Citatele pe care le-am folosit provin dintr-o ediție oficială (publicată în Pyongyang). Poate că sunt cărţi diferite cu titlul "Juche Idea." Indiferent de faptul că, acest lucru nu ar trebui să fie o problemă. Atâta timp cât traducerea din rusă în engleză este corectă, atunci ar trebui să fie acceptabilă. Nu există nici o regulă aplicabilă FAIK spunând că titlurile nord-coreene publicate în limba rusă nu ar trebui să fie utilizate.