"Es complicado, pero la fecha de la primera composición fue casi seguro julio de 1785 (una versión coral usando un coro masculino y una línea vocal ""cantus firmus""), seguido por una versión puramente instrumental en noviembre para el servicio conmemorativo de los dos masones prominentes (La Música Funeral Masónica). La entrada de julio tuvo que haber sido escrita en noviembre desde que el evento (la muerte/música fúnebre) fue listado junto con él. Pero en el catálogo de Mozart, enumeró el MFM antes de K.478 que fue escrito en octubre. Esa secuencia es una de las varias pistas de que la escribió en un mes antes de octubre. Para la categoría del mes de noviembre, no entró en el MFM. ¿Por qué no? Porque escribió la pieza en julio - al menos la versión CHORAL. Las 2 versiones son casi idénticas con la versión coral esencialmente siendo el MFM con un coro (en su mayor parte). 
Tengo una copia del Catálogo Temático de Mozart. 
Mozart por error (?) entró en K.478 durante julio también (en lugar de octubre), pero al menos entró en la secuencia de las 2 piezas correctamente: K.477, K.478. Hay otra evidencia, pero se vuelve muy larga y complicada. La secuencia de esas 2 piezas en su catálogo y ninguna mención del MFM en noviembre debería ser prueba suficiente de que la música original para el MFM no se compuso en noviembre. Fue sólo una VERSIÓN de ella que se hizo en noviembre, casi idéntica a la primera. Salió de la MUSIC correctamente, pero omitió el primer y menor evento de la elevación de una visita Mason al Maestro en agosto. Haciendo el trabajo de ponerse al día en su catálogo en noviembre, enumeró el evento más importante: las muertes de los 2 Hermanos Masónicos en noviembre para el que se realizó de nuevo. 

2 eventos, 1 conjunto de música (esencialmente), compuesto antes de K.478, correctamente enumerado bajo julio para una ceremonia masónica en agosto, pero el evento más importante (las muertes de los 2 Hermanos Masónicos) acompañó la entrada, escrita en noviembre debido a algunas demoras administrativas por parte de Mozart. 

Mozart normalmente entró en la MUSIC sólo una vez en su catálogo, sin repetir una entrada si era esencialmente la misma música para un evento o propósito diferente. 
En otras palabras, su Catálogo Temático era principalmente un libro de Música - no de Eventos, aunque también enumeraba el evento o persona o ópera, etc, junto con él.
Por ejemplo, si una de sus óperas fue revivida o producida en alguna ciudad por primera vez, no volvió a incluirla en su catálogo. Eso sería un catálogo de Event-Driven. 
Y al hacer un trabajo de puesta al día en su catálogo, evidentemente en algún momento de noviembre (después del 7 de noviembre cuando murió el 2o Mason), enumeró la música como compuesta en julio, pero enumeró el evento como la muerte de los 2 hombres.
1 conjunto de música, 2 eventos, el evento más importante enumerado en su catálogo.    
Su catálogo está un poco desordenado en esa página, pero sobre todo correcto, y con las piezas listadas en la secuencia correcta - que puede haber sido más importante para Mozart que la lista de la fecha correcta. 

Si alguien dice "julio debe ser un error", necesitan tener sus patos alineados y explicar por qué enumeró el MFM antes de una pieza de octubre, y por qué no lo enumeró en noviembre. 
La teoría del "error" es un asiento de eyección del pulsador, en algunos casos, y llevado a extremos, se podría afirmar que Beethoven escribió el MFM, con estudiosos erróneamente creyendo que era la escritura de Mozart en la partitura y en el catálogo. 
Si "julio" fue un error, pruébalo. 
Creo que Julio es correcto, y hay una gran cantidad de evidencia para respaldarlo - la primera pieza de evidencia es que Mozart lo dijo en su catálogo. 
Artículo de la página web en breve.

Dave Morton. 

"