Fruchard.jpg
Unknown engraver
en
Fruchard, Huguenots, History of the River Thames, History of London, Coal, Trade cards
commons
en
Fruchard, Trade card for Philip Fruchard, coal merchant, London.  On the north bank of the Thames near All Hallows Lane a coal barge unloads its cargo in sacks for a waiting cart.  In the background is its source, a collier, probably from Newcastle, discharging into a lighter.  (The church in left background is St Saviour's, today Southwark Cathedral.)

Philip Fruchard was a Huguenot; he gave evidence to the House of Commons on 25 March 1730 about abuses in the coal trade.  A few lighter owners had engrossed the business.
commons
ja
フリュシャール、ユグノー、テムズ川の歴史、ロンドンの歴史、石炭、トレーディングカード
commons_translated
ja
フルーチャード - 石炭商人、ロンドン。フィリップ・フルーチャードのトレードカード。オールハローズ・レーン近くのテムズ川の北岸では、石炭が荷を袋に積み込み、待合車に荷を降ろす。背景には、おそらくニューカッスルから来たコリアーがライターに放電している光源がある。(左後ろの教会は聖サヴィオール教会、現在はサザーク大聖堂)フィリップ・フルーチャードはユグノーの出身で、1730年3月25日に庶民院に石炭貿易における虐待の証拠を提出。数人の軽快なオーナーがビジネスに夢中になっていた。
commons_translated
engrossed huguenot merchant bank