Nie zmieniłbym już istniejącego portu w Barcelonie, ale niekoniecznie jest źle, jeśli nazwy zostaną anglicyzowane w angielskiej Wikipedii i powinny zostać przekierowane. Twoje wyjaśnienie ma dla mnie teraz większy sens.