»

 Citações apócrifas de Borges 

É “apocalíptico” a palavra correta?  Em O Mundo e o Individual de Royce, disponível no Archive.org, ele inicia uma discussão (no Ensaio Suplementar) da seguinte forma: "Suponhamos, se você quiser, que uma parte da superfície da Inglaterra é muito perfeitamente nivelada e suavizada, e é então dedicada à produção do nosso mapa preciso da Inglaterra. Que, então, em geral, deve ser encontrado na superfície da Inglaterra, construções de mapas que mais ou menos aproximadamente representam toda a Inglaterra, — tudo isso não tem nada de confuso sobre isso. Qualquer mapa comum da Inglaterra espalhado por terra inglesa ilustraria, de alguma forma, tal
Possessão, por parte da superfície da Inglaterra, de uma semelhança com o todo. Mas agora suponhamos que esta nossa semelhança seja feita absolutamente exata, no sentido anteriormente definido."  Royce continua por um tempo.

Borges pode ter massageado, e encurtado consideravelmente, a citação, mas a ideia ainda é de Royce (isso também é discutido em Russell's Introduction to Mathematical Philosophy).

151.205.183.66 “