Plate 03, The Residency and Banqueting Hall (cropped).jpg
{{Creator:David Scott Dodgson}}
en
Plate 03, The Residency and Banqueting Hall (cropped), Plate 3, The Residency and Banqueting Hall
The Banqueting Hall within the Residency compound originally also served as a council chamber. During the siege that accompanied the 1857 Indian uprising, it was used as a hospital. Dodgson wrote: "The rebels were well aware of this and made it an especial mark for their shot; several wounded soldiers had their earthly career terminated by round shot of shell, while lying in their cots." The Indians only spared the rooms north of the hospital area where state prisoners such as the Nawab's brother and two Mughal princes were lodged. The uprising of 1857 produced a spate of publications: illustrated books and prints after sketches by army officers like Dodgson. A Bengal infantry officer, he was Assistant Adjutant-General with Henry Havelock at the relief of Lucknow. This city, of which the Residency was the most evocative relic, had special resonance with the British public, symbolising British valour in the face of terrible odds.

A plate from ''General Views & Special Points of Interest of the City of Lucknow, from Drawings made on the spot by Lieut. Col. D. S. Dodgson, A.A.C.'' London: Day & Son, Gate  Street, Lincoln's Inns Fields. Lithographed title and 27 tinted lithographed views on 11 sheets, engraved plan at the end. Dedicated to Lieut. Gen. the Ho. Sir James Outram, Bart. G.C.B. Member of the supreme council of India, &c. &c.
Item number: 2703
commons
en
Plate 03, The Residency and Banqueting Hall (cropped), Banqueting Hall, at the Residency, Lucknow, Historical images of the Residency Lucknow, 1857 in Lucknow, David Scott Dodgson, Edmund Walker (artist), General Views and Special Points of Interest of the City of Lucknow, 1860, British Library Asia, Pacific and Africa Collections, lithograph, by Edmund Walker, by David Scott Dodgson, after, The Residency and Banqueting Hall
commons
ja
03番台、残務処理室、宴会場、台3番台、残務処理室、宴会場 もともとは議会の議場としても機能していた。1857年のインド蜂起に伴う包囲戦では病院として使用された。ドジソンは、「反乱軍はそれをよく認識しており、銃弾の特別な印にした。数人の負傷した兵士が、の中で横たわっていた間に、砲弾の弾丸によって地上でのキャリアを終わらせた」と書いている。インディアンは病院の北側の部屋を救っただけで、ナワブの兄弟や2人のムガルの王子などの州兵が宿泊した。1857年の蜂起は、ドジソンのような陸軍将校によるスケッチの後に、絵本や版画などの出版物を次々と出版した。ベンガルの歩兵将校であり、ラクナウの救援の際にはヘンリー・ハブロックと共に副将軍補佐官を務めた。レジデンシーが最も生気のある遺物であったこの都市は、ひどい目に遭ったイギリスの勇気を象徴する、英国国民に特別な共鳴をもたらした。リックナウ市景観特別ポイントのプレート。リーウトが現地で作成した素描。 D. S. ドジソン大佐、AA.C.' London: Day & Son, Gate Street, Gate Street, Lincoln's Inns Fields。表題曲と11枚の透視された27枚のリトグラフの図は、最後に拓本された。ホ長調ジェームズ・アウトラム卿、バート。 G.C.B. インド最高評議会のメンバー、 &c. &c。 アイテム番号:2703
commons_translated
ja
プレート03、ラクナウのレジデンシーにあるバンケティングホール、ラクナウの歴史的な画像、1857年のラクナウ、デビッド・スコット・ドジソン、エドマンド・ウォーカー(artist)、ラクナウ市の総観と特別な利益のポイント、1860年、英国図書館アジア太平洋アフリカコレクション、リトグラフ、エドマンド・ウォーカー、デビッド・スコット・ドジソン、その後、レジデンシーとバンケティングホール
commons_translated
residency compound interest print seller odds and ends odds