"...............................................................................................................................................................................................................................................................

Wilder Wolf und Cuchullain

Sie irren sich beide, Wild Wolf, Sie sagen, dass die Konföderierten Arizona vom Territorium der Union New Mexico getrennt waren. Das ist völlig falsch. Union New Mexico und Confederate Arizona waren zwei getrennte Territorien, eines von der Union regiert, das andere von der Konföderation regiert. Union Arizona Gebiet existierte nicht bis 1863, die Kampagnen in den Jahren 1861 und 1862, zur Zeit der Mesilla und Valverde Engagements in der Region der Konföderierten Arizona, das ist Tatsache. Wer es zurückgewechselt hat, war ernsthaft faul darüber, obwohl ich nicht erklären werde, warum.

Cuchullain, du sagst, es sollte New Mexico Campaign heißen, weil es das ist, was die meisten anderen Leute es nennen. Nun, es tut mir leid, wenn ich nicht denke, dass wir einen Artikel babdly nennen sollten, weil die meisten Leute zu dumm sind, um die Kämpfe in Arizona Territory sowie und nicht nur New Mexico zu realisieren. 

Wie ich schon sagte, ändere ich diesen Artikel zurück zu "East Arizona and New Mexico Campaign", weil dieser Titel den Ort der Offensive am genauesten beschreibt. "