"

Descrivere la traversa
Pensa a un pugile che tira fuori un pugno per colpire qualcuno, quando il commentatore lo descrive come muoversi da ""lato a lato"" cosa vedi nella tua mente occhio? Vedete qualcuno che mischia da sinistra a destra e viceversa o qualcuno che gira su un piede solo. Naturalmente sapete esattamente cosa significa attraversare, ma chiunque abbia bisogno del termine spiegato in chiaro inglese potrebbe essere fuorviato.

Penso che tutto questo sia un po' poco chiaro, poiché mi rendo conto di essere rimasto bloccato in un modo pre-wiki di fare le cose, in cui le descrizioni dovevano essere nel testo, la soluzione ideale ovviamente è quella di rimuovere completamente la descrizione dall'articolo e fornire invece un wikilink alla sezione trasversale dell'articolo di posa della pistola, dove chi ne ha bisogno può trovare una spiegazione molto migliore di un paio di parole tra parentesi. "