Edward Lawton Moss - A little music, HMS Alert.jpg
en
Edward Lawton Moss A little music, HMS Alert, Ships' cats, British Arctic Expedition 1875, HMS Alert (ship, 1856), Shores of the Polar Sea. A Narrative of the Arctic Expedition of 1875-6 (1878), Edward Lawton Moss, by Edward Lawton Moss
commons
en
Edward Lawton Moss A little music, HMS Alert, A Little Music, watercolour by Edward Lawton Moss. SPRI Art Collection, Y: 54/13/45.

Written on the backː “I should have represented the ship rolling - for she was rarely out of a full wind, and when she was the sea had not time to go down before we were in another - Rolling or not however the men often went in for a little music. The big drum worked by our talented and energetic ship’s cook generally came in a long way ahead. There is good reason to believe that up to the present time nobody else ever plays the same instrument twice ...”
commons
ja
エドワード・ロートン・モス 小さな音楽、HMSアラート、船の猫、イギリスの北極探検 1875年、HMSアラート。エドワード・ロートン・モス著、エドワード・ロートン・モス訳『北極探検記』
commons_translated
ja
エドワード・ロートン・モス リトル・ミュージック、HMSアラート、A Little Music、エドワード・ロートン・モスによる水彩画。SPRIアートコレクション、Y:54/13/45。裏に書く:「私は船が転がっていることを表わしたはずです。なぜなら船が風でさえほとんどなく、船が風でさえも下がる時間もなかったからです。」 しかし、男性はしばしば小さな音楽を口にしていた。私たちの才能と精力的な船のコックがよくやった太鼓は、概してずっと先にあった。現代に至るまで、同じ楽器を2度演奏する人は他にいないと信じるには、良い理由がある。
commons_translated
sea moss alertness lawton alertly alert