"

 Botswana (2) 

Stavo cercando un modo per modificare il tavolo sulla destra, ma non riuscivo a trovare un modo per farlo. L'uso di parole come Botswanese o Botswana è offensivo e impreciso. Qualcuno può per favore modificare la tabella giusta e scrivere 'Motswana' invece di 'Botswanan' per Demonym. Inoltre, la nostra lingua nazionale è Setswana non Tswana. Forse qualcuno potrebbe fare queste correzioni!Precedente commento non firmato aggiunto da (parlare • contribs) 
Grazie, ho fatto il primo.  

E' ingiusto chiamarlo 'offensivo'. E' cosi' che funziona il linguaggio. In inglese la lingua si chiama anche Tswana, e non è "inaccurata." Non chiamiamo latino 'Lingua Latina' e francese 'Français'. Il prefisso è un aspetto della grammatica di Tswana, che non usiamo. E Tswana ha la sua parola per "inglese." Una cosa però: come si distinguerebbe tra una Motswana (persona del Botswana) e qualsiasi membro del gruppo etnico Tswana - un quinto della popolazione del Botswana NON è etnica Batswana (molti sono Khoisan, bianchi, altre tribù Bantu...) e circa 2/3 di etnia Batswana vivono in Sud Africa. Questo giustifica una parola 'Botswanan', il cui significato è almeno evidente per qualsiasi oratore inglese, e continuerà ad essere utilizzato che il Batswana esso o no. E i Batswana possono continuare a chiamare l'inglese con il loro nome. Non sara' considerato offensivo o impreciso.  Precedente commento non firmato aggiunto da 41.185.138.65 "