Then it occurred to me, he doesn't really have any positive motivation, he doesn't care about the marks, so it's not motivation. I have to somehow highlight what he is doing and otherwise evaluate him.
We discussed this with the principal, we thought about alternatives and we agreed: he will not receive grades, but verbal evaluation.