Portrait of Zayn Khan Koka c. 1610-20.jpg
author}}
en
Portrait of Zayn Khan Koka c. 1610 20, Art of India in the Royal Collection of the United Kingdom, 17th-century paintings in the Royal Collection of the United Kingdom, 17th-century Mughal miniatures, Zayn Khan Koka
commons
en
Portrait of Zayn Khan Koka c. 1610 20, Portrait of Zayn Khan Koka, c.1610-20.

Zayn Khan (d.1601/2) was the son of Akbar's wet nurse entitling him to the epithet 'koka' meaning 'foster brother'. He had a distinguished military career and became governor of Kabul in 1596-7, the same year that his daughter married Prince Salim. In his left hand he grips a very thin staff and holds his right hand out in front of him. Tucked into his patka are a broad jamdhar dagger and a falconry glove. He wears the more unusual angrakha style of jama which forms a ‘V’ shape down to the waist with numerous horizontal flaps on both sides.
commons
ja
『ザイン・ハーン・コカの肖像』1610年ごろ、イギリス王立コレクションのインド美術、17世紀の英国のロイヤルコレクションの絵画、17世紀のムガル帝国のミニアチュール、ザイン・カーン・コカ
commons_translated
ja
『ザイン・カーン・コカの肖像』1610年ごろ、ザイン・カーン・コカの肖像、1610-20年ごろ。ザイン・カーンはアクバルの乳母の息子で、彼を「弟」を意味する「コカ」という形容詞に誘惑した。軍人として優秀な経歴を持ち、娘がサリーム王子と結婚したのと同じ1596年から1597年にかけてカーブルの知事になった。左手は非常に細い棒を持ち、右手を前に出して持ち出す。パトカーに吸い込まれたのは、幅広のジャッダーダガーと鷹のグローブである。腰まで「V」の形をした、より珍しいアングラハ・スタイルのジャマを身に着け、両脇に多数の水平フラップを備える。
commons_translated
foster-nurse foster-daughter wet nurse foster-brother foster-son