Sinteza complotului se bazează pe versiunea 1807 a lui Tabart, prima versiune în limba engleză, tipărită. De atunci a suferit revizii şi variaţii, dar mi se pare că, folosind prima ediţie tipărită în limba engleză, nu una dintre zecile de variante ulterioare este cea mai rezonabilă abordare şi cea mai puţin probabilă să provoace dezacorduri asupra detaliilor.