"

Non ti preoccupare, è stato solo un errore di battitura con parentesi omesse (un caso frequente con le frasi più lunghe o quelle che coinvolgono alcuni concetti disparati. Anche: le virgolette erano intenzionali, perché ustaše non erano negative (né positive): era una reazione storica del movimento nazionalista croato agli anni dell'oppressione serba. Definirlo "negativo" sarebbe assurdo definire il comunismo sovietico, il regime più omicida della terra come "negativo" o "positivo." Quei croati e musulmani bosniaci che si sono offerti volontari per partecipare all'Ustaška vojnica - più di 40.000 persone nel 1943.- non possono essere etichettati come criminali di guerra, né come traditori, come la propaganda anti-croata avrebbe nel periodo della Jugoslavia comunista. Gli assassini patologici come Maks Luburić o dittatori totalitari come Ante Pavelić non possono gettare l'ombra su tutti i partecipanti alle forze militari dell'Ustaša, così come Joseph Mengele o Adolf Hitler possono contaminare la memoria dei soldati tedeschi, in particolare Waffen SS che hanno combattuto nella seconda guerra mondiale. Questo è ancora più vero per le persone comuni o intellettuali che hanno partecipato al regime NDH (ad esempio, Adolfo Bratoljub Klaić, l'autore del famoso dizionario di parole straniere, o lo scultore Augustinčić, che ha fatto un busto di Pavelić, ma poi ha cambiato le parti. Devo ripeterlo? L'NDH era uno stato di quisling. La stragrande maggioranza delle persone coinvolte e che lavoravano per essa non erano né quisling né criminali. E questo e' solo il discorso dell'NDH. Non dimentichiamo che, per quanto riguarda il movimento di resistenza, i croati erano la maggioranza sia nella leadership che nelle forze di combattimento che non erano costretti ad unirsi alla resistenza (come i serbi nella NDH), ma lo fecero per ideali. E, nella percentuale di partecipazione, il maggior numero di altre nazioni in ex-Jugoslavia-tranne, pehaps, Montenegrins: http://www.hercegbosna.org/engleski/ww2.html Hmmm...Non ho visto nulla che confuti l'affermazione che i propagandisti serbi stanno vandalizzando non poche pagine di wikipedia, solo con l'obiettivo di diffondere l'odio anti-croato sciovinista. "