"

Πρόβλημα επεξεργασίας
Αυτές οι εκδόσεις αφαίρεσαν ένα σύνδεσμο με μεσημεριανό γεύμα από τη λεζάντα μιας εικόνας ενός μεσημεριανού πιάτου, ισχυρίζεται ότι υπάρχουν 5 διαφορετικά στυλ κουζίνας στη Χαβάη, κάνει τον ισχυρισμό ότι οι Χριστιανοί ιεραπόστολοι εισήγαγαν την κουζίνα της Νέας Αγγλίας, αλλά δεν βλέπω μια πηγή γι'αυτόν τον ισχυρισμό ή για τους φαλαινοθήρες που εισάγουν αλατισμένα ψάρια. Η φράση αυτό το μείγμα της Ανατολικής και Δυτικής κουζίνας σχημάτισε ένα ""τοπική τροφή"" προστέθηκε. Τι σημαίνει "Ανατολική και Δυτική" κουζίνα; Αυτή είναι εξαιρετικά μη εγκυκλοπαίδεια υπεργενειακή γλώσσα. Τι είναι η ανατολική κουζίνα; Δυτική κουζίνα; Η νέα διατύπωση αναφέρεται επίσης στο char siu bao ως ""νέα εθνική τροφή." Δεν είναι μια νέα εθνική τροφή ήταν ένα υπάρχον κινέζικο πιάτο που εισήχθη και απέκτησε ένα όνομα pidgin. Η ιστορική εικόνα της συσκευασίας ανανά της Χαβάης, του loco moco και του σολομού της Λόμι αφαιρέθηκε. Όλα αυτά είναι παράξενη και σημαντική απεικόνιση της κουζίνας της Χαβάης, σε αντίθεση με την εικόνα του ξενοδοχείου που δείχνει την αρχιτεκτονική ενός από τα πολλά ξενοδοχεία όπου σερβίρεται ευρωπαϊκή κουζίνα. Νομίζω ότι αυτές οι πτυχές των επεξεργαστών πρέπει να επανέλθουν."