Bichitr - Jahangir Preferring a Sufi Shaikh to Kings, from the St. Petersburg album - Google Art Project.jpg
ja
水彩画、カラーインク、きん、紙、水彩絵の具、ジャハーンギール
wikidata
en
Jahangir Preferring a Sufi Shaikh to Kings, painting by Bichitr, watercolor painting, ink, gold, paper, watercolor paint, Jahangir I
wikidata
en
Jahangir Preferring a Sufi Shaikh to Kings, painting by Bichitr, aquarelle, ink, Au, paper, watercolors, Nur-ud-din Mohammad Salim
wikidata
ja
水彩画、インク、kin、紙、水彩絵具、ジャハーンギール
wikidata
en
Bichitr Jahangir Preferring a Sufi Shaikh to Kings, from the St. Petersburg album , The Dargah of Chishti sect at Ajmer, Jahangir lived between 1613 and 1616. The aged Shaikh Husain Ajmeri, a direct descendant of Moinuddin Chishti, was in charge of the dargah, and it is to him that Jahangir is presenting a book in this illustration
commons
ja
水彩画、インク、金、紙、水彩絵の具、ジャハーンギール
wikidata
en
Bichitr Jahangir Preferring a Sufi Shaikh to Kings, from the St. Petersburg album , Jahangir Preferring a Sufi Shaikh to Kings, paper, opaque watercolor, ink, gold, by  C.I.P CENNY , Jahangir Preferring a Sufi Shaikh to Kings, from the St. Petersburg album
commons
en
Jahangir Preferring a Sufi Shaikh to Kings, painting by Bichitr, watercolour, ink, element 79, paper, watercolor, Nur al-Dīn MuỌhammad Jahāngīr Gūrkānī
wikidata
ja
水彩画、インキ、ゴールド、紙、水彩絵具、ジャハーンギール
wikidata
en
Jahangir Preferring a Sufi Shaikh to Kings, painting by Bichitr, watercolour painting, ink, gold, paper, watercolor paint, empereur moghol de l'Inde Jahangīr
wikidata
en
Watercolor, color ink, kin, paper, watercolor paint, Jahangir
wikidata_translated
en
Watercolors, ink, kin, paper, watercolor paints, and Jahangir
wikidata_translated
en
Watercolors, ink, gold, paper, watercolor paints, and Jahangir
wikidata_translated
en
Watercolors, inks, gold, paper, watercolor paints, and Jahangir
wikidata_translated
ja
ジャハーンギール スフィ・シャイフを王に奉戴する、ビチトルの絵画、水彩画、インク、金、紙、水彩画、ジャハーンギール1世
wikidata_translated
ja
ジャハーンギール スフィー・シャイフを王に奉戴する、ビチトル、アクアレッレ、インク、アウ、紙、水彩画、ヌールッディーン・ムハンマド・サリーム
wikidata_translated
ja
ビチトル・ジャハーンギール 、 サンクトペテルブルクのアルバム『アジマーのチシュティ派のダルガ』から、 ジャハーンギールは1613年から1616年の間に住んでいた。モイヌッディーン・チシュティの直系の子孫である高齢のシャイフ・フセイン・アジメリがダルガを担当しており、ジャハーンギールがこの図に本を書いているのは彼にとってのものである。
commons_translated
ja
ビチトル・ジャハンギル 、 サンクトペテルブルクのアルバムから、 スフィ・シャイフを王に、紙、不透明な水彩、インク、金、 C.I.P CENNY 、 ジャハンギル 、 サンクトペテルブルクのアルバムからスフィ・シャイフを王に、 ジャハンギル 、 サンクトペテルブルクのアルバムからスフィ・シャイフを王に前置
commons_translated
ja
ジャハーンギール スフィー・シャイフを王に奉戴する、ビチトルの絵画、水彩、インク、79番元素、紙、水彩、ヌル・アル・ディーン・ムハマド ジャハーンギール・グルカーン
wikidata_translated
ja
ジャハーンギール 王にスーフィーを勧める ビチトルの絵画、水彩画、水墨画、金、紙、水彩画、インデ・ジャハーンギールの模造品
wikidata_translated
inexplicable sufi divine guidance gladden gladdened untold recourse prefer antidotal antidote exalted menially richard roe re-argue worldly mundane farmworker almighty turk's head couplet recluse