9th century Golingeswara temple, Biccavolu Andhra Pradesh - 31.jpg
en
9th century Golingeswara temple, Biccavolu Andhra Pradesh 31, A Shiva temple from the Eastern Chalukyas of Vengi era, Biccavolu (Bikkavolu) is a village about 30 kilometers west of Kakinada, Eastern Godavari district, Andhra Pradesh. Prior to the 13th-century, it was a much larger historic town and religious center. It is called Birudanka and Birundankaprol of Vengidesa in historic Telugu and Sanskrit texts.

*Major Hindu temples, particularly of the Shaiva tradition, were built in Biccavolu by the Eastern Chalukyas of Vengi. Per inscriptions found in the temples and this area, these temples were complete and consecrated between the 8th and 10th-century. These temples and iconography therein are useful illustrations of innovative interpretations of early Sanskrit texts on temple architecture and the Hindu synthesis of ideas across those found from the Cholas in the South (Tamil Nadu), the Kalingas in the east (Odisha) and the western Deccan region's explorations (upper Karnataka).

*The Golingeswara temple is dedicated to Shiva. It is from the mid 9th-century.

*The temple's entrance is through a tall narrow gopura. The main temple has a mukhamandapa, antarala and square vimana in the Dravidian style. The adhisthanas are molded into a circular shape unlike the other important temples in Biccavolu.

*Salilantara-recesses with kosthapanjaras searate the bhadra and karnas in this temple. The walls are notable for having imagery of Hindu gods and goddesses, something not found in many Eastern Chalukyan temples. Further, of note and unusual feature here, is the relative placement of the deities that combines the Kalinga Hindu tradition and the Chola Hindu tradition. For example, goddess Ganga is on the north as in Kalinga tradition, and Indra is on the south instead of Ganesha. The ardhamandapa walls follow the Chola convention. The second and third talas (storeys) fractally echo the tradition followed on the walls. 

*While the temple is dedicated to Shiva and Shaiva deities (Skanda, Ardhanarishvara, Bhiksatana), like most major Hindu temples all over India, the Golingeswara temple reverentially includes Vasihnava (Vishnu), Shakti (Mahisasuramardini, Ganga) as well as Vedic deities (Vayu, Agni, Surya, Brahma, Indra, and others).

*The temple shows signs of natural erosion outside as well as intentional damage inside that is traceable to the period of Islamic invasion of the south to form the Deccan Sultanates.

*For a secondary scholarly source with numerous other details about this temple, please see: Meister and Dhaky (1986), ''Encyclopaedia of Indian Temple Architecture: South India Upper Dravidadesa Early Phase'', Volume 1 Part 2 Text, Chapter 25.
commons
en
9th century Golingeswara temple, Biccavolu Andhra Pradesh 31, Golingeswara Temple at Biccavolu
commons
ja
9世紀 ゴーリンゲスワラ寺院、ビッカヴォル・アーンドラ・プラデーシュ 31世紀 ヴェンギの東カルキヤ朝時代のシヴァ寺院、ビッカヴォル(ビッカヴォル)は、アーンドラプラデーシュ州ゴダーヴァリ地区カキナダの西約30キロの村。13世紀以前は、はるかに大きな歴史的町であり、宗教的な中心地であった。歴史的なテルグ語とサンスクリットのテキストでは、ビルダンカとベンギデッサのビルダンカプロルと呼ばれている。*主なヒンドゥー教寺院、特にシャイヴァの伝統は、ベンギの東チャルキャスによってビッカヴォルに建立された。寺院やその地域の銘文から、これらの寺院は8世紀から10世紀にかけて完成・聖別された。これらの寺院や図像は、初期のサンスクリット語の寺院建築に関するテキストの革新的な解釈のイラストと、南のコーラスから発見されたアイデアのヒンズー教の合成の有用な例である。※ ゴーリンゲスワラ寺院はシヴァに捧げられている。9世紀半ばのものである。※入口は高低差のある御の中を通る。主要寺院には、ドラヴィダ様式のムカマンダパ、アンタララ、スクエアヴィマナがある。ビッカボルの他の重要な寺院とは異なり、アドヒスターナは円形に成形されている。※サリランタラは、この寺院でバドラとカルナをシールするコスタパンジャラスとともに、欠くこと。壁にはヒンドゥー教の神々や女神が描かれており、多くの東チャルキャン寺院には見られない。さらに、ここで注目すべきで珍しい特徴として、カリンガ・ヒンドゥーの伝統とコーラ・ヒンドゥーの伝統を組み合わせた神々の相対的な配置がある。例えば、女神ガンガはカリンガの伝承のように北に、インドラはガネーシャではなく南にあります。アーダマンダパの壁はチョーラの慣習に従っている。第二と第三のタルスは、壁に続く伝統を一気に打ち消した。※寺院はシヴァ神とシャイヴァ神を祀るが、インド全土の主要なヒンドゥー教寺院と同様に、ゴリンゲスワラ寺院にはヴァシフナヴァ(ヴィシュヌ)、シャクティ(マヒサーラマルディーニ、ガンガ)、ヴェーダの神(ヴァユ、アグニ、スリヤ、ブラフマ、インドラなどが含まれる。※この寺院は、外に自然の浸食の痕跡と、意図的な内部の損傷を示しており、イスラム勢力の南進の時期をたどれば、デカン・スルターン朝を形成することができる。※この寺院に関する他の多くの詳細を含む二次資料については、マイスターとダキーを参照)、「インド寺院建築百科事典:南インド上ドラヴィダデーサ初期段階」、第1巻第2部、第25章を参照。
commons_translated
ja
9世紀 ゴーリンゲスワラ寺院、ビッカヴォル・アーンドラ・プラデーシュ 31、ビッカヴォル・ゴーリンゲスワラ寺院
commons_translated
north dravidian south dravidian reverentially