Shah Isma'il on an Equestrian Hunting Expedition, Mu’in Musavvir, Isfahan, Iran, 1680-1685.jpg
Harvardartmuseums.org
en
Shah Isma'il on an Equestrian Hunting Expedition, Mu’in Musavvir, Isfahan, Iran, 1680 1685, Isfahan in the 17th century, Art from Isfahan, Hunting, Shahs, Ismail I, Persian miniatures by Mu‘in Musavvir, Art of Iran in the Sackler Museum, 1690s works in Iran
commons
en
Shah Isma'il on an Equestrian Hunting Expedition, Mu’in Musavvir, Isfahan, Iran, 1680 1685, This folio has been detached from a manuscript of the Tārikh-i ʿālamārā-yi Shāh Ismaʿīl (World-adorning History of Shah Ismaʿil). Seven lines of Persian in nastaliq script frame a painting of figures on horseback in a landscape. A princely rider-the only personage given full-figure treatment-is the focus of attention. From the surrounding text, he can be identified as the young Ismail I (d. 1524), first ruler of the Safavid dynasty (1501-1722). Considerably younger and more richly dressed than the over-lapping, half-length figures, Isma'il is further set off from his followers by his isolation in the composition.
commons
ja
イランのエスファハーンにあるムイン・ムサヴヴィルの騎馬狩り遠征のシャー・イスマーイール、ムイン・ムサヴヴィル、1680年、1685年、17世紀のエスファハーン、17世紀のエスファハーン、狩猟、シャー、イスマーイール1世、ムイン・ムサヴヴィルによるペルシャのミニアチュール、1690年代のイランのサックラー美術館のイラン美術、1690年代
commons_translated
ja
イランのエスファハーンにあるムイン・ムサビルの騎馬狩り遠征のシャー・イスマーイール、1680年、1685年 このフォリオはターリク・イ・シャーラマー・イ・シャー・イスマーイールの原稿から切り離されている。ナスターリク文字の7行のペルシャ語は、風景の中の馬に乗っている人物の絵を額縁にしている。王子のような騎手は、フルフィギュアの扱いを与えられた唯一の人物であり、注目の的です。サファヴィー朝の初代君主であるイスマーイール1世 は、この文書から、サファヴィー朝の若きイベリア王であることがわかる。あまりにも小さく、半身像よりも若く、豊かな服装をしているイスマーイールだが、構図の孤立により、イスマーイールは弟子たちからさらに遠ざかっている。
commons_translated