Poyning o Poyning? 

E' assolutamente e senza dubbio Sir Edward Poynings. Si veda la voce del Dizionario di Oxford della Biografia Nazionale di Steven G. Ellis, "Poynings," Sir Edward (1459/2011/1521), "Oxford Dictionary of National Biography," Oxford University Press, 2004 ha avuto accesso il 2 marzo 2008.  In quanto tale, la legge 10 Enrico VII c. 9 dovrebbe essere, e generalmente è, descritto come legge di Poynings.  Per esempio, R. D. Edwards e T. W. Moody, 'The history of Poynings' law, part I, 1494-1615', Irish Historical Studies, II (1940-41): 415-16 or C. I. McGrath The Making of the Settentth-Century Irish Constitution. Governo, Parlamento e Entrate, 1692-1714 (Dublino, 2000).  Detto questo, è elencato come legge di Poynings nell'indice di David Dickson, Nuove Fondazioni: Irlanda 1660-1800 (Dublino, 1987), 246.