British Museum Runic Silver Animal Head.jpg
en
British Museum Runic Silver Animal Head, Runes, Animal heads, Anglo-Saxon metalwork, Room 41, British Museum, Anglo-Saxon runic inscriptions
commons
en
British Museum Runic Silver Animal Head, The Thames zoomorphic silver-gilt (knife?) mount (late 8th century), Half of a gilt silver mount terminating in the form of an animal head with  blue-glass eyes. Length: 18.8 centimetres. With a uninterpretable (cryptic or magic) runic inscription   :'''sbe/rædht3bcai/e/rh/ad/æbs''' :ᛋᛒᛖ‍ᚱᚫᛞᚻᛏᛇᛒᚳᚪᛁ ᛖ‍ᚱᚻ‍ᚪᛞ‍ᚫᛒᛋ Middle Anglo-Saxon period (probably late 8th century). Found in the Thames, near Westminster Bridge, London.   Bibliography:  * Page, R.I. 1964, Appendix A. The Inscriptions, in D.M. Wilson, ‘Anglo-Saxon Ornamental Metalwork’, 77-9 * Wilson, D.M. 1964, ‘Anglo-Saxon Ornamental Metalwork 700-1100 in the British Museum, Catalogue of Antiquities of the Later Saxon Period’, I, London, cat. 45, 15-16 * Wilson, D.M. 1973, The Treasure, in A. Small, C. Thomas and D.M. Wilson, ‘St Ninian’s Isle and its Treasure’, Oxford, 138, pl. LII b., Cryptic runic inscription on a silver knife mount, with several bind runes, The Thames zoomorphic silver-gilt (knife?) mount (late 8th century)
commons
ja
大英博物館 ルニックシルバーアニマルヘッド、ルーン、動物ヘッド、アングロサクソンメタルワーク、ルーム41、大英博物館、アングロサクソンルーン碑文
commons_translated
ja
大英博物館 ルニックシルバーアニマルヘッド、テムズ動物園のシルバーギルト(ナイフ?)マウント(8世紀後半)、金銀の金箔の金の金の山の半分が、青いガラスの目を持つ動物の頭の形をしている。長さ18.8センチメートル。ルーン文字の碑文は、解釈不能である。ロンドンのウェストミンスター橋近くのテムズ川で発見。参考文献:ページ、1964年版、付録A.D.M.ウィルソン『アングロサクソン装飾の金属細工』77-9*ウィルソン、D.M.1964、『アングロサクソン装飾の装飾の金属細工700-1100大英博物館所蔵、後サクソン時代の古文書目録』、I、ロンドン、猫。45、15-16*ウィルソン、D.M.1973、『宝物』、C.トーマスとD.M.ウィルソン、『聖ニニアンズ島とその宝物』、オックスフォード、138、pl。LII b、銀ナイフのマウントの暗号ルーン文字の碑文、いくつかのバインドルーン、テムズ動物形銀箔
commons_translated
runic anglo-saxon art rune silver eyes silver-blue subacute bacterial endocarditis