Turbinia in her early configuration, before her 1896 modifications.jpg
Unknown photographer of the time
en
Turbinia in her early configuration, before her 1896 modifications, A cropped version of this photograph appeared in ''Cassier's Magazine'' of August 1897 had an article on page 261-292, written by Sir William White and titled ''Specialities of Warship Design''. It was accompanied by a number of illustrations, including this photo of the revolutionary turbine-powered ''Turbinia'', on page 281.

''Turbinia'' in her early configuration. The funnel was increased in size in 1896.
commons
en
Turbinia in her early configuration, before her 1896 modifications, Turbinia (ship, 1894), Cassier's Magazine, 1897
commons
ja
1896年の改造前の初期の構成のトゥルビニアは、1897年8月の「キャシアーズ・マガジン」に掲載されたこの写真のトリミング版で、ウィリアム・ホワイトが書いた261-292ページの記事があり、「軍艦デザインの特質」と題されていた。281ページには革命的なタービン動力「」の写真を含む多くのイラストが添えられていた。初期の構成は「トゥルビニア」。1896年には漏斗が増設された。
commons_translated
ja
1896年の改造前の初期の構成のタービン(船)、キャシアーズマガジン、1897年
commons_translated
configure configuration configurational