Se é diferente no sentido, eu entendo isso. Semelhante ao fato de os nazistas tomarem a Swastika de outras culturas, mudando assim o seu significado.  No entanto, o haitiano, por exemplo, poderia saber o significado por trás do que está na espada, alterá-lo para valor puramente estético, e usá-lo da mesma maneira.  Não sabemos o suficiente sobre por que o haitiano (que, acredito, é o único que tem o símbolo intencionalmente) tem o colar, para fazer a suposição de que tem um significado diferente.  Uma vez que sabemos por que o haitiano tem isso, então podemos fazer essas comparações.