Suena como AussieLegend también piensa que deberíamos usar un inglés apropiado en los créditos.  No veo nada de esto en el manual de estilo o en las directrices específicas de la televisión en WikiProject Television.  Este podría ser un asunto que podría ser llevado allí para ver si hay un consenso sobre lo que debe hacerse.  Personalmente creo que deberíamos ir con lo que dicen los créditos del episodio (usando cosas como Jeffrey Lieber y J.J. Abrams & Damon Lindelof).  De esta manera, preservamos la información sobre quienes trabajaron juntos y quienes trabajaron por separado.  Dado que la información está en una tabla y no en el medio de una oración, no veo ninguna razón para corregir la gramática aquí (y generalmente soy muy exigente acerca de la gramática).  El mejor ejemplo que viene a la mente es Piratas del Caribe: La Maldición de la Perla Negra donde los escritores de la lista de créditos como Ted Elliott & Terry Rossio y Stuart Beattie y Jay Wolpert.  Claramente, los dos primeros trabajaron juntos, mientras que los dos últimos trabajaron independientemente de los otros.  Creo que la información es importante y (si fuera un episodio de una serie de televisión) debe ser listado como tal en la tabla de episodios.  Cada vez que escribo en escritores, siempre voy con lo que dice el episodio (por supuesto, por lo que puedo recordar, nunca he tratado con un episodio de más de dos escritores antes).  Una vez más, sin embargo, no hay ninguna declaración en ninguna parte de la política que pueda encontrar que especifica qué formato debe ser utilizado.