US Navy 110328-N-MU720-044 Petty Officer 2nd Class Charles Hannah, from Tulsa, Okla., assigned to Naval Facilities Engineering Command Far East, wa.jpg
U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Devon Dow
en
US Navy 110328 N MU720 044 Petty Officer 2nd Class Charles Hannah, from Tulsa, Okla., assigned to Naval Facilities Engineering Command Far East, wa, NAVAL AIR FACILITY MISAWA, Japan (March 28, 2011) Petty Officer 2nd Class Charles Hannah, from Tulsa, Okla., assigned to Naval Facilities Engineering Command Far East, walks through Fuel Pumping Station 2 as dewatering efforts progress at the site. Misawa-based Seabees are restoring the fuel station that was damaged when a 9.0 earthquake triggered a massive tsunami that devastated Japan's eastern seaboard. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Devon Dow/Released)
commons
ja
米軍三沢基地、2011年3月28日。極東海軍施設技術部隊所属でオクラホマ州タルサ出身のチャールズ・ハンナ二等兵曹が、2011年東北地方太平洋沖地震と津波で被害を受けて排水作業が進む米軍八戸貯油施設内の第2ポンプ所の中を歩いている。三沢基地所属の建設工兵隊員は、マグニチュード 9.0 を記録したこの地震による津波で被害を受けた八戸貯油施設の復旧に当たっている。（写真：米海軍広報官二等兵曹デヴォン・ダウ）
commons
en
US Navy 110328 N MU720 044 Petty Officer 2nd Class Charles Hannah, from Tulsa, Okla., assigned to Naval Facilities Engineering Command Far East, wa, 2011 Tōhoku earthquake damage and effects in Aomori prefecture, Naval Air Facility Misawa
commons
en
US Forces Misawa Base, March 28, 2011.Sergeant Charles Hanna, a second class member of the Far East Naval Facility Technical Unit and a native of Tulsa, Oklahoma, walks inside the second pumping station within the US Army Hachinohe oil storage facility, which is underwater after the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.The construction engineers of Misawa Air Base were responsible for the recovery of Hachinohe oil-refining facility, which was damaged by the tsunami caused by the earthquake, which recorded a magnitude of 9.0..
commons_translated
ja
アメリカ海軍110328 N MU720 044小隊長 チャールズ・ハンナ二等兵 海軍施設工学司令部に配属された。 極東、 wa, NAVAL AIR FACILITY MISAWA(2011年3月28日) オクラのタルサからチャールズ・ハンナ二等小隊長。極東海軍施設工学司令部に配属され、現場での水難救助活動の進捗中、燃料ポンプステーション2を歩行する。三沢系シービーズは、9.0の地震で被害を受けた燃料ステーションを復旧させ、日本の東岸を壊滅させた大規模な津波を引き起こしている。海軍写真 マスコミュニケーションスペシャリスト 2等デボン・ダウ/レリーズド
commons_translated
ja
アメリカ海軍110328 N MU720 044 二等軽装兵 タルサ出身。オクラ海軍施設工学司令部に配属された。 極東、2011年、 青森県の東北地震の被害と影響、三沢海軍航空施設
commons_translated
petty officer boatswain naval officer naval engineering