After Lucas van Leyden - 1933,0719.1.jpg
en
After Lucas van Leyden 1933,0719.1, Christ Carrying the Cross; St John and the Virgin Mary in the left foreground with another woman; in right middleground Christ falling to his knees under the weight of the cross which he carries toward the left followed by a crowd of onlookers; a man in front of Christ drags him along by a rope around his neck, while another raises a rope to whip him; others play instruments at front of procession; etched copy. c.1520
commons
en
After Lucas van Leyden 1933,0719.1, Lucas van Leyden intaglio print (Bartsch 067), Prints by Lucas van Leyden in the British Museum, by Lucas van Leyden
commons
ja
ルーカス・ファン・レイデン1933,0719.1の後、キリストは十字架を運ぶ。左側の前景にいる聖ヨハネと聖母マリアは別の女性とともにいる。右側の中景にいるキリストは十字架の下の膝に倒れ、左に向かって運ばれ、見物人の群衆がそれに続いた。キリストの前の男が首のロープを引きずり、別の男が鞭を打つ。他の男は行進の前に楽器を演奏する。1520年頃の刻みのある複製。
commons_translated
ja
ルーカス・ファン・レイデン1933,0719.1 のあと、ルーカス・ファン・レイデンインタグリオ版画(Bartsch 067)、ルーカス・ファン・レイデン大英博物館版、ルーカス・ファン・レイデン
commons_translated
lucas