":: Νομίζω ότι το πρόβλημα μπορεί να είναι η περιττή μαθηματική περιγραφή ""μέχρι ένα επιπλέον 24−N ναυτικά μίλια πέρα από την εδαφική θάλασσα, όπου η εδαφική θάλασσα είναι N ναυτικά μίλια πλάτος, N≤12 "."  Αν απλά ξάφνιαζες το άρθρο, θα ήταν εύκολο να διαβάσεις λάθος ότι το 24-N ως 24N (δηλαδή. 24 ναυτικά μίλια).  Εκτός αν κάποιος εναντιωθεί, θα το αλλάξω αυτό σε μια πιο απλή-αγγλική περιγραφή, όπως ""Μια γειτονική ζώνη εκτείνεται από το όριο της εδαφικής θάλασσας, μέχρι μια απόσταση 24 ναυτικών μιλίων από τη γραμμή βάσης "," ενδεχομένως προσθέτοντας επίσης "Σε περιπτώσεις όπου η εν λόγω χώρα έχει διεκδικήσει λιγότερο από 12nm για τα χωρικά της ύδατα, η γειτονική ζώνη της μπορεί επομένως να είναι περισσότερο από 12nm πλάτος "."
 Εκτός αν έχει ήδη προστεθεί (και μόλις το έχασα), πρέπει να αναφερθεί ότι όταν οι εδαφικές/περιστατικές ζώνες που ανήκουν σε διαφορετικές χώρες διασταυρώνονται, τότε η μέση γραμμή λαμβάνεται ως το όριο.

"