Figurative Cartouche on the 1702 Israel Map by Visscher Stoopendaal.jpg
en
Figurative Cartouche on the 1702 Israel Map by Visscher Stoopendaal, An absolutely stunning 1702 '''''', [[Israel]], or Palestine — by N. Visscher and D. Stoopendaal.  
:*This map, from Keur's important Dutch Bible of 1702,  is oriented to west and covers from the Nile Delta, Cairo and Memphis, Egypt, across the Red Sea and along the Mediterranean Coast as far north as Sidon and Tyre (Lebanon), and further inland, Palmyra.  
:*Cartographically this map hails from the Nicholas Visscher map of 1650, but it does exhibit some modifications including completely revised topical imagery in the lower quadrants.   Like Visscher's map, our '''Biblical map''' shows the course of the Israelites as they fled out of Egypt (c. '''14th century BCE'''), across the Red Sea, and subsequently spent the next forty years wandering in the Sinai before migrating into the Promised Land by crossing the Jordan river just north of the Dead Sea.  Mt. Sinai, Mt. Horeb, Sodom, Gomorra, Jerusalem, and countless other importable Biblical locals are noted.  
:*In the Mediterranean a fleet of ships is transporting cedar from Sidon to Jaffa for the construction of Solomon's Temple.  Also in the Mediterranean, there is an illustration Jonah being swallowed by the whale.  
:*These are the only two decorative elements that are inherited directly from Visscher's map of 1650.  The elaborate decorative engraving work in the lower quadrants of the map is the work of Stoopendaal, a Dutch engraver active in Amsterdam during the late 17th and early 19th centuries.    Stoopendaal's elaborate illustrations depicts various scenes from Exodus including Moses receiving the Tables of Law, the encampments of the Israelites, Moses producing water from a stone, etc.  A truly beautiful map and one of the finest maps to appear in an 18th century Bible.
commons
en
Figurative Cartouche on the 1702 Israel Map by Visscher Stoopendaal, Angels on maps, Cartouches by Visscher family, Maps by Nicolaes Visscher I, Maps by Daniel Stoopendaal, Extracted images, Images from Geographicus, Images from Geographicus with templates to be substituted, stoopendaald.txt, , User:Multichill/Geographicus/cartographers, Perigrinatie ofte Veertich-Iarige Reyse der Kinderen Israels
commons
ja
フィギュラティヴ・カルトゥーシュ、1702年のイスラエル地図。N・ヴィッシャーとD・ストゥーペンダールによる。:*この地図は、クールの1702年のオランダ語聖書から西向きに描かれ、ナイル川デルタ、カイロ、メンフィス、エジプト、紅海を横切って地中海沿岸に沿って、シドンとタイレ、さらに内陸のパルミラまでカバーされている。:*この地図は、1650年のニコラス・ヴィシャーの地図から引用されているが、下四重奏曲を完全に改訂するなど、いくつかの変更がなされている。ヴィシャーの地図のように、「聖書の地図」は、イスラエル人が紅海を渡ってエジプトを逃れ、その後40年間シナイ半島をさまよい、死海の北のすぐ北でヨルダン川を渡って約束の地に移住したときの過程を示している。山シナイ、ホレブ山、ソドム、ゴモラ、エルサレム、その他無数の聖書の現地人が注目されている。:*地中海では、ソロモン神殿建設のためにシドンからジャッファにスギを運ぶ船の艦隊がいます。また、地中海には、鯨に飲み込まれたヨナの姿が描かれている。:*これらは、1650年のヴィッシャーの地図から直接受け継がれている唯一の2つの装飾要素である。地図の下方quadrantsに精巧に装飾されたエングレービング作品は、17世紀後半から19世紀初頭にアムステルダムで活躍したオランダの彫刻家ストオーペンダールの作品です。ストゥーペンダールの精巧なイラストは、モーセが法表を受け取ったり、イスラエル人の野営地、石から水を産むモーセなど、出エジプトからのさまざまな場面を描いている。18世紀の聖書に登場する、本当に美しい地図と最も優れた地図の1つ。
commons_translated
ja
1702年のイスラエル地図の比喩カルトゥーシュ 、地図上の天使、ヴィッシャー家のカルトゥーシュ、ニコラース・ヴィッシャーの地図、ダニエル・ストゥーペンダールの地図、抽出画像、Geographicusの画像、代用テンプレートを含むGeographicusの画像、stoopendaald.txt、User:Multichill/Geographicus/cartographers、Perigrinatie ofte Veertich-Iarige der Kinderen Israels
commons_translated
figurative art figurative metaphorically figuratively cartouche