Shah Ismail's troops making an assault on an Uzbek fortress, the scaling party led by Bayram Khan, Mu'in Musavvir, Safavid Isfahan, late 17th century.jpg
en
Shah Ismail's troops making an assault on an Uzbek fortress, the scaling party led by Bayram Khan, Mu'in Musavvir, Safavid Isfahan, late 17th century, SHAH ISMA'IL'S TROOPS MAKING AN ASSAULT ON AN UZBEK FORTRESS, THE SCALING PARTY LED BY BAYRAM KHAN
MU'IN MUSAVVIR, SAFAVID ISFAHAN, LATE 17TH CENTURY

Gouache heightened with gold on paper, a battle rages between cavalry and foot soldiers in front of a castle whilst two men look on, one trumpeting, from the upper right hand corner, set within six cloud bands of black Persian nasta'liq within an orange illuminated border and mounted on blue washed paper with gold floral design and red, black-ruled outer margins, unframed
Miniature 5 7/8 x 6in. (14.9 x 15.2cm.); Folio 14 1/8 x 9¼in. (35.8 x 23.5cm.) 

These miniatures come from a dispersed copy of Bijan's text Tarikh-i Jahangusha-yi Khaqan Sahibqiran, the known illustrations of which, Eleanor Sims writes, present the first Safavid shah of Iran as a divinely inspired ruler and a princely hero following the mode of Firdawsi's Shahnama (Eleanor Sims, 'A Dispersed Late-Safavid copy of the Tarikh-i Jahangusha-yi Khaqan Sahibqiran, published in Sheila R. Canby (ed.) Safavid Art and Architecture, Cambridge, 2002, p. 54). The text was compiled in the 1680s by a 'minor late-Safavid historian, almost certainly a Georgian, who signs himself as qissa-yi safavi-khwan' (Sims, op. cit., p.54).

Other folios from the same manuscript are in the Nasser David Khalili collection and the Art and History Trust Collection. One sold at Sotheby's, 30 June 1980, lot 243, four in the same Rooms (Property of the Baltimore Museum of Art), 22nd/23rd March, 1986, lots 151-4, and another on 20 June, 1980, lot 243. All of the above, and the others known, have illustrations found between panels of prose set in cloud bands against gold ground. All are mounted on variously coloured card with gold floral illumination.
commons
en
Shah Ismail's troops making an assault on an Uzbek fortress, the scaling party led by Bayram Khan, Mu'in Musavvir, Safavid Isfahan, late 17th century, Isfahan in the 17th century, Military of the Safavid dynasty, Fortresses, Images from Christie's, Ismail I, Battles involving the Safavid dynasty, Persian miniatures by Mu‘in Musavvir, Art from Isfahan
commons
ja
ウズベクの要塞を攻撃したシャー・イスマーイールの軍勢、バイラム・カーン率いるスケリング隊、ムアイン・ムサヴヴィル、サファヴィー朝エスファハーン、17世紀後半、SHAH ISMA'IL'S TROOPS MAKING AN UZBEKFORTRESS、THE SCALING PARTY LED BY BAYRAM KHAN MU'IN MUSAVVIR、SAFAVID ISFAHAN、LATE 17th CENTURY Gouache 紙フォリオ14 1/8 x 91⁄4インチこれらのミニアチュールは、ビージャーンのテキストTarikh-i Jahangusha-yi Khaqan Sahibqiranの分散コピーに由来しており、そのイラストはエレノア・シムズが、FirdawsiのShahnamaのモードに続く神聖なインスピレーションを受けた支配者であり王子のような英雄としてのイランの最初のサファヴィー朝のシャーを提示すると書いている。エレノア・シムズ、Sheila R. Canby(2002年、ケンブリッジ、サファヴィー美術建築、2002年、p.54)。このテキストは、1680年代に「サファヴィー朝後期の歴史家、ほぼ確実にグルジア人で、自分自身をキッサ=イ・サファヴィー=クワンと署名している」 によって編集された。同じ写本の他のフォリオは、ナセル・ダヴィド・カリリ・コレクションとアート・アンド・ヒストリー・トラスト・コレクションにある。サザビーズ1980年6月30日発売の243番の4枚組の個室セット(1986年3月22日/23日発売の22番セット)。上記のすべてと、知られている他のすべては、金地を背景に雲の帯で散文のパネルの間に発見されたイラストを持っている。すべて、金色のイルミネーションが施されたさまざまな色のカードに装着されている。
commons_translated
ja
ウズベクの要塞を攻撃するイスマーイール1世の軍勢、バイラム・カーン率いるスケリング隊、ムアイン・ムサヴヴィル、サファヴィー朝、17世紀後半のイスファハーン、17世紀のサファヴィー朝の軍隊、要塞、クリスティーの画像、イスマーイール1世、サファヴィー朝の戦闘、ムアイン・ムサヴヴィルによるペルシャのミニアチュール、エスファハーンの芸術
commons_translated
minor scale ismailism