Essere in ritardo su qualcosa (arrivo / ritorno in) può cazzo si su breve e lungo periodo. Ero in ritardo per fare un saggio per una borsa di studio un anno al college. Ho pensato che essere il destinatario precedente e avere buoni voti poteva permettersi ne un giorno in più... ho consegnato un giorno in ritardo, ma è stato immediatamente detto che non ero in considerazione.