Is-6 ta' Awwissu, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,116 u 19,118 tat-30 ta' Lulju, 2013 u t-2 ta' Awwissu, 2013, rispettivament.

A.L. 233 tal-2013: Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar talIżvilupp (Kap. 504). Avviż ta' dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-2013 dwar is-Sit ta' Il-Majjistral, Park ta' Natura u Storja.

A.L. 234 tal-2013: Att dwar l-Unjoni Ewropea (Kap. 460). Ordni tal-2013 dwar l-Unjoni Ewropea (Emendi talLiġijiet)

A.L. 235 tal-2013: Att tal-2013 dwar il-Protezzjoni ta' Informatur (Att Nru. VIII tal-2013). Avviż ta' dħul fis-seħħ.

A.L. 236 tal-2013: Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva (Kap. 490). Regolamenti tal-2013 dwar l-Estensjoni ta' Ġurisdizzjoni tat-Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva (Materjal Fiskali) (Nru. 2).

A.L. 237 tal-2013: Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Kap. 499) u Ordinanza dwar ir-Regolament tatTraffiku (Kap. 65). Regolamenti tal-2013 dwar l-Iskambju ta' Informazzjoni dwar Vetturi bil-Mutur.

A.L. 238 tal-2013: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123). Ordni tal-2013 li jemenda l-Ordni dwar il-Ħelsien minn Taxxa Doppja (Taxxa fuq l-Income) (Gran Dukat taĦal Gharghurgu)

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

Terminazzjoni ta' Kiri ta' Raba'

Din id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta hija ppubblikata skont l-Att tal-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Is-6 ta' Awwissu, 2013

Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta

Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern hija meħtieġa għal skop pubbliku skond id-dispozizzjonijiet tal-Att tal-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'.

Deskrizzjoni tal-Art

L-art li ġejja fil-Gżira:-

Biċċa art tal-kejl ta' madwar 281 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana, mil-Lvant u min-Nofsinhar ma' proprjetà tal-Uffiċċju Konġunt.

L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur blu fuq il-pjanta P.D.2011_83_1 li wieħed jista' jara fuq talba fidDipartiment tal-Artijiet, Auberge de BaviereIż-Żejtunta.

Id-29 ta' Lulju, 2013

Terminazzjoni ta' Kiri ta' Raba'

Din id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta hija ppubblikata skont l-Att tal-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Is-6 ta' Awwissu, 2013 File No: A407/97

Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta

Is-6 ta' Awwissu, 2013 Deskrizzjoni tal-Art L-art li ġejja f'San Ġwann/Gżira:-

Biċċa art tal-kejl ta' madwar 1,356 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana u mill-Punent ma' proprjetà ta' sidien mhux magħrufa u mix-Xlokk ma' proprjetà tal-Gvern.

L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur blu fuq il-pjanta P.D.2013_359 li wieħed jista' jara fuq talba fidDipartiment tal-Artijiet, Auberge de BaviereIż-Żejtunta.

Id-29 ta' Lulju, 2013

Terminazzjoni ta' Kiri ta' Raba'

Din id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta hija ppubblikata skont l-Att tal-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'.

Is-6 ta' Awwissu, 2013 File No: J 21/2002/I/1

Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta

Deskrizzjoni tal-Art

L-art li ġejja fil-Gżira:Biċċa art tal-kejl ta' madwar 82 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana u mill-Majjistral ma' proprjetà tal-Uffiċċju Konġunt u mill-Punent ma' proprjetà tal-Gvern.

L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur blu fuq il-pjanta P.D.2008_116_2 li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de BaviereIż-Żejtunta.

Id-29 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Prim Ministru għoġbu japprova l-Kumitat ta' Moniteraġġ ta' Traffikar ta' Persuni maħtur biex jiġi implimentat il-Pjan ta' Azzjoni Nazzjonali Kontra t-Traffikar ta' Persuni, hu kostitwit kif ġej:

Is-6 ta' Awwissu, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd li bis-saħħa tas-setgħat bl-artikoli 3 u 4 tal-Att dwar l-Għaqdiet Koperativi, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar approva l-ħatra tal-Bord talKoperattivi sal-31 ta' Mejju, 2015, kif ġej :-

Il-31 ta' Lulju 2013

Is-6 ta' Awwissu, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Ministru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar approva illi l-Bord Konsultattiv dwar id-disinji tal-Bolli nħatar f'Mejju, 2013 kif ġej:

Din il-ħatra hija valida sat-30 ta' April, 2015. L-1 ta' Awwissu, 2013

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lMinistru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova li l-Kumitat għat-Tismija ta' Toroq maħtur skont il-Leġiżlazzjoni Sussidjarja 363.10 dwar ir-Regolamenti talKunsilli Lokali (Tismija ta' Toroq), hu kostitwit kif ġej:

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

Ħatra tal-AwtoritàBord dwar is-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd li bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 8 tal-Att dwar l-Awtorità dwar is-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol, il-Ministru għas-Saħħa ħatar il-Bord dwar is-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għal perjodu ta' sentejn b'seħħ mis-6 ta'Awwissu, 2013, kif ġej:-

Is-6 ta' Awwissu 2013

IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għallEkonomija, l-Investiment u Negozji Żgħar approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Is-6 ta' Awwissu, 2013

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 06. 08. 13

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Nhar il-Ħamis, it-8 ta' Awwissu, 2013 minn 6.00 a.m. sa 12.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: Triq Ninu Cremona (ħadd ma jista' jipparkja) u Triq ir-Repubblika (triq magħluqa).

Nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu, 2013 minn 12.00 a.m. sa 12.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: Triq Ninu Cremona (ħadd ma jista' jipparkja) u Triq ir-Repubblika (triq magħluqa).

Nhar is-Sibt, l-10 ta' Awwissu, 2013 minn 12.00 a.m. sa 12.00 a.m mit-toroq li ġejjin: Triq Ninu Cremona (ħadd ma jista' jipparkja) u Triq ir-Repubblika (triq magħluqa).

Nhar il-Ħadd, il-15 ta' Settembru, 2013 mit-3.00 p.m. sal-11.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Triq Wied is-Seqer u Triq is-Sagħtar(ħadd ma jista' jipparkja).

Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż, ikunu soġġett li jiġu rmunkati.Il-Munxaruġ Il-Ħamis, 8 ta' Awwissu, 2013, mis-6.00 p.m.sa nofsillejl minn Triq Santa Marija.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

It-Tnejn, 12 ta' Awwissu, 2013, mis-6.00 p.m. sa nofsillejl minn Pjazza l-Annunzjata.

Il-Ġimgħa, 16 ta' Awwissu, 2013, mis-6.00 p.m. sa nofsillejl minn Pjazza l-Annunzjata.

Ħadd ma jista' jgħaddi jew jipparkja vetturi f'dawn ittoroq fid-dati u l-ħinijiet imsemmija, u dawk li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż, ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

Il-Ħamis, 8 ta'Awwissu, 2013 mill-5.30 p.m. sad-9.00 p.m. minn Triq iż-Żebbuġ, Triq il-Knisja, Pjazza l-Assunta, Triq Għajn Mhelhel, Triq l-Għażżiela u Triq il-Madonna taċ-Ċiċri.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Il-Ġimgħa, 23 ta'Awwissu, 2013 mis-7.30 p.m. sa nofsillejl minn Triq is-Sagħtrija, Triq San Mikiel, Triq Għajn Mhelhel u Pjazza l-Assunta.

Il-Ħadd, 25 ta'Awwissu, 2013 mid-9.30 p.m. sas-1.30 a.m. minn Triq il-Knisja, Triq Għajn Mhelhel, Triq l-Għażżiela, Triq il-Madonna taċ-Ċiċri u Pjazza l-Assunta.

Ħadd ma jista' jgħaddi jew jipparkja vetturi f'dawn ittoroq fid-dati ul-ħinijiet imsemmija, u dawk li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż, ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Kummissjoni Nazzjonali

għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza

"Insaħħu d-Drittijiet għall-Ugwaljanza", inħolqot vakanza

Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza

għall-pożizzjoni ta' Koordinatur tal-Proġett, fi ħdan il(NCPE).

Din il-pożizzjoni tingħata b'kuntratt definit fuq bażi full-

time (li jiskadi f'Marzu 2014) fejn il-persuna magħżula tkun

responsabbli ta' għadd ta' attivitajiet relatati mal-proġett,

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

koordinazzjoni, ippjanar u implimentazzjoni tal-proġett;

relazzjonijiet pubbliċi;

Il-kandidati għandhom ikollhom: Degree bl-Unuri

f'wieħed minn dawn l-oqsma: Soċjoloġija/Psikoloġija/

Internazzjonali/

għandhom ikollhom mill-inqas sena (1) esperjenza f'ambjent ta' uffiċċju jew ta' amministrazzjoni. Il-kandidati għandu

jużaw sew il-kompjuter u kapaċi jużaw sew l-applikazzjonijiet kollha tal-Microsoft Office. Minbarra dan, huwa essenzjali

għall-pożizzjoni li l-kandidati jkollhom kapaċitajiet tajba ta' komunikazzjoni, inkluż fil-kitba kemm tal-Ingliż kif ukoll

bil-Malti. Għarfien tajjeb ta' accounts u Regolamenti tal-

Gvern dwar Akkwisti Pubbliċi jitqiesu bħala ta' għajnuna. Fl-istess waqt, esperjenza ta' amministrazzjoni ta' proġetti

ffinanzjati mill-UE, fit-tfassil ta' kampanji ta' marketing

jew reklamar, kif ukoll fl-organizzazzjoni ta' sessjonijiet ta'

taħriġ huma meqjusa bħala vantaġġ.

Dawk kollha interessati għandhom jibagħtu l-ittra

tal-NCPE, Dar Gattard, Triq NazzjonaliGħajnsielemda Awwissu, 2013. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

6th August, 2013 Dan il-proġett qed isir bl-appoġġ tal-Unjoni Ewropea Programm għal Impiegi u Solidarjetà Soċjali PROGRESS (2007-2013)

Is-6 ta' Awwissu, 2013

MINISTERU GĦAS-SAĦĦA Post ta' Staff Nurse fuq bażi full-time/Staff Nurse fuq bażi part-time fil-Ministeru għas-Saħħa (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 31 ta' Lulju, 2013)

Id-Direttur (Prattiċi tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Staff Nurse fuq bażi full-time / Staff Nurse fuq bażi part-time fil-Ministeru għas-Saħħa.

Termini u kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Staff Nurse fuq bażi full-time/Staff Nurse fuq bażi part-time huwa ekwivalenti għal-Skala ta' Salarju 12, preżentament €14,694 fis-sena, li jiżdied b'€354 fis-sena sa massimu ta' €16,818. Persuna fil-grad ta' Staff Nurse tiżdied fis-salarju fi Skala 10 preżentament €16,666.98 fis-sena li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,113 meta tagħlaq ħames snin servizz filgrad jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti, u wara dan, titla' fis-salarju fi Skala 9 preżentament €17,753.02 fis-sena li jiżdied b'447.33 fis-sena sa massimu ta' €20,437, meta tagħlaq għaxar (10) snin servizz fi Skala 10 jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.

2.2 Is-salarju ta' persuna fil-grad ta' Staff Nurse/part-time Staff Nurse li għandha l-BSc (Nursing) degree fuq Livell MQF 6 jew degree rikonoxxuta, xierqa u komparabbli huwa ekwivalenti għas-Salarju Skala 10 preżentament €16,666.98 fis-sena li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,113. Persuna fil-grad ta' Staff Nurse gradwata tiżdied fis-salarju għal Skala ta' Salarju Nru 9 b'salarju ta' €17,753.02 fis-sena li jiżdied b' €447.33 fis-sena sa massimu ta' €20,437 meta tagħlaq sentejn servizz fil-grad ta' Staff Nurse ggradwata jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.

2.3 Is-salarju ta' persuna fil-grad ta' Staff Nurse/ Part Time Staff Nurse li għandha post graduate Masters Degree relevanti huwa ekwivalenti għas-Salarju Skala 10 prezentament €16,666.98 fis-sena li jiżdied b'€407.67 fissena sa massimu ta' €19,113. Persuna fil-grad ta' Staff Nurse /Part Time Staff Nurse tiżdied fis-salarju għal Skala ta' Salarju Nru 8 b'salarju ta' €18,939.02 fis-sena li jiżdied b' €486.83.33 fis-sena sa massimu ta' €21, 860 meta tagħlaq sentejn servizz fil-grad ta' Staff Nurse iggradwata b' Masters Degree jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. Meta titpoġġa fil-Salarju 8, Staff Nurse/Part Time Staff Nurse ikollha tagħmel il-competency programme u l-evaluation framework biex tkun tista' tavvanza.

Dmirijiet 3.1. Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Staff Nurse jinkludu:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

a) Provvediment ta' kura effettiva u effiċjenti lill-grupp speċifikat ta' pazjenti u li tieħu sehem fl-edukazzjoni ta' junior staff, ta' persuni li jkunu fuq żjara, kif ukoll ta' studenti;

b) Għoti ta' informazzjoni liċ-Charge Nurse u lill-membri oħra tal-istaff biex jiġi assigurat l-użu effiċjenti u effettiv ta' impjegati u riżorsi;

c) Tagħlim u sorveljanza ta' junior staff u studenti skont il-livell tal-kompetenza/esperjenza tagħha.

d) Użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

e) Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

3.2 Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan ilpost jistgħu jinkisbu mid-Direttorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperBubaqra, Iż-Żurrieqna, FRN 1940, li tista' tiġi kkuntattjata wkoll permezz ta' email fuq: (recruitment.mfh@gov.mt).

3.3 Il-kandidata magħżula tkun meħtieġa taħdem fuq bażi ta' shift li jinkludi xogħol bil-lejl skont rosters stabbiliti filMinisteru għas-Saħħa. Ikollha taħdem minimu ta' 40 siegħa fl-ewwel sena tal-impieg full-time.

3.4 Il-kandidati magħżula jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovdut għall-Anzjani.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:

(i) (a) ċittadini ta' Malta;

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

Is-6 ta' Awwissu, 2013

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u Leġiżlazzjoni Sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(ii) kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Ingliża, u li qabel ma tkun ikkonfermata l-ħatra tagħhom, applikanti magħżula għandhom l-ewwel jipprovdu evidenza ta' profiċjenza bażika fil-lingwa Maltija

(iii) fil-pussess ta' ċertifikat li juri li huma reġistrati malKunsill tal-Infermiera u Qwiebel (Malta);

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw il-proviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

5. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn kandidati li se jiggradwaw fin-Nursing fis-sena 2013 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija f'paragrafi 4.1 (i), (ii) u (iv). Jekk jintagħżlu dawn il-kandidati jridu juru ċĊertifikat ta' reġistrazzjoni indikat f'paragrafu 4.1 (iii) qabel ma jingħataw il-ħatra.

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperBubaqra, Iż-Żurrieqna, FRN 1940, sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 27 ta' Awwissu, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

9. Id-dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat;

Is-6 ta' Awwissu, 2013

aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti;

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=373) jew jinkisbu mid-Direttorat għallPrattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperBubaqra, Iż-Żurrieqna, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-2123 5890 filwaqt li l-email huwa: (recruitment.mfh@gov.mt).

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Pożizzjoni ta' Inclusive and Special Education Specialist fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol

(Approvazzjoni skont il-capacity building ad hoc datata 3 ta' Diċembru 2012)

Ġenerali

1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol jilqa' applikazzjonijiet mingħand persuni kwalifikati adatti għall-pożizzjoni ta' Inclusive and Special Education Specialist fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE).

1.3 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta'servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.

2.0 Tul tal-assignment u kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Inclusive and Special Education Specialist fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi, fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

2.2 Din il-pożizzjoni hija fuq bażi full-time u l-persuna magħżula tista' titpoġġa fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' sitt (6) ijiem b'medja ta' erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa fuq medda ta' sena kalendarja skont skeda tax-xogħol kif stabbilita mid-Direttur Ġenerali (DSE) u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-DSE.

2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' Inclusive and Special Education Specialist u tkun ttrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu talingaġġ tagħha kif pprovdut bl-assignment fis-seħħ.

3.0 Salarju marbut mal-pożizzjoni 3.1 Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Inclusive and Special Education Specialist huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 7 li fis-sena 2013, huwa ta' €20,234.98 fissena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €531.17 sa massimu ta' €23,422.00. 4.0

tassisti l-Istatementing Moderating Panel (SMP) sabiex jiżguraw li l-iskola tkun għamlet minn kollox fil-kapaċità tagħha biex tiżgura li l-bżonnijiet tal-istudenti jintlaħqu birriżorsi diġà disponibbli fi ħdan l-ambjent tal-iskola;

tikkollabora ma' Kapijiet ta' Skejjel, Uffiċjali Edukattivi (EOs), Inclusion Co-ordinators (INCOs), Learning Support Assistants (LSAs) u l-istaff tal-iskola dwar sapport u/jew provvediment li tista' tingħata offruta fuq livell ta' skola skont il-Kurrikulu Minimu Nazzjonali;

jsiru osservazzjonijiet fl-iskejjel, jekk u meta neċessarju, sabiex jiġu osservati l-istudenti fil-klassi u jsiru rakkomandazzjonijiet bil-miktub lill-Panel;

tikkonsulta mal-Istatementing Moderating Panel (SMP) sabiex jistabbilixxu l-bżonnijiet edukattivi, psikoloġiċi, ta' mġiba, komunikattivi, soċjali u fiżiċi tal-istudent;

Is-6 ta' Awwissu, 2013

tassisti lill-Istatementing Moderating Panel (SMP) biex jistabbilixxu n-natura u l-livell ta' sapport li għandu bżonn l-istudent li għaddej mill-proċess tal-istatement;

tagħti għajnuna lill-ġenituri sabiex jieħdu deċiżjonijiet infurmati dwar servizzi ta' sapport għall-istudent;

tipparteċipa f'riċerka, fi proġetti pilota u fl-iżvilupp kontinwu tal-istaff;

taqdi dmirijiet oħra, kif assenjati minn żmien għal żmien mid-Direttur tas-Servizzi għall-Istudenti skont kif inhu relatat għal din il-pożizzjoni;

twettaq dmirijiet oħra skont l-eżigenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.

4.2 Persuna fil-pożizzjoni ta' Inclusive and Special Education Specialist tista' tintbagħat taqdi dmirijiet fliskejjel, Resource Centres, Ċentri Nazzjonali, Kulleġġi, uffiċċji jew set ups fuq livell nazzjonali, kif amministrat mid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi, biex tikkontribwixxi għall-implementazzjoni tal-programm edukattiv individwali ta' studenti bi bżonnijiet speċjali.

5.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà

5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:

(i) (a) ċittadini ta' Malta; jew 		 (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqlieq ħieles talħaddiema; jew 		 (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew 		 (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalaba il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa flinterpretazzjoni tal-provvedimenti imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(a) first Degree rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF flEdukazzjoni Speċjali u Inklussiva jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u tliet (3) snin ta' esperjenza ta' xogħol rilevanti; jew

(b) post-graduate degree (Masters) rikonoxxuta f'Livell 7 tal-MQF fl-Edukazzjoni Speċjali u Inklussiva jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u tliet (3) snin ta' esperjenza ta' xogħol rilevanti; jew

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki imsemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għallgħoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghall-applikazzjonijiet.

Għal fini ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, xogħol rilevanti riferut f'paragrafi 5.1(iii) jinkludi wkoll esperjenza ta' tagħlim.

5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata inkluz esperjenza ta' tagħlim.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel f'paragrafu 9.1).

6.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandhom jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Iċ-ċertifikati oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. 7.0

mingħajr

Proċeduri tal-għażla

7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. 8.0

Sottomissjoni tal-applikazzjoni

8.1 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form: (GP 47 https://www.education.gov.mt/DGSS_ GP47.aspx) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju il-KbirPaceville, San Ġiljanna VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)at, Għawdex VCT 2000, sa mhux aktar tard minnofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa 30 ta' Awwissu 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 9.0

Dispożizzjonijiet Ġenerali

9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

jinsabu fiss-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mis-Sezzjoni talCustomer Care, Triq l-Assedju l-KbirBubaqra, Iż-Żurrieqna VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)at, Għawdex VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat għal Servizzi Edukattivi riċeventi huwa + 356 2598 2264.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Post/Postijiet ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka I Proġett NGS Next Generation Sequencing Project Dipartiment tax-Xjenza Bijomedika Applikata Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka I biex jaħdem fuq Next Generation Sequencing Project (Proġett NGS) iffinanzjat mill-Programm Nazzjonali ta' Riċerka u Innovazzjoni. Dan il-proġett huwa kollaborazzjoni bejn l-Università ta' Malta u l-Isptar Mater Dei.

L-applikanti se jkunu involuti fit-twettiq ta' next generation sequencining billi jużaw Illumina GAIIx platform. Taħriġ għal dan ikun ipprovdut. Il-maħtur/a jkun involut bir-reklutaġġ tassuġġett tar-riċerka, ipproċessar ta' kampjuni, analiżi tad-data u immaniġġar tal-proġett. Huma għandhom:

Ikunu kapaċi jikkollaboraw ma' tobba u l-persunal tallaboratorju Ikunu kapaċi li jikkomunikaw sew bis-suġġetti tarriċerka, jispjegaw x'jinvolvi l-proġett Ikunu kapaċi jzommu mal-iskadenzi u jaħdmu b'superviżjoni minima Ikunu profiċjenti fil-kompjuter fil-Work u Excel Iżżomm kunfidenzjalità assoċjata mad-dettalji talparteċipanti, testijiet ta' riċerka u pproċessar tad-data Ikunu responsabbli għall-immaniġġar u t-tmexxija minn jum għal jum tal-proġett Ikunu fluenti fl-Ingliż. Ħeffa fil-kliem Malti tkun ikkunsidarata bħala vantaġġ. Taħriġ ikun provdut fil-proċeduri kollha involuti.

3. Il-post huwa għal perjodu massimu ta' 24 xhar, u għandu rata ta' €10 fis-siegħa. L-applikant huwa mistenni li jaħdem numru ta' sigħat flessibbli sa 40 siegħa fil-ġimgħa, skond il-fondi disponibbli u skont l-esiġenzi tal-proġett.

4. L-applikanti jistgħu jiddeċiedu li jagħmlu Masters jew parti mill-grad ta' PhD fuq dan il-proġett.

5. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae u kopja waħda taċ-ċertifikati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

Dawn jistgħu jintbagħtu permezz ta' e-mail: (projects. hrmd@um.edu.mt) jew lid-

Direttur għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani

Kamru 215, Uffiċċji Amministrattivi L-Università ta' MaltSan Ġwannda, MSD 2080 L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofs inhar tal-Ħamis, it-8 ta'Awwissu, 2013. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 6. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għatTmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 215, Uffiċċji Amministrattivi jew mill-website: (http://www. um.edu.mt/hrmd/vacancies). Is-6 ta' Awwissu, 2013

Ministeru għat-Turiżmu

Riżultat ta' Intervisti għall-Post ta' Assistant Foreman (Restoration) fid-Direttorat tar-Restawr, Ministeru għat-Turiżmu

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi verżjoni emendata tar-riżultat li oriġinarjament kien ġie ppubblikat fis-17 ta' Jannar 2013, għall-post imsemmi hawn fuq fi ħdan id-Direttorat tar-Restawr, Ministeru għat-Turiżmu qed tiġi ppublikata. Din ma teffettwax il-perjodu ta' validità tar-riżultat, li jkompli jgħodd mid-data meta ġie ppublikat oriġinarjament. Dil-verżjoni ppublikata tinstab fuq in-noticeboard li jinsab fil-pjan terran tal-Ministeru għat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiL-Għasrita, IdDirettorat tar-Restawr, Ospezio Complex, Triq J. J. MangionBubaqra, Iż-Żurrieqna u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzL-Għasrita.

Is-6 ta' Awwissu, 2013 RADD TA' FLUS B'KUXJENZA L-Accountant General jgħarraf illi fit-2 ta' Awwissu, 2013, irċieva s-somma ta' €1,000.00 bħala radd ta' flus b'kuxjenza. Is-6 ta' Awwissu, 2013

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Bis-saħħa tar-regolament 88 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali b'dan javżaw illi se ssir elezzjoni każwali biex jimtela l-post ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali Iż-Żurrieq.

Skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali javżaw illi huma se jkunu fl-Uffiċċju talKummissjoni Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'JiermuL-Għasrita, nhar l-Erbgħa, is-7, il-Ħamis, it-8 u l-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu, 2013 mill-10.00 a.m. sa nofsinhar biex jirċievu nominazzjonijiet ta' kandidati għall-elezzjoni każwali ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' Iż-Żurrieq.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

il-Kummissjoni Elettorali tgħarraf illi l-kandidat elett bħala Kunsillier fl-elezzjoni każwali li saret nhar it-Tnejn, il-5 ta' Awwissu, 2013 għall-Kunsill Lokali ta' San Pawl il-Baħar biex jimtela l-post li tbattal mis-Sur Carmel Hili huwa dak li ismu jidher hawn taħt:–

Regolamenti tal-2004 dwar l-Elezzjonijiet tal-Kumitat tal-Appelli

Nominazzjoni ta' Kandidati

Ngħarrfu b'dan skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-2003 dwar l-Elezzjonijiet tal-Kumitat tal-Appelli, illi n-nominazzjonijiet ta' kandidat biex timtela vakanza millprofessjonijiet regolati mill-Kunsill Mediku bħala membru fuq il-Kumitat ta' Appelli, skont id-dispożizzjonijiet talartikolu 49(1)(e)(i) tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa, se jintlaqgħu mir-Reġistratur tal-Kunsill Mediku fl-Uffiċċju, fi Sptar San Luqa, Outpatients Department, fl-ewwel sular, fi Pjazza San Luqa, Gwardamanġa, PTA 1010, nhar il-Ħamis, 22 ta' Awwissu 2013 u nhar il-Ġimgħa 23 ta' Awwissu 2013, bejn it-8.30 u s-14.30.

Il-formoli tan-nomizzjonijiet għal kandidati jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill Mediku, mill-uffiċċju ta' Ammistratur Mediku fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex jew minn fuq (https://ehealth.gov.mt/HealthPortal/others/ regulatory_councils/medical_council/elections.aspx).

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar

Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf li s-Sibt 17 u l-Ħadd 18 ta' Awwissu, 2013, se jtella' l-attività Karnival fis-Sajf bejn 7.30 p.m. u l-11.00 p.m. Għaldaqstant il-Ġimgħa 16 u s-Sibt 17 ta'Awwissu, 2013, Dawret il-Gżejjer se tkun magħluqa għal traffiku u ħadd ma jista' jipparkja fit-triq imsemmija. Il-Ħadd 18 ta'Awwissu, 2013, Misraħ il-Bajja se jkun magħluq għat-traffiku u ħadd ma jista' jipparkja hemm.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar

Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf li minħabba attività fuq Motorcycle Road Safety and Awarness, Triq Dawret Il-Gzejjer kantuniera ma' Triq ir-Rebbiegħa sa kantuniera ma' Triq il-Ħalel it-triq se tkun magħluqa għattraffiku inkluż għat-trasport pubbliku u ħadd ma jista' jipparkja fit-triq imsemmija minn nhar il-Ġimgħa 9 ta' Awwissu 2013 mil-5.00 p.m. sal-11.00 p.m.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq issit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www.contracts.gov. mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/ help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data memmija aktar 'il fuq.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). Is-6 ta' Awwissu, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lidDirettur Ġeneral (Kuntratti) skond Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettallji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. Is-6 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi rigward ta' dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti gћandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov. mt). Sad-9.30 a.m. it-Tlieta, l-1 ta' Ottubru, 2013, għal:

CT 3066/2013. Titjib tal-'Ground Support Facilities' fi ħdan il-Bażi tal-Ajru tal-Forzi Armati ta' Malta - 'Disinn u Bini/Ristrutturar tal-ex-RAF Hangar u faċilitajiet anċillari b'użu ta' materjal u prodotti kompatibbli ma' kriterji favur l-ambjent, Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura. Irid jiġi mћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €350.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt l-External Borders Funds (EBF) Annual Programme 2012 - Rata ta' ko-finanzjament ta' 75% Unjoni Ewropea u 25% Fondi Nazzjonali.

Id-dokumenti tal-offerta jistgћu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeћtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jaċċesjaw dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu

Is-6 ta' Awwissu, 2013

nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tat-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS ghal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn it-tenders: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Is-6 ta' Awwissu, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti publiċi ser ikunu ippublikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofs in-nhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). Is-6 ta' Awwissu, 2013

CT 3040/2013. Servizzi ta' moniteraġġ u investigazzjoni arkeoloġiku u ambjentali għall-proġett ta' Triq il-Kosta (minn NA8 saċ-Ċimiterju tal-Commonwealth), Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din is-sejħa għall-offerti hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Programm Operattiv 1 - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompettitività għall-Kwalità ta' Ħajja Aħjar u l-Gvern ta' Malta. Ir-Rata ta' Kofinanzjament hija 85% mill-Fondi talUE u 15% mill-Fondi Nazzjonali.

Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-30 ta' Lulju 2013.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi huma sal-9.30 a.m tat-TLIETA, l-10 ta' Settembru, 2013 u mhux kif ġie ppubblikat it-TLIETA, it-30 ta' Lulju, 2013.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta'Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tasSupport u ServizziBubaqra, Iż-Żurrieqna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 86/2013. Kiri ta' vetturi li jiġbru l-iskart għal xogħlijiet f'diversi lokalitajiet f'Malta b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

Id-dokumenti relevanti jista' jinġabar mingħajr ħlas.

Avviż Nru. 91/2013. Xogħlijiet ta' landscaping u tisqija b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent b'konnessjoni malPlay Area tal-Imtarfa.

Id-dokumenti relevanti jistgħu jinġabru mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta l-20 ta' Awwissu 2013, fid-Direttorat tal-ProcurementBubaqra, Iż-Żurrieqna jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:

*Kwot. Nru. 61/2013. Xogħlijiet ta' tiswija ta' travi u soqfa f'Nru. 102, Ix-XattIn-Naxxarla.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta'Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSapport u ServizziBubaqra, Iż-Żurrieqna, jintlaqgħu offerti magħluqin, kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa, għal:-

Id-dokumentazzjoni tista' tinkiseb fuq ħlas ta' €20.00.

*Avviż/kwotazzjoni li qed jidhru għall-ewwel darba.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima

Talba għal informazzjoni għall-Iżvilupp ta' Website għall-Ġbir u l-Ipproċessar tal-'Farm Accountancy Data' għal Malta

L-Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali (APAR) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli L-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima qed titlob li issir riċerka fis-suq dwar żviluppar ta' website għall-ġbir u pproċessar tal-Farm Accountancy Data ta' Malta.

Din it-talba għal informazzjoni qed tinħareġ sabiex tistieden partijiet interessati li jipprovdu lill-APAR linformazzjoni mitluba.

Partijiet interessati huma mitluba li jipprovdu linformazzjoni meħtieġa sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 23 ta' Awwissu 2013. Ir-Risposti jridu jintbagħtu f'dan l-indirizz:

Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali Triq LuqaIx-Xagħrami, QRM 9075 L-APAR ippreparat iktar dettalji dwar din ir-riċerka u dawn jistgħu jinkisbu billi ssir talba lis-Sinjura Estelle Bonello Sant fuq: 2292 4106 jew permezz tal-email: (payingagency.mrra@gov.mt). Is-6 ta' Awwissu, 2013 KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:– Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, is-7 ta' Awwissu, 2013, għal:

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-21 ta' Awwissu, 2013, għal:

TD/T/4034/PC3/2013. Servizzi ta' monitoraġġ arkeoloġiku. Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-28 ta' Awwissu, 2013, għal: TD/T/4035/PC2/2013. 	Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' barcoded synthetic security seals. Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-28 ta' Awwissu, 2013, għal:

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjaIr-Rabat (Malta)sa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Is-6 ta' Awwissu, 2013

DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:

Offerti għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa tal-BavieraIż-Żejtunta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 22 ta' Awwissu, 2013.

Avviż Nru. 52. Bejgħ tad-dirett dominju temporanju u ċ-ċens relattiv ta' tlieta u tletin ewro ċenteżmi (€0.33) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-14 ta' Awwissu, 2050, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar JosepSortinott tat-12 ta' Lulju, 1951, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, talProprjetà konsistenti f'uffiċċju fil-livell tat-tieni sular (livell 7), żewġ garaxxijiet Nri. 2 u 3 fil-livell tal-basement (livell 4) u erba' garaxxijiet Nri. 7, 8, 9 u 10 fil-livell tal-basement (livell 2), formanti parti minn blokk bla numru fi Triq itTorri kantuniera ma Triq tal-QattusL-Għasrira, kif murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_26_2008. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €20,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Dan l-offerta hija soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas millammont ta' mija u għaxart elef u tnejn u ħamsin ewro (€110,052) ma jiġux ikkunsidrati Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 53. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fi Triq Dun KarmL-Għasrira, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_487_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef u tliet mitt ewro (€4,300) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 54. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli, tale quale u fl-istat li tinsab fih, tal-proprjetà aċċessibbli minn Nru. 9A, Sqaq Nru. 1, Triq il-KulleġġIl-Mostaat, Malta, inkluża l-parti komuni, liema proprjetà hija aħjar murija bl-aħmar u bl-isfar u markata A, B, C u D fuq il-pjanta P.D.2012_267. Din il-proprjetà hija soġġetta għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn, disa' mija u ħamsin ewro (€2,950) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 55. Kiri tal-garaxx Nru. 1 Triq it-TurrettaIx-Xagħrara, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_14. Dan il-garaxx jintuża biss għall-ipparkjar ta' karozza. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 56. Kiri ta' sit fi Triq it-12 ta' MejjuIl-Kalkarauġ, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2008_542_A. Dan is-sit jintuża biss għat-trobbija tal-annimali. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas millammont ta' tlett elef, tmien mija u ħamsin ewro (€3,850) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

L-offerti għandhon isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraL-Għasrita, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu, 2013, għal:

Avviż Nru. WSC/T/25/2013. Provvista u konsenja ta' kanen tal-UPVC (Kuntratt fuq Bażi ta' Ftehim).

Dan l-avviż iħassar l-Avviż. Nru. No. WSC/T/25/2013. li kellu data tal-għeluq it-Tlieta, 23 ta' Lulju, 2013.

Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, l-14 ta' Awwissu, 2013, għal:

Avviż Nru. WSC/T/28/2013. Provvista ta' energy efficient desktop PC's lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

d-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiBubaqra, Iż-Żurrieqna, sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, 23 ta' Awwissu, 2013.

Avviż Nru. 131/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Binja tal-QattusL-Għasrira, Triq Anthony Sammut. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illigi. Offerti taħt €25,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 132/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Binja tal-QattusL-Għasrira, Triq Anthony Sammut. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illigi. Offerti taħt €16,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 135/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Blokki 1 – 5Santa Luċijaop, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 136/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 13, taħt Blokki 1 – 5Santa Luċijaop, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 137/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14, taħt Blokki 1 – 5Santa Luċijaop, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 138/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 15, taħt Blokki 1 – 5Santa Luċijaop, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 139/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 18, taħt Blokki 1 – 5Santa Luċijaop, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

Avviż Nru. 142/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 3, taħt Blokk EKappara, San Ġwannda, Triq Ġużè Ellul Mercer. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-ligi. Offerti taħt €14,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 143/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, taħt Binja Msierah, l-Imtarfa, Triq l-Imtarfa. Offerti taħt €17,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 144/2013. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, fuq plot 26, Iż-Żurrieq, Vjal L-Indipendenza. Offerti taħt €64,510.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Is-6 ta' Awwissu, 2013 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 19 ta' Settembru, 2013, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksL-Imdinaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIx-Xgħajraqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaSanta Venerala MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/065/2013. Servizzi ta' sigurtà u dmirijiet ta' sigurtà biex isiru fl-Impjant għat-Trattament talIskart f'Sant' Antnin f'Marsaskala.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaSanta Venerala MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/066/2013. Servizzi u dmirijiet ta' sigurtà biex jitwettqu fil-Family Park f'Marsaskala.

Kwot. Nru. WSMQ/067/2013. Tgħabbija u esportazzjoni ta' baled refuse derived fuel (RDF) mill-Material Recovery Facility (MRF) fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart f'SaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarin.

Kwot Nru. WSMQ/068/2013. Kiri ta' hook loaders biex jiġi trasportat materjal mill-Impjant ta' Sant'Antnin għallMagħtab.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaSanta Venerala MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM/057/2013. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' reefer containers ta' 40 pied għat-Thermal Facility tal-Marsa.

Avviż. Nru. WSM/058/2013. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u esportazzjoni ta' baled refuse derived fuel (RDF) mill-Material Recovery Facility (MRF) fl-impjant għattrattament tal-iskart f'Sant'Antnin.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument tal-offerta. Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 23 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Eko Centre, Triq il-LatmijaSanta Venerala MSK 4613, għal:

*Kwot. Nru. WSMQ/070/2013. Provvista u konsenja ta' genuine leather safety boots, żraben u safety boots għallwelders ta' ġilda ġenwina. *Kwotazzjonijiet li qed jidhru għall-ewwel darba.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

Il-Kap Eżekuttiv, Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Ġimgħa, 13 ta' Settembru 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa tal-offerti, Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, Millennia, Triq Aldo MoroĦal Tarxiensa, MRS 9065 għal:-

Il-formoli tal-kwotazzjonijiet u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, Millennia, Triq Aldo MoroĦal Tarxiensa, MRS 9065 f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.

Il-formoli tal-kwotazzjoni jistgħu jitniżżlu ukoll mill-website tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (www.mra.org.mt).

Offerti elettroniċi għall-Provision of Backup Facilitator Services – T057/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www. etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Offerti elettroniċi għall-'Procurement of CISCO Network Equipment - T065/13' jintlaqgħu online fuq is-sit: (http:// www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, 14 ta' Awwissu, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Id-Direttur (Servizzi Korporattivi) fil-Ministeru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 13 ta' Awwissu 2013, fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet, li tinsab fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, 106, Triq MelitaL-Għasrita, jintlaqgħu dokumenti magħluqin għall-kwotazzjonijiet immarkati bin-numru u l-isem tal-kwotazzjoni għal:-

Is-6 ta' Awwissu, 2013

9276 Il-Fondazzjoni għal

Servizzi ta' Ħarsien Soċjali Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf

li qed tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal dan li ġej:

Kwot. Nru. FSWS/13/26. Provvista u installazzjoni ta' 4

għammara għal tliet kmamar tas-sodda

Kwot. Nru. FSWS/13/28. Provvista u installazzjoni ta'

Kwot. Nru. FSWS/13/29. Provvista u installazzjoni ta'

mejda tal-ikel li testendi għal 10 persuni flimkien ma 10

Kwot. Nru. FSWS/13/30. Provvista u installazzjoni ta'

apparrat tal-kċina

Kopji tad-dokument tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru

mill-Uffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'212, Triq il-

Kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti

SVR 4834) jew permezz ta' email fuq: (procurement.fswsTnejn, 19 ta' Awwissu, 2013.

It-titolu u l-kodiċi tal-kwotazzjoni kif imsemmi hawn fuq

għandu jinkiteb fuq l-envelop issiġillat, u indirizzat lil:

Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali

Uffiċċju Prinċipali

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-22 ta' Awwissu, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

Avviż Nru. CPSU/CPU/1023/2013. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' kunserva għal entitajiet fil-Ministeru tas-Saħħa

Avviż Nru. CPSU/CPU/1027/2013. Bażi ta' ftehim għallgħall-provvista ta' tonn (parzjalment ikun ġej minn sors organiku) u ross fil-Ministeru tas-Saħħa.

Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Malti għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru tas-Saħħa) jgħarraf illi b'referenza għal-lista ta' kwotazzjonijiet elettroniċi ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-Ġimgħa, 2 ta' Awwissu, 2013, f'paġni 9220 u 9221, is-sejħa għall-kwotazzjonijiet kellu jkun "Sejħa għall-kwotazzjonijiet għall-provvista ta' " u mhux "Framework contract for the supply of "

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. taĦamis, il-5 ta' Settembru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Malti għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward ilkwotazzjoni li ġejja sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, it-13 ta' Awwissu, 2013. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward ilkwotazzjoni li ġejja sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 20 ta'

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Awwissu, 2013. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).

Id-dokumenti ta' dil-kwotazzjoni jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex jintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Malti għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Avviż Nru. CPSU/PHC/2/2013. Uniformijiet b'livelli baxxi ta' sustanzi tossiċi għall-impjegati fuq xogħol bħala receptionists fiċ-Ċentri tas-Saħħa.

Il-formoli tal-offerti u aktar tagħrif rigward ilkundizzjonijiet ta'dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-indirizz: (http://www.cpsuhealth.gov.mt/pages.aspx?page=969).

Kopji stampati m'għadhomx jinġabru mill-uffiċini tasCPSU.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf

Sad-9.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew tas-Sajf) talErbgħa, 21 ta' Awwissu, 2013 jintlaqgħu offerti elettroniċi għal:

Kwot. Nru. MCST/23/2013. Servizzi ta' Archaeological Monitor fil-Kumpless ta' Bighi (Ex-Sptar Navali)San Lawrenzra, għall-Iżvilupp taċ-Ċentru Interattiv Nazzjonali tax-Xjenza.

Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt Program Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 - Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar Fond ta' Koeżjoni - Rata ta' Kofinanzjament: 85% Fondi tal-UE, 15% Fondi Nazzjonali.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, il-21 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż. Nru. UM 1745. 1748. Manifattura, provvista, konsenja u installazzjoni ta' sinjali ta' direzzjoni fl-ICT Building fl-Università ta' Malta.

L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, L-Università ta' MaltaKappara, San Ġwannda, Kamra 324, Bini tal-Amministrazzjoni), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.

Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti tal-offerti li jaslu nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Awwissu, 2013, fl-10.15 a.m. f'Kamra 324, Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

MEPA Ref: QT 10/2013 — Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' Erba Manifolds b' 2-Way Ball Valves

Il-MEPA tistieden lil min hu interessat biex jissottometti l-proposti tiegħu għall-provvista ta' erba' manifolds b' 2-way ball valves.

Kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Kwotazzjonijiet li tinsab fil-Foyer tal-MEPA, f'St Francis RavelinBubaqra, Iż-Żurrieqna sat-Tlieta, 27 ta' Awwissu, 2013, qabel l-10.00 a m. (Ħin Ċentrali Ewropew).

Kopja elettronika tas-sejħa għall-kwotazzjonijiet: QT 10/2013 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA (http://www.mepa.org.mt/info-quotes)

Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq l-indirizz: (tenders@mepa.org.mt) sa mhux aktar tard mis-2.00 p.m. tat-Tlieta, 13 ta' Awwissu, 2013.

Il-MEPA żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew ilkwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġjużi/a.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

Is-6 ta' Awwissu, 2013

KUNSILL LOKALI L-GĦARB Il-Kunsill Lokali l-Għarb jgħarraf illi:

Sad-10.00 a.m. tal-Erbgħa, 7 ta' Settembru, 2013, qed jilqa' offerti bħala parti mill-proġett ta' konservazzjoni kulturali u turistika tal-Għarb. għal:

Id-dokumenti u aktar informazzjoni tista' tinkiseb millKunsill Lokali l-Għarb, Triq il-Viżitazzjoni, Għarb GRB 1044.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Awwissu, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għal:

Avviż Nru – QLC/CBR/19/97. Servizz ta' ġbir ta' skart goff f'Ħal Qormi b'mod li ma jagħmilx ħsara l-ambjent.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

L-offerti jinfetħu minnufih fid-data u l-ħin tal-għeluq filpreżenza tal-pubbliku.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

B'digriet mogħti, fl-4 ta' Lulju, 2013, mill-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet Mid-Med Bank plc vs Socjetà Powercrete Limited et, Ċitazzjoni Numru 1729/98 SM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-Avukat PatricTortellri, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' Risposta tal-Appell u Appell Inċidentali ta' HSBC Bank Malta plc ippreżentata, fil-Qorti tal-Appell, Ċitazz. Numru 1729/98 SM, fl-ismijiet Mid Med Bank plc u b' nota tat-12 ta' Ottubru 1999, l-isem tal-Bank attur sar HSBC Bank Malta plc vs Soċjetà Powercrete Limited u AlfreTaylor-Eastti u martu MonicPace Gouderti, l-Avukat PatricTortellri, għal kull interess li għandu u b' digriet tas-7 ta' Diċembru 2007, l-Avukat Dottor RicharNaudi Montebelloen u il-Prokuratur Legali VictoSant’ Angeloja, ġew nominati kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw il-kumpanija Powercrete Limited ( C 16119) fis-17 ta' Jannar, 2013, l-interpellanti HSBC Bank Malta plc , esponew bir-rispett;

1.Risposta tal-Appell. 1.Illi, salv għal dak li ser jingħad fl-appell inċidentali, is-sentenza appellata hija ġusta u timmerita konferma u konsegwentement l-appell odjern għandu jiġi miċħud,blispejjeż, għar-raġunijiet li sejrin jiġu trattati hawn taħt;

2. L-appellanti jilmentaw li l-Ewwel Qorti, ibbażat issentenza tagħha; a.fuq asserzjonijiet gratuwiti mhux bażati fuq fatti konkreti. b.fuq interpretazzjoni skorretta tal-liġijiet applikabbli fir-rigward.

L-Aggravju dwar l-asserzjonijiet gratuwiti. 3. Il-fatti li taw lok għal din il-kawża in sinteżi huma s-segwenti. a) Il-kumpanija konvenuta Powercrete Limited ġiet kostitwita fit-13 ta' April, 1994, taħt il-Kap. 168 tal-Liġijiet ta' Malta b' kapital ta'€1164.69. b) Fit-18 ta' April, 1994, il-Bank silef lill-kumpanija konvenuta s-somma ta' (€100,100.16) li bl-imgħax dovut sa ma ġiet preżentata l-kawża odjerna, kienet diġà żdiedet għall-ammont ta'( €133,151.15) u għal dan is-self iffirmaw il-konvenutAttard Manicoloti Montanarori.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

c) Fit-28 ta' Diċembru, 1995, iż-żewġ konvenuti rriżenjaw minn diretturi u huma stess għamlu u ffirmaw risoluzzjoni li permezz tagħha tqiegħed bħala direttur minflokhom l-istess Vere Lodder. d) Wara li ngħata dan is-self, irriżulta lill-Bank attur, li bħala fatt, il-konvenutAttard Manicoloti Montanarori kienu ssottoskrivew għall-ishma kollha fuq imsemmija fil-kumpanija Powercrete Limited għan-nom (u ċioè bħala nominees) ta' ċertu Vere Lodder, li ma kinetx persuna residenti Malta u dan mingħajr ma ottjenew il-permess mill-Exchange Control Division talBank Centrali ta' Malta.

4. Mhux kontestat li l-Bank, fuq l-informazzjoni li tawh l-azzjonisti AlfreTaylor-Eastti u l-Av. PatricTortellri u li wara rriżultat li kienet żbaljata, sellef is-somma ta' €100,100.16.

5. Illi però l-Bank appellat ma jaqbel xejn il-fatt li lazzjonisti kienu ssottoskrivew għall-azzjonijiet kollha għannom ta' Vere Lodder hija 'teorija infondata' tant li l-Qorti, qablet ma' din it-teżi wara li għamlet l-apprezzament tagħha tal-fatti kif ġew ippreżentati waqt il-ġbir tal-provi kollha prodotti mill-partijiet.

6.Mhuwiex minnu lanqas dak li qed jiġi allegat millappellanti li l-Qorti m'għamlitx referenza għal ebda provi konkreti qabel ma waslet għal din il-konklużjoni.

7. Illi mhux minnu li l-Bank appellat ma ġab ebda prova dwar il-fatt li s-sottoskrizzjoni tal-ishma saret għan-nom ta' VerGaspar Azzopardier.

8. Dan il-fatt ħareġ ċar waqt diversi laqgħat li l-Bank kellu mal-konvenutAttard Manicoloti Montanarori meta pprova jirkupra l-flus li kien sellef.

11. Provi oħra li juru mingħajr dubju li l-verżjoni tal-Bank hija korretta huma l-fatt li fis-27 ta' Jannar, 1998, il-konvenuAgius Ciscaldiri, laħaq ftehim mal-Bank attur għall-ħlas tan-nofs talammont dovut lill-Bank.

12. Illi l-verżjoni tal-appellanti qatt ma kienet kredibbli kemm għaliex hija kuntrarja għal dak li tniżżel bil-miktub fil-minuti fuq riferiti li juru biċ-ċar x'kienet il-forma mentis tal-partijiet, kif ukoll għaliex irriżultaw diversi inkonsistenzi oħra.

13. Huwa ċar li Grixti ma kienx qiegħed jgħid il-verità meta qal li 'Lodder ma kellu x'jaqsam xejn mal-Powercrete'.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

14. Inoltre, fil-kontro-eżami tiegħu l-Av. Spiteri, jgħid li hu u Grixti fil-business tagħhom, 'kienu jagħtu servizz ta' konsulenza lill-Maltin u lill-barranin' li huwa kompatibbli mat-teżi tal-Bank attur u cioè li huma kienu qegħdin jifformaw il-kumpannija għal VerGaspar Azzopardier.

15. Din żgur kienet aktar kredibbli mill-verżjoni talappellanti, li jgħidu li l-kumpanija ġiet iffurmata biex huma (professjonisti fil-qasam legali u finanzjarju) joperaw fil-qasam tal-'light concrete' li inċidentalment kienet il-kompetenza ta' VerGaspar Azzopardier.

16. L-appellanti jgħidu li s-somma mislufa intużat biex jinxtara makkinarju mill-Ingilterra għall-produzzjoni ta' 'light concrete' iżda effettivament però qatt ma ġew preżentati dokumenti jew prova oħra li juru li l-flus mislufa qatt inxtara dan il-makkinarju.

17. Illi għalhekk mhux minnu li l-Qorti, injorat ix-xhieda prodotta mill-appellanti, iżda fid-dawl tal-kontradizzjonijiet u l-inkosistenzi li ħarġu mill-provi prodotti minnhom, għażlet, ġustament li temmen il-verżjoni ferm aktar kredibbli tal-Bank attur, kif anki korroborata mid-dokumenti.

L-Aggravju dwar l-interpretazzjoni skorretta tal-liġi.

18. Ġaladarba Vere Lodder ma kinetx persuna residenti Malta, għall-finijiet tal-Att dwar il-Kontroll fuq il-Kambju (Kap. 233 tal-Ligijiet ta' Malta) li kien in vigore fiż-żmien in diżamina, huwa ma setax jissotoskrivi għall-istess ishma mingħajr il-permess tal-Ministru tal-Finanzi, la personalment u lanqas tramite terzi. Dan il-permess fil-fatt qatt ma ntalab.

19. Il-fatt li Vere Lodder ma kellux ċittadinanza Maltija ġie kkonfermat minn StepheVella Smithon, għan-nom tad-direttur taċ-ċittadinanza, filwaqt li FranSt Johnna, mill-Exchange Control Department tal-Bank Ċentrali ta' Malta, ikkonferma li ma saret ebda applikazzjoni biex tiġi rreġistrata magħhom il-kumpanija Powercrete Limited u għalhekk ma hemm ebda permess fir-rigward tagħha.

20. Ai termini tal-Artikolu 17(2) tal-istess Att dan irendi s-sottoskrizzjoni invalida ġaladarba saret minn persuna mhux residenti jew minn persuna li tidher għal persuna mhux residenti bħal ma ġara fil-każ in eżami.

21…omissis… 22. Illi għalhekk, anki jekk dan il-fatt fih innifsu tassottoskrizzjoni tal-ishma minn persuna mhux residenti Malta, mingħajr il-permessi meħtieġa ma jrendix il-kumpanija nulla, biex ma ssirx nulla trid tiġi regolarizzata l-pożizzjoni tagħha għaliex ma jistax ikollok kumpanija fejn is-sottoskrizzjoni tal-ishma mhux biss kienet invalida għal xi perjodu, iżda tibqa' hekk invalida.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

23.Inoltre, fil-każ in eżami ma kienx sempliċi każ fejn is-sottoskrizzjoni kienet invalida għax ma ntalabx permess mill-Bank Ċentrali ta' Malta, iżda mill-fatti rriżultaw millprovi joħroġ ċar li l-kumpanija ġiet iffurmata biss bl-iskop qarrieqi li jisselfu dawn il-flejjes mingħajr ebda intenzjoni li jitħallsu lura.

24. Illi għalhekk irriżulta mill-provi li l-kapital kollu talkumpanija konvenuta Powercrete ġie sottoskritt minn Grixti u Spiteri għan-nom ta' Vere Lodder u l-uniku skop għallformazzjoni tal-kumpanija Powercrete Limited kien biex tiffinanzja negozju ta' persuna li ma kelliex residenza Maltija u dan mingħajr il-permess tal-awtoritajiet kompetenti.

25. Illi ġaladarba ġie ddikjarat li l-kumpanija Powercrete Limited, hija nulla jsegwi ai termini tal-Artikolu 76 tal-Kap 168 tal-Ligijiet ta' Malta, li l-konvenuti Grixti u Spiteri huma personalment responsabbli għall-ħlas lura tas-self fuq imsemmi ladarba kienu huma li ffirmaw għalih.

26. Illi m'hemmx dubbju li jekk is-sottoskrizzjoni talishma hija invalida, anki jekk għall-grazzja tal-argument, il-kumpanija ma kinitx nulla, iċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni tal-kumpanija żgur li ma jkunx ħareġ skont il-ligi u għalhekkk l-appellanti flimkien ma' l-Avv. Spiteri xorta waħda jibqgħu personalment responsabbli għal għemil tagħhom mal-Bank appellat li kien in buona fede.

27. Illi għalhekl l-appellanti mhux biss huma personalment responsabbli nonostante li ħadu s-self f'isem il-kumpanija, iżda huma responsabbli in solidum anki ai termini tal-Artikolu 115 tal-Kodiċi Kummerċjali( Kap. 13 tal-Liġijiet ta' Malta).

28. Wieħed ma jistax jifhem kif jistgħu l-appellanti jissorprendu ruħhom li l-Qorti, rinfaċċjata b' dawn il-fatti, ikkonkludiet li l-aġir tal-appellanti kien ta' indole kriminali u ddeċidiet li huma responsabbli personalment għal ħlas lura tal-flus li ħadu huma ladarba l-kumpanija hija nulla.

Konklużjoni. 30.Għaldaqstant il-Bank appellat, filwaqt li jirreferi għall-provi u l-atti kollha proċesswali u filwaqt li jirriserva li jressaq provi oħra permessi skont il-liġi, jitlob bir-rispett illi dina l-Onorabbli Qorti, jogħġobha tiċħad l-appell odjern u tikkonferma s-sentenza appellata, bl-ispejjeż, kontra l-istess appellanti.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

2. Illi fis-sentenza tagħha, il-Qorti, wara li sabet favur il-Bank attur, billi laqgħet it-talbiet kollha kif mitluba fiċċitazzjoni promotriċi, ikkonkludiet bil-mod segwenti;

'Bl-ispejjeż ta' din il-proċedura inkluż il-protest tal-25 ta' Ġunju, 1998, kontra l-konvenuti AlfreTaylor-Eastti u PatricTortellri, u bl-imgħaxijiet legali, involuti fis-somma fuq indikata kontra l-konvenuti Alfred u martu MonicPace Gouderti sad-data tal-effettiv pagament.'

3. Illi l-aġġravju tal-Bank appellat huwa ċar u manifest u jikkonsisti fil-fatt li l-ewwel Qorti ma speċifikatx minn meta għandu jibda jiddekorri l-imgħax.

4. Illi qabel xejn l-appellat jixtieq jirrileva illi fl-14 ta' Diċembru, 2012, qabel ma sar jaf bl-appell odjern, huwa ppreżenta rikors in segwitu għas-sentenza tal-Prim'Istanza ai termini tal-Artikolu 825(2) tal-Kap. 12 fejn talab li l-Qorti, tbiddel l-espressjoni użata fir-rigward tal-imgħaxijiet legali dovuti minħabba li tali espressjoni tista' tinftiehem xort'oħra, billi tikkjarifika illi l-imgħaxjiet legali huma dovuti kif mitluba fiċ-ċitazzjoni promotriċi u cioè mill-21 ta' Settembru, 1997.

5. Illi l-Bank esponenti pproċeda b' dan il-mod għaliex huwa principju stabbilit fil-proċedura li ladarba Qorti, tilqa' t-talbiet attriċi, kif mitluba, bħalma ġara fil-każ in eżami, allura t-talba għall-imgħax ukoll tkun qiegħda tiġi milqugħa kif mitluba mill-atturi fiċ-ċitazzjoni. Illi a skanza ta' ekwivoċi, il-Bank esponenti kien ħass li jkun utili li l-ewwel Qorti, tikjarifika dan il-punt.

6. Illi in vista tal-fatt li sad-data tal-preżentata ta' din irrisposta tal-appell, ir-rikors fuq imsemmi għadu ma nstemax u ma ġiex deċiż, il-Bank esponenti qiegħed jinterponi dan l-appell inċidentali, sabiex jikkawtela d-drittijiet tiegħu.

7. Illi ma teżisti ebda raġuni valida għalfejn il-Qorti, ladarba laqgħet it-talbiet attriċi m' għandhiex takkolji t-talba għall-imgħax kif dedotta fiċ-ċitazzjoni.

9. Illi għalkemm il-kawża ħadet tul ta' żmien konsiderevoli, għandu jirriżulta mill-atti proċesswali li dan żgur ma kienx minħabba xi nuqqas tal-Bank attur. Illi infatti l-aktar proċeduri li ħadu fit-tul kienu dawk li kellu jieħu l-Bank sabiex jitlob li l-kumpanija Powercrete Limited, terġa' titqiegħed fuq illista tal-kumpaniji wara li kienet tneħħiet minn hemmhekk mir-Reġistratur tal-Kumpaniji, peress illi ma kinetx qed tosserva l-obbligazzjonijiet u dmirijiet tagħha taħt l-Att Dwar il-Kumpaniji u ma kinetx qiegħda topera.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

10. Illi inoltre l-Ewwel Qorti kkundannat lill-appellanti biex iħallsu l-ammont kollu mitlub, li kien jinkludi wkoll limgħax sal-20 ta' Settembru, 1997, skont l-istatement anness a fol. 6 tal-proċess u għalhekk ma jagħmel ebda sens li ma takkoljix it-talba għall-ħlas tal-imgħax li sar dovut.

Konklużjoni. 11. Għaldaqstant il-Bank esponenti filwaqt li jagħmel referenza għall-provi kollha prodotti u l-atti kollha processwali u filwaqt li jirriżerva d-dritt li jressaq dawk il-provi permessi skont il-ligi, jitlob bir-rispett illi dina l-Onorabbli Qorti, tvarja u/jew tirriforma dik il-parti tas-sentenza fl-ismijiet premessi tal-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, tas-27 ta' Novembru, 2012, billi tiddikjara li l-imgħax huwa dovut mit-22 ta' Settembru, 1997, skont kif mitlub fiċ-ċitazzjoni promotriċi u tikkonferma l-imsemmija sentenza fil-bqija tagħha.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Appelli) illum 30 ta' Lulju, 2013.

IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fid-9 ta' Lulju, 2013, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja, wara rikors ippreżentat minn AlfreAbuduia filkawża fl-4 ta' Lulju, 2013 (kumpilazzjoni Numru 192/2013) fl-ismijiet:

Is-6 ta' Awwissu, 2013

AWTORIZZAT lill-istess AlfreAbuduia jiżbanka ssomma ta' €1,334.02 mill-kont bankarju konġunt bin-numru 39304418524 fil-Bank oĦal Safita għall-iskop indikat fl-istess rikors.

L-iffriżar tal-assi sar ai termini tal-Artikolu 5 tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A(2) tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.

Illum, 31 ta' Lulju, 2013

Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)

1246 B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis-17 ta' Ġunju, 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Elmo Insurance Limited (C 3500) vSpiteri FondacarolGauci Callejaur, rikors numru 319/13 FS, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

1.Tiddikjara lill-intimat SaviouBorg Maggila unikament responsabbli għall-inċident deskritt fir-rikors u għad-danni kollha li bħala konsegwenza tal-istess ġarrbet is-soċjetà rikorrenti, 2. tillikwida d-danni sofferti mis-soċjetà rikorrenti, fl-ammont ta' (€19,500) occorrendo bl-opra ta' periti nominandi, 3. tikkundanna lill-intimat SaviouBorg Maggila jħallas lis-soċjetà rikorrenti s-somma ta' €19,500 hekk likwidata.

Bl-ispejjeż, kif mitluba u bl-imgħax legali mill-10 ta' Jannar, 2013, kontra l-istess intimat li huwa inġunt għassubizzjoni.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Elmo Insurance Limited (C 3500) vSpiteri Fondacarola Saviour rikors numru 319/13 FS, jinsab differit għas-smiegħ għat-13 ta' Novembru 2013, fid-9.15 a.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 1 ta' Awissu, 2013.

B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fl-24 ta' Lulju, 2013, fuq rikors ta' PULLICINO KENNETH ġie iffissat il-jum tat-Tnejn, 23 ta' Settembru, 2013, f'nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir f'149, TRIQ IDDEJQAL-IMĠARRTA tal-oġġetti hawn taht deskritti maqbudin mingħand MIZZI CHARLES.

N.B. L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-Subbasta Numru 19/13.

Registru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 1 ta' Awwissu, 2013.

B'sentenza mogħtija mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI ( G Ħ AW D E X ) , Ġ U R I S D I ZZ J O N I S U P E R J U R I , SEZZJONIĠENERALI, fis-6 ta' Frar, 2013, fuq rikors ta' RicharCalafatoeġ et fl-atti tas-subbasta numru 15/2013 fl-ismijiet RicharCalafatoeġ et vs AngelGalea Gatteg et ġie ffissat il-jum tat-Tnejn 4 ta' Novembru, 2013, fl-10.00 a.m. għall-BEJGĦ BL-LIĊITAZZJONI li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-KatidralĦal Tarxienia, Għawdex tal-fondi hawn taħt deskritti:

1. Ċirka nofs siegħ raba' bagħli msejjaħ 'Tat-Tork', Qala, Għawdex, imiss tramuntana u lvant ma' beni ta' TarcisiGalea Gatteg, nofsinhar ma' beni ta' NatLombardozi u punent ma' beni ta' MichaeDe Giovanniat, muri fuq il-pjanta a fol 84 tal-proċess tal-kawża msemmija, stmat b'valur ta' €465.87.

2. Ċirka siegħ raba' bagħli msejjah 'Ta' Semper', Qala, Għawdex, imiss mil-lvant ma' beni tal-mejjet SalvBorg Debono Grecheg, nofsinhar ma' beni tal-mejjet FranciSireciat, u punent ma' beni tal-mejjet SalvAquilinaro, muri fuq il-pjanta

Is-6 ta' Awwissu, 2013

a fol 98 tal-process tal-kawża msemmija, stmat b'valur ta' €1,164.69.

3. Ċirka sitt siegħan raba' bagħli msejjah 'Tal-Andar ixXagħri'San Ġiljanla, Għawdex, tmiss tramuntana u punent ma' beni ta' Salvu Buttigieg, nofsinhar ma' beni ta' Salvu Cutajar u lvant ma' passaġġ, muri fuq il-pjanta a fol 83 tal-proċess tal-kawża msemmija; , stmat b'valur ta' €6,988.12.

4. Ċirka nofs siegħ raba' bagħli 'Ta' Wied Biljun', Qala, Għawdex, imiss punent ma' beni tal-mejjet PauProsperori, il-lvant ma' beni ta' FeliGrech Mifsudli, tramuntana ma' beni ta' Ġamri Borġ u nofsinhar ma' beni ta' Salvu Vella, muri fuq il-pjanta a fol 88 tal-proċess tal-kawża imsemmija, stmat b'valur ta' €465.87.

5. Ċirka siegħ raba' bagħli msejjah 'Ta' Semper', Qala, Għawdex, imiss nofsinhar ma' beni tal-mejjet PauProsperori, tramuntana ma' beni tal-mejjet SalvLombardozi, lvant ma' beni tal-mejjet SalvAquilinaro, u punent ma' beni ta' JosepDaviesla, muri fuq il-pjanta a fol 85 tal-process tal-kawża msemmija, stmat b'valur ta' €1,164.69.

6. Ċirka siegħ raba' bagħli msejjah 'Ta' Ċiluqq'San Ġiljanla, Għawdex, imiss lvant ma' beni tal-mejjet J. Sultana, nofsinhar ma' beni tal-mejjet PauProsperori, u tramuntana ma' beni ta' AngelGalea Gatteg, muri fuq il-pjanta a fol 91 tal-proċess tal-kawża msemmija, stmat b'valur ta' €780.01.

L-imsemmija fondi huma proprjetà tal-eredi tal-mejtin Paul u Rosa konjugBorg Vassalloeg li mietu fl-20 ta' Lulju tas-sena 1986 u fit-13 ta' Novembru, tas-sena 1986 rispettivament, u ser jinbiegħu bħalma gew deskritti mill-AIC JosepDe Mesquitazi fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-1 ta' Frar, 2008.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 31 ta' Lulju, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

Illum sebgħa u għoxrin (27) ta' Mejju tas-sena elfejn u tlettax ( 2013).

Protest tal-Avukat Dottor Luigi AXuereb Ungarone LLB (Hons) LLD detentur tal-karta tal-identità numru 258269 ittra 'M' bħala detentur tal-karta tal-identità numru 258269 ittra 'M' bħala mandatarju speċjali ta' 7 – Eleven Inc, kumpanija estera reġistrata fl-Istat ta' Texas fl-Istati Uniti tal-Amerika, b'indirizz ta' One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000L-Imsidaas, Texas 75201, Stati Uniti tal-Amerika.

Illi b'ħila u b' invenzjoni kif ukoll b' ħafna sagrifiċċju finanzjarju u promozzjoni reklamattiva da parti tagħha, il-kumpanija protestanta kisbet reputazzjoni u avvjament enormi in konnessjoni mat-trademarks tagħha u man-negozju relatat mal-istess trademarks, liema trademarks huma trademarks magħrufin għall-iskopjiet tal-Konvenzjoni ta' Parigi għall-Protezzjoni tal-Proprejta' Industrijali tal-għoxrin (20) ta' Marzu elf tminn mija u tlieta u tmenin (1883) kif riveduta jew emendata minn żmien għal żmien.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Illi l-kumpanija protestanti għandha fil-pussess tagħha evidenza li turi użu, fil-kors tal-kummerċ tiegħek tal-marka figurattiva '7 eleven store' dwar retail store services minnek ipprovduti;

b) ksur tad-disposiżjonijiet relevanti kontenuti fl-artikolu ħamsin (50) subartikolu tnejn (2) tal-Att tal-elfejn (2000) dwar it-Trademarks, Kapitolu erba' mija u sittax (416) tal-Edizzjoni Riveduta tal-Liġijiet ta' Malta, bir-rimedji appożiti favur ilkumpannija protestanta ndikati fl-istess artikolu ta' ligi u;

c) ksur tal-limiti ta' konkorrenza bejn kummerċjanti stabbiliti fid-disposizzjonijiet relevanti kontenuti fl-artikolu tnejn u tletin (32) tal-Kodiċi tal-Kummerċ Kapitolu tlettax (13) tal-Edizzjoni Riveduta tal-Liġijiet ta' Malta u li jagħtu lok għar-rimedji favur il-kumpannija protestanta kkontemplati flartikolu sebgħa u tletin (37) tal-istess Kapitolu tlettax (13).

Għaldaqstant filwaqt li ġġib il-premess a formali konjizzjoni tal-kumpannija protestata hawn intimata, il-kumpannija protestanta tinterpellak sabiex fi żmien ġimgħatejn mid-data an-notifika lilek ta' dan l-att ġudizzjarju inti;

a) tieqaf u tiddeżisti minn kwalunke forma ta' użu filkummerċ tiegħek ta' retail store services tal-marka figurattiva '7 eleven store' b) teqred kwalunkwe materjal kontravvenjenti li jinsab fil-pussess jew taħt il-kontroll tiegħek;

c) tikkonferma (a) u (b) hawn fuq indikati bil-ġurament ta' rappreżentant tiegħek;

(d) tobbliga ruħek fil-konfront tal-kumpannija protestanti li ma jerġghux jirrepetu ruħhom l-azzjonijiet illegali tiegħek u li ma tuża ebda marka komprendenti '7 eleven/ '7-Eleven' jew xi marka oħra kontravvenjenti.

(e) tersaq ruħek bonarjament għall-likwidazzjoni u l-ħlas ta' danni minnek kaġonati;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

(f) tħallas l-ispejjeż kollha in konnessjoni ma dan kollu.

Jekk tonqos milli tagħmel dan kollu fit-terminu hawn qabel indikat il-kumpanija protestanti filwaqt li qiegħda bil-preżenti tqieghdek, f' dolo, mora u kulpa għall-finijiet u l-effetti kollha tal-liġi qed tavżak minn issa li ser tieħu lmiżuri kollha skont il-liġi sabiex jiġu kawtelati ulterjorment u nfurzati l-jeddijiet tagħha fil-konfront tiegħek u dan anke bil-ħruġ tal-mandati opportuni jekk ikun il-każ mingħajr ebda preavviż ieħor skont ic-cirkustanzi.

B'riżerva għal kwalunkwe azzjoni oħra spettanti lillkumpanija protestanti, u bl-ispejjeż ta' dan l-att ġudizzjarju li għandu jservi ukoll sabiex bih il-kumpannija protestanti tikkawtela l-pożizzjoni tagħha stante li bi ħsiebha żżomm il-jeddijiet kollha tagħha fil-konfront tiegħek, u dan ukoll b'referenza għall-artikolu elfejn mija u tmienja u għoxrin (2128) tal –Kodiċi Ċivili Kapitolu sittax (16) tal-Edizzjoni Riveduta tal-Liġijiet ta' Malta.

Reġistru tal-Qrati Superjuri.

Illum 2 ta' Awissu 2013.

Permezz ta' digriet mogħti fis-26 ta' Ġunju, 2013, millQorti Ċivili Prim' Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 975/13, fl-ismijiet Melita Mobile Limited vs MarcEl Gazzarsi, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-konvenut a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili Illum 4 ta' April 2013 Lil MarcEl Gazzarsi (K.I. 600311M) ta' 2 Gauci Flats, Fisher StreetSan Ġiljanrr u/jew St Anthony, Flat 2, Triq Morphou, Żurrieq.

Is-6 ta' Awwissu, 2013

Permezz tal-prezenti, is-soċjeta mittenti Melita Mobile Limited (C35794), ta' Gasan Centre, Imrieħel Bypass, ImrieħelL-Għasrira KKR3000 tinterpellak sabiex fi żmien ħmistax-il ġurnata mid-data li tirċievi din l-ittra uffiċjali tħallas is-somma ta' €101,076.11 rappreżentanti ammonti mħallsa lilek minn klijenti tas-soċjetà mittenti u miġbura minnek għan-nom tal-istess soċjetà ai termini talftehim imsemmi qabel ma ġie tterminat, liema somma inti miżapproprjajt mis-soċjetà mittenti u per konsegwenza lftehim ta' bejnietkom datat 16 ta' Ġunju, 2011, ġie terminat b'effett mill-25 ta' Frar, 2013.

Fin-nuqqas li tħallas fiż-żmien preskritt, is-soċjetà mittenti mhix ser jibqagħlha għażla oħra ħlief li tipproċedi ulterjorment kontra tiegħek, kemm bi proċeduri ċivili kif ukoll kriminali, u dan mingħajr ebda pre-avviż ieħor.

Tant biex tagħraf timxi u tirregola ruħek.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali sad-data tal-effettiv pagament.

Reġistru tal-Qrati tal-Superjuri, illum 2 ta' Awwissu, 2013,

Permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' Marzu 2013, flatti tal-ittra uffiċjali numru 3665/12, fl-ismijiet GustaXuereb Darmaninno vs GordoBartolo Gataus et noe, il-Qorti tal-Magistrati (Malta) ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimat, a tenur ta' l-artikolu 187(3) tal-Kap 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil (1) GordoBartolo Gataus (K.I. 69499M) ta' 47, Immersion, Triq il-GladjoliL-Imdinana l/o Swieqi u (2) RoberSalafiaus, eżerċenti l-kummerċ bħala Drifting Car Centre, fit-12 ta' Diċembru, 2012, GustaXuereb Darmaninno (K.I. 775257M) taIl-Ħamrunba, Triq Dun Karm LijaIn-Naxxarfi, jinterpellakom sabiex fi żmien ġimgħa millum tħallsu s-somma ta' €5,604 rappreżentanti l-import komplessiv ta' disa' (9) kambjali b'valur ossija import in kwantu għal tnejn (2) minnhom ta' €1,500 kull waħda, in kwantu għal sitta (6) ta' €388 kull waħda u waħda (1) €276, aċċettati minnkom fl-24 ta' Awwissu, 2010, in konnessjoni max-xiri tagħkom ta' stock ta' roti u aċċessorji għall-karrozzi mingħand il-mittenti u li mmaturaw u progressivament saru dovuti waħda (1) ta' €1,500 (Dok A) u waħda (1) ta' €388 (Dok B), fl-1 ta' Lulju, 2011, waħda (1) ta' €1500 (Dok C) u waħda (1) ta' €388 (Dok D) fl-1 ta' Awwissu, 2011, waħda (1) ta' €388 (Dok E), fl-1 ta' Settembru, 2011, waħda (1) ta' €388 (Dok

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

F), fl-1 ta' Ottubru, 2011, waħda (1) ta' €276 (Dok G) u waħda ta' €388 (Dok H) fl-1 ta' Novembru, 2011, u waħda (1) ta' €388 (Dok I) fl-1 ta' Diċembru, 2011, rispettivament (kopji tal-kambjali huma annessi).

Din l-ittra uffiċjali qed tintbagħat a tenur tal-Artikolu 253 (e) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta u qed tirrendi titlu eżekuttiv.

Tant sabiex tagħrfu timxu u tirregolaw l-pożizzjoni tagħkom fiż-żmien lilkom prefiss.

L-eżekuzzjoni ta' kambjala jew promissory note kollha jew f'parti minnhom u sew suġġett għal garanzija kif ukoll mingħajrha, tista' tiġi sospiża fuq rikors tad-debitur li jkun qed jopponi l-eżekuzzjoni ta' dik il-kambjala jew promissory note u li għandu jsir fi żmien għoxrin jum min-notifikà ta' din l-ittra uffiċjali li qed tintbagħat biex tirrendi l-istess kambjala jew promissory note esegwibbli, minħabba illi l-firma fuq dik il-kambjala jew promissory note ma tkunx tiegħu jew tal-mandatarju tiegħu jew fejn id-debitur iressaq ragunijiet oħra gravi u validi biex jopponi din l-eżekuzzjoni.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Awwissu, 2013.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fis-16 ta' Lulju, 2013, Rikors Numru 736/2013, mit-Tabib VictoFormosa Steelsi, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur tiegħu fl-intier kollu tagħha isSUĊĊESSJONI ta' martu Edna MargareAlshebanisi, bint il-mejtin EriLombardise u Peggy neMuscat Zerafall imwieldParti min-Naxxarit u mietet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fit-8 ta' April, 2013, ta' 79 sena u li kellha karta tal-identita bin-numru 0517981(A) u li mietet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 2 ta' Awwissu 2013

Is-6 ta' Awwissu, 2013

1253 IKUN JAF KULĦADD illi b'digrieti mogħtija fid- 29 ta' Mejju 2013 u fil- 25 ta' Lulju 2013 rispettivament mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. MiriaMorris Naudian LL.D), wara rikors preżentat minn CarmelCurmirg fil- 21 ta' Mejju, 2013 (fil-kumpilazzjoni Numru 1287/2008) fl-ismijiet:

AWTORIZZAT ir–rilaxx tal-lanċa li ġġib l-iseAttard Zammitly Roger lir-rikorrenti CarmelCurmirg taħt dawk il-kundizzjonijiet imposti fid-digriet fuq imsemmi. Dan bla ħsara għall-iffrizar ta' l-assi ta' l-istess CarmelCurmirg li għadu fis-sehh.

Id- digriet tal-ordni ta' ffriżar datat 29 ta' Diċembru 2008, kien ġie debitament ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tat-2 ta' Jannar 2009 ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap 101 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap 9 tal-Liġijiet ta' Malta.

Illum, 31 ta' Lulju, 2013. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta).

1254 B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-10 ta'Mejju 2013, fl-atti tar-Rikors Subbasta Numru 20/12 JPG, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc vAraujona Jason John et, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' John JasoRiccana u NathalinBalzanna, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,120

Permezz ta' Avviż għas-Smigħ ta' kawża maħruġ mirReġistru tal-Qrati Superjuri, l-Erbgħa 6 ta' Marzu 2013, ir-Rikors Numru 226/13 JPG, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc vAraujona Jason John et, ġie mqiegħed fil-lista tal-kawżi li għandhom jinstemgħu nhar it-Tnejn 25 ta' Marzu 2013, fil-11.30 a.m.

B'ordni tal-Qorti ir-rikors hawn fuq imsemmi ġie sussegwentement differit u issa jinsab differit għas-smigħ għas-7 ta' Ottubru 2013, fid-9.20 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, ilIum 2 ta'Awissu 2013.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-15 ta' Lulju, 2013, Rikors Numru 731/2013, minn CarmeweavingDCossaire u JosepTanti Gregoracilo ulied id-deċujus, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż kull wieħed is-SUĊĊESSJONI ta' ommhom CarmelPreca Trapanilo, armla minn JohBuntinglo, bint il-mejtin CarmelZammit Xuerebea u Antonia néAlazumiri imwielda x-Xagħra (Għawdex) u mietet tal-Qroqq, limiti tal-Imsida fis-7 ta' April, 2013 ta' 91 sena u li kellha karta tal-identità bin-numru 1396705(M) u li mietet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożiżżjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum, 2 ta' Awwissu, 2013.

Extracted from Government Gazette - 6 August.pdf