Edición 

Vale, acabo de editar la introducción para claridad y gramática. También agregué dos referencias, una a un diccionario chino-inglés (en impresión) eliminando las citas de Google (Google es menos autoritativo que un diccionario publicado por Harvard University Press), y otra a un diccionario de sexología que ayudé a editar que señala complejidades en cómo la palabra chica se define y se utiliza en inglés.

También incluí el criterio de 7-18 años para definir la palabra japonesa, como acabo de mencionar en el comentario anterior.

La referencia #6 es a un sitio web en chino, que no es útil para los lectores de una Wikipedia en inglés. La cita del Libro de Han es exagerada (peso indebido) y necesita ser traducida. Si no, entonces debemos retirarlo como equipaje innecesario que no le dice nada a un lector anglófono en absoluto.

Si eso está bien, ¿podemos pasar a la mesa?