»
Você tem quase razão, mas não muito. É como atravessar uma colina.  Para citar Chaiken, "Foi como se os navios de lua estivessem navegando em cima de uma colina, uma que se tornou menos e menos íngreme à medida que caminhava.  Cerca de dois dias depois, na tarde de 23 de dezembro, a Apollo 8 alcançaria a ponta suave daquela colina, o lugar onde a influência gravitacional da Terra deu lugar à da Lua.  A partir daí, começaria a cair em direção ao seu destino." (Chaiken, p. 95) Todos os corpos no espaço têm um campo gravitacional, mesmo um astronauta em um EVA tem um campo gravitacional ao seu redor.  Neste caso, a influência gravitacional da Lua torna-se mais forte, e a da Terra desaparece, mesmo que a Lua orbite a Terra, é a gravidade da Lua que está tendo um efeito sobre a espaçonave quando atinge um certo ponto no espaço.  Portanto, é correto dizer que a Apollo 8 foi a primeira missão tripulada a deixar a influência da Terra.”