KSC-03PD-1598.jpg
en
KSC 03PD 1598, Payload Hazardous Servicing Facility, Components of the Opportunity rover,  on the Wayback Machine
commons
en
KSC 03PD 1598, KENNEDY SPACE CENTER, FLA. Workers in the Payload Hazardous Servicing Facility prepare the heat shield that will be attached to the backshell, surrounding Mars Exploration Rover 1 (MER-1). NASA's twin Mars Exploration Rovers are designed to study the history of water on Mars. These robotic geologists are equipped with a robotic arm, a drilling tool, three spectrometers, and four pairs of cameras that allow them to have a human-like, 3D view of the terrain. Each rover could travel as far as 100 meters in one day to act as Mars scientists' eyes and hands, exploring an environment where humans can't yet go. MER-1 is scheduled to launch June 25 as MER-B aboard a Delta II rocket from Cape Canaveral Air Force Station.
commons
ja
KSC 03PD 1598、ウェイバックマシン上のオポチュニティローバーのコンポーネント、ペイロード有害サービスファシリティ
commons_translated
ja
KSC 03PD 1598、ケネディ宇宙センター、FLA。ペイロードハザードサービス施設の労働者は、火星探査ローバー1(MER-1)を取り巻くバックシェルに取り付けられる熱シールドを準備する。NASAの2つの火星探査ローバーは、火星の水の歴史を研究するように設計されている。これらのロボット地質学者は、ロボットアーム、掘削ツール、3つの分光計、4つのペアのカメラを装備しており、地形を人間のような3Dビューで見ることができる。各ローバーは、1日で100メートルまで移動して火星の科学者の目と手として機能し、まだ人間が行けない環境を探索できる。MER-1は、ケープカナベラル空軍基地からデルタIIロケットにMER-Bとして6月25日に打ち上げられる予定である。
commons_translated
drill-like heat shield water-shield