Tytuł oryginalny: The Midnight Son

  W gorącą letnią noc w 1983 roku DJ: RC (Ronald Cleveland) ogląda pełną powódź tańca, która widzi go po raz pierwszy, wraz z słyszeniem nowego dźwięku, pozwala mu uzyskać pierwszy wgląd w reakcję na muzykę domową, aż do tego czasu dźwięk był rapem, w klubie nocnym Catch One w Houston w Teksasie. Później, w barze Midnight Sun, nazywa się THE MIDNIGHT SON; „Witaj w Nowym Synu Północy, zagrałeś go dla niego, możesz grać dla mnie, zagrałeś dla niego, możesz grać dla mnie” można usłyszeć, jak mówi, jak wygląda na zapakowany taniec.