»

Nie zgadzam się z twoim punktem, z wyjątkiem tego, że nie dokładnie staram się tu uspokoić (prawdopodobnie brzmiało to w ten sposób) - w rzeczywistości uważam, że oba punkty widzenia mają zasługi, dlatego pójdę z anglo-australijskim typem budowy (i być może opuścić Manx w pierwszym zdaniu). Jak powiedziałem, gdybyś zapytał mnie przed rozpoczęciem tej dyskusji, skąd pochodzą Bee Gees, powiedziałbym Australia, na podstawie tego, jak pamiętam, że były promowane w latach sześćdziesiątych, a także całkowicie widzę logikę rozważenia ich po angielsku, więc podwójne sformułowanie ma dla mnie sens.   Rozejrzałem się trochę i nie wymyśliłem nic w Internecie, aby odpowiedzieć na to pytanie - może będziesz miał więcej szczęścia.   

Nawiasem mówiąc, Olivia Newton-John może być tutaj istotna: jest również uważana za Australijczykę, a jej artykuł w WIki nazywa ją "Australijczykiem urodzonym w języku angielskim" lub słowami do tego celu.  Jej biografia mówi, że urodziła się w Anglii, przeniosła się do Australii w wieku 5 lat i wróciła do Anglii w wieku 16 lat, gdzie zaczęła nagrywać - dość podobna historia do BeeGees, a ona jest wymieniona jako australijska, co może być sposobem, w jaki się identyfikuje, nie wiem.  Ale po szybkim przeczytaniu wydaje się, że mieszkała tam tylko przez około 10 lat, tak jak oni.

Jeśli chodzi o to, czy ta edycja jest osobista, nie mam pojęcia i nie chcę się do niej włączyć.  Wiem, że staram się osiągnąć konsensus między różnymi punktami widzenia, w tym niezwykle małym punkcie - i jak już powiedziałem, kilka miesięcy temu było o tym trochę kłótni i to ustąpiło z niewygodnym sformułowaniem, ponieważ jest to dokładne.  Mam nadzieję, że uda nam się to szybko zrezygnować i przejść do czegoś bardziej istotnego”.