Echa un vistazo a Hyphen#Compound_modifiers.  El guión es una marca de puntuación y se puede utilizar como tal para dejar claros los significados. Cuando un par de palabras con guión se utiliza regularmente se convierte en una palabra con guión, pero el guión se puede utilizar entre palabras que no suelen ser guión para dejar claro el significado.