Khatabala, 1908, No. 43.jpg
en
Khatabala, 1908, No. 43, 1908 in Tbilisi, Smoking, Caricatures of Abdül Hamid II, Illustrations of Khatabala by Oskar Shmerling, Paintings, by Oskar Shmerling
commons
en
Khatabala, 1908, No. 43, Friends of TurkeyEngland, Russia and France (including the Sultan): We are always ready to protect your and Turkey's supreme rights at the conference, if you...
commons
ja
タバコ、1908年のトビリシ、タバコ、アブデュル・ハミド2世の風刺画、オスカー・シュマーリングによるハタバラのイラスト、オスカー・シュマーリングによる絵画
commons_translated
ja
トルコの友、ロシアとフランス、トルコのスルターンを含むハタバラ、1908年、43号、私たちは、会議におけるあなたとトルコの最高権利を守る準備ができています。
commons_translated