Ciò che significa è che la descrizione manca di un passo: il primo passo è quello di pompare energia nella cavità, elevando gli elettroni degli atomi in uno stato di energia superiore.  L'interazione con un fotone provocherà quindi il decadimento dell'elettrone allo stato originale, creando un secondo fotone che è un esatto duplicato del primo.