"

Respuesta al Sr. Burdak
Me alegra ver que al menos se ha referido a esa cita ahora - no estaba del todo claro antes de dónde venía. Como no está de acuerdo con las traducciones estándar de ese pasaje, uno se pregunta acerca de la redacción inusual - tan reminiscente de la extraña "cita" que hiciste del Mahabharata el otro día. 

Pero, lo que es más importante, ¿qué hay de la "referencia" completamente falsa a "La historia de las civilizaciones de Asia Central, Vol. ¿"II"? ¿Por qué (otra vez) no has respondido a mi señal de esta aparente falta de honradez? Esto es sólo el más reciente en una lista muy larga de falsos ""citas" y ""referencias"" que usted ha hecho y he expuesto en estas páginas - como usted bien sabe. Ahora, estoy dispuesto a aceptar que tal vez una o dos citas falsas podría ser el resultado de errores honestos o investigación descuidada - pero cuando el proceso se repite una y otra vez una y otra vez uno comienza a sospechar que el autor lo está haciendo deliberadamente y tiene la intención de engañar a los lectores. Por lo tanto, naturalmente, yo y otros hemos llegado a desconfiar de cualquier cita que usted pueda dar - especialmente a las fuentes que son difíciles de comprobar. Lo siento - pero usted ha traído esta situación sobre sí mismo. "