"In effetti, il riassunto della trama omette inconsapevolmente la rivelazione chiave che implica Phelps come la vera talpa e mente dietro gli omicidi della squadra di Ethan, cioè, la scoperta di Ethan, dopo la sua discussione con Krieger nell'hotel di Londra, che la Bibbia che ha consultato per comunicare con Max era originaria dell'hotel Drake a Chicago. Questo indica il dito a Phelps's essere nella casa sicura di Praga prima del suo presunto primo incontro con la squadra per discutere la missione e dove, incidentalmente, menziona il suo soggiorno al Drake. La rilevanza cruciale di questo è resa evidente al momento della sua scoperta e viene poi confermata durante lo showdown nel reparto bagagli quando Phelps chiede a Ethan quando ""sapeva,"""e poi commenta ""dannato Gideons!""   

"