» »

Jeśli spojrzysz na Wikipedię, Bosanski używa tylko łacińskiego (czy to ze względów praktycznych, czy nie). W tym kontekście używany jest język łaciński (głównie prawie zawsze). Gdyby cyrylica była naprawdę oficjalna, jak w Serbii, to bośniacka Wikipedia byłaby zarówno cyryliczna, jak i łacińska (jak w serbskiej Wikipedii jest w obu). Bośniacka Wikipedia mówi, że używa pisma łacińskiego ze względów praktycznych (takich jak: ludzie nie mają cyryliczną klawiaturę itp.) Zgadzam się z tym, że nie jest tak bardzo używany. Ludzie nie mają cyrylickich klawiatur, jak ludzie w Serbii.

Oficjalne gazety w Bośni nie są w cyrylicy. Są w języku łacińskim. (Slobodna Bosna, Oslobodjenje, Ljiljan, Nezavisne Novine (Dla wszystkich narodowości), ani nie są ich stronami internetowymi. Cyrylica jest najczęściej używana w Serbii.

Jak zamierzasz użyć artykułu Wikipedii, aby udowodnić swój punkt widzenia? Gdzie powiedzieć, że jest w stu procentach poprawna? Miałem problemy z niemiecką Wikipedią na Bosanska Dubica, twierdzili, że Hrvatska Dubica i Bosanska Dubica są tym samym miastem / gminą. To po prostu szaleństwo. W każdym razie nigdy nie zrozumiem, dlaczego ludzie, którzy nie mają pojęcia, gdzie Dubica jest lub nigdy wcześniej nie słyszeli o mieście, piszą o tym. Moim punktem jest to, że ludzie mogą pisać rzeczy na uprzednim poziomie. Pokazali mi strony internetowe jako dowód, ale strony internetowe nie mogą być używane jako referencje w Stanach Zjednoczonych dla projektów szkół gramatycznych. Na stronach internetowych nigdy nie można ufać.

Wspomniałem o tym wcześniej, www.google.ba używa bośniackich i chorwackich w języku łacińskim, ale jeśli chcesz wyszukać google.ba w cyrylicy, musisz kliknąć Serbian, aby wyszukać google.ba w cyrylicy.

Spojrzałem również na kilka różnych stron tłumaczeniowych i stwierdziłem, że jeśli chcesz przetłumaczyć na bośniacki, to tłumaczysz na łaciński (bośniacki). Jednak dla serbskiego daje opcję (latynoski lub cyrylicki).

W świecie bośniacki jest postrzegany przez Bośniaków i przez resztę świata jako używając pisma łacińskiego.

Następnie wyjaśnij mi, dlaczego serbski szablon nie ma łaciny i cyrylicy. 

Musiałbym powiedzieć, że tylko Srpsko-Hrvatski powinien mieć obie, ale języki, które oddzieliły się od Jugosławii, powinny być wybierane przez jej użytkowników. Jeśli chcesz zmienić bośniacki szablon zamiast go używać. Proszę nie zmieniać czegoś, co nie jest reprezentowane.

Kraj Bośni i Hercegowiny uznaje trzy języki: bośniacki, chorwacki i serbski. Serbski to ten, który używa cyrylicy i tak jest oficjalnie w Bośni. Bośniacki język nie używa cyrylicy