Fresco from Samadh at Qila Mihan Singh 14.jpg
Unknown artist. Photographs by Tariq Amir.
en
Fresco from Samadh at Qila Mihan Singh 14, Sikh Empire, Sikhs, Sikh art, Sikh architecture in Pakistan, Sikh architecture
commons
en
Fresco from Samadh at Qila Mihan Singh 14, Fresco from Samadh at Qila Mihan Singh, Paintings of Kokila or Koyal, a bird representing singers. Fresco from Samadh or Haveli at Qila Mihan Singh, Gujranwala, Punjab, Pakistan (the name has come to be known as 'Mian' Singh, probably due to a misspelling that became official overtime). They have been badly defaced and vandalized by religious zealots.

"Mian Singh di Haveli inside Yakki Gate was taken over by the British in 1849. This modest ‘haveli’ belonged to the Sikh chieftain of the Sukherchakia Misl of Gujranwala, and Mian Singh had a stronghold there which is still named Qila Mian Singh, just near Qila Didar Singh." (quote from Dawn newspaper article written by Majid Sheikh. Link: 

"So it can be safely assumed that Mian Singh, a chieftain of Sukerchakia Misl, lived during the last half of the eighteenth century and due to his services was granted a jagir in this area. The power of Sikhs rose in this region in the 1760s. And perhaps he himself or his descendants built this huge garden, of which only a few traces survive today. But perhaps will not survive for long, because apparently it is not on the radar of any government department and there is no protection or maintenance." (quote by Tariq Amir)
commons
ja
キラ・ミハン・シンのサマドからのフレスコ画、14 シーク帝国、シーク教徒、シーク教徒の芸術、パキスタンのシーク教徒建築、シーク教徒の建築
commons_translated
ja
キラ・ミハン・シンのサマドからのフレスコ画 14 キラ・ミハン・シンのサマドからのフレスコ画 歌手を表す鳥であるコキラまたはコヤルの絵画。パキスタンのグジュラーンワーラー州でサマードまたはハウェリから生まれたフレスコは、おそらく綴りが間違っていたため、別名「ミアン」シンと呼ばれている。それらは、宗教的な熱心主義者によってひどく破壊され、破壊された。ヤッキ・ゲート内のミアン・シン・ディ・ハヴェリは1849年にイギリスに占領された。この控えめな「ハベリ」はグジュラーンワーラーのスヘルチャキア・ミスルのシーク教徒の首長のものであり、ミアン・シンはそこに拠点を構え、今でもキーラ・ミアン・シンという名前で、キーラ・ディダル・シンのすぐそばに」と書いた。(マジッド・シェイクが書いたドーン新聞の記事からの引用。リンク:「したがって、Sachelchakia Mislの首長であるMian Singhが18世紀後半に住んでおり、彼の功績によりこの地域でジャギルが授与されたと安全に推測できる。1760年代にこの地域でシーク教徒の勢力が台頭した。そして、おそらく彼自身または彼の子孫がこの巨大な庭園を建てたが、その中に今日残っているのはわずかな痕跡のみである。しかし、政府機関のレーダーには搭載されておらず、保護やメンテナンスがないため、おそらく長くは生きられないだろう。。
commons_translated
zealot sikh khalsa