William Auld.jpg
Aberdeen City and Aberdeen Archives
en
William Auld, William Auld was sentenced to 10 years Penal Servitude for house breaking and previous convictions, on 27-Apr-1866.

On release, on 21-Aug-1875, he was 62 years old; his complexion was described as ruddy, his hair grey, and his eyes blue. His height was 5 feet 2 1/2 inches. He was noted for not having any specific distinguishing marks.

His address on release was 45 Guestrow, Aberdeen.

This image has been uploaded as part of the transcription project of the Register of Returned Convicts of Aberdeen (1869-1939), involving the Aberdeen City and Aberdeenshire Archives and Code the City.

You can read more about his story in this blog post: 

Aberdeen City and Aberdeenshire Archives collects, preserves and makes publicly accessible historical records relating to the City of Aberdeen and Aberdeenshire, and secures significant modern records for future generations.
commons
en
William Auld, Black and white portrait photographs of men of the United Kingdom, Mug shots from the Register of Returned Convicts of Aberdeen (1869-1939)
commons
ja
ウィリアム・オールドは、家内破裂および以前の有罪判決で、1866年4月27日に10年の刑を宣告された。釈放されたとき、彼は62歳で、彼の顔色は粗野、髪の毛は灰色、目は青と表現された。彼の身長は5フィート2インチ半だった。特筆すべき点がないことで知られる。リリース時の彼の住所は、アバディーンの45 Guestrowであった。この画像は、アバディーン市とアバディーンシャーのアーカイブとコードザシティを含むアバディーンの帰還した受刑者の登録簿の転写プロジェクトの一部としてアップロードされている。アバディーン市とアバディーンシャーのアーカイブズは、アバディーン市とアバディーンシャーに関連する歴史的記録を収集、保存、公開し、今後の世代の重要な近代的記録を確保している。
commons_translated
ja
ウィリアム・オールド、イギリスの男性の白黒の肖像写真、アバディーンの帰還した受刑者の登録簿からのマグショット(1869-1939)
commons_translated
complexion servitude servile conviction auld