Kopanie rowów przeciwczołgowych w Oświęcimiu; MŻ 74 (5).jpg
en
Kopanie rowów przeciwczołgowych w Oświęcimiu; MŻ 74 (5), The photographs show the inhabitants of Oświęcim - both Christians and Jews - digging ditches, probably anti-aircraft. The donor mentions that these were anti-tank ditches, but the analysis of the photographs does not confirm such a thesis. The event took place at the turn of July and August 1939. The photos were made available in 1985 in the Archives of the Auschwitz-Birkenau Museum in Oświęcim by Stanisław Neumann, an inhabitant of Oświęcim. (Description: Artur Szyndler, CC BY-SA 4.0)
commons
en
Kopanie rowów przeciwczołgowych w Oświęcimiu; MŻ 74 (5), Małopolska's Virtual Museums, photograph
commons
ja
コパニェ・ロウフ プシェチウチョウウィフ・オシフィエンシミウ; M 74 (5) 写真は、オシフィエンシミの住民がキリスト教徒とユダヤ人の両方が、おそらく対空壕を掘っている様子を映している。寄贈者はこれらが対戦車溝であったと述べているが、写真の分析ではそのような論文は確認されていない。イベントは1939年7月と8月の変わり目に行われた。写真は1985年にオシフィエンシムのアウシュヴィッツ・ビルケナウ博物館のアーカイブで、オシフィエンシムの住人であるスタニスワフ・ノイマンによって公開された。(詳細はアルトゥール・シンドラー、CC BY-SA 4.0)
commons_translated
ja
コパニェ・ロウフ プジェチフチョウゴウィフ・オシフィエンシミウ マウォポルスカのバーチャルミュージアム
commons_translated