Painting of a Sikh couple featuring a warrior and his wife, ca.1790–1800.jpg
Unknown
en
Painting of a Sikh couple featuring a warrior and his wife, ca.1790–1800, Painting of a Sikh couple featuring a warrior and his wife, ca.1790–1800, Painting of a Sikh couple featuring a warrior and his wife, ca.1790–1800. Gouache, Tanjore School. This painting features an inscription surely in a later hand that misidentifies the figures depicted as "A Mughal warrior and his wife" but this is surely incorrect as the man is clearly a Sikh and other paintings featuring the same theme and scene label the couple as Sikhs.

One of six paintings of castes and occupations, all against a plain blue background. This one of a Mughal* [incorrect, actually a Sikh] warrior and his wife; the man, in a navy blue dress and a high turban, holding a bow and quiver; the woman in orange and gold.

Inscribed: 'A Mogul Warrior' [incorrect identification]
commons
en
Painting of a Sikh couple featuring a warrior and his wife, ca.1790–1800
commons
ja
1790年から1800年頃の戦士と彼の妻を描いたシク教徒の夫婦を描いた絵画、1790年から1800年頃の戦士と彼の妻を描いたシク教徒の夫婦を描いた絵画、1790年から1800年頃のシク教徒の夫婦を描いた絵画。グアーシュ、タンジョレ・スクール。本作は、描かれている人物を「ムガルの戦士と彼の妻」と誤認する確実な後世の銘文を特徴としているが、男性が明らかにシク教徒であり、他の絵画では、同じテーマと場面をテーマにしているため、これは間違いなく誤りである。カーストと職業の6点のうちの1点、すべてが白っぽい背景に描かれている。ムガル*のこの1人。色のドレスと高いターバンを身に着け、弓とを持つ男性。オレンジと金色の服を着ている女性。銘「士」
commons_translated
ja
1790年から1800年頃の、戦士と彼の妻をモデルにしたシーク教徒の夫婦の絵画
commons_translated
background painting surely quiver helpmate