William M. Connolley si sta contraddicendo. 

Lo sto copiando da una sezione più in alto in questa stessa pagina. | Talk 

 19:51:33, 2005-07-31 (UTC).
Ora - avanti con la spiegazione. L'effetto Coriolis è una forza di cambio di coordinate (e quindi porta intriganti somiglianze con la gravità, che questo significhi qualcosa o meno non è chiaro). Quando si passa da un sistema di coordinate a uno che ruota rispetto al primo, poi le equazioni di movimento per una particella acquisiscono un termine in più: il termine coriolis (e un altro di secondo ordine in omega ma lo trascureremo). Così: se volete formulare le equazioni del moto per l'aria sulla superficie della terra, è naturale che lo faccia in un sistema di coordinate stazionarie che la superficie della terra: in questo caso, vi ritroverete con una forza coriolis. Si potrebbe, se si desidera, scrivere le equazioni in un sistema non rotante wrt le stelle fisse (forse ignorando la rotazione della terra intorno al sole). In questo sistema, non ci sarebbe alcun effetto coriolis e quindi nessuna forza coriolis. Tuttavia ci sarebbe un limite più basso molto rapidamente in movimento per rendere conto di e questo sarebbe profondamente scomodo. Poiché il termine coriolis è facile da incorporare, non vi è alcuna ragione particolare per farlo. Ma... questo e' solo il sistema di coordinate in cui scegli di scrivere le tue equazioni. Non ha alcun effetto sulla fisica, e i cicloni continuano a ruotare indipendentemente dal sistema in cui li descrivete.

L'effetto coriolis è *non fisica*: è cinematica.  19:51:33, 2005-07-31 (UTC).
[fine della sezione copiata]

William M Connolley dice simultaneamente che l'effetto coriolis è la fisica, e che non lo è.

Un articolo sull'effetto coriolis dovrebbe spiegare quanto segue:
Se (ipothericamente parlando) un'area di bassa pressione si formasse su un pianeta non rotante, allora l'aria scorrerebbe verso l'area di bassa pressione e il gradiente di pressione sarebbe molto rapidamente livellato.

Ma non è quello che sta succedendo sulla Terra. Sulla Terra, l'aria inizia a scorrere intorno ad una zona di bassa pressione, sorprendentemente, tende fortemente a fluire perpendigolare al gradiente di pressione, e può richiedere settimane per una zona di bassa pressione di tornare livellato Quindi ci deve essere un meccanismo fisico che esegue una ristrutturazione della direzione del flusso del vento.  

Una trasformazione coordinata generale trasforma l'intera immagine in una volta sola, se si impiega un trasformatore di coordinate in un sistema di coordinate rotanti su, per esempio, una grande griglia, allora la griglia si girerà nel suo insieme, con l'intera immagine rimasta in forma fissa.

Non è quello che succede nell'atmosfera! Se si lascia andare un sacco di palloncini meteo nella zona di una zona di bassa pressione che si forma, allora nel corso del tempo le posizioni dei palloncini nei venti circling saranno accuratamente mescolati. Le parti centrali del sistema ruotano più velocemente.

William dice che l'effetto coriolis deve essere inteso come puramente un cambiamento cosmetico: una trasformazione coordinata, che non altera la fisica in atto. 

Ma Willam crede anche quanto segue:
da: http://en.wikipedia.org/wiki/User:William_M._Connolley/Coriolis_effect
La forza di Coriolis svolge un ruolo forte nei modelli meteorologici, dove influisce sui venti prevalenti e sulla rotazione delle tempeste, così come nella direzione delle correnti oceaniche. Al di sopra dello strato di confine atmosferico, l'attrito svolge un ruolo relativamente minore, poiché le particelle d'aria si muovono per lo più parallele l'una all'altra. Qui esiste un equilibrio approssimativo tra la forza del gradiente di pressione e la forza del Coriolis, che induce il vento geostrofico, che è il vento effettuato solo da queste due forze, a soffiare lungo gli isobar (linee di altezza geopotenziale costante, per essere precisi). Così un sistema di bassa pressione emisferica settentrionale ruota in senso antiorario, mentre i sistemi di alta pressione emisferica settentrionale o cicloni sull'emisfero meridionale ruotano in senso orario, come descritto dalla legge di Buys-Ballot.

Ecco perché riconosco che ci sono due contesti, che entrambi chiamano 'effetto coriolis'. 
Un contesto riguarda i meccanismi fisici, l'altro riguarda la trasformazione coordinata. 
 | Talk