0102221 Mahakaleswar temple 1, Un, Khargone district, Madhya Pradesh 111.jpg
Ms Sarah Welch
en
0102221 Mahakaleswar temple 1, Un, Khargone district, Madhya Pradesh 111, Mahakaleshwar temple 1, Un
commons
en
0102221 Mahakaleswar temple 1, Un, Khargone district, Madhya Pradesh 111, Nandi facing Shiva linga, The Mahakaleshvar 1 is a late 11th-century Shiva temple in Un village, about 10 miles west of Khargone city. It is located to the north of Chaubara Dera 1, and has a similar floor plan. Given Mahakaleshwar's sophistication, it was likely built in the decades immediately after Chaubara Dera 1 was complete.

The Mahakaleshvara temple 1 faces east, stands on a jagati (platform), has a mandapa and sikhara – both torn and damaged. This damage exposed some of the internal features of how major Hindu temples were built. In the case of Mahakaleshvara temple, the architect included two trabeate arches between the mandapa and the sanctum – a feature also found in major temples of Odisha and Bihar from the same century. 

This temple is notable for its mandapa, which likely was the largest mandapa among the numerous temples of Un. The notable artwork here includes reliefs from all major traditions of Hinduism – Brahma, Vishnu, Chamunda, Tripuri, several forms of dancing Shiva, as well as the Nataraja on the lalatabimba.
commons
ja
0102221 マハカレスワ1寺院、ウン、ハルゴン地区、マディヤ・プラデーシュ州 111寺院、マハカレシュワル寺院 1寺院、ウン
commons_translated
ja
0102221 マハカレスワ寺院 1、ウン、ハルゴーン地区、マディヤ・プラデーシュ州 111、ナンディ、シヴァ・リンガ、マハカレシュヴァール1は、ハルゴーン市から西に約10マイルのウン村にある11世紀後半のシヴァ寺院。チャウバラデラ1の北に位置し、同様の平面プランがある。マハカレシュワルの洗練度を考えると、ショーバラ・デラ1が完成した直後の数十年間に建造された可能性が高い。マハーカレシュヴァラ寺院は東を向いており、ジャガティーに建つが、その上には、破れ、損傷の両方があるマンダパとシカラがある。この被害により、主要なヒンドゥー教寺院がどのように建てられたかのいくつかの内部特徴が明らかになった。マハーカレシュヴァラ寺院の場合、マンダパとサンクタムの間に2つのトレーブ状のアーチがあり、これは同じ世紀のオディシャとビハールの主要な寺院にも見られる特徴である。ウンの多数の寺院の中で最大のマンダパであったと考えられている。ここでは、ヒンドゥー教のすべての主要な伝統、すなわち、バラマ、ヴィシュヌ、チャムンダ、トリプリー、いくつかの踊りシヴァ、そしてララタビンバのナタラジャからのレリーフが注目に値する。
commons_translated
sophistication dance floor trabeated