Parshvanatha ruin, Siddh ka Pahar, Shreyansh Giri, Nachna Kachhgawa Madhya Pradesh.jpg
Ms Sarah Welch
en
Parshvanatha ruin, Siddh ka Pahar, Shreyansh Giri, Nachna Kachhgawa Madhya Pradesh, Parsavanatha Tirthankara statue, likely 9th to 10th-century, Nachna is a small remote village in the hilly forested terrain of Panna district of Madhya Pradesh. It is sometimes locally referred to as Kachhagawan. It must have been a prosperous, major town in ancient India given the wealth of temples and archaeological remains found in and near here (Nachna–Kuthara–Lakhorobagh). It is one of the notable, much published Gupta and post-Gupta era sites in India, sometimes referred to as Nacha-Kuthara or Kachhgawan site. The artwork and temples found here, together with other Gupta era sites in India, have provided insights into Gupta era Hinduism and Jainism, the development of Hindu temple architecture in the 5th and 6th century, firmer dating for Hindu and Jain iconography throughout Indian subcontinent, and a window into Indian culture during the Gupta Empire era.

Nachna site has been a source of historic Jain artwork including Tirthankara images, in the Sanchi style – so much so that many casually may call it a Buddha, though it is a Jain artwork. Most  of these have been relocated to museums, and copies placed near and in the caves. Photographs of the 6th-century Tirthankara originals found near Siddh ka Pahar hilltop site in Nachna can be seen in Joanna G Williams (1982), The Art of Gupta India, Princeton University Press, Plates 146 to 148 (discussion on pp. 109).
commons
en
Parshvanatha ruin, Siddh ka Pahar, Shreyansh Giri, Nachna Kachhgawa Madhya Pradesh, Nachna
commons
ja
パルシュヴァーナタ遺跡、シッダ・カー・パハル、シュレヤンシュ・ギリ、ナチナ・カチガワ、マディヤ・プラデーシュ、パルサヴァナタ・ティルタンカラ像、おそらく9世紀から10世紀にかけて、ナチナはマディヤ・プラデーシュ州のパンナ地区の丘陵地帯にある小さな人里離れた村である。地元では「カハガワン」と呼ばれることがある。古代インドの富裕な町であったに違いない。インドでは、多くの出版されているグプタ時代とグプタ時代以降のサイトの1つであり、ナチャ・クッタラまたはカチガワン遺跡と呼ばれることもある。インド国内の他のグプタ時代の遺跡とともに、グプタ時代のヒンドゥー教とジャイナ教、5世紀から6世紀のヒンズー教の寺院建築の発展、インド亜大陸全体のヒンズー教とジャイナ教の図像作成のための年代測定、グプタ帝国時代のインド文化への窓口など、グプタ時代の他の遺跡と共同で発掘された作品や寺院の見識が得られている。ナチナ遺跡は、サンチ様式のティルタンカラ画像を含む歴史的なジャイナ美術の源であり、多くの人がジャインの作品ではあるが、カジュアルにそれをブッダと呼ぶことがある。そのほとんどは博物館に移築され、複製品は洞窟の近くや洞窟の中に置かれている。ナチナのシッダカパハル丘の上遺跡近くで見つかった6世紀のティルタンカラのオリジナルの写真は、ジョアンナ・G・ウィリアムズ(1982)、プリンストン大学出版のグプタ・インディアの芸術、プレート146から148 (pp. 109)で見ることができる。
commons_translated
ja
パルシュヴァーナタ遺跡、シッダ・カー・パハル、シュレヤンシュ・ギリ、ナチナ・カチガワ、マディヤ・プラデーシュ、ナチナ
commons_translated