Mars Climate orbiter - awaiting spin test - mco9811165.jpg
NASA/JPL
en
Mars Climate orbiter awaiting spin test mco9811165, In the Spacecraft Assembly and Encapsulation Facility -2 (SAEF-2), workers prepare the Mars Climate Orbiter for a spin test. Photos taken on November 13, 1998. Targeted for launch aboard a Delta II rocket on Dec. 10, 1998, the orbiter is heading for Mars where it will primarily support its companion Mars Polar Lander spacecraft, which is planned for launch on Jan. 3, 1999. At the extreme right can be seen the lander in another work area. The orbiter's instruments will monitor the Martian atmosphere and image the planet's surface on a daily basis for 687 Earth days. It will observe the appearance and movement of atmospheric dust and water vapor, as well as characterize seasonal changes on the surface. The detailed images of the surface features will provide important clues to the planet's early climate history and give scientists more information about possible liquid water reserves beneath the surface. 

In this photo, Mars Climate Orbiter is in place for its spin test.
commons
en
Mars Climate orbiter awaiting spin test mco9811165, Mars Climate Orbiter
commons
ja
スピンテストを待つ火星の気候オービター、mco9811165、宇宙船アセンブリとカプセル化施設-2(SAEF-2)、労働者は火星の気候オービターをスピンテストの準備をする。1998年11月13日に撮影された写真。1998年12月10日にデルタIIロケットで打ち上げられることを狙ったオービターは、1999年1月3日に打ち上げ予定のコンパニオン火星極地ランダー宇宙船を主にサポートする火星に向かっている。右端には、別の作業エリアの着陸船が見える。オービターの機器は火星の大気を監視し、687 地球日を毎日基準に惑星の表面を画像化する。大気中の塵や水蒸気の外観や動きを観察し、表面の季節的な変化を特徴づける。表面の特徴の詳細な画像は、惑星の初期の気候の歴史に重要な手がかりを提供し、科学者に表面下の液体水の保護区の可能性についてより多くの情報を提供する。この写真では、火星気候オービターがスピンテストのために設置されている。
commons_translated
ja
スピンテストを待つ火星の気候オービター、mco9811165、火星気候オービター
commons_translated
seasonal worker spin doctor spin climate