1829-Frances-Wright-goose-caricature.jpg
James Akin, ca. 1773-1846
en
1829 Frances Wright goose caricature, Frances Wright goose caricature
commons
en
1829 Frances Wright goose caricature, "A DownWright Gabbler, or a goose that deserves to be hissed --", an 1829 caricature which takes a hostile view of Frances Wright's public lectures.  Many at the time considered the mere fact of a woman lecturing in public to be a shameless act of brazen impudence and effrontery in itself (regardless of the particular content of her lecture), and the fact that Wright preached radical views of slavery abolition and giving women the right to vote only increased the criticism she received.  The caricature depicts her with a goose's beak and eyes, wearing a somewhat unfashionably high-waisted and narrow-sleeved black dress, and reading from a book as she lectures.  A young man with a somewhat vacant look, and a hand tucked into one side of his vest (à la Napoleon), patiently holds her bonnet. (This was probably intended to be interpreted as going a little bit beyond an ordinary daily act of chivalry into a more or less subserviently deferential role.)  Edited from image  at the Library of Congress website.  ---- Bibliographic information found on the LoC site:  TITLE: A downright gabbler, or a goose that deserves to be hissed / Published by J[ames] Akin Philada.  CALL NUMBER: PGA - Akin--Downright gabbler ... (A size) [P&P]  REPRODUCTION NUMBER: LC-USZC2-599 (color film copy slide) LC-USZ62-88788 (b&w film copy neg.)  SUMMARY: Caricature of Frances "Fanny" Wright, British-born activist, exponent of female suffrage, and outspoken critic of slavery.  The title's reference to Wright as a "gabbler" probably alludes to her sensational American lecture tour of 1829.  Wright wears a black dress and long white scarf, and has the head of a goose.  She stands reading from a book and gesturing, before a speaker's table with candles, pitcher, glass, and books.  Behind her stands a young man, holding her bonnet and looking on.  Mrs. Kemble Wright's costume and the scene itself -- with its table, water, candles, and acolyte-like attendant -- seems intended to suggest an underlying parallel with liturgical rites.  MEDIUM: 1 print on wove paper: lithograph with watercolor; image 20 x 19.9 cm.  CREATED/PUBLISHED: 1829.  CREATOR: Akin, James, ca. 1773-1846, artist.  NOTES: Title appears as written on print.  Quimby, no. 51.  Published in: American political prints, 1766-1876 / Bernard F. Reilly.  Boston : G.K. Hall, 1991, entry 1829-2.  TOPICS: *Wright, Frances.  FORMAT: Caricatures 1820-1830.  Lithographs Hand-colored 1820-1830.  REPOSITORY: Library of Congress Prints and Photographs Division, Washington, D.C. 20540 USA  DIGITAL ID: (color film copy slide) cph 3b48500  (b&w film copy neg.) cph 3b35204   CARD #: 2002708975
commons
ja
1829 フランシス・ライト・グース風刺画、フランシス・ライト・グース風刺画
commons_translated
ja
1829 フランシス・ライトの雁の戯画「あののギャブラー、または彼のものに値するグース」は、1829年に出版されたフランシス・ライトの公開講義を敵視する風刺画である。当時の多くの人は、公の場で講演する女性のほんの事実を、恥知らずな衝動と排行為であると考えていた。カリカチュアは、ガチョウのくちばしと目を持ち、やや不似合いな上半身の細い黒いドレスを着ており、講義中に本を読んでいる。やや空虚な表情の若い男で、彼のベストの片側に手を差し込んだ手が、辛抱強く彼女のボンネットを持っている。(これは、おそらく、日常の騎士道の行動から、多少外れて、従順に控えめな役割に移行するものとして解釈されることを意図していた。)アメリカ議会図書館のウェブサイトで画像から編集。--- LoCサイトで見つかった書誌情報:TITLE: 下っ端のガブラー、またはヒスイに値するガチョウ/ J[ames]Akin Philada。コール・ナンバー: PGA-アキン-ダウント・ガブラー。タイトルのライトを「ギャブラー」として言及しているのは、おそらく彼女の1829年のセンセーショナルなアメリカの講演旅行をほのめかしている。ライトは黒いドレスと長い白いスカーフを身に着け、ガチョウの頭を持っている。彼女は本を読んで立っており、ろうそく、ピッチャー、ガラス、本のあるスピーカーのテーブルの前にいる。彼女の後ろには、ボンネットを持ち、見つめている若い男が立っている。ミセスケンブルライトの衣装と場面自体、テーブル、水、ろうそく、アコライトのような従者と一緒に、典礼と根底にある類似点を暗示しているようである。メデューム:1枚綴じ紙:水彩リトグラフ、画像20 x 19.9 cm。 クリーテッド/パブリッシング:1829。クレアトール: アキン、1773-1846年頃、画家。ノーテス:タイトルは印刷物に書かれているように表示される。クイムビー、51番。出版:アメリカの政治版画、1766-1876/バーナード・F・ライリー。ボストン:GKホール、1991年、1829-2年。TOPICS:※右はフランシス。フォルマット:カリカチュア1820-1830。リトグラフ 手彩色1820-1830年。REPOSITORY: 米国ワシントンDCのアメリカ議会図書館印刷写真部門 20540 米国デジタルID: (カラーフィルムコピースライド) cph 3b48500 (b&wフィルムコピーネグ) cph 3b35204 カード#: 2002708975
commons_translated
goose down subservient downright downrightness deferentially unfashionable unfashionably shameless shamelessness right-handed pitcher hiss akin goose wright sensational sensationally black long sleeves long, narrow eyes outspokenly outspoken brazenly brazen black vest water pitcher deserve acolyte abolitionist