"

 Por favor, ayuda con respecto a los diacríticos en nombres mitológicos indios 

¿Puede ayudarme por favor con respecto al uso de diacríticos en nombres mitológicos indios usados en artículos? Estoy tratando de encontrar una página de política (si existe) sobre el uso de nombres que tienen diacríticos en otros artículos. Algunos artículos incluyen la información diacrítica cuando se usan palabras no inglesas, mientras que otros no las mencionan. Esto a veces lleva a una pronunciación incorrecta. Por ejemplo: en este artículo Vishvamitra, ""Puthrakameshti"" se menciona en la sección ""Kaushika"". En ""Puthrakameshti"" la primera ""a"" es corta, mientras que la segunda ""a"" es larga, lo que requiere un diacrítico. Como puede ver, el diacrítico no se utiliza en ninguna parte de este artículo. Pero en este artículo Valmiki se utiliza, ""kas"". ¿Sabes si existe una página de política en esto? 

¿Qué es un buen equilibrio entre hacerlo simple y seguir la pronunciación adecuada? Si incluyo diacríticos en cada palabra no-inglés no especificada previamente (en este caso, principalmente en sánscrito) sería difícil leer el artículo. El otro extremo tampoco es muy deseable.

Muchas gracias. "