Cayés guere Relîs Soltau.jpg
Edouard Thirionet (1891-1930)
en
Cayés guere Relîs Soltau, drawing by "Relîs namurwès" prisoners in Germany in 1915, Drawing by Edouard Thirionet (1891-1930) in his prisonner camp of Soltau during WW1, where he and 3 friends continued the literary activity in Namurois), under the name R.N.P. (Relîs Namurwès Prisonners); Walloon phrases are "wère mais bon", the motto of the association, meaning "few (texts) but good (texts)" (on flag), and "Walon todi" (on medallion) meaning "always Walloon".
commons
en
Cayés guere Relîs Soltau, History of Soltau, 1915 in Germany, Drawings of Belgium, World War I, National flag of Belgium, Documents in Walloon, Walloon-language words and phrases
commons
ja
カイエ・ゲレ・ルリス・ソルタウは、1915年にドイツで「Relîs namurwès」囚人を描いた。 エドアール・ティリオネによる作画。 第一次世界大戦中のソルタウの捕虜収容所で、彼と3人の友人が、R.N.P.という名前で、ナミューロイでの文学活動を継続した。 ワロン語のフレーズは、協会のモットーである「wère mais bon」であり、「ほとんど、テキスト、テキスト、」を意味する。
commons_translated
ja
カイエ・ゲレ・ルリス・ソルタウ、ソルタウの歴史、1915年のドイツ、ベルギーの素描、第一次世界大戦、ベルギーの国旗、ワロン文書、ワロン語の単語とフレーズ
commons_translated
walloons rize tea