James Leigh Joynes, Vanity Fair, 1887-07-16.jpg
"Spy" {{Creator:Leslie Ward}}
en
James Leigh Joynes, Vanity Fair, 1887 07 16, "Jimmy", caricature by Spy in Vanity Fair, 1887., Men of the Day No.382: Caricature of The Rev James Leigh Joynes MA, lower Master at Eton. Caption reads: "Jimmy". With birch rod in hand, and the Eton 'Flogging Block' in the background, the Master's pointing finger appears to be summoning a boy for punishment.
commons
en
James Leigh Joynes, Vanity Fair, 1887 07 16, Physical punishments, History of schools, Alumni of Eton College, Caricatures by Leslie Ward in Vanity Fair, Vanity Fair caricatures (teachers and headmasters), Vanity Fair caricatures (clergy)
commons
ja
ジェームズ・リー・ジョインズ、バニティ・フェア、1887 07 16、「ジミー」、バニティ・フェアでのスパイによる風刺画、1887年。 男たちの日 No.382:ジェームズ・リー牧師の風刺画、イートンの下の巨匠。キャッチコピーは「ジミー」。棒が手に入り、背景に「鞭打ちのブロック」というイートンが描かれており、師匠の指が少年を罰として召喚しているように見える。
commons_translated
ja
ジェームズ・リー・ジョインズ、バニティ・フェア、1887 07 16、体罰、学校の歴史、イートン大学出身の人物、バニティ・フェアでのレスリー・ウォードによる風刺画、バニティ・フェアの風刺画、教師と校長、バニティ・フェアの風刺画(教師と校長)
commons_translated
vanity fair vanity summon evocation fair use coiffeuse punitive eton college dressing table finger-pointing punish prudence