Circumflex vs macron 

Συνέχισα να συναντώ Τόνγκαν λέξεις που γράφτηκαν με περίπλοκες προφορές πάνω από φωνήεντα. Σημειωτέον στους πίνακες μεταφράσεων στο αγγλικό Wiktionary.

Απλά θέλω να ελέγξω με ειδικούς εδώ αν το cumflex ήταν προηγουμένως ένας επίσημος τρόπος για να υποδηλώσει ένα μακρύ φωνήεν, ή αν το macron είχε πάντα αυτό το ρόλο με το cumflex να χρησιμοποιείται απλώς ως ad-hoc αντικατάσταση λόγω των μακροφώνων που δεν ήταν διαθέσιμα σε αγγλικές γραφομηχανές και πληκτρολόγια υπολογιστών. Ας το κάνουμε αυτό.