Samurai - KONB11-388A6-P-296-GRAV.jpg
en
Samurai KONB11 388A6 P 296 GRAV, Historic depictions of katana, 400 years The Netherlands – Japan (Memory of The Netherlands), Engraving, Samurai
commons
en
Samurai KONB11 388A6 P 296 GRAV, A samurai was member of Japan’s feudal class of warriors. Especially during the Edo period, the Japanese society was divided into sharply defined classes: farmers, traders and samurai. The latter class took over all power. Only samurai were allowed to carry weapons, usually the characteristic long and short swords. Not every samurai was actually a warrior, some were officials and their swords were more a symbol than an actual weapon.
commons
ja
侍 KONB11 388A6 P 296 GRAV 刀の描写400年 オランダ - 日本 編年記、武人伝、武人伝
commons_translated
ja
侍 KONB11 388A6 P 296 GRAV 武士は、日本の封建階級の武士階級の1つ。特に江戸時代になると、日本社会は百姓・商人・武士という階層に分化していった。後者の階級はすべての権力を引き受けた。武器は武士に限っては、長短の刀身の持ち運びが許されていた。武士が全て武人である訳ではなく、役人である者や、刀剣が実際の武器というよりは象徴的な存在である。
commons_translated
samurai feudalize feudally resolving power feudal long-term memory