Rejestr ocalonych z Zagłady, Maurycy Bodner, 1945, Oświęcim 01.jpg
en
Rejestr ocalonych z Zagłady, Maurycy Bodner, 1945, Oświęcim 01, Małopolska's Virtual Museums
commons
en
Rejestr ocalonych z Zagłady, Maurycy Bodner, 1945, Oświęcim 01, Register of Survivors by Maurycy Bodner, 1945, Register of Jewish residents of Oświęcim, created by the local Jewish Committee, which was established in April 1945. This notebook contains the names of several hundred Jews who survived the Holocaust and came to Oświęcim. Most remained for only a brief period. It lists both prewar residents of the town and survivors from other areas. The register was compiled by Maurycy Bodner, president of the Committee.
commons
ja
レジェスト・オカロニフ・ザグワディ、モーリシー・ボドナー、1945年、オシフィエンチム01、マウォポルスカ仮想美術館
commons_translated
ja
レジェスト・オカロニフ・ズ・ザグワディ、モーリシー・ボドナー、1945年、Oświcim 01、モーリシー・ボドナーによる生存者登録、1945年、オシフィエンチムのユダヤ人住民登録。1945年4月に設立された地元のユダヤ人委員会によって作成された。このノートには、ホロコーストを生き延びてオシフィエンチムにやってきた数百人のユダヤ人の名前が記載されている。ほとんどが短期間しか残っていなかった。戦前の町の住民と他の地域の生存者の両方をリストアップしている。登録簿は委員会の会長であるモーリシー・ボドナーによって編集された。
commons_translated
prewar