Storming Column entering Fortress at Ghuznee.jpg
en
Storming Column entering Fortress at Ghuznee, Lithograph of British troops storming the gates of the fortress during the battle of Ghazni on 23 July 1839, From the UK National Army Museum: 

"Lithograph from a volume of 14 coloured lithographs 'The Storming of Ghuznee and Kelat' by W Taylor after Lieutenant Thomas Wingate, 2nd Queen's Royal Regiment, 1839 (c).

After forcing the Bolan Pass and capturing Kandahar without a fight, Sir John Keane's Army of the Indus advanced on the formidable Ghazni fortress. Protected by thick, 60-feet high walls it presented a major problem for the British who lacked heavy artillery. They were only able to capture it because Mohan Lal, a Kashmiri interpreter, spy and assistant to the political officer Captain Sir Alexander Burnes, managed to discover that one of the gates was poorly defended.", Storming the fortress at Ghuznee, Lithograph depicting the July 23 storming of the fortress during the Battle of Ghazni.
commons
en
Storming Column entering Fortress at Ghuznee, Battle of Ghazni, First Anglo-Afghan War
commons
ja
コラムンはグズニー要塞に突入し、1839年7月23日のガズニーの戦いのときに要塞の門を襲撃したイギリス軍のリトグラフ イギリス陸軍博物館から:「第2クイーンズ・ロイヤル連隊第2連隊トーマス・ウィンゲート中尉の後のW・テイラーによる14色のリトグラフ「グズニーとケラットのストーミング」のリトグラフ。ボーラン峠を強襲し、戦闘を避けてカンダハールを占領した後、ジョン・キーンのインダス軍も強大なガズニー要塞に進軍した。厚い60フィートの高壁で守られ、重砲を持たないイギリス軍にとって大きな問題となった。カシミールの通訳であり、政治将校アレクサンダー・バーンズ卿のスパイであり補佐役であるMohan Lalが、ゲートの1つが防御が不十分であることを発見したため、彼らはそれだけを攻略することができた。」 ガズニーの戦いの7月23日の要塞襲撃を描いたリトグラフのグズニーの要塞を襲撃。
commons_translated
ja
グズニーの要塞に突入するコロン隊の襲撃、ガズニーの戦い、第一次アフガン戦争
commons_translated
formidability formidably