»

Na ausência de gravações de áudio, estou um pouco perdido em como "provar" que as pessoas comuns ainda falavam latim sob o Vespasiano, exceto que as pessoas geralmente escrevem graffiti na língua que usam na conversa, e, até onde eu sei, graffiti latino, bem como inscrições informativas para assuntos cotidianos, superam aqueles em outras línguas em Roma e Pompeia. Tenho certeza de que você está melhor informado sobre as línguas itálicas do que eu, mas eu estava sob a impressão de que as evidências para estas secam antes da era imperial posterior.

Também parece haver alguma dúvida sobre se Roma foi alguma vez a capital do Império, ou o latim alguma vez usado como a língua oficial da Roma Imperial. Apenas para que você saiba que tipo de fontes podem ser relevantes. Por favor, entenda que estou apresentando perguntas levantadas na página de discussão, para as quais não fui capaz de oferecer respostas que satisfaçam os outros participantes."