It-30 ta' Lulju, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,113 u 19,114 tat-23 u tas-26 ta' Lulju, 2013 rispettivament.

A.L. Nru. 217 tal-2013: A.L. 217 tal-2013: Att dwar lAmbjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp (Kap. 504) Regolamenti tal2013 dwar is-Sit ta' Il-Majjistral, Park ta' Natura u Storja.

A.L. 218 tal-2013: Att dwar il-Protezzjoni tal-Erarju (Kap. 62) Ordni tal-2013 dwar l-Estensjoni taż-Żmien Applikabbli.

A.L. 219 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327). LOrdinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Science – M.Sc. – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa.

A.L. 220 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327). L-Ordinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Science in Sustainable Energy – M.Sc. – taħt il-patroċinju tal-Istitut għall-Enerġija Sostenibbli.

A.L. 221 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327). L-Ordinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Science in Conservation of Decorative Architectural Surfaces taħt il-patroċinju talFakultà tal-Ambjent Mibni.

A.L. 222 tal-2013: Att dwar l-Edukajazzjoni (Kap. 327). LOrdinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Science in Digital Games – M.Sc. – taħt il-patroċinju tal-Istitut tal-Logħob Diġitali.

A.L. 223 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327). LOrdinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Science in Project Management taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Ambjent Mibni.

A.L. 224 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327). LOrdinamenti tal-2010 biex jemendaw L-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

għall-Grad ta' Master of Science in Reproductive Health taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Mediċina u l-Kirurġija.

A.L. 225 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327). LOrdinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Science in Sustainable Infrastructure taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal- Ambjent Mibni.

A.L. 226 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327). LOrdinamenti tal-2013 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2009 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Science in Engineering taħt il-patroċinju tal-Fakultà talInġinerija.

A.L. 227 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327). LOrdinamenti tal-2013 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Science in Environment Design taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Ambjent Mibni.

A.L. 228 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327). LOrdinamenti tal-2013 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Science in Family Medicine taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Mediċina u l-Kirurġija.

A.L. 229 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327). LOrdinamenti tal-2013 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2012 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Science in Medical Physics taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal tax-Xjenzi tas-Saħħa.

A.L. 231 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327). LOrdinamenti tal-2013 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2009 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Postgraduate Diploma in Lifelong Career Guidance and Development.

It-30 ta' Lulju, 2013

It-30 ta' Lulju, 2013

Ħatra tal-Bord tal-Fondazzjoni Għas-Servizzi Ta' Ħarsien Soċjali

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Prim Ministru approva l-ħatra tal-Bord tal-Fondazzjoni għasServizzi ta' Ħarsien Soċjali, kif ġej:

Dawn il-ħatriet jibqgħu fis-seħħ sat-18 ta' Ġunju, 2014.

It-30 ta' Lulju, 2013

Bord għall-Adozzjoni

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 3 tal-Att dwar lAmministrazzjoni tal-Adozzjoni, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali ħatret il-Bord għall-Adozzjoni, għal periodu ta' sentejn b'seħħ mill-24 ta' Mejju 2013, kif ġej:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

It-30 ta' Lulju, 2013

IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:

Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guards

68, "Qalb ta' Ġesù", Triq l-IskolaL-Imqabbara.

20, "Kate Joe", Wesgħat il-PalazzTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)wi.

Blokk 5, Flat 2, Triq it-Tmienja ta' Mejju, Binja Ħal ĠinwiGwardamanga, Tal-Pieta'kk.

It-30 ta' Lulju, 2013

Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:

(a) meta l-applikant jew xi uffiċjali tal-applikant jew persuna oħra li jkollha kontroll effettiv tas-servizzi li jkunu se jiġu pprovduti mill-applikant. (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew	  (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adatt; jew	  (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew	  (iv) tkun uffiċjal pubbliku jew membru tal-Pulizija jew tal-forzi armati jew tas-servizz tal-ħabs; jew

(b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (ċ) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. It-30 ta' Lulju, 2013

B'dIn qed ngħarraf li jiena rċevejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-

Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116 Nru. 698

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 30. 07. 13

It-30 ta' Lulju, 2013

Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Awwissu 2013, mis-7.30 p.m. 'il quddiem minn Triq San Mark.

Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

Nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu 2013, mis-6.45 p.m. san-12.30 a.m. minn Triq is-Santwarju.

It-30 ta' Lulju, 2013

Nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Awwissu 2013, mit-8.30 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Triq San Ġiljan, Triq tal- Ħerba, Triq Tumas Fenech, Pjazza Ġuzeppi Briffa, Triq il-Kbira Ħas-Sajjied, Triq San Kostantinu, Triq Ġanni Borġ, Triq lIsqof Labini, Triq Rigu, Triq il-Kbira u Pjazza Sant'Elena.

Nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Awwissu 2013, mit-8.00 p.m. sa nofsillejl minn Triq il-Wied (Quddiem il-Każin Duke of Connaught's Own).

Nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Awwissu 2013, mit-8.00 p.m. sas-1.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: Triq il-Għargħur, Triq ilVitorja, Triq Karm Sammut, Triq il-Laqxija, Triq il-Kbira Ħas-Sajjied, Triq il-Kbira, Triq Kostantinu, Triq is-Santwarju u Pjazza Sant'Elena.

Nhar il-Ħadd, it-18 ta' Awwissu 2013, mit-8.00 a.m. sal-10.30 a.m. mit-toroq li ġejjin: Triq Santu Rokku, Triq l-Imsida, Triq il-Kbira u Pjazza Sant'Elena.

Nhar il-Ħadd, it-18 ta' Awwissu 2013, mis-6.30 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Triq il-Qasab, Triq Santa

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

Mill-Erbgħa, 28 ta' Awwissu, 2013, mill-5.00 p.m. sa nofsinhar tal-Ħadd, l-1 ta' Settembru, 2013 minn Triq ilLabour.

Ħadd ma jista' jipparkja fit-triq imsemmija hawn fuq u vetturi misjuba pparkjati hemm jiġu rmunkati.

It-30 ta' Lulju, 2013

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk, kif indikat hawn taħt.

Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħißnijiet indikati.

Nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Lulju, 2013, mit-3.00 p.m. 'il quddiem: Triq il-Merkanti.

Nhar il-Ħamis, l-1 ta' Awwissu, 2013, mit-3.00 p.m. 'il quddiem: Triq il-Merkanti.

Nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Awwissu, 2013, mit-3.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Triq il-Merkanti, Misraħ Sant'Iermu u Triq ir-Repubblika.

It-30 ta' Lulju, 2013

Nhar il-Ħadd, l-4 ta' Awwissu, 2013, mis-1.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Triq il-Merkanti bejn Triq lArċisqof u Triq San Nikola, Triq San Duminku bejn Triq ilMerkanti u Triq ir-Repubblika, Triq ir-Repubblika bejn Triq San Duminku u Triq l-Arċisqof, Il-Fosos ta' Sant'Iermu bejn Triq it-Tramuntana u l-Mużew tal-Gwerra u Triq il-Merkanti bejn Triq it-Tramuntana u l-Fosos ta' Sant'Iermu.

Nhar il-Ħadd, l-4 ta' Awwissu, 2013, mill-4.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Il-Fosos ta' Sant'Iermu bejn Triq it-Tramuntana u l-Mużew tal-Gwerra.

Nhar il-Ħadd, l-4 ta' Awwissu, 2013, mill-5.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Triq il-Merkanti bejn Triq San Nikola u Triq San Duminku.

Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.

It-30 ta' Lulju, 2013

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf lill-pubbliku li lvetturi msemmija hawn taħt inġabru għall-finijiet tal-Artikolu 7 (1) u (2), Leġiżlazzjoni Sussidjarja 65.13 (Regolamenti dwar l-Ikklampjar u t-Tneħħija ta' Vetturi bil-Mutur u Oġġetti ta' Ingombru).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Kwartieri Ġenerali talPulizija, Sezzjoni A.L.E. , Pjazza San KalċidonjuBirkirkarana. Tel. 21 224001 It-30 ta' Lulju, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 53 tal-2013

Ħruq ta' Murtali fil-Port il-Kbir

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf li se jinħarqu murtali mix-xatt ta' Bighi, kif muri fuq iċ-chart li tinsab fuq il-website ta' Transport Malta: (http:// www.transport.gov.mt/) kif ukoll minn fuq braken irmiġġati 200m u 340m 'l hinn mill-ponta ta' Bighi fid-dati u l-ħinijiet li ġejjin:-

Il-braken minn fejn se jinħarqu l-murtali se jkunu rmiġġati l-Erbgħa, 7 ta' Awwissu, 2013 fil-pożizzjonijiet li ġejjin:

Il-braken se jitneħħew nhar it-Tnejn, 12 ta' Awwissu, 2013.

Għandha tinżamm distanza ta' 200 metru bogħod mixXatt ta' Bighi u mill-pożizzjoni tal-braken fil-jiem u l-ħinijiet murija hawn fuq. Il-baħħara għandhom ibaħħru b'attenzjoni u bilmod u għandhom jobdu l-ordnijiet u d-direzzjonijiet li jingħataw mill-Valletta Port Control (Valletta VTS).

Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 Datum.

It-30 ta' Lulju, 2013

It-30 ta' Lulju, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 54 tal-2013

Ħruq ta' Murtali minn Manoel Island fi Sliema Creek, Il-Port ta' Marsamxett

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf li se jinħarqu murtali minn max-xatt ta' Manoel Island fi Sliema Creek, b'ċentru fil-pożizzjoni:

Diċ-chart tinsab fuq il-website ta' Transport Malta: (http://www.transport.gov.mt/). Se jinħarqu murtali se jsir fid-dati u l-ħinijiet li ġejjin:

Il-Ġimgħa, 16 ta' Awwissu, 2013, fid-9.00 a.m., f'nofsinhar, u bejn l-10.15 p.m. u l-11.00 p.m.

Minħabba dan ta' hawn fuq, ngħarrfu lill-baħħara li ma jistgħux jgħaddu f'distanza ta' 200 metru bogħod millpożizzjoni msemmija hawn fuq mill-Port ta' Marsamxett meta jkunu qed jinħarqu l-murtali. Il-bastimenti kolha fiżżona murija (fiċ-chart imsemmija hawn fuq) għandhom jitneħħew fid-dati u l-ħinijiet meta jinħarqu l-murtali.

Il-baħħara għandhom jobdu l-ordnijiet li jingħataw millValletta Port Control (VTS), u mill-Pulizija fl-inħawi.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116 Uffiċċju tal-Prim Ministru

Pożizzjoni ta' Project Administrator fiċ-Ċentru għall-Iżvilupp, Riċerka u Taħriġ fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-25 ta' Lulju, 2013)

Id-Direttur Ġenerali (Support Services) f'isem isSegretarju Permanenti Ewlieni, Uffiċċju tal-Prim Ministru, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Project Administrator fiċ-Ċentru għall-Iżvilupp Riċerka u Taħriġ. Din is-sejħa hija konnessa mal-implimentazzjoni tal-proġett ESF 4.100, Żvilupp ta' ħiliet essenzjali fis-Servizz Pubbliku. Il-proġett huwa parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew – Programm Operattiv II 'Insaħħu Ħilitna għal Aktar Impjiegi u Kwalità ta' Ħajja Aħjar' - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013. Din il-pożizzjoni se tkun ko-finanzjata mill-Fond Soċjali Ewropew.

Tul tal-assignment u kundizzjonijiet

2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment sa tmiem Diċembru 2015 bħala Project Administrator fiċ-Ċentru għall-Iżvilupp, Riċerka u Taħriġ, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Project Administrator matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.

2.2 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) ta' L.S. 452.81.

2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Project Administrator u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli lperjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fisseħħ.

Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Project Administrator huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (bħalissa €23,422).

It-30 ta' Lulju, 2013 Dmirijiet 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Project Administrator jinkludu: (i) l-koordinazzjoni tal-implimentar tal-proġett tal-Fond Soċjali Ewropew (Żvilupp ta' ħiliet essenzjali fis-Servizz Pubbliku); (ii) li jinżamm kuntatt bejn il-koordinaturi tat-taħriġ u partijiet oħrajn involuti f'dan il-proġett; (iii) li jiġu kkoordinati l-affarijiet kollha relatati ma' xiri, spejjeż u servizzi miksuba taħt dan il-proġett; (iv) li jsir ix-xogħol amministrattiv meħtieġ li għandu x'jaqsam ma' dan il-proġett; (v) li jinżammu d-dokumenti kollha meħtieġa, li jinkludu dokumenti tax-xiri u fatturi; (vi) li tassisti lill-Project Leader fl-iddisinjar ta' abbozzi ta' sejħiet għal offerti u kuntratti tal-FSE skont ir-Regolamenti tal-Kuntratti Pubbliċi u li l-ispeċifikazzjonijiet relatati massejħa għall-offerti jiġu eżaminati u aġġornati; (vii) li tassisti lill-Project Leader biex il-fondi jiġu użati sew u fil-ħin skont l-iskeda ta' implimentar u tassisti wkoll fil-koordinament tal-istess skeda; (viii) li tassisti lill-Project Leader fl-immaniġġar talaspetti kollha tal-assessjar tekniku u l-proċess ta' spezzjonar relatati mal-proġett. Dan jinkludi ħruġ ta' sejħiet għal proposti ta' proġetti; twaqqif ta' kumitati ta' għażla; il-provediment ta' sapport tekniku għal servizzi mogħtija taħt kuntratt; lintroduzzjoni u l-manteniment ta' arranġamenti effettivi għall-ipproċessar, screening tekniku, u approvazzjoni għal ħlas ta' applikazzjonijiet u talbiet; (ix) li tassisti lill-Project Leader biex tiġi żgurata l-effettività taċ-ċirkolazzjoni ta' informazzjoni bejn ilManaging Authority u l-Paying Agency; (x) li jitħejjew rapporti, b'rakkomandazzjonijiet xierqa lill-Project Leader jew rappreżentant tagħha fuq kwalunkwe problemi li jaffettwaw l-implimentar tal-programm; (xi) Xogħlijiet oħra skont kif ikun meħtieġ; (xii) Dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tarRegolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) talistess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irRegolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(ii) ikunu kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Ingliża; (iii) (a) ikollhom postgraduate degree (Masters') rikonoxxuta fl-Livell 7 tal-MQF, jew kwalifika xierqa, komparabbli u rikonoxxuta, fl-Istudji Ewropej jew Internazzjonali, jew fl-Istudji tal-Management jew fl-Istudji tal-Business jew fil-Public Policy jew fil-Komunikazzjoni jew fl-Istudji Legali jew f'suġġett relatat, u sena (1) esperjenza ta' xogħol rilevanti; jew

(b) ikollhom first degree rikonoxxuta fl-Livell 6 tal-MQF, jew kwalifika xierqa, komparabbli u rikonoxxuta, fl-Istudji Ewropej jew Internazzjonali, jew fl-Istudji tal-Management jew fl-Istudji tal-Business jew fil-Public Policy jew filKomunikazzjoni jew fl-Istudji Legali jew f'suġġett relatat, u tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol relevanti.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

It-30 ta' Lulju, 2013

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur, Training and Development fiċ-Ċentru għall-Iżvilupp, Riċerka u Taħriġ, San Salvatore Bastion, Triq Sa MaisonBirkirkarana FRN 1610 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Awwissu, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tarResourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www. pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mid-Direttorat għall-Operat (Fergħa tar-Riżorsi Umani), l-Uffiċċju talPrim Ministru, il-Berġa ta' KastiljaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarta. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 22001877 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa: (cdrt.opm@gov.mt).

It-30 ta' Lulju, 2013

It-30 ta' Lulju, 2013

Pożizzjonijiet ta' Direttur Ġenerali (Servizzi Edukattivi) u Direttur Ġenerali (Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni) fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol

Il-Kumitat Konsultattiv għall-Ħatriet Anzjani (SAAC) jixtieq jidentifika individwi kompetenti biex ikunu rrakkomandati biex jintlew Headship Positions fi Grad 3 (Skala ta' Salarju 3) fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u xXogħol kif elenkat hawn taħt:

Direttur Ġenerali (Servizzi Edukattivi) Direttur Ġenerali (Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni) Il-ħatriet huma fuq bażi ta' Performance Agreement għal perijodu ta' tliet snin. Eliġibbiltà

F'każ ta' uffiċjali pubbliċi, dawk eliġibbli għal din ilpożizzjoni jridu jkunu:-

(a) uffiċjali pubbliċi anzjani li għandhom grad sostantiv fi Skala 7 jew ogħla; jew

(b) uffiċjali pubbliċi anzjani li servew fis-Servizz Pubbliku f'pożizzjonijiet klassifikati fi Skala 7 jew ogħla għal sitt snin konsekuttivi; jew

(ċ) uffiċjali pubbliċi oħrajn li servew fisServizz Pubbliku fi Skala 7 jew ogħla għal erba' snin konsekuttivi.

Uffiċjali li preżentement jokkupaw kariga ta' kap u li servew mill-inqas sena mit-terminu tal-Performance Agreement attwali jistgħu japplikaw għall-pożizzjoni msemmija f'dan l-avviż, dan kemm-il darba jkunu ssodisfaw il-ħtiġiet ta' eliġibbiltà pertinenti. Il-kriterju ta' eliġibbiltà rigward terminu ta' sena ma japplikax f'każ li wieħed ikun qed japplika għal pożizzjoni ogħla.

F'każ ta' persuni li mhumiex uffiċjali pubbliċi, l-eliġibbiltà titqies kif ġej:-

(a) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti jridu jkunu ċittadini Maltin; u

(b) l-applikanti jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità kompetenti oħra mhux qabel sitt xhur mid-data li tkun ħarġet din is-sejħa għall-applikazzjonijiet u jgħidu jekk qatt kinux impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u jagħtu d-dettalji.

9122 Barra minn hekk il-kandidati kollha li japplikaw għal dawn il-pożizzjonijiet għandu jkollhom il-minimum ta' postgraduate degree fl-Edukazzjoni, il-Warrant ta' Għalliem Permanenti u għandu jkollhom medda ta' esperjenzi professjonali fi skejjel rikonoxxuti. Proċedura tal-Intervista tas-SAAC

Il-kandidati li huma eliġibbli jintalbu jagħmlu psychometric test li jsir fiċ-Ċentru għal Żvilupp, Riċerka u Taħriġ (CDRT) u li jservi għal għażla preliminari.

Kif tibgħat l-applikazzjoni Applikanti prospettivi huma mistiedna japplikaw permezz tar-Recruitment Portal biss, f'dan l-indirizz: (https:// recruitment.gov.mt) sa mhux aktar tard minn nofsinhar talĠimgħa, 9 ta' Awwissu, 2013.

Dokumentazzjoni meħtieġa mal-Applikazzjoni

L-applikazzjoni għandha tinkludi:-

(a) curriculum vitae dettaljat (Europass format) li għandu jinkludi l-iżvilupp professjonali kontinwu. Fil-każ ta' uffiċjali pubbliċi li attwalment qed jokkupaw pożizzjoni ta' Kap, għandhom jissottomettu wkoll l-aħħar tliet performance assessments tagħhom;

(b) dikjarazzjoni ta' motivazzjoni fejn l-applikanti jgħidu għaliex iqisu lilhom infushom kwalifikati għal dawn il-pożizzjonijiet maniġerjali għolja; u

(ċ) Service and Leave Record Form aġġornata (fil-każ ta' impjegati tal-Amministrazzjoni Pubblika).

Applikazzjonijiet li jaslu tard jew li ma jkunux mimlija kif suppost, kif ukoll applikazzjonijiet mibgħuta minn persuni li mhumiex eliġibbli ma jiġux meqjusin. Kandidati prospettivi huma mfakkra li hija r-responsabbiltà tagħhom li jaraw li l-applikazzjoni hija kompluta u d-dettalji kollha korretti, kif ukoll li d-dokumentazzjoni mitluba tintbagħat sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa.

Qabel ma persuna tintalab tattendi l-intervista, hija teħtieġ tagħmel dikjarazzjoni fejn tindika kwalunkwe konflitt ta' interess li jista' jkollha (eż. interessi kummerċjali, xogħol privat, eċċ). Min diġà għamel din id-dikjarazzjoni fil-passat,

It-30 ta' Lulju, 2013

irid jikkonferma li ma hemmx tibdil. Fejn kien hemm xi tibdil, trid isir dikjarazzjoni oħra.

Kopja tal-position description għal kull pożizzjoni msemmija tista' tinkiseb mill-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol. L-applikanti għandhom jaraw il-position description biex jivverifikaw jekk hemmx kriterji ta' eliġibbiltà speċifiċi.

It-30 ta' Lulju, 2013

Pożizzjoni ta' Direttur (Government Accounts), fid-Dipartiment tat-Teżor, fil-Ministeru għall-Finanzi

Il-Kumitat Konsultattiv għall-Ħatriet Anzjani (SAAC) jixtieq jidentifika individwi kompetenti biex ikunu rrakkomandati biex timtela Headship Position fi Grad 4 (Skala ta' Salarju 4) fil-Ministeru għall-Finanzi kif elenkat hawn taħt:

Direttur (Government Accounts) Il-ħatra hija fuq bażi ta' Performance Agreement għal perjodu ta' tliet snin. Eliġibbiltà

F'każ ta' uffiċjali pubbliċi, dawk eliġibbli għal din ilpożizzjoni jridu jkunu:-

(a) uffiċjali pubbliċi anzjani li għandhom grad sostantiv fi Skala 7 jew ogħla; jew

(b) uffiċjali pubbliċi anzjani li servew fis-Servizz Pubbliku f'pożizzjonijiet klassifikati fi Skala 7 jew ogħla għal sitt snin konsekuttivi; jew

(ċ) uffiċjali pubbliċi oħrajn li servew fis-Servizz Pubbliku fi Skala 7 jew ogħla għal erba' snin konsekuttivi.

Uffiċjali li preżentement jokkupaw kariga ta' kap u li servew mill-inqas sena mit-terminu tal-Performance Agreement attwali jistgħu japplikaw għall-pożizzjoni msemmija f'dan l-avviż, dan kemm-il darba jkunu ssodisfaw il-ħtiġiet ta' eliġibbiltà pertinenti.

F'każ ta' persuni li mhumiex uffiċjali pubbliċi, leliġibbiltà titqies kif ġej:-

(a) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti jridu jkunu ċittadini Maltin; u

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità kompetenti oħra mhux qabel sitt xhur mid-data li tkun ħarġet din is-sejħa għall-applikazzjonijiet u jgħidu jekk qatt kinux impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u jagħtu d-dettalji.

Barra minn hekk il-kandidati kollha li japplikaw għal din il-pożizzjoni għandu jkollhom il-Warrant ta' Certified Public Accountant (CPA) u għandu jkollhom medda ta' esperjenza professjonali fl-oqsma ta' accounting, management u finanzi.

Il-kandidati li huma eliġibbli jkunu mitluba jagħmlu psychometric test li jsir fiċ-Ċentru għal Żvilupp, Riċerka u Taħriġ (CDRT) u li jservi għal għażla preliminari.

Kif tibgħat l-applikazzjoni Applikanti prospettivi huma mistiedna japplikaw permezz tar-Recruitment Portal biss, f'dan l-indirizz: (https:// recruitment.gov.mt) sa mhux aktar tard minn nofsinhar talĠimgħa, 9 ta' Awwissu, 2013.

Dokumentazzjoni meħtieġa mal-Applikazzjoni

L-applikazzjoni għandha tinkludi:-

(a) curriculum vitae dettaljat (Europass format) li għandha tinkludi l-iżvilupp professionali kontinwu. Fil-każ ta' uffiċjali pubbliċi li attwalment qed jokkupaw pożizzjoni ta' Kap, għandhom jissottomettu wkoll l-aħħar tliet performance assessments tagħhom;

(b) dikjarazzjoni ta' motivazzjoni fejn l-applikanti jgħidu għaliex iqisu lilhom infushom kwalifikati għal din ilpożizzjoni maniġerjali għolja; u

(ċ) Service and Leave Record Form aġġornata (fil-każ ta' impjegati tal-Amministrazzjoni Pubblika).

It-30 ta' Lulju, 2013

Qabel ma persuna tintalab tattendi l-intervista, hija teħtieġ tagħmel dikjarazzjoni fejn tindika kwalunkwe konflitt ta' interess li jista' jkollha (eż. interessi kummerċjali, xogħol privat, eċċ). Min diġà għamel din id-dikjarazzjoni fil-passat, irid jikkonferma li ma hemmx tibdil. Fejn kien hemm xi tibdil, trid isir dikjarazzjoni oħra.

Kopja tal-position description għal pożizzjoni msemmija tista' tinkiseb mill-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti filMinisteru għall-Finanzi. L-applikanti għandhom jaraw ilposition description biex jivverifikaw jekk hemmx kriterji ta' eliġibbiltà speċifiċi.

It-30 ta' Lulju, 2013

Post ta' Deputat Direttur fid-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata s-16 ta' Mejju, 2011)

Il-Kap tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili, Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Deputat Direttur fid-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali.

Termini u kundizzjonijiet 2.1 Is-salarju ta' Deputat Direttur huwa ta' Skala ta' Salarju 5, €23,198.98 fis-sena, li jiżdied b'€640.67 fis-sena sa massimu ta' €27,043.00. Dmirijiet 3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Deputat Direttur jinkludu li:

a) Jipprovdi preparamenti f'każ ta' diżastru billi jidentifika żoni u sitwazzjonijiet f'Malta fejn jista' jseħħ diżastru u jħejji u jaġġorna kontinwament pjanijiet ta' emerġenza relatati;

b) Jikkooridna pjanijiet ma' aġenziji oħra, ma' Kunsilli Lokali, ma' għaqdiet volontarji, eċċ.;

ċ) Jmexxi flimkien ma' managers oħrajn iċ-Ċentru ta' Operazzjoni;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

d) Jippromwovi l-għarfien dwar diżastri;

e) Iħaddem pjani u sistemi ta' twissija u jinforma lilluffiċjali u aġenziji nvoluti dwar tħejjija għal wara xi diżastru;

f) Jipprovdi informazzjoni;

g) Jirrapreżenta lid-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili f'kumitati, konferenzi u laqgħat, kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta, skont kif indikat lilu mill-Kap tadDipartiment tal-Protezzjoni Ċivili;

i) Dmirijiet oħrajn skont l-esiġenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

għajnuna

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) ċittadini ta' Malta; 				 (ii) ikunu profiċjenti fil-lingwa Maltija u Ingliża.

(ċ) Ikunu Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta fi Skala mhux inqas minn Skala 7 li għandhom tmien (8) snin esperjenza relevanti (sena minnhom trid tkun f'pożizzjoni maniġerjali); jew

(d) Ikunu servew f'livell ta' middle management (mhux inqas minn Skala 7) f'Korp Dixxiplinat għal mhux anqas minn għaxar (10) snin.

(iv) Ikollhom għarfien tajjeb ta' ħiliet ta' tmexxija u komunikazzjoni;

It-30 ta' Lulju, 2013

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu ikkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet.

4.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Kap tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili fid-Dipartiment

9128 tal-Protezzjoni Ċivili, ta' Kandja, limiti tas-Siġġiewi sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmijin hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħrajn 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħrajn dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħrajn bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbilta; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati ; żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www. pahro.gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mill-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani, Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili, Ta' Kandja, Limiti tas-Siġġiewi. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDipartiment riċeventi huwa +356 2146 2607 filwaqt li talemail huwa (civilprotectionmalta.mhas@gov.mt).

It-30 ta' Lulju, 2013

Sejħa għall-Applikazzjonijiet biex Tifforma Parti mill-Korp tal-Voluntieri fil-Protezzjoni Ċivili

Id-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili jilqa' applikazzjonijiet mingħand persuni nteressati li jagħmlu parti mill-Korp tal-Voluntieri fid-Dipartiment talProtezzjoni Ċivili skont id-dispożizzjonijiet tal-Avviż Legali 95/2003

Dawk interessati li jifformaw parti mill-Korp talVoluntiera għandhom:

It-30 ta' Lulju, 2013 (a) ikunu għalqu t-18-il sena iżda mhux aktar minn 30 sena;

(b) ikunu tajba biex jitqabbdu jagħmlu d-dmirijiet kollha li membru tal-Korp ikun dovut li jagħmel;

(ċ) ikollhom ċertifikat li juri li jkollhom standards mediċi minimi ta' saħħa fiżika skont kif jista' jistabbilixxi l-Kap tal-Protezzjoni Ċivili;

(d) ikunu ta' kondotta tajba. Il-kandidati għandhom jippreżentaw Ċertifikat ta' Kondotta riċenti u mhux aktar tard mid-data ta' dan l-avviż;

(e) ma jkollhomx l-impjieg ewlieni tagħhom madDipartiment tal-Protezzjoni Ċivili jew f'xi korp dixxiplinat;

(f) ma jkunux membri rreġistrati ta' xi organizzazzjoni mhux governattiva.

Formoli tal-applikazzjoni kif ukoll aktar informazzjoni jistgħu jintalbu bil-miktub minn: (civilprotectionmalta. mhas@gov.mt).

Il-formoli tal-applikazzjoni għandhom jaslu fidDipartiment tal-Protezzjoni Ċivili bil-posta jew personalment fl-indirizz indikat hawn taħt:

Kap tal-Protezzjoni Ċivili, Ta' Kandja, Limiti tas-SiġġiewiTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)wi SGW 2610 L-applikazzjonijiet għandhom jaslu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, it-23 ta' Awwissu, 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati.

It-30 ta' Lulju, 2013

Sospensjoni ta' Traffiku ta' Triq l-Indipendenza

Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li nhar is-Sibt 3 ta' Awwissu, 2013, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar, Triq lIndipendenza se tkun magħluqa għat-traffiku u ħadd ma jista' jipparkja vetturi fiha.

It-30 ta' Lulju, 2013

Lista ta' offerti mogħtija mill-Wasteserv Malta Ltd skont irRegolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi, Regolament 20 (2) matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2013 u t-30 ta' Ġunju, 2013.

It-30 ta' Lulju, 2013

Suġġett

It-30 ta' Lulju, 2013

Lista ta' varjazzjonijiet mogħtija mill-Wasteserv Malta Ltd skont ir-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi, Regolament 20 (2) matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2013 u t-30 ta' Ġunju, 2013.

It-30 ta' Lulju, 2013

Data ta' Approvazzjoni tal-varjazzjoni

Lista ta' direct orders mogħtija mill-Wasteserv Malta Ltd skont ir-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi, Regolament 20 (2) matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2013 u t-30 ta' Ġunju, 2013.

It-30 ta' Lulju, 2013

Data Approvazzjoni Approvata Nru.

Suġġett

It-30 ta' Lulju, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data memmija aktar 'il fuq.

It-30 ta' Lulju, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12:00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). It-30 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lidDirettur Ġeneral (Kuntratti) skond Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. It-30 ta' Lulju, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u lħin indikati hawn taħħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, is-17 ta' Settembru, 2013, għal:

CT 3040/2013 - Servizzi ta' moniteraġġ u investigazzjoni arkeoloġiċi u ambjentali għall-proġett ta' Triq il-Kosta (minn NA8 saċ-Ċimiterju tal-Commonwealth) – Ministeru għatTrasport u Infrastruttura. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din is-sejħa għall-offerti hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Programm Operattiv 1 - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompettitività għall-Kwalità ta' Ħajja Aħjar u l-Gvern ta' Malta. Ir-Rata ta' Kofinanzjament hija 85% mill-Fondi talUE u 15% mill-Fondi Nazzjonali. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-30 ta' Lulju 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jieħdu sehem f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops isiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.

It-30 ta' Lulju, 2013 Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-30 ta' Lulju, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skond l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12:00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment; (http://www.contracts.gov.mt). It-30 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 2 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSupport u ServizziBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta'Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u ServizziBirkirkarana, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Advt. No. 81/2013. Provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' arja kundizzjonata f' Nru. 3, Pjazza KastiljaIl-Qalata.

Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument talofferta.

Kwot. Nru. 56/2013. Tiswija u tindif ta' ġibjun tal-ilma eżistenti mħaffer fi-blat fi Triq San ĠwannIl-Melliehala.

Id-dokumenti relevanti jista' jinġabar mingħajr ħlas.

Kwot. Nru. 57/2013. Xogħlijiet ta' tiswija ta' saqaf filBini tal-NSO, ix-Xatt ta' LascarisIl-Qalata.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

Kwot. Nru. 58/2013. Bdil ta' xorok u xogħlijiet oħra fitTax and Warehousing, Xatt il-BarrieriMadliena, Is-Swieqita.

*Avviż Nru. 90/2013. Xogħlijiet ta' tlestija fi ġnien pubbliku ħdejn il-Cospicua Rangers FC fi Triq San ĠwannIl-Melliehala b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

Id-dokument relevanti jinkiseb wara li jitħallas dritt ta' €20.00.

*Avviż Nru. 92/2013. Rinovar ta' kmamar tal-banju fl-Istitut Internazzjonali tal-Liġi Marittima b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent (In-Naħa tal-Lvant).

*Avviż Nru. 93/2013. Rinovar ta' kmamar tal-banju fl-Istitut Internazzjonali tal-Liġi Marittima b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent (In-Naħa tal-Punent).

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta'Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tasSupport u ServizziBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 86/2013. Kiri ta' vetturi li jiġbru l-iskart għal xogħlijiet f'diversi lokalitajiet f'Malta b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

*Avviż Nru. 91/2013. Xogħlijiet ta' landscaping u tisqija b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent b'konnessjoni malPlay Area tal-Imtarfa.

Id-dokumenti relevanti jistgħu jinġabru mingħajr ħlas.

*Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Blokk 'A'Birkirkarana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Supplies tal-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura (Numru tat-

It-30 ta' Lulju, 2013

Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov. mt).

It-30 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u ProvvistiBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 87/2013. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' 90 GPRS terminals fuq bastimenti tas-sajd.

It-30 ta' Lulju, 2013

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jixtieq jagħarraf ill:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u ProvvistiBirkirkarana, jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess magħluqin għal:

Espressjoni ta' interess għall-provvediment ta' servizzi biex jinġabru u jiġu evalwati 300 kampjun ta' ħamrija għal tibdil fil-Gross Nitrogen Balance.

9138 Kampjuni tal-dokument tal-espressjoni ta' interess jinsabu fuq il-website tal-Ministeru: (http://www.msdec.gov.mt). It-30 ta' Lulju, 2013

Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u ProvvistiBirkirkarana, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. 59/2013. Provvista, konsenja u kummissjunar ta' pH meter u żewġ hot plates/magnetic stirrers għadDirettorat għas-Saħħa tal-Pjanti.

Kwot. Nru. 60/2013. Provvista u konsenja ta' kimika u consumables għad-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti.

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, mill-Cash Office, Direttorat tal-Financial Management, Block 'A'Birkirkarana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima.

It-30 ta' Lulju, 2013

L-Aġenzija tal-Agrikoltura u Pagamenti Rurali tgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u ProvvistiBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 85/2013. Provvista u konsenja ta' għaġin (Fusilli) għall-aktar nies fil-bżonn fl-Unjoni.

Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, mill-Uffiċċju tal-Cash, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Birkirkarana, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima.

It-30 ta' Lulju, 2013

Wieħed jista' jara sample tad-dokument tal-offerta fil-website tal-Ministeru: (http://www.msdec.gov.mt). It-30 ta' Lulju, 2013

Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, il-31 ta' Lulju, 2013, filkaxxa tal-offerti tal-Enemalta fil-Marsa jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 380/4/65. Bejgħ ta' propjetà f'Ħaż-Żebbuġ, Malta.

Offerti ssiġillati għandhom jintlaqgħu fil-Kaxxa tal-Offerti, li tinsab fl-uffiċini tal-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjaTa' Sannatsa, sal-ġurnata u l-ħin imsemmijin, għal bejgħ ta' propjetà "tale quale" fi Triq Achilles Ferris, li tmiss ma' Triq it-Twila f'ĦParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)uġ, Malta, murija bl-aħmar fuq pjanta DRG. No. EST/SS/07. Din il-propjetà hi soggetta għal sub-ċens annwu perpetwu ta' dsatax-il Euro u disa' u ħamsin ċenteżmu (€19.59).

L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' elfejn u ħames mitt Euro (€2,500) hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għaddritt tal-ewwel rifjut. Offerti inqas mill-ammont ta' ħamsa u ħamsin elf Euro (€55,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' għoxrin Euro (€20) għall kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 380/1/65. Bejgħ ta' propjetà fiż-Żejtun.

Offerti ssiġillati għandhom jintlaqgħu fil-Kaxxa tal-Offerti, li tinsab fl-uffiċini tal-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjaTa' Sannatsa, sal-ġurnata u l-ħin imsemmija, sal-11.00 a.m, tal-Erbgħa, 31 ta' Lulju 2013.

Għal bejgħ ta' propjetà "tale quale" u bl-arja tagħha fi Triq il-LabourBurmarrad, San Pawl il-Baħarun, Malta, murija bil-blu fuq pjanta DRG. No. EST/LQA/222. Din il-propjetà hija libera u franka.

L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' elfejn Euro (€2,000) hekk kif stipulat

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti inqas mill-ammont ta' sebgħa u għoxrin elf u tliet mitt Euro (€27,300) ma jiġux ikkunsidrati.

Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, il-31 ta' Lulju, 2013, għal:				 HO/T/3025/2012. Provvista ta' desktop computers u monitors.

Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjunar ta' data cabling fid-DPS Data Centre.

Id-data sa meta jintlaqgħu l-avviżi TD/T/3074/2012 u TD/ T/3099/2013 ġiet estiża mill-24 ta' Awwissu, 2013.

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, is-7 ta' Awwissu, 2013, għal:

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-21 ta' Awwissu, 2013, għal:

TD/T/4034/PC3/2013. Servizzi ta' monitoraġġ arkeoloġiku. Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-28 ta' Awwissu, 2013, għal: TD/T/4035/PC2/2013.

Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' barcoded synthetic security seals.

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-28 ta' Awwissu, 2013, għal: HO/T/3035/2013.

Bażi ta' ftehim għallprovvediment ta' servizzi ta' konsulenti legali.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni

It-30 ta' Lulju, 2013

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjaTa' Sannatsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu, 2013, għal:

Avviż Nru. WSC/T/25/2013. Provvista u konsenja ta' kanen tal-UPVC (Kuntratt fuq Bażi ta' Ftehim).

Dan l-avviż iħassar l-Avviż. Nru. No. WSC/T/25/2013. li kellu data tal-għeluq it-Tlieta, 23 ta' Lulju, 2013. Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, l-14 ta' Awwissu, 2013, għal:

*Avviż Nru. WSC/T/28/2013. Provvista ta' energy efficient desktop PC's lill-Korporazzjoni għal Servizzi talIlma.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-30 ta' Lulju, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIl-Birgula MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/064/2013. Kiri ta' gaffa fuq ir-roti biex tintuża fil-Miżbla tal-Qortin.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIl-Birgula MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/065/2013. Servizzi ta' sigurtà u dmirijiet ta' sigurtà biex isiru fl-Impjant għat-Trattament talIskart f'Sant' Antnin f'Marsaskala.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIl-Birgula MSK 4613, għal:-

*Kwot. Nru. WSMQ/066/2013. Servizzi u dmirijiet ta' sigurtà biex jitwettqu fil-Family Park f'Marsaskala.

*Kwot. Nru. WSMQ/067/2013. Tgħabbija u esportazzjoni ta' baled refuse derived fuel (RDF) mill-Material Recovery Facility (MRF) fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart f'Sant' Antnin.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIl-Birgula MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM/057/2013. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' reefer containers ta' 40 pied għat-Thermal Facility tal-Marsa.

Avviż. Nru. WSM/058/2013. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u esportazzjoni ta' baled refuse derived fuel (RDF)

It-30 ta' Lulju, 2013 mill-Material Recovery Facility (MRF) fl-impjant għattrattament tal-iskart f'Sant'Antnin. Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta. * Kwotazzjonijiet li qed jidhu għall-ewwel darba.

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

It-30 ta' Lulju, 2013 L-AĠENZIJA TAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA TA' MALTA Il-Kap Eżekuttiv tal-MITA jgħarraf illi:-

Offerti elettroniċi għal Tiġdid ta' VMware eżistenti support agreements u provvista ta' li liċenzja ġdida VMware li tinkludi sapport bażiku – T056/13 jintlaqgħu online fuq issit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-2 ta' Awwissu, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

It-30 ta' Lulju, 2013 L-AĠENZIJA TAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA TA' MALTA MITA tgħarraf illi:Offerti elettroniċi għall-'Procurement of CISCO Network Equipment - T065/13' jintlaqgħu online fuq issit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, 14 ta' Awwissu, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li ser jigi organizzat millMITA nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Awwissu, 2013 fl-10.00 a.m (CET). F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Offerti elettroniċi għall-provvista u installazzjoni ta' manutenzjoni ta' lifting hoist tal-elettriku – T045/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tatTnejn, il-5 ta' Awwissu, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq lelectronic public procurement system (http://www.etenders. gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

It-30 ta' Lulju, 2013 L-AĠENZIJA TAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA TA' MALTA Il-Kap Eżekuttiv tal-MITA jgħarraf illi:Offerti elettroniċi għall-Provision of Backup Facilitator Services – T057/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www. etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013.

It-30 ta' Lulju, 2013

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mill-MITA nhar it-Tnejn 5, ta' Awissu, 2013 fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew). F'dan il-workshop, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

It-30 ta' Lulju, 2013 TRANSPORT MALTA Transport Malta tgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Awwissu, 2013, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 0), Transport Malta, Malta Transport Centre, Xatt lGħassara tal-GħenebTa' Sannatsa MRS 1917, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa, għal:Kwot. Nru. TM 210/2013. Xogħlijiet ta' bini u asfaltar. Kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas millProcurement Unit ta' Transport Malta, Livell 4, Malta Transport Centre, Xatt l-Għassara tal-GħenebTa' Sannatsa. It-30 ta' Lulju, 2013 KUNSILL MALTI GĦALL-ISPORT Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-5 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. KMS/QUO/005/2013. Provvista u konsenja ta' paljijiet għar-Regatta tat-8 ta' Settembru.

Kwot. Nru. KMS/QUO/006/2013. Kiri ta' mobile toilets għar-Regatta tat-8 ta' Settembru.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

Kwot. Nru. KMS/QUO/007/2013. Persuni ta' sigurtà għallkontroll tal-folol għar-Regatta tat-8 ta' Settembru.

Kwot. Nru. KMS/QUO/008/2013. Servizzi ta' photo finish għar-Regatta tat-8 ta' Settembru.

Kwot. Nru. KMS/QUO/009/2013. Servizzi ta' ambulanza għar-Regatta tat-8 ta' Settembru.

Kwot. Nru. KMS/QUO/010/2013. Sound għar-Regatta tat-8 ta' Settembru.

Kwot. Nru. KMS/QUO/011/2013. Kiri ta' high hoarding għar-Regatta tat-8 ta' Settembru.

Kwot. Nru. KMS/QUO/012/2013. Provvediment ta' palk għar-Regatta tat-8 ta' Settembru.

Kwot. Nru. KMS/QUO/013/2013. Trofej għar-Regatta tat-8 ta' Settembru.

Kwot. Nru. KMS/QUO/014/2013. Kiri ta' siġġijiet u mwejjed għar-Regatta tat-8 ta' Settembru.

Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-Uffiċċju tal-Accounts tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal KottonerIl-Melliehala BML 9020.

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jitniżżlu wkoll mill-website tal-KMS: (www.sportmalta.org.mt).

It-30 ta' Lulju, 2013

Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu 2013, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, minn partijiet interessati għal:-

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mid-Dipartiment tal-Accounts fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz t'hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sas-1.00 p.m., fuq ħlas ta' €25. L-offerta hija soġġetta għall-bid bond ta' €500.

It-30 ta' Lulju, 2013 L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa.

It-30 ta' Lulju, 2013

Avviż Nru. MCAST T. 05/2013. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' laser cutting machine.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mid-Dipartiment tal-Accounts fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz t'hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sas-1.00 p.m., fuq ħlas ta' €25. L-offerta hija soġġetta għall-bid-bond ta' €500.

L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa.

It-30 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

Il-Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ qed tilqa' offerti magħluqin għal:

Kopja tad-dokument, tista' titniżżel minn fuq il-website tal-ETC: (www.etc.gov.mt), mingħajr ħlas.

Laqgħa ta' kjarifika ser ssir l-Erbgħa, 31 ta' Lulju, 2013, fid9.00 a.m. fil-Kumpless tat-Taħriġ, Korporzzjoni ta' Xogħol u TaħriġIx-Xagħraar. Dawk interessati li jattendu għandhom jikkonfermaw dan billi jibagħtu e-mail fuq:(tenders.etc@ gov.mt).

Offerti, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom ikunu mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaIs-Swatar, L-Imsidaar sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta, 20 ta'Awwissu, 2013.

It-titlu u l-kodiċi tal-offerta kif imsemmi hawn fuq għandu jinkiteb fuq l-envelop issiġillat u għandu ikun indirizzat lil:

L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ Ufficju PrinċipalĦad-Dingliar BBĠ 3000

It-30 ta' Lulju, 2013

30th July, 2013 Programm Ġenerali ta' Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni (2007 – 2013) Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi (FI) Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea Rata ta' kofinanzjament: 75% Fondi tal-UE; 25% Fondi Nazzjonali Ġestjoni Sostenibbli ta' Migrazzjoni

Uffiċċju tal-Procurement

Id-Direttur Ġenerali (Dwana) jgħarraf illi sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Awwissu jintlaqgħu offerti magħluqin għal provvista ta' mitejn u erbgħin (240) round neck pullovers, li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent, tliet mija (300) sleeveless pullovers li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u mija u għoxrin (120) v neck pullovers li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent għall-ħaddiema tad-dwana.

It-30 ta' Lulju, 2013 Kull informazzjoni relevanti u dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċji tal-iStores u Customs Procurements , Wied il-KbirMadliena, Is-Swieqimi matul il-ħinijiet taluffiċċju fuq in-Nri: 2149 9099/2149 9069. It-30 ta' Lulju, 2013 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Awwissu 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. UM 1731. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar ta' detector/s għall-kromatografu għallanaliżi ta' likwidi taħt pressjoni għolja ħafna, għad-Diviżjoni tax-Xjenzi Rurali u Sistemi tal-Ikel fl-Università ta' Malta.

Din l-offerta qed tinħareġ taħt il-Programm ta' Kooperazzjoni bejn il-Fruntieri Italja-Malta 2007-2013 u hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt ilFond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (2007-2013).

Id-dokument ta' din l-offerta huwa bla ħlas.

Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritti, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' MaltaIn-Nadurda (Kamra 322, Bini tal-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.

Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti talproposti li jaslu nhar l-Erbgħa, il-14 ta' Awwissu, 2013, fl-10.15 a.m. f'Kamra 323, Bini tal-Amministrazzjoni, lUniversità ta' Malta.

It-30 ta' Lulju, 2013 HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Awwissu, 2013 f'Heritage Malta, Bini tal-eks-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiIl-Qrendira, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat e-mail lil: (tenders.heritagemalta@ gov.mt). It-30 ta' Lulju, 2013

Sejħa għall-Offerti għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Archaeological Monitor fil-Kumpless ta' Bighi (Ex-Sptar Navali)L-Imqabbara, għall-Iżvilupp taċ-Ċentru Interattiv Nazzjonali tax-Xjenza (MCST/23/2013)

Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija javża illi offerti elettroniċi rigward il-Provvediment ta' Servizzi ta' Archaeological Monitor fil-Kumpless ta' Bighi (Ex-Sptar Navali)Il-Qrendira, għall-Iżvilupp taċ-Ċentru Interattiv Nazzjonali tax-Xjenza, jintlaqgħu sa mhux aktar tard mid9.30 a.m. tal-Erbgħa, 21 ta' Awwissu 2013.

Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt Program Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 - Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar - Fond ta'Koeżjoni - Rata ta' Kofinanzjament: 85% Fondi UE, 15% Fondi Nazzjonali.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu BISS minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-30 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-13 ta' Awwissu 2013, fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

It-30 ta' Lulju, 2013 Id-dokument għal din il-kwotazzjoni huwa bla ħlas Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu millFergħa tal-Agrikultura, fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk Ir-Rabat Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. It-30 ta' Lulju, 2013 Gozo Channel Company Limited Gozo Channel Company Limited tgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Awwissu, 2013, fil-Gozo Channel Company Limited, The Brokerage, Level 2, Triq Santa MarthaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarat, Gozo jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. GCCL Q 02/2013. Provvista, ippakkjar u konsenja ta' uniformijiet tax-Xitwa għall-impjegati tal-Gozo Channel Company Limited fuq l-art. Kwot. Nru. GCCL Q 03/2013. Provvista, ippakkjar u konsenja ta' uniformijiet tax-Xitwa għall-impjegati tal-Gozo Channel Company Limited fuq il-baħar. Kwot. Nru. GCCL Q 08/2013 Tneħħija u installazzjoni mill-ġdid ta' crew mess room floor u corridor/landing talistairs B flooring abbord l-MV Malita.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet huma mingħajr ħlas. Ilkwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mill-indirizz imsemmi hawn fuq jew permezz ta' email lil: (tenders@gozochannel.com).

It-30 ta' Lulju, 2013

Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku: L-Istituzzjonijiet tal-UE u ċ-Ċittadin MP004-02/2013

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ Sejħa għal-Offerti għal servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku: LIstituzzjonijiet tal-UE u ċ-Ċittadin.

Din is-Sejħa għal Offerti tinvolvi l-iżvilupp u limplimentazzjoni ta' kampanja ta' komunikazzjoni maħsuba biex tqajjem għarfien mal-pubbliku dwar il-prinċipji bażiċi u l-valuri tal-UE, ir-rwoli tal-istituzzjonijiet tal-UE fil-ħajja ta' kuljum taċ-ċittadini u dwar kif dawn jistgħu jinfluwenzaw il-politiki u l-liġijiet tal-UE billi jivvutaw fl-elezzjonijiet talParlament Ewropew fl-2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

1. Jiżviluppa u jimplimenta kampanja ta' informazzjoni għall-pubbliku li tikkonsisti f'dawn li ġejjin:

a. Il-produzzjoni u x-xandir ta' messaġġi fuq it-TV, irradju, siti elettroniċi u networks soċjali;

b. L-iżvilupp, id-disinn, l-istampar u t-tqassim ta' fuljetti ta' informazzjoni.

2. Jiżviluppa u jimplimenta kampanja ta' edukazzjoni għall-istudenti li tikkonsisti f'dawn li ġejjin:

a. Sessjonijiet ta' informazzjoni għal studenti li qegħdin isegwu korsijiet tal-ġurnaliżmu u l-komunikazzjoni f'livelli universitarji; u

b. L-iżvilupp ta' kit ta' riżorsi interattivi u edukattivi għall-għalliema tas-sitt sena tal-iskejjel primarji f'Malta u Għawdex.

Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jitfgħu l-offerta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku: L-Istituzzjonijiet tal-UE u ċ-Ċittadin'.

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fluffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIl-Qalata VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 (CET) talĠimgħa, 9 ta' Awwissu, 2013.

Id-dokument sħiħ jista' jitniżżel minn fuq il-website:

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

It-30 ta' Lulju, 2013

It-30 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 6 ta' Awwissu, 2013, filKaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

It-30 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Awwissu, 2013, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Il-kwotazzjonijiet imsemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq: (http://www.cpsuhealth.gov.mt/pages.aspx?page=241).

Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 13 ta' Awwissu, 2013 fil-Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

It-Talba għall-Informazzjoni tista' titniżżel minn fuq: (http://www.cpsuhealth.gov.mt/pages.aspx?page=1298).

It-30 ta' Lulju, 2013

It-30 ta' Lulju, 2013

Requests for Participation (RFP) rigward l-offerta li ġejja jintlaqgħu sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Awwissu, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq l-email: (cpsa-procurement.mfh@gov.mt) għal:-

It-30 ta' Lulju, 2013

L-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni tal-Fondazzjoni għal Servizzi Mediċi jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-22 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. FMS 11/01. Servizzi ta' disinn, stampar u pubblikazzjoni għal materjal ta' reklamar u komunikazzjoni għall-Fondazzjoni għal Servizzi Mediċi.

Il-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mis-sit tal-Fondazzjoni għal Servizzi Mediċi fuq: (www.fms.gov.mt)

Tagħrif ieħor dwar il-kundizzjonijiet ta' din l-offerta jinkisbu mill-Fondazzjoni għal Servizzi Mediċi, it-Tielet Sular, Gattard House, Triq NazzjonaliIl-Mostada ĦMR 9010 f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.

It-30 ta' Lulju, 2013 KUNSILL LOKALI IS-SWIEQI Il-Kunsill Lokali Is-Swieqi jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Settembru, 2013, għandhom jintefgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa tal-offerti apposta fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali għal:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

Dan id-dokument huwa mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru millUffiċċji Amministrattiv tal-Kunsill Lokali, "Silver Dawn", Triq Sant'AndrijaFleur-de-Lys, Birkirkaraqi bejn it-8.00 a.m. u l-4.00 p.m.

Il-Kunsill Lokali Is-Swieqi jżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

It-30 ta' Lulju, 2013

Il-Kunsill Lokali Iż-Żurrieq jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Awwissu 2013, jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess magħluqin għal:

Espressjoni ta' interess. 03b/13. Librar fil-fergħa tallibrerija fiż-Żurrieq.

Id-Dipartiment tal-libreriji u l-Kunsill lokali iż-Żurrieq qed jilqgħu applikazzjonijiet (ittra ta' applikazzjoni flimkien ma' Curriculum Vitae) fil-Kunsill Lokali Iż-Żurrieq.

Kwalifiki: Diploma fl-istudju tal-informazzjoni u librerija jkunu ta' vantaġġ. Esperjenza f'libreriji oħra.

It-30 ta' Lulju, 2013

B'digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fit-18 ta' Lulju 2013, fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni numru 1000/13 JPG, fl-ismijiet Fantail Holdings Ltd vs Senso Ltd et, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetajiet intimati, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

It-30 ta' Lulju, 2013

Illi l-esponenti għandha interess li jitħarsu l-jeddijiet tagħha:

Illi l-esponenti sabiex tikkawtela d-drittijiet tagħha tixtieq iżomm l-intimat milli:

1. Iseħħ da parte tas-soċjetà intimata Senso Ltd kumpannija rreġistrata f'Malta, b'numru 39425, trasferiment, tpartit, bejgħ jew li bi kwalsijasi mod dirett jew indirett, tiddisponi mill- bastiment tat-tip 'sailing yacht' ta' ftit aktar minn 41 metru twil u li jinsab reġistrat taħt il-bandiera ta' Saint Vincent & the Grenadines u li jġib l-isem ta' Senso One' u li għandu numru ta' reġistrazzjoni Nru 09522/YC u milli tirreġistra ebda tip ta' ipoteka jew 'mortgage' fuq l-imsemmi bastiment jew tippermetti li dan jintuża u jingħata bħala garanzija lil xi terz sabiex jagħmel tajjeb għal xi kreditu kif ukoll li tiġi pprojbita li tirridomicilja ruħha barra minn Malta kif previst mil-liġi;

2. fir-rigward tar-Reġistratur tas-Soċjetajiet Maltin, ma ssir ebda reġistrazzjoni ta' trasferiment ta' ishma jew ta' xi bdil fil-kontroll tas-soċjetà Senso Ltd, inkluż iżda mhux limitatament għal xi awment fil-kapital soċjali ta' Senso Ltd jew li jiġi sanzjonat il-proċedura ta' ridomiċiljazzjoni tassoċjetà kif previst mil-liġi u li r-registratur tas-Soċjetajiet Maltin ma jaċċettax u ma jirreġistrax l-formoli rikjesti millliġi, meta jkun hemm trasferiment ta' ishma jew awment ta' kapital soċjali f'soċjetajiet Maltin kif titlob il-liġi;

3. fir-rigward tas-soċjetà intimata Technet Investment Holding SA, soċjetà rreġistrata fil-Lusssemburgu, nkwantu azzjonista unika tas-soċjetà Senso Ltd, li ma ssejjaħx u ma żżommx laqgħat ġenerali ta' Senso Ltd jew tal-Bord tadDiretturi u li ma tgħaddiex jew tapprova xi rizoluzzjoni li l-effett tagħha huwa li tawtorizza jew tippermetti; (a) l-bejgħ jew it-trasferiment tal-kontroll tas-soċjetà Senso Ltd u cioè, inter alia, titrasferixxiex l-ishma li għandha f'Senso Ltd jew iżid il-kapital soċjali tal-istess socjetà Senso Ltd jew b' xi kwalsiasi mod tirrliaxxa l-kontroll tagħha f'Senso Ltd versu terzi u (b) li tagħmel ridomiċiljazzjoni tas-soċjetà Senso Ltd, barra minn Malta kif tipprovdi l-liġi.

U dan peress illi: Ir-rikorrenti ffirmat konvenju datat 8 th April 2013, massoċjetà intimata Senso Ltd li permezz tiegħu Senso Ltd intrabtet li tbigħ u tittrasferixxi s-sailing yacht Senso One, għall-prezz miftiehem u taħt dawk il-kundizzjonijiet hemm pattwiti inkklużi l-att tal-bejgħ finali kellu jseħħ sa mhux aktar tard mill-1 ta' Lulju 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116 …omissis…

Illi għalhekk jirriżulta ċar u prima facie li s-soċjetajiet intimati huma in mala fede u l-unika intenzjoni li għandhom huma li jevadu l-obbligi li assumew meta ntrabtu bilkonvenju datat 8 ta' April 2013.

Illi l-esponenti se jiġi ppreġudikat jekk l-intimat ma jiġix inibit kif ingħad;

Għaldaqstant l-esponenti umilment titlob lil din lOnorabbli Qorti, tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni sabiex iżommu milli jkompli jagħmel l-ħwejjeġ hawn fuq imsemmija.

Illum 8 jum ta' Lulju 2013.

Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu l-kontenut u fil-preżenza ta' PL P. Sammut bhala xhud tal-identità.

Mandat ta' Inbizzjoni.

Repubblika ta' Malta.

U wara li tagħmel dan jew jekk tiltaq' ma' xi xkiel fleżekuzzjoni ta' dan il-mandat inti għandek minnufih tgħarraf lil din il-Qorti.

Illum 8 ta' Lulju 2013.

It-30 ta' Lulju, 2013

Ir-Rikors Mandat ta' Inibizzjoni fl-ismijiet Fantail Holdings Ltd vs Senso Ltd et, rikors numru 1000/13 JPG, jinsab differt għas-smigħ għad-29 ta' Lulju 2013, fl-10.15 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 22 ta' Lulju 2013.

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B' digriet mogħti minn din il-Qorti, fil-5 ta' Lulju, 2013, fuq talba ta' HSBC Bank Malta plc, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lil B'Kam Holdings Limited, fl-atti tal-ittra Uffiċjali Numru 1961/13 fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' ittra uffiċjali ippreżentata fil-Prim'Awla talQorti Ċivili, a tenur tal-Artikolu 256(2) tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta sabiex tirrendi l-kuntratt nutarili hawn imsemmi eżegwibbili, liema kuntratt jikkostitwixxi titolu eżekuttiv skond l-Artikolu 253b tal-Kap. 12 Liġijiet ta' Malta, kontra Kuraturi Deputati, appuntati sabiex jirrapreżentaw lill B'Kam Holdings Ltd (C 24868) HSBC Bank Malta plc (C 3177) ta' 32, Merchants StreetMadliena, Is-Swieqita jirreferikom għall-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu mill-mittent fl-atti tan-Nutar Dottor NicolettLongaw, datat 29 ta' Lulju, 2005, reżegwibbli ai termini ta' l-Artikolu 258, permezz ta' digriet datat 21 ta' Mejju, 2012, u jinterpellakom sabiex fi żmien sebat ijiem milllum tħallsu s-somma ta' €35,099.22 rappreżentanti in kwantu għal (€25,688.98) bħala kapital u in kwantu għas-somma ta' (€9,410.24) bħala mgħaxijiet li ddekkorrew fuq il-kapital sat 13 ta' Ġunju, 2013, liema somma globali hija dovuta a tenur tal-istess kuntratt, oltre l-imgħaxijiet legali bir-rata ta' 8% fissena fuq is-somma kapitali mill-14 ta' Ġunju 2013, sad-data tal-pagament effettv.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

Fin-nuqqas ta' ħlas il-bank mittenti javżakom li se jittieħdu passi ulterjuri bil-Qorti, kontra tagħkom in eżekuzzjoni tattitolu eżekuttiv tiegħu mingħajr ebda pre-avviż ieħor. Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b' dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f' dan ir-Reġistru u jagħmel b' nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju. U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Illum 5 ta' Lulju, 2013.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 25 ta' Lulju, 2013.

IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fit-23 ta' Lulju, 2013 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott Antonio GiovannSpiteri Hilila LL.D.), Kumpilazzjoni Numru 667/2013 fil-kawża fl-ismijiet:

It-30 ta' Lulju, 2013

Illum, 24 ta' Lulju, 2013.

Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116 1218

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim' Awla fit-23 ta' Lulju, 2013, fuq rikors ta' FOCAL MARITIME CO. LTD. ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 30 ta' Settembru, 2013 fid-disgħa u nofs ta' filgħodu (9.30 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir f'express Trailers, Triq Ħal FarruġĦal Qormiqa tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand TOP HAT CO. LTD.

Magni, apparat u għamara relatati max-xogħol tal-ħjata.

N.B. L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 32/12.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 24 ta' Lulju, 2013.

B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (GĦAWDEX), ĠURISDIZZJONI SUPERJURI, SEZZJONI ĠENERALI, fit-8 ta' Lulju 2013 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta plc fl-atti tas-subbasta numru 18/2012 fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc vs Joan sive JanDiAmatola ġie iffissat il-jum tat-Tnejn 16 ta' Settembru, 2013 fl-10.00 a.m. u sakemm tigi aġġudikata logħla offerta pubblika għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-KatidralBurmarrad, San Pawl il-Baħaria, Għawdex tal-fond hawn taħt deskritt:

Nofs sehem indiviż (1/2) tar-razzett bla numru u bla isem magħruf b]ala 'Ir-Razzett ta' Ras il-Bajjada' fi triq Ras ilBajjada, limiti tal-Munxar, Għawdex. Il-proprjetà tikkonsisti f'art ta' 1,124m.k, li tinkludi biċċerija u ħanut li flimkien jammontaw għal 498m.k. Il-bini jinkludi biċċerija fil-pjan terran, uffiċji fl-ewwel sular u spazju fil-pjan sotterran. Ilproprjetà tgawdi wkoll minn veduti għal fuq il-kampanja.

Varjazzjonijiet żgħar mill-permess kif ukoll il-fatt li lproprjetà tikkonsisti f'zewġ nofsijiet sehem indiviż kienu wkoll meħudha fil-kunsiderazzjoni tal-valur totali talproprjetà, stmata li tiswa €150,000.

L-imsemmi nofs indiviż fond huwa proprjetà ta' Joan sive JanDiAmatola (KI: 97633G) u ser jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill-AIC EdwiMicallef Stafraceff fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fil-21 ta' Ġunju, 2013.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali,

Illum 10 ta' Ġunju 2013.

It-30 ta' Lulju, 2013

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) fit-3 ta' Lulju, 2013 numru 685/2013 minn DaviDouglasar fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur tiegħu u ta' ħutu AnthonMifsud Attardar u ElizabetBottoneio u dan f'sehem ta' terz (1/3) indiviż kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' ommu MARIVIDALESANCHEZ SOSAAR, armla minn Joseph, bint ilmejtin LorenzPace Warringtonea u Maria néEbejer Falzonhi, imwieldIl-Marsata, kienet tgħix ġewwTal-Pieta'da fejn mietet fit-13 ta' Novemru, 1994.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artiklu 537(1) et seq. Tal-Kap.12 tal-Liġijiet ta' Malta.

Registru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)

Illum, 24 ta' Lulju, 2013.

B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, fl-atti tas-subbasta numru 29/2012 fl-ismijiet PauAyarila vs JosepRandazzola et fit-23 ta' April, 2013 ġie ffissat il-jum tat-Tnejn 9 ta' Settembru, 2013 fl-10.00 a.m. għall-Bejgħ bl-Liċitazzjoni li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-KatidralBurmarrad, San Pawl il-Baħaria, Għawdex, tal-fond hawn taħt deskritt:

1. Fond bin-numri tmienja u erbgħin (48) u disgħa u erbgħin (49) fi Triq Mons Luiġi VellaIż-Żebbuġ (Ghawdex)at, Għawdex, b'valur ta' €174,750.

L-imsemmi fond għandu jinbiegħ bħalma ġie deskritt fissentenza tal-Qorti hawn imsemmija.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali.

Illum 26 ta' Lulju 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116 1222

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fil-5 ta' Lulju , 2013, fuq talba ta' Avukat Dottor Jean-PhilippAbziyaniti noe, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lil Xuyong, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat numru 647/2013 MCH, fl-ismijiet Dottor Jean-PhilippAbziyaniti noe vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Avukat Dottor Jean-PhilippAbziyaniti, detentur tal-Karta tal-Identita' 825404(M) bħala mandatarju speċjali għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà estera Ecco Sko A/S organizzata taħt il-liġijiet tad-Danimarka u rreġistrata bin-numru 75233218 u b' indirizz f'industrivej 5,6261 Bredebro, Danimarka vs Kuraturi Deputati għannom u in rappreżentanza ta' Yiwu Weizhi Imp & Exp Co Ltd u Kuraturi Deputati għan-nom u in rappreżentanza ta' Xuyong persuna jew entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz f'Marnautskai, 86/88 KB 37Ħal Kirkopsa u bin-numru telefoniku 00380961969898, fit-2 ta' Lulju, 2013, l-Avukat Dottor Jean-PhilippAbziyaniti, bħala mandatarju speċjali għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà estera Ecco Sko A/S organizzata taħt il-liġijiet tad-Danimarka u hemmhekk irreġistrata bin-numru 45349918 u b'indirizz f'industrivej 5, 6261, Bredebro, Danimarka, talab lil din l-Onorabbli Qorti:

3. Tieħu jew tordna lid-Direttur Ġenerali tad-Dwana, li fir-rigward ta' dawk l-oġġetti jieħu kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-intimati mill-benefiċċji ekonomiċi tat-tranżazzjoni;

It-30 ta' Lulju, 2013

4. Tordna li l-intimati għandhom ibatu l-ispejjeż l-oħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tat-tielet talbiet attriċi inklużi dawk tal-identifikazzjoni, talħazna, tal-ħazna stess, tat-trasport mill-lok tal-ħażna sal-lok tal-eventwali distruzzjoni.

Bl-ispejjeż, kontra l-intimati inġunti in subizzjoni. Rikorrenti:

2) Kuraturi Deputati għan-nom u in rappreżentanza ta' Yiwu Weizhi Imp & Exp Co. Ltd.

3) Kuraturi Deputati għan-nom u in rappreżentanza ta' Xuyong persuna jew entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz f' 'Maranautskai 86/88 KB 37 Ħal Kirkopsa' u bin-numru telefoniku 0038961969898.

Inti għal daqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Illum 5 ta' Lulju, 2013.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 25 ta' Lulju 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116 1223

B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fl10 ta' Lulju, 2013, fuq rikors ta' GAFFARENA MARK ET ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 24 ta' Settembru, 2013 fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt.

1. Sebgħa minn erbgħa u għoxrin (7/24) sehem indiviż tal-fond numru ħamsa u ħamsin (55), fi Triq iż-ŻonqorIl-Birgula, konċess lil terzi b'titolu ta' kera, mill-bqija liberu u frank, liema sehem huwa stmat li jiswa tnax-il elf ewro (€12,000).

2. Sebgħa minn erbgħa u għoxrin (7/24) sehem indiviż tal-fondi adjaċenti numru mija u erbgħa u erbgħin (144), mija u ħamsa u erbgħin (145) u mija u sitta u erbgħin (146), fi Triq San ĠużeppTa' Sannaten, liema proprjetà hija libera u franka u liema sehem huwa stmat li jiswa ħamsa u tmenin elf ewro (€85,000).

L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' LOUIS CONTI għan-nom u in rappreżentanza ta' ERMINIA CONTI.

N.B. L-imsemmi fondi jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 58/10.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 25 ta' Lulju, 2013.

B'digriet mogħti, fit-23 ta' Lulju, 2013, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fl-atti tal-Ittra Numru 954/13, fl-ismijiet RoberRitchiear vs Claire MariAtkinser, ġiet ordnata is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata Claire MariAtkinser, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Illi minn relazzjoni li kellu ma' Claire MariAtkinser, twieled tifel bl-isem ta' Tyler CharleRoweaAlkurter, li twieled fil-21 ta' Novembru, 2012.

Illi l-partijiet kienu jirrisjedu flimkien bħala familja, firresidenza li tappartjeni lil-ġenituri tal-intimata.

It-30 ta' Lulju, 2013

Illi l-intimata għandha żewġt itfal oħra minn żewġt irġiel differenti iżda l-esponenti għal dawn l-aħħar sena u nofs dejjem rabbiehom bħala wliedu.

Illi għar-raġunijiet li l-esponenti għadu s' issa ma jafx il-għala l-intimata ddeċidiet li twaqqaf ir-relazzjoni ta' bejniethom.

Illi l-esponenti ilu ma jara lil ibnu mit-tlieta (3) ta' Lulju 2013.

Illi l-esponenti pprova jikkuntattja lill-intimata sabiex jara lill-ibnu ta' ftit xhur iżda l-intimata qiegħda tirrifjuta.

Illi l-intimata kienet qiegħda turih il-minuri sa ftit ilu, iżda fit-3 ta' Lulju, 2013 qaltlu li kienet ser turiħ lit-tifel fl-għassa ta' tas-Sliema, illi dakinhar il-fatti li ġraw kienu hekk.

Illi kif jirriżulta mir-rapport tal-pulizija anness u mmarkat bħala Dokument RC4 l-intimata baqgħet tirrifjuta li tħalliħ jara lill-ibnu.

Illi mhuwiex aċċettabbli għall-ebda missier li filli jkollu lil ibnu miegħu kuljum u jista' jgawdih kuljum u f'daqqa waħda jiċċaħħad minn ibnu.

Illi l-esponenti ma jistax jibqa' mċaħħad minn ibnu.

Għaldaqstant l-esponenti jitlob bir-rispett lil din l-Onorabbli Qorti, sabiex jogħġobha takkorda aċċess a favur l-esponenti kif ġej;

i) Nhar ta' Tnejn, Erbgħa u Ġimgħa mit-tmienja u nofs ta' filgħodu (8.30 a.m.) sal-għaxra ta' filgħodu (10.00 a.m.).

ii) Nhar ta' Tlieta u Ħamis fis-sebgħa ta' filgħaxija (7.00 p.m.) sat-tmienja u nofs ta' billejl (8.30 p.m.).

iii) Fil-weekends b' mod alternat nhar ta' Sibt mill-għaxra ta' filgħodu (10.00 a.m.) sas-sitta ta' filgħaxija (6.00 p.m.) u l-ġimgħa ta' wara nhar ta' Ħadd mill-għaxra ta' filgħodu (10.00 a.m.) sas-sitta ta' filgħaxija (6.00 p.m.)

u dan taħt dawk l-ordinijiet u provvediment li jogħġobha tipprefiġġi.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116 1225

B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fis-17 ta' Lulju 2013, fuq rikors ta' SCIBERRAS KIM ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 18 ta' Settembru, 2013 fl-għaxra ta' filgħodu (10.00 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir fi BLOCK A, FLAT 3, TRIQ ĠANNI BONNICIIN-NAXXARUĠ tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħanBorg FalzonBBUTTIGIEG SCICLUNAAN.

N.B. L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 42/12.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 26 ta' Lulju, 2013.

Permezz ta' digriet mogħti fil-20 ta' Awwissu, 2009 millQorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2604/09, fl-ismijiet Kummissarju tat-Taxxa fuq il-ValuSmithud vs JosepGaltonia pro et noe, ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut pro et noe a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Illum 14 ta' Lulju, 2009

Lil JosepGaltonia (KI 350487M) ta' 30/31, Rose StreetIs-Swatar, L-Imsidaeq, personalment u bħala direttur għan-nom u in rappreżentanza ta' Mambra Electronics Ltd (C 18626) ta' Mambra Electronics Ltd, Triq San TumasSt Peter's, Ħaż-Żabbarqa.

Permezz tal-preżenti, il-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud ta' Centre Point Building, Ta' Paris RoadIl-Munxarra, jinterpellak sabiex fi żmien jumejn min-notifika ta' dan l-att tħallsu s-somma ta' €505,981.94 dovuta lilu bħala taxxa fuq il-Valur Miżjud.

Għaldaqstant kun infurmat illi jekk tonqos tħallsu l-ammont minnek dovut fiż-żmien lilek mogħti, jgħaddi biex ai

It-30 ta' Lulju, 2013

termini tal-artikolu 59 tal-Att XXIII tal-1998, sabiex b'atti esekuttivi jesegwixxi l-kreditu lilu dovut skont il-liġi.

Tant biex tagħraf timxi u tirregola ruħek.

Reġistru tal-Qrati tal-Superjuri, illum 26 ta' Lulju, 2013

Permezz ta' digriet mogħti fil-14 ta' Ġunju 2013 mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1122/13, flismijiet Lombard Bank Malta plc vs Pyramid Construction Limited, ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili Illum 17 ta' April, 2013

Permezz tal-preżenti, Lombard Bank Malta plc (C 1607) ta' 67, Republic StreetMadliena, Is-Swieqita, jirreferikom għall-kuntratt ta' self u bejgħ fl-atti tan-Nutar JosepMiceline datat 25 ta' Awwissu, 2008 li kopja legali tiegħu hija hawn annessa u mmarkata Dok A, u li qiegħed jiġi rez titolu eżekuttiv in virtu tal-preżenti, u għaldaqstant jinterpellakom in solidum sabiex fi żmien sebat (7) ijiem mid-data tan-notifika ta' din l-ittra tħallsu is-somma ta' €275,398.48 skond statements hawn annessi u mmarkati Dok B u Dok C bl-interessi kalkolati sal-10 ta' April, 2013, oltre l-imgħaxijiet ulterjuri mill-11 ta' April, 2013 sad-data tal-pagament effettiv.

Din l-ittra uffiċjali qed tintbagħat taħt l-artikolu 256(2) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta) u hija intiża sabiex tirrendi l-kuntratti notarili hawn taħt imsemmija eżegwibbli, liema kuntratti jikkonstitwixxu titolu eżekuttiv skont l-artikolu 253 (b) talKodiċi ta' Organizzazjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Għalhekk huwa fl-interess tagħkom li tkellmu Avukat jew prokuratur Legali mingħajr dewmien.

Fin-nuqqas ta' ħlas il-bank mittenti javżak li ser jittieħdu l-passi ulterjuri kontra tagħkom in eżekuzzjoni tat-titolu eżekuttiv tiegħu mingħajr ebda pre-avviz ieħor.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tas-26 ta' Lulju 2013, mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, din il-qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 338(1) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12)

Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment preżentati mill-Bank of Valletta plc fil-15 ta' Lulju 2013 qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €251,640 prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 30/2012 fl-ismijiet Karkanja Ltd. vs ChristopheMoonrb et, miżmum taħt l-Awtorita ta' din il-Qorti fit-8 ta' Lulju 2013.

Skont Artikolu 338 (2) tal-Kap. 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw biddettal ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-opożizzjoni tagħhom.

Reġistru Tal-Qorti Tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 26 ta' Lulju 2013

Permezz ta' digriet mogħti fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fit-12 ta' Lulju, 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3041/12, fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs ChristiaMattinsonon, ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla talQorti Ċivili lil ChristiaMattinsonon (K.I. 805626M) ta' Rivendall, Triq CaravaggioĦal Kirkopur, fit-3 ta' Ottubru, 2012, Bank of Valletta plc ta' 1/5 Misraħ San ĠorgMadliena, Is-Swieqita VLT

It-30 ta' Lulju, 2013

1190, jinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €38,097.67 bilanċ għad-debitu fil-Loan u Credit Card Loan Accounts tiegħek mal-Bank of Valletta plc flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri mit-8 ta' Ottubru, 2012 sad-data tal-effettiv pagament.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 26 ta' Lulju, 2013

Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-25 ta' Ġunju 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 653/13, flismijiet Fogg Insurance Agencies Limited vs Elmo Insurance Limited et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, a tenur ta' l-artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Elmo Insurance Limited u DanieBugeja Callejaeg ta' Block 1, Flat 7, Triq XandruIl-Melliehala, fit-12 ta' Frar 2013, Fogg Insurance Agencies Limited (C 597) għannom u in rappreżentanża tas-soċjetà estera Argus Insurance Company (Europe) Limited ta' La Concorde, Abate Rigord StreetTa' Sannatex u din kif surrogata fid-drittijiet tal-assigurata tagħha MariHoughtonio, abbażi tal-polza ta' assigurazzjoni tat-tip comprehensive u tal-Liġi, u l-istess MariHoughtonio (KI 044144M), filwaqt illi jagħmlu referenża għall-inċident awtomobilisitiku li seħħ fit-18 ta' Mejju 2012 għall-ħabta tas2.55p.m. ġewwa Triq Ċensu BugejaIl-Qrendiun, bejn il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni TAD 849 assigurata minnek Elmo Insurance Limited u misjuqa minnek DanieBugeja Callejaeg fil-ħin tal-akkadut, u l-vettura proprjetà tal-mittenti MariHoughtonio bin-numru ta' reġistrazzjoni FBW 235, jinterpellawkom b'mod in solidum bejnietkom sabiex fi żmien tlett (3) ijiem tersqu għal-likwidazzjoni u l-ħlas tad-danni kollha minnhom sofferti bħala riżultat tal-imsemmi inċident, liema inċident seħħ unikament minħabba traskuraġni, negligenza, u nuqqas ta' osservanza tar-regolamenti tat-traffiku da parti tiegħek DanieBugeja Callejaeg.

Il-mittenti jinformawkom illi f'każ illi t-terminu lilkom mogħti jgħaddi inutilment, huma ma jkollhom ebda alternattiva oħra għajr li jipproċedu ulterjorment fil-konfront tagħkom bil-mezzi kollha li trid il-Liġi.

Tant sabiex tagħrfu tirregolaw ruħkom u biex jiġu evitati spejjeż u proċeduri inutili.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,116

Din l-ittra qiegħda issir senjatament, iżda mhux limitatament għall-iskopijiet ta' interruzzjoni ta' preskrizzjoni u ai termini tal-Kap. 12 u Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 26 ta' Lulju, 2013.

Permezz ta' digriet mogħti fid-29 ta' April, 2013 mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1124/13, flismijiet JohDeguarane et vs Erik Harry OskaPannellow et, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz tal-preżenti JohDeguarane (K.I. 646745M) u IrSacco Decelisne néGargna (K.I. 26715M) ta' Darina, 2A, Triq il-GħoqodIx-Xewkijaqi, filwaqt li jagħmlu referenza għad-diversi ħsarat kaġunati fil-proprjetà tagħhom fuq referita, inkluż iżda mhux limitatament għall-ingress ta' ilma u konsenturi varji, u dan b'riżultat ta' xogħolijiet minnkom u/jew minn terzi minnkom imqabbda magħmulha mhux skont issengħa u l-arti fil-proprjetà tagħkom 2B, Triq il-GħoqodIx-Xewkijaqi, jinterpellakom sabiex immedjatament tersqu għallikwidazzjoni u ħlas ta' danni lilhom ikkaġunati fil-proprjetà tagħhom fuq referita.

Fin-nuqqas, ser jittieħdu passi legali ulterjuri kontra tagħkom mingħajr avviż ieħor.

Din l-ittra hija rikjesta skont l-Artikoli tal-Kap. 12 u talKap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, is- 26 ta' Lulju, 2013

Extracted from Government Gazette - 30 July.pdf