JohnMontfort.jpg
Thomas Andrew Archer,  Charles Lethbridge Kingsford
en
JohnMontfort, thumb
John of Montfort, Lord of Tyre (died 1283). Seal inscribed in Latin: ''S(IGILLUM) JΟΗΑΝ(N)IS ΜΟ(Ν)ΤFORT(I) SE(I)GN(E)UR D:SVR E[T] DO[MIN]U[S] THORON'' (?) ("Seal of John of Montfort, Seigneur of (Tyre(?)) and Lord of Toron"). Toron, now Tibnin or Tebnine in southern Lebanon, was a major Crusader castle, built in the Lebanon mountains on the road from Tyre to Damascus. The castle was the centre of the Lordship of Toron, a seigneury within the Kingdom of Jerusalem. Early names of Tyre include Akkadian ''Ṣurru'', Phoenician ''Ṣūr'' , and Hebrew ''Tzór'', which gave the Latin ''Tyrus''. Thus possibly D:SVR signifies "de Sur". His shield and horse's caparison display the arms of de Montfort: ''Gules, a lion rampant double queued argent''. His right arms holds a pole, apparently not a weapon, possibly his heraldic banner of ''Per pale indented argent and gules'', Seal of John of Montfort, Lord of Tyre: he concludes a truce with Baibars in 1271., John of Montfort
commons
en
JohnMontfort, Horses of Lebanon, Coats of arms of the House of Montfort, John of Montfort (1283), Medieval seals
commons
ja
ジョン・モントフォート、親指 ジャン・オブ・モンフォール、テュロス領主(1283年)印はラテン語で「」と刻まれている。トロン、現在のレバノン南部にあるティブニンまたはテブニンは、テュルクからダマスカスまでの道沿いのレバノンの山々に建てられた主要な十字軍の城である。城は、エルサレム王国の封建制度であるトロン王領の中心地であった。テュロスの初期の名前には、アッカド語の「ウルル」、フェニキア語の「ウル」、ヘブライ語の「ツォル」があり、これらはラテン語の「ティルス」を与えた。したがって、D:SVRは「de Sur」を意味する可能性がある。盾と馬のキャパリゾンは、ド・モンフォールの紋章「ギュール、ライオンの横たわる二重のキュー・アージェント」を表している。右腕には棒があるが、これは武器ではなく、おそらく彼の紋章である「パー・パロ・アルジャンとガウル」の旗、テュロス王モンフォールの聖印がある。彼は1271年にバイバルスと停戦を締結した。
commons_translated
ja
ジョン・モントフォート、レバノンの国章、モンフォール家の紋章、ジョン・オブ・モントフォート
commons_translated
pole horse road to damascus