Rameshvara temple, Gadag, Karnataka India - 20.jpg
P. Madhusudan
en
Rameshvara temple, Gadag, Karnataka India 20, A ruined Hindu temple from the 11th to 12th-century, The Rameshvara temple – also referred to as Rameshwar temple, Ramesvar temple – is in Gadag. It is located about 75 feet to the south and across the street from the ASI protected monument Someshvara temple in Gadag. The town is connected by the National Highway 67, between Hampi and Goa in north Karnataka.

The Rameshvara temple is badly damaged and mutilated, several of its mandapa and shrines destroyed and now missing, its main shikhara (spire) torn away and gone, but a part of the temple is still intact. The temple was originally a three shrine temple (trikuta), which shared a main large mandapa, in turn connected to another mandapa with three entrances. This temple is simpler in its artwork than other Gadag temples. Outer walls are generally plain, with reliefs near and on Vimana and talas. Inside on the pillars, the artists using fine stone sketching to depict Hindu legends in the Vedas, Epics and Puranas.

To prevent further damage to this temple, the breached walls of the temple have been restored with new pieces of rocks and slabs. In early 2021, the temple was in a poor state of maintenance.

Gadag is a small town in Karnataka (sometimes called Gadag-Betageri, by the twin town designation). Prior to the 12th-century, it was the location of a growing, large city with numerous Hindu and Jain temples. Many inscriptions and literary references such as in the epic literature mention this place with alternate names: Gadugu, Galadugu, Kratuka, Kratapura and Kardugu. Several major dynasties helped build a galaxy of temples in and around Gadag region. These include the Rashtrakuta, Western Chalukya, Kalachuris, Yadavas and Hoysalas. The historic Gadag city reduced and dissolved into history as the region came under intense Sultanate era raids, wars and related destruction, and political turmoil.
commons
en
Rameshvara temple, Gadag, Karnataka India 20, Rameshvara Temple, Gadag
commons
ja
インド・カルナータカ州ガダグにあるラーメシュヴァラ寺院は、11世紀から12世紀にかけて荒廃したヒンドゥー教の寺院で、ラーメシュヴァラ寺院とも呼ばれる。ガダグのASI保護建造物ソメシュバラ寺院から南へ約75フィートのところにある。カルナータカ州北部、ハンピとゴアの間を国道67号線が通っている。ラーメシュヴァラ寺院は甚大な被害を受け、切断され、マンダパやいくつかの神社が破壊され、現在は失われているが、主なシカラ(尖塔)は取り壊されて消えているが、寺院の一部は現在も健在である。元々は三つの大曼荼羅を配し、入り口が三つある大曼荼羅と結ぶ三つの堂であった。この寺院は、他のガダグ寺院よりも簡素な装飾が施されている。外壁は一般に平らで、ヴィマナとタラスの近くと上にレリーフがある。柱の中には、ヴェーダ、叙事詩、プラーナのヒンドゥー教の伝説を描くために、精緻な石のスケッチを用いている。これ以上の被害を防ぐため、破却された寺壁は岩やスラブで修復されている。2021年初頭、寺院は整備が不十分だった。ガダグはカルナータカ州の小さな町(時々ガダグ-ベタゲリと呼ばれ、ツインタウン指定)。12世紀以前は、数多くのヒンドゥー教寺院やジャイナ教寺院が建ち並ぶ、成長著しい大都市が存在していた。叙事詩などの多くの碑文や文学的言及では、ガドゥグ、ガラドゥグ、クラトゥカ、クラタプラ、カルドゥグという別名で言及されている。いくつかの主要な王朝は、ガダグ地方とその周辺に寺院の銀河の形成を支援した。ラシュトラクタ族、西チャルキャ族、カラチュリス族、ヤダヴァ族、ホイサラス族などが含まれる。ガダグは、スルターン朝時代の激しい襲撃、戦争、およびそれに伴う破壊、政治的混乱にさらされ、歴史に縮小し、解体した。
commons_translated
ja
ラーメシュヴァラ寺院、ガダグ、カルナータカ・インディア20、ラーメシュヴァラ寺院、ガダグ
commons_translated