Σας ευχαριστώ για τη συζήτηση. Μπορεί να το έγραψα λάθος. Αν και επίσημα τα λατινικά δεν χρησιμοποιούνται στην Πόλη-Κράτος με τον ίδιο τρόπο όπως η Αγία Έδρα, αφήνοντας μόνο την ιταλική μετάφραση μπορεί επίσης να παραπλανήσει τους αναγνώστες να πιστεύουν ιταλικά, αγγλικά, κλπ χρησιμοποιούνται μόνο σε έγγραφα, και ο μέσος αναγνώστης θα εξακολουθεί να τείνει να συγχέει τις δύο οντότητες της Πόλης του Βατικανού και της Αγίας Έδρας μαζί ακόμη και μετά την ανάγνωση του άρθρου (ακόμα και εγώ!). Πιστεύω, επομένως, ότι το σημείωμα σκοτώνει δύο πουλιά με μία πέτρα με τη διευκρίνιση με συνοπτικό τρόπο, και αντί να την απομακρύνει οποιαδήποτε βοήθεια με σαφήνεια θα εκτιμηθεί και θα βοηθήσει συνολικά το άρθρο.