Botanical study - The Manzanilla Tree taken at Bocca chica - Botanical-k06526.jpg
{{anonymous}}
en
Botanical study The Manzanilla Tree taken at Bocca chica Botanical k06526, anonymous botanical study 'The Manzanilla Tree taken at Bocca chica...' (1741), Offered for sale by Abbott and Holder when it was described as "Botanical study. Initialled. 1741. Columbia. Cartagena de Indias: ‘The Manzanilla Tree taken at Bocca chica to show / the men that they might neither cut not sleep near it, a bow was / pin’d at the top of every Sergeant’s tent, in order to make the soldiers / acquainted with and to avoid it… F.M: J.G: (?) March the 12th 1741’. Sheet numbered ‘159’. Pen, brush and ink. Inscribed, dated and signed with initials. A record from Vice Admiral Edward Vernon invasion fleet prior to the Battle of Cartagena. 15.5x12.5 inches."  Manzanilla (''Hippomane mancinella'') fruit are poisonous when eaten, and the sap causes blistering., Botanical study, captioned "The Manzanilla Tree taken at Bocca chica to show / the men that they might neither cut nor sleep near it, a bow was pin'd at the top of every Sergeant's tent, in order to make the soldiers / acquainted with and to avoid it... F.M: J.G: (?) March the 12th 1741" – a reference to Vice Admiral Edward Vernon's invasion fleet, before his defeat at the Battle of Cartagena de Indias , Botanical study, captioned "The Manzanilla Tree taken at Bocca chica to show / the men that they might neither cut not sleep near it, a bow was / pin'd at the top of every Sergeant's tent, in order to make the soldiers / acquainted with and to avoid it… F.M: J.G: (?) March the 12th 1741" – a reference to Vernon's invasion fleet, before the battle. Manzanilla (Hippomane mancinella) fruit are poisonous when eaten, and the sap causes blistering.
commons
en
Botanical study The Manzanilla Tree taken at Bocca chica Botanical k06526, Battle of Cartagena de Indias, Botanical illustrations, Anonymous work, Hippomane mancinella - botanical illustrations, 1741 drawings
commons
ja
植物学研究 ボッカ・チカで採られたマンザニラの木 植物学研究 匿名の植物学研究 「ボッカ・チカで採れたマンザニラの木」と評された時にアボットとホルダーによって売り出された。初期配置。1741年。コロンビア。カルタヘナ・デ・インディアス:「ボッカ・チカで見せるためにマンサニーラの木を取られた/近くで眠らずに眠れないかもしれない男たちを紹介するために、すべての軍曹のテントの上部に弓がピンで/ピンで、兵士/知り合いにするため/それを避けるために...エフエム寛保元年3月12日。背番号は「159」。ペン、ブラシ、インク。刻印、日付、頭文字が記されている。カルタヘナの戦い以前のエドワード・ヴァーノン中将の艦隊の記録。15.5x12.5インチ。マンザニラは、食用時には毒物であり、樹液がをむ。植物学的研究によると、「ボッカチカでマンザニラの木を見せて見せるために、またはその近くで切ることも眠ることもない男性たちを、兵士/それに精通させ、それを回避するために、すべての軍曹のテントの上部に弓がピンで刺さっていた。エフエム1741年3月12日 – エドワード・ヴァーノン中将の侵略艦隊への言及。カルタヘナ・デ・インディアスでの敗北前 、植物学的研究は、「ボッカチカで見たマンザニラの木/近くで眠らずに眠れないかもしれない男性を示すために、兵士/それと知り、それを回避するために...。」と説明した。エフエム1741年3月12日 – 戦闘前のヴァーノンの侵攻艦隊を参照。マンザニラ(ヒポマネ・マンチネラ)の果実は食用すると有毒で、樹液は色になる。
commons_translated
ja
植物学研究 ボッカで採られたマンサニラの木 植物学研究K06526、カルタヘナの戦い、植物図鑑、匿名作品、ヒトマネマンチネラ -植物図鑑、1741枚の図画
commons_translated
fruit of the poisonous tree acquainted manzanilla acquaint blistering every inch battle fleet