"

Penso che sia meglio mantenere la versione Tafsir al-Jalalyn che usa begot e begotten. Se gli studiosi islamici ne sono felici - chi sono io per discutere. In ogni caso sembra confutare la fede nel Figlio di Dio e anche che siamo creati a sua somiglianza. Quindi forse sta dicendo "no"! Dio non aveva un figlio e tu non sei stato creato a sua immagine"" che richiederebbe l'uso di generato come dato dal Tafsir al-Jalalayn.   

  "