A Cabinet Pudding (1).JPG
John Doyle
en
A Cabinet Pudding (1), Political cartoons, Cabinet pudding
commons
en
A Cabinet Pudding (1), Political cartoon titled ''A Cabinet Pudding''. It is possibly about collaborative corruption, the pudding being symbolic of shared spoils.  The speech bubbles are partly illegible. The man at the window says: "Well - I hope you (feel?) a little more comfortable than you did. Haven't found things quite as bad as you thought a little while ago, eh?" The diner replies, "Thank you, we (feel?) very smug - what do you say to joining us? - you and your friend there! - you know it wouldn't be the first time."
commons
ja
内閣プリン
commons_translated
ja
内閣プリン(1) 政治漫画「内閣プリン」。それは共同腐敗のせいか、プリンは共有された腐敗の象徴である。シャボン玉の部分が判読不能だ。窓の男は「まあ、あなたより少し楽しくてほしい」と言った。物事は、ちょっと前思ったほど悪くないな。えっ」ダイナーは「ありがとう、私たちは、本当に密輸をしてくれます。あなたとあなたの友人は、初めてではないと思います」と答える。
commons_translated
pudding complacency oozing complaisance filing cabinet cabinet united states cabinet computer case comfortably