[PWN-Oxford Dictionary] aktywa materialne It seems to be a word-for-word translation (57 Google hits). [KF Dictionary] rzeczowy majątek trwały The term used in the balance-sheet (1,680 Google hits, Accountancy Act) [English term] 
tangible assets