De asemenea, Commonwealth English este un fel de greu de definit, pentru că ortografia în Canada este similară cu cea din afara Americii de Nord, dar pronunţia este mai asemănătoare cu cea din America.