ISS Mobile Base System at SSPF (KSC-02PD0496).jpg
en
ISS Mobile Base System at SSPF (KSC 02PD0496), In the Space Station Processing Facility, workers watch while overhead cranes move the Mobile Base System to the weight and center of gravity stand. Part of the payload on mission STS-111 to the International Space Station, the MBS will be installed on the Mobile Transporter to complete the Canadian Mobile Servicing System, or MSS. The mechanical arm will then have the capability to "inchworm" from the U.S. Lab Destiny to the MSS and travel along the truss to work sites. STS-111 is the second utilization flight (UF-2) to the Space Station and will also carry the Expedition 5 crew to replace Expedition 4. Launch is scheduled for May 31, 2002.
commons
en
ISS Mobile Base System at SSPF (KSC 02PD0496), Components of the International Space Station at the Space Station Processing Facility, Mobile Base System, United States photographs
commons
ja
ISS 移動基地システム 宇宙ステーション処理施設では、作業員が監視し、オーバーヘッドクレーンが移動基地システムを重量物と重心のスタンドに移動させる。ミッションSTS-111のペイロードの一部が国際宇宙ステーションに運ばれ、MBSはカナダモバイルサービスシステムまたはMSSを完了するためにモバイルトランスポーターにインストールされる。次に、機械アームは、USラボデスティニーからMSSまでの「虫込み」機能を持ち、トラスに沿って作業場所を移動します。STS-111は、宇宙ステーションへの2番目の利用飛行であり、第4次長期滞在の代替として第5次長期滞在のクルーも搭乗する。打ち上げは2002年5月31日に予定されている。
commons_translated
ja
ISS 移動基地システム、宇宙ステーション処理施設の国際宇宙ステーションの構成要素、モバイルベースシステム、米国の写真
commons_translated
system of weights data system second base mortgage-backed security language system mechanical arm