"
Pensavo che fosse meglio lasciare il commento. Il ritardo dopo il fatto non era la questione per me: il mio commento off-the-cuff non ha messo in chiaro la questione e avrebbe richiesto più sforzo per chiarire senza alcun guadagno per nessuno di noi due. E' un po' difficile per me quando qualcuno che non conosce il materiale fa delle modifiche che confondono solo la discussione. La fonte della parola in questione era una parola ebraica "dedicato," che ha la terza lettera, YOD, la fonte del greco iota (in Ναζιραιος) dà l'inglese ""i"." Samson era un nazireo, un nazireo... e così via. Troppo sforzo e il suo punto sarebbe stato perso. Non potevo migliorare il commento, quindi l'ho tagliato. Non potevo fare niente per la storia. Cosa avrei dovuto fare quando c'era il commento? Di solito faccio un sacco di montaggio: i miei primi commenti spesso vengono cambiati.  controllo "