3090 foreigners lg.jpg
en
3090 foreigners lg, Qing Dynasty, Righteous Harmony Society, Boxer Rebellion in woodblock printing, 1900
commons
en
3090 foreigners lg, Nianhua print: The death of foreigners

Beneath the tiger flag, a Boxer, labelled quanmin (one of the 'fist people'), holds up a person's head to be exchanged for boat-shaped silver ingots, offered as a reward. In the background is a group of officials and soldiers presiding over the ceremony. In the bottom left-hand corner is a scene inscribed 'foreigners die endlessly'.
commons
ja
外国人Lg3090人、清朝、義和会、義和団の乱木版印刷、1900年
commons_translated
ja
外国人3090人lg 華印:外国人の死 虎の旗を掲げる義和団員が、褒美として贈られた舟形の銀のインゴットと交換するために頭を掲げる。背景には儀式を執り行う役人や兵士の集団がある。左下隅には「諸外国無尽死」と刻んだ場面がある。
commons_translated
hand over fist righteous righteously righteousness fathom fathomable boat-shaped foreigner