Por favor, mostre pelo menos um pouco de sensibilidade 
Retirei a citação de Sadasivan da etimologia porque chamava os Nairs de cães. (Dado que você não conhece o Malayalam, duvido que você entenda o verdadeiro significado). Sadasivan não dá qualquer referência para isso e não é dado em Jatinirnayam como ele afirma. Mas você reinseriu essas citações. Não desça tão baixo.