Ecco i miei pensieri sulle domande che hai posto:
Quali dei posti sulla lista sono abbastanza notevoli per articoli separati (se non ne hanno uno ora)?  Ho aggiunto dei link agli articoli dove potevo.  Direi che gli articoli sono necessari almeno per Sugar Creek, Red Butte, Rocky Ridge, Echo Canyon e Emigration Canyon.  Un paio di punti di interesse che potrebbero essere aggiunti sono Genova, Nebraska (stabilita dai Santi degli Ultimi Giorni come punto di rifornimento) e This Is The Place Heritage Park.  Sono sicuro che altri punti di riferimento saranno identificati con ulteriori ricerche.
Quali luoghi potrebbero essere ragionevolmente combinati in sezioni, come i siti del Wyoming orientale? Alcune sezioni consigliate: Iowa (per la maggior parte degli anni '40); l'area del fiume Missouri (quartiere invernale / Kanesville / Firenze); il fiume Missouri a Fort Laramie; Per Laramie a Fort Bridger (con un focus sulle aziende del carretto); e Fort Bridger a Salt Lake Valley.  La sezione Iowa potrebbe includere una breve sottosezione sul percorso utilizzato dalle aziende del carretto da Iowa City a Firenze.
E come affrontare il tempo trascorso, poiché le prime aziende hanno avuto esperienze diverse rispetto a quelle successive?  Un pezzo per geografia e un altro per tempo lineare? Penso che l'organizzazione dell'articolo Mormon Trail dovrebbe concentrarsi sulla geografia.  Il contenuto intrinsecamente cronologico potrebbe essere spostato nell'articolo di Mormon Pioneer.  Sarebbe sensato affrontare entrambi questi articoli contemporaneamente per cercare di garantire che si complimentino a vicenda senza semplicemente essere ripetitivi?