Photograph of the "Diwan" (court) of Nand Singh, founder of the Nanaksari sect.jpg
Unknown
en
Photograph of the "Diwan" (court) of Nand Singh, founder of the Nanaksari sect, Photograph of the "Diwan" (court) of Nand Singh, founder of the Nanaksari sect, Photograph of the "diwan" (court) of Nand Singh, founder of the Nanaksari sect of Sikhism.

Original photo caption (in Punjabi): ਧੰਨ ਧੰਨ ਬਾਬਾ ਨੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਨਾਨਕਸਰ ਆਏ ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਥੇ ਭਿਆਨਕ ਜੰਗਲ ਸੀ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਆਮ ਹੀ ਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਇਹ ਦੋਨੋਂ ਤਸਵੀਰਾਂ (1) ਅਤੇ (2) ਨੰਬਰ ਹਨ। (1) ਨੰਬਰ ਵਿਚ ਜਿਥੇ ਪੁੰਨਿਆ ਦਾ ਦੀਵਾਨ ਲਗਦਾ ਹੈ ਉਹ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਸਭ ਕੱਚਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਬਾ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਾਸਤੇ ਵੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿਚ ਟੋਆ ਪੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜਿਥੇ ਦੋ ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਬਾਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਅਸਥਾਨ ਤੇ ਬਾਬਾ ਜੀ ਦਾ ਆਸਨ ਸੀ ਜੋ ਹੁਣ ਵੀ ਪੁੰਨਿਆ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਬਾਬਾ ਜੀ ਦੇ ਆਸਨ ਤੇ ਲੱਕੜ ਦੀ ਥਾਂ ਸੰਗਮਰਮਰ ਦੀਆਂ ਬਾਹੀਆਂ ਲਗਦੀਆਂ ਹਨ। (2) ਇਹ ਉਹ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ਜਿਥੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੀਵਾਨ ਲਗਦਾ ਹੈ ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਕੱਚਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਵਨਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ। ਉਸ ਵਿਚ ਸਤਿਗੁਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
commons
en
Photograph of the "Diwan" (court) of Nand Singh, founder of the Nanaksari sect, Nand Singh, Sikhs, Sikhism
commons
ja
ナナクサリ派の創始者ナンド・シンの「ディワン」の写真 ナナクサリ派の創始者ナンド・シンの「ディワン」の写真 シク教のナナクサリ派の創始者ナンド・シンの「ディワン」の写真オリジナルの写真のキャプション(パンジャブでは、                     (1) (2)    (1)  (1)
commons_translated
ja
ナンダ・シンの「ディワン」の像
commons_translated
founder sikh sikhism foundering monotheistic perpetuate