Strait of Malacca and Pulau Aur, 1804 RCIN 735109.jpg
en
Strait of Malacca and Pulau Aur, 1804 RCIN 735109, A view of the attack on 15 February 1804 by Rear-Admiral Charles-Alexandre Léon Durand, Comte de Linois (1761-1848) on the East India Company fleet, homeward bound from China, commanded by Commodore Nathaniel Dance (1748-1827), resulting in the French squadron retiring from the action. Napoleonic Wars (1803-15).

Commodore Dance sailed with the homeward-bound East India Company's fleet of 16 Indiamen, laden with trade goods and other property, and 11 other ships from Canton on 31 January 1804. Two weeks later, off Pulo Aor (now Pulau Aur) they encountered a French squadron whose admiral, Linois, mistook them for fighting ships of the line. After firing a few shots the French fled, pursued for a while by Dance. His successful and bold action in safely escorting the trade ships earned him a knighthood and considerable pecuniary rewards.

Robert Dodd (1748-1815) (engraver, aquatinter and publisher). Published Jan.y 1805, by R,, Dodd, Charing Cross, London. Dutch East India Company (dedicatee)
commons
en
Strait of Malacca and Pulau Aur, 1804 RCIN 735109, Marengo (ship, 1795), Battle of Pulo Aura, Robert Dodd, Prints in the Royal Collection of the United Kingdom, Aquatint with etching and engraving, Linois attacking the China Fleet. To the Commanders of the Honorable East India Company's homeward bound Ships from China; THIS VIEW of the Attack on them by the French Squadron, under the / Command of Rear Admiral Linois, consisting of one 84 Gun Ship, three Frigates, and a Brigg; on the 15,,th February, 1804: is most respectfully inscribed by their Obedient Servant, Robert Dodd.
commons
ja
マラッカ海峡とプラウ・アウル、1804 RCIN 735109 1804年2月15日、チャールズ・アレクサンダー・レオン・デュラン少将率いる東インド艦隊が、中国から帰国したナサニエル・ダンス提督率いる東インド会社艦隊に攻撃を仕掛けたことから、フランス艦隊は作戦から撤退した。ナポレオン戦争ダンス提督は1804年1月31日に、東インド会社の16人のインディアマン、貿易品やその他の財産を積んだ船、および他の11隻の船と共に広東から出航した。2週間後、プロ・アオル沖で、彼らはフランスの艦隊と遭遇し、提督のリノアは、艦隊の戦闘艦と間違えた。数発発砲した後、フランス軍は逃げ出し、しばらくの間ダンスに追われた。貿易船を安全に護衛することに成功した彼の大胆な行動により、彼はナイトの称号とかなりの金銭的報酬を得た。ロバート・ドッド(彫刻家、水産家、出版者)1805年1月、R、ドッド、チャリング・クロスによって出版。オランダ東インド会社(献辞)
commons_translated
ja
マラッカ海峡とプラウ・アウル、1804 RCIN 735109、マレンゴ、プロ・アウラの戦い、ロバート・ドッド、英国王立コレクションの版画、エッチングとエングレービングを備えたアクアチント、中国艦隊を攻撃するリノワ。名誉東インド会社の中国からの帰途についた船の指揮官たち。フランス艦隊による攻撃の6対1、リノワ少将の指揮下にある大砲艦1隻、フリゲート艦3隻、ブリッグからなる艦隊司令官たち。1804年2月15日、従順な部下ロバート・ドッドによって最も敬意を払われている。
commons_translated
obediently obedient auriga