Grazie per il vostro contributo con le varie definizioni e soprattutto per lo scambio dell'immagine in uno molto più adatto. Ho ancora modificato un po' il vostro contributo perché credo che il termine non si riferisca principalmente al confine linguistico, ma contemporaneamente al confine culturale e linguistico, con l'accento principale sul primo. Inoltre, ho rimosso il link http://www.spiritus-temporis.com/benrath-line/ perché sembra che la sua fonte sia una versione più vecchia di questo articolo su wikipedia.