Nyarn shinzh (initial position 4).jpg
ZolVas
en
Nyarn shinzh (initial position 4), Kalmyks, Puzzles
commons
en
Nyarn shinzh (initial position 4), nyarn shinzh (kalmyk national puzzle), initial position, Nyarn shinzh is the national puzzle, or game, of kalmyks, the people residing mainly in the southwestern part of Russia. The puzzle can sometimes be called "12 horn rings". Its name can be translated as "delicate thinking". It usually has 8 or 12 rings specially binded on a small plank. The goal is to put all the rings off the special iron stick.

The image shows the puzzle starting position.
commons
ja
ニャルン・シンジ(初期ポジション4)、カルムイク、パズル
commons_translated
ja
ニャルン・シンジは、主にロシア南西部に居住する民族であるカルムイクの国家的パズルである。このパズルは「12本の角のリング」と呼ばれることもある。その名前は「繊細な思考」と訳すことができる。通常は8個または12個のリングを持ち、小さな板に特別な結合がある。目的は、特別な鉄棒からすべての指輪を外すことです。画像はパズルの開始位置を示している。
commons_translated
puzzle position ingenuity solvation solved initial