"

 Παρακαλώ βοηθήστε σχετικά με τη διακριτική σε ινδικά μυθολογικά ονόματα 

Μπορείτε σας παρακαλώ να με βοηθήσετε σχετικά με τη χρήση της διακριτικής σε ινδικά μυθολογικά ονόματα που χρησιμοποιούνται σε άρθρα; Προσπαθώ να βρω μια σελίδα πολιτικής (αν υπάρχει) σχετικά με τη χρήση ονομάτων που έχουν διακριτική σε άλλα άρθρα. Μερικά άρθρα περιλαμβάνουν τις διακριτικές πληροφορίες όταν χρησιμοποιούνται μη αγγλικές λέξεις ενώ άλλα δεν τις αναφέρουν. Αυτό μερικές φορές οδηγεί σε εσφαλμένη προφορά. Για παράδειγμα: σε αυτό το άρθρο Vishvamitra, ""Puthrakameshti"" αναφέρεται στην ενότητα ""Kaushika "." Στο ""Puthrakameshti" "το πρώτο ""a"" είναι σύντομο, ενώ το δεύτερο ""a" "" είναι μακρά έτσι απαιτεί ένα διακριτικό. Όπως μπορείτε να δείτε, το διακριτικό δεν χρησιμοποιείται σε κανένα μέρος αυτού του άρθρου. Αλλά σε αυτό το άρθρο Valmiki χρησιμοποιείται, ""κας "." Ξέρεις αν υπάρχει σελίδα ασφαλείας σ' αυτό; 

Τι είναι μια ωραία ισορροπία μεταξύ του να το κάνουμε απλό και μετά από σωστή προφορά; Αν συμπεριλάβω διακριτικά σε κάθε προηγουμένως απροσδιόριστη μη-αγγλική (σε αυτή την περίπτωση, κυρίως σανσκριτική) λέξη θα ήταν δύσκολο να διαβάσετε το άρθρο. Το άλλο άκρο δεν είναι επίσης πολύ επιθυμητό.

Ευχαριστώ πολύ."