Apoyo. No veo cómo el razonamiento sería irrelevante. Los corresponsales genéricos de 'Partido del Trabajo' se traducen como 'Partido del Trabajo' al inglés, tal es el caso del partido albanés. Por supuesto, los partidos con nombres idénticos podrían llevar a cabo diferentes políticas, pero el caso del 'Partido del Trabajo' es especial. El nombre fue lanzado dentro del movimiento comunista como una alternativa al uso del 'Partido Comunista de X-país'. 'Partido Laborista' se traduce 'Partido Laborista' en español.