0121821 Chausath Yogini Temple, Khajuraho Madhya Pradesh 08.jpg
Ms Sarah Welch
en
0121821 Chausath Yogini Temple, Khajuraho Madhya Pradesh 08, the main Hinghalaja yogini shrine is the larger one above with a red flag, The Chausath Yogini temple of Khajuraho is a part of the Western group of monuments. It is the oldest, dated to the 9th century. The small square plan shrines made of granite are arranged in a rectangle, and they together sit on approximately 18 feet high platform. Steps lead up to them. 

Many of the yogini shrines are lost, reduced to a pile of stones and ruins. About thirty five of them still stand, some more complete than others. Of those that stand, one shrine is noticeably larger – this was the main Yogini temple for Hinghalaja (Durga Mahisasuramardini). When Khajuraho came to the attention of western archaeologists in the 19th century, the Durga statue was still here with local Hindus visiting it. Additionally the shrines on either side also had statues, one of yogini Brahmani and the other of yogini Maheshwari. In front, was a dancing Ganesha. All four of these statues have now been relocated into the Khajuraho ASI museum, for preservation.

The Chausath Yogini temple of Khajuraho is notable for its rectangular symmetry, instead of the typical circular plan in other parts of India. It is also unusually aligned off the cardinal axis.
commons
en
0121821 Chausath Yogini Temple, Khajuraho Madhya Pradesh 08, Chausath Yogini Temple, Khajuraho
commons
ja
0121821 チャウサート・ヨギニ寺院、ハジュラホ・マディヤ・プラデーシュ08、主要なヒンガラジャ・ヨギニ神殿は、赤旗を掲げた大きな神殿であり、ハジュラホのチャウサート・ヨギニ寺院は、西側の記念碑群の一部である。最も古いもので9世紀にさかのぼる。花崗岩で作られた小さな方形平面の神社は長方形に整列し、高さ約18フィートの壇に並んでいる。ステップは彼らに向かって進む。ニ神社の多くは、石や遺跡の山に削られて失われている。そのうち約35人がまだ立っており、他の人よりもある程度完成している。そのうち、一社の方が大きな寺院で、ヒンハラジャの与儀尼寺が主であった。19世紀にハジュラホが西洋の考古学者の注目を集めたとき、ドゥルガーの像はまだここにあり、地元のヒンドゥー教徒がそこを訪れていた。また、両社の社殿には、ヨギニ・バラマニとヨギニ・マヘシュワリの像も安置されていた。前は踊るネシャ。現在、これらの4体は、保存のためにハジュラーホー・アースィーラーイ博物館に移されている。カージュラホのチャウサート・ヨーギーニー寺院は、インドの他の地域で見られる典型的な円形プランではなく、長方形の対称性が特徴である。また、基軸からずれていることも珍しいことである。
commons_translated
ja
0121821 チャウサートヨギニ寺院、ハジュラホマディヤプラデーシュ08、チャウサートヨギニ寺院、ハジュラホ
commons_translated
red lead large feet pile up