Porto Cavallo, 1799 RCIN 735080.a.jpg
en
Porto Cavallo, 1799 RCIN 735080.a, History of Venezuela, HMS Surprise (ship, 1794), HMS Hermione (ship, 1782), Castillo de San Felipe, Puerto Cabello, Venezuela, Thomas Whitcombe, John William Edy, Prints in the Royal Collection of the United Kingdom, Aquatint with etching and engraving, The Cutting of the SPANISH (late his MAJESTY's) FRIGATE the HERMIONE, out of Porto Cavallo in the Island of CUBA, / On the Morning of the 25th of October 1799 by CAP.TN SIR EDWARD HAMILTON BAR.T with the Boats of his MAJESTY'S FRIGATE the SURPRIZE.
commons
en
Porto Cavallo, 1799 RCIN 735080.a, Printed title: The Cutting of the SPANISH (late his MAJESTY's) FRIGATE the HERMIONE, out of Porto Cavallo in the Island of CUBA, / On the Morning of the 25th of October 1799 by CAP.TN SIR EDWARD HAMILTON BAR.T with the Boats of his MAJESTY'S FRIGATE the SURPRIZE. [bottom centre, below view]

Additional text: [bottom centre, below title, an account of the action. Text begins:] The Hermione was laying in the Harbour of Porto Cavallo, nearly ready for Sea ...

A view of the taking of the Spanish frigate Hermione from the Puerto Cabello, Venezuela, 25 October 1799. French Revolutionary Wars (1792-1802): Anglo-Spanish Wars (1796-1802).

Hermione was a British ship which had been captured by the Spaniards and was now re-taken by the British.

The lettering of the text is faintly engraved, and the upper-case letters are engraved in outline, suggesting the possibility that this is a proof impression.

The companion print is at RCIN 735080.b.

ohn Harris (active 1771-1812) (publisher) [bottom centre, below edge of view:] London, Published July 1. 1800. by John Harris Printseller. No 3. Sweetings Alley Cornhill & No 8. Old Broad Street.

After Thomas Whitcombe (?1763-1824) (artist) [bottom left, below edge of view:] T. Whitcomb Pinxt

John William Edy (1760 or 1762-1820) (aquatinter) [bottom right, below edge of view:] J. W. Edy Aquatinta

Sir Edward Hamilton (1772-1851) (dedicatee)
commons
ja
ポルト・カヴァッロ、1799年 RCIN 735080.a、ベネズエラの歴史、HMSサプライズ、HMSハーマイオニー、1782年)、カスティージョ・デ・サン・フェリペ、プエルト・カベロ、ベネズエラ、トーマス・ウィットコム、ジョン・ウィリアム・エディ、英国王立コレクションの版画、エッチングとエングレービングのあるアクアティント、SPANISHのカッティング。CAP.TN SIR HAMILT BAR.T with the Boats with the Boats
commons_translated
ja
ポルト・カヴァッロ、1799年 RCIN 735080.a、印刷タイトル:SPANISHの切断。 クルバ島のポルト・カヴァッロから、HermioneをFrigate the HERMIONE。 1799年10月25日の朝に、CAP.TNによって。彼のマジェスティーの船とSurprizEの船。 [ボトムセンター、タイトルの下、アクションの説明。テキストの始まり: ハーマイオニーは、ほぼ海に準備ができているポルト・カヴァッロ港に横たわっていた...1799年10月25日、ベネズエラのプエルト・カベロからスペインのフリゲート艦「エルミオネ」を奪取する眺め。フランス革命戦争 英西戦争ハーマイオニー は、スペインに拿捕されたイギリス船で、現在はイギリスに奪還された。文字はかすかに刻み込まれ、大文字が輪郭線で刻まれていることから、これが校正文字の可能性を示唆している。コンパニオン・プリントは、ロンドンのRCIN 735080.b. ohn Harris にある。第三番。スイート・アレイ・コーンヒル&8番。オールドブロードストリート。トーマス・ウィットコムの後 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
commons_translated
psycholinguist