Panmure Bridge, Auckland, New Zealand, 1867.jpg
Illustrated London News
en
Panmure Bridge, Auckland, New Zealand, 1867, Panmure Bridge, 1867 in Auckland
commons
en
Panmure Bridge, Auckland, New Zealand, 1867, Artist's impression of the recently built bridge across the Tamaki River between Panmure and Pakuranga, 1867. Hand-tinted copy of an original black and white engraving published in The Illustrated London News, supplement, 12 October 1867, p. 405.

The 576-foot long timber and iron structure was designed to allow the passage of boats along the Tamaki River via a swinging 40-foot section at the Pakuranga end. Its story offers the historian a choice of two or even three opening dates: the last cornerstone was ceremonially laid on 20 October 1865, although the approaches had not yet been finished; the bridge was first opened to traffic on 26 December 1865; and installation of the swinging portion was completed some time during 1866.

The view is taken from the Pakuranga side, and shows St Matthias Anglican Church, Panmure, outlined against the skyline to the left, and the two-storey Ferry Hotel (later renamed The Duke of Edinburgh) in the middle distance.

Original black and white engraving published in The Illustrated London News, supplement, 12 October 1867, p. 405. Auckland Libraries Heritage Collections Footprints 04176, Lithograph of the first Panmure Bridge in 1867, Lthograph of the first Panmure Bridge in 1867
commons
ja
パンミュア橋、1867年、ニュージーランド、オークランド
commons_translated
ja
パンミュア橋、オークランド、ニュージーランド、1867年、パンミュアとパクランガの間に架けられた最近建設されたタマキ川に架けられた橋のアーティストの印象『イラストレイテド・ロンドン・ニュース』に掲載された白黒のエングレービングの原版を手で染めたコピー、サプリメント、1867年10月12日、p.405。長さ576フィートの木材と鉄の構造は、パクランガの端で揺れ動く40フィートのセクションを通り、玉木川沿いのボートを通過できるように設計されている。橋の開通日は1865年10月20日に定められたが、まだ進入が終わっていなかった。1865年12月26日に開通し、1866年に完成した。パクランガ側から見た眺めは、左側のスカイラインに概説されている聖マティアス聖公会教会と中距離の2階建てのフェリーホテル(後にデューク・オブ・エジンバラと改名)を示している。オリジナルの白黒のエングレービングは『イラストレイテド・ロンドン・ニュース』紙に掲載された、補足、1867年10月12日、p.405。オークランド図書館収蔵資料 足跡 04176、1867年の最初のパンミュア橋のリトグラフ、1867年の最初のパンミュア橋のリトグラフ
commons_translated
bridge hand apish