Dogger Bank, 1652 RCIN 723097.jpg
en
Dogger Bank, 1652 RCIN 723097, Dogger Bank Incident (1652), Battles of the Anglo-Dutch Wars, 1652 in Europe, Dogger Bank, Hugo Allardt, Prints in the Royal Collection of the United Kingdom, etching and engraving, SHIP FIGHT, Between an English and a Dutch Fisherman; Ghest on the 9. August, 1652.
commons
en
Dogger Bank, 1652 RCIN 723097, A broadside of a skirmish between Dutch and English fishermen just after the outbreak of the First Anglo-Dutch War in July 1652.

A view of a dispute between English and Dutch fishing vessels in the North Sea between Dogger Bank and the Schlagen Reef, 9 August 1652. First Anglo-Dutch War (1652-1654).

The catalysts for the First Anglo-Dutch War were first, the passing of the Navigation Act which was aimed against Dutch shipping and, second, the disputes over control of the profitable herring fishing in the North Sea. War had been declared between the two countries on 10 July 1652, just a month before this skirmish between two herring fishing boats took place.

This incident, according to the manuscript note below the print, was reported in the Hollantsche Mercurius for 1652, under the accounts for August of that year. It seems that the confrontation occurred somewhere between the Dogger Bank and a shoal known then as the Schager Reef between English and Dutch fishing vessels. The Dutch appear to have been Vlielanders, coming from one of the Frisian islands. The two sides appear to have taunted each other and the Dutch threw stones and flaming sticks into the English ship, getting the better of their foes. In the aftermath, the Dutch captain, Jonge Kees was given a medal, which hung on a blue cord, on one side of which were the arms of the Admiralty and on the other a depiction of the two ships. His portrait is top left of the view and the presentation of his medal is shown top right.

See British Museum item: BM 1870-10-82884.

Hugo Allard the Elder (1627-84)
commons
ja
ドッガー銀行、1652年 RCIN 723097、ドッガー銀行事件、アングロ・オランダ戦争の戦闘、1652年のヨーロッパ、ドッガー銀行、ヒューゴ・アラート、英国王立コレクションの版画、エッチングとエングレービング、SHIP FIGHT、英語とオランダ人の漁師の間で、Ghest on the 9.承応元年8月。
commons_translated
ja
ドッガー銀行、1652年 RCIN 723097、1652年7月に第一次英蘭戦争が勃発した直後のオランダとイングランドの漁師の間の小競り合いの幅広。1652年8月9日、北海のドッガー銀行とシュラーゲンリーフの間で、イングランドとオランダの漁船間の紛争の見解。第一次英蘭戦争第一次英蘭戦争は、まずオランダ船事を目的とした航海法の成立と、北海におけるニシン漁の取締りを巡る争いがきっかけであった。1652年7月10日、この小競り合いのちょうど1か月前に、ニシン漁船2隻が衝突した。この事件は、印刷物の下の原稿メモによると、1652年のホラントシュ・メルキューリウスで、その年の8月の説明に基づいて報告された。ドッガー銀行と、当時英蘭漁船の間にあるシャガーリーフと呼ばれる礁のどこかで対立が起こったようである。オランダ人はフリースラントの島の一つから来ている。両陣営は互いに挑発し合ったようで、オランダは敵をかわして石と火縄をイギリス船に投げ込んだ。その後、オランダの船長ヨンゲ・キーズは、海軍本部の紋章と2隻の船を描いた青い紐に掛けられたメダルを授与された。肖像画は画面上部左側にあり、メダルの提示は画面上部右側に示されている。大英博物館の項目:BM1870-10-82884を参照。ウーゴ・アラード
commons_translated
bank account old frisian blue elder