Carl Milton Jensen - Parti fra en vandmølle - 1911.jpg
en
Carl Milton Jensen Parti fra en vandmølle 1911, Aarhus Kommune, Skovmøllen (Moesgård), 1911 landscape paintings from Denmark, Paintings by Carl Milton Jensen, Images from Bruun Rasmussen Kunstauktioner, Paintings, oil on canvas, by Carl Milton Jensen, View of a watermill.
commons
en
Carl Milton Jensen Parti fra en vandmølle 1911, The experts at Bruun Rasmussen described the watermill as that of "Mougaard", probably based on a handwritten text on the verso. Only problem is, that nobody else seems to know that watermill. If the text is read as "Moesgaard" it all makes sense, because then it is the watermill Moesgaard Skovmølle, near the artist's hometown of Aarhus. It still exists and looks very much like the one in the painting.
commons
ja
カール・ミルトン・イェンセン・ファンドモレ1911年、オーフス・コムネ、スコヴモーレン(デンマークの風景画、カール・ミルトン・イェンセンの作品、ブルーン・ラスムッセン・クンスタウクティショナーの画像、絵画、キャンバスに油彩、カール・ミルトン・イェンセン、水車の眺め。
commons_translated
ja
カール・ミルトン・イェンセン・パルティ・フラ・エン・ヴァンドモレ 1911, ブルーン・ラスムッセンの専門家は、水車小屋をおそらくバーソの手書きのテキストに基づいて「ムーガー」の水車だと説明した。ただ問題があるのは、その水車を他に知らないように見える人がいないということだけだ。テキストが「Moesgaard」と読まれると、すべてが意味を成す。というのは、画家の故郷であるオーフスの近くの水車Moesgaard Skovmølleであるからだ。現存しているが、その姿は絵画のそれと酷似している。
commons_translated