W.B. Spencer - 'Victory' engaging the Spanish flagship 'Santisima Trinidad' with her port guns and the French ‘74’ 'Redoubtable' on her starboard side.jpg
en
W.B. Spencer 'Victory' engaging the Spanish flagship 'Santisima Trinidad' with her port guns and the French ‘74’ 'Redoubtable' on her starboard side, the Battle of Trafalgar, 19th-century oil paintings of ships, William Ball Spencer, Images from Bonhams, oil, canvas, by William John Huggins, after, by William Ball Spencer, ''Victory'' engaging the Spanish flagship ''Santisima Trinidad'' with her port guns and the French ‘74’ ''Redoubtable'' on her starboard side
commons
en
W.B. Spencer 'Victory' engaging the Spanish flagship 'Santisima Trinidad' with her port guns and the French ‘74’ 'Redoubtable' on her starboard side, The Battle of Trafalgar, a set of four, comprising:
(i) The start of the Action, with “Victory” breaking the enemy line
(ii) ''Victory'' engaging the Spanish flagship ''Santisima Trinidad'' with her port guns and the French ‘74’ ''Redoubtable'' on her starboard side
(iii) The close of the Action; and
(iv) The storm after the battle – W.B. Spencer; one indistinctly signed 'W.B.Spencer' (lower left)

Lot number: 11430/lot/163/  Nelson and the Royal Navy 1750-1815, 5 Jul 2005 London, New Bond Street
Artist identified in error as William Barnett Spencer, should be Ball. This series of views by William B. Spencer are essentially taken directly from the Huggins’ originals, with only minor differences of style and content.
Number (ii) meanwhile presents an additional view showing “Victory” engaging the Spanish flagship “Santisima Trinidad” on her port side and the French “Redoubtable” with her starboard guns. An enigmatic interloper is a frigate named “Captain” however, shown sailing through the main action although seemingly taking no part in it. This appears to be an inexplicable error by the artist as not only was H.M.S. “Captain” a 74-gun 3rd rate rather than a frigate, but she took no part whatsoever in the battle of Trafalgar; even more curiously, another version of this work is known in commerce which also depicts the same frigate in a similar position.
commons
ja
ウィリアム・ジョン・ハギンズ作の油彩画、ウィリアム・ボール・スペンサー作のボナムズからの画像、キャンバス、ウィリアム・ジョン・ハギンズ作の油彩画、ウィリアム・ボール・スペンサー作の「ヴィクトリア」と、右側でスペインの旗艦「サンティシマ・トリニダード」、右側でフランスの「74」とフランスの「リダブルタブル」と交戦した。
commons_translated
ja
W.B.スペンサー「ヴィクトリア」は、右側で、旗艦「サンティシマ・トリニダード」と、右側で、フランス艦「74」とフランス艦「リダブルタブル」と交戦した。トラファルガーの海戦は、敵の戦列を「ヴィクトリア」が突破して、次の4つで構成されていた。 戦闘後の嵐 – W.B.スペンサー;ウィリアム・B・スペンサーによる一連の見解は、基本的にハギンズのオリジナルから直接受け継いでおり、スタイルと内容のわずかな違いしかありません。一方、ナンバー2は、ポートサイドにいるスペインの旗艦「サンティシマ・トリニダード」と、右の銃でフランスの「再認可能」と交戦する「ビクトリア」を示す追加の見解を示している。謎のインターローパーは「キャプテン」という名前のフリゲートだが、本編では参加していないように見えるが、本編では航行している様子が描かれている。フリゲート艦というよりは、74門の砲を3等艦に搭載したH.M.S. "Captain" だけではないが、トラファルガーの海戦では何の役にも立たなかったことから、このことは画家による説明できない誤りであるように思われる。さらに興味深いことに、この作品の別のバージョンは商業においても知られており、同じフリゲートを同様の位置で描写している。
commons_translated
redoubtable inexplicable engaging cape trafalgar victory ship flagship