Lekima and Krosa 2019-08-07 0430Z.jpg
NASA Earth Observatory image by Joshua Stevens, using VIIRS data from NASA EOSDIS/LANCE and GIBS/Worldview, and the Suomi National Polar-orbiting Partnership. Text by Kathryn Hansen.
en
Lekima and Krosa 2019 08 07 0430Z, Satellite pictures of multiple tropical cyclones, Typhoon Krosa (2019), Typhoon Lekima (2019)
commons
en
Lekima and Krosa 2019 08 07 0430Z, In early August 2019, dual storms marched across the Western Pacific Ocean. The Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) on the Suomi NPP satellite acquired this natural-color image of Typhoon Lekima (left) and Tropical Storm Krosa (right) at about 04:30 Universal Time (1:30 p.m. Japan Standard Time) on August 7, 2019.

Around the time that the image was acquired, Typhoon Lekima had rapidly intensified into a category 2 storm with maximum sustained winds of 90 knots (100 miles/160 kilometers per hour). A few hours later the storm intensified into a category 3 storm and was expected to continue to strengthen as it tracked northwest toward Japan’s southern Ryukyu Islands, Taiwan, and eastern China.

Tropical Storm Krosa, the weaker of the two storms, had maximum sustained winds of 60 knots (70 miles/110 kilometers per hour) around the time of this image. This storm was tracking in a more northerly direction as it slowly strengthened.
commons
ja
レキマとクロサ 2019 08 07 0430Z、複数の熱帯低気圧の衛星写真、 クロサ台風(2019)、 台風レキマ(2019)
commons_translated
ja
レキマとクロサ 2019 08 07 0430Z、2019年8月上旬、デュアルストームが西太平洋を行進した。スオミの可視赤外線イメージング放射計スーツ(VIIRS)は、2019年8月7日の4:30頃に台風レキマ、熱帯暴風クロサのこの自然色の画像を取得した。画像が入手された頃、台風はカテゴリー2の嵐に急速に激しさを増し、最大持続風速は90ノット(時速100マイル/160キロ)。数時間後、ハリケーン・3はカテゴリー3の嵐に発展し、日本の琉球列島南部、台湾、中国東部に向けて北西方向を追尾し、強化を続けると予想された。2つの嵐のうち弱い方の熱帯暴風は、このイメージの頃に最大持続風速60ノット(時速70マイル/時速110キロメートル)の風があった。この嵐はゆっくりと強まったため、より北の方角を追跡していた。
commons_translated
intensified intensify intensifying intensification northwest wind