"
Practica: 1. doar organisme guvernamentale (centrale), sau 2. organisme private care au primit în mod oficial sancțiuni regale. Deși 1. a căzut în mare parte din practică, acesta este motivul pentru care KTH are numele său. 2 corespunde Academiilor Regale. Astfel, frecventa utilizare a arachaic-soning mispelling "Konglig" în cercurile studenţilor, pentru a circumveni acest lucru. Dar toate acestea nu ar trebui să afecteze traducerea THS în engleză."