Two F ring views.jpg
[[NASA
en
Two F ring views, Moons of Saturn, Saturn's Rings
commons
en
Two F ring views, These views, taken two hours apart, demonstrate the dramatic variability in the structure of Saturn’s intriguing F ring.

In the image at left, ringlets in the F ring and Encke Gap display distinctive kinks, and there is a bright patch of material on the F ring’s inner edge. Janus (179 kilometers, 111 miles across) is shown here, partly illuminated by reflected light from Saturn.

At right, Prometheus (86 kilometers, 53 miles across) orbit ahead of the radial striations in the F ring called “drapes” by scientists. The drapes appear to be caused by successive passes of Prometheus as it reaches the greatest distance (apoapse) in its orbit of Saturn. Also in this image, the outer most ringlet visible in the Encke Gap displays distinctive bright patches.

These views were obtained from about three degrees below the ring plane.

The images were taken in visible light with the narrow angle camera on June 29, 2005 when Cassini was about 1.5 million kilometers (900,000 miles) from Saturn. The image scale is about 9 kilometers (6 miles) per pixel.

The Cassini-Huygens mission is a cooperative project of NASA, the European Space Agency and the Italian Space Agency. The Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Cassini-Huygens mission for NASA's Science Mission Directorate, Washington, D.C. The imaging team consists of scientists from the US, England, France, and Germany. The imaging operations center and team lead (Dr. C. Porco) are based at the Space Science Institute in Boulder, Colo.
commons
ja
F環の2つの景色、土星の衛星、土星の環
commons_translated
ja
2時間間隔で2つのFリングビューが、土星の興味深いFリングの構造における劇的な変化を示している。左の画像では、Fリングとエンケギャップのリングレットは独特のキンクを示し、Fリングの内側の端には明るい材料のパッチがある。土星からの反射光によって部分的に照らされたヤヌスの半径は、この星の半径の111マイル)である。右に、プロメテウス(86 km、53 miles) は科学者によって「垂線」と呼ばれるF環の放射状の星座よりも前方の軌道を周回している。土星の軌道上で最大の距離(アポアプス)に達するプロメテウスの連続した通過によって引き起こされると考えられている。また、この画像では、エンケギャップで見える最も外側のリングレットは、独特の明るいパッチを示している。これらのビューはリング平面の約3度下から得られた。画像は、カッシーニが土星から約150万キロ(900,000マイル)のとき、2005年6月29日に狭角カメラで可視光で撮影された。画像のスケールはピクセルあたり約9キロメートルである。カッシーニ・ホイヘンス宇宙望遠鏡は、NASA、欧州宇宙機関、イタリア宇宙機関の協力プロジェクトである。パサデナのカリフォルニア工科大学の一部門であるジェット推進研究所は、ワシントンDCのNASA科学ミッション総局のためのカッシーニ・ホイヘンスミッションのミッションを管理している。イメージングチームは、米国、英国、フランス、ドイツの科学者で構成されている。イメージングオペレーションセンターとチームリーダーのC.Porcoは、コロのボルダーにある宇宙科学研究所に拠点を置いている。
commons_translated