To jest jeden problem, ale idzie trochę głębiej. Redaktorzy mówią, że istnieje powszechny konsensus na temat rzeczywistości Jezusa w społeczności świeckich, recenzowanych czasopism historycznych.  Następnie cytują prawie nic poza nieprzeglądanymi przez rówieśników, nie świeckich teologów. Istnieje różnica między tym, co się mówi, a tym, co się robi. Odłączenie ma znaczenie, ponieważ jeśli coś jest faktem, to fakt jest łatwy do znalezienia szeroko rozpowszechnionego potwierdzenia w recenzowanych przez rówieśników źródłach świeckich.