"

Entiendo lo que estás diciendo, pero al nacer en HK, tendría que estar formalmente en desacuerdo con tu postura sobre el uso de Simplified como "el guión unificado". Dicho esto, conozco ambos Simplificado y Tradicional, así como tanto Pinyin y Zhuyin, por lo que no se puede decir que tengo sesgo. Por el momento, hasta que se produzca alguna forma de unificación REALMENTE, aconsejaría respetar los guiones de los usuarios no simplificados para que 1) puedan leerlo también (muchos, pero no todos, los alumnos tradicionales no se molestan en aprender simplificado, y viceversa), y 2) no tenemos argumentos sobre ""qué guión es mejor"". ¿Suena bien? - "...................................................................................................................