Não confunda algumas observações com uma população, que requer reprodução documentada. Houve dois artigos recentes em revistas sobre cougars movendo-se para o leste, um no National Geographic e outro no Field and Stream. Ambos mencionam que todos os observadores a leste do Mississippi (nos EUA de qualquer forma) são machos.  Como os ursos, os machos vagam muito longe, mas as fêmeas tendem a formar casas perto de onde nasceram. Assim, as observações apenas masculinas NÃO são razão para estender um mapa de alcance para a espécie.