"

No te preocupes, fue sólo un error tipográfico con paréntesis omitidos (un caso frecuente con las oraciones más largas o aquellos que involucran algunos conceptos dispares. También: las comillas fueron intencionales, porque ustaše no fueron negativas (ni positivas): fue una reacción histórica de la parte del movimiento nacionalista croata en los años de la opresión serbia. Definirlo como "negativo" sería tan absurdo como definir el comunismo soviético, el régimen más asesino de la tierra como "negativo" o "positivo". Los croatas y musulmanes bosnios que se ofrecieron voluntariamente a participar en la vojnica de Ustaška-más de 40.000 personas en 1943.-no pueden ser etiquetados como criminales de guerra, ni como traidores, como propaganda anticroata lo tendría en el período de la Yugoslavia comunista. Los asesinos patológicos como Maks Luburić o dictadores totalitarios como Ante Pavelić no pueden echar la sombra sobre todos los participantes en las fuerzas militares de Ustaša, como tampoco Joseph Mengele o Adolf Hitler pueden contaminar la memoria de los soldados alemanes, particularmente Waffen SS que lucharon en la Segunda Guerra Mundial. Esto es aún más cierto sobre la gente común o los intelectuales que participaron en el régimen de la NDH (por ejemplo, Adolfo Bratoljub Klaić, el autor del famoso diccionario de palabras extranjeras, o el escultor Augustinčić, que hizo un busto de Pavelić, pero más tarde cambió de bando. ¿Tengo que repetirlo? La NDH era un estado quisling. La gran mayoría de las personas involucradas con ella y trabajando para ella no eran ni quislings ni criminales. Y, esto es sólo la charla de la NDH. No olvidemos que, en lo que respecta al movimiento de resistencia, los croatas eran la mayoría tanto en el liderazgo como en las fuerzas de combate que no se vieron obligados a unirse a la resistencia (como los serbios en la NDH), sino que lo hicieron por ideales. Y, en el porcentaje de participación, superando en gran medida a otras naciones en ex-Yugoslavia-excepto, pehaps, Montenegrins: http://www.hercegbosna.org/engleski/ww2.html Hmmm...No he visto nada que refutara la afirmación de que los propagandistas serbios están vandalizando no unas pocas páginas wikipedia, sólo con el objetivo de difundir el odio chauvinista anti-croata".