"

 Solicitud de edición semiprotegida el 9 de marzo de 2014 

Por favor, cambie: 
oficialmente la República de China (ROC; chino: ; pinyin: Zhōnghuá Mínguó), es un estado de Asia Oriental.
a:
oficialmente la República de China (ROC; chino: ; pinyin: Zhōnghuá Mínguó), es un país de Asia Oriental.

También, por favor, cambie:
Los estados vecinos incluyen la República Popular de China al oeste, Japón al este y noreste, y Filipinas al sur. 
a:
Los países vecinos incluyen la República Popular China al oeste, Japón al este y noreste, y Filipinas al sur. 

Según el texto original de mandarín en la página Wikipedia de Taiwán, Taiwán es un país y no un estado. También la república popular de China, Japón, Filipinas no son estados, son países.

Véase a continuación:
[ 9],[ 10],19121,1971[ 11],[ 2].
67.121.104.204  

Creo que estás confundido con respecto a la definición de estado. Veo que vives en California, Estados Unidos, lo que promueve mis suposiciones. Hay más en la palabra "estado" que en el "estado estadounidense" (e.g. Texas, Missouri, etc) definición; un estado soberano es una entidad política que llamamos Canadá, o Serbia, o Camboya. Con esta definición, China, Filipinas y Japón son "estados". Los términos "estado", "nación" y "país" se refieren a conceptos que pueden ser similares, sin embargo todavía tienen sus pequeñas distinciones. Para evitar ambigüedades, es mejor referirse a objetos como China, Japón, Gran Bretaña, Rusia, Estados Unidos, Francia, etc. como estados soberanos, en lugar de los dos términos alternativos. Un estado soberano se define en gran medida en contextos modernos basados en la soberanía de Westfalia, mientras que las definiciones de nación y país difieren dependiendo de varios contextos.No pensaría demasiado en lo que la Wikipedia china dice sobre este tema. El idioma chino, como todos los idiomas, tiene sus limitaciones en que no hay correspondencia individual con el vocabulario político inglés. Las palabras en inglés "state", "nation" y "country" se traducen como "" en chino, ya que el chino no hace tal distinción. El Ministerio de Defensa Nacional de la República de China se llama "" ( = nación), las Naciones Unidas se llama "" ( = nación), el Departamento de Estado de los Estados Unidos se llama "" ( = estado), la Comunidad de Estados Independientes se llama "" ( = estado), y la Organización de los Países Exportadores de Petróleo se llama "" ( = país). T•C•E "