The waterfall at Puppanassum in the Tinnevelly district - British Library X432 4(2).jpg
[[w:Thomas Daniell and [[w:William Daniell
en
The waterfall at Puppanassum in the Tinnevelly district British Library X432 4(2), Agasthiyar Falls, Oriental Scenery (part 4), British Library Asia, Pacific and Africa Collections, Aquatint, by Thomas Daniell, The waterfall at Puppanassum in the Tinnevelly district
commons
en
The waterfall at Puppanassum in the Tinnevelly district British Library X432 4(2), Plate 2 from the fourth set of Thomas and William Daniell's 'Oriental Scenery,' which they called 'Twenty-four Landscapes.' The views progress northwards from the far south at Cape Comorin to Srinagar in Garhwal in the Himalaya mountains. The Daniells were fascinated by the waterfall of Papanasam in the southern Tamil country and, approaching the pilgrims who were paying homage to the relief carvings on the rock, remarked, 'Nothing can be more grand and impressive than when...this extraordinary scene bursts upon the sight. It would be difficult for those who have never seen a vast river precipitated down a rocky steep of considerable elevation, to form an adequate idea of such a spectacle, accompanied by a noise so tremendous, that, comparatively, all other sounds are but whispers'.
commons
ja
ティネヴェリー地区のプッパナッサムの滝 、大英図書館X432 4(2)、アガスティヤール滝、東洋の風景(パート4)、大英図書館アジア太平洋アフリカコレクション、アクアティント、トーマス・ダニエル、ティネヴェリー地区のプッパナッサムの滝
commons_translated
ja
ティネヴェリー地区のプッパナッサムの滝 、大英図書館X432 4(2)、トーマスとウィリアムダニエルの「東洋の風景」の第4セットからのプレート2。コモリン岬の南端から北に向かって、ヒマラヤ山脈のガルワールのスリナガルへと伸びる。ダニエルズはタミル南部にあるパパナサムの滝に魅了され、岩に浮かぶ浮き彫りに敬意を表していた巡礼者たちに近づき、「この異常なシーンが光景にぶつかり、壮大で印象的なものはない」と述べた。広大な川を見たことがない人が、岩山にかなり標高の高い高地を沈め、このような壮観さを十分に考えた上で、騒音が非常に大きいため、他の音は、比較的ホイッスパーズ音しか聞こえない。
commons_translated
fascinate fascinated pilgrim's progress