"

 Explicarea ultimelor modificări 

Am găsit în 

The Bridge on the Drina by Ivo Andric, Univeristy of Chicago Press 1977

Cuvântul dinainte al traducătorului de Lovett F. Edwards, pagina 7: Dr. Ivo Andric este el însuşi sârb şi bosniac

Introducere de William H. McNeil, pagina 3: Ei s-au dus să locuiască cu părinții ei în Visegrad pe malurile Drina, în cazul în care tineri Ivo a crescut într-o familie artizan (bunicul său a fost un tâmplar) joc pe pod el a fost mai târziu pentru a face atât de faimos,..., Familia a fost ortodox creștin, adică. Sârb;

şi în

Premiul Nobel pentru Literatură 1961 Prezentarea Discursului lui Anders Österling, Secretar Permanent al Academiei suedeze - În calitate de tânăr student sârb, s-a alăturat mişcării revoluţionare naţionale, a suferit persecuţii şi a fost închis în 1914 când a izbucnit războiul. 

care va avea loc în biografia sa pentru a ști că traducătorul de carte Edwards și istoricul de renume mondial McNeil au fost prieteni apropiati lui Ivo. Ambele note biografice au fost scrise în prima ediţie a cărţii lui Ivo din 1959, iar datele biografice provin chiar din Ivo.

Discursul de prezentare al lui Anders Österling în timpul ceremoniei oficiale 1961 în Suedia şi în prezenţa lui Andric - conferă credibilitatea incontestabilă datelor biografice auzite în acest discurs. - 

În ceea ce privește paragraful Clasificare - nu are nimic de-a face cu biografia - doar o calomnie și lipsă de respect a acestui mare scriitor. Propunerea mea - ștergeți-l complet. 

Din discuţia de mai sus - este vizibil faptul că Andric a respins ideea de a fi văzut ca de descendenţă croată

Când Krleza a încercat să-l alieze pe Ivo cu croaţii - Ivo a răspuns astfel

 Enes Cengic; ""Krleza post mortem," I-III. Svjetlost, Sarajevo, 1990. 2. partea, paginile 171-172

 "" Medjutim, s tekstom o Andricu za staru Enciklopediju stari su tekle ovako:
 Tekst je napisao Milan Bogdanovic i poslao ga meni na imrimatur, kao biva, da li ga primam ili ne.
 Kao ni mnoge droge tekstove, vjerovali vi sad meni ili ne... ja tekst o Andricu nisam citao. 
 Mislio Sam: Neka pise sto hoce, tako cemo to i objaviti. Ionako je bilo iznad moje moci da tu ista 
 Diram i ispravljam. Mjesec ili ne znam koliko nakon sto mi je poslao tekst, primim od Milano pismo 
 u kojem mi kaze da je kopiju teksta dao Ivi Andricu na uvid te da on moli da budem ljubazan i da u 
 Tekstu cuibo izmijenim, a to je:

 Ivo Andric, rodjen u Travniku 10.1.192. godine, hrvatskog porijekla, zavrsio skole itd.... Moli 
 Eu da brisem da je hrvatskog porijekla. Na to odgovaram Bogdanovicu (oprostite sto citiram):
     
 Dragi moj Milano,

 Pozdravi Ivu Andrica u moje ime, veoma srdacno, i poruci mu, ako mozes, da mu ja jebem hrvatsku
 Majku, brisat cu da je hrvatskog porijekla. " 

La scurt timp, Milan Bogdanovic a scris un text al biografiei lui Andric, şi i-a prezentat o copie a acestui text lui Andric. Andric i-a cerut lui Bogdanovic să şteargă biletul care spunea că el (Ivo) era un om de descendenţă croat.

73.25.83.33 "