Title page Paris Illustre Le Japon vol 4 May 1886.jpg
en
Title page Paris Illustre Le Japon vol 4 May 1886, Title page of Paris Illustré "Le Japon' vol. 4, May 1886, no. 45-46. The illustration, after a print by Keisai Eisen, is a mirror image of the original woodcut. It was the source for Vincent van Gogh's painting The Courtesan (after Eisen), 1887, alt= the front of an old French magazine showing a courtesan or oiran or 'geisha girl' in a colourful kimono her hair fantasically done up with cherry or almond blossom to the left, alt= the front of an old French magazine showing a courtesan (oiran) in a colourful kimono her hair fantasically done up with cherry or almond blossom to the left
commons
en
Title page Paris Illustre Le Japon vol 4 May 1886, Japonisme in France, Paris illustré, The Courtesan by Vincent van Gogh, Keisai Eisen, by Vincent van Gogh
commons
ja
林が執筆した絵入り雑誌『パリ・イリュストレ』誌の日本特集号(1886年5月)。日本人自身による初の西欧向け日本紹介記事であった, 『パリ・イリュストレ』1886年の日本特集号。画商・林忠正が大半を執筆し、パリで2万5000部が完売した。
commons
en
It was a Japanese special issue of the illustrated magazine "Paris Ilustre" written by Hayashi.It was the first Japanese article to introduce Japan to Western Europe, and the Japanese special issue of "Paris Ilustre" published in 1886.The art dealer Tadamasa HAYASHI wrote most of the books and sold 25,000 copies in Paris.
commons_translated
ja
題名ページ パリ・イラスト・ル・ジャポン 第4巻 1886年5月、パリ・イラストレのタイトルページ 「ル・ジャポン」第4巻 1886年5月、45-46番。挿絵は、渓斎英泉の版画のあと、原画の鏡像である。フィンセント・ファン・ゴッホの絵画『クルテザンヌ』の原点となった。1887年、アルト=フランスの古い雑誌の表紙に、花や花を着た遊女や「芸者少女」が描かれ、髪は左に桜やアーモンドの花で幻想的に仕上げられている。アルト=フランスの古い雑誌の前のクルテザンヌ が、カラフルな着物を着ており、左に桜やアーモンドの花で空想的に仕上げられている。
commons_translated
ja
タイトルページ パリ・イラスト・ル・ジャポン vol.4 1886年5月、フランスでのジャポニスム、パリ・イルストレ、フィンセント・ファン・ゴッホ『クルテザンヌ』、慶義塾大学出版会、フィンセント・ファン・ゴッホ『ル・ジャポン』
commons_translated
title role