Französisches Flacheisen 2.jpg
Helge Klaus Rieder
en
Französisches Flacheisen 2, French flat iron with initials and company name, French flat iron ", the casting mark of which can be seen on the surface of the iron. The iron has a stirrup handle cast on the iron in the shape of a nose. The size "8", the company name "LE VIMEU" and the round casting mark with the intertwined initials "SVI" for "Socieéte Vimeu Industrial" can be seen on the top of the iron. Vimeu is the name of a landscape in the west of Picardy in France.
commons
en
Französisches Flacheisen 2, Flat irons, Irons in open air museum roscheiderhof
commons
ja
フランツェス・フラケイゼン2号 フランスのフラットアイアンに社名とイニシャルが付いたもの フランスのフラットアイアンに「フランツェス・フラットアイアン」という、鋳物の模様が鉄の表面にあしらわれている。鉄は鼻の形に鉄にの柄を鋳付けたものである。鉄の上部には「8」のサイズ、「Le VIMEU」の社名、「SVI」のインターツインのイニシャルが刻まれた丸い鋳造マークが確認できる。ヴィメウは、フランスのピカルディの西にある風景の名称である。
commons_translated
ja
フランツェージッシェ・フラヒェイゼン2、フラットアイロン、屋外航空博物館の鉄
commons_translated
irons flat-topped intertwine flat iron steak