Painting of a soldier from Jalandhar and a Zamindar from a series of twelve paintings, ca.1850.jpg
author}}
en
Painting of a soldier from Jalandhar and a Zamindar from a series of twelve paintings, ca.1850, Culture of Jalandhar, Sikh Empire, Sikh art, Sikhs
commons
en
Painting of a soldier from Jalandhar and a Zamindar from a series of twelve paintings, ca.1850, Painting of a soldier from Jalandhar and a Zamindar from a series of twelve paintings, ca.1850, A soldier of the Najib. Jalandhar; a Sumburdar of the Jalandhar Zillah; in Persian: 'Portrait of a soldier of Bultun (?) Najib'; 'Portrait of sambur-dar [?] of the district of Jalandhar'. From a series of twelve paintings depicting Sikh and Punjabi figures, including Mul Raj, Dina Nath, and a Sikh reading the Guru Granth Sahib. North India, Punjab, circa 1850.
commons
ja
ジャランダルの兵士とザミーンダールの12枚の連作の絵画。1850年頃。ジャランダルの文化、シーク朝、シーク教徒の芸術、シーク教徒の芸術
commons_translated
ja
ジャランダルの兵士とザミーンダールの12枚の連作からなる絵画、1850年頃、ジャランダルの兵士と12枚の連作からなるザミーンダールの絵画、1850年頃、ナジブの兵士。ジャランダル:ジャランダル・ジラのスンブルダール。ペルシア語で「ブルトゥンの兵士の肖像 (?)」「ナジブ」;「ジャランダル地区のサンブールダールの肖像」。ムル・ラージ、ディナ・ナース、グル・グラン・サヒブを読めるシーク教徒を含む、シーク教徒とパンジャーブ人を描いた12の連作から。北インド、パンジャーブ、1850年頃。
commons_translated
series of paintings sikhism sikh