Es demasiado literal tomar eso como una discusión del lenguaje escrito. El tema es la forma adecuada de representar el término, y esa es la discusión de las palabras, en lugar de la discusión de cosas como la función de la clave de eliminación, historia, etc.