0111321 Pasupatinath temple, Mandsaur Madhya Pradesh 019.jpg
Ms Sarah Welch
en
0111321 Pasupatinath temple, Mandsaur Madhya Pradesh 019, The main temple with pilgrim walkway, The Pashupatinath temple of Mandsor is the city's most important Hindu pilgrimage site. It is located on the banks of Shivna river – a tributary of Chambal river (it should not confused with Shivna river of Maharashtra that is a tributary of Godavari river). India and Nepal have many Shiva temples named Pashupatinath, the one in Mandsaur is one of the most revered along with the ones in Kathmandu and Bhaktapur.

The Pashupatinath mandir is a historic temple site much older than the current main temple rebuilt during the Maratha-era after the collapse of the post-Aurangzeb Mughal empire. The complex consists of the main temple, a Maratha era deepa-stambha, several subsidiary shrines for various Hindu deities, a bathing ghat and several mandapas for pilgrims. The spire of the Maratha-era temple shows the synthesis of chhatri-style domes with a phamsana-style pyramidal profile.

The Mandsaur Pashupatinath temple is notable for its rare eight face Shiva linga, sometimes referred to as Ashtamukha or Ashtamurti. It is 4.5 metres (15 ft) tall and was discovered with Hindu temple ruins in the river bed of the Shivana. It was recovered and has been reconsecrated into its sanctum. Four faces form the upper part of the linga, four more are below closer to the ground. The upper ones are finely sculpted with iconography style, jewelry and hairdo that is similar to artwork that has been firmly dated to 5th to 6th century. The Shiva faces have open eyes, with a third eye on the forehead. Each face has elaborate hair probably reflecting the culture of its time for men. The eight faces represent the various aspects of Shiva: Bhava, Pashupati, Mahadeva, Isana, Rudra, Sharva, Ugra and Asani. Thus this Pashupatinath temple hosts an early 6th century Shiva linga in a 18th to 20th-century temples complex.
commons
en
0111321 Pasupatinath temple, Mandsaur Madhya Pradesh 019, Pashupatinath Temple, Mandsaur
commons
ja
0111321 パスパティナート寺院、マンドサウ マディヤ プラデーシュ 019 、巡礼道のある主な寺院、マンドソルのパシュパティナート寺院は、ヒンズー教の最も重要な巡礼地である。シヴナ川のほとりに位置する。インドとネパールにはパシュパティナートという名前のシヴァ寺院が多くあり、マンドサウの寺院は、カトマンズとバクタプールの寺院と並んで最も尊敬されている。パシュパティナートのマンディール は、マラーター時代にアウラングゼーブ・ムガル帝国崩壊後に再建された現在のメイン寺院よりもはるかに古い歴史的な寺院跡である。メインの寺院、マラーター時代の深いスタンバ、ヒンドゥー教のさまざまな神々のいくつかの補助的な神社、入浴ガート、巡礼者のマンダパで構成されている。マラーター時代の尖塔は、チャトリ式のドームと、ファムサナー式のピラミッド型のプロファイルを組み合わせたものである。マンドサウ・パシュパティナート寺院は、アシュタムカまたはアシュタムルティと呼ばれることもある珍しい8つの顔のシヴァリンガで有名である。高さは4.5メートル、シヴァナ川の河床にあるヒンドゥー寺院の遺跡から発見された。回収され、聖域に再奉献された。リンガの上部には4つの面が形成され、さらに4つの面が地面に近づく。上部のものは、5世紀から6世紀にかけて制作された作品に似た図像様式、宝石、ヘアドーで細かく彫刻されている。シヴァの顔は開いた目を持ち、額には3番目の目がある。男性の当時の文化を反映したと思われる精緻な髪型が各面に表れている。シヴァの8つの顔は、ババ、パシュパティ、マハデーヴァ、イサナ、ルドラ、シャールヴァ、ウグラ、アサニのさまざまな側面を表している。したがって、このパシュパティナート寺院は、18世紀から20世紀の寺院複合施設に6世紀初頭のシヴァ・リンガを収容している。
commons_translated
ja
0111321 マンドサウル・マスパティナート寺院 マンドサウル・マスパティナート寺院
commons_translated
reconsecrate eye bank bed ground