Bushell's 1896 decipherment of Tangut characters.jpg
BabelStone
en
Bushell's 1896 decipherment of Tangut characters, Table of Tangut characters deciphered by S.W. Bushell in his article "The Hsi Hsia Dynasty of Tangut, Their Money and Peculiar Script" (Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society Vol.XXX (1895-1896). The Tangut characters are all correctly deciphered (mapped to the Chinese character with the corresponding meaning), except for the character for 'nine' (Chinese 九), which is actually '𗪘' meaning 'first, former' (the correct Tangut character for 'nine' is '𗢭')., Bushell's decipherment of 37 Tangut characters, Stephen Wootton Bushell's decipherment of 37 Tangut characters, Stephen Wootton Bushell's decipherment of 37 Tangut characters, including the basic numbers (but note that his decipherment of  ('first, former') as 'nine' is incorrect), Bushell's decipherement of 37 Tangut characters
commons
en
Bushell's 1896 decipherment of Tangut characters, Stephen Wootton Bushell, Deciphered Tangut text
commons
ja
によって書かれた、漢字と西夏文字37文字の対照表
commons
en
A table of 37 characters and Chinese characters written by the Chinese alphabet
commons_translated
ja
ブッシェルの1896年の西夏文字の解読、S.W.ブッシェルが論文「西夏謝王朝とその金と金銭と食用文字」で解読した西夏文字表。西夏文字はすべて正確に解読されている(中国語の「九」の文字を除いて、すべて正しく解読されている。これは実際には「」が「最初、元」を意味する。(「九」の正しい西夏文字は「」)、ブッシェルの37の西夏文字の解読、スティーブン・ウートン・ブッシェルの37の西夏文字の解読、スティーブン・ウートン・ブッシェルの37の西夏文字の解読、基本的な数字を含む。(ただし、ブッシェルの解読は、基本的な数字を含む。
commons_translated
ja
ブッシェルの1896年の西夏文字の解読、スティーブン・ウットン・ブッシェル、解読済み西夏文字のテキスト
commons_translated
decipherer deciphered decipher cryptanalysis decoding