"
 Δακρύβρεχτη ερώτηση Γάλλου

Το σημείωμα αυτό δικαιολογεί την αλλαγή της λεζάντας.
Έχω προσθέσει μια γνωστή ιστορική φωτογραφία σε αυτή τη σελίδα, ενός Παριζιάνου που κλαίει καθώς Γερμανικά στρατεύματα καταλαμβάνουν την πόλη του.  Λίγα είναι γνωστά για την προέλευση αυτής της φωτογραφίας, σίγουρα όχι την ταυτότητα του ανθρώπου ή γιατί κλαίει.  Έχει γίνει ευρέως δεκτό ότι είναι θλιμμένος, από τη στιγμή που βλέπει ξένα στρατεύματα να εισέρχονται στο σπίτι του, την παράδοση των ενόπλων του δυνάμεων και τη συνθηκολόγηση της κυβέρνησής του.  Πάντα καταλάβαινα ότι αυτό ήταν το γενικό συναίσθημα σε όλη τη Γαλλία, και σίγουρα στην κατεχόμενη (μη-Vichy) Γαλλία.
Η αρχική λεζάντα έλεγε απλά ότι ο άνθρωπος κλαίει.  Αυτή ήταν η λεζάντα που παρείχε η πηγή της φωτογραφίας (www.archives.gov) και η ίδια λεζάντα που εμφανίζεται αλλού στη Βικιπαίδεια.  Η νέα λεζάντα προσθέτει "σε χαρά ή θλίψη."  Η προσθήκη προσθέτει άσκοπη ασάφεια, και κάνει μια ισχυρή συνέπεια μακριά από τη γενική συναίνεση σε αυτή τη φωτογραφία.
Είμαι ανοιχτός σε άλλες απόψεις σχετικά με αυτή τη φωτογραφία, αν μπορούν να προέλθουν.  Η λεζάντα άλλαξε χωρίς σχόλια.  Επιστρέφω.  Παρακαλώ συζητήστε αν διαφωνείτε."