A ruler, probably Shah 'Abbas II, receiving an ambassador, Qajar Persia, circa 1880.jpg
Bonhams
en
A ruler, probably Shah 'Abbas II, receiving an ambassador, Qajar Persia, circa 1880, Ambassadors, Shahs, Abbas II of Persia, 19th-century works in Iran, Images from Bonhams, Qajar art
commons
en
A ruler, probably Shah 'Abbas II, receiving an ambassador, Qajar Persia, circa 1880, A ruler, probably Shah 'Abbas II, receiving an ambassador
Qajar Persia, circa 1880

Gouache and gold on paper, panel at upper centre with identifying inscription in naskhi script in white, the painting laid down on an album page with inner borders of panels of Persian poetry in nasta'liq script excised from a manuscript of the 16th-17th Century, outer borders with floral motifs in gold. painting 22.6 x 14.4 cm, album page 37.5 x 27.7 cm

Apparently modelled in part on a mural in the Chihil Sutun Palace, Isfahan, depicting Shah 'Abbas II receiving an Uzbek ambassador. The identifying inscription reads: al-Sultan Shah 'Abbas [and] Akbar ibn Humayun, though the scene does not appear to feature Akbar or any other Indian figure., Abbas II receiving the Uzbek ambassador. The identifying inscription reads: "al-Sultan Shah Abbas (and) Akbar ibn Humayun", though the scene does not appear to feature Akbar or any other Indian figure. Painting belonging to Qajar era, circa 1880.
commons
ja
統治者、おそらくシャー・アッバース2世、大使の接受、1880年頃、ガージャールペルシャ、大使、シャー、アッバース2世、19世紀のイラン作品、ボナムスの肖像、ガージャール朝の芸術
commons_translated
ja
おそらくシャー・アッバース2世が大使として1880年ごろにペルシアのガージャール朝を拝領したとされる。おそらくシャー・アッバース2世が、ガージャール朝大使としてペルシアの使者を拝領したとされる。1880年ごろ、ガウシュと紙に金の板絵、上部中央パネルに白地のナシ文字の銘文が記されている。絵画は、ナスタアリーク体でペルシャ詩のパネルの内側の境界線が書かれたアルバムページに書かれている。16世紀から17世紀の写本から抜粋された、表側の境界線は金色の花のモチーフで表されている。22.6 x 14.銘文には「アッバース・スルタン・シャー」と「アクバル・イブン・フマーユーン」と記されているが、この場面にはアクバルや他のインドの人物は登場しない。特定された碑文には、「アル=スルタン・シャー・アッバース と、アクバル・イブン・フマーユーン」と書かれているが、アクバルや他のインドの人物は登場しない。ガージャール朝時代の絵画
commons_translated