Cred că distincţiile de lungime vocală la care te referi sunt legate de stres. Assamese are stres penultim, și, prin urmare, toate vocalele a doua la ultima sunt mai lungi decât alte vocale. Acest lucru nu are nimic de-a face cu vocala fiind scris într-un fel sau altul. Scurtarea că vocala sună ciudat pentru tine pentru că rupe această regulă consistentă în Assamese pentru vocale prelungite în anumite poziții. Cu toate acestea, licențierea contextuală totală a lungimii este o dovadă a lipsei unei distincții reale între lungimea vocalelor în limbă și, prin urmare, nu ar trebui transcrisă.