"...............................................................................................................................................................................................................................................................
Ich habe Ihren verlassenen Entwurf einer Übersetzung des deutschen "Rollei"-Artikels in Ihrer Sandbox gefunden und in diesen Artikel aufgenommen. Da Ihre Übersetzung auf dem deutschen Artikel von 2011-09 basiert, muss sie noch mit der aktuellen Version des deutschen Artikels resynchronisiert werden, um seitdem Verbesserungen/Korrekturen/Erweiterungen im deutschen Artikel nutzen zu können. Auch einige der Informationen in der 2011-09-Version ist offensichtlich veraltet und muss aktualisiert und mit den Informationen aus dem englischen Artikel zusammengeführt werden. Einige der neu geschaffenen Redundanzen müssen entfernt werden. Dies ist jedoch in Arbeit und wird natürlich im Laufe der Zeit geschehen. Vielen Dank für Ihre Übersetzung. "