It-3 ta' Settembru, 2013 Anno Domini 2013

BILLI huwa pprovdut bl-artikolu 49 tal-Kostituzzjoni

ikun assenti minn Malta l-funzjonijiet mogħtija lilu bl-

ta' Malta illi kull meta d-detentur tal-kariga ta' President

imsemmija Kostituzzjoni għandhom jiġu moqdija minn dik

il-persuna li l-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kap tal-Oppożizzjoni, jista' jaħtar;

U BILLI fl-1 ta' Settembru, 2013, il-Prim Ministru

ħatarni Aġent President għal matul iż-żmien li fih il-President

U BILLI jiena ħadt u ffirmajt kif imiss il-ġurament

Kostituzzjoni;

skont l-imsemmija Kostituzzjoni l-funzjonijiet ta' President

qiegħda hawnhekk navża u nipproklama li assumejt illum ta' Malta.

Magħmula fil-Palazz, Ħad-Dingli, illum‚ 1 ta' Settembru,

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,128 u 19,131 tas-27 ta' Awwissu 2013 u t-30 ta' Awwissu, 2013, rispettivament.

A.L. 253 tal-2013: Att dwar l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Kap. 423) Regolamenti tal-2013 dwar Skema ta' Tariffi Feed-in (Elettriku Ġenerat minn Stallazzjonijiet Fotovoltajċi tax-Xemx).

A.L. 255 tal-2013: Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp (Kap. 504) Regolamenti tal-2013 dwar ilKonservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Qafas sabiex Tiġi Permessa Deroga għall-Kontroll tal-Għasar fl-Interess tasSigurtà tal-Ajru).

A.L. 256 tal-2013: Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp (Kap. 504) Regolamenti tal-2013 dwar ilKonservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Dikjarazzjoni dwar Deroga għall-Kontroll ta' Sturnus vulgaris).

A.L. 257 tal-2013: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123) Ordni tal-2013 li jemenda l-Ordni dwar Ħelsien minn Taxxa Doppja (Taxxi fuq l-Income) (Repubblika ta' Singapore).

A.L. 259 tal-2013: Att tal-2013 li jimplimenta Miżuri talEstimi (Att Nru. III tal-2013) Avviż ta' bidu fis-seħħ.

A.L. 260 tal-2013: Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti (Kap. 364) Ordni tal-2013 dwar Eżenzjoni mit-Taxxa fuq Bejgħ u Trasferimenti Oħra.

A.L. 261 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327) Ordni tal-2013 dwar il-Kummissjoni Nazzjonali għal Edukazzjoni Avvanzata u Ogħla.

It-3 ta' Settembru, 2013

It-3 ta' Settembru, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lOnor. Joseph Torpiano, K.U.O.M, B.Com., B.A. (Hons.), M.A.(European Studies), Ph.D. (Bristol), M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar is-Sibt, il-31 ta' Awwissu, 2013 u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni talGvern Nru. 768 tat-23 ta' Awwissu, 2013, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il-parir tal-Prim Ministru, l-Aġent President ta' Malta ordna illi l-Onor. Louis De Santis, B.A., M.A.(Oxon.), M.P., Deputat Prim Ministru u Ministru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, nhar it-Tlieta, it-3 ta' Settembru, 2013, matul l-assenza tal-Onor. Joseph Torpiano, K.U.O.M., B.Com., B.A.(Hons.), M.A.(European Studies), Ph.D (Bristol), M.P.

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lMinistru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali ħatar lis-Sa Nancy Abdilla Muscat bħala membru tal-Bord tal-Ħabs għall-Immaniġġjar tar-Rijabilitazzjoni mill-Vizzji, maħtur skont ir-Regolamenti tal-Ħabs kif emendati bl-Avviż Legali Nru. 435 tal-2012, għal sena b'seħħ mit-30 ta' Lulju, 2013.

It-3 ta' Settembru, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Ministru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali ħatar lis-Sur Mario Ashatani Chircop bħala membru tal-Bord tal-Akkademja tal-Pulizija skont lArtikolu 105(1) tal-Att dwar il-Pulizija, Kap. 164.

It-3 ta' Settembru, 2013

It-3 ta' Settembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

Ngħarrfu illi s-Segretarju Parlamentari għall-Kultura u l-Gvern Lokali ħatar il-membri li se jkunu fuq il-Kumitat Festi Nazzjonali.

Dawn il-ħatriet jibqgħu validi għal perjodu ta' 3 snin, b'seħħ mit-30 ta' Lulju, 2013. It-3 ta' Settembru, 2013

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għas-Saħħa approva l-ħatra temporanja li ġejja:-

Saħħa

It-3 ta' Settembru, 2013

Is-Sur Francis Koroma, Direttur Ġenerali (Kuntratti), reġa' daħal lura għal dmirijietu fit-2 ta' Settembru, 2013, u l-arranġamenti li hemm referenza għalihom fin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 787 tas-27 ta' Awwissu, 2013, huma b'din imħassrin.

It-3 ta' Settembru, 2013

It-3 ta' Settembru, 2013

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd li s-Sur Mark Cachia Gili nħatar Deputat Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali ta' Ta' Sannat b'seħħ mill-14 ta' Awwissu, 2013.

It-3 ta' Settembru, 2013

NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili nnominat linNutar Dr Loredana Giardino bħala Nutar Delegat/Konservatur tal-Atti tan-Nutar John Falzon Wintrup, sakemm dan ikun nieqes minn dawn il-Gżejjer mit-30 ta' Awwissu, 2013 sas-6 ta' Settembru, 2013 u mit-8 ta' Settembru, 2013 sal-15 ta' Settembru, 2013.

It-3 ta' Settembru, 2013

B'REFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 52 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-18 ta' Jannar, 2013, ngħarrfu b'din illi n-Nutar Elsa Maria Falzon Wintrup ġiet indikata bi żball bħala Elsa Maria Sharples.

It-3 ta' Settembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

Lista ta' Membri tal-Bordijiet ta' Eżamijiet fis-Snajja'

Il-korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ b'din tgħarraf illi skont is-Sub-Artikolu (1) tal-Artikolu 40 tal-Att dwar isServizzi ta' Impieg u Taħriġ (Kap. 343) qed tiġi ppubblikata lista ta' membri tal-Bordijiet ta' Eżamijiet fis-Snajja' li ġew maħtura.

It-3 ta' Settembru, 2013

Pożizzjoni Status

It-3 ta' Settembru, 2013

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–

It-3 ta' Settembru, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 71 tal-2013

5 x 5 Swimming Event bejn il-Bajja tal-Mellieħa u l-Bajja ta' San Ġorġ

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf li n-Nivea 5 x 5 Challenge se torganizza avveniment ta' għawm u tellieqa bil-kajjikki b'riżq il-Lady Bird Foundation. L-għawma se ssir bejn il-Bajja tal-Mellieħa u r-Radisson Blu Resort Il-Fontana. L-avveniment bil-kajjikki se jibda u jispiċċa fir-Resort imsemmija.

Dawk li se jieħdu sehem fl-għawma għandhom jitilqu mill-Bajja tal-Mellieħa għall-ħabta tas-6.30 a.m. tal-Ħadd, 22 ta' Settembru, 2013. Għandhom jgħumu tul ix-xatt tallvant lejn ir-Radisson Blu Resort, Is-Swatar, L-Imsida. (kif hemm fissit ta' Transport Malta www.transport.gov.mt). Dawk li se jieħdu sehem fit-tellieqa tal-kajjikki għandhom jitilqu mirthe Radisson Blu Resort għall-ħabta tas-6.00 p.m. tas-Sibt, 21 ta' Settembru, 2013 u għandhom jerġgħu lura minn fejn telqu għal madwar is-2.00 p.m. tal-Ħadd, 22 ta' Settembru, 2013. Iż-żewġ avvenimenti jsiru jekk it-temp jippermetti.

Support vessels se jeskortaw l-għawwiema li jkunu qed jieħdu sehem.

Il-baħħara huma avżati biex joqogħdu attenti u jbaħħru bilmod u jżommu 'l bogħod mill-inħawi fil-ħinijiet indikati,

l-aktar li għnadhom iżommu 'l bogħod minn dawk bil-kajjikk u l-għawwiema. Il-baħħara għandhom jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Valletta Port Control (Valletta VTS).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

It-3 ta' Settembru, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 72 tal-2013

B'Żieda mal-Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 68 tal-2013 dwar Ħruq ta' Murtali fil-Port il-Kbir

Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf li b'żieda mal-Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 68 tal2013 dwar ħruq ta' murtali fil-Port il-Kbir minn fuq barkun irmiġġat madwar 200 metru mill-Ponta ta' Bighi, il-ħinijiet inbidlu:

Il-barkun se jitneħħa nhar it-Tnejn, id-9 ta' Settembru, 2013.

Għandha titħalla distanza ta' madwar 200 metru millpożizzjoni tal-barkun fil-jiem u l-ħinijiet indikati hawn fuq. Il-baħħara għandhom ibaħħru b'kawtela u bilmod. Huma għandhom jobdu l-ordinijiet u d-direzzjonijiet mogħtija mill-Valletta Port Control (Ħad-Dingli VTS).

Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 Datum.

It-3 ta' Settembru, 2013

It-3 ta' Settembru, 2013

Espressjoni ta' Interess għall-Uffiċjali tal-Edukazzjoni, Service Managers, Assistenti Diretturi u Diretturi Rtirati biex jiġu ingaġġati bħala Practice Placement Tutors fuq Bażi ta' Kuntratt għal Servizz għas-Sena skolastika 2013-2014

Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet mingħand Uffiċjali tal-Edukazzjoni, Service Managers, Assistenti Diretturi u Diretturi rtirati biex jaqdu dmirijiet ta' Practice Placement Tutors fi ħdan id-Direttorat għal Servizzi Edukattivi fidDipartiment għas-Servizzi għall-Istudenti. Id-dmirijiet ta' Practice Placement Tutors se jkunu matul iż-żewġ korsijiet ta' studju msemmija hawn taħt:

2. L-applikanti magħżula huma mistennija jagħmlu żewġ (2) Practice Placement Visits (PPVs) għal kull parteċipant tal-kors. F'ċertu każijiet jista' jkun hemm bżonn tat-tielet żjara. Iż-żjajjar isiru kollha matul il-ħin tal-iskola.

3. Ir-renumerazzjoni, li tkopri wkoll l-kumpilazzjoni ta' visit reports, tkun ta' €12 VAT mhux inkluża kull żjara.

6. Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat mid-Direttorat għal Servizzi Edukkativi u jiġi esebit fuq in-notice-board tal-Customer Care tad-Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-Kbir, Il-Fontana. Avviż dwar il-ħruġ tarriżultat jiġi ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern.

7. Il-formoli tal-applikazzjoni u l-European Curriculum Vitae format jistgħu jitniżżlu minn dawn is-siti elettroniċi:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

jew tinkiseb mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Triq lAssedju l-Kbir, Il-Fontana VLT 2000 jew mill-Uffiċċju talEdukazzjoni, In-Nadur, Għawdex.

8. Sottomissjonijiet tal-applikazzjonijiet, inkluż CV dettaljat, jintlaqgħu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-Kbir, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, In-Nadur, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Settembru, 2013.

It-3 ta' Settembru, 2013

Riżultat tal-Intervista għall-Post ta' Library Assistant fid-Dipartiment għall-Politika dwar l-Ekonomija fil-Ministeru għall-Finanzi

Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Finanzi, jgħarraf illi r-riżultat tal-intervista għall-post imsemmi hawn fuq jinsab fuq in-notice-board prinċipali tal-Ministeru għallFinanzi, 30, Triq Nofsinhar, Ħal Farrug, Ħal Luqa, fuq in-noticeboard tad-Dipartiment għall-Politika dwar l-Ekonomija, Pjazza San Kalċidonju, Il-Fontana u fin-notice-board talUffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, IlPalazz, Ħal Farrug, Ħal Luqa.

It-3 ta' Settembru, 2013

Wirja Pubblika ta' Ajruplani

Il-Manager Airport Security b'dan jgħarraf illi Park 4 tal-Ajruport ta' Ix-Xgħajra se jkun miftuħ għall-pubbliku b'konnessjoni ma' wirja pubblika ta' ajruplani li se jieħdu sehem fil-Malta International Air Show 2008.

L-Air Show se jsir bejn is-Sibt 28 u l-Ħadd 29 ta' Settembru, 2013 bejn l-10.00 a.m. u s-5.45 p.m. ħin lokali.

Park 4 se jkun eżenti mid-dispożizzjonijiet ta' dħul ġewwa żoni ristretti skont l-Att dwar Sigurtà fl-Ajruportijiet u flAvjazzjoni Ċivili (Kap. 405).

It-3 ta' Settembru, 2013

It-3 ta' Settembru, 2013

Bis-saħħa tar-regolament 88 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali b'dan javżaw illi se ssir elezzjoni każwali biex jimtela l-post ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' San Pawl il-Baħar.

Skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 tatTielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali javżaw illi huma se jkunu flUffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'Jiermu, Ħal Farrug, Ħal Luqa, nhar l-Erbgħa, l-4, il-Ħamis, il-5 u l-Ġimgħa, is-6 ta' Settembru, 2013 mill-10.00 a.m. sa nofsinhar biex jirċievu nominazzjonijiet ta' kandidati għallelezzjoni każwali ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' San Pawl il-Baħar.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi, b'referenza għall-avviż l-ġdid li ġej, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-data u l-ħin indikat hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Gwardamanga, Tal-Pieta':

Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, il-29 ta' Ottubru 2013, għal:

CT 032/2013 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3134/2012. Restawr tas-swar tal-Birgu – BRG 13 – Landscaping li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent u xogħlijiet ta' restawr fil-foss tal-Birgu. Irid jitħallas dritt ta' €140.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa works notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti (http://www. contracts.gov.mt). L-offerta huma avżati li mill-istess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi eletroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-3 ta' Settembru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi juzaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment (http://www.contracts.gov.mt). It-3 ta' Settembru, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-

It-3 ta' Settembru, 2013

Direttur Ġeneral (Kuntratti) skond Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. It-3 ta' Settembru, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. It-TLIETA, il-15 ta' Ottubru, 2013, għal:

CT 2082/2013. Provvista' ta' servizzi ta' in vitro fertilization. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-3 ta' Settembru 2013.

CT 3091/2013. Priority Lane u Bus Interchange flImsida/Tal-Pietà permezz tal-użu ta' metodi u materjali ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent - Ministeru għat-Transport u Infrastruttura. Dan huwa works notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) taħt il-Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għallKwalità ta' Ħajja Aħjar. Ir-Rata ta' kofinanzjament hija 85% mill-Fondi tal-UE u 15% mill-Fondi Nazzjonali.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS ghal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta'

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

It-3 ta' Settembru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppublikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12:00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi juzaw il-website uffiċċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). It-3 ta' Settembru, 2013

CT 2016/2013. Kostruzzjoni ta' grawnd tal-futbol f'Birżebbuġa li jinkludi faċilitajiet anċillari – Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data ta' pubblikazzjoni hija t-3 ta' Settembru, 2013 u mhux it-30 ta' Awwissu, 2013 kif imsemmi fledizzjoni ta' qabel tal-Gazzetta tal-Gvern.

It-3 ta' Settembru, 2013 CT 3049/2013. Provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' sistema ta' sorveljanza u sigurtà - sistema ta' CCTV u access door. Għandu jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' Euro70.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din il-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007 - 2013, Ninvestu fil-futur tiegħek – Fond Soċjali Ewropew (ESF). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-2 ta' Lulju, 2013.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-9.30 a.m. tat-TLIETA, is-17 ta' Settembru, 2013. It-3 ta' Settembru, 2013

It-3 ta' Settembru, 2013

DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:

Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Ħad-Dingli, sal-10.00 a.m. talĦamis, il-5 ta' Settembru, 2013.

Avviż Nru. 57. Bejgħ ta' sit taħt terrazzin quddiem id-Dar Nru. 6 Triq il-Missjoni Taljana, St Peter's, Ħaż-Żabbar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.206_2000_2. Min jieħu l-offerta jrid jassigura li kwalunkwe dritt ta' aċċess ta' terzi minn fuq it-terrazzin sovrastanti jiġi salvagwardjat. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' sitta u għoxrin elf ewro (€26,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 58 Bejgħ tal-Proprjetà fi Triq il-Qolla, Marsaxlokk, minn għoli ta' għaxar (10) filati mil-livell tat-triq 'il fuq, kif murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_82_2007_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għallammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u għoxrin elf ewro (€25,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 59. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli talFond Nru. 13, Triq San Lawrenz, Bubaqra, Iż-Żurrieq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_25. Dan il-fond irid jintuża biss għal skop ta' residenza. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u mitejn ewro (€1,200) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 60 Kiri, mhux għal skop ta' residenza, tal-Fond K, Blokk 1, Triq San Pawl, L-Għarb, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.13_90_3. Offerti anqas mill-ammont ta' erba' mija u ħamsin ewro (€450) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Ħad-Dingli, sal-10.00 a.m talĦamis, 19 ta' Settembru, 2013.

Avviż Nru. 61 Bejgħ ta' sit quddiem Dar Nru. 8 Pjazza tas-Sur, Madliena, Is-Swieqi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_105. Dan il-bejgħ hu suġġett għal servità eżistenti ta' aċċess a favur tal-fond adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u tletin elf ewro (€35,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 62 Bejgħ ta' sit viċin Triq id-Dulliegħ, San Lawrenz, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2012_ 939. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €700 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tmint elef ewro (€8,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 63 Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' tmienja u ħamsin ewro ċentezmi (€0.58) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-14 ta' Awwissu, 2056, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar Ciantar Cesare Gatt tal-11 t' April, 1906, u s-sussegwenti assoluta proprjeta' wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, talĦanut Nru. 26 Triq San Ġwann tal-Għargħar, Ix-Xgħajra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_683. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas millammont ta' tmintax-il elf u seba' mitt ewro (€18,700) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 64 Kiri, mhux għal skopijiet kummerċjali, ta' Kamra u Kantina, aċċessibbli minn Nru. 65 Triq id-Dejqa, Ħal Farrug, Ħal Luqa, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_991. Offerti anqas mill-ammont ta' tliet mija u ħamsin ewro (€350) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 65 Kiri, minn sena għal sena, ta' Garaxx Nru.88B Triq ix-Xatt, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), muri bil-vjola fuq pjanta P.D.JO_02_2009. Offerti anqas mill-ammont ta' elf ewro (€1,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

It-3 ta' Settembru, 2013

L-offerti għandhon isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Ħal Farrug, Ħal Luqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.

It-3 ta' Settembru, 2013

Id-Direttur Ġenerali, fid-Dipartiment tax-Xogħolijiet u jgħarraf li:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-13 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u sServizzi, Il-Fontana għal:

Kwot Nru. 63/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ċilindri ta' ossiġnu bbottiljat, aċetilena u dijossidju tal-karbonju lid-Direttorat tal-Manifattura s-Servizzi fidDipartiment tax-Xogħlijiet u s-Servizzi.

Kopja tad-dokumenti tal-offerta jinkisbu mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 64/2013. Provvista u konsenja ta' sistema ta' Reverse Osmosis għall-Project House, Dipartiment taxXogħlijiet u Servizzi Kopja tad-dokumenti tal-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-17 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u sServizzi, Il-Fontana għal:

*Kwot Nru. 65/2013. Kuntratt perjodiku għallmonitoraġġ tal-kwalita tal-ilma fil-funtana tal-art fi Pjazza San Ġorġ, Ħal Farrug, Ħal Luqa.

Kopja tad-dokumenti tal-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Avviż 97/2013. Manifatturar u installazzjoni ta' taraġ talazzar bħala Fire Escape mingħajr appoġġi għal mal-faċċata tar-residenza taċ-Ċiniżi, l hinn mill-Kumpless tal-ETC f'Ħal Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

*Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba

Id-dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, fuq il-ħlas indikat, mill-Uffiċċju tal-Pagamenti, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Blokk 'A', Burmarrad, San Pawl il-Baħar, f'jiem tax-xogħol bejn it8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, fil-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura. (Uffiċċju tal-Pagamenti tel: 2292 7455)

It-3 ta' Settembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Settembru, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. 62/2013. Provvista u konsenja ta' lawn mowers li jagħmlux ħsara lill-ambjent għall-P.A.R.K.

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 13 ta' Settembru, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u Servizzi, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

*Avviż Nru. 98/2013. Disinn, provvista, konsenja, installazzjoni, ittestjar, kummissjonar u ċertifikazzjoni ta' sistema fotovoltajka kkumnikata mal-grid fiċ-Ċentru għarRiċerka tal-Enoloġija u Vitikultura, Marsaxlokk.

It-3 ta' Settembru, 2013

Id-dokument relevanti jinkiseb mingħajr ħlas. *Avviż Nru. 99/2013. Ħatt tal-ħajt tas-sejjieħ eżistenti deterjorat/instabbli u bini mill-ġdid tal-istess ħajt billi jerġa' jintuża ġebel riċiklat mill-istess ħajt fir-Razzett Tal-Għorof, Marsaxlokk.

Id-dokument relevanti jinkiseb mingħajr ħlas.

*Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

It-3 ta' Settembru, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–

Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-11 ta' Settembru, 2013, għal:

Tindif ta' tank tal-fuel Nru. 2 fil-Power Station tal-Marsa.

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-18 ta' Settembru, 2013, għal: TD/T/4037/PC3/2013.

Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' compression type metal cable glands for armoured cable.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Ħal Qormi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.

It-3 ta' Settembru, 2013

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, il-25 ta' Settembru, 2013, għal:

Id-dokument huwa bla ħlas. Avviż Nru. WSC/T/31/2013. Provvista ta' detectable tape ta' twissija. Id-dokument huwa bla ħlas.

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-27 ta' Settembru, 2013, għal:

It-3 ta' Settembru, 2013 Id-dokument huwa bla ħlas.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-3 ta' Settembru, 2013

Il-Korporazzjoni għal Servzzi tal-Ilma tilqa' kwotazzjonijiet għall-pubblikazzjoni ta' proġett għar-Riċerka u Żvilupp bl-isem ta' MORISO iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea. Ilpubblikazzjoni tikkonsisti f'166 paġna, qies ta' 170x240mm, full colour CMYK fuq karta matta.

Aktar dettalji jistgħu jintalbu permezz ta' posta elettronika fuq indirizz imsemmi. Il-kwotazzjonijiet għandhom jaslu mill-uffiċċji tal-Korporazzjoni sat-Tlieta, l-10 ta' Settembru, 2013, jew permezz ta' e-mail: (matthew.costa@wsc.com.mt) jew bil-posta bl-indirizz li ġej:

Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Taqsima tal-Accounts, Triq Ħal Qormi, Ix-Xgħajra.

It-3 ta' Settembru 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-iStore Procurement Section, Stamperija tal-Gvern, 29A, Qasam Industrijali, Is-Swatar, Birkirkara, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

It-3 ta' Settembru, 2013 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-19 ta' Settembru, 2013, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

AFM Avviż Nru. 26/13. Provvista ta' ħwejjeġ u tagħmir talgħaddasa, Forzi Armati ta' Malta.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Settembru, 2013, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

AFM Avviż Nru. 25/13. Provvista ta' tyres - Forzi Armati ta' Malta.

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ix-Xgħajra, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m.

It-3 ta' Settembru, 2013 WASTESERV MALTA LTD

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, L-Iklin MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/074/2013. Monitoraġġ ta' parametri varji fl-ambient air għan-Non-Hazardous Waste Landfill tal-Għallis.

It-3 ta' Settembru, 2013

Kwot. Nru. WSMQ/075/2013. Monitoraġġ ta' parametri varji fl-ambient air għan-Non-Hazardous Waste Landfill taż-Żwejra.

Kwot. Nru. WSMQ/077/2013. Ġestjoni ta' fridge/freezers (WEEE) b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent minn siti ġestiti mill-WasteServ Malta Ltd.

Dawn il-kwotazzjonijiet huma mingħajr ħlas.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, L-Iklin MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM/065/2013. Kostruzzjoni ta' Geosynthetic Lining system għan-Non-Hazardous Waste Landfill tal-Għallis.

Id-dati tal-għeluq ta' dawn l-offerti ġew estiżi minnofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għad-dokument tal-offerta.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-10 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, L-Iklin MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/076/2013. Provvista u twaħħil ta' tyres ta' vetturi.

Din il-kwotazzjoni hija mingħajr ħlas.

Kwot. Nru. WSMQ/078/2013. Talba għal Kwotazzjoni għal ġestjoni ta' Mixed WEEE Waste b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent minn siti ġestiti minn WasteServ Malta Ltd.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, L-Iklin MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM/051/2013. Kuntratt perjodiku għal sampling, analiżi u rappurtaġġ ta' flue gas emissions fitThermal Treatment Facility Marsa f'laboratorju ċċertifikat bi qbil ma' QAL 2 skont ir-rekwiżiti stabbiliti fil-EN 27531.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għad-dokument tal-offerta. Avviż. Nru. WSM/053/2013. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' sigurtà u dmirijiet ta' sigurtà biex jitwettqu filKumpless Ambjentali tal-Magħtab. Dan id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Avviż. Nru. WSM/072/2013. Kuntratt perjodiku għattgħabija u esportazzjoni ta' baled refuse derived fuel (RDF) mill-Material Recovery Facility (MRF) fl-Impjant għatTrattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin. Għandu jitħallas dritt ta' €50 għad-dokument tal-offerta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, L-Iklin MSK 4613, għal:-

Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, L-Iklin MSK 4613, għal:-

*Avviż. Nru. WSM 068/2013. Kuntratt perjodku għallprovvista u konsenja ta' heating gas oil.

*Avviż. Nru. WSM 069/2013. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' wheel loader b'emissjonijiet baxxi għall-Impjant ta' Riċiklaġġ f'Sant'Antnin.

*Avviż. Nru. WSM 071/2013. Kuntratt perjodu għallftehim ta' manutenzjoni u servizz għal tiswijiet għal vetturi żgħar.

*Avviż. Nru. WSM 074/2013. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' telescopic cranes li jinkludi liċenzja tal-operatur biex jintużaw fl-Impjant ta' Riċiklaġġ f'Sant'Iż-Żebbuġ (Ghawdex).

*Avviż. Nru. WSM 075/2013. Kuntratt perjodiku għasservizz ta' sigurtà fil-Park tal-Familja f'Marsaskala.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' dawn l-offerti.

It-3 ta' Settembru, 2013

*Avviżi/kwotazzjonijiet li qed jidhru għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

It-3 ta' Settembru, 2013

AWTORITà TAT-TURIŻMU ta' Malta

Sejħa għal Kwotazzjonijiet

L-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta tilqa' kwotazzjonijiet mingħand kumpaniji interessati għal studju dwar avifauna baseline f'relazzjoni mal-assessjar tal-impatt ambjentali għall-proġett propost għat-tisbiħ tal-bajja tax-Xemxija.

Il-kwotazzjonijiet magħluqin - bit-titlu tal-proġett stampat ċar/miktub fuq l-envelop - għandhom jiġu konsenjati fl-Uffiċċji tal-Awtorità, Auberge d'Italie, Triq il-Merkanti, Ħal Farrug, Ħal Luqa u depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-ewwel sular sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-19 ta' Settembru, 2013.

L-Awtorità tagħti l-proġett lill-irħas offerent konformi mar-rekwiżiti.

It-3 ta' Settembru, 2013 L-AWTORITÀ ta' malta għat-turiżmu L-Awtorità ta' Malta għat-Turiżmu tgħarraf li: Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 12 ta' Settembru, 2013 tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa tal-offerti, 229, Auberge D'Italie, Triq il-Merkanti, Ħal Farrug, Ħal Luqa għal: Provvista ta' sistema ġenerali u artistika ta' sound Provvista ta' dawl ġenerali u artistiku għal kunċert fil-Pjazza ta' Buġibba il-Ġimgħa, 27 ta' Settembru, 2013 mit-8.00 p.m. sal-10.00 p.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

Aktar informazzjoni dettaljata tinkiseb mingħand is-Sur Martin Previ, Manager tal-Attivitajiet, Awtorità ta' Malta għat-Turiżmu fuq numru tat-telefon 2291 5136 jew email fuq: (martin.morana@visitmalta.com).

It-3 ta' Settembru, 2013

Talba għal Kwotazzjonijiet għal apparat tal-IT

Il-Fondazzjoni għall-Aċċessibbiltà fl-Informatika (FITA) ħarġet talba għal kwotazzjonijiet għal apparat tal-IT

Jistgħu jintbagħtu kwotazzjonijiet għal numru ta' oġġetti jew oġġett wieħed mill-lista ta' hawn taħt

It-3 ta' Settembru, 2013

Il-kwotazzjonijiet għandhom jaslu sa nofsinhar, talErbgħa, il-11 ta' Settembru, 2013 fuq 'FITA ICT Equipment RFQ', Gattard House, Triq Nazzjonali, Ir-Rabat (Malta) jew fuq email (info@fitamalta.eu) b'suġġett 'FITA ICT Equipment RFQ'. It-3 ta' Settembru, 2013 HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Settembru, 2013 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM22/05/2013. Xogħlijiet ta' restawr filMużew Marittimu ta' Malta (Fażi 2B, Fażi 2C tal-Faċċata u aperturi.

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).

It-3 ta' Settembru, 2013

Dipartiment għal EkoGħawdex u Żvilupp Reġjonali

Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-24 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:

Kwot. Nru. EGRD 30/2013. Formazzjoni ta' mog ̇dijiet fil-Qortin ta' Isopu bl-użu ta' metodi u materjal li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tadDipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, In-Nadur, Għawdex.

Il-kwotazzjonijiet li jibqgħu validi għal perjodu ta' sitt xhur, għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud u ħlasijiet oħra jekk applikabbli.

Il-Ministeru għal Għawdex iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed kwotazzjoni vantaġġuża.

L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu millProcurement Unit Departiment tas-Servizzi Koprorattivi,

It-3 ta' Settembru, 2013

Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, In-Nadur Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet taluffiċċju jew jista' jinkiseb mis-siti: (www.gozo.gov.mt u www.ecogozo.com).

It-3 ta' September, 2013

il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza

Bħala parti mill-proġett JUST/2012/PROG/AG/3717 – Insaħħu d-Drittijiet għall-Ugwaljanza, il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE) qed tniedi sejħa għal sottomissjonijiet għall-provvediment ta':

DT-NCPE/04/2013. Post u riċeviment b'ikel li jkun xi ftit jew wisq magħmul minn sorsi organiċi għall-Proġett JUST/2012/PROG/AG/3717 – Insaħħu d-Drittijiet għallUgwaljanza

Mistoqsijiet jistgħu jintbagħtu fuq (equality@gov.mt) sa mhux aktar tard mit-Tlieta, l-24 ta' Settembru, 2013. Fl-email għandhom jiġu speċifikati r-referenza tal-pubblikazzjoni u ttitlu tal-offerta. Se ssir laqgħa ta' kjarifikazzjoni nhar il-Ħamis, id-19 ta' Settembru, fl-10.00 a.m. fl-uffiċċju tal-NCPE. Issottomissjonijiet jintlaqgħu direttament fl-uffiċini tal-NCPE, sa mhux aktar tard mit-Tnejn, it-30 ta' Settembru 2013, fl-10.00 a.m.. It-Termini ta' Referenza jistgħu jinġabru mill-uffiċini tagħna jew billi tibgħatilna e-mail (ara d-dettalji hawn taħt).

Persuni interessati f'din is-sejħa għall-offerti għandhom jinfurmaw lill-NCPE bl-interess tagħhom sabiex ikunu jistgħu jiġu infurmati immedjatament bi kwalunkwe komunikazzjoni /kjarifika relatati.

It-3 ta' Settembru 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lofferti li ġejjin fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, l-10 ta' Settembru, 2013, għall-provvista ta':-

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu bla ħlas.

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, is-17 ta' Settembru, 2013, għall-provvista ta':-

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

It-3 ta' Settembru, 2013

It-3 ta' Settembru, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-3 ta' Ottubru, 2013. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).

CPSU/CPU/1039/13. Bażi ta' kuntratt ta' ftehim għallprovvediment ta' servizz ta' burdnar bil-liċenzja lis-Central Procurement and Supplies Unit fil-Ministeru tas-Saħħa.

Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

It-3 ta' Settembru, 2013 DIPARTIMENT TAT-TAXXI INTERNI Id-Direttur Ġenerali tat-Taxxi Interni jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Settembru 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin fid-Dipartiment tatTaxxi interni, Il-Fontana, għal:

Provvista ta' 300,000 envelop (għall-irċevuti) għadDipartiment tat-Taxxi Interni (Malta).

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet u dokumenti oħra relevanti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tat-Taxxi Interni Blokk 3 A, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, fil-ġranet tax-xogħol bejn it 8.30 a.m. u nofsinhar.

Id-dokumenti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fi Blokk 3 A, Dipartiment tat-Taxxi Interni, Burmarrad, San Pawl il-Baħar.

It-3 ta' Settembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. (CET) ta' nhar it-Tlieta, 17 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot Nru: MCST/Q4/2013. Provvediment ta' servizz ta' sit elettroniku għall-Proġett ImaGenX Italja-Malta 2007-2013

Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija qiegħed joħroġ sejħa għall-kwotazzjonijiet għall-provvdiment ta' servizz biex jiġi żviluppat sit elettroniku u servizzi anċillari oħra.

L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti li tinsab fil-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija, Villa Bighi, St Peter's, Ħaż-Żabbar, KKR 1320 sa mhux aktar tard mill10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Settembru, 2013.

L-offerti għandhom jintbagħtu skont il-formola preskritta li tista' titniżżel flimkien mal-kundizzjonijiet minn fuq is-sit elettroniku tal-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija: (www.mcst.gov.mt/news.aspx).

It-3 ta' Settembru 2013

It-3 ta' Settembru, 2013

Il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi sal10.00 a.m. tat-Tlieta, 17 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa tal-offerti tal-Kunsill f' 'Casa Gaspe', 230, Triq ir-Repubblika, Ħal Farrug, Ħal Luqa għal:-

Provvediment ta' public address system għan-Notte Bianca li se ssir fil-5 ta' Ottubru 2013

Il-formoli tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 'Casa Gaspe', 230, Triq irRepubblika, Ħal Farrug, Ħal Luqa waqt il-ħinijiet normali taluffiċċju.

It-3 ta' Settembru, 2013

Il-Ministeru għall-Intern u Sigurtà Nazzjonali jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 12 ta' Settembru, 2013, fil-kaxxa tal-offerti fil-Ministeru għall-Intern u Sigurtà Nazzjonali, 201, Triq id-Dejqa, Ħal Farrug, Ħal Luqa, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. MHAS 194/2013. Provvediment ta' servizzi ta' arkitettura għall-Ministeru għall-Intern u Sigurtà Nazzjonali.

Id-dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas millwebsite tal-Ministeru (mhas.gov.mt).

It-3 ta' Settembru, 2013

Il-Kunsill Lokali Xagħra jgħarraf li:

Sal-11.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-4 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċju talKunsill, Vjal it-Tmienja ta' Settembru għal:

Kwot. Nru. 09/2013. Manutenzjoni u/jew bini mill-ġdid ta' ħitan tas-sejjieħ fix-Xagħra.

Id-dokumenti tal-offerta jinġabru amministrattiv tal-Kunsill għal ħlas ta' €35.

mill-uffiċċju

It-3 ta' Settembru, 2013

Il-Kumitat tar-Reġjun Ċentrali jilqa' offerti mingħand persuni interessati għal:

Dokumenti tal-offerta jinisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill Lokali Tal-Pietà (11, Triq K. Mifsud, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta)) għall-ħlas ta' €50 kull sett ta' dokumenti.

It-3 ta' Settembru, 2013 Reġjun Tramuntana Ir-Reġjun Tramuntana jgħarraf illi: Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn it-30 ta' Settembru, 2013 jilqa' offerti magħluqin fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju amministrattiv f'112, Triq Ġulju, San Ġwann għal: Avviż Nru. RT/01/13. Servizzi ta' Prosekutur Avviż Nru. RT/02/13. Servizzi ta' Uffiċjal Awtorizzat

It-3 ta' Settembru, 2013

It-3 ta' Settembru, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-30 ta' Settembru ,2013 fl-Uffiċcju Amministrattiv tar-Reġjun (395, Triq irRebħa, Ħal Gharghur) jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. RN 1/13. Provvediment ta' Servizzi ta' Uffiċjal Awtorizzat għar-Reġjun Nofsinhar.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv fuq ħlas ta' €50 waqt il-ħinijiet normali taluffiċċju. Ir-Reġjun iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

It-3 ta' Settembru, 2013 Kunsill Lokali L-IMTARFA Il-Kunsill Lokali L-Imtarfa jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it-13 ta' Settembru, 2013, fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċji tal-Amministrazzjoni talKunsill Lokali, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Il-kwotazzjonijiet huma meħtieġa għall-attività Military Mtarfa li se ssir nhar il-Ħadd, it-13 ta' Ottubru, 2013 bejn l-10.00 a.m. u l-5.00 p.m.

It-3 ta' Settembru, 2013 KUNSILL LOKALI IN-NADUR Il-Kunsill Lokali In-Nadur jgħarraf illi: Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-30 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċju tal-Kunsill, Triq it-Tramuntana, Ħal Tarxien NDR 1222 għallprovvista u installazzjoni ta': Kwot. 14/2013. CCTV fi Ġnien il-Kunsil, L-Imġarr. Kwot. 15/2013. CCTV fil-bini tal-Kunsill Lokali inNadur.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

Aktar dettalji jinkisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill fil-ħin tal-uffiċċju. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta anke laktar offerta vantaġġuza.

It-3 ta' Settembru, 2013

Il-Kunsill Lokali Ħal Safi jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-23 ta' Settembru, 2013 fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill Lokali ta' Ħal Safi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. KLS/51-01/2013. Xiri u installazzjoni ta' materjal neċessarju għal Live Streaming.

Ħlasijiet extra għall-użu tal-Live Streaming online.

Il-Kunsill jixtieq jiltaqa' ma' min juri interess rigward din is-sejħa, fl-uffiċċji tal-Kunsill Lokali, sabiex wieħed jista' jieħu idea tal-post u x'tip ta' apparat hemm bżonn.

Aktar informazzjoni tinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali ta' Ħal Safi fuq 2168 9168.

It-3 ta' Settembru, 2013

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Civili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-10 ta' Lulju 2013, Rikors Numru 707/2013, minn Josephine Farrugia Bellizzi et, Joseph Farrugia Bellizzi iben John Orland u Antonia née Farrugia Bellizzi, bil-karta tal-identità numru 084965(M) ġie INTERDETT permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' Awwissu, 2013.

Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)

Illum 30 ta' Awwissu, 2013.

It-3 ta' Settembru, 2013

1364 B'digriet tat-18 ta' Ottubru, 2012, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont lartikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

B'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili, Prim'Awla fil-11 ta' Lulju, 2013, mis-Soċjetà HSBC Bank Malta p.l.c limsemmija soċjetà qed titlob li kwalunke offerent jiġi ordnat jagħmel depożitu fis-somma ta' ħamsin elf ewro (€50,000) jew garanzija bankarja rappreżentanti ammont ekwivalenti mar-Reġistratur tal-Qrati u Tribunali Ċivili qabel id-data tal-bejgħ bl-irkant; li l-banek kummerċjali jiġu eżenti minn din l-ordni; u l-offerenti jiġu avżati li għandu jsir dan iddepożitu.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 20 ta' Awwissu, 2013.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-11 ta' April 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet Spencer, Ta' Xbiex, MRS 1950, ippreżentaw Talba, fis-26 ta' Frar 2013, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil England James Edward (KI 05249A) ta' Ent E, Flat 6, Triq Guze Ellul Mercer, Ix-Xewkija, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €606.51 liema ammont huwa dovut lis-soċjeta attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawza (Avviż Nru 86/13NHV) hija differita għas-16 ta' Settembru 2013 fin-12.05 p.m.

Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 30 ta' Awwissu 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

1366 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-20 ta' Mejju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet Spencer, Ta' Xbiex, MRS 1950, ippreżentaw Talba, fil-5 ta' Marzu 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Terence Cakmak. (KI 105840M) ta' 22, Flat 2, Triq San Guzepp, Il-Marsa, sabiex iħallas lis-soċjeta attriċi s-somma ta' €627.96 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawza (Avviż Nru 116/13NHV) hija differita għas-16 ta' Settembru 2013 fin-12.05 p.m.

B'digriet mogħti fit-12 ta' Awwissu, 2013, mill-Bord li Jirregola l-Kera, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Plaza Centres p.l.c. (C 564) vs Velocity Industries Limited (C 52023) rikors numru 70/13 GG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tassoċjetà intimata, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

a) Jilqa' t-talba sabiex dan ir-rikors jiġi trattat bi proċedura sommarja mingħajr smigħ tal-kawża a tenur tal-Artikolu 16 A tal-Kap. 69, tal-Liġijiet ta' Malta, jiddikjara li l-kirja bejn Plaza Centres p.l.c. u Velocity Industries Limited, hija mitmuma u dan b'effett mill-31 ta' Mejju, 2013, u tordna lis-soċjetà intimata tiżgombra mill-fond mikri lilha u cioe uffiċċju numru 8, fir-raba sular tal-Plaza Shopping Centre u tħallas €9,450.18, rappreżentanti kera, maintenance costs, ilma u elettriku.

Bl-ispejjeż u bl-interessi sad-data tal-pagament effettiv kontra Velocity Industries Limited, minn issa inġunta għassubizzjoni.

It-3 ta' Settembru, 2013

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Bord tal-Kera) illum 27 ta' Awwissu, 2013.

B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit22 ta' Awwissu, 2013, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC (C2833) ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 16 ta' Ottubru, 2013, għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir f'T.G. Complex, Flat 2, Level 3, Brewery Street, Paola, tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand FARRUGIA PAUL (K.I. 540386M) u FARRUGIA GRACE (K.I. 591301M).

N.B. L-imsemmija units jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 23/13.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 27 ta' Awwissu, 2013.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-20 ta' Mejju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet Spencer, Ta' Xbiex, MRS 1950, ippreżentaw Talba, fil-5 ta' Marzu 2013, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Gino Zammit Marquette (KI 351549M) ta' Medcarm, Flat 4, Triq Oscar Zammit, Fleur-de-Lys, Birkirkara, sabiex iħallas lis-soċjeta attriċi s-somma ta' €555.91 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (Avviż Nru 110/13NHV) hija differita għas-16 ta' Settembru 2013 fin-12.05 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 30 ta' Awwissu 2013. Alexandra Seddon Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

1370 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-11 ta' Gunju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet Spencer, Ta' Xbiex, MRS 1950, ippreżentaw Talba, fis-16 ta' April 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Abulkadir Korane Giardino (KI 57082A) ta' Whitehouse, Flat 11, Triq Nazju Ellul, Santa Luċija, sabiex jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €615.27 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviz Nru 230/13NHV) hija differita għas-16 ta' Settembru 2013 fin-12.05 p.m.

Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 30 ta' Awwissu 2013.

Bandu għall-Kuraturi.

Repubblika ta' Malta.

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-13 ta' Awwissu, 2013, fuq talba ta' Bank of Valletta plc ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lassenti HSBC Private Bank (Suisse) SA, fl-atti tal-Protest Ġudizzjarju Numru 340/2013, fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

1. Illi l-Bank intimat HSBC Private Bank (Suisse) SA ħareġ garanzija Garanzija Bankarja G-065202 favur ilBank of Valletta p.l.c. fil-kapacità tiegħu bħala Trustee, datata 14 ta' Ġunju, 2012, fejn fuq sempliċi talba l-intimata kellha tħallas is-somma li ma teċċedix miljun u mitejn elf Dollaru Amerikan (USD 1,200,000) liema garanzija ġiet sussegwentement estiża;

2. Illi meta ntalab mill-esponenti ħlas ta' sitt mija u ħamsin elf u tliet mitt Dollaru Amerikan (USD 650,300) taħt il-Garanzija din ġiet rifjutata u l-intimata ma ħallsitx allegatament għaliex kellha ordni f'idejha li tipprojbiha milli żżommha tagħmel hekk.

It-3 ta' Settembru, 2013

3. Illi minkejja illi t-test tal-garanzija jgħid illi hija ggvernata bil-liġi applikabbli Svizzera u soġġetta għallĠurisdizzjoni tal-Qrati ta' Ġeneva, Bubaqra, Iż-Żurrieq, l-esponenti tissottometti illi huma qatt ma għamlu għazla espressa ta' dan u għalhekk inqisu illi l-Ġurisdizzjoni applikabbli hija Maltija bħala l-post ta' eżekuzzjoni u l-liġi applikabbli għall-obbligazzjoni hija dik ta' Malta, illi l-esponenti minħabba raġunijiet ta' konfidenzjaita u sigriet bankarju u konsiderazzjonijiet legali, mhux se jiddilagaw f'dettalji ulterjuri f'dan l-istadju bir-riserva li jidħlu fid-dettall flistadju opportun;

4. Illi għalhekk l-esponenti jirrilevaw illi mhuwiex leċitu u legali illi Bank jirrifjuta ħlas ta'garanzija bankarja, meta l-formalità u s-sustanza tagħha ġew osservati u t-talba saret meta din kient in vigore u għalhekk qegħdin formalment jitolbu ħlas tal-ammont tal-garanzija bankarja, bl-ispejjeż imgħaxijiet, telf fuq kambju u kull spiza anċillari.

Għaldaqstant l-esponenti filwaqt illi jġib is-suespost a formali konjizzjoni tal-intimata tirriserva d-drittijiet tagħha kollha skont il-Liġi, tinterpella lill-intimata sabiex tħallas minnufih l-ammont skont il-garanzija, bir-riserva ta' kull dritt u azzjoni fil-Liġi, iżżommha responsabbli għad-danni kollha u tqieghda in dolo, culpa et mora għall-finijiet u leffetti kollha tal-Liġi.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-dahla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

1372 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-20 ta' Mejju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet Spencer, Ta' Xbiex, MRS 1950, ippreżentaw Talba, fil-5 ta' Marzu 2013, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Marechal Yann Pepe (KI 65187A) ta' 37, Flat 3, Triq Sir Luigi Camilleri, Ix-Xewkija, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €538.33 liema ammont huwa dovut lis-soċjeta attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviz Nru 122/13NHV) hija differita għas-16 ta' Settembru 2013 fin-12.05 p.m.

B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fil21 ta' Ġunju, 2013, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC gie iffissat il-jum tat-Tlieta, 29 ta' Ottubru, 2013 filgħaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.) għall-BEJGĦ BLIRKANT, li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, SAN PAWL IL-BAĦAR tal-fond hawn taht deskritt.

Il-flat fl-ewwel sular, mingħajr numru uffiċċjali, internament mmarkat bħala numru wieħed (1) li jifformaw parti minn kumpless ta' appartamenti bl-isem L-Iklin flats li jikkonsisti f'garaxxijiet fil-pjan terran u f'appartmenti oħra sovrastanti, li huma accessibbli b'entratura fi Triq Correa ġewwa Il-Ħamrun u jinkludi n-nofs indiviz tas-servizzi tal-partijiet komuni li huma għall-użu komuni tas-sidien tal-appartamenti, flimkien malkamra tal-bejt mmarkat internament bin-numru mhux uffiċċjali numru tnejn (2) u l-porzjon tal-bejt li flimkien għandhom area ta' madwar ħamsa u sebgħin metri kwadri (75 mk) liberu u battal bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu stmat li jiswa ħamsa u tmenin elf ewro (€85,000).

Registru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 30 ta' Awwissu, 2013.

It-3 ta' Settembru, 2013

1374 Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-13 ta'Awwissu, 2013, fuq talba ta' Michael Law et. ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lillassenti aħwa Sciberras Grungo, fl-atti tal-Protest Ġudizzjarju Numru 352/2013, fl-ismijiet Michael Law et vs Kuraturi Deputati' u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Illi r-rikorrenti hu sid tad-dar bin-numru sitta u sebgħin (76) drabi oħra numru sitta u għoxrin (26) u anke erbgħa u tletin (34) fi Triq Monsinjur Luigi Catnia, qabel Brittania Street, Il-Belt Valletta u l-għalqa adjaċenti għall-imsemmija dar, imsejħa 'Tal-Ġebla l-Kbira' li tinsab fil-limiti ta' Il-Belt Valletta, tal-kejl superfiċjali ta' ċirka ħames sigħat u nofs kejla ekwivalenti għal circa disa' mija u ħamsa u ħamsin metri kwadri jew b'li fiha, konfinanti l-istess għalqa mittramuntana ma' proprejtà tal-aħwa Micallef, lvant ma' sqaq magħruf bħala Mill Street, mill-Punent ma' proprjetà taleredi ta' Rapinett Sciberras Grungo u min-nofsinhar mal-imsemmija Monsinjur Catania Street;

Illi l-intimati jew min minnhom saħansitra applikaw u ottjenew il-ħrug ta' permessi mal-Awtorità ta' Malta dwar

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,132

l-Ambjent u l-Ippjanar sabiex jiżviluppaw l-imsemmija art appartenenti lill-protestanti u dana a skapitu ta' dan talaħħar;

Illi la l-protestant u wisq anqas l-axxendenti tiegħu qatt ma daħlu f'kuntratt ta' bejgħ tal-imsemmija proprjetà u għaldaqstant il fuq imsemmi kuntratt ta' bejgħ li kkontrattaw l-intimati huwa null u bla effett;

Għaldaqstant l-esponent filwaqt li jġib il-premess a formali konjizzjoni tal-intimati, jinterpellahom sabiex jersqu għar-rexissjoni tal-kuntratt in atti tan-Nutar John Falzon Wintrup, datat 20 ta' Awwissu, 1996, u fin-nuqqas qed ipoġġi lill-istess in dolo, culpa et mora għal finijiet u effetti kollha tal-liġi.

Notify: Alessio Vella et: Floflia, Triq il-Kostituzzjoni, Gwardamanga, Tal-Pieta'.

il-

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-dahla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min jrid jidhol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju .

U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Extracted from Government Gazette - 3 September.pdf