Fábrica antiga da Caça à Baleia, Monte da Guia, concelho da Horta, ilha do Faial, Açores, Portugal.jpg
José Luís Ávila Silveira/Pedro Noronha Costa
en
Fábrica antiga da Caça à Baleia, Monte da Guia, concelho da Horta, ilha do Faial, Açores, Portugal, Fábrica antiga da Caça à Baleia, Monte da Guia, concelho da Horta, ilha do Faial, Açores, Portugal, The abandoned 19th century whale factory at the edge of bay, later converted to municipal aquarium
commons
en
Fábrica antiga da Caça à Baleia, Monte da Guia, concelho da Horta, ilha do Faial, Açores, Portugal, Antiga Fábrica da Baleia do Porto Pim
commons
ja
アンティガ・ダ・カサ・ア・バレイア、モンテ・ダ・ギア、コンセリョ・ダ・オルタ、イリャ・ド・ファイアル、アソルス、ポルトガル、アンティガ・ダ・カサ・ア・バレイア、モンテ・ダ・ギア、コンセリョ・ダ・オルタ、イリャ・ド・ファイアル、アソルス、ポルトガル、放棄された19世紀の捕鯨工場の端にある湾の端、後に市立水族館に改装された
commons_translated
ja
アンティガ・ダ・カサ・ア・バレイア、モンテ・ダ・ギア、コンセリョ・ダ・オルタ、イリャ・ド・ファイアル、アソルス、アンティガ・ファブリカ・ダ・バレイア・ド・ポルト・ピム
commons_translated