Portrait of Muḥammad ʿAlí Beg, Safavid ambassador, Mughal style, circa 1660.jpg
British Museum
en
Portrait of Muḥammad ʿAlí Beg, Safavid ambassador, Mughal style, circa 1660, Portrait of Muḥammad ʿAlí Beg; single-page painting mounted on a detached album folio. The envoy from Persia, perhaps ambassador of Shah Safi to Shah Jahan in 1041 H (1631 AD), wears pink tunic and stands in profile against light blue ground. Framed by a brown border with gold vegetal motifs along top and bottom of image, followed by border of gold vegetal motifs on orange ground; margin decorated with motif of alternating pink and red flowering plants outlined in gold on neutral ground; entire folio bordered by a thin, green adhesive strip. Folio belongs to a series of single-page paintings and drawings of Indian rulers, all of which were once attached to the leaves of the album 1920,0917,0.13, also housed in the British Museum collection.
Ink, opaque watercolour and gold on paper.
commons
en
Portrait of Muḥammad ʿAlí Beg, Safavid ambassador, Mughal style, circa 1660, Paintings from India in the British Museum, Islamic miniatures in the British Museum, 17th-century Mughal miniatures, Ambassadors of Iran, Men of Iran, People of the Safavid Empire, Ambassadors
commons
ja
『ムハマド・アリー・ベグの肖像』、サファヴィー朝の大使、1660年頃のムガル様式、ムハマド・アリー・ベグの肖像。単ページの絵画で、離隔されたアルバムフォリオに描かれている。ペルシャの使節。おそらく1041年にシャー・ジャハーンに派遣されたシャー・サフィーの大使。ピンクのチュニックを着て、明るい青色の地面に対して横顔で立っている。茶色の縁と金の植物のモチーフが像の上下に沿って描かれ、オレンジ色の地に金の植物のモチーフの境界線が続く。 ピンクと赤の花が交互に並ぶモティーフで装飾された縁。 細い緑色の接着帯で縁取りされているフォリオ全体。フォリオは、大英博物館のコレクションにある1920,0917,0.13枚のアルバムの葉にかつて取り付けられていたインドの支配者の一連の一ページ絵画と素描に属している。紙に墨、不透明な水彩、金。
commons_translated
ja
『ムハマド・アリー・ベグの肖像』、サファヴィー朝の大使、1660年頃のムガル帝国の人物、インド出身の大英博物館の絵画、17世紀のムガル帝国のミニアチュール、17世紀のイラン大使、イランの男性、サファヴィー朝の人物、大使
commons_translated
light pink top alibi ground pink gold frame ambassador