Space Shuttle Atlantis, ET and SRB seen from backside on LC 39B.jpg
en
Space Shuttle Atlantis, ET and SRB seen from backside on LC 39B, Kennedy Space Center in 2006, Space Shuttle Atlantis at the Kennedy Space Center Launch Complex 39, Space Shuttle Solid Rocket Boosters, Space Shuttle external tanks, Rotating Service Structures, Fixed Service Structures (Shuttle configuration), STS-115,  on the Wayback Machine
commons
en
Space Shuttle Atlantis, ET and SRB seen from backside on LC 39B, KENNEDY SPACE CENTER, FLA. – Seen on Launch Pad 39B, the looming external tank (center) flanked by the solid rocket boosters hide Space Shuttle Atlantis, behind them. Near the top of the external tank is the liquid hydrogen vent arm. Preparations continue on the pad for launch of Atlantis on mission STS-115 as early as Aug. 29. However, preparations are also underway for a rollback of Atlantis to the Vehicle Assembly Building due to Hurricane Ernesto. The rollback will be determined by the mission management team based on information about Hurricane Ernesto and its path through Florida. Atlantis has been poised on Launch Pad 39B for liftoff on mission STS-115 to the International Space Station to deliver the P3/P4 truss segment.
commons
ja
2006年にケネディ宇宙センターのLC39Bの背面から見たスペースシャトルアトランティス、ET、SRB、ケネディ宇宙センター第39発射施設のスペースシャトルアトランティス、スペースシャトルの固体ロケットブースター、スペースシャトル外部タンク、回転サービス構造、固定サービス構造
commons_translated
ja
スペースシャトルアトランティス、ET、およびSRBがLC39Bの背面から見える。–Launch Pad 39Bで見ると、外側の薄いタンク(中央)は固体ロケットブースターが側面に隠れ、スペースシャトルアトランティスの背後にいる。外部タンクの上部近くには液体水素ベントアームがある。STS-115ミッションでは、早くも8月29日にアトランティスの発射準備が続く。しかし、ハリケーン・アーネストの為、アトランティスの車両集合ビルへの転用も検討されている。ハリケーン・アーネスト号とフロリダへの航路に関する情報に基づいて、ミッション管理チームによって巻き返しが決定される。アトランティスは、STS-115ミッションでの打ち上げのために打ち上げパッド39Bで打ち上げられ、国際宇宙ステーションにP3/P4トラスセグメントを輸送する。
commons_translated
atlantis space shuttle shuttle seen from behind space probe space rocket rollback tank top national aeronautics and space administration poised single-spaced booster