"

 Primera República; segundo párrafo 
Bien,
Para el segundo párrafo, el porqué (para lo que hay que hacer), y cómo (sugerencias) -
Primero, el porqué:

además del 1) número excesivo de citas bibliográficas en portugués, que afirmo que no son necesarias, ya que hay abundante literatura en inglés que trata sobre el tema;
Mi sugerencia es que (manteniendo el párrafo corto, btw dependiendo de la opción que se elija, aún más corto), también debe ser fijado:

2) la truncación de la narrativa, refiriéndose a la corrección de las lagunas correlacionales de
2.1 el comienzo de la república y las rebeliones militares de la década de 1920, y a
2.2 las menciones sobre todas las revueltas de la década de 1930, y no sólo la comunista, 
O 
- 2.2.1 - para mantener la coherencia, no mencione ninguna revuelta (1930) específicamente, en la forma sugerida a continuación

3) (Respecto a la brevedad del párrafo); eliminar el exceso de detalle inferido de una fuente en portugués. Detalles que pueden ser contenidos en otros artículos más específicos de Wikipedia, relacionados con la historia de ese período
Me refiero específicamente a este pasaje "La represión de la oposición fue brutal con más de 20.000 personas encarceladas, campos de internamiento creados para presos políticos en regiones distantes del país, torturas generalizadas por parte de los agentes de represión del gobierno y censura de la prensa.**" ; 
que puede resumirse como se sugiere (véase la sugerencia relativa al punto 3) infra 

Mis sugerencias para Cómo -
En relación con: 
Punto 1, utilice la abundante literatura en inglés que trata sobre el tema, como algunos que utilicé

Punto 2.1, una variación de lo que yo había propuesto:
 ""Poco a poco, un ciclo de inestabilidad general provocado por estas crisis socavó al régimen en tal medida, a través de varias rebeliones civiles y militares, que en 1930, a raíz del asesinato de su compañero de fórmula, fue posible que el derrotado candidato presidencial de la oposición Getúlio Vargas, apoyado por la mayoría de los militares, dirigiera una revuelta exitosa". 
O, más corto 
 ""Poco a poco, un ciclo de inestabilidad general provocado por estas crisis socavó al régimen en tal medida, que para 1930 era posible que el derrotado candidato presidencial de la oposición Getúlio Vargas, apoyado por la mayoría de los militares, liderara una revuelta exitosa". 

Puntos 2.2, 2.2.1 y 3 (en negrita)
 ""Vargas y los militares que lo apoyaron, se suponía que asumían el poder temporalmente, pero en su lugar cerraron el Congreso, extinguieron la Constitución, gobernaron con poderes de emergencia y reemplazaron a los gobernadores de los estados con sus partidarios, habiendo derrotado entre 1932 y 1938, tres grandes intentos de sacarlos del poder. Siendo el comunista de 1935 sirvió como excusa para impedir las elecciones, lanzando un golpe de Estado en 1937, haciendo de su régimen una dictadura completa, con todo lo que esto implica. " 

Así pues (después de las justificaciones anteriores), una posibilidad de cómo podría ser todo el párrafo:

 ""Poco a poco, un ciclo de inestabilidad general provocado por estas crisis socavó al régimen en tal medida, que en 1930, a raíz del asesinato de su compañero de fórmula, fue posible que el derrotado candidato presidencial de la oposición Getúlio Vargas, apoyado por la mayoría de los militares, dirigiera una revuelta exitosa. Vargas y los militares que lo apoyaban, debían asumir el poder temporalmente, pero en cambio cerraron el Congreso, extinguieron la Constitución, gobernaron con poderes de emergencia y reemplazaron a los gobernadores de los estados con sus partidarios, habiendo derrotado entre 1932 y 1938, tres grandes intentos de sacarlos del poder. Siendo el comunista de 1935 sirvió como excusa para impedir las elecciones, lanzando un golpe de Estado en 1937, haciendo de su régimen una dictadura completa, con todo lo que esto implica. " 

Tenga en cuenta que, además de no contener los defectos indicados anteriormente, incluso con la frase ""en la estela del asesinato de su compañero de carrera, "" - esta posible versión es, con mucho, un párrafo más corto que la versión actual.
  "