Ok, ora capisco la confusione. Nel 1871 o 1872, i pagamenti di moiety per i funzionari di entrate (coltivatori di tasse) sono stati fermati, ma per i funzionari di dogana non sono stati fermati fino alla legge anti-moiety del 1874.  Due leggi separate, due gruppi separati di impiegati federali.  Risolvero' tutto nell'articolo e scrivero' un po' di piu' su Curtis e la Commissione del Servizio Civile.  
Chiamare Chester Arthur un riformatore e'... generoso.  Ma non dobbiamo litigare per questo, visto che e' al di la' di questo articolo.