, 21 Ιουλίου 2011 (UTC)
Κανείς δεν αμφισβητεί ότι υπάρχει συζήτηση σχετικά με την κατάλληλη σύμβαση ονοματοδοσίας, το ζήτημα είναι ο βαθμός στον οποίο θα πρέπει να αντανακλάται αυτή η συζήτηση στο όνομα του άρθρου. Είμαι υπεύθυνος για τον καθορισμό των διαφόρων απόψεων σχετικά με το γιατί ένα όνομα χρησιμοποιείται από μια ομάδα ανθρώπων, και το άρθρο κάνει καλή δουλειά σε αυτό. Αλλά όπως επισημάνατε το πιο ευρέως χρησιμοποιούμενο όνομα είναι FGM, και αν μια αναλογία 4.5 ή 3 προς 1 δεν είναι μια σημαντική πλειοψηφία από ό, τι δεν ξέρω τι είναι. Δεύτερον, το ζήτημα με τους πρώτους είναι πάρα πολύ με τους ανθρώπους εδώ και όχι με τη λογοτεχνία. Ας είμαστε σαφείς σχετικά με τη λογική των οργάνων του ΟΗΕ που επέλεξαν να χρησιμοποιήσουν τον όρο FGC. Σύμφωνα με τις δικές τους ιστοσελίδες (και αυτή τη σελίδα), χρησιμοποιούν τον όρο FGC σε κοινότητες όπου ο όρος FGM μπορεί να θεωρηθεί αντιπαραγωγικός με στόχο τη μείωση της εμφάνισης του FGM. Δεν το χρησιμοποιούν στη δημοσιευμένη βιβλιογραφία τους και στους δικτυακούς τόπους τους καθιστά σαφές ότι είναι μια εφαρμογή του όρου για ειδικά σενάρια και όχι ως μια συνολική προσπάθεια να σταματήσει η χρήση του όρου FGM.   19:48