STS-115 rollout.jpg
NASA
en
STS 115 rollout, STS-115,  on the Wayback Machine
commons
en
STS 115 rollout, Reflected in the nearby pool of water, Space Shuttle Atlantis, propelled by the crawler-transporter, arrives on the hard stand on Launch Pad 39B. Atop the fixed service structure at right can be seen the 80-foot lightning mast that helps provide lightning protection. The slow speed of the crawler results in a 6- to 8-hour trek to the pad approximately 4 miles away. Atlantis' launch window begins Aug. 27 for an 11-day mission to the International Space Station. The STS-115 crew of six astronauts will continue construction of the station and install their cargo, the Port 3/4 truss segment with its two large solar arrays. Photo credit: NASA/Tony Gray
commons
ja
STS 115のロールアウト、STS-115の、ウェイバックマシン
commons_translated
ja
STS 115のロールアウト、近くの水のプールにリフレクションされたスペースシャトルアトランティスは、クローラートランスポーターによって推進され、発射塔39Bのハードスタンドに到着。右側の固定サービス構造の上には、雷を保護するのに役立つ80フィートの避雷マストが見える。クローラーの速度が遅いと、約4マイル離れた地点に6時間から8時間のトレッキングが発生する。アトランティスの打ち上げウィンドウは、国際宇宙ステーションへの11日間のミッションのために8月27日から始まる。6人の宇宙飛行士からなるSTS-115の乗組員は、ステーションの建設を継続し、2つの大きなソーラーアレイを備えた貨物であるポート3/4トラスセグメントを設置する。写真のクレジット:NASA/トニー・グレイ
commons_translated