"
Bună! Mare dacă ați îmbunătăți limba engleză Kvarstad artcicletă cu material din versiunea suedeză. Am fost conștient de articolul suedez pentru un timp destul, și observați că ați făcut o treabă bună în traducerea / adaptarea acest articol în norvegiană. Am observat doar o eroare evidentă în cifre, care este fraza (s) ""Lägren hade då totalt 382 besättningsmedlemmar från kvarstadsbåtarna"" și ""Leiren hade da totalt 382 besetningsmedlemmer fra kvarstadbåtene," în cazul în care numărul 382 intră în conflict cu alte numere date. Este corect că sursa citată dă acest număr, dar trebuie să fie fie o eroare de tipar sau menit să includă mai mult. Cartea oferă o imagine de ansamblu bună a (numărului de) prizonieri și ceea ce sa întâmplat cu ei. În afară de aceasta, cred că majoritatea navelor ar trebui să aibă şi ele propriile lor articole, întrucât articolul Kvarstad acoperă numai câteva zile din durata lor totală de viaţă."