STS132 payload canister1.jpg
NASA/Jack Pfaller
en
STS132 payload canister1, At NASA's Kennedy Space Center in Florida, the payload canister containing the primary payloads for the STS-132 mission is lifted into the payload changeout room at Launch Pad 39A. Located on the pad's rotating service structure, the room is an enclosed, environmentally controlled area that supports payload delivery and servicing at the pad and mates to the shuttle's cargo bay for vertical payload installation. The payloads secured inside the canister include an Integrated Cargo Carrier, or ICC, and the Russian-built Mini-Research Module-1, or MRM-1, which will be delivered to the International Space Station aboard space shuttle Atlantis. The ICC is an unpressurized flat bed pallet and keel yoke assembly used to support the transfer of exterior cargo from the shuttle to the space station. The MRM-1, known as Rassvet, is the second in a series of new pressurized components for Russia and will be permanently attached to the Earth-facing port of the Zarya control module. Rassvet, which translates to "dawn," will be used for cargo storage and will provide an additional docking port to the station. STS-132 is the 34th mission to the station and the 132nd shuttle mission overall. Launch is targeted for May 14.
commons
en
STS132 payload canister1, Kennedy Space Center in 2010, Space Shuttle payload canister, STS-132, United States photographs,  on the Wayback Machine
commons
ja
STS132ペイロードキャニスター1、フロリダ州のNASAケネディ宇宙センターでは、STS-132ミッションの主要なペイロードを含むペイロードキャニスターが、打ち上げパッド39Aのペイロード交換室に持ち上げられる。ルームは、パッドの回転サービス構造上にあり、ペイロードの送達とパッドでのサービスサポート、および垂直ペイロードの設置のためにシャトルの貨物ベイへのマーチをサポートする、囲まれた環境制御されたエリアである。キャニスター内には、統合貨物輸送機、およびスペースシャトルアトランティスで国際宇宙ステーションに納入されるロシア製のミニ研究モジュール1、またはMRM-1が含まれる。ICCは、非加圧の平底パックとキールヨークアセンブリであり、シャトルから宇宙ステーションへの外貨の輸送をサポートする。MRM-1は、ロシアの一連の新しい加圧部品の2番目の部品であり、ザリャの制御モジュールの地球に面したポートに恒久的に取り付けられる。「夜明け」を意味するラスベットは貨物保管に使用され、ステーションへの追加のドッキングポートを提供する。STS-132は、ステーションへの34回目のミッションであり、全体で132回目のシャトルミッションである。打ち上げは5月14日に行われる。
commons_translated
ja
STS132ペイロードキャニスター1、ケネディ宇宙センター、2010年、スペースシャトルペイロードキャニスター、STS-132、アメリカ合衆国の写真、ウェイバックマシン
commons_translated
cargo freight canister storage space