"Aeusoes a obiectat, şi nu fără motiv. Eu însumi am câteva îndoieli cu privire la aceste transcrieri, după cum am exprimat mai sus. Şi adevărul este că cunoştinţele noastre despre modul în care latina a fost pronunţată în timpurile clasice provin din surse secundare. Nu vom putea niciodată să aflăm exact cât de scurte au fost pronunţate "i" şi "u." O transcriere mai largă ocoleşte problema, fiind mai puţin asertivă.   

"