Plisseebügeleisen Rückseite.jpg
Helge Klaus Rieder
en
Plisseebügeleisen Rückseite, Irons in open air museum roscheiderhof, Flat irons, Pleats
commons
en
Plisseebügeleisen Rückseite, Pleated iron "Geneva hand fluter" back, Open air museum Roscheider Hof: "Geneva hand fluter", Upper part of a two-piece iron for ironing pleats. The lower part is not present.

In contemporary reference works, Charles A. Sterling of New York, NY, who received US Patent No. 57,403 on 21 August 1866 for his "improvement in fluting-machines", is named as the inventor of the "Geneva Hand Fluter". However, in the Illinois Histories published in the 1870s, Walter D. Turner (an employee or partner of Howell) is named as the inventor.
commons
ja
リュックサイト、屋外博物館の鉄、フラットアイロン、プレアット
commons_translated
ja
プリッシービューゲルアイゼン リュックザイト、 鍛鉄 「ジェノバハンドフルート」バック、 オープンエアミュージアム ロスケイダー・ホフ: 「ジェノバハンドフルート」、 アイロンをかけるための2ピースの鉄の上部分。下段は現存しない。現代の参考文献では、ニューヨーク州ニューヨークのチャールズ・A・スターリングが1866年8月21日に「フルーティングマシーンの改良」により米国特許第57,403号を取得したことを受け、「ジェノバ手笛」の発明者として名前が付けられている。しかし、1870年代に出版されたイリノイ歴史書では、ウォルター・D・ターナー(ハウエルの従業員またはパートナー)が発明者として名付けられている。
commons_translated
pleat kick pleat knife pleat box pleat inverted pleat pleated skirt irons