»

Secção Ath Cliath
Temos um pouco de problema aqui como o nome irlandês Baile atha Cliath foi escrito pela primeira vez em 1368, nos Annals of Ulster. As outras fontes mencionadas, como os Annals of the Four Masters, foram escritas ainda mais tarde.

Em outras palavras, não sabemos como era chamado antes de ser chamado Duiblinn / Dyflin, e nomear uma seção inteira "Ath Cliath" é fantástico no melhor dos casos. Estou a renomeá-lo "Pre-Viking Dublin" a menos que alguém possa inventar melhor. Alguns dirão que é "provavelmente" que foi chamado de BAC antes de 795, outros que é tão provável que os vikings copiaram Dubh Linn. "