Brest, 1798 RCIN 735064.a.jpg
en
Brest, 1798 RCIN 735064.a, To the Memory of CAPTAIN ALEXANDER HOOD, who in asserting the Cause of his Country Nobly fell in the Moment of VICTORY, This Print, as a small Tribute of respect to his Manes, is humbly Offered to the Officers of the ROYAL NAVY. By their Obedient Servant Rob.t Dodd.

A view of the action between the Mars and l'Hercule off Brest on 21 April 1798. Wars of the French Revolution (1792-1802): War of the First Coalition (1792-8). 

After a fierce duel between the two ships, the French suffered two hundred and fifty killed and wounded and surrendered to the British, under the command of Alexander Hood who was killed during the action. The French ship, a Téméraire class ship of the line and just hours out on her maiden voyage, was taken into the British Navy, becoming a 74-gun third rate ship of the line.

The companion to this print is at RCIN 735064.b.
commons
en
Brest, 1798 RCIN 735064.a, 1798 etchings, Lithographs of Brest, France, 1798 in Bretagne, Brest (France) in the 1790s, HMS Hercule (ship, 1798), HMS Mars (1794), Robert Dodd, Prints in the Royal Collection of the United Kingdom, Aquatint with etching and engraving, The Action between the MARS and L'HERCULE, on the Night of April 21.st 1798.
commons
ja
ブレスト、1798 RCIN 735064.a、彼の国の原因を主張するカプタイン・アレクサンダー・フッドの記憶に ビクトリアのの刻にこの版画は彼の大人の敬意の小さな三部作として謙虚に彼の大邸宅の役員たちに贈られます。彼らの従順な部下のロブ・ドッドによる。1798年4月21日、ブレスト沖で火星とレルキュールの間の行動の図。フランス革命戦争 第一次対仏大同盟戦争両艦の激しい決闘の末、フランス軍は戦死者250名、負傷し、アレクサンダー・フッド率いるイギリス軍に降伏した。フランスのテメレール級戦列艦で処女航海のわずか数時間後にイギリス海軍に接収され、74門3等戦列艦となった。この版画の対作品はRCIN 735064.b.
commons_translated
ja
ブレスト、1798年 RCIN 735064.a、1798年 エッチング、ブレストのリトグラフ、1798年 ブレターニュ、1790年代のフランス)、HMSヘルキュール、1798年)、火星)、ロバート・ドッド、英国王立コレクションの版画、エッチングとエングレービング付きのアクアチント、1798年4月21日の夜の MARSとレルキュールの間の行動。
commons_translated
obediently obedient maiden voyage victory ship