"

""Multiples editores en esta página han declarado repetidamente su opinión de que esta información no es relevante porque no es notable en la vida de Gordimer. Los editores que sienten que este material debe ser incluido necesitan responder a las diversas razones ofrecidas por qué no es, en este punto, notable. La responsabilidad está en el editor(es) buscando la inclusión del material. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Tres o cuatro editores han censurado la sección en cuestión; diez la han mantenido. Los tres o cuatro son muy fuertes y agresivos, y afirman representar un consenso; eso es sólo el truco retórico conocido como bandwagoning (afirmar que la opinión propia representa la voluntad popular, con el fin de engañar a nuevas personas para que la adopten, y así lograr una profecía autocumplida).

Pero considera esto. Los censores se volvieron tan engreídos que me inspiraron a hacer alguna investigación hace un día o dos (ver mi nota anterior para la fecha). Me tomó sólo unos minutos saber que todos los blancos están siendo atacados como parte de una campaña de expropiación racial y genocidio sancionados por el Estado. Y así, el significado del ataque a Gordimer reside realmente en un contexto que es asombrosamente más grande y más importante de lo que había conocido anteriormente. Y sin embargo, los censores no se conmueven por esta noticia. Imagínate si las carreras fueran revertidas. Estarían gritando desde los tejados sobre el ataque. Pero no quieren que nadie sepa sobre el genocidio sudafricano. Aparentemente, algunos casos de genocidio son más iguales que otros.

""Los editores que sienten que este material debe ser incluido necesitan responder a las diversas razones ofrecidas por qué no es, en este punto, notable.""

Como bien sabe lquilter, he respondido muchas veces. Simplemente está tratando de reescribir la historia.

""La responsabilidad está en el editor(es) buscando la inclusión del material."" 

Claro que sí. Usted y sus dos o tres camaradas han borrado repetidamente en lo que nueve personas habían trabajado, antes de que yo llegara. Como bien saben, sólo me involucré en esto, porque estaba disgustado por su censura; todavía lo estoy. Son ustedes y sus camaradas los que deben justificar su campaña para suprimir toda mención de este horrible incidente, y la campaña de la que creció.
 "