Personalmente preferiría no tener la mayoría de los diacríticos con algunas excepciones posibles como ñ en español, ya que cambia el sonido, que muchos hablantes de inglés reconocen. Aquellos como á, simplemente indican estrés en la mayoría de los casos, que la mayoría de los hablantes de inglés no recordarían. Si hay una insistencia en el uso de diacríticos en los títulos, el también debe tener una regla con una redireccionamiento de una versión sin ellos.