0121621 Kakanmath temple, Sihoniya Madhya Pradesh 052.jpg
Ms Sarah Welch
en
0121621 Kakanmath temple, Sihoniya Madhya Pradesh 052, Kakanmath Temple, Sihoniya Bawadipura
commons
en
0121621 Kakanmath temple, Sihoniya Madhya Pradesh 052, The main temple and the platform, The Kakanmath temple, sometimes referred to as the Kokanpur Matha temple or Sihoniya Shiva temple, is an early 11th-century five-temples complex of which only the main one has survived in a ruined, shell form. The site is notable for the profuse and elegant Hindu artwork found in its ruins.

The main temple faces east and stands on a large jagati (platform). The original temple was a panchayatana complex of the type taught in Advaita Vedanta literature – a main temple with four subsidiary shrines in the corners. 

The main temple is dedicated to Shiva. The remnant trace of the other four temples are visible, and these likely were dedicated to four deities such as Shakti (goddess), Vishnu, Surya and Ganesha. The main temple consists of a multi-storey structure with a mukhamandapa, ardhamandapa, antarala and garbhagriya. With its sandhara design, the pradakshina-patha (circumambulation passage) is on the platform and around the temple's sanctum. The pitha (socle) of the temple is moulded and niches containing Hindu artwork punctuate it.

The temple has exceptional quality Hindu artwork, even though much has been deliberately beheaded, defaced and mutilated after the 13th century (as established by inscriptions). 

The Kakanmath temple artwork include the Vedic deities, Shiva, Parvati, Kartikeya, Ganesha, Vishnu, Brahma, amorous couples, panels showing scenes from the Hindu epics, secular scenes, and others. The outer walls of the sanctum have artwork in the elevated section, some of which must have been a part of an elaborate sukanasa. Other panels extended above the vimana. These include nymphs and vyalas (leogryphs). The bhadra (cardinal projections) have large but empty niches with phamsana-style pediments. The sanctum doorway has seven sakha (ornate concentric jambs), one of the sakha consists of a large row of deities, flanked by two bands of amorous couples.

Regional legends attribute this temple to queen Kokanavati, with the original name "Kokanpur-matha mandir" implying that this was a part of a monastery. Another inscription found at the famed Sas-Bahu temple of Gwalior says that Kirtiraja built a "wonderful temple for Parvati's Lord in Simhapaniya that shines like a column of glory"; many scholars equate Sihoniya with Simhapaniya and the "Parvati's Lord temple" with Kankanmath Shiva temple.
commons
ja
0121621 カカンマート寺院、シホニヤ・マディヤ・プラデーシュ 052、シホニヤ・バワディプラ、カカンマート寺院
commons_translated
ja
0121621 カカンマート寺院 、シホニヤマディヤプラデーシュ 052、主要な寺院とプラットフォーム、カカンマート寺院は、コカンプル・マタ寺院またはシホニヤシヴァ寺院と呼ばれることもあるが、11世紀初頭の5つの寺院の複合体で、主なものだけが、廃墟のような貝殻の形に残っている。遺跡は、その遺跡から発掘された、派手で優雅なヒンズー教の芸術作品で有名である。本堂は東面し、大ジャガーティ(板)に建つ。元の寺院は、アドヴァイタ・ヴェダンタ文学で教えられたタイプのパンチャヤタナ複合施設で、隅に4つの末社がある主要な寺院であった。本尊はシヴァ。他の4つの寺院の痕跡が見え、これらはシャクティ、ヴィシュヌ、スリャ、ガネーシャなどの4つの神に捧げられた可能性がある。本堂は、多宝塔で、内部は、ムカマンダパ、アルダマンダパ、アンタララ、ガーバグリヤがある。壇上や寺院の参殿の周囲には、壇状の構造をした「壇状のパタ」がある。寺院のピタは成形されており、ヒンズー教の芸術作品が刻まれているニッチがある。寺院には、非常に優れたヒンドゥーの芸術作品があるが、多くは13世紀以降に故意に斬首、冒、切断されたものである。カカンマト寺院の作品は、ヴェーダの神々、シヴァ、パルヴァティ、カルティケヤ、ガネーシャ、ヴィシュヌ、ブラフマ、哀れなカップル、ヒンドゥー叙事詩の場面、世俗の場面などのパネルを含む。サンクタムの外壁には、高架部分に芸術作品が描かれており、その一部は精巧なスカーナサの一部であったはずである。ヴィマナの上には、他の板絵が広がっている。ニンフやヴィアラなど。バドラは、大きくて空のニッチに、ファムサナー様式のペディメントがある。聖域の入り口には7つのサハ(つまり同心円状のジャム)があり、サハの1つは神々の列で構成されており、2つの愛らしいカップルの列が並んでいる。伝承では、この寺院は女王コカナヴァティのものであるとされ、元の名前である「コカンプル・マタ・マンディール」は、これが修道院の一部であったことを示唆している。グワーリヤルの有名なサス・バーフ寺院にある別の碑文には、キルティラージャが「パルヴァティの領主のためのシムハパニヤの素晴らしい寺院」を建てたと書かれている。
commons_translated
amorousness amorously equate punctuate mutilate mutilator