A porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactory, St Petersburg.jpg
N. Yakovlev
en
A porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactory, St Petersburg, 11th Pskov Infantry Regiment, 10th New Ingria Infantry Regiment, Porcelain plates from a Military service
commons
en
A porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactory, St Petersburg, A porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactory, St Petersburg, A porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactory, St Petersburg

porcelain

diameter 24cm, 9 1/2 in.

the cavetto painted with members of the Imperial army, the green border with cislée gilt State coats-of-arms alternating with military trophies comprising an officer's regimental shako with crossed saber and rifle set against a laurel branch,

the reverse inscribed in Russian '''''The First Infantry Corp / Third Division / A Senior Officer of the Old Ingermanland Infantry Regiment / A Sublieutenant of the New Ingermanland Infantry Regiment / Privates of the Jaeger Regiment A Mastersergeant of Duke Kutuzov-Smolenskii / A Musician of the Velikolutskiy Jaeger Regiment / 1840 / N. Yakovlev''''',

with blue underglaze Imperial cypher of Nicholas I
commons
ja
軍務用の磁器プレート、サンクトペテルブルク帝室磁器工場、第11プスコフ歩兵連隊、第10新イングリア歩兵連隊、ポーセラインの軍用プレート
commons_translated
ja
帝室造兵廠の磁板、サンクトペテルブルク、軍務の磁板、帝室造兵廠の磁板、サンクトペテルブルク、兵役の磁板、帝室造兵廠の磁板、サンクトペテルブルク、ポーセラインの磁器の直径 24cm, 9 1/2 in 。 帝室軍のメンバーが描かれた洞窟、シスレの金色の緑の縁取り、 紋章 軍の紋章 将校の連隊章とクロワッペンの付いた軍章で構成される軍章と交互に描かれている
commons_translated
military service enlist enlistment sublieutenant porcelain cavetto porcelainize military law