Four Larus Species by Naumann.jpg
ja
[[:ja:ヒメカモメ]]、[[:ja:ユリカモメ]]、[[:ja:ニシズグロカモメ]]、[[:ja:ボナパルトカモメ]]、上からヒメカモメ、ユリカモメ、ニシズグロカモメ、ボナパルトカモメ（冬羽）
commons
en
Four Larus Species by Naumann, Chroicocephalus philadelphia (illustrations), Ichthyaetus melanocephalus (illustrations), Chroicocephalus ridibundus (illustrations), Hydrocoloeus minutus (illustrations), Naumann - Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas (1905)
commons
en
The gull, ja: gull, ja: gull, ja: bonaparte gull, ja: bonaparte gull, gull, gull, gull, bonnaparte gull
commons_translated
ja
ナウマン, クロイコケファルスによる4つのララス種(illustrations)、 クロイコケファルス・リディブンドゥス(illustrations)、 ハイドロコロエウス・ミヌトゥス(illustrations)、ナウマン-Vögel Mitteleuropasの自然geschichte(1905)
commons_translated