Dr. Thomas Colledge with Patients.jpg
{{Creator:George Chinnery}}
en
Dr. Thomas Colledge with Patients, Thomas Richardson Colledge, M.D., and His Assistant Afun in Their Ophthalmic Hospital, Macau, by George Chinnery
commons
en
Dr. Thomas Colledge with Patients, This portrait shows Dr. Colledge after he has completed an ophthalmic operation on a Chinese woman, explaining the outcome to his servant, who acts as an interpreter. The woman's son kneels in front, presenting a letter of thanks., A painting showing a doctor explaining the outcome of an operation to his servant, who acts as an interpreter
commons
ja
トーマス・コレッジ博士と患者、トーマス・リチャードソン・コレッジ博士、およびアシスタント・エイフン。 ジョージ・チネリーによる、マカオの眼科病院
commons_translated
ja
患者のいるトーマス・コレッジ博士。この肖像画は、中国人女性に対する眼科手術を終えた後、コレッジ博士が通訳として働く召使に結果を説明しているところを表している。女の息子は前にひざまずいて感謝の手紙を差し出している。 医師が召使に手術の結果を説明し、通訳として働く様子を描いた絵画
commons_translated
ophthalmic