Sonogi - KONB11-ZAC-488-NIPPON-II-TAB-IX.jpg
en
Sonogi KONB11 ZAC 488 NIPPON II TAB IX, At the age of 16, Kosumoto Otaki (1807-1865), also known by the name of Sonogi, met Von Sibold who was then staying on Deshima and became his lover. Women were not allowed on Deshima, though an exception was made for ‘courtesans’. It is assumed that this was her profession. Another theory is that she had herself registered as such so that she could visit Von Siebold. For many years, she lived in Von Siebold’s house on Deshima. Their daughter Oine (1827-1903), who was to become Japan’s firstfemale doctor and obstetrician, was born on 10 May 1827. Children were not allowed on Deshima either and, therefore, Sonogi moved to Nagasaki with her child. Von Siebold called on them daily and saw to it that they lacked nothing.
commons
en
Sonogi KONB11 ZAC 488 NIPPON II TAB IX, Kusumoto Taki, Portraits from Koninklijke Bibliotheek, 400 years The Netherlands – Japan (Memory of The Netherlands), Engraving, Sonogi
commons
ja
園木 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘 金毘出島では女人禁制は認められなかったが、例外として「礼賛」が定められていた。これが彼女の職業であったと考えられている。別の説では、彼女はフォン・シーボルトを訪ねるために登録していたという。長年、出島のフォン・シーボルトの家に住んでいた。娘のオイネは、日本初の女性医師・産科医となるべく、文政10年5月10日に誕生した。出島にも子供は許されず、園木は子供を連れて長崎へ移住した。フォン・シーボルトは毎日彼らを訪ね、彼らに欠けているのを目の当たりにした。
commons_translated
ja
金11 ZAC 488 日本 II TAB IX、楠本、コニンクレイケ・ビブリオテークの肖像 400年 オランダ – 日本 エングレービング、其木
commons_translated