"

Los macedonios étnicos sólo tienen un autónimo - macedonio. No quieren molestar a los griegos. El uso del término para referirse a sí mismos y a su idioma no es un ataque a los griegos. Si lo fuera, usarían el autónimo ""griego"" no ""macedónico"". Y "Macedonia Egeana" no es necesariamente un término irredentista. Se puede utilizar como tal, pero también se utiliza sólo para referirse a Macedonia, Grecia. Usted utiliza el término "Macedonia griega" que es considerado ofensivo por los macedonios étnicos porque sugiere que esa área es helénica, en lugar de estar sólo bajo el control/jurisdicción del gobierno griego. Y luego viene la disputa sobre si Macedonia, Grecia es helénica o no. 

De cualquier manera, si no quieres ser etiquetado nacionalista o no quieres ofender a ninguno de los dos bandos, propongo que usemos los términos "equipo rojo" y "equipo azul" para referirse a los dos grupos de macedonios, basados en las dos banderas usando el sol de la Vergina. Alex 202.10.89.28 "