Buon punto da JonC, legalmente il nome dello stato era ancora Regno Unito di G.B. e I., ma l' altro aspetto che viene fatto è quello di un qoute dalla dichiarazione stessa, questo sta causando un po 'di confusione in questa fase. Forse il qoute diretto dalla dichiarazione utilizzata con citazione chiaramente delineando il problema potrebbe essere migliore, alcuni redattori potrebbero obiettare al lungo vento introduzione, il relativo bin dispari bene.