"

""Πολλαπλοί συντάκτες σε αυτή τη σελίδα έχουν δηλώσει επανειλημμένα τη γνώμη τους ότι αυτές οι πληροφορίες δεν είναι σχετικές επειδή δεν είναι αξιοσημείωτες στη ζωή του Gordimer. Οι συντάκτες που πιστεύουν ότι αυτό το υλικό πρέπει να περιλαμβάνονται πρέπει να ανταποκριθούν στους διάφορους λόγους που προσφέρονται γιατί δεν είναι, σε αυτό το σημείο, αξιοσημείωτο. Το όνους είναι πάνω στους συντάκτες (s) που ζητούν την ένταξη του υλικού. lquilter ""

Τρεις ή τέσσερις συντάκτες έχουν λογοκρίνει το εν λόγω τμήμα· δέκα το έχουν διατηρήσει. Τα τρία ή τέσσερα είναι πολύ δυνατά και επιθετικά, και ισχυρίζονται ότι αντιπροσωπεύουν μια συναίνεση· αυτό είναι μόνο το ρητορικό τέχνασμα που είναι γνωστό ως bandwaging (επικαλούμενος ότι η γνώμη κάποιου αντιπροσωπεύει τη λαϊκή βούληση, προκειμένου να εξαπατήσει τους νέους ανθρώπους να την υιοθετήσουν, και έτσι να φέρει μια αυτοεκπληρούμενη προφητεία).

Αλλά σκέψου αυτό. Οι λογοκριτές έγιναν τόσο αυτάρεσκοι που με ενέπνευσαν να κάνω κάποια έρευνα μια-δυο μέρες πριν (δείτε το προηγούμενο σημείωμά μου για ημερομηνία). Μου πήρε μόνο λίγα λεπτά για να μάθω ότι όλοι οι λευκοί στοχεύονται ως μέρος μιας εκστρατείας κρατικής κυβερνώμενης φυλετικής απαλλοτρίωσης και γενοκτονίας. Και έτσι, η σημασία της επίθεσης κατά του Γκόρντιμερ πραγματικά κατοικεί σε ένα πλαίσιο που είναι εξαιρετικά μεγαλύτερο και πιο σημαντικό από ό, τι είχα γνωρίσει προηγουμένως. Και όμως, οι λογοκριτές είναι αμετακίνητοι από αυτές τις ειδήσεις. Φανταστείτε αν οι φυλές ήταν ανάποδες. Θα φώναζαν από τις στέγες για την επίθεση. Αλλά δεν θέλουν να μάθει κανείς για τη γενοκτονία της Νότιας Αφρικής. Προφανώς, ορισμένες περιπτώσεις γενοκτονίας είναι πιο ίσες από άλλες.

""Οι επεξεργαστές που αισθάνονται αυτό το υλικό θα πρέπει να περιλαμβάνονται πρέπει να ανταποκριθούν στους διάφορους λόγους που προσφέρονται γιατί δεν είναι, σε αυτό το σημείο, αξιοσημείωτο."

Όπως γνωρίζει καλά ο lquilter, έχω απαντήσει πολλές φορές. Απλά προσπαθεί να ξαναγράψει την ιστορία.

""The onus is on the editor (s) request including of the material." 

Σιγά μην είναι. Εσύ και οι δύο ή τρεις σύντροφοί σου έχετε διαγράψει επανειλημμένα σε τι είχαν εργαστεί εννέα άνθρωποι, πριν έρθω ποτέ μαζί. Όπως γνωρίζετε καλά, έμπλεξα μόνο σε αυτό, επειδή αηδίασα από τη λογοκρισία σας, ακόμα είμαι. Εσείς και οι σύντροφοί σας πρέπει να δικαιολογήσετε την εκστρατεία σας για να καταπνίξετε κάθε αναφορά σε αυτό το φρικτό περιστατικό, και την εκστρατεία από την οποία αναπτύχθηκε.
 "