Şi mai complicat când guvernul grec a decis să ierte şi să uite şi să permită întoarcerea unui număr mare de comunişti greci vorbitori de slavă în Grecia (au primit, de asemenea, pensii sporite de eroi de război greci de către guvernul socialist care a încurajat fără surprize afluxul).