Lorenzo 2019-09-28 1605Z (Worldview).jpg
NASA Earth Observatory image by Lauren Dauphin, using MODIS data from NASA EOSDIS/LANCE and GIBS/Worldview. Story by Kasha Patel.
en
Lorenzo 2019 09 28 1605Z (Worldview), Hurricane Lorenzo (2019)
commons
en
Lorenzo 2019 09 28 1605Z (Worldview), On September 28, 2019, Hurricane Lorenzo made history. According to the National Hurricane Center, the category 5 hurricane traveled farther east and north in the Atlantic Ocean than any previous storm of the same strength. By October 2, the hurricane had weakened to a category 1, but it still brought winds of 145 kilometers (90 miles) per hour to the Azores archipelago. The storm is expected to bring heavy rain to Ireland later this week.

The image shows the hurricane on September 28, when it was a category 5 storm. The image were acquired by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) instruments on NASA’s Aqua satellite.

Lorenzo was the second category 5 hurricane in the Atlantic Ocean this year; the first was Hurricane Dorian. Hurricanes typically do not reach this strength in the northeastern Atlantic Ocean because water temperatures are usually too cold and wind shear conditions can hinder hurricane development. However, satellite measurements of sea surface temperature anomalies showed that the water under the storm was warm enough to give it an energy boost.

Hurricanes rarely travel this far east or north in the Atlantic; the last storm to brush the Azores archipelago was tropical storm Alex in 2016. In this case, news outlets noted that a large high pressure area in the western Atlantic blocked the storm from traveling toward North America.

Research has shown that the average latitude at which tropical cyclones reach their peak intensity has been shifting closer to the poles over the past 30 years. In other words, hurricanes in the northern hemisphere are reaching their maximum intensity at latitudes farther north than decades ago.

“It’s basically consistent with the oceans warming,” said Tim Hall, a hurricane climatologist at NASA’s Goddard Institute for Space Studies. “There’s a larger area of temperatures that can sustain intense hurricanes pushing further north.”

Hall also noted that hurricanes in the North Atlantic naturally recurve eastward as they move north into mid-latitudes; this suggests that intense storms of the future could form further east in the Atlantic because they will be traveling farther north.
commons
ja
ロレンツォ 2019年 09月28日 1605Z
commons_translated
ja
ロレンツォ 2019 09 28 1605Z (ワールドビュー)、2019年9月28日、ハリケーン・ロレンツォが歴史を塗り替えた。国立ハリケーンセンターによると、カテゴリー5のハリケーンは同じ強さの以前の嵐よりも大西洋の東と北を進んだ。10月2日までに、ハリケーンはカテゴリー1に弱まったが、アゾレス諸島に時速145キロメートルの風が吹き荒れたままだった。今週の後半に嵐がアイルランドに大雨をもたらすと予想されている。この画像は、カテゴリー5の嵐であった9月28日のハリケーンを示している。この画像は、NASAのアクア衛星の適度解像度イメージング分光放射計(MODIS)機器によって取得された。ロレンツォは、今年大西洋で2番目のカテゴリー5のハリケーンであり、最初のハリケーンはドリアンであった。水温が通常あまりにも寒く、風の状態がハリケーンの発生を妨げているため、北東大西洋ではハリケーンがこの強度に達しない。しかし、海上温度異常の衛星測定により、嵐の下にある水が十分に温かっており、エネルギーをブーストできることがわかった。ハリケーンが大西洋を東または北上するのはめったになく、アゾレス諸島をブラシシする最後の嵐は、2016年の熱帯暴風雨アレックスでした。この事件で、報道機関は、西大西洋の大きな高気圧地帯が嵐が北アメリカに向かうのを阻止したと指摘した。研究によると、熱帯低気圧がピーク強度に達する平均緯度は過去30年間で極付近に近づいている。言い換えれば、北半球のハリケーンは、数十年前には北よりはるかに北の緯度で最大強度に達していた。NASAのゴダード宇宙研究所のハリケーン気候学者であるティム・ホールは、「基本的には温暖化と一致する」と述べた。「さらに北に押し寄せる強いハリケーンを持続できる温度領域がより広い」。ホールはまた、北大西洋のハリケーンが北に向かって中緯度に移動するにつれて、自然に東に戻ってくることに気づき、将来の激しい嵐が大西洋でさらに東に形成される可能性があることを示唆している。
commons_translated
heavily traveled