Unlogische Chronologie 

Also erhielt Kapitän Shumate im September 1950 eine Medaille für Ereignisse, die im Oktober 1950 stattfanden?
Könnte jemand, der in dieser Angelegenheit kompetent ist, das korrigieren?