"

Re:Al-Shabaab
Επιστρέψατε στο ακόλουθο απόσπασμα σχετικά με την ξένη συμμετοχή στην Al-Shabaab:

Από τα ξένα μέλη, ο Τζόναθαν Έβανς, επικεφαλής της βρετανικής MI5, ανέφερε το 2010 ότι περίπου 100 Βρετανοί υπήκοοι του Πακιστάν, του Μπαγκλαντές και της Δυτικής Αφρικής είχαν ταξιδέψει στη Σομαλία για να εκπαιδευτούν κάτω από την ομάδα, και ότι η παρουσία τους εκεί θα μπορούσε να εμπνεύσει τρομοκρατικά επεισόδια στο Ηνωμένο Βασίλειο.[57] Το κόστος ταξιδιού τους υποτίθεται ότι χρηματοδοτήθηκε από υποστηρικτές στη Βρετανία.[58]

Αυτό είναι εσφαλμένο διότι: (1) Evans δεν είναι πλέον επικεφαλής της MI5; (2) η ομιλία που έδωσε ο Evans -η οποία συνδέεται με το κείμενο που αφαιρέσατε - δεν έκανε καμία αναφορά στον αριθμό των βρετανών υπηκόων ή την εθνικότητά τους· αυτό ήταν ένα κομμάτι υπερβολής που προστέθηκε από τον δημοσιογράφο· (3) οι αριθμοί αμφισβητούνται, εν πάση περιπτώσει, με την The Sunday Times να εκτιμά τον αριθμό σε 50 και μια άλλη έκθεση από την εφημερίδα The Daily Telegraph που υποδηλώνει 60· (4) Η παραπομπή [58] (η οποία, παρεμπιπτόντως, υποδηλώνει ότι ο αριθμός των 60) δεν υποστηρίζει τον ισχυρισμό ότι τα έξοδα ταξιδίου είναι "υπογεγραμμένα." Ωστόσο, επισημαίνει την ποινική καταδίκη (δηλαδή: "εκτός εύλογης αμφιβολίας") ενός χρηματοδότη της Al-Shabaab.

Η αφαίρεση του συνδέσμου με την πραγματική ομιλία φαίνεται ιδιαίτερα δυσοίωνη. 86, 183, 79, 59  

Γεια. Να τι έγραψες:

Ο Τζόναθαν Έβανς, πρώην επικεφαλής της MI5, απευθυνόμενος σε συνέδριο ασφαλείας του Λονδίνου το 2010, συμβούλευσε ότι σημαντικός αριθμός κατοίκων του Ηνωμένου Βασιλείου εκπαιδεύονταν με την al-Shabaab. Είναι μόνο θέμα χρόνου να δούμε την τρομοκρατία στους δρόμους μας εμπνευσμένη από εκείνους που μάχονται σήμερα μαζί με την Αλ Σαμπάμπ. Ο πραγματικός αριθμός έχει εκτιμηθεί σε 50 έως 100 άτομα· υπάρχουν επίσης ενδείξεις χρηματοδότησης της ομάδας από Βρετανούς πολίτες.

Πρώτον, η πλάγια κατανομή των όσων δήλωσε ο Evans το 2010 (όταν, παρεμπιπτόντως, η Al-Shabaab ήταν πολύ ισχυρότερη από ό, τι είναι τώρα) είναι τόσο αδικαιολόγητη όσο και ανυπάκουη. Ένα απλό ""προέβλεψε ότι η παρουσία τους εκεί θα μπορούσε να εμπνεύσει τρομοκρατικά επεισόδια στο Ηνωμένο Βασίλειο"" θα αρκεί.

Στο σύνδεσμο ομιλίας του Έβανς, αναφέρει το ακόλουθο ""Το ποσοστό των σκευών προτεραιότητας και οδηγεί βλέπουμε στο Ηνωμένο Βασίλειο που συνδέεται με την Αλ Κάιντα στις φυλετικές περιοχές του Πακιστάν, όπου η ηγεσία της Αλ Κάιντα εξακολουθεί να βασίζεται, έχει μειωθεί από περίπου 75% πριν από δύο ή τρία χρόνια σε περίπου 50% τώρα. Αυτό δεν σημαίνει ότι η συνολική απειλή έχει μειωθεί, αλλά ότι έχει διαφοροποιηθεί. Η μείωση των περιπτώσεων που συνδέονται με τις φυλετικές περιοχές του Πακιστάν οφείλεται εν μέρει στην πίεση που ασκείται στην ηγεσία της Αλ Κάιντα εκεί. Αλλά η μείωση είναι επίσης εν μέρει αποτέλεσμα της αυξημένης δραστηριότητας αλλού. Στη Σομαλία, για παράδειγμα, υπάρχει ένας σημαντικός αριθμός κατοίκων του Ηνωμένου Βασιλείου που εκπαιδεύονται στα στρατόπεδα Al Shabaab για να πολεμήσουν στην εξέγερση εκεί." Με άλλα λόγια, το ίδιο πολυεθνικό δίκτυο των επίδοξων μαχητών της Αλ Κάιντα που ταξίδεψαν στο Πακιστάν άρχισε επίσης να ταξιδεύει σε άλλες περιοχές το 2010, συμπεριλαμβανομένων των ελεγχόμενων από την Αλ Σαμπάμπ τμημάτων της Σομαλίας. Σημειώστε επίσης ότι ο Evans αποδίδει συγκεκριμένα αυτή την ανάπτυξη στην Al-Shabaab στο γεγονός ότι η Σομαλία, όπως το Αφγανιστάν, εκείνη την εποχή δεν είχε "καμία αποτελεσματική κυβέρνηση." Δεν το κάνει αυτό.