Experiments with Torpedo-Shells at Chatham, explosion of a 440-pounder - ILN-1865-1014-0008.jpg
The Illustrated London News
en
Experiments with Torpedo Shells at Chatham, explosion of a 440 pounder ILN 1865 1014 0008, Wm. W. W. Wood (USN), George W. Beardslee, Torpedoes, 1865 in England, History of Chatham, Kent, The Illustrated London News 1865, 19th-century unidentified engravers, Wood engraving, 19engraver, Experiments with Torpedo-Shells at Chatham, explosion of a 440-pounder.
commons
en
Experiments with Torpedo Shells at Chatham, explosion of a 440 pounder ILN 1865 1014 0008, Experiments with Torpedo-Shells at Chatham, explosion of a 440-pounder. Illustration for The Illustrated London News, 14 October 1865.
This torpedo designed by Mr. W. W. Wood of the United States Navy, and Mr. G. Beardslee, of New York, inventor of the magneto-electric telegraph.

Witnesses; Duke of Somerset, First Lord of the Admiralty; Vice-Admiral Sir Charles Talbot, commanding the squadron at the Nore. The official party were accompanied on the Admiralty yacht ''Wildfire'' by Mr. Donald McKay, the shipowner of Boston, the agent for the Americans.. 
[ Read the ILN]

The submerged torpedo, ignited by electricity. [ reference and further reading]
commons
ja
チャタムで魚雷シェルによる実験、440ポンドILN 1865 1014 0008、Wm W. W. Wood (USN)、ジョージ・W・ビアズリー、魚雷、1865年のイギリス、チャタムの歴史、イラストレイテド・ロンドン・ニュース 1865、19世紀の未確認エングレービング、木彫、19エングレービング、チャタムでの魚雷シェルによる実験、440ポンドの爆発。
commons_translated
ja
チャタムで魚雷シェルによる実験、440ポンドILN 1865 1014 0008の爆発、チャタムで魚雷シェルによる実験、440ポンド砲の爆発。『イラストレイテド・ロンドン・ニュース』1865年10月14日。この魚雷は、アメリカ海軍のW・W・ウッド氏とニューヨークのG・ビアズリー氏によって設計された磁気電気電信の発明者である。目撃者:サマセット公、海軍卿、チャールズ・タルボット中将。ノアで艦隊を指揮していた。一行は、アメリカ側の代理人であるボストンの船主であるドナルド・マッケイ氏の乗るアドミラルティヨット「ワイルドファイア」に同行した。[読み上げて読む] 電気によって発火した水中魚雷。 [参照およびそれ以上の読み上げ]
commons_translated
homing torpedo torpedo pounder