"Como se refiere originalmente por Jung - y correctamente entendido - la llamada función 'terciaria' es también una función 'auxiliar', pero acepto que en las publicaciones relacionadas con MBTI que sólo el primer auxiliar se refiere como tal.  En los 'Tipos Psicológicos' de Jung ambos se conocen como funciones 'auxiliares' por lo que no está fuera de lugar en este artículo aclarar esta diferencia en cómo se usa el término.             

Mi preocupación por usar "auxiliar" para describir la función terciaria no tiene nada que ver con su corrección con respecto a la escritura de Jung. En el contexto de este artículo, creo que hace más para crear confusión que para añadir valor. Así que por el bien del lector, creo que es mejor dejarlo fuera. Y en cualquier caso, este artículo no se trata de Jung, excepto en términos de su influencia en Katharine Briggs e Isabel Myers.   

"