»
Embora "Pavel Chekov" possa ser bem conhecido aos cognescenti, duvido que a maioria dos leitores comuns saiba a quem está sendo referido.  "Checkov (Star Trek)" por outro lado, é perfeitamente claro para os Trekkers e o público em geral. ""Pavel Chekov (Star Trek)"" seria OK. t / c "