A hand-coloured lithograph depicting Mirza Abu'l Hassan Khan, Persian Ambassador to Great Britain, M. Gauci, after his own drawing, printed by Mr Mozer, London, 1819.jpg
Bonhams
en
A hand coloured lithograph depicting Mirza Abu'l Hassan Khan, Persian Ambassador to Great Britain, M. Gauci, after his own drawing, printed by Mr Mozer, London, 1819, A hand-coloured lithograph depicting Mirza Abu'l Hassan Khan, Persian Ambassador to Great Britain
M. Gauci, after his own drawing, printed by Mr Mozer, London, 1819

Hand-coloured lithograph on paper, title in lower border His Excellency Mirza Abul Hassan Khan, Ambassador Extraordinary from his Majesty the Shah of Persia to HRH the Prince Regent of Great Britain, trimmed (lacking most of dedicatory inscription), in mount
408 x 279 mm.

Mirza Abu'l Hassan Khan was sent to the Court of King George III by Fath 'Ali Shah Qajar in 1809, to ensure the smooth passage of a treaty of alliance between the two countries. During his seven months in London, between December 1809 and July 1810, Abu'l Hassan aroused considerable fascination and his portrait was painted by some of the leading artists of the day, including Sir Thomas Lawrence and Sir William Beechey.

As early as 1804, Persia had sought help from Great Britain against continuous encroachments from Russia. Failing to secure this, she had turned to France and, in 1807, secured help from Napoleon's government in the Treaty of Finkenstein. Alert to the potential dangers posed by an alliance between Persia and France, the British Foreign Office sent Sir Harford Jones to meet with the Persian Government. The Shah of Persia, who had come to the realisation of France's powerlessness to fulfil its pledges, willingly accepted assistance from Great Britain and, early in 1809, renounced the Treaty of Finkenstein and entered into negotiations with Britain. Among other things, it was agreed that a British Ambassador would be sent to Persia. Abu'l Hassan was appointed by the Shah to travel to Great Britain to assist with negotiations and ensure the final sanctioning of an Anglo-Persian Treaty. While receiving the privileges and honours of an ambassador, Abu'l Hassan was appointed as Vakil (deputy, Charge d'Affairés). James Morier (1782-1849), Secretary to Sir Harford Jones, who accompanied Abu'l Hassan from Tehran, referred to him as an 'Envoy Extraordinary', while the English Government gave him the title of 'Minister Plenipotentiary'.

As the first Persian of ambassadorial status to visit London in almost two hundred years, Abu'l Hassan quickly became a source of fascination. In addition to his official meetings with Government Ministers and East India Company officials, Abu'l Hassan was entertained by many leading figures of the day: parties were thrown in his honour by the Prince and Princess of Wales and the Royal Dukes. Morier commented that Abu'l Hassan was 'distinguished, during his stay in England, by attentions more marked and continued than, perhaps, were ever paid to any foreigner'. Charles Lamb noted that 'The Persian Ambassador is the principal thing talked of now' (writing to Thomas Manning, 2nd January 1810). Hassan's movements and 'peculiar' foreign habits were reported in social columns in daily newspapers.

The Foreign Office finally agreed to the terms of the Treaty in March 1810 and chose Sir Gore Ouseley as the first British Ambassador to the Court of the Shah of Persia. He and Abu'l Hassan, along with James Morier, as Secretary to the Embassy, set off for Persia in July 1810, arriving in November of the following year. On arrival in Tehran, Abu'l Hassan was honoured with the title of Khan by the Shah. He was then made ambassador to Russia, a post held between 1815 and 1817. He made a second trip to Great Britain from 1819 to 1820 and, on his return to Persia, became first Persian Minister of Foreign Affairs.
commons
en
A hand coloured lithograph depicting Mirza Abu'l Hassan Khan, Persian Ambassador to Great Britain, M. Gauci, after his own drawing, printed by Mr Mozer, London, 1819, 19th-century art, Ambassadors, Lithographs, Images from Bonhams, Mirza Abolhassan Khan Ilchi, Men of Iran
commons
ja
イギリスの駐英ペルシャ大使、M・ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチM. ガウチMロンドンでの7か月間、アブル・ハッサンは1809年12月から1810年7月までの7ヶ月間、かなりの魅惑を呼び起こし、彼の肖像画は、トーマス・ローレンス卿やウィリアム・ビーチー卿を含む当時の主要な芸術家の一部によって描かれた。早くも1804年には、ペルシャはロシアからの継続的な侵略に対して英国に援助を求めていた。これを確保するのに失敗した彼女はフランスに目を向け、1807年にフィンケンシュタイン条約でナポレオン政府から援助を得た。ペルシャとフランスの間の同盟によってもたらされる潜在的な危機に備え、英国外務省はハーフォード・ジョーンズ卿をペルシャ政府と会談させるために派遣した。フランスの無力さを実現させたペルシアのシャーは、イギリスからの支援を快諾し、1809年初頭にフィンケンシュタイン条約を放棄してイギリスと交渉を始めた。とりわけ、イギリス大使をペルシアに派遣することで合意された。アブル・ハッサンはシャーからイギリスへの使者に任命され、交渉とアングロ・ペルシャ条約締結のための最後の勅許を確実にするためにイギリスへ赴いた。大使の特権と栄誉を受けながら、アブル・ハッサンはヴァキル(代理、代理、代理)に任命されました。ジェームズ・モリアー(1782-1849)、テヘランからアブル・ハッサンに同行したハーフォード・ジョーンズ卿の秘書は、彼を「特命全権大使」と呼び、英国政府は彼に「特命全権大臣」の称号を与えた。約200年ぶりにロンドンを訪れた大使として、アブル・ハッサンはすぐに興味の種となった。アブル・ハッサンは、閣僚や東インド会社の役人との正式な会合に加えて、当時の多くの主要人物から歓待を受け、王子と王女、そして王公たちから彼の名誉を称えられた。モリアーは、アブ・ル・ハッサンがイギリス滞在中に「外国人に支払われたことよりも、注目され続けてきたことで、目覚ましい」とコメントした。チャールズ・ラムは「今話題になっているのはペルシャ大使だ」と言及している(1810年1月2日、トーマス・マニングに手紙を書いた)。日常新聞の社会欄では、ハッサンの行動や「奇矯」な外来の習慣が報道された。外務省は1810年3月に条約の条件に最終的に同意し、ゴア・ウーズリー卿を初代の英国大使として任命した。アブル・ハッサンとジェームズ・モリアーは大使館書記官として1810年7月にペルシャに向けて出発し、翌年11月に到着。テヘランに到着したアブ・ル・ハッサンは、シャーからハーンの称号を授与された。その後、1815年から1817年まで駐ロシア大使を務めた。1819年から1820年にかけてイギリスに2度目の渡航し、ペルシアに帰国すると、初代外務大臣となった。
commons_translated
ja
駐英ペルシャ大使のM・ガウチを描いた手彩色のリトグラフ。彼自身の素描に倣って、ロンドンのモザー印刷、1819年、19世紀の芸術、大使、リトグラフ、ボナムズ、ミルザ・アボルハサン・ハーン・イルチ、イランの男性、
commons_translated
powerless powerlessly persian lamb powerlessness helpless helplessness helplessly