Der Kongress-1814.jpg
unknown, 1814/15
en
Der Kongress 1814, Congress of Vienna, Caricatures
commons
en
Der Kongress 1814, The Congress, The Congress of Vienna is depicted here as an almost intimate meeting of the three monarchs of Russia, Austria and Prussia. In the ambience of a palace, they sit around a map table and casually discuss the reorganisation of Europe. Francis I (m) and Frederick William III (r) point to the territories they claim. Alexander I (left) makes a gesture. The globe set aside affirms the end of Napoleon's world domination. A glance through the window reveals the small island of Elba, from which a tiny Napoleon observes the negotiations through his telescope.

Translated with  (free version)
commons
ja
コングレス 1814年、ウィーン会議、風刺画
commons_translated
ja
コングレス1814年、ウィーン会議は、ロシア、オーストリア、プロイセンの3人の君主のほぼ親密な会議として描かれている。宮殿の雰囲気の中で、彼らは地図帳の周りに座り、ヨーロッパの再編成についてささやく議論する。フランシス1世 とフレデリック・ウィリアム3世は、彼らが主張する領土を指している。アレクサンデル1世は身振りを整える。世界は、ナポレオンの世界支配の終焉を断固として肯定した。窓から一目見ると、小さなエルバ島が見え、そこから小さなナポレオンが望遠鏡で交渉を観察する。訳注
commons_translated
globe celestial globe empress emperor