The Pitons, St. Lucia GAC 3629.jpg
{{Creator:Thomas Goldsworthy Dutton}}, after William Stephens Andrews.

Day and Son
en
The Pitons, St. Lucia GAC 3629, The Pitons, St. Lucia.

‘…Illustrated by numerous Coloured Lithographic Drawings, by Dutton, Trery, and Spreat, and printed by Day and Son, in the best style of the art, from Original Sketches and Notes made by W. S. Andrews…’

The Pitons, located on the southwest coast of in Saint Lucia near the towns of Soufriere and Choiseul, are two volcanic plugs. At over 2,000 feet high, they are the most famous landmark on the island.

This is one of two lithographic prints, published as illustrations to the book ‘Andrews’ Illustrations of the West Indies: Sailing Directions for the Caribbean Sea, Gulf of Mexico and Florida’. The publication is partly a collection of attractive lithographic prints, showing landscapes of the Caribbean, and partly a guide for sailors visiting the area, with technical illustrations of the shoreline and details of precise locations in longitude and latitude. The text accompanying this plate includes the following:

‘Many of the heights assume very fantastic shapes, and several of them leave no doubt as to their having been, probably at no very remote period, active craters. In one of them, called Soufrière, the acting volcanic agency is still attended by the sulphurous vapours which are still arising from it. Two of the most remarkable are the Great and Little Pitons, situated near the S. W. shore, and shown in the accompanying view.’
commons
en
The Pitons, St. Lucia GAC 3629, History of Saint Lucia, Pitons (Saint Lucia), Day & Son, William Stephens Andrews, Thomas Goldsworthy Dutton, Prints in the Government Art Collection, lithograph, The Pitons, St. Lucia
commons
ja
ピトン、セントルシアGAC 3629、ピトンズ、セントルシア。。ダットン、トリーリー、スプレッドによる多数のカラーリトグラフの図解で、デイ・アンド・サンによる印刷で、W・S・アンドリュースによるオリジナルスケッチとノートから最高のスタイルのアートで描かれている。ピトン諸島は、スフリエールとショワズールの町近くのセントルシアの南西海岸にある2つの火山プラグである。標高2,400メートル以上で、島で最も有名なランドマークである。これは2冊のリトグラフ版画のうちの1冊であり、西インド諸島の「アンドリュース」図鑑の挿絵として出版されている。出版物は部分的に魅力的なリトグラフプリントのコレクションであり、カリブ海の風景を示し、一部はこの地域を訪れた船員のためのガイドであり、海岸線の技術的なイラストと経度と緯度の正確な場所の詳細が掲載されている。このプレートに添えられているテキストには、「多くの高所は非常に幻想的な形をしており、それらのいくつかは、おそらく非常に遠い時期に活動的なクレーターであったことについて疑いの余地がない。そのうちの1つ、スフリエールでは、火山活動の代行として、まだ発生している硫黄蒸気が現在も参加している。「最も注目すべき二つは、S.W.の海岸に近い大ピトンと小さなピトンで、その様子が随所に示されている。」
commons_translated
ja
ピトン家、セントルシアGAC 3629、セントルシアの歴史、ピトン家、デイ&サン、ウィリアム・スティーブンス・アンドリュース、トーマス・ゴールズワージー・ダットン、政府美術コレクションの版画、リトグラフ、ピトン家、セントルシア
commons_translated
saint lucia