"

Δεν διαφωνώ με το σημείο σας, εκτός από το ότι δεν προσπαθώ ακριβώς να κατευνάσω εδώ (υποθέτω ότι ακουγόταν έτσι) - νομίζω ότι και οι δύο απόψεις έχουν αξία και γι' αυτό θα πήγαινα με τον Αγγλο-Αυστραλιανό τύπο κατασκευής (και ίσως να παρατούσα το Μανξ στην πρώτη πρόταση). Όπως είπα, αν με είχες ρωτήσει πριν αρχίσει αυτή η συζήτηση από πού ήταν οι Bee Gees, θα είχα πει στην Αυστραλία, με βάση το πώς τους θυμάμαι να προωθούνται τη δεκαετία του '60, και επίσης βλέπω απόλυτα τη λογική να τους θεωρώ αγγλικούς, ώστε η διπλή διατύπωση να έχει νόημα για μένα.   Κοίταξα λίγο και δεν έχω βρει τίποτα στο διαδίκτυο για να απαντήσω στην ερώτηση ακόμα - ίσως να έχεις περισσότερη τύχη.   

Παρεμπιπτόντως, η Ολίβια Νιούτον-Τζον μπορεί να είναι σχετική εδώ: θεωρείται και αυστραλιανή, και το άρθρο της WIki την αποκαλεί ""Αυστραλιανή""" ή λέξεις προς το σκοπό αυτό.  Η βιολογία της λέει ότι γεννήθηκε στην Αγγλία, μετακόμισε στην Αυστραλία σε ηλικία 5 ετών και επέστρεψε στην Αγγλία στα 16 της, όπου άρχισε να καταγράφει μια παρόμοια ιστορία με τους Μπίγκις, και είναι καταχωρημένη ως Αυστραλιανή, η οποία μπορεί να είναι το πώς αυτο-αναγνωριστεί, δεν ξέρω.  Αλλά σε μια γρήγορη ανάγνωση φαίνεται ότι ζούσε εκεί μόνο για περίπου 10 χρόνια, όπως αυτοί.

Όσο για το αν αυτό το μοντάζ είναι προσωπικό, δεν έχω ιδέα και δεν θέλω να μπω σε αυτό.  Γνωρίζω ότι προσπαθώ να επιτύχω συναίνεση μεταξύ διαφορετικών απόψεων, σε αυτό το εξαιρετικά ασήμαντο σημείο - και όπως είπα, υπήρξε κάποια αναστάτωση σχετικά με αυτό πριν από μερικούς μήνες και τακτοποιήθηκε με την άβολη διατύπωση, διότι είναι ακριβής.  Ελπίζω, λοιπόν, να μπορέσουμε να το αφήσουμε αυτό γρήγορα και να προχωρήσουμε σε κάτι πιο ουσιαστικό."