"

 Explicación de los cambios más recientes 

Lo encontré en el 

El puente en el Drina por Ivo Andric, Univeristy de Chicago Press 1977

Prefacio del traductor por Lovett F. Edwards, página 7: El Dr. Ivo Andric es serbio y bosnio

Introducción de William H. McNeil, página 3: Se fueron a vivir con sus padres en Visegrad a orillas del Drina, donde el joven Ivo creció en una familia artesana (su abuelo era carpintero) jugando en el puente que más tarde iba a hacer tan famoso,..., La familia era cristiana ortodoxa, es decir. Serbio;

y en el

El Premio Nobel de Literatura 1961 Presentación Discurso de Anders Österling, Secretario Permanente de la Academia Sueca - De joven estudiante serbio, se unió al movimiento revolucionario nacional, sufrió persecución y fue encarcelado en 1914 cuando estalló la guerra. 

que tendrá lugar en su biografía para saber que el traductor de libros Edwards y el famoso historiador McNeil eran amigos cercanos de Ivo. Ambas notas biográficas fueron escritas en la primera edición del libro de este Ivo en 1959 y los datos biográficos provienen del mismo Ivo.

Presentación de Anders Österling Discurso durante la ceremonia oficial de 1961 en Suecia y en presencia del Andric - da la credibilidad innegable a los datos biográficos escuchados en este discurso. - No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 

En cuanto al párrafo Clasificación - no tiene nada que ver con la biografía - sólo una calumnia y falta de respeto a este gran escritor. Mi propuesta - suprímase por completo. 

De la discusión anterior - es visible que Andric rechazó la idea de ser visto como de linaje croata

Cuando Krleza intentó alinear Ivo con los croatas - Ivo respondió de esta manera

 Enes Cengic; ""Krleza post mortem"", I-III. Svjetlost, Sarajevo, 1990. 2. parte, págs. 171 a 172

 "" Medjutim, s tekstom o Adricu za staru Enciklopediju stvari su tekle ovako:
 Tekst je napisao Milan Bogdanovic i poslao ga meni na imprimatur, kao biva, da li ga primam ili ne.
 Kao ni mnoge druge tekstove, vjerovali vi sad meni ili ne... ja tekst o Adricu nisam citao. 
 Mislio sam: Neka pise sto hoce, tako cemo to i objaviti. Ionako je bilo iznad moje moci da tu ista 
 Diram i ispravljam. Mjesec ili ne znam koliko nakon sto mi je poslao tekst, primim od Milana pismo 
 u kojem mi kaze da je kopiju teksta dao Ivi Andricu na uvid te da on moli da budem ljubazan i da u 
 tekstu nesto izmijenim, a je:

 Ivo Andric, rodjen u Travniku 10.10.1892. godine, hrvatskog porijekla, zavrsio skole itd.... Moli 
 me da brisem da je hrvatskog porijekla. Na a odgovaram Bogdanovicu (oprostite sto citiram):
     
 Dragi moj Milane,

 Pozdravi Ivu Andrica u moje ime, veoma srdacno,i poruci mu, ako mozes, da mu ja jebem hrvatsku
 majku, brisat cu da je hrvatskog porijekla."" 

Pronto, Milan Bogdanovic escribió un texto de la biografía de Andric, presentó una copia de este texto a Andric. Andric pidió a Bogdanovic que retirara la nota diciendo que él (Ivo) era un hombre de linaje croata.

71.252.83.33 "