Iată un alt exemplu bun care dovedeşte această dezbatere, acest articol scris de John Manley foloseşte atât munca, cât şi munca. Munca este folosită în legătură cu publicații vechi și nume de organizare, cum ar fi Partidul Canadian al Muncii și folosește munca modernă atunci când vorbește în general despre muncă. Ar trebui să fim corecţi în păstrarea numelor originale cât mai mult posibil. Numele Canadian Labour Parte nu jive cu surse primare.