1895 archive photo of the Somnath temple ruins, Veraval Gujarat, Exterior 21.jpg
en
1895 archive photo of the Somnath temple ruins, Veraval Gujarat, Exterior 21, Ruins of Hindu temples in India, Somnath temple ruins in 19th century
commons
en
1895 archive photo of the Somnath temple ruins, Veraval Gujarat, Exterior 21, The Hindu Somanatha temple (Deo Pattan, Prabhas Patan) had been converted into an Islamic mosque, photo by F. Nelson, Somanatha temple is a historic Shiva temple, a ''jyotirlinga'' and one of the most revered pilgrimage site for the Hindus. 

*It has been destroyed and rebuilt many times. The temple's history is the subject of social, political and scholarly controversy.

*The above image is a photograph of an archival print published by F. Nelson in 1895. It is now preserved at the [ British Library] as Item "Photo 2/6(74)". It is about 22 cm x 30 cm.

*Nelson took several photos, both of the exterior and the interior as this temple's form and condition in 1895. This is one of the exterior photos of the temple-converted-into-mosque.

*The curator notes with the photograph at the British library [ state], "Photograph of the carvings on the wall of the Somanatha Temple at Somanatha, in Gujarat, taken F. Nelson in the 1890s, part of the Lee-Warner Collection: 'Photographs of Junagadh'. In the report, 'Somanatha and other mediaeval temples in Kathiawad' of 1931, Henry Cousens wrote, “Of all the shrines of Western India...there has been none so famous in the annals of Hinduism as the temple of Somanatha at Somanatha-Pattan, on the southern shore of Kathiawad, one of the twelve pre-eminent jotyir-lings which are scattered throughout India...In history it is chiefly noted for the great expedition that was led against it by Mahmud of Ghazni, in A.D. 1025. The old temple of Somnatha is situated is situated in the town, and stands upon the shore towards its eastern end, being separated by a heavily built retaining wall…Little now remains of the walls of the temple; they have been, in great measure, rebuilt and pached with rubble to convert the building into a mosque. The great dome, indeed the whole roof and the stumpy minars…are portions of the Muhammadans additions…The great temple, which faces the east, consisted, when entire, of a large central closed hall, or gudhamandapa, with three entrances, each protected with a deep lofty porch, and the shrine – the sanctum sanctorum – wich stood upon the west side of the hall, having a broad pradakshina or circumambulatory passage around it...Most [of the sculptures on the exterior of the temple]...are on the walls of the south west corner of the temple, amongst which are a number of devi's, or goddesses, and their female attendants..."."

*The 1895 structure shown above was demolished, panels and ruins extracted from it, and a temple complex was rebuilt in early 1950s. The new reconstruction is still at sea shore, but was shifted slightly inland for the safety of the pilgrims.
:GPS location of the monument: {{Location|bare=1|20|53|15.8|N|70|24|05.4|E, Ruins of the Somnath temple in the 19th century. Photograph by Henry Cousens
commons
ja
1895年、ソムナス寺院跡のアーカイブ写真、ベラヴァル・グジャラート、エクステリア21、インド・ヒンドゥー寺院の遺跡、19世紀のソムナス寺院遺跡
commons_translated
ja
1895年、ソムナート寺院の遺跡であるベラヴァル・グジャラートのアーカイブ写真。 絶滅 21 年、ヒンドゥー・ソマナータ寺院はイスラムのモスクに改築され、F・ネルソンの写真。ソマナータ寺院は歴史的なシヴァ寺院であり、「ジョティルリンガ」であり、ヒンドゥー教徒にとって最も尊敬されている巡礼地の一つです。※何度も焼失・再建されている。寺の歴史は、社会的、政治的、学術的な論争の対象となっている。※上記画像は、1895年にF・ネルソンが出版した古活字の印刷物。現在[大英図書館]で「Photo 2/6 (74)」として保存されている。像高22cm×30cm。※1895年、ネルソンは、この寺院の形式と状態として、外装と内部の両方の写真を何枚か撮った。寺院内を回遊する際の外観写真の1つ。※英図書館所蔵の写真付きの学芸員ノート[ 州]、グジャラート州ソマナタのソマナタ寺院の壁面の彫刻のフォトグラフ、1890年代にリー・ワーナー・コレクションの一部であったF.ネルソンが撮影した写真。1931年の報告書「ソマナタとカティアワドの他の中世の寺院」の中で、ヘンリー・クーゼンスは、「西インドのすべての神社の中で...ヒンドゥー教の歴史書では、ソマナタの寺院として、ソマナタ・パタン、南岸のカティアワド、インド中に散在する12の特権的ジョチエリンの1つとしてそれほど有名ではなかった... 歴史では、主にガズニーのマフムードがそれに対抗して行った大規模な遠征で、A.D. 1025.ソムナタの旧神殿は町にあり、東端に向かって岸に面しており、重く建てられた擁壁で隔てられている... 寺院の城壁の跡はわずかに残っている。建物をモスクにするために瓦で大小を再建し、舗装されている。大ドーム、屋根全体と小石は...ムハンマドの加筆部分です...東に面した大寺院は、中央に大きな閉ざされたホール、またはグダマンダパの全体で構成され、入り口が3つあり、それぞれ深い石のポーチで保護されています。 聖なる教会 – ウィッチは、広角または周囲を巡行する通路があり、ホールの西側に立っております。... 壁には、彫刻のほとんどが描かれています。※1895年の建造物は取り壊され、板絵や遺跡が発掘され、昭和25年代前半に伽藍が再建された。海岸に面して再建されているが、巡礼者の安全のため少し内陸にずれている。モニュメントの位置: バレ=1|20|15.8|N|70|24|05.4|E、19世紀のソムナス寺院の遺跡。ヘンリー・カズンズの写真
commons_translated
inland passage muhammadan loftily