Titanic (left), Olympic (right).jpg
[http://titanicphotographs.com/Kempster/initialpage.html John Westbeech Kempster] (1864–1947)
en
Titanic (left), Olympic (right), Titanic (left), Olympic (right) Photographed by John Westbeech Kempster on March 6 1912, In this famous photograph Titanic has her hull half painted. There is very little space between the two ships, they are separated by a couple of tugs. Olympic has just left the graving dock. She must be backed away before Titanic can be moved into the graving dock.
commons
en
Titanic (left), Olympic (right), Views of Titanic (ship, 1912), Olympic (ship, 1910, Belfast)
commons
ja
タイタニック(左、オリンピック)、タイタニック(左)、オリンピック(右)、1912年3月6日にジョン・ウェストビーチ・ケンプスターによって撮影されたこの有名な写真で、タイタニックは船体の半分を塗装している。2つの船の間にはスペースがほとんどなく、2つのタグボートで隔てられている。オリンピックは今や飛び込みのドックを離れたところだ。タイタニックが荷造り場に移動できるようになる前に、彼女は後ろに戻らなければならない。
commons_translated
ja
タイタニック
commons_translated
titanic directionality olympic all right