"

L'utente Goldorack continua a ripristinare le correzioni (16:34, 19 maggio 2009 131.114.129.28 (talk) (86.388 bytes) (La Repubblica del Nagorno Karabakh è uno stato de facto indipendente (quindi c'è sicuramente ""tale cosa""). Viene citato il relativo articolo wiki.) (undo) ) fatto nella sezione riguardante la controversia monumentale armeno. A mio parere la frase ""Azerbaijan lamentava all'UER che il video era inaccettabile a causa del fatto che la statua era sulla terra azerbaijan"" dovrebbe leggere come ""... la statua è situata su una terra rivendicata dall'Azerbaigian."" La terra non può appartenere ad un paese (terra azerbaijani) se quest'ultima non ha alcuna autorità legale e presenza fisica nella terra. Per non addentrarmi in infiniti dibattiti sullo status giuridico della Repubblica Nagorno-Karabakh, suggerisco una formulazione neutrale ""una terra rivendicata dall'Azerbaigian""" che non favorisce né la versione armena (Repubblica Nagorno-Karabakh) né l'Azerbaigian (terra Azerbaijani)."