Exterior of a tavern with a lady sewing (by Thomas Wijck).jpg
{{Creator:Thomas Wijck}}
en
Exterior of a tavern with a lady sewing (by Thomas Wijck), Paintings by Thomas Wijck
commons
en
Exterior of a tavern with a lady sewing (by Thomas Wijck), Exterior of a tavern with a lady sewing (by Thomas Wijck), Thomas Wijck (Beverwijk c. 1616–1677 Haarlem)

Exterior of a tavern with a lady sewing

signed lower right: TWijck f. (TW in ligature)

oil on oak panel

unframed: 55.8 x 48.7 cm.; 22 x 19⅛ in.

Thomas Wijck was in Rome in the early 1640s, where his style developed in the tradition of other northern artists active in the city, such as Pieter van Laer and Andries Both. The present picture, on its oak support, was almost certainly painted on his return from Rome, in his native Haarlem, where he continued to paint Italianate subjects for the following three decades. The choice of a humble backstreet scene as a subject for depiction links this painting by Thomas Wijck with the work of the Bamboccianti.
commons
ja
ミシンを縫う居酒屋の外観(Thomas Wijckによる)トマス・ワイクの作品
commons_translated
ja
ミシン付き居酒屋の外観(Thomas Wijck)、ミシン付き居酒屋の外観(Thomas Wijck)、Thomas Wijck(Thomas Wijck)、Thomas Wijck(Beverwijk)。 1616–1677年頃のハーレム)、右下にサイン入りの女性が裁縫をする居酒屋の外観:TWijck f.トーマス・ワイクは1640年代初頭にローマにいた。彼は、ピーテル・ファン・ラーやアンドリース・ボスなど、市内で活動する他の北方芸術家の伝統を発展させた。現在の絵画は、オークの後援により、ローマから帰還したハールレムでほぼ確実に描かれ、その後30年間、イタリア風の主題を描き続けた。描写の主題としての控えめな背景の場面の選択は、トーマス・ワイクの本作とバンボッチアンティの作品を結びつけている。
commons_translated
sewing old lady