Big and Small Before Rings.jpg
NASA/JPL/Space Science Institute
en
Big and Small Before Rings, Epimetheus (moon), Rhea (moon)
commons
en
Big and Small Before Rings, Saturn's moon Rhea looms "over" a smaller and more distant Epimetheus against a striking background of planet and rings.

The two moons aren't actually close to each other. The view was obtained at a distance of approximately 1.2 million kilometers (746,000 miles) from Rhea and 1.6 million kilometers (994,000 miles) from Epimetheus.

Lit terrain seen here is in the area between the trailing hemisphere and anti-Saturn side of Rhea (1,528 kilometers, or 949 miles across). Lit terrain seen on Epimetheus (113 kilometers, or 70 miles across) is mostly on the Saturn-facing side. This view looks toward the sunlit side of the rings from just above the ringplane.

The image was taken in visible green light with the Cassini spacecraft narrow-angle camera on March 24, 2010. Image scale is 7 kilometers (4 miles) per pixel on Rhea and 10 kilometers (6 miles) per pixel on Epimetheus.
commons
ja
指輪の前の大小、エピメテウス(ムーン)、レア(ムーン)
commons_translated
ja
指輪の前の大小、土星の衛星レアは、惑星やリングの印象的な背景に対して、より小さくて遠いエピメテウスを「乗り越え」する。二つの月は実際には親しい間柄ではない。レアから約120万km、エピメテウスから約160万kmの距離で見ることができた。ここで見られる岩地形は、レアの後背面と反サターン側の領域にある。エピメテウスで見られるライト地形は、ほとんどが土星の方向にある。この図はリング面の真上からリングの日焼けした側を向いている。この画像は、2010年3月24日にカッシーニ宇宙船の狭角カメラで可視光で撮影された。画像のスケールは、レアのピクセルあたり7キロメートル、エピメテウスのピクセルあたり10キロメートルである。
commons_translated
epimetheus big science small-scale light green background