Brassende bedelaars, Pieter Serwouters, after David Vinckboons, 1608.jpg
Pieter Serwouters
en
Brassende bedelaars, Pieter Serwouters, after David Vinckboons, 1608, Dancing peasants, 1608 in the Netherlands, Crowds in the Netherlands, Pieter Serwouters
commons
en
Brassende bedelaars, Pieter Serwouters, after David Vinckboons, 1608, Identification
Title(s)Brassende bedelaars
Smetsende bedelaars (de Lazarusklep) (title on object)
Object typeprint
Object numberRP-P-OB-59.479
Catalogue reference
Hollstein Dutch 17-2(2)
Aantal staten bekend-2(5)
Remark: Spiegel van alledag.
Aantal staten bekend-3(6)
Remark: Staat 2(6): Van de Wiele Auctions, veiling 5/6 oktober 2018, lot 384.
Inscriptions / marks
signature: ‘DVBoens Inventor’
signature: ‘PSwouter fe’
address: ‘Cornelus Jansen excudit’
date: ‘1608’
caption: ‘Qui semel innocuum detersit fronte pudorem...Indulgens genio nocte dieque suo’
collector's mark: Lugt 2228
collector's mark: 2228
DescriptionVoor een herberg met de naam D'Laserusclep zit een gezelschap brassende bedelaars rond een tafel, onder wie een muzikant met draailier, een vrouw met kind aan de borst, een vrijend paar, een brakende man en een man met een houten been. Links een rondedans. Uit het huis wordt 'de bezem uitgestoken', waarmee wordt aangegeven dat het een dubieus pand betreft. Onder het uithangbord van de herberg een man en vrouw, van wie de man een lazarusklep in de hand heeft. Ook op de twee uithangborden staat elk een lazarusklep afgebeeld. Op de achtergrond lopen een vrouw en een man met één been, "eerlijke bedelaars", de herberg voorbij. Zij lopen in plaats daarvan in de richting van een kerk. Onder de prent versregels in het Latijn en in het Nederlands.
Creation
Artist
print maker: Pieter Serwouters (mentioned on object)
after design by: David Vinckboons (mentioned on object)
publisher: Cornelis Jansz. (mentioned on object)
PlaceAmsterdam
Dating1608
Material and Technique
Materialpaper
Techniqueetching
Measurementsheight 273 mm × width 353 mm
Subject
What
beggar
carousal, drinking-bout, orgy
group dancing
drunken brawl (usually peasants fighting in an inn)
brothel
vomiting
Acquisition and rights
Acquisitionunknown
CopyrightPublic domain
Relations
Related
Schotel, beschilderd met een boerenbruiloft
Documentation
Spiegel van alledag : Nederlandse genreprenten 1550-1700
François Schillemans to J. Seuler, p. 239, cat.nr. 17
Persistent URL
To refer to this object please use the following persistent URL:
commons
ja
ブラッセンデの寄進者、ピーテル・セルヴワーテル。デイヴィッド・フィンクボーンに倣い、1608年、踊る農民、1608年、オランダ、オランダの群衆、ピーテル・セルヴワーテル
commons_translated
ja
ブラッセンデのベデラール、ピーテル・セルヴワーテル、1608年、識別名 ブラッセンデのベデラール スメセンデのベデラール(de Lazarusklep) オブジェクトタイププリント オブジェクト番号RP-P-OB-59.479 カタログ参照 ホルシュタインのオランダ語 17-2(2) アンタル・スタテンのベケンド-2(5) 備考: シュピーゲル・ファン・アレダグ。ファン・デ・ウィーレのオークション、ファン・デ・ウィーレのオークション、 。2018年10月5日、ロット384。銘文/記号 署名:「DVBoens Inventor」 署名:「PSwouter fe」 住所:「Cornelus Jansen excudit」 日付:「1608」 キャプション:「Qui semel innocuum detersitfronte pudorem...Indulgens genio nocte dieque suo'コレクターズマーク: Lugt 2228コレクターズマーク:2228 DescriptionVooreen Herberg meet de naam で会ったD'Laserusclep ziリンクはロンデダンです。声 - 井孝 の親友。ファン・デ・ヘルベリの「夜の人」、ファン・ウィ・デ・マンの「夜の人」、ファン・ウィ・デ・マンの「夜の人」、ファン・デ・ヘルベリの「夜の人」。ウック・オプ・デ・トゥイー・イタンボーデン ステート・エルク・エーン・ラザラスクレプ・アフゲベールドオープ・ド・アハテルグロンド は、エーンと出会った男性の「エルレイケ・ベデラール」と、エーンと出会った女性。ザイロペは、豊かなファン・エン・ケルクのダーヴァンをプラウトで囲っている。ヘト・ネダーランドのHet Latijn enにあるオンデル・デ・プレント・バースレーゲル。クリエイション アーティスト 版画メーカー:ピーテル・サーヴーター デザイン後:デヴィッド・ヴィンクブーン 発行者:コルネリス・ヤンスゾーン テンプレートを表示
commons_translated
drinking bout debauched emetic rhubarb vomiter