Locuitorii din Istanbul numesc oraşul Istanbul, armenii din Istanbul numesc acel oraş Kostantinopolis sau pur şi simplu K.Polis, ruşii numesc acel oraş Stambul, unele naţiuni musulmane îl numesc Astambul, dar noi toţi acum că numele oraşului este Kostantinopolis aşa cum a fost găsit de Constantine şi timp de 1000 de ani a fost capitala EMpirei bizantine cu numele Kostantinopolis. Leningrad a fost Petrograd, Peter, Peterburg, Sankt Petersburg, dar iniţial şi în cele din urmă a fost şi este Sankt Peterburg.SO dragul meu Dobbs, poate fi citit Kartuli şi acum că georgienii numesc capitala lor Tbilisi este Tbilisi de fapt şi probabil va fi întotdeauna. Dar acum 200 de ani acel oraş nu se numea Tbilisi. Şi chiar şi acum 80 de ani, majoritatea locuitorilor oraşului, care nu erau georgieni, ci, de fapt, armeni, continuau să numească oraşul Tiflis. Acest oraș a fost foarte bine cunoscut în Imperiul Rus ca cel mai mare centru industrial politic și de transport din Transcaucasia sub numele de Tiflis, reședința vicealei regale din Caucaz. Puteți deschide orice hartă a Imperiului Rus și nu veți vedea nici o mențiune a numelui Tbilisi în orice hartă publicată în acea perioadă. Deci nimeni nu susţine că în acest moment oraşul se numeşte Tbilisi, dar nici tu nu ar trebui să ai curaj să numeşti trecutul naţionalist al Tbilisi mistificând. Generaţia care a trăit în oraşul Tiflis este încă în viaţă.