Mahlaj shows his skill to Zumurrud Shah and runs a spear through a tree (From the Hamzanama, Volume 11).jpg
en
Mahlaj shows his skill to Zumurrud Shah and runs a spear through a tree (From the Hamzanama, Volume 11), Collections of the Österreichisches Museum für Angewandte Kunst, Akbar's Hamzanama, Jagan, Basawan, by Basawan
commons
en
Mahlaj shows his skill to Zumurrud Shah and runs a spear through a tree (From the Hamzanama, Volume 11), Mahlaj shows his skill to Zumurrud Shah and runs a spear through a tree. Folio from the Hamzanama, volume 11. Attributed to Basawan and Jagan. Mughal India, c. 1570. Österreichisches Museum für angewandte Kunst, Vienna BI 8770-42, Mahlaj shows his skill to Zumurrud Shah and runs a spear through a tree. Folio from the Hamzanama, volume 11. Attributed to Basawan and Jagan. 70 x 55 cm. Mughal India, c. 1570. Österreichisches Museum für angewandte Kunst, Vienna BI 8770-42
commons
ja
マーラージはズムルド・シャーに腕を見せ、木を通して槍を走らせる。
commons_translated
ja
ズムル・シャーにその技術を見せ、木を槍で突き刺す。ハムザナーマからのフォリオ、巻11。バサワンとジャガンに帰属。ムガル帝国ウィーンのオステリアイチッシュ美術館 BI 8770-42 、マーラージはズムルト・シャーに腕を披露し、木に槍を突き刺す。ハムザナーマからのフォリオ、巻11。バサワンとジャガンに帰属。 70 x 55 cm。ムガル帝国、1570年頃。ウィーン国立美術館 8770-42
commons_translated
illumination skill habilitate skillfulness