Οι άνθρωποι συχνά αγνοούν τη διάκριση μεταξύ γραμματικής και ορτογραφίας. Σε μια τέτοια απλοποιημένη κοσμοθεωρία, κακή ορθογραφία (ή ακόμη και σύγχυση δύο λέξεων με μια παρόμοια προφορά) θα μπορούσε να θεωρηθεί ένα γραμματικό λάθος.