Penso che ci sia qualche confusione in questo articolo sulla definizione di ciò che costituiva tesoro sotto la vecchia legge Treasure Trove. Credo che la distinzione non fosse tra oggetti smarriti e deliberatamente depositati, ma dipendeva dal fatto che ci fosse un intento di recupero (cioè offerte votive o merci gravi erano depositati senza intenzione di recupero, ma le provviste sepolte per la custodia sarebbero state destinate al recupero). Non ho alcun riferimento alla mano per confermare questo, ma forse qualcun altro potrebbe seguire e modificare di conseguenza.