Waverley Woldemar Friedrich 1876 17.jpg
{{Creator:Woldemar Friedrich}}
en
Waverley Woldemar Friedrich 1876 17, Illustrations from Waverley by Woldemar Friedrich
commons
en
Waverley Woldemar Friedrich 1876 17, Illustration for Walter Scott's "Waverley", Illustration for Walter Scott's "Waverley" by Woldemar Friedrich.“Edward, out of patience, hemmed in and hustled by the rabble on every side, and every moment expecting personal violence, resolved to try measures of intimidation, and at length drew a pocket-pistol, threatening, on the one hand, to shoot whomsoever dared to stop him, and, on the other, menacing Ebenezer with a similar doom, if he stirred a foot with the horses.”
commons
ja
ウェイヴァリー・ウォルデマー フリードリヒ1876 17, ウォルデマー・フリードリヒによるウェイヴァリーのイラスト
commons_translated
ja
ウェイヴァリー・ウォルデマー・フリードリヒ 1876年、17年、ウォルター・スコットの「ウェイヴァリー」のイラスト、ウォルデマー・フリードリヒの「ウェイヴァリー」のイラスト。 「エドワード、忍耐強かったので、横からにり、そして横からにび込んで、個人的な暴力を期待するたびに脅迫の手段を試みることを決心し、やがて、手で止めようとあえて誰にも発砲するポケットピストル、脅迫的な手を手で引いた。一方、エベネザーが同様の手段で足を踏み鳴らすと、エベネザーを
commons_translated
intimidation menace hustle side pocket