Discovery On Launch Pad 39A STS-133.jpg
NASA
en
Discovery On Launch Pad 39A STS 133, Space Shuttle Discovery at the Kennedy Space Center Launch Complex 39, STS-133
commons
en
Discovery On Launch Pad 39A STS 133, At NASA's Kennedy Space Center in space shuttle Discovery waits patiently on Launch Pad 39A for its STS-133 launch to the [[International Space Station]].
Managers scrubbed the Nov. 5 launch attempt because a hydrogen gas leak was detected at the Ground Umbilical Carrier Plate (GUCP) while Discovery's external fuel tank was being loaded. The GUCP is an attachment point between the external tank and a pipe that carries gaseous hydrogen safely away from the shuttle to the flare stack, where it is burned off. The next possible launch attempt would be Monday, Nov. 8, at 12:53 p.m. EST. After that, the launch window moves to Nov. 30 through Dec. 5. During the 11-day mission, Discovery and its six crew members will deliver the Permanent Multipurpose Module, packed with supplies and critical spare parts, as well as Robonaut 2, to the orbiting laboratory. Discovery, which will fly its 39th mission, is scheduled to be retired following STS-133. This will be the 133rd Space Shuttle Program mission and the 35th shuttle voyage to the space station. For more information on STS-133, visit
commons
ja
STS 133、ケネディ宇宙センター第39発射施設でのディスカバリー
commons_translated
ja
ディスカバリー 打ち上げパッド39A STS 133で、NASAのケネディ宇宙センターで、ディスカバリーは、STS-133の打ち上げを国際宇宙ステーションへのSTS-133の打ち上げを、Launch Pad 39Aで忍耐強く待つ。ディスカバリーの外部燃料タンクが積載されている間に地上輸送キャリアプレート(GUCP)で水素ガス漏れが検出されたため、管理者はNov.5の打ち上げを中断した。GUCPは、外部タンクとガス状の水素をシャトルから安全に運び、フレアスタックに燃え尽きるパイプの間の付着点である。次の可能な打ち上げの試みは、月曜日の8日目の12:53に行われる。その後、発射ウィンドウは12月5日まで30番に移動する。11日間のミッション中に、ディスカバリーとその6人の乗組員は、物資と重要なスペアパーツを詰め込んだパーマネント多目的モジュールとロボノート2を軌道実験室に運んだ。39回目のミッションを飛行するディスカバリーは、STS-133に続いてリタイアされる予定です。これは、133番目のスペースシャトルプログラムミッションであり、35番目の宇宙ステーションへのシャトル航海となる。STS-133の詳細については、こちらを参照。
commons_translated
launch discovery launching pad dial burn center space shuttle