Konsultując Dictionary.com, mogłem znaleźć „publicznie” akceptowane tylko przez jedną władzę – WordNet®, podczas gdy „role” jest akceptowane przez Dictionary.com Unabridged (v 1·1), The American Heritage® Dictionary of the English Language (czwarte wydanie), Kernerman English Multilingual Dictionary (w którym jest wymieniony jako podstawowe pisownia), The American Heritage® Stedman’s Medical Dictionary, i Merriam-Webster’s Medical Dictionary; dlatego nie uważam, że są porównywalne. Role to oryginalna pisownia i pozostaje w pełni standardem do dziś. Diakrytyczne i inne pisowni nad-ASCII są często pomijane w tekście typowanym, ale to może być w wielu (być może większość) sytuacjach wyjaśnione przez wysiłek, który musi być zainwestowany w celu wstawienia niezbędnych znaków za pomocą podstawowej klawiatury. Niezależnie od tego, czy wierzysz, jak ja, i tak, że pisownia ról powinna być zachowana, czy też wierzysz, jak i tak, że pisownia ról powinna być używana zamiast tego, jestem pewien, że wszyscy możemy zgodzić się, że spójność jest konieczna; słowo rola występuje raz później w artykule - zamierzam to zmienić na rolę. Niezależnie od tego, czy wybierzesz rolę czy rolę, obie powinny pasować.