Is-27 ta' Awwissu, 2013

Is-Segretarju Permanenti Ewlieni fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:-

Is-27 ta' Awwissu, 2013 Nru. 787

Is-Segretarju Permanenti fi ħdan il-Ministeru talFinanzi approva l-ħatra temporanja li ġejja:-

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Il-Ġonna tal-Barrakka ta' Fuq

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissetgħa mogħtija lilu bl-Artikolu 2 tal-Ordinanza dwar l-Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34) il-Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima approva li nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Settembru, 2013, il-Ġonna talBarrakka ta' Fuq, mill-4.00 p.m. 'il quddiem ikunu magħluqa għall-pubbliku u jkunu taħt il-kontroll taĦal Ghaxaqta 2018 Foundation.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

Emenda tal-Ħatra tal-Kunsill dwar il-Professjonijiet Supplimentari għall-Mediċina

B'REFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 458 tal-31 ta' Mejju, 2013, il-Kunsill dwar il-Professjonijiet Supplimentari għall-Mediċina fil-Ministeru għas-Saħħa għandu jkun kostitwit kif ġej:

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Emenda fil-Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi

B'REFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. No. 458 tal-31 ta' Mejju, 2013, is-Sur CharleZahra Precazi għandu jissostitwixxi lil Dott. Jean PierrMontfort Hartleyia fil-Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Emenda tal-Ħatra tal-Kunsill tal-Farmaċija

Il-Kunsill tal-Farmaċija huwa kostitwit kif ġej:

Is-27 ta' Awwissu, 2013

In-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 763 tal-20 ta' Awwissu, 2013, hija b'din imħassra. Is-27 ta' Awwissu, 2013

Ħatra ta' Working Hospital Committee fil-Ministeru għas-Saħħa

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Ngħarrfu illi, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija, blArtikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'Setgħa li Jagħtu Ġurament (Kap. 79), is-Segretarju Parlamentari għall-Ġustizzja ħatar bħala Kummissjunarji b'Setgħa li Jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmija hawn taħt:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

B'Awtorità OweVella Aloisioci 			 Segretarju Parlamentari                                                     għall-Ġustizzja                                                 It-23 ta' Awwissu 2013

Is-27 ta' Awwissu, 2013 Nru. 795

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–

Data 		 Date 		 27. 08. 13 Is-27 ta' Awwissu, 2013

Is-27 ta' Awwissu, 2013

BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 115 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi nnumri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija f'ĦaĦal Lijami, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 115 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi nnumri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija fil-Fgura, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Is-27 ta' Awwissu, 2013

B'REFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 708, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-3 ta' Ottubru, 1997, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien f'Marsaskala', għandu jsir dan il-prolungament:

In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Ħabberxa

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata it-2 ta' Awwissu, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Allied Health Professional - Medical Laboratory Technologist fil-Ministeru għas-Saħħa.

Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Allied Health Professional - Medical Laboratory Technologist (bid-Diploma) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 12, preżentament €14,694.00 fis-sena, li jiżdied b'€354.00 fis-sena sa massimu ta' €16,818.00.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

2.7 Il-persuna maħtura tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern u lUnion kompetenti.

(a) twettiq ta' xogħol analitiku u ta' tekniki fil-laboratorji mediċi b'mod li tkun assigurata l-ogħla kwalità fir-riżultati; (b) tħaddim sewwa u b'effiċjenza ta' strumenti u analysers tal-laboratorji; (c) tistabbilixxi l-validità ta' riżultati ta' analiżi; (d) dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni; (e) tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan ilpost jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani talMinisteru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperFleur-de-Lys, Birkirkarana, FRN 1940, li tista' tiġi kkuntattjata wkoll permezz ta' email fuq (recruitment.mfh@gov.mt).

3.2 Il-kandidata magħżula tkun meħtieġa taħdem fuq bażi ta' shift li jinkludi xogħol bil-lejl skont rosters stabbiliti filMinisteru għas-Saħħa. Ikollha taħdem minimu ta' 40 siegħa fl-ewwel sena tal-impjieg full time.

3.3 Il-kandidati magħżula jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovdut għall-Anzjani.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iii) ikollhom ċertifikat li juri li huma rreġistrati bħala Allied Health Professional - Medical Laboratory Technologist skond is-sejha mal-Kunsill għall-Professjonijiet Komplimentari għall-Mediċina (Malta) ; u/jew 		 Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu ċċertifikazzjoni msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għallgħoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

4.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

5.3 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn kandidati li se jiggradwaw fil-Medical Laboratory Science, sal-aħħar ta' Jannar 2014 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija f'paragrafi 4(i), (ii) u (iv). Jekk jintagħżlu dawn il-kandidati jridu juru ċ-Ċertifikat ta' reġistrazzjoni indikat f'paragrafu 4(iii) qabel ma jingħataw il-ħatra.

Proċeduri tal-għażla 6. Bord ta' Għażla jintervista lill-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperL-Għarbna, FRN 1940, sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, is17 ta' Settembru 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għallPrattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperL-Għarbna, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2123 5890 filwaqt li l-email huwa (recruitment.mfh@gov.mt).

Is-27 ta' Awwissu, 2013

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata 2 ta' Awwissu, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Allied Health Professional - Fiżjoterapista filMinisteru għas-Saħħa.

Termini u kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta'Allied Health Professional - Fiżjoterapista (bid-Diploma) huwa ekwivalenti għall-Skala ta' Salarju 12, preżentament €14,694.00 fis-sena, li jiżdied b'€354.00 fissena sa massimu ta' €16,818.00.

2.3 Persuna fil-grad ta' Allied Health Professional - Fiżjoterapista (bid-Diploma) titla' minn Skala 10 għal Skala 9 (€17,753.02 x €447.33 - €20,437.00) wara għaxar (10) snin servizz fil-grad ta' Allied Health Professional Fiżjoterapista .

2.4 Is-salarju ta'Allied Health Professional - Fiżjoterapista (bid-Degree) huwa ekwivalenti għall-Skala ta' Salarju 10, preżentament €16,666.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fissena sa massimu ta' €19,113.00.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

2.7 Il-persuna maħtura tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern u lUnion kompetenti.

3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Allied Health Professional – Physiotherapist jinkludu:

(a) assessjar u trattament ta' pazjenti kif ikunu allokati minn impjegati aktar anzjani; (b) żamma ta' records korretti skont il-policies u lproċeduri tal-Ministeru għas-Saħħa. (c) żvilupp ta' tagħrif kliniku permezz ta' attendenza ta' attivitajiet relevanti edukattivi u kliniċi. (d) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni; (e) tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan ilpost jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani talMinisteru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperPaolana, FRN 1940, li tista' tiġi kkuntattjata wkoll permezz ta' email fuq (recruitment.mfh@gov.mt).

3.2 Il-kandidata magħżula tkun meħtieġa taħdem fuq bażi ta' shift li jinkludi xogħol bil-lejl skont rosters stabbiliti filMinisteru għas-Saħħa. Ikollha taħdem minimu ta' 40 siegħa fl-ewwel sena tal-impjieg full-time.

3.3 Il-kandidati magħżula jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovdut għall-Anzjani.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:

(i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Ghandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iii) (a) ikollhom ċertifikat li juri li huma reġistrati bħala Allied Health Professional - Physiotherapist skont is-sejħa mal-Kunsill għall-Professjonijiet Komplimentari għallMediċina (Malta) ; u/jew 		 Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu ċċertifikazzjoni msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għallgħoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

5.3 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn kandidati li se jiggradwaw fil-Physiotherapy, sal-aħħar ta' Jannar 2014 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija f'paragrafi 4(i), (ii) u (iv). Jekk jintagħżlu dawn il-kandidati jridu juru ċ-Ċertifikat ta' reġistrazzjoni indikat f'paragrafu 4(iii) qabel ma jingħataw il-ħatra.

Proċeduri tal-għażla 6. Bord ta' Għażla jintervista lill-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperL-Għarbna, FRN 1940, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, is17 ta' Settembru, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra

bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati ; żamma ta' dokumenti;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għallPrattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperL-Għarbna, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2123 5890 filwaqt li l-email huwa (recruitment.mfh@gov.mt).

Is-27 ta' Awwissu, 2013

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata it-2 ta' Awwissu, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Allied Health Professional – Radiographer filMinisteru għas-Saħħa.

Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Allied Health Professional Radiographer (bid-Diploma) huwa ekwivalenti għall-Skala ta' Salarju 12, preżentament €14,694.00 fis-sena, li jiżdied b'€354.00 fis-sena sa massimu ta' €16,818.00.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

2.4 Is-salarju ta' Allied Health Professional Radiographer (bid-Degree) huwa ekwivalenti għall-Skala ta' Salarju 10, preżentament €16,666.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,113.00.

2.7 Il-persuna maħtura tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern u lUnion kompetenti.

3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Allied Health Professional – Radiographer jinkludu:

(a) provvediment ta' servizzi tar-radjografija f'taqsima jew unit tad-Dipartiment tar-Radjoloġija; (b) responsabbiltà għat-tħaddim xieraq u effiċjenti tattagħmir kollu użat u tat-tindif tiegħu; (c) responsabbiltà u direzzjoni tal-ħila tal-istudent Radiographers u ta' non professional assistants oħra. (d) dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni; (e) tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan il-post jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperFleur-de-Lys, Birkirkarana FRN 1940, li tista' tiġi kkuntattjata wkoll permezz ta' email fuq (recruitment. mfh@gov.mt).

3.2 Il-kandidata magħżula tkun meħtieġa taħdem fuq bażi ta' shift li jinkludi xogħol bil-lejl skont rosters stabbiliti filMinisteru għas-Saħħa. Ikollha taħdem minimu ta' 40 siegħa fl-ewwel sena tal-impjieg full-time.

3.3 Il-kandidati magħżula jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovdut għall-Anzjani. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tarRegolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) talistess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irRegolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taldispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iii) (a) ikollhom ċertifikat li juri li huma rreġistrati bħala Allied Health Professional - Radiographer skont is-sejħa mal-Kunsill għall-Professjonijiet Komplimentari għallMediċina (Malta) ; u/jew

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu ċċertifikazzjoni msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għallgħoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

4.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

5.3 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn kandidati li se jiggradwaw fir-Radiography, sal-aħħar ta' Jannar 2014 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija f'paragrafi 4(i), (ii) u (iv). Jekk jintagħzlu dawn il-kandidati jridu juru ċ-Ċertifikat ta' reġistrazzjoni indikat f'paragrafu 4(iii) qabel ma jingħataw il-ħatra.

Proċeduri tal-għażla 6. Bord ta' Għażla jintervista lill-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperFleur-de-Lys, Birkirkarana, FRN 1940, sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 17 ta' Settembru, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.

9722 dispożizzjonijiet ġenerali oħra

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati ; żamma ta' dokumenti ; jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għallPrattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperFleur-de-Lys, Birkirkarana, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2123 5890 filwaqt li l-email huwa (recruitment.mfh@gov.mt).

Is-27 ta' Awwissu, 2013

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata it-2 ta' Awwissu, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Allied Health Professional – Occupational Therapist fil-Ministeru għas-Saħħa.

Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Is-salarju ta'Allied Health Professional - Occupational Therapist (bid-Diploma) huwa ekwivalenti għall-Skala ta' Salarju 12, preżentament €14,694.00 fis-sena, li jiżdied b'€354.00 fis-sena sa massimu ta' €16,818.00.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

2.4 Is-salarju ta'Allied Health Professional - Occupational Therapist (bid-Degree) huwa ekwivalenti għall-Skala ta' Salarju 10, preżentament €16,666.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,113.00.

2.7 Il-persuna maħtura tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern u lUnion kompetenti.

3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Allied Health Professional – Occupational Therapist jinkludu:

(a) provvediment ta' servizzi kliniċi rigward lOccupational Therapy; (b) għotja ta' opportunita' lill-junior staff, li jinkludi studenti, biex jakkwista esperjenza taħt superviżjoni; (c) konsultazzjoni ma' membri oħra tat-team tarrijabilitazzjoni għal ko-ordinazzjoni ta' programmi terapewtiċi għal individwi u gruppi ta' pazjenti; (d) dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni; (e) tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan il-post jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperFleur-de-Lys, Birkirkarana, FRN 1940, li tista' tiġi kkuntattjata wkoll permezz ta' email fuq (recruitment. mfh@gov.mt).

3.2 Il-kandidata magħżula tkun meħtieġa taħdem fuq bażi ta' shift li jinkludi xogħol bil-lejl skont rosters stabbiliti filMinisteru għas-Saħħa. Ikollha taħdem minimu ta' 40 siegħa fl-ewwel sena tal-impjieg full-time.

3.3 Il-kandidati magħżula jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovdut għall-Anzjani.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġislazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Ghandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa flinterpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet

Is-27 ta' Awwissu, 2013

fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iii) ikollhom ċertifikat li juri li huma rreġistrati bħala Allied Health Professional - Occupational Therapist skont is-sejħa mal-Kunsill għall-Professjonijiet Komplimentari għall-Mediċina (Malta) ; u/jew 		 Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu ċċertifikazzjoni msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għallgħoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

4.2.	Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

5.3 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn kandidati li se jiggradwaw fl-Occupational Therapy, sal-aħħar ta' Jannar 2014 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet

imsemmija f'paragrafi 4(i), (ii) u (iv). Jekk jintagħżlu dawn il-kandidati jridu juru ċ-Ċertifikat ta' reġistrazzjoni indikat f'paragrafu 4(iii) qabel ma jingħataw il-ħatra. Proċeduri tal-għażla 6. Bord ta' Għażla jintervista lill-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill- Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperFleur-de-Lys, Birkirkarana, FRN 1940, sa mhux aktar tard minnofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Settembru 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni talapplikazzjonijiet jinsabu fil-provedimenti ġenerali msemmija hawn isfel. dispożizzjonijiet ġenerali oħra

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

8. dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati ; żamma ta' dokumenti; jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għallPrattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperL-Għarbna, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2123 5890 filwaqt li l-email huwa (recruitment.mfh@gov.mt).

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Is-27 ta' Awwissu, 2013

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata it-2 ta' Awwissu, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Paramedic Aide (Decontamination) filMinisteru għas-Saħħa,.

Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Paramedic Aide (Decontamination) huwa ekwivalenti għall-Skala ta' Salarju 15, preżentament €12,116.00 fis-sena, li jiżdied b'€298.00 fis-sena sa massimu ta' €13,904.00.

2.3 Il-persuna nominata tkun intitolata għal xi benefiċċji oħra u tkun suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim bejn il-Gvern u l-Union kompetenti.

a) Tindif ta' strumenti maħmuġa u ta' tagħmir ieħor jew bl-idejn jew permezz ta' washer disinfector;

b) Ixxuttar, eżaminar u armar ta' tagħmir;

c) Ippakkar ta' dressings, lożor, surgical instruments u tagħmir ieħor inklużi comprehensive instrument sets għatteatru;

d) Użu ta' magni li jissiġillaw bis-sħana u tħaddim ta' sterilizers inkluż it-tgħabija u l-ħatt ta' packs u t-twassil sattmiem tal-process log;

e) Ittestjar regolari ta' sterilizers u twassil sat-tmiem ta' log books;

f) Rekordjar ta' statistiċi ta' ħruġ u ta' produzzjoni jew bl-idejn jew bil-computer;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

g) Ġbir ta' strumenti użati mis-swali u minn dipartimenti oħra;

i) Għajnuna fit-taħriġ ta' technicians ġodda;

j) Tweġib għall-mistoqsijiet bit-telefon u soluzzjoni ta' problemi bl-għajnuna tat-technician.

k) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

l) tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

3.2 Il-kandidati magħżula jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa f'Malta kif ukoll f'Għawdex.

Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan il-post jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperFleur-de-Lys, Birkirkarana, FRN 1940, li tista' tiġi kkuntattjata wkoll permezz ta' email fuq (recruitment. mfh@gov.mt).

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-

Is-27 ta' Awwissu, 2013

regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jintalab skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid- Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperFleur-de-Lys, Birkirkarana, FRN 1940, sa mhux aktar tard minnofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Settembru 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati ; żamma ta' dokumenti ;

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov. mt/file.aspx?f=373) jew jinkisbu mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperFleur-de-Lys, Birkirkarana, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2123 5890 filwaqt li l-email huwa (recruitment.mfh@gov.mt).

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Post ta' Paramedic Aide

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata it-2 ta' Awwissu, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Paramedic Aide fil-Ministeru għas-Saħħa.

Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Paramedic Aide huwa ekwivalenti għallSkala ta' Salarju 15, preżentament €12,116.00 fis-sena, li jiżdied b'€298.00 fis-sena sa massimu ta' €13,904.00.

2.3 Il-persuna nominata tkun intitolata għal xi benefiċċji oħra u tkun soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim bejn il-Gvern u l-Union kompetenti.

3.1 Il-persuna fil-grad ta' Paramedic Aide tagħmel xogħol skont il-post tax-xogħol taħt is-superviżjoni. Iddmirijiet jinkludu:

(b) Id-dmirijiet jista jinkludu xogħol ta' receptionist inkluż tirrispondi telefonati; tieħu messaġġi, iddaħħal informazzjoni fil-kompjuter, statistika, tikkordina l-iskedar tal-pazjenti, dettalji tal-pazjent, photocopying, tippreserva u taħżen kampjuni u dmirijiet simili.

(c) Iżżomm it-tagħmir u l-apparat fi stat ta' ndafa biex ikun dejjem disponibbli għall użu mill-istaff u l-pazjenti. Fejn hu meħtieġ ghandu jsir disinfettar jew dekotaminazzjoni u sterilizzazzjoni ta' tagħmir u fil-clinical area;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

(d) dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

(e) tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

3.2 Il-kandidati magħżula jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa f'Malta kif ukoll f'Għawdex.

Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan il-post jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperFleur-de-Lys, Birkirkarana, FRN 1940, li tista' tiġi kkuntattjata wkoll permezz ta' email fuq (recruitment. mfh@gov.mt).

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Għandu jitalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa flinterpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperFleur-de-Lys, Birkirkarana, FRN 1940, sa mhux aktar tard minnofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Settembru 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati ; żamma ta' dokumenti; jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=373) jew jinkisbu mid-Direttorat tarRiżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperIl-Gudjana, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2123 5890 filwaqt li l-email huwa (recruitment.mfh@gov.mt).

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Post ta' Qabla fuq Bażi full-time/Qabla fuq bażi part-time

(Approvazzjoni skont il-capacity building, datata it-2 ta' Awwissu, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Qabla fuq bażi full-time/ Qabla fuq bażi parttime fil-Ministeru għas-Saħħa.

Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Qabla fuq bażi full-time/Qabla fuq bażi part-time huwa ekwivalenti għas-Skala ta' Salarju 12, preżentament €14,694 fis-sena, li jiżdied b'€354 fis-sena sa massimu ta' €16,818. Persuna fil-grad ta' Qabla tiżdied fis-salarju fi Skala 10 prezentament €16,666.98 fis-sena li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,113 meta tagħlaq ħames snin servizz fil-grad jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.

2.2 Is-salarju ta' persuna fil-grad ta' Qabla/Qabla Part Time li għandha l-BSc (Midwifery) degree fuq Livell MQF 6 jew degree rikonoxxuta, xierqa u komparabbli huwa ekwivalenti għas-Salarju Skala 10 preżentament €16,666.98 fis-sena li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,113. Persuna fil-grad ta' Qabla ggradwata tiżdied fis-salarju għal Skala ta' Salarju Nru 9 b'salarju ta' €17,753.02 fis-sena li jiżdied b' €447.33 fis-sena sa massimu ta' €20,437 meta tagħlaq sentejn servizz fil-grad ta' Qabla ggradwata jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.

2.3 Is-salarju ta' persuna fil-grad ta' Qabla/part-time Qabla li għandha post graduate Masters Degree relevanti huwa ekwivalenti għas-Salarju Skala 10 preżentament €16,666.98 fis-sena li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,113. Persuna fil-grad ta' Qabla/Qabla parttime tiżdied fis-salarju għal Skala ta' Salarju Nru 8 b'salarju ta' €18,939.02 fis-sena li jiżdied b' €486.83 fis-sena sa massimu ta' €21, 860 meta tagħlaq sentejn servizz fil-grad ta' Qabla iggradwata b'Masters Degree jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. Meta titpoġġa fil-Salaru 8, Qabla / Qabla part-time ikollha tagħmel il-competency programme u l-evaluation framework biex tkun tista' tipprogressa iżjed.

3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Qabla jinkludu:

(a) provvediment ta' informazzjoni u parir dwar Family Planning;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

(b) sorveljanza meħtieġa, kura u pariri lin-nisa waqt ittqala, il-ħlas u żmien ta' wara t-twelid fl-isptar u kif ukoll fil-kommunità kif ikun neċessarju;

(d) tirreferi fil-ħin lil membri senior tat-tim fil-każ ta' kwalunkwe devjazzjoni min-norma jew kumplikazzjonijiet;

(e) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

(f) li tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

3.2 Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan ilpost jistgħu jinkisbu mid-Direttorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperIl-Gudjana, FRN 1940, li tista' tiġi kkuntattjata wkoll permezz ta' email fuq: (recruitment.mfh@gov.mt).

3.3 Il-kandidata magħżula tkun meħtieġa taħdem fuq bażi ta' shift li jinkludi xogħol bil-lejl skont rosters stabbiliti filMinisteru għas-Saħħa. Ikollha taħdem minimu ta' 40 siegħa fl-ewwel sena tal-impjieg full-time.

3.4 Il-kandidati magħżula jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovdut għall-Anzjani.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 	Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u Leġiżlazzjoni Sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(ii) kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Ingliża, u li qabel ma tkun ikkonfermata l-ħatra tagħhom, applikanti magħżula għandhom l-ewwel jipprovdu evidenza ta' profiċjenza bażika fil-lingwa Maltija

(iii) fil-pussess ta' ċertifikat li juri li huma rreġistrati malKunsill tal-Infermiera u Qwiebel (Malta);

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

4.4 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn kandidati li se jiggradwaw fil-Midwifery sal-aħħar ta' Jannar 2014 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija f'paragrafu 4.1. Jekk jintagħżlu dawn il-kandidati jridu juru ċ-Ċertifikat ta' reġistrazzjoni indikat f'paragrafu 4.1(iii) u Liċenzja biex jipprattikaw il-Midwifery f'Malta qabel ma jingħataw il-ħatra.

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperFleur-de-Lys, Birkirkarana, FRN 1940, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Settembru, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti ; jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=373) jew jinkisbu mid-Direttorat għallPrattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperL-Għarbna, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2123 5890 filwaqt li l-email huwa: (recruitment.mfh@gov.mt).

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Post ta' Għalliem fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) biex jaħdem fil-Lussemburgu

1.0 Ġenerali

1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Għalliem fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) biex jgħallem prinċipalment il-Malti bħala l-ewwel lingwa u l-Ingliż bħala lsien barrani lil studenti tas-settur primarju fl-Iskola Ewropea ta' Lussemburgu II, fil-Lussemburgu mill-1 ta' Settembru 2013.

1.4. Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta' servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-Kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.

2.0 It-Termini u l-Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju għall-post ta' għalliem huwa marbut maliskala sustantiva tal-kandidat li jintgħażel, jekk ikun uffiċjal pubbliku jew inkella mal-Iskala ta' Salarju 9 li fl-2013 huwa, ta' €17,753.02 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €20,437, jekk il-kandidat magħżul ma jkunx uffiċjal pubbliku.

2.2 Is-salarju bażiku tal-kandidat magħżul ikun supplimentat b'pakkett ta' rimunerazzjoni addizzjonali li d-dettalji tiegħu jistgħu jinkisbu mis-sit elettroniku tadDSE: (https://www.education.gov.mt/vacancies.aspx) jew mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq L-Assedju il-KbirFleur-de-Lys, Birkirkarana VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziSan Ġwannat, Għawdex, VCT 2000. Aktar dettallji fuq il-kundizzjonijiet tax-xogħol, fosthom il-btajjel, il-leave, u l-bqija jistgħu jinkisbu mis-sorsi msemmija f'dan il-paragrafu.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

2.3 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) u tinvolvi li persuna tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.

2.4 Il-persuna magħżula tidħol f'ħidma ta' sentejn (2), sabiex isservi bħala Għalliem/a fl-imsemmija skola, liema perjodu jista' jiġġedded għal perjodu ta' tliet (3) snin, li jista' jiġġedded għal perjodu ieħor ta' erba' (4) snin. Il-ħidma tkun bi prova għal perjodu ta' sentejn (2). Il-perjodu totali tal-ħidma barra minn Malta ma jistax ikun ta' aktar minn disa' (9) snin u jista' jiġi tterminat fi kwlaunkwe żmien għal raġuni valida mid-Direttur tal-Iskejjel Ewropej u lIspettur nazzjonali skont l-arranġamenti tar-Regolamenti ta' Implimentazzjoni tal-istess skejjel Ewropej.

2.5 Il-pakkett imsemmi f'paragrafu 2.2 huwa strettament marbut mat-twettiq tad-dmirijiet ta' Għalliem/a fl-Iskola Ewropea tal-Lussemburgu II, liema pakkett ma jibqax jitħallas hekk kif il-ħidma tal-persuna magħżula tispiċċa jew tiġi tterminata.

2.6 Jekk il-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hi tiġi appuntata fil-grad sostantiv ta' Għalliem/a fid-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi u fl-istess waqt li tkun qiegħda sservi perjodu ta' prova ta' sentejn (2) (ara paragrafu 2.4) hija tkun meħtieġa li sservi perjodu ta' prova ta' sena (1) fl-imsemmi grad sostantiv. Jekk ma tiġix ikkonfermata fl-imsemmi Grad sostantiv, l-impieg tagħha mad-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm. Iżda, jekk tiġi kkonfermata fil-Grad sostantiv iżda l-ħidma tagħha tispiċċa jew tiġi tterminata, hija terġa' tassumi d-dmirijiet ta' Għalliem/a skont l-esiġenzi lokali tad-DSE u tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.

2.7 Kundizzjonijiet u proċeduri rigward l-aċċettazzjoni għall-post ta' Għalliem, jinsabu fuq: (https://www.education. gov.mt/acceptanceteacher.aspx) jew jinkisbu mis-sezzjoni tal-Customer Care, id-Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-KbirFleur-de-Lys, Birkirkarana, VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziSan Ġwannat, Għawdex, VCT 2000. japplikaw, jekk u meta l-persuna magħżula, li ma tkunx uffiċjal pubbliku tiġi kkuntattjata mid-DSE.

2.8 Il-persuna magħżula tkun eliġibbli biex tapplika għal postijiet/pożizzjonijiet u tibqa' żżomm id-drittijiet ta' progressjoni kif stipulat fil-ftehim kollettiv għall-gradi tal-għalliema. Is-servizz mogħti fl-Iskola Ewropea ta' Lussemburgu II, jiġi kkunsidrat bħala esperjenza ta' tagħlim u, b'konsegwenza t'hekk, il-persuna magħżula tibqa' żżomm id-drittijiet kollha tal-grad sustantiv tagħha.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

3.1 Id-dmirijiet ġenerali tal-Għalliem/a maħtur/a jkunu jinkludu li:

tgħallem u teduka studenti skont linji gwida pprovduti mid-Direttur tal-iskola, kif ukoll taqdi doveri oħra mitluba minnha li jkunu neċessarji għall-funzjoni xierqa tal-iskola;

tgħallem u teduka studenti skont il-ħtiġiet edukattivi, labbiltajiet u l-potenzjal tagħhom individwali skont kif fdati f'idejha mid-Direttur tal-Iskola jew il-Kap tad-Dipartiment li taħtu taqa';

fl-aħjar interess tal-funzjoni xierqa tal-iskola, u biex ittagħlim ikun effettiv, il-persuna magħżula tista' tintalab, wara li jkun ittieħed il-parir tal-ispettur nazzjonali, biex tgħallem suġġett ieħor li jkun relatat ma' dak/dawk li lpersuna magħżula tkun speċjalizzat fih/fihom.

dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

4.0 Ir-Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:(i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u d-dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(ċ)ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'paragrafu (a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u d-dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti għal żmien twil u joqogħdu f'Malta taħt ir-regolament

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni talFamilji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u l-Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispoizzjonijiet msemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iii) (a) ikollhom ċertifikat rikonoxxut fi Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fil-Malti u fl-Edukazzjoni Primarja (Early Middle Years - EMY), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;

(b) fin-nuqqas ta' applikazzjoni minn uffiċjali eleġibbli skont paragrafu 4.1 (iii) (a) u/jew fin-nuqqas ta' applikanti li jgħaddu, l-eleġibbilità tkun estiża wkoll għall-applikanti fil-pussess ta' Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fl-Ingliz u fl-Edukazzjoni Primarja (Early Middle Years - EMY), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;

(ċ) fin-nuqqas ta' applikazzjoni minn uffiċjali eleġibbli skont paragrafu 4.1 (iii) (b) u/jew fin-nuqqas ta' applikanti li jgħaddu, l-eleġibbilità tkun estiża wkoll għall-applikanti fil-pussess ta' Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fil-Primarja jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;

(d) fin-nuqqas ta' applikazzjoni minn uffiċjali eleġibbli skont paragrafu 4.1 (iii) (ċ) u/jew fin-nuqqas ta' applikanti li jgħaddu, l-eliġibbiltà tkun estiża wkoll għal applikanti fil-pussess ta' Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fi kwalunkwe suġġett u fl-Edukazzjoni Primarja (Early Middle Years - EMY), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;

(a) ikollhom il-Warrant ta' Għalliem (Permanent Warrant) skont is-sezzjoni 24 (2) tal-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); u

Is-27 ta' Awwissu, 2013

(b) bħalissa Għalliem; u

(ċ) għandhom tliet (3) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim fi skola lliċenzjata li toffri edukazzjoni obbligatorja; u

(d) minbarra fl-Ingliż u l-Malti jkunu jafu sew lingwa oħra tal-Unjoni Ewropea. Jinħtieġ li jkunu jafu sew il-lingwa talpost fejn il-persuna se tkun qed tgħallem;

(v) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form: (GP47 https://www. education.gov.mt/DGSS_GP47.aspx); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti talKondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu d-dettallji).

4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dawk mitluba hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eleġibbiltà sakemm dawn jissodisfaw ir-rekwiżiti speċifiċi msemmija f'paragrafu 4.1 ta' hawn fuq.

4.3 L-applikanti prospettivi huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ, skont iddispożizzjonijiet applikabbli għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet (ara l-link f'paragrafu 8 hawn taħt).

5.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li persuna jkollha jridu jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopji għandhom jinhemżu mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/ Degree/Post-Graduate jew kwalifika oħra rikonoxxuta komparabbli, għandhom ikollhom magħhom traskrizzjoni bl-Ingliż, li turi l-grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Jiġu aċċettati kopji skennjati mibgħutin b'mod elettroniku. Il-fotokopji għandhom jinhemżu mal-applikazzjoni, filwaqt li ċ-ċertifikati oriġinali għandhom ikunu ppreżentati għallverifika waqt l-intervista. 6.0 Il-Proċeduri tal-għażla

6.1 L-applikanti eleġibbli jintalbu jagħmlu test ta' profiċjenza fil-Malti u ieħor fl-Ingliż. Jiġu intervistati biss dawk il-kandidati li jġibu tal-anqas 70% tal-marka f'kull test ta' profiċjenza minn Bord tal-Għażla, li jiddetermina min hu adattat għall-post. Fl-intervista l-applikanti jridu jippreżentaw portafoll professjonali li jinkludi fih l-aspetti ewlenin tal-iżvilupp professjonali tagħhom fit-tagħlim u xi riżorsi ta' tagħlim maħluqa minnhom.

6.2 It-testijiet ta' profiċjenza li huma ta' siegħa l-wieħed, se jsiru nhar il- Ħamis 12 ta' Settembru 2013. L–applikanti

li jagħaddu, jintalbu li jattendu intervista fix-xahar ta' Settembru 2013. 7.0 Is-Sottomissjoni tal-applikazzjonijiet

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

7.2 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form: (GP 47 - https://www.education.gov.mt/DGSS_ GP47.aspx) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format talEuropean Curriculum Vitae jintlaqgħu mis-Sezzjoni talCustomer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq L-Assedju il-KbirFleur-de-Lys, Birkirkarana VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziSan Ġwannat, Għawdex VCT 2000, sa mhux aktar tard minn-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta 10 ta' Settembru 2013. Aktar dettalji li jikkonċernaw is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali hawn taħt.

8.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali

8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; addattament raġonevoli għall-persuni b'diżabilità rreġistrati; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; test mediku; proċess tas-sottomissjoni tal-petizzjonijiet dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati;

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mis-Sezzjoni talCustomer Care, id-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi, Triq L-Assedju l-KbirFleur-de-Lys, Birkirkarana VLT 2000 jew mill-Uffiċċju talEdukazzjoni, Triq Fortunato MizziSan Ġwannat, Għawdex, VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat għas-Servizzi Edukattivi hu: +356 2598 2264.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Is-27 ta' Awwissu, 2013

(Approvazzjoni skont il-capacity building ad hoc datata t-3 ta' Diċembru, 2012)

1.0 Ġenerali

1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Għalliem fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) biex jgħallem prinċipalment il-Malti bħala l-ewwel lingwa u l-Ingliż bħala lsien barrani lil studenti tas-settur primarju fl-Iskola Ewropea ta' BrussellIż-ŻurrieqleGwardamanga, Tal-Pieta'll mill-1 ta' Settembru 2013.

1.4 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta' servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-Kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.

2.0 It-Termini u l-Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju għall-post ta' għalliem huwa marbut maliskala sustantiva tal-kandidat li jintgħażel, jekk ikun uffiċjal pubbliku jew inkella mal-Iskala ta' Salarju 9 li fl-2013 huwa, ta' €17,753.02 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €20,437, jekk il-kandidat magħżul ma jkunx uffiċjal pubbliku.

2.2 Is-salarju bażiku tal-kandidat magħżul ikun supplimentat b'pakkett ta' rimunerazzjoni addizzjonali li d-dettalji tiegħu jistgħu jinkisbu mis-sit elettroniku tadDSE: (https://www.education.gov.mt/vacancies.aspx) jew mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq L-Assedju il-KbirFleur-de-Lys, Birkirkarana VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziSan Ġwannat, Għawdex, VCT 2000. Aktar dettalji fuq il-kundizzjonijiet tax-xogħol, fosthom il-btajjel, il-leave, u l-bqija jistgħu jinkisbu mis-sorsi msemmija f'dan il-paragrafu.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

2.3 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, b'mod ġenerali u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) b'mod partikolari u tinvolvi li persuna tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.

2.4 Il-persuna magħżula tidħol f'ħidma ta' sentejn (2), sabiex isservi bħala Għalliem/a fl-imsemmija skola, liema perjodu jista jiġġedded għal perjodu ta' tliet (3) snin, li jista' jiġġedded għal perjodu ieħor ta' erba' (4) snin. Il-ħidma tkun bi prova għal perjodu ta' sentejn (2). Il-perjodu totali tal-ħidma barra minn Malta ma jistax ikun ta' aktar minn disa' (9) snin u jista' jiġi tterminat fi kwalunkwe żmien għal raġuni valida mid-Direttur tal-Iskejjel Ewropej u lIspettur nazzjonali skont l-arranġamenti tar-Regolamenti ta' Implimentazzjoni tal-istess skejjel Ewropej.

2.5 Il-pakkett imsemmi f'paragrafu 2.2 huwa strettament marbut mat-twettiq tad-dmirijiet ta' Għalliem/a fl-Iskola Ewropea ta' Brussell 1Iż-Żurrieqle, liema pakkett ma jibqax jitħallas hekk kif il-ħidma tal-persuna magħżula tispiċċa jew tiġi tterminata.

2.6 Jekk il-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hi tinħatar fil-grad sustantiv ta' Għalliem/a fid-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi u fl-istess waqt li tkun qiegħda sservi perjodu ta' prova ta' sentejn (2) (ara paragrafu 2.4) hija tkun meħtieġa li sservi perjodu ta' prova ta' sena (1) fl-imsemmi grad sustantiv. Jekk ma tiġix ikkonfermata fl-imsemmi Grad sostantiv, limpjieg tagħha mad-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm. Madankollu, jekk tiġi kkonfermata fil-Grad sostantiv iżda l-ħidma tagħha tispiċċa jew tiġi tterminata, hija terġa' tassumi d-dmirijiet ta' Għalliem/a skont l-esiġenzi lokali tad-DSE u tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.

2.7 Kundizzjonijiet u proċeduri rigward l-aċċettazzjoni għall-post ta' Għalliem, jinsabu fuq: (https://www.education. gov.mt/acceptanceteacher.aspx) jew jinkisbu mis-sezzjoni tal-Customer Care, id-Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-KbirFleur-de-Lys, Birkirkarana, VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziĦal Ghaxaqat, Għawdex, VCT 2000. japplikaw, jekk u meta l-persuna magħżula, li ma tkunx uffiċjal pubbliku tiġi kkuntattjata mid-DSE.

2.8 Il-persuna magħżula tkun eliġibbli biex tapplika għal postijiet/pożizzjonijiet u tibqa' żżomm id-drittijiet ta' progressjoni kif stipulat fil-ftehim kollettiv għall-gradi tal-għalliema. Is-servizz mogħti fl-Iskola Ewropea taIs-Swatar, L-Imsida I, jiġi kkunsidrat bħala esperjenza ta' tagħlim u, b'konsegwenza ta' hekk, il-persuna magħżula tibqa' żżomm id-drittijiet kollha tal-grad sostantiv tagħha.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

3.1 Id-dmirijiet ġenerali tal-Għalliem/a maħtur/a jkunu jinkludu li:

tgħallem u teduka studenti skont linji gwida pprovduti mid-Direttur tal-iskola, kif ukoll taqdi doveri oħra mitluba minnha li jkunu neċessarji għall-funzjoni xierqa tal-iskola;

tgħallem u teduka studenti skont il-ħtiġiet edukattivi, labbiltajiet u l-potenzjal tagħhom individwali skont kif fdati f'idejha mid-Direttur tal-Iskola jew il-Kap tad-Dipartiment li taqa' taħtu;

fl-aħjar interess tal-funzjoni xierqa tal-iskola, u biex ittagħlim ikun effettiv, il-persuna magħżula tista' tintalab, wara li jkun ittieħed il-parir tal-ispettur nazzjonali, biex tgħallem suġġett ieħor li jkun relatat ma' dak/dawk li lpersuna magħżula tkun speċjalizzat fih/fihom.

dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

4.0 Ir-Rekwiżiti tal-eliġibbilità 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:(i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u d-dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'paragrafu (a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u d-dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti għal żmien twil u joqogħdu f'Malta taħt ir-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-"Rijunifikazzjoni tal-Familji".

Għandu jittieħed il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u l-Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iii) (a) ikollhom ċertifikat rikonoxxut fi Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fil-Malti u fl-Edukazzjoni Primarja (Early Middle Years - EMY), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;

(b) fin-nuqqas ta' applikazzjoni minn uffiċjali eleġibbli skont paragrafu 4.1 (iii) (a) u/jew fin-nuqqas ta' applikanti li jgħaddu, l-eliġibbiltà tkun estiża wkoll għall-applikanti fil-pussess ta' Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fl-Ingliż u fl-Edukazzjoni Primarja (Early Middle Years - EMY) jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;

(ċ) fin-nuqqas ta' applikazzjoni minn uffiċjali eleġibbli skont paragrafu 4.1 (iii) (b) u/jew fin-nuqqas ta' applikanti li jgħaddu, l-eliġibbiltà tkun estiża wkoll għall-applikanti fil-pussess ta' Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fil-Primarja jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;

(d) fin-nuqqas ta' applikazzjoni minn uffiċjali elegibbli skont paragrafu 4.1 (iii) (ċ) u/jew fin-nuqqas ta' applikanti li jgħaddu, l-eleġibbiltà tkun estiża wkoll għall-applikanti fil-pussess ta' Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fi kwalinkwa suġġett u fl-Edukazzjoni Primarja (Early Middle Years - EMY) jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;

(a) ikollhom il-Warrant ta' Għalliem (Permanent Warrant) skont is-sezzjoni 24 (2) tal-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); u

(b) bħalissa Għalliem; u

Is-27 ta' Awwissu, 2013

(ċ) għandhom tliet (3) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim fi skola lliċenzjata li toffri edukazzjoni obbligatorja; u

(d) minbarra fl-Ingliż u l-Malti jkunu jafu sew lingwa oħra tal-Unjoni Ewropea. Jinħtieġ li jkunu jafu sew il-lingwa talpost fejn il-persuna se tkun qed tgħallem;

(v) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47 https://www. education.gov.mt/DGSS_GP47.aspx); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti talKondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu d-dettalji).

4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dawk mitluba hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà sakemm dawn jissodisfaw ir-rekwiżiti speċifiċi msemmija f'paragrafu 4.1 t'hawn fuq.

4.3 L-applikanti prospettivi huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ, skont iddispożizzjonijet applikabbli għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet (ara l-link f'paragrafu 8 hawn taħt).

5.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li persuna jkollha jridu jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopji għandhom jinhemżu mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/ Post-Graduate jew kwalifika oħra rikonoxxuta komparabbli, għandhom ikollhom magħhom traskrizzjoni bl-Ingliż, li turi l-grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Jiġu aċċettati kopji skennjati mibgħutin b'mod elettroniku. Il-fotokopji għandhom jinhemżu mal-applikazzjoni, filwaqt li ċ-ċertifikati oriġinali għandhom ikunu ppreżentati għall-verifika waqt l-intervista. 6.0 Il-Proċeduri tal-għażla

6.1 L-applikanti eliġibbli jintalbu jagħmlu test ta' profiċjenza fil-Malti u ieħor fl-Ingliż. Jiġu intervistati biss dawk il-kandidati li jġibu tal-anqas 70% tal-marka f'kull test ta' profiċjenza minn Bord tal-Għażla, li jiddetermina min hu adattat għall-post. Fl-intervista l-applikanti jridu jippreżentaw portafoll professjonali li jinkludi fih l-aspetti ewlenin tal-iżvilupp professjonali tagħhom fit-tagħlim u xi riżorsi ta' tagħlim maħluqa minnhom.

6.2 It-testijiet ta' profiċjenza li huma ta' siegħa l-wieħed, se jsiru nhar il-Ħamis 12 ta' Settembru 2013. L-applikanti li jgħaddu, jintalbu li jattendu intervista fix-xahar ta' Settembru 2013.

7.0 Is-Sottomissjoni tal-applikazzjonijiet

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

7.2 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form: (GP 47 - https://www.education.gov.mt/DGSS_ GP47.aspx) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format talEuropean Curriculum Vitae jintlaqgħu mis-Sezzjoni talCustomer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq L-Assedju il-KbirFleur-de-Lys, Birkirkarana VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziĦal Ghaxaqat, Għawdex VCT 2000 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 10 ta' Settembru 2013. Aktar dettalji li jikkonċernaw is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali hawn taħt.

8.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali

8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; addattament raġonevoli għall-persuni b'diżabilità rreġistrati; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; test mediku; proċess tas-sottomissjoni tal-petizzjonijiet dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati;

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www. pahro.gov.mt/file.aspx?f=359 jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, id-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi, Triq L-Assedju l-KbirFleur-de-Lys, Birkirkarana VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziĦal Ghaxaqat, Għawdex, VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat għas-Servizzi Edukattivi: hu +356 2598 2264.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Posts ta' Verifikaturi Interni

Il-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija (MCAST), l-Istitut tal-Istudji Turistiċi (ITS) u l-Kummissjoni Nazzjonali għal Edukazzjoni Avvanzata u Ogħla (NCFHE) huma msieħba fil-proġett:

L-imsieħba fil-proġett qed ifittxu biex jimpjegaw Verifikaturi Interni (Permess tal-ETC 76/2013) sabiex jipprovdu servizz ta' verifikazzjoni interna marbuta mat-taħriġ provdut bis-saħħa tal-istess proġett fis-setturi li ġejjin:

Kwalifika fil-Livell 5 u tliet (3) snin esperjenza bħala lettur jew assessur jew verifikatur inkarigat minn xogħol ta' assessjar fuq bażi ta' kriterji jew

Kwalifika fil-Livell 6 u mill-inqas sena (1) esperjenza bħala lettur jew assessur jew verifikatur jew uffiċjal għallassikurazzjoni tal-kwalità involut f'xogħol ta' assessjar fuq bazi ta' kriterji.

Il-kandidati magħżula jiġu ingaġġati fuq bażi part-time b'kuntratt għal perjodu definit li jiskadi f'Marzu 2015, jew f'data oħra li tiġi determinata skont l-eżiġenzi tal-proġett.

Kandidati prospettivi huma mitluba jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom mhux aktar tard mit-Tnejn, id-9 ta' Settembru, 2013, f'nofsinhar. Applikazzjonijiet għandhom ikunu indirizzati lid-Direttur, Riżorsi Umani fl-indirizz ta' hawn taħt. Malapplikazzjoni għandhom jinthemżu curriculum vitae aġġornat u kopji taċ-ċerifikati relevanti li juru s-settur industrijali indikat.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja Rankings għall-Boroż ta' Studju taħt l-iskema Malta Arts Scholarships (MAS) – 2013

Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jgħarraf li r-rankings għall-Boroż ta' Studju taħt l-iskema Malta Arts Scholarships (MAS), 2013, intbagħtu lill-kandidati kkonċernati.

Kopja ta' dawn ir-rankings tinsab fuq in-notice-board Ewlenija, Binja tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-KbirFleur-de-Lys, Birkirkarana.

Dawk l-applikanti li ma rċevewx kopja ta' dawn irrankings huma mitluba biex jikkuntattjaw immedjatament lid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-ĦajjaFleur-de-Lys, Birkirkarana fuq innumru tat-telefon: 2598 2111.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar

Stedina Pubblika għall-Kummenti

Twaqqigħ ta' bini eżistenti u bini ta' akkomodazzjoni multi ownership, żona kummerċjali, uffiċċji, vilel u parkeġġ.

Nru. tal-Applikazzjoni TRK 016058 (EA00016/13) L-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar qiegħda tħejji termini ta' referenza għal Dikjarazzjoni dwar l-Ippjanar Ambjentali għall-proposta msemmija hawn fuq. Il-pubbliku huwa mistieden jibgħat kummenti bil-miktub dwar materji li jkun jixtieq li jiġu nklużi fit-termini ta' referenza.

Il-kummenti għandhom jintbagħtu bil-posta elettronika

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Il-kummenti għandhom jaslu għand l-Awtorità sa tliet ġimgħat mid-data ta' dan l-avviż, u għandhom jingħataw dan it-titlu: EIA on TRK 016058 (EA00016/13)

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Oġġetti li ġabu l-aktar tibdil:–         	 Ġunju 2013

Ħwejjeġ u żraben

Ħwejjeġ tal-irgiel

Trasport u Komunikazzjoni

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

Fl-okkażjoni tal-Festival tal-Festival tal-Inbid, il-Kunsill Lokali Ħal Qormi jgħarraf li Triq il-Kbira, bejn Triq Kardinal Xiberras u Pjazza San Franġisk se tkun magħluqa għattraffiku kollu mill-10.00 a.m. 'l quddiem, nhar il-Ġimgħa it-30 u s-Sibt il-31 ta'Awwissu, 2013.

Ħadd ma jista' jipparkja fi Triq il-Kbira (quddiem ilmaħzen tan-nar) u Pjazza San Frangisk (bejn Triq Santa Katerina u Triq il-Kbira) mit-8.00 a.m. tal-Erbgħa, it-28 ta' Awwissu sal-Ħadd, il-31 ta' Awwissu, 2013.

Vetturi pparkjati fit-toroq imsemmija jiġu rmunkati. Is-27 ta' Awwissu, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti, (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgћu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ћlas. Tinћtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Is-27 ta' Awwissu, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi r-rakkomandazzjonijiet magħmulin mill-Kumitat

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Ġenerali tal-Kuntratti rigward għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ippubblikati fuq in-notice board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12:00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi juzaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http:// www.contracts.gov.mt). Is-27 ta' Awwissu, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lidDirettur Ġeneral (Kuntratti) skond Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. Is-27 ta' Awwissu, 2013 DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI

Sad-9.30 a.m. It-TLIETA, it-22 ta' Ottubru, 2013, għal:

CT 3050/2013. Servizz ta' stampar ta' kotba-gwida għal tmien passiġġati fil-kampanja u heritage trail f'Għawdex u Kemmuna – Ministeru għal-Għawdex. Irid jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €20.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għalIżvilupp Rurali (EAFRD).

CT 3069/2013. Tlestija tax-xogħol fl-Aġenzija għallPagament Agrikoli u Rurali, bl-użu ta' materjal u prattiċi taxxogħol sostenibbli għall-ambjent – Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima. Irid jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €120.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għalIżvilupp Rurali (EAFRD).

Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeћtieġ

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgћu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Is-27 ta' Awwissu, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-A. L. 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi r-rakkomandazzjonijiet magħmula millKumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti publiċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12:00 (nofsinhar). L-Offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi juzaw il-website uffiċċjali tadDipartiment, (http://www.contracts.gov.mt) Is-27 ta' Awwissu, 2013 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:

Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIl-Belt Vallettata, sal-10.00 a.m. talĦamis, il-5 ta' Settembru, 2013.

Avviż Nru. 57. Bejgħ ta' sit taħt terrazzin quddiem id-Dar Nru. 6 Triq il-Missjoni TaljanaTa' Xbiexra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.206_2000_2. Min jieħu l-offerta jrid jassigura li kwalunkwe dritt ta' aċċess ta' terzi minn fuq it-terrazzin sovrastanti jiġi salvagwardjat. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' sitta u għoxrin elf ewro (€26,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 58 Bejgħ tal-Proprjetà fi Triq il-QollaĦal Ghaxaquġ, minn għoli ta' għaxar (10) filati mil-livell tat-triq 'il fuq, kif murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_82_2007_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għallammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u għoxrin elf ewro (€25,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 59. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli talFond Nru. 13, Triq San LawrenzIn-Naxxargu, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_25. Dan il-fond irid jintuża biss għal skop ta' residenza. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u mitejn ewro (€1,200) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 60 Kiri, mhux għal skop ta' residenza, tal-Fond K, Blokk 1, Triq San PawlFleur-de-Lys, Birkirkarala, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.13_90_3. Offerti anqas mill-ammont ta' erba' mija u ħamsin ewro (€450) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

L-offerti għandhon isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraL-Imġarrta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta'Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSapport u ServizziFleur-de-Lys, Birkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin, kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa, għal:-

Avviż 94/2013. Estensjoni u bini ta' faċilitajiet fejn ibiddlu fil-Biċċerija tal-Marsa.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

Id-dokumentazzjoni tista' tinkiseb fuq ħlas ta' €20.00.

Avviż. 96/2013. Xogħlijiet ta' alterazzjoni lill-kanali talilma eżistenti fiż-żona tal-Majjali u Bovini fil-BiċċerijaTas-Sliemasa b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

Id-dokumentazzjoni tista' tinkiseb mingħajr ħlas.

Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov. mt).

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Settembru, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. 62/2013. Provvista u konsenja ta' lawn mowers li jagħmlux ħsara lill-ambjent għall-P.A.R.K.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Provvista ta' Servizzi ta' Uffiċjal Xjentifiku lid-Direttorat tal-Agrikoltura Uffiċjali fuq bażi ta' Kuntratt

Sejħa għall-Espressjoni ta' Interess

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil fil Klima qed jilqa' applikazzjonijiet għall-provvediment ta' servizzi ta' Uffiċjal Xjentifiku għall-implimentazzjoni talPolitika tal-UE u dik Nazzjonali.

L-applikanti li jintagħżlu huma mistennija li jidħlu f'kuntratt perjodiku. L-applikazzjonijiet jiġu evalwati minn bord ta' selezzjoni biex jevalwa l-ħila tagħhom għal dan ixxogħol.

Kandidati interessati jistgħu jiġbru deskrizzjoni taxxogħol billi jikkuntatjaw lis-sinjura EmmCherrettio fuq: 2292 4260 jew e-mail: (emma.a.degiorgio@gov.mt). Applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae bil-kwalifiki u esperjenza meħtieġa għandhom jintefgħu, f'envelop magħluq immarkat ESPRESSJONI TA' INTERESS – UFFICJAL XJENTIFIKU, fil-kaxxa tal-offerti fid-Direttorat tal-Procurement u SuppliesFleur-de-Lys, Birkirkarana sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' Settembru, 2013.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Provvista ta' Servizzi ta' Spetturi għad-Direttorat tal-Agrikoltura fuq Bażi ta' Kuntratt

Sejħa għall-Espressjoni ta' Interess

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, Ambjent u tibdil fil Klima qed jilqa' applikazzjonijiet għall-provvediment ta' servizzi ta spetturi għall-implimentazzjoni tal-Politika talUE u dik Nazzjonali.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

Kandidati interessati jistgħu jiġbru deskrizzjoni taxxogħol billi jikkuntatjaw lis-sinjura Emma Degiorgio fuq: 2292 4260 jew e-mail: (emma.a.degiorgio@gov. mt). Applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae bilkwalifiki u esperjenza meħtieġa għandhom jintefgħu, f'envelop magħluq immarkat ESPRESSJONI TA' INTERESS – SPETTURI, fil-kaxxa tal-offerti fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' Settembru, 2013.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–

Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-28 ta' Awwissu, 2013, għal:

Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' barcoded synthetic security seals.

Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' servizzi ta' konsulenti legali.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-11 ta' Settembru, 2013, gћal: GN/MPS/T/3011/2012. 	Tindif ta' tank tal-fuel Nru. 2 fil-Power Station tal-Marsa. Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-18 ta' Settembru, 2013, gћal: TD/T/4037/PC3/2013.

Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' compression type metal cable glands for armoured cable.

M'hemm l-ebda dritt ta' ћlas gћall-parteċipazzjoni.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjaĦal Ghaxaqsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013, għal:

Avviż Nru. WSC/T/29/2013. Provvista u konsenja ta' ramel tal-qawwi fi xkejjer lill-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma (bażi ta' kuntratt).

Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, il-25 ta' Settembru, 2013, għal:

Id-dokument huwa bla ħlas. *Avviż Nru. WSC/T/31/2013. Provvista ta' detectable tape ta' twissija. Id-dokument huwa bla ħlas.

9762 *Avviżi li qiegħdin jidhru għall-ewwel darba

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Is-27 ta' Awwissu, 2013 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-19 ta' Settembru, 2013, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksL-Għarbqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

AFM Avviż Nru. 26/13. Provvista ta' ħwejjeġ u tagħmir talgħaddasa, Forzi Armati ta' Malta.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Settembru, 2013, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksL-Għarbqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

AFM Avviż Nru. 25/13. Provvista ta' tyres - Forzi Armati ta' Malta.

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksL-Għarbqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIx-Xewkijala MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/059/2013. Provvista u konsenja ta' tagħmir protettiv u ħwejjeġ għas-saħħa u s-sigurtà fil-post tax-xogħol b'livell baxx ta' sustanzi tossiċi.

Avviż. Nru. WSM/061/2013. Kuntratt perjodiku għal servizzi mediċi ta' ttestjar.

Avviż. Nru. WSM/062/2013. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' gaffa fuq ir-roti, mingħajr sewwieq, biex tintuża filFaċilità Temporanja għat-Trattament tal-Iskart fil-Qortin.

Avviż. Nru. WSM/063/2013. Kuntratt perjodiku għattrasport ta' materjal bl-użu ta' hook loaders mikrija millImpjant għat-Trattament tal-Iskart f'Sant'Antnin għallImpjant Ambjentali tal-Magħtab, u lura lejn l-Impjant għat-Trattament tal-Iskart f'Sant'Antnin.

Avviż. Nru. WSM/064/2013. Provvidement ta' Servizzi ta' Construction Quality Assurance (CQA) għall-kostruzzjoni ta' landfill lining system.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta WSM/060/2013, WSM/062/2013, WSM/063/2013, WSM/065/2013.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIx-Xewkijala MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/074/2013. Monitoraġġ ta' parametri varji fl-ambient air għan-Non-Hazardous Waste Landfill tal-Għallis.

Kwot. Nru. WSMQ/075/2013. Monitoraġġ ta' parametri varji fl-ambient air għan-Non-Hazardous Waste Landfill taż-Żwejra.

Dawn il-kwotazzjonijiet huma mingħajr ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIx-Xewkijala MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM/065/2013. Kostruzzjoni ta' Geosynthetic Lining system għan-Non-Hazardous Waste Landfill tal-Għallis.

Id-dati tal-għeluq ta' dawn l-offerti ġew estiżi minnofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għad-dokument tal-offerta.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIx-Xewkijala MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM/051/2013. Kuntratt perjodiku għal sampling, analiżi u rappurtaġġ ta' flue gas emissions fitThermal Treatment FacilitIl-Fgurasa f'laboratorju ċċertifikat bi qbil ma' QAL 2 skont ir-rekwiżiti stabbiliti fil-EN 43581.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għad-dokument tal-offerta. Avviż. Nru. WSM/053/2013. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' sigurtà u dmirijiet ta' sigurtà biex jitwettqu filKumpless Ambjentali tal-Magħtab. Dan id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Avviż. Nru. WSM/072/2013. Kuntratt perjodiku għattgħabija u esportazzjoni ta' baled refuse derived fuel (RDF) mill-Material Recovery Facility (MRF) fl-Impjant għatTrattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin. Għandu jitħallas dritt ta' €50 għad-dokument tal-offerta.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta,, l-24 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIx-Xewkijala MSK 4613, għal:-

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' Settembru 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Eko Centre, Triq il-LatmijaIx-Xewkijala MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/071/2013. Servizz ta' awditur estern għall-Proġett ITALJA MALTA 2007-2013.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Offerti elettroniċi għall-Provision of Backup Facilitator Services – T057/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www. etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Sad-9.30 a.m. (Ħin ta' Malta) tal-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti online minn: (www. etenders.gov.mt) għal:

Provvediment ta' servizzi ta' tindif ambjentali filMinisteru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar.

Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

AWTORITà TAT-TURIŻMU ta' Malta

Sejħa għal Kwotazzjonijiet

L-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta tilqa' kwotazzjonijiet mingħand kumpaniji interessati għal studju dwar avifauna baseline f'relazzjoni mal-assessjar tal-impatt ambjentali għall-proġett propost għat-tisbiħ tal-bajja tax-Xemxija.

Il-kwotazzjonijiet magħluqin - bit-titlu tal-proġett stampat ċar/miktub fuq l-envelop - għandhom jiġu konsenjati fl-Uffiċċji tal-Awtorità, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiL-Imġarrta u depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-ewwel sular sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-19 ta' Settembru, 2013.

L-Awtorità tagħti l-proġett lill-irħas offerent konformi mar-rekwiżiti.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Is-27 ta' Awwissu, 2013

AWTORITà TAT-TURIŻMU ta' Malta

Sejħa għal Kwotazzjonijiet

L-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta tilqa' kwotazzjonijiet mingħand kumpaniji interessati għall-installazzjoni tassistema tad-distrubuzzjoni tal-ilma fi Ġnien il-ĠibjunTa' Kerċemeq.

Id-dokumenti releventi jinsabu fuq il-website talKorporazzjoni tal-Awtorità fuq: (mta.com.mt) jew jintbagħtu fuq talba mingħajr ħlas lil: (patrick.attard@visitmalta.com).

Il-kwotazzjonijiet magħluqin - bit-titlu tal-proġett stampat ċar/miktub fuq l-envelop - għandhom jiġu konsenjati fl-Uffiċċji tal-Awtorità, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiL-Imġarrta u depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-ewwel sular sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' Settembru, 2013.

Is-27 ta' Awwissu, 2013 Ministeru gĦal GĦawdex

Id-Direttur, Proġetti u Żvilupp, il-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:

Offerti magħluqin jintlaqgħu fil-Ministeru għal Għawdex - Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tasServizzi Korporattivi sa nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Settembru, 2013 sal-10.00 a.m. għal:

Avviż QDPD 58/2013. Servizz ta' pest control filBiċċerija u inċineratur kif mitlub mid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Avviż QDPD 67/2013. Kiri ta' skid-steer loader u mini excavator (kuntratt perjodiku) kif mitlub mid-Direttorat talProġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Id-dokumenti għal dawn l-offerti huwa bla ħlas L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill-fergħa talAgrikultura, fil-Ministeru għal GħawdexĦal Ghaxaqat Għawdex f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Is-27 ta' Awwissu, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Settembru 2013, fil-Gozo Channel Company Limited, The Brokerage, Livell 2, Triq Santa MartaĦal Ghaxaqat, Għawdex jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. GCCL T 05/2013. Servizz ta' skips u ġbir ta' skart fit-Terminal tal-Imġarr, Għawdex, b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

M'għandu jitħallas l-ebda dritt għal kull kopja taddokument tal-offerta li tinġabar. L-offerti jistgħu jinkisbu mill-indirizz imsemmi hawn fuq jew billi tintbaghat email lil: (tenders@gozochannel.com).

Is-27 ta' Awwissu, 2013 HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Settembru, 2013 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, BighiTa' Xbiexra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM22/05/2013. Xogħlijiet ta' restawr filMużew Marittimu ta' Malta (Fażi 2B, Fażi 2C tal-Faċċata u aperturi.

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).

Is-27 ta' Awwissu, 2013

L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni tilqa' kwotazzjonijiet mingħand persuni interessati għall-provvista ta' kombinazzjoni ta' laptops u/jew desktops għall-Programm ICT for All biex jitqassmu lil CTLCs'.

Fornituri interessati għandhom jagħmlu talba għallispeċifikazzjonijiet billi jibagħtu email indirizzata lil procurement officer lil: (miguel.scerri@mca.org.mt).

Risposti għandhom jinkludu l-prezz, inkluża l-VAT, għal kull waħda mill-għażliet li ġejjin:

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Proposti għandhom jintlaqgħu sottomessi mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, it-13 ta' Settembru, 2013. Ma jintlaqgħux proposti li jaslu wara ż-żmien stipulat.

L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni tagħżel l-irħas offerta li taqbel teknikament.

Id-Direttur tal-Awtorità tal-Logħob u l-Lotteriji tgħarraf

Sal-10.00 a.m. (ħin ta' Malta) tat-Tnejn, 16 ta' Settembru, tilqa' offerti magħluqa fil-kaxxa tal-offerti fl-Awtorità tal-Logħob u l-Lotteriji, Kumpless TG, Suite 1, it-tielet sular, Triq il-BirrerijaL-Għasriel, BKR 3000 għal:

Kostruzzjoni, installazzjoni u żarmar ta' stand fl-EIG, Kungress tal-Igaming Ewropew u l-Fiera f'FiraSanta Luċijana bejn it-8 u l-10 ta' Ottubru, 2013.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

IL-KUNSILL MALTI GĦALL-KULTURA U L-ARTI Il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi: Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-10 ta' Settembru 2013 jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa tal-offerti tal-Kunsill f''Casa Gaspe', 230, Triq ir-RepubblikaIż-Żurrieqta għal: Provvediment ta' Dwal Kiri ta' Projector

għan-Notte Bianca 2013 li se ssir fil-5 ta' Ottubru 2013 fil-belIr-Rabat (Malta)ta.

Il-formoli tal-kwotazzjoniiet jinkisbu mill-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 'Casa Gaspe', 230, Triq ir-RepubblikaL-Imġarrta waqt il-ħinijiet normali tal-uffiċċju.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

ID-DIVIŻJONI GĦALL-IPPJANAR U L-KOORDINAZZJONI TAL-PRIJORITAJIET segretarju parlamentari għall-presidenza ue 2017 u għall-fondi ewropej ministeru għall-affarijiet ewropej u twettiq tal-manifest elettorali

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar u lKoordinazzjoni tal-Prijoritajiet, jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' Settembru, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu l-kwotazzjonijiet għal:

Kwot. Nru. PPCD/03092013. Disinn u produzzjoni ta' materjal branded għall-konferenza

L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu minn fuq ilwebsajt tad-Diviżjoni għall-Ippjanar u l-Koordinazzjoni talPrijoritajiet: (www.ppcd.gov.mt/procurement).

Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jitwasslu personalment fl-uffiċċju tad-Diviżjoni għall-Ippjanar u lKoordinazzjoni tal-Prijoritajiet, Triq il-KukkanjaIl-Gżirara.

Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Il-Kap Eżekuttiv, Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar, il-Ġimgħa, l-20 ta' Settembru 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità ta' Malta dwar irRiżorsi fil-Marsa jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

MRA/ENE/57/13. Decommissioning ta' arblu li jkejjel ir-riħ ta' 80m u t-tagħmir relatat miegħu.

Il-formoli tal-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll mill-website tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (www.mra.org.mt).

L-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi żżomm id-dritt li tirrifjuta anke l-aktar offerta vantaġġuża.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, is-26 ta' Settembru, 2013. Lofferti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt).

Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Malti għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, id-19 ta' Settembru, 2013. Lofferti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt).

Avviż CPSU/CPU/Nru. 1034/13. Installazzjoni u kummissjonar ta' sistemi ta' gassijiet mediċi fis-Sala l-ġdida ta' Day Care fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex Avviż CPSU/CPU/Nru. 1035/13. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' bibien tal-injam fis-Sala l-ġdida ta' Day Care fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex Avviż CPSU/CPU/Nru. 1036/13. Provvista u konsenja ta' medical bedhead trunking fis-Sala l-ġdida ta' Day Care fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex Avviż CPSU/CPU/Nru. 1037/13. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' aperturi tal-aluminju fis-Sala l-ġdida ta' Day Care fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Is-27 ta' Awwissu, 2013 KULLEĠĠ SAN ĠORĠ PRECA SEKONDARJA BNIETTA' KERĊEMUN Il-Kap tal-Iskola jgħarraf illi:-

Sa nhar it-Tlieta, l-10 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż. Nru. MA1/2013. Kiri ta' tuckshop għall-Kulleġġ San Ġorġ Preca, fl-Iskola Sekondarja tal-BnietĦal Luqaun.

Offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jinkisbu millformola tal-applikazzjoni mill-Uffiċċju tas-Surmast, Kulleġġ San Ġorġ Preca, Sekondarja BnietĦal Luqaun, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 p.m.

L-offerti għandhom ikunu magħluqa f'envelop bl-indirizz fih u depożitati fil-Kaxxa tal-Offerti, li tinsab fl-Uffiċċju tasSurmast nhar id-9 u l-10 ta' Settembru, 2013.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Għandu jitħallas dritt ta' €15 ma' kull dokument talofferta. Is-27 ta' Awwissu, 2013 KUNSILL LOKALI BIRKIRKARA Il-Kunsill Lokali ta' Birkirkara jgħarraf illi:

Sa nofsinhar tat-Tnejn, it-30 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu dokumenti ssiġillati u mmarkati bir-referenza relattiva fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill fiċ-Ċentru Ċiviku Birkirkara, Tieni Sular, Triq Tumas Fenech, għal:

Avviż. Nru. BLC/001/2013. Tindif ta' toroq u bankini, kif ukoll għal servizzi oħra anċillari.

Għandu jitħallas prezz ta' €150 għad-dokument talofferta.

Is-27 ta' Awwissu, 2013 KUNSILL LOKALI ĦAD-DINGLI Il-Kunsill Lokali Ħad-Dingli jgħarraf li: Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it-13 ta' Settembru, 2013, qed tilqa' offerti magħluqin fl-Uffiċċju tal-Kunsill, Ċentru tal-Komunità, Daħla tas-SienjaIx-Xagħrali għal: Avviż Nru. DLC/02/2013. Servizz ta' Perit. L-informazzjoni tista' tinkiseb mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali, Ċentru tal-Komunità, Daħla tas-SienjaIx-Xagħrali (Tel: 2145 6060) bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. Il-kunsill jirriserva d-dritt li jirrifjuta kwalunkwe jew kull offerta. Is-27 ta' Awwissu, 2013

KUNSILL LOKALI Il-MELLIEĦA Il-Kunsill Lokali Il-Mellieħa jgħarraf li:

Sat-3.00 p.m. ta' nhar il-Ħamis, il-5 ta' Settembru, 2013 qed jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv għal:

Kwot. Nru. 6/2013. Servizz ta' Awditur b'rabta malProġett PIM EnergEthica ffinanzjat taħt il-Programm ta' Koperazzjoni Italia-Malta 2007-2013

Kopji diġitali tad-dokumenti tal-kwotazzjoni jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill. Is-sottomissjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli mehmuża mal-istess dokument. Il-kwotazzjonijiet jinfetħu fil-pubbliku eżattament wara l-ħin tal-għeluq. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-aktar kwotazzjoni li tidher vantaġġjuża

Is-27 ta' Awwissu, 2013

KUNSILL LOKALI IŻ-żurrieq Il-Kunsill Lokali Iż-Żurrieq jgħarraf li: Sa nofsinhar tat-Tnejn, 23 ta' Settembru, 2013 jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal: Kwot. 04/13. Streaming online tal-laqgħat tal-Kunsill Aktar dettalji jinkisbu mis-Segretarju Eżekuttiv fuq: 2164 2974/5. Is-27 ta' Awwissu, 2013

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Il-Kunsill Lokali Ħal Tarxien jgħarraf li: Sa nofsinhar tat-Tnejn, 30 ta' Settembru, 2013 jilqa' offerti magħluqin fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali għal:

Avviż Nru.TLC 002/2013. Ġbir ta' skart goff

Avviż Nru.TLC 003/2013. Provvista ta' skips miftuħa u skips fuq ir-roti

L-offerti għandhom ikunu mmarkati bin-numru ta' referenza relevanti u għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċji Amministrattiv tal-Kunsill. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċji Amminsitrattivi kontra ħlas ta' €50 għal kull kopja tad-dokument. L-offerti jinfetħu għallpubbliku wara li jagħlaq il-ħin stipulat u ebda dokument jew offerta ma jiġu aċċettati wara l-ħin stipulat. Il-Kunsill Lokali jżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta kull offerta anki l-iktar waħda vantaġġjuża u anki li ma tintgħażel l-ebda offerta.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

B'digriet moghti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fl-1 ta' Awwissu, 2013, fuq rikors ta' FALZON MARY ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 17 ta' Ottubru, 2013, fil-għaxra u nofs ta' filgħodu (10:30 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt.

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-Subbasta Numru 21/13.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 22 ta' Awwissu, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

1336 Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B' digriet mogħti minn din il-Qorti, fil-20 ta' Awwissu, 2013, fuq talba ta' Dottor Luigi ABugeja Callejane noe, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw lil intimati Ningbo Chiao Feng Shipping Co Ltd, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat Numru 778/2013 MCH, fl-ismijiet Dr. Luigi ABugeja Callejane vs Kuraturi Deputati' u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

1. Tiddikjara li l-l-oġġetti konsistenti f' kwantità ta' fliexken ta' shampoo (ġewwa materjal tal-ippakkettjar relattiv) li kollha għandhom fuqhom trademarks figurattivi 'PANTENE Pro –v' u jinsabu preżentement miżmuma taħt l-awtorita talKontrollur tad-Dwana, wara li huwa kien sab li l-container immarkat 'TEMU 0563389' kien jikkontjenihom fost oħrajn jikkontravvjenu d-drittijiet ta' proprjetà intelletwali tas-soċjetà attriċi stante li oġġetti falsifikati;

2) tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddisponi minn tali oġġeti ' l hinn mill-kanali tal-Kummerċ b' dak il-mod li jipprekludu xi ħsara lis-soċjetà attriċi jew tordna lillKontrollur tad-Dwana li jiddistruġġi dawk l-oġġetti f'kull każ mingħajr ebda kumpens u għas-spejjeż tagħhom.

3. tieħu jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti kull miżura oħra li jkollha l-effett

Is-27 ta' Awwissu, 2013

li effettivament iċċaħħad lill-konvenuti mill-benefiċċji ekonomiċi tat-transazzjoni;

4. tordna li l-konvenuti għandhom ibatu l-ispejjeż kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tat-tielet talbiet attriċi , inklużi dawk tal-identifikazzjoni, u tal-għadd tal-imsemmija oġġetti, tat-trasport tagħhom għal-lok talħażna għal-lok eventwali ta' distruzzjoni u tal-attendenza waqt id-distruzzjoni..

Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuti minn issa inġunt għassubizzjoni.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b' dan lil kull min jrid jidħol bhala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħzel Kuraturi tal-Uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

Illum 20 ta' Awwissu, 2013.

IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha blArtikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'Digriet tal-20 ta' Awwissu, 2013, u dan wara Rikors b'Numru 117/2013, Ordnat:

Il-korrezzjoni fl-Att ta' Twelid ta' Carmel sive CharleRitchieeb, li jġib in-numru 4689 tas-sena 1948, fis-sens li filkolonni intestata 'Ismijiet mogħtijin' u 'Isem jew ismijiet li bih/bihom ghandha tigi msejħa t-tarbija' l-isem "Carmel", għandu jiġi mħassar u sostitwit bl-isem "Charles".

Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili.

Illum, nhar l-Erbgħa 21 ta' Awwissu, 2013.

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili , fl-ismijiet Avukat Dottor Luigi Rossine LLB ( Hons) LLD detentur tal-Karta ta' l-identità numru 258269 ittra 'M' bħala mandatarju speċjali ta'The Procter & Gamble Company, socjetàestera inkorporata ġewwa l-Istat ta'

Is-27 ta' Awwissu, 2013

1). Tiddikjara li l-l-oġġetti konsistenti f'kwantità ta' fliexken ta' Shampoo (ġewwa materjal tal-ippakkettjar relattiv) li kollha għandhom fuqhom trademarks figurattivi 'PANTENE Pro-v' u jinsabu preżentement miżmuma taħt lAwtorità tal-Kontrollur tad-Dwana, wara li huwa kien sab li l-container immarkat 'TEMROSSI89' kien jikkontjenihom fost oħrajn, jikkontravvjenu d-drittijiet ta 'proprejtà intellettwali tas-soċjetà attriċi, stante li oġġetti falsifikati;

2).Tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddisponi minn tali oġġetti ' l hinn mill-kanali tal-kummerċ b' dak il-mod li jipprekludu xi ħsara lis-soċjetà attriċi jew tordna lillKontrollur tad-Dwana, li jiddistruġġi dawk l-oġġetti f' kull kaz mingħajr ebda kumpens lill-konvenuti u għas-spejjeż tagħhom;

3. Tieħu jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-konvenuti mill-benefiċċji ekonomiċi tat-transazzjoni;

4) Tordna li l-konvenuti għandhom ibatu l-ispejjeż 'loħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tat-tielet talbiet attriċi inklużi dawk tal-identifikazzjoni u tal-għadd tal-imsemmija oġġetti tat-trasport tagħhom għallok tal-ħażna, tal-ħazna stess, tat-trasport mil-lok tal-ħażna sal-lok tal-eventwali distruzzjoni u tal-attendenza waqt iddistruzzjoni.

Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuti li jibqgħu minn issa ingunti għas-subizzjoni tagħhom.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-da ̇la ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b' dan lil kull min jrid jid ̇ol bhala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f' dan ir-Reġistru u jagħmel b' nota d-dikjarazzjoni illi huwa jid ̇ol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħzel Kuraturi tal-Uffiċċju .

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

1339 B'digriet tal-21 ta' Awwissu, 2013, mogħti millPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, din il-Qorti ordnat ilpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont l-artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit23 ta' Lulju, 2013, fuq rikors ta' FOCAL MARITIME CO. LTD. gie ffissat il-jum tat-Tnejn, 30 ta' Settembru, 2013, fid-disgħa u nofs ta' filgħodu (09:30 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir f'EXPRESS TRAILERSĦ' ATTARDUĠIL-FGURAQA tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand TOP HAT CO. LTD.

Magni, apparat u għamara relatati max-xogħol tal-ħjata.

N.B. L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 32/12.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 23 ta' Awwissu, 2013.

B'digriet tal-1 ta' Awwissu, 2013, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont lartiklu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

B'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili, Prim'Awla fit-2 ta' Mejju, 2013, minn Bank of Valletta plc (C2833) qed jintalab il-bejgħ bl-irkant ta':

Id-dar numru tnejn u għoxrin (22), bl-isem ta'Le Brunin', flimkien mal-garaxx sottostanti, fi triq ġdida li tiżbokka f'Cannon RoadSt Peter's, Ħaż-Żabbarmi, konfinanti mill-Majjistral malimsemmija triq, mix-Xlokk ma' proprjetà tas-suċċessuri fit-titolu ta' ThomaScicluna Bugejach u mill-Grigal ma' proprjetà ta' VincenSant Cassiaam, suġġetti għal ċens awnnwu w perpetwu ta' sitta u erbgħin ewro u disgħa u ħamsin ċenteżmu (€46.59).

Il-garaxx, mingħajr l-arja tiegħu, bin-numru mhux uffiċjali numru sitta (6) bl-isem tat-triq, Triq Vincenzo AdriaroĦal Lijauġ, konfinanti min-Nofsinhar mal-imsemmija triq, mil-Lvant ma' proprjetà ta' JohGusmanai jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu u mill-Punent ma' proprjetà tas-suċċessuri fit-titolu ta' JohSpiteri Axiaklo, liberu u frank.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

Il-garaxx, mingħajr l-arja tiegħu, bin-numru mhux uffiċjali numru tmienja (8), Triq Vincenzo AdriaroĦal Lijauġ, konfinanti minn Nofsinhar mal-imsemmija triq, mil-Lvant ma' proprjetà ta' JohGusmanai jew is-suċċessuri tiegħu fittitolu u mill-Punent ma' proprjetà tas-suċċessuri fit-titolu ta' JohSpiteri Axiaklo, liberu u frank.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja tat-8 ta' Awwissu 2013, Rikors Numru 815/2013, minn ChantellBencinina, fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur Josephine AnnO'Callaghan k/a Cogzellid, mart id-decujus u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; u favur l-istess ChantellBencinina u Darren aħwAzzopardi Galdes Giapponeid, ulied id-decujus, u dan fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż kull wieħed is-SUĊĊESSJONI ta' missierha GarrSpiteri Cesareid, iben il-mejjet MichaeCassanoid u Lily nePagetas, imwieleIl-Birguey l-Awstralja, kien joqgħoIl-Fontanaen u miePembrokear fl20 ta' Novembru 2013 ta' 45 sena u li kellu karta tal-identità bin-numru 1804763(M) u li miet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).

Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.

IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fil-21 ta' Lulju, 2010 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. MiriaIwuekean LL.D), Kumpilazzjoni Numru 720/2010 fil-kawża fl-ismijiet:

Is-27 ta' Awwissu, 2013GELLELON FENECH, 27 sena, manager, bin Raymond u Frances xebbTovchegrechko Borgat, imwieleXlendi, Il-Munxarta, fl- 14 ta' Settembru, 1983, residenti ġewwa 5, 'Arienne', Triq il-Madonna tal-ĠeblaL-Għasrira u detentur tal-karta tal-identità numru 205263M; ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, l-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil RamoMallia Farrugiach jew li huma proprjeta' tiegħu u pprojbitu milli jittrasferixxi jew xort' oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap 101 talLiġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.

Illum, it- 23 t' Awwissu, 2013. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja tat-8 ta' Awwissu 2013, Rikors Numru 816/2013, minn AndreNapierlo, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favuoeju, l-istess Andrew, Joseph, Carmelo, Tarcisio, Anthony u Georgina mart AnthonMeyerna u Teresa mart MichaeBusuttil Dougallud u dan fi kwota ta' nona parti (1/9) indiviża kull wieħed u waħda minnhom ir-rimanenti nona parti (1/9) indiviża favur Raymond u Glorianne mart EdwarRansley Brownriggus, aħwBourkeon fi kwoti ndaqs bejniethom is-SUĊĊESSJONI ta' ħuh Emanuel sive ManweBelllo, ġuvni, iben il-mejtin Joseph u Rita neLaurilo, imwieled u kien joqgħoGħajnsielemqa u miet talQroqq limiti tal-Imsida fis-27 ta' Mejju 2011 ta' 61 sena u li kellu karta tal-identità bin-numru 3595085(M) u li miet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

1344 Billi b'digriet tad-9 ta' Awwissu 2013 fuq rikors ta' Reverendu JohZammit Carboneno ppreżentat fil-5 ta' Awwissu 2013 fl-atti tar-rikors numru 242/13 din il-Qorti ordnat ilPUBBLIKAZZJONI INVENTARJU tal-assi tal-mejta EmiliMinutizi, xebba, bint il-mejtin Giuseppe u Maria neXuereb k/a StJames-Boydeni, imwielda u kienet toqgħod il-Birgu u mietet talQroqq limiti tal-Imsida fid-19 ta' Ottubru 2012 ta' 88 sena u li kellha karta tal-identità bin-numru 0870536(M).

Din il-pubblikazzjoni għandha ssir nhar it-Tnejn 16 ta' Settembru 2013 fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.) filfond numru 12, Flat numru 8, Triq id-DejqaIl-Fontanata b'att tan-Nutar Dottor JosepCocchiarane.

Permezz ta' digriet mogħti fid-29 ta' April 2013 mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 924/08, flismijiet Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud vs Greendale Ltd et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati a tenur talArtikolu 187(5) u 187(3) tal-Kap 12.

Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili 					 Illum 4 ta' April 2008

Permezz tal-preżenti l-Kummissarju tat-Taxxa fuq ilValur Mizjud ta' Centre Point Building, Ta' Paris RoadPembrokera, jinterpellakom ai termini tal-Artikolu 59 tal-Att XII tal-1994 sabiex fi żmien jumejn (2) min-notifika ta' dana l-att, tħallsu l-ammont ta' €17426.04 ekwivalenti għal Lm7481 rappreżentanti ammont dovut minnkom skont listess Att.

Bl-ispejjeż u bl-imgħax skond dak l-Att sad-data taleffettiv pagament.

Is-27 ta' Awwissu, 2013

Din l-interpellanza qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-Liġi u partikolarment, izda mhux esklussivament, sabiex tirrendi eżegwibbli t-titolu eżekuttiv li għandu listess Direttur Ġenerali (Taxxa fuq il-Valur Miżjud) kontra tagħkom permezz tal-aħħar avviż li ntbagħat għall-ħlas.

Fin-nuqqas, il-mittenti javżakom li se jgħaddi sabiex jeżegwixxi l-imsemmi titolu eżekuttiv li hu għandu kontra tagħkom permezz tal-mandati opportuni.

Tant biex tirregolaw ruħkom u tagħrfu timxu.

Reġistru tal-Qrati tal-Superjuri, illum 23 ta' Awwissu, 2013.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-11 ta' Ġunju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).

Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetL-Imsidasa, ippreżentaw Talba, fis-17 ta' April 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil CarmelLombardora (KI 936213M) ta' Qalb ta' Gesu, Triq il-WiedBormlaeq, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €380.29 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 236/13NHV) hija differita għas-16 ta' Settembru 2013 f'12.05 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 23 ta' Awwissu 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,128

1347 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-13 ta' Mejju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).

Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetL-Imsidasa, ippreżentaw Talba, fid-9 ta' April 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Gino GeorgBugeja Grixtiit (KI 496646M) ta' 45, San Publiju, Triq is-SebuqaIż-Żejtunnn, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €765.08 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 212/13NHV) hija differita għas-16 ta' Settembru 2013 fin-12.05p.m.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-19 ta' April 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).

AbigaiMoussaut (ID 147188M) ta' f'isimha proprju u f'isem il-proprjetarji ta' Vivant Court ta' Jonquil, Plot 10, Cassarino StreetGħajnsielemba SPB 1011, ippreżentaw Talba, fit28 ta' Mejju 2012, fejn talbet lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil William ColiDebarrott (KI 01813A) u JennifeMuscat Frendott (Passaport Ingliż numru 174872152) ta' Flat 3, Vivant Court, Triq iċ-ĊernBirżebbugaba, sabiex iħallsu lill-attriċi nomine ssomma ta' €1152.88 liema ammont huwa dovut lill-attriċi nomine.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru 392/12GB) hija differita għas-27 ta' Settembru 2013 fin-12.30p.m.

Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 23 ta' Awwissu 2013.

Extracted from Government Gazette - 27 August.pdf