"
Η πρακτική: 1. μόνο (κεντρικά) κυβερνητικά όργανα, ή 2. ιδιωτικούς φορείς που έχουν επίσημα λάβει βασιλική κύρωση. Αν και το 1. έχει πέσει σε μεγάλο βαθμό εκτός πρακτικής, αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η KTH έχει το όνομά της. 2 αντιστοιχεί στις Βασιλικές Ακαδημίες. Έτσι, η συχνή χρήση του αραχαϊκού-ηχητικού λαθών "" Konglig "" στους κύκλους των μαθητών, για να περιγράψει αυτό. Αλλά όλα αυτά δεν πρέπει να επηρεάζουν τη μετάφραση του THS στα αγγλικά."