"
Σχεδόν το έχεις δίκιο, αλλά όχι ακριβώς. Είναι σαν να πηγαίνεις πάνω από ένα λόφο.  Για να παραθέσω το Chaiken, "Ήταν σαν το φεγγαρόπλοιο να έφτανε σε ένα λόφο, ένα που γινόταν όλο και λιγότερο απότομο όσο προχωρούσε.  Περίπου δύο ημέρες από τώρα, το απόγευμα της 23ης Δεκεμβρίου, ο Απόλλων 8 θα έφτανε στο απαλό οικόπεδο εκείνου του λόφου, το μέρος όπου η βαρυτική επιρροή της γης έδωσε τη θέση της στη σελήνη.  Από τότε θα αρχίσει να πέφτει προς τον προορισμό του." (Chaiken, σ. 95) Όλα τα σώματα στο διάστημα έχουν ένα βαρυτικό πεδίο, ακόμη και ένας αστροναύτης σε ένα EVA έχει ένα βαρυτικό πεδίο γύρω τους.  Σε αυτή την περίπτωση, η βαρυτική επιρροή της σελήνης γίνεται ισχυρότερη, και η γη εξαφανίζεται, ακόμα και αν η σελήνη περιστρέφεται γύρω από τη γη, είναι η βαρύτητα της σελήνης που έχει επίδραση στο διαστημόπλοιο όταν φτάνει σε κάποιο σημείο του διαστήματος.  Επομένως, είναι σωστό να πούμε ότι το Απόλλων 8 ήταν η πρώτη επανδρωμένη αποστολή που άφησε την επιρροή της γης."