»

Responder ao Sr. Burton
Fico feliz em ver que você pelo menos se referenciou a essa citação agora - não estava absolutamente claro antes de onde ela veio. Como não concorda com as traduções padrão daquela passagem, alguém se pergunta sobre a formulação incomum - tão lembrando a estranha "citação" que você fez do Mahabharata no dia anterior. 

Mas, mais importante, o que dizer da "referência" completamente falsa a "A História das Civilizações da Ásia Central, Vol. II “”? Por que você (de novo) não respondeu à minha indicação desta aparente desonestidade? Este é apenas o mais recente de uma lista muito longa de falsas "citas" e "referências" que você fez e eu expus nestas páginas - como você bem sabe. Agora, estou disposto a aceitar que talvez uma ou duas citações falsas possam ser o resultado de erros honestos ou pesquisas lentas - mas quando o processo é repetido de novo e de novo e de novo, você começa a suspeitar que o autor está fazendo isso deliberadamente e pretende enganar os leitores. Então, naturalmente, eu e outros chegamos a desconfiar de quaisquer citações que você possa dar - especialmente a fontes que são difíceis de verificar. Desculpe - mas você trouxe esta situação sobre si mesmo. "