Toulon, 1794 RCIN 735021.a.jpg
en
Toulon, 1794 RCIN 735021.a, A view of the escape from Toulon Harbour on 11 January 1794 of the Juno, Captain Samuel Hood; together with letterpress sheet (RCIN 735021.b) giving an account of the action taken from the London Gazette for 22 February 1794. French Revolutionary Wars (1792-1802): War of the First Coalition (1792-8).

Captain Samuel Hood (a distant relation to Lord Samuel Hood after whom he was named) had sailed his ship Juno into Toulon Harbour in search of the British Fleet, which, unknown to him, had already departed. Running aground, he was hailed by the French, wearing the national cockades. Realising his mistake, he managed to free the ship and escape.

Published May 1st 1800, by R. Dodd, Charing Cross, Six doors from the Admiralty; painted by R. Dodd.

George III catalogue entry: Toulon H.M. Frigate Juno escaping from the inner Harbour of Toulon in the night of the 11.th of Jan.y 1794: by R. Dodd, 1800: with a Description.

[ A full explanation of the published by Robert Dodd RCIN 735021.b], Juno, escaping from the Inner Harbour of Toulon, on the Night of 11 January 1794, an aquatint by Robert Dodd
commons
en
Toulon, 1794 RCIN 735021.a, HMS Juno (ship, 1780), Toulon in the 1790s, 1794 in France, Var, Historical images of Toulon, Robert Dodd, Prints in the Royal Collection of the United Kingdom, Aquatint with etching and engraving, His Majesty’s Frigate JUNO, Escaping from the Inner Harbour of TOULON, on the Night of the 11th of January 1794.
commons
ja
トゥーロン、1794 RCIN 735021.a 、ジュノー号の1794年1月11日のトゥーロン港からの脱出の眺め、サミュエル・フッド船長。 1794年2月22日にロンドン官報から取られた行動に関する記事。フランス革命戦争 第一次対仏大同盟戦争サミュエル・フッド船長は、彼にとって未知の英国艦隊を捜索するために、彼の船ジュノーをトゥーロン港に航海していた。座礁した彼は、フランス人に歓迎され、全国のカバを身に着けていた。自分の過ちに気づいた彼は、なんとか船を解放して逃げた。1800年5月1日発行 R. Dodd、チャリング・クロス、海軍本部の6つのドア。R. Doddによる。ジョージ3世による絵画の目録の記載:トゥーロンH.M.フリゲート ジュノーは、1794年1月11日夜、トゥーロン港から脱出した。R.Dodd、1800年:説明とともに。[ ロバート・ドッド RCIN 735021.b]、ジュノー、トゥーロンの内港から脱出する、1794年1月11日の夜、ロバート・ドッドの水先案内人
commons_translated
ja
トゥーロン、1794 RCIN 735021.a、HMSジュノー、1790年代のトゥーロン、171794年のフランス、ヴァール、トゥーロンの歴史画像、ロバート・ドッド、英国王立コレクションの版画、エッチングとエングレービングのある水瓶、ユノ、1794年1月11日の夜、トゥーロンの内港からの脱出。
commons_translated
toulon wearing hood not wearing hood