Marble portrait bust of the emperor Gaius.jpg
New York: The Metropolitan Museum of Art.
en
Marble portrait bust of the emperor Gaius, Marble portrait bust of the emperor Gaius, known as Caligula, The portrait style created for Augustus was adopted by his family and immediate successors in order to stress the unity and continuity of the Julio-Claudian dynasty. This fine bust of Caligula (r. A.D. 37– 41) has regular features and carefully designed locks of hair similar to those in portraits of Augustus. Here, however, the artist has also conveyed something of Caligula’s vanity and cruelty in the proud turn of the head and the thin, pursed lips.
commons
en
Marble portrait bust of the emperor Gaius, Caligula
commons
ja
皇帝ガイウスの大理石の肖像画の胸像、皇帝ガイウスの大理石の肖像画の胸像、カリグラとして知られるこの肖像画の様式は、ユリウス・クラウディウス朝の統一と連続性を強調するために、彼の家族と直系の後継者たちに採用された。このカリグラの精緻な胸像は、アウグストゥスの肖像のように規則的な特徴と慎重にデザインされた髪の毛の錠前を持っている。しかし、本作では、画家はまた、頭の誇らしげな変わり目にカリグラの虚栄心と残酷さ、そして細くて汚れた唇を何か伝えてもいる。
commons_translated
ja
皇帝ガイウスの大理石の胸像、カリグラ
commons_translated
purse-proud caligula continuity truculently truculence inhumane cruelty