Jeszcze bardziej skomplikowane, gdy grecki rząd zdecydował się wybaczyć i zapomnieć i pozwolić na powrót dużej liczby słowiańskojęzycznych komunistów greckich do Grecji (które otrzymały również zwiększone greckie emerytury bohaterów wojennych przez rząd socjalistyczny, co niespodziewanie zachęciło do napływu).