10th century Samanar Malai Jain monuments, Madurai district, Tamil Nadu India - 2.jpg
Ms Sarah Welch
en
10th century Samanar Malai Jain monuments, Madurai district, Tamil Nadu India 2, Jain monuments, Samanar Hills
commons
en
10th century Samanar Malai Jain monuments, Madurai district, Tamil Nadu India 2, Jain monuments and inscriptions at Samanar Malai near Madurai, The rocky hillocks around Madurai have many ancient to pre-14th century Jain and Hindu caves and temples, as well as some post-14th century Islamic monuments (1334–1378 Madurai Sultanate). These are found to the west, northwest, north, east and south of Madurai city.

To the west of Madurai city, about 10 kilometers away, are the Samanar Hills (locally called Samanar Malai, or Amanarmalai, or Melmalai). The word Samanar is rooted in ''Sramana'' traditions of ancient India. In contemporary Tamil Nadu, these are generally equated with Jains. (see T.L. Sripal (1954), ''Samanar Malai'', University of Madras Press for detailed discussions and more information.)

The Samanar Hills stretch for several kilometers, with different spots being home to ancient Tamil-Brahmi script inscriptions and several bed, wall reliefs, temples and caves monuments of Jainism, and some of Hinduism.

The Jain monuments at Samanar Hills consist of beds, caves with reliefs such as above, and reliefs on the walls as sravaka-pilgrims (householders supporting the ascetics) or early ascetics would walk up to them. Many inscriptions are also found with these artwork on Samanar Hills, which are all in Tamil except one which is in Kannada. The script varies, and careful studies suggest that the few Tamil-Brahmi inscriptions here are from 1st to 3rd century CE, while Vatteluttu inscriptions were entered on these hills from 8th to 11th-century CE.

Above: Mahavira and the cave with more reliefs
commons
ja
10世紀 サマナール・マライ ジャイナ教の記念碑 マドゥライ地区 、タミル・ナードゥ州 、 ジャイナ教の記念碑、 サマナール丘陵
commons_translated
ja
10世紀 サマナル マライ ジャイナ教の記念碑 マドゥライ地区 マドゥライ近郊のサマナルマライのジャイナ教の記念碑と碑文 マドゥライ周辺の岩場には、14世紀以前まで多くのジャイナ教とヒンドゥー教の洞窟と寺院、14世紀以降に作られたいくつかのイスラム記念碑があります。マドゥライ市の西、北西、北、東、南に分布する。マドゥライ市の西には約10kmのサマナール丘陵(サマナール・マライ、またはアマナールマライ)がある。サマナールという言葉は、古代インドの「サマナー」の伝統に根ざしている。現代のタミル・ナードゥ州では、これらは通常ジャイナ教徒と同一視されている。サマナル丘陵は数キロメートルにわたって広がっており、さまざまな場所には、古代のタミル・ブラフミー文字の碑文とベッド、壁のレリーフ、ジャイナ教の記念碑、寺院、洞窟がある。サマナル・ヒルズのジャイナ教の記念碑は、ベッド、上記のようなレリーフのある洞窟、スラヴァカピルグリムとしての壁のレリーフで構成されている。サマナー・ヒルズにはこれらの作品とともに多くの碑文が発見されており、カンナダにあるものを除いてタミル語に残っている。脚本はさまざまで、慎重な研究により、ここでのタミル・ブラフミーの碑文は西暦1世紀から3世紀にかけてのものがほとんどなく、ヴァッテッルットゥの碑文は西暦8世紀から11世紀にかけてこれらの丘に刻まれたことが示唆されている。上:マハーヴィーラと洞窟
commons_translated
jainism jain equate ascetically ascetic