Relatório de Balen 

Ao discutir as conclusões do ESC, por que o relatório de Balen deveria ser divulgado? Isto é altamente pertinente, uma vez que a acusação de Bowen veio imediatamente do calcanhar de uma decisão da Câmara dos Lordes contra a supressão pela BBC de um relatório sobre exatamente o mesmo assunto! A questão que se coloca é se essas questões estão relacionadas ou não – e elas certamente estão. O relatório de Balen discute exatamente o mesmo problema que as descobertas do ESC sobre Bowen, do mesmo período, da mesma organização e da mesma área de relatórios que Bowen é responsável! Por favor, explique por que essas questões estão tão disparamente ligadas que não são mencionadas nas descobertas sobre Bowen.