Artwork from 'Gosht Janam Sakhi' showing Shaheed Bhai Mani Singh performing Katha whilst the Sikhs are writing it down.jpg
author}}
en
Artwork from 'Gosht Janam Sakhi' showing Shaheed Bhai Mani Singh performing Katha whilst the Sikhs are writing it down, Artwork from 'Gosht Janam Sakhi' showing Shaheed Bhai Mani Singh performing Katha whilst the Sikhs are writing it down, Artwork from 'Gosht Janam Sakhi' showing Shaheed Bhai Mani Singh performing ''Katha'' (Sikh religious discourse lecture) whilst the Sikhs are writing it down.

Description: "A depiction of Shaheed Bhai Mani Singh Ji performing Katha whilst the Sikhs are writing it down. This drawing is from an old lithograph of Gyan Ratnavali, a book ascribed by Bhai Mani Singh Ji. Bhai Mani Singh Ji was amongst the 48 blessed Sikhs to hear the dictation of Sri Guru Granth Sahib Ji from Guru Gobind Singh Ji himself at Guru Ki Kanshi, Damdama Sahib." (page 452 of 'Sri Dasam Granth Sahib Ji - Facts Beyond Doubt' by Sri Guru Granth Sahib Ji Academy, published 20 January 2021)

An extremely similar illustrated page can be viewed at:  Artwork from an illustrated page of the 'Gosht Janam Sakhi' showing Shaheed Bhai Mani Singh performing Katha (Sikh religious discourse lecture) whilst the Sikhs are writing it down
commons
en
Artwork from 'Gosht Janam Sakhi' showing Shaheed Bhai Mani Singh performing Katha whilst the Sikhs are writing it down, Sikh scriptures, Gurmukhi manuscripts, Gurmukhi, Punjabi manuscript, Sikh art
commons
ja
シャーヒード・バイ・マニ・シンがシク教徒がカターを演じ、シク教徒がそれを書いている間、シャーヒード・バイ・マニ・シンがカターを演じている様子を描いた「ゴーシュト・ジャナム・サキー」のアートワーク、シャーヒード・バイ・マニ・シンが「カター」を演奏する様子を描いた「ゴーシュト・ジャナム・サキー」のアートワーク、シク教徒がそれを書いている間、シャーヒード・バイ・マニ・シンが「カター」を演奏する様子を描いた「ゴーシュト・ジャ説明:「シク教徒がそれを書き留めている間に、シャーヒード・バイ・マニ・シン・ジがカタを演奏する様子が描かれている。この絵は、バーニー・シン・ジの著書『Gyan Ratnavali』の古いリトグラフから引用されている。バーイー・マーニー・シン・ジは、グル・ゴービンド・シン・ジのスリ・グル・グラン・サヒブ・ジの口述を聞いた48人の祝福されたシク教徒の一人であった。スリ・グル・グラント・サヒブ・ジの452ページ 非常に類似したイラストのページが閲覧できる。
commons_translated
ja
シーク教徒がカタを上演している間にシャヒード・バイ・マニ・シンがカタを演奏する様子を描いた「ゴシュト・ジャナム・サキー」のアートワーク、シーク教の聖典、グルムキー写本、グルムキー写本、パンジャーブ写本、シーク芸術
commons_translated
gosht writing implement dictation adi granth beyond doubt