Portrait of the 'Happy Return'.jpg
en
Portrait of the 'Happy Return', HMS Happy Return, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich, Drawings by Willem van de Velde (II), Paintings from completely indexed collections, Paintings, by Willem van de Velde (II)
commons
en
Portrait of the 'Happy Return', Portrait of the 'Happy Return', Portrait of the 'Happy Return'. Viewed from slightly before the starboard beam, of the English fourth-rate ship ‘Happy Return’, which was built in 1654 as the ‘Winsby’, 54 guns, renamed in 1660, and captured by the French in 1691. It is freely and accurately drawn, without the assistance of an offset, showing wreathed ports on the upper deck and quarterdeck and a few figures slightly indicated.
commons
ja
「ハッピー・リターン」の肖像画、HMSハッピー・リターン、版画、素描、水彩画 グリニッジ美術館、ウィレム・ファン・デ・フェルデ素描(II)、完全に索引付けされたコレクションの絵画、ウィレム・ファン・デ・フェルデの絵画(II)
commons_translated
ja
「幸福の帰還」の肖像画、「幸福の帰還」の肖像画、「幸福の帰還」の肖像画。右の少し前から眺められたイギリスの4等艦「ハッピー・リターン」は、1654年に「ウィンズビー」として建造され、1660年に名前が変更され、1691年にフランスに捕獲された。オフセットの助けを借りず、フリーかつ正確に描かれており、上甲板と四半期のデッキに渦状のポートが表示され、わずかに示されている数桁がある。
commons_translated
rate of return return in return returning rerun rediffusion happy comeback regress inbound carriage return wreathe outgoing reinstatement