Temptation of St. Anthony (Moscow, 16 c.).jpg
en
Temptation of St. Anthony (Moscow, 16 c.), Icons of saints - A, Temptation of Saint Anthony, Icons of Moscow
commons
en
Temptation of St. Anthony (Moscow, 16 c.), Искушение святого Антония Великого (врезок)   16 век. Москва   Дерево, левкас, темпера. 34,4х27,3 см. (врезок 16,5х15,5)    Древний фрагмент врезан в тонкую липовую доску с двумя дубовыми шпонками. В первоначальном красочном слое находятся изображение преподобного Антония Великого, лежащего на ложе лицом к горе с черной пещерой, из которой в его сторону выходят серовато-зеленые бесы и различные звероподобные существа. Икона с уникальным сюжетом, по-видимому, являлась частью житийной иконы Антония Великого. Этот святой, египтянин, который жил во второй половине III - начале IV в., стал одним из первых монахов на Земле и удостоился глубочайшего почитания во всем христианском мире за то, что заложил основы монашеского образа жизни. Он был очень популярен и на Руси, однако другие примеры иллюстрирования его жития в древнерусском искусстве неизвестны. Икона передает ряд подробностей, известных на Руси из литературного Жития св. Антония, написанного св. Афанасием Александрийским. Это пещера преподобного в склоне гор, обращенном к Восточной Египетской пустыне, и основанный им монастырь, стоящий у подошвы гор, на краю пустыни. Возможно, изображения фантастических кивориев, возвышающихся над монастырской стеной, восходят к реальным многокупольным увенчаниям зданий обители Св. Антония, которые могли быть известны русским паломникам.   Икона принадлежит к числу памятников, характеризующих неизученные и малоизученные явления русского искусства второй половины XVI в.
commons
ja
聖アントニウスの誘惑
commons_translated
ja
聖アントニウスの誘惑осква ерево, лемпера. 34,427,3 см.первоначальном красочном слое наодятся изобраение преподобного нтония еликого 、 леаего на лое лие лиом к горе с чернойкона сникальным сетом、по-видимому、являлась часть итийной иконы еликого。тотот святой, египтянин, который ил во второй половине III - началеIV в, стал одним из первы мона емле и удостоился глубочай почин был очень популярен и на уси、однако другие примеры иллстрования его ития в древнеруском искустве неизвестны 。кона передает ряд подробностей, известны на уси из литературного ития св.нтония, написанного св.анасием лександрийским。то пеера преподобного в склоне гор, обраеном к осточной гипетской пустыне, и основанный им монастырь, стояий у пододовы гозмоно、изобраения антастчески кивориев、возвыаися над монастырской стеной、восодятк к реальным многокупольным увенчаниям знтония, которые могли быть известны руским паломникам.кона принадлеит к числу памятников, арактеризуи неизученые палоизученные явления руского искуства второй половиные и в。
commons_translated
tempter tempt temptation