"
Σε απάντηση στο θέμα του χρήστη Hoary Ο όρος ""Ebonics"" και η εμφάνιση μιας νομικής απειλής

Ο Έρνι Σμιθ γράφει

Υποστηρίζω ότι εκείνοι που θεωρούν και χρησιμοποιούν τη λέξη Εμπωνική ως συνώνυμο των ΒΕ, AAVE και άλλων αγγλικών ονομάτων, είτε αγνοούν πλήρως την προέλευση και την αληθινή σημασία της λέξης Εμπωνική είτε γνωρίζουν πλήρως την προέλευση και την αληθινή έννοια της λέξης Εμπωνική και επιλέγουν να χρησιμοποιούν τη λέξη Εμπωνική ως συνώνυμο των ΒΕ, AAVE και άλλων αγγλικών οπτογραφημάτων, με σκοπό την εξαπάτηση. Δεδομένου ότι εξ ορισμού στην πλαστογραφία είναι να: Προσπαθήστε να εξαπατήσετε με προσποίηση ή να αποσυναρμολογήσετε.Η διάδοση ενός ψευδούς ορισμού της λέξης "Ebonics" ως συνώνυμο της ΒΕ, AAVE άλλες αγγλικές εμφανίσεις, με σκοπό την εξαπάτηση, είναι απατηλή παραποίηση. Δεδομένου ότι εξ ορισμού ""για να κλέψουν και να περάσουν τις ιδέες ή λέξεις του άλλου ως ένας "" και χρησιμοποιώντας μια "δημιουργημένη παραγωγή χωρίς πίστωση της πηγής"" είναι λογοκλοπή ή λογοτεχνική κλοπή, όταν χρησιμοποιείται η λέξη Εμπωνική (μια πρωτότυπη ιδέα και λέξη που επινοείται από τον Δρ. Robert Williams ως συνώνυμο για BE, AAVE και άλλες αγγλικές γλώσσες που βασίζονται ομορφιές, αυτό το απατηλό μοτίβο της πρακτικής είναι ατιμία ή λαϊκιστική κλοπή που παραβιάζει τα εθνικά και διεθνή δίκαια που προστατεύουν τα δικαιώματα της ιδιοκτησίας. Αυτό το είδος της λογοκλοπής ή stealth της ιδιότητας του δημιουργού μέσω της λογοτεχνικής κλοπής και της σκόπιμης διαστροφής της αλήθειας δεν θα πρέπει να είναι ανεκτό και οι συγγραφείς άρθρων και βιβλίων, καθώς και οι εκδότες των λεξικών συμπεριλαμβανομένης της Βικιπαίδειας, προβάλλοντας πλαστούς και λογοκριτικούς ορισμούς της λέξης Ebonics πρέπει να θεωρούνται υπόλογοι.

Kifano S., Smith E. A, (2005) Ebonics and Education in Context of Culture: Meeting Language and Cultural Needs of LEP African American Children Edited by J. Ramirez et. al. Buffalo Multilingual Matutes Ltd.
Smith E. A. (1974) The Evolution and Continuing Presence of the African Oral Tradition In Black Ameica. Ιρβίν. Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στο Irvine
Σμιθ Ε.Α. (1976) Υπόθεση Διγλωσσικής και Διπολιτισμικής Εκπαίδευσης για τους Απόγονους Σκλάβου Αφρικάνικης Προέλευσης Τμήμα Γλωσσολογίας Σειρά Σεμιναρίων 39 Edited by A. Kaye and D. Sears California State University Fullerton, Fullerton
Σμιθ Ε.Α. (1978) Historical Development of Ebonics In The Western Journal of Black Studies. Pullman Washington State University Press
 Σμιθ Ε.Α. (1993) Μαύρο Παιδί Στα Σχολεία: Εμπωνική και οι Επιπλοκές της για τη Μεταμόρφωση της Αμερικανικής Εκπαίδευσης στις Σπουδές Βιοπολιτισμικής Εκπαίδευσης στην Εκπαίδευση Επιμέλεια: A. Darder, Claremont, Graduate School Claremont    
Smith E. A., Crozier K. (1998) Ebonics is not Black English In The Western Journal of Black Studies. Pullman Washington State University Press
Σμιθ Ε.Α. (1993) Πολιτιστικοί και Γλωσσικοί Παράγοντες στην Ειδοποίηση των Εργατών στο Blue Collar και No-Collar African American Workers In American Journal of Industrial Medicine Edited by Philip J. Landrigan, Irving J. Seliokoff et. al.  Νέα Υόρκη.  Γουάιλι-Λις.  
Smith E.A (2001) Ebonics and Bilingual Education of the African American Child In Ebonics and Language Education of African Origistry Students Edited by Clinton Crawford Brooklyn Sankofa World Publishers"