Avaunt! Approach not the Victim of thy Treachery.jpg
en
Avaunt! Approach not the Victim of thy Treachery, Fainting
commons
en
Avaunt! Approach not the Victim of thy Treachery, Avaunt! Approach not the Victim of thy Treachery, nor contaminate by thy unhallowed presence, the Sanctitude of this Assylum., “Avaunt! Approach not the Victim of thy Treachery, nor contaminate by thy unhallowed presence, the Sanctitude of this Assylum”: Frontispiece to a novel published in Pittsburgh in 1808
commons
ja
素晴らしい!裏切りの被害者ではないアプローチ、失敗
commons_translated
ja
素晴らしい!裏切りの被害者ではない、アヴァン!汝の裏切りの犠牲者ではなく、汝の無防備な存在によって汚染されるこのアッシリアの聖性、"Avaunt!汝の裏切りの犠牲者ではなく、汝の無害な存在によって汚染されることによるこのアッシリアの聖性に近づく」:1808年にピッツバーグで出版された小説への『フロントピース』
commons_translated
treachery victim contaminate contaminated faintly betray thymine faintness betrayal contaminative syncope zonk out faint