»

Não se preocupe, foi apenas um tipo com brackets omitidos (um caso frequente com as sentenças mais longas ou aquelas que envolvem alguns conceitos dispares. Também: as marcas de citação eram intencionais, porque os ustaše não eram negativos (nem positivos): era uma reação histórica da parte do movimento nacionalista croata aos anos da opressão sérvia. Definir isso como "negativo" seria tão absurdo quanto definir o comunismo soviético, o regime mais assassino da terra como "negativo" ou "positivo". Aqueles croatas e muçulmanos bósnios que se voluntariaram para participar da Ustaška vojnica - mais de 40.000 pessoas em 1943 - não podem ser rotulados como criminosos de guerra, nem como traidores, como a propaganda anti-croata teria no período da Iugoslávia Comunista. Os assassinos patológicos como Maks Luburić ou ditadores totalitários como Ante Pavelić não podem lançar a sombra sobre todos os participantes nas forças militares da Ustaša, muito mais do que Joseph Mengele ou Adolf Hitler podem contaminar a memória dos soldados alemães, especialmente das Waffen SS que lutaram na Segunda Guerra Mundial. Isto é ainda mais verdadeiro sobre pessoas comuns ou intelectuais que participaram do regime NDH (por exemplo, Adolfo Bratoljub Klaić, o autor do famoso dicionário de palavras estrangeiras, ou o escultor Augustinčić, que fez um busto de Pavelić, mas depois mudou de lado. Tenho que repetir? O NDH era um estado quisling. A grande maioria das pessoas envolvidas com ele e trabalhando para ele não eram questionários nem criminosos. E isso é apenas o discurso do NDH. Não esqueçamos que, no que diz respeito ao movimento de resistência, os croatas eram a maioria tanto na liderança quanto nas forças de combate que não foram forçados a se juntar à resistência (como os sérvios na NDH), mas fizeram isso fora de ideais. E, na percentagem de participação, muito superior a outras nações na ex-Iugoslávia – exceto, certamente, os montenegrinos: http://www.hercegbosna.org/engleski/ww2.html Hmmm... Eu não vi nada que refuta a alegação de que os propagandistas sérvios estão vandalizando não algumas páginas da Wikipédia, com o único objetivo de espalhar o ódio anti-chauvinista croata. "