BD train Genève-Annemasse.jpg
Le Carillon de Saint-Gervais
en
BD train Genève Annemasse, History of the canton of Geneva, Rail transport in the canton of Geneva
commons
en
BD train Genève Annemasse, satirical vignette on the lack of train connection between Geneva and Savoy, original citation: "elegant Geneva and the Savoy maid examine in the shrouded horizon the railway connection between Geneva and Savoy... Geneva... Anne!... Anne... sister Anne!... do you see anything coming?", the lack of connection between Annemasse and Geneva was a topic of alarm already in the 19th century. The original citation read: "elegant Geneva and the Savoyard maid examine in the shrouded horizon the railway connection between Geneva and Savoy... Geneva... Anne!... Anne... sister Anne!... do you see anything coming?"
commons
ja
ジュネーヴ・アヌマッス、ジュネーヴ州の歴史、ジュネーヴ州の鉄道
commons_translated
ja
BD列車 ジュネーヴ・アヌマッス、ジュネーヴとサヴォイア間の列車接続の欠如に対する風刺的なヴィネット、オリジナルの引用:「優美なジュネーヴとサヴォイアの女中が、縮み目のある地平線でジュネーヴとサヴォイア間の鉄道接続を調べている...」ジュネーブ...アン!...アン...妹のアン!...何かが近づいてくるのが見えていますか?」、アヌマッスとジュネーブのつながりの欠如は、すでに19世紀には驚きのトピックでした。元の引用は、「優雅なジュネーヴとサヴォアールの女中が、ジュネーヴとサヴォイアの間の鉄道接続を縮んだ地平線で調べている...」と書かれている。ジュネーブ...アン!...アン...妹のアン!...何かが来るのが見えるの?」
commons_translated
underperformer manque