Pietà waterfront 1928.jpg
author}}
en
Pietà waterfront 1928, Villa Frere, Historical images of Marsamxett Harbour, Pietà, Malta
commons
en
Pietà waterfront 1928, Pietà waterfront 1928, Pietà waterfront 1928

Villa Frere at the far left and Salvatore Xerri's exquisite mansion next door. In sharp contrast are the contiguous row of humble buildings ancillary to the Villa Frere estate including the direct public access to the gardens via the Grand Staircase which climbed up all the way through the Royal Gazebo and onwards to the Neoclassical Tempietto. These low structures and the entrance were in more recent times demolished and replaced by apartment blocks. The building at far right is Sion House which still exists. At the centre, behind the low buildings we can see Villa Hay, almost completely covered in ivy whilst Giardino Zamittello's Tower of Four Winds stands as a sentinel, dominating the skyline.
So much cultural heritage hailed from this place including social history, architecture, art, literature, philology and horticulture, alas a place which 95 years since this photograph was taken is sadly under heightened threat from dreadful planning, wrong priorities and avarice. Hopefully what survives of Villa Frere and its context (declared a national monument in 2020) shall, not least thanks to its volunteers and supporters, survive well into the future. (Edward Said)
commons
ja
ピエタ・ウォーターフロント1928、ヴィラ・フレレ、マルサムセット港の歴史的画像、ピエタ
commons_translated
ja
ピエタウォーターフロント1928、ピエタウォーターフロント1928、ピエタウォーターフロント1928 ヴィラ・フレアの左端、サルヴァトーレ・クセリの壮大な邸宅の隣。ヴィラ・フレレの敷地に付随する低層ビルの連続的な列は、ロイヤル・ガゼボ以降新古典主義のテンピエットまで登り詰めたグランド・階段を経由し、庭園に直接アクセスするなど、鋭い対照的である。これらの低層構造と入り口は、より最近の時代に取り壊され、アパートのブロックに置き換えられた。右端の建物は、現存するシオン館である。中央の低い建物の背後にはヴィラ・ヘイが見え、ほぼ完全に象牙で覆われており、ジャルディーノ・ザミッテッロの『四つの風がたたき』は、天上を一望できるセンチネルとして立っている。社会史、建築、美術、文学、文献学、園芸など、多くの文化遺産がこの場所からハイライトで、この写真が撮影されてから95年が悲しく、計画的、誤った優先順位、甘さからの脅威にさらされている場所である。ヴィラ・フレールの生き残るものとその文脈(2020年の国の記念碑宣言)は、少なくともそのボランティアと支持者のおかげで、将来まで十分に生き残ることが望ましい。(エドワード・セッド)
commons_translated
pieta dreadful covetousness heightening heighten waterfront greedy greediness avarice greed