Αυτό που σημαίνει είναι ότι η περιγραφή λείπει ένα βήμα: το πρώτο βήμα είναι η άντληση ενέργειας στην κοιλότητα, αυξάνοντας τα ηλεκτρόνια των ατόμων σε μια κατάσταση υψηλότερης ενέργειας.  Η αλληλεπίδραση με ένα φωτόνιο στη συνέχεια θα κάνει το ηλεκτρόνιο να αποσυντεθεί πίσω στην αρχική κατάσταση, δημιουργώντας ένα δεύτερο φωτόνιο που είναι ένα ακριβές αντίγραφο του πρώτου.