»

Aqui está o texto original em árabe do site oficial de Ibn Baz 

“Ora, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Senhor dos Exércitos, o Sen Ou que o mateis, ou que o punhemos com o que temos. "Ele estava com medo de que o povo do Egito o repreendesse, e com medo de que o povo do Egito o repreendesse e o repreendesse."

E é assim que ele traduz (ponte-o em um tradutor automatizado ou mostre-o a um amigo se você não acreditar):

"E a notícia do Shaikh chegou ao emir de al-Ahsa e suas dependências de Bani Khalid, Sulaiman ibn 'Uray;ir al-Khaldi, e veio a seu conhecimento que ele chamou a Deus, e que ele derrubou as cúpulas, e que ele instituiu o hudud [punições], e assim a questão do Shaikh perturbou este beduíno, pois é o hábito do beduíno - exceto aqueles que Deus tem guiado - para correr para cometer injustiça, derramamento de sangue, expropriação e violação de proibições, então ele temeu que o poder deste Shaikh pode aumentar e acabar com o poder do príncipe beduíno.  E assim ele escreveu a Uthman, ameaçando-o, e ordenou-lhe que matasse este mutawwa que está com ele em 'Uyayna, e disse: 'este mutawwa que está com você, assim e assim chegou a nosso conhecimento sobre ele!!  Ou você o mata, ou nós cortamos o dividendo que você tem conosco, pois o emir Uthman tinha um dividendo de ouro na custódia de [al-Khaldi]”.

Sem comentários.

Agora, eu não consegui encontrar um rastro da versão em inglês deste livro on-line, mas eu realmente apreciaria se você pudesse confirmar que ele realmente introduz a palavra "Shi'ite" lá.  Se assim for, então eu gostaria de saber onde posso encontrar uma cópia, ou pelo menos que ministério do governo é responsável pela impressão, porque eu gostaria de publicar a informação no site oficial do Bani Khalid para que eles possam apresentar uma queixa e ter este erro corrigido.  Olhares »