"

Il commento precedente fa diverse dichiarazioni errate circa lo stato di Baybayin come script, l'origine del suo nome, e a che cosa si riferisce ""Sanscrito"." Baybayin è un singolo script, come latino, arabo o Devanagari in tutte le loro varianti sono singoli script. Non è sicuramente un gruppo o una famiglia di script; nessun "Sulat Bisaya" separato mai esistito, e il copione autentico Kapampangan era semplicemente la variante regionale più notevole di Baybayin. Non ci sono state variazioni regionali particolari nonostante la falsa impressione data da campioni imprecisi di Baybayin provenienti da varie regioni come scritto da stranieri non abituati a scrivere correttamente le lettere. Scott, Villamor e soprattutto Santamaría hanno mostrato chiaramente che la calligrafia di persone diverse nella stessa regione, anche dallo stesso documento, mostra molte differenze rispetto ai cosiddetti ""script regionali"" scritti in calligrafia distorta da stranieri. Moderno ""Kulitan""" o ""Súlat Kapampangan"" è la recente invenzione di una persona che ha preso un diciannovesimo secolo Francese interpretazione delle lettere di Baybayin come scritto in una fonte sconosciuta o fonti da Pampanga, e combinato questi con una struttura derivata da una combinazione di Kawi e Coreano Han'gul. È uno script costruito moderno senza alcuna relazione con come è stato effettivamente scritto quando è stato utilizzato come parte della vita quotidiana. Il nome Baybayin è nato con gli altoparlanti Tagalog, non gli spagnoli, che all'inizio lo chiamavano semplicemente ""sus letras"" (le loro lettere). Baybayin deriva da una parola che originariamente voleva mettere le cose in una sequenza o in un ordine particolare.  Il sanscrito è una lingua, non uno script o un gruppo di script. Tutti questi fatti possono essere controllati nella letteratura esistente. Chiunque voglia scrivere un articolo accurato dovrebbe consultare almeno il sito web di Paul Morrow ""Ang Baybayin""," Santamaría ""El ""Baybayin""" en el archivio de Santo Tomas"," Villamor ""The Old Philippine Writing/La Antigua Escritura Filipina""" e "Estudio de los Antiguos Alfabetos Filipinos" di Marcilla y Martín." 
  "