P19. View from the Highlanders' Post.jpg
after}}
en
P19. View from the Highlanders' Post, Edmund Walker (artist), Sketches & Incidents of the Siege of Lucknow, Ames Library of South Asia - University of Minnesota (Minneapolis campus)
commons
en
P19. View from the Highlanders' Post, Plate 19. View from the Highlanders' Post.
The accompanying illustration depicts a view of the advanced post of the position carried and occupied by Her Majesty’s 78th Highlanders shortly after the arrival of the force under Sir James Outram. The building on the left is Anderson’s House, and that on the right the post held by Captain Germon, inside the old intrenchments, and facing the Cawnpore road. By holding this post, therefore, the road was commanded on both sides, and the barricade represented in the sketch was thrown across it. It was, an unpleasant place, however, as the enemy’s round shot used to come skipping, down the road and into the defences from guns situated in gardens two or three hundred yards distant.
The edifice in the background is the “Begum Kothee,” which means the “ noble woman’s dwelling.” It was the centre of the Residency position; and partly from that circumstance, and partly owing to the mark afforded by its two lofty minarets, it suffered severely from round shot and shell. As the reader will perceive, one of the spires themselves was knocked away by a cannon-ball.
Sketches & Incidents of the Siege of Lucknow. From Drawings Made during the Siege, by Clifford Henry Mecham, Lieutenant Madras Army, with descriptive notices by George Couper, esq. late secretary to the Chief Commissioner of Oude. First edition, tinted lithographed title with vignette, 27 views on 17 tinted lithographed plates, folio, Day & Son, published 1 Oct 1858.
commons
ja
オリジナルの2020年4月1日時点におけるアーカイブ。ハイランダーズ・ポストからの眺め 、エドマンド・ウォーカー(artist)、ラクナウ包囲戦のスケッチ&インシデンツ、エイムズ図書館南アジア-ミネソタ大学(ミネソタキャンパス)
commons_translated
ja
オリジナルの2020年4月1日時点におけるアーカイブ。ハイランダーズ・ポストからの眺め、プレート19。ハイランダーズ・ポストからの眺め。随行する図は、ジェームズ・アウトラム卿率いる第78ハイランダーズが到着する少し後、Her Majesty's's'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''左側の建物にはアンダーソン邸があり、右側にはキャプテン・ジャーモンが保持するポストがあり、古い塹壕の中、そしてカウンポール道路に面している。そのため、この役職を置いて両側に道が開かれ、スケッチに表されたバリケードが横に投げ捨てられた。しかし、敵の弾が2,300ヤード離れた庭にある銃から飛び降りて道路を下り、防御に来るのに不快な場所だった。背景の建物は「高貴な女性の住居」を意味する「Begum Kothee」である。レジデンシーの中枢であり、その状況から部分的に、そして2つの高いミナレットのマークのおかげもあって、砲弾と砲弾による損傷が甚だしかった。読者が知覚する通り、尖塔の1つ自体が大砲のボールに叩かれました。ラクナウ包囲戦のスケッチと事件包囲戦中に作成された素描、クリフォード・ヘンリー・メチャム、マドラス中尉による。初版、ビニネット付きのリトグラフタイトル、17枚の青味のリトグラフプレート、フォリオ、デイ&サン、1858年1月1日発行。
commons_translated
unpleasant woman displeasing loftily