1772 Vaugondy - Diderot Map of California in five states, California as Island. - Geographicus - CalifornieSuivant2-vaugondy-1768.jpg
en
1772 Vaugondy Diderot Map of California in five states, California as Island. Geographicus CalifornieSuivant2 vaugondy 1768, French-language maps of the United States, Robert de Vaugondy, 1772 maps of California, Images from Geographicus, Images from Geographicus with templates to be substituted, , User:Multichill/Geographicus/cartographers, vaugondy.txt, Carte de la Californie suivant -  I. La carte manuscrite de l'Amérique de Mathieu Néron Pecci olen dresse à Florence en 1604 - II. Sanson 1656 - III. De L'Isle Amérique Sept. 1700 - IV. le Pere Kino Jesuite en 1705 - V. La Societe des Jésuites en 1767.
commons
en
1772 Vaugondy Diderot Map of California in five states, California as Island. Geographicus CalifornieSuivant2 vaugondy 1768, A rare and important map of California in five different states, ranging from roughly 1656 to 1767. Engraved by the important French cartographer Robert De Vaugondy, for the c. 1770 edition of the Denis Diderot (1713-84)  Encyclopedie . This map explores the confused state of California cartography in the late 18th century.  Examines the gradual discovery of California through various seminal mappings.   Initially uses the work of Italian cartographer Matheau Neron  Pecci (1604) which correctly presumed that the main body of California extended southward into a peninsula.  The next map illustrated, by N. Sanson in 1656, displays in insular California. Map no. III, by Guillaume de L'Isle (1700) reattaches California to the mainland, returning to the early peninsular theory.   Next, Vaugondy exhibits part of the seminal Kino Map.  This map, rendered by a Jesuit missionary c. 1705 was the work that finally disproved the California Insular theory. Father Franz Kino walked this region between 1698 and 1701.  The final map, produced by unnamed Jesuits c. 1767 is a somewhat accurate depiction of the Baja California peninsula. These maps all predate the discoveries of Captain Cook’s voyages and hence Diderot’s work was as much speculative as historical. A fine example of an essential work for all serious California collections.   This map is part of the 10 map series prepared by Vaugondy for the Supplement to Diderot’s  Encyclopédie , of which this is plate 5.  This seminal map series, exploring the mapping of North American and specifically the Northwest Passage was one of the first studies in comparative cartography.
commons
ja
1772 ヴォゴンディ・ディドロ 地図 カリフォルニア州の5州における地図。ジオグラフィックス・カリフォルニースイヴァント2 ヴォーゴンディ1768、アメリカ合衆国のフランス語地図、ロベール・ド・ヴォーゴンディ、1772年のカリフォルニアの地図、Geographicusからの画像、代わりにテンプレートを付したGeographicusからの画像、User:Multichill/Geographicus/cartographers、vagondy.txt、Carte de la Californie sivant-I。ラテンアメリカのカルト作家。 ネロン・ペッチのオレンドレス。フィレンツェの1604年-II年。算尊-三代。ド・リル・アメリカ章 1700年 - IV世 ペレ・キノ イエズス会士 1705年 - 1767年 V・ラ・ソシエテ・デ・ジェスィテ
commons_translated
ja
1772 ヴォゴンディ・ディドロ 地図 カリフォルニア州の5州における地図。地理誌 カリフォルニ・スイヴァント2 ヴォーゴンディ1768, カリフォルニア州の5つの異なる州の珍しい重要な地図。フランスの重要な地図製作者ロベール・ド・ヴォーゴンディが、1770年ごろの『ディドロの百科全書』に版画化。この地図は、18世紀後半の混乱したカリフォルニアの地図作成状況を探っている。さまざまな独創的マッピングを通じてカリフォルニアの漸進的な発見を見ている。当初、イタリアの地図製作者マトー・ネロン・ペッチの業績を用いて、カリフォルニアの本体が半島に南下していたと正しく推定した。次に示す地図は、1656年にN. Sansonによってカリフォルニア州の島に示されたものである。ギヨーム・ド・リルによる地図第III号。カリフォルニアを本土に再攻撃し、半島初期の理論に戻った。次にヴォゴンディはキノマップの一部を示している。この地図は、1705年ごろにイエズス会の宣教師によって描かれたもので、カリフォルニア島説を最終的に反証した。フランツ・キノ神父は1698年から1701年の間この地方を歩いた。1767年頃のイエズス会士によって作成された最後の地図は、バハカリフォルニア半島のやや正確な描写である。これらの地図はすべてクック船長の航海の発見よりも前のものであり、したがってディドロの仕事は歴史的と同じくらい推測的であった。カリフォルニアのすべての深刻なコレクションに不可欠な作品の素晴らしい例。この地図は、ヴォゴンディがDiderotの百科事典への補足のために作成した10の地図シリーズの一部であり、そのうちの5がプレートである。北米、特に北西航路の地図作成を探求するこの独創的な地図シリーズは、比較地図学の最初の研究の1つだった。
commons_translated
seminal diderot northwest passage