Past and Present through Victoiran Eyes, 1845.jpg
en
Past and Present through Victoiran Eyes, 1845, ''Past and Present through Victoiran Eyes'', 1845. Colour print showing a derelict coach in a farmyard with a steam railway in the background, to illustrate the demise of travel by coach in favour of the railways. The abandoned and dilapidated coach is topped with a pile of straw and surrounded by hens, a cockerel, pigs, ducks, ducklings and a horse. Beyond the farmyard are more farmyard animals including cows and a cowherd, who is watching a passing steam train. In the distance is a pristine newly built station.
commons
en
Past and Present through Victoiran Eyes, 1845, Engravings of horses, Mail coaches, print, Unattributed. Printed by Leighton Bros.
commons
ja
過去と現在とビクトイランの眼、1845年、「ビクトイランの眼を通る過去と現在」、1845年。背景に蒸気鉄道のある農場で廃線跡の馬車を示すカラープリントは、鉄道に有利な馬車による移動の終焉を示している。放置され荒廃した馬車の上には、の山があり、周囲には鶏、、豚、アヒル、アヒル、馬が並んでいる。農場の向こうには、通過する汽車を見ている牛や牛飼いを含む多くの農耕動物がいる。遠景には、真っ直ぐな新駅がある。
commons_translated
ja
過去と現在 ヴィクトワールの眼、1845年、馬の彫刻、郵便馬車、版画、無帰属。レイトン・ブラザーズによる印刷。
commons_translated
past pastness