Инструмент с отсосом пыли 19.jpg
en
Инструмент с отсосом пыли 19, Example of a tool with built-in suction to reduce dust exposure to the worker and others. Respirators as a means of preventing occupational diseases are ineffective, and diseases caused by inhalation of non-toxic but insoluble dust (pneumoconiosis) are irreversible and incurable. Therefore, it is better to eliminate the source of danger at the place of its formation.

The sample presented may be an example of a more effective approach to health protection. The tool's electric motor (electric motor fan) is used to remove the dust, and there are no moving parts in the dust collector itself.
commons
en
Инструмент с отсосом пыли 19, Makita, Hand-held power tools, Dust control
commons
ja
нструмент с отсосом пыли 19 、 工員や他の人へのダストエクスポージャーを減らすために、組み込まれた吸引を備えた工具の例。労働災害の予防手段としての呼吸器は効果がなく、非毒性だが不溶性の粉塵の吸入によって引き起こされる病気は不可逆的で不治である。したがって、その発生地において危険の発生源をなくす方が良い。提示されたサンプルは、健康保護へのより効果的なアプローチの一例かもしれない。ダストを除去するために、このツールの電動機(電気モーターファン)が使用され、ダストコレクター自体に可動部品はない。
commons_translated
ja
нструмент с отсосом пыли 19、蒔田、携帯式パワーツール、ダストコントロール
commons_translated
ineffectiveness ineffective power tool irremediable siderosis insoluble pneumoconiosis mao jacket power worker hand-held hand tool