¡Gracias! Nunca he jugado con Mathematica, no. Los SVGs que he creado fueron cocinados en Adobe Illustrator, aunque cualquier editor de vectores decente lo haría. Para los diagramas con cualquier geometría no trivial, como la suya aquí, suelo escribir un programa de C para la salida Postscript, que luego se importa en Illustrator para los toques finales. Este flujo de trabajo es probablemente herejía para las personas que realmente entienden Postscript, y no es terriblemente eficiente, pero funciona!