»

 Breton i Picasso 

Twój wyjaśnienie było w porządku i dziękuję za to; Breton był rzeczywiście trockistą i gorzkim wrogiem Stalina. Jak powiedziałeś, to pomaga wyjaśnić jego komentarz do Picassa.

Chciałbym naprawić jedną rzecz: Breton był „trockijczykiem”. Z witryny Wikipedii http://en.wikipedia.org/wiki/Trotskyism, ""W Francji 10% elektoratu zagłosowało w 2002 roku za partiami, które nazywają się trockistami"" (mój nacisk). Nie sądzę, że pisownia "Trotski" występuje nigdzie na tej stronie Wikipedii: "Trotski" jest używany przez cały czas i ustanawia go jako akceptowaną pisownię. 

Dziś w języku angielskim zwolennik idei Trotskiego jest zwykle nazywany „trockim”, podczas gdy przeciwnicy trockizmu zwykle odnoszą się do nich pejoratywnie jako „trockim” lub „trockim”.Podobnie człowiek jest „stalinistą”, a nie „stalinistą” niezależnie od tego, czy lubi, czy nie lubi Stalina. 

Adwokujmy czy nie, nie używajmy żadnych terminów, które mają zniechęcający ton. Wiem, że nie miałeś na myśli tego jako takiego; sam przez wiele lat używałem „Trotskyite”.
Użyjmy "Trotskyist" jeśli tylko ze względu na spójność.