View of St John's Harbour, Antigua; the fleet at anchor and the 'Curieux' brig making sail with dispatches for England (12 June 1805) RMG PW5884.jpg
en
View of St John's Harbour, Antigua; the fleet at anchor and the 'Curieux' brig making sail with dispatches for England (12 June 1805) RMG PW5884, View of St John's Harbour, Antigua; the fleet at anchor and the 'Curieux' brig making sail with dispatches for England [12 June 1805]The last, but seventh in order of events, in series of ten drawings (PAF5871–PAF5874, PAF5876, PAF5880–PAF5881 and PAF5883–PAF5885) of mainly lesser-known incidents in Nelson's career, apparently intended for a set of engravings. Pocock's own description of this drawing in a letter of 9 July 1810 calls it 'a view of St Johns Harbour Antigua taken on the spot by myself with the Fleet at Anchor – the "Curieux" Brig (in the foreground) making sail with dispatches for England. Here though there is no fighting I thought the anxiety and promptitude of Lord Nelson wou'd be exemplified, and with a Correct View of Antigua wou'd give the Whole [set] a Variety.' Nelson's 'Victory' is in stern view to the right of 'Curieux', beyond the intervening rowing boat. Pocock's personal knowledge and drawing(s) of Antigua of course dated from his time as a Bristol sea captain, ending about 1778, not that of the incident shown. This was during the pre-Trafalgar chase to the West Indies, in early summer 1805, where Nelson failed to find Villeneuve's Franco-Spanish Fleet, which had already sailed again for Europe. On 12 June he sent home the 'Curieux' from Antigua with dispatches, to update the Admiralty, before his fleet pursued. By chance, 'Curieux' distantly sighted and overtook the enemy near the Azores, realized they were heading for Ferrol in north-western Spain, not Cadiz, and brought that vital news back to Lord Barham at the Admiralty, ahead of Nelson's return. For the rather complex circumstances of the commissioning of these ten drawings, and Pocock's related letters, see 'View of St Eustatius with the '"Boreas"' (PAF5871). Signed by the artist and dated in the lower left. Exhibited: NMM Pocock exhib. (1975), no. 52.
commons
en
View of St John's Harbour, Antigua; the fleet at anchor and the 'Curieux' brig making sail with dispatches for England (12 June 1805) RMG PW5884, HMS Curieux (ship, 1800), 1810 watercolor paintings, Marine paintings by Nicholas Pocock, Prints, drawings and watercolours of the Royal Museums Greenwich
commons
ja
アンティグア島のセントジョンズ港の眺め。イングランドへの派遣で出航する停泊艦隊と「キュリー」のブリッグ(1805年6月12日)。アンティグア島のセントジョンズ港の眺め。停泊中の艦隊とイングランドへの派遣で出航する「キュリー」のブリッグ[1805年6月12日]。一連の10の図面の中で、最後の7番目の出来事。ポコックが1810年7月9日付の手紙の中で描いたこの絵は、「アンコールの艦隊と私一人でその場で撮影された聖ジョンズ港アンティグアの眺め」と呼ばれている。「ここでは、ネルソン卿の不安と早さを例証するかのように、アンティグアの正直な見方をもって、全体がバラエティになる、と私は考えていました。」ネルソンの「ヴィクトリア」は、邪魔なぎ船を乗り越えて「キュリー」の右側を厳かに眺めている。ポコックの個人的な知識と絵は、ブリストルの船長としての彼の時代から当然のことながら遡り、事件が示しているものではなく、1778年頃に終わりました。これは1805年夏に西インド諸島に向かったトラファルガー以前の追跡中であり、ネルソンはヴィルヌーヴのフランス・スペイン艦隊を発見することができなかった。6月12日、艦隊が追撃する前に、アドミラルティの更新のためにアンティグア島から「キュリユー」を派遣する。偶然にも、キュリユーはアゾレス諸島の近くで敵を遠く見渡して追い越し、スペイン北西部のフェロルを目指しているのにカディスではなく、ネルソンの帰還を前に海軍本部のバーラム卿に重要な知らせをもたらした。これら10点の素描の依頼とポコックの関連書簡のかなり複雑な状況については、「『聖エウスタティウスの眺めと『ボレアス』」を参照。画家の署名があり、左下に日付が記されている。展示:NMMポコック展示。
commons_translated
ja
アンティグアのセントジョンズ港の眺め。停泊中の艦隊とイングランドへの派遣で出航する「キュリー」のブリッグ(1805年6月12日) RMG PW5884、HMSキュリー(船、1800年)、1810年の水彩画、ニコラス・ポコックによる海の絵画、版画、王立美術館の素描と水彩 グリニッジ
commons_translated
sheet anchor fair chance anxiety neurosis anxiety distantly sea anchor misgiving ten-spot victory ship sighted