001102022 Dudhali Kukurdev Mandir Chattisgarh 044.jpg
Ms Sarah Welch
en
001102022 Dudhali Kukurdev Mandir Chattisgarh 044, Kukurdev temple
commons
en
001102022 Dudhali Kukurdev Mandir Chattisgarh 044, A Nagavanshi era Hindu temple, damaged and restored, This is a 13th to 14th century Shiva temple that was damaged in the Mughal era wars. It is Nagara-style, but the front and most of the artwork is lost. In and after the 18th century, this temple was adopted by a Banjara who always was accompanied by his dog. His diligent efforts re-established this temple and added new smaller shrines near it. In the honour of his efforts and his ever present dog, the villagers named this temple as "Kukurdev mandir" (kukur means "dog" in the regional language). They also added modern era statues of two dogs in front.

While much is lost to history, damaged artwork can be seen in some sections. One of these is of coiled Naga, the emblem of Nagavamsi dynasty. Thus the original temple is attributed to that era.
commons
ja
00110 2022年 ドゥダリ・ククルデフ マンディール・チャティスガーh 044、ククルデフ寺院
commons_translated
ja
00110 2022年 ドゥダリ・ククルデフ マンディル・チャティスガル 044 、 ナガヴァンシ時代のヒンドゥー教寺院、損傷と修復、 ムガル帝国時代の戦争で損傷を受けた13世紀から14世紀のシヴァ寺院。長柄調だが、正面にはほとんど失われている。18世紀以降、この寺院は、常に犬を連れたバンジャラに養子に出された。精力的な活動により、寺を再興し、その近くに小社を新たに増築した。彼の努力とこれまでの愛犬を称えて、村人はこの寺院を「ククルデフ・マンディル」と名付けた。また、前景に2匹の犬の像が現代に追加された。歴史に多くの部分が失われているが、一部には損傷した作品が見られる。そのうちの一つは、ナガヴァムシ王朝の紋章であるコイルドナガである。創建は、このころのものである。
commons_translated
diligent diligently