Prodotti sikuri fis-Suq Uniku tal-UE: il-Kummissjoni taġixxi biex issaħħaħ il-fiduċja

Illum il-Kummissjoni qiegħda tressaq żewġ proposti leġiżlattivi biex ikun aktar faċli għall-impriżi, fuq kollox l-SMEs, li jbigħu l-prodotti tagħhom madwar l-Ewropa, u biex jissaħħew il-kontrolli mill-awtoritajiet nazzjonali u mill-uffiċjali tad-dwana sabiex jiġi evitat il-bejgħ ta' prodotti mhux sikuri lill-konsumaturi Ewropej.

Il-Viċi-President Jyrki Katainen, responsabbli għall-Impjiegi, it-Tkabbir, l-Investiment u l-Kompetittività, sostna: “Is-Suq Uniku ta' 500 miljun konsumatur huwa storja kbira ta' suċċess tal-UE.

Illum qegħdin inneħħu aktar xkiel, insaħħu l-fiduċja, u nagħmlu mezz biex in-negozji u l-konsumaturi Ewropej ikunu jistgħu jisiltu l-aqwa frott minnu.”

Il-Kummissarju għas-Suq Intern, Elżbieta Bieńkowska, żiedet tgħid: “Is-Suq Uniku huwa mibni fuq il-fiduċja.

Il-konsumaturi jridu jkunu kapaċi jafdaw li l-prodotti li jużaw ikunu tal-istess standards, jiġu minn fejn jiġu; u l-awtoritajiet pubbliċi jridu jkunu kapaċi jafdaw li l-prodotti fis-swieq nazzjonali tagħhom huma sikuri għaċ-ċittadini.

L-iskandli tal-impjanti tas-sider u tal-każ ‘Dieselgate' naqqru din il-fiduċja, u rridu nerġgħu nibnuha b'kontrolli aktar stretti f'kull qasam.

Ma hemm l-ebda post għall-prodotti difettużi fl-UE.”

L-inizjattivi tal-lum huma ddisinjati biex itejbu żewġ aspetti taċ-ċirkolazzjoni ħielsa tal-merkanzija fl-UE:

Il-prinċipju tar-”rikonoxximent reċiproku” jiżgura li l-prodotti li mhumiex soġġetti għal regolamentazzjoni li tkopri l-UE kollha, fil-prinċipju, jistgħu jiċċirkolaw b'mod ħieles fis-Suq Uniku, dejjem jekk jiġu kkummerċjalizzati skont il-liġi fi Stat Membru.

Dan il-prinċipju għandu jippermetti lill-manifatturi jbigħu l-prodotti tagħhom mal-Ewropa kollha, mingħajr rekwiżiti addizzjonali.

Iżda dan mhux dejjem jaħdem kif suppost.

Fil-prattika, l-impriżi li jkunu jixtiequ jbigħu prodotti bħal żraben, pożati u reċipjenti għal fuq il-mejda jew għamara fi Stat Membru ieħor ta' sikwit iħabbtu wiċċhom ma' xkiel, dewmien u spejjeż żejda.

Biex il-prinċipju jsir aktar rapidu, aktar sempliċi u aktar ċar fil-prattika, il-Kummissjoni qiegħda tipproponi Regolament ġdid dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku tal-Merkanzija.

L-impriżi jkunu jafu jekk il-prodotti tagħhom jistgħux jinbigħu f'pajjiż ieħor tal-UE fi żmien xahrejn, flok jistennew is-snin.

Barra minn hekk ikunu jistgħu jużaw dikjarazzjoni volontarja biex juru li l-prodotti tagħhom jilħqu r-rekwiżiti kollha rilevanti f'pajjiżhom.

Dan għandu jgħin lill-awtoritajiet ta' Stati Membri oħra jevalwaw jekk ir-rikonoxximent reċiproku għandux japplika.

B'mod simili, mekkaniżmu għas-soluzzjoni tal-problemi se jagħti lok għal riżoluzzjoni aktar malajr tat-tilwim bejn l-impriżi u l-awtoritajiet nazzjonali.

It-taħriġ u l-iskambji bejn l-uffiċjali se jkomplu jtejbu wkoll il-kollaborazzjoni u l-fiduċja fost l-awtoritajiet nazzjonali.

Dan mhux se jwaqqaf lill-awtoritajiet nazzjonali milli jqisu tħassib leġittimu ta' politika pubblika.

Għad hemm wisq prodotti għall-bejgħ fis-suq tal-UE li mhumiex sikuri u mhumiex konformi: sa 32 % tal-ġugarelli, 58 % tal-elettroniċi, 47 % tal-prodotti tal-kostruzzjoni jew 40 % tat-tagħmir ta' protezzjoni personali li ġew spezzjonati ma jilħqux ir-rekwiżiti tas-sikurezza jew tal-informazzjoni għall-konsumatur kif previst fil-leġiżlazzjoni tal-UE.

Dan jipperikola lill-konsumaturi, u jqiegħed lin-negozji konformi f'sitwazzjoni ta' żvantaġġ kompetittiv.

L-abbozz tar-Regolament dwar il-Konformità u l-Infurzar se jgħin biex jinħoloq suq intern aktar ġust għall-merkanzija, billi titrawwem aktar kooperazzjoni fost l-awtoritajiet nazzjonali tas-sorveljanza tas-suq.

Dan se jinkludi l-qsim ta' informazzjoni dwar il-prodotti illegali u dwar l-investigazzjonijiet li jkunu għaddejjin, sabiex l-awtoritajiet ikunu jistgħu jieħdu azzjoni effettiva kontra prodotti mhux konformi.

Ir-Regolament se jgħin ukoll lill-awtoritajiet nazzjonali jtejbu l-verifiki tal-prodotti li jidħlu fis-suq tal-UE.

Billi 30 % tal-merkanzija fl-UE hija importata, il-Kummissjoni tipproponi wkoll li jissaħħu l-ispezzjonijiet fil-portijiet u fil-fruntieri esterni.

Il-passi li jmiss

L-abbozzi tar-Regolamenti issa se jintbagħtu lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill għall-adozzjoni.

Ladarba jiġu adottati, se jkunu applikabbli direttament.

Kuntest

Is-Suq Uniku, li fl-2018 se jfakkar il-25 anniversarju tiegħu, huwa waħda mill-akbar kisbiet tal-UE, iddisinjat biex jippermetti ċ-ċirkolazzjoni ħielsa tal-merkanzija, tas-servizzi, tal-kapital u tal-persuni.

Joffri għażla usa' u prezzijiet iktar baxxi għall-konsumaturi, kif ukoll opportunitajiet għall-professjonisti u għan-negozji.

Bis-saħħa tiegħu, il-persuni jistgħu jivvjaġġaw, jgħixu, jaħdmu u jistudjaw kull fejn jixtiequ.

Iżda dawn l-opportunitajiet mhux dejjem jissarrfu f'benefiċċji reali, għax ir-regoli tas-Suq Uniku ma jkunux magħrufa, ma jiġux implimentati jew sempliċiment jiġu mhedda minn xkiel mhux ġustifikat.

Huwa għalhekk li fl-2015, il-Kummissjoni ppreżentat l-Istrateġija tas-Suq Uniku tagħha – pjan direzzjonali li għandu jwassal għar-riżultati mistennija mill-impenn politiku tal-President Juncker, sabiex jiġi sfruttat il-potenzjal sħiħ tas-Suq Uniku, u biex dan isir il-punt tat-tluq biex l-impriżi Ewropej jistagħnew fl-ekonomija globali.

Il-kummerċ fil-merkanzija jirrappreżenta 75 % tal-kummerċ intra-UE, u madwar 25 % tal-PDG tal-UE.

Ir-regoli għall-prodotti tal-UE jkopru l-biċċa l-kbira sew tal-prodotti manifatturati fl-UE.

Jammontaw għal valur ta' €2,400 biljun, u jiġu prodotti jew distribwiti minn madwar 5 miljun negozju.

Ir-regoli tal-UE jippermettu lill-prodotti jiċċirkolaw b'mod ħieles mal-Unjoni kollha, filwaqt li jiżguraw livell għoli ta' protezzjoni ambjentali, tas-saħħa u tas-sikurezza.

Pereżempju, il-leġiżlazzjoni tal-UE f'oqsma bħall-ġugarelli u l-kimiki huma fost l-aktar stretti fid-dinja.

Il-proposti tal-lum jikkomplementaw inizjattivi oħra li diġà tressqu biex iwasslu riżultati tal-Istrateġija tas-Suq Uniku tal-2015: miżuri għall-protezzjoni mtejba tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, proposti dwar il-kummerċ-e, linji gwida dwar l-ekonomija kollaborattiva, passi lejn il-modernizzazzjoni tal-politika ta' standardizzazzjoni tal-UE, l-Inizjattiva favur in-Negozji l-ġodda u n-Negozji li qed jespandu, miżuri biex jagħtu spinta ġdida lis-settur tas-servizzi, u passi biex jissaħħu l-konformità u l-funzjonament fil-prattika tas-Suq Uniku tal-UE.

Għal aktar tagħrif

Mistoqsijiet Frekwenti

Skeda informattiva – Is-Suq Uniku: il-kummerċ tal-merkanzija madwar l-Ewropa

Proposta għal Regolament dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku tal-Merkanzija

Proposta għal Regolament dwar il-Konformità u l-Infurzar

Komunikazzjoni: Il-Pakkett dwar il-Merkanzija: Insaħħu l-fiduċja fis-Suq Uniku

Rapport dwar l-operat tad-Direttiva dwar it-Trasparenza tas-Suq Uniku (id-Direttiva 2015/1535)

Rapport dwar l-akkreditazzjoni


L-Ewrobarometru Standard tal-Ħarifa 2017: Naħtfu l-opportunità la r-riħ in poppa

Skont l-Ewrobarometru l-ġdid ippubblikat illum, il-maġġoranza tal-Ewropej jaħsbu li l-qagħda tal-ekonomija hija tajba.

Fiż-żona tal-euro l-appoġġ għall-euro huwa fl-ogħla livell tiegħu mill-2004 u l-ottimiżmu dwar il-ġejjieni tal-UE jegħleb il-pessimiżmu.

Barra minn hekk, il-maġġoranza tal-Ewropej iqisu lill-UE bħala post ta' stabbiltà f'dinja mimlija problemi.

Dawn huma wħud mir-riżultati ewlenin li ħarġu mill-aħħar stħarriġ tal-Ewrobarometru Standard ippubblikat illum, flimkien mal-istħarriġ tal-Ewrobarometru Speċjali “Ġejjieni tal-Ewropa”.

Qed jiżdiedu l-ottimiżmu dwar l-istat tal-ekonomija u l-appoġġ għall-euro

Għall-ewwel darba mill-bidu tal-kriżi finanzjarja u ekonomika fl-2007, l-Ewropej għandhom opinjoni aktar pożittiva dwar il-qagħda attwali tal-ekonomija Ewropea (48 %, żieda ta' 6 punti perċentwali mir-rebbiegħa tal-2017) milli waħda negattiva (39 %, tnaqqis ta' 7 punti perċentwali).

Il-biċċa l-kbira ta' dawk li wieġbu jiddikjaraw li l-qagħda attwali tal-ekonomija Ewropea hija tajba fi 23 Stat Membru (żieda mill-21 Stat Membru tar-rebbiegħa tal-2017).

Mir-rebbiegħa tal-2017 'l hawn, żdiedu l-perċezzjonijiet pożittivi fi 23 Stat Membru, b'żidiet sostanzjali fi Spanja (39 %, żieda ta' 12-il punt perċentwali), il-Portugall (58 %, żieda ta' 11-il punt perċentwali) u l-Awstrija (63 %, żieda ta' 10 punti perċentwali).

48 % tal-Ewropej iqisu li l-qagħda attwali tal-ekonomija nazzjonali tagħhom hija tajba (żieda ta' 2 punti perċentwali).

Dan il-perċentwal huwa l-ogħla livell qatt irreġistrat mill-ħarifa tal-2007.

Mir-rebbiegħa tal-2017, il-perċezzjoni pożittiva tal-qagħda ekonomika nazzjonali żdiedet f'19-il Stat Membru, l-aktar fil-Finlandja (71 %, żieda ta' 12-il punt perċentwali), fis-Slovenja (46 %, żieda ta' 12-il punt perċentwali), fl-Awstrija (77 %, żieda ta' 9 punti perċentwali) u fl-Ungerija (50 %, żieda ta' 9 punti perċentwali).

Madankollu, il-perċezzjonijiet fost l-Istati Membri jvarjaw ħafna, pereżempju fin-Netherlands u fil-Ġermanja 91 % jqisu l-qagħda tal-ekonomija nazzjonali tagħhom bħala tajba filwaqt li fil-Greċja, 2 % biss huma tal-istess fehma.

Fiż-żona tal-euro, tliet kwarti ta' dawk li wieġbu jappoġġaw l-euro (74 %, żieda ta' punt perċentwali), li huwa rekord ġdid għal dan il-perċentwal mill-2004 'l hawn.

L-euro jgwadi mill-appoġġ ta' mill-inqas 80 % taċ-ċittadini f'seba' pajjiżi: is-Slovakkja, il-Belġju, il-Ġermanja, Spanja, l-Estonja, l-Irlanda u s-Slovenja.

Il-livell ta' fiduċja fl-Unjoni Ewropea għadu għoli

40 % tal-Ewropej għandhom immaġni pożittiva tal-UE; 37 % għandhom immaġni newtrali, filwaqt li l-proporzjon tal-Ewropej li għandhom immaġni negattiva tal-UE jibqa' f'livell baxx ta' 21 %.

Dawn ir-riżultati baqgħu stabbli meta mqabbla mar-rebbiegħa tal-2017 u jikkonfermaw ix-xejra pożittiva rreġistrata mill-2016 'l hawn.

Il-biċċa l-kbira ta' dawk li wieġbu għandhom immaġni pożittiva tal-UE f'14-il pajjiż, bl-ogħla perċentwali jkunu fl-Irlanda (59 %), fil-Bulgarija u fil-Lussemburgu (it-tnejn li huma b'57 %).

Il-fiduċja fl-UE tammonta għal 41 % (tnaqqis ta' punt perċentwali).

Il-biċċa l-kbira ta' dawk li wieġbu għandhom fiduċja fl-UE fi 18-il Stat Membru (meta mqabbla mal-15-il pajjiż biss tar-rebbiegħa).

L-aktar pajjiżi li għandhom fiduċja fl-UE huma l-Litwanja (64 %), il-Bulgarija (57 %) u l-Lussemburgu (56 %).

Mill-2017 'l hawn, il-fiduċja fl-UE żdiedet f'għaxar pajjiżi, b'mod partikolari fil-Belġju (53 %, żieda ta' 7 punti perċentwali), fis-Slovakkja (48 %, żieda ta' 5 punti perċentwali) u fir-Repubblika Ċeka (35 %, żieda ta' 5 punti perċentwali).

Min-naħa l-oħra, il-fiduċja fl-UE naqset fi 17-il Stat Membru.

Il-biċċa l-kbira tal-Ewropej huma ottimisti dwar il-ġejjieni tal-UE (57 %, żieda ta' punt perċentwali).

Dan huwa minnu għall-pajjiżi kollha, għajr għal 2 Stati Membri (żieda mill-24 tar-rebbiegħa tal-2017): il-Greċja (60 % “pessimisti” kontra 37 % “ottimisti”) u r-Renju Unit (48 % kontra 44 %).

L-aktar pajjiżi ottimisti dwar il-ġejjieni tal-UE huma l-Irlanda (80 %), il-Lussemburgu (72 %) u Malta (70 %).

Min-naħa l-oħra, l-inqas pajjiżi ottimisti huma Franza (49 %) u l-Italja (50 %).

Il-fatt li 44 % tal-Ewropej jaqblu li “leħinhom jgħodd fl-UE”, huwa rekord ġdid għal dan l-indikatur mill-ħarifa tal-2004 'l hawn.

Ma ninsewx ukoll li 70 % tal-Ewropej iħossuhom ċittadini tal-UE.

“Il-moviment liberu tal-persuni, tal-oġġetti u tas-servizzi fl-UE” u “l-paċi bejn l-Istati Membri tal-UE” jitqiesu bħala l-aktar żewġ kisbiet pożittivi tal-UE minn 57 % u 56 % tal-Ewropej, rispettivament.

Il-migrazzjoni, segwita mit-terroriżmu jinsabu fil-quċċata tat-tħassib tal-Ewropej

L-immigrazzjoni hija l-isfida ewlenija li qed taffaċċja bħalissa l-UE (39 %, żieda ta' punt perċentwali).

Wara dan jiġi t-terroriżmu (38 %, tnaqqis ta' 6 punti perċentwali), li jinsab ferm qabel il-qagħda ekonomika (17 %, tnaqqis ta' punt perċentwali), l-istat tal-finanzi pubbliċi tal-Istati Membri (16 %, tnaqqis ta' punt perċentwali) u l-qgħad (13 %, tnaqqis ta' 2 punti perċentwali).

Fil-livell nazzjonali, it-tħassib ewlieni jibqa' l-qgħad (25 %, tnaqqis ta' 4 punti perċentwali) u l-immigrazzjoni (22 %, li baqa' l-istess).

L-istħarriġ “Ġejjieni tal-Ewropa”

75 % tal-Ewropej għandhom impressjoni pożittiva tal-Unjoni Ewropea bl-ogħla riżultati fil-Litwanja (91 %), fid-Danimarka (89 %) u fin-Netherlands (87 %).71 % tal-Ewropej jaħsbu li l-UE hija “post ta' stabbiltà f'dinja mimlija problemi” (żieda ta' 5 punti perċentwali mill-2016 'l hawn).

Sfond

L-“Ewrobarometru Standard tal-Ħarifa 2017” (EB 88) sar permezz ta' intervisti wiċċ imb wiċċ bejn il-5 u d-19 ta' Novembru 2017.

Ġew intervistati 33,193 persuna mill-Istati Membri tal-UE u mill-pajjiżi kandidati[1].

L-Ewrobarometru Speċjali 467 “Ġejjieni tal-Ewropa” sar permezz ta' intervisti bit-telefon bejn it-23 ta' Settembru u t-2 ta' Ottubru 2017.

Ġew intervistati 27,881 persuna mill-Istati Membri tal-UE.

Għal Aktar Informazzjoni

- Ewrobarometru Standard 88

- Ir-rapport għall-istħarriġ tal-Ewrobarometru Speċjali 467 “Ġejjieni tal-Ewropa”

[1] It-28 Stat Membru tal-Unjoni Ewropea (l-UE), ħames pajjiżi kandidati (l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, it-Turkija, il-Montenegro, is-Serbja u l-Albanija) u l-Komunità Ċiprijotta Torka fil-parti tal-pajjiż li mhix ikkontrollata mill-gvern tar-Repubblika ta' Ċipru.


Għajnuna mill-Istat: Il-Kummissjoni tapprova l-iskema ta' taxxa fuq it-tunnellaġġ ta' Malta suġġett għal impenji

Il-Kummissjoni Ewropea approvat kundizzjonalment l-iskema ta' taxxa fuq it-tunnellaġġ ta' Malta għal perjodu ta' 10 snin, skont ir-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat.

L-iskema se tiżgura kundizzjonijiet indaqs bejn kumpaniji tat-tbaħħir Maltin u Ewropej oħrajn, u se tinkoraġġixxi r-reġistrazzjoni tal-bastimenti fl-Ewropa.

Il-Kummissarju Margrethe Vestager, inkarigata mill-politika tal-kompetizzjoni, qalet “Is-sistemi tat-taxxa fuq it-tunnellaġġ huma maħsubin biex jippromwovu l-kompetittività tal-industrija tat-tbaħħir tal-UE f'suq globali mingħajr ma jfixklu bla bżonn il-kompetizzjoni.

Jien kuntenta li Malta impenjat ruħha li tadatta s-sistema tat-taxxa ta' tunnellaġġ tagħha biex tikseb dan.

Barra minn hekk, filwaqt li tħeġġeġ ir-reġistrazzjoni ta' bastimenti fl-UE, din l-iskema se tippermetti lill-industrija Ewropea tat-tbaħħir biex iżżomm l-istandards soċjali u ambjentali għoljin tagħha”.

Fl-2012, il-Kummissjoni Ewropea fetħet investigazzjoni fil-fond fl-iskema tat-taxxa fuq it-tunnellaġġ ta' Malta sabiex teżamina l-kompatibilità tagħha mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat.

Bid-deċiżjoni tal-lum, il-Kummissjoni tapprova l-iskema Maltija, soġġett għall-emendi introdotti minn Malta.

L-investigazzjoni fil-fond tal-Kummissjoni sabet li ċerti karatteristiċi tal-iskema oriġinali, bħall-eżenzjonijiet mit-taxxa applikati għar-residenti Maltin u l-kamp wiesa' ta' applikazzjoni li testendi għal bastimenti li ma jwettqux attivitajiet marittimi ta' trasport, kienu qed jiksru r-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat.

B'riżultat ta' dan, Malta ħadet l-impenn biex tintroduċi għadd ta' bidliet fl-iskema tagħha biex tipprevjeni kull diskriminazzjoni bejn il-kumpaniji tat-tbaħħir u biex jiġu evitati distorsjonijiet żejda fil-kompetizzjoni.

B'mod partikolari, Malta qablet li tirrestrinġi l-kamp ta' applikazzjoni tal-iskema għat-trasport marittimu u li tneħħi dawk l-eżenzjonijiet fuq it-taxxa għal azzjonisti, li jikkostitwixxu għajnuna mill-Istat.

Skont l-iskema Maltija, kumpanija tat-tbaħħir hija intaxxata abbażi tat-tunnellaġġ nett tal-bastiment (jiġifieri skont il-volum tiegħu) minflok fuq il-profitti reali tal-kumpanija.

B'mod partikolari, it-taxxa fuq it-tunellaġġ se tiġi applikata għal:

· dħul ewlieni tal-kumpanija tat-tbaħħir minn attivitajiet ta' tbaħħir, bħall-merkanzija u t-trasport tal-passiġġieri;

· ċerti dħul anċillari tal-kumpanija tat-tbaħħir li huma marbuta mill-qrib ma' attivitajiet ta' tbaħħir (li iżda, huma limitati għal massimu ta' 50% tad-dħul mill-operat tal-bastiment); kif ukoll

· dħul tal-kumpanija tat-tbaħħir mill-irmonk u t-tħammil, soġġett għal ċerti kundizzjonijiet.

Jekk kumpanija tat-tbaħħir trid tibbenefika mill-iskema, parti sinifikanti tal-flotta tagħha għandha ttajjar il-bandiera ta' Stat Membru taż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE).

Barra minn hekk, kull parteċipant ġdid fl-iskema għandu jkollu ta' mill-inqas 25% tal-flotta tiegħu soġġett għat-taxxa tat-tunnellaġġ b'bandiera taż-ŻEE.

Il-Kummissjoni vvalutat il-miżuri emendati skont ir-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat, b'mod partikolari l-Linji Gwida tagħha dwar l-għajnuna mill-Istat għat-trasport marittimu.

Ikkonkludiet li l-iskema Maltija emendata hija konformi mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat, peress li l-ħelsien mit-taxxa mogħti huwa strument xieraq biex tiġi indirizzata l-kompetizzjoni globali u se tipprovdi l-inċentivi tajbin biex iżżomm l-impjiegi marittimi fl-UE filwaqt li tippreserva l-kompetizzjoni fi ħdan is-Suq Uniku tal-UE.

Kuntest

Sabiex jiġi indirizzat ir-riskju ta' bdil tal-istat tal-bandiera u r-rilokazzjoni ta' kumpaniji tat-tbaħħir lejn pajjiżi b'taxxa baxxa 'l barra mill-UE, il-Linji Gwida tal-2004 tal-Kummissjoni dwar l-għajnuna mill-Istat għat-trasport marittimu jippermettu lill-Istati Membri biex jadottaw miżuri li jtejbu l-klima fiskali għall-kumpaniji tat-tbaħħir.

Wieħed mill-iktar miżuri importanti hija t-taxxa fuq it-tunnellaġġ fejn il-kumpaniji tat-tbaħħir jistgħu japplikaw biex jiġu intaxxati abbażi ta' profitt teoretiku jew fuq it-tunnellaġġ li joperaw, minflok ma jiġu taxxati skont is-sistema normali korporattiva tat-taxxa.

Kumpaniji li huma attivi biss fit-trasport marittimu huma eliġibbli għal tali miżuri skont il-Linji Gwida Marittimi.

Azzjonisti f'kumpaniji tat-tbaħħir huma esklużi minn trattament fiskali preferenzjali.

Mill-2004, il-prattika tat-teħid ta' deċiżjoniiet tal-Kummissjoni skont il-Linji Gwida Marittimi ikkjarifikat iktar l-attivitajiet eliġibbli ta' trasport u l-kundizzjonijiet ta' kumpattibilità biex tiżgura li l-objettivi ewlenin tal-Linji Gwida Marittima jiġu sodisfati.

Il-Kummissjoni għandha tiżgura li ma jkunx hemm riperkussjonijiet mit-trattament favorevoli tat-taxxa tal-kumpaniji tat-tbaħħir għal setturi oħra mhux relatati tat-trasport marittimu u li ma jkunx hemm diskriminazzjoni fuq reġistri u bnadar oħrajn tal-Istati taż-ŻEE.

Il-verżjoni mhux kunfidenzjali tad-deċiżjoni se tkun disponibbli taħt in-numru tal-każ SA.33829 fir-Reġistru tal-Għajnuna mill-Istat u fuq is-sit web tad-DĠ Kompetizzjoni ladarba jkunu riżolti xi kwistjonijiet ta' kunfidenzjalità li jista' jkun hemm.

Pubblikazzjonijiet ġodda dwar id-deċiżjonijiet dwar l-għajnuna mill-Istat fuq l-internet u fil-Ġurnal Uffiċjali huma elenkati fuq State Aid Weekly e-News.


Nagħtu Vuċi liċ-Ċittadini: Rapport tal-Kummissjoni dwar l-Inizjattivi taċ-Ċittadini Ewropej

F’dawn l-aħħar tliet snin, madwar sitt miljun Ewropew appoġġaw l-Inizjattivi taċ-Ċittadini Ewropej (ECI) u użaw il-vuċi tagħhom biex iressqu kawżi importanti direttament għall-attenzjoni ta’ dawk li jfasslu l-politika Ewropea.

Illum il-Kummissjoni Ewropea tippubblika Rapport li jħares lejn l-applikazzjoni ta’ din l-għodda l-ġdida sa mid-dħul fis-seħħ tagħha fl-1 ta’ April 2012.

Il-fatt li żewġ Inizjattivi taċ-Ċittadini għaddew mill-proċess sħiħ juri li r-Regolament li jistabbilixxi l-ECI ġie implimentat fl-intier tiegħu.

Madankollu, ir-rapport jirrikonoxxi li għad hemm lok biex jittejjeb il-proċess u jidentifika numru ta’ kwistjonijiet possibbli għal aktar dibattitu mal-partijiet interessati u l-istituzzjonijiet.

L-ewwel Viċi President Frans Timmermans qal: "L-ECI hija waħda mill-elementi fundamentali għat-tisħiħ tal-fiduċja fl-istituzzjonijiet Ewropej u għall-promozzjoni tal-parteċipazzjoni attiva taċ-ċittadini fit-tfassil tal-politika Ewropea.

Għandna nfittxu modi innovattivi biex inħeġġu użu aktar u effettiv tal-għodda.

Dan huwa strument importanti, u aħna rridu niżguraw li din tilħaq il-potenzjal sħiħ tagħha.”

Skont ir-regoli stabbiliti fit-Trattat ta’ Lisbona, jekk l-Inizjattiva taċ-Ċittadini tiġbor aktar minn miljun dikjarazzjoni ta’ appoġġ (firem), f’qasam fejn il-Kummissjoni Ewropea għanda l-kompetenza li tipproponi liġi, imbagħad il-Kummissjoni jeħtiġilha formalment li tiddiskuti l-kwistjoni u tippubblika tweġiba f’forma ta’ Komunikazzjoni tal-Kummissjoni.

Ir-Rapport juri li, f’dawn l-aħħar tliet snin, il-Kummissjoni waslulha 51 talba biex titnieda inizjattiva.

Minn dawn il-51 talba, 31 kienu f’oqsma ta’ kompetenza tal-Kummissjoni u ġew irreġistrati; s’issa tlieta minnhom laħqu l-limitu ta’ miljun firma; tnax minnhom waslu fi tmiem il-perjodu tal-ġbir tagħhom mingħajr ma laħqu l-livell limitu; tlieta minnhom għadhom qed jiġbru d-dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ; u għaxra minnhom ġew irtirati mill-organizzaturi.

Id-dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ ġew riċevuti minn ċittadini f’kull wieħed mit-28 Stat Membru tal-UE.

Madankollu, hemm sitwazzjonijiet fejn xi ċittadini ma kinux kapaċi jappoġġaw l-Inizjattivi minħabba rekwiżiti diverġenti tal-Istati Membri.

Il-Kummissjoni hija involuta f’diskussjonijiet kostruttivi mal-Istati Membri kkonċernati biex jiġu indirizzati dawn il-kwistjonijiet u jiġu adottati miżuri llum biex jiffaċilitaw riżoluzzjoni.

Il-ħolqien ta’ sistemi ta’ ġbir onlajn għall-firem wera wkoll li kien diffiċli għall-organizzaturi u f’xi każijiet kellu impatt fuq il-ħin disponibbli biex jinġabru d-dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ.

Il-Kummissjoni offriet li tospita soluzzjonijiet temporanji għall-organizzaturi u riċentement ikkummissjonat studju dwar l-impatti tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni fuq l-ECI biex tinstab soluzzjoni sostenibbli.

Sfond

L-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej ġiet introdotta permezz tat-Trattat ta’ Lisbona.

Ir-regoli u l-proċeduri huma stabbiliti f’Regolament adottat mill-Parlament Ewropew u l-Kunsill fis-16 ta’ Frar 2011.

Ir-Regolament beda japplika fl-1 ta’ April 2012.

Ir-Regolament jipprevedi li sal-1 ta’ April 2015 u kull tliet snin wara, il-Kummissjoni tippreżenta rapport dwar l-applikazzjoni tiegħu.

Għal iktar informazzjoni:

Ir-Rapport dwar l-ECI

Ir-Regolament tal-ECI - il-verżjoni konsolidata

Websajt tal-ECI

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-ECI Right2Water

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-ECI One of US


L-Aġenda Ewropea dwar il-Migrazzjoni: L-UE teħtieġ li ssostni l-progress li sar matul dawn l-aħħar erba' snin

Qabel il-Kunsill Ewropew ta' Marzu, il-Kummissjoni llum qed tieħu kont tal-progress li sar matul dawn l-aħħar erba' snin u tistabbilixxi l-miżuri li għadhom meħtieġa biex jiġu indirizzati l-isfidi immedjati u futuri tal-migrazzjoni.

Milquta bl-aktar kriżi serja tar-refuġjati li d-dinja qatt rat mit-Tieni Gwerra Dinjija, l-UE rnexxielha twassal għal bidla fil-ġestjoni tal-migrazzjoni u l-protezzjoni tal-fruntieri.

L-UE offriet protezzjoni u appoġġ lil miljuni ta' persuni, ħarset il-ħajjiet, żmantellat in-netwerks ta' kuntrabandu u ġabet il-wasliet irregolari fl-Ewropa fl-aktar livell baxx irreġistrat f'ħames snin.

Madankollu, aktar ħidma hija meħtieġa biex il-politika tal-migrazzjoni tal-UE ssir verament valida għall-futur fid-dawl ta' kuntest ġeopolitiku li qed jevolvi b'mod kostanti u ta' żieda fil-pressjoni migratorja fuq skala globali (ara l-Iskeda Informattiva).

L-Ewwel Viċi President, Frans Timmermans, qal: “Tul l-erba' snin li għaddew, l-UE għamlet progress sinifikanti b'riżultati tanġibbli fl-indirizzar tal-isfida tal-migrazzjoni.

F'ċirkustanzi diffiċli ħafna, aħna aġixxejna flimkien.

L-Ewropa m'għadhiex tesperjenza l-kriżi tal-migrazzjoni li għaddejna minnha fl-2015, iżda għad hemm problemi strutturali.

L-Istati Membri għandhom id-dmir li jipproteġu u jħarsu lil dawk li joffru kenn.

Li nkomplu naħdmu flimkien permezz ta' approċċ komprensiv, f'solidarjetà, u b'kondiviżjoni ġusta tar-responsabbiltà, hija l-unika triq 'il quddiem biex l-UE tkun lesta għall-isfida tal-migrazzjoni.”

Ir-Rappreżentant Għoli tal-UE u l-Viċi President Federica Mogherini qalet: “Il-ħidma tagħna mal-Unjoni Afrikana u n-Nazzjonijiet Uniti qed twassal għal riżultati.

Aħna qed ngħinu lil eluf ta' nies li tħallew l-art, biex ngħinu lil ħafna minnhom biex imorru lura d-dar biex jibdew attività, u b'hekk insalvaw il-ħajjiet, niġġieldu kontra t-traffikanti.

Il-flussi naqsu, iżda xorta waħda għadhom wisq li jpoġġu ħajjithom f'riskju u kull ħajja unika li ma tiġix salvata hija waħda wisq.

Huwa għalhekk li ser inkomplu nikkooperaw mas-sħab internazzjonali tagħna u mal-pajjiżi kkonċernati dwar l-għoti ta' protezzjoni lil dawk li huma l-aktar fil-bżonn, li nindirizzaw il-kawżi fundamentali tal-migrazzjoni, li nżarmaw ix-xbieki ta' traffikanti, li nistabbilixxu toroq għal migrazzjoni sikura, ordnata u legali.

Il-migrazzjoni tibqa' bħala sfida globali li tista' tiġi indirizzata, kif għażilna li nagħmlu bħala UE, b'ħidma konġunta u sħubiji b'saħħithom.”

Il-Kummissarju għall-Migrazzjoni, l-Affarijiet Interni, u ċ-Ċittadinanza Dimitris Avramopoulos qal: “Ir-riżultati tal-approċċ Ewropew komuni tagħna dwar il-migrazzjoni huma ċari: il-wasliet irregolari issa huma aktar baxxi minn qabel il-kriżi, il-Gwardja Ewropea tal-Fruntiera u tal-Kosta ġabet protezzjoni konġunta tal-fruntieri tal-UE għal livell ġdid u flimkien mal-imsieħba tagħna aħna qed naħdmu biex niżguraw toroq legali filwaqt li nintensifikaw ir-ritorni.

Meta nħarsu ‘'l quddiem, huwa essenzjali li nsegwu l-approċċ komuni tagħna iżda wkoll li titlesta r-riforma kontinwa tas-sistema tal-ażil tal-UE.

Barra minn hekk, jenħtieġ li jiġu stabbiliti arranġamenti temporanji dwar l-iżbark bħala prijorità.”

Għal tliet snin konsekuttivi, iċ-ċifri tal-wasliet naqsu b'mod kostanti, u l-livelli attwali huma biss 10 % ta' dak li kienu fil-quċċata tagħhom fl-2015.

Fl-2018, madwar 150 000 qsim irregolari kienu identifikati bejn il-fruntieri esterni tal-UE.

Izda l-fatt li l-għadd ta' wasliet irregolari ġie mnaqqas mhuwiex garanzija għall-futur, jekk titqies il-kontinwazzjoni probabbli tal-pressjoni migratorja.

Għalhekk huwa essenzjali li jiġi segwit approċċ komprensiv għall-ġestjoni tal-migrazzjoni u l-protezzjoni tal-fruntieri.

Miżuri immedjati meħtieġa

L-aktar kwistjonijiet urġenti li jeħtieġu aktar ħidma huma:

Fir-rigward tal-migrazzjoni, approċċ komprensiv huwa indispensabbli – li jħaddan azzjoni ma' sħab barra l-UE, fil-fruntiera esterna, u ġewwa l-UE.

Mhuwiex biżżejjed li wieħed jikkonċentra biss fuq l-aktar kwistjonijiet urġenti.

Is-sitwazzjoni teħtieġ azzjoni kontinwa u determinata fil-firxa sħiħa tal-approċċ komprensiv tul kull wieħed mill-erba' pilastri tal-Aġenda Ewropea dwar il-Migrazzjoni:

It-teħid ta' azzjoni fil-konfront tas-sewwieqa tal-migrazzjoni irregolari: Fuq l-erba' snin li għaddew, il-migrazzjoni saret integrata sew fl-oqsma kollha tar-relazzjonijiet esterni tal-UE:

Ġestjoni Aktar b'Saħħitha tal-Fruntieri: Stabbilita fl-2016, l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta hija llum fiċ-ċentru tal-ħidma tal-UE biex tappoġġa lill-Istati Membri fil-protezzjoni tal-fruntieri esterni.

F'Settembru 2018, il-Kummissjoni pproponiet li tkompli ssaħħaħ il-Gwardja Ewropea tal-Fruntiera u tal-Kosta u li tgħammar lill-Aġenzija b'korp permanenti ta' 10 000 gwardja tal-fruntiera biex tiżgura li l-Istati Membri jkunu jistgħu jiddependu dejjem fuq appoġġ operattiv sħiħ mill-UE.

Il-Kummissjoni titlob lill-Parlament Ewropew u lill-Istati Membri biex jadottaw ir-riforma qabel l-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew.

Sabiex jevitaw il-lakuni, l-Istati Membri jridu jiżguraw ukoll użu suffiċjenti ta' esperti u tagħmir għall-Aġenzija.

Protezzjoni u ażil: L-UE se tkompli tipprovdi appoġġ lir-refuġjati u lill-persuni spostati f'pajjiżi terzi, inkluż fil-Lvant Nofsani u fl-Afrika, kif ukoll toffri kenn għal persuni fi bżonn ta' protezzjoni internazzjonali.

Aktar minn 50 000 persuna risistemata ġew risistemati skont skemi tal-UE sa mill-2015.

Lezzjoni ewlenija li tgħallimna mill-kriżi tal-migrazzjoni hija l-bżonn ta' tiġdid tar-regoli tal-ażil tal-UE u li tiġi stabbilita sistema li tkun ġusta u adattata għall-iskop tagħha u li tkun tista' tiġġestixxi kull żieda futura fil-pressjoni migratorja.

Il-Kummissjoni ppreżentat il-proposti kollha meħtieġa u tappoġġa b'mod qawwi approċċ pass pass biex kull proposta titressaq 'il quddiem.

Dawn il-proposti li dalwaqt jiġu ffinalizzati jenħtieġ li jiġu adottati qabel l-elezzjonijiet Parlamentari Ewropej.

Il-Kummissjoni se tkompli taħdem kemm mal-Parlament Ewropew kif ukoll mal-Kunsill biex tagħmel progress lejn il-linja ta' tlestija.

Il-migrazzjoni legali u l-integrazzjoni:it-toroq tal-migrazzjoni legali jservu ta' diżinċentiv għat-tluq irregolari u huma element importanti biex il-migrazzjoni ordnata u bbażata fuq il-ħtiġijiet issir il-mod prinċipali ta' dħul fl-UE.

Il-Kummissjoni dalwaqt se tippreżenta evalwazzjoni komprensiva tal-qafas tal-migrazzjoni legali tal-UE.

B'mod parallel, jenħtieġ li l-Istati Membri jintensifikaw l-użu ta' proġetti pilota volontarji u legali tal-migrazzjoni.

L-integrazzjoni b'suċċess ta' persuni li għandhom dritt ta' soġġorn hija kruċjali biex il-migrazzjoni tkun tista' tirnexxi u l-baġit tal-UE investa aktar minn EUR 140 miljun f'miżuri ta' integrazzjoni fis-snin 2015-17.

Għal aktar informazzjoni

Komunikazzjoni — Rapport dwar l-Implimentazzjoni tal-Aġenda Ewropea dwar il-Migrazzjoni

Skeda informattiva: Bidla sinifikanti fil-ġestjoni tal-migrazzjoni u s-sigurtà tal-fruntieri: skeda ta' żmien

Skeda informattiva: Il-fatti għandhom importanza: it-twarrib ta' miti dwar il-migrazzjoni

Skeda informattiva: Il-migrazzjoni: Miżuri immedjati meħtieġa

Skeda informattiva — Azzjonijiet tal-UE tul ir-Rotta tal-Punent tal-Mediterran

Skeda informattiva — Azzjonijiet tal-UE tul ir-Rotta taċ-Ċentru tal-Mediterran


L-Unjoni tas-Swieq Kapitali: Il-Kummissjoni tilqa' l-ftehim dwar regoli ġodda għal titjib ulterjuri fl-aċċess għas-swieq kapitali għal negozji iżgħar*

Il-Kummissjoni tilqa' l-ftehim politiku li ntlaħaq illum bejn il-Parlament Ewropew u l-Istati Membri dwar regoli ġodda li se jkomplu jgħinu lill-intrapriżi żgħar u medji (SMEs) biex jiffinanzjaw it-tkabbir tagħhom, jinnovaw u joħolqu l-impjiegi.

Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill għad iridu japprovaw ir-regoli b'mod formali.

Ir-regoli l-ġodda, li huma element essenzjali tal-aġenda tal-Unjoni tas-Swieq Kapitali (USK), se jiżguraw li n-negozji iktar żgħar fl-UE jkollhom aċċess għal sorsi diversifikati ta' finanzjament f'kull stadju tal-iżvilupp tagħhom.

B'mod partikolari, ir-regoli riveduti se jagħmlu l-aċċess għas-swieq pubbliċi irħas u eħfef għall-SMEs permezz tal-hekk imsejħa “Swieq tat-Tkabbir tal-SMEs”, kategorija ġdida ta' post tan-negozjar iddedikata għal emittenti żgħar.Il-kwotazzonijiet fil-borża jistgħu jagħtu spinta sinifikanti lill-intrapriżi żgħar u medji, inkluż inqas dipendenza fuq il-finanzjament mill-banek, bażi ta' investituri iktar wiesgħa, aċċess eħfef għal kapital ta' ekwità addizzjonali u finanzjament tad-dejn, u profil pubbliku ogħla u iktar rikonoxximent tal-marka.

Il-Viċi President tal-Kummissjoni Valdis Dombrovskis, li huwa responsabbli għall-Euro u d-Djalogu Soċjali, u inkarigat ukoll mill-Istabbiltà Finanzjarja, is-Servizzi Finanzjarji u l-Unjoni tas-Swieq Kapitali, qal: "Fid-dawl tal-importanza tagħhom għall-ekonomija tal-UE, irridu niżguraw li l-SMEs igawdu mill-aħjar kundizzjonijiet ta' finanzjament possibbli biex jikbru u jinnovaw.

Il-ftehim politiku tal-lum huwa pass importanti biex ir-regoli dwar l-aċċess għas-swieq tal-kapital mill-SMEs ikunu idonei għal dak l-għan.

Dawn il-miżuri se jippermettu lill-SMEs jiżviluppaw u jipprosperixxu mingħajr ma jkunu mxekkla minn spejjeż u burokrazija żejda, filwaqt li jinżamm livell għoli ta' integrità tas-suq u protezzjoni tal-investituri."

Il-Viċi President Jyrki Katainen, li huwa responsabbli mill-Impjiegi, it-Tkabbir, l-Investiment u l-Kompetittività, qal: "Nixtieq nirringrazzja lill-Parlament u lill-Kunsill talli aġixxew malajr biex jintlaħaq ftehim li juri kemm huma importanti l-SMEs għall-Unjoni tas-Swieq Kapitali.

Il-miżuri maqbula se jgħinu biex jgħaddi iktar investiment lill-SMEs tal-Ewropa, u b'hekk jitrawmu l-innovazzjoni, l-impjiegi u t-tkabbir."

Il-proposta tipprevedi emendi mmirati lejn żewġ biċċiet ewlenin tal-leġiżlazzjoni tas-servizzi finanzjarji, jiġifieri r-Regolament dwar l-Abbuż tas-Suq (MAR) u r-Regolament dwar il-Prospett.

L-emendi għar-regoli dwar l-abbuż tas-suq biex jinstab bilanċ għandhom l-għan li jnaqqsu l-burokrazija għan-negozji ż-żgħar filwaqt li jissalvagwardjaw l-integrità tas-suq u l-protezzjoni tal-investitur.

Il-qafas rivedut joħloq ukoll sett komuni ta' regoli dwar il-kuntratti ta' likwidità għas-Swieq tat-Tkabbir tal-SMEs fl-Istati Membri kollha filwaqt li lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti jagħtihom flessibilità biżżejjed biex ifasslu l-prattiki tas-suq għall-kundizzjonijiet lokali.

Dan se jiżgura likwidità minima u jnaqqas il-volatilità tal-ishma tal-SMEs.

Il-bidliet proposti għar-Regolament dwar il-Prospett se jippermettu lill-emittenti fis-Swieq tat-Tkabbir tal-SMEs jipproduċu prospett eħfef meta jittrasferixxu lejn suq regolat (jiġifieri borża ewlenija), li jistgħu jissarrfu fi ffrankar sinifikanti fl-ispejjeż għall-SMEs li jkunu qed jikbru.

Il-Passi li Jmiss

Wara dan il-ftehim politiku se jkun hemm aktar ħidma teknika sabiex il-Parlament Ewropew u l-Kunsill ikunu jistgħu jadottaw formalment it-testi finali.

Sfond

F'Mejju 2018, il-Kummissjoni Ewropea pproponiet li jiġu adottati regoli iktar proporzjonati biex tkun appoġġata l-kwotazzjoni tal-SMEs filwaqt li jiġu ssalvagwardjati l-protezzjoni tal-investituri u l-integrità tas-suq.

L-inizjattiva tiffoka fuq "is-swieq tat-tkabbir tal-SMEs", kategorija ġdida ta' faċilitajiet ta' kummerċ multilaterali maħluqa mid-Direttiva dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (MiFID II) minn Jannar 2018 biex tiffaċilita l-aċċess għall-kapital għall-SMEs, jiġifieri kumpaniji li għandhom kapitalizzazzjoni tas-suq medja ta' inqas minn €200 miljun.

Dan huwa parti minn sett ta' miżuri usa' mħabbar fl-2017 fil-kuntest tar-Rieżami ta' Nofs it-Terminu tal-USK, u li għandu l-għan li jagħmilha eħfef biex SMEs bi tkabbir għoli jaċċessaw is-swieq kapitali pubbliċi (il-Pakkett tal-Kwotazzjoni tal-SMEs).

L-inizjattiva tinkludi żewġ testi:

* [Aġġornatat fis-14:25 tas-06/03/2019]


L-Iskrinjar tal-Investiment Barrani: il-qafas Ewropew il-ġdid se jidħol fis-seħħ f'April 2019

Il-Kunsill tal-UE llum approva qafas ġdid biex iwettaq skrinjar tal-investimenti diretti barranin li jidħlu fl-Unjoni Ewropea, u b'hekk ikkonkluda l-proċess leġiżlattiv dwar din il-proposta.

Dan ifisser li l-qafas il-ġdid se jidħol fis-seħħ f'April ta' din is-sena.

Abbażi ta' proposta tal-Kummissjoni ppreżentata mill-President Juncker fid-Diskors tiegħu dwar l-Istat tal-Unjoni tal-2017, il-qafas il-ġdid se jgħin biex jissalvagwardja s-sigurtà, l-ordni pubbliku u l-interessi strateġiċi tal-Ewropa f'dak li jirrigwarda l-investimenti barranin fl-Unjoni tagħna.

B'reazzjoni għad-deċiżjoni tal-Kunsill, il-President Jean-Claude Juncker qal: “Id-deċiżjoni tal-lum hija prova li l-UE kapaċi taġixxi f'qasir żmien meta l-interessi strateġiċi taċ-ċittadini u tal-ekonomija tagħna jkunu f'riskju.

Bis-saħħa tal-qafas il-ġdid għall-iskrinjar tal-investimenti, bħalissa ninsabu ferm aktar attrezzati biex naċċertaw li l-investimenti minn pajjiżi barra mill-UE jkunu fil-fatt ta' ġid għall-interessi tagħna.

Jien ħadt impenn li naħdem għal Ewropa li tipproteġi, fil-kummerċ kif ukoll f'oqsma oħra; bis-saħħa tad-dħul fis-seħħ ta' din il-leġiżlazzjoni, aħna qed inwettqu parti kruċjali mill-wegħda tagħna.”

Il-Kummissarju għall-Kummerċ Cecilia Malmström stqarret: "Jiena tassew kuntenta bid-deċiżjoni meħuda llum mill-Kunsill.

L-UE tiggwadanja ferm mill-investiment barrani u dan għandu rwol fundamentali fl-ekonomiji tagħna.

Madankollu, rajna żieda riċenti fl-investiment fis-setturi strateġiċi tagħna u dan wassal għal dibattitu pubbliku san dwar din il-kwistjoni.

Bis-saħħa ta' dan il-qafas ġdid, ninsabu f'pożizzjoni ferm aħjar biex inwettqu monitoraġġ tal-investimenti barranin u nissalvagwardjaw l-interessi tagħna.

Issa ninsab ħerqana li naħdem mill-qrib mal-Istati Membri biex din il-leġiżlazzjoni l-ġdida tiġi implimentata b'mod effettiv.”

Il-qafas il-ġdid se:

Wara l-approvazzjoni tal-lum mill-Istati Membri fil-Kunsill u l-vot pożittiv mill-Parlament Ewropew fl-14 ta' Frar, il-leġiżlazzjoni l-ġdida tal-UE li tistabbilixxi qafas għall-iskrinjar tal-investimenti fl-UE kollha issa mistennija tidħol fis-seħħ fil-ġimgħat li ġejjin, 20 jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali.

Sussegwentement, l-Istati Membri u l-Kummissjoni se jkollhom 18-il xahar biex jimplimentaw l-arranġamenti meħtieġa għall-applikazzjoni ta' dan il-mekkaniżmu l-ġdid.

Diġà jinsabu għaddejjin tħejjijiet inkluż skambju regolari ta' informazzjoni u tal-aħjar prassi mal-Istati Membri fil-grupp ta' esperti apposta li twaqqaf fl-2017.

Sfond

Bħalissa hemm 14-il Stat Membru li għandhom mekkaniżmi nazzjonali ta' skrinjar fis-seħħ.

Għalkemm dawn huma differenti fit-tfassil u fil-kamp ta' applikazzjoni tagħhom, għandhom l-istess għan li jippreservaw is-sigurtà u l-ordni pubbliku fil-livell nazzjonali.

Diversi Stati Membri jinsabu fil-proċess li jirriformaw il-mekkaniżmi ta' skrinjar tagħhom jew li jadottaw oħrajn ġodda.

L-UE għandha wieħed mill-aktar reġimi ta' investiment miftuħa fid-dinja, kif irrikonoxxut mill-OECD fl-indiċi tagħha għar-restrizzjoni tal-investiment.

L-UE hija d-destinazzjoni ewlenija tal-investiment dirett barrani fid-dinja: l-istokks tal-investiment dirett barrani li għandhom investituri minn pajjiżi terzi fl-UE kienu jammontaw għal EUR 6 295 biljun fi tmiem l-2017.

Għal aktar informazzjoni

Skeda informattiva li tippreżenta l-qafas il-ġdid

It-test tar-Regolament il-ġdid tal-UE

Il-politika tal-investiment barrani tal-UE


Sabiex nagħlqu ċ-ċiklu: il-Kummissjoni twettaq il-Pjan ta' Azzjoni għal Ekonomija Ċirkolari

Kull waħda mill-54 azzjoni skont il-pjan imniedi fl-2015 issa ġew konklużi jew qed jiġu implimentati.

Dan se jikkontribwixxi biex jagħti spinta lill-kompetittività tal-Ewropa, jimmodernizza l-ekonomija u l-industrija tagħha biex jinħolqu l-impjiegi, jiġi mħares l-ambjent u jiġi ġġenerat tkabbir sostenibbli.

Il-Kummissjoni Ewropea llum ippubblikat rapport komprensiv dwar l-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni għal Ekonomija Ċirkolari li adottat f'Diċembru 2015.

Ir-rapport jippreżenta r-riżultati ewlenin tal-implimentazzjoni tal-pjan ta' azzjoni u jfassal sfidi miftuħa biex titwitta t-triq lejn ekonomija ċirkolari kompetittiva u newtrali mil-lat tal-klima, fejn il-pressjoni fuq ir-riżorsi naturali u tal-ilma ħelu kif ukoll l-ekosistemi tiġi minimizzata.

Is-sejbiet tar-rapport se jiġu diskussi waqt il-Konferenza tal-Partijiet Interessati tal-Ekonomija Ċirkolari annwali li se ssir fi Brussell fis-6 u s-7 ta' Marzu.

L-ewwel Viċi President Frans Timmermans, responsabbli għall-iżvilupp sostenibbli, stqarr: “L-ekonomija ċirkolari hija kruċjali biex inpoġġu l-ekonomija tagħna fuq triq sostenibbli u nwettqu l-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli globali.

Dan ir-rapport juri li l-Ewropa hija minn ta' quddiem bħala pijunier għall-bqija tad-dinja.

Fl-istess ħin għad fadal ħafna xi jsir biex niżguraw li nżidu l-prosperità tagħna fil-limiti tal-pjaneta tagħna u nagħlqu ċ-ċirku sabiex ma jkunx hemm ħela tar-riżorsi prezzjużi tagħna.”

Il-Viċi President Jyrki Katainen, responsabbli għall-impjiegi, it-tkabbir, l-investiment u l-kompetittività, qal: “Dan ir-rapport huwa inkoraġġanti ħafna.

Dan juri li l-Ewropa tinsab fit-triq it-tajba biex toħloq investiment, impjiegi u negozji ġodda.

Il-potenzjal futur għal tkabbir sostenibbli huwa enormi u l-Ewropa hija tabilħaqq l-aħjar post għal industrija li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent biex tikber.

Dan is-suċċess huwa r-riżultat tal-fatt li l-partijiet ikkonċernati Ewropej u dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet jaġixxu flimkien.”

Ċaqliq minn ekonomija lineari għal waħda ċirkolari

Tliet snin wara l-adozzjoni, il-Pjan ta' Azzjoni għal Ekonomija Ċirkolari jista' jitqies komplut għalkollox.

L-54 azzjoni tiegħu issa ġew ikkonsenjati jew qed jiġu implimentati.

Skont is-sejbiet tar-rapport, l-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni tal-Ekonomija Ċirkolari aċċelerat it-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari fl-Ewropa, li min-naħa tagħha għenet biex l-UE terġa' taqbad it-triq tal-ħolqien tal-impjiegi.

Fl-2016, is-setturi rilevanti għall-ekonomija ċirkolari impjegaw aktar minn erba' miljun ħaddiem, jiġifieri żieda ta' 6 % meta mqabbel mal-2012.

Iċ-ċirkolarità tat ukoll opportunitajiet ta' negozju ġodda, wasslet għal mudelli ta' negozju ġodda u żviluppat swieq ġodda, kemm domestikament, kif ukoll barra mill-UE.

Fl-2016, l-attivitajiet ċirkolari bħat-tiswija, l-użu mill-ġdid jew ir-riċiklaġġ iġġeneraw kważi EUR 147 biljun f'valur miżjud, waqt li kienu jgħoddu madwar EUR 17.5-il biljun f'investimenti.

L-Istrateġija tal-UE għall-Plastik

L-Istrateġija tal-UE għall-Plastik f'Ekonomija Ċirkolari hija l-ewwel qafas ta' politika mal-UE kollha li tadotta approċċ ta' ċiklu tal-ħajja speċifiku għall-materjali biex id-disinn ċirkolari, l-użu, l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ jiġu integrati fil-katini ta' valur tal-plastik.

L-istrateġija tistabbilixxi viżjoni ċara b'objettivi kkwantifikati fil-livell tal-UE, biex fost l-oħrajn, sal-2030, l-imballaġġi tal-plastik kollha mqiegħda fis-suq tal-UE jkunu jistgħu jintużaw mill-ġdid jew ikunu riċiklabbli.

Biex tagħti spinta lis-suq għal plastik riċiklat, il-Kummissjoni nediet kampanja ta' wegħdiet volontarja dwar il-plastik riċiklat.

70 kumpanija diġà għamlu wegħdiet, li se jżidu s-suq għall-plastik riċiklat b'mill-inqas 60 % sal-2025.

Madankollu, għad hemm distakk bejn il-provvista u d-domanda għal plastik riċiklat.

Biex tagħlaq dan id-distakk, il-Kummissjoni nediet l-Alleanza Ċirkolari l-Alleanza dwar il-Plastik ta' partijiet ikkonċernati ewlenin tal-industrija li jfornu u jużaw il-plastik riċiklat.

Ir-regoli dwar oġġetti tal-plastik li jintużaw darba biss u l-irkaptu tas-sajd, li jindirizzaw l-għaxar oġġetti l-aktar misjuba fuq il-bajjiet tal-UE jpoġġu lill-UE fuq quddiem nett fil-ġlieda globali kontra l-iskart fil-baħar.

Il-miżuri jinkludu projbizzjoni ta' ċerti prodotti li jintużaw darba biss magħmula mill-plastik (bħal straws u pożati) meta hemm alternattivi disponibbli u ta' plastik ossodegradabbli, u jipproponu azzjonijiet għal aspetti oħrajn bħal miri ta' tnaqqis tal-konsum, rekwiżiti tad-disinn tal-prodott u skemi ta' Responsabbiltà Estiża tal-Produtturi.

Innovazzjoni u Investimenti

Sabiex tiġi aċċellerata t-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari, huwa essenzjali li jsir investiment fl-innovazzjoni u li jiġi pprovdut appoġġ għall-adattament tal-bażi industrijali tal-Ewropa.

Matul il-perjodu bejn l-2016 u l-2020, il-Kummissjoni saħħet l-isforzi tagħha fiż-żewġ direzzjonijiet b'total ta' aktar minn EUR 10 biljun f'finanzjament pubbliku għat-tranżizzjoni.

Sabiex tistimola investimenti ulterjuri, il-Pjattaforma ta' Appoġġ għall-Finanzjament tal-Ekonomija Ċirkolari fasslet rakkomandazzjonijiet biex ittejjeb il-bankabbiltà tal-proġetti ta' ekonomija ċirkolari, tikkoordina attivitajiet ta' finanzjament u taqsam prattiki tajba.

Il-pjattaforma se taħdem mal-Bank Ewropew tal-Investiment biex tipprovdi assistenza finanzjarja u tisfrutta sinerġiji bil-pjan ta' azzjoni dwar il-finanzjament ta' tkabbir sostenibbli.

Il-Bdil tal-Iskart f'Riżorsi

Sistemi tal-immaniġġjar tal-iskart tajbin u effiċjenti huma element kostitwenti essenzjali għal ekonomija ċirkolari.

Biex jiġu modernizzati s-sistemi tal-immaniġġjar tal-iskart fl-Unjoni, f'Lulju 2018 daħal fis-seħħ qafas leġiżlattiv rivedut dwar l-iskart.

Dan jinkludi, fost l-oħrajn, rati ġodda ambizzjużi ta' riċiklaġġ, status legali kjarifikat ta' materjali riċiklati u miżuri msaħħa ta' prevenzjoni tal-iskart u l-ġestjoni tal-iskart, inkluż għall-iskart marittimu, il-ħela tal-ikel, u prodotti li fihom materja prima kritika.

Id-Disinn Ċirkolari u l-Proċessi tal-Produzzjoni

Id-disinn intelliġenti fil-bidu taċ-ċiklu tal-ħajja ta' prodott huwa essenzjali biex tiġi żgurata ċ-ċirkolarità.

Bl-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Ħidma dwar l-Ekodisinn 2016–2019, il-Kummissjoni kompliet tippromwovi d-disinn ċirkolari tal-prodotti, flimkien mal-objettivi tal-effiċjenza fl-enerġija.

Il-miżuri tal-Ekodisinn u tat-Tikkettar tal-Enerġija għal diversi prodotti issa jinkludu regoli dwar rekwiżiti tal-effiċjenza materjali bħad-disponibbiltà ta' spare parts, il-faċilità tat-tiswija, u l-iffaċilitar tat-trattament tat-tmiem tal-ħajja.

Il-Kummissjoni analizzat ukoll, f'Dokument ta' Ħidma tal-Persunal dedikat, il-politiki tagħha għall-prodotti, bl-intenzjoni li tappoġġa prodotti ċirkolari u sostenibbli.

L-Għoti tas-Setgħa lill-Konsumaturi

It-tranżizzjoni lejn ekonomija aktar ċirkolari tirrikjedi l-involviment attiv taċ-ċittadini fit-tibdil tax-xejriet tal-konsum.

Il-metodi tal-Impronta Ambjentali tal-Prodott (PEF, Product Environmental Footprint) u tal-Impronta Ambjentali tal-Organizzazzjoni (OEF, Organisation Environmental Footprint) żviluppati mill-Kummissjoni, jistgħu jippermettu lill-kumpaniji jagħmlu asserzjonijiet ambjentali li huma affidabbli u komparabbli u bihom il-konsumaturi jkunu jistgħu jagħmlu għażliet informati.

Involviment b'Saħħtu tal-Partijiet Ikkonċernati

L-involviment tal-partijiet ikkonċernati huwa vitali għat-tranżizzjoni.

L-approċċ sistemiku tal-pjan ta' azzjoni ta lill-awtoritajiet pubbliċi, lill-atturi ekonomiċi u soċjali u lis-soċjetà ċivili qafas li jistgħu jirreplikaw ħalli jrawmu s-sħubiji bejn is-setturi u tul il-katini ta' valur.

Ir-rwol tal-Kummissjoni fl-implimentazzjoni mħaffa tat-tranżizzjoni u fil-quċċata tal-isforzi internazzjonali għaċ-ċirkolarità kien rikonoxxut ukoll fil-Forum Ekonomiku Dinji 2019 fejn il-Kummissjoni rċeviet il-Premju għaċ-Ċirkolarità fil-Kategorija tas-Settur Pubbliku.

Sfidi Miftuħa

L-ekonomija ċirkolari issa hija tendenza irriversibbli u globali.

Madankollu, għad hemm ħafna xi jsir biex tiżdied l-azzjoni fil-livell tal-UE u globali, tiġi eliminata kompletament id-diskrepanza u jiġi żgurat il-vantaġġ kompetittiv li din iġġib magħha lin-negozji tal-UE.

Se jkunu meħtieġa aktar sforzi biex tiġi implimentata l-leġiżlazzjoni riveduta dwar l-iskart u biex jiġu żviluppati s-swieq għall-materja prima sekondarja.

Ukoll, ix-xogħol li beda fuq livell tal-UE fuq ċerti kwistjonijiet (bħal fir-rigward tal-kimiċi, l-ambjent mhux tossiku, l-ekotikkettar u l-ekoinnovazzjoni, il-materja prima kritika u l-fertilizzanti) jeħtieġ li jiġi aċċellerat jekk l-Ewropa trid tisfrutta l-benefiċċji kollha ta' tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari.

L-interazzjoni mal-partijiet ikkonċernati tissuġġerixxi li xi oqsma għadhom mhumiex koperti mill-pjan ta' azzjoni, jistgħu jiġu investigati sabiex titlesta l-aġenda ċirkolari.

Filwaqt li jibnu fuq l-eżempju tal-Istrateġija Ewropea għall-Plastik f'Ekonomija Ċirkolari, ħafna setturi oħra b'impatt ambjentali għoli u b'potenzjal kbir għaċ-ċirkolarità, bħall-IT, l-elettronika, il-mobbiltà, l-ambjent mibni, il-minjieri, l-għamara, l-ikel u x-xorb jew it-tessuti, jistgħu jibbenefikaw minn approċċ olistiku simili biex isiru aktar ċirkolari.

Sfond

Fl-2015, il-Kummissjoni adottat Pjan ta' Azzjoni ġdid u ambizzjuż tal-Ekonomija Ċirkolari biex tistimula t-tranżizzjoni tal-Ewropa lejn ekonomija ċirkolari ħalli tixpruna l-kompetittività globali, trawwem it-tkabbir ekonomiku sostenibbli u toħloq impjiegi ġodda.

Kien previst li l-azzjonijiet proposti jikkontribwixxu biex “jagħlqu ċ-ċiklu” taċ-ċikli tal-ħajja tal-prodotti permezz ta' aktar riċiklaġġ u użu mill-ġdid, u jġibu benefiċċji kemm għall-ambjent kif ukoll għall-ekonomija.

Il-pjanijiet għandhom jgħinu biex jiġu estratti l-valur u l-użu massimu mill-materja prima, mill-prodotti u mill-iskart kollha, jitrawmu l-iffrankar tal-enerġija u jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett ta' serra u jkunu appoġġati finanzjarjament mill-finanzjament tal-FSIE, mill-Orizzont 2020, mill-fondi strutturali tal-UE u mill-investimenti fl-ekonomija ċirkolari fil-livell nazzjonali.

Deskrizzjoni sħiħa tal-implimentazzjoni tal-pjan ta' azzjoni hija ppreżentata fid-Dokument ta' Ħidma tal-Persunal (SWD) ta' akkumpanjament.

Għal Aktar Informazzjoni

MEMO: Mistoqsijiet u Tweġibiet

Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni għal Ekonomija Ċirkolari

Dokument ta' ħidma tal-persunal b'dettalji u referenzi għall-54 azzjoni li ġew elenkati fil-pjan ta' azzjoni

Dokument ta' ħidma tal-persunal dwar Prodotti Sostenibbli f'Ekonomija Ċirkolari

Dokument ta' ħidma tal-persunal dwar il-Valutazzjoni tal-wegħdiet volontarji skont l-Anness III tal-Istrateġija dwar il-Plastik

Stqarrija għall-istampa tal-Eurostat dwar il-progress fil-qafas ta' monitoraġġ


L-UE minn ta' quddiem fil-kummerċ agroalimentari

F'rapport ippubblikat illum, l-UE kkonfermat għal sena oħra l-pożizzjoni tagħha bħala l-akbar esportatur globali ta' prodotti agroalimentari, bl-esportazzjonijiet tal-UE jilħqu €138 biljun fl-2018.

Il-prodotti agrikoli jirrappreżentaw sehem ta' 7 % tal-valur tal-merkanzija totali tal-UE esportata fl-2018, li jpoġġihom fir-raba' post wara l-makkinarju, is-sustanzi kimiċi u merkanzija mmanifatturata oħra.

L-industriji u s-servizzi marbuta mal-agrikoltura u mal-ikel jipprovdu flimkien kważi 44 miljun impjieg fl-UE.

Il-katina tal-produzzjoni u tal-ipproċessar tal-ikel tipprovdi 7.5 % tal-impjiegi u 3.7 % tal-valur miżjud kollu fl-UE.

Phil Hogan, il-Kummissarju għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali, qal: “Il-Politika Agrikola Komuni, li qed issir dejjem aktar orjentata lejn is-suq, tat kontribut deċiżiv għas-suċċess tal-UE fil-kummerċ agrikolu.

Ir-reputazzjoni tal-UE li tipproduċi prodotti sikuri, nutrittivi u ta' kwalità magħmula b'mod sostenibbli hija metodu li jaħdem fis-suq globali.

Il-Kummissjoni qiegħda hawn biex tgħin lill-produtturi jieħdu vantaġġ sħiħ mill-opportunitajiet madwar id-dinja, filwaqt li dejjem tiżgura li s-setturi l-aktar sensittivi tagħna jingħataw biżżejjed salvagwardji.”

L-ewwel ħames destinazzjonijiet għall-prodotti agroalimentari tal-UE għadhom l-Istati Uniti, iċ-Ċina, l-Iżvizzera, il-Ġappun u r-Russja, li flimkien jammontaw għal 40 % tal-esportazzjonijiet tal-UE.

Minbarra li tinnegozja ftehimiet kummerċjali li jipprovdu aktar opportunitajiet għall-bdiewa tal-UE, il-Kummissjoni Ewropea tgħin lill-esportaturi tal-UE jidħlu fi swieq ġodda u jibbenefikaw minn possibbiltajiet tan-negozju permezz ta' attivitajiet ta' promozzjoni, inklużi missjonijiet ta' livell għoli mmexxija mill-Kummissarju Hogan.

Fl-2018 u fl-2019, il-Kummissarju Hogan, akkumpanjat mill-produtturi tal-UE, ivvjaġġa lejn iċ-Ċina, il-Ġappun u l-Emirati Għarab Magħquda.

L-inbejjed u l-vermut għadhom jiddominaw il-basket tal-prodotti esportati, bl-ispirti u l-likuri fit-tieni post. Warajhom hemm l-ikel tat-trabi u preparazzjonijiet varji tal-ikel, iċ-ċikkulata, l-għaġin u l-prodotti tal-għaġina.

Fir-rigward tal-importazzjonijiet, ir-rapport jikkonkludi li l-UE saret it-tieni l-akbar importatur tal-prodotti agroalimentari b'valur ta' importazzjonijiet ta' €116-il biljun.

Dan iġib il-bilanċ kummerċjali tal-UE f'dan is-settur għal bilanċ pożittiv nett ta' €22 biljun.

L-UE takkwista prinċipalment tliet tipi ta' prodotti: prodotti li ma jiġux prodotti fl-UE, jew li jiġu prodotti sa ċertu punt biss, bħall-frott tropikali, il-kafè u l-frott frisk jew imnixxef (li kienu jirrappreżentaw 23.4 % tal-importazzjonijiet fl-2018); prodotti li huma maħsuba għall-għalf tal-annimali (inkluż il-pasta taż-żrieragħ żejtnin u l-fażola tas-sojja – li flimkien jammontaw għal 10.8% tal-importazzjonijiet); u prodotti użati bħala ingredjenti għall-ipproċessar ulterjuri (bħaż-żejt tal-palm).

L-importazzjonijiet mill-Istati Uniti huma dawk li kibru l-aktar malajr fl-2018, b'żieda ta' 10%, u b'hekk dan il-pajjiż sar il-fornitur ewlieni tal-UE għall-prodott agroalimentari.

Ir-rapport sħiħ jagħti wkoll ħarsa ġenerali lejn il-prestazzjoni kummerċjali tas-sħab ewlenin tal-UE (l-Istati Uniti, iċ-Ċina, il-Brażil, il-Ġappun, u r-Russja) u l-flussi kummerċjali tagħhom mal-UE, u fih ukoll kapitlu dwar il-kummerċ u l-koperazzjoni mal-Inqas Pajjiżi Żviluppati (LDCs - Least Developed Countries).

Għal Aktar Informazzjoni

Il-Monitoraġġ tal-Politika tal-Agrikummerċjali


L-inizjattivi taċ-ċittadini Ewropej: Il-Kummissjoni tirreġistra tliet inizjattivi ġodda u tqis waħda inammissibbli

Illum, il-Kummissjoni Ewropea ddeċidiet li tirreġistra tliet inizjattivi taċ-ċittadini Ewropej ġodda: “Neqirdu l-korruzzjoni fl-Ewropa mill-għeruq, billi naqtgħu il-fondi lill-pajjiżi b'ġudikatura ineffiċjenti wara l-iskadenza”, “Azzjonijiet dwar l-Emerġenza Klimatika” u “Insalvaw in-naħal u l-bdiewa!

Il-Kummissjoni ddeċidiet ukoll li ma tirreġistrax inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej imsejħa “Niżguraw il-konformità tal-Politika Kummerċjali Komuni mat-Trattati tal-UE u l-konformità mad-dritt internazzjonali” għax l-azzjonijiet mitluba huma għalkollox barra mill-setgħet tal-Kummissjoni biex taġixxi skont it-Trattati tal-UE.

F'dan l-istadju tal-proċess il-Kummissjoni ma analizzatx is-sustanza tal-inizjattivi, iżda l-ammissibbiltà legali tagħhom biss.

Jekk xi waħda mit-tliet inizjattivi rreġistrati tirċievi miljun dikjarazzjoni ta' appoġġ fi żmien sena mingħand tal-inqas seba' Stati Membri differenti, il-Kummissjoni tanalizzaha u tirreaġixxi għall-inizjattiva.

Il-Kummissjoni tista' tiddeċiedi li ssegwi din it-talba jew le, u tagħżel x'tagħżel trid tispjega r-raġunament tagħha.

L-organizzaturi tal-inizjattiva jappellaw lill-Kummissjoni biex tagħti “mandat ta' skadenza sod ta' għaxar snin wara l-adeżjoni għal moratorju awtomatiku dwar ħlasijiet ta' fondi strutturali u ta' koeżjoni għal pajjiż li ssieħeb dan l-aħħar, sakemm il-mekkaniżmu ta' monitoraġġ jitneħħa mill-ġudikatura tagħhom.”

Dawn iddikjaraw li “l-kodiċi legali preżenti tal-UE jippermetti interpretazzjoni mhux dovuta.

F'ċerti kundizzjonijiet, il-korruzzjoni fost l-eliti politiċi f'pajjiżi li ssieħbu dan l-aħħar tista' tkun ta' benefiċċju għal pajjiżi oħra fl-Unjoni, u l-kunċett relattiv “temporanju” jiġi mġebbed b'mod indefinit.

L-Istabbiliment ta' perjodu strett jevita motivazzjoni diretta u indiretta għall-korruzzjoni fl-Istati Membri tal-UE. […]”

Skont it-Trattati tal-UE, il-Kummissjoni Ewropea tista' tieħu azzjoni legali fejn jidħlu r-regoli finanzjarji dwar il-baġit tal-UE.

Għalhekk, il-Kummissjoni jidhrilha li l-inizjattiva hi legalment ammissibbli u ddeċidiet li tirreġistraha.

Ir-reġistrazzjoni ta' din l-inizjattiva se ssir fit-12 ta' Settembru 2019, u b'hekk jinbeda l-proċess ta' sena għall-ġbir tal-firem ta' appoġġ mill-organizzaturi tagħha.

L-organizzaturi tal-inizjattiva jappellaw lill-Kummissjoni “biex issaħħaħ l-azzjoni dwar l-emerġenza klimatika b'konformità mal-limitu ta' 1.5° ta' tisħin.

Dan ifisser għanijiet klimatiċi aktar ambizzjużi u appoġġ finanzjarju għall-azzjoni klimatika.”

B'mod partikolari, l-inizjattiva tiffoka fuq il-bżonn li l-UE “taġġusta l-għanijiet tagħha (NDC) skont il-Ftehim ta' Pariġi għal tnaqqis ta' 80 % fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra sal-2030 biex jintlaħaq iż-0-nett sal-2035 u biex tiġi aġġustata kif xieraq il-leġiżlazzjoni Ewropea dwar il-klima.”L-inizjattiva tirreferi wkoll għall-implimentazzjoni tal-Aġġustament tal-Karbonju fil-Fruntieri tal-UE, tal-ftehimiet ta' kummerċ ħieles ma' pajjiżi sħab ibbażati fuq Tracker tal-Azzjoni Klimatika u materjali edukattivi mingħajr ħlas dwar l-effetti tat-tibdil fil-klima.

Skont it-Trattati tal-UE, il-Kummissjoni Ewropea tista' tieħu azzjoni legali biex tippreżerva, tipproteġi u ttejjeb il-kwalità tal-ambjent kif ukoll fil-qasam tal-politika kummerċjali komuni.

Ir-reġistrazzjoni ta' din l-inizjattiva se ssir fit-23 ta' Settembru 2019, u b'hekk jinbeda l-proċess ta' sena għall-ġbir tal-firem ta' appoġġ mill-organizzaturi tagħha.

“Insalvaw in-naħal u l-bdiewa!

L-organizzaturi ta' din l-inizjattiva jappellaw lill-Kummissjoni biex “tipproponi atti legali biex sal-2035 jitneħħew ftit ftit il-pestiċidi sintetiċi, ħalli titreġġa lura l-bijodiversità u jingħata appoġġ lill-bdiewa fit-tranżizzjoni.”

B'mod aktar speċifiku, l-organizzaturi jridu “jeliminaw ftit ftit il-pestiċidi sintetiċi fl-agrikoltura tal-UE bi 80 % sal-2030, u jibdew mill-aktar perikolużi, biex jinħelsu mis-sintetiċi sal-2035; ireġġgħu lura l-ekosistemi naturali fiż-żoni agrikoli biex il-biedja ssir mezz għall-irkupru tal-bijodiversità; jirriformaw l-agrikoltura billi tingħata prijorità lill-biedja fuq skala żgħira, diversa u sostenibbli, b'appoġġ għal żieda malajr fil-prattika agroekoloġika u organika, u li tippermetti taħriġ u riċerka indipendenti mill-bdiewa fuq il-biedja tal-pestiċidji u mingħajr OMĠ.”

Skont it-Trattati tal-UE, il-Kummissjoni Ewropea tista' tieħu azzjoni legali fil-qasam tal-politika agrikola komuni u s-suq intern kif ukoll miżuri fl-oqsma veterinarji u fitosanitarji.

Ir-reġistrazzjoni ta' din l-inizjattiva se ssir fit-30 ta' Settembru 2019, u b'hekk jinbeda l-proċess ta' sena għall-ġbir tal-firem ta' appoġġ mill-organizzaturi tagħha.

Illum il-Kummissjoni kkonkludiet li l-inizjattiva: “Niżguraw il-konformità tal-Politika Kummerċjali Komuni mat-Trattati tal-UE u l-konformità mal-liġi internazzjonali” hi inammissibbli legalment għax il-Kummissjoni m'għandhiex is-setgħat li taġixxi, kif stabbilit fit-Trattati tal-UE.

L-inizjattiva tirreferi għar-“regolamentazzjoni tat-tranżazzjonijiet kummerċjali bl-entitajiet tal-Okkupanti bbażati jew li joperaw f'territorji okkupati li jżommu lill-prodotti li joriġinaw minn hemm milli jidħlu fis-suq tal-UE.”

L-organizzaturi jappellaw lill-Kummissjoni biex “tipproponi atti legali biex tipprevjeni milli entitajiet legali tal-UE jimpurtaw prodotti li joriġinaw f'insedjamenti illegali f'territorji okkupati u l-esportazzjoni lejn territorji bħal dawn, biex tinżamm l-integrità tas-suq intern u biex ma tiġix aġevolata ż-żamma ta' sitwazzjonijiet illegali bħal dawn.”

Att legali dwar dan is-suġġett jista' jiġi adottat biss abbażi tal-Artikolu 215 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, rigward il-miżuri restrittivi.

Imma qabel ma jkun jista' jiġi adottat att legali ta' dan it-tip mill-Kunsill, jeħtieġ tittieħed deċiżjoni skont il-Politika Estera u tas-Sigurtà Komuni tal-UE li tippermetti l-interruzzjoni jew it-tnaqqis tar-relazzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji ma' pajjiż terz.

Il-Kummissjoni m'għandhiex is-setgħa legali li toħloq proposta għal Deċiżjoni bħal din.

Din l-inizjattiva ma tissodisfax il-kundizzjonijiet legali għall-ammissibbiltà, u għalhekk il-Kummissjoni Ewropea ddeċidiet li ma tistax tirreġistraha.

Skont ir-Regolament, Inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej ma tistax tiġi rreġistrata jekk tkun għalkollox barra mill-qafas tas-setgħat tal-Kummissjoni li tressaq proposta għal att legali.

Kuntest

L-Inizjattivi taċ-ċittadini Ewropej ġew introdotti fit-Trattat ta' Lisbona, u ġew varati f'April 2012, mad-dħul fis-seħħ tar-Regolament dwar l-Inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej, li jimplimenta d-dispożizzjonijiet tat-Trattati.

Fl-2017, bħala parti mid-diskors tal-President Juncker dwar l-Istat tal-Unjoni, il-Kummissjoni Ewropea ressqet proposti għal riforma tal-Inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej biex din issir aktar faċli għal min jużaha.

F'Diċembru 2018, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill qablu dwar ir-riforma u r-regoli riveduti se jibdew japplikaw mill-1 ta' Jannar 2020.

Sadanittant, il-proċess ġie ssimplifikat u qed titħaddem pjattaforma kollaborattiva li toffri appoġġ lill-organizzaturi.

Dan kollu għen biex l-Inizjattivi taċ-ċittadini rreġistrati jiżdiedu b'41 % (41 reġistrazzjoni fi żmien il-Kummissjoni Juncker meta mqabbel mad-29 tul ta' qabilha) u ġew rifjutati 70 % inqas (sitt inizjattivi taċ-ċittadini biss ma ġewx irreġistrati tul din il-Kummissjoni meta mqabbel mal-20 tul il-Kummissjoni ta' qabilha).

Meta Inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej tiġi rreġistrata formalment, miljun ċittadin minn mill-inqas seba' Stati Membri tal-UE jkunu jistgħu jistiednu lill-Kummissjoni Ewropea tipproponi att legali f'oqsma li l-Kummissjoni għandha s-setgħa tagħmel dan.

Il-kundizzjonijiet tal-ammissibbiltà huma li l-azzjoni proposta ma tkunx barra mill-qafas tas-setgħat tal-Kummissjoni li tressaq proposta għal att legali, li ma tkunx abbużiva, frivola jew vessatorja u li ma tmurx kontra l-valuri tal-Unjoni.

Għal Aktar Informazzjoni

Ara t-test sħiħ tal-Inizjattivi taċ-ċittadini Ewropej proposti:

· Neqirdu l-korruzzjoni fl-Ewropa mill-għeruq, billi naqtgħu il-fondi lill-pajjiżi b'ġudikatura ineffiċjenti wara l-iskadenza (disponibbli mit-12 ta' Settembru 2019)

· Azzjonijiet dwar l-Emerġenza Klimatika (disponibbli mit-23 ta' Settembru 2019)* www.fridaysforfuture.org/ECI

· Insalvaw in-naħal u l-bdiewa!

Għal agrikoltura favur in-naħal għal ambjent san.” (disponibbli mit-30 ta' Settembru 2019) www.savebeesandfarmers.eu

· “Niżguraw il-Konformità tal-Politika Kummerċjali Komuni mat-Trattati tal-UE u l-konformità mal-liġi internazzjonali” *

L-ECIs li bħalissa qed jiġbru l-firem

Is-sit web tal-ECI

Ir-Regolament tal-ECI

* Aġġornata fl-4 ta' Settembru 2019 [17:38]


Tħejjija għall-“ebda ftehim” dwar il-Brexit: L-aħħar appell mill-Kummissjoni liċ-ċittadini u n-negozji kollha tal-UE biex iħejju ruħhom għall-ħruġ tar-Renju Unit fil-31 ta' Ottubru 2019

Tmien ġimgħat qabel il-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea fil-31 ta' Ottubru 2019, illum, il-Kummissjoni - fis-Sitt Komunikazzjoni tagħha dwar it-tħejjija għall-Brexit - tenniet l-appell tagħha lill-partijiet ikkonċernati kollha fl-UE27 biex iħejju għal xenarju ta' “ebda ftehim”.

Fid-dawl tal-inċertezza kontinwa fir-Renju Unit rigward ir-ratifika tal-Ftehim dwar il-Ħruġ – kif miftiehem mal-Gvern tar-Renju Unit f'Novembru 2018 – u s-sitwazzjoni politika domestika ġenerali, ix-xenarju ta' “ebda ftehim” fl-1 ta' Novembru 2019 jibqa' possibbli, għalkemm dan l-eżitu mhux mixtieq.

Huwa f'dan l-ispirtu li l-Kummissjoni Ewropea llum ippubblikat lista dettaljati ta' kontroll biex tgħin lin-negozju li jagħmlu kummerċ mar-Renju Unit biex iwettqu l-aħħar preparamenti tagħhom.

Sabiex ikun minimizzat it-tfixkil għall-kummerċ, il-partijiet kollha involuti f'katini ta' provvista mar-Renju Unit - huma fejn huma bbażati - għandhom ikunu konxji mir-responsabbiltajiet tagħhom u mill-formalitajiet neċessarji fil-kummerċ transfruntier.

Dan jibni fuq Komunikazzjonijiet preċedenti u 100 avviż lill-partijiet konċernati, li jkopru firxa wiesgħa ta' setturi.

Barra minn hekk, il-Kummissjoni pproponiet lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill biex jagħmlu aġġustamenti tekniċi mmirati għad-durata tal-miżuri ta' kontinġenza tal-UE f'każ ta' “ebda ftehim” fil-qasam tat-trasport.

Il-Kummissjoni pproponiet ukoll li, għas-sena 2020, jiġu ripetuti l-arranġamenti ta' kontinġenza eżistenti fl-2019 għas-settur tas-sajd u għall- parteċipazzjoni potenzjali tar-Renju Unit fil-baġit tal-UE għall-2020.

Dawn il-miżuri huma neċessarji fid-dawl tad-deċiżjoni li l-perjodu tal-Artikolu 50 ikun estiż sal-31 ta' Ottubru 2019.

Fl-aħħar nett, il-Kummissjoni pproponiet li l-Fond Ewropew ta' Solidarjetà u l-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni jkunu disponibbli biex jappoġġaw negozji, ħaddiema u Stati Membri l-aktar affettwati minn xenarju ta' “ebda ftehim”.

Dawn il-proposti jeħtieġ li jkunu maqbula mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill.

Il-Kummissjoni tfakkar li hija r-responsabbiltà tal-partijiet ikkonċernati kollha li jkunu mħejjija għax-xenarji kollha.

Fid-dawl li xenarju ta' “ebda ftehim” għadu eżitu possibbli, il-Kummissjoni tħeġġeġ bis-sħiħ lill-partijiet konċernati kollha biex jużaw iż-żmien addizzjonali provdut permezz tal-estensjoni tal-perjodu tal-Artikolu 50 biex jiżguraw li huma ħadu l-miżuri kollha neċessarji biex jippreparaw għall-ħruġ tar-Renju Unit mill-UE.

Aġġustament tekniku ta' miżuri ta' kontinġenza speċifiċi biex titqies id-data tal-ħruġ tar-Renju Unit fil-31 ta' Ottubru 2019

Fil-11 ta' April 2019, il-Kunsill Ewropew (l-Artikolu 50) estenda l-perjodu tal-Artikolu 50 sal-31 ta' Ottubru 2019.

Dan sar fuq talba tar-Renju Unit u bi qbil miegħu.

Fid-dawl ta' din l-estensjoni, il-Kummissjoni eżaminat il-miżuri ta' tħejjija u ta' kontinġenza kollha tal-UE biex tiżgura li dawn għadhom adattati għall-iskop tagħhom.

Il-Kummissjoni kkonkludiet li dawn il-miżuri għadhom qegħdin jilħqu l-objettivi tagħhom u għalhekk ma hemmx bżonn li tiġi emendata s-sustanza tagħhom.

Madankollu, illum il-Kummissjoni pproponiet li tagħmel xi aġġustamenti tekniċi għal miżuri ta' kontinġenza speċifiċi sabiex titqies l-iskeda l-ġdida tal-Artikolu 50.

Dawn l-aġġustamenti huma fi tliet oqsma ewlenin:

It-Trasport

L-attivitajiet tas-sajd

Il-Baġit tal-UE

L-għoti ta' appoġġ finanzjarju tal-UE lil dawk l-aktar affettwati minn Brexit ta' “ebda ftehim”

Il-Kummissjoni, fir-raba' komunikazzjoni tagħha dwar it-Tħejjija għall-Brexit tal-10 ta' April 2019, ħabbret li l-assistenza teknika u finanzjarja mill-UE tista' ssir disponibbli f'ċerti oqsma biex tappoġġja lil dawk l-aktar milquta minn xenarju “ta' ebda ftehim”.

Minbarra l-programmi u l-istrumenti eżistenti, il-Kummissjoni llum:

Fis-settur tal-agrikoltura, l-ispettru sħiħ ta' strumenti eżistenti għall-appoġġ tas-suq u għall-appoġġ finanzjarju dirett għall-bdiewa se jkun disponibbli biex jittaffa l-agħar impatt fuq is-swieq agroalimentari.

Għal appoġġ aktar immedjat, pereżempju kumpaniji iżgħar b'espożizzjoni kbira għar-Renju Unit, ir-regoli tal-għajnuna mill-Istat tal-UE joffru soluzzjonijiet flessibbli għal miżuri ta' appoġġ nazzjonali.

L-Irlanda

Il-Kummissjoni u l-Irlanda jkomplu jaħdmu flimkien, fil-kuntest tas-sitwazzjoni unika fuq il-gżira tal-Irlanda u ż-żewġ objettivi tagħhom li jipproteġu l-integrità tas-suq intern waqt li jevitaw fruntiera fiżika, biex jidentifikaw arranġamenti kemm għal soluzzjonijiet ta' kontinġenza għall-konsegwenzi immedjati ta' ħruġ mingħajr ftehim u għal soluzzjonijiet aktar stabbli għall-perjodu segwenti.

Is-soluzzjoni ta' kontinġenza prevista mill-Ftehim dwar il-ħruġ hija l-unika soluzzjoni identifikata għas-salvagwardja tal-Ftehim tal-Ġimgħa l-Kbira, tiżgura konformità ma' obbligi tad-dritt internazzjonali u tippriserva l-integrità tas-suq intern.

Tħejjija għal xenarju “ta' ebda ftehim”

F'xenarju ta' “ebda ftehim”, ir-Renju Unit isir pajjiż terz mingħajr l-ebda arranġament tranżizzjonali.

Il-liġi primarja u sekondarja kollha tal-UE tieqaf tapplika għar-Renju Unit minn dan il-waqt 'il quddiem.

Ma jkun hemm l-ebda perjodu ta' tranżizzjoni kif previst fil-Ftehim dwar il-Ħruġ.

Dan ovvjament jikkawża tfixkil sinifikanti għaċ-ċittadini u n-negozji u jkollu impatt ekonomiku negattiv serju, li jkun proporzjonalment ħafna akbar fir-Renju Unit milli fl-Istati Membri tal-UE-27.

Il-Kummissjoni Ewropea ilha minn Diċembru 2017 tħejji għal xenarju ta' “ebda ftehim”.

Sal-lum, il-Kummissjoni ppreżentat 19-il proposta leġiżlattiva, li issa ġew kollha adottati mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill.

Il-Kummissjoni adottat ukoll 63 att mhux leġiżlattiv u ppubblikat 100 avviż ta' tħejjija.

Il-Kummissjoni mhi qed tippjana l-ebda miżura ġdida qabel id-data l-ġdida ta' ħruġ.

Kif deskritt mill-President Juncker fil-Parlament Ewropew fit-3 ta' April 2019, f'każ ta' xenarju ta' “ebda ftehim”, ir-Renju Unit ikun mistenni li jindirizza tliet kwistjonijiet ewlenin marbutin mas-separazzjoni, bħala prekundizzjoni qabel mal-UE tikkunsidra li tidħol f'diskussjonijiet dwar ir-relazzjoni futura.

Dawn huma: (1) il-protezzjoni u ż-żamma tad-drittijiet taċ-ċittadini li użaw id-dritt tagħhom għall-moviment liberu qabel il-Brexit, (2) li jiġu onorati l-obbligi finanzjarji li r-Renju Unit għamel bħala Stat Membru u (3) li jiġu ppreservati l-kelma u l-ispirtu tal-Ftehim tal-Ġimgħa l-Kbira u l-paċi fil-gżira tal-Irlanda, kif ukoll l-integrità tas-suq intern.

Kull negozju waħdieni li jagħmel kummerċ mar-Renju Unit, kemm f'oġġetti kif ukoll f'servizzi, se jiġi affettwat minn xenarju ta' “ebda ftehim”.

Il-Kummissjoni llum ippubblikat “Lista ta' Kontroll tat-Tħejjija għall-Brexit”, li n-negozji rilevanti kollha għandhom jeżaminaw bir-reqqa.

In-negozji issa għandhom ikunu lesti biex jissodisfaw il-formalitajiet kollha meħtieġa.

Il-Komunikazzjoni tal-lum tipprovdi ħarsa ġenerali lejn ix-xogħol ta' tħejjija f'dawk l-oqsma fejn tkun meħtieġa viġilanza kontinwa u partikolari.

Dawn jinkludu d-drittijiet taċ-ċittadini, il-formalitajiet tal-fruntieri u l-kummerċ, il-prodotti mediċinali, it-tagħmir mediku u s-sustanzi kimiċi, is-servizzi finanzjarji u s-sajd.

Għal aktar informazzjoni: x'għandi nagħmel f'xenarju ta' “ebda ftehim”?

Għall-perjodu immedjatament wara ħruġ mingħajr ftehim, il-Kummissjoni waqqfet ċentru telefoniku għall-użu tal-amministrazzjonijiet tal-Istati Membri, li jagħtihom aċċess rapidu għall-għarfien espert tas-servizzi tal-Kummissjoni billi jistabbilixxi kanal ta' komunikazzjoni dirett, anke għall-finijiet li tiġi ffaċilitata l-koordinazzjoni meħtieġa bejn l-awtoritajiet nazzjonali.

Biex ikunu jafu aktar dwar kif iħejju għal xenarju ta' “ebda ftehim”, iċ-ċittadini tal-UE jistgħu jikkuntattjaw lil Europe Direct għal kull mistoqsija.

Ċempel bla ħlas in-numru 00 800 6 7 8 9 10 11 minn kwalunkwe post fl-UE u bi kwalunkwe lingwa uffiċjali tal-UE.

Links utli oħra:

Ċittadini tal-UE

- Il-Komunikazzjoni tal-lum

- Lista ta' kontroll għan-negozji

- Il-website tal-Kummissjoni Ewropea dwar it-tħejjija

- Ħarsa ġenerali lejn id-drittijiet ta' residenza f'kull Stat Membru tal-UE-27

- Il-websites nazzjonali tal-Istati Membri dwar xenarju ta' “ebda ftehim”

- Avviż dwar l-ivvjaġġar

- Skedi informattivi dwar l-ivvjaġġar, id-drittijiet taċ-ċittadini, l-istudju, u d-drittijiet tal-konsumatur

- Mistoqsijiet u tweġibiet dwar Erasmus

- Mistoqsijiet u tweġibiet f'każ ta' xenarju ta' “ebda ftehim”

- Informazzjoni għal ċittadini tal-UE li jgħixu fir-Renju Unit

Negozji tal-UE

- Firxa ta' informazzjoni dwar id-dwana u t-tassazzjoni indiretta (inkluża lista sempliċi ta' kontroll b'ħames passi) għan-negozji

- Informazzjoni relatata mal-Agrikoltura

Seba' affarijiet li n-negozji fl-UE-27 jeħtieġ li jkunu jafu bihom biex jitħejjew għall-Brexit


Grazzi għal programm tal-UE, jitqassam il-ħalib, il-frott u l-ħaxix lit-tfal tal-iskola

Dan is-sit juża l-cookies biex joffrilek esperjenza aħjar.

Skopri aktar dwar, kif nużaw il-cookies u kif tista' tibdel is-settings tiegħek.

Mal-bidu ta' sena skolastika ġdida, l-iskema tal-UE tal-frott, il-ħaxix u l-ħalib għall-iskejjel se tkompli fil-pajjiżi parteċipanti tal-UE għall-2019-2020.

L-iskema tal-iskejjel tal-UE għandha l-għan li tippromwovi ikel tajjeb għas-saħħa u dieti bbilanċjati permezz tat-tqassim ta' frott, ħaxix u prodotti tal-ħalib filwaqt li tipproponi wkoll programmi edukattivi dwar l-agrikoltura u n-nutrizzjoni tajba.

Aktar minn 20 miljun tifel u tifla bbenefikaw minn dan il-programm matul is-sena skolastika 2017–2018, li jirrappreżentaw 20% tat-tfal fl-Unjoni Ewropea.

Il-Kummissarju għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali, Phil Hogan, stqarr: “Huwa importanti li sa minn età żgħira nadottaw drawwiet tal-ikel tajbin għal saħħitna.

Bis-saħħa tal-iskema tal-iskejjel tal-UE, iż-żgħar tagħna mhux biss se jgawdu minn prodotti Ewropej ta' kwalità iżda se jitgħallmu wkoll dwar in-nutrizzjoni, il-biedja, il-produzzjoni tal-ikel u x-xogħol iebes li dan kollu jġib miegħu.”

Kull sena skolastika, jiġi allokat total ta' EUR250 miljun għall-iskema.

Għas-sena skolastika 2019-2020 twarrbu EUR145 miljun għall-frott u l-ħaxix u EUR105 miljuni għall-ħalib u għal prodotti tal-ħalib oħrajn.

Għalkemm il-parteċipazzjoni fl-iskema hija volontarja, l-Istati Membri kollha tal-UE għażlu li jipparteċipaw, min f'parti mill-iskema u min fl-iskema kollha.

L-allokazzjonijiet nazzjonali għall-pajjiżi tal-UE li jieħdu sehem fl-iskema għal din is-sena skolastika ġew approvati u adottati mill-Kummissjoni Ewropea f'Marzu 2019.

Il-pajjiżi jistgħu wkoll iżidu mal-għajnuna tal-UE b'fondi nazzjonali.

L-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu dwar kif jimplimentaw l-iskema.

Dan jinkludi t-tip ta' prodotti li jirċievu t-tfal jew it-tema tal-miżuri edukattivi li jiġu implimentati.

Madankollu, l-għażla tal-prodotti mqassma trid tkun ibbażata fuq kunsiderazzjonijiet dwar is-saħħa u l-ambjent, l-istaġjonalità, id-disponibbiltà u l-varjetà.

Għal aktar informazzjoni

L-iskema tal-frott, il-ħaxix u l-ħalib għall-Iskejjel tal-UE

Fatti u ċifri ewlenin għall-iskema tal-Iskejjel tal-UE għall-2017–2018

Pakkett tar-Riżorsi tal-Għalliema


Il-Kummissjoni Ewropea tagħmel progress fuq l-Aġenda dwar il-Migrazzjoni

Ġimagħtejn wara li preżentat l-Aġenda Ewropea dwar il-Migrazzjoni, il-Kummissjoni llum qed tadotta l-ewwel proposti tal-approċċ komprensiv tagħha biex ittejjeb il-ġestjoni tal-migrazzjoni.

Wara t-telf terribbli tal-ħajjiet fil-Mediterran ix-xahar li għadda, il-mexxejja Ewropej ħadu impenn sod għal solidarjetà fost l-Istati Membri biex jiġu indirizzati l-isfidi migratorji komuni.

Bil-proposti tal-lum, il-Kummissjoni qed issarraf il-kliem f’azzjoni u qed tippreżenta tweġibiet immedjati u fit-tul għall-isfidi tal-migrazzjoni li qed tiffaċċja l-Ewropa.

L-ewwel Viċi President Frans Timmermans qal: "Illum il-Kummissjoni qed tieħu azzjoni fuq dak li tkellmet fuqu.

Is-solidarjetà timxi id f’id mar-responsabbiltà.

Din hija r-raġuni għaliex il-proposti tagħna jinkludu r-rekwiżit importanti li r-regoli tal-ażil jiġu applikati sewwa, u li l-Istati Membri jagħmlu dak kollu li jistgħu biex jevitaw l-abbuż.

Kull persuna li teħtieġ il-kenn għandha ssibu fl-Ewropa.

Iżda dawk li m’għandhom l-ebda raġuni ġustifikata għandhom jiġu identifikati malajr u mibgħuta lura lejn pajjiżhom.

Dan huwa essenzjali sabiex il-politiki dwar il-migrazzjoni jkunu aċċettati sew fis-soċjetà.”

Ir-Rappreżentant Għoli/il-Viċi President Federica Mogherini qalet: "Xahrejn wara li adottajna l-Aġenda tagħna, illum qed nippreżentaw proposti konkreti għall-implimentazzjoni tagħha, b'għan wieħed ewlieni: li malajr insalvaw il-ħajjiet u nipprovdu protezzjoni fl-UE għall-persuni fil-bżonn, kemm jekk fuq il-baħar, fl-UE jew f’pajjiżi terzi.

Għal din ir-raġuni, qegħdin nintensifikaw il-kooperazzjoni tagħna mal-pajjiżi ta’ oriġini u ta’ tranżitu u ma’ pajjiżi li jilqgħu r-refuġjati, mhux biss biex nappoġġaw il-kapaċitajiet tal-ażil u tal-migrazzjoni, iżda wkoll biex nindirizzaw il-kawżi li minħabba fihom in-nies ikunu mġiegħla jaħarbu u jemigraw: il-faqar, il-gwerer, il-persekuzzjonijiet, il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem u d-diżastri naturali.

Jiena ddiskutejt dawn l-objettivi lbieraħ mal-Ministri għall-Iżvilupp, fil-kuntest tar-riflessjoni tagħna dwar l-Għanijiet ta’ Żvilupp sostenibbli l-ġodda, u għal darba oħra skambjajt l-opinjonijiet mas-Segretarju Ġenerali tan-NU Ban Ki Moon dwar passi komprensivi li nixtiequ nieħdu.”

Il-Kummissarju għall-Migrazzjoni, l-Affarijiet Interni u ċ-Ċittadinanza Dimitris Avramopoulos qal: "Illum, il-Kummissjoni wriet li tista' taġixxi malajr u b'mod deċiżiv biex timmaniġġja aħjar il-migrazzjoni.

L-iskemi ta’ rilokazzjoni u ta’ risistemazzjoni, flimkien mat-tisħiħ ta’ Triton u Poseidon u l-Pjan ta’ Azzjoni fil-ġlieda kontra t-traffikanti, jwieġbu għall-isfidi l-aktar urġenti li qed niffaċċjaw.

Fl-istess ħin, qed inniedu konsultazzjoni pubblika dwar ir-reviżjoni tad-Direttiva dwar il-Karta Blu, konsultazzjoni li nittamaw se twassal għal kontribut siewi biex dan l-istrument jinbidel f’karta tan-negozju reali għall-Unjoni Ewropea fil-kompetizzjoni globali għat-talent u l-ħiliet.”

Illum, il-Kummissjoni Ewropea qed tippreżenta diversi miżuri differenti u konkreti biex twieġeb għall-isfidi attwali tal-migrazzjoni:

Il-Kummissjoni tieħu nota wkoll ta' Pjan Operazzjonali ġdid għall-Operazzjoni Triton.

Il-Pjan Operazzjonali ġdid għall-Operazzjoni Konġunta Triton rinfurzata, jistabbilixxi numru ġdid ta’ assi: 10 marittimi, 33 tal-art u 8 assi tal-ajru, u 121 riżorsi umani.

Il-Pjan Operazzjonali jestendi wkoll iż-żona ġeografika ta’ Triton lejn in-Nofsinhar għall-fruntieri taż-żona ta’ tfittxija u salvataġġ ta' Malta, sabiex ikopri ż-żona li qabel kienet koperta mill-operazzjoni Taljana Mare Nostrum.

Sfond

Fit-23 ta’ April 2014, f’Malta, Jean-Claude Juncker ippreżenta pjan b’ħames punti dwar l-immigrazzjoni, li jitlob għal aktar solidarjetà fi ħdan il-politika tal-migrazzjoni tal-UE bħala parti mill-kampanja biex isir il-President tal-Kummissjoni Ewropea.

Minn meta beda l-mandat tiegħu, il-President tal-Kummissjoni Ewropea Jean-Claude Juncker ħatar Kummissarju b'responsabbiltà speċjali għall-Migrazzjoni biex jaħdem, b'koordinazzjoni mal-Ewwel Viċi President Timmermans, fuq politika ġdida dwar il-migrazzjoni bħala waħda mill-10 prijoritajiet tal-Linji Gwidi Politiċi, il-programm politiku li abbażi tiegħu l-Parlament Ewropew eleġġa l-Kummissjoni.

Abbażi ta’ proposta mill-Kummissjoni Ewropea, f’dikjarazzjoni tal-Kunsill Ewropew tat-23 ta’ April 2015, l-Istati Membri impenjaw ruħhom li jieħdu azzjoni rapida biex isalvaw il-ħajjiet u biex issaħħu l-azzjoni tal-UE fil-qasam tal-migrazzjoni.

Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew saret ftit jiem wara.

Fit-13 ta’ Mejju 2015, il-Kummissjoni Ewropea ppreżentat l-Aġenda Ewropea dwar il-migrazzjoni tagħha, li tistipula strateġija komprensiva li se ttejjeb il-ġestjoni tal-migrazzjoni fl-aspetti kollha tagħha.

Għal iktar informazzjoni:

Mistoqsijiet dettaljati & tweġibiet dwar il-proposti tal-lum

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar miżuri ta’ rilokazzjoni għall-Italja u l-Greċja + Annex

Rakkomandazzjoni dwar Skema Ewropea ta’ Risistemazzjoni

Pjan ta’ Azzjoni tal-UE kontra t-traffikar tal-migranti

Linji gwida dwar l-implimentazzjoni tar-regoli tal-UE dwar l-obbligu li jittieħdu l-marki tas-swaba’

Konsultazzjoni pubblika dwar il-Karta Blu tal-UE

Il-pakkett komplut għall-ġurnalisti dwar l-Aġenda Ewropea dwar il-Migrazzjoni tat-13 ta’ Mejju 2015

Is-Sit Elettroniku tad-Direttorat Ġenerali għall-Migrazzjoni u l-Affarijiet Interni

Is-Sit Elettroniku tal-Ewwel Viċi President Frans Timmermans

Is-Sit Elettroniku tar-Rappreżentant Għoli/Viċi President Federica Mogherini

Il-Websajt tal-Kummissarju Dimitris Avramopoulos

ANNESS 1: Rilokazzjoni Tabella ta' distribuzzjoni għall-Italja

Overall key

Allocation per Member State (24 000 applicants relocated)

Austria

Belgium

Bulgaria

Croatia

Cyprus

Czech Republic

Estonia

Finland

France

4 051

Germany

5 258

Hungary

Latvia

Lithuania

Luxembourg

Malta

Netherlands

1 228

Poland

1 595

Portugal

1 021

Romania

1 023

Slovakia

Slovenia

Spain

2 573

Sweden

Anness 2: Rilokazzjoni Distribuzzjoni għall-Greċja

Overall key

Allocation per Member State (16 000 applicants relocated)

Austria

Belgium

Bulgaria

Croatia

Cyprus

Czech Republic

Estonia

Finland

France

2 701

Germany

3 505

Hungary

Latvia

Lithuania

Luxembourg

Malta

Netherlands

Poland

1 064

Portugal

Romania

Slovakia

Slovenia

Spain

1 715

Sweden

Anness 3: Risistemazzjoni Tabella tad-distribuzzjoni

Overall Key

Allocation per Member State (20 000 applicants resettled)

Austria

Belgium

Bulgaria

Croatia

Cyprus

Czech Republic

Denmark

Estonia

Finland

France

2 375

Germany

3 086

Greece

Hungary

Ireland

Italy

1 989

Latvia

Lithuania

Luxembourg

Malta

Netherlands

Poland

Portugal

Romania

Slovakia

Slovenia

Spain

1 549

Sweden

United Kingdom

2 309


Il-Kummissjoni tiddiskuti l-ġejjieni tad-difiża Ewropea

Sabiex tkompli d-diskussjoni dwar id-direzzjoni tal-ġejjieni tal-UE b'27, illum il-Kummissjoni organizzat dibattitu ta' orjentazzjoni dwar il-ġejjieni tad-difiża Ewropea.

Fir-rigward ta' kwistjonijiet ta' sigurtà u difiża, il-prijorità tal-Kummissjoni ta' Juncker, sa minn meta bdiet il-ħidma tagħha, kienet Ewropa aktar b'saħħitha.

Fid-diskors tiegħu dwar l-Istat tal-Unjoni tal-2016, il-President Juncker ħabbar il-ħolqien ta' Fond Ewropew għad-Difiża, u qal: “L-Ewropa ma tistax tkompli tvinċi fuq is-saħħa militari tal-oħrajn. (…) "Biex id-difiża Ewropea tkun b'saħħitha, jeħtieġ li l-industrija tad-difiża Ewropea tkun innovattiva.”

Meta jitqies li s-sitwazzjoni tas-sigurtà fil-viċinat tal-Ewropa qed tiggrava u r-raġunijiet ekonomiċi qawwija jwasslu għal aktar kooperazzjoni fl-infiq għad-difiża fost il-pajjiżi tal-UE, il-Kummissjoni temmen li issa huwa ż-żmien biex isiru passi 'l quddiem lejn Unjoni ta' Sigurtà u Difiża.

Ir-Rappreżentant Għoli u l-Viċi President, Federica Mogherini, qalet: “Is-sigurtà u d-difiża huma prijoritajiet għall-Unjoni Ewropea minħabba li dawn huma prijoritajiet għaċ-ċittadini kollha tagħna.

Mis-sena l-oħra ‘l hawn, qed intejbu d-difiża Ewropea tagħna biex tkun aktar u aktar effettiva bħala fornitur tas-sigurtà kemm fil-fruntieri tagħna kif ukoll lil hinn minnhom, billi ninvestu aktar riżorsi, nibnu kooperazzjoni fost l-Istati Membri u nsaħħu l-kooperazzjoni mill-qrib man-NATO.

Id-dinja ta' madwarna qed tinbidel b'rata mgħaġġla, għaldaqstant irridu nindirizzaw sfidi ġodda kuljum: bħala l-Unjoni Ewropea, ħadna r-responsabilità biex nindirizzaw dawn l-isfidi.”

Il-Viċi President għall-Impjiegi, it-Tkabbir, l-Investiment u l-Kompetittività, Jyrki Katainen, żied jgħid: “It-tisħiħ tas-sigurtà u d-difiża tal-Ewropa jirrikjedi li l-baġit tad-difiża disponibbli jintuża b'mod aktar effiċjenti.

“Id-deċiżjonijiet rigward l-investiment għall-kapaċitajiet tad-difiża jibqgħu f'idejn l-Istati Membri, u rigward id-difiża, il-baġit tal-UE ma jistax jissostitwixxi dak tal-Istati Membri.

Madankollu, hemm raġunijiet ekonomiċi u industrijali sinifikanti għal aktar kooperazzjoni, pereżempju fil-qasam tar-riċerka u l-akkwist tad-difiża.

Minħabba li l-pressjoni fuq il-baġit nazzjonali tibqa' għolja, neħtieġu nfiq aktar effiċjenti u użu aħjar tal-kapaċitajiet tad-difiża.”

Id-dibattitu ta' orjentazzjoni tal-lum se jgħin biex jiggwida l-ħidma tal-Kummissjoni fil-ġimgħat li ġejjin.

Qabel il-konferenza Ewropea ta' livell għoli dwar id-difiża u s-sigurtà, li se ssir fis-7 ta' Ġunju fi Praga, il-Kummissjoni se tniedi l-Fond Ewropew għad-Difiża, li kien tħabbar f'Novembru 2016 fil-Pjan ta' Azzjoni Ewropew għad-Difiża.

Fl-istess ħin, se tippreżenta dokument ta' riflessjoni ta' terminu itwal li fih se tistabbilixxi x-xenarji possibbli għall-ġejjieni fil-qasam tal-Politika Ewropea tad-difiża.

Dan jifforma parti mid-diskussjoni dwar il-ġejjieni tal-UE b'27 imnedija permezz tal-White Paper tal-Kummissjoni dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa fl-1 ta' Marzu 2017.http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-4088_mt.htm

Hemm raġunijiet validi għal aktar kooperazzjoni fil-qasam tas-sigurtà u d-difiża fl-UE.

It-theddid li l-UE qed tiffaċċja ma jirrispettax il-fruntieri nazzjonali.

Barra minn hekk, dan qed jiżdied.

Għalhekk dan it-theddid jiġi ttrattat l-aħjar billi naħdmu flimkien.

Difiża Ewropea b'saħħitha teħtieġ industrija tad-difiża Ewropea b'saħħitha.

Hekk kif l-Istati Membri jibdew iżidu l-baġit tagħhom għad-difiża, l-UE tista' tgħinhom biex jonfqu dawn il-fondi b'mod aktar effiċjenti.

In-nuqqas ta' kooperazzjoni bejn l-Istati Membri fil-qasam tad-difiża u tas-sigurtà huwa stmat li jiswa bejn EUR 25 biljun u EUR 100 biljun fis-sena.

Mat-80 % tal-akkwist pubbliku u aktar minn 90 % tar-Riċerka u t-Teknoloġija jitmexxew fuq bażi nazzjonali.

Permezz tal-akkomunament tal-akkwist tal-beni, jistgħu jiġu ffrankati sa 30 % tal-infiq annwali fuq id-difiża (ara l-Iskeda Informattiva dwar ir-raġunijiet għal aktar kooperazzjoni tal-UE fil-qasam tas-sigurtà u d-difiża).

Sfond

Fil-linji gwida politiċi tiegħu ta' Ġunju 2014, il-President tal-Kummissjoni Jean-Claude Juncker stqarr: "Jeħtieġ li naħdmu biex l-Ewropa tkun aktar b'saħħitha fl-oqsma tas-sigurtà u d-difiża.

Tabilħaqq, l-Ewropa hija prinċipalment “setgħa ta' persważjoni”.

Iżda fit-tul, anki l-akbar setgħa ta' persważjoni teħtieġ mill-anqas xi kapaċitajiet integrati ta' difiża.

Fid-diskors tiegħu dwar l-Istat tal-Unjoni tal-2016, il-President Juncker ħabbar il-ħolqien ta' Fond Ewropew għad-Difiża, u f'Settembru 2016, waqt is-Summit ta' Bratislava, il-mexxejja ta' 27 Stat Membru kkonkludew li: “Għandna bżonn lill-UE mhux biss biex tiggarantixxi l-paċi u d-demokrazija iżda wkoll is-sigurtà tal-poplu tagħna."

F'ambjent ġeopolitiku mimli sfidi, qablu fuq il-ħtieġa li jsaħħu l-kooperazzjoni tal-UE fil-qasam tas-sigurtà esterna u d-difiża.

B'mod konkret, il-Kunsill Ewropew ta' Diċembru 2016, kellu “jiddeċiedi dwar pjan ta' implimentazzjoni konkret dwar is-sigurtà u d-difiża u dwar kif isir użu aħjar mill-għażliet fit-Trattati, speċjalment rigward il-kapaċitajiet.”

F'Novembru 2016, il-Kummissjoni ppreżentat il-Pjan ta' Azzjoni tal-Fond Ewropew għad-Difiża, li jsemmi kif Fond Ewropew għad-Difiża u azzjonijiet oħra jistgħu jgħinu biex l-infiq tal-Istati Membri jsir aktar effiċjenti fil-kapaċitajiet ta' difiża konġunti, biex tissaħħaħ is-sigurtà taċ-ċittadini Ewropej u tiġi promossa bażi industrijali kompetittiva u innovattiva.

L-inizjattiva ntlaqgħet tajjeb mill-mexxejja tal-UE waqt il-laqgħat tal-Kunsill Ewropew f'Diċembru 2016 u Marzu 2017, u l-Kummissjoni rċeviet mandat biex tippreżenta proposti qabel is-sajf tal-2017.

Il-Pjan ta' Azzjoni Ewropew għad-Difiża huwa parti minn pakkett usa' għad-Difiża li kien hemm qbil dwaru mill-UE27 fi Bratislava.

Dan jikkumplimenta żewġ fergħat oħrajn ta' ħidma, jiġifieri l-Pjan għall-Implimentazzjoni tal-Istrateġija Globali fil-qasam tas-Sigurtà u d-Difiża, li jistabbilixxi livell ġdid ta' ambizzjoni għall-Unjoni u jidentifika l-azzjonijiet għat-twettiq tiegħu, kif ukoll l-implimentazzjoni tad-Dikjarazzjoni Konġunta UE-NATO ffirmata mill-President tal-Kunsill Ewropew, mill-President tal-Kummissjoni u mis-Segretarju Ġenerali tan-NATO.

Qed jiġi implimentat sett komuni ta' 42 proposta fis-seba' oqsma identifikati fid-Dikjarazzjoni ta' Varsavja.

Dan jinkludi t-theddid ibridu, li huwa marbut ukoll mal-Qafas Konġunt biex jiġi miġġieled it-theddid ibridu ta' April 2016, li jibni fuq l-Aġenda Ewropea dwar is-Sigurtà adottata mill-Kummissjoni f'April 2015.

Il-progress fuq dawn iż-żewġ aspetti qed tipproċedi b'pass mgħaġġel.

Kien biss il-ġimgħa li għaddiet, li l-ministri tad-difiża tal-UE adottaw għadd ta' konklużjonijiet, li se jmexxu l-ħidma 'l quddiem fit-tħejjija għall-Kunsill Ewropew f'Ġunju.

Fid-Dikjarazzjoni ta' Ruma, adottata mill-mexxejja tal-UE fil-25 ta' Marzu 2017, il-mexxejja tal-UE impenjaw ruħhom biex joħolqu UE27, li tikkontribwixxi għall-ħolqien ta' industrija tad-difiża aktar kompetittiva u integrata, u ssaħħaħ is-sigurtà u d-difiża komuni tagħha, f'kooperazzjoni u komplementarjetà man-NATO.

Il-White Paper dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa, ippreżentata fl-1 ta' Marzu 2017, stabbiliet l-isfidi u l-opportunitajiet ewlenin għall-Ewropa fl-għaxar snin li ġejjin.

Il-White Paper timmarka l-bidu ta' proċess għall-UE27 biex tiddeċiedi dwar il-ġejjieni tal-Unjoni.

Sabiex jiġi xprunat dan id-dibattitu, il-Kummissjoni Ewropea, flimkien mal-Parlament Ewropew u Stati Membri interessati, se jlaqqgħu għadd ta' “Dibattiti dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa” madwar l-ibliet u r-reġjuni tal-Ewropa.

Il-White Paper hija kkumplimentata minn għadd ta' dokumenti ta' riflessjoni dwar:

Għal aktar tagħrif

Skeda informattiva: Id-difiża tal-Ewropa: Ir-raġunijiet għal aktar kooperazzjoni tal-UE fil-qasam tas-sigurtà u d-difiża


Dikjarazzjoni mill-Viċi President Andrus Ansip u l-Kummissarju Věra Jourová, sena qabel id-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta

“Standards ġodda ta' protezzjoni tad-dejta fl-UE kollha ġew adottati mill-UE s-sena l-oħra.

Is-suċċess tagħhom jiddependi mhux biss fuq li l-Istati Membri jadattaw il-liġijiet nazzjonali għar-regoli l-ġodda, iżda wkoll fuq l-għarfien taċ-ċittadini dwar id-drittijiet ġodda tagħhom, u fuq li n-negozji fl-UE jkunu lesti meta r-regoli l-ġodda jidħlu fis-seħħ.

Għandna sena waħda biex naħdmu mal-Istati Membri kollha u biex naħdmu flimkien mal-impriżi biex naraw li dan iseħħ.

Din il-ħidma għandha tiġi intensifikata u msaħħa biex tiġi żgurata l-armonizzazzjoni u tiġi evitata l-frammentazzjoni fl-implimentazzjoni.

Din is-sena stess se nniedu wkoll kampanja madwar l-UE biex inżidu l-għarfien sabiex l-Ewropej ikunu konxji dwar id-drittijiet tagħhom.

Sena mil-lum, l-Unjoni Ewropea se tibda tibbenefika mill-istandards il-ġodda tal-protezzjoni tad-dejta.

Sa minn Mejju tal-2018, ir-regoli l-ġodda tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta se jidħlu fis-seħħ u se jagħtu bażi soda għall-prosperità tas-Suq Uniku Diġitali.

Ir-regoli l-ġodda se jipproteġu d-dritt fundamentali taċ-ċittadini tal-UE għall-protezzjoni tad-dejta personali.

Kulħadd se jibbenefika minn drittijiet ġodda u ċċarati.

Pereżempju, ikollok id-dritt li tkun taf mill-aktar fis possibbli jekk d-dejta tiegħek tinsteraq jew tiġi żvelata.

Se jkun ukoll aktar faċli għaċ-ċittadini li jilmentaw u jiksbu kumpens jekk jaħsbu li d-drittijiet tagħhom ma jkunux ġew rispettati.

Irrispettivament minn fejn tkun maħżuna d-dejta tiegħek, għandek bżonn biss li tikkuntattja lill-eqreb awtorità tal-protezzjoni tad-dejta.

B'sanzjonijiet sa erba' fil-mija tal-fatturat annwali, l-awtoritajiet se jkunu wkoll f'pożizzjoni li jinfurzaw ir-regoli l-ġodda.

In-negozji se jibbenefikaw minn aktar ċertezza legali, b'sett wieħed ta' regoli madwar l-UE.

Il-kumpaniji se jkollhom għalfejn ikollhom x'jaqsmu biss ma' awtorità superviżorja waħda, minflok ma' 28, bħalma hu l-każ issa.

Dan se jagħmel l-affarijiet mhux biss aktar sempliċi, iżda wkoll irħas.

L-SMEs jibbenefikaw minn eżenzjonijiet biex jiġi żgurat li r-regoli jkunu adattati għall-bżonnijiet u l-kapaċità ta' kumpaniji żgħar.

B'mod aktar ġenerali, l-ekonomija tad-dejta tista' tippermetti t-tkabbir tan-negozju, timmodernizza s-servizzi pubbliċi u tagħti s-setgħa liċ-ċittadini.

L-ekonomija tad-dejta tappoġġa t-tkabbir, tgħin biex jiġu mmodernizzati s-servizzi pubbliċi u tagħti s-setgħa liċ-ċittadini.

Billi d-dejta mhux personali ma taqax taħt ir-Regolament dwar il-Protezzjoni tad-Dejta, il-moviment liberu ta' tali dejta jista' jkun limitat f'livell nazzjonali jew reġjonali.

Il-Kummissjoni se toħroġ bi proposta leġiżlattiva biex tiggarantixxi l-fluss liberu tad-dejta aktar tard fl-2017 u proposta oħra li tippromwovi l-aċċessibbiltà u l-użu mill-ġdid tad-dejta pubblika.

Fl-2018, l-istandards għoljin ta' protezzjoni tad-dejta tal-Ewropa fl-aħħar se jsiru realtà.

Huwa kruċjali li nagħmluhom jiffunzjonaw fil-prattika.”

Sfond:

Il-pakkett tar-riforma tal-protezzjoni tad-dejta tal-UE daħal fis-seħħ f'Mejju 2016 u se jibda japplika minn Mejju 2018.

Huwa jinkludi r-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta u d-Direttiva dwar il-Protezzjoni tad-Dejta għall-pulizija u s-settur tal-ġustizzja kriminali.

Għal aktar informazzjoni:

Mistoqsijiet u Tweġibiet - Pakkett ta' riforma tal-protezzjoni tad-dejta

Mistoqsijiet u Tweġibiet - dwar ir-reviżjoni ta' nofs it-terminu tal-istrateġija tas-Suq Uniku Diġitali tal-2015

Ir-regoli l-ġodda tal-UE dwar il-protezzjoni tad-dejta


Dikjarazzjoni mill-Kummissarju Crețu dwar il-proposta tal-Kummissjoni biex tiffinanzja kompletament l-operazzjonijiet ta' rikostruzzjoni wara diżastri naturali

Illum, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill laħqu ftehim dwar il-proposta tagħna biex jiġu ffinanzjati kompletament l-operazzjonijiet ta' rikostruzzjoni wara diżastri naturali mal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali.

Dan il-kompromess jipprevedi rata ta' kofinanzjament eċċezzjonali ta' 95 %.

Jiddispjaċini li ma ntlaqgħetx il-proposta oriġinali tal-Kummissjoni ta' rata ta' kofinanzjament ta' 100 % għal dawn l-operazzjonijiet.

Fl-istess ħin, il-kompromess issa se jippermetti l-finanzjament tant meħtieġ biex jasal minnufih fiż-żoni affettwati minn diżastri naturali.

Naħseb fl-Italja, fejn ir-reġjuni tagħha ntlaqtu ripetutament mitnn terremoti terribbli matul is-sena li għaddiet u mill-ġdid f'Jannar.

F'diversi okkażjonijiet, il-President Juncker esprima l-ammirazzjoni tiegħu għall-poplu Taljan, li wera kuraġġ straordinarjiu fis-sigħat l-aktar koroh, u d-determinazzjoni tal-UE sabiex tappoġġa rikostruzzjoni sħiħa.

Il-kompromess tal-lum juri li l-UE tkun lesta li tieqaf maċ-ċittadini tagħna meta l-aktar għandhom bżonn l-appoġġ.

Id-diżastri naturali jistgħu jiġru kullimkien, u kull mument.

Għalhekk huwa importanti li niżguraw li dan l-appoġġ speċjali tal-UE jista' jiġi attivat mill-ewwel jum, biex jissupplimenta l-assistenza mill-Fond ta' Solidarjetà tal-UE.

Iż-żieda tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-UE għax-xogħlijiet ta' rikostruzzjoni, se sservi wkoll biex jiġu ffrankati r-riżorsi nazzjonali.

Il-proposta tagħna hija espressjoni bil-fatti ta' solidarjetà Ewropea.

Iffaċċjati minn diffikultà kbira, l-Istati Membri m'għandu jkollhom l-ebda dubju li l-UE tieħu ħsieb u hija lesta li tuża r-riżorsi kollha disponibbli biex jipprovdu għajnuna immedjata u biex terġa' tinbena, flimkien.