouds in the visible image become transparent in Spitzer's view. In addition, Spitzer's infrared detectors pick up the glow of dusty cocoons enveloping baby stars.

Clusters of young stars (about one million years old) can be found throughout the image. Slightly older but still very young stars (about 3-5 million years) are also liberally scattered across the complex. Some areas of this nebula are still very thick with dust and appear dark even in Spitzer's view and are likely to be the youngest stars in the complex (less than a million years old).
commons
en
North America Nebula, North America Nebula
commons
ja
北米星雲、この渦巻く星の風景は、北米星雲として知られている。NASAのスピッツァー宇宙望遠鏡からの可視赤外線観測では、大陸は消滅する。大陸はどこへ行ったの?スピッツァーの目には見えない理由は、一部では赤外線が塵を透過するのに対し、可視光は透過できないためだ。見えている画像のダスティで暗い雲はスピッツァーの視界で透明になる。さらに、スピッツァーの赤外線検出器は、ベビースターを囲むダッチコクーンの輝きを拾っている。若い星のクラスター(約100万年前)が画像全体に見出される。やや年上だがまだ非常に若い星も、複合体全体に自由散漫に散らばっている。この星雲のいくつかの領域は、まだ塵が付着していて、スピッツァーの観測でも暗く見える。
commons_translated
ja
北米星雲、北米星雲
commons_translated
liberally penetrate penetrability penetrable penetrator north america dust cloud envelop