"De hecho, el resumen de la trama omite inexplicablemente la revelación clave que implica a Phelps como el verdadero topo y cerebro detrás de los asesinatos del equipo de Ethan, es decir, el descubrimiento de Ethan, después de su discusión con Krieger en el hotel de Londres, de que la Biblia que ha estado consultando para comunicarse con Max era originaria del hotel Drake en Chicago. Esto señala al dedo que Phelps está en la casa segura de Praga antes de su supuesta primera reunión con el equipo para discutir la misión y donde casualmente menciona su estancia en el Drake. La importancia crucial de esto se hace evidente en el momento de su descubrimiento y se confirma más tarde durante el enfrentamiento en el departamento de equipaje cuando Phelps pregunta a Ethan cuando "sabía"," y luego comenta "maldito Gideons!""   

"