Noch komplizierter, als die griechische Regierung beschloss, zu vergeben und zu vergessen und die Rückkehr einer großen Anzahl slawischsprachiger griechischer Kommunisten nach Griechenland zu ermöglichen (sie erhielten auch verbesserte griechische Kriegsheldenrenten von der sozialistischen Regierung, die den Zustrom unüberraschend förderte).