Nagoya Castle 2009 43.jpg
Gryffindor
en
Nagoya Castle 2009 43, Honmaru Second South Gate (Nagoya Castle)
commons
en
Nagoya Castle 2009 43, The Second Front Gate (''Omote-ninomon'') was formerly called the Second South Gate (''Minami-ninomon'') and leads into the inner Honmaru enceinte of Nagoya Castle. The gate has heavy timber columns and a crossbar which were covered with strong iron plates and especially thick. On either side of the gate are rare examples of fireproofed plaster walls. Since the gate is still an original, it has been designated an Important Cultural Asset.
commons
ja
名古屋城郭資料館本丸第二南門
commons_translated
ja
名古屋城 2009 43, 第二表門〔表二の門〕は、かつては第二南門(名古屋城本丸玄関口)と呼ばれ、名古屋城本丸奥につながる。門は、重い木材の柱と、強い鉄板で覆われたクロスバー、特に厚い。門の両側には防火漆喰の壁がみられる珍しい例がある。現在も独創的な門であるため、重要文化財に指定されている。
commons_translated
fireproof castle gate