Objetivo

O propósito da operação Flavius era impedir o bombardeio da banda militar e o propósito da célula PIRA em Gibraltar, era colocar uma bomba em um lugar público para efetuar isso.  Esconder isso é uma distorção tanto da declaração oficial do IRA de que eles estavam em "serviço ativo" e do veredicto da investigação.

É muito lamentável que as pessoas sejam baleadas nas nossas ruas, e ao contrário de alguns lugares, não é uma ocorrência cotidiana. De fato, ninguém foi baleado desde então – mas embora não haja crime de “ser irlandês em Gibraltar”, permanece a posição de que os terroristas podem e serão baleados. Embora não esperemos mais visitas da Irlanda, devido à proximidade com o Norte da África, há novas ameaças.

Um dos artigos do NYT citado diz que a posição com a Grã-Bretanha é complicada porque não tem uma constituição escrita - isso é jornalismo preguiçoso porque Gibraltar tem um e, apesar de uma versão subsequente, a seção que lida com este incidente permanece "como era".