Letter from the Shogun to William II, page 2 - KONB11-1-04-21-1715.jpg
Wikidata=Q439675}}
en
Letter from the Shogun to William II, page 2 KONB11 1 04 21 1715, Part of the letter (2/2) the advisors of Shogun Tokugawa Isyoshi, Japan’s military ruler, wrote in reaction to the letter from the Dutch King William II. In his letter, the King advised the Shogun to relax the stringent isolation policy prevailing at the time. In the letter on view, the Shogun’s advisors politely wrote that the advice would not be acted upon.
commons
en
Letter from the Shogun to William II, page 2 KONB11 1 04 21 1715, 1845 letters, William II of the Netherlands in 1845, 400 years The Netherlands – Japan (Memory of The Netherlands), Letter from the Shogun to William II, page 2
commons
ja
将軍からウィリアム2世への手紙2ページ KoNB11 1 04 21 1715年、書簡の一部(2) 将軍徳川一代の顧問はオランダ王ウィリアム2世の書簡に反応して書いた。国王は書簡の中で将軍に当時通っていた厳しい鎖国政策を緩和するよう進言した。将軍の諮問は、意見書の閲覧中に、その意見は行わないと丁寧に書き記した。
commons_translated
ja
将軍からウィリアム2世への手紙2ページ KoNB11 1 04 1715年、手紙1845年、オランダ王ウィリアム2世 、400年 オランダ–日本 、将軍からウィリアム2世への手紙2ページ
commons_translated
shogun william ii letter (message) message epistle written letter personal letter letterer briefness