2M 0939 DimDwarfs.jpg
NASA/JPL-Caltech/R. Hurt (SSC)
en
2M 0939 DimDwarfs, This artist's concept shows the dimmest star-like bodies currently known -- twin brown dwarfs referred to as 2M 0939. The twins, which are about the same size, are drawn as if viewed from one side.

Brown dwarfs are neither planets nor stars. They form like stars out of collapsing clouds of gas and dust, but they don't have enough mass to ignite nuclear burning in their cores and become full-blown stars. They are similar to Jupiter in that they are cool balls of gas, but they are warmer and heavier. Astronomers say that the universe is littered with these cosmic misfits, but because they are so dim, they are hard to find.

NASA's Spitzer Space Telescope is fitted with heat-seeking infrared eyes, which allow it to detect the minute glow of cool objects like brown dwarfs. Data from Spitzer and the Anglo-Australian Observatory in Australia together reveal that both of the brown dwarfs making up 2M 0939 share the title of dimmest known brown dwarfs. Their atmospheres are also among the coolest known for any brown dwarf (565 to 635 Kelvin or 560 to 680 degrees Fahrenheit).

The term "brown dwarf" comes from the fact that these objects change color over time, and therefore do not have a definitive color. The 2M 0939 brown dwarfs, if we could see them directly with out eyes, would glow a very dark magenta color, due to their cool temperatures and the presence of water, methane and ammonia gases in their atmospheres.

2M 0939's full name is 2MASS J09393548-2448279 after the partly NASA-funded infrared mission, the Two Micron All Sky Survey, or "2MASS," which first detected the object in 1999.
commons
en
2M 0939 DimDwarfs, Artist's impressions of binary brown dwarfs, Art from NASA, Artist's impressions of brown dwarfs
commons
ja
2M 0939 DimDwarfs 、このアーティストのコンセプトは、2M 0939と呼ばれる現在知られている最も暗い褐色矮星のような体を示している。ほぼ同じサイズの双子は、片側から見るように描かれている。褐色矮星は惑星でも星でもない。それらは崩壊するガスやほこりの雲から星のような形になるが、核の燃焼に火をつけるのに十分な質量を持っておらず、満腹の星になる。木星と似た形状で、ガスの冷たい球体であるが、より暖かく重い。天文学者は宇宙はこれらの宇宙の汚れが混じっていると言っているが、非常に暗くて見つけにくい。NASAのスピッツァー宇宙望遠鏡には熱を求める赤外線の目が取り付けられており、褐色矮星のような冷却物体の微光を検出できる。スピッツァーとオーストラリアのアングロ・オーストラリアの観測所からのデータは、どちらも2M 0939を構成する褐色矮星のタイトルを共有していることを明らかにした。大気は、褐色矮星(565-635 ケルビン) または560-680 °C で知られている最も冷たい天体の1つでもある。「褐色矮星」という用語は、これらの天体が時間の経過とともに色を変え、したがって明確な色を持たないことに由来する。2M 0939 茶色の矮星は、目から直接見える場合、その冷却温度と大気中の水、メタン、アンモニアガスの存在により、非常に暗いマゼンタ色を輝かせる。 2M 0939 の正式名称は、NASA が資金提供した部分的に赤外線ミッション、ツー・マイクロン・オール・スカイ・サーベイ、または 1999 年に最初に検出した「2MASS」にちなんで 2MASS J09393548-2448279 である。
commons_translated
ja
2M 0939 DimDwarfs、連星褐色矮星のアーティストの印象、NASAのアート、褐色矮星のアーティストの印象
commons_translated
full-blown dwarfism dark brown eyes sky glow dark atmosphere basal body temperature definitive host lilliputian ammonia water dimmed cosmic time blown-up