Mangkhut 2018-09-14 VIIRS.jpg
NASA Earth Observatory images by Lauren Dauphin, using VIIRS data from the Suomi National Polar-orbiting Partnership. Story by Mike Carlowicz.
en
Mangkhut 2018 09 14 VIIRS, In the early hours of September 15, 2018, Super Typhoon Mangkhut (Ompong) blew into Cagayan Province near the northern tip of Luzon, one of the most populated of the Philippine islands. Local reports described wind speeds of 205 kilometers (130 miles) per hour. The storm stretched nearly 900 kilometers (600 miles) across, with an eye 50 kilometers (30 miles) wide. It is the strongest tropical cyclone in any ocean basin so far this year.

Luzon is a major corn and rice-growing region of the Philippines, and it is nearly time for the harvest. News agencies reported than at least 4 million people were in the path of the storm, and thousands were evacuated from coastal lowlands before Mangkhut arrived. Forecasters from PAGASA were predicting storm surges up to 6 meters (20 feet) and exceptional rainfall.

On September 14, 2018, the Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) on the Suomi NPP satellite acquired a natural-color image of Mangkhut just after midday. At 8 p.m. Philippine Standard Time (12:00 Universal Time) on September 14, the U.S. Joint Typhoon Warning Center reported that the storm still had sustained winds of 145 knots (165 miles/270 kilometers per hour), with gusts to 175 knots. Maximum significant wave heights were 40 feet (12 meters).

The second, false-color image shows infrared signals known as brightness temperature. This is useful for distinguishing cooler (dark) cloud tops from the warmer (whiter) clouds and water surfaces below.

On September 13, Mangkhut crossed the U.S. territory of Guam and knocked out 80 percent of the island’s electric power. The typhoon is expected to make another landfall around Hong Kong and southern China on September 16.
commons
en
Mangkhut 2018 09 14 VIIRS, Typhoon Mangkhut (2018)
commons
ja
マンクフート 2018 09 14 VIIRS, 2018年9月15日の早朝、フィリピンの島の中で最も人口の多いルソン島の北端近くのカガヤン州に飛来したスーパータイフーンマンクフート(オンポン)。現地の報道では、時速205キロメートルの風速が記録された。嵐は幅900キロメートル近く伸び、目は50キロメートル(幅30マイル)だった。今年は、どの海盆でも最強の熱帯低気圧です。ルソン島はフィリピンの主要なトウモロコシと米の栽培地域であり、収穫にはほとんど時間がかかる。報道機関は、少なくとも400万人以上の人々が嵐の途上にあり、マンクフートが到着する前に沿岸低地から数千人が避難したと報告した。PAGASAの予報では、最大6メートル(20フィート)の高潮と例外的な降雨が予測されていた。2018年9月14日、スオミNPP衛星の可視赤外線イメージング放射計スーツは、正午過ぎにマンクフートの自然色の画像を取得した。9月14日、フィリピン標準時(12時)の午後8時に、米国合同台風警報センターは、ハリケーンが時速145ノットで風続きで風速は175ノットに達したと報告した。最大波高は40フィート(12メートル)であった。2番目の偽色の画像は、明るさ温度として知られる赤外線信号を示している。これは、より低い雲の表面と、より低い雲の表面と、より低い雲の表面を区別するのに便利である。9月13日、マンクフートはグアムの米国領土を横断し、島の電力の80%を遮断した。台風は9月16日に香港と中国南部に再び上陸する予定である。
commons_translated
ja
マンクフート 2018年9月14日 台風第14号
commons_translated
water cooler electric meter