Wenn es sich in der Bedeutung unterscheidet, kann ich das verstehen. Ähnlich wie die Nazis die Swastika aus anderen Kulturen nehmen, so ändert es seine Bedeutung.  Die Haitianer könnten aber zum Beispiel die Bedeutung hinter dem, was auf dem Schwert ist, kennen, es für rein ästhetischen Wert verändern und es auf die gleiche Weise benutzen.  Wir wissen nicht genug darüber, warum der Haitianer (der, glaube ich, der einzige ist, der das Symbol absichtlich hat) die Kette hat, um die Annahme zu machen, dass es eine andere Bedeutung ist.  Sobald wir wissen, warum der Haitianer es hat, können wir diese Vergleiche machen.