Χρησιμοποιώντας το όνομα Football (soccer) θα σήμαινε ότι το κύριο όνομα είναι ποδόσφαιρο και ότι το ποδόσφαιρο είναι ένα μικρό, λιγότερο σημαντικό όνομα. Το πρόβλημα είναι ότι δεν ισχύει τουλάχιστον για τον μισό πληθυσμό της Αυστραλίας. Είμαι όλο και πιο πεπεισμένος ότι αυτοί που σπρώχνουν το όνομα ποδόσφαιρο εδώ σχεδόν ποτέ δεν ξόδεψαν χρόνο στην πλευρά των κανόνων Aussie της γραμμής Barassi, και έτσι δεν έχουν καμία απολύτως ιδέα για τι πράγμα μιλάνε. Διαφωνούν για το τι θέλουν να είναι τα πράγματα, και όχι για το τι είναι.