"

Re: Al-Shabaab
Ați revenit la următorul extras privind implicarea străină în Al-Shabaab:

Dintre membrii străini, Jonathan Evans, șeful MI5, a indicat în 2010 că aproximativ 100 de cetățeni britanici din Pakistani, Bangladeshi și Africa de Vest au călătorit în Somalia pentru a se antrena în cadrul grupului și că prezența lor acolo ar putea inspira incidente teroriste în Marea Britanie.Potrivit surselor, costurile de călătorie ale acestora au fost finanțate de simpatizanți în Marea Britanie.În sensul prezentei anexe, se aplică următoarele definiții:

Acest lucru este incorect deoarece: (1) Evans nu mai este șeful MI5; (2) discursul pe care Evans l-a ținut - care a fost legat de textul pe care l-ați eliminat - nu a menționat numărul de cetățeni britanici sau etnia lor; acesta a fost un pic de hiperbolă adăugată de reporter; (3) numerele sunt, în orice caz, contestate, cu The Sunday Times estimând numărul la 50 și un alt raport din The Daily Telegraph sugerând 60; (4) Citația [58] (care, întâmplător, sugerează cifra de 60) nu susține afirmația potrivit căreia costurile de călătorie sunt "finanțate în mod alternativ." Cu toate acestea, aceasta subliniază condamnarea penală (și anume: "Dincolo de orice îndoială rezonabilă") a unui finanțator al Al-Shabaab.

Eliminarea legăturii cu vorbirea reală pare deosebit de obtuză. 8703 90 90  

Bună. Iată ce ai scris:

Jonathan Evans, fostul șef al MI5, care s-a adresat unei conferințe de securitate din Londra în 2010, a informat că un număr semnificativ de locuitori ai Regatului Unit s-au antrenat cu al-Shabaab. Este doar o chestiune de timp până când vom vedea terorismul pe străzile noastre inspirat de cei care luptă astăzi alături de al-Shabaab. Numărul real a fost estimat la între 50 și 100 de persoane; există, de asemenea, dovezi ale finanțării grupului de către cetățenii britanici.

În primul rând, italianizarea a ceea ce a declarat Evans în 2010 (când, întâmplător, Al-Shabaab a fost mult mai puternic decât este acum) este atât nejustificată, cât și neechivocă. Un simplu ""prevăzut că prezenţa lor acolo ar putea inspira incidente teroriste în Marea Britanie""" va fi suficient.

În link-ul de vorbire al lui Evans, el indică următoarele ""Procentul parcelelor prioritare și conduce vedem în Marea Britanie legate de Al Qaeda în zonele tribale ale Pakistanului, în cazul în care Al Qaeda conduce în continuare, a scăzut de la aproximativ 75% în urmă cu doi sau trei ani la aproximativ 50% acum. Acest lucru nu înseamnă că amenințarea globală s-a redus, ci că s-a diversificat. Reducerea cazurilor legate de zonele tribale din Pakistan este parțial atribuibilă presiunii exercitate asupra conducerii Al-Qaida de acolo. Dar reducerea este, de asemenea, parţial un rezultat al unei activităţi sporite în altă parte. În Somalia, de exemplu, există un număr semnificativ de locuitori ai Regatului Unit care se antrenează în taberele Al Shabaab pentru a lupta în insurgența de acolo."" Cu alte cuvinte, aceeași rețea multinațională de luptători Al-Qaida care ar fi călătorit în Pakistan au început, de asemenea, să călătorească în alte zone în 2010, inclusiv în părțile controlate de Al-Shabaab din Somalia. De asemenea, observă că Evans atribuie în mod specific această creștere în Al-Shabaab faptului că Somalia, precum Afganistanul, avea la acea vreme "nici un guvern efectiv." Nu se poate.