Harley Psalter folio 24v instruments.jpg
Unknown illustrator, Canterbury, England, 1st half of 11th century A.D. Artwork was hand copied from Utrecht Psalter and is not identical to that work.
en
Harley Psalter folio 24v instruments, Harley Psalter (Harly MS 603), folio 24v instruments, Harley Psalter (Harly MS 603), folio 24v instruments. From the left a fingerhole horn/trumpet, harp, fingerhole horn/trumpet, lute. (The lute is also in the Utrecht Psalter, with more detail). Francis W. Galpin (music/musical instrument historian) implied in his book "Old English Instruments of Music" that the Harley Psalter contained images of the cornett. He doesn't publish a photo, but as these are fingerhole trumpets, a researcher can have confidence that he meant this image.
commons
en
Harley Psalter folio 24v instruments, Harps, Lutes, Harley Psalter (11th c.) - BL Harley 603, Cornetts
commons
ja
ハーレー・プサルター・フォリオ 24vの楽器、ハーレー・プサルター フォリオ 24vの楽器、ハーレー・プサルター左手には、フィンガーホールのホルン/トラムペット、ハープ、フィンガーホールのホルン/トラムペット、リュートがある。(リュートはまた、ユトレヒト詩篇にも収録されている。フランシス・W・ガルピンは著書『オールド・イングリッシュ・インスツルメンツ・オブ・ミュージック』の中で、ハーレー・プサルターにコーネットのイメージが込められていることをほのめかしている。写真は公開していないが、これらはフィンガーホールトランペットであるため、研究者は彼がこの画像を意図していたと確信している可能性がある。
commons_translated
ja
ハーレー・サルターフォリオ 24vの楽器、ハープス、リュート、ハーレー・サルター(11th c] - BLハーレー603、コーネッツ
commons_translated
luteal lutist lute harp harpist psalter clàrsach laud illumination mouthpiece