Kummarigullu Shiva Trikutalaya temple ruins, Nidigonda village, Telangana 03.jpg
en
Kummarigullu Shiva Trikutalaya temple ruins, Nidigonda village, Telangana 03, Ruins of Kummarigullu Shiva temple, Nidigonda
commons
en
Kummarigullu Shiva Trikutalaya temple ruins, Nidigonda village, Telangana 03, A 12th-century three sanctum temple destroyed during  the Deccan Sultanate period, Nidigonda is a historic village in Warangal district. It is about 100 kilometers northeast of Hyderabad and about 50 kilometers southwest of Warangal city.

*The earliest inscription found in this village is from the late 7th or 8th century, based on the script. Several other inscriptions found here suggest that this was a prosperous town before the 13th-century. One inscription found in a historic water tank here is from 1104 CE by Kalyani Chalukyas. It is a gift to support a Hindu temple and monastery by the local chief and his wife, with support from the Kalyani Chalukyas.

*The village has several temples in ruins. This Shiva temple is a large three-sanctum temple, but much of the temple is shattered into pieces and scattered in every direction in a way that suggests deliberate destruction. This happened in or after the 13th-century, during the Deccan Sultanate period.

*The temple was a Shiva temple, since Nandi and other Shaiva artwork is scattered around.
commons
ja
クンマリグル シヴァ トリクタラーヤ寺院跡、ニディゴンダ村、テランガーナ03、ニディゴンダのクンマリグルの遺跡
commons_translated
ja
クンマリグル・シヴァ・トリクタラーヤ寺院遺跡、 ニディゴンダ村、テランガーナ03、12世紀の3つの聖域寺院がデカン・スルターン朝時代に破壊された。ハイデラバードから北東に約100km、ワランガル市の南西約50kmに位置する。※この村で見つかった最古の碑文は、台本を元にして7世紀後半から8世紀にかけてのものである。他にもいくつかの碑文が見つかっており、13世紀以前の繁栄した町であったことが示唆されている。ここに歴史的な水槽に見つかった1つの碑文は、1104年にKalyani Chalukyasによって発見された。地元の首長とその妻が、カリャーニ・カルキヤ人から支援を得て、ヒンドゥー教の寺院と修道院を支援するための贈り物である。※村内にはいくつかの寺院が点在している。このシヴァ寺院は三聖塔の大寺院であるが、多くの寺院は、意図的な破壊を示唆する方法で粉々に砕かれ、四方へ散らばっている。これは、13世紀以降、デカン・スルタン時代の時代に起こった。※ナンディをはじめとするシャイヴァの作品は散逸しているため、寺院はシヴァ寺院である。
commons_translated
sanctum