Aegithalus and Parus Species by Naumann.jpg
en
Aegithalus and Parus Species by Naumann, Cyanistes, Cyanistes cyanus (illustrations), Aegithalos caudatus irbii, Aegithalos caudatus (illustrations), Cyanistes caeruleus (illustrations), Naumann - Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas (1905)
commons
ja
[[:ja:アオガラ]]、[[:ja:エナガ]]、[[:ja:ルリガラ]]など、下がルリガラ。（上はアオガラ、左はエナガ）
commons
en
The lower part is called rurigara, such as ja: aogara , ja: enaga , ja: rurigara .(Aogara on top and Enaga on the left)
commons_translated
ja
ナウマン, シアン運動, シアン運動, シアン運動, シアン運動, シアン運動, シアン運動, シアン運動, シアン運動, シアン運動, シアン運動, ナウマン運動, ナウマン運動, ナウマン運動, ナウマン運動, ナウマン運動, ナウマン運動, ナウマン運動, ナウマン運動, ナウマン運動, ナウマン運動, ナウマン運動, ナウマン運動, ナウマン運動, ナウマン運動, ナウマン運動, ナウマン運動, ナウマン
commons_translated
by-and-by by and by blue tit