NH 97136.jpg
Naval History and Heritage Command NH 97136
en
NH 97136
commons
en
NH 97136, Bombed North Korean Railway Bridge, August 1951, Task Force 77 Skyraiders and Corsairs knocked out two more of the original steel spans with 2000 and 1000 pound bombs leaving the vital supply link a mass of ruin. Replacement of these two spans with wooden construction will leave more than half of the structure vulnerable to napalm attack by the task force flyers. The halting of traffic over spans such as this along vital supply routes gives UN troops fighting in Korea a decided advantage over their enemy. Photograph and caption released by Commander Naval Forces, Far East, under date of 10 August 1951. Note craters near the bridge, wooden cribbing used to repair the spans at the left, and bridge members blown to the river bed below.
commons
ja
NH 97136
commons_translated
ja
NH 97136、北朝鮮鉄道橋を爆撃、1951年8月、タスクフォース77スカイレイダーとコルセアーズは、2,000ポンド爆弾と1,000ポンド爆弾で元の鋼鉄のスパンのさらに2つをノックアウトし、重要な供給リンクは大きな廃墟となった。これら2つのスパンを木製構造に交換すると、構造の半分以上がタスクフォース・フライヤーによるナパーム攻撃に脆弱になる。重要な補給路沿いなど、交通量の減少により、朝鮮で戦う国連軍が敵よりも有利になった。極東海軍司令官が公開した写真とキャプション。1951年8月10日。橋の近くのクレーター、左側のスパンを修理するために使用される木製のクリンプ、および橋のメンバーが下の川底に吹き込んだ。
commons_translated
half pound knock out knocked-out knocked out haltingly