Abdulhamid celebrates the Turkish victory in 1897.jpg
Shuppiluliuma
ja
オスマン帝国の勝利を描いた風刺画。オスマン帝国が「瀕死の病人」と言われていたことに掛けて、松葉杖を捨てサーベルを掲げたオスマン皇帝アブデュルハミト2世が「今、病人と言ったのは誰だ?」と問い掛けている。
commons
en
Abdulhamid celebrates the Turkish victory in 1897, Abdülhamid II celebrates the Turkish victory at the Greco-Turkish War of 1897  by asking "who says Sick Man now?"
commons
en
Abdulhamid celebrates the Turkish victory in 1897, Sick man caricatures, 1897 engravings, Greco-Turkish War (1897), Caricatures of Abdül Hamid II
commons
en
A satirical painting depicting the Ottoman victory.When the Ottomans were told that he was a dying sick man, the Ottoman Emperor Abdülhamid II, who had abandoned crutches and raised a saber, asked, "Who said he was sick now?"
commons_translated
ja
アブデュルハミド2世は1897年のトルコの勝利を祝い、1897年のトルコ・トルコ戦争での勝利を祝って「今、病人といえばだれですか?」と尋ねる。
commons_translated
ja
アブデュルハミドは1897年のトルコの勝利を祝う、病人の戯画、1897年の彫刻、グレコ・トルコ戦争(1897)、アブデュル・ハミド2世の戯画
commons_translated
sick person