Asian and Western medicine - KONB11-5094-1.jpg
en
Asian and Western medicine KONB11 5094 1, 400 years The Netherlands – Japan (Memory of The Netherlands), Unsupported object, Asian and Western medicine
commons
en
Asian and Western medicine KONB11 5094 1, Japanese print featuring the physician J.L.C. Pompe van Meerdervoort Esq., who symbolized Western medicine. The other figures represent Chinese and Daoistic medical science, which had been introduced into Japan much earlier. The Dutch naval doctor Pompe van Meerdervoort arrived in Japan in 1857 to teach some major medical subjects. Within a very short time, he succeeded in setting up the first full Western medical training college. In 1861, the first Western hospital was opened in Nagasaki, where Pompe van Meerdervoort played an important role.
commons
ja
東洋洋薬 金11 5094 1400年 オランダ-日本 未支持物、アジア洋薬
commons_translated
ja
アジアと西洋の医学 KONB11 5094 1 、西洋医学を象徴する医師J.L.C.ポンぺ・ファン・メールデルフォールト・エスクをフィーチャーした日本の版画。別の数字は、より早く日本に伝わった中国・道教の医学を表している。1857年、オランダ海軍軍医のポンペ・ファン・メールデルフォールトが来日し、医学を指導した。短期間で、彼は最初の完全な西洋の医学トレーニング大学を設立することに成功した。1861年、長崎に西洋初の病院が開院し、ポンぺ・ファン・メールデルフォールトが重要な役割を果たした。
commons_translated
asian country