Porto Cavallo, 1799 RCIN 735082.jpg
en
Porto Cavallo, 1799 RCIN 735082, A view of the taking of the Spanish frigate Hermione from the Puerto Cabello, Venezuela, 25 October 1799. French Revolutionary Wars (1792-1802): Anglo-Spanish Wars (1796-1802).

The Hermione was a British ship which had been captured by the Spaniards and was now re-taken by the British. The companion print is at RCIN 735081.

HMS ''Hermione''
commons
en
Porto Cavallo, 1799 RCIN 735082, HMS Surprise (ship, 1794), HMS Hermione (ship, 1782), Castillo de San Felipe, Puerto Cabello, Venezuela, Robert Dodd, Aquatint with etching and engraving, To CAPTAIN SIR EDWARD HAMILTON Kt This View of towing the HERMIONE out of the Harbour of PORTO CAVALLO, after Cutting her Cables and gaining Possession of the Quarter Deck is most respectfully Inscribed by his Obedient humble Servant Robt Dodd.
commons
ja
ポルト・カバロ、1799 RCIN 735082、1799年10月25日、ベネズエラのプエルト・カベロからスペインのフリゲート艦「エルミオネ」を奪取する眺め。フランス革命戦争 英西戦争ハーマイオニー は、スペインに拿捕されたイギリス船で、現在はイギリスに奪還された。コンパニオン・プリントはRCIN 735081にある。「へーみおね」
commons_translated
ja
ポルト・カヴァッロ、1799 RCIN 735082、HMSサプライズ、HMSハーマイオニー、サンフェリペ、プエルト・カベロ、ベネズエラ、ロバート・ドッド、アクアティント、To CAPTAIN SIR EDWARD HAMILTON Kt このビューで、パト・カヴァッロの港からHERMIONEを曳航し、船尾楼のポゼッションを手に入れた後、従順な控えめな召使ロブット・ドッドによって最も敬意を払われている
commons_translated
obediently obedient respectfully respectful