SDpreparing.jpg
Author}}
en
SDpreparing, Historical images of Zhytomyr, Execution by hanging in World War II, National Socialist crimes, War crimes SD, Einsatzgruppen operations
commons
en
SDpreparing, SD officers prepare to hang Mosche Kogan (left) and Wolf Kieper on the market square in Zhitomir. Mosche Kogan and Wolf Kieper were arrested by the SD at the beginning of August 1941 for being members of the Soviet regional court. At the same time, the local German army commander ordered the arrest of more than 400 Jewish men. They were held under SS guard until a gallows could be erected in the market square of Zhitomir. On August 7 members of the propaganda company attached to the 6th Army issued a public announcement that Kieper and Kogan would be hanged in the market square. The 400 Jews arrested by the army were made to watch the hanging and afterwards were taken to the Pferdefriedhof (horse cemetery) outside Zhitomir where they were shot by the SD and German troops.
commons
ja
SD準備、ジトーミルの歴史的画像、第二次世界大戦における絞首刑、国家社会主義者の犯罪、戦争犯罪、SD、アインザッツグルッペン作戦
commons_translated
ja
SDの準備をしていたSD将校は、ジトミルの市場広場でモシェ・コーガンとウルフ・キーパーを絞首刑にする準備をしていた。モシェ・コーガンとウルフ・キーペルは、1941年8月初旬にソビエト地方裁判所のメンバーとしてSDに逮捕された。同時に、現地のドイツ軍司令官は400人以上のユダヤ人男性の逮捕を命じた。ジトミルの市場広場に絞首台が建てられるまで、彼らは親衛隊の護衛の下で拘束された。8月7日、第6軍隷下の宣伝中隊は、キーペルとコーガンを市場広場に絞首刑にする旨の公開声明を出した。軍隊によって逮捕された400人のユダヤ人は絞首刑を見守るためにさせられ、その後ジトミル郊外のプフェルデフリートホフ(馬の墓地)に連れて行かれ、そこでSDとドイツ軍に撃たれた。
commons_translated
war crime