The Plaza of Sonoma, ca.1874.jpg
en
The Plaza of Sonoma, ca.1874, Photograph of a watercolor painting depicting the Plaza of Sonoma, ca.1874. The painting shows two men in top hats and fine dress at the outskirts of the plaza. One is situated on horseback to the right, while the other -- short and squat -- stands at left. Farther back to the right, the American flag can be seen flying from a tall pole. Long, one- to two-story buildings demarcate the rectangular outline of the plaza, facing inward. The painting, which depicts the town during the year 1850, was in the possession of Otto von Geldern. Picture file card reads"The conspicuous house was the home of General Valejo, where he was seized by the Bear Flag party"., View of Sonoma Plaza, c. 1874
commons
en
The Plaza of Sonoma, ca.1874, Sonoma Plaza National Historic Landmark District, History of Sonoma, California
commons
ja
ソノマ広場、1874年頃、ソノマ広場を描いた水彩画の写真。絵画は、広場の郊外でトップハットの男性2人、そして素敵なドレスを表している。右側の馬上にあり、左側の小隊と小隊の部隊は、それぞれ左に立っている。右端からさらに右に、高いポールからアメリカ国旗が飛んでいるのが見える。長い1階から2階の建物で、広場の長方形の輪郭を内側に向けている。絵画は、1850年の街を描いているが、オットー・フォン・ゲルデルンが所有していた。絵のカードには「目立つ家はヴァレホ将軍の家にあり、ベア・フラッグ党に押収された」と書かれている。
commons_translated
ja
ソノマ広場、1874年頃、ソノマプラザ国立歴史地区、ソノマの歴史
commons_translated
national historic landmark