Repoussé plaque (gilded panel) portraying Guru Arjan and Bhai Gurdas in the act of compiling the Adi Granth, including depictions of the Bhaktas (Bhagats) and the Sufis whose hymns have been incorporated in the holy volume.jpg
Unknown Thathera craftsmen or guild
en
Repoussé plaque (gilded panel) portraying Guru Arjan and Bhai Gurdas in the act of compiling the Adi Granth, including depictions of the Bhaktas (Bhagats) and the Sufis whose hymns have been incorporated in the holy volume, Repoussé plaque (gilded panel) portraying Guru Arjan and Bhai Gurdas in the act of compiling the Adi Granth, including depictions of the Bhaktas (Bhagats) and the Sufis whose hymns have been incorporated in the holy volume, Repoussé plaque (gilded panel) portraying Guru Arjan and Bhai Gurdas in the act of compiling the Adi Granth, including depictions of the Bhaktas (Bhagats) and the Sufis whose hymns have been incorporated in the holy volume.

From either Gurdwara Baba Atal Rai or the Golden Temple (both located in Amritsar).
commons
en
Repoussé plaque (gilded panel) portraying Guru Arjan and Bhai Gurdas in the act of compiling the Adi Granth, including depictions of the Bhaktas (Bhagats) and the Sufis whose hymns have been incorporated in the holy volume, Sikh saints of India, Sikh gurus, Guru Granth Sahib, Sikh art, Sikhs
commons
ja
レプッセの板絵。アディ・グランスを編纂する行為でグル・アルジャンとバイ・グルダスを描いている。これには、バクタスとスーフィーの讃美歌が聖なる巻に取り入れられている。レプッセの板絵。グル・アルジャンとバイ・グルダスがアディ・グランスを編纂する行為で描かれており、バクタスとスーフィーの讃美歌が聖なる巻に組み込まれている。グルドワラ・ババ・アタル・ラーイまたは黄金寺院(どちらもアムリトサルにある。
commons_translated
ja
レプッセの板絵。グル・アルジャンとバイ・グルダスがアディ・グランスを編纂する行為で描かれている。これには、バクタスと聖歌が聖なる巻に取り入れられたスーフィーの描写が含まれている。インドのシーク教徒聖人、シーク教徒、グル・グラント・サーヒブ、シーク教徒の芸術、シーク教徒の芸術、
commons_translated
kshatriya adi granth portray sikh sikhism sahib lovelace brihaspati monotheistic