»
Praktyka: 1. tylko (centralne) organy rządowe, lub 2. prywatne organy, które oficjalnie otrzymały sankcje królewskie. Chociaż 1. w dużej mierze spadł z praktyki, dlatego KTH ma swoją nazwę. 2 odpowiada Akademii Królewskiej. Tak więc częste używanie arachaicko brzmiącego błędnego pisania "Konglig" w kręgach studentów, aby tego uniknąć. Ale to wszystko nie powinno mieć wpływu na tłumaczenie THS na angielski. "