"

Atacando al tigre
Por favor, señor, no quise decir eso. El fumar era uno de esos chistes-chicos (""Descartes? Sea lo que sea que estaba fumando, quiero un poco...""). 

Pero la cosa del idioma no era (to probablemente no era v competente tampoco). Mi comprensión de las cuestiones lingüísticas no es como la tuya. Pero creo que no hay diferencia entre idiomas y dialectos excepto la cuestión del poder (interrelacionado con la codificación del idioma). Y la política lingüística en Zimbabue es complicada, creo que aún más que RSA. Sudáfrica (en lo que respecta a mi conocimiento insignificante) ha pasado de unos valores lingüísticos espantosos pero sencillos a una situación en la que la política y la importancia del lenguaje se discuten abiertamente y los horrores del pasado dan una señal muy clara de lo que hay que evitar. Zimbabue, tanto en esto como en tantas cosas, no hablará de ello: si alguna vez has dudado del valor de la CVR, echa un vistazo a lo que sucede cuando no tienes una. 

Btw, ir directamente a Mark es lo correcto: he estado tratando de conseguir mi cabeza alrededor de sus cosas del idioma con la intención de pasarlo a él, ya que no hay manera de que yo confiaría en mí mismo para incorporar la mayor parte de eso sin la supervisión de los dos. Pero las partes más viejas siguen siendo sumergidas por las nuevas (y por las correcciones triviales a los filósofos C11th que ir inexplicablemente nuclear... pero que no era usted).

Hablando de eso (si todavía estoy en tu lista de tarjetas de Navidad), llegué hasta Kgotla anoche. Yeh, las entradas serían bastante cortas para tener por separado, cuando el significado está relacionado. ¿Planeaba revisar el formato para poner dos significados distintos en una página (línea horizontal?), pero en realidad, ahora pienso más, me doy cuenta de que ambos pueden ser dic-defs, en lugar de WP artículos. Hmm. Mira ese espacio... "