Mallanna Swamy temple, Komuravelli Telangana - 03.jpg
en
Mallanna Swamy temple, Komuravelli Telangana 03, A locally popular Shiva temple, Komuravelli is a village about 85 km northeast of Hyderabad. 

*A Shiva temple called the Sri Mallikarjuna Swamy Temple, or phonetically shortened as Mallanna Swamy Temple is locally popular. It is unclear when it was built, but the plain architecture and style suggest it to be about late 16th-century or 17th century. It has a more ancient cave temple with a male deity and two goddesses, locally identified as Shiva with Parvati in two forms.

*It is a popular temple, with some devotees arranging traditional folk singers and musicians to accompany them as they climb up in the temple. Some climb rocks to reach sacred spots, a practice linked to local mythologies. It sees many faithfuls during Makara Samkranti and Shivaratri.

*The temple is Dravidian, has a major gopura and a pushkarini (temple tank).
commons
en
Mallanna Swamy temple, Komuravelli Telangana 03, Mallanna Swamy Temple, Komuravelli
commons
ja
マランナ スワミー寺院、コムラヴェリ テランガーナ 03、地元で人気のあるシヴァ寺院、コムラヴェリは、ハイデラバードから約85km北東にある村です。*スリ・マリカルジュナ・スワミー寺院と呼ばれるシヴァ寺院、またはマッラナ・スワミー寺院が地元で人気があるため、発音が短縮されている。いつ建てられたかは明らかではないが、シンプルな建築と様式から、16世紀後半または17世紀頃の建築であると考えられている。より古い洞窟寺院で、男性神と2人の女神がおり、地元ではシヴァとパルヴァティの2つの形態で同定されている。※寺院に参上する際、信者が伝統的なフォークシンガーやミュージシャンを伴奏につけて奉納する人気の寺院。中には、岩に登って聖地に到達しようとするものもあり、これは神話に結びついた慣習である。マカラ・サムクランティとシバラトリの間に多くの信者がいる。※寺はドラヴィダ寺院で、主要な御霊とプシュカリーニがある。
commons_translated
ja
マッラナ スワミー寺院、コムラヴェッリ テランガーナ 03、マッラナ スワミー寺院、コムラヴェッリ
commons_translated
locally