Ise Monogatari by Matabei School c1650 Part 2 Cleveland Museum.jpg
en
Ise Monogatari by Matabei School c1650 Part 2 Cleveland Museum, Japanese folding screens, The Tales of Ise, Japanese paintings in the Cleveland Museum of Art, Images from Cleveland Museum of Art, One of a pair of six-panel folding screens; ink, color and gold on paper, Matabei School, Scenes from the "Tales of Ise" (Ise Monogatari)
commons
ja
伊勢物語の屏風（1650年頃）、岩佐又兵衛学校、パート2
commons
en
Ise Monogatari by Matabei School c1650 Part 2 Cleveland Museum, While the 11th-century Tale of Genji is universally regarded as Japan's literary masterpiece, the source for visual imagery in Japanese culture is rivaled by another literary classic, the Tales of Ise. A 10th-century anthology of poems interspersed with commentary, the Ise portrays the emotional and geographical journey of a courtier from the capital (Kyoto) into the countryside and beyond. The poems describe features of the natural, untamed terrain, linking them to the rather melancholy state of the traveler. Since the Tales of Ise was—and remains today—well read by educated Japanese, a person viewing these folding screens would immediately recognize its subject, organized as a series of discrete scenes read from right to left. Neither a signature nor a seal identifies the artist, but judging from related paintings, the work can be ascribed to an artist working in Kyoto during the first quarter of the 17th century in the manner of the painter Iwasa Matabei (1578–1650). This type of historical narrative composition became quite popular around 1600 among patrons favoring a distinctly Japanese style of painting which employed rich mineral pigments and a liberal use of gold.
commons
en
The folding screen of Ise Monogatari , Matabe IWASA School, Part 2
commons_translated
ja
伊勢物語 又兵衛流 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 六曲屏風一双 紙本墨画金地金地 又兵衛流 伊勢物語 伊勢物語
commons_translated
ja
伊勢物語 又兵衛流 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語 伊勢物語10世紀の詩集で、中央から地方へ、田舎やその向こうで宮廷人の情緒と地理の旅が綴られている。詩は、自然で変わらず地形の特徴を描写し、旅人のかなり憂鬱な状態と結びつけている。伊勢物語は今日でも教養のある日本人によって読まれており、これらの屏風を見ると即座にその題材が認識され、左右に読める一連の場面として整理された。署名や印章は画家の特定化されていないが、関連する絵画から判断すると、画家岩佐又兵衛の作風で17世紀前半に京都で活躍した画家の作とされている。こういった物語の構図は、金を多用した豊かな鉱物色絵具と金を多用した独特の日本画を好む常連客の間で1600年ごろから盛んになった。
commons_translated
universally japanese countryside emotional person melancholy