21 lipca 2011 (UTC)
Nikt nie kwestionuje, że istnieje debata na temat właściwej konwencji nazywania, kwestia polega na tym, w jakim stopniu ta debata powinna być odzwierciedlona w nazwie artykułu. Jestem za wyznaczeniem różnych punktów widzenia na temat tego, dlaczego jedna nazwa jest używana przez jedną grupę ludzi, a artykuł robi dobrą robotę. Ale jak zauważysz, najczęściej używana nazwa to FGM, a jeśli stosunek 4,5 lub 3 do 1 nie jest znaczącą większością, to nie wiem, co to jest. Po drugie, kwestia pov jest bardzo z ludźmi tutaj, a nie z literaturą. Niech będzie jasne o rozumowaniu organów ONZ, które zdecydowały się użyć terminu FGC. Według ich własnych stron internetowych (i tej strony), używają terminu FGC w społecznościach, w których termin FGM może być postrzegany jako sprzeczny z celem zmniejszenia występowania FGM. Nie używają go w swojej opublikowanej literaturze, a ich strony internetowe wyjaśniają, że jest to zastosowanie terminu do konkretnych scenariuszy, a nie jako ogólna próba zaprzestania używania terminu FGM.   w godz. 19:48