"Wie von Jung orignell erwähnt - und richtig verstanden - ist die sogenannte 'tertiäre' Funktion auch eine 'Hilfsfunktion', aber ich akzeptiere, dass in MBTI-bezogenen Publikationen nur die erste Hilfsfunktion als solche bezeichnet wird.  In Jungs 'Psychologischen Typen' werden beide als 'Hilfsfunktionen' bezeichnet, so dass es in diesem Artikel nicht fehl am Platz ist, diesen Unterschied in der Art und Weise, wie der Begriff verwendet wird, zu klären.             

Meine Sorge, die tertiäre Funktion mit "Hilfswerk" zu beschreiben, hat nichts mit ihrer Richtigkeit in Bezug auf Jungs Schrift zu tun. Im Zusammenhang mit diesem Artikel glaube ich, dass es mehr dazu beiträgt, Verwirrung zu schaffen, als einen Mehrwert zu schaffen. Um des Lesers willen, ich glaube, es ist besser ausgelassen. Jedenfalls geht es in diesem Artikel nicht um Jung, außer in Bezug auf seinen Einfluss auf Katharine Briggs und Isabel Myers.   

"...............................................................................................................................................................................................................................................................