»
Pensei que seria melhor deixar o comentário. O atraso após o fato não foi o problema para mim: meu comentário fora do controle não esclareceu o problema e teria exigido mais esforço para esclarecer sem ganho para nenhum de nós. É um pouco difícil para mim quando alguém que não conhece o material faz edições que apenas confundem a discussão. A fonte da palavra em questão foi uma palavra hebraica נזיר, ""dedicated"", que tem a terceira letra, YOD, a fonte do grego iota (em Ναζιραιος) dá o inglês ""i"". Sansão era um nazire, nazire... e assim por diante. Demasiado esforço e seu ponto teriam sido perdidos. Não consegui melhorar o comentário, então o cortei. Não podia fazer nada sobre a história. O que eu deveria ter feito, uma vez que o comentário estava lá? Eu geralmente faço muitas edições: meus primeiros comentários são muitas vezes alterados.  Controle »