"
Συνειδητοποιείτε ότι ένα τεράστιο σώμα λογοτεχνίας και ακαδημαϊκών έργων αναφέρεται στα μέρη στην Ουκρανία αποκλειστικά από τα ρωσικά τους ονόματα, ειδικά σε ιστορικά πλαίσια; Όσο δύσκολο κι αν είναι για σένα να πιστέψεις, αλλά ένας μέσος Δυτικός αναγνώστης δεν θα ήξερε απαραίτητα ότι ""Kharkiv""" και ""Kharkov""" αναφέρονται στο ίδιο μέρος. Συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών ονομάτων στο lede βοηθά στην αποσαφήνιση αυτού του σημείου, καθιστά δυνατή τη διασταύρωση ιστορικών λογοτεχνίας και άρθρα Wikipedia, και γενικά βελτιώνει την εμπειρία των αναγνωστών μας. Πες την κληρονομιά του ρωσικού ιμπεριαλισμού ή οτιδήποτε άλλο, αλλά το γεγονός παραμένει ότι η συμπερίληψη των ρωσικών ονομάτων σε αυτά τα άρθρα είναι καλύτερη για τους αναγνώστες από το να μην τα συμπεριλάβουν. Αυτό έλεγε, δεν καταλαβαίνω γιατί τα ονόματα στη ρωσική σωστή θα πρέπει να εμφανίζονται τόσο έντονα; Σίγουρα το να έχουν μεταμορφωθεί ρωσικά ονόματα θα πρέπει να είναι αρκετό; Τουλάχιστον ας βάλουμε τη ρωσική σωστή (και τη ρωσική προφορά) σε μια υποσημείωση.), 6 Φεβρουαρίου 2013· 19:45 (UTC) "