"

No estoy en desacuerdo con su punto, excepto que no estoy tratando exactamente de apaciguar aquí (supongo que sonó de esa manera sin embargo) - en realidad creo que ambos puntos de vista tienen mérito, por lo que me gustaría ir con el tipo anglo-Australiano de construcción (y tal vez dejar el Manx en la primera oración). Como dije, si me hubieran preguntado antes de que esta discusión comenzara de dónde eran los Bee Gees, habría dicho Australia, sobre la base de cómo recuerdo que fueron promovidos en los años 60, y también veo totalmente la lógica de considerarlos en inglés, por lo que la doble redacción tiene sentido para mí.   He mirado un poco y no he llegado a nada en la web para responder a esa pregunta todavía - tal vez usted tendrá más suerte.   

Por cierto, Olivia Newton-John puede ser relevante aquí: ella es considerada australiana también, y su artículo de WIki la llama ""Austral de origen inglés"" o palabras en ese sentido.  Su biografía dice que nació en Inglaterra, se mudó a Australia a los 5 años y se mudó de nuevo a Inglaterra a los 16, donde comenzó a grabar - una historia bastante similar a la de los BeeGees, y está lista como australiana que podría ser como ella se identifica, no lo sé.  Pero en una lectura rápida parece que sólo vivió allí durante unos 10 años, como ellos.

En cuanto a si esta edición es personal, no tengo ni idea y no quiero entrar en ella.  Sé que estoy tratando de llegar a un consenso entre diferentes puntos de vista, sobre este punto extremadamente menor -y, como he dicho, hubo algunas quejas al respecto hace un par de meses y se asentó con la redacción incómoda, porque es exacta.  Así que espero que podamos dejar esto rápidamente y pasar a algo más sustantivo. "