Die Einwohner von Istanbul nennen die Stadt Istanbul, Armenier von Istanbul nennen diese Stadt KOstandnupolis oder einfach K.Polis, Russen nennen diese Stadt Stambul, einige muslimische Nationen nennen es Astambul, aber wir alle jetzt, dass der Name der Stadt ist Kostantinopolis, wie es von Konstantin gefunden wurde und für 1000 Jahre war es die Hauptstadt der byzantinischen EMpire mit dem Namen Kostantinopolis. Leningrad war Petrograd, Peter, Peterburg, Sankt Petersburg, aber zunächst und schließlich war und ist es Sankt Peterburg.SO mein lieber Dobbs, mögen Sie Kartuli lesen und jetzt, da Georgier ihre Hauptstadt Tiflis nennen, ist es Tiflis de fact und wahrscheinlich wird es immer sein. Aber vor 200 Jahren wurde diese Stadt nicht Tiflis genannt. Und selbst vor 80 Jahren rief die Mehrheit der Einwohner der Stadt, die nicht georgisch, sondern in der Tat armenisch waren, die Stadt Tiflis an. Diese Stadt war im Russischen Reich als größtes industrielles politisches und Transportzentrum Transkaukasiens unter dem Namen Tiflis, der Residenz des Vizekönigreichs des Kaukasus, sehr bekannt. Sie können jede Karte des Russischen Reiches öffnen und Sie werden nie eine einzige Erwähnung des Namens Tiflis in einer Karte in diesem Zeitraum veröffentlicht sehen. So argumentiert niemand, dass im Moment die Stadt Tiflis genannt wird, aber man sollte auch keinen Mut haben, die nationalistische Vergangenheit von Tiflis verwechselnd zu nennen. Die Generation, die früher in der Stadt Tiflis lebte, lebt noch.