"

Răspunde-i dlui Burdak.
Mă bucur să văd că ați menționat cel puțin că citatul acum - nu a fost deloc clar înainte de unde a venit. Deoarece nu este de acord cu traducerile standard ale acestui pasaj, unul se întreabă despre formularea neobișnuită - astfel amintind de ciudat ""quote"" ai făcut din Mahabharata de altă zi. 

Dar, mai important, cum rămâne cu "referința complet falsă" la ""Istoria civilizațiilor din Asia Centrală, Vol. II? De ce nu mi-ai răspuns că am scos în evidenţă această necinste? Aceasta este doar cea mai recentă dintr-o listă foarte lungă de false ""quote"" și ""referințe"" pe care le-ați făcut și am expus pe aceste pagini - după cum bine știți. Acum, sunt dispus să accept că poate unul sau două citate false ar putea fi rezultatul unor greşeli oneste sau al unor cercetări neglijente - dar când procesul se repetă iar şi iar şi iar începe să suspecteze că autorul o face intenţionat şi intenţionează să înşele cititorii. Aşadar, în mod firesc, eu şi alţii am ajuns să nu avem încredere în citatele pe care le - aţi putea da - mai ales în ceea ce priveşte sursele greu de verificat. Îmi pare rău, dar tu ţi - ai adus această situaţie asupra ta."