In den 1950er bis 1970er Jahren wurde das Feld als das betrachtet, was jetzt der Teil der Quantenoptik geworden ist, der nicht aus der Atomphysik, sondern aus der Festkörperphysik stammt.

Für diesen gebildeten Engländer ist dieser Satz völlig bedeutungslos.