Bal Mabille, Paris, 1858.jpg
en
Bal Mabille, Paris, 1858, François Courboin, Top hats in Paris, Fur fashion in 1898, 1850s dresses, 1850s fashion plates, Fashion plates depicting men, 1858 in Paris, Muffs, Bal Mabille, Prints of Paris in the Brown University Library, Images of Paris from the Brown University Library, Les modes de Paris, colored plate, by François Courboin, The Gardens at Mabille
commons
en
Bal Mabille, Paris, 1858, The women depicted in this plate wear dresses supported by very wide crinolines. Their skirts are flounced and the woman on the left is wearing a fur burnous (or hooded cloak). The women are dressed in very bright colors. The man depicted in the middle ground is wearing a haut-de-forme or top hat and tight-fitting, lightly colored pants, as worn by men during the day. Abstract source: Boucher, François. 20,000 Years of Fashion. New York: Harry N. Abrams, Inc, 1967.
commons
ja
バル・マビル、パリ、1858年、フランソワ・クルボワン、パリのトップハット、1898年のファーファッション、1850年代のドレス、1850年代のファッションプレート、男性を描いたファッションプレート、1858年のパリ、マフス、バル・マビル、ブラウン大学図書館のパリ版画、ブラウン大学図書館のパリの画像、レス・モード・ド・パリ、カラープレート、フランソワ・クルボワン、マビルの庭園
commons_translated
ja
パリのバル・マビル。この皿に描かれている女性は、非常に広いクリノリンで支えられたドレスを身に着けている。スカートは羽織られ、左側の女性が毛皮の燃えるようなマントを履いている。女性たちはとても明るい色の服を着ている。中景に描かれている男性は、日中男性が着用する、オート・ドゥ・フォルムまたはトップ・ハット、タイト・フィット、ライト・カラーのズボンを着用している。別出典:ブーシェ、フランソワ。2万年のファッション。ニューヨーク:ハリー・N・エイブラムス、1967年。
commons_translated
brown cloak burnous brown pants tight-fitting paris university bashful lavage stooge balding dress hat long pants brightly-colored