"...............................................................................................................................................................................................................................................................

 Anhang zur Ersten Kanadischen Armee 

In der Normandie heißt es: "Die Einheit wurde an die erste kanadische Armee angeschlossen. Dies kann getan worden sein, um in der Kommunikation zu helfen, da die überwiegende Mehrheit der Polen nicht Englisch sprach, als sie ab 1940 in Großbritannien ankamen."

Bedeutet das also: 1) sie wollten, dass die Polen einer englischsprachigen Einheit zu Befehls- und Kontrollzwecken untergeordnet werden, anstatt unabhängig zu arbeiten, oder 2) es in der kanadischen Armee genügend polnische Sprecher gab, um als Übersetzer zu fungieren?

Es gibt keinen Hinweis auf diese Behauptung.

192.0.158.233 "