Prent de Kleine Draaisteeg, Gapersbrug, Beurs aan het Beursplein en het Westnieuwland bij de Kolk 1790 - 1802.jpg
Gerrit (G.) Groenewegen
en
Prent de Kleine Draaisteeg, Gapersbrug, Beurs aan het Beursplein en het Westnieuwland bij de Kolk 1790 1802, From left to right are depicted: a large house and the French Coffee House on the Kleine Draaisteeg, further away the Gapersbrug and houses on Geldersekade and Zuidblaak, the Beurs on the Beursplein and three houses on the Westnieuwland, all seen from the other side of the Kolk. On the quays of the Kolk in the middle a crane and to the right of the Beurs the Haringpakkershuisje. Vaguely sketched some ships. Year: 1790 - 1802.
commons
en
Prent de Kleine Draaisteeg, Gapersbrug, Beurs aan het Beursplein en het Westnieuwland bij de Kolk 1790 1802, Drawings by Gerrit Groenewegen, Media from Stadsarchief Rotterdam, Kolk (Rotterdam), Westnieuwland (Rotterdam), Beursplein (Rotterdam), Beurs van Adriaen van der Werff (Rotterdam), Gapersbrug (Rotterdam), Kleine Draaisteeg (Rotterdam)
commons
ja
プレント・ドレーヌ・ドレーシュテーグ、ガパースブルッフ、ブールス・アン・ヘット・ブールスプライン・アン・ヘット・ウエストニューウランド・ビー・ド・コルク、1790年、左から右に、大きな家と、クライン・ドレーシュテーグにあるフレンチ・コーヒー・ハウス、さらにガパースブルッフから離れ、ゲルデルセカーデとズイドブラーク、ブールスプラインのブールス、そしてコークの反対側から見えるウェストニューウランドの3つの家々が描かれている。中央のコークの岸壁には、クレーンがおり、ベールの右側にはハーリングパッカー水車がある。あいまいに船をスケッチした。寛政2年-享和2年
commons_translated
ja
プレント・ドレーネ・ドレーシュテーク、ガパースブルッフ、ブールス・アン・ヘット ウエストニューウランド・ビー・ド・コルク、1790 1802年、ヘラルト・フローネヴェーゲン画、ロッテルダム、コルク、ウェストニューランド、ブールスプライン、ブールス・ファン・アドリアーン・ファン・デル・ヴェルフ、ガパースブルッヒ、クライン・ドレーシュテーク
commons_translated