GRS in far infrared.jpg
en
GRS in far infrared, Oval BA, Great Red Spot, European Southern Observatory Images
commons
ja
超大型望遠鏡VLTによって撮影された大赤斑（上）とオーバルBA（右下）の赤外線画像。下はハッブル宇宙望遠鏡による画像。
commons
en
GRS in far infrared, New thermal images from powerful ground-based telescopes show swirls of warmer air and cooler regions never seen before within Jupiter's Great Red Spot. The images enable scientists to make the first detailed weather map of the inside of the giant storm system. One observation illustrated by this image is the correspondence between a warm core within an otherwise cold storm system and the reddest color of the Great Red Spot.

The image on the top was obtained by the European Southern Observatory's Very Large Telescope in Chile on May 18, 2008. It was taken in the infrared wavelength range of 10.8 microns, which is sensitive to Jupiter's atmospheric temperatures in the 300 to 600 millibar pressure range. That pressure range is close to the altitude of the white, red and brown aerosols seen in the visible-light image on the bottom, which was obtained by the Hubble Space Telescope on May 15, 2008. These images show the interaction of three of Jupiter's largest storms -- the Great Red Spot and two smaller storms nicknamed Oval BA and Little Red Spot.
commons
en
Infrared image of the Great Red Spot and Oval BA taken by the Very Large Telescope VLT.Under is the image of the Hubble Space Telescope.
commons_translated
ja
遠赤外線のGRS、オーバルBA、グレートレッドスポット、ヨーロッパ南天天文台画像
commons_translated
ja
強力な地上望遠鏡からの赤外線の新しい熱画像は、木星の大赤斑内でこれまでに見たことのない暖かい空気とより涼しい領域の渦巻きを示している。この画像により、科学者はジャイアントストームシステムの内部の最初の詳細な天気図を作成できる。この画像で示されている1つの観測は、さもなければ冷たい嵐の中にある暖炉コアと、グレートレッドスポットの最も赤い色の間の対応を示している。頂上の画像は、2008年5月18日にチリのヨーロッパ南天天文台の超大型望遠鏡によって取得された。採取された10.8マイクロンの赤外線波長範囲は、300〜600ミリバールの圧力範囲で木星の大気温度に敏感である。その圧力範囲は、2008年5月15日にハッブル宇宙望遠鏡によって得られた、下部の可視光画像で見られた白、赤、茶色のエアロゾルの高度に近くなる。これらの画像は木星最大の嵐の3つ、グレートレッドスポットとオーバルBAとリトルレッドスポットと呼ばれる2つの小さな嵐の相互作用を示している。
commons_translated
sex-change operation reassignment thermogram thermography atmospheric pressure one-spot