"

 Raiding or Trading 

Cineva a pus un comentariu nesemnat în pagina mea de discuție despre înlocuirea ""Raiding""" cu ""comerț.""" Răspunsul pe care l-am dat acolo se citește după cum urmează: ""Sunteți cu siguranță conștienți de Francis Drake și activitățile sale private. Galionii spanioli care transportau argint au fost atacaţi în mod obişnuit în Caraibe şi America Centrală şi acesta nu este un mit de la Hollywood. Iar când Portugalia, 1580-1640, era sub stăpânirea Spaniei, cetățile portugheze din Brazilia erau frecvent atacate de olandezi. Am o carte scrisă de un savant despre acest subiect documentând o astfel de activitate, dar pentru că este un pic mai lungă, și nu am mult timp pentru a pune în lectură la astfel de lungimi, am fost o amânare. Cartea nu este în Amazon, o traducere în limba engleză pare să nu existe, iar librarii portughezi spun că cartea nu mai este disponibilă pentru vânzare. Puteţi vedea că aici http://www.wook.pt/ficha/o-grande-livro-da-pirataria-e-do-corso/a/id/107133 Dacă ajung să o citesc, voi merge puţin pe Wikipedia cu informaţiile adunate."

Raţionamentul istoric este că navele engleze şi olandeze au început să facă raiduri şi numai atunci când Armada spaniolă şi portugheză au pierdut hegemonia, au început să se înfiinţeze porturile comerciale engleze şi olandeze."