Japanese advertisement ‘Nederlands’ medicine - KONB11-2666-54.jpg
en
Japanese advertisement ‘Nederlands’ medicine KONB11 2666 54, In this advertisement, Japanese merchants tried to get their drug to come across as a Western medicine. They used a text in imaginary Dutch with a Japanese translation underneath., In this advertisement, Japanese merchants tried to get their drug to come across as a Western medicine. They used a text in imaginary Dutch with a Japanese translation underneath.
commons
en
Japanese advertisement ‘Nederlands’ medicine KONB11 2666 54, Advertisements in Japan, 400 years The Netherlands – Japan (Memory of The Netherlands), Japanese advertisement ‘Nederlands’ medicine
commons
ja
日本の広告「オランダ」医学 KONB11 2666 54、この広告では、日本人商人が西洋の薬として入手しようとした。想像上のオランダ語のテキストの下に日本語訳を添えて、この広告では、日本人商人が西洋医学として薬を手に入れようとした。日本語訳の下に虚構のオランダ語を添えてあるテキストを載せた。
commons_translated
ja
広告「オランダ」 医療 KONB11 2666 54、広告、日本の400年 オランダ - 日本 オランダ 、日本の広告「オランダ」 医学
commons_translated
imaginary place get across imaginary being advertence national library of medicine