27 June 1743 battle of Dettingen diagram.jpg
author}}
en
27 June 1743 battle of Dettingen diagram, Battle of Dettingen
commons
en
27 June 1743 battle of Dettingen diagram, The parish register of the Catholic Church in Seligenstadt (Offenbach District), page dated 27 June 1743, The parish register of the Catholic Church in Seligenstadt (Offenbach District)—otherwise recording baptisms, marriages, and deaths from 1710 to 1774 and baptisms to 1784—features a battle plan map, apparently drawn and explained by the parish priest. It is recorded under date of 27 June 1743.

The caption reads:

A – Brucke mit der fortification bey Aschaffenburg so mit Canonen beschlware von denon Engellandern wo auch das haubt quartii ware für den Konig in Engelland.

B – Engellandischer lager.

C – Hanoverischer lager.

D – Oester reicherishes lager.

E – Die Canonen der Engellander.

F – Die Canonen der Hanoveraner.

G – Die Canonen der oesterreicher.

I – March dißer alliirten nach dem Camp de Battaille.

H – bagage derer alliirten.

K – Corp de reserve derer allilrten.

L – Schlacht ordnung derer alliirten, allwo zŭ fordens als[]d a fronte gestanden die oesterreicher Unter dem Herzogs von Armberg

M – franzosches lager bey Stockstatt von der Battarde unter dem marchal de Noailles.

N – March der franzosen nacher Seligenstadt uber die d[ ] brucken zu gehen.

O – Französiche Canons.

P – Schlacht ordnung der Franzos.

Q – ein Französich delachament Cavallerie welche den feind [ ] [ ] engtreiften.

R – ein französich delachament cavallerie welches den sein [ ] sinis[]tis solte ang[]eist

S – Corp de reserve der Franzos

T – Relirade[?] der Franzos nach ampfangenen sehlägen

U – Zwey beuchen bey Seligenstadt

W – lazarel der Franzosh zu Seligenstadt wa[]nichts[?], Map of the battle
commons
ja
1743年6月27日 デッティンゲンの戦い
commons_translated
ja
1743年6月27日 デッティンゲンの戦い 、 セリゲンシュタットのカトリック教会の教区教会籍。 1743年6月27日付けのページ。 、その他の記録では、洗礼、1710年から1774年までの結婚、1774年までの死亡、1707年から1784年までの洗礼、そして教区司祭によって描かれた説明された戦闘計画図が作成されている。記録上は寛保3年6月27日。エンゲルラントの「要塞化のA – Brucke mit der fortification bey Aschaffenburg so mit 」 エンゲルランデルンの別名 エンゲルラントの「4つの砦のA – 」 。B – エンゲルランディッシャー・ラガー。C – ハノーバーフィッシャーラガー。D – エステルはラガーをささげている。E – エンゲルランダーの聖歌。F – ハノーファーの騎士G – オーストリアの画家の作品である。僕 – 3月の歌の行進曲H – 荷物の運び出し用アリルテン。K – Corp de Reserveデレール・アリルテン。L – シュトラッハトまたはシュトラッハト 、 Allwo z 、 Allwo z 、als []d a fronte gestanden die oesterreicher Unter dem Herzogs von Armberg M – franzosches lager bey ストックシュタット・フォン・デア・バタルデ・ウンター・デモシャル・ド・ノアイユ。』 - コメンテーター 役 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架 恋する十字架オー – フランチェスカノン。P – フランツの管弦楽団ク 声 - 井孝 性別 - 男 性別 - 男 性別 - 女 階級 - 女 階級 - 女 階級 - 女 階級 - 階級 - 階級 - 階級 - 階級 - 階級 - 階級 - 階級 - 階級 - 階級 階級 - 階級 - 階級 階級 - 階級 階級 英語 英語圏では、英語圏における英語圏における英語の発音。R – ein französich delachament 騎兵隊の紋章 den sein [ ]sinis [ ]tis solte ang [ ]aist S – Corp de reserve der Franzos T – Relirade [ ? ] der Franzos ag ampfangenen sehlägen U – ツヴァイ・ビューヒェン・ベイ セリゲンシュタット W – lazarel der Franzosh zu Seligenstadt wa [ ]nichts [ ?
commons_translated
battle plan