Malleswaram Temples, Jatprole 18.jpg
en
Malleswaram Temples, Jatprole 18, Malleswaram Temple, Jatprole
commons
en
Malleswaram Temples, Jatprole 18, Trikuta and ekuta temples group, Shaiva and Vaishnava, Jatprole, also spelled Jetprole, is a historic site with numerous temples – some relocated to this area because of the Srisailam dam project of the 1950s and 1960s.

The main Malleswaram temple is a trikuta temple (three sanctum) for Shaivism. Near it is an ekkuta (one sanctum) temple of the same design for Vaishnavism. Both show signs of erosion outside, and much deliberate damage inside and outside (chopped faces, chopped limbs).

These are all Dravida architecture temples. The walls are generally plain and the artwork is simple. They are notable for their shikharas.
commons
ja
ジャトプロレ18番地にあるマレスワラム寺院
commons_translated
ja
ジャトプロレのマレスワラム寺院群、ジャトプロレ18、トリクタ、エクタ寺院群、シャイヴァ、ヴァイシュナヴァ、ジャトプロレは、多数の寺院がある史跡であり、1950年代から1960年代にかけてのスリサイラムダムプロジェクトのためにこの地域に移転したものもある。主要なマレスワラム寺院は、シェイヴィズムのためのトリクタ寺院である。近くには、ヴァイシュナヴィズムの同じデザインの、ekkutaがある。どちらも外側に侵食の兆候があり、内側と外側で意図的な損傷がみられる。これらはすべてドラヴィダ建築の寺院である。壁は一般に平らで、絵はシンプルである。シハラが有名である。
commons_translated