Boathooks and paddles Nelson.JPG
Nelson, Edward William
en
Boathooks and paddles Nelson, Boat hooks, Engravings after pictures by by Edward William Nelson, Yupik artefacts, Inupiaq, Paddles, Inuit tools, Inuit kayaking
commons
en
Boathooks and paddles Nelson, Boathooks and paddles made and used by Yu'pik and Inupiaq hunters on the Alaska coast, late 1800s. Boathooks: 1, Norton Sound, style used on Umiaks; 2, Lower Yukon ; 3 Golofnin Bay; 4, Lower Kuskoquim; 5, Sledge Island. Paddles: 6, Big Lake; 7, 8 Kushunuk; 9, King Island; 10, specialized paddle used for quiet approach when hunting seal or walrus, also to slap the water to cause the injured animal to dive, Cape Denbiegh.  Nelson provides further description and illustrates other examples. Note that despite the single blades these are kayak paddles., Yu'pik boathooks and paddles
commons
ja
ボートレースとパドル ネルソン、ボートフック、エドワード・ウィリアム・ネルソンによる写真のエングレービング、ユピックの遺物、イヌピアック、パドル、イヌイットの道具、イヌイットのカヤック
commons_translated
ja
1800年代後半のアラスカ海岸でユピックとイヌピアックのハンターによって作られ使用された、ネルソン、ブースック、パドル。ブースク:1、ノートン・サウンド、ウミヤックで使われるスタイル、下Yukon:2、Golofnin Bay:3、下 Kuskoquim:4、スレッジアイランド:5。パドル:6、ビッグレイク、7、8、クシュヌク、9、キングアイランド、10、アザラシやオオカミを狩るときの静かな接近に使用する特殊なパドル、また負傷した動物のデンビー岬の水面を滑らせるために使用される特殊なパドル。Nelson はさらなる説明と他の例を示している。単刀でもカヤック・パドル、ユピック・ボートフック、パドルである。
commons_translated
boat hook paddle lake edward canoeist