012 01 2022 Barsur Battisa Temple Chattisgarh 019.jpg
Ms Sarah Welch
en
012 01 2022 Barsur Battisa Temple Chattisgarh 019, A twin Hindu temple in Bastar region of Chhattisgarh (c. 1100 CE), The Battisa temple is a Hindu temple in Bastar Chhattisgarh, notable for its twin architecture that synergistically integrates Hindu temple designs found in Telangana, Andhra Pradesh, Odisha and Maharashtra. 

It faces east, shares a common 32-pillar mandapa (battisa means 32 in north and central Indian languages). Two side by side 4x4 pillar add up to a 8x4 plan for pillars. The overall architectural plan is a raised two tiered square, with rectangular garbhagriya that fit within a larger square plan. These sanctums have Shiva linga built with black stone. 

The temple is likely from the late 11th or early 12th century, and a heritage from the Chhindaka Naga dynasty. It was sponsored by a Hindu queen named Ganga-Mahadevi, and she named the two temples as Vira-Someshvara and Gangadhareshvara, reverentially after her husband and her name in dedicatory form respectively.

The temple was damaged and relatively simple artwork such as on the Nandi was mutilated during the Sultanate period, and a few ruins are found at this site. This is one of several important historic Hindu sites found in and near Basroor (Basrur) in the Bastar region of Chhatisgarh.

For additional details and scholarly sources: [ Barsur – The Capital City of the Chhindaka-Nagas]
commons
en
012 01 2022 Barsur Battisa Temple Chattisgarh 019, Bateesa Mahadev Temple
commons
ja
012 01 2022年 バルスール・バッティサ寺院 チャッティスガル019 、チャッティースガルのバスター地方にある双子のヒンズー教寺院。バッティサ寺院は、チャッティースガルにあるヒンズー教の寺院で、双双双の建築で有名。東を向いており、北インドと中央インドで32を意味する一般的な32柱のマンダパを共有している。左右に2本ずつ4×4の柱が並んで8×4の柱になる。全体的な建築計画は、より大きな正方形内に収まる長方形のガーバグリヤを備えた2段の正方形である。これらの聖域には、黒い石で作られたシヴァの霊廟がある。11世紀後半から12世紀初頭の寺院で、チャーンダカ・ナーガ王朝の遺産である。ヒンドゥー教の女王であるガンガ・マハデヴィが後援し、彼女はこの2つの寺院をそれぞれ夫の名前と名前を敬意を表してヴィラ・ソメシュヴァラとガンガダレシュヴァラと名付けた。寺院は損傷を受け、ナンディ族のような比較的単純な美術品がスルターン朝時代に切断され、この遺跡からいくつかの遺跡が発見されている。チャティスガルのバスール地方にあるバスールの近くやバスールにある重要な歴史的なヒンドゥー教遺跡の一つである。詳細と学術的情報源については、[バルスール–チンダカ・ナガスの首都]
commons_translated
ja
012 01 2022年 バルスール バッティサ寺院 チャティスガー バティサ マハデヴ寺院
commons_translated
reverentially mutilate mutilator synergistic synergistically