Consulting Dictionary.com, Pude encontrar “públicamente” aceptado por una sola autoridad — WordNet®, mientras que “rôle” es aceptado por Dictionary.com Unabridged (v 1·1), The American Heritage® Dictionary of the English Language (Cuarta Edición), el Kernerman English Multilingual Dictionary (en el que se enumeran como la ortografía primaria), The American Heritage® Diccionario Médico de Stedman, y Merriam-Webster's Medical Dictionary; por lo tanto, no creo que sean comparables. Rôle es la ortografía original, y sigue siendo perfectamente estándar hasta el día de hoy. Las ortografías diacríticas y otras supra-ASCII a menudo se omiten en el texto mecanografiado, pero eso puede explicarse en muchas situaciones (tal vez la mayoría de) por el esfuerzo que se debe invertir para insertar los caracteres necesarios usando un teclado básico. Ya sea que creas, como yo,, y hacer, que la ortografía de rôle debe ser retenido, o usted cree, como y hace, que el papel de la ortografía debe ser utilizado en su lugar, estoy seguro de que todos podemos estar de acuerdo en que la coherencia es necesaria; la palabra papel se produce una vez más en el artículo — voy a cambiarlo a rôle. Ya sea que se elija el papel o el papel, ambos deben coincidir.