Mural of Guru Nanak presenting the Japji Sahib to Guru Angad with Bhai Bala to side with a fly-whisk, circa 19th century.jpg
Unknown
en
Mural of Guru Nanak presenting the Japji Sahib to Guru Angad with Bhai Bala to side with a fly whisk, circa 19th century, Mural of Guru Nanak presenting the Japji Sahib to Guru Angad with Bhai Bala to side with a fly-whisk, circa 19th century, Mural of Guru Nanak presenting and chanting the Japji Sahib in the presence of Guru Angad with Bhai Bala to side with a fly-whisk, circa 19th century.

The Mul Mantar is inscribed to the left.

----

Right inscription: ਗੁਰੂ ਜੀ ਜਪੁਜੀ ਉਚਾਰ ਰਹੇ ਹਨ

Left inscription: ੴ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ॥, Mural of Guru Nanak presenting and chanting the Japji Sahib in the presence of Guru Angad with Bhai Bala to side with a fly-whisk, circa 19th century. The Mul Mantar is inscribed to the left.
commons
en
Mural of Guru Nanak presenting the Japji Sahib to Guru Angad with Bhai Bala to side with a fly whisk, circa 19th century, Guru Angad, Guru Nanak Dev, Sikh gurus, Sikh art, Sikhs
commons
ja
19世紀頃、グル・ナナクがグル・アンガドにジャプジー・サーヒブをバイー・バラとともに並べてハエの穂軸を並べた壁画、19世紀頃、グル・ナナクがバイー・バラとともにグル・アンガドにジャプジー・サーヒブを提示する壁画、19世紀頃、グル・ナナクがバイー・バラとともにジャプジー・サーヒブを提示・唱え、バイー・ウィスクに寄り添うようにグル・アンガドが描かれた。ムル・マンタルは左側に刻まれている。右の碑文:      左の碑文:ムル・マンタルは左側に刻まれている。
commons_translated
ja
バイー・バラを添えてグル・アンガドにジャプジー・サーヒブを献上するグル・ナナクの壁画、19世紀頃、グル・アンガド、グル・ナナク・デヴ、シーク・グル、シーク・アート、シーク
commons_translated
brihaspati sikhism sikh guru whisk lovelace sadhu nanak monotheistic long fly