Għajnuna mill-Istat: Il-Kummissjoni tadotta Linji Gwida riveduti dwar l-Għajnuna Reġjonali

Il-Kummissjoni Ewropea adottat linji gwida tal-UE dwar l-għajnuna reġjonali mill-Istat (il-”Linji Gwida dwar l-Għajnuna Reġjonali”), li tistabbilixxi r-regoli biex l-Istati Membri jagħtu l-għajnuna mill-Istat lill-kumpaniji skonthom biex jappoġġaw l-iżvilupp ekonomiku taż-żoni żvantaġġati fl-UE, filwaqt li jiżguraw kondizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni bejn l-Istati Membri.

Il-Linji Gwida riveduti se jidħlu fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2022.

Il-Linji Gwida dwar l-Għajnuna Reġjonali huma l-ewwel sett ta' regoli dwar l-għajnuna mill-Istat li ġew riveduti wara t-tħabbir tal-Patt Ekoloġiku Ewropew u l-Istrateġiji Industrijali u Diġitali Ewropej.

Il-Viċi President Eżekuttiv Margrethe Vestager, inkarigata mill-politika tal-kompetizzjoni, qalet “Il-Linji Gwida l-ġodda dwar l-Għajnuna Reġjonali mill-Istat adottati llum se jippermettu lill-Istati Membri jappoġġaw lill-iktar reġjuni Ewropej żvantaġġati biex ilaħħqu u jnaqqsu d-disparitajiet f'termini ta' benessri ekonomiku, introjtu u qgħad.

Dawn l-objettivi ta' koeżjoni huma fil-qalba tal-Unjoni tagħna.

Żidna wkoll il-possibbiltajiet għall-Istati Membri biex jappoġġaw lir-reġjuni li qed jiffaċċaw sfidi ta' tranżizzjoni jew strutturali bħad-depopolazzjoni, sabiex il-Linji Gwida jikkontribwixxu bis-sħiħ għat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali filwaqt li jiżguraw kundizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni bejn l-Istati Membri.”

L-għajnuna reġjonali hija strument importanti li l-Istati Membri jużawha biex isaħħu l-iżvilupp reġjonali.

Il-Kummissjoni adottat il-Linji Gwida riveduti dwar l-Għajnuna Reġjonali wara evalwazzjoni tar-regoli attwali mwettqa fl-2019 u konsultazzjoni estensiva mal-partijiet ikkonċernati kollha dwar l-abbozz tat-test, inklużi l-Istati Membri, l-awtoritajiet reġjonali u lokali, l-assoċjazzjonijiet tal-impriżi, il-gruppi ta' interess, il-kumpaniji individwali, u ċ-ċittadini.

Il-Linji Gwida riveduti dwar l-Għajnuna Reġjonali jinkludu għadd ta' aġġustamenti mmirati biex jissimplifikaw u jirriflettu l-esperjenza miksuba mill-applikazzjoni tar-regoli preċedenti, kif ukoll biex jirriflettu prijoritajiet ta' politika ġodda relatati mal-Patt Ekoloġiku Ewropew u l-Istrateġiji Industrijali u Diġitali Ewropej.

L-elementi ewlenin tal-Linji Gwida riveduti huma:

Fl-istess ħin, il-Linji Gwida dwar l-Għajnuna Reġjonali jżommu salvagwardji b'saħħithom biex jipprevjenu lill-Istati Membri milli jużaw il-flejjes pubbliċi biex jiskattaw ir-rilokazzjoni ta' impjiegi minn Stat Membru tal-UE għal ieħor, li huwa essenzjali għal kompetizzjoni ġusta fis-Suq Uniku.

Il-Linji Gwida riveduti dwar l-Għajnuna Reġjonali se jidħlu fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2022, u se jagħtu biżżejjed żmien lill-Istati Membri biex iħejju l-mapep tal-għajnuna reġjonali tagħhom.

L-Istati Membri issa jistgħu jinnotifikaw il-mapep tal-għajnuna reġjonali futuri tagħhom lill-Kummissjoni, li se jkunu soġġetti għal deċiżjonijiet individwali.

Sfond

L-Ewropa dejjem ġiet ikkaratterizzata minn inugwaljanzi reġjonali sinifikanti f'termini tal-benessri ekonomiku, l-introjtu u l-qgħad.

L-għajnuna reġjonali għandha l-għan li tippromwovi l-iżvilupp ekonomiku fiż-żoni żvantaġġati tal-Ewropa, filwaqt li tiżgura kundizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni bejn l-Istati Membri.

Fil-Linji Gwida dwar l-Għajnuna Reġjonali, il-Kummissjoni tistabbilixxi l-kundizzjonijiet li bihom l-għajnuna reġjonali tista' titqies kompatibbli mas-suq intern u tistabbilixxi l-kriterji li bihom jiġu identifikati l-oqsma li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-Artikolu 107(3)(a) u (c) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (iż-żoni a u c rispettivament).

L-Annessi tal-Linji Gwida jidentifikaw l-aktar reġjuni żvantaġġati, l-hekk imsejħa “reġjuni a”, li jinkludu r-reġjuni ultraperiferiċi u r-reġjuni li l-PDG per capita tagħhom huwa inqas minn jew ugwali għal 75 % tal-medja tal-UE, u r- “reġjuni c predefiniti”, li jirrappreżentaw dawk li qabel kienu “żoni a” u żoni skarsament popolati.

L-Istati Membri issa jistgħu jinnominaw l-hekk imsejħa “żoni c mhux predefiniti”, sa kopertura c massima mhux predefinita (li għaliha hemm ukoll ċifri disponibbli fl-Annessi I u II tal-Linji Gwida) u f'konformità ma' ċerti kriterji.

L-Istati Membri jridu jinnotifikaw il-proposta tagħhom għal mappa ta' għajnuna reġjonali lill-Kummissjoni għall-approvazzjoni.

Għaldaqstant, il-Linji Gwida fihom ukoll regoli li abbażi tagħhom l-Istati Membri jistgħu jfasslu mapep tal-għajnuna reġjonali biex jidentifikaw f'liema żoni ġeografiċi l-kumpaniji jistgħu jirċievu għajnuna reġjonali mill-Istat (żoni assistiti) u f'liema livell (intensità tal-għajnuna).

Bħala parti mir-rieżami kontinwu tar-regoli tal-kompetizzjoni mill-Kummissjoni biex tiżgura li huma adattati għall-ambjent tas-suq li qed jinbidel, l-evalwazzjoni tal-Linji Gwida dwar l-Għajnuna Reġjonali tnediet f'Jannar 2019.

Il-valutazzjoni saret fil-kuntest ta' “kontroll tal-idoneità” tar-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat adottati bħala parti mill-pakkett tal-Modernizzazzjoni tal-Għajnuna mill-Istat tal-2012, li għandu l-għan li jevalwa jekk ir-regoli attwali għadhomx adattati għall-iskop tagħhom.

Il-valutazzjoni kienet ibbażata fuq analiżijiet interni mill-Kummissjoni u konsultazzjonijiet pubbliċi kif ukoll, f'xi każijiet, studji mħejjija minn konsulenti esterni jew konsultazzjonijiet immirati ma' partijiet ikkonċernati speċifiċi.

Fit-30 ta' Ottubru 2020, il-Kummissjoni ppubblikat dokument ta' ħidma tal-persunal tal-Kummissjoni, li jiġbor fil-qosor ir-riżultati ta' dak l-eżerċizzju ta' evalwazzjoni.

L-evalwazzjoni kkonkludiet li, b'mod ġenerali, is-sistema u r-regoli ta' kontroll tal-għajnuna mill-Istat huma adattati għall-iskop tagħhom.

Madankollu, regoli individwali, bħal-Linji Gwida dwar l-Għajnuna Reġjonali, kienu jeħtieġu xi adattament, anke fid-dawl tal-Patt Ekoloġiku Ewropew reċenti u l-Istrateġiji Industrijali u Diġitali tal-UE.

Billi r-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat huma parti vitali mit-tranżizzjoni ekoloġika, f'konformità mal-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-Patt Ekoloġiku Ewropew u r-riżultati tal-kontroll tal-idoneità, il-Kummissjoni ħabbret li se tantiċipa r-rieżami tal-linji gwida rilevanti dwar l-għajnuna mill-Istat għal tmiem l-2021.

Dawn jinkludu l-Linji Gwida dwar l-Għajnuna Reġjonali, il-Komunikazzjoni tal-IPCEI, il-Qafas tar-RŻI, il-Linji Gwida dwar il-Finanzjament ta' Riskju, il-Linji Gwida dwar l-Ambjent u l-Enerġija u d-dispożizzjonijiet rilevanti tal-GBER.

Ir-regoli l-oħrajn tal-għajnuna mill-Istat li kienu parti mill-kontroll tal-idoneità se jiġu riveduti fit-terminu medju.


MISTOQSIJIET U TWEĠIBIET DWAR IL-PJATTAFORMA DIĠITALI MULTILINGWI GĦALL-KONFERENZA DWAR IL-FUTUR TAL-EWROPA

X'inhu l-għan tal-pjattaforma diġitali multilingwi?

Il-pjattaforma hija ċ-ċentru ewlieni ta' dan l-eżerċizzju demokratiku, u tippermetti liċ-ċittadini jmexxu huma, f'dibattitu dwar is-suġġetti importanti għalihom, fil-ħajja tagħhom ta' kuljum.

Il-pjattaforma diġitali tiġbor, f'post wieħed, il-kontributi kollha miċ-ċittadini - kemm jekk ikunu kondiviżi online kif ukoll jekk f'avvenimenti.

Il-kontribut mill-avvenimenti kollha tal-Konferenza jinġabar u jiġi ppubblikat matul il-Konferenza permezz tal-pjattaforma.

L-għan huwa li tiġi mmassimizzata l-parteċipazzjoni, titrawwem id-diskussjoni bejn iċ-ċittadini, u jiġu żgurati kemm l-aċċessibbiltà kif ukoll it-trasparenza tal-Konferenza.

Dan se jkun post għaċ-ċittadini madwar l-UE biex jinteraġixxu ma' xulxin, jaqsmu l-ideat tagħhom u jibagħtu sottomissjonijiet online.

Il-pjattaforma hija kemm mezz biex jinġabru l-kontributi kif ukoll mezz biex iċ-ċittadini jiġu infurmati bl-istat tad-diskussjonijiet u s-segwitu tagħhom.

Il-pjattaforma hija miftuħa għaċ-ċittadini kollha tal-UE, kif ukoll għall-Parlamenti, l-awtoritajiet lokali, l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE u s-soċjetà ċivili, sakemm ikunu jirrispettaw il-Karta dwar il-Konferenza.

Imħeġġa jieħdu sehem gruppi ta' nies kemm jista' jkun differenti u numerużi.

Kif se taħdem il-pjattaforma?

Il-pjattaforma toffri tliet modi ewlenin ta' interazzjoni: in-nies jistgħu jesprimu fehmiethom dwar l-Ewropa u dwar il-bidliet li jemmnu li hemm bżonn - jew japprovaw u jikkummentaw dwar xi jkollhom x'jgħidu Ewropej oħrajn; jistgħu jsibu avvenimenti biex jattenduhom fil-post qrib tagħhom jew online; jew jorganizzaw l-avvenimenti tagħhom stess u jikkontribwixxu għall-progress u l-eżitu tal-Konferenza.

Biex jgħidu tagħhom, l-utenti jagħżlu minn lista ta' suġġetti u jgħarrfu lill-UE bl-opinjoni tagħhom permezz tal-pjattaforma.

Dawn l-ideat jinġabru, jiġu analizzati u jiġu ppubblikati fil-pjattaforma matul il-Konferenza.

Imbagħad dawn jikkontribwixxu għad-diskussjonijiet li jkunu qed isiru fil-panels taċ-Ċittadini Ewropej u fil-Plenarji tal-Konferenza.

Qabel ma jirreġistraw biex jieħdu sehem, l-utenti tal-pjattaforma jistgħu jaċċessaw mappa tal-avvenimenti kollha li jkunu se jsiru dalwaqt u jiffiltrawhom permezz tas-suġġett/il-post/it-tip – pereż. attendenza fiżika, online, ibridu.

Biex itellgħu avveniment ippjanat, l-organizzaturi tal-avvenimenti jiddeskrivu u jippubblikaw l-inizjattiva tagħhom fil-pjattaforma, biex nies oħrajn ikunu jistgħu jsibuh u jattendu.

L-organizzaturi tal-avveniment jimpenjaw ruħhom li jtellgħu l-eżiti tad-diskussjonijiet tal-avveniment tagħhom, biex jiżguraw li l-ideat kollha jkunu riflessi fil-pjattaforma.

Mekkaniżmu ta' feedback jiżgura li l-ideat espressi matul il-Konferenza jkunu ta' kontribut għall-ippjanar strateġiku tal-UE u jirriżultaw f'rakkomandazzjonijiet konkreti għal azzjoni tal-UE.

L-awtoritajiet reġjonali, il-parlamenti nazzjonali, il-gvernijiet jew l-istituzzjonijiet tal-UE jistgħu jtellgħu l-avvenimenti tagħhom fil-pjattaforma?

Avvenimenti organizzati fi sħubija mal-Parlamenti nazzjonali u reġjonali se jgħinu biex jiġi żgurat li l-Konferenza tmur ferm lil hinn mill-bliet kapitali tal-Ewropa u tilħaq kull rokna tal-Unjoni.

Il-pjattaforma se tiġbor l-informazzjoni kollha minn dawn l-“avvenimenti nazzjonali” u l-kwistjonijiet imqajma miċ-ċittadini hemmhekk.

L-avvenimenti nazzjonali organizzati mill-Parlamenti, il-gvernijiet u l-istituzzjonijiet tal-UE jiġu indikati b'mod ċar b'kodiċi tal-kuluri separat fuq il-mappa tal-avvenimenti.

X'segwitu se jkun hemm għall-avvenimenti u l-ideat kollha rrappurtati fil-pjattaforma?

Il-pjattaforma se tiġbor l-ideat kollha li jiġu direttament mingħand iċ-ċittadini u dawk li ġejjin mill-avvenimenti.

L-avvenimenti kollha tal-Konferenza jridu jiġu rrappurtati fil-pjattaforma fil-forma ta' rapport marbut ma' proposti jew ideat konkreti.

Bl-użu ta' kombinazzjoni ta' għodod diġitali u moderazzjoni umana, il-Pjattaforma se tiġġenera rapporti dwar l-input, l-analiżi tal-frekwenza, il-popolarità u l-prominenza tad-diversi kwistjonijiet imqajma.

Dawn ir-rapporti jikkontribwixxu għall-panels taċ-Ċittadini Ewropej u l-Plenarji tal-Konferenza.

Naturalment, din l-informazzjoni tkun viżibbli wkoll fil-Pjattaforma stess, u għalhekk tkun aċċessibbli għal kull min jinteraġixxi mal-Pjattaforma.

L-eżitu finali tal-Konferenza jiġi ppreżentat mill-Bord Eżekuttiv f'rapport lill-Presidenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni Ewropea.

It-tliet istituzzjonijiet jeżaminaw malajr x'segwitu effettiv jistgħu jagħtu għal dan ir-rapport, b'kull waħda minnhom fl-isfera ta' kompetenza tagħha u f'konformità mat-Trattati.

Kif se tkun immoderata l-pjattaforma?

Il-pjattaforma diġitali multilingwi, u l-avvenimenti kollha relatati mal-Konferenza, jimpenjaw ruħhom li jqiegħdu liċ-ċittadini fiċ-ċentru, u jippermettulhom jesprimu l-vuċi tagħhom liberament.

Fil-pjattaforma, kulħadd jista' jibbrawżja l-ideat ippreżentati u l-eżiti tal-avvenimenti fil-pjattaforma.

Sabiex tkun tista' tikkontribwixxi, jeħtieġ li toħloq kont tal-EU login u tirreġistra jew tilloggja permezz tal-midja soċjali.

Se jkun hemm tim ta' moderaturi dejjem attenti biex jissenjalaw u jsolvu l-problemi malajr.

Din il-moderazzjoni se tkun kemm proattiva kif ukoll reattiva, u se tkun taħt is-superviżjoni tas-Segretarjat tal-Konferenza li jaġixxi f'isem il-Bord Eżekuttiv.

Għaliex il-pjattaforma hija strutturata madwar suġġetti speċifiċi u mhux oħrajn?

Iċ-ċittadini se jkunu liberi li jsemmu kull suġġett ieħor li jikkonċernahom, permezz ta' “kaxxa miftuħa” fil-pjattaforma diġitali multilingwi għal ideat trażversali jew suġġetti oħrajn li mhumiex elenkati fil-pjattaforma.

Sabiex jiġu strutturati l-kontributi għall-pjattaforma, intgħażlet lista ta' suġġetti f'konformità mal-ambizzjonijiet il-kbar tal-UE, kif stabbilit fil-Prijoritajiet Politiċi tal-Kummissjoni u fl-Aġenda Strateġika tal-Kunsill Ewropew, li jipprovdu qafas wiesa' biżżejjed biex iċ-ċittadini jkunu jistgħu jiffokaw fuq dak li jqisuh importanti.

Dawn is-suġġetti ġew stabbiliti u miftehma fid-Dikjarazzjoni Konġunta dwar il-Konferenza, iffirmata mill-Presidenti tat-tliet istituzzjonijiet li kienu qed imexxu din l-inizjattiva, fl-10 ta' Marzu 2021.

Dawn jinkludu t-tibdil fil-klima u l-ambjent; is-saħħa; ekonomija aktar b'saħħitha, ġustizzja soċjali u impjiegi; l-UE fid-dinja; valuri u drittijiet, stat tad-dritt, sigurtà; it-trasformazzjoni diġitali; id-demokrazija Ewropea; il-migrazzjoni; u l-edukazzjoni, il-kultura, iż-żgħażagħ u l-isport.

Il-pjattaforma diġitali taċċetta kontributi f'lingwi oħra minbarra l-24 lingwa uffiċjali tal-UE?

Il-pjattaforma se tkun fl-24 lingwa uffiċjali kollha tal-UE, u l-kontenut kollu se jiġi tradott minn kull lingwa għal kull lingwa biex kull utent ikun jista' jaqra l-ideat minn madwar l-UE kollha.

It-traduzzjonijiet għal-lingwi mhux uffiċjali tal-UE (pereż. il-Katalan jew il-Lussemburgiż) jistgħu jiżdiedu fil-pjattaforma jekk jiġu pprovduti u ffinanzjati mill-Istat Membru kkonċernat.

Kif se tiżgura li l-akbar għadd ta' ċittadini possibbli jużaw il-pjattaforma?

L-iżgurar li l-Konferenza tilħaq kemm jista' jkun nies huwa wieħed mill-aktar indikaturi importanti li tkun irnexxiet.

L-Ewropej kollha għandhom jingħataw opportunità indaqs biex jinvolvu ruħhom, kemm jekk għadhom ta' età żgħir kif ukoll ta' età avvanzata, kemm jekk jgħixu f'żoni urbani kif ukoll jekk f'żoni rurali, u kemm jekk jafu ħafna dwar l-UE kif ukoll jekk le.

Il-pjattaforma multilingwi hija partikolarment utli fi żmien il-COVID-19 biex iċ-ċittadini jkunu jistgħu jinteraġixxu ma' xulxin u mal-Konferenza online, filwaqt li l-panels taċ-ċittadini Ewropej huma xpruni importanti biex jiġi żgurat li nies minn kull qasam tal-ħajja jkunu jistgħu jikkontribwixxu b'mod attiv għall-Konferenza.

Il-Konferenza ma għandhiex tilħaq biss lil dawk iċ-ċittadini li huma favur l-UE, jew biss lil dawk li jipparteċipaw regolarment fid-diskussjonijiet dwar il-politika Ewropea.

Hija għandha l-għan li tilħaq lill-“maġġoranza siekta”, li ma ssemmax leħinha fid-dibattiti tal-UE, jew issemmgħu fi żmien elezzjoni biss.

Id-diversità tal-parteċipanti fil-panels taċ-ċittadini fil-livell tal-UE se tkun mod importanti biex nilħqu lil hinn miċ-ċirku ta' nies li diġà involuti f'dibattiti dwar l-Unjoni Ewropea.

Kemm se ddum aċċessibbli l-pjattaforma?

Il-Konferenza għandha tasal għall-konklużjonijiet sar-rebbiegħa tal-2022, sabiex tipprovdi rakkomandazzjonijiet u gwida lit-tliet istituzzjonijiet dwar il-futur tal-Ewropa.

X'se jiġri issa?

Wara t-tnedija tal-pjattaforma fid-19 ta' April, iċ-ċittadini jistgħu jibdew jikkontribwixxu l-ideat tagħhom u l-avvenimenti jistgħu jibdew.

Fid-9 ta' Mejju se jiġi organizzat avveniment inawgurali fi Strasburgu – parzjalment jew kompletament online – skont ir-restrizzjonijiet tal-COVID-19 u r-regolamenti dwar is-saħħa pubblika.

Għal Aktar Informazzjoni

Stqarrija għall-istampa

Pjattaforma taċ-ċittadini għall-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa


Il-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa: it-tnedija tal-pjattaforma diġitali multilingwi

Il-Bord Eżekuttiv tal-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa, fosthom ir-rappreżentanti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u tal-Kummissjoni Ewropea, qiegħed iniedi l-pjattaforma diġitali multilingwi tal-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa, u jistieden liċ-ċittadini kollha tal-UE jikkontribwixxu fit-tiswir tal-futur tagħhom u dak tal-Ewropa kollha kemm hi.

Il-pjattaforma hija disponibbli f'24 lingwa u tippermetti liċ-ċittadini minn madwar l-Unjoni jaqsmu u jiskambjaw l-ideat u l-fehmiet tagħhom permezz ta' avvenimenti online.

Il-Presidenza Konġunta tal-Konferenza wriet is-sodisfazzjon tagħha għat-tnedija tal-pjattaforma.

Il-President tal-Parlament Ewropew, David Sassoli, qal: “Il-pjattaforma tirrappreżenta għodda ewlenija biex iċ-ċittadini jkunu jistgħu jieħdu sehem u jgħidu tagħhom dwar il-Futur tal-Ewropa.

Irridu niżguraw li leħinhom jinstema' u li jkollhom rwol fit-teħid tad-deċiżjonijiet, irrispettivament mill-pandemija tal-COVID-19.

Id-demokrazija Ewropea, tat-tip rappreżentattiv u parteċipattiv, se tkompli taħdem jiġri x'jiġri, għaliex il-futur kondiviż tagħna jitlob dan.”

Il-Prim Ministru tal-Portugall António Costa, f'isem il-Presidenza tal-Kunsill, qal: “Wasal iż-żmien biex iċ-ċittadini tagħna jikkondividu l-akbar tħassib u l-ideat tagħhom b'mod attiv.

Id-diskussjoni ma setgħetx issir fi żmien aħjar.

Issa rridu nitħejjew biex noħorġu mill-kriżi akbar b'saħħitna minn qabel u ladarba negħlbu l-pandemija nkunu lesti għall-futur.

Nittamaw li flimkien inkomplu nibnu l-Ewropa tal-futur, Ewropa aktar ġusta, aktar ekoloġika u aktar diġitali li tirrispondi għall-aspettattivi taċ-ċittadini tagħna.”

Il-President tal-Kummissjoni Ewropea, Ursula von der Leyen, stqarret: “Is-saħħa, it-tibdil fil-klima u impjiegi tajbin u sostenibbli f'ekonomija dejjem aktar diġitali, l-istat tas-soċjetajiet demokratiċi tagħna: “Qegħdin nistiednu lill-Ewropej jgħidu tagħhom, biex jindirizzaw it-tħassib tagħhom u jgħidulna x'Ewropa jridu.

B'din il-pjattaforma taċ-ċittadini, qed nagħtu l-opportunità lil kulħadd jikkontribwixxi għat-tiswir tal-futur tal-Ewropa u jinvolvi ruħu ma' nies oħra minn madwar l-Ewropa.

Din hija opportunità kbira biex l-Ewropej jiltaqgħu virtwalment.

Ingħaqad fid-dibattitu!

Flimkien nistgħu nibnu l-futur li rridu għall-Unjoni tagħna.”

Il-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa hija dibattitu bla preċedent u forma ta' demokrazija deliberattiva miftuħa u inklużiva.

Hija tipprova tagħti leħen aktar qawwi lil persuni minn oqsma differenti tal-ħajja madwar l-Ewropa dwar x'jistennew mill-Unjoni Ewropea, li mbagħad irid jgħin fl-iggwidar tad-direzzjoni u tat-tfassil tal-politiki futuri tal-UE.

Il-Presidenza Konġunta impenjat ruħha li ssegwi l-eżitu tal-Konferenza.

Sfond

Il-pjattaforma diġitali multilingwi hija totalment interattiva u multilingwi: il-persuni jistgħu jinvolvu ruħhom ma' xulxin u jiddiskutu l-proposti tagħhom maċ-ċittadini sħabhom mill-Istati Membri kollha, bl-24 lingwa uffiċjali tal-UE.

Għadd ta' nies kbir kemm jista' jkun u minn oqsma differenti tal-ħajja huma mħeġġa jikkontribwixxu permezz tal-pjattaforma biex isawru l-futur tagħhom, iżda wkoll biex jippromwovuha fuq il-mezzi tal-media soċjali, bil-hashtag #TheFutureIsYours

Il-pjattaforma se tiżgura trasparenza sħiħa – li huwa prinċipju ewlieni tal-Konferenza – hekk kif is-sottomissjonijiet u l-eżiti tal-avveniment jinġabru, jiġu analizzati, segwiti u jitpoġġew għad-dispożizzjoni tal-pubbliku.

L-ideat u r-rakkomandazzjonijiet ewlenin li joħorġu mill-pjattaforma se jintużaw bħala l-input għall-panels taċ-ċittadini Ewropej u għall-Plenarji, fejn se jsir dibattitu dwarhom li jwassal għall-konklużjonijiet tal-Konferenza.

L-avvenimenti kollha relatati mal-Konferenza li se jiġu rreġistrati fuq il-pjattaforma jiġu viżwalizzati fuq mappa interattiva u b'hekk iċ-ċittadini jkunu jistgħu jibbrawżjaw u jirreġistraw online.

L-organizzaturi jistgħu jużaw l-għodda disponibbli fil-pjattaforma biex jgħinu fl-organizzazzjoni u l-promozzjoni tal-inizjattivi.

Il-parteċipanti u l-avvenimenti kollha jridu jirrispettaw il-Karta tal-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa, li tistabbilixxi standards għal dibattitu pan-Ewropew b'rispett.

Il-pjattaforma hija organizzata madwar suġġetti ewlenin: it-tibdil fil-klima u l-ambjent; is-saħħa; ekonomija aktar b'saħħitha u aktar ġusta; il-ġustizzja soċjali u l-impjiegi; l-UE fid-dinja; il-valuri u d-drittijiet, l-istat tad-dritt, is-sigurtà; it-trasformazzjoni diġitali; id-demokrazija Ewropea; il-migrazzjoni; u l-edukazzjoni, il-kultura, iż-żgħażagħ u l-isport.

Dawn is-suġġetti huma kkomplementati b'“kaxxa miftuħa” għal suġġetti orizzontali u suġġetti oħra (“suġġetti oħra”), hekk kif iċ-ċittadini jkunu jistgħu jqajmu kwalunkwe kwistjoni għal qalbhom b'approċċ ġenwin minn isfel għal fuq.

Il-pjattaforma tipprovdi wkoll informazzjoni dwar l-istruttura u l-ħidma tal-Konferenza.

Hija miftuħa għaċ-ċittadini kollha tal-UE, kif ukoll għall-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE, għall-Parlamenti nazzjonali, għall-awtoritajiet nazzjonali u lokali u għas-soċjetà ċivili.

Se tirrispetta bis-sħiħ il-privatezza tal-utenti u r-regoli tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data.

Għal aktar informazzjoni

Il-Pjattaforma Diġitali tal-Konferenza dwar il-Futur

Mistoqsijiet u tweġibiet dwar il-pjattaforma diġitali multilingwi tal-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa

Skedi informattivi dwar il-pjattaforma diġitali u l-bidu tal-Konferenza.

Il-Karta tal-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa


Il-Grupp Ewropew dwar l-Etika (EGE) jitlob
lill-Kummissjoni Ewropea biex tinkorpora prinċipji etiċi fil-politiki
agrikoli

Brussell, il-21 ta' Jannar 2009

F'Diċembru, fuq talba mill-President Barroso, l-EGE adotta opinjoni dwar l-implikazzjonijiet etiċi tal-iżviluppi moderni fit-teknoloġiji agrikoli, sabiex jiġu indirizzati l-isfidi u l-opportunitajiet ġodda li trid taffaċċa l-agrikoltura tal-UE iktar 'il quddiem.

Il-Grupp iddeċieda li jiffoka primarjament fuq it-teknoloġiji u l-metodi agrikoli għall-produzzjoni ewlenija tal-ikel li joriġina mill-pjanti.

F'din l-opinjoni l-EGE juri li huwa konxju tal-ħtieġa għall-promozzjoni tal-innovazzjoni fl-agrikoltura sabiex tkun tista' titma' l-populazzjoni dinjija li dejjem qed tikber.

Hu jżid li t-teknoloġiji waħedhom ma jistgħux jipprovdu s-soluzzjonijiet finali għall-isfidi li qed taffaċċa l-agrikoltura moderna fl-UE u madwar id-dinja.

Il-Grupp jenfasizza l-ħtieġa għal perspettiva integrata u għal approċċ integrat dwar it-teknoloġija agrikola biex il-proċessi tal-produzzjoni, tal-ħażna u tad-distribuzzjoni jiġu kkunsidrati flimkien meta l-implikazzjonijiet ta' kwalunkwe teknoloġija ġdida jkunu qed jiġu vvalutati b'mod etiku.

L-għanijiet ta' (1) is-sigurtà tal-ikel, (2) is-sikurezza tal-ikel u (3) is-sostenibbiltà tal-ikel huma kkunsidrati bħala l-ogħla prijoritajiet u prinċipji ta' gwida li magħhom għandha timxi kwalunkwe teknoloġija fl-agrikoltura.

Jekk jintuża dan il-qafas etiku bħala punt ta' tluq, l-EGE jagħmel rakkomandazzjonijiet dwar għadd kbir ta' kwistjonijiet bħal ma huma: Ir-reviżjoni tal-valutazzjoni tal-impatt tat-teknoloġiji agrikoli tal-Politika Agrikola Komuni tal-UE; id-dritt għall-ikel; Is-sostenibbiltà tat-teknoloġiji agrikoli; Is-sikurezza tal-ikel; Il-bijodiversità agrikola; Il-protezzjoni tal-ħamrija u tal-ilma; Il-bijofjuwil; L-għelejjel immodifikati ġenetikament; Ir-riċerka fix-xjenzi agrikoli; It-tfassil tal-politika għall-agrikultura tal-uċuħ li jinħartu; Il-kummerċ globali fil-prodotti agrikoli; Is-sistema tad-Drittijiet ta' Proprjetà Intelletwali; Kompetizzjoni ġusta u "monopolji vertikali"; Il-prezzijiet tal-ikel; L-aspetti soċjali; Il-parteċipazzjoni pubblika; Ir-responsabbiltà taċ-ċittadini tal-UE; L-iskart tal-ikel, eċċ.

L-isfond

Il-Grupp Ewropew dwar l-Etika (EGE) huwa korp indipendenti, pluralist u multidixxiplinarju, magħmul minn ħmistax-il espert maħtura mill-Kummissjoni sabiex jipprovdu fehmiet dwar kwistjonijiet etiċi.

L-Opinjoni adottata, l-istqarrija għall-istampa sħiħa u l-lista tal-membri huma disponibbli mill-websajt tal-EGE:


Previżjonijiet Interim
għall-2009-2010: l-ekonomija tkompli tmajna, imma qabel tmiem l-2009
jerġa' jibda t-tkabbir

Brussell, id-19 ta' Jannar 2009

“Il-miżuri għall-istabilizzazzjoni tas-suq finanzjarju, it-taffija tal-politiki monetarji u l-pjanijiet ta' rkupru ekonomiku se jippermettulna nwaqqfu d-deterjorament tal-ekonomija din is-sena u noħolqu l-kundizzjonijiet għal ikrupru gradwali fit-tieni parti tas-sena.

Il-prijorità ewlenija hija li nagħmlu mezz biex dawn il-miżuri jaħdmu b'mod effikaċi: intejbu l-flussi tal-kreditu bi prezzijiet raġonevoli u nimplimentaw il-pakketti katalitiċi fiskali malajr biex nistimulaw l-investiment u l-konsum privat.

Biex intejbu l-fiduċja, huwa kruċjali wkoll li l-Istati Membri jintrabtu b'mod espliċitu li jreġġgħu lura d-deterjorament tal-finanzi pubbliċi, hekk kif nerġgħu lura għal żminijiet ekonomiċi normali, sabiex niżguraw is-sostenibbiltà fil-perjodu ta' żmien medju għal dak twil, tal-finanzi pubbliċi", qal Joaquín Almunia, il-Kummissarju għall-affarijiet Ekonomiċi u Monetarji.

It-tkabbir ekonomiku huwa mistenni li jkun waqa' għal madwar 1 % fl-2008, kemm fl-UE kif ukoll fiż-żona tal-euro, minn ftit inqas minn 3 % fl-2007, skont il-previżjoni interim avvanzata li nħarġet illum[1].

Fl-2009, il-PGD reali huwa mistenni jonqos ferm, b'1.8 % fl-UE u 1.9 % fiż-żona tal-euro, qabel ma jirkupra b'madwar 0.5 % fl-2010.

Din is-sena ta' ekonomija globali f'riċessjoni

L-attività ekonomika madwar id-dinja hija mistennija li tkun waqgħet ferm fl-aħħar kwart tal-2008.

Tnaqqis fid-dejta tal-istħarriġ reċenti u l-ordnijiet deħlin, fost l-oħrajn, jindikaw li din id-dgħufija x'aktarx se tibqa' fil-medda l-qasira.

It-taqliba ekonomika hija mistennija li tkun mifruxa sew u li jkollha effetti negattivi li jaffettwaw dejjem aktar l-ekonomiji tas-suq li għadhom qegħdin jistabbilixxu rwieħhom.

Għall-2009 kumplessivament, it-tkabbir fil-PGD dinji huwa previst li jmajna għal 0.5 % (minn 3.3 % fl-2008 u l-medja eċċezzjonalment b'saħħitha ta' 5 % fl-2004-2007).

Mit-tieni nofs tal-2009, it-tkabbir globali huwa mistenni jiżdied gradwalment, iżda b'rata moderata hekk kif titjieb il-qagħda fis-swieq finanzjarji u l-impatt tat-taffija fil-politika makroekonomika (partikolarment fl-Amerika) jibda jingrana.

Kumplessivament, it-tkabbir fil-PGD huwa mistenni jkun ta' madwar 2.75 % fl-2010.

L-ekonomija tal-UE wkoll intlaqtet fil-laħam il-ħaj

Fit-tielet kwart tal-2008, il-PGD naqas b'0.2 % kemm fiż-żona tal-euro kif ukoll fl-UE.

Dan jimplika li ż-żona tal-euro daħlet fl-ewwel riċessjoni tagħha hekk kif il-PGD inxtorob għat-tieni kwart konsekuttiv.

Wara li d-dejta tal-istħarriġ kompliet sejra lura fis-setturi u fil-pajjiżi kollha, u d-deterjorament qawwi f'indikaturi oħra ewlenin matul ir-raba' kwart, il-PGD huwa mistenni li jkompli jonqos matul l-ewwel nofs ta' din is-sena.

Huwa mistenni li din ix-xejra negattiva tkun mifruxa sew mal-pajjiżi hekk kif il-kriżi finanzjarja, iċ-ċiklu globali u, f'ċerti Stati Membri, ċediment saħansitra fis-suq tad-djar, iħallu effett.

It-tnaqqis kemm fid-domanda privata kif ukoll dik barranija netta huwa mistenni jxekkel ferm it-tkabbir tal-PGD, u huwa biss permezz tal-konsum mill-gvernijiet u l-investiment pubbliku li jista' jingħata ftit serħan.

B'mod partikolari, l-investiment privat, li kien xprun ċentrali fit-tkabbir ekonomiku, qiegħed iħabbat wiċċu ma' tnaqqis f'daqqa minħabba tbaxxija sostanzjali fir-rati tal-użu tal-kapaċità, id-deterjorament fix-xejriet ekonomiċi għall-ġejjieni u kundizzjonijiet finanzjarji aktar stretti.

Il-qgħad u ż-żieda fid-defiċits

F'ħafna mill-Istati Membri l-qagħda fis-suq tax-xogħol bdiet sejra lura fl-2008.

F'reazzjoni kemmxejn tardiva għat-tibdil fit-tkabbir tal-PGD, it-tkabbir fl-impjiegi huwa mistenni li jsir wieħed negattiv din is-sena, u fl-UE huwa mistenni li jonqsu madwar 3.5 miljun impjiegi.

B'riżultat, ir-rata tal-qgħad hija mistennija tiżdied għal 8.75 % fl-UE fl-2009 u 9.25 % fiż-żona tal-euro), b'żieda ulterjuri fl-2010.

Ix-xejra negattiva hija mistennija wkoll li jkollha effetti fuq il-finanzi pubbliċi, li se jbatu hekk kif ix-xejriet fid-dħul li kellhom fl-imgħoddi jinqalbu ta' taħt fuq, it-tkabbir ma jkunx jista' jistrieħ daqshekk fuq it-taxxi u wkoll fuq l-impatt ta' miżuri diskrezzjonali importanti adottati u/jew imħabbra mill-Istati Membri (li jammontaw għal madwar 1 % tal-PGD għall-2009 fl-UE fil-ħin tat-tlestija ta' din il-previżjoni).

Id-defiċit nominali għalhekk huwa mistenni li jaqbeż id-doppju fl-UE għal 4.5 % fl-2009 (minn madwar 1.75 % sa 4 % fiż-żona tal-euro).

L-inflazzjoni mistennija li taqa' b'rata mgħaġġla

Il-pressjonijiet tal-inflazzjoni qegħdin jonqsu b'rata mgħaġġla.

Iż-żieda agressiva fil-prezzijiet tal-prodotti bażiċi li wasslet biex l-inflazzjoni tilħaq quċċata fis-sajf tal-2008, minn dak iż-żmien treġġgħet lura f'daqqa, hekk kif il-prospetti tat-tkabbir għall-ekonomija tal-UE u dik globali ddgħajfu b'rata mgħaġġla u s-swieq tax-xogħol iddeterjoraw.

Dawn l-elementi wittew it-triq għal reviżjoni ‘l isfel sinifikanti għall-previżjoni tal-inflazzjoni, meta mqabbla mal-previżjoni tal-ħarifa.

L-inflazzjoni fil-prezzijiet tal-konsumaturi issa hija mistennija tonqos minn 3.7 % fl-2008 fl-UE (3.3 % fiż-żona tal-euro) għal 1.2 % fl-2009 (1.0 % fiż-żona tal-euro) sa ftit inqas minn 2 % fl-2010 fiż-żewġ reġjuni.

Inċertezzi sostanzjali fil-qagħda attwali

Din il-previżjoni hija kkaratterizzata minn inċertezza liema bħala hekk kif l-ekonomija dinjija tħabbat wiċċha mal-agħar kriżi mit-Tieni Gwerra 'l hawn.

Ir-riskji għat-tkabbir fil-ġejjieni huma bbilanċjati.

Fuq in-naħa negattiva hemm l-impatt tal-kriżi finanzjarja (inkluż is-settur tad-djar) u l-gravità tal-ċirku vizzjuż negattiv bejn is-setturi finanzjarji u dawk reali fl-ekonomija.

Min-naħa l-oħra, it-tkabbir jista' jkun aktar b'saħħtu jekk inter alia l-pakketti fiskali jerġgħu jiġġeneraw il-fiduċja fost l-investituri u l-konsumaturi b'rata aktar mgħaġġla milli hu previst.

Ir-riskji għall-inflazzjoni fil-ġejjieni wkoll jidhru li huma bbilanċjati, wara l-iżviluppi fil-prezzijiet tal-prodotti bażiċi u d-deterjorament tal-prospetti ekonomiċi globalment.

Rapport aktar dettaljat jinsab fuq:

Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED

[1] Il-Kummissjoni s-soltu tippubblika l-previżjonijiet interim tagħha fi Frar, u dan tagħmlu biss għas-seba' l-akbar ekonomiji tal-UE, u għall-inflazzjoni u t-tkabbir fis-sena attwali.

L-eżerċizzju attwali jqarreb aktar lejn il-previżjonijiet tar-rebbiegħa u tal-ħarifa u huwa ġġustifikat mid-deterjorament eċċezzjonalment mgħaġġel fil-qagħda ekonomika u l-possibbiltajiet għall-ġejjieni mill-ħarifa li għaddiet, u l-importanza li dan jiġi rifless fil-valutazzjoni annwali tal-Programmi tal-Istati Membri għall-Istabbiltà u l-Konverġenza.


Reding dwar l-indipendenza Katalana

Dan is-sit juża l-cookies biex joffrilek esperjenza aħjar.

Skopri aktar dwar, kif nużaw il-cookies u kif tista' tibdel is-settings tiegħek.

IL-KUMMISSJONI EWROPEA

[Iċċekkja mal-wasla tal-kunsinna]

Viviane Reding

Viċi-President tal-Kummissjoni Ewropea, Kummissarju tal-UE għall-Ġustizzja, Drittijiet Fundamentali u Ċittadinanza

Reding dwar l-indipendenza Katalana

Djalogu maċ-ċittadini

Barċellona, 23 februāris 2014

Ilni naf lill-Katalonja għal żmien twil Jiena waħda mill-ftit nies mhux mill-Katalonja li rċeviet il-Creu de St Jordi (Is-Salib ta' San Ġorġ mill-Muniċipalità tal-Katalonja) Jiena nħobb l-ilsien Katalan.

L-Ewropa kellha bżonn Lussemburgiż li jħossu kburi bl-ilsien Lussemburgiż biex tifhem x'ifisser l-ilsien Katalan għaċ-ċittadini tiegħek.

Forsi tiftakar id-"dikjarazzjoni Reding" tal-1990 li biha ħeġġejt l-istatus tal-ilsien Katalan fl-UE.

U jiena nħobb l-inbid Katalan: Żort għelieqi bid-dwieli fil-Penedès u fil-madwar.

Inħobb il-letteratura Katalana u nammira l-arkitettura Katalana – ħarsu biss lejn il-Pedrera jew xi tħossu meta tidħlu fil-Monasteru ta' Montserrat!

Fi kliem ieħor: Jiena nħobb il-Katalonja!

Naf li l-Katalani huma Ewropej akkaniti.

Intom, min-naħa l-oħra, tafu s-sitwazzjoni legali.

Id-diffikultà tiegħi llum hija li ngħaqqad dawn iż-żewġ kunċetti.

Il-liġi tgħid li Katalonja indipendenti ma tkunx aktar parti mill-Unjoni.

Katalonja indipendenti jkollha tapplika mill-ġdid għas-sħubija mal-UE.

Fi ftit kliem: ftit sekondi wara vot għall-indipendenza, il-Katalonja tispiċċa barra mill-Unjoni.

Tispiċċaw barra mis-sistema tal-ewro.

Tispiċċaw barra miċ-ċittadinanza tal-UE.

Fi kliem ieħor: Jiena se nitlifkom.

Il-proċess biex terġa' tissieħeb mal-Unjoni ma jkunx wieħed ta'malajr.

Iżda jkun wieħed twil.

Ikun hemm il-ħtieġa ta' negozjati twal u l-approvazzjoni unanima tal-pajjiżi kollha tal-UE.

Dan ikun proġett li jieħu tul ta' ġenerazzjoni.

Nifhem li tixtiequ aktar awtonomija.

Nirrispetta x-xewqa tagħkom għal indipendenza.

Imma personalment naħseb li Ewropa mingħajr il-Katalonja huwa riżultat li jiddispjaċina.

U l-Katalonja barra mill-Unjoni tagħna.

Dan huwa kunċett li jiddispjaċini ħafna b'dan peress li l-unità Ewropea hija r-riċetta biex noħorġu mill-kriżi u għal Ewropa aktar b'saħħitha biex ikollha rwol ċentrali fid-dinja: Il-pajjiżi Ewropej jingħaqdu flimkien bħala familja biex jegħlbu d-diffikultajiet.

Din hija l-istrateġija li għenet lill-Ewropa fit-triq ta' rkupru ekonomiku: L-Ewropej jaħdmu flimkien, il-Ġermanja u l-Greċja; Franza u Spanja; il-Portugall u Spanja; Ħarsu lejha mill-perspettiva esterna; is-setgħat dinjija bħall-Istati Uniti u ċ-Ċina s'issa raw biss frazzjoni ta' Ewropa magħquda li titqies bħala setgħa reali.

U huma se jkejlu lilhom infushom biss ma' Ewropa b'saħħitha u magħquda.

Issa huwa ż-żmien għas-solidarjetà u li naħdmu flimkien, mhux għas-separazzjoni jew id-diviżjoni.

Katalonja barra l-Unjoni tagħna ddgħajjef l-Ewropa.

Iddgħajjef lil Spanja wkoll.

U ddgħajjef lill-Katalonja wkoll – b'mod ekonomiku u politiku.

Barċellona u Madrid huma sħab.

Nirrifjuta li nżomm ma' naħa jew oħra.

Huwa ċar li f'perjodu medju ta' żmien irid jinstab ftehim ġdid.

Ftehim ġdid li jakkomoda kemm il-ħtiġijiet tal-Katalonja u ċ-ċittadini tagħha kif ukoll dawk ta' Spanja fl-intier tagħha u ċ-ċittadini tagħha.

Ħudu l-ħin li għandkom bżonn biex issibu dan il-ftehim.

Mhuwiex se jsir illum jew għada.

Għandha tkun soluzzjoni li għandkom taħdmu flimkien għaliha – kollha kemm intom flimkien – mingħajr interferenza barranija.

Bħala ħabib kbir tal-Katalonja, naf li ħaġa waħda hija ċerta: l-interess, l-imħabba u l-passjoni taċ-ċittadini tagħha għall-Ewropa tibqa' b'saħħitha.


Dikjarazzjoni konġunta mill-Kummissarji Mimica, Thyssen, Navracsics u Gabriel fl-okkażjoni tal-Jum Internazzjonali taż-Żgħażagħ 2019

Il-Kummissjoni Ewropea tingħaqad fiċ-ċelebrazzjoni tal-Jum Internazzjonali taż-Żgħażagħ ta' din is-sena, bit-tema “Nittrasformaw l-Edukazzjoni”, li tenfasizza l-isforzi li qed isiru biex l-edukazzjoni ssir iktar inklużiva u aċċessibbli għaż-żgħażagħ kollha.

Il-Kummissarju għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Internazzjonali, Neven Mimica, il-Kummissarju għall-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali, il-Ħiliet u l-Mobilità tal-Ħaddiema, Marianne Thyssen, il-Kummissarju għall-Edukazzjoni, il-Kultura, iż-Żgħażagħ u l-Isport, Tibor Navracsics, u l-Kummissarju għall-Ekonomija u s-Soċjetà Diġitali, Mariya Gabriel stqarrew:

“Illum qed niċċelebraw il-Jum Internazzjonali taż-Żgħażagħ.

Din hija okkażjoni importanti biex nirriflettu dwar il-fatt li hemm wisq żgħażagħ jgħixu f'żoni ta' gwerra, li ma jmorrux l-iskola u li huma affettwati mill-faqar, mill-esklużjoni soċjali, minn kura tas-saħħa fqira, mill-inugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa u mill-impatti tat-tibdil fil-klima.

Fost il-prijoritajiet tal-Unjoni Ewropea hemm il-provvista ta' soluzzjonijiet effettivi għal dawn l-isfidi, il-kisba ta' paċi sostenibbli u l-bini ta' soċjetajiet koeżivi u reżiljenti li fihom iż-żgħażagħ jistgħu jirnexxu.

Għalhekk, l-UE hija impenjata biex timplimenta l-Aġenda 2030 tan-Nazzjonijiet Uniti u s-17-il Għan ta' Żvilupp Sostenibbli tagħha fil-politiki kollha tagħha.

Permezz ta' ħidma flimkien mal-Istati Membri u ma' ħafna partijiet ikkonċernati oħra, l-UE qed tagħti iktar setgħa lil miljuni ta' żgħażagħ, kemm fl-UE kif ukoll lil hinn minnha.

L-Erasmus+ qed ilaqqa' flimkien liż-żgħażagħ, u qed jippermettilhom jitgħallmu u jinvolvu ruħhom fis-soċjetà, kif ukoll irawmu l-eċċellenza u l-innovazzjoni fl-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni.

Żewġ inizjattivi ġodda mnedija minn din il-Kummissjoni fetħu opportunitajiet ġodda: L-inizjattiva DiscoverEU tippermetti liż-żgħażagħ jivvjaġġaw u jesploraw il-wirt kulturali rikk tal-Ewropa, filwaqt li l-Korp Ewropew ta' Solidarjetà jagħtihom l-opportunità jagħmlu volontarjat u jaħdmu fi proġetti li jappoġġaw il-komunitajiet u n-nies madwar l-Ewropa.

Iż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni li qed nibnu se tkompli ssaħħaħ l-eċċellenza u l-inklużjoni, se tkun ta' benefiċċju għaż-żgħażagħ Ewropej minn kull sfond, u se tqanqal sens ta' identità Ewropea kondiviża.

Bl-istess mod, iż-żgħażagħ se jkunu fil-qalba ta' politiki tal-UE bħas-Suq Uniku Diġitali.

Ħafna inizjattivi, bħall-Koalizzjoni għall-Ħiliet u l-Impjiegi Diġitali, għenu biex jiżdied it-taħriġ fil-ħiliet diġitali u fl-istess ħin tiġi mmodernizzata l-edukazzjoni.

Permezz tal-Istrateġija tagħna għal Internet Aħjar għat-Tfal, aħna qed nagħmlu l-benesseri tat-tfal fuq l-internet prijorità ewlenija, filwaqt li qed nistinkaw biex neliminaw ir-riskji fuq l-internet, bħall-bullying ċibernetiku, it-tħejjija għal abbuż sesswali fuq l-internet, it-tħassib dwar il-privatezza, id-diżinformazzjoni, u l-kontenut vjolenti jew inkwetanti.

Dawn l-objettivi huma wkoll fil-qalba tal-Pjan ta' Azzjoni għall-Edukazzjoni Diġitali, li joffri sett ta' miżuri u ta' inizjattivi konkreti biex jgħinu lill-Istati Membri tal-UE jilqgħu għall-isfidi tal-edukazzjoni fl-era diġitali.

Barra minn hekk, iż-żgħażagħ jinsabu fil-qalba tal-politiki tagħna, kemm fl-UE kif ukoll 'il barra mill-fruntieri tagħna.

Fil-programmi ta' żvilupp tagħna, l-UE tiffoka fuq l-indirizzar tal-ħtiġijiet taż-żgħażagħ f'oqsma bħall-edukazzjoni, l-iżvilupp tal-ħiliet u l-ħolqien tal-impjiegi, bl-għan li tinvolvi liż-żgħażagħ f'aspetti usa' tas-soċjetà.

Pereżempju, inizjattivi bħall-Programm tal-Mexxejja Żgħażagħ u l-Inizjattiva Youth Plug-in tal-UE u tal-UA jipprovdulhom l-opportunità li jieħdu sehem kif jistħoqqilhom fit-teħid tad-deċiżjonijiet.

Se nkomplu nappoġġaw ukoll liż-żgħażagħ bħala promoturi tat-tkattir tal-paċi u tal-ġlieda kontra l-estremiżmu vjolenti fil-komunitajiet tagħhom, inkluż permezz tal-inizjattiva “One Young World Peace Ambassadors”.

L-investiment fil-potenzjal taż-żgħażagħ huwa investiment fis-soċjetà tagħna.

Il-fatt li m'aħniex nindirizzaw l-isfidi tagħhom waħidna, jagħtina t-tama; iżda rridu nkomplu u rridu nżidu l-isforzi tagħna.”

Sfond

It-12 ta' Awwissu ġie ddeżinjat bħala l-Jum Internazzjonali taż-Żgħażagħ għall-ewwel darba mill-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti fl-1999, u jservi bħala ċelebrazzjoni annwali tar-rwol taż-żgħażagħ bħala sħab essenzjali fil-bidla, u bħala opportunità biex titqajjem kuxjenza dwar l-isfidi u l-problemi li qed jiffaċċjaw iż-żgħażagħ fid-dinja.

It-tema ta' din is-sena “Nittrasformaw l-Edukazzjoni” tenfasizza l-isforzi li qed isiru biex l-edukazzjoni ssir iktar inklużiva u aċċessibbli għaż-żgħażagħ kollha, inkluż l-isforzi taż-żgħażagħ infushom.

L-UE tappoġġa l-kooperazzjoni fost l-Istati Membri fil-qasam tal-edukazzjoni, sabiex b'hekk ikun iktar faċli għaż-żgħażagħ biex jibbenefikaw mill-mobbiltà, u għall-għalliema biex jiksbu l-esperjenza u jikkondividu l-għarfien billi jaħdmu madwar l-Ewropa.

Fl-2017 l-UE investiet ammont rekord ta' €2.8 biljun fil-programm Erasmus+, li fih ipparteċipaw iktar minn 3.7 miljun persuna mill-2014 'l hawn.

Il-Kummissjoni qed tipproponi li jkun hemm enfasi iktar b'saħħitha fuq iż-żgħażagħ fil-baġit fit-tul li jmiss tal-UE għall-2021-2027, u qed tippjana li tirdoppja l-baġit għall-Erasmus+ għal €30 biljun.

Erasmus+ huwa miftuħ għal ħafna individwi u organizzazzjonijiet, għalkemm l-eliġibbiltà tvarja minn azzjoni għall-oħra u minn pajjiż għall-ieħor.

Il-pajjiżi (l-Istati Membri tal-UE u l-pajjiżi li mhumiex Stati Membri) li jistgħu jieħdu sehem huma maqsuma f'pajjiżi tal-programm (li jistgħu jipparteċipaw bis-sħiħ fl-azzjonijiet kollha tal-programm Erasmus+) u f'pajjiżi sħab (li jistgħu jipparteċipaw f'ċerti azzjonijiet tal-programm, soġġetti għal kriterji jew kundizzjonijiet speċifiċi).

Il-lista tal-pajjiżi kollha u l-Gwida tal-Programm Erasmus+, li fiha iktar informazzjoni dettaljata dwar il-pajjiżi eliġibbli, huma disponibbli online.

Għal Iktar Informazzjoni

Erasmus+

DiscoverEU

Il-Korp Ewropew ta' Solidarjetà

L-Istrateġija tal-UE għaż-Żgħażagħ

Iż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni

Is-Suq Uniku Diġitali

L-Alleanza bejn l-Afrika u l-Ewropa

L-Inizjattiva Youth Plug-in tal-UE u tal-UA

One Young World Peace Ambassadors

Il-Programm tal-Mexxejja Żgħażagħ


Kommemorazzjoni tal-5 snin tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku

Stampa u Informazzjoni

It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea

STQARRIJA GĦALL-ISTAMPA Nru 96/10

il-Lussemburgu, 1 ta' Ottubru 2010

Illum, fis-sede tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu, inżammet konferenza biex jiġi ċċelebrat il-ħames anniversarju tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku.

Il-konferenza nfetħet bl-indirizzi ta' merħba minn Paul Mahoney, President tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku, minn Vassilios Skouris, President tal-Qorti tal-Ġustizzja, kif ukoll minn Marc Jaeger, President tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea.

Fl-okkażjoni ta' din il-kommemorazzjoni, inżammu workshops bit-tema “It-trattazzjoni quddiem it-Tribunal għas-Servizzi Pubbliku : aspetti speċifiċi tal-proċedura” u “Il-ġurisprudenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku : kwistjonijiet bażiċi” bil-parteċipazzjoni ta' membri tal-ġudikatura, professuri u avukati speċjalizzati fil-qasam tas-servizzi pubbliku Ewropew u internazzjonali, uffiċjali għolja tal-istituzzjonijiet Ewropej u rappreżentanti ta' organizzazzjonijiet professjonali u sindakali.

Dokument mhux uffiċjali għall-użu tal-mezzi tal-komunikazzjoni li ma jorbotx lill-Qorti tal-Ġustizzja.

Kuntatt għall-istampa: Christopher Fretwell (+352) 4303 3355


Ilma urban mormi: L-għaxar Rapport dwar l-implementazzjoni

It-trattament tal-ilma mormi, kif inhu relatat mal-irkupru tal-UE?

Il-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-ambjent, kif ukoll il-ġlieda kontra t-tniġġis, huma prijoritajiet ewlenin li jiggwidaw il-ħidma tal-Kummissjoni lejn l-irkupru.

Il-pandemija tal-COVID-19 żiedet aktar minn qatt qabel ir-rieda għall-ħidma favur is-saħħa u l-ambjent.

It-tisħiħ tal-kapaċità tal-UE fil-ġlieda kontra t-tniġġis huwa essenzjali biex tittejjeb ir-reżiljenza tal-ekosistemi u tal-bniedem u biex tingħata għajnuna biex jiġu żgurati arja, ilma, ħamrija u ikel nodfa kif ukoll prodotti tal-konsumatur sikuri f'kull ħin.

Il-pjanijiet nazzjonali ta' rkupru jipprovdu opportunità tajba biex il-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi jsiru aħjar bħala parti mill-isforzi ta' rkupru għall-preservazzjoni tas-saħħa pubblika u tal-ambjent.

Fir-Rapport tagħha, il-Kummissjoni tinnota li d-Direttiva mhijiex implimentata bis-sħiħ u li xi Stati Membri għadhom pjuttost lura fl-implimentazzjoni tagħha, fejn l-isfidi prinċipali huma l-finanzjament u l-ippjanar.

Il-Kummissjoni, kif tiżgura li l-Istati Membri kollha jimplimentaw id-Direttiva b'mod sħiħ?

L-għaxar rapport dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi (UWWTD) juri li l-livelli ta' implimentazzjoni fl-Istati Membri huma differenti ħafna.

Għalhekk, il-Kummissjoni se taħdem mal-Istati Membri rilevanti biex isir l-aħjar użu possibbli mill-opportunitajiet offruti mill-baġit il-ġdid tal-UE u mill-Pjan ta' Rkupru għall-Ewropa, biex jiġu prijoritizzati t-trattament tal-ilma u l-protezzjoni tas-saħħa.

Bis-saħħa tal-istudju reċenti tal-OECD dwar l-istima tal-ħtiġijiet ta' investiment u tal-kapaċitajiet ta' finanzjament għall-investiment relatat mal-ilma, għandna stampa aħjar tad-diskrepanzi fl-investiment fost l-Istati Membri tagħna.

Filwaqt li l-appoġġ lill-Istati Membri permezz tal-finanzjament tal-UE se jkompli, jidher ċar li diversi opzjonijiet biex tittejjeb il-likwidità tal-baġits nazzjonali, bħal żieda fit-tariffi tal-ilma u/jew l-użu tar-responsabbiltà estiża tal-produttur biex tiġi żgurata applikazzjoni aħjar tal-prinċipju ta' min iniġġes iħallas, jeħtieġ li jiġu kkunsidrati u vvalutati bir-reqqa.

Fir-Rapport, inti ssemmi li qed tikkunsidra azzjonijiet ulterjuri dwar kif tindirizza l-oqsma li jeħtieġu titjib.

Tista' tipprovdi aktar dettalji?

Id-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi ġiet adottata 30 sena ilu biex tipproteġi l-ambjent mill-effetti negattivi tal-iskariki ta' ilma mormi mhux ittrattat.

L-Evalwazzjoni REFIT tal-2019 sabet li d-Direttiva hija ġeneralment effettiva u effiċjenti, iżda għad hemm lok għal titjib.

Dawn in-nuqqasijiet jikkonċernaw għadd ta' sorsi ta' tniġġis “li jifdal”, bħal: ilma tal-maltemp, fajd, skariki tal-ilma urbani, sistemi individwali u żoni residenzjali żgħar.

Barra minn hekk, hemm bżonn li d-Direttiva tiġi mmodernizzata biex jiġi żgurat li tindirizza b'mod xieraq problemi bħall-kontaminanti li bdew iħassbuna iktar reċentement (eż. il-farmaċewtiċi u l-mikroplastik) u t-tibdil fil-klima, u li tiġi aġġustata għall-progress teknoloġiku l-aktar reċenti.

Il-valutazzjoni tal-impatt se tanalizza kif l-aħjar jiġu indirizzati n-nuqqasijiet identifikati.

X'inhuma l-azzjonijiet ewlenin tal-UE biex tittejjeb l-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi?

Fost id-diversi għodod disponibbli, l-aktar għodod rilevanti huma dawn li ġejjin:

Ir-Rapport jgħid li l-implimentazzjoni mtejba tad-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi tgħin biex jintlaħqu l-objettivi tad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma.

Dan kif jista' jiġi vverifikat?

L-implimentazzjoni mtejba tad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma (WFD) bis-saħħa tad-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi tista' tintwera permezz tal-monitoraġġ, fuq perjodu ta' żmien, ta' parametri differenti fi xmajjar, lagi u korpi tal-ilma oħrajn.

Wieħed minn dawn il-parametri huwa d-Domanda Bijoloġika ta' Ossiġenu (DBO), li huwa relatat direttament mat-tnaqqis tal-ossiġenu u mal-ewtrofikazzjoni.

Ir-Rapport juri kemm materjal organiku minn ilma mormi trattat (imkejjel bħala DBO) ġie skarikat fix-xmajjar fid-disgħinijiet, kemm ġie skarikat f'dawn iż-żminijiet u kemm jiġi skarikat jekk id-Direttiva tiġi implimentata bis-sħiħ.

Jirriżulta tnaqqis ċar tad-DBO u dan jindika kwalità aħjar tal-ilmijiet tal-UE matul dawn l-aħħar għoxrin sena.

Tali titjib iwassal ukoll għal titjib fil-bijodiversità akkwatika, f'konformità mar-rekwiżiti tad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma u mal-Istrateġija l-ġdida għall-Bijodiversità.

Aktar rekwiżiti dwar it-trattament fl-ambitu tad-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi jwasslu għal aktar ħama mniġġes.

Xi Stati Membri diġà bdew jipprojbixxu l-użu mill-ġdid tal-ħama fl-agrikoltura.

Il-Kummissjoni, x'qed tippjana li tagħmel biex tittratta din il-problema u biex tallinja d-Direttiva mal-prinċipji tal-ekonomija ċirkolari?

Il-Kummissjoni hija konxja mill-problemi relatati mal-ħama u, f'konformità mal-ambizzjoni ta' Tniġġis Żero u kif imħabbar fil-Pjan ta' Azzjoni għal Ekonomija Ċirkolari, se tiżviluppa Pjan Integrat għall-Ġestjoni tan-Nutrijenti biex tiżgura applikazzjoni aktar sostenibbli tan-nutrijenti u tinċentiva s-swieq tan-nutrijenti rkuprati.

Biex tifhem il-konsegwenzi ambjentali u tas-saħħa dovuti għall-użu mill-ġdid tal-ħama fl-agrikoltura, il-Kummissjoni qed twettaq Evalwazzjoni REFIT tad-Direttiva dwar il-Ħama tad-Drenaġġ b'mod parallel mal-valutazzjoni tal-impatt fir-rigward tad-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi.

L-objettiv huwa li jiġi vvalutat kif ir-rieżami possibbli taż-żewġ Direttivi jista' jtejjeb l-użu sikur tal-ħama tad-drenaġġ fl-agrikoltura, u b'hekk jikkontribwixxi wkoll għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija “Mill-Għalqa sal-Platt”.

Is-sorveljanza tal-ilma mormi hija utli biex tgħin fil-monitoraġġ tat-tixrid tal-COVID-19?

Fil-bidu nett tal-pandemija tal-COVID-19, l-ilma mormi ġie investigat bħala indikatur tal-preżenza tal-virus fost il-popolazzjoni tal-UE u ta' lil hinn minnha.

L-investigazzjonijiet urew li l-virus jidher fi żmien ftit sigħat fl-ippurgar uman f'każ ta' infezzjoni, indipendentement minn jekk il-pazjent jurix ftit jew ħafna sintomi tal-COVID-19, u anki jekk ma juri ebda sintomu.

Konsegwentement, il-preżenza tal-virus instabet fi ftit faċilitajiet tat-trattament tal-ilma mormi qabel ma l-virus infirex fost il-popolazzjoni u qabel ma feġġew l-ewwel sintomi mediċi.

Is-sejbiet urew li s-sistemi tad-drenaġġ u s-sorveljanza tagħhom huma għodda ideali, irħisa u affidabbli biex tinkiseb l-istampa kollha flimkien ma' swab tests, testijiet tad-demm u apps tat-traċċar.

Il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar l-istat ta' tħejjija tal-UE għas-saħħa fuq żmien qasir għal tifqigħat futuri tal-COVID-19[2], ta' Lulju 2020, identifikat is-sorveljanza tal-ilma mormi bħala qasam ta' azzjoni għas-sorveljanza tas-saħħa pubblika.

Sa mill-bidu tal-pandemija, il-Kummissjoni Ewropea nediet inizjattiva, permezz tas-Servizz Xjentifiku tagħha, iċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka, biex jiġu vvalutati b'mod konġunt kampjuni tal-ilma mormi u tinġabar data mill-Istati Membri, biex ikun hemm aktar standardizzazzjoni fil-kampjunar u fl-analiżi li ssir, biex jiġu ppubblikati l-ewwel riżultati u jiġu ffaċilitati l-iskambju ta' informazzjoni u tal-aħjar prattiki.

Għal aktar informazzjoni

[1] Il-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej https://cohesiondata.ec.europa.eu/EU-Level/ESIF-Categorisation-Intervention-Fields-with-filte/8m22-gy44

[2] https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/communication_-_short-term_eu_health_preparedness.pdf


Id-diżinformazzjoni: L-UE tivvaluta l-Kodiċi ta' Prattika u tippubblika rapporti tal-pjattaforma dwar id-diżinformazzjoni relatata mal-coronavirus

Illum, il-Kummissjoni tippreżenta l-valutazzjoni tagħha tal-implimentazzjoni u l-effettività tal-Kodiċi ta' Prattika dwar id-Diżinformazzjoni.

Il-valutazzjoni turi li l-Kodiċi wera li huwa strument siewi ħafna, l-ewwel wieħed tat-tip tiegħu madwar id-dinja, u pprovda qafas għal djalogu strutturat bejn il-partijiet ikkonċernati rilevanti biex tiġi żgurata trasparenza akbar tal-politiki tal-pjattaformi kontra d-diżinformazzjoni fi ħdan l-UE.

Fl-istess ħin, il-valutazzjoni tenfasizza ċerti nuqqasijiet, prinċipalment minħabba n-natura awtoregolatorja tal-Kodiċi.

Fi kliem Věra Jourová, il-Viċi President għall-Valuri u t-Trasparenza: “Il-Kodiċi ta' Prattika wera li l-pjattaformi online u s-settur tar-reklamar kapaċi jagħmlu l-almu tagħhom biex jiġġieldu d-diżinformazzjoni meta jitqiegħdu taħt skrutinju pubbliku.

Iżda l-pjattaformi jeħtieġ li jkunu aktar responsabbli u jagħtu kont ta' ħidmiethom; jeħtieġ li jsiru aktar trasparenti.

Wasal iż-żmien li mmorru lil hinn mill-miżuri awtoregolatorji.

L-Ewropa tinsab fl-aħjar pożizzjoni biex tkun minn ta' quddiem u tipproponi strumenti għal demokrazija aktar reżiljenti u ġusta f'dinja dejjem aktar diġitali."

Fi kliem Thierry Breton, il-Kummissarju għas-Suq Intern: "L-organizzazzjoni u s-sigurtà tal-ispazju tal-informazzjoni diġitali tagħna saru prijorità.

Il-Kodiċi huwa eżempju ċar ta' kif l-istituzzjonijiet pubbliċi jistgħu jaħdmu b'mod aktar effiċjenti ma' kumpaniji tat-teknoloġija biex iwasslu benefiċċji reali għas-soċjetà tagħna.

Dan huwa għodda unika biex l-Ewropa tkun assertiva fid-difiża tal-interessi u l-valuri tagħha.

Il-ġlieda kontra d-diżinformazzjoni hija responsabbiltà kondiviża, li s-settur tat-teknoloġija u tar-reklamar irid jassumi bis-sħiħ.”

Il-Kummissjoni, megħjuna mill-Grupp ta' Regolaturi Ewropej għas-Servizzi tal-Midja Awdjoviżiva (ERGA), qed taħdem ma' pjattaformi online u assoċjazzjonijiet tar-reklamar biex timmonitorja l-implimentazzjoni effettiva tal-impenji stabbiliti fil-Kodiċi ta' Prattika dwar id-Diżinformazzjoni.

Il-valutazzjoni tal-Kodiċi tkopri l-ewwel 12-il xahar ta' operazzjoni tiegħu.

Dan wassal għal riżultati pożittivi.

B'mod partikolari, żied l-obbligu ta' rendikont u l-iskrutinju pubbliku tal-pjattaformi tal-miżuri meħuda mill-firmatarji biex jiġġieldu d-diżinformazzjoni fi ħdan l-UE.

Madankollu, il-kwalità tal-informazzjoni żvelata mill-firmatarji tal-Kodiċi għadha insuffiċjenti u n-nuqqasijiet jillimitaw l-effettività tal-Kodiċi.

Il-valutazzjoni identifikat in-nuqqasijiet li ġejjin:

Rapporti dwar azzjonijiet meħuda għall-ġlieda kontra d-diżinformazzjoni relatata mal-coronavirus

Mindu faqqgħet il-pandemija tal-coronavirus u l- “infodemika”, il-Kummissjoni stabbiliet approċċ Ewropew bilanċjat u komprensiv dwar id-diżinformazzjoni relatata mal-coronavirus fil-Komunikazzjoni Konġunta tal-10 ta' Ġunju 2020 u żammet kuntatt mill-qrib mal-pjattaformi li jaderixxu mal-Kodiċi ta' prattika biex tiżgura li s-salvagwardji tiegħu jiġu applikati b'mod effettiv.

Il-pjattaformi wrew li jistgħu jkomplu jtejbu l-prestazzjoni tagħhom, meta mqabbla ma' dak li nkiseb qabel taħt il-Kodiċi.

L-azzjonijiet li ttieħdu wasslu għal riżultati konkreti u li jistgħu jitkejlu, jiġifieri żieda fil-prominenza mogħtija lil sorsi awtorevoli ta' informazzjoni, u d-disponibbiltà ta' għodod ġodda għall-utenti biex jivvalutaw b'mod kritiku l-kontenut online u jirrappurtaw abbużi possibbli.

Il-kriżi rriżultat ukoll f'żieda fil-kollaborazzjonijiet mar-riċerkaturi u l-verifikaturi tal-fatti u, f'ċerti każijiet, it-tniżżil 'l isfel fil-listi jew it-tneħħija ta' kontenut ivverifikat bħala falz jew qarrieqi u potenzjalment ta' ħsara għas-saħħa tan-nies.

Għalhekk, flimkien mal-valutazzjoni tal-Kodiċi ta' Prattika, illum il-Kummissjoni qed tippubblika wkoll l-ewwel rapporti ta' bażi dwar l-azzjonijiet meħuda mill-firmatarji tal-Kodiċi għall-ġlieda kontra informazzjoni falza u qarrieqa relatata mal-coronavirus sal-31 ta' Lulju.

Dan jinkludi inizjattivi biex:

Il-Kummissjoni se tiġbor, fuq bażi ta' kull xahar, indikaturi speċifiċi mill-pjattaformi biex timmonitorja l-effettività u l-impatt tal-politiki tagħhom fit-trażżin tat-tixrid tad-diżinformazzjoni relatata mal-pandemija tal-coronavirus.

Filwaqt li tibni fuq l-azzjonijiet elenkati fil-Komunikazzjoni konġunta, u tindirizza n-nuqqasijiet identifikati fil-valutazzjoni tal-lum tal-Kodiċi, il-Kummissjoni, se twettaq l-approċċ komprensiv tagħha billi sal-aħħar tas-sena, se tippreżenta żewġ inizjattivi komplementari: pjan ta' Azzjoni Ewropew għad-Demokrazija u pakkett dwar l-Att dwar is-Servizzi Diġitali.

Dawn se jkomplu jsaħħu l-ħidma tal-UE biex tiġġieled id-diżinformazzjoni u biex tadatta għat-theddid u l-manipulazzjonijiet li qed jevolvu, tappoġġa l-midja ħielsa u indipendenti, tirregola aħjar l-ispazju tal-informazzjoni diġitali u taġġorna r-regoli bażiċi għas-servizzi kollha tal-internet.

Konsultazzjoni pubblika dwar tal-ewwel għadha għaddejja sal-15 ta' Settembru filwaqt li l-konsultazzjoni dwar tal-aħħar intemmet aktar kmieni din il-ġimgħa.

Il-kuntest

Il-valutazzjoni ppubblikata llum twassal għal punt ta' azzjoni speċifiku tal-Pjan ta' Azzjoni kontra d-Diżinformazzjoni ta' Diċembru 2018, li inkariga lill-Kummissjoni biex twettaq valutazzjoni komprensiva tal-Kodiċi fil-konklużjoni tal-perjodu inizjali ta' applikazzjoni tiegħu ta' 12-il xahar.

Il-firmatarji tal-pjattaformi online għall-Kodiċi (Google, Facebook, Twitter, Microsoft, Mozilla u, minn Ġunju 2020, TikTok) impenjaw ruħhom li jistabbilixxu politiki mmirati lejn:

(1) it-tnaqqis tal-opportunitajiet għall-kollokamenti ta' reklamar u tal-inċentivi ekonomiċi għall-atturi li jxerrdu d-diżinformazzjoni online,

(2) it-tisħiħ tat-trasparenza tar-reklamar politiku, billi jiġu ttikkettati reklami politiċi u billi jiġu pprovduti repożitorji li fihom jistgħu jsiru tfittxijiet għal dawn ir-reklami,

(3) tittieħed azzjoni kontra, u tiġi żvelata informazzjoni dwar l-użu minn atturi malizzjużi ta' tekniki manipulattivi fuq is-servizzi tal-pjattaformi mfassla biex iżidu b'mod artifiċjali t-tixrid ta' informazzjoni online u jippermettu li ċerta narrattiva falza tinxtered b'mod virali,

(4) l-istabbiliment ta' karatteristiċi teknoloġiċi li jagħtu prominenza lil informazzjoni affidabbli, sabiex l-utenti jkollhom aktar strumenti u għodod biex jivvalutaw b'mod kritiku l-kontenut li jaċċessaw online, u

(5) l-involviment f'attivitajiet kollaborattivi mal-verifikaturi tal-fatti u l-komunità tar-riċerka, inklużi inizjattivi tal-litteriżmu medjatiku.

Il-kodiċi talab lill-firmatarji, li jinkludu wkoll assoċjazzjonijiet kummerċjali li jirrappreżentaw l-industrija tar-reklamar, biex jirrappurtaw dwar l-implimentazzjoni tal-impenji tagħhom, abbażi ta' rapporti annwali ta' awtovalutazzjoni, u biex jikkooperaw mal-Kummissjoni fil-valutazzjoni tal-Kodiċi.

Il-valutazzjoni ppubblikata llum tqis dawn ir-rapporti annwali ta' awtovalutazzjoni, studju mwettaq minn konsulenza indipendenti, Valdani, Vicari and Associates, rapport ta' monitoraġġ imwettaq mill-Grupp ta' Regolaturi Ewropej għas-Servizzi tal-Midja Awdjoviżiva (ERGA), u r-rapport tal-Kummissjoni dwar l-elezzjonijiet tal-2019.

Aktar informazzjoni

Il-Kodiċi ta' Prattika kontra d-Diżinformazzjoni

Il-Pjan ta' Azzjoni kontra d-Diżinformazzjoni tal-2018

Il-Komunikazzjoni Konġunta – Nindirizzaw id-diżinformazzjoni dwar il-COVID-19: x'inhuma l-fatti

Il-ġlieda kontra d-diżinformazzjoni matul il-pandemija tal-coronavirus

Skeda informattiva

Is-sit web kontra d-diżinformazzjoni msejjaħ EU vs Disinfo – https://euvsdisinfo.eu/think-before-you-share/

L-Osservatorju Ewropew tal-Midja Diġitali


Id-diskrepanza tal-VAT: Il-pajjiżi tal-UE tilfu EUR 140 biljun fi dħul mill-VAT fl-2018, b'żieda potenzjali fl-2020 minħabba l-coronavirus

Dan is-sit juża l-cookies biex joffrilek esperjenza aħjar.

Skopri aktar dwar, kif nużaw il-cookies u kif tista' tibdel is-settings tiegħek.

Fl-2018, skont studju ġdid mill-Kummissjoni Ewropea, il-pajjiżi tal-UE tilfu total stmat ta' EUR 140 biljun fi dħul mit-Taxxa fuq il-Valur Miżjud (VAT).

Għalkemm għadha estremament għolja, id-“Diskrepanza globali tal-VAT” ġenerali - jew id-differenza bejn id-dħul mistenni fl-Istati Membri tal-UE u d-dħul effettivament miġbur - tjiebet marġinalment f'dawn l-aħħar snin.

Madankollu, iċ-ċifri għall-2020 jipprevedu treġġigħ lura ta' din ix-xejra, b'telf potenzjali ta' EUR 164 biljun fl-2020 minħabba l-effetti tal-pandemija tal-coronavirus fuq l-ekonomija.

F'termini nominali, id-Diskrepanza globali tal-VAT tal-UE naqset ftit bi kważi EUR 1 biljun għal EUR 140.04 biljun fl-2018, tnaqqis li naqqas il-pass minn tnaqqis ta' EUR 2.9 biljun fl-2017.

Din ix-xejra 'l isfel kienet mistennija tkompli għal sena oħra, għalkemm il-pandemija tal-coronavirus x'aktarx li treġġa' lura x-xejra pożittiva.

Id-diskrepanza konsiderevoli tal-VAT tal-2018, flimkien mat-tbassir għall-2020 - li se jintlaqtu mill-pandemija tal-coronavirus - għal darb' oħra jenfasizzaw il-ħtieġa għal riforma komprensiva tar-regoli tal-VAT tal-UE biex tintemm il-frodi tal-VAT, u għal aktar kooperazzjoni bejn l-Istati Membri biex jiġi promoss il-ġbir tal-VAT filwaqt li jiġu protetti n-negozji leġittimi.

Il-pakkett reċenti tal-Kummissjoni dwar it-Tassazzjoni Ġusta u Sempliċi (Lulju 2020) jagħti wkoll dettalji dwar għadd ta' miżuri li ġejjin f'dan il-qasam.

Paolo Gentiloni, il-Kummissarju għall-Ekonomija, qal: “Iċ-ċifri tal-lum juru li l-isforzi biex jingħalqu l-opportunitajiet għall-frodi u l-evażjoni tal-VAT qed jagħmlu progress gradwali - iżda wkoll li hemm bżonn ta' ħafna aktar xogħol.

Il-pandemija tal-coronavirus biddlet drastikament il-perspettiva ekonomika tal-UE u hija mistennija li tagħti daqqa tajba lid-dħul mill-VAT ukoll.

F'dan iż-żmien aktar minn qatt qabel, il-pajjiżi tal-UE sempliċement ma jistgħux jaffordjaw telf bħal dan.

Għalhekk jeħtieġ li nagħmlu aktar biex insaħħu l-ġlieda kontra l-frodi tal-VAT b'determinazzjoni mġedda, filwaqt li nissimplifikaw il-proċeduri u ntejbu l-kooperazzjoni transfruntiera.”

Bħal fl-2017, ir-Rumanija rreġistrat l-ogħla Diskrepanza tal-VAT nazzjonali bi 33.8 % tad-dħul mill-VAT jonqos fl-2018, segwita mill-Greċja (30.1 %) u mil-Litwanja (25.9 %).

L-iżgħar diskrepanzi kienu fl-Iżvezja (0.7 %), fil-Kroazja (3.5 %) u fil-Finlandja (3.6 %).

F'termini assoluti, l-ogħla diskrepanzi tal-VAT ġew irreġistrati fl-Italja (EUR 35.4 biljun), fir-Renju Unit (EUR 23.5 biljun) u fil-Ġermanja (EUR 22 biljun).

Stat Membru

Id-diskrepanza tal-VAT f'%

Diskrepanza tal-VAT (f'miljuni ta' EUR)

Stat Membru

Id-diskrepanza tal-VAT f'%

Diskrepanza tal-VAT (f'miljuni ta' EUR)

Il-Belġju

10.4 %

Il-Litwanja

25.9 %

Il-Bulgarija

10.8 %

Il-Lussemburgu

5.1 %

Iċ-Ċekja

12.0 %

L-Ungerija

8.4 %

Id-Danimarka

7.2 %

Malta

15.1 %

Il-Ġermanja

8.6 %

In-Netherlands

4.2 %

L-Estonja

5.2 %

L-Awstrija

9.0 %

L-Irlanda

10.6 %

Il-Polonja

9.9 %

Il-Greċja

30.1 %

Il-Portugall

9.6 %

Spanja

6.0 %

Ir-Rumanija

33.8 %

Franza

7.1 %

Is-Slovenja

3.8 %

Il-Kroazja

3.5 %

Is-Slovakkja

20.0 %

L-Italja

24.5 %

Il-Finlandja

3.6 %

Ċipru

3.8 %

L-Iżvezja

0.7 %

Il-Latvja

9.5 %

Ir-Renju Unit

12.2 %

Il-prestazzjonijiet individwali madwar l-Istati Membri għadhom ivarjaw b'mod sinifikanti.

B'mod ġenerali, fl-2018 nofs l-Istati Membri tal-UE-28 irreġistraw distakk ogħla mill-kost unitarju ta' 9.2 %, għalkemm 21 pajjiż raw tnaqqis meta mqabbel mal-2017, l-aktar sinifikanti fl-Ungerija (-5.1 %), il-Latvja (-4.4 %) u l-Polonja (-4.3 %).

L-akbar żieda dehret fil-Lussemburgu (+2.5 %), segwita minn żidiet marġinali fil-Litwanja (+0.8 %), u fl-Awstrija (+0.5 %).

Ir-rapport annwali dwar id- “Diskrepanza tal-VAT” ikejjel l-effettività tal-infurzar tal-VAT u l-miżuri ta' konformità f'kull Stat Membru.

Din tipprovdi stima ta' telf ta' dħul minħabba l-frodi u l-evażjoni tat-taxxa, l-evitar tat-taxxa, fallimenti, insolvenzi finanzjarji kif ukoll kalkoli ħżiena.

Id-diskrepanza tal-VAT hija rilevanti kemm għall-UE kif ukoll għall-Istati Membri peress li l-VAT jagħti kontribut importanti kemm għall-baġits tal-UE kif ukoll għal dawk nazzjonali.

L-istudju japplika metodoloġija “minn fuq għal isfel” bl-użu ta' data mill-kontijiet nazzjonali biex jipproduċi stimi tad-Diskrepanzi tal-VAT.

L-edizzjoni ta' din is-sena tinkludi żidiet notevoli, bħal eżerċizzju retrospettiv ta' 20 sena, analiżi ekonometrika mtejba tad-determinanti tad-diskrepanza tal-VAT u projezzjoni tal-impatt potenzjali tar-riċessjoni tal-coronavirus fuq l-evoluzzjoni tad-Diskrepanza tal-VAT.

Għal aktar informazzjoni, ara l-iskeda informattiva u l-memo tagħna.

Ir-rapport sħiħ b'informazzjoni dettaljata għal kull Stat Membru huwa disponibbli hawnhekk.

Pjan ta' Azzjoni tal-Kummissjoni għal tassazzjoni ġusta u sempliċi li jappoġġja l-irkupru

Il-proposti tal-Kummissjoni għal riforma estensiva fis-sistema tal-VAT tal-UE


Ilma urban mormi: it-titjib fil-ġbir u fit-trattament tal-ilma fl-UE jgħin biex jitnaqqas it-tniġġis fl-ambjent

Illum, il-Kummissjoni ppubblikat l-għaxar rapport ta' implimentazzjoni tad-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi (UWWTD), li juri titjib ġenerali fil-ġbir u fit-trattament tal-ilma mormi fil-bliet u fl-irħula tal-Ewropa, iżda jindika li hemm livelli differenti ta' suċċess fost l-Istati Membri.

Ir-rapport huwa parti mill-isforzi ta' tniġġis żero tal-Kummissjoni u qed isir qabel l-Istrateġija dwar is-Sustanzi Kimiċi li se tiġi adottata fil-ġimgħat li ġejjin.

L-għaxar rapport ta' implimentazzjoni tad-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi (UWWTD) juri li r-rati ta' konformità mar-regoli tal-UE għall-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi huma għoljin u li dawn żdiedu meta mqabbla mal-perjodu ta' rappurtar preċedenti.

Dan jgħin biex jiġi evitat it-tniġġis tal-ambjent.

Filwaqt li x-xejra baqgħet pożittiva, għadha ma ntlaħqitx konformità sħiħa mad-Direttiva.

Il-finanzi u l-ippjanar jibqgħu l-isfidi ewlenin għas-settur tas-servizzi tal-ilma.

Il-Kummissarju għall-Ambjent, l-Oċeani u s-Sajd, Virginijus Sinkevičius, stqarr: “Dan ir-rapport jikkonferma li l-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi qed jitjiebu fl-UE kollha.

Ir-regoli tal-UE kellhom rwol kruċjali fit-titjib tal-kwalità tax-xmajjar, tal-lagi u tal-ibħra tal-kontinent tagħna, b'impatt ta' benefiċċju fuq is-saħħa u l-kwalità tal-ħajja taċ-ċittadini Ewropej.

Madankollu, il-progress ma kienx uniformi u f'xi Stati Membri tal-UE l-infrastruttura tal-ilma mormi għandha nuqqas ta' finanzi u ppjanar.

Aħna se nagħmlu l-almu tagħna biex nixprunaw l-innovazzjoni u investimenti ġodda fl-infrastruttura ambjentali fl-Ewropa kollha.”

Ir-rapport juri li 95% tal-ilma mormi fl-UE jinġabar u 88% jiġi trattat b'mod bijoloġiku.

Filwaqt li x-xejra hija pożittiva, għad fadal x'isir — 1% tal-ilma mormi urban ma jinġabarx u aktar minn 6% tiegħu ma jiġix trattat tajjeb biżżejjed biex jissodisfa l-istandards tat-trattament bijoloġiku sekondarju.

Il-livelli tal-investimenti attwali f'bosta Stati Membri għadu baxx wisq biex tintlaħaq u tinżamm il-konformità mad-Direttiva fit-tul, b'diversi bliet tal-UE għadhom iridu jibnu jew jimmodernizzaw l-infrastruttura tagħhom għall-ġbir tal-ilma mormi, kif ukoll għall-istabbiliment ta' impjanti tat-trattament moderni.

Studju tal-OECD ippubblikat dan l-aħħar jipprovdi lill-Unjoni Ewropea bi stampa ċara tad-diskrepanzi fl-investiment.

Il-Kummissjoni se taħdem mal-Istati Membri rilevanti biex tagħmel l-aħjar użu mill-opportunitajiet offruti mill-Qafas Finanzjarju Pluriennali l-ġdid u mill-Pjan ta' Rkupru għall-Ewropa billi tinkludi t-trattament tal-ilma u s-sanitazzjoni bħala prijorità ewlenija.

Ir-rapport ikopri aktar minn 23,500 belt fl-UE, li jaqgħu fl-ambitu tad-Direttiva, fejn in-nies u l-industrija jiġġeneraw ilma mormi ta' aktar minn 610 miljun ekwivalent ta' popolazzjoni kull sena.

Dan jikkorrispondi għal madwar 490 miljun banju ta' ilma mormi kuljum.

Sfond

Id-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi tirrikjedi lill-Istati Membri jiżguraw li l-irħula, il-bliet u l-insedjamenti tagħhom jiġbru u jittrattaw l-ilma urban mormi b'mod xieraq.

L-ilma mormi mhux ittrattat jista' jkun imniġġes minn kimiċi, batterji u viruses ta' ħsara, u għaldaqstant jippreżenta riskju għas-saħħa tal-bniedem.

Barra minn hekk, l-ilma mormi mhux ittrattat iġorr nutrijenti bħan-nitroġenu u l-fosfru, li jistgħu jagħmlu l-ħsara lill-ilma ħelu u lill-ambjent tal-baħar billi jħeġġu t-tkabbir eċċessiv tal-alki, li min-naħa tagħhom jifgaw lil speċijiet oħra, proċess magħruf bħala ewtrofikazzjoni.

Fl-2019, ġiet ippubblikata evalwazzjoni tad-Direttiva li kkonkludiet li, b'mod ġenerali, din hija adatta għall-iskop tagħha iżda hemm lok għal titjib.

Il-passi li jmiss

Il-Kummissjoni nediet valutazzjoni tal-impatt biex tevalwa għażliet ta' politika differenti bl-għan li timmodernizza d-Direttiva.

Dan jinkludi, fost l-oħrajn, li jinsabu modi kif jiġu indirizzati l-kontaminanti ta' tħassib emerġenti bħall-farmaċewtiċi u l-mikroplastiċi, u li jitqies jekk is-sorveljanza regolari tal-ilma mormi tistax tappoġġa l-istat tat-tħejjija tal-UE għall-ġestjoni tal-pandemija tal-COVID-19, jew ta' mard simili.

Din il-valutazzjoni tal-impatt se tinvolvi ammont konsiderevoli ta' konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati rilevanti.

Għal Aktar Informazzjoni

Mistoqsijiet u Tweġibiet dwar l-Ilma Urban Mormi: L-għaxar Rapport ta' Implimentazzjoni

It-trattament tal-ilma urban mormi — Indikaturi


Il-Kummissjoni tniedi l-ewwel Rapport ta' Prospettiva Strateġika tagħha: inwittu t-triq lejn Ewropa aktar reżiljenti

Illum, il-Kummissjoni Ewropea adottat l-ewwel Rapport ta' Prospettiva Strateġika tagħha, li għandu l-għan li jidentifika l-isfidi u l-opportunitajiet il-ġodda u li jagħti direzzjoni aħjar lill-għażliet strateġiċi tal-Unjoni Ewropea.

Din il-prospettiva strateġika se tinforma inizjattivi ta' politika ewlenin.

Hija se tappoġġja lill-Kummissjoni fit-tfassil ta' politiki li jibqgħu validi għall-futur u leġiżlazzjoni li sservi kemm għall-bżonnijiet preżenti kif ukoll għal aspirazzjonijiet fit-tul ta' ċittadini Ewropej.

Ir-Rapport tal-2020 jippreżenta r-raġunament biex tintuża l-prospettiva fit-tfassil ta' politika tal-UE, u jintroduċi kunċett komprensiv ta' reżiljenza tal-UE.

Il-President tal-Kummissjoni Ewropea UrsulaVon der Leyen qalet: “F'dawn iż-żminijiet ta' sfida, il-mexxejja politiċi jrid ikollhom viżjoni wiesgħa u fit-tul.

Dan ir-rapport juri l-importanza tar-reżiljenza għal irkupru bsaħħtu u li jdum.

Għandna l-għan li mmexxu t-tranżizzjonijiet meħtieġa b'mod sostenibbli, ġust u demokratiku.”

Il-Viċi President, Maroš Šefčovič, inkarigat mir-relazzjonijiet interistituzzjonali u mill-prospettiva, qal: “Il-pandemija mhux biss ġabet fid-deher il-vulnerabilitajiet tagħna, iżda ppreżentat opportunitajiet li l-UE ma tistax titlef.

Affermat mill-ġdid ukoll il-bżonn li l-politiki tagħna jsiru bbażati fuq l-evidenza, jibqgħu validi għall-futur u jkunu ċċentrati fuq ir-reżiljenza.

Ma nistgħux nistennew li l-futur isir inqas fixkiel - it-tendenzi u x-xokkijiet il-ġodda se jkomplu jaffettwaw ħajjitna.

L-ewwel Rapport ta' Prospettiva Strateġika għalhekk jistabbilixxi kif nistgħu nagħmlu lill-Ewropa aktar reżiljenti, billi nsaħħu l-awtonomija miftuħa strateġika tagħna u nibnu futur aktar ġust, newtrali fuq il-klima u diġitalment sovran.”

Fid-dawl tal-Pjan ta' Rkupru għall-Ewropa ambizzjuż, ir-Rapport ta' Prospettiva Strateġika tal-2020 jqis ir-reżiljenza tal-UE f'erba' dimensjonijiet: dik soċjali u ekonomika, ġeopolitika, ekoloġika u diġitali.

Għal kull dimensjoni, ir-rapport jidentifika l-kapaċitajiet, il-vulnerabilitajiet u l-opportunitajiet li evidenzjat il-kriżi tal-coronavirus, li jeħtieġ li jiġu indirizzati f'terminu medju jew fit-tul.

L-inklużjoni ta' Prospettiva Strateġika fit-tfassil tal-Politika tal-UE

Prospettiva Strateġika tgħin fit-titjib tat-tfassil tal-politika, fl-iżvilupp ta' strateġiji li jibqgħu validi għall-futur u tiżgura li l-azzjonijiet fil-qosor ikunu koerenti mal-objettivi ta' terminu medju.

Il-Kummissjoni ilha tiddependi fuq il-prospettiva għal ħafna snin; issa hija għandha l-għan li tinkludiha fl-oqsma ta' politika kollha tagħha, biex tisfrutta l-valur strateġiku tagħha.

L-ewwel eżempju huwa l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-Materja Prima Kritika riċenti, bi prospettiva li tgħin tagħti spinta lill-awtonomija miftuħa strateġika tal-UE.

L-integrazzjoni tal-prospettiva se jinkiseb billi:

Il-Monitoraġġ tar-Reżiljenza

Ir-Rapport ta' Prospettiva Strateġika tal-2020 jipproponi prototip ta' tabella ta' indikaturi ta' reżiljenza biex jinbdew diskussjonijiet fost l-Istati Membri u partijiet ikkonċernati oħra dwar kif l-aħjar tiġi mmonitorjata r-reżiljenza.

Dawn id-diskussjonijiet jistgħu jgħinu jidentifikaw il-poteri u d-dgħufijiet tal-assi fil-livell tal-UE u tal-Istati Membri, b'ħarsa lejn tendenzi kbar ħafna ġodda u sfidi antiċipati.

Dan jista' jgħin biex jitwieġbu d-domandi li jmiss: permezz tal-politiki tagħna u tal-istrateġija ta' rkupru, qed nagħmlu lill-UE aktar reżiljenti?

Il-Passi li Jmiss:

Għal Aktar Informazzjoni

Mistoqsija u Tweġiba: L-ewwel Rapport ta' Prospettiva Strateġika annwali - lejn Ewropa aktar reżiljenti

Sit Web dwar il-Prospettiva Strateġika

Sit Web tal-Kummissjoni dwar ir-rispons tal-Kummissjoni għall-coronavirus


Il-Coronavirus: Il-Kummissjoni tiffinalizza l-portafoll tal-vaċċini wara taħdidiet mas-sitt manifattur

Illum il-Kummissjoni Ewropea kkonkludiet taħditiet esploratorji ma' BioNTech-Pfizer biex jinxtara vaċċin potenzjali kontra l-COVID-19.

BioNTech-Pfizer hija s-sitt kumpanija li l-Kummissjoni kkonkludiet taħditiet magħha, wara Sanofi-GSK, Johnson & Johnson, CureVac u Moderna, li t-taħditiet magħhom ġew konklużi fil-31 ta' Lulju, fit-13 ta' Awwissu, fit-18 ta' Awwissu u fl-24 ta' Awwissu rispettivament.

L-ewwel kuntratt, iffirmat ma' AstraZeneca, daħal fis-seħħ fis-27 ta' Awwissu.

Bil-kuntratt previst ma' BioNTech-Pfizer, l-Istati Membri kollha tal-UE jkunu jistgħu jixtru l-vaċċin, kif ukoll jagħtuh b'donazzjoni lil pajjiżi b'introjtu aktar baxx u medju jew jiddiriġuh mill-ġdid lejn pajjiżi Ewropej.

Hu antiċipat li l-Kummissjoni se jkollha stabbilit qafas kuntrattwali għax-xiri inizjali ta' 200 miljun doża f'isem l-Istati Membri kollha tal-UE, kif ukoll l-għażla li tixtri 100 miljun doża oħra, li għandhom jiġu fornuti ladarba jkun hemm prova li l-vaċċin huwa sikur u effettiv kontra l-COVID-19.

Il-President tal-Kummissjoni Ewropea, Ursula von der Leyen, qalet: “Kuntenta nħabbar li kkonkludejna taħditiet ma' BioNTech-Pfizer għal xiri inizjali ta' 200 miljun doża ta' vaċċini futuri tal-coronavirus.

Din hija s-sitt kumpanija farmaċewtika li kkonkludejna taħditiet jew iffirmajna ftehim magħha għal vaċċini potenzjali.

Dan sar fi żmien rekord.

Il-possibbiltà li niżviluppaw u nimplimentaw vaċċin sikur u effettiv qatt ma kienet ogħla, kemm għall-Ewropej kontinentali, kif ukoll għall-bqija tad-dinja.

Biex negħlbu l-coronavirus fi kwalunkwe post fid-dinja, irridu negħlbuh kullimkien.”

Stella Kyriakides, il-Kummissarju għas-Saħħa u s-Sikurezza Alimentari, qalet: “It-taħditiet finali tal-lum ma' BioNTech-Pfizer huma pass importanti ieħor fl-isforzi tagħna biex nibnu portafoll sod u varjat ta' vaċċini kandidati.

Dan kien l-objettiv tal-Istrateġija tal-UE għall-Vaċċini u dan qed inwettquh.

Aħna ottimisti li fost dawn il-kandidati se jkun hemm vaċċin sikur u effettiv kontra l-COVID-19 li se jgħinna negħlbu din il-pandemija.”

BioNTech hija kumpanija bbażata fil-Ġermanja li taħdem flimkien mal-kumpanija Pfizer li hija bbażata fl-Istati Uniti biex tiżviluppa vaċċin ġdid ibbażat fuq l-RNA messaġġier (mRNA).

L-mRNA għandu rwol fundamentali fil-bijoloġija tal-bniedem, billi jittrasferixxi l-istruzzjonijiet li jidderieġu ċ-ċelloli fil-ġisem biex joħolqu proteini li jipprevjenu jew jiġġieldu l-mard.

It-taħditiet esploratorji konklużi llum huma maħsuba li jwasslu għal Ftehim Antiċipat ta' Xiri ffinanzjat bl-Istrument għall-Appoġġ ta' Emerġenza, li jinkludi fondi apposta biex jinħoloq portafoll ta' vaċċini potenzjali bi profili differenti u magħmulin minn kumpaniji differenti.

Kuntest

Il-konklużjoni tal-lum tat-taħditiet esploratorji ma' BioNTech u Pfizer hi pass importanti lejn il-konklużjoni ta' Ftehim Antiċipat ta' Xiri, u speċjalment biex titwettaq l-Istrateġija Ewropea għall-Vaċċini, li l-Kummissjoni adottat fis-17 ta' Ġunju 2020.

Din l-Istrateġija għandha l-għan li tiżgura li ċ-ċittadini Ewropej kollha jkollhom vaċċini ta' kwalità għolja, sikuri, effettivi u affordabbli fi żmien 12 sa 18-il xahar.

Biex tagħmel dan, u flimkien mal-Istati Membri, il-Kummissjoni qed tasal għal Ftehimiet ta' Xiri Antiċipat ma' produtturi tal-vaċċini li jirriżervaw jew jagħtu d-dritt lill-Istati Membri li jixtru numru speċifiku ta' dożi ta' vaċċini b'ċertu prezz, malli vaċċin isir disponibbli.

Il-Kummissjoni Ewropea hi impenjata wkoll li tiżgura li kull min jeħtieġ vaċċin, ikollu aċċess għalih, ikun fejn ikun fid-dinja.

Ħadd mhu sikur jekk ma jkunx sikur kulħadd.

Huwa għalhekk li mill-4 ta' Mejju 2020 sal-lum ġabret madwar €16-il biljun permezz tar-Rispons Globali għall-Coronavirus, l-azzjoni dinjija għall-aċċess universali għal testijiet, trattamenti u vaċċini kontra l-coronavirus u għall-irkupru dinji.

Għal aktar informazzjoni

L-Istrateġija tal-UE għall-Vaċċini

Ir-Rispons tal-UE għall-Coronavirus


Il-Kummissjoni tadotta proposta biex il-ftehim bejn l-UE u l-Istati Uniti dwar it-tariffi jsir effettiv

Il-Kummissjoni Ewropea llum ippubblikat proposta għal regolament tal-Kunsill u tal-Parlament Ewropew biex jitneħħew id-dazji fuq ċerti importazzjonijiet lejn l-UE.

Min-naħa l-oħra, l-Istati Uniti se tnaqqas id-dazji tagħha fuq ċerti esportazzjonijiet tal-UE lejn is-suq tal-Istati Uniti.

Dan se jdaħħal fis-seħħ il-ftehim imħabbar mill-UE u l-Istati Uniti fit-21 ta' Awwissu 2020.

Dan it-tnaqqis fit-tariffi bejn l-UE u l-Istati Uniti se jżid l-aċċess kemm għas-suq tal-UE kif ukoll għal dak tal-Istati Uniti b'madwar EUR 200 miljun fis-sena.

Il-Viċi President Eżekuttiv Dombrovskis qal: “L-UE u l-Istati Uniti jikkondividu l-aktar sħubija ekonomika importanti fid-dinja, b'kummerċ fi prodotti u servizzi li jiswa aktar minn EUR 1.3 triljun fis-sena.

Dan il-ftehim jipprovdi liż-żewġ naħat b'eżitu li jgawdi minnu kulħadd, u jgħinna nsaħħu aktar is-sħubija tagħna.

It-tnaqqis tat-tariffi miż-żewġ naħat itejjeb l-aċċess għall-esportaturi tagħna u jnaqqas l-ispiża tal-prodotti importati.

Dawn it-tnejn huma fatturi kritikament importanti f'dan iż-żmien ta' kriżi ekonomika relatata mal-coronavirus.

Min-naħa tal-UE, aħna nqisu dan il-ftehim bħala pass importanti lejn it-titjib tar-relazzjoni tagħna u r-riżoluzzjoni ta' tilwim pendenti.

Aħna nibqgħu ħerqana li napprofondixxu l-kooperazzjoni transatlantika kull fejn possibbli peress li nemmnu bis-sħiħ li, f'dak li għandu x'jaqsam ma' sfidi verament globali, il-possibbiltajiet li jinkisbu riżultati globali ta' suċċess jittejbu jekk l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti jaħdmu flimkien.”

Ladarba jiġi approvat f'konformità mal-proċeduri rilevanti fuq kull naħa tal-Atlantiku, il-ftehim se jwassal għat-tnaqqis tat-tariffi tal-Istati Uniti fuq l-esportazzjonijiet tal-UE li jiswew madwar $160 miljun fis-sena.

Dan jinkludi ikliet ippreparati, oġġetti tal-kristall, preparazzjonijiet tal-wiċċ, trabijiet propellanti, lajters u partijiet tal-lajters.

Min-naħa tagħha, l-UE se telimina t-tariffi fuq l-importazzjonijiet ta' prodotti mill-awwist ħaj u ffriżat mill-Istati Uniti.

L-esportazzjonijiet tal-Istati Uniti ta' dawn il-prodotti lejn l-UE għandhom valur ta' madwar $111 miljun.

Iż-żewġ naħat se jeliminaw dawk it-tariffi fuq il-bażi tan-nazzjon l-aktar favorit (MFN), jiġifieri għal kwalunkwe sieħeb, f'konformità mal-impenji multilaterali eżistenti.

Il-miżuri se japplikaw b'effett retroattiv mill-1 ta' Awwissu 2020.

Għal aktar informazzjoni

Proposta (anness)


L-indirizzar tat-tniġġis u t-tibdil fil-klima fl-Ewropa se jtejjeb is-saħħa u l-benesseri, speċjalment għal dawk l-aktar vulnerabbli

It-tniġġis tal-arja u akustiku, l-impatti tat-tibdil fil-klima bħal mewġ ta' sħana, u l-esponiment għal sustanzi kimiċi perikolużi jikkawżaw il-mard fl-Ewropa.

Ambjenti ta' kwalità baxxa jikkontribwixxu għal 13 % tal-imwiet skont valutazzjoni ewlenija dwar is-saħħa u l-ambjent li nħarġet illum mill-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA).

It-titjib tas-saħħa u l-benesseri taċ-ċittadini Ewropej huwa aktar importanti minn qatt qabel, bl-attenzjoni attwalment ffokata fuq l-indirizzar tal-pandemija tal-COVID-19.

Il-pandemija tipprovdi eżempju ċar tar-rabtiet kumplessi bejn l-ambjent, is-sistemi soċjali tagħna, u saħħitna.

Proporzjon sinifikanti tal-piż tal-mard fl-Ewropa għadu jiġi attribwit għat-tniġġis ambjentali li jirriżulta mill-attività tal-bniedem, skont ir-rapport tal-EEA “Healthy environment, healthy lives: how the environment influences health and well-being in Europe” (Ambjent b'saħħtu, ħajjiet b'saħħithom: kif l-ambjent jinfluwenza s-saħħa u l-benesseri fl-Ewropa.)

Ir-rapport, li jagħmel użu estensiv mid-data tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa dwar il-kawżi tal-mewt u l-mard, jenfasizza kif il-kwalità tal-ambjent tal-Ewropa għandha rwol ewlieni fid-determinazzjoni tas-saħħa u l-benesseri tagħna.

Dan juri kif il-privazzjoni soċjali, l-imġiba ta' ħsara għas-saħħa u t-tibdil demografiku fl-Ewropa jinfluwenzaw is-saħħa ambjentali, bl-aktar vulnerabbli l-agħar milquta.

“Hemm rabta ċara bejn l-istat tal-ambjent u s-saħħa tal-popolazzjoni tagħna.

Kulħadd irid jifhem li billi nieħdu ħsieb il-pjaneta tagħna, mhux biss nkunu qed insalvaw l-ekosistemi, iżda wkoll il-ħajjiet, speċjalment dawk li huma l-aktar vulnerabbli.

L-Unjoni Ewropea hija ddedikata għal dan l-approċċ u bl-Istrateġija ġdida għall-Bijodiversità, il-Pjan ta' Azzjoni għal Ekonomija Ċirkolari u inizjattivi oħra li jmiss, qegħdin fit-triq biex nibnu Ewropa aktar reżiljenti u aktar b'saħħitha għaċ-ċittadini Ewropej u lil hinn,” qal Virginijus Sinkevičius, il-Kummissarju għall-Ambjent, l-Oċeani u s-Sajd.

“Il-COVID-19 kienet twissija oħra li għamlitna konxji ħafna tar-relazzjoni bejn l-ekosistemi u s-saħħa tagħna u l-ħtieġa li niffaċċjaw il-fatti — il-mod kif ngħixu, nikkonsmaw u nipproduċu huwa ta' detriment għall-klima u jħalli impatt negattiv fuq saħħitna.

Mill-Istrateġija “Mill-Għalqa sal-Platt” għal ikel sostenibbli u tajjeb għas-saħħa għall-Pjan futur Ewropew għall-Ġlieda kontra l-Kanċer, għamilna impenn qawwi biex nipproteġu saħħet iċ-ċittadini u l-pjaneta tagħna,” qalet Stella Kyriakides, il-Kummissarju għas-Saħħa u s-Sikurezza Alimentari.

“Filwaqt li qed naraw titjib fl-ambjent fl-Ewropa u fokus ċar fuq futur sostenibbli fil-Patt Ekoloġiku, ir-rapport jindika li hija meħtieġa azzjoni qawwija biex jiġu protetti dawk l-aktar vulnerabbli fis-soċjetà tagħna, peress li l-faqar spiss jimxi id f'id ma' għajxien f'kundizzjonijiet ambjentali ħżiena u stat ta' saħħa batut.

L-indirizzar ta' dawn il-konnessjonijiet għandu jkun parti minn approċċ integrat lejn Ewropa aktar inklużiva u sostenibbli,” qal Hans Bruyninckx, id-Direttur Eżekuttiv tal-EEA.

Ir-rapport jenfasizza li huwa meħtieġ approċċ integrat għall-politiki dwar l-ambjent u s-saħħa biex jiġu indirizzati r-riskji ambjentali, jiġu protetti dawk l-aktar vulnerabbli u jiġu rrealizzati bis-sħiħ il-benefiċċji li toffri n-natura b'appoġġ għas-saħħa u l-benesseri.

Natura b'saħħitha hija mekkaniżmu ewlieni fit-twassil tas-saħħa pubblika, filwaqt li jitnaqqas il-mard u jitrawwmu saħħa tajba u benesseri.

Is-soluzzjonijiet ekoloġiċi joffru rebħa tripla għas-saħħa, is-soċjetà u l-ambjent.

Spazji ekoloġiċi u marittimi ta' kwalità f'żoni urbani jappoġġaw is-saħħa u l-benesseri, filwaqt li joffru postijiet għall-attività fiżika, għar-rilassament u għall-integrazzjoni soċjali, b'benefiċċji kbar għal komunitajiet fqar.

Spazji ekoloġiċi u marittimi jnaqqsu s-sħana mill-ibliet matul mewġ ta' sħana, itaffu l-ilmijiet tal-għargħar, inaqqsu t-tniġġis akustiku u jappoġġaw il-bijodiversità urbana.

Matul il-pandemija tal-COVID-19, ħafna kummentaturi nnotaw apprezzament imġedded tal-benefiċċji għas-saħħa mentali u l-benesseri mogħti minn aċċess għal spazju ekoloġiku u marittimu, speċjalment f'żoni urbani.

Fl-UE, il-Patt Ekoloġiku Ewropew jirrappreżenta bidla kritika li tistabbilixxi direzzjoni għall-aġenda ta' politika Ewropea u jistabbilixxi strateġija sostenibbli u inklużiva biex jittejbu s-saħħa u l-kwalità tal-ħajja tan-nies, biex tieħu ħsieb in-natura, u biex ħadd ma jitħalla jibqa' lura.


L-integrazzjoni tal-migranti u tar-refuġjati fis-suq tax-xogħol: Il-Kummissjoni u s-sħab soċjali u ekonomiċi jerġgħu jikkooperaw mill-ġdid

Illum, il-Kummissjoni, it-trade unions, il-kmamar tal-kummerċ u l-organizzazzjonijiet tal-impjegaturi qed iġeddu l-kooperazzjoni tagħhom biex tissaħħaħ l-integrazzjoni tal-migranti u tar-refuġjati fis-suq tax-xogħol.

Permezz ta' dikjarazzjoni konġunta maħruġa llum, huma jenfasizzaw fuq l-oqsma li għandhom jiffukaw fuqhom fil-futur, u jesprimu l-interess li jkomplu jikkooperaw fil-qasam tal-migrazzjoni tal-ħaddiema permezz tas-Sħubija Ewropea dwar l-Integrazzjoni li tnediet fl-2017.

Il-firmatarji jaffermaw mill-ġdid l-importanza ta' approċċ b'diversi partijiet ikkonċernati għall-integrazzjoni bikrija fis-suq tax-xogħol li tkun ta' benefiċċju kemm għar-refuġjati kif ukoll għall-ekonomija u s-soċjetà inġenerali.

Il-Kummissarju għall-Impjiegi u d-Drittijiet Soċjali, Nicolas Schmit, qal: “Il-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali ma jagħmel l-ebda distinzjoni minn fejn jiġu n-nies.

Irrispettivament mill-ġeneru, l-oriġini razzjali jew etnika, ir-reliġjon jew it-twemmin, id-diżabbiltà, l-età jew l-orjentazzjoni sesswali, kulħadd għandu dritt għal trattament u għal opportunitajiet indaqs fir-rigward tal-impjiegi.

L-għajnuna lir-refuġjati biex jintegraw fis-suq tax-xogħol permezz tat-titjib tal-ħiliet u l-aċċess għal impjiegi ta' kwalità hija ferm importanti għad-dinjità tagħhom, u hija kruċjali għall-koeżjoni soċjali tal-Ewropa.”

Il-Kummissarju għall-Affarijiet Interni, Ylva Johansson, qalet: “L-użu aħjar tal-ħiliet u tal-potenzjal tar-refuġjati u tal-migranti jagħmel is-swieq tax-xogħol tagħna aktar inklużivi u jikkontribwixxi għall-prosperità u l-koeżjoni tas-soċjetà Ewropea.

Ix-xhur li għaddew urew li l-ħaddiema migranti u l-imprendituri għandhom ħiliet u talenti u jikkontribwixxu għall-irkupru tal-ekonomija tal-Ewropa.

Illum, qed inġeddu l-impenn tagħna biex nappoġġaw l-organizzazzjonijiet tal-impjegaturi, it-trade unions u l-kmamar tal-kummerċ fl-involviment tagħhom mar-refuġjati, u aħna lesti nkomplu nifirxu l-kooperazzjoni tagħna, pereżempju rigward il-migrazzjoni tal-ħaddiema.”

Sa mit-tnedija tliet snin ilu tas-Sħubija Ewropea għall-Integrazzjoni, il-Kummissjoni ffinanzjat proġetti implimentati minn organizzazzjonijiet tas-sħab soċjali u ekonomiċi biex jippromwovu l-integrazzjoni tar-refuġjati fis-suq tax-xogħol.

Fost l-eżempji hemm il-proġett Labour-INT, li jappoġġja l-integrazzjoni tar-refuġjati mill-wasla tagħhom sa fuq il-post tax-xogħol, permezz ta' valutazzjoni tal-ħiliet, ta' taħriġ u ta' kollokament f'impjieg fl-Italja, il-Ġermanja u l-Belġju; jew l-Iskema ta' Azzjoni Ewropea għall-Integrazzjoni tar-Refuġjati li topera fil-Bulgarija, il-Greċja, l-Italja u Spanja.

Is-sħab soċjali u ekonomiċi stabbilew ukoll inizjattivi f'20 Stat Membru, bħall-pjattaforma fachkraeftepotenzial imnedija mill-Kamra Ekonomika Federali Awstrijaka li tipprovdi informazzjoni lil kumpaniji li jixtiequ jimpjegaw lir-refuġjati.

Il-firmatarji, filwaqt li komplew jibnu fuq dawn il-kisbiet, qablu li jiffukaw l-isforzi futuri fuq tliet oqsma: ir-rabta bejn il-partijiet ikkonċernati fl-ekonomija u fis-soċjetà għall-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol; l-appoġġ lill-intraprenditorija; u l-iffaċilitar tal-identifikazzjoni, il-valutazzjoni u l-validazzjoni tal-ħiliet.

B'mod parallel, il-Kummissjoni u s-sħab soċjali u ekonomiċi għandhom l-għan li jesploraw kif jestendu d-djalogu u l-kooperazzjoni futura tagħhom għall-qasam tal-migrazzjoni tal-ħaddiema f'konformità mal-objettivi tal-Aġenda Ġdida għall-Ħiliet għall-Ewropa u l-Patt il-Ġdid dwar il-Migrazzjoni u l-Ażil li jmiss.

Dan jista' jiffoka fuq kif jistgħu jittejbu l-kanali ta' migrazzjoni tal-ħaddiema biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet li qed jinbidlu tal-Ewropa.

Il-kuntest

Permezz tas-Sħubija Ewropea għall-Integrazzjoni ffirmata fl-20 ta' Diċembru 2017, il-Kummissjoni u s-sħab soċjali u ekonomiċi ngħaqdu flimkien biex jippromwovu l-integrazzjoni tar-refuġjati fis-suq tax-xogħol.

L-objettivi tas-Sħubija huma li tissaħħaħ l-integrazzjoni bikrija tar-refuġjati fis-suq tax-xogħol, jiġi żgurat li l-integrazzjoni tkun ta' benefiċċju għar-refuġjati kif ukoll għall-ekonomija u s-soċjetà inġenerali, u jiġi promoss approċċ b'diversi partijiet ikkonċernati (li jinvolvi l-awtoritajiet pubbliċi, is-servizzi tal-impjiegi, is-sħab soċjali u ekonomiċi, l-organizzazzjonijiet tan-negozju, il-kmamar tal-kummerċ u tal-industrija, il-kmamar tas-snajja', il-kumpaniji u l-impjegati, l-impjegaturi tas-servizzi pubbliċi, il-fornituri tal-edukazzjoni u tat-taħriġ u l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili).

Għal aktar informazzjoni

Dikjarazzjoni Konġunta

Sħubija Ewropea għall-Integrazzjoni — is-sit web tal-Kummissjoni


Il-Baġit tal-UE għal bejn l-2021 u l-2027: Il-Kummissjoni tilqa' l-pożizzjoni tal-Istati Membri dwar il-Programm InvestEU

Il-Kummissjoni Ewropea tilqa' l-ftehim politiku fost l-Istati Membru dwar InvestEU, il-programm li ġie propost biex tingħata spinta lill-investiment privat u pubbliku fl-Ewropa fil-baġit fit-tul li jmiss tal-UE.

B'dan il-Ftehim il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni jistgħu jibdew diskussjoni interistituzzjonali għall-adozzjoni tal-programm.

InvestEU se jissimplifika l-aċċess għall-finanzjament tal-UE għal proġetti ta' investiment filwaqt li jagħmluh aktar effiċjenti.

Dan il-programm se jiġbor flimkien taħt saqaf wieħed u b'marka waħda l-14-il strument finanzjarju tal-UE li bħalissa huma disponibbli biex isostnu l-investiment.

Il-Viċi President Jyrki Katainen, responsabbli mill-Impjiegi, it-Tkabbir, l-Investiment u l-Kompetittività, qal: “InvestEU hija t-tweġiba tas-seklu 21 għall-ħtiġijiet ta' investiment tal-UE u dan il-ftehim bejn l-Istati Membri huwa pass importanti lejn il-ħolqien ta' dak il-programm.

Bl-attivazzjoni ta' mill-anqas EUR 650 biljun f'investiment addizzjonali fl-UE, InvestEU se jqawwi l-kompetittività tagħna f'appoġġ għal ekonomija ċirkolari aktar intelliġenti, soċjetà aktar koeżiva u newtralità klimatika.”

Permezz tal-għoti ta' garanzija baġitarja tal-UE ta' mill-anqas EUR 38 biljun, il-Fond InvestEU se jinkludi riżorsi pubbliċi u privati biex jiġu mmobilizzati investimenti f'erba' oqsma ewlenin: fl-infrastruttura sostenibbli; fir-riċerka, fl-innovazzjoni u fid-diġitalizzazzjoni; għal intrapriżi zgħar u medji; u fl-investiment soċjali u l-ħiliet.

Il-ħolqien tal-impjiegi, l-ixprunar tal-investiment u l-kisba ta' tkabbir ekonomiku sostenibbli kienu l-prijoritajiet ewlenin tal-President Jean-Claude Juncker minn mindu l-Kummissjoni bdiet il-mandat tagħha f'Novembru 2014.

Il-proposta tal-Kummissjoni dwar InvestEU tibni fuq is-suċċess tal-Pjan ta' Investiment għall-Ewropa – il-Pjan Juncker – li diġà mmobilizza EUR 380 biljun ta' investimenti minn mindu tnieda u għen lil 842,000 intrapiża żgħira u medja fl-UE.

L-aspetti baġitarji tal-InvestEU huma suġġetti għall-ftehim kumplessiv dwar il-baġit fit-tul li jmiss tal-UE, propost mill-Kummissjoni f'Mejju tal-2018.

Għal aktar informazzjoni

Stqarrija għall-istampa: Il-Programm InvestEU għall-appoġġ tal-impjiegi, it-tkabbir u l-innovazzjoni fl-Ewropa

Memo: Il-Programm InvestEU - mistoqsijiet u tweġibiet

Skeda informattiva: X'inhu InvestEU?

Skeda informattiva: InvestEU - x'se jkun qed jiffinanzja?

Proposta għal Regolament li jistabbilixxi l-Programm InvestEU

Il-baġit tal-UE għall-futur

Segwi lill-Viċi President Katainen fuq Twitter: @jyrkikatainen

#InvestEU


Dikjarazzjoni mill-Kummissarju Jourová fl-okkażjoni tal-Jum Ewropew għall-Vittmi tal-Kriminalità

“Illum ħsibijieti huma f'dawk it-tfal, in-nisa u l-irġiel kollha li xi darba sfaw vittmi tal-kriminalità.

U f'dan il-jum għal darba oħra nsellem it-tifkira ta' Ján Kuciak, li nqatel sena ilu.

Jeħtieġ li nipproteġu lill-ġurnalisti tagħna minn kull forma ta' intimidazzjoni u attakki.

Kull wieħed u waħda minna jista' jisfa vittma tal-kriminalità.

Madankollu, mhux il-vittmi kollha jirrappurtaw li jkunu sofrew minn reat: għal 25 miljun reat kriminali rrappurtati fl-UE, aħna nistmaw li 75 miljun oħra ma jiġux irrappurtati.

Irridu ntemmu dan.

Ħafna drabi l-vittmi ma jirrappurtawx lill-pulizija minħabba li jkunu jibżgħu mit-trażgressur jew milli jsofru l-konsegwenzi negattivi tal-proċedimenti kriminali.

Illum il-vittmi kollha tal-kriminalità fl-UE jgawdu minn sett ta' drittijiet ċari, indipendentement minn fejn fl-Unjoni Ewropea jseħħ ir-reat.

B'mod partikolari, id-Direttiva dwar id-Drittijiet tal-Vittmi, li daħlet fis-seħħ f'Novembru 2015, tipprovdi d-drittijiet li għandhom jiġu rikonoxxuti u trattati b'mod rispettuż, professjonali u mhux diskriminatorju.

L-għan ewlieni ta' dawn l-istandards għoljin huwa li jiġi evitat li l-vittmi jsofru dannu addizzjonali matul il-proċedimenti kriminali.

Tliet snin wara l-iskadenza għat-traspożizzjoni, xi Stati Membri għadhom ma ttrasponewx din ir-regola tal-UE.

Il-Kummissjoni għamlet l-implimentazzjoni tad-Direttiva prijorità u hija determinata li tiżgura li taħdem sew fil-prattika.

Se niżgura li dawn ir-regoli tal-UE jiġu applikati fl-Unjoni kollha.

Se nieħu l-passi kollha meħtieġa, inklużi azzjonijiet legali.

Irrispettivament minn fejn tgħix jew minn fejn tiġi, jekk tisfa vittma ta' delitt fl-Ewropa għandek dejjem tirċievi l-għajnuna u l-appoġġ li jissodisfaw il-ħtiġijiet tiegħek.”

Sfond

It-22 ta' Frar jfakkar il-Jum Ewropew għall-vittmi ta' reati.

Il-Kummissjoni Ewropea ħadet għadd mifrux ta' azzjonijiet li jindirizzaw il-ġlieda kontra l-vjolenza u li jgħinu lill-vittmi tal-kriminalità:

Għal Aktar Informazzjoni

Id-Direttiva dwar id-Drittijiet tal-Vittmi

Skeda informattiva dwar id-Direttiva dwar id-Drittijiet tal-Vittmi

Domandi u Risposti


Il-politika tal-UE dwar il-viżi: il-Kummissjoni tilqa' l-ftehim biex jissaħħu r-regoli tal-viża tal-UE

Illum l-Istati Membri approvaw il-ftehim li ntlaħaq mill-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar il-proposta tal-Kummissjoni li tiġi modernizzata l-politika komuni tal-UE dwar il-viżi.

B'hekk, ir-regoli għandhom jiġu adattati għat-theddid li qed jiżviluppa b'rabta mas-sigurtà, għall-isfidi marbuta mal-migrazzjoni u għall-opportunitajiet ġodda offruti mill-iżviluppi teknoloġiċi.

Il-bidliet miftiehma se jagħmluha iktar faċli biex vjaġġaturi leġittimi jkunu jistgħu jiksbu viża biex jiġu l-Ewropa, u b'hekk se jiġi ffaċilitat it-turiżmu, il-kummerċ u n-negozju, filwaqt li se tissaħħaħ is-sigurtà u se jonqsu r-riskji tal-migrazzjoni irregolari.

Filwaqt li laqa' l-approvazzjoni, il-Kummissarju għall-Migrazzjoni, l-Affarijiet Interni, u ċ-Ċittadinanza Dimitris Avramopoulos qal: “Nilqa' l-ftehim dwar dan id-dossier importanti.

Ir-regoli l-ġodda tal-viża se jiffaċilitaw l-ivvjaġġar għall-miljuni ta' vjaġġaturi leġittimi li jżuru l-UE kull sena biex jibbenefikaw mill-industrija tal-ivvjaġġar u tat-turiżmu tagħna.

Barra minn hekk, fl-istess waqt se jtejbu u jsaħħu l-istandards ta' sigurtà tagħna b'detezzjoni ta' dawk li jirrappreżentaw theddida jew m'għandhomx dritt jidħlu fl-UE.

Bir-regoli l-ġodda se nkunu nistgħu wkoll nużaw il-poter tal-politika dwar il-viżi tagħna fil-kooperazzjoni ma' pajjiżi mhux tal-UE f'dak li għandu x'jaqsam mar-ripatrijazzjoni u mar-riammissjoni ta' migranti irregolari.”

Ir-regoli l-ġodda jinkludu b'mod partikolari:

Il-passi li jmiss

Fid-29 ta' Jannar il-Parlament Ewropew u l-Kunsill laħqu ftehim proviżorju dwar il-proposta tal-Kummissjoni li tiġi modernizzata l-politika tal-UE dwar il-viżi.

Illum il-ftehim ġie kkonfermat mill-Istati Membri u issa jrid jiġi approvat ukoll mill-Parlament Ewropew.

Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill imbagħad iridu jadottaw ir-Regolament b'mod formali.

It-test adottat se jiġi ppubblikat f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u r-regoli l-ġodda se jibdew japplikaw sitt xhur wara.

B'mod parallel, bħalissa għaddejjin negozjati dwar il-proposta tal-Kummissjoni li tiġi aġġornata s-Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża (il-bażi ta' data li fiha informazzjoni dwar persuni li japplikaw għal viżi ta' Schengen).

Dan l-aġġornament huwa wkoll parti mir-riforma tal-politika komuni tal-UE dwar il-viżi u għandu l-għan li jiżgura aħjar il-fruntieri esterni tal-UE.

Kuntest

L-industrija tat-turiżmu u l-ivvjaġġar għandha rwol ewlieni fl-ekonomija Ewropea, u tirrappreżenta madwar 10 % tal-PDG tal-UE.

Filwaqt li l-Istati Membri tal-UE huma fost id-destinazzjonijiet turistiċi l-iktar popolari tad-dinja, proċeduri twal u kkumplikati jistgħu jiskoraġġixxu lit-turisti milli jivvjaġġaw lejn l-Ewropa, bil-konsegwenza li l-investiment u l-infiq jiġu diretti lejn pajjiżi oħra u b'impatt negattiv fuq l-ekonomija tal-UE.

Fl-istess waqt, il-benefiċċji tal-ivvjaġġar bil-viża hemm bżonn li jiġu bbilanċjati b'miżuri li jipprovdu risposta adegwata għall-isfidi attwali u futuri marbutin mas-sigurtà u l-migrazzjoni.

Il-politika komuni tal-UE dwar il-viżi tiffaċilita l-ivvjaġġar lejn l-UE għal finijiet ta' turiżmu u negozju, u tikkontribwixxi għall-ekonomija u t-tkabbir tal-UE, il-kuntatti bejn il-persuni, u l-iskambji kulturali.

Fl-2017 biss inħarġu iktar minn 14-il miljun viża ta' Schengen għal żjarat ta' soġġorn qasir (ara l-aħħar statistika dwar il-viżi ta' Schengen).

Ir-regoli attwali tal-viża huma stabbiliti fil-Kodiċi dwar il-Viżi u jmorru lura għall-2010.

Minn dak iż-żmien 'l hawn, l-ambjent li fih topera l-politika dwar il-viżi nbidel drastikament.

Matul l-aħħar snin l-UE ffaċċjat iktar tħassib dwar is-sigurtà u sfidi marbuta mal-migrazzjoni, filwaqt li opportunitajiet ġodda li jirriżultaw mill-iżviluppi teknoloġiċi jitolbu aġġornament tal-politika dwar il-viżi biex ikun żgurat li din tibqa' adattata għall-iskop tagħha.

Għaldaqstant, f'Marzu 2018 il-Kummissjoni pproponiet li tiġi modernizzata l-politika komuni tal-UE dwar il-viżi u li jiġi rivedut il-Kodiċi dwar il-Viżi.

Bħalissa hemm 105 pajjiżi mhux tal-UE u entitajiet li jeħtieġu viża biex jivvjaġġaw lejn iż-żona Schengen (il-lista sħiħa hija disponibbli hawn).

B'mod ġenerali, viża għal soġġorn qasir maħruġa minn wieħed mill-Istati ta' Schengen tintitola lid-detentur tagħha jivvjaġġa fis-26 Stat ta' Schengen għal perjodu ta' mhux iktar minn 90 jum fi kwalunkwe perjodu ta' 180 jum.

Għal Iktar Informazzjoni

Skeda informattiva: Politika tal-UE dwar il-viżi iktar b'saħħitha, effiċjenti u sigura