STS-111 launches from Kennedy Space Center.jpg
en
STS 111 launches from Kennedy Space Center, Launch of STS-111, United States photographs
commons
en
STS 111 launches from Kennedy Space Center, The [[Space Shuttle Endeavour]] lifts off, creating billows of smoke and steam on its way into space for mission [[STS-111]] to the [[International Space Station]] (ISS). Liftoff occurred at 5:22:49 p.m. (EDT), June 5, 2002. The STS-111 crew includes astronauts Kenneth D. Cockrell, commander; Paul S. Lockhart, pilot, and Franklin R. Chang-Diaz and Philippe Perrin, mission specialists. Also onboard were the Expedition Five crew members including cosmonaut Valery G. Korzun, commander, along with astronaut Peggy A. Whitson and cosmonaut Sergei Y. Treschev, flight engineers. Perrin represents CNES, the French space agency, and Korzun and Treschev are with the Russian Aviation and Space Agency (Rosaviakosmos). This mission marks the 14th Shuttle flight to the International Space Station and the third Shuttle mission this year. Mission STS-111 is the 18th flight of Endeavour and the 110th flight overall in [[NASA]]'s [[Space Shuttle]] program.
commons
ja
STS 111の打ち上げ ケネディ宇宙センター、STS-111の打ち上げ アメリカ合衆国の写真
commons_translated
ja
STS 111はケネディ宇宙センターから打ち上げられ、スペースシャトルのエンデバーが打ち上げられ、ミッションに向かう途中で煙と蒸気の噴出物が生成する。リフトオフは2002年6月5日午後5時22分49秒に発生した。STS-111の乗組員には、司令官のケネス・D・コックレル、パイロットのポール・S・ロックハート、ミッションスペシャリストのフランクリン・R・チャン・ディアズとフィリップ・ペランが含まれる。また、宇宙飛行士のヴァレリー・G・コルズンと宇宙飛行士のペギー・ウィットソン、宇宙飛行士のセルゲイ・Y・トレシェフを含む第5次長期滞在クルーも搭乗していた。ペリンはフランスの宇宙機関CNESを代表し、コルズンとトレシェフはロシア航空宇宙庁(ロサビアコスモス)に所属している。このミッションは、国際宇宙ステーションへの14回目のシャトル飛行と今年の3回目のシャトルミッションである。ミッションSTS-111は、NASAの「スペースシャトル」プログラムにおけるエンデバーの18回目の飛行であり、全体の110回目の飛行である。
commons_translated
space program space probe billow space shuttle