Yutu 2018-10-24 0400Z (Worldview).jpg
NASA Earth Observatory image by Joshua Stevens, using MODIS data from NASA EOSDIS/LANCE and GIBS/Worldview. Story by Mike Carlowicz.
en
Yutu 2018 10 24 0400Z (Worldview), In just 30 hours from October 23-24, 2018, a tropical storm in the western Pacific Ocean exploded into a category 5 super typhoon. Now that storm has made a direct hit on Tinian and Saipan in the Northern Mariana Islands, a territory of the United States.

Super Typhoon Yutu has tied Super Typhoon Mangkhut as the strongest storm on Earth this year and is likely the strongest to make a direct hit on the Mariana Islands since modern record-keeping began. Yutu is the 31st cyclonic storm of the Pacific typhoon season and the tenth category 5 storm on Earth in 2018, the second most in any year. (In 1997, there were twelve category 5 storms.)

The natural-color image above was acquired in the early afternoon on October 24, 2018, by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite. Several hours later, the NOAA-20 polar-orbiting satellite acquired nighttime images of the storm around the time of landfall.

At 10 p.m. local time (12:00 Universal Time) on October 24, the U.S. Joint Typhoon Warning Center reported Yutu’s sustained wind speed was 155 knots (180 miles/255 kilometers per hour), with gusts to 190 knots. Typhoon-force winds extended out to 85 miles (140 kilometers) from the eye, with tropical storm-force winds stretching to 240 miles (390 kilometers). Maximum significant wave height in the open ocean was estimated at 52 feet (16 meters), and forecasters were concerned about signficant storm surges on the Northern Mariana islands.

In forecasts made just before Yutu made landfall, meteorologists predicted widespread areas of 4-8 inches (100-200 millimeters) of rain, with some areas seeing 10 inches (250 mm). Flooding and landslides were serious concerns, but the strongest warnings were related to the fierce winds. The U.S. National Weather Service office in Tiyan, Guam, declared: “Most homes will sustain severe damage, with potential for complete roof failure and wall collapse. Most industrial buildings will be destroyed.”
commons
en
Yutu 2018 10 24 0400Z (Worldview), Satellite pictures of Typhoon Yutu (2018)
commons
ja
ユトゥ 2018年10月10日 0400Z 。 2018年10月23日から24日までのわずか30時間で、西太平洋の熱帯暴風がカテゴリー5のスーパータイフーンに爆発した。その嵐は、米国の領土である北マリアナ諸島のテニアン島とサイパン島で直撃しました。スーパー・タイフーン・ユトゥは、今年、スーパー・タイフーン・マンクフートを地球上で最も強い嵐として結び付け、現代の記録保持が始まって以来、マリアナ諸島を直接打撃する最も強い嵐である可能性がある。ユトゥは、2018年の台風第31号、および2018年の地球上の第5種嵐である。(1997年には、カテゴリー5の12の嵐があった)。上記の自然色の画像は、2018年10月24日の午後にNASAのアクア衛星の適度解像度イメージング分光放射計(MODIS)によって取得された。数時間後、NOAA-20の極軌道衛星は上陸の頃に嵐の夜間画像を取得した。10月24日現地時間午後10時、米合同台風警報センターは、ユトゥの持続風速が155ノット(時速180マイル/255キロ)で190ノットに達したと報告した。台風は目から85マイル(140キロ)まで広がり、熱帯暴風雨量が240マイル(390キロ)まで伸びた。外洋の最大有意な波高は52 feet (330 m)と推定され、北マリアナ諸島の兆候的な高潮を予報官は懸念していた。ユトゥ島上陸直前の予測では、気象学者は雨の4-8インチ(100-200ミリメートル)の広い範囲を予測し、一部の地域では10インチ(250ミリメートル)と予測した。洪水や地滑りは深刻な懸念事項であったが、最も強い警告は激しい風に関連していた。グアムのティヤンにある米国国立気象局オフィスは、「ほとんどの家は、完全な屋根の故障と壁の崩壊の可能性があり、深刻な被害を受ける。「ほとんどの工業用建物は破壊されます。」
commons_translated
ja
ユトゥ 2018年10月24日 0400Z
commons_translated