Tōkaidō gojūsan tsui, Kyō by Hiroshige.jpg
{{Creator:Utagawa Hiroshige}}
en
Tōkaidō gojūsan tsui, Kyō by Hiroshige, "The 53 stations of the Tōkaidō in pairs" (or "53 Parallels for the Tōkaidō Road"), Kyō, woodblock print. View from the Great Bridge at Sanjō.
commons
ja
廣重画「東海道五十三對」より『京』、伊場屋久兵衛版、大判錦絵 "綾にしき 織れるミやこは たてぬきに ゆきかう人も しげき大橋 梅喜"  "三條大橋ハ東國より平安城に至る候口にして貴賤の行人常にたへず 皇都のはんくわ この橋上に見へたり 四方の山川 名所 旧跡 遠近につらなり 展望尽ることなし"  三條大橋上の女性と少女の錦絵。「五十三對」の『日本橋』と対をなした構図であるが、女性の髪形は西日本でよく結われた先笄、少女が手に持つのは京人形と地域性の違いを表現している。
commons
en
Tōkaidō gojūsan tsui, Kyō by Hiroshige, Art of Japan in the Museum of Fine Arts, Boston, Sanjō Ōhashi, The 53 stations of the Tokaido in pairs
commons
en
"Kyo" from the kyojuga 'Tokaido Gojusangen' , Ibaya Kyubei's version, Oban nishikie , 'Aya nishiki woreru miyakowa tatenukini yukikau mo shigeki ohashi umeki' , 'Sanjo Ohashi Bridge is a place where people of high status always wander from the east to Heian-jo Castle, and the Hankuwa of the Imperial Capital, which is a place of view on this bridge, and the mountains of four sides of the river, where the old ruinsThe composition is paired with "Nihonbashi" of '53 hiki ,' but the shape of the hair of a woman is Sakigumo, which was often worn in western Japan, and the one held by a girl expresses the difference between the Kyo-ningyo and the regional style.
commons_translated
ja
東海道五十三次、京 広重「東海道五十三次対」、京、木版三条大橋からの眺め
commons_translated
ja
東海道五十三次、広重作、ボストン美術館の日本美術、三条大橋、東海道五十三次一組
commons_translated
ukiyo-e