"

 Ediciones propuestas para trazar la descripción: estas son propuestas de edición hechas de buena fe, no una maldita molestia 

""Joliet" Jake Blues es liberado del Centro Correccional de Joliet después de cumplir tres años de una sentencia de prisión después de haber sido condenado por robo a mano armada".

Entrada al Centro Correccional Joliet.

""Jake está irritado por ser recogido por su hermano Elwood en un ex Mt. Prospect, policía de Illinois, en lugar de los Cadillac The Blues Brothers eran dueños".

No está claro aquí, sin embargo el Caddy Jake se refiere puede ser Murph y el vehículo rosa de los Magictones visto por primera vez en la escena de "Howard Johnson" donde Jake y Elwood teléfono Maury Sline y son destruidos la mujer misteriosa lanzallamas. 

""Los hermanos Blues visitan su hogar de infancia, un orfanato católico romano, el Orfanato de Santa Elena de los Benditas. De Sor Mary Stigmata (Kathleen Freeman), The Blues Brothers aprende que un impuesto sobre la propiedad en la propiedad del orfanato será embargado a menos que cinco mil dólares en impuestos sobre la propiedad se envía en su nombre al condado (la iglesia asociada ha elegido en su lugar vender el edificio a la Junta de Educación en lugar de pagar la tasación de impuestos).

Parte del humor de la película es el nombre real del orfanato. Crédito a Kathleen Freeman. La gente erróneamente cree que las organizaciones benéficas y las iglesias están completamente exentas de impuestos; sin embargo, la exención más notablemente sólo se extiende a los impuestos federales sobre la renta. El proyecto de ley del impuesto a la propiedad probablemente habría permanecido como un gravamen imprevisto si la iglesia no hubiera decidido vender voluntariamente a la Junta de Educación.

""Por consejo de su mentor de la infancia, Curtis (Cab Calloway), The Blues Brothers asisten a un servicio de iglesia evangélica en Triple Rock Baptist Church, dirigido por el reverendo Cleophus James (James Brown), donde Jake tiene una epifanía: The Blues Brothers puede legítimamente recaudar los fondos mediante la reforma de su banda de ritmo y blues, The Blues Brothers’ Show Band y Revue.""

Crédito a Cab Calloway y James Brown.
  
""Mientras The Blues Brothers pasa por una tienda de rosquillas y Nelson Funeral Home en el Bluesmobile, el conductor de Elwood alerta a dos agentes de la Policía Estatal de Illinois, el soldado Daniel (Armand Cerami) y Trooper Mount (Steven Williams), quienes, después de perseguir a The Blues Brothers en una zona residencial tranquila y aislada, aprenden de su SCMODS en el coche (State-county-Municipal Offender Data System) terminal de computadora de la licencia de conducir suspendida de Elwood. Cuando el soldado Daniel y Trooper Mount intentan poner a Elwood bajo arresto, Elwood se apresura, escapa conduciendo y chocando, con los soldados estatales de Illinois en persecución, el centro comercial Dixie Square".

Entrada para Bluesmobile; puesto que la ubicación en Chicago e Illinois es obviamente un elemento importante de la trama, referencia que la agencia policial particular aquí es el ISP; artículo SCMODS ya existe, con explicación del significado, en este contexto; artículo existe para Dixie Square Mall. 

""Después de estacionar el Bluesmobile en un compartimento al lado de un transformador de alta tensión (de ahí las notables habilidades mágicas del Bluesmobile) y llegar a la casa de Elwood, un hotel para pasajeros, los Blues Brothers están misteriosamente ilesos de un ataque de bazuca lanzado por una mujer misteriosa (Carrie Fisher)."

Carrie Fisher, miembro del elenco de crédito; esta escena está cortada de muchas versiones televisadas, DVD featurette comentario explica que el actor canadiense Aykroyd sintió que esta escena explicó las habilidades mágicas del Bluesmobile, sin embargo, el director Landis sintió que esto no era transparente.

""A la mañana siguiente, al igual que los soldados estatales de Illinois que intentaron arrestar a Elwood la noche anterior, con la ayuda del oficial de libertad condicional Burton Mercer (John Candy) en cuanto a la verdadera dirección de "la elegante morada de un tal Elwood Blues" (porque Elwood había ‘falsificado su renovación’ y ‘derribado diez sesenta West Addison’, la dirección de la calle de Wrigley Field) intentan cumplir una orden de arresto en la pequeña habitación de Elwood. La misteriosa mujer detona una bomba que derriba el edificio, que inadvertidamente salva a los Hermanos Azules de otro intento de arresto".

El personaje de Candy fue importante porque ayudó a localizar la morada de Elwood; el 'Bit Wrigley Field' es un humor importante.

''"Elwood procede a su "trabajo directo", en la línea de ensamblaje de un fabricante de aerosoles, toma varias latas de la línea y las coloca en su maletín, y visita al gerente de la planta, dejando su trabajo, citando una decisión de convertirse en sacerdote (curiosamente, la oficina del supervisor de Elwood está adornada con una bandera de los EE.UU. y una bandera del estado de Illinois, sugiriendo que el fabricante de aerosoles en un e