Mallikarjuna and Ramesvara twin Hoysala temples, Nadakalsi, Karnataka 02.jpg
Ms Sarah Welch
en
Mallikarjuna and Ramesvara twin Hoysala temples, Nadakalsi, Karnataka 02, Hindu temples in Shimoga district
commons
en
Mallikarjuna and Ramesvara twin Hoysala temples, Nadakalsi, Karnataka 02, c. 12th century Hoysala twin temples, simpler non-ornate examples; Mallikarjuna on the right, Nadakalsi, sometimes spelled Nadakalasi, is a small village in Shivamogga district. It was a major town by the 12th century by the time of Hoysalas. Then known as the Kundanad territory, the twin temples of Sri Mallikarjuna and Rameshvara are attributed to Baleyanna Vergade. These stand side by side, with the Mallikarjuna being the larger of the two. Both have a square plan (though the Rameshwara has oblong element in the mandapa). They are simpler, non-ornate illustrations of Hoysala temples. They include mandapa, garbhagriya and other elements of Hindu temple. Inside are polished pillars and Hindu artwork. Of particular note here are the Saptamatrikas, Mahisasuramardini and Ganesha.
commons
ja
マッリカルジュナとラメシュヴァラの双子寺院、ナダカルシ、カルナータカ 02、下加地方にあるヒンドゥー教の寺院
commons_translated
ja
マリカルジュナとラメシュバラの双子寺院、ナダカルシ、カルナータカ 02、12世紀 ホイサラの双子寺院、単純な非貴族の例である。右のマリカルジュナ、ナダカルシは、シヴァモガ地区の小さな村である。12世紀までホイサラスの時代は、この地域は主要な町であった。クンダナードゥと呼ばれるこの寺院は、スリ・マリカルジュナとラメシュバラの双子寺院で、バレヤンナ・ヴェルガデに帰属されている。これらは並んでおり、マリカルジュナは2つのうち大きい方である。どちらも正方形の平面(ラメシュワラはマンダパに長方形の要素を持っている。それらは、ホイサラ寺院のより単純で、非装飾的なイラストである。ヒンドゥー教の寺院には、マンダパ、ガーバグリヤ、その他の要素が含まれる。内部には磨かれた柱とヒンドゥーの芸術作品がある。注目すべきものとしては、サプタマトリカス、マヒサスラマディニ、ガネーシャが挙げられる。
commons_translated