»
Chociaż "Pawel Czechosłowacki" może być dobrze znany poznaniom, wątpię, że większość zwykłych czytelników będzie wiedzieć, do kogo się odnosi.  "Checkov (Star Trek)" z drugiej strony jest doskonale zrozumiały zarówno dla Trekkerów, jak i dla ogółu społeczeństwa. ""Pavel Chekov (Star Trek)"" byłoby OK. t / c "