"=Non usando ""Palestina"" o ""Palestinian"" per Talmud e rabbini per evitare confusione==

Nota: Molti articoli sui rabbini del Talmud e Mishnah derivano dall'arcaica Enciclopedia ebraica, pubblicata tra il 1901-1906, oltre cento anni fa (quando il Medio Oriente era ancora sotto il pollice dei turchi ottomani) e che utilizzava le espressioni arcaiche ""Palestina"" quando si riferisce alla Terra d'Israele, e agli ebrei che vivono nelle zone della Terra storica d'Israele come ""Palestini."" Si tratta di un grosso errore che richiede costante attenzione e correzione, soprattutto quando si copiano e si modificano articoli dall'Enciclopedia ebraica o da fonti similmente arcaiche come il Dizionario della Bibbia di Easton (1897). In questo momento, nessuno usa il termine ""Palestinian/s"" (in relazione a qualsiasi cosa associata con gli ebrei o la terra in cui vivevano e che consideravano come la loro patria) né da qualsiasi tipo di borsa di studio ebraica convenzionale, in particolare al momento in cui l'etichetta ""Palestinian"" è quasi interamente identificata con gli arabi palestinesi che sono per lo più musulmani. Infine, gentilmente prendere atto che il nome palestinese Talmud non è anche utilizzato e si reindirizza al termine convenzionale Gerusalemme Talmud utilizzato nella borsa di studio ebraica. Grazie.  

=="