HMS Hibernia RMG PY0762.jpg
en
HMS Hibernia RMG PY0762, HMS Hibernia (ship, 1804), Charles de Brocktorff, Prints in the National Maritime Museum, London
commons
en
HMS Hibernia RMG PY0762, The ''Hibernia'', shown starboard-bow, sailing on tempestuous waters and rolling waves. In the distance, on her right, is a three-masted ship (depicted in port-bow view) near a mountainous coast. An indistinguishable steamer features in the left background. The ''Hibernia'' was St Vincent’s flagship in 1806-07 and Sir W. Sidney Smith’s and Sir Charles Cotton’s flagship during 1807 to 1808. She was the flagship of the Admiral Superintendents at Malta Dockyard for forty years, before being sold at Malta in 1902. This hand-coloured presumably belongs to the last period. (Notes on Hibernia from K.V. Burns, ‘Plymouth’s ships of War’), HMS Hibernia, by Charles de Brocktorff, HMS Hibernia
commons
ja
ヒバーニア RMG PY0762、HMS ヒバーニア
commons_translated
ja
HMS ヒバーニア RMG PY0762「ヒバーニア」 右が見え、天険の海と波に乗って航行する様子。遠くの右側には、山間部の海岸近くの3本積みの船(の図)がある。左側の背景には、見分けがつかない汽船が見える。「ヒバーニア」は1806年から1807年にかけてセント・ヴィンセントの旗艦となり、W・シドニー・スミスとチャールズ・コットンの旗艦となった。マルタ造船所の提督の旗艦となり、1902年にマルタに売却されるまで40年間、その任務を遂行した。この手彩色はおそらく最後の時期に属する。チャールズ・ド・ブロックトーフ『ハイバーニアの海戦』
commons_translated
indistinguishable