012 01 2022 Barsur Chandraditya Temple Chattisgarh 012.jpg
Ms Sarah Welch
en
012 01 2022 Barsur Chandraditya Temple Chattisgarh 012, Chandraditya temple, Barsur
commons
en
012 01 2022 Barsur Chandraditya Temple Chattisgarh 012, An 11th century Hindu temple in south Chattisgarh for Shiva in Telingana style, Barsur, also known as Barsoor or Barasuru, was the capital city of the Chhindaka-Naga Hindu dynasty in south Chhattisgarh and nearby region over 10th to 13th century. They traced part of their origins in Karnataka and Gujarat–Sindh regions, with roots in central India Kosala and Telangana regions. They built many impressive Hindu temples for Shiva, Vishnu and Shakti traditions. Regional folklore state that Barsur was a city of over 100 temples. However, these were destroyed in invasions and Hindu-Muslim wars. Structures of about a dozen notable temples survive, while ruins of many others are found scattered in and around Barsur.

The '''Chandraditya temple''' is one of the many important temples found in Barsur. It was built by Chandraditya, and was dedicated to Shiva. A Telugu inscription found here confirms that the temple was completed c. 1061 CE and it calls it Chandradityeshvara. He also excavated a large water tank near the temple.

The temple has a Bhumija style architecture, pancharatha in plan, whose sanctum's outside walls are elaborately decorated with artwork of Shaivism, Vaishnavism, Sauraism, and Shaktism. Notable among these are panels with Parvati holding a mini Ganesha in one of her hands, a separate Ganesha, Kartikeya, Surya, several avatars of Vishnu including Narasimha, Brahma, Durga and amorous couples.

The artwork is in Telingana style, which corroborated with the Telugu inscription attests to the Telangana/Andhra architecture and artwork cultural influence in Bastar region at least by the 11th century. 

The extant temple has been restored with modern era wall for preservation. Further, the artwork panels (reliefs) have been haphazardly restored as the original plan was unknown to the team that completed the restoration effort. The pillars inside the mandapa are original, as are the amalaka and other ruins in the field near this temple.
commons
ja
012 01 2022年 バルスール・チャンドラディティヤ寺院 チャティスガル 012、チャンドラディティヤ寺院、バルスール
commons_translated
ja
012 01 2022年 バルスール・チャンドラディティヤ寺院 チャティスガル 012 、11世紀の南にあるヒンドゥー教寺院 シヴァ・イン・テリンガーナ様式のチャティスガル 、バルスールまたはバラスルは、10世紀から13世紀にかけて、チャティスガル南部と近隣地域にあったヒンダカ・ナガ ヒンドゥー教王朝の首都でした。彼らは、カルナータカ州とグジャラート・シンド州に起源を持ち、中央インド コサラ州とテランガナ州にルーツを持つ。彼らはシヴァ、ヴィシュヌ、シャクティの伝統のために多くの印象的なヒンドゥー教寺院を建設した。地域の伝承では、バルスールは100以上の寺院の都市であった。しかし、これらは侵略やヒンドゥー教徒とイスラム教徒の戦争によって破壊された。バルスールとその周辺に多くの寺院の遺跡が点在しているが、約12の著名な寺院の構造が現存している。「チャンドラディヤ寺院」はバルスールにある多くの重要な寺院の一つである。チャンドラディティヤによって建てられ、シヴァに捧げられた。テルグ語碑文が見つかっていることから、神殿は1061年ごろに完成したことが確認され、チャンドラディチェシュヴァラと名づけられている。また、寺院の近くに大きな水槽を掘った。ブミヤ様式の建築で、プラン通りのパンチャラータがあり、その外壁には、シャイフ派、ヴァイシュナヴィズム、サウラ派、シャクティズムの芸術作品が巧みに飾られている。注目すべきは、パルヴァティがミニ・ガネーシャを手に持ったパネル、独立したガネーシャ、カルティケヤ、スリヤ、ナラシムハ、ブラフマ、ドゥルガ、哀れなカップルなど、ヴィシュヌのいくつかのアバター、である。作品は、少なくとも11世紀までに少なくともバスター地域のテランガーナ/アンドラ建築と芸術文化の影響を裏付けるテルグ碑文で裏付けられているテリンガーナ様式のものである。現存するものは近世の保存壁を復元したものである。さらに、修復作業を完了したチームに当初の計画が知られていなかったため、アートパネルはひどく修復された。曼荼羅の柱は、この寺近くの野原にあるアマーラカや他の遺跡と同様に、本来の柱である。
commons_translated
corroborate haphazard amorousness amorously