Estoy de acuerdo.  Es totalmente lógico que una persona que disfruta de la compañía de homosexuales es un homofilo.  Un grupo de partidarios y amigos de los homosexuales - que no son ellos mismos homosexuales - pueden (deberían) ser llamados homofílicos.  Pero un anglófilo es alguien que le gusta Inglaterra, pero no es inglés.  Un grupo compuesto predominantemente de homosexuales no puede ser llamado homofílico, aplicando la misma lógica.  Sólo se puede llamar homosexual.