»

Dlaczego jest to pretencjonalne...?
Jest to stare angielskie wymowa... i jest angielski..
Ralph mówi o tym:
Dlaczego Twoje nazwisko jest wymawiane „Rafe”?

"To dość przestarzałe użycie tej nazwy w języku angielskim. Nazwa pochodzi od nazwiska mojego dziadka. Nie przepraszam, krok dziadek, który nazywał się "Rafe" i napisał jego imię Ralph. Mój ojciec podziwiał to i chciał nazwać swojego syna "Rafe" i napisać to Ralph. Znalazłem dziwny „Rafe-But-Ralph”. Istnieją, ale są dość rzadkie” 

http://www.newsday.com/entertainment/movies/nyc-fiennes,0,50909.story?coll=ny-moviereview-headlines"