The Duke of Cumberland's Sharpshooters Cigarette Card.jpg
John Player & Sons Tobacco Company
en
The Duke of Cumberland's Sharpshooters Cigarette Card, Player's Cigarettes cigarette card representing a riflemen of the The Duke of Cumberland's Sharpshooters in 1803 dress., Player's Cigarettes cigarette card representing a riflemen of the The Duke of Cumberland's Sharpshooters in 1803 dress. The back of the card reads: "THE DUKE OF CUMBERLAND’S SHARPSHOOTERS, 1803. Now: Queen Victoria’s Rifles, The King’s Royal Rifle Corps

When the numerous corps of volunteers were disbanded after Waterloo, two remained. One was the H.A.C. and the other The Duke of Cumberland’s Sharpshooters, later the Queen Victoria’s Rifles. The 1st Battalion of the Q.V.R. landed in France on Nov. 5th 1914, and a subaltern of the Regiment (2nd Lieut. Woolley) won on April 21st, 1915, on Hill 60, the first V.C. awarded to the Territorial Force. We show a soldier in the uniform of 1803; in the background may be seen the old Kilburn Schools, behind which the corps practised shooting during the 19th century."
commons
en
The Duke of Cumberland's Sharpshooters Cigarette Card, Player's uniform cards, Volunteer units and formations of the British army, Cigarette cards, British Army uniform cigarette cards
commons
ja
カンバーランド公シャープシューターのタバコ入れ 、1803年の衣装でカンバーランド公の狙撃兵を表すタバコ入れ。1803年の衣装でカンバーランド公の狙撃兵を表すタバコ入れ。裏面には「1803年、カンベルランドのの書」と記されている。現: ヴィクトリア女王のライフル隊、キングスロイヤルライフル隊 ワーテルローの後に多数の志願兵軍団が解散したとき、2人は残った。一つはH.A.C.で、もう一つはカンバーランド公の狙撃兵で、後に女王のライフル銃隊となった。第5軍団第1大隊は1914年11月5日にフランスに上陸し、1915年4月21日に第60高地で第1軍団が勝利した。我々は1803年の軍服を着た兵士を表わしている。背景には、19世紀に軍団が射撃訓練を行った古いキルバーン学校が見えるかもしれない。」
commons_translated
ja
カンバーランド公の狙撃手用タバコ入れ、プレイヤーのユニフォームカード、イギリス軍の義勇部隊と編隊、タバコ入れ、イギリス陸軍のユニフォーム
commons_translated
cigarette card player sharpshooter fag end subaltern roll of tobacco cigarette paper disbandment disband