San Salvador, 1812 RCIN 735179.d.jpg
en
San Salvador, 1812 RCIN 735179.d, bottom left, between 'Proof' and title, a note of the number of guns and men and weight of metal of the English Force.] [Bottom right, right of title, a note of the number of guns and men and weight of metal of the American Force.

George III catalogue entry: Naval Engagement Four Views of the Action between H.M. Frigate Java, Captain Lambert, and the American Frigate, Constitution, on the 29.th of Dec.r 1812: by Pocock and Havell from a sketch by Lieut. Buchannan, published by Boydell, 1814.

bottom left, faintly engraved: Proof

One of a set of four aquatints; the companion prints are at RCINs 735179.a, b and c.

Creator(s)
Alexander Buchanan (b. 1793) (artist)

Drawn & Etch'd by N. Pocock, from a Sketch by Lieut. Buchanan.

Engraved by R, & D, Havell.

Colnaghi & Co. : Cockspur Street (publisher)

Jan,y 1, 1814, Publish'd by Mess,rs Boydell & C,o N,o 90 Cheapside, and Colnaghi & C,o Cockspur Street, London.

Lords Commissioners of the Admiralty (dedicatee)
commons
en
San Salvador, 1812 RCIN 735179.d, Nicholas Pocock, USS Constitution ("Old Ironsides"), HMS Java (1811), Naval battles of the Napoleonic Wars in 1812, Daniel Havell, Robert Havell, Prints in the Royal Collection of the United Kingdom, Aquatint with etching and engraving, DEDICATED BY PERMISSION TO THE RIGHT HONOURABLE THE LORDS COMMISSIONERS OF THE ADMIRALTY. Plate 4.th The JAVA in a Sinking state, set fire to, & Blowing up. The CONSTITUTION at a distance ahead, Laying to, unbending Sails, repairing her Rigging &c. on the Evening of 29,,th Dec,,r 1812.
commons
ja
サンサルバドル、1812年 RCIN 735179.d 左下、「証明」と「称号」の間、銃と兵士の数と、イギリス陸軍の金属の重量のメモ。 [肩書き右、銃と男性の数と、アメリカ陸軍の金属の重量のメモ。ジョージ3世 カタログの記載: 海軍力 ジャワ島、ランバート船長、コンスティチューション間の行動の4つのビュー、1812年12月29日。ポコックとハヴェルによるリュートのスケッチ。 ブキャナン、1814年にボイデルによって出版された。左下、かすかに刻印されたプルーフ。コンパニオンプリントはRCINs 735179。 a、b、c。クリエイター(s)アレクサンダー・ブキャナン(b。1793)。 ブキャナンは、リュートのスケッチから。R, & D, Havell によるエングレービング。コルナギ商会:コックスパー通り(1814年1月1日発行) メッス、ボーイデル&C、オ・ン、コー・チープサイド、コルナギ&C、コックスパー通り、ロンドン。海軍本部長官
commons_translated
ja
サンサルバドル、1812年 RCIN 735179.d、ニコラス・ポコック、USSコンスティチューション。 ジャワ(1811年)、1812年のナポレオン戦争の海戦、ダニエル・ハヴェル、ロバート・ハヴェル、英国王立コレクションの版画、エッチングとエングレービングを備えた水槽、アドミシスの細部。第4プレート 沈没状態にあるJAVAを放火し、爆破前哨戦である「CONCTITUTION」では、セーリングを解除して、リギング&cを修理し、29日、22日、11日、11日、イブニング。
commons_translated