Central pillar, Diwan-i-Khas, Fatehpur Sikri - British Library Add.Or.949.jpg
en
Central pillar, Diwan i Khas, Fatehpur Sikri British Library Add.Or.949, Central pillar, Diwan-i-Khas, Fatehpur Sikri.

Watercolour of the central pillar and brackets from the Diwan-i Khas at Fatehpur Sikri possibly by the Calcutta artist Sita Ram, c.1816. Idealised view of the interior of the so-called Divan-i Khas in the palace at Fathpur Sikri with its central column, and on the right details of the brackets of the latter. In 1569, Mughal Emperor Akbar (r.1556-1605) moved his capital from Agra to Fatehpur Sikri and commenced the construction of the palace and fort. The Divan-i Khas, or the Private Audience Hall, is located on the north end of the palace complex. This two-storied complex topped with four chhatris or pavilions contains a single chamber with the elaborate pillar illustrated here. The emperor would have been seated on the circular platform, on the top of the pillar which is connected by walkways to the corners of the building. The style of this drawing matches that of Sita Ram in the albums of views which he painted for Lord and Lady Hastings. 

See Add.Or.4854 for the same subject. 

Inscribed: 'View of a building in the palace of the Emperor Akber at Futtihpore Sicri called the Ek Khumba or Hall of the Pillar. 1816.'
commons
en
Central pillar, Diwan i Khas, Fatehpur Sikri British Library Add.Or.949, Historical images of Fatehpur Sikri, Historical images of India, Sita Ram, British Library Asia, Pacific and Africa Collections, watercolour, by Sita Ram, Central pillar, Diwan-i-Khas, Fatehpur Sikri.
commons
ja
中央柱、ディワン・イ・ハス、ファテープル・シクリー大英図書館付属書949、中央柱、ディワン・イ・ハス、ファテープル・シクリー。ファテプル・シクリのディワン・イ・ハスから、おそらくカルカッタ派の画家シーター・ラムが描いた中央柱と大枝の水彩画。1816年ごろ。ファトプル・シクリの宮殿にあるいわゆるディヴァーン・イ・ハースの内観。中央の柱と、後者の括弧の右側の細部を理想化している。1569年、ムガル帝国のアクバル皇帝は首都をアーグラからファタフル・シクリに移し、宮殿と砦の建設を開始した。ディヴァーン・イ・ハース、または私設観客会館は、宮殿の北側にある。チャトリやパビリオンを4つ並べた2階建ての複合施設で、ここには1つの部屋があり、精巧な柱が描かれている。天皇は、建物の隅まで通路でつながっている柱の上部にある円形の壇に座っていたであろう。この図面のスタイルは、シタ・ラムがロードとレディ・ヘイスティングスのために描いた眺望のアルバムのスタイルと一致する。同一の主題については追加参照。銘「フッティッポーレ・シクリのアクベル帝の宮殿の景色。1816年、エカンバまたは柱の殿堂と名づく」
commons_translated
ja
中央の柱、ディワン・イ・ハス、ファテープル・シクリー大英図書館 Add.Or.949、ファテープル・シクリーの歴史的画像、シター・ラム、大英図書館アジア太平洋アフリカコレクション、水彩画、シター・ラム、中央柱、ディワン・イ・ハス、ファテープル・シクリー。
commons_translated