"

 Cita apócrifa de Borges 

Es "apócrifo" la palabra correcta.  En El Mundo y el Individuo de Royce, disponible en Archive.org, comienza una discusión (en el Ensayo Suplementario) como sigue: "Supongamos, por favor, que una porción de la superficie de Inglaterra está perfectamente nivelada y alisada, y luego está dedicada a la producción de nuestro mapa preciso de Inglaterra. Eso en general, entonces, debe encontrarse sobre la superficie de Inglaterra, construcciones de mapas que más o menos representan más o menos aproximadamente toda Inglaterra, — todo esto no tiene nada desconcertante acerca de ello. Cualquier mapa ordinario de Inglaterra esparcido sobre suelo inglés ilustraría, de alguna manera, tal
posesión, por una parte de la superficie de Inglaterra, de un parecido al conjunto. Pero ahora supongamos que este nuestro parecido debe hacerse absolutamente exacto, en el sentido previamente definido.""  Royce continúa por un tiempo.

Borges puede haber masajeado, y abreviado considerablemente, la cita, pero la idea sigue siendo de Royce (también se discute en la Introducción de Russell a la Filosofía Matemática).

151,205.183,66 "