"...............................................................................................................................................................................................................................................................
Tut mir leid, ich bin unterwegs und hatte nur eingeschränkten Zugriff auf das Internet.  Die betreffende Tabelle ist die Aktionsliste, die die Besatzung im Falle von Unstimmigkeiten bei der angegebenen Fluggeschwindigkeit aufnehmen sollte.  Es ist sehr technisch, also kann ich keine bedeutungsvolle Übersetzung liefern.  "Poussee" bedeutet Schub.  "Assiette" ist die horizontale Position (nein nach oben oder unten).  Grundsätzlich scheinen sie Anweisungen zu sein, um einen geraden und ebenen Flug zu gewährleisten.  Das Stück am Ende besagt, dass der Pilot, sobald gerader und ebener Flug erreicht ist, sich an das Notfallverfahren wenden sollte, wie er fliegen soll, wenn gemeldete Inkonsistenz in der Luftgeschwindigkeit angezeigt wird.  Natürlich wären die Blackboxen in diesem Zusammenhang sehr hilfreich, da vermutlich die Sprachaufnahme darauf hindeutet, ob die Piloten die betreffenden Verfahren ausgeführt haben oder nicht. "