A Dandy Williams.jpg
Charles Williams
en
A Dandy Williams, Coloured etching. Museum's description : "An English dandy in Paris (Moore's Bob Fudge whom the artist has confused with his father, Phil) dresses for the evening, staring complacently at his reflection in the mirror of a table (right) with open side-flaps and a sunk basin, while he puts on one of several rings. The caricature is less broad than in other dandy satires; he has a small moustache (see No. 13029) and wears long tight pantaloons and pumps. An open wardrobe is against the wall surmounted by a bust of 'Adonis'; stays are on the floor, a bidet is in the foreground (left), its tap dripping on to papers: bulky bills, headed 'Stay Mak[er]'; 'P. Fudge Esqr to Staytape'; 'P. Fudge Esqr to Pump' [Maker]; 'P Fudge Esqr for Perfumery'; a packet of 'Chicken Gloves', with a torn 'Essay on Man by A. Po[pe]'. On the wall hangs a pistol labelled 'not loaded'. Two top-hats, a crescent-shaped opera-hat, and a fringed scarf hang on a rail, with shoes and top-boot suspended below. The dressing-table is covered with stoppered bottles: 'Bergamot'; 'Lav[ender Water], Circassian Bloom'; 'Creme de Rose'; 'Eau de Ninon'; with a box of 'Patches', &c. Below the design: 'A lad who goes into the world dick like me,/Should have his neck tied up, you know, there's no doubt of it;/Almost as tight as some lads who go out of it./Whith Whiskers well oil'd, and boots that hold up/The mirror to nature;—so bright you could sup/Off the leather like china; with coat, too that draws on the tailor, who suffers a martyr's applause!—/With head bridled up, like a four in hand leader, And stays—devils in them.—too tight for a feeder,/I strut to the Old caff [Café] Hardy.— vide Fudge Family in Paris' [p. 23 f.]."
commons
en
A Dandy Williams, Circassians, Dandies, Images with extracted images
commons
ja
ダンディ・ウィリアムズ、カラーエッチング。美術館の記述:「パリの英国のダンディ(ムーアのボブ・ファッジ。アーティストが父親のフィルと混同している。」 夕方、テーブルの鏡に映っているのに満足に見つめながら、いくつかの指輪の1つを着けている。風刺画は他のダンディ風刺画よりも広く、小さな口髭を生やし、長いパンタロンとパンプスを身に着けている。壁に面した「アドニス」の胸像に壁を乗り越えたままの、ビデが前景に、水道が紙に垂れ下がっている、大きな紙幣の、頭に「Stay Mak」、頭に「P. Fudge Esqr to Staytape」、「P. Fudge Esqr to Pump」、「P. Fudge Esqr for Perfumery」、「Chicken Gloves」の小包に「A. Poによる人間のエッセイ」を載せた。壁には「装填不能」のレッテルが貼られている。トップハット2つ、三日月型のオペラハット、そしてフリンジドスカーフがレールに掛けられ、下に靴とトップブーツが吊り下げられている。ドレッシングテーブルには、ストッピングボトルが付いている。「ベルガモット」、ラヴ[エンダーウォーター]、サーカシアンブルーム、クレームデローズ、オードニノン、ポーチの箱、そしてその下に「パッツ」とデザインされている。「ラッドが私のように世界に潜り、首を縛られたら、疑いない。/ ほとんどが、それを取り去った怠け者と同じほどきつく。/ ホイスカーは油をよくし、鏡をつかむブーツをよくする。非常に明るいので、チャイナのような革を
commons_translated
ja
ダンディ・ウィリアムズ、チェルケス人、ダンディーズ、抽出された画像
commons_translated
dandy dandily complacent complacently gallantly top dressing gallant bottle bill hang up hang-up boot-shaped draw off evening glove water shoe bottle-shaped bulky ninon whiskers glove leather bust-up bust up hang out bulkiness floor leader chicken out bidet pumped-up draw out stare down hand pump drippings