STS-133 repair work external tank.jpg
NASA/Jack Pfaller
en
STS 133 repair work external tank, Kennedy Space Center in 2011, Vehicle Assembly Building in 2011, Space Shuttles in the Vehicle Assembly Building, ET-137, STS-133, United States photographs
commons
en
STS 133 repair work external tank, CAPE CANAVERAL, Fla. – Repair work to space shuttle Discovery's external fuel tank begins in the Vehicle Assembly Building at NASA's Kennedy Space Center in Florida. Technicians will modify 32 support beams, called stringers, on the tank's intertank region by fitting pieces of metal, called radius blocks, over the stringers' edges where they attach to the thrust panel area. The thrust panel is where the tank meets the two solid rocket boosters and sees the most stress during the flight into orbit. After the modifications and additional scans of the stringers are complete, foam insulation will be re-applied. Discovery's next launch opportunity to the International Space Station on the STS-133 mission is no earlier than Feb. 3, 2011. For more information on STS-133, visit
commons
ja
STS 133修理作業外部タンク、2011年ケネディ宇宙センター、2011年ビークルアセンブリビル、ET-137、STS-133、米国の写真
commons_translated
ja
STS 133修理作業外部タンク、CAPE CANAVERAL、Fla. –スペースシャトルへの修理作業 ディスカバリーの外部燃料タンクは、フロリダ州のNASAケネディ宇宙センターのビークルアセンブリビルで始まります。技術者は、ストリンガーと呼ばれる32本の支持ビームを、ストリンガーパネルエリアに取り付けるストリンガーの縁に半径ブロックと呼ばれる金属片を取り付けることでタンクの戦車間領域に修正する。スラストパネルは、2つの固体ロケットブースターとタンクが接合し、軌道への飛行中に最も大きな応力が見える場所である。修正とストリンガーの追加スキャンが完了した後、フォーム断熱材が再適用される。STS-133ミッションでのディスカバリーの次の打ち上げ機会は、2011年2月3日より早い。STS-133の詳細については、こちらを参照。
commons_translated
building insulation external