Pristav Djibuti Januar 1920.jpg
* CZ: František Vopat (* 1. dubna 1877 Černíkovice okres Kralovice – 1945) – dělostřelec a fotograf 1. dělostřelecké divize, fotograf baterie československých legií na Rusi
* EN: František Vopat (* 1 April 1877 Černíkovice, Kralovice district - 1945) - artilleryman and photographer of the 1st Artillery Division, photographer of the battery of the Czechoslovak Legions in Russia
en
Pristav Djibuti Januar 1920, The port of Djibouti on the peninsula separating the Gulf of Aden and the Gulf of Tadjoura, 29 January 1920. In the background a pair of Czechoslovak legionnaires from the 15th transport., About 1,267 people connected with the Czechoslovak Legions in Russia were evacuated by transport number 15 (the Japanese ocean liner Shunko Maru). The transport took the officers' school and the school of underage volunteers, invalids and legionnaires over 42 years of age to their homeland. The transport ship sailed from Vladivostok on 24 December 1919, the voyage lasted less than two months, and the legionnaires arrived in Trieste, Italy, on 12 February 1920
commons
en
Pristav Djibuti Januar 1920, People of Djibouti (city), Czechoslovak Legion in Russia, Djibouti (city)
commons
ja
1920年1月29日、アデン湾とタジュラー湾を隔てる半島のジブチ港。プリスタブ・ジブティ・ジャヌアル。背景には第15輸送隊のチェコスロバキア軍団の2個軍団がおり、ロシアにいるチェコ軍団と連絡している約1,267人が第15輸送隊によって避難した。輸送部隊は42歳以上の士官学校と未成年志願兵学校、病者、軍団兵を母国に連れ帰った。輸送船は1919年12月24日にウラジオストクを出港し、航海期間は2か月足らずで、1920年2月12日にイタリア領トリエステに到着した。
commons_translated
ja
プリスタヴ・ジブチ・ヤヌアル、ジブチの人物
commons_translated
djibouti gulf of aden