Pekalongan Fishing Boat.jpg
Robert Taylor Pritchett
en
Pekalongan Fishing Boat, Excerpt from the book: PEKALONGAN FISHING BOAT

EVERYTHING in Java seems interesting, even to the moderately observant eye : the contrast of the invading Dutch to the natives is so pronounced in every way. The Malay with bright colours, so opposite to the sombre, almost funereal black cloth of the Hollander, who still continues to wear the tall chimney-pot hat of his native land, and never omits to take his "pite" or schnapps in the most orthodox manner. The bright and gaily coloured sarongs worn by the women, picturesque with dark hair beautifully dressed, and their graceful figures. Then the scenery is grand and impressive, and craters in the mountain range fume from time to time, many of them visible from any eminence ; for Java contained in 1887 twenty-one live volcanoes. The Pekalongan fishing boat suggests a straight lineage from the old Roman galley, with high prow painted and the quaint stern with a rudder oar. They are about 48 It. in length, with a narrow long sail with a very high peak to it, a crew some fourteen in all. whilst elaborately carved upright standards support the odd gear composed of spare bamboos, water jars, chatties, rugs, sarongs. Above ibis again run several bamboos to enable the skipper to descry any signs of fish, at the same time taking a bird's eye view of his crew and how they are working. This is very important , as the Malay display few traits of energy. The sail is made of a coarse fibre and grown lor this work particularly; the whole sail is rolled up in a most simple way.
commons
en
Pekalongan Fishing Boat, Boats, Sailboats in Indonesia, Sailboats
commons
ja
ペカロンガンの漁船、抜粋:ジャワのペカロンガン・フィッシング・ブート・エヴァリーシングは、適度に観察された目までも興味深いように思われる:侵略したオランダ人と先住民とのコントラストは、あらゆる点で顕著である。色が明るいマレー人は、その香りとは対照的に、ほとんど真白の黒い布を身に着けており、まだ故郷の背の高い煙突の帽子を被っている。女性が身に着けている明るくやかな色のサロン、濃い髪の美しいドレス、そして優雅な姿。すると、風景は壮大で印象的で、時折雲の山々のクレーターに、それらの多くは隆起から見えます。ペカロンガンの漁船は、高が描かれた古代ローマ時代のガレー船から直線的な船尾に舵が付いたものであることを示唆している。全長約48本で、非常に高い峰を持つ狭い長い帆を持つ乗組員は約14人いる。上からは再びいくつかの竹を走り、スキッパーは魚の兆候を何でも見ることができ、同時に彼の乗組員の鳥の目視と彼らの働き方を観察する。マレー人はエネルギーの特性がほとんど示さないため、これは非常に重要である。帆は粗い繊維でできており、特に成長した細い布でできており、帆全体は最も単純な方法で巻き上げられる。
commons_translated
ja
ペカロンガン、ボート、インドネシアの帆船、帆船
commons_translated
descry coarse-haired chattily chatty straight long hair schnapps fishing gear black bamboo observant observantly high gear gaily quaint quaintly quaintness eminence sailboat