, 21 de julio de 2011 (UTC)
Nadie discute que existe un debate sobre la convención de designación apropiada, la cuestión es hasta qué punto ese debate debe reflejarse en el nombre del artículo. Estoy a favor de delinear los diversos puntos de vista sobre por qué un nombre es utilizado por un grupo de personas, y el artículo hace un buen trabajo de eso. Pero como usted señala el nombre más utilizado es la MGF, y si una proporción de 4,5 o 3 a 1 no es una mayoría significativa de lo que no sé lo que es. En segundo lugar, la cuestión del pov es muy importante para la gente de aquí y no para la literatura. Seamos claros sobre la justificación de los órganos de las Naciones Unidas que han optado por utilizar el término FGC. Según sus propios sitios web (y esta página), utilizan el término FGC en comunidades donde el término MGF puede considerarse contraproducente para el objetivo de reducir la ocurrencia de MGF. No lo utilizan en su literatura publicada y sus sitios web dejan claro que se trata de una aplicación del término para casos específicos y no como un intento general de dejar de utilizar el término MGF.   19:48