Naval engagement in the Roadstead of the Downs, 1639 RCIN 722141.a.jpg
en
Naval engagement in the Roadstead of the Downs, 1639 RCIN 722141.a, A middle-high oblique view of a naval action, 18-21 September 1639, between the Dutch fleet, commanded by Admiral Martin Harpertszoon Tromp (23 April 1598-10 August 1653) and Admiral Witte Corneliszoon de With (28 March 1599-8 November 1658), and the Spanish, commanded by Antonio de Oquendo (October 1577-7 June 1640), resulting in a Dutch victory. Eighty Years War (1568-1648). Oriented with north-west to top (cardinal points).

The reference letters on the view are explained in the accompanying letterpress text at RCIN 722141.b.

George III catalogue entry: Naval Engagement A View of the Naval Engagement in the Downs between the Spanish Fleet commanded by Admiral de Oquendo and the Dutch Fleet commanded by Admiral M.H. Tromp in Sept.r 1639: by C. Dankersz and S.I. Bruch; with a Description, 1639. [The same entry appears under the heading Downs.]
commons
en
Naval engagement in the Roadstead of the Downs, 1639 RCIN 722141.a, Old maps of Kent, Battle of the Downs, Cornelis Danckerts (I), Prints in the Royal Collection of the United Kingdom, etching and engraving, True might & relation of the appalling & cruel, how much that Victorious Battle of the sea, made between the powerful Armada of the King of Spain, under the leadership of the Admiral d'Oquendo, & the Armed very powerful Lords of the United Provinces of the Low Countries.
commons
ja
ロードステッド・オブ・ザ・ダウンズでの海戦、1639年 RCIN 722141。 海軍行動の斜視図。1639年9月18日-21日、マルティン・ハルペルツゾーン提督率いるオランダ艦隊と、アントニオ・デ・オケンド率いるオランダ艦隊の間にあり、オランダ艦隊の勝利に終わった。八十年戦争東西方向とも。ビュー上の参考文献は、RCIN 722141.bの添付レタプレステキストで説明されている。ジョージ3世 カタログの記載:海軍関与図 デ・オケンド提督が指揮するスペイン艦隊と、M.H. Tromp提督が指揮するオランダ艦隊の間のダウンズの海軍関与図。1639年。C. DankerszとS.I. Bruch。記述1639年。』の表紙の下にも同じ項目が登場している。
commons_translated
ja
ロードステッド・オブ・ザ・ダウンズでの海戦、1639年 RCIN 722141.a 、ケントの古地図、ダウンズの戦い、コルネリス・ダンケルツ(I) 、イギリスのロイヤル・コレクションの版画、エッチングとエングレービング、真の力と残酷さ、スペイン王の強力なアルマダと低地諸国の武力による勝利の戦いのどれほど、驚くほど残酷な関係性と魅力の表現。
commons_translated
appalling appallingly battle of the spanish armada eighty-one betroth espouse all-victorious furlough fiancee engaged betrothal cruelly