Rotterdam Reconstructiekaart Anno 1340.jpg
D. (D.) Weynand/ Catharinus (C.) Hoek, 1924-2013
en
Rotterdam Reconstructiekaart Anno 1340, Hof van Wena (Rotterdam), Old maps of Rotterdam
commons
en
Rotterdam Reconstructiekaart Anno 1340, Reconstruction map of Rotterdam in the year 1340 with the dam in the Rotte. Right: the river Rotte. Above: Weena Castle. On the left the castle Bulgersteyn. Detail: Hoogstraat with dam and lock complex. The city archaeologist C. Hoek (1924 - 2013) designed this reconstruction map in 1990 based on old maps, archives and soil investigation.

The city consists of three streets: the Hoogstraat, containing the dam in the Rotte, and on both sides of the Binnenrotte on the left the Oppert and on the right the Lombardstraat. The first buildings along the water are where transport by ship takes place. Outside the city to the west is the Kruiskade, the (Oude) Binnenweg and the Schiedamsedijk. At the top left is the Schie and on the right the Rotte.
commons
ja
ロッテルダムの旧地図
commons_translated
ja
ロッテルダム再建カール アンノ1340 ロッテルダム再建図。右:ロッテ川上:ウィーナ城。左側には、ブルガーステイン城がある。詳細: ダムとロックコンプレックスを備えたフーグストラート。考古学者のC・フックは、1990年に古い地図、資料、土壌調査に基づいてこの復元図を設計した。市内には3つの通りがあり、ロッテ川のダムを含むフーグ通りと、オペルト川左岸のビネンロッテ川の両側と、ロンバルド通り右岸にある。水辺の最初の建物は、船による輸送が行われる場所である。西側の都市の外には、 クルイスカーデ、 ビネンヴェーク、 シーダムゼダイクがある。左上には「Sche」、右上には「ロッテ」がある。
commons_translated
rotterdam