"

Rispondi al signor Burdak
Sono lieto di vedere che lei ha fatto riferimento almeno a questa citazione ora - non era affatto chiaro prima da dove provenisse. Poiché non è d'accordo con le traduzioni standard di quel passaggio, ci si chiede circa la formulazione insolita - in modo da ricordare la strana ""quote"" che avete fatto dal Mahabharata l'altro giorno. 

Ma, cosa più importante, che dire del completamente falso ""riferimento"" a ""La storia delle civiltà dell'Asia centrale, Vol. II"? Perché non hai risposto al mio richiamo a questa apparente disonestà? Questo è solo il più recente in una lunghissima lista di false ""quote"" e ""referenze"" che avete fatto e che ho esposto in queste pagine - come ben sapete. Ora, sono disposto ad accettare che forse una o due citazioni false potrebbero essere il risultato di errori onesti o di ricerche scorrette - ma quando il processo viene ripetuto più e più volte si inizia a sospettare che l'autore lo stia facendo deliberatamente e intende ingannare i lettori. Quindi, naturalmente, io e altri siamo venuti a diffidare di qualsiasi citazione che lei possa dare - soprattutto alle fonti che sono difficili da controllare. Mi dispiace - ma hai portato questa situazione su di te."