Trikuteswara Swamy temple, Kondapak Telangana - 11.jpg
en
Trikuteswara Swamy temple, Kondapak Telangana 11, An inscribed block, Kondapak is about 90 kilometers northeast of Hyderabad on the way to Siddipet. It is home to several ruins, important inscriptions and two historic Hindu Shiva temples. It is not to be confused with the similarly spelled Kondapaka site that is 100 kilometers east of this village and about 45 kilometers east of Karimnagar.

*The Trikuteswara temple is another historic temple but was in ruins through the 2010s. Now under restoration, the temple is being put back together with modern concrete cast walls and recovered ruin sections inserted in different parts of the temple.

*The temple's plan is largely the original, one with three sanctums sharing a common main mandapa. However, the main Nandi is missing and the faux pillars are plain. None of the sanctum's have the original Shiva linga or sections. The outer walls and much of the interior is not original, but a modernistic re-imagination.

*Some important original ruins remain. These include the lengthy inscriptions basalt panels found here in the courtyard.

*Within about a mile of the village are two other important inscribed boulders, with large Canarese inscriptions. One to its northeast and another southwest on Mahalesvara hillock, on boulders somewhat in the middle of empty terrain. Based on what these inscriptions state, it is likely that there were many more and larger monuments in Kondapak that have been lost to history.
commons
en
Trikuteswara Swamy temple, Kondapak Telangana 11, Trikuteshwara Temple, Kondapak
commons
ja
トリクテスワラ スワミ寺院、 コンダパック テランガーナ 11 。刻まれたブロック、 コンダパックは、 シディペットに向かう途中でハイデラバードから北東に約90km。いくつかの遺跡、重要な碑文、2つの歴史的なヒンドゥー教のシヴァ寺院がある。村の東100km、カリムナガルの東約45kmにある同様の綴りのコンダパカ遺跡と混同してはならない。※三国国境寺は2010年代までは史跡であったが、現在は廃墟となっている。現在は修復中であり、現在のコンクリート製の鋳物壁と一体化して、寺院のさまざまな部分に挿入された破却部分を復元している。※寺の計画はおおむね原本で、3つの聖域が共通のメイン曼荼羅である。しかし、主要なナンディは失われ、ファウス柱は平らである。聖域には、シヴァの本来の言語やセクションはない。外壁と内部の大部分は、もともとのものではなく、近代的に再想像したものである。※重要な原遺跡がいくつか残っている。中庭にある玄武岩パネルには、長大な銘文が含まれている。※村の1マイルほどには他にも重要な岩が2つあり、カナレスの大きな碑文がある。マハレスバラの丘の北東と南西の1つ、空の地形の中央の岩盤上にある。これらの碑文の記述から、コンダパクには歴史に失われているもっと多くの大きな記念碑があった可能性がある。
commons_translated
ja
トリクテスワラ コンダパク テランガーナ 11 、 コンダパク 、 トリクテシュワラ寺院
commons_translated