Daumier Register Number 1340.jpg
Honoré Daumier
en
Daumier Register Number 1340, - The Court, having weighed the evidence and apportioned the advantage accruing from the dereliction, abrogates the appeal and all similar procedures, discharges the appellant and amends the judgement of the lower Court in respect to the costs of th respondent, with the exception of a forfeiture payment to Advocate Bizotin in respect of the final judgement, and hereby dismisses both parties as aforementioned.
- My God, what a verdict..... my lawyer will ask for at least seventy five francs to explain this to me.....
commons
en
Daumier Register Number 1340, Daumier (DR 1340)
commons
ja
ドーミエ登録番号1340 - 裁判所は証拠を重くみ、退去からの利益を差し引いた上で、上訴とすべての同様の手続きを破棄し、代弁者を解雇し、最終判決に関してビゾチンを擁護者に没収する支払いを除いて、回答者の費用に関して下級裁判所の判断を修正する。- 神様、なんて評決なんだろう... 弁護士が私にこのことを説明してくれと、少なくとも75フランを請求します...。
commons_translated
ja
ドーミエ登録番号1340、ドーミエ
commons_translated
accrue accrued accrual basis dismiss dismissible dismissive quotient verdict compromise verdict directed verdict abrogate abrogator daumier special verdict general verdict seventy-five barge pole