η βουλκανοποίηση δεν είναι συνώνυμη με τη θεραπεία
Αφού έκανα την αλλαγή που συζητήθηκε αμέσως παραπάνω, εξέτασα περαιτέρω το άρθρο και διαπίστωσα ότι αυτή η σύγχυση είναι βαθύτερη σ'αυτό το άρθρο.  Ολόκληρη η πρώτη παράγραφος εξισώνει τη βουλκανοποίηση με οποιοδήποτε είδος θεραπείας του θείου - κάτι που δεν συμβαίνει.  Η θεραπεία του ελαστικού με κάποια διαδικασία έχει πράγματι κυκλοφορήσει εδώ και πολύ καιρό πριν οι Ευρωπαίοι αποκόψουν το καουτσούκ, αλλά ο όρος χυματοποίηση επινοήθηκε ειδικά για να αναφερθεί στη διαδικασία επούλωσης που περιλάμβανε την προσθήκη θείου σε υψηλές θερμοκρασίες.