Discovery and water truck move toward LC-39A ahead of STS-120 (KSC-07PD-2624).jpg
NASA/George Shelton
en
Discovery and water truck move toward LC 39A ahead of STS 120 (KSC 07PD 2624), Mobile Launcher Platform-2, Peterbilt 382, Water tank trucks, Crawler-transporters carrying Space Shuttles, United States photographs
commons
en
Discovery and water truck move toward LC 39A ahead of STS 120 (KSC 07PD 2624), A rainbow can be seen in the spray from the water truck traveling ahead of Space Shuttle Discovery on its move from the Vehicle Assembly Building to Launch Pad 39A. First motion out of the VAB was at 6:47 a.m. EDT. The water dampens the rocks on the crawlerway, reducing the amount of dust churned up by the passage of the shuttle. The crawler transporter carrying the mobile launch platform and unfueled space shuttle weighs approximately 17.5 million pounds. Rollout is a milestone for Discovery's launch to the International Space Station on mission STS-120, targeted for Oct. 23. The crew will be delivering and installing the Italian-built U.S. Node 2, named Harmony. The pressurized module will act as an internal connecting port and passageway to additional international science labs and cargo spacecraft. In addition to increasing the living and working space inside the station, it also will serve as a work platform outside for the station's robotic arm.
commons
ja
ディスカバリーと水上トラックは、STS 120(KSC 07PD 2624)前方のLC 39Aに向かって移動する。 モバイルランチャープラットフォーム-2、ピータービルト382、水上タンクトラック、スペースシャトルを運ぶクローラートランスポーター、米国の写真
commons_translated
ja
ディスカバリーとウォータートラックはSTS 120(KSC 07PD 2624)の前方でLC 39Aに向かって移動する。スペースシャトルディスカバリーの前を移動している水上トラックからの噴霧で、が見える。VABの最初のムーブメントは6:0047であった。水はクローラーウェイの岩を湿らせ、シャトルの通過によってほこりが溜まる量を減らします。移動式発射プラットフォームと燃料なしスペースシャトルを運ぶクローラートランスポーターの重量は約1,75重量ポンドである。ロールアウトは、STS-120ミッションでディスカバリーが国際宇宙ステーションに打ち上げたミッションのマイルストーンであり、23のOctを対象としている。乗組員はハーモニーと名付けられたイタリア製の米国製ノード2を納入し、設置する予定。加圧モジュールは、内部接続ポートとして機能し、追加の国際科学ラボや貨物宇宙船への通路として機能する。駅構内の居住空間と作業スペースを増やすことに加えて、駅のロボットアームの外側の作業プラットフォームとしても機能する。
commons_translated
churn out move out water travel unfueled dampener dampen