"Pochi scrittori neanderthal in passato hanno anche promosso ""l'Ucraina""" per riflettere il significato originale ""la terra di confine""" al fine di diminuire la statura politica internazionale dell'Ucraina.  Non e' un pregiudizio, se e' vero.   Sta cercando di promuovere l'inglese corretto, non promuovere un uso deprecato dalla SSR ucraina.  Ma lo Xenophobe russo da queste parti non smette mai di stupirmi.  Se stai cercando una fonte autoritaria:
http://www.economist.com/research/styleGuide/index.cfm?page=805717

"