Edge of the Cliff, Myra Albert Wiggins, 1902.jpg
Myra Albert Wiggins
en
Edge of the Cliff, Myra Albert Wiggins, 1902, Myra Albert Wiggins
commons
en
Edge of the Cliff, Myra Albert Wiggins, 1902, Myra Albert Wiggins, Edge of the Cliff, 1902, Platinum Print, 8.1 in x 6 in, Location of the photo is not stated, but is most likely on the California coastline. This photo was sold in an auction by artnet.com in 2002.   Using the immense landscape we saw in the survey era of photography, Wiggins shows a mother and a daughter walking along the edge of a cliff in her pictorial photograph appropriately titled Edge of the Cliff. We see the mother and daughter both wearing gowns and bonnets, suggesting their connection with the pioneer women from whom Wiggins was a descendant. The daughter walks on the outer edge of the cliff, with her head down and concentrating intensely on the task of walking, while the mother holds her hand and watches over protectively. The cliff is sharply in focus in the foreground, but blurs in the background showing the uncertain length of this walk. Only a tiny sliver of the ocean is shown in the uppermost right hand corner. This scene demonstrates possibly the rite of passage for the young girl, as she must learn to walk on the edge of danger and ahead into the unknown with caution, but with confidence.
commons
ja
崖の縁、マイラ・アルバート・ウィギンズ、マイラ・アルバート・ウィギンズ、1902年
commons_translated
ja
崖の縁、マイラ・アルバート・ウィギンズ、マイラ・アルバート・ウィギンズ、崖の縁、プラチナムプリント、x 6 in、写真の位置は明記されていないが、おそらくカリフォルニアの海岸線にある。この写真は2002年にアートネット・ドットコムのオークションで落札された。写真の測量時代に見た広大な風景を参考に、ウィギンズは、絵の撮影写真で適切に『Edge of the Cliff』と題された崖の端に沿って歩いている母親と娘を写している。母娘はガウンとボンネットを身に着けており、ウィギンスの子孫である先駆的な女性とのつながりを示唆している。娘は崖の外縁を歩き、頭を下げて歩くことに集中し、母親は手を握り、保護観察をする。崖は前景で急に焦点が当てられているが、背景はぼやけていて、この散歩の長さが不確かであることを示している。右端には小さな海のスライバーが1本だけ描かれている。この場面は、おそらく少女の通過儀礼を表している。
commons_translated
sharp-cornered