"

Sandpiper are dreptate şi Habj. Există cu siguranţă o eroare în textul în cauză. Ar trebui să citească ""Knut Tordsson (Bonde) "" în cazul în care folosind numele în suedeză. Nici Carl, fiul lui Canute, nici tatăl său Canute, fiul lui Tord (nici o versiune engleză a acestuia nu este cunoscută pentru mine), nu a folosit niciodată numele de familie Bonde. Acesta a devenit un nume de familie, și cel al uneia dintre cele mai lungi familii "nobile" din Suedia (încă merge puternic) în jurul sfârșitului secolului al XVI-lea. Doar nobilimea a început să folosească numele de familie atunci. Nimeni (scuzați-mă pentru strigând) a avut nici un nume de familie până atunci în Suedia, deși unii soldați regulate au avut porecle pentru a le distinge de toate celelalte Anders Anderssons. 80% din populație nu avea nume de familie, altele decât noile patromimice moștenite în fiecare generație, până când au început să le adopte în anii 1880. Femeile nu aveau nume legale până în 1901. Apropo, "Convenţia academică" în acest caz înseamnă o tentativă de cacealma de dragul argumentului, dar nimic concret."