Gaveston Cornwall charter.jpg
en
Gaveston Cornwall charter, The initial from the charter granting the earldom of Cornwall to Piers Gaveston on 6 August 1307. The top coat of arms is that of the king of England, Edward II, while the lower one is Gaveston's arms impaled with those of the de Clare family. At the top of the initial is a Cornish Chough. The impalement is not done consistently; while the de Clare arms are impaled, the six Gaveston eagles have been reduced to three. This resembles a dimidiation rather than an impalement. Also of note is the fact that the Gaveston and de Clare arms are impaled, even though the marriage between Gaveston and Margaret de Clare did not take place until 1 November. This makes it likely that the two were already engaged., Initial from the charter granting Piers Gaveston the earldom of Cornwall, Initial from the charter granting Gaveston the earldom of Cornwall, showing the arms of England at top, and Gaveston's coat of arms impaled with those of de Clare below.
commons
en
Gaveston Cornwall charter, De Clare arms, Coats of arms of King Edward II of England, Gaveston arms, 1307, Piers Gaveston, 1st Earl of Cornwall, Piers Gaveston: Edward II's Adoptive Brother
commons
ja
ギャヴィストン・コーンウォールの勅許状 1307年8月6日、コーンウォール伯爵にピアス・ギャヴィストンにコーンウォール伯爵位を与える勅許状の最初のもの紋章の上部はイングランド王エドワード2世のものであり、下部はデクレア家の紋章を象ったギャヴィストンの紋章である。頭文字の一番上にはコーンウォール語の「チャフ」がある。デ・クレールの腕はインパールだが、6本のガヴェストンは3本に減らされている。これはインパレートというよりは、ディミーションに似ている。また、ガヴェストンとド・クレールの結婚は11月1日まで行われなかったにもかかわらず、ガヴェストンとド・クレールの紋章が差し押さえられているという事実も注目に値する。これにより、両者はすでに婚約していた可能性が高い。 ピアーズ・ギャヴィストンにコーンウォール伯爵位を与える勅許の最初から、ギャヴィストンにコーンウォール伯爵位を与える勅許の最初から、イングランドの紋章を上部に示した。
commons_translated
ja
ギャヴィストン・コーンウォール憲章、ド・クレア紋章、イングランド王エドワード2世の紋章、ギャヴィストン紋章、1307年、初代コーンウォール伯爵ピアス・ギャヴィストン、ピアス・ギャヴィストン:エドワード2世の養子兄弟
commons_translated
overcoat impale impalement