"
Îți dai seama că un vast corp de literatură și lucrări academice se referă la locurile din Ucraina numai prin numele lor rusești, în special în contexte istorice? Oricât de greu ar fi pentru tine să crezi, dar un cititor obişnuit din vest nu ar şti neapărat că ""Kharkiv""" şi ""Kharkov"" se referă la acelaşi loc. Includerea numelor rusești în lede ajută la clarificarea acestui punct, face posibilă consultarea încrucișată a literaturii istorice și a articolelor Wikipedia și, în general, îmbunătățește experiența cititorilor noștri. Numeste-o mostenirea imperialismului rusesc sau orice altceva, dar ramane faptul ca includerea numelor rusesti in aceste articole este mai buna pentru cititori decat neincluzandu-le. Acest lucru a spus, eu nu văd de ce numele în limba rusă propriu-zis ar trebui să fie prezentate atât de proeminent; cu siguranță, având transliterate nume rusești ar trebui să fie suficient? Cel puțin să învelească limba rusă propriu-zisă (și pronunția rusă) într-o notă de subsol.); 6 februarie 2013; 19:45 (UTC) "