"È complicato, ma la data della PRIMA composizione era quasi certamente luglio 1785 (una versione corale con un coro maschile e una linea vocale ""cantus firmus""), seguita da una versione puramente strumentale nel mese di novembre per il servizio commemorativo per i 2 Massoni di spicco (The Masonic Funeral Music). La voce di luglio doveva essere scritta nel mese di novembre da quando l'evento (le morti/musica funeraria) è stato elencato con esso. Ma nel catalogo di Mozart, ha elencato la MFM prima di K.478 che è stato scritto in ottobre. Quella sequenza è uno dei vari indizi che l'ha scritta in un mese prima di ottobre. Per la categoria del mese di novembre, non è entrato nella MFM. Perche' no? Perché ha scritto il pezzo in luglio - almeno la versione CHORAL. Le 2 versioni sono quasi identiche con la versione corale essenzialmente essendo la MFM con un coro (per la maggior parte). 
Ho una copia del catalogo tematico di Mozart. 
Mozart erroneamente (?) Entrò in K.478 anche sotto luglio (piuttosto che ottobre), ma almeno entrò nella sequenza dei 2 pezzi correttamente: K.477, K.478. Ci sono altre prove, ma diventa molto lunga e complicata. La sequenza di quei 2 brani nel suo catalogo più nessuna menzione della MFM in novembre dovrebbe essere sufficiente prova che la musica originale per la MFM non è stata composta in novembre. Era solo una VERSIONE di esso che è stato fatto in novembre, quasi identico al primo. Ha datato correttamente la MUSICA, ma ha omesso il primo e minore evento dell'elevazione di un Massone in visita al Maestro in agosto. Facendo lavori di recupero sul suo catalogo a novembre, ha elencato l'evento più importante: la morte dei 2 Fratelli Massonici a novembre per cui è stato eseguito di nuovo. 

2 eventi, 1 set musicale (essenzialmente), composto prima del K.478, correttamente elencato sotto luglio per una cerimonia massonica in agosto, ma l'evento più importante (le morti dei 2 Fratelli Massonici) ha accompagnato l'ingresso, scritto in novembre a causa di alcune procrastinazioni amministrative da parte di Mozart. 

Mozart normalmente è entrato nella MUSIC solo una volta nel suo catalogo, non ripetendo una voce se era essenzialmente la stessa musica per un evento o uno scopo diverso. 
In altre parole, il suo catalogo tematico era principalmente un libro di musica - non eventi, anche se ha anche elencato l'evento o persona o opera, ecc, con esso.
Per esempio, se una delle sue opere è stata rivissuta o prodotta in qualche città per la prima volta, non l'ha riportata nel suo catalogo. Sarebbe un catalogo Event-Driven. 
E facendo lavori di recupero sul suo catalogo, evidentemente a novembre (dopo il 7 novembre, quando morì il 2° Mason), ha elencato la musica come composta nel mese di luglio, ma ha elencato l'evento come la morte dei due uomini.
1 set di musica, 2 eventi, l'evento più importante elencato nel suo catalogo.    
Il suo catalogo è leggermente incasinato su quella pagina, ma per lo più corretto, e con pezzi elencati nella sequenza corretta - che potrebbe essere stato più importante per Mozart di elencare la data corretta. 

Se qualcuno dice ""Luglio deve essere un errore"", hanno bisogno di avere le loro anatre in fila e spiegare perché ha elencato la MFM prima di un pezzo di ottobre, e perché non ha elencato in novembre. 
La teoria ""errore"" è una sede di espulsione a pulsante, in alcuni casi, e portato agli estremi, si potrebbe affermare che Beethoven ha scritto la MFM, con gli studiosi erroneamente credendo che fosse la calligrafia di Mozart sulla partitura e nel catalogo. 
Se ""Luglio"" è stato un errore, provalo. 
Penso che luglio sia corretto, e ci sono molte prove a sostegno - la prima prova è che Mozart ha detto così nel suo catalogo. 
Pagina web articolo in arrivo a breve.

Dave Morton. 

"