The 'Southampton' with British and Dutch ships In Table Bay, Cape Of Good Hope.jpg
en
The 'Southampton' with British and Dutch ships In Table Bay, Cape Of Good Hope, Ships of the British East India Company, Table Bay, Ships named Southampton, Robert Dodd, ''Southampton'' anchored off Cape Town with Table Mountain in the Distance
commons
en
The 'Southampton' with British and Dutch ships In Table Bay, Cape Of Good Hope, The ''Southampton'' with British and Dutch ships In Table Bay, Cape Of Good Hope. 

signed and dated 'R Dodd / 1786' (lower left) oil on canvas 32 7/8 x 56 5/8in. (83.5 x 144cm.) Provenance: Thomas Bruce, Earl of Elgin (1766-1841). with Thomas Agnew & Sons, London (43193). Anon. sale, Sotheby's, London, 4 Oct. 2005, [ lot 26] (when incorrectly described as dated 1780). Lot Notes : The ship either HMS ''Southampton'' (1757), a distinguished Royal Navy thirty-two gun 5th rate frigate, or the East Indiaman ''Southampton'' which was recorded at the Cape in 1780 when King brought Cook's ships Resolution and Discovery back from the Pacific. The topography of the land (Devil's Peak, Table Mountain and the Lion's Head) follows George Lambert's view in Samuel Scott and Lambert's picture of Table Bay (c.1730) commissioned by the English East India Company for their courtroom in Leadenhall Street, the picture now in the Castle of Good Hope (William Fehr Collection, Iziko Museums of South Africa), Cape Town. Lambert's landscape itself derives from Aernout Smit's 'View of Table Bay' c.1679 (also at the Castle), Smit working up his view from early plans and drawings. The list of Robert Dodd's pictures exhibited at the Royal Academy includes a 'View of the Cape of Good Hope, with an East Indiaman coming to anchor in Table Bay', one of four pictures of East Indiamen, all of similar size to the present picture, exhibited by Dodd in 1787 (the Cape picture no.380). The latter is probably the picture by Robert Dodd dated 1787 (now at the Castle, Cape Town) which was engraved by Dodd in 1788 and published as one of a pair of Cape views ('British East Indiaman anchoring in Table Bay, Cape of Good Hope', and 'Indiaman rounding Cape') by Sayer in 1793.
commons
ja
イギリスとオランダの船と「サウサンプトン」 テーブルベイ、喜望峰、イギリス東インド会社の船、テーブルベイ、サウサンプトン、ロバート・ドッド、ケープタウン沖に停泊する「サウサンプトン」 ディスタンスにテーブルマウンテン
commons_translated
ja
イギリスとオランダの船と「サウサンプトン」 、 テーブルベイ、喜望峰 、 英国とオランダの船と「サウサンプトン」 、 喜望峰の テーブルベイ 、 ケープ 。署名と日付は「R Dodd / 1786」。 (下半分)キャンバスに油彩 、 。子孫: トマス・ブルース、エルギン伯爵。サザビーズ・ロンドン2005年4月4日 [ ロット 26]。ロット・ノート:イギリス海軍の名門32門5等フリゲート「サザンプトン」または1780年にキング牧師がクックの船「レゾリューション」と「ディスカバリー」を太平洋から持ち帰った際にケープで記録された「サウサンプトン」のいずれか。土地の地形はサミュエル・スコットとランバートのテーブルベイの写真にあるジョージ・ランバートの見解に準拠している。ランバートの風景自体は、アーナウト・スミットの「テーブルベイの眺め」 に由来する。ロイヤル・アカデミーで展示されているロバート・ドッドの絵のリストには、1787年にドッドが展示した、現在の写真とほぼ同じサイズの東インディアマンの4枚の写真のうちの1つである「喜望峰の眺め。」が含まれている。後者はおそらく1787年の制作年であるロバート・ドッドによる絵画で、1788年にドッドによって彫刻され、ケープの2つの景色のうちの1つとして出版された。
commons_translated
dutch auction cape of good hope ship's company british east africa east indiaman mountain devil indiaman art table