As lésbicas nunca foram membros do coletivo, então elas não vão à mesa. A tabela é extraída do painel do contribuidor em cada edição e é, portanto, a fonte a partir da qual a declaração de que havia 15 membros, etc. Talvez se a tabela tivesse uma citação ou às vezes dizendo que era um resumo das listas de membros coletivos de assuntos um a dez, isso faria? Parece estúpido resumir a tabela quando está lá logo após o comentário.

Sobre os contribuintes lésbicos parece errado escolhê-los para menção específica (há provavelmente 20-30 artigos escritos por lésbicas/mulheres ao longo dos dez episódios) quando os contribuintes masculinos que não eram membros do coletivo não são mencionados explicitamente.

Existe uma escala de tempo para fazer isso? (É 9h30 aqui no Reino Unido) Eu vou fazer o que posso amanhã, mas eu também tenho trabalho para fazer.