La citazione certamente suona familiare, e penso che potrebbe essere nel 2ed Eldar libro o forse nel Codex Imperialis libro dal 2ed gioco set. Non ho accesso a quelli in questo momento, ma li controllero' quando torno a casa. 

Penso che il rapporto tra Eldar e il Giappone sia più tenue allora tra Eldar e Tolkien; ci sono alcuni paralleli molto chiari tra Elfi ed Eldar, fino ad alcuni dei nomi utilizzati. Purtroppo non so molto sul Giappone feudale, quindi passerò un po' di tempo a ripassarlo e a vedere cosa esistono i paralleli.   15:28 EST, 12 maggio 2005.