Die Zitate, die ich verwendete, stammen aus einer offiziellen Ausgabe (veröffentlicht in Pjöngjang). Vielleicht gibt es verschiedene Bücher mit dem Titel Auf der Juche Idee. Egal, das sollte kein Problem sein. Solange die Übersetzung aus dem Russischen ins Englische korrekt ist, sollte sie akzeptabel sein. Es gibt keine anwendbare Regel AFAIK sagen, dass nordkoreanische Titel in Russisch veröffentlicht sollten nicht verwendet werden.