Es klingt, als ob AussieLegend auch denkt, wir sollten richtig Englisch in den Credits verwenden.  Ich sehe nichts darüber im Handbuch des Stils oder in den TV-spezifischen Richtlinien bei WikiProject Television.  Dies könnte eine Angelegenheit sein, die man dort mitnehmen könnte, um zu sehen, ob es einen Konsens darüber gibt, was getan werden sollte.  Ich persönlich denke, wir sollten mit dem gehen, was die Folge Credits sagen (mit Dingen wie Jeffrey Lieber und J.J. Abrams & Damon Lindelof).  Auf diese Weise bewahren wir die Informationen darüber auf, wer zusammen gearbeitet hat und wer getrennt gearbeitet hat.  Da sich die Information in einer Tabelle befindet und nicht in der Mitte eines Satzes, sehe ich keinen Grund, die Grammatik hier zu korrigieren (und ich bin in der Regel wirklich wählerisch über Grammatik).  Das beste Beispiel, das in den Sinn kommt, ist Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, wo die Credits-Liste Autoren wie Ted Elliott & Terry Rossio und Stuart Beattie und Jay Wolpert.  Offensichtlich arbeiteten die ersten beiden zusammen, während die letzten beiden unabhängig von den anderen arbeiteten.  Ich denke, dass Informationen wichtig sind und (wenn es eine Folge einer TV-Serie wäre) als solche in der Episodentabelle aufgeführt werden sollten.  Immer wenn ich Autoren tippe, gehe ich immer mit dem, was immer die Folge sagt (natürlich, von dem, woran ich mich erinnern kann, habe ich noch nie mit einer Episode von mehr als zwei Schriftstellern zu tun).  Auch hier gibt es keine Aussage irgendwo in der Politik, die ich feststellen kann, dass gibt an, welches Format verwendet werden sollte.