":::::::: El uso o el uso excesivo de las palabras 'informador' o 'informador sospechado' por sí solo sigue siendo peyorativo e inapropiado aquí. La sugerencia de Angus de ""sospechado por el IRA de ser un informante'" no es irrazonable, ya que indica que se trata de un concepto o crimen particular a ese lado de la controversia. 
Sarah argumenta, ""Lo que se llaman comúnmente es lo que debemos reflejar aquí. Cualquier habitante de Irlanda que ayudara con la información dada a los británicos era un informante". Ella evita mi punto anterior. "Comúnmente" tiene que incluir, en Irlanda, protestantes y sindicalistas (que eran ellos mismos británicos) y por lo tanto el concepto no es moneda común a menos que usted considere a los protestantes como personas sin ninguna consecuencia en la materia. ¿Puedes informarte?
¿Y era en uso 'común' en Irlanda que llamarías a alguien que había denunciado una violación o a una vaca perdida un informante? 
El otro punto de Sarah que ""Protestantes que abiertamente apoyaban a la República nunca fueron asesinados. Así que no era un asunto sectario"" es risible. ¿Como si ejecutaras a los que se cruzan a tu lado? De todos modos, la mayoría de los republicanos protestantes se convirtieron en católicos. 
El número de protestantes en Cork que eran gobernantes nacionales habría sido pequeño y el porcentaje que apoyaba el minuto separatista y puede muy bien ser nombrado como Miss Dorothy Stopford o Sam Maguire. 
Iré por el fraseo de Angus en mi próxima edición.   

"