"=Nie używaj "Palestyńskiego" lub "Palestyńskiego" dla Talmud i rabinów, aby uniknąć zamieszania===

Uwaga: Wiele artykułów na temat rabinów Talmudu i Mishny pochodzi z archaicznej Żydowskiej Encyklopedii, opublikowanej w latach 1901-1906, ponad sto lat temu (gdy Bliski Wschód był jeszcze pod kciukiem Turków Osmańskich) i która używała archaicznych wyrazów "Palestyna" w odniesieniu do Ziemi Izraela i do Żydów mieszkających w obszarach historycznej Ziemi Izraela jako "Palestyńczyków". Jest to wielki błąd, który wymaga ciągłej uwagi i korekty, zwłaszcza podczas kopiowania i edytowania artykułów z żydowskiej Encyklopedii lub z podobnie archaicznych źródeł, takich jak Easton's Bible Dictionary (1897). W tym czasie nikt nie używa terminu „palestyński” (w odniesieniu do wszystkiego, co wiąże się z Żydami lub ziemią, w której żyli i którą uważali za swoją ojczyznę) ani przez jakikolwiek rodzaj konwencjonalnego żydowskiego nauczania, zwłaszcza w obecnych czasach, kiedy etykieta „palestyński” jest prawie całkowicie identyfikowana z palestyńskimi Arabami, którzy są w większości muzułmanami. Wreszcie, proszę zwrócić uwagę, że nazwa Talmud palestyński również nie jest używany i przekierowuje do konwencjonalnego terminu Jerozolima Talmud używany w żydowskim nauczaniu. Dziękuję Ci  

= = = = =