»

Bem, ao revisar meu post original eu gostaria de moderar minhas declarações originais porque eu entendo a confusão entre o termo "Natal" e as práticas relacionadas.  É minha crença que devemos esclarecer nas mentes dos leigos (e pessoas de outras culturas) que o Natal é um termo comumente usado, muitas vezes comercial, às vezes secular e usado para se aplicar a todas as celebrações sazonais, ou seja. "A árvore de Natal do estado", quando, de fato, o governo dos Estados Unidos não está afiliado a nenhuma religião em particular.

Gostaria de insistir que o parágrafo de abertura é altamente vicioso e simplesmente incorreto como está agora:

1) Define a história cristã de uma celebração
2) Breve História
3) Anedotas
4) Nota sobre a falácia da colocação da celebração
5) Declaração secular, como se a "árvore de Natal" e "Santa Claus" são seculares em origem, o que eles não são.

A maneira de corrigir isso é separar o termo Natal das celebrações sazonais na mente dos leitores.  Natal é um termo religioso e secular comumente usado em primeiro lugar.  Segundo, é uma celebração cristã do nascimento de um homem judeu. 

Sugestão revisada:
1) Definir o Natal como um termo comumente usado
2) Definição cristã da celebração
3) Breve história das celebrações 
4) Nota sobre a colocação cristã da festa
5) Atribuição precisa do Natal, breves origens de 

Proposta do PP:
O Natal é um termo "[Cristianizado]" para um feriado tradicional praticado por muitas culturas ao redor do mundo; o termo é muitas vezes usado em uma capacidade secular e comercial. O Natal (literalmente, a Missa de Cristo) é um feriado no calendário cristão, geralmente observado em 25 de dezembro, que celebra o nascimento do homem, Jesus Cristo.  A primeira celebração do Natal ocorreu em Roma, em meados do século IV. A data exata do nascimento não é conhecida, mas o período de 25 de dezembro a 6 de janeiro - agora conhecido como "Os Doze Dias de Natal" - é tradicionalmente uma época de celebração para muitas culturas ao redor do mundo.

Além disso:
Gostaria de pedir que todas as referências no artigo identifiquem com precisão que “Jesus” é Jesus de Nazaré ou Jesus Cristo.  Meus amigos cristãos também devem apoiar esse pedido, como meu jardineiro mexicano também é chamado de Jesus e eu estou me perguntando qual Jesus você está celebrando, lol.
 »