Adjutants of Patna.jpg
en
Adjutants of Patna, Political cartoons
commons
en
Adjutants of Patna, Political cartoon from collection of Sir Charles D'Oyly, 7th Baronet (1781-1845). Titled: The Adjutants of Patna pay their respects to King Cockatoo. Pen and ink, 5M x 8 in (14.6 x 20.3cm) Inscribed on lower scroll: 'We the undersigned Adjutants [of] the City of Patna do offer you oh King Cockatoo our sincere congratulations'; and on the upper scroll'Caw! Caw! Caw! Caw!' Provenance: from an album of work by Sir Charles D'Oyly and his circle D'Oyly and Chinnery finally parted company in 1821 when D'Oyly moved from Calcutta to Patna to become Opium Agent of Bihar and subsequently Commercial Resident of Patna. Greater Adjutants (the one holding the lower scroll appears to be a lesser adjutant) were large storks, now an endangered species, commonly seen in Bengal in D’Oyly's day.
commons
ja
政治漫画『パトナの部下たち』
commons_translated
ja
パトナの部下 、チャールズ・ドイリーのコレクションからの政治漫画。称号:パトナの副官は、国王のコッカトゥーに敬意を払う。ペンとインク、5M×8インチ(14.6 x 20.3cm) 下巻に刻まれた「我々は、下書きの副官たちをパトナ市にお勧めします。王コッカトゥーをお祝いします」と、上巻には『Caw!そう!そう!「」プロベナンス:サー・チャールズ・ドイリーと彼のサークルドイリーとチネリーの作品のアルバムから、ドイリーがカルカッタからパトナに移り、ビハールのアヘン代理人になり、その後パトナの商業居住者になった1821年に、ついに会社を解散した。大属の属は、ドイリーの時代にベンガルでよく見られた絶滅危惧種である。
commons_translated
caw sincere screech adjutant