"My friend really likes you." "Then she should tell me that." "She's too afraid to, you know that." "And you know my answer. Nopenopenopenopenopenopenope." Now, if on the other hand that friend had been the "cute, but shy" type, I would have reconsidered it. But she was just really socially awkward sans the cute.