OK, widzę swój błąd. Artykuł stwierdza, że przyspieszenie spowodowane grawitacją jest g = 1, ale w rzeczywistości samo przyspieszenie nie jest stałe. (OK, więc jest to prosty pendulum i powinno być oczywiste... Myślę, że nie wyglądałem wystarczająco mocno).