"...............................................................................................................................................................................................................................................................

 Apple nicht so ein gutes Beispiel 

So wie Englisch ein Gefühl von ""Information"" hat, das zählbar ist (Siehe Informationen.== Literatur ==== Weblinks ==== Einzelnachweise == Es ist wirklich nicht sehr anders als ""ein Korn"" vs ""Körner"", außer in der relativen Frequenz der Massensinne vs die unzähligen Sinne. Die meisten natürlichen Sprachen verwechseln zählbar und unzählbar auf einige Weisen. Für Klarheit Englisch erfordert explizite Konstruktionen oder Quantisierung oder massifizierende Determinanten, um explizit zu machen, was semantischen Aspekt eines Wortes ist beabsichtigt. "Ein einzelnes Getreide", "eine Art Getreide", "viel Getreide", "ein Behälter Getreide". Es ist nicht schwer, sich vorzustellen, wie ein Mensch Güterwagen voller Äpfel sieht, die sagen: ""Das ist eine Menge Apfel"". Es mag kein englisches Substantiv geben, das bei manchen Verwendungen nicht zählbar und nicht zählbar ist. "