"

 Esta es una discusión interesante con buenas observaciones hechas por todos. Puedo añadir un poco que podría ser útil. Como han mencionado los editores anteriores, la definición de dictionay y una definición legal no son iguales y la definición legal de un estado podría ser diferente de la de otro. Por lo tanto, ¿por qué no decir esto en el artículo. La definición que un lector necesita o quiere depende de su propósito. Por ejemplo, si un joven está leyendo un libro destinado a las personas mayores y se encuentra con la palabra adulterio, sus necesidades serán muy diferentes a las de un abogado que entra como cliente y dice: ""Me acusaron de 'adulterio'; ¿qué es eso?"". En el primer caso el lector podría necesitar nada más que una definición del diccionario (o tal vez un poco más, particularmente que es raro que alguien vaya a la cárcel por ello), y en el segundo caso, el abogado querrá explicar todos los elementos del crimen (cada cosa que debe ser probado por el gobierno para encontrar a alguien culpable, incluyendo que se hizo a sabiendas, etc.).

 El principio podría decir: ""Adulterio, en algunas jurisdicciones un crimen o un agravio (un mal civil) se define generalmente como (insértese la definición del diccionario). Sin embargo, en el contexto jurídico de una persona acusada realmente de adulterio como delito o citada como causa de divorcio u otra demanda, se requeriría una definición más precisa.

 El término adulterio se refiere por lo general al common law o al delito tipificado por ley que rara vez se persigue en relación con relaciones extramatrimoniales, pero generalmente en un contexto informal o literario no en un contexto jurídico.

 En el uso ordinario la vaguedad del término no es un obstáculo para la comunicación, ya que se entiende que el alcance del término cambia de contexto a contexto, unos requieren más detalles que otros. En un sentido legal, los residentes de los Estados Unidos, por ejemplo, entienden que tales leyes difieren de un estado a otro, e incluso de vez en cuando a medida que se cambian las leyes, y por lo tanto se entiende que cualquier uso legal del término requiere una nueva investigación prácticamente en cualquier momento".

 Esto es sólo una propuesta de la parte superior de mi cabeza y después de leer lo que algunos de los otros editores han dicho. ¿Algún comentario? (BTW, vine a este artículo porque estaba mirando la lista de artículos en disputa y me pregunté por qué éste estaba en la lista.)  "