Treasures of Congress - Report of the Grand Committee.jpg
Constitutional Convention
en
Treasures of Congress Report of the Grand Committee
commons
en
Treasures of Congress Report of the Grand Committee, Report of the Grand Committee, July 5, 1787, Report of the Grand Committee, July 5, 1787

National Archives and Records Administration, Records of the Continental and Confederation Congresses and the Constitutional Convention

The Constitutional Convention struggled for weeks over how representatives to a national legislature should be chosen. The report of the Grand Committee, shown here, represented an effort to find a compromise between the positions of the large and small states. On July 16, the convention adopted the "Great Compromise" based on this report. It apportioned representation in the House of Representatives by population. In the Senate, each state would be represented by two senators chosen by the state legislatures.
commons
ja
議会報告書
commons_translated
ja
議会大委員会報告書、大委員会報告書、1787年7月5日、大委員会報告書、1787年7月5日、国立公文書記録管理局、大陸連盟会議の記録、憲法制定会議の記録 憲法制定会議は、議会の代表がどのように選出されるべきかについて数週間闘争した。ここで示された大委員会の報告書は、大小国家の立場と妥協を見つけるための努力を表していた。7月16日、この報告書に基づいて「大いなる妥協」が採択された。衆議院議員の定数を各議員に割り当てた。上院では、各州は州議会によって選ばれた2人の上院議員によって代表される。
commons_translated
tradeoff compromising continental congress