»

Obrigado pelos seus comentários muito úteis. Autores yiddish pertencentes à geração pós-guerra que publicaram um ou mais livros incluem: Alexander Belousov, Sholem Berger, Leybl Botwinik, Velvl Chernin, Gennadi Estaikh, Mikhoel Felzenbaum, Daniel Galay, Moyshe Lemster, Yitskhok Niborski, Boris Karloff (nome de Dov-Ber Kerler), Heershadovid Menkes (nome de Dovid Katz), Boris Sandler, Dmitry Yakirevich. Por favor, note, no entanto, que nem todos foram incluídos na revisão recentemente proposta. 

Quanto aos autores ainda mais jovens, Yisroel Nekrasov é amplamente publicado em periódicos literários em Israel, EUA e Rússia e sua primeira coleção de livros está prevista para aparecer nas próximas semanas em Moscou (selecções de sua poesia original podem ser lidas na revista online "Der Bavebter Yid" e em. A prosa original de Boris Kotlerman foi publicada em duas grandes revistas literárias yiddish em Israel (pelo menos duas vezes em cada uma delas). A poesia de Haike Beruriah Wiegand apareceu em "Bavebter Yid" e logo em "Yerusholaimer Almanakh" em Jerusalém (ver uma pequena seleção de seu verso altamente sofisticado em ). Talvez um caso especial pudesse ser feito para manter seus nomes nesta entrada, pois não é tão fácil para um autor yiddish contemporâneo publicar seu trabalho em um livro separado, não importa quão bem conhecido e bem recebido esse trabalho possa ser entre leitores yiddish contemporâneos. Um caso em questão é Alexander Belousov cujo trabalho foi extremamente bem conhecido e amplamente aclamado, mas cuja primeira e até agora única coleção de obras apareceu postumamente em 2006. 

Finalmente, e para o registro, há também dois poetas yiddish (e estudiosos yiddish), Gilles Rosier em Paris e Thomas Soxberger em Viena que também são realizados e bem publicados novelistas em francês e alemão, respectivamente.

Mais uma vez, muito, muito obrigado pelos seus comentários muito úteis e construtivos.
9 de Maio de 2007 »