Sawen-Droog, from the N(orth) - British Library X378(11).jpg
en
Sawen Droog, from the N(orth) British Library X378(11), This is plate 12 from 'Views in the Mysore Country. 'Sawen-Droog, from the North, plate XII from Views in the Mysore Country'.
Savandurga is situated among the forests of the Magadi Hills. At 4050 feet (1207 metres) high these glowering granite rocks are visible from nearby Bangalore. Savandurga consists of two cliffs separated by a deep valley. The dark rock on the left is covered with vegetation and called Karigudda, or Black Rock; the paler rock on the right is completely barren and called Billigudda, or White Rock. The fort on top was the strongest and most impregnable of Tipu's hill-forts. Allan described the place as "a fortress constructed on a stupendous rock". He stated: "On hearing of the capture of Sawen-Droog, the inhabitants of Seringapatam did not hesitate to prophecy that their capital was gone." The fort was taken on 21 December 1791 by a British detachment commanded by Lt. Col. Stuart, their success due to their intrepid ascent of the perpendicular cliffs.
Item number: 37811
commons
en
Sawen Droog, from the N(orth) British Library X378(11), Third Anglo-Mysore War, Landscapes of Karnataka, 1791 in Karnataka, Savandurga, Savandurga Fort, Views in the Mysore Country (1794), British Library Asia, Pacific and Africa Collections, Uploaded by the British Library, Images from the British Library, aquatint, by John Wells (engraver), by Alexander Allan, after, Sawen-Droog, from the North, plate XII from Views in the Mysore Country
commons
ja
サウェン・ドローグ、イギリスの図書館X378(11)、これはマイソールの国の景色からのプレート12。「セーウェン=ドローグ、北からマイソールの景色第12プレート」サヴァンドゥルガはマガディ丘陵の森林の中に位置している。標高4050フィート(1207 metres)のところには、近くのバンガロールからこれらの輝く花崗岩の岩が見える。サヴァンドゥルガは深い谷で隔てられた2つの崖で構成されている。左側の暗い岩は、カリグッダと呼ばれる植生で覆われており、右側のより薄い岩は完全に不毛で、 ビリーグッダまたはホワイトロックと呼ばれる。頂上の砦は、ティプーの丘の砦の中で最も強力で、最も弾力性のある砦だった。アランはこの場所を「静寂な岩の上に築かれた要塞」と表現した。彼は「サウェン=ドローグの占領を聞いたとき、セリンガパタムの住民は彼らの首都が去ったと予言することにためらわなかった」と述べた。砦は1791年12月21日にスチュアート中佐が指揮する英国の分遣隊によって奪取され、垂直断崖の傾斜のために成功しました。形式番号:37811
commons_translated
ja
サウェン・ドローグ、英国図書館X378(11)、第三次マイソール戦争、カルナータカの風景、1791年カルナータカ、サヴァンドゥルガ、サヴァンドゥルガ砦、マイソール国景(1794)、英国図書館アジア太平洋アフリカコレクション、大英図書館の画像、ジョンウェルズ(彫刻家)、アレクサンダーアラン、その後、北からのサウェン=ドローグ、マイソール国景からのプレートXII
commons_translated
impregnable impregnably stupendously glower