Trompe l’œil still life with a bunch of white and black grapes (by Vicomtesse Iphigénie Decaux, née Milet de Mureau).jpg
Vicomtesse Iphigénie Decaux, née Milet de Mureau
en
Trompe l’œil still life with a bunch of white and black grapes (by Vicomtesse Iphigénie Decaux, née Milet de Mureau), Trompe l’œil still life with a bunch of white and black grapes (by Vicomtesse Iphigénie Decaux, née Milet de Mureau), Vicomtesse Iphigénie Decaux, née Milet de Mureau (Toulon 1780–1862 Paris)

Trompe l’œil still life with a bunch of white and black grapes

signed and dated lower right: ''Milet Mureau. Général &c. an 12.''; located and dated lower left: ''tulle 1803''

oil on marble

35 x 31.2 cm.; 13¾ x 12¼ in.

This refined and sensitively painted still life on marble is an extremely rare work by Vicomtesse Iphigénie Decaux, née Milet-Mureau. Born in Toulon in 1780, the daughter of General Louis Marie de Milet de Mureau (1756–1825), she trained in Paris with Jan Frans van Dael (1764–1840), one of the most celebrated flower painters of the period, and alongside Christiaen van Pol (1752–1813). For examples of works by both these artists please refer to lots 39–41 and 43. At a time when male artists dominated the artistic scene, Iphigénie stood out for her elegant arrangements of fruits and flowers, regularly exhibiting at the Salon in 1808, 1812 and 1819.

This relatively early work is an elegant example of the still-life tradition, which was revived with a high degree of refinement during the French Empire, by the hand of one of its most exquisite interpreters. Set against a smooth marble background, two bunches of grapes of contrasting colour are depicted hanging off a hook, their soft shadows skillfully heightening the trompe l’œil effect of the composition.

The inscription lower right ‘an 12’ refers to the French Republican calendar, indicating that this work was painted towards the end of 1803, after the 24th of September.
commons
en
Trompe l’œil still life with a bunch of white and black grapes (by Vicomtesse Iphigénie Decaux, née Milet de Mureau), Iphigénie Decaux-Milet-Moreau
commons
ja
トロンプ・リル 白と黒のブドウの束で生きている。 ヴィコンテスによる。 イフィジェニー・ドコー、ネ・ミレ・ド・ミュロー、トロンプ・リル。白と黒のブドウの束で生きている。 トロンプ・リル。ビコンテスによる。 イフィジェニー・ドコー、ネ・ミレ・ド・ミュロー、ヴィコンテス。 イフィジェニー・ドコー、ネ・ミレ・ド・ミュロー。 トロンプ・リル。白と黒のブドウの束で、右下が「十二宮」:左下が「チュール1803」。この精緻で繊細に描かれた大理石の静物画は、ヴィコンテーゼ・イフィジェニー・ドコー、すなわちミレ=ムローの非常に稀な作品である。1780年にトゥーロンで生まれ、ルイ・マリー・ド・ミレ・ド・ミュロー将軍の娘)、彼女はパリで、ヤン・フランス・ファン・ダールと訓練した。これらのアーティストの両方の作品の例については、ロット39〜41および43を参照してください。男性画家が芸術界を席巻した当時、イフィジェニーは果物と花のエレガントな配置で1808年、1812年、1819年にサロンで定期的に展示していた。この比較的初期の作品は、フランス帝国時代に最も精巧な通訳の一人の手によって高度に洗練され、復活した静物画の伝統の優雅な例である。滑らかな大理石を背景に、対照的な色のブドウの2つの束がフックからぶら下がっているように描かれており、柔らかな影が構図のトロンプ・ルイユ効果を巧みに高めている。右下の銘文「an 12」は、フランス革命暦を指しており、この作品が9月24日以降、1803年の終わりに向かって描かれたことを示している。
commons_translated
ja
トロンプ・リル 白と黒のブドウの塊で静物 ビコンテス イフィジェニー・ドコー、イフィジェニー・ドコー・ミレ・モロー
commons_translated
buy off bunch trompe l'oeil