Anglo Bruni Treaty 1844.jpg
Frank Samuel Marryat (1826-1855)
en
Anglo Bruni Treaty 1844, Signing of the Anglo-Brunei Treaty Oct 1844, Tensions run high as Sir Edward Belcher and James Brooke attend a state evening at the Sultan's audience hall in Brunei. Pangeran Usop submits to the Sultan's will to have Pangeran Muda Hassim placed above him. Sultan Omar Saifuddin II and Pangeran Muda Hassim then sign the 1844 Anglo-Bruneian Treaty.
Marryat's version of events from outside the audience hall: {{cite book|last1=Marryat|first1=Frank|title=Borneo and the Indian Archipelago with Drawings of Costume and Scenery|url= Brown, Green and Longmans, Anglo Bruneian Treaty 23 Oct 1844, James Brooke and Sir Edward Belcher negotiating with the Sultan of Brunei, Oct 1844 which eventually led to the signing of the Treaty of Labuan between the Brunei sultanate and the British delegation on 18 December 1846 at the Brunei palace, in which Labuan was ceded to Great Britain.
commons
en
Anglo Bruni Treaty 1844, M. & N. Hanhart, Treaty of Labuan, Brunei, Narrative of the Voyage of H.M.S. Samarang, During the Years 1843-46; Employed surveying the Islands of the Eastern Archipelago Vol. 1
commons
ja
1844年のブルネイ条約、1844年のブルネイ条約の調印、ブルネイのスルタンの謁見場でエドワード・ベルチャー卿とジェームズ・ブルックがステート・ナイトに出席するときの緊張が高まっています。パンゲラン・ウソップは、パンゲラン・ムダ・ハッシムをスルタンの頭上に配置するようスルタンの遺言に提出した。その後、オマル・サイフディン2世とパンゲラン・ムダ・ハッシムは、1844年のアングロ・ブルネイ条約に署名した。謁見場の外から見たマリヤの出来事: {{cite book|last1=Marryat|first1=Frank|title=Borneo and the Indian Archiago with Costume and Scenery|url=Brown, Green and Longmans, Anglo Bruneian Treaty 1844年10月23日}}、ジェームズ・ブルックとエドワード・ベルチャーがブルネイのスルタンと交渉し、1844年10月18日にブルネイのスルタンと英国代表団の間でラブアン条約が結ばれた。
commons_translated
ja
アングロ・ブルーニ条約 1844年、M. & N. ハンハート、ラブアン条約、ブルネイ、H.M.S.サマラン航海物語、1843年から46年。東部諸島の測量を雇用
commons_translated
brunei anglo-indian treaty futility scipio bruneian