"

Γιατί είναι επιτηδευμένο...;
Είναι μια παλιά αγγλική προφορά... και είναι Άγγλος...
Ο Ραλφ λέει:
Γιατί το όνομά σου προφέρεται "Rafe";

"Είναι μάλλον υπερβολική χρήση αυτού του ονόματος στα αγγλικά. Ονομάστηκα από τον προπάππου μου. Όχι συγνώμη, θετός παππούς, που λεγόταν "Ραφ" και έγραψε το όνομά του Ραλφ. Και ο πατέρας μου το θαύμαζε και ήθελε να αποκαλέσει το γιο του "Rafe" και να το συλλαβίσει Ralph. Έχω γνωρίσει το παράξενο "Rafe-but-Ralph." Υπάρχουν, αλλά είναι αρκετά σπάνια." 

http://www.newsday.com/entertainment/movies/nyc-fiennes,0,50909.story?coll=ny-moviereview-headlines"