Stinn-ston-op.jpg
en
Stinn ston op, Anläßlich der 500-Jahr-Feier 1937 in Ruhrort wurden diese Figuren in der damaligen Altstadt aufgestellt, um die prekäre sanitäre Situation in Ruhrort zu verdeutlichen. Der Text in Ruhr'sch Platt dazu war folgender: "Stinn, stohn op, eck mot ock es drop!"
commons
en
Stinn ston op, 1937 in Duisburg, Languages of Germany, Ruhrort
commons
ja
シュタイン・ストン・オップ、アンレースリッヒ・デア・ヤール・ファイアー 1937年のルーラートの洞窟壁画。 ルドルフ・ツー・フェルドリッヒの洞窟壁画。ルールの書 プラット・ダズ戦争フォルゲンダー:「スティン、ストン・オップ、エック・モット・オック・エス・ドロップ!」
commons_translated
ja
シュタイン・ストン・オップ、1937年のデュースブルク、ドイツの言語、ルーロート
commons_translated