Jacob van Hulsdonck - Still life with grapes, apricots and plums in and around a basket, with a butterfly, all on a wooden ledge.jpg
{{Creator:Jacob van Hulsdonck}}
en
Jacob van Hulsdonck Still life with grapes, apricots and plums in and around a basket, with a butterfly, all on a wooden ledge, Jacob van Hulsdonck - Still life with grapes, apricots and plums in and around a basket, with a butterfly, all on a wooden ledge, Jacob van Hulsdonck was an important pioneer in the development of still-life painting. He was born in Antwerp at the end of the 16th century, but as the son of Flemish Protestants, settled in Middelburg for a period of time in his early life. It is believed that while there Hulsdonck received his first training from Ambrosius Bosschaert the Elder. He later returned to Antwerp, one of the earliest artistic centres for still-life painting as an independent genre. Hulsdonck joined the Antwerp guild as a master in 1608 and was here undoubtedly influenced and inspired by the depiction of flowers and food through the works of those Flemish artists who were innovating in the field – such as Frans Snijders, Osias Beert, and Jan Brueghel the Elder.

The majority of Hulsdonck's designs depict diverse fruits, usually placed in porcelain bowls or wicker baskets, of which around 35 to 40 examples are known. This composition is entirely typical of the latter sort of composition, with minutely rendered details and a characteristic focus on the assorted textures of the fruit, the variegated surfaces of the wooden table top and woven basket, and the droplets of water that appear almost to stand proud of the ledge in the foreground. Though the artist has restricted the composition to include only grapes, apricots, and plums, he depicts these fruits in a variety of aspects, providing the viewer with an almost scientific display of the qualities of each fruit. Hulsdonck likewise artfully uses the vine stems not only to give a sense of three-dimensionality, but also to balance the arrangement. To all of this are added the animating details of a fly, a butterfly, and a beetle, which have seemingly just alighted, or are about to scuttle out of sight.

Despite a long career of almost forty years, fewer than a hundred works by Hulsdonck are known, all of which are still lifes. Although the artist signed or monogrammed over half of his paintings, there appears to be only one dated example (an early Breakfast Piece of 1614, today in the Bowes Museum, Barnard Castle), and since Hulsdonck's handling remains fairly consistent throughout his œuvre, it is difficult to establish a chronology of his work.
commons
en
Jacob van Hulsdonck Still life with grapes, apricots and plums in and around a basket, with a butterfly, all on a wooden ledge, Baskets, baskets of fruit by Jacob van Hulsdonck, oil on oak panel, Jacob van Hulsdonck (Antwerp 1582–1647), Still life with grapes, apricots and plums in and around a basket, with a butterfly, all on a wooden ledge
commons
ja
ヤーコプ・ファン・フルスドンク ブドウ、、梅を籠の中と周りに配置し、蝶々、すべて木製の台座の上に配置した静物 ヤーコプ・ファン・フルスドンク - 籠の中と周りにブドウ、、梅を配置し、蝶々、すべて木製の台座の上に配置した静物 、ヤーコプ・ファン・フルスドンクは静物画の発展における重要な先駆者である。16世紀末にアントウェルペンで生まれたが、初期フランドル派プロテスタントの息子としてミデルブルフに定住した。フルスドンクはアンブロシウス・ボスカールトから最初の訓練を受けたと考えられている。その後、彼は独立したジャンルとして静物画の最も初期の芸術的中心地の一つであるアントワープに戻った。フルスドンクは1608年にアントワープのギルドにマスターとして入会し、ここでは間違いなく、フランス・スナイデルス、オシアス・ベールト、ヤン・ブリューゲルなどのフランドルの画家の作品を通して花や食べ物の描写に影響を受け、インスピレーションを得た。ハルスドンクの図案の大部分は、多様な果物を描写しており、通常、磁器のボウルや編み籠に入れられ、そのうち約35～40のものが知られている。この構図は、細部まで細部まで描写され、果物のテクスチャー、木製テーブルの上のバラエティのある表面と編み籠、そして前景の台を誇りに思っているように見える水滴に焦点を当てた、後者の構図に完全に典型的なものである。画家は、構成をブドウ、アプリコット、プラムのみに制限しているが、これらの果物をさまざまな側面で描写し、鑑賞者に各果物の品質をほぼ科学的に示している。ハルスドンクも同様に、つる植物の茎を巧みに使い、立体感を与えるだけでなく、配置のバランスをとるためにも使う。すべてに、一見して明るくなったか、視界から離れようとしているハエ、チョウ、カブトムシのアニメーションの詳細が追加されている。ほぼ40年の長いキャリアにもかかわらず、ハルスドンクの作品が知られているのは100点未満であり、これらはすべて現存している。画家は絵画の半数以上に署名または単記記しているが、制作年が特定されている例は1例しかなく、ハルスドンクの扱いはオーヴル全体でかなり一貫しているため、作品の制作年を特定することは困難である。
commons_translated
ja
ヤーコプ・ファン・フルスドンク ブドウ、アプリコット、プラムを籠の中と周りに配置し、蝶々、すべて木製の台座、バスケット、ヤーコプ・ファン・フルスドンクの果物の籠、オーク板上の油、ヤーコプ・ファン・フルスドンク(アントワープ 1582-1647)、ブドウ、アプリコット、プラムを囲んで、バスケットを持ち、すべて木製の台座の上にいる静物
commons_translated
basket oak out-basket minutely wooden table plum (fruit) artful artfulness artfully wicker basket water beetle breakfast table oil beetle apricot breakfast area fruit fly stand still