Hier ist ein weiteres gutes Beispiel, das diese Debatte beweist, dieser Artikel geschrieben von John Manley verwendet sowohl Arbeit und Arbeit. Labor wird in Bezug auf alte Publikationen und Organisation Namen wie The Canadian Labor Partei verwendet und verwendet die moderne Labour, wenn er spricht im Allgemeinen über Labour. Wir sollten bei der Erhaltung der ursprünglichen Namen so weit wie möglich genau sein. Der Name Canadian Labour Partei nicht jive mit primären Quellen.