"

 Vă rugăm să ajute în ceea ce privește diacritica în nume mitologice indiene 

Mă puteţi ajuta cu privire la folosirea diacriticii în numele mitologice indiene folosite în articole? Încerc să găsesc o pagină de politică (dacă există) cu privire la utilizarea numelor care au diacritică în alte articole. Unele articole includ informațiile diacritice atunci când sunt folosite cuvinte non-engleze, în timp ce altele nu le menționează. Acest lucru duce uneori la pronunţie incorectă. Pentru ex: în acest articol Vishvamitra, ""Puthrakameshti""" este menționat în secțiunea ""Kaushika"." În ""Puthrakameshti"" primul ""a"" este scurt în timp ce al doilea """""""" este lung, astfel, necesită un diacritic. După cum puteţi vedea, diacritica nu este folosită în nici o parte a acestui articol. Dar, în acest articol Valmiki este folosit, ""kā Știi dacă există o pagină politică în acest sens? 

Ce este un echilibru frumos între a o face simplă şi a urma pronunţia corectă? Dacă aș include diacritica pe fiecare cuvânt anterior nespecificat non-engleză (în acest caz, în principal sanscrită) ar deveni dificil de citit articolul. Cealaltă extremă nu este, de asemenea, foarte de dorit.

Mulţumesc mult. "