Parece que a AussieLegend também acha que devemos usar o inglês correto nos créditos.  Eu não vejo nada sobre isso no manual de estilo ou nas diretrizes específicas de TV no WikiProject Television.  Esta pode ser uma questão que poderia ser levada lá para ver se há um consenso sobre o que deve ser feito.  Eu pessoalmente acho que devemos seguir o que os créditos do episódio dizem (usando coisas como Jeffrey Lieber e J.J. Abrams & Damon Lindelof).  Desta forma, preservamos as informações sobre quem trabalhou em conjunto e quem trabalhou separadamente.  Uma vez que a informação está em uma tabela e não no meio de uma frase, eu não vejo nenhuma razão para corrigir a gramática aqui (e eu sou geralmente muito escolhido sobre a gramática).  O melhor exemplo que vem à mente é Piratas do Caribe: A Maldição da Pérola Negra, onde os créditos listam escritores como Ted Elliott & Terry Rossio e Stuart Beattie e Jay Wolpert.  Claramente, os dois primeiros trabalharam juntos, enquanto os dois últimos trabalharam independentemente dos outros.  Eu acho que a informação é importante e (se fosse um episódio de uma série de TV) deve ser listado como tal na tabela de episódios.  Sempre que eu digito escritores, eu sempre vou com o que o episódio diz (é claro, do que eu me lembro, eu nunca lidei com um episódio de mais de dois escritores antes).  Mais uma vez, no entanto, não há nenhuma declaração em qualquer lugar na política que eu possa encontrar que especifique qual formato deve ser usado.