La cita ciertamente suena familiar, y creo que podría estar en el libro 2ed Eldar o posiblemente en el libro Codex Imperialis del juego 2ed. No tengo acceso a esos en este momento, pero los revisaré cuando vuelva a casa. 

Creo que la relación entre el Eldar y Japón es más tenue que entre el Eldar y Tolkien; hay algunos paralelismos muy claros entre elfos y Eldar, hasta algunos de los nombres usados. Desafortunadamente no sé mucho sobre el Japón feudal, así que voy a pasar un poco de tiempo repasando eso y ver qué paralelos existen.   15:28 EST, 12 de mayo de 2005.