"...............................................................................................................................................................................................................................................................

Ich stimme nicht mit Ihrem Punkt, außer, dass ich nicht gerade versuchen, hier zu besänftigen (ich denke, es klang so aber) - Ich denke tatsächlich beide Standpunkte haben Verdienst, weshalb ich mit der anglo-australischen Art der Konstruktion gehen (und vielleicht fallen die Manx im ersten Satz). Wie gesagt, wenn Sie mich gefragt hätten, bevor diese Diskussion begann, woher die Bee Gees kommen, hätte ich Australien gesagt, basierend darauf, wie ich mich erinnere, dass sie in den 60er Jahren befördert wurden, und ich sehe auch völlig die Logik, sie Englisch zu betrachten, so dass die doppelte Formulierung für mich Sinn macht.   Ich habe ein wenig ausgesehen und habe nichts im Internet gefunden, um diese Frage noch zu beantworten - vielleicht wirst du mehr Glück haben.   

Übrigens mag Olivia Newton-John hier relevant sein: Sie gilt auch als Australierin, und ihr Wiki-Artikel nennt sie "englisch-geborene Australierin" oder Worte zu diesem Zweck.  Ihr Bio sagt, sie wurde in England geboren, zog im Alter von 5 Jahren nach Australien und zog mit 16 Jahren zurück nach England, wo sie mit der Aufnahme begann - eine ziemlich ähnliche Geschichte wie die BeeGees, und sie ist als Australier aufgeführt, was sein könnte, wie sie sich selbst identifiziert, weiß ich nicht.  Aber auf einer kurzen Lektüre scheint es, dass sie dort nur für etwa 10 Jahre lebte, wie sie.

Ob diese Bearbeitung persönlich ist, habe ich keine Ahnung und will nicht hinein.  Ich weiß, dass ich versuche, unter verschiedenen Gesichtspunkten zu einem Konsens zu gelangen, zu diesem äußerst geringfügigen Punkt - und wie ich bereits sagte, es gab einige Aufregung darüber vor ein paar Monaten und es hat sich mit der peinlichen Formulierung, weil es stimmt.  Deshalb hoffe ich, daß wir das schnell fallen lassen und zu etwas Wesentlichem übergehen können. "