, 21 luglio 2011 (UTC)
Nessuno contesta l'esistenza di un dibattito sulla convenzione relativa ai nomi, ma la questione riguarda il grado in cui tale dibattito dovrebbe riflettersi nel nome dell'articolo. Sono tutto per delineare i vari punti di vista sul perché un nome è usato da un gruppo di persone, e l'articolo fa un buon lavoro di questo. Ma come si fa notare il nome più usato è MGF, e se un rapporto 4,5 o 3 a 1 non è una maggioranza significativa di non so cosa sia. In secondo luogo, la questione pov è molto con la gente qui e non con la letteratura. Cerchiamo di essere chiari sulla logica degli organismi delle Nazioni Unite che hanno scelto di utilizzare il termine FGC. Secondo i propri siti web (e questa pagina), essi utilizzano il termine FGC nelle comunità in cui il termine MGF può essere considerato controproducente per l'obiettivo di ridurre il verificarsi di MGF. Essi non lo utilizzano nella loro letteratura pubblicata e i loro siti web rendono chiaro che si tratta di un'applicazione del termine per scenari caso-specifici e non come un tentativo generale di cessare l'uso del termine MGF.   19:48