"

 Si prega di aiutare per quanto riguarda la diacritica in nomi mitologici indiani 

Puoi aiutarmi per quanto riguarda l'uso della diacritica nei nomi mitologici indiani usati negli articoli? Sto cercando di trovare una pagina policy (se esiste) sull'uso di nomi che hanno la diacritica in altri articoli. Alcuni articoli includono le informazioni diacritiche quando le parole non inglesi sono usate mentre altri non le menzionano. Questo a volte porta ad una pronuncia errata. Per esempio: in questo articolo Vishvamitra, ""Puthrakameshti"" è menzionato nella sezione ""Kaushika""." In ""Puthrakameshti"" la prima ""a"" è breve mentre la seconda ""a"" è lunga e richiede quindi una diacritica. Come potete vedere, la diacritica non viene usata in nessuna parte di questo articolo. Ma in questo articolo Valmiki è usato, ""kā solas"." Sai se esiste una pagina politica su questo? 

Che cos'è un buon equilibrio tra renderlo semplice e seguire una pronuncia corretta? Se includo la diacritica su ogni parola non inglese precedentemente non specificata (in questo caso, principalmente sanscrito) sarebbe difficile leggere l'articolo. Anche l'altro estremo non è molto desiderabile.

Grazie mille."