U.S. Navy 021207-N-3228G-007 USS Arizona turret 3.jpg
Photographer's Mate 1st Class William R. Goodwin
en
U.S. Navy 021207 N 3228G 007 USS Arizona turret 3, USS Arizona (BB-39) submerged
commons
en
U.S. Navy 021207 N 3228G 007 USS Arizona turret 3, Pearl Harbor, Hawaii, (Dec. 7, 2002) -- Gun turret number three aboard the USS Arizona Memorial protrudes from the waters of Pearl Harbor as USS Port Royal (CG 73) prepares to pass-in-review and render honors to the sunken battleship. A solemn ceremony, hosted by Commander, Navy Region Hawaii, featured Hawaii's senior Senator and Medal of Honor recipient Daniel Inouye as guest speaker. 17 survivors of the 1941 attack on Pearl Harbor and their family members joined nearly 200 guests for the ceremony which included a wreath-laying by all branches of the U.S. military. The Governor of Hawaii, the Pearl Harbor Survivors Association, and more than 20 other veteran's groups were also part of the ceremony. The commemoration marks the 61st anniversary of the attack and honors the men and women who lost their lives that day.
commons
ja
アメリカ海軍 021207 N 3228G 007 USS アリゾナタレット3、USS アリゾナ(BB-39)
commons_translated
ja
アメリカ海軍 021207 N 3228G 007 ハワイ州パールハーバーにあるアリゾナ砲塔3番艦。 アリゾナ記念号砲塔3番艦は真珠湾の海からUSSポートロイヤルとして突進する。ハワイ海軍管区司令官が主催する厳粛な式典には、ハワイの上級上院議員で名誉勲章受章者のダニエル・イノウエがゲストスピーカーとして参加した。1941年の真珠湾攻撃の生存者17名とその家族は、式典のために200人近くのゲストに加わって、米軍のすべての支部による花輪のリレーが含まれていた。ハワイ州知事、真珠湾生存者協会、および他の20を超える退役軍人グループも式典に参加しました。この事件から61年目の記念日であり、この日殉職した男女を顕彰する。
commons_translated
gun turret submerge turret submerged