"
 Domanda francese piangente

Questa nota serve a giustificare un cambiamento nella didascalia di una foto.
Ho aggiunto una famosa foto storica a questa pagina, di un parigino che piange mentre le truppe tedesche occupano la sua città.  Poco si sa delle origini di questa foto, certamente non l'identità dell'uomo o perché piange.  E'stato ampiamente ipotizzato che egli è triste, dal momento che sta assistendo truppe straniere entrare nella sua casa, la resa delle sue forze armate, e la capitolazione del suo governo.  Avevo sempre capito che questo era il sentimento generale in tutta la Francia, e certamente in Francia occupata (non-Vichy).
La didascalia originale affermava semplicemente che l'uomo piange.  Questa è stata la didascalia fornita dalla fonte fotografica (www.archives.gov) e la stessa didascalia che appare altrove in Wikipedia.  La nuova didascalia aggiunge "nella gioia o nel dolore."  L'aggiunta aggiunge ambiguità inutile, e rende una forte implicazione lontano dal consenso generale su questa foto.
Sono aperto ad altre opinioni su questa foto, se possono essere fonte.  La didascalia è stata cambiata senza commenti.  Sto tornando indietro.  Vi prego di discutere se non siete d'accordo."