RSimpson afirma aqui que “Karate não é japonês”. Isso é errado de dizer. De qualquer forma, é errado dizer isso nesta visão em preto e branco. Naturalmente, o karate tem suas raízes nas artes marciais chinesas mais antigas, que remontam ao antigo templo Shaolin. Será que o Karate é chinês??? Claro que não. Karate é uma arte marcial japonesa, com raízes nas artes marciais chinesas mais antigas. Os mestres japoneses (na verdade Okinawan) do século XIX e início do século XX transformaram a arte em uma nova arte marcial moderna, assim como as línguas mudam, como escreve Bihal: o francês é uma língua francesa. O francês tem suas raízes na Itália (latim), mas não é uma língua italiana! Não há dúvida sobre isso, então por que duvidar do fato de que (o moderno) karate é japonês?   

»