Eu pessoalmente prefiro não ter a maioria dos diacríticos com algumas possíveis exceções, como ñ em espanhol, pois muda o som, o que muitos falantes de inglês reconhecem. Aqueles como á, simplesmente indicam estresse na maioria dos casos, que a maioria dos falantes de inglês não se lembraria. Se houver uma insistência em usar diacríticos em títulos, devemos também ter uma regra com um redirecionamento de uma versão sem eles.