":::Proszę ponownie przeczytać mój post powyżej (ten, który kończy się na "Zobacz różnicę?").  Jeśli zapytasz człowieka w Brazylii, który wygrał tytuł najlepszego zespołu baseballowego na świecie w 2008 roku, może być zdezorientowany i powiedzieć, poprawnie, że ten tytuł nie istnieje.  To nie znaczy, że nie było drużyny baseballowej, która wygrała "World Series" w 2008 roku w Stanach Zjednoczonych.  I znowu widzisz różnicę?  Kiedy przeformułowujesz rzeczy (zwłaszcza rzeczy zawierające frazy przetłumaczone między różnymi językami), sprawy stają się mylące.  Aktualny podręcznik zawiera mnóstwo szczegółów na temat All Asia Championship.  Częściowe podsumowanie sytuacji dziennikarzowi, a następnie zadawanie jej ekspertowi trzech pytań w oparciu o jej minimalne zrozumienie sytuacji, a jednocześnie konstruowanie opowieści wyraźnie wrogiej Oom Yung Doe (co było tym, co miałem na myśli przez "wrogość", oczywiście) nie jest dobrym sposobem na poszukiwanie prawdy.

Jak powiedziałem, nie twierdzę, że to po prostu nie powinno być przedstawione; jest wystarczająco blisko do poinformowanej opinii eksperta, że nie mogę naprawdę prosić o to, aby go zignorować, chyba że w obliczu sprzecznych dowodów.    

»