Prent de Kleine Draaisteeg, Gapersbrug, Beurs aan het Beursplein en het Westnieuwland bij de Kolk 1802 - 1811.jpg
Gerrit (G.) Groenewegen
en
Prent de Kleine Draaisteeg, Gapersbrug, Beurs aan het Beursplein en het Westnieuwland bij de Kolk 1802 1811, From left to right are depicted: on the Kleine Draaisteeg a large house and the French Coffee House, further away the Gapersbrug and houses on Geldersekade and Zuidblaak, the Beurs on the Beursplein and four houses on the Westnieuwland, all seen from the other side of the Kolk. On the quays of the Kolk in the middle a crane and to the right of the Beurs the Haringpakkershuisje. At the quays and sailing a number of ships. Year: 1802 - 1811.
commons
en
Prent de Kleine Draaisteeg, Gapersbrug, Beurs aan het Beursplein en het Westnieuwland bij de Kolk 1802 1811, Drawings by Gerrit Groenewegen, Media from Stadsarchief Rotterdam, Kolk (Rotterdam), Westnieuwland (Rotterdam), Beursplein (Rotterdam), Beurs van Adriaen van der Werff (Rotterdam), Gapersbrug (Rotterdam), Kleine Draaisteeg (Rotterdam)
commons
ja
プレント・ドレーヌ・ドレーシュテーグ、ガパースブルッフ、ブールス・アン・ヘット ウェストニューランド・バイ・ド・コルク 1802 1811年、左から右に次の人物が描かれている。クライン・ドレーシュテーグには大きな家とフレンチ・コーヒー・ハウスがあり、さらに遠くにガルデルセカーデとズィードブラクの家が、ブールスプレインのブールスとウェストニューランドの4つの家があり、すべてがコークの反対側から見える。中央のコークの岸壁には、クレーンがおり、ベールの右側にはハーリングパッカー水車がある。岸壁で多数の船を航海した。享和2年-文化8年
commons_translated
ja
プレンツ・デ・クライン ドレーシュテーク、ガパースブルッフ、ブールス・アン・ヘット ウェストニューウランド・ベイ・デ・コルク 1802 1811年、ヘラルト・フローネヴェーゲンによる素描、ロッテルダム、コルク、ウェストニューランド、ブールスプライン、ブールス・ファン・アドリアーン・ファン・デル・ヴェルフ
commons_translated