Ernest Karlovich Lipgart, Florence Theleur, Lady Alexander in Russian costume.jpg
Earnest Lipgart
en
Ernest Karlovich Lipgart, Florence Theleur, Lady Alexander in Russian costume, Images from Bonhams, Private collections of Russian art, Florence Jane Théleur, Aristocratic portraits a la russe, Earnest Lipgart
commons
en
Ernest Karlovich Lipgart, Florence Theleur, Lady Alexander in Russian costume, Baron Ernest Karlovich Lipgart (1847 - 1932) «Florence Theleur, Lady Alexander in Russian costume»  Florence Jane (née Théleur), Lady Alexander (1857 or 1858-1946) (1857 or 1858-1946), Wife of actor Sir George Alexander; daughter of Edward Théleur  The costume donned by Lady Alexander alludes to the 17th century traditional dress worn by aristocratic guests to the Masquerade Ball held at the Winter Palace in February 1903 as part of the city's 200th anniversary celebrations.  «Костюмированный бал 1903 года в Зимнем дворце», в котором воспроизведены все исторические фотографии. При изучении этого альбома нам не удалось обнаружить среди участников бала Флоранс Телье Александр. Однако полностью отказаться от предполагаемой связи портрета в русском костюме и исторического бала, наверное, было бы не верным.     В статье А.В. Конивец «Последний бал в Зимнем дворце» (журнал «История Петербурга» № 5 2008 г. с 3-12) есть описание платья очень напоминающее платье, изображенное на портрете Флоранс Телье работы Липгарта. «Платье это было потрясающе красивое, из розового атласа все расшитое золотом, с длинной накидкой из золотой парчи с свисающими рукавами из розового бархата, увенчанное огромным золотым кокошником в виде солнца, сплошь усеянным жемчугом» (цит. по А.В. Конивец, указанное сочинение, с.4)  - это фрагмент мемуаров мисс Мириэль Бьюкенен – дочери английского посла в Петербурге. Мисс Бьюкенен прибыла в Петербург в 1910 году и о бале знала лишь по рассказам очевидцев. Великолепное платье она одолжила у участницы бала княгини О.К. Орловой для выступления в «живых картинах». Подтверждений тому, что то же платье надето и на леди Александр нет, но предположение вполне имеет право на существование. Надо заметить, что на бальной фотографии О.К. Орлова, очевидно, запечатлена в другом русском платье. Может быть, к балу был подготовлен ни один костюм?
commons
ja
エルネスト・リプガート、フローレンス・テレウル、アレクサンドル・ボナムスの衣装、ボナムスの画像、ロシア美術の個人コレクション、フローレンス・ジェーン・セルール、貴族の肖像画、アーネスト・リプガート
commons_translated
ja
エルネスト・カルロヴィッチ・リップガルト、フローレンス・テレウル、アレクサンダー夫人、ロシアの衣装、アーネスト・カルロビチ・リップガルト男爵(1847-1932)  フィレンツェのテレウル、ロシアの衣装、アレクサンダー夫人 、アレクサンダー夫人(1857年または1858-1946年) 俳優の妻 ジョージ・アレクサンダー卿、エドワード・テレウルの娘 アレクサンダー夫人が寄進した衣装は、2月に冬宮殿で開催された仮面舞踏会の貴族の賓客が着用する17世紀の伝統的なドレスを示唆している。остмированный бал 1903 года в имнем дворее、вкотором воспроизведены оторические отограиии。ри изучении того альбома нам не удалось обнаруить среди участников бала лоранс елье лександр.днако полность отказаться от предполагаемой связи портрета в русском костме и исторического бала、наверное、было бы не вернным。статье  ониве оследний бал в имнем дворе урга No 5 2008年 г сть описание платья очень напоминаее платье изобранное на портртлатье то было потрясае красивое из розового атласа все раситое золотом, с длиннной накидкой из золотой парчи с свисаимиисс ькенн прибыла в етербург в 1910 году и о бале знала лиь по расказам очевидев.еликолепное платье она одолила у участниы бала княгини .. рловой для выступления в ивы картина.одтвердрий тому, что то е платье надето и на леди лександр нет, но предполоение вполне имет правво на суествование .адо заметить, что на бальной отограи . рлова, очевидно, запечатлена вдругом платье.оетть, к балу был подготовлен ни один костм?
commons_translated
earnestness earnest