»

 Łódzkie (2) 

Próbowałem znaleźć sposób na edytowanie tabeli po prawej stronie, ale nie mogłem znaleźć sposobu, aby to zrobić. Używanie słów takich jak Botswania lub Botswania jest obraźliwe i niedokładne. Czy ktoś może edytować odpowiednią tabelę i napisać "Motswana" zamiast "Botswanan" dla Demonym. Językiem ojczystym jest szwedzka, a nie tswana. Może ktoś mógłby dokonać tych korekt! — Poprzedni komentarz niepodpisany dodany przez (talk • contribs) 
Dziękuję, zrobiłem to pierwsze.  

Niewłaściwe jest nazywanie go „ofensywnym”. Tak właśnie działa język. W języku angielskim język ten nazywa się również Tswana i nie jest to „nieprawidłowe”. Nie nazywamy języka łacińskiego „Lingua Latina”, a francuskiego „Français”. Prefiks jest aspektem gramatyki Tswana, której nie używamy. A Tswana ma własne słowo dla „angielskiego”. Jedna rzecz jednak: jak można odróżnić Motswanę (osobę z Botswany) od dowolnego członka grupy etnicznej Tswana - jedna piąta ludności Botswany nie jest etniczną Batswaną (wielu to Khoisan, białe, inne plemiona Bantu...) i około 2/3 etnicznej Batswan żyje w Południowej Afryce. To usprawiedliwia słowo "Botswanan", którego znaczenie jest przynajmniej oczywiste dla każdego anglojęzycznego mówcy i będzie nadal używane, czy to Batswana, czy nie. I Batswana może nadal nazywać angielski po imieniu dla niego. Nie będzie uważany za obraźliwy lub niedokładny.  — Poprzedni komentarz niepodpisany dodany przez 41.185.138.65 "