"

 Edizioni proposte per la descrizione della trama: queste sono proposte di modifica fatte in buona fede, non un maledetto fastidio 

"Joliet Jake Blues viene rilasciato dal Centro Penitenziario Joliet dopo aver scontato tre anni di prigione dopo essere stato condannato per rapina a mano armata."

Ingresso per il Centro Penitenziario di Joliet.

""Jake è irritato per essere stato preso da suo fratello Elwood in un maltrattato ex Mt. Prospect, macchina della polizia dell'Illinois, invece della Cadillac The Blues Brothers ha usato per possedere.""

Non è chiaro qui, tuttavia il Caddy Jake si riferisce può essere Murph e il veicolo rosa dei Magictones prima visto nella scena ""Howard Johnson""" in cui Jake ed Elwood telefono Maury Sline e sono saltati la donna misteriosa lancio di fiamma. 

""I Blues Brothers visitano la loro casa d'infanzia, un orfanotrofio cattolico romano, Saint Helen-of-the-Beato-Shroud Orphanage. Da Suor Mary Stigmata (Kathleen Freeman), i Blues Brothers imparano che un vincolo di imposta sulla proprietà orfanotrofio sarà precluso su a meno che cinquemila dollari in tasse sulla proprietà è rimesso per suo conto alla contea (la chiesa associata ha scelto invece di vendere l'edificio al Consiglio di Istruzione piuttosto che pagare la valutazione fiscale).

Parte dell'umorismo del film è il vero nome dell'orfanotrofio. Ringrazio Kathleen Freeman. La gente erroneamente crede che le associazioni di beneficenza e le chiese siano completamente esenti da imposte; tuttavia l'esenzione si estende soprattutto solo alle imposte federali sul reddito. Il disegno di legge sulla tassa di proprietà sarebbe probabilmente rimasto un vincolo non previsto se la chiesa non avesse deciso di vendere volontariamente al consiglio d'istruzione.

""Su consiglio del loro mentore d'infanzia, Curtis (Cab Calloway), i Blues Brothers frequentano un servizio di chiesa evangelica presso la Triple Rock Battist Church, guidata dal Reverendo Cleophus James (James Brown), dove Jake ha un'epifania: i Blues Brothers possono legittimamente raccogliere i fondi riformando il loro ritmo e il gruppo blues, The Blues Brothers Show Band and Revue.""

Ringraziamo Cab Calloway e James Brown.
  
""As The Blues Brothers drive old a doughnut shop and Nelson Funeral Home in the Bluesmobile, Elwood Brothers driving alerts two Illinois State Police Trooper Daniel (Armand Cerami) and Trooper Mount (Steven Williams), who, after looking The Blues Brothers into a quiet, secluded residence area, learn from their in-car SCMODS (State-County-Municipal Defender Data System) terminal computer of Elwood Brothers sospensione patente. Quando il Trooper Daniel e il Trooper Mount tentano di mettere Elwood in arresto, Elwood accelera, scappando guidando e schiantandosi attraverso, con le truppe dello Stato dell'Illinois all'inseguimento, il Dixie Square Mall.""

Ingresso per Bluesmobile; poiché la posizione a Chicago e Illinois è ovviamente un elemento importante trama, riferimento che la particolare agenzia di applicazione della legge qui è l'ISP; SCMODS articolo esiste già, con spiegazione del significato, in questo contesto; articolo esiste per Dixie Square Mall. 

""Dopo aver parcheggiato la Bluesmobile in un vano di vicolo-fine accanto ad un trasformatore ad alta tensione (da cui la Bluesmobile è notevole capacità magiche) e arrivare a casa di Elwood, un hotel per transienti, i Blues Brothers sono misteriosamente illesi da un attacco bazooka lanciato da una donna misteriosa (Carrie Fisher).""

Il membro del cast di credito Carrie Fisher; questa scena è tagliata da molte versioni televisive, DVD lungometraggio commento spiega che l'attore canadese Aykroyd sentiva questa scena ha spiegato le abilità magiche della Bluesmobile, ma il regista Landis sentiva che questo non era trasparente.

""La mattina seguente, proprio come i soldati dello Stato dell'Illinois che hanno tentato di arrestare Elwood la sera precedente, con l'aiuto dell'ufficiale della libertà vigilata Burton Mercer (John Candy) per quanto riguarda il vero indirizzo dell'elegante dimora di un Elwood Blues (perché Elwood aveva falsificato il suo rinnovo e ha messo giù dieci sessanta West Addison, l'indirizzo di strada di Wrigley Field) tentativo di servire un mandato di arresto a Elwood minuscola stanza. La donna misteriosa esplode una bomba che demolisce l'edificio, che inavvertitamente salva i Blue Brothers da un altro tentativo di arresto.""

Il personaggio di Candy era importante perché aiutava a localizzare la dimora di Elwood; il 'Wrigley Field bit' è importante umorismo plot-element.

""""""Elwood procede al suo lavoro dritto, sulla linea di montaggio presso un produttore di bombole aerosol, prende diverse lattine dalla linea e le colloca nella sua valigetta, e visita il direttore dell'impianto, lasciando il suo lavoro, citando una decisione di diventare prete (incuriositamente, l'ufficio del supervisore di Elwood è ornato da una bandiera degli Stati Uniti e da una bandiera dello Stato dell'Illinois, suggerendo che il produttore di bombole aerosol in un e