As citações que eu usei vêm de uma edição oficial (publicada em Pyongyang). Talvez existam livros diferentes com o título On the Juche Idea. Apesar disso, isso não deve ser um problema. Enquanto a tradução do russo para o inglês for correta, então deve ser aceitável. Não há nenhuma regra aplicável AFAIK dizendo que os títulos norte-coreanos publicados em russo não devem ser usados.