"
Cred că încercăm să facem prea multe într-o singură propoziţie şi, ca urmare, problemele devin confuze.  Ce zici de asta:

Muhammad Jamal al-Durrah (1988-2000) a fost un băiat palestinian care a fost ucis de focuri de armă în timpul unui conflict dintre IDF și forțele de securitate palestiniene din Fâșia Gaza din 30 septembrie 2000, la începutul celei de-a doua Intifada.  Rapoartele iniţiale, de când au fost puse sub semnul întrebării, au declarat că al-Durrah a fost ucis de focuri de armă din poziţiile IDF.

Acest lucru ar conserva "rapoartele iniţiale," pentru orice ar fi ele în valoare, dar nu le încurca cu problema morţii în sine.  Nu ar fi acest lucru mai clar? "