Ryukyuan ship in Zhongshan Chuanxin Lu.jpg
Xu Baoguang 徐葆光 (1671–1723)
en
Ryukyuan ship in Zhongshan Chuanxin Lu, Early modern Ryukyuan ship with wooden and iron grapnel anchors in ''Zhongshan chuanxin lu'' (中山傳信錄  - Record of the Mission to Zhongshan).The ship is likely "Ship of the seal" [Chinese: fēngzhōu 封舟, Japanese: hōbune ほぶね or hansen 帆船, seal ship]; in the Ryukyu Kingdom, they were called “crown ships” [Japanese: kansen/okansen 御冠船; Okinawan: kwanshin/ukwanshin おかんせん] for the crowns of leather they once carried to the old kings of Chūzan.
commons
en
Ryukyuan ship in Zhongshan Chuanxin Lu, Sailing ships of Japan, Images from 中山傳信錄, 18th-century ships, 17th-century ships, 16th-century ships, Drawings of junks (ships), junks (ships), Junks (ships) of Japan
commons
ja
中山信-中山宣の琉球船。 船名は「封」[中国語: fēngzhōu 封舟,日本語: hōbune ほぶね、帆船、封船]、琉球王国では「クラウンシップ」[日本語: kansen/okansensen 御冠船; 沖縄語: kwanshin/ukwanshin お冠]、かつて中山の旧王に運ばれた革の冠。
commons_translated
ja
中山中山新路の琉球船、日本の帆船、中山信画像、18世紀の船、17世紀の船、16世紀の船、ジャンクの図
commons_translated
junk ryukyuan grapnel sailing vessel sailing ship junker