"
Lo siento, estoy viajando y tenía acceso limitado a la web.  La tabla en cuestión es la lista de acción que la tripulación debe tomar en caso de inconsistencia en la velocidad de aire indicada.  Es altamente técnico, por lo que no lo hago thik que puedo proporcionar una traducción significativa.  "Poussee" significa empuje.  "Assiette" significa la posición horizontal (la nariz arriba o abajo).  Básicamente, parecen ser instrucciones para asegurar el vuelo recto y nivelado.  El bit al final dice que, una vez que se ha logrado el vuelo recto y nivelado, el piloto debe recurrir al procedimiento de emergencia sobre cómo volar en caso de inconsistencia reportada en la indicación de la velocidad del aire.  Es evidente que las casillas negras serían muy útiles en este contexto, porque presumiblemente la grabación de voz indicaría si los pilotos ejecutaron o no los procedimientos en cuestión. "