"

Ecco l'originale testo arabo dal sito ufficiale di Ibn Baz 

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi! #''''''''''''''''''''''''''''''

Ed è così che si traduce (punch in un traduttore automatico o mostrarlo ad un amico se non ci credi):

""E la notizia dello Shaikh raggiunse l'emiro di al-Ahsa e le sue dipendenze da Bani Khalid, Sulaiman ibn 'Uray;ir al-Khaldi, e venne alla sua conoscenza che egli ha chiamato a Dio, e che ha portato giù le cupole, e che ha istituito l'hudud [punizioni], e così la questione del Shaikh disturbato questo beduino, perché è l'abitudine del beduino - tranne quelli che Dio ha guidato - di correre a commettere l'ingiustizia, sangue, espropriazione, e violazione dei divieti, così temeva che la potenza di questo Shaikh può aumentare e fare via con il potere del principe beduino.  E così scrisse a Uthman, minacciandolo, e gli ordinò di uccidere questo mutawwa che è con lui a 'Uyayna, e disse: 'Questo mutawwa che è con voi, tale e tale è venuto a conoscenza di lui!!  O lo uccidi, o tagliamo il dividendo che hai con noi, perché l'emiro Uthman aveva [un] dividendo annuo d'oro sotto la custodia di [al-khaldi]."

No comment.

Ora, non sono stato in grado di trovare una traccia della versione inglese di questo libro online, ma mi piacerebbe molto se si potesse confermare che in realtà introduce la parola ""Shi'ite""" lì.  Se lo fa, allora mi piacerebbe scoprire dove posso trovare una copia, o almeno che cosa il ministero del governo è incaricato di stamparlo, perché vorrei pubblicare le informazioni sul sito ufficiale del Bani Khalid in modo che potessero presentare un reclamo e far correggere questo errore.  Saluti."