A chintz panel.jpg
unknown
en
A chintz panel, Palampores, Chintz
commons
en
A chintz panel, Hand painted Indian cotton fabric, chintz panel, 1700-1800, India, Date: 1700-1800; Location: India; Material: cotton (textile); ink; Measurements: 76 cm x 188 cm
Hand painted cotton fabric sample known as a palampore, made in India around 1700-1800, for export to Europe.
Skilled Indian makers created this cotton cloth by hand. The cloth is known as a palampore, from the Hindi term for bed cover. Traders brought the cloth from India for sale in Britain. Prized for its quality and beauty, in Britain it was fashionable to make curtains and bedspreads out of cloth like this. The craze for cotton reached a peak in the early 18th century. Cotton cloth was lighter, brighter and could be washed and dried more easily than the heavy, woollen fabrics people in Britain were used to.
Science and Industry Museum, Textiles Gallery
commons
ja
チンツパネル、パランポール、チンツ
commons_translated
ja
手がインドの綿織物、チンツパネルを描いた。 日付:1700-1800年 場所:インド 材料:綿(テキスト)インク;測定:76 cm x 188 cm 手がヨーロッパでの輸出用にインドで作られた綿織物のサンプル。熟練したインドの職人がこの綿布を手作業で作り上げた。布は、ヒンディー語でベッドカバーを意味する言葉から、パランポールとして知られている。商人たちはその布をインドからイギリスへ売りに出した。その質と美しさが評価され、イギリスではカーテンやベッドスプレッドをこのような布であしらうのが流行した。綿花の流行は18世紀初頭にピークに達した。綿布はより薄く、より明るく、英国の人々が使っていた重くて毛深い布よりも洗いやすく乾燥させることができる。繊維美術館理工博物館
commons_translated
chintz plain-woven painted beauty crazed craze heavy-handed