Medway, 1797 RCIN 735063.jpg
en
Medway, 1797 RCIN 735063, Battle of Camperdown, History of Chatham, Kent, Upnor Castle, Forts in Kent, Naval ships of the Netherlands, River Medway, 1797 in England, HMS Monarch (1765), HMS Delft (ship, 1797), HMS Venerable (ship, 1784), Vrijheid (ship, 1782), Prints in the Royal Collection of the United Kingdom, Images with annotations, Aquatint with etching and engraving, To the RIGHT HON. the Lords Commissioners of the ADMIRALTY, / this representation of the DUTCH PRIZES (taken on the spot) with the FLAG SHIPS of the Admirals Visc,,t Duncan & S,,r Rich,,d Onslow, Bart. as stationed in the River Medway previous to the intended Royal Review. / Is most respectfully inscribed by their Lordships' obedt. hble. serv.t  J. Wells
commons
en
Medway, 1797 RCIN 735063, A view of the Dutch ships, which were captured at the Battle of Camperdown, stationed in the Medway, October 1797. French Revolutionary Wars (1792-1802): War of the First Coalition (1792-8).

This view shows the Dutch ship Vrijheid which, along with six other ships, were captured and brought back to the Medway following the Battle of Camperdown, which was fought on 11 October 1797 between a British Navy fleet under the command of Admiral Adam Duncan, and a Dutch Navy fleet commanded by Vice-Admiral Jan de Winter. It was a major naval engagement resulting in what was considered to be the greatest ever victory for a British fleet against an equal opponent up to that date. Admiral Duncan was created 1st Viscount Duncan of Camperdown on 30 October 1797. The captured Dutch ships were brought back to the Medway, shown here just off Chatham.

bottom, below edge of view, from left to right, the names of the ships are engraved below their representation in the view. ''Vrijheid'' Admiral De Winter; ''Venerable'' Vice Admiral Duncan; ''Hercules''; ''Monarch'' Admiral Sir Onslow bart.

George III catalogue entry: Medway Representation of the Dutch Prizes with the Flag Ships of the Admirals Visc.t Duncan and Sir Richard Onslow Bar.t, as stationed in the River Medway previous to the intended Royal Review on the 30.th of Oct.r 1797: by I. Wells, 1797., Hercules in 1797, along with six other Dutch ships, captured and brought back to the Medway following the Battle of Camperdown
commons
ja
Medway, 1797 RCIN 735063, キャンパーダウンの戦い, チャタムの歴史, ケント, アップナー城, ケントの砦, オランダ海軍の艦船、 メドウェイ川、1797年のイギリス、HMS デルフト(船、1797年、HMS ベネラブル(船、1784年、Vrijheid(船、1782年)、英国王立コレクションの版画、注釈付きの画像、水墨画、RIGHT HON。 ロードスコミッショナー、アドミラルティ。/ 最も敬意を表して、彼らの領主の従順さによって刻まれている。
commons_translated
ja
メドウェイ、1797 RCIN 735063、1797年10月にメドウェイに駐屯したキャンパーダウンの戦いで捕獲されたオランダ艦隊の様子。フランス革命戦争 第一次対仏大同盟戦争この図は、1797年10月11日にアダム・ダンカン提督率いるイギリス海軍艦隊とヤン・デ・ウィンター中将率いるオランダ海軍艦隊との間で行われたキャンパーダウンの戦いの後、他の6隻の船とともに捕らえられてメドウェイに戻されたオランダの船であることを示している。この戦いは、それまで対等な敵に対するイギリス海軍の最大の勝利と考えられていた海戦となった。ダンカン提督は1797年10月30日に初代ダンカン子爵に叙された。拿捕されたオランダ船は、チャタム沖のメドウェイに戻された。左から右に、船の名前が表示されている。ド・ウィンター提督 「ヴリヘイト」 ダンカン中将 「ヘラクレス」 オンスロー提督 「モナーク」 オンスロー提督ジョージ3世 カタログの記載: 1797年のI.ウェルズによる。 1797年のハーキュリーズは、キャンパーダウンの戦いの後、他の6隻のオランダ船とともに、捕らえられてメドウェイに持ち帰られた。
commons_translated
victory ship venerable venerability