Four Gavia Species by Naumann.jpg
ja
[[:ja:オオハム]]（左上）、[[:ja:ハシグロアビ]]、[[:ja:ハシジロアビ]]（右）、[[:ja:アビ]]、ハシジロアビ, オオハム
commons
en
Four Gavia Species by Naumann, Gavia stellata (illustrations), Gavia adamsii (illustrations), Gavia immer (illustrations), Gavia arctica (illustrations), Naumann - Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas (1905)
commons
en
ja: ʻOham , ja:hashiguroabi , ja:hashijiroabi , ja:abi , hashijiroabi , ʻOham
commons_translated
ja
ナウマン, ガヴィア・ステラタによる4つのガビア種。
commons_translated
loon gavia throated divers