View of San Diego, c. 1840-50's.jpg
A. E. Mathews
en
View of San Diego, c. 1840 50's, History of San Diego, California
commons
en
View of San Diego, c. 1840 50's, A. E. Mathews’ lithograph view of San Diego as “The Terminus of the Texas Pacific Railway” was judged to be “exceedingly defective” by contemporaries. The mountain ranges appeared to be too close to the city “crowding San Diego into the bay.”, View of San Diego Bay following the U.S. conquest of California
commons
ja
サンディエゴの眺め。1840年代50年代、カリフォルニア州サンディエゴの歴史
commons_translated
ja
1840年頃のサンディエゴの眺め。A・E・マシューズのサンディエゴを「テキサス・パシフィック鉄道の始まり」としてリトグラフで見ることは、同時代の人々によって「非常に欠陥がある」と判断された。山脈は「サンディエゴを湾に沈める」都市に近すぎるように見えた。
commons_translated
san diego bay defectively defectiveness