Gillespies Beach gold dredge 1936 2 Whites.jpg
Whites Aviation Collection • Alexander Turnbull Library
en
Gillespies Beach gold dredge 1936 2 Whites, Gold dredge, Gillespies Beach, South Westland, New Zealand, Gold dredge operating in Gillespies Beach, 1936. The dredge worked the sand behind the present beach from 1932 to 1945. It was built on-site with local timber, and machinery was brought by horse-drawn wagons from the Cook River or around Otorokua Point. Power for the motors that drove the bucket, winches, and pumps was supplied by a hydroelectric power station near Lake Matheson that drew water from Lake Gault.
commons
en
Gillespies Beach gold dredge 1936 2 Whites, Gillespies Beach Gold Dredge
commons
ja
ギレスピーズビーチの金 1936年2 ホワイト、ゴールド、ギレスピーズビーチ、ニュージーランド南西部、ガレスピーズビーチで操業する金は1932年から1945年まで現在の砂浜の裏で作業した。現地の木材で作られ、機械はクック川や音ろくあポイント周辺から馬車で運ばれた。バケツ、ウィンチ、ポンプを駆動するモーターの動力は、マセソン湖近くの水力発電所から供給され、ゴート湖から水を引いた。
commons_translated
ja
ギレスピーズ ビーチ 金の 1936 2 ホワイト、ギレスピーズ ビーチ 金の
commons_translated
dredging bucket dredge dredging dredger sand painting gold