"...............................................................................................................................................................................................................................................................

Die ethnischen Mazedonier haben nur ein Autonym - Mazedonier. Sie wollen die Griechen nicht verärgern. Die Verwendung des Begriffs, um sich selbst und ihre Sprache zu beziehen, ist kein Angriff auf Griechen. Wenn es so wäre, würden sie das Autonym ""Griechisch"" nicht ""Mazedonisch"" verwenden. Und "Aegean Macedonia" ist nicht unbedingt ein unwiderstehlicher Begriff. Es kann als solche verwendet werden, aber es wird auch nur verwendet, um sich auf Mazedonien, Griechenland, zu beziehen. Sie verwenden den Begriff "griechisches Mazedonien", der von ethnischen Mazedoniern als anstößig angesehen wird, weil es darauf hindeutet, dass dieses Gebiet Hellenisch ist, im Gegensatz dazu, dass es nur unter der Kontrolle/Rechtsprechung der griechischen Regierung steht. Und dann kommt der Streit darüber, ob Mazedonien, Griechenland ist Hellenisch oder nicht. 

So oder so, wenn Sie nicht als nationalistisch bezeichnet werden wollen oder keine Seite beleidigen wollen, schlage ich vor, dass wir die Begriffe "Rotes Team" und "Blaues Team" verwenden, um auf die beiden Gruppen von Mazedoniern zu verweisen - basierend auf den beiden Flaggen mit der Vergina-Sonnen. Alex 202.10.89.28 "