The Sword Dance by David Cunliffe, 1853.jpg
David Cunliffe
en
The Sword Dance by David Cunliffe, 1853, Soldiers of various Highland regiments playing music and watching a sword dance; also in the scene are a boy and a dog., Men of the 93rd (Sutherland Highlanders) Regiment of Foot (later amalgamated into the Argyll and Sutherland Highlanders), and the 42nd (Royal Highland) Regiment of Foot ("Black Watch"), engaging in, playing music for, and watching a Highland sword dance (with a boy and a dog nearby). The dancer is in the 42nd's special band tartan. The red tartan in background right is uncertain. The dark green tartans are the regular ones of the 93rd and 42nd., The Sword Dance by David Cunliffe, 1853, depicting men of the 42nd Regiment of Foot (Black Watch) and 93rd (Sutherland Highlanders) , The Sword Dance by David Cunliffe, 1853, depicting men of the 42nd and 93rd. The dancer in the centre wears the 42nd's red band tartan.
commons
en
The Sword Dance by David Cunliffe, 1853, Feather bonnets, Glengarry bonnets, Great Highland bagpipe, Dogs, Basket-hilted swords, Balmoral bonnets, Kilts, Tartans, 93rd Regiment of Foot, 42nd Regiment of Foot, Highland regiments
commons
ja
デビッド・カンリフによるソード・ダンス、1853年、音楽を演奏したり剣舞を見たりするハイランド連隊の兵士たち。シーンには少年と犬も登場する。第93歩兵連隊は、後にアーガイル・サザーランド・ハイランダーズ連隊と第42歩兵連隊に統合された。ダンサーは、第42回特別バンド「タータン」のメンバーである。背景右側の赤いタータンは不確かである。暗い緑色のタータンは、第93および第42の通常のタータンである。第42歩兵連隊の男性を描いたデビッド・カンリフのソード・ダンス、第42および第93騎兵隊の男性を描いた1853年のデビッド・カンリフのソード・ダンス。中央のダンサーは、第42の赤いバンドのタータンを身に着けている。
commons_translated
ja
剣舞 1853年、フェザー・ボネット、グレンガリー・ボネット、グレート・ハイランド・バグパイプ、犬、バスケット・キルト、バルモラル・ボネット、キルツ、タルタン、第42歩兵連隊第93歩兵連隊
commons_translated
glengarry sword dance kilt basket hilt broadsword pibroch fan dance sporran feathers dancing dancing shoe black cuffs kilter dance band boned green pumps knee length knee-length green shoes tobacco pipe balmoral bagpipe pipe pipe smoking boy dance music pleat knit cap pipe in pipa