Atlantic Ocean, 1814 RCIN 735185.2.a.jpg
en
Atlantic Ocean, 1814 RCIN 735185.2.a, Clorinde (1808), HMS Eurotas (ship, 1813), Robert Dodd, Prints in the Royal Collection of the United Kingdom, Aquatint with etching and engraving, Situation of His Majestys Frigate EUROTAS Captain Phillimore, on the Night of Feb.y 25.th 1814, after defeating the French Imperial Frigate LA CLORINDE which is endeavouring to escape with her foremast standing; while the Crew of the British Frigate are exerting themselves to clear away the wreck of their Masts and Sails, preparatory to their rigging jury masts, for the purpose of giving chace to the Enemy which they effected by morning, to whom with their gallant Commander, this Plate is respectfully Inscribed. By their Obedient Servant / Rob,,t Dodd.
commons
en
Atlantic Ocean, 1814 RCIN 735185.2.a, A view of the action between HMS Eurotas and USS Clorinde off Brest on 25 February 1814. The War of 1812 (1812-15).

This view shows the two ships, both having suffered serious damage, during which time Captain Phillimore had been severely wounded. The Clorinde eventually surrendered when the British frigate Dryad and sloop Achates came into view.

George III catalogue entry: Naval Engagement Situation of H.M. Frigate Eurotas on the night of 25.th of Feb.y 1814 after defeating the French Imperial Figate la Clorinde: by R. Dodd.
commons
ja
大西洋、1814年 RCIN 735185.2.a、クロリンデ(1808年)、HMSエウロタス(船、1813年)、ロバート・ドッド、英国王立コレクションの版画、エッチングとエングレービングを備えた水管、EUROTAS船長フィリモアの状況。2月25日夜、前衛で逃げようとするフランスのフリゲートLA CLORINDEを破った後。英国フリゲートの乗組員は、マストの残骸を撤去するために努力している間、英国艦隊の乗組員はマストを撤去するために努力している。彼らの従順な部下/ロブ、ドッド。
commons_translated
ja
大西洋、1814年 RCIN 735185.2.a、1814年2月25日、HMS ユーロタスとUSS クロリンデによるブレスト沖での行動の図。文化9年(1812-15)の合戦。この図は、両艦とも深刻な損傷を受け、その間にフィリモア艦長が重傷を負ったことを示している。最終的にイギリスのフリゲート艦ドリアスとスループ艦アカテが現れたとき、クロリンデは降伏した。ジョージ3世 カタログの記載: 1814年2月25日夜、R.ドッドによるフランス帝国のフィガテラクロリンデを破った後、H.M.フリガート・エウロタスの海軍関与状況。
commons_translated
jury mast obediently obedient oceanus royal mast exert