Fresco of the Gurgaddi ceremony of Bhai Lehna, who would become Guru Angad, from Gurdwara Baba Atal, Amritsar.jpg
Painted by Gian Singh Naqqash, Jaimal Singh Naqqash (1860–1916), Mehtab Singh Naqqash (1871–1940), and Hukum Singh. The word 'Naqqash' means 'artist'. Originally the work had been done by several artists during Sikh-rule.
en
Fresco of the Gurgaddi ceremony of Bhai Lehna, who would become Guru Angad, from Gurdwara Baba Atal, Amritsar, Sikh gurus, Guru Angad, Guru Nanak Dev, Sikh art
commons
en
Fresco of the Gurgaddi ceremony of Bhai Lehna, who would become Guru Angad, from Gurdwara Baba Atal, Amritsar, Fresco of the Gurgaddi ceremony of Bhai Lehna, who would become Guru Angad, from Gurdwara Baba Atal, Amritsar, Fresco of the Gurgaddi ceremony of Bhai Lehna, who would become Guru Angad, from Gurdwara Baba Atal, Amritsar.

The Gurmukhi inscription is difficult to decipher due to its fading but an attempt at transcribing it is as follows: 

One attempt: ਗੁਰੂਨਾਨਕਜੀ॥ਗੁਰੂ

ਅੰਗਦਨਤਿਲਕਦੇਵੇ...

Second attempt: 'ਗੁਰੂਨਾਨਕਜੀ।। ਗੁਰੂ ਅੰਗਦਨੁਤਿਲਕਦੇਵੇ...'

Romanized Punjabi: 'Guru Nanak Ji Guru Angad nu tilak deve'

The frescoes of Gurdwara Baba Atal are believed to have been originally painted around the mid-to-late-19th century (though photographer and author Satpal Danish, whom wrote a book on the frescoes, claims they were originally created during Sikh-rule), using Indian red, ochre and other earth colours with gold accents. However, almost all were repainted in a 1971 "renovation" in a very garish manner using artificial colouring and synthetic paint. Many of these frescoes have been destroyed, defaced, or deteriorated through neglect and harmful "renovations" since they were documented in photographs, especially on the ground floor during "kar seva" (renovations) in the 1990's.
commons
ja
グル・アンガッドとなるバイ・レーナのグルガッディの儀式のフレスコ、グル・アンガッドになるであろうグル・アンガッド、グル・バーバ・アタル、アムリトサル、シーク・グル、グル・アンガッド、グル・ナナク・デヴ、シーク・アート
commons_translated
ja
グル・アンガドの儀式のフレスコ、すなわちグル・アンガドになるバイ・レーナのグルドワラ・ババ・アタル、アムリトサル、バイ・レーナのグルガッディ式でグル・アンガドになるフレスコ、アムリトサル、グルドワラ・ババ・アタル、アムリトサル、バイー・レーナのグルガッディ式でフルスコになるバイ・レーナ、グル・アンガドになるバイ・レーナのグルドワラ・ババ・アタル、アムリトサル。グルムキー碑文は、その衰退のために解読が困難であるが、それを転写する試みは次のとおりである。二回目:「...」ローマ化されたパンジャーブ語:「グル・ナナック・ジ・グル・アンガド・ヌ・ティラク・デベ」 グルドワラ・ババ・アタルのフレスコ画は、もともと19世紀半ばから後半にかけて描かれたと考えられている。しかし、ほとんどが1971年の「リノベーション」で人工着色料と合成塗料を使用して非常に無茶苦茶に塗り直された。これらのフレスコ画の多くは、1990年代の「カル・セヴァ」の期間中に写真、特に1階で記録されたため、ネグレクトと有害な「改修」によって破壊、偽装、または劣化されてきた。
commons_translated
become brihaspati guru lovelace sadhu garishness garishly