Poyning ou Poynings? 

É absolutamente e sem dúvida Sir Edward Poynings. Ver a entrada Oxford Dictionary of National Biography por Steven G. Ellis, ‘Poynings, Sir Edward (1459–1521)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 acessado em 2 de março de 2008.  Como tal, a lei 10 Henry VII c. 9 deve ser, e geralmente é, descrito como a lei de Poynings.  Para exemplos, veja R. D. Edwards e T. W. Moody, "A história da lei de Poynings, parte I, 1494-1615", Estudos históricos irlandeses, II (1940-41): 415-16 ou C. I. McGrath A criação da Constituição irlandesa do século XVIII. Governo, Parlamento e a Receita, 1692-1714 (Dublin, 2000).  Dito isto, é listado como a lei de Poynings no índice de David Dickson, Novas Fundações: Irlanda 1660-1800 (Dublin, 1987), 246.