Spójrz na Hyphen#Compound_modifiers.  Hyfen jest znakiem punktacji i może być używany jako taki, aby wyjaśnić znaczenie. Gdy hyfenowana para słów jest używana regularnie, staje się hyfenowanym słowem, ale hyfen może być używany między słowami, które zazwyczaj nie są hyfenowane, aby znaczenie było jasne.