"
Oponer Aunque "Pavel Chekov" puede ser bien conocido por los cognescenti, dudo que la mayoría de los lectores ordinarios sepan a quién se está refiriendo.  "Checkov (Star Trek)", por otro lado, es perfectamente claro tanto para los Trekkers como para el público en general. "Pavel Chekov (Star Trek)" estaría bien. t / c "