Tōkaidō gojūsan tsui, Fukuroi by Toyokuni III.jpg
{{Creator:Utagawa Kunisada (I)}}
ja
香蝶櫻豊國画「東海道五十三對」より『袋井 桜か池の由来』、伊勢屋市兵衛版、大判錦絵 "ある夜法然上人の庵へ 女性来りて我ハ艮嶽（こんがく）の源皇阿闍梨（げんくわうあじゃり）より龍善三會の暁（さとり）をまたんため 桜か池ニ入宮して今ハ龍身となれり 然るニ忽身の鱗の合ニ 数万の虫わきて 日に三度 夜に二度身を苦（くる）むる事堪がたし あハれ桜か池ニ来て 此苦（くるし）ミをたすけてたへと涙を落して頼ける 上人夢覚（さめ）て桜か池ニ至り給へハ　水中より化龍（けりゅう）顕れ 上人と答和す 上人龍ニ向給ひて称名念仏し給へハ ふしぎや忽身の鱗落てなめらかになり うれしけに永くみろくの世をまたんとて 又水中にいりしとなり"  源皇阿闍梨の桜ヶ池における龍身伝説に基づく錦絵。ここでは龍を女性として描いており、同池畔にある池宮神社で祀られている瀬織津姫などの伝承も取り入れられている様である。
commons
en
Tōkaidō gojūsan tsui, Fukuroi by Toyokuni III, Fukuroi-juku, Sakuragaike (Shizuoka), The 53 stations of the Tokaido in pairs, Images from the National Diet Library
commons
en
Tōkaidō gojūsan tsui, Fukuroi by Toyokuni III, "The 53 stations of the Tōkaidō in pairs" (or "53 Parallels for the Tōkaidō Road"), Fukuroi, Origin of Sakuragaike(Sakuragaike no yurai). Woman of transformed into the dragon, woodcut
commons
en
"Fukuroi: The Origin of the Cherry Pond" from the painting 'Tokaido Gojusangen' by Kacho Ukei Toyokuni, Ichibei ISEYA edition, Oban nishikie "One night, a woman came to the hermitage of Honen Shonin, and I came to the hermitage of Mt. Honen to meet the dragon Zensanko no Akatsuki , and I went to the pond to see the cherry blossoms and I have become a dragon, and I have become a dragon, and I have been stinging with the flesh of the flesh ofThis depicts a dragon as a woman, and it seems that legends such as Seoritsu-hime, who is enshrined at Ikenomiya-jinja Shrine on the pond, are also incorporated into the legend.
commons_translated
ja
東海道五十三次、袋井三代、袋井宿、桜ヶ池
commons_translated
ja
東海道五十三次、袋井豊国三『東海道五十三次』、袋井『桜ヶ池の起源』竜に化けた女、木版画
commons_translated