P12. Rear view of the Residency, from the Churchyard (cropped).jpg
en
P12. Rear view of the Residency, from the Churchyard (cropped), Edmund Walker (artist), Sketches & Incidents of the Siege of Lucknow, Ames Library of South Asia - University of Minnesota (Minneapolis campus), Extracted images, lithograph, Edmund Walker {{by Clifford Henry Mecham after}}, Rear view of the Residency, from the Churchyard
commons
en
P12. Rear view of the Residency, from the Churchyard (cropped), Plate 12. Rear view of the Residency, from the Churchyard.
It is impossible to convey an adequate idea of the battering which this side of the Residency underwent. Formerly a handsome two-storied verandah extended along the whole right of the building, which looks so bare in the sketch.
This was first knocked to pieces, and then razed altogether, by the enemy’s round shot; and it is quite out of my power to give in words a conception of the utter desolation which it presented while hanging in ruins, prior to its final fall. It served, however, to protect the main body of the building, which, without this bulwark, would probably have come down altogether. As it was, it by no means escaped scathless, as the reader will perceive. It was from round shot sent into the Residency, from this side, that so many men— poor young Studdie, of the 32nd, among the number— were killed and wounded in the centre of the building.
The road between the figure in the foreground and the tower was exposed to the enemy’s musketry. They could see our fellows crossing; and a man could seldom get over without having his movements accelerated by a heavy fire.
Sketches & Incidents of the Siege of Lucknow. From Drawings Made during the Siege, by Clifford Henry Mecham, Lieutenant Madras Army, with descriptive notices by George Couper, esq. late secretary to the Chief Commissioner of Oude. First edition, tinted lithographed title with vignette, 27 views on 17 tinted lithographed plates, folio, Day & Son, published 1 Oct 1858.
commons
ja
オリジナルの2015年4月1日時点におけるアーカイブ。教会庭からの残響のリアビュー、 エドマンドウォーカー(artist)、 ラクナウ包囲戦のスケッチ&インシデンツ、 エイムズ図書館南アジア - ミネソタ大学 、 エクストラクション画像、リトグラフ、 エドマンドウォーカー ↑ クリフォードヘンリーメカム after 、 教会の庭からの残響のリアビュー
commons_translated
ja
オリジナルの2015年4月1日時点におけるアーカイブ。教区の裏面教会の庭からのレジデンスの裏側守備側のこの側面がどの程度変化したかを適切に把握することは不可能である。昔は、建物の右全体にハンサムな2階建てのベランダが広がっており、スケッチではとても素っ気ないように見える。これは最初に粉々に叩かれ、その後敵の弾幕によって完全に破壊された。そして、最後の落下の前に廃墟に吊るされているときに提示された完全な廃墟の概念を言葉で表現することは私の力からは全く外れている。しかし、この防波堤がなければ、建物本体は完全に崩壊したはずである。読者が感心するからといって、決して辛抱強く逃げるわけにはいかない。後方支援連隊に送られた砲弾の銃撃により、第32連隊の若いスタディーという貧しい男性が建物の中央で死亡し負傷した。前景の人物と塔の間の道は、敵のマスケット銃に曝された。仲間が渡るのが見えたし、大火事で動きが加速されなければ、男はめったに立ち直れなかった。ラクナウ包囲戦のスケッチと事件包囲戦中に作成された素描、クリフォード・ヘンリー・メチャム、マドラス中尉による。初版、ビニネット付きのリトグラフタイトル、17枚の青味のリトグラフプレート、フォリオ、デイ&サン、1858年1月1日発行。
commons_translated
fire walker altogether musketry residency utter