011721 Venkat Bihari temple, Kalinjar Fort, Uttar Pradesh 067.jpg
Ms Sarah Welch
en
011721 Venkat Bihari temple, Kalinjar Fort, Uttar Pradesh 067, Venkat Bihari temple, Kalinjar Fort
commons
en
011721 Venkat Bihari temple, Kalinjar Fort, Uttar Pradesh 067, View of the sanctum side, The Venkat Bihari temple monument is a c. 18th-century Vishnu temple ruins to the northwest of Rani Mahal in Kalinjar Fort. It illustrates Bundela architecture and Hindu temple design with many elements of Chhatris, Rajput and Maratha style. 

This unusual looking Hindu temple has all the core elements such as mandapa, antarala and garbhagriya. After entry and passage through a rectangular mandapa, there is a circumambulation corridor around the square sanctum. The statue that was once here is now missing. Outside are domes and umbrella-like observation chhatris on top of the mandapa, while the sanctum is topped by the largest onion-shaped bulb (sikhara). Thus, this was designed as a functional temple.

This and other 18th-century Hindu temples in this region reflect the generational loss of traditional skills, texts and knowledge of Hindu architecture, and a major shift in the competence retained by shilpins and artisan schools. For much of the 16th and 17th century, the Mughals, regional Nawabs and Sultans patronized predominantly Indo-Saracenic architecture. The 18th century Hindu temples built by Bundelas, Marathas and Rajputs had little choice but to adopt the knowledge and skills retained, developed and readily available over the Mughal era.
commons
ja
011721 ヴェンカット ビハール寺院、カリンジャール砦、ウッタルプラデーシュ 067、ヴェンカット ビハール寺院、カリンジャール砦
commons_translated
ja
011721 ヴェンカット・ビハリ寺院、カリンジャール砦、ウッタルプラデーシュ 067、聖域側の眺め、ヴェンカット・ビハリ寺院の記念碑は、18世紀ごろにカリンジャール砦のラニ・マハルの北西にあるヴィシュヌ寺院遺跡である。バンデラの建築とヒンドゥー教寺院のデザインを、チャトリ、ラージプート、マラーターのスタイルの多くの要素で表しています。この珍しい外観のヒンズー教寺院には、マンダパ、アンタララ、ガーバグリヤなどのすべての要素がある。長方形の曼荼羅を入って通過した後、正方形の聖域の周囲に円形回廊がある。ここにあった彫像は今行方不明だ。外にはマンダパの上にドームと傘のような観察チャトリがあり、サンクタムの上には最大の玉ねぎの形をした球根(シカラ)が載っている。寺院の機能をもった寺院として設計された。このほか、18世紀のヒンズー教寺院は、伝統的な技術、テキスト、ヒンズー教建築に関する知識の世代交代と、シルピン派や職人学校が保持する能力の大幅な変化を反映している。16世紀と17世紀のほとんどの間、ムガル帝国、ナワーブ地方、スルターン朝は、主にインド・サラセン人建築を後援していた。18世紀のヒンドゥー教寺院は、ブンデラス、マラーター、ラージプートによって建てられたが、ムガル帝国時代を通じて、保持され、発展し、容易に利用できる知識と技術を採用することしか選択できなかった。
commons_translated
patronize patronized umbrella-shaped observation dome sanctum northwest passage bihari