"

 Spiegazione delle ultime modifiche 

Ho trovato nel 

The Bridge on the Drina di Ivo Andric, Univeristy of Chicago Press 1977

Prefazione del traduttore di Lovett F. Edwards, pagina 7: Il dottor Ivo Andric è lui stesso un serbo e un bosniaco

Introduzione di William H. McNeil, pagina 3: Sono andati a vivere con i suoi genitori a Visegrad sulle rive della Drina, dove il giovane Ivo è cresciuto in una famiglia artigiana (suo nonno era un falegname) giocando sul ponte più tardi per rendere così famoso,..., La famiglia era ortodossa cristiana, cioè. Serbo;

e nell'ambito dell'accordo di associazione con i paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e con i paesi e territori d'oltremare (PTOM) e con i paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e con i paesi e territori d'oltremare (PTOM) e con i paesi e territori d'oltremare (PTOM) e con i paesi e territori d'oltremare (PTOM) nonché con i paesi e territori d'oltremare (PTOM) e con i paesi e territori d'oltremare (PTOM) e con i paesi e territori d'oltremare (PTOM) e con i paesi e territori d'oltremare (PTOM).

Il Premio Nobel per la letteratura 1961 Discorso di presentazione di Anders Österling, Segretario permanente dell'Accademia svedese - Da giovane studente serbo, si unì al movimento rivoluzionario nazionale, subì persecuzioni e fu imprigionato nel 1914 quando scoppiò la guerra. 

che avrà posto nella sua biografia per sapere che il traduttore del libro Edwards e lo storico di fama mondiale McNeil erano amici stretti di Ivo. Entrambe le note biografiche sono state scritte nella prima edizione di questo libro di Ivo nel 1959 e i dati biografici provengono proprio da Ivo.

Il discorso di presentazione di Anders Österling durante la cerimonia ufficiale del 1961 in Svezia e alla presenza di Andric - dà l'innegabile credibilità ai dati biografici ascoltati in questo discorso. - 

Per quanto riguarda il paragrafo di Clasification - non ha nulla a che vedere con la biografia - solo una calunnia e mancanza di rispetto per questo grande scrittore. La mia proposta - cancellarla completamente. 

Dalla discussione di cui sopra - è visibile che Andric ha respinto l'idea di essere visto come di lignaggio croato

Quando Krleza ha tentato di allineare Ivo con Croati - Ivo ha risposto in questo modo

 Enes Cengic; "Krleza post mortem," I-III. Svjetlost, Sarajevo, 1990. 2. parte, pagine 171-172

 "" Medjutim, s tekstom o Andricu za staru Enciklopediju stvari su tekle ovako:
 Tekst je napisao Milan Bogdanovic i poslao ga meni na imprimatur, kao biva, da li ga primam ili ne.
 Kao ni mnoge druge tekstove, vjerovali vi sad meni ili ne... ja tekst o Andricu nisam citao. 
 Mislio sam: Neka pise sto hoce, tako cemo to i objaviti. Ionako je bilo iznad moje moci da tu ista 
 Diram i ispravljam. Mjesec ili ne znam koliko nakon sto mi je poslao tekst, primim od Milana pismo 
 u kojem mi kaze da je kopiju teksta dao Ivi Andricu na uvid te da on moli da budem ljubazan i da u 
 tekstu nesto izmijenim, a to je:

 Ivo Andric, rodjen u Travniku 10.10.1892. godine, hrvatskog porijekla, zavrsio skole itd.... Moli 
 Me da brisem da je hrvatskog porrijekla. Na to odgovaram Bogdanovicu (oprostite sto citiram):
     
 Dragi moj Milane,

 Pozdravi Ivu Andrica u moje ime, veoma srdacno,i poruci mu, ako mozes, da mu ja jebem hrvatsku
 majku, brisat cu da je hrvatskog porijekla."" 

In breve, Milan Bogdanovic ha scritto un testo della biografia di Andric, ha presentato una copia di questo testo ad Andric. Andric chiese a Bogdanovic di rimuovere la nota dicendo che lui (Ivo) era un uomo di stirpe croata.

71.252.83.33 "