Tessema Nadew and Lej Eyasu.JPG
en
Tessema Nadew and Lej Eyasu, Gugsa Araya Selassie, Haile Giyorgis Wolde Mikael, Tessema Nadew, Habte Giyorgis Dinagde, Iyasu V
commons
en
Tessema Nadew and Lej Eyasu, Left to right : Negadras Yegezu Behabté, Fitawrari Habte Giyorgis Aba Mechal, Ras Bitweded Tessema Nadew, Negadras Hayle Giyorgis, Abéto (later Lej) Eyasu, Wagseyum Kebede, Dejazmatch Gugsa Araya and Dejazmatch Gebre Selassie. Titles are the one at the time of the picture., Ras Bitwoded Tessema (third from the left) with several other senior members of the Ethiopian aristocracy and Menelik's government, namely (from left to right):
commons
ja
テッセマ・ナデウとレイ・エヤス、ググサ・アラヤ・セラシエ、ハイレ・ギヨルギス・ウォルデ・ミカエル、テッセマ・ナデウ、ハブテ・ギヨルギス・ディナグデ、イヤス5世
commons_translated
ja
テッセマ・ナデウとレイ・エヤス、左から右へ:ネガドラス・エゲズ・ベハブテ、フィタヴラリ・ハブテ・ギヨルギス・アバ・メハル、ラス・ビトゥウェド・テッセマ・ナデウ、ネガドラス・ヘイレ・ギヨルギス、アベト(later Lej)、エヤス、ワグセユム・ケベデ、デジャズマッチ・グサ・アラヤ、デジャズマッチ・ゲ絵画の題名は、絵画の時点で書かれている。ラス・ビトゥオード・テッセマ 、他の数人のエチオピア貴族の高官、メネリクの政府、すなわち左から右へ。
commons_translated