US Navy 110315-N-2653B-118 A fishing boat is among debris in Ofunato, Japan, following a 9.0 magnitude earthquake and subsequent tsunami.jpg
U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 1st Class Matthew M. Bradley
en
US Navy 110315 N 2653B 118 A fishing boat is among debris in Ofunato, Japan, following a 9.0 magnitude earthquake and subsequent tsunami, Debris of the 2011 Tohoku tsunami, Buildings in Iwate prefecture damaged by the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami disaster, Automobiles damaged by the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami disaster, Grounded ships by the 2011 Tōhoku tsunami in Japan, 2011 Tōhoku earthquake damage and effects in Ofunato, Iwate, United States Navy images from Iwate prefecture, Images with annotations, Japan photographs
commons
en
US Navy 110315 N 2653B 118 A fishing boat is among debris in Ofunato, Japan, following a 9.0 magnitude earthquake and subsequent tsunami, OFUNATO, Iwate Prefecture, Japan (March 15, 2011). --- A fishing boat is among debris in Ofunato, Japan, following a 9.0 magnitude earthquake and subsequent tsunami. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 1st Class Matthew M. Bradley/Released)
*This image is Chayamae area in west-side of Ōfunato Station. The platform at Ōfunato Station is taken in upper right of this image. A bost is not “fishing boat” but “sailing pleasure boat”.
commons
ja
岩手県大船渡市（2011年3月15日）マグニチュード9.0の地震とそれに続く津波後、瓦礫の中にある漁船。（1等広報官 Matthew M. Bradley によるアメリカ合衆国海軍写真のリリース）
*大船渡駅西側の茶屋前地区を写した画像。右上には大船渡駅のプラットフォームが写っている。英文の解説では写っている船が “fishing boat” となっているがプレジャー用ヨット。
commons
en
A fishing boat in a rubble after the 9.0 magnitude earthquake and subsequent tsunami.Release of a U.S. Navy photo by Matthew M. Bradley, first-class publicist* Image of the Chayamae area west of Ofunato Station.The platform of Ofunato Station is shown on the upper right.The English translation of the story describes the ship as a "fishing boat" but is a plagiar yacht.
commons_translated
ja
アメリカ海軍 110315 N 2653B 118 東日本大船渡沖地震とその後の津波による津波、東日本大震災による岩手県の津波、東日本大震災による自動車の被害、東日本大震災による陸上船舶の被害、2011年岩手県大船渡沖地震による東北地方太平洋沖地震による船舶の被害と影響、岩手県の画像、今
commons_translated
ja
アメリカ海軍 110315 N 2653B 118 岩手県大船渡市沖のマグニチュード9.0の地震とその後の津波に乗った漁船が、日本の大船渡市でゴミの中に紛れ込んでいる。--マグニチュード9.0の地震とその後の津波の後、漁船が日本の大船渡の瓦の中にある。(海軍写真 マシュー・M・ブラッドリー一等兵※大船渡駅西側の茶屋前地区。写真の右上には大船渡駅のホームが写っている。ボスは「漁船」ではなく「漁船」である。
commons_translated
subsequent thriller disaster area