PIA24769-MarsPerseveranceRover-GuilliamusBellegarde-AbrasionPatches-20210910.jpg
en
PIA24769 MarsPerseveranceRover GuilliamusBellegarde AbrasionPatches 20210910, Mars Perseverance Rover - Guilliamus and Bellegarde - Abrasion Patches - September 10, 2021, PIA24769: Side-by-side abrasion patches for Guilliamus and Bellegarde

These abrasion targets, nicknamed "Guilliamus" (left) and "Bellegarde" (right), are from the first and second rocks drilled by NASA's Perseverance Mars rover. These images were taken by the rover's Mastcam-Z camera system. The rover abrades rocks using a tool on its robotic arm before drilling them in order to clear away dust and weathering rinds, allowing other instruments to study the rocks and determine if scientists want to grab a sample of them.

Arizona State University in Tempe leads the operations of the Mastcam-Z instrument, working in collaboration with Malin Space Science Systems in San Diego.
commons
en
PIA24769 MarsPerseveranceRover GuilliamusBellegarde AbrasionPatches 20210910, Named scientific targets on Mars (rocks, drilling, core sampling)
commons
ja
PIA24769 マーズパーサヴィアランスローバー ギリアムスベルガード アブラシオンパッチ 20210910、マーズパーサヴィアランスローバー -ギリアマスとベルガード -アブラシオンパッチ - 2021年9月10日 PIA24769:ギリアムスとベルガードの横方向のアブラシオンパッチ。「ギリアムス」の愛称で呼ばれるこれらのアブラシオンターゲットは、NASAのパーサヴィアランス火星探査車によって掘削された最初と2番目の岩から。これらの画像はローバーのMastcam-Zカメラシステムによって撮影された。ローバーは、ほこりや風化かすを除去するために掘削する前にロボットアーム上のツールを使用して岩を研磨し、他の機器が岩を研究し、科学者がそれらのサンプルを入手したいかどうかを判断できるようにする。アリゾナ州立大学テンペ校は、サンディエゴのマリン宇宙科学システムズと協力して、マストカムZ機器の運用を主導している。
commons_translated
ja
PIA24769 火星パーサヴィアランスローバー ギリアムスベルガード アブラシオンパッチ 20210910、火星の科学的目標に名前が付けられている(岩石、掘削、コアサンプリング)
commons_translated
abrade grab sample core drill abrasion drill site determination