"

Comentariu anterior face mai multe declarații incorecte despre statutul Baybayin ca un script, originea numelui său, și ceea ce ""Sanskrit""" se referă la. Baybayin este un singur scenariu, cum ar fi latina, arabă sau Devanagari în toate variantele lor sunt scripturi unice. Acesta nu este cu siguranță un grup sau familie de script-uri; nici un separat ""Sulat Bisaya"" a existat vreodată, și script-ul Kapampangan autentic a fost doar cea mai notabilă variantă regională a Baybayin. Nu au existat variaţii regionale speciale, în ciuda impresiei false date de eşantioane greşit de Baybayin din diferite regiuni, aşa cum au scris străinii care nu au scris corect scrisorile. Scott, Villamor și în special Santamaría au arătat clar că scrisul de mână al diferitelor persoane din aceeași regiune, chiar și din același document, arată diferențe moer decât așa-numitele "scripturi regionale," scrise în scris de mână distorsionat de străini. Modern ""Kulitan" sau ""Súlat Kapampangan"" este invenția recentă a unei persoane care a luat o interpretare vizitator francez din secolul al XIX-lea de scrisori Baybayin scris într-o sursă sau surse necunoscute din Pampanga, și combinate acestea cu o structură derivată dintr-o combinație de Kawi și coreeană Han'gul. Este un scenariu modern construit fără nicio legătură cu modul în care a fost scris de fapt atunci când a fost folosit ca parte a vieții de zi cu zi. Numele Baybayin provine de la vorbitorii de tagalog, nu spaniolii, care la început l-au numit ""sus letras""" (scrisoarele lor). Baybayin provine dintr-un cuvânt care iniţial însemna să pună lucrurile într-o secvenţă sau într-o anumită ordine.  Sanskrit este o limbă, nu un script sau un grup de scripturi. Toate aceste fapte pot fi verificate în literatura existentă. Oricine vrea să scrie un articol precis ar trebui să consulte cel puțin pe site-ul lui Paul Morrow ""Ang Baybayin," Santamaría's ""El ""Baybayin"" en el archivo de Santo Tomas," Villamor's ""The Old Philippine Writing/La Antigua Escritura Filipina," și Marcilla y Martín's ""Estudio de los Antiguos Alfabetos Filipinos"." 
  "