"
La pratica: 1. solo organismi (centrali) governativi, o 2. organismi privati che hanno ricevuto ufficialmente la sanzione reale. Anche se 1. è in gran parte caduto dalla pratica, questo è il motivo per cui KTH ha il suo nome. 2 corrisponde alle Accademie Reali. Così l'uso frequente del suono araco-spelling ""Konglig""" negli ambienti degli studenti, per circondere questo. Ma tutto questo non dovrebbe influenzare la traduzione del THS in inglese."