Le citazioni che ho usato provengono da un'edizione ufficiale (pubblicata a Pyongyang). Forse ci sono diversi libri con il titolo On the Juche Idea. A prescindere da questo, questo non dovrebbe essere un problema. Finché la traduzione dal russo in inglese è corretta, allora dovrebbe essere accettabile. Non c'è alcuna regola applicabile AFAIK che dice che i titoli nordcoreani pubblicati in russo non dovrebbero essere utilizzati.