MadridSkylitzesFol173ra.jpg
from the Middle Ages, unknown
en
MadridSkylitzesFol173ra, Skyllitzes Matritensis, fol. 173r, detail

Miniature:
* The pechenegs slaughter the "skyths" of Sviatoslav I of Kiev
:Text from the Chronicle of John Skylitzes: "...When Sviatoslav was making his way back home, as he passed through the land of the Patzinaks, he fell into ambushes already prepared to take him. He and the entire host that accompanied him were completely annihilated, so angry were the Patzinaks with him for having made a treaty with the Romans..." (Translated by John Wortley, in: ''John Skylitzes: A Synopsis of Byzantine History, 811-1057: Translation and Notes'', p. 293)

References:
* Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum. Editio Princeps. Rec. Ioannes Thurn, p. 310, in: ''Corpus Fontium Historiae Byzantinae 5 Series Berolinensis'', 1973
* Tsamakda V.: ''The illustrated chronicle of Ioannes Skylitzes in Madrid'', p. 211, Kurya and the Pechenegs slaughter Sviatoslav and his army.
commons
en
MadridSkylitzesFol173ra, Madrid Skylitzes, Pechenegs, Sviatoslav's invasion of Bulgaria, Sviatoslav I of Kiev in medieval miniatures
commons
ja
マドリッド・スキュリツェスFol173ra、Scyllitzes Matritensis、 fol. 173r、詳細 ミニアチュール:* キエフのスヴャトスラフ1世の「空」を殺するペチェネグ人。:ジョン・スキュリツェスの年代記の次の節。「...スヴャトスラフがパツィナクの地を通り抜けたとき、彼はすでに彼を迎えに準備していた待ち伏せに倒れた。彼と共に同行していたホストたちも全滅し、ローマと条約を結んだことでパチナク族に怒られた。(訳者:ジョン・ワートリー、訳:ジョン・スカイリツェス『ビザンツ帝国史のあらすじ』、訳注:『ヨアニス・スキュリツェス伝』、訳注:『ヨアニス・スキュリツェス伝』。エディチオ・プリンケプス。レック。ヨアンネス・トゥルン, p. 310, in:「コプト・フォンティウム・ヒストリアエ・ビザンティナエ5シリーズ・ベロリネンシス」, 1973 * ツァマクダV.「マドリードのヨアンネス・スキュリツェスの年代記」、p.211、クリャとペチェネグ人はスヴャトスラフとその軍隊を虐殺した。
commons_translated
ja
マドリッド・スキュリツェスFol173ra、マドリッド・スキュリツェス、ペチェネグ人、スヴャトスラフ1世のブルガリア侵攻、スヴャトスラフ1世
commons_translated
annihilator annihilating annihilative annihilated annihilation