Jak początkowo wspomniał Jung - i poprawnie zrozumiany - tak zwana funkcja "terciarna" jest również funkcją "pomocną", ale akceptuję, że w publikacjach związanych z MBTI tylko pierwsza pomocnicza jest jako taka wymieniona.  W „typach psychologicznych” Junga obie funkcje nazywane są funkcjami pomocniczymi, więc w tym artykule nie ma sensu wyjaśniać tej różnicy w sposobie używania tego terminu.             

Moje zaniepokojenie użyciem "pomocnika" do opisu funkcji trzeciej nie ma nic wspólnego z jej poprawnością w odniesieniu do pisma Junga. W kontekście tego artykułu uważam, że robi to więcej, aby stworzyć zamieszanie niż dodać wartość. Dla dobra czytelnika, uważam, że lepiej zostawić go na zewnątrz. W każdym razie ten artykuł nie dotyczy Junga, z wyjątkiem jego wpływu na Katharine Briggs i Isabel Myers.   

»