Tomb Payava south BM 950.jpg
en
Tomb Payava south BM 950, Tomb of Payava, artist, unknown
commons
en
Tomb Payava south BM 950, Two men in military dress, wearing a cuirass with pendant leather straps, a cloak and greaves.  The Lydian inscription runs: “Payava, son of Ad[…], secretary of A[…]rah, by race a Lycian…”. South side of the second tier of the tomb of Payava. Marble, ca. 375–360 BC. From Xanthos (modern Günük), Turkey., Carving from the south side of the second tier of the tomb showing two men in military dress, wearing a cuirass with pendant leather straps, a cloak and greaves. 375-360 BC.
commons
ja
パーヤヴァ廟 南 BM 950 、パーヤヴァの墓 、アーティスト、不明
commons_translated
ja
パヤヴァ廟 BM 950 、軍服姿の2人の男性、ペンダントの革のベルト、マント、グレーブ付きのキュイラを着用。リュディア語の碑文には、「アドラの書記の息子、パヤヴァは、リキア人を人種別に...」と書かれている。パヤヴァの墓の第2層の南側。マーブル。紀元前375年から紀元前360年頃。クサントス(現代のギュニュク)、トルコ。墓の第2層の南側から彫られた、ペンダントの革のストラップ、マント、グレーブの付いたキュイラを身に着けている2人の男性を表している。紀元前375年から紀元前360年。
commons_translated