Na verdade, o resumo da trama omite inadvertidamente a revelação-chave que implica Phelps como o verdadeiro moinho e mestre por trás dos assassinatos da equipe de Ethan, ou seja, a descoberta de Ethan, depois de sua discussão com Krieger no hotel de Londres, de que a Bíblia que ele estava consultando para se comunicar com Max era originalmente do hotel Drake em Chicago. Isso aponta para a presença de Phelps na casa de segurança de Praga antes de seu suposto primeiro encontro com a equipe para discutir a missão e onde ele, por acaso, menciona sua estadia no Drake. A relevância crucial disso torna-se óbvia no momento de sua descoberta e é mais tarde confirmada durante o showdown no departamento de bagagem quando Phelps pergunta a Ethan quando ele "sabia" e depois observa "Damn Gideons!"   

»