Inscripción funeraria - Tomis.jpg
Laci3
en
Inscripción funeraria Tomis, Early Christian gravestones, Greek inscriptions in Romania, Collections of the National Museum of Romanian History, Exhibition "Tesoros arqueológicos de Rumanía. Las raíces dacias y rumanas" in Museo Arqueológico Nacional de España
commons
en
Inscripción funeraria Tomis, Funerary inscription, Tomis (Constanța, Constanța county, Romania), mid-6th century AD, Bucharest, National Museum of Romanian History (Inv. 18709)., Funerary inscription, Tomis (Constanța, Constanța county, Romania), mid-6th century AD, Bucharest, National Museum of Romanian History (Inv. 18709). Translation: «Here lies Atala, son of Tzeiouk, who lived 25 years. Did someone [from the unit] of archers [sagittarion] [bury him] at your fortress?». Photograph taken at the National Archaeological Museum of Madrid during the exhibition ''Archaeological Treasures of Romania'' ([ PDF catalog], p. 669).
commons
ja
ルーマニア国立歴史博物館の収蔵品 ルーマニア国立博物館の収蔵品 ルーマニア国立博物館の収蔵品 ルーマニア国立博物館の収蔵品 ルーマニア国立博物館の収蔵品 ルーマニア国立博物館の収蔵品 ルーマニア国立博物館の収蔵品 ルーマニア国立博物館の収蔵品 ルーマニア国立博物館の収蔵品 ルーマニア国立博物館の収蔵品 ルーマニア国立博物館の収蔵品 ルーマニア国立博物館の収蔵品 ルーマニア国立博物館の収蔵品 ルーマニア国立博物館の収蔵品 ルーマニア国立博物館の収蔵品 ルーマニア国立博物館の収蔵品 ルーマニア国立博物館の収蔵品 ルーマニア国立博物館の収蔵品スペイン国立民族博物館所蔵の「Las raíces dacias y rumanas」
commons_translated
ja
葬送記章、葬送記章、トミス、ブカレスト、ルーマニア国立歴史博物館、葬送記章、トミス訳: Hereは、ツァイウクの息子で、25年間生きたアタラにあります。射手の誰か[サギタリオン][彼]をあなたの要塞に葬った?。「ルーマニアの考古学的宝」展で撮影されたマドリード国立考古学博物館の画像(PDFカタログ), p. 669)
commons_translated