Bitte zeigen Sie mindestens ein wenig Sensibilität 
Ich entfernte das Sadasivan Zitat aus der Etymologie, weil es Nairs als Hunde hieß. (Da du Malayalam nicht kennst, bezweifle ich, dass du die wahre Bedeutung verstehen wirst). Sadasivan gibt keinen Hinweis dafür und es wird nicht in Jatininayam gegeben, wie er behauptet. Aber du hast diese Zitate wieder eingefügt. Lassen Sie sich nicht so tief beugen.