"...............................................................................................................................................................................................................................................................
Die Praxis: 1. nur (zentrale) Regierungsorgane, oder 2. private Einrichtungen, die offiziell königliche Sanktion erhalten. Obwohl 1. weitgehend aus der Praxis gefallen ist, hat KTH deshalb seinen Namen. 2 entspricht den Royal Academies. So die häufige Verwendung des arachaisch klingenden fälschenden "Konglig" in Studentenkreisen, um dies zu umrunden. All dies sollte jedoch die Übersetzung von THS ins Englische nicht beeinträchtigen. "