Ofudesaki opening verses Tenrikyo.jpg
Sean
en
Ofudesaki opening verses Tenrikyo, Japanese-language manuscripts, Manuscripts about religion, Religious poetry, Tenrikyo texts
commons
en
Ofudesaki opening verses Tenrikyo, First verses of the Ofudesaki, one of the Tenrikyō scriptures, written by Nakayama Miki in 1869., よろづよの　せかい一れつ　みはらせど　むねのハかりた　ものハないから
そのはづや　といてきかした　事ハない　なにもしらんが　むりでないそや
このたびハ　神がおもてい　あらハれて　なにかいさいを　といてきかする
このところ　やまとのしバの　かみがたと　ゆうていれども　元ハしろまい

English Translation:
Looking all over the world and through all ages, I find no one who has understood My heart.
So should it be, for I have never taught it to you. It is natural that you know nothing.
At this time, I, God, reveal Myself and teach the truth of all things in detail.
You are calling this place the Jiba, the Residence of God, in Yamato, but you may not know the origin., First four verses of the Ofudesaki, written by Nakayama Miki in 1869.
commons
ja
お筆先 開句 天理教、国語写本、宗教写本、宗教詩、天理教文書
commons_translated
ja
お筆先 冒頭 天理教 初句 明治2年、中山三木が書いた天理教の経典の1つお筆先の初句。よろづよの せかい一れつ みはらせど むねのはかりた もののはないからそのはずや といてきかした 事はない なにもしらんが むりでないそや このたびは 神がおもてい あらはれて なにさいを といてきかする 京都の やまとのしばのかみがたとまあ、あなたにそれを教えたことがないのだから。君が何も知らないのは当然だ。この時、神である私は自分自身を明らかにし、すべてのものの真実を詳細に教えます。大和の地に地場と名づくが、起源を知らずに也。
commons_translated