Feline Friends; or, The British Lion and the Persian Chat! (scan).jpg
{{creator:John Tenniel}}
en
Feline Friends; or, The British Lion and the Persian Chat! (scan), Caricatures about Iran, Lion of the British Empire, Russian Bear, Personifications of Iran as cat, Punch magazine cartoons, Punch, 1873, Illustrations by John Tenniel
commons
en
Feline Friends; or, The British Lion and the Persian Chat! (scan), This is a cartoon entitled "Feline Friends; or the British Lion and the Persian Chat". The Russian Bear is shackled in the background as the Persian Pussycat cuddles up to the great British Lion. This relates to the visit to Britain of the Shah of Persia (now Iran). Throughout his visit, he was received with formality and courtesy. Russia had recently taken Khiva, in independent Turkestan. However, it was believed that England's interests in the East were safe whilst stable relations were maintained with Persia.
commons
ja
フェリンフレンズ;または、ブリティッシュライオンとペルシャのチャット!(スキャン)、イランに関する風刺画、大英帝国のライオン、ロシアンベア、ネコとしてのイランの人情描写、パンチマガジンの漫画、パンチ、1873年、ジョン・テニエルによるイラストレーション
commons_translated
ja
フェリンフレンズ;または『英国ライオンとペルシャのチャット!』と題された漫画。ペルシャのプッシーキャットがグレートブリティッシュライオンに追いつかれると、ロシアンベアは背景にひびきが生えている。これはペルシャのシャーのイギリス訪問に関連している。訪問中、彼は形式と礼儀正しく受け入れられた。ロシアは最近、独立したトルキスタンでヒヴァを占領した。しかし、東方におけるイングランドの利益は安全であり、ペルシアとの安定した関係は維持されていると考えられていた。
commons_translated
chat up old world chat punch-up feline persian cat pussycat shackle tenniel