Hurricane Paul 23 oct 2006 2030Z.jpg
NASA image created by Jesse Allen, Earth Observatory, using data obtained courtesy of the MODIS Rapid Response team.
en
Hurricane Paul 23 oct 2006 2030Z, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Hurricane Paul (2006)
commons
en
Hurricane Paul 23 oct 2006 2030Z, Hurricane Paul formed on October 21, 2006, in the eastern Pacific near the coast of Mexico. It grew quickly to hurricane strength as it spun off the coast near Baja California for the next several days. The sixteenth named storm of the Pacific storm system, Paul remained offshore and never seriously threatened any major land structures, though residents of southern Baja California were eyeing it warily for signs it might shift and come ashore there.  This photo-like image was acquired by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on the Aqua satellite on October 23 2006, at 12:30 p.m. local time (20:30 UTC). Paul at the time of this image was a small well-defined spiral swirl which was no longer considered a threat to Baja California. However beyond the tightly wound hurricane, this image shows very wide cloud structures loosely shaped around the storm suggestive that the hurricane was having far reaching effects beyond its immediate reach, with heavy cloud structures extended far offshore as well as over southern Baja. Winds around the center of Hurricane Paul were whipping around at 160 kilometers per hour (100 miles per hour) according to the University of Hawaii’s Tropical Storm Information Center.  In 2005, the record-breaking Atlantic hurricane season was the focus of attention, with the number of named storms exhausting the letters of the alphabet. But as of late October 2006, the hurricane activity in the eastern Pacific Ocean was outpacing the Atlantic: 16 named storms (9 of them hurricanes) versus 9 named storms (5 of them hurricanes). On average, the eastern Pacific Ocean experiences more tropical storms and hurricanes than the Atlantic Basin, 16.4 compared to 10.1. Powerful hurricanes in the eastern Pacific rarely make landfall in the western United States. Persistent easterly winds not only tend to steer storms away from the coast, but they also “shove” the ocean’s surface water westward, away from the coast, allowing cool water to well up to replace it. The cool water weakens any storms that do approach the coast.
commons
ja
ハリケーン・ポール23の画像。 2006年2030Z、250m分解 熱帯低気圧の画像。ハリケーン・ポール(2006)
commons_translated
ja
2006年10月21日、ハリケーン・ポール23がメキシコ沿岸の東太平洋で発生した。ハリケーンはバハカリフォルニア付近の海岸から数日の間スピンし、急速にハリケーン勢力に成長した。16日目には太平洋の嵐が襲来し、ポールは沖合にとどまり、主要な陸地構造物に深刻な脅威を与えることはなかったが、バハカリフォルニア南部の住民は、移動して上陸するかもしれないという兆候を目にして警戒していた。この画像様の画像は、2006年10月23日現地時間12:30にアクア衛星の中動解像度イメージング分光放射計(MODIS)によって取得された。この画像の時点で、ポールは小さな明確に定義された螺旋渦巻いていたが、もはやバハカリフォルニアに対する脅威とは見なされていなかった。しかし、強い巻き付いているハリケーンを超えると、この画像は、ハリケーンがすぐに到達するまでに広範囲に影響を及ぼしていることを暗示し、重い雲の構造が遠く沖やバハ南部に広がっていることを示している。ハワイ大学熱帯暴風情報センターによると、ハリケーン・ポールの周りの風は時速160キロメートルで吹いていた。2005年、大西洋ハリケーンのシーズンは注目の的となり、名前の由来となったハリケーンの数はアルファベットの文字を使い果たした。しかし、2006年10月下旬の時点で、東太平洋のハリケーン活動は大西洋を上回っていた。東太平洋は、大西洋盆地よりも平均して16.4 で、熱帯暴風雨とハリケーンの被害が10.1 である。東太平洋の強力なハリケーンが米国西部に上陸することはめったにない。東風は嵐を強風に見立てて海岸から離れるだけでなく、海岸から離れて西に海面水を「漂流」させ、涼しい水がそれを十分に取り替えることができる。涼しい水は、海岸に近づく嵐を弱める。
commons_translated
shove off warily outpace loose-jointed water hazard loose off breaking away cool off