"...............................................................................................................................................................................................................................................................

Antwort an Herrn Burdak
Ich freue mich, dass Sie dieses Zitat jetzt zumindest zitiert haben - es war überhaupt nicht klar, woher es kam. Da es nicht mit Standard-Übersetzungen dieser Passage übereinstimmt, fragt man sich über die ungewöhnliche Formulierung - so erinnert an das seltsame "Zitat" Sie aus dem Mahabharata gemacht neulich. 

Aber, noch wichtiger, was ist mit der völlig falschen ""Referenz"" zu ""Die Geschichte der Zivilisationen Zentralasiens, Vol. - Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein! Warum hast du (wieder) nicht auf meinen Hinweis auf diese scheinbare Unehrlichkeit geantwortet? Dies ist nur die jüngste in einer sehr langen Liste von falschen "Zitate" und "Referenzen" Sie gemacht haben, und ich habe auf diesen Seiten ausgesetzt - wie Sie wissen. Nun, ich bin bereit zu akzeptieren, dass vielleicht ein oder zwei falsche Zitate das Ergebnis von ehrlichen Fehlern oder schlampiger Forschung sein könnten - aber wenn der Prozess immer und immer wieder wiederholt wird, beginnt man zu vermuten, dass der Autor es absichtlich tut und beabsichtigt, Leser zu täuschen. Also, ganz natürlich, ich und andere sind gekommen, um alle Zitate, die Sie geben können, zu mißtrauen - vor allem an Quellen, die schwer zu überprüfen sind. Es tut mir leid - aber du hast diese Situation über dich gebracht. "