"
Δεν νομίζω ότι πρέπει να διαγραφεί η παράγραφος. Προσάρμοσα μερικά κομμάτια του για να φρεσκάρω τις ανησυχίες σου. Όσο για δύο σημεία δεν συμφώνησα με:
"Είναι γραμμένο σαν ένα δοκίμιο που προσπαθεί να αποδείξει την άμεση συσχέτιση μεταξύ της εξόδου και της εξέγερσης που αμφισβητείται" - Δεν νομίζω ότι αμφισβητείται ότι υπάρχει πράγματι μια άμεση συσχέτιση. Αυτό δεν σημαίνει ότι υπάρχει 100% άμεση συσχέτιση, αλλά πράγματι μερικά από τα μαζικά κύματα της εξόδου ήταν αντιδράσεις στις αντι-εβραϊκές εξεγέρσεις, τη βία και τις δολοφονίες και αυτό είναι εν μέρει αυτό που περιγράφει η παράγραφος.
Όσο για τη χρήση του όρου ""fling"" - είναι ένα καλό ενδιάμεσο σημείο μεταξύ ""μετανάστευσε" "τέλος" "εκπέμπεται "" που δείχνει το στοιχείο του φόβου ήταν ένας σημαντικός παράγοντας στην απόφαση να φύγει, η οποία είναι αλήθεια και δεν μπορεί να αγνοηθεί. Ο όρος χρησιμοποιείται δύο φορές: μία φορά για τους 30.000 Εβραίους που έφυγαν από τη Λίμπιγια τα έτη 1949-1951 και δεύτερη για τους Εβραίους που έφυγαν από την Αίγυπτο μετά το 1948. Και στις δύο περιπτώσεις πιστεύω ότι η χρήση του όρου είναι κατάλληλη."