-ique, -ic, -y, -ie... 

Należy również uwzględnić pisma, które są obecnie uważane za archaiczne -ique (poetyckie, musique, logique...) zastąpione niemal wszędzie -ic (poetyckie, muzyczne, logiczne...) ale zachowane w niektórych przypadkach (unikalne, krytyczne, relikwie, antyczne, techniczne...). Podobnie jest z pisownią -y (allegoria, pamięć, melancholia...) do -ie lub -ia (allegoria, pamięć, melancholia...), i cichą e (poeta, mit, seks...) zamiast bardziej powszechnych pisowni (poeta, mit, seks...).