H0900-L185162829.jpg
en
H0900 L185162829, Maldev Rathore
commons
en
H0900 L185162829, Portrait of Rao Maldev Rathore of Jodhpur (r.1532-62), Rajasthan, 19th century, opaque pigments on paper heightened with gilt, depicted with long moustache and hands clasped before him, wearing white robes over orange jama, a curved short tulwar at his waist, identifying inscription below figure, and an additional identification inscription on reverse. within red border, mounted, painting 23 x 11.1cm.
commons
ja
H0900 L185162829、マルデフ・ラトーレ
commons_translated
ja
H0900 L185162829、ラオ・マルデフ・ヨードプルの肖像。19世紀、ラジャスタンは金箔で強調された紙の上質の顔料で、長い口髭と手で前に打ちひしがれ、オレンジ色のジャマの上に白い衣服を身に着け、腰に湾曲した短いトゥルワーを身に着け、図の下の銘文と裏面の追加の識別碑文を識別。23 x 11.1cmの赤の枠内に、23 x 11.1cmの絵画が描かれた。
commons_translated