/r/ jest używany do przybliżenia w języku angielskim przez wielu szanowanych fonetyków, w tym Daniel Gimson, John C. Wells i Peter Ladefoged. Tak długo, jak dyskusje określają, co oznacza /r/, jest to całkowicie akceptowalne, i tak długo, jak tylko angielski jest w dyskusji, nie jest to niejednoznaczne. Ale jeśli zarówno angielski, jak i hiszpański są w dyskusji, oczywiście nie chcesz używać /r/ zarówno dla angielskiego czerwonego, jak i hiszpańskiego rojo, ponieważ byłoby to bardzo mylące. To samo z irlandzkim i węgierskim, dopóki tylko irlandzki lub tylko węgierski jest w dyskusji, nie ma nic złego w użyciu dla ich odpowiednich palatowych przystanków, niezależnie od tego, jak różne mogą być. Ale jeśli omawiasz zarówno irlandzki, jak i węgierski, oczywiście będziesz chciał być bardziej szczegółowy o ich względnych miejscach artikulacji. +gr