An illustrated leaf from a manuscript in prose, Persia, 16th Century.jpg
Bonhams
en
An illustrated leaf from a manuscript in prose, Persia, 16th Century, Safavid miniatures, Images from Bonhams, 16th-century Persian miniatures
commons
en
An illustrated leaf from a manuscript in prose, Persia, 16th Century, An illustrated leaf from a manuscript in prose
Persia, 16th Century

Persian manuscript on paper, four lines recto of text in nasta'liq script in black ink within cloudbands, inner margins ruled in gold and blue, outer border with stylised vegetal motifs in gold
painting 125 x 80 mm.; leaf 245 x 150 mm.

The text has not been identified, but the story tells of a man, possibly a sufi, who meets a king, and who is asked the reason why he wore black on his head (i.e. a turban). However, the illustration does not show a black turban and it is unusual to show a sufi with a sword.
commons
ja
散文の原稿の葉のイラスト、ペルシャ、16世紀、サファヴィー朝のミニアチュール、16世紀のペルシャのミニアチュール、16世紀のペルシャのミニアチュール
commons_translated
ja
散文の写本の葉、16世紀ペルシャ、16世紀の散文の写本の葉、16世紀のペルシャの紙の写本、4行のテキストのナスタアリーク文字の暗黒インク、内側縁が金と青で支配され、外側縁には金絵画125 x 80 mm;箔 245 x 150 mm。文献は特定されていないが、王と出会うスーフィーの男が黒ずくめの理由を尋ねられた話である。しかし、黒のターバンは描かれておらず、剣でスーフィーを見せるのは珍しい。
commons_translated
gold leaf prose