Hikiagenohi-1.jpg
沖縄発　役に立たない写真集
ja
中城村久場崎にある「引き揚げの碑」、～ 役に立たない写真集 ～
中城村久場崎にある「引き揚げの碑」
１９４６年８月１７日から、サイパン、テニアン、ロタ、パラオ、フィリピン、満州、台湾等々の外国、学童疎開などで本土で過ごした人々が、直接、または本土経由で引き揚げが始まり、引き揚げ者の殆どが、この久場崎に降り立ったそうです。
各地から、米軍の揚陸船（LST）やリバティ型船と呼ばれる船、旧日本軍の艦船などでここに引き揚げて来た人々は１７万人を数えたそうです。当時の沖縄本島の人口が３０万人という事を考えると、その半数以上の人数が、ここを通過し、故郷に戻っていったそうです。
ここで降り立った引き揚げ者は、米軍の検査、ＤＤＴ散布の後、一度久場崎収容所や、今の沖縄市高原に有ったキャンプコステロ（インウミヤードゥイ）の収容所に入れられ、面接が有った後、それぞれの故郷へと帰っていったそうです。なお、当時米軍の基地建設その他の理由で故郷へ帰れない人は、石川や宜野座、知念などにあった収容所で生活をしたそうです。

この碑は、当時の引き揚げ地で有った事を記念し、戦争の悲惨さを忘れない為に建設されたそうで、後ろのモニュメントは、「不安　喜び　希望」といった、引き揚げて来た直後の人々の心境を表しているとの事です。、中城村久場崎「引き揚げの碑」
commons
en
Hikiagenohi 1, Nakagusuku, Okinawa, Steles of Okinawa prefecture, Unknown date
commons
en
A 'Hitachiage no hi' in Kubasaki, Nakagi Village, ~ Useless photo book~A monument for the retreat' in Kubasaki, Nakagi VillageIt is said that from August 17, 1946, people who had spent time in the mainland, such as Saipan, Tenian, Rota, Palau, the Philippines, Manchuria, Taiwan, etc., in foreign countries, or in the evacuation of school children, began to withdraw directly or via the mainland, and most of the people who withdrew landed at Kubazaki.There are reportedly 170,000 people who have returned to Japan from various places, including American land-based ships, such as the LST and Liberty ships, and former Japanese warships.Given that the population of the main island of Okinawa at that time was 300,000, more than half of the population passed here and returned home.After US military inspections and DDT dispersal, the deportees were placed in camps at Kubasaki and Camp Costello in the present Okinawa City plateau, where they were interviewed and then returned to their respective homeland.People who could not return to their hometown due to the construction of bases for the U.S. military at that time, or other reasons, lived in camps in Ishikawa, Ginoza, and Chinen.The monument was built to commemorate the repatriation of the time and to remember the misery of war, and the monument behind it shows the mental state of people immediately after they have returned, such as "anxiety, joy, and hope".Hikiage no hi' in Kubasaki, Nakagi Village
commons_translated
ja
引揚げの日1、中城、沖縄県の国碑、不明
commons_translated