"
¡Hola! Genial si mejoras el artículo de Kvarstad en inglés con material de la versión sueca. He estado al tanto del artículo sueco desde hace bastante tiempo, y observo que usted ha hecho un buen trabajo al traducir/adaptar este artículo al noruego. Sólo noté un error obvio en los números, es decir, la frase ""Lägren hade då totalt 382 besättningsmedlemmar från kvarstadsbåtarna"" y ""Leiren hade da totalt 382 besetningsmedlemmer fra kvarstadbåtene"", donde el número 382 entra en conflicto con otros números dados. Es correcto que la fuente citada da este número, pero tiene que ser un error de impresión o tener la intención de incluir más. El libro da una buena visión general de los (número de) prisioneros y lo que les sucedió. Aparte de eso, creo que la mayoría de los barcos también deben tener sus propios artículos, ya que el artículo de Kvarstad cubre sólo unos pocos días de su vida útil total. "