Sigismund Bathory in full regalia.jpg
Crispin de Passe the Old (Crispijn van de Passe I) 1564 - 1637
en
Sigismund Bathory in full regalia, Sigismund Báthory (1573 – 1613), Prince of Transylvania also using princely titles of Moldavia and Wallachia, Sigismund Báthory (Hungarian: Báthory Zsigmond; 1573 – 27 March 1613) was Prince of Transylvania several times between 1586 and 1602, and Duke of Racibórz and Opole in Silesia in 1598. Michael the Brave, Voivode of Wallachia, and Ștefan Răzvan, Voivode of Moldavia, acknowledged his suzerainty. Thus, Sigismund started using the princely titles of the three principalities that roughly covered the territory of the modern state of Romania.
commons
en
Sigismund Bathory in full regalia, Engravings of people, Portraits of Sigismund Báthory, Wallachia
commons
ja
ジグムント・バートリは、トランシルヴァニア公。1586年から1602年までの数回、トランシルヴァニア公ラチボシュとオポーレの王子であった。ワラキア公ミハイ1世やモルダヴィア公ステファン・ラズヴァンも宗主権を認めた。こうしてジギスムントは、近世ルーマニアの領域をおおまかに網羅した三公国の公の称号を使い始めた。
commons_translated
ja
全レガリアのジグモンド・バトリ、人物のエングレービング、バートリ・ジグモンドの肖像、ワラキア
commons_translated
suzerainty paramountcy full-term regalia