A porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactory, St Petersburg, 1842 (Separate Orenburg corps, 22nd Infantry division, Orenburg Linear battalion).jpg
N. Voronin
en
A porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactory, St Petersburg, 1842 (Separate Orenburg corps, 22nd Infantry division, Orenburg Linear battalion), A porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactory, St Petersburg, 1842 (Separate Orenburg corps, 22nd Infantry division, Orenburg Linear battalion), A rare Russian porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactory, period of Tsar Nicholas I, dated 1842

the reverse signed in underglaze blue with the imperial cypher for Nicholas I, 

inscribed in Cyrillic ''Отдѣльного Оренбургскаго Корпуса. / 22-я Пехотная Дивизiя. / Оренбургскiе  Линейные Баталiоны''

reading Separate Orenburg corps, 22nd Infantry division, Orenburg Linear battalion, numbered, dated and signed N. Voronin (''1842-го / Н. Воронинъ'')
24.2 cm. diameter
the cavetto painted with foot-soldiers, the well gilt and engraved with wave-pattern, the border in dark green, partly gilt and tooled with four Imperial Eagles alternating with Cossack military emblems, the rim gilt.

Soon after his accession to the throne, Nicholas I (1796-1855) suppressed a rebellion in 1825 by a group of Russian revolutionaries - most of them from aristocratic families - attempting to overthrow the monarch and usurp power, known as the Decembrist Revolt. An authoritarian ruler, the Tsar commemorated throughout his reign the military, from parades to battle paintings. In 1827 he commissioned the Imperial Porcelain Factory to produce a set of military plates for sixty place settings, designed with gilt rims and to be painted with military scenes. The cavettos of the plates were finely painted with subjects taken from the lithographs published in the book Sobranie Mondirov Rossiiskoi Imperatorskoi Armii ( A Collection of Uniforms of the Imperial Russian Army) of 1830, which reproduced drawings by the military draftsmen Fedorov, Belousov and Alexandrov. Some of the compositions on later plates are after drawings and lithographs made by Sauerweid, Shiflar and Kil for the book Russian Imperial Army published in St. Petersburg between 1832 and 1844.

Celebrated for their superlative quality and the precise detailing of their paintings, the military plates were greatly prized and highly sought after. The Tsar, himself very impressed by them, presented his father-in-law, King Friedrich Wilhelm II of Prussia, a set of over 200 plates which he was to have framed and incorporated into the design of the new pavilion in the Charlottenburg Palace in Berlin.

After 1855, the Imperial Porcelain factory continued to produce the plates until the reign of Nicholas II but the lustre of those made in the Nicholas I period was never to be surpassed.

A similar military plate by N. Voronin, dated 1841, is preserved in the Hillwood Museum, Washington D.C.
commons
en
A porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactory, St Petersburg, 1842 (Separate Orenburg corps, 22nd Infantry division, Orenburg Linear battalion), Porcelain plates from a Military service
commons
ja
サンクトペテルブルクのポルツェライン工廠の磁器プレート。1842年。 オレンブルク軍団、第22歩兵師団、オレンブルク線兵大隊)。 軍事サービスの磁器プレート。 サンクトペテルブルク、 ポルツェライン帝国工場、1842年。(オレンブルク軍団、第22歩兵師団、オレンブルク線兵大隊)。 軍事サービスの珍しいロシアの磁器プレート。 ポルツェライン帝国製製。 ロシア帝国のツァーリニコライ1世の時代、1842年。裏面は裏面に署名されている。/ ренбургскiе инейные аталiоны' 読み方 セパレート・オレンブルク軍団、第22歩兵師団、オレンブルク線兵大隊、番号、日付、署名 N. ヴォローニン('''1842-го / '。оронин') 直径 24.2 cm のカヴェットに足の甲羅、金箔、波模様の刻み目、縁は濃緑色、一部金箔、コサックの軍章であるリム金で交互に刻んだインペリアルイーグル4枚を使用。即位後まもなく、ニコライ1世は1825年に貴族出身の革命家たちによるデカブリスト反乱として知られる君主転覆と権力奪の反乱を鎮圧した。権威主義的な君主であるツァーリは、彼の治世を通じてパレードから戦闘の絵まで、軍隊を記念した。1827年、彼は帝国磁器工場に60の場所のセットの軍用プレートを製造するよう依頼し、金箔の縁で設計され、軍事シーンで塗装された。プレートのカヴェットは、軍事ドラフトマンのフェドロフ、ベルーソフ、アレクサンドロフの絵を再現した1830年のソブラニー・モンディロフ・ロシースコイ・インペラトルスキー・アルミーの本のリトグラフから被写体で細かく描かれた。後のプレートに書かれているいくつかの作品は、1832年から1844年の間にサンクトペテルブルクで出版された本のために、ザウアーヴァイト、シフラー、キルによって作成された素描とリトグラフの後である。彼らの最高品質と絵画の正確な詳細さで祝われ、軍旗は非常に珍重され、非常に求められました。皇帝は、皇帝の感銘を受け、義父フリードリヒ・ヴィルヘルム2世 に200枚以上の板を額縁にし、ベルリンのシャルロッテンブルク宮殿の新しいパビリオンの設計に取り入れた。1855年以降もニコライ2世の治世まで帝室磁器工場で製造が続けられたが、ニコライ1世の時代に製造された磁器の欲さは決して凌駕することはなかった。同様の軍事プレートは1841年に作成されたN. ヴォローニンによるものであり、ワシントンD.C.のヒルウッド博物館に保存されている。
commons_translated
ja
軍事用の磁器板、サンクトペテルブルク、ポルツェライン帝国工場(オレンブルク軍団、第22歩兵師団、オレンブルク線兵大隊)、ポルツェライン・プレート
commons_translated
military service enlist enlistment superlative usurper cavetto identity theft usurp separate revolutionary group buzzer paint tools porcelain