"
Creo que estamos tratando de hacer demasiado en una frase, y como resultado las cuestiones se están confundiendo.  ¿Qué te parece esto?

Muhammad Jamal al-Durrah (1988-2000) fue un niño palestino muerto por disparos durante un enfrentamiento entre las FDI y las fuerzas de seguridad palestinas en la Franja de Gaza el 30 de septiembre de 2000, al comienzo de la Segunda Intifada.  En los informes iniciales, que se pusieron en tela de juicio, se señaló que al-Durrah había resultado muerto por disparos de las posiciones de las FDI.

Esto preservaría los "informes iniciales", por lo que valen, pero no los enreda con el tema de la muerte misma.  ¿No sería esto más claro?"