"

Gracias por sus comentarios muy útiles. Los autores idish pertenecientes a la generación de posguerra que han publicado uno o más libros incluyen: Alexander Belousov, Sholem Berger, Leybl Botwinik, Velvl Chernin, Gennadi Estaikh, Mikhoel Felzenbaum, Daniel Galay, Moyshe Lemster, Yitskhok Niborski, Boris Karloff (nombre del pen de Dov-Ber Kerler), Heershadovid Menkes (nombre del pen de Dovid Katz), Boris Sandler, Dmitry Yakirevich. No obstante, cabe señalar que no todos ellos se incluyeron en la revisión propuesta recientemente. 

En cuanto a los autores aún más jóvenes, Yisroel Nekrasov es ampliamente publicado en revistas literarias en Israel, EE.UU. y Rusia y su primera colección de libros está programada para aparecer dentro de las próximas semanas en Moscú (selección de su poesía original se puede leer en la revista en línea "Der Bavebter Yid" y en. La prosa original de Boris Kotlerman fue publicada en dos importantes revistas literarias idish en Israel (al menos dos veces en cada una de ellas). La poesía de Haike Beruriah Wiegand apareció en ""Bavebter Yid"" y pronto en ""Yerusholaimer Almanakh"" en Jerusalén (ver una pequeña selección de su verso altamente sofisticado en ). Tal vez se podría hacer un caso especial para mantener sus nombres en esta entrada porque no es tan fácil para un autor contemporáneo yiddish publicar su o su obra en un libro separado no importa lo bien conocido y bien recibido que el trabajo podría ser entre los lectores contemporáneos yiddish. Un ejemplo es Alexander Belousov, cuya obra fue muy conocida y aclamada, pero cuya primera y hasta ahora la única colección de obras apareció póstumamente en 2006. 

Finalmente, y para que conste, también hay dos poetas idish (y estudiosos idish), Gilles Rosier en París y Thomas Soxberger en Viena que también son novelistas consumados y bien publicados en francés y alemán, respectivamente.

Una vez más, muchas, muchas gracias por sus comentarios muy útiles y constructivos.
9 de mayo de 2007"