":: Eu acho que o problema pode ser a descrição matemática desnecessariamente "até 24−N milhas náuticas adicionais além do mar territorial, onde o mar territorial é N milhas náuticas largas, N≤12"".  Se você estivesse apenas esquivando o artigo, seria fácil errar que o 24-N como 24N (ou seja, 24N). 24 milhas náuticas.  A menos que alguém se oponha, mudarei isso para uma descrição mais simples em inglês, como "Uma Zona Contigua se estende do limite do mar territorial, até uma distância de 24 milhas náuticas da linha de base", possivelmente também acrescentando "Nos casos em que o país em questão reivindicou menos de 12nm para suas águas territoriais, sua zona contigua pode, portanto, ser mais de 12nm de largura".
 A menos que já tenha sido adicionado (e eu acabei de perdê-lo), é preciso mencionar que quando zonas territoriais / adjacentes pertencentes a países diferentes se cruzam, então a linha mediana é tomada como o limite.

»