Child's Throne, by Pierre-Marie Balny le Jeune.jpg
en
Child's Throne, by Pierre Marie Balny le Jeune, Chairs in the Cleveland Museum of Art, Furniture from France in the Cleveland Museum of Art, Pierre-Marie Balny, Carved and gilded wood, leather upholstery, by Pierre-Marie Balny, Child's Throne
commons
en
Child's Throne, by Pierre Marie Balny le Jeune, Child's Throne, by Pierre-Marie Balny le Jeune. This chair was made for the young, presumed successor to the French throne who ruled briefly as Henri V in 1830, the last of the direct Bourbon line. He is depicted at the center of the top rail protected by female figures representing France and Minerva, the Roman goddess of wisdom. Fleurs-de-lis and the Gallic rooster, symbols of French royalty and the French people, decorate the upholstery.  Carved and gilded wood, leather upholstery; overall: 84 x 45.1 x 42 cm (33 1/16 x 17 3/4 x 16 9/16 in.). The Cleveland Museum of Art, John L. Severance Fund 1988.58
commons
ja
チャイルド・スローン、ピエール・マリー・バルニー・ル・ジューン、クリーヴランド美術館の椅子、フランス家具、クリーブランド美術館の椅子、ピエール=マリー・バルニー、彫られた金箔の木材、革製のホルストリー、ピエール=マリー・バルニー、チャイルドの玉座
commons_translated
ja
チャイルド・スローン 著、ピエール・マリー・バニー・ル・ジューン 訳、ピエール=マリー・バニー・ル・ジューン 訳、岩波書店、1995年。この椅子は、ブルボン家最後の王アンリ5世として短期間統治したフランスの王位継承者と推定される若年者のために作られた。フランスとローマの知恵の女神ミネルウァを象った女性像が守る上部レールの中央に描かれている。フランスの王族やフランス人の象徴であるフルール・ド・リスとガリアの雄鶏は、上流階級の装飾を行う。彫金、金箔、革製、全体像:84×45.1×42cm(33、1/16×17、3/4×16 9/16インチ)。クリーブランド美術館、ジョン・L・セヴェランス基金1988.58
commons_translated
severance upholstery musnud