A porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactury, 1909 (Chevalier Guard Regiment, 1893).jpg
design by V.V. Mazurovsky, executed by N. Kyrsanov
en
A porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactury, 1909 (Chevalier Guard Regiment, 1893), A porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactury, 1909 (Chevalier Guard Regiment, 1893), A porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactory, St Petersburg, period of Nicholas II (1896-1917), 1909

the cavetto painted with a member of the Cavalry of the Imperial Guard Regiment at the centre and several other cavalrymen in the background, within a gilt border impressed and ciselé with the imperial arms and laurel leaves, 

inscribed on the reverse in Cyrillic ''Л.-Гв. Кавлергардскiй полкъ 1893 / с рис. В.В. Мазуровскаго / исполнил Н. Кирсановъ 1909 г.''

after a design by V.V. Mazurovsky, executed by N. Kyrsanov, 1909,

black imperial cypher of Nicholas II, dated 1909

diameter 24cm; 9½in.
commons
en
A porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactury, 1909 (Chevalier Guard Regiment, 1893), Uniforms Chevalier Guards Regiment, Porcelain plates from a Military service
commons
ja
軍務用の磁板、ポーセライン帝国製磁器製造、1909年(1893年) 、軍事用の磁板、帝国磁器製造、1909年(1893年) 、軍事用の磁板、サンクトペテルブルク、ニコライ2世の時代。1909年) 中央に近衛騎兵隊のメンバー、背景に数人の騎兵隊のメンバーと一緒に描かれたカヴェット。авлергардскiй полк 1893/с рис. азуровскаго / исполнил 。「ирсанов1909 г.'」は、V・V・マズロフスキーによるデザイン、N・キルサノフによって1909年に制作された。 黒の皇帝の暗号、1909年の直径24cm、91⁄2in。
commons_translated
ja
軍務用の磁器プレート、ポーセラン製造所、1909年(1893年)
commons_translated
military service enlist enlistment black military uniform chevalier old guard porcelain cavetto regiment porcelainize military uniform regimentation regimented