Three Chlidonias Species by Naumann.jpg
en
Three Chlidonias Species by Naumann, Chlidonias niger (illustrations), Chlidonias hybrida (illustrations), Chlidonias leucopterus (illustrations), Naumann - Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas (1905)
commons
ja
[[:ja:ハジロクロハラアジサシ]]（左）、[[:ja:クロハラアジサシ]]（右下）、[[:ja:ハシグロクロハラアジサシ]]（右上）、クロハラアジサシ
commons
en
The tern is a white-fronted tern, with a black-fronted tern.
commons_translated
ja
ナウマン, クロドニアス・ニゲル『3種のクロドニアス』
commons_translated