Amarapura Palace.jpg
en
Amarapura Palace, Watercolour with pen and ink of a view of the King's Palace at Amarapura from 'A Series of Views in Burmah taken during Major Phayre’s Mission to the Court of Ava in 1855' by Colesworthy Grant. This album consists of 106 landscapes and portraits of Burmese and Europeans documenting the British embassy to the Burmese King, Mindon Min (r.1853-1878).  The mission to Amarapura took place after the Second Anglo-Burmese War in 1852 and the annexation by the British of the Burmese province of Pegu (Bago). It was despatched by the Governor-General of India Lord Dalhousie on the instructions of the East India Company, with the aim of persuading King Mindon to sign a treaty formally acknowledging the extension of British rule over the province. It was headed by Arthur Phayre, with Henry Yule as Secretary. Grant (1813-1880) was sent as official artist and Linnaeus Tripe as photographer. Together with a privately-printed book of notes, Grant's drawings give a vivid account of the journey, and a number were used for illustrations to Yule’s ‘A Narrative of the mission sent by the Governor General of India to the Court of Ava in 1855’ published in 1858.  The mission started out from Rangoon (Yangon) and travelled up the Irrawaddy (Ayeyarwady) River to the royal city of Amarapura, founded in 1782. Today, little remains of the royal palace visited by the mission. Grant wrote that the palace 'or ‘Nan-dau,’ was built by Tharawaddee about the year 1838, and with its grounds is believed to cover a space of about quarter of a mile square. The lower part, an elevated terrace, is of brick; the superstructure entirely of wood, and...is gilt...The length of the terrace or basement is about 260 feet...and the height of the spire is said to be 101 cubits...The steps by which the Mission entered the hall of audience are seen, at the near end of the basement.'
commons
en
Amarapura Palace, Pyatthats, Burma in the 19th century, Colesworthey Grant, Amarapura Palace
commons
ja
アマラプラ宮殿、ペンとアマラプラの王宮の景色。コールズワージー・グラントによる1855年のフェイア少佐のアヴァの裁判所への任務中に撮影されたビルマの一連の景色から。このアルバムは、106の風景とビルマ人とヨーロッパ人の肖像画で構成されており、ビルマの国王ミンドン・ミンに英国大使館を訪問する様子が記録されている。アマラプラへの使節は、1852年の第二次英仏戦争とビルマのペグー州による併合後に行われた。東インド会社の指示によりインド総督ダルハウジー卿が派遣し、イギリスによる支配の拡大を認める条約にミンドン王を説得することを目的としていた。アーサー・ファイアーが長官を務め、ヘンリー・ユールが長官を務めた。グラントは公式アーティストとして、リンネは写真家として送られた。個人印刷のメモ帳とともにグラントの絵は旅の鮮明な説明を提供し、1858年に出版されたユレの「インド総督が1855年にアヴァの裁判所に送った使命の物語」のイラストにも、多くの絵が使用された。使節団はラングーンから始まり、1782年に設立された王室都市アマラプラにイラワジ川を遡った。今日、使節団が訪れた王宮の跡はほとんど残っていない。グラントは、宮殿の「または「ナンダウ」はサラワディーによって1838年頃に建設され、その敷地は1マイル四方のスペースをカバーすると考えられていると書いている。「下段の高台はレンガ造り、上部構造は木でできて...金色...テラスや地下室の長さは260フィート...尖塔の高さは101キュビット...地下室のすぐ近くにミッションが観覧席に入る階段が見える」
commons_translated
ja
アマラプラ宮殿、ピャッタート、19世紀のビルマ、コールズワーシー・グラント、アマラプラ宮殿
commons_translated
cubital pegu club