"

 Ισπανική παρεξήγηση; 

Στην εισαγωγή, Guzmán αναφέρεται ως ""Luchador enmascarado" "," η οποία στη συνέχεια μεταφράζεται ως ""επαγγελματίας παλαιστής"" στα αγγλικά. Ωστόσο, ""to mask"" στα ισπανικά είναι ""enmascarar" ", και ως εκ τούτου """ enmascarado "" θα ήταν περισσότερο κατά μήκος των γραμμών του ""μασκαρισμένο" ". Τότε θα έπρεπε να είναι ένας μασκοφόρος παλαιστής παρά ένας επαγγελματίας παλαιστής. Θα πρέπει να αλλάξει αυτό, ή είναι κάποιο είδος αργκό πάλης όπου κάποιος που είναι μεταμφιεσμένος είναι επαγγελματίας;
  "