É complicado, mas a data da primeira composição foi quase certamente julho de 1785 (uma versão coral usando um coro masculino e uma linha vocal "cantus firmus"), seguida por uma versão puramente instrumental em novembro para o serviço memorial dos 2 maçons proeminentes (A Música Funerária Maçônica). A entrada de julho deveria ter sido escrita em novembro desde que o evento (as mortes/música funerária) foi listado junto com ele. Mas no catálogo de Mozart, ele listou o MFM antes do K.478 que foi escrito em outubro. Essa sequência é uma das várias pistas que ele escreveu no mês anterior a outubro. Para a categoria do mês de novembro, ele não entrou no MFM. Por que não? Porque ele escreveu a peça em julho - pelo menos a versão CHORAL. As 2 versões são quase idênticas com a versão coral sendo essencialmente o MFM com um coro (na maior parte). 
Eu tenho uma cópia do Catálogo Temático de Mozart. 
Mozart cometeu um erro. entrou em K.478 durante julho também (em vez de outubro), mas pelo menos ele entrou na sequência das 2 peças corretamente: K.477, K.478. Há outras evidências, mas ela fica muito longa e complicada. A sequência dessas 2 peças em seu catálogo mais nenhuma menção do MFM em novembro deve ser prova suficiente de que a música original para o MFM não foi composta em novembro. Foi apenas uma VERSÃO do que foi feito em novembro, quase idêntico ao primeiro. Ele datou a MUSICA corretamente, mas omitiu o primeiro e menor evento da elevação de um maçom visitante ao Mestre em agosto. Fazendo o trabalho de catch-up em seu catálogo em novembro, ele listou o evento mais importante: as mortes dos 2 Irmãos maçônicos em novembro para o qual foi executado novamente. 

2 eventos, 1 conjunto de música (essencialmente), compostos antes de K.478, listados corretamente em julho para uma cerimônia maçônica em agosto, mas o evento mais importante (as mortes dos 2 Irmãos maçônicos) acompanhou a entrada, escrita em novembro devido a alguma procrastinação administrativa da parte de Mozart. 

Mozart normalmente inseriu a MUSIC apenas uma vez em seu catálogo, não repetindo uma entrada se fosse essencialmente a mesma música para um evento ou propósito diferente. 
Em outras palavras, seu Catálogo Temático era principalmente um livro de Música - não Eventos, embora ele também listasse o evento ou pessoa ou ópera, etc, junto com ele.
Por exemplo, se uma de suas óperas foi revivida ou produzida em alguma cidade pela primeira vez, ele não a listou novamente em seu catálogo. Seria um catálogo de eventos. 
E ao fazer o trabalho de catch-up em seu catálogo, evidentemente em algum momento em novembro (após 7 de novembro, quando o 2o maçom morreu), ele listou a música como tendo sido composta em julho, mas listou o evento como sendo as mortes dos 2 homens.
1 conjunto de música, 2 eventos, o evento mais importante listado em seu catálogo.    
Seu catálogo está um pouco confuso nessa página, mas principalmente correto, e com peças listadas na sequência correta - o que pode ter sido mais importante para Mozart do que listar a data correta. 

Se alguém disser "Julho deve ser um erro", eles precisam ter seus patos alinhados e explicar por que ele listou o MFM antes de uma peça de outubro, e por que ele não o listou em novembro. 
A teoria do "erro" é um assento de ejeção de botão empurrado, em alguns casos, e levado a extremos, pode-se afirmar que Beethoven escreveu o MFM, com estudiosos erroneamente acreditando que foi a escrita de Mozart na faixa e no catálogo. 
Se “Julho” foi um erro, prove-o. 
Eu acho que julho está certo, e há uma grande quantidade de evidências para apoiá-lo - a primeira evidência é que Mozart disse isso em seu catálogo. 
Artigo do site em breve.

por Dave Morton. 

»