53rd Signal Battalion coat of arms.jpg
en
53rd Signal Battalion coat of arms, Shield
Tenné, in base a signal fire and smoke Proper.
Crest
On a wreath Or and Tenné, issuing from a millrind Gules, three lightning flashes pilewise of the first, all surmounting an annulet of bamboo Proper.
Motto
FIRST, LAST AND ALWAYS.

Symbolism
Shield
The shield is in the colors of the Signal Corps. The bonfire and curling smoke symbolize one of the primitive forms of signaling.
Crest
The millrind, a symbol of strength, represents the invaluable support and skill in communications which the 53d Signal Battalion contributed to the Allied assaults first in Algeria, later in other actions in North Africa and Italy during World War II. The flashes denote skill in modern communications and speedy response to mission requirements. Participation in campaigns in Vietnam is recalled by the annulet of bamboo, signifying also unity and cooperative action. Scarlet and gold denote respectively courage and excellence.

Background
The coat of arms was originally approved on 30 January 1942. It was amended to include a crest on 12 September 2005.
commons
en
53rd Signal Battalion coat of arms, 53rd Signal Battalion
commons
ja
第53信号大隊の紋章、盾の天猫、基地内での信号射撃と煙 プロパー。花輪に描かれたクレスト または、テンネ は、最初に積み上げた3本の稲妻が、竹のアンヌレットの上に重ねて散らばっている。モットーは「ラストアンドアルウェイズ」。シンボルシールド 盾の色は信号隊の色。焚き火とカーリングの煙は原始的なシグナリングの1つを象徴する。クレスト 強さの象徴であるミフリンドは、第53信号大隊がアルジェリアでの連合軍の攻撃、後に北アフリカとイタリアの第二次世界大戦中の他の行動に最初に貢献した通信の貴重なサポートとスキルを表している。フラッシュは、現代の通信技術とミッション要件に対する迅速な応答を示す。ベトナムでの作戦への参加は、竹の網によって呼び戻され、団結と協力的な行動のことも意味する。色と金色は、それぞれ勇気と卓越性を示します。背景 紋章はもともと1942年1月30日に承認された。2005年9月12日に紋章を記載するよう改正された。
commons_translated
ja
第53信号大隊の紋章、第53信号大隊
commons_translated
signal fire battalion blinker