Realmente no me molesta, pero el hecho es que el acto de 1800 - como usted dice - señala que es un país completamente nuevo. No veo por qué no podríamos mencionar también 1921. En cuanto a 1603 - un montón de estados estaban en las uniones personales en varios momentos de la historia medieval y, aunque sin duda hizo posible la Unión posterior, legal y oficialmente no tiene ninguna influencia en la formación del Reino Unido.