»

 Edites propostos para a descrição da trama: estas são propostas de edição feitas de boa fé, não uma perturbação sangrenta 

"Joliet" Jake Blues é libertado do Joliet Correctional Center depois de cumprir três anos de prisão depois de ser condenado por roubo armado."

Entrada para o Centro Correcional Joliet.

"Jake está irritado por ser pego por seu irmão Elwood em uma antiga montanha batida. Prospect, carro da polícia de Illinois, em vez do Cadillac que os irmãos Blues costumavam possuir."

Não está claro aqui, no entanto, o Caddy Jake se refere pode ser o veículo rosa de Murph e os Magictones primeiro visto na cena "Howard Johnson" onde Jake e Elwood ligam para Maury Sline e são explodidos a mulher misteriosa que arde fogo. 

"Os Irmãos Blues visitam sua casa de infância, um orfanato católico romano, o Orfanato de Saint Helen-of-the-Blessed-Shroud. De Irmã Mary Stigmata (Kathleen Freeman), os Irmãos Blues aprendem que uma dívida de imposto de propriedade sobre a propriedade do orfanato será proibida a menos que cinco mil dólares em impostos de propriedade sejam transferidos em seu nome para o condado (a igreja associada escolheu vender o edifício ao Conselho de Educação em vez de pagar a avaliação fiscal).

Parte do humor do filme é o nome real do orfanato. Crédito para Kathleen Freeman. As pessoas acreditam erroneamente que instituições de caridade e igrejas estão completamente isentas de impostos; no entanto, a isenção mais notavelmente só se estende aos impostos de renda federais. A lei do imposto de propriedade provavelmente teria permanecido como uma dívida não declarada se a igreja não tivesse decidido vender voluntariamente ao Conselho de Educação.

“Sob o conselho de seu mentor de infância, Curtis (Cab Calloway), os Blues Brothers frequentam um serviço evangélico na Igreja Batista de Triple Rock, liderada pelo Reverendo Cleophus James (James Brown), onde Jake tem uma epifania: os Blues Brothers podem legitimamente arrecadar fundos re-formando sua banda de ritmo e blues, The Blues Brothers’ Show Band e Revue.”

Crédito a Cab Calloway e James Brown.
  
“Enquanto os Blues Brothers passam por uma loja e Nelson Funeral Home no Bluesmobile, a condução de Elwood alerta dois policiais do estado de Illinois, o Trooper Daniel (Armand Cerami) e o Trooper Mount (Steven Williams), que, depois de perseguir os Blues Brothers em uma área residencial tranquila e isolada, aprendem com o seu SCMODS (State-County-Municipal Offender Data System) terminal de computador do condutor suspenso de Elwood. Quando Trooper Daniel e Trooper Mount tentam colocar Elwood sob prisão, Elwood acelera, escapando dirigindo e acidentando, com os Troopers do Estado de Illinois em busca, o Dixie Square Mall.

Entrada para Bluesmobile; uma vez que a localização em Chicago e Illinois é obviamente um grande elemento da trama, referência a que a agência de aplicação da lei em particular aqui é o ISP; artigo SCMODS já existe, com explicação do significado, neste contexto; artigo existe para Dixie Square Mall. 

“Depois de estacionar o Bluesmobile em um compartimento de rua ao lado de um transformador de alta tensão (daí as notáveis habilidades mágicas do Bluesmobile) e chegar à casa de Elwood, um hotel para passageiros, os Blues Brothers estão misteriosamente livres de um ataque de bazooka lançado por uma mulher misteriosa (Carrie Fisher).”

Crédito membro do elenco Carrie Fisher; esta cena é cortada de muitas versões televisivas, DVD comenta que o ator canadense Aykroyd sentiu que esta cena explicou as habilidades mágicas do Bluesmobile, mas o diretor Landis sentiu que isso não era transparente.

Na manhã seguinte, assim como os soldados do estado de Illinois que tentaram prender Elwood na noite anterior, com a ajuda do oficial de Parole Burton Mercer (John Candy) sobre o verdadeiro endereço da "habitação elegante de um Elwood Blues" (porque Elwood tinha "falsificado sua renovação" e "destruiu dez e sessenta West Addison", o endereço de rua de Wrigley Field) tentam entregar um mandado de prisão no pequeno quarto de Elwood. A mulher misteriosa detona uma bomba que destrói o edifício, o que inadvertidamente salva os Irmãos Azuis de outra tentativa de prisão."

O personagem de Candy era importante porque ele ajudou a localizar a residência de Elwood; o 'Wrigley Field bit' é um importante elemento de humor da trama.

Elwood prossegue para seu "trabalho direto", na linha de montagem em um fabricante de vasos aerosol, pega várias latas da linha e as coloca em sua carteira, e visita o gerente da fábrica, deixando seu emprego, citando uma decisão de se tornar um sacerdote (curiosamente, o escritório do supervisor de Elwood é adornado com uma bandeira dos EUA e uma bandeira do estado de Illinois, sugerindo que o fabricante de vasos aerosol em um e-mail.