Possible depiction of Banda Singh Bahadur from an illustrated folio of ‘Tawarikh-i Jahandar Shah’, Awadh or Lucknow, ca.1770.jpg
author}}
en
Possible depiction of Banda Singh Bahadur from an illustrated folio of ‘Tawarikh i Jahandar Shah’, Awadh or Lucknow, ca.1770, Possible depiction of Banda Singh Bahadur from an illustrated folio of ‘Tawarikh-i Jahandar Shah’, Awadh or Lucknow, ca.1770, Possible depiction of Banda Singh Bahadur from an illustrated folio of ‘Tawarikh-i Jahandar Shah’, Awadh or Lucknow, ca.1770, showing the climax of the Battle of Sirhind fought in 1710 (British Library). Published: 'In the Master’s Presence: The Sikhs of Hazoor Sahib', vol.1, p.46.

Banda Singh Bahadur founded the first Sikh state in history. Its territory stretched from Gurdaspur in the west to Dehradun in the east, Jammu in the north, and Panipat in the South, along with areas like Saharanpur, Bikaner and other small cities in North Rajasthan and Western Uttar Pradesh.

The full artwork can be viewed at:
commons
en
Possible depiction of Banda Singh Bahadur from an illustrated folio of ‘Tawarikh i Jahandar Shah’, Awadh or Lucknow, ca.1770, Mughal art, Siege of Sirhind, Banda Singh Bahadur
commons
ja
おそらく、1770年ごろの『タワリク・イ・ジャハンダル・シャー』の挿絵からバンダ・シン・バハドゥルが描写されている。『タワリク・イ・ジャハンダル・シャー』の挿絵からバンダ・シン・バハドゥルが描写されている。『タワリク・イ・ジャハンダル・シャー』の挿絵からバンダ・シン・バハドゥルが描写されている。『タワリク・イ・ジャハンダル・シャー』の挿絵からバンダ・シン・バハドゥルが推測できる。『出版:「マスターのプレゼンス:ハズール・サヒブのシーク教徒」、上巻、p.46。バンダ・シン・バハドゥルは歴史上最初のシーク教徒国家を設立した。その領土は、西のグルダスプルから東のデヘラードゥン、北のジャンムー、南のパニパットまで及び、サハランプール、ビカネル、北ラージャスタンと西ウッタルプラデーシュ州のその他の小都市などが含まれる。全作品を見ることが出来る。
commons_translated
ja
おそらく『タワリク・イ・ジャハンダル・シャー』の葉絵からバンダ・シン・バハードゥルを描いたもの、アワドまたはラクナウ、1770年ごろ、ムガル美術、シリンド包囲戦、バンダ・シン・バハードゥル
commons_translated
entrenching tool panipat depiction climax climactic monotheistic