Sicily in the Year 1825 - Elizabeth Campbell - text 10.jpg
en
Sicily in the Year 1825 Elizabeth Campbell text 10, text from the album 'Sicily In the Year' 1825 by Elizabeth Campbell, Text from the album 'Sicily In the Year' 1825 by Elizabeth Campbell.
{{transcription|"We passed the Castle of Aci situated upon a precipitous rock of lava and formerly a fortress of great strength, where Artale of Arragon, its Lord, was besieged by the King but who, returning to his duty, capitulated honourably. The rock is difficult of access. The islands from hence made a beautiful appearance: a small village appertains to the castle but on the left part of its walls and a gate still remain.

4th."
commons
en
Sicily in the Year 1825 Elizabeth Campbell text 10, Images from Abbott and Holder, Sicily In the Year 1825 by Elizabeth Campbell, Objects with inscriptions (language unspecified)
commons
ja
エリザベス・キャンベルの1825年のシチリア島 エリザベス・キャンベルの1825年のアルバム「Sicily In the Year」のテキスト10 エリザベス・キャンベルの1825年のアルバム「Sicily Inthe Year」のテキスト。 [ ] [ 私たちはアシ城を、溶岩の沈んだ岩と以前は大きな力の要塞があったアシ城を通り過ぎた。そこで、アラゴンのアルターレは王に包囲されたが、彼は任務に戻って、敬意を表して降伏した。その岩はアクセスしにくい。故に島々は美しい姿で、小さな村が城にそびえ立つが、その左側に城壁と門が今も残っている。4」
commons_translated
ja
エリザベス・キャンベル 著、エリザベス・キャンベル 訳『シチリア島』第10巻、エリザベス・キャンベル 著、島部、ホルダー 訳、岩波書店、1993年、ISBN 4-83-83-83-83-83-)
commons_translated
capitulate sicily two-year-old great year campbell precipitously besieged besieger besiege