Fort gateway of Omkareshwar Mandhata, Madhya Pradesh 10.jpg
Ms Sarah Welch
en
Fort gateway of Omkareshwar Mandhata, Madhya Pradesh 10, Fort gateways of Mandhata Omkareshwar
commons
en
Fort gateway of Omkareshwar Mandhata, Madhya Pradesh 10, Ruins after entrance, The above gateway is found on the fortification walls of the Mandhata island. This gateway leads to the Omkareshwar Siddheshwar temple ruins (Siddhanath).

The gateway illustrates the Hindu fort gateway architecture. Instead of the arched entrances found in Indo-Islamic forts, this has profusely carved and decorated high torana. The gate is flanked by reliefs of Chandi goddess, Durga Mahisasuramardini panel and a Ganesha panel. 

After crossing the gateway one sees other ruins of Hindu artwork – these have been collected and moved here from the nearby parts of the island.
commons
ja
マンダタの砦の入り口。マンダタ・オムカレシュワルの砦の入り口。
commons_translated
ja
マンダータの要塞門、マディヤプラデーシュ10、入り口の跡、マンダータ島の要塞壁にある。この門は、オンカレシュワルのシッダナト寺院遺跡に通じている。門は、ヒンドゥーの砦の門の建築を示している。インド・イスラム時代の砦にあるアーチ型の入り口の代わりに、これは多めに彫刻され装飾された高いトラーナがある。門の側面には、チャンディの女神ドゥルガ・マヒサスラマディニの板絵とガネーシャの板絵が横に描かれている。入り口を横切ると、他のヒンズー教の芸術作品の廃墟が見え、それらは島の近くの場所から収集され、移動された。
commons_translated