»
Prawie masz rację, ale nie do końca. To jak przechodzenie przez wzgórze.  Jak powiedział Chaiken: „To było tak, jakby księżycowy statek zbliżał się na wzgórze, które stawało się coraz mniej strome.  Około dwóch dni później, po południu 23 grudnia, Apollo 8 dotrze do łagodnego wierzchołka tego wzgórza, miejsca, gdzie wpływ grawitacyjny Ziemi dał miejsce na Księżyc.  Od tego momentu zacznie spadać w kierunku swojego przeznaczenia”. (Chaiken, s. 95) Wszystkie ciała w kosmosie mają pole grawitacyjne, nawet astronauta na EVA ma pole grawitacyjne wokół nich.  W tym przypadku wpływ grawitacyjny Księżyca staje się silniejszy, a Ziemia znika, chociaż Księżyc krąży wokół Ziemi, to grawitacja Księżyca ma wpływ na statek kosmiczny, gdy osiąga pewien punkt w przestrzeni kosmicznej.  Dlatego słusznie można powiedzieć, że Apollo 8 było pierwszą załogową misją, która opuściła wpływ Ziemi. "