Little Crow by Frank Blackwell Mayer.jpg
Frank Blackwell Mayer (1827-1899)
en
Little Crow by Frank Blackwell Mayer, Taoyateduta Little Crow, Chief of the Kaposia band of Mdewakanton Dakota in 1851, In 1851, artist Frank Blackwell Mayer drew a portrait of Little Crow when he traveled to Traverse des Sioux in Minnesota Territory. Dakota Chief Ta-oya-te-duta, known in English as Little Crow, sketched at Traverse des Sioux, Minnesota Territory

The artist describes Little Crow as follows:
:The chief [Little Crow] is a man of some forty five years of age & of a very determined and ambitious nature, but withal exceedingly gentle and dignified in his deportment.  His face is full of intelligence when he is in conversation & his whole bearing is that of a gentleman.  [

:[B]eing attired in state[, Little Crow] fulfilled his promise to me by sitting for his portrait.  His headdress was peculiarly rich, a . . . diadem of rich work  rested on his forehead & a profusion of weasel tails fell from this to his back & shoulders.  Two small buffalo horns emerged on either side from this mass of whiteness, & ribbons & a singular ornament of strings of buckskin tied in knots & colored gaily depended in numbers from his head to his shoulders & chest. [ Little Crow (1851) portrait drawn by Frank Blackwell Mayer at Traverse des Sioux, where both men were observers
commons
en
Little Crow by Frank Blackwell Mayer, People of the United States in 1851, 1850s portraits of the United States, 1851 portrait drawings of men, Historical images of Minnesota, Frank Blackwell Mayer, Minnesota Territory, Treaty of Traverse des Sioux, Dakota (Sioux), Little Crow
commons
ja
フランク・ブラックウェル・メイヤーによる『リトル・クロウ』、タオヤテウタ・リトル・クロウ、1851年にムデワカントン・ダコタのカポジア族の族長、1851年、アーティストのフランク・ブラックウェル・メイヤーは、ミネソタ準州のトラバース・デ・スーに旅行した際にリトル・クロウの肖像画を描いた。ダコタ族酋長 Ta-oya-te-duta は、ミネソタ州トラバースデスーでスケッチされたリトルクロウとして知られている。アーティストは、リトルクロウについて次のように説明している: 酋長 [Little Crow] は、約45歳の年齢で、非常に堅実で野心的な性質の男性だが、非常に穏やかで、彼の国外追放で威厳がある。会話中は顔が知能に満ち、紳士らしい一面もある。〔[B] は、肖像のために座って、私に約束を果たした。頭飾りは、特に豊かで、豊かな仕事のダイアデムが額にかかっており、イタチの尾が背中と肩に落ちていた。この白い塊から両側に2本の小さなバッファローホーンとリボン、結び目と色付きのガイリーの紐の特異な飾りが頭から肩と胸まで数で決まりました。フランク・ブラックウェル・メイヤーが両人が見物人だったスーのトラヴェルスで描いた肖像画
commons_translated
ja
フランク・ブラックウェル・メイヤー『小さな烏』、1851年のアメリカ合衆国の人物、1850年代のアメリカ合衆国の肖像画、1851年の男性の肖像画、ミネソタ州の歴史的画像、フランク・ブラックウェル・メイヤー、ミネソタ州、トラバース・デ・スー条約、ダコタ州
commons_translated
withal peculiarly little-known crow profusion oil-bearing ribbon tie whole rest dignified buckskin gaily