Sono uno di quei vecchi tipi a cui suona bene l'empennage (insieme ad altre divertenti parole francesi come Aileron che Flight usava per italicizzare!), ma sono consapevole che suona un po 'antiquato a molti. Quindi una mossa con un reindirizzamento andrebbe bene.  Penso che dovrebbe cambiare a qualcosa di simile al significato di empennage, però, quindi andrei per Tail superfici come nessuno dei tre suggerimenti di cui sopra si concentra su questi; Tail (aereo) include cose come tailwhel e paraurti, paracadute coda e pistoleri coda ecc, come fanno gli altri. Anche le superfici di coda non avrebbero bisogno di DAB staffe.