Acredite em mim, você não vai esmagar seus testículos. É mais uma questão de uma posição subconsciente, biológica, dominante que os homens fazem. Você não deve ser forçado a cruzar suas pernas, mas isso não vai te matar ou qualquer coisa.