"

 Κόβεται εναντίον κόβεται στα δύο. 

Ο επεξεργαστής έκανε την αλλαγή από το ""σοβαρή"" σε ""κομμένη σε δύο"."  ""Κόψτε σε δύο "" είναι στην πραγματικότητα πιο ακριβής, και η εξήγησή του ήταν επίσης σωστή.  Το "Severed" δεν είναι σωστό.  Συνειδητοποιώ ότι υπήρχε ένα βιβλίο για τον Short που δημοσιεύτηκε κάτω από τον τίτλο, "" Severed"" (είναι στη βιβλιοθήκη μου, στην πραγματικότητα).  Αλλά, αν κοιτάξετε προσεκτικά τον ορισμό του "έξυπνο," το σώμα του Short δεν ήταν πραγματικά κομμένο, ήταν κομμένο σε δύο.  Ορισμός του ""έβερ"" από Webster's: να θέσει ή να κρατήσει χώρισμα; ειδικά για να αφαιρέσετε (ως μέρος) από ή σαν να με κοπή.  Το να βάζεις ή να κρατάς χώρια είναι ακριβές όταν αναφέρεσαι σε ανθρώπους που έχουν κομμένες σχέσεις.  Χωριστείτε, ειδικά για να αφαιρέσετε (ως μέρος)... δεν ταιριάζει με αυτό που συνέβη στο σώμα του Short, επειδή το σώμα της δεν ήταν χωρισμένο σε μέρη αλλά στην πραγματικότητα διαιρεμένο.  Με όλα αυτά στο μυαλό, νομίζω ότι αν "αφιερωθεί"" επιμένει και διατηρείται, οι λέξεις," "σε δύο" "πρέπει να προστεθούν.  Θα κάνω αυτή την προσθήκη αφού τελειώσω με αυτή την καταχώρηση σελίδας συζήτησης.  Περισσότερη συζήτηση εδώ θα ήταν καλό πράγμα.  Ευχαριστώ."