Excellent Border Troop 1st cl.jpg
Fdutil
en
Excellent Border Troop 1st cl, Military decorations of the Soviet Union
commons
en
Excellent Border Troop 1st cl, Soviet award.  Breast badges for "Excellent KGB Border Guard" 1st class.  Instituted on 8 April 1969 by KGB of the USSR Order 53. Awarded to soldiers, sailors, sergeants and petty officers of Border Troops, or to other soldiers urgently enlisted in assisting the Border Service, for exemplary performance of duties in the protection of the state border of the USSR, skillful actions to apprehend violators of the border, for displaying courage, perseverance, endurance, excellent performance in combat and political training, and for military discipline.
commons
ja
優秀国境部隊 第1親衛部隊、ソビエト連邦の軍事勲章
commons_translated
ja
優秀国境部隊第1小隊ソビエト勲章。第一種特級KGB国境警備隊の胸章。1969年4月8日、ソ連第53勲章KGBによって制定された。国境警備隊の兵士、船員、軍曹、小役人、または他の兵士に授与される。 国境警備隊を支援するために緊急に入隊する他の兵士に授与される。 ソ連国境警備における任務の模範的なパフォーマンス、国境の暴力者逮捕への巧みな行動、勇気、忍耐力、耐久力、戦闘および政治訓練における優れたパフォーマンス、および軍事規律を示す。
commons_translated
apprehender apprehend excellent troop self-discipline self-disciplined excellently urgently