"

Gracias. Mi problema era etiquetar a Aquiles como "predador sexual". Presumiblemente Sommerstein continuará identificando a Daedaluas como el primer aviador y Andromache como la primera feminista. Sin negar de ninguna manera la existencia de la depredación sexual entonces y ahora, este uso particular de la frase me parece homofóbico. Esto plantea la pregunta, ¿en qué otros depredadores sexuales (no homicidas) está pensando? ¿Solon? ¿Sócrates? ¿Esquinas? Sólo puedo verlo como un comentario homófobo dirigido a los griegos en general. Si es así, eso plantea preguntas sobre la conveniencia de repetirlo aquí.

Además, ¿qué información tenemos sobre las edades respectivas de los dos? ¿Me equivoco o Troilo fue descrito como un boupais? Ha pasado un tiempo desde que estudié el tema, pero creo recordar que tenía diecinueve años cuando murió, un año antes de los veinte mágicos necesarios para salvar a Troya. Aquiles, por otro lado, tenía dieciséis años cuando se deshizo de su vestimenta femenina y se fue con Edipo para unirse a la batalla, creo. Y se dice que el asesinato ocurrió al principio de la guerra. Entonces, ¿sobre qué puede editorializar Sommerstein? ¿Un adolescente que se aprovecha de un adulto?

Por otra parte, nunca vi nada que afirmara que Aquiles se enamoró de Polyxena al mismo tiempo que de Troilo. Todo apunta a que él estaba a la espera en la fuente León expresamente para atrapar al niño, no a la niña (aunque puede ser significativo que fue sacrificada por los griegos en su tumba).

Una cosa más - cuando los hermanos (¿cuáles?) del viaje de Troilo - demasiado tarde - a su rescate, Aquiles se encuentra con ellos en el templo de Apolo con un arma inusual: la cabeza de Troilo, que él está balanceándose alrededor por el pelo. Es un detalle tan sangriento, sería una pena no incluirlo, simplemente ya no tengo las fuentes. "