伊勢参宮名所図会、走井.jpg
蔀関月
ja
東海道近江国大谷村走井の茶屋と景色、東海道逢坂の関の西、大谷村走井(はしりい)の清水と餅を売る茶屋及び周辺の景色。枕草子に「はしりゐ あふさかなるがをかしき也」と称され、古歌に詠まれる名所である。
commons
en
伊勢参宮名所図会、走井, 伊勢参宮名所図会, 東海道
commons
en
The teahouse and scenery of Hashirii, Otani-mura Village, Omi Province on the Tokaido Road, the west of Osaka no seki on the Tokaido Road, and the teahouse selling water and rice cakes in Hashirii, Otani-mura Village , and the surrounding scenery.It is a famous place in old poems, which is called 'Hashiri-banashi, Afusakanaru wo kashiki' by Makura no Soshi .
commons_translated
ja
伊勢参宮名所図会、走井、伊勢参宮名所図会、東海道
commons_translated