"

Grazie. Il mio problema era etichettare Achille come "predatore sessuale." Presumibilmente Sommerstein continuerà a identificare Daedalua come il primo aviatore e Andromache come il primo femminista. Senza in alcun modo negare l'esistenza di predazione sessuale allora e ora, questo particolare uso della frase mi colpisce come omofobico. Si pone la domanda, a quali altri (non assassini) predatori sessuali sta pensando? Solon? Socrate? Eschine? Posso solo vederlo come un'osservazione omofobica diretta ai Greci in generale. Se è così, questo solleva domande circa la correttezza di ripeterlo qui.

Per aggiungere questo, quali informazioni abbiamo sulle rispettive età dei due? Mi sbaglio o Troilus è stato descritto come un boupais? E' passato un po' da quando ho studiato l'argomento, ma mi sembra di ricordare che aveva diciannove anni quando morì, un anno meno dei venti magici necessari per salvare Troia. Achille, d'altra parte, aveva sedici anni quando sparse la sua vestaglia femminile e se ne andò con Edipo per unirsi alla battaglia, credo. E si dice che l'omicidio sia avvenuto all'inizio della guerra. Allora, di cosa puo' essere editoriale Sommerstein? Un adolescente che preda un adulto?

Su una nota a parte, non ho mai visto nulla sostenere che Achille si sia innamorato di Polyxena allo stesso tempo come con Troilus. Tutto indica il suo mentire in attesa alla fontana del Leone espressamente per ottenere il ragazzo, non la ragazza (anche se può essere significativo che lei è stata sacrificata dai Greci alla sua tomba).

Un'altra cosa: quando i fratelli (quali?) di Troilus cavalcare - troppo tardi - per il suo salvataggio, Achille li incontra nel tempio di Apollo con un'arma insolita: la testa di Troilus, che sta oscillando per i capelli. È un dettaglio così cruento, sarebbe un peccato non includerlo, solo che non ho più le fonti."