Nina Payne, 1916, Ira L. Hill.jpg
en
Nina Payne, 1916, Ira L. Hill, ''Miss Nina Payne is a new and very charming dancer on the American stage, and is here seen performing what is called “The Pen Picture Dance,” in which she wears a costume that is most Futuristic in its design. Miss Payne has created something like a sensation in America with her figure and dancing.''
commons
en
Nina Payne, 1916, Ira L. Hill, Tatler, Nina Payne
commons
ja
ニーナ・ペイン、1916年アイラ・L・ヒル、ミス・ニーナ・ペインは、アメリカの舞台で新しくて非常に魅力的なダンサーであり、ここでは、最も未来的な衣装を身に着けている、いわゆる「ペン・ピクチャー・ダンス」を披露している。「ペインさんは、アメリカで、彼女の姿と踊りでセンセーションのようなものを作っていました。」
commons_translated
ja
ニーナ・ペイン、1916年アイラ・L・ヒル、タトラー、ニーナ・ペイン
commons_translated
irish republican army jazz age