A porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactory, St Petersburg, 1840 (Off 1st Infantry Corps, off 1st Artillery division, off 1st Field Artillery Brigade).jpg
indistinctly signed by V. Stoletov
en
A porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactory, St Petersburg, 1840 (Off 1st Infantry Corps, off 1st Artillery division, off 1st Field Artillery Brigade), A porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactory, St Petersburg, 1840 (Off 1st Infantry Corps, off 1st Artillery division, off 1st Field Artillery Brigade), A rare Russian porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactory, period of Tsar Nicholas I, dated 1840

the reverse signed in underglaze blue with the imperial cypher for Nicholas I,

inscribed in Cyrillic "1-го Пѣхотнаго Корпуса / 1-й Артил. Дивизiи / 1-й Полевой Артил. Бригады / Штабъ Офицеръ батарейной батареи № 1-й / Фейерверкеръ батарейной батареи № 2 / Рядовой Легкой батареи № 1 / Рядовой Легкой батареи № 2 / Барабанщик Резервной батареи № 1" 

reading ''Off 1st Infantry Corps, off 1st Artillery division, off 1st Field Artillery Brigade'', numbered and dated and indistinctly signed by V. Stoletov

23.8 cm. diameter

the cavetto painted with Cossack soldiers, the well gilt and engraved with wave-pattern, the border in dark green, partly gilt and tooled with four Imperial Eagles alternating with Cossack military emblems, the rim gilt
commons
en
A porcelain plate from a military service, Imperial Porcelain Manufactory, St Petersburg, 1840 (Off 1st Infantry Corps, off 1st Artillery division, off 1st Field Artillery Brigade), Porcelain plates from a Military service
commons
ja
1840年サンクトペテルブルクの帝室磁器工房の磁器板(第1砲兵師団の分隊、第1野戦砲兵旅団の分隊、第1砲兵師団の分隊、1840年サンクトペテルブルクの帝室磁器工場の磁器板(第1砲兵師団の分隊、第1野戦砲兵旅団の分隊、第1砲兵師団の分隊、第1砲兵旅団の分隊、1840年、ロシア帝国の磁器の珍しいプレート、帝室磁器製造所、ロシア帝国のニコライ1世の時代。1840年のr。ивизiи / 1-й олевой ртил.ригады / таб иер батарейной батарей   ей  1-й / ейерверкер батарей  2/ядовой егкой батареи  1/ядовой егкой батареи 2
commons_translated
ja
1840年サンクトペテルブルクの帝室磁器工房の磁器板(第1砲兵師団の分隊、第1野戦砲兵旅団の分隊、ポーセラインのプレート。
commons_translated
military service mark off well-off field artillery sign off wave off enlist enlistment cavetto paint tools