»

 Wniosek o edycję półchronioną z dnia 9 marca 2014 r. 

Proszę o zmianę: 
oficjalnie Republika Chińska (ROC; chiński: 中華民國; pinyin: Zhōnghuá Mínguó), jest państwem w Azji Wschodniej.
Do dwóch:
oficjalnie Republika Chin (ROC; chiński: 中華民國; pinyin: Zhōnghuá Mínguó), jest krajem w Azji Wschodniej.

Proszę o zmianę:
Sąsiednie państwa obejmują Chińską Republikę Ludową na zachodzie, Japonię na wschodzie i północnym wschodzie, a Filipiny na południu. 
Do dwóch:
Sąsiednie kraje obejmują Chińską Republikę Ludową na zachodzie, Japonię na wschodzie i północnym wschodzie, a Filipiny na południu. 

Według oryginalnego mandaryńskiego tekstu w tajwańskiej Wikipedii, Tajwan jest krajem, a nie państwem. Również Chińska Republika Ludowa, Japonia, Filipiny nie są państwami, są państwami.

Zobacz poniżej:
Chińska Republika Południowo-Wschodnia jest republiką demokratyczną w Azji Wschodniej[9], jako państwo, które w pierwszej kolejności realizowało system konstytucyjny[10], założona 1 stycznia 1912 roku, w 1971 roku została powszechnie uznana za reprezentującą Chiny[10], obecnie ze względu na główne położenie państwowe lub czynniki polityczne jest nazywana „Taiwanem”[10].
67.121.104 204  

Myślę, że jesteś zdezorientowany co do definicji państwa. Widzę, że mieszkasz w Kalifornii, w Stanach Zjednoczonych, co wspiera moje założenia. Istnieje więcej do słowa „państwo” niż „państwo amerykańskie” (np. Teksas, Missouri itp.) definicja; suwerenne państwo jest jednostką polityczną, którą nazywamy Kanadą, lub Serbią, lub Kambodżą. Według tej definicji Chiny, Filipiny i Japonia są „państwami”. Terminy "państwo", "naród" i "kraj" odnoszą się do pojęć, które mogą być podobne, ale nadal mają swoje małe różnice. Aby uniknąć niejednoznaczności, lepiej odnosić się do obiektów takich jak Chiny, Japonia, Wielka Brytania, Rosja, Stany Zjednoczone, Francja i tak dalej jako suwerenne państwa, zamiast dwóch alternatywnych terminów. Suwerenne państwo jest w dużej mierze zdefiniowane w nowoczesnych kontekstach opartych na suwerenności Westfalii, podczas gdy definicje narodu i kraju różnią się w zależności od różnych kontekstów. Język chiński, podobnie jak wszystkie języki, ma swoje ograniczenia, ponieważ nie ma korespondencji jeden do jednego z angielskim słownictwem politycznym. Angielskie słowa "państwo", "naród" i "kraj" są tłumaczone jako "國" w języku chińskim, ponieważ chiński nie robi takiej różnicy. Ministerstwo Obrony Narodowej Republiki Chińskiej nazywa się "中華民國國防部" (國 = naród), Organizacja Narodów Zjednoczonych nazywa się "聯合國" (國 = naród), Departament Stanu Stanów Zjednoczonych nazywa się "美國國務院" (國 = państwo), Wspólnota Niezależnych Państw nazywa się "獨立國家聯合體" (國 = państwo), a Organizacja Krajów Eksportujących Ropę Naftową nazywa się "石油輸出國組織" (國 = kraj). T•C•E „