Ajâ’ib al-makhlûqât Noah's Ark and a Concentric Square, f. 260v.jpg
Zakariya al-Qazwini
en
Ajâ’ib al makhlûqât Noah's Ark and a Concentric Square, f. 260v, God ordered Noah to build an ark shaped like a bird. The illustration shows a black boat shaped like a bird with a wooden mast and a sail (top).
A square with three concentric designs representing square with sides 10-gaz long enclosed by trees (bottom).
commons
en
Ajâ’ib al makhlûqât Noah's Ark and a Concentric Square, f. 260v, ʿAjā'ib al-makhlūqāt wa gharā'ib al-mawjūdāt, Noah's Ark in miniatures
commons
ja
ノアの箱舟と同心円の広場、f.260v、神はノアに鳥の形をした箱舟を建てるように命じた。図は、木製のマストと帆(上)を備えた鳥の形をした黒い船を示している。正方形の辺を10ガズに囲んだ正方形。
commons_translated
ja
ノアの箱と同心円広場、f。260v、アジャーイブ・アル・マフルーカートはガラーイーブ・アル・マフジュダート、ミニチュアのノアの箱
commons_translated
ark concentric noah's flood square sail square-shaped concentricity boat-shaped