Consultando Dictionary.com, eu poderia encontrar “publicamente” aceito por apenas uma autoridade – WordNet®, enquanto “role” é aceito por Dictionary.com Unabridged (v 1·1), The American Heritage® Dictionary of the English Language (Quarta Edição), o Kernerman English Multilingual Dictionary (no qual é listado como a ortografia primária), The American Heritage® Stedman’s Medical Dictionary, e Merriam-Webster’s Medical Dictionary; portanto, eu não acho que eles são comparáveis. Role é a ortografia original, e permanece perfeitamente padrão até hoje. A ortografia diacrítica e outras ortografias supra-ASCII são muitas vezes omitidas no texto digitado, mas isso pode ser explicado em muitas (talvez a maioria) situações pelo esforço que deve ser investido para inserir o(s) caráter(s) necessário(s) usando um teclado básico. Se você acredita, como eu, e faz, que a ortografia de papel deve ser mantida, ou você acredita, como e faz, que a ortografia de papel deve ser usada em vez disso, tenho certeza que todos podemos concordar que a consistência é necessária; a palavra papel ocorre uma vez mais tarde no artigo - eu vou mudá-lo para papel. Seja o papel ou o papel escolhido, ambos devem coincidir.