View of the Town and Harbour, St. George’s, Grenada, West Indies GAC 6706.jpg
{{Creator:William Simpson}}, after Captain Henry A. Turner.

Day and Son
en
View of the Town and Harbour, St. George’s, Grenada, West Indies GAC 6706, View of the Harbour, St. George’s, Grenada, W.I. (print) GAC 6705

Captain Henry A. Turner’s company of the first battalion of the Royal Artillery landed at Barbados on the Atholl troop ship early in 1849. The ‘lady of Captain Turner’ gave birth to a daughter on the neighbouring island of Grenada on 16 July that year. It was not until 1853 that another company of the Royal Artillery arrived at Barbados to release Turner’s company. In 1858 Turner presented two watercolour views of Grenada to the Royal Artillery Institution. Captain Henry may be Henry Austin Turner, who rose through the ranks of the Royal Artillery to become Lieutenant Colonel in 1855 and Major-General on his retirement in 1865. Henry Austin died at Bath in 1875 at the age of 60.

Watercolourist and painter William Simpson was born in Glasgow, the son of a marine engineer and mechanic. He trained as a lithographer under David Macfarlane and later Allan and Ferguson, and also studied at the Glasgow School of Design. In 1851 he moved to London to work for the lithographers Day & Son. He was sent to cover the Crimean War in 1854, after which he became known as ‘Crimean Simpson’. In 1866 he became an artist for the ‘Illustrated London News’, travelling in India, Russia and Afghanistan, and covering several major military campaigns of the 19th century. In 1874 he became a member of the Institute of Painters in Watercolour. He was also an amateur archaeologist and a prolific writer. Simpson died in London, aged 75.

1849-51 in Grenada
commons
en
View of the Town and Harbour, St. George’s, Grenada, West Indies GAC 6706, St. George's, Grenada, History of Grenada, Grenada in the 19th century, Day & Son, Henry Austin Turner, Lithographs by William Simpson, Prints in the Government Art Collection, lithograph, View of the Town and Harbour, St. George’s, Grenada, West Indies
commons
ja
グレナダのセントジョージズ町と港の眺め GAC 6706、グレナダセントジョージの眺め。 GAC 6705 王立砲兵隊の最初の大隊のヘンリー・A・ターナー大尉の中隊が1849年の初めにアソルの兵員船に乗ってバルバドスに上陸した。「ターナー大尉の女」は、その年の7月16日に隣のグレナダ島で娘を出産した。ターナーの中隊を解放するために、王立砲兵隊の別の中隊がバルバドスに到着したのは1853年になってからだった。1858年、ターナーはグレナダの水彩画を2点、王立砲兵研究所に発表した。ヘンリー大尉はヘンリー・オースティン・ターナーで、1855年に中佐に、1865年に退役して少将になった。ヘンリー・オースティンは1875年にバースで60歳で亡くなった。水彩画家のウィリアム・シンプソンは、海洋技師と整備士の息子としてグラスゴーで生まれた。デビッド・マクファーレン、後にアランとファーガソンの下でリトグラフ作家として訓練を受け、グラスゴーデザイン学校で学んだ。1851年、彼はリトグラフ作家のデイ&サンのためにロンドンに移った。1854年にクリミア戦争を取材するために派遣された彼は、その後「クリミアン・シンプソン」として知られるようになった。1866年に彼は「イラストレイテド・ロンドン・ニュース」のアーティストとなり、インド、ロシア、アフガニスタンを旅し、19世紀のいくつかの主要な軍事キャンペーンを取材した。1874年、水彩画家協会会員となる。アマチュアの考古学者でもあり、多作な著述家でもあった。シンプソンはロンドンで75歳で死去した。1849年から51年の間、グレナダで死去。
commons_translated
ja
町と港の眺め、セントジョージ、西インド諸島 GAC 6706、セントジョージ、グレナダ、19世紀のグレナダの歴史、デイ&サン、ヘンリーオースティンターナー、ウィリアムシンプソンによるリトグラフ、政府美術コレクションの版画、リトグラフ、西インド諸島、グレナダ、セントジョージズ、街と港の眺め。
commons_translated
british west indies grenada george town west indies caribbean