"...............................................................................................................................................................................................................................................................
Guten Tag! Großartig, wenn Sie die englische Sprache Kvarstad Artcicle mit Material aus der schwedischen Version zu verbessern. Mir ist der schwedische Artikel schon eine ganze Weile bekannt, und ich stelle fest, dass Sie gute Arbeit geleistet haben, um diesen Artikel ins Norwegische zu übersetzen/anzupassen. Ich bemerkte nur einen offensichtlichen Fehler in den Zahlen, das ist der Satz ""Lägren hade då totalt 382 besättningsmedlemmar från kvarstadsbåtarna"" und ""Leiren hade da totalt 382 besättningsmedlemmer fra kvarstadbåtene"", wo die Zahl 382 Konflikte mit anderen Zahlen angegeben. Es ist richtig, dass die zitierte Quelle diese Zahl gibt, aber es muss entweder ein Fehldruck sein oder soll mehr enthalten. Das Buch gibt einen guten Überblick über die (Anzahl der) Gefangenen und was mit ihnen passiert ist. Abgesehen davon denke ich, dass die meisten Schiffe auch ihre eigenen Artikel haben sollten, da der Kvarstad-Artikel nur wenige Tage ihrer gesamten Lebensdauer abdeckt. "