0121821 Chitragupta Temple, Khajuraho 211.jpg
Ms Sarah Welch
en
0121821 Chitragupta Temple, Khajuraho 211, Chitragupta Temple Khajuraho
commons
en
0121821 Chitragupta Temple, Khajuraho 211, The Chitragupta temple of Khajuraho is dedicated to Surya – the Hindu sun god. It was built in early 11th century, and now a part of the western group of Khajuraho monuments.

The temple reflects the square plan Hindu architecture. It is exquisitely carved outside and inside, though a lot of the artwork survive in mutilated from – beheading, chopped noses, chopped limbs or defacement. The original sikhara was torn down and has been restored with a plain replacement. All Hindu traditions are included in this temple, along with scenes from epics, amorous couples (mithunas), musicians, dancers in classical poses and other decorations. The artwork panels here are similar in some cases to the nearby Jagadambi temple of Khajuraho.

The mandapa pillars are fluted and elegantly proportioned, but all the bracket statues are lost. The sanctum doorway has Ganga, Yamuna and three panels of Surya holding lotus at the lintel. Inside the sanctum, is a 7 foot beautifully carved statue of Surya, though it too is damaged. Below his feet are seven horses.
commons
ja
0121821 チトラグプタ寺院、ハジュラホ211、チトラグプタ寺院
commons_translated
ja
0121821 チトラグプタ寺院、ハジュラホ211 、ハジュラホのチトラグプタ寺院は、ヒンドゥーの太陽神であるスリヤに捧げられている。11世紀初頭に建てられ、現在はハジュラホの西側のグループの一部である。寺院は、正方形の計画であるヒンズー教建築を反映している。外と中は精巧に彫られているが、斬首、鼻の切り傷、手足の切り傷、または顔面剥離で多くの作品が切断されている。元のシカラは取り壊され、簡素な代替品で復元された。ヒンドゥー教のすべての伝統は、叙事詩、哀れなカップル、ミュージシャン、古典的なポーズのダンサー、その他の装飾のシーンとともに、この寺院に含まれている。絵画パネルは、近くのハジュラホのジャガダンビ寺院と類似している場合もある。曼荼羅柱は、フルートされ優美なプロポーションが施されているが、すべての大鼓像は失われている。聖域の入り口には、ガンガ、ヤムナ、スリヤの3枚のパネルがあり、リンテルに蓮がある。聖域内には、スリヤの7フィートの美しい彫刻が施されているが、これも損傷している。彼の足下には7頭の馬がいる。
commons_translated
nose flute chop down amorousness amorously mutilate mutilator sun dance solar month