obţinerea unui consens în cadrul discuţiilor ar fi utilă 

Da, exact asta vreau să spun! În loc să revenim la editurile sursă, de ce să nu vorbim pe... ei bine, să-i spunem o pagină TALK? Te-ai gândit vreodată la asta?