Carl jess.jpg
en
Carl jess, John Longstaff, Carl Jess, Lieutenant Colonel Carl Jess
commons
en
Carl jess, Lieutenant Colonel Carl Jess, sourced from the Australian War Memorial Collection Database -  
*Artist:      Longstaff, John
*Place made:  United Kingdom: England, Greater London, London
*Date made:   circa 1919
*Medium:      oil on canvas
*Measurement: 61.2 x 51 cm
*Description: Portrait of Colonel and Temporary Brigadier General (later Lieutenant General Sir) Carl Herman Jess, Companion of the Distinguished Service Order (DSO), Commanding 10th Infantry Brigade, 1st Australian Imperial Force. Colonel Jess is shown wearing a tunic with DSO and an Order of the White Eagle ribbons, and a Sam Browne belt slung over his shoulder. As there are no service medals depicted, this portrait would have been painted prior to or immediately after the end of the war in 1918.
commons
ja
カール・ジェス、ジョン・ロングスタッフ、カール・ジェス、カール・ジェス中佐
commons_translated
ja
カール・ジェス中佐、オーストラリア戦争記念コレクションから調達したカール・ジェス中佐 データベース - * アーティスト:ロングスタッフ、ジョン * 舞台はイギリス、ロンドン、グレーター 日付は1919年頃 * 素材はキャンバス上に油彩 * 寸法:61.2 x 51 cm * 記述:大佐と臨時准将の肖像 (後に中将)カール・ヘルマン・ジェス、殊勲勲部隊令。 指揮:第1オーストラリアインペリアー第10歩兵旅団、指揮:第10歩兵旅団ジェス大佐は、DSOとホワイトイーグル勲章のリボン付きのチュニックを着ており、肩にサムブラウンのベルトが垂れ下がっている姿で示される。軍章が描かれていないため、この肖像画は1918年の終戦前または直後の時期に描かれたのであろう。
commons_translated
sam browne belt