HTV-2 Kounotori 2 approaches the grapple position.jpg
NASA
en
HTV 2 Kounotori 2 approaches the grapple position, The unpiloted Japanese Kounotori2 H-II Transfer Vehicle (HTV2) approaches the International Space Station, delivering more than four tons of food and supplies to the space station and its crew members. The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) launched HTV2 aboard an H-IIB rocket from the Tanegashima Space Center in southern Japan at 12:37 a.m. (EST) (2:27 p.m. Japan time) on Jan. 22, 2011. NASA astronaut Catherine (Cady) Coleman and European Space Agency astronaut Paolo Nespoli, both Expedition 26 flight engineers, used the station's robotic Canadarm2 to attach the HTV2 to the Earth-facing port of the Harmony node. The attachment was completed at 9:51 a.m. (EST) on Jan. 27, 2011.
commons
ja
ISSに接近する宇宙ステーション補給機。制御システムは宇宙飛行において重要な役目を果たしている。
commons
en
HTV 2 Kounotori 2 approaches the grapple position, Canadarm2, HTV-2, ISS Expedition 26, Retouched pictures
commons
en
A space station spacecraft approaching the ISS.Control systems play an important role in spaceflight.
commons_translated
ja
HTV 2 コウノトリ2は、パイロットなしの日本のコウノトリ2 H-II Transfer Vehicle (HTV2)が国際宇宙ステーションに接近、宇宙ステーションとその乗組員に4トン以上の食料と物資を輸送する。2011年1月22日12時37分、航空宇宙研究開発機構は、H-IIBロケットで南日本の種子島宇宙センターからHTV2を発射した。NASAの宇宙飛行士キャサリン・コールマンと欧州宇宙機関の宇宙飛行士パオロ・ネスポリは、第26次長期滞在のフライトエンジニアであり、HTV2をハーモニーノードの地球に面したポートに取り付けるために局のロボットであるカナダアーム2を使用した。取り付けは2011年1月27日午前9時51分に完了した。
commons_translated
ja
HTV 2 コウノトリ2 グラップルポジションに近づいたカナダアーム2、HTV-2、ISS 第26次長期滞在 リタッチされた写真
commons_translated
grapple grappling