I think it's just confusing journalism. I hadn't read the part where she was outside and harassing them. The first paragraph of the article says she was fined for leaving the note. Sounds like that may not actually be why she was fined, but more for everything that followed after.