Drevnosti RG v4 ill009z.jpg
Древности Российского государства
en
Drevnosti RG v4 ill009z, Marfa Alexeevna, Antiquities of Russian country - Volume IV, Parsuna portraits of Russian tsarinas, Ivan V of Russia in portraits, Eudoxia Lopukhina as nun (parsuna)
commons
en
Drevnosti RG v4 ill009z, Древности Российского государства 215  Портреты. А — царя Иоанна Алексеевича. Б — царевны Маргариты Алексеевны. В — царицы Евдокии Федоровны   Эти портреты сняты с хранящихся в московской Оружейной палате портретов, писанных масляными красками в XVII столетии.  Первый олицетворяет нам сына царя Алексея Михайловича, Иоанна. Сей царевич, с 1682 г. царь, скончался 29 января 1696 г. на 30-м году от рождения. По сказанию современных ему писателей, он был «весьма слабого здоровья, болен глазами и близорук»1. Бледное, болезненное лицо его на портрете подтверждает это свидетельство. Иоанн изображен в броне, сверх коей надета шуба враспах, застегнутая на груди запоной из драгоценных камней. Пред ним лежит на столе корона царская. С портрета сего царя, хранящегося в Кунсткамере Академии наук, приложен литографированный противень к «Историческому описанию одежды и вооружения российских войск» (ч. I).  На другом портрете изображена дочь царя Алексея Михайловича, Марфа, в инокинях Маргарита, скончавшаяся 19 июля 1707 г. на 55-м году от рождения2. Она погребена в усыпальнице Александровского Успенского монастыря, где над гробницею поставлен портрет сей царевны, по свидетельству профессора Шевырева, «имеющий большое сходство с Петром Великим и Царем Алексеем Михайловичем»3. Но на приложенном здесь портрете не видно такого сходства ни с отцом, ни с братом. Царевна изображена в светском наряде, по обычаю своего века: голова у нее покрыта треухом, или шапкой с собольим околышем; под ним обыкновенно висел подзатыльник, низанный жемчугом. Шуба на ней с отложным собольим воротником и запоной на груди.  Третий портрет представляет первую супругу Петра I, Евдокию Федоровну из рода Лопухиных, дочь Илариона Абрамовича, который, по древнему обычаю, с возведением его в чин боярина переименован был Федором, а царская невеста Параскевия, его дочь, — Евдокиею. Судьба сей царицы известна из истории Петра I, писанной под его влиянием. Здесь видим Евдокию, в инокинях Елену, в одеянии невольной черницы, которое она носила около 30 лет, с 1689-го по 1727 г., переводимая из монастыря в монастырь, под строгим надзором, как преступница. Забытая всеми, она достигла 58-го года своей жизни. Но с восшествием на престол ее внука Петра II, Елена, получив свободу, из Успенского Ладожского монастыря переехала в Москву и там заменила иноческую ризу царской одеждой. Для нее определен был особый придворный штат. Она пережила коронование, обручение и преждевременную кончину своего внука; преставилась 27 августа 1731 г. на 62-м году жизни и погребена в соборной церкви Вознесенского девичьего монастыря.
commons
ja
ドレヴノスチ RG v4 ill009z、マルファ・アレクセーエフナ、ロシア国の文化財-第4巻、ロシアのツァリナスのパルスーナ肖像画、イヴァン5世の肖像、修道女としてのエウドクシア・ロプーヒナ(パルスーナ)
commons_translated
ja
ドレヴノスティ RG v4 ill009z、 ревности осийского государства 215 ортреты。— аря оанна лексевича。— аревны аргариты лексевны。— ариы вдокии едоровны ти портреты сняты с раняися в московской руейной палате портретов、пасасляны ми красками в XVII сервый олиетворя нам сына аря лексея иайловича, оанна.ей аревич, с г. арь, скончался 29 января 1696 г. на 30-м году от родения.осказани современны ему писателей, он был весьма слабого здоровья, болен глазами и близорук1.ледное, болезненое лио его на портрете подтвердаето свидетво.оанн изобраен в броне, свер коей надета уба враспа, застегнутая на груди запоной из драгоенны камней.ред ним леит на столе корона арская。С портрета сего аря, раня гося в унсткамере кадемии наук, прилоен литограрованный противень к к сторическому описани одед。адругом портрете изобраена дочь аря лексея иайловича、ара、винокиня аргарита、скончаваяся 19 иля 1707 г。 на 55-м году от родуна погребена в усыпальние лександровского спенского монастыря, где над гробние поставлен постретрет сей посвиий посвиий посо на прилоенном здесь портрете не видно такого содства ни стом 、ни сбратом。аревна изобраена всветском наряде;под под побыча своего века:голова уне покрыта треуом, илили апкой с собольим околыем; подуба на ней с отлоным собольим воротником и запоной на груди.ретий портрет представлят супругу етра I, вдоки едоровну из рода опуины, дочь лариона брамовича, который, подревевнемубычСудьба сей ариы известна из истории етра I、под его влиянием.десь видим вдоки, в инокиня лену, в одеянии нельной черниы, которое она носила окололо30 лет, с 1689-го по 1727 г., перереводимабытая всеми, она достигла 58-го года своей изни.о с воствием на престол ее внука етра II, лена, получив свободу, из спенского адоского монастыря переееала в оскву и таммамаля нее опрелен был особый придворный татат.на переила коронование, обручение и предевременну кончину своего внука;; преставилась 27 августа 1731 г. на 62-м году изни и и погре
commons_translated
roentgenium