L-4 ta' Ottubru, 2013

HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:

Abbozz ta' Liġi Nru. 17 imsejjaħ Att tal-2013 li jemenda l-Att dwar Ġieħ ir-Repubblika.

L-4 ta' Ottubru, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lOnor. Joseph Desira Buttigieg, K.U.O.M, B.Com., B.A. (Hons.), M.A.(European Studies), Ph.D. (Bristol), M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar it-Tnejn, it30 ta' Settembru, 2013 u l-arranġamenti magħmulin binNotifikazzjoni tal-Gvern Nru. 890 tad-19 ta' Settembru, 2013, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.

L-1 ta' Ottubru, 2013

DIN il-Proklama li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa tal-artikolu 4 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija ppubblikata skont u għall-finijiet ta' din l-Ordinanza.

L-4 ta' Ottubru, 2013 (File No. L151/2013)

Billi bl-artikolu 4 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist tal-Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88), huwa pprovdut illi l-President ta' Malta jista' għal skopijiet pubbliċi, jiddikjara illi l-art hija soġġetta għall-jedd ta' clearance jew għall-jedd ta' taħt wiċċ l-art,

U billi hu meħtieġ illi l-proprjetà msemmija fl-iskeda mdaħħla hawnhekk tiġi ddikjarata soġġetta għal dritt ta' taħt wiċċ l-art.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Issa, għalhekk, jiena, bis-saħħa tal-artikolu 4 tal-imsemmija Ordinanza, b'din niddikjara illi l-proprjetà msemmija fl-iskeda mdaħħla hawnhekk hija soġġetta għal dritt ta' taħt wiċċ lart.

Art f'Sant Il-Birgu:

1. L-imsemmi dritt ta' taħt wiċċ l-art jikkonsisti sabiex isir tħaffir ta' trinka 50 metru twila, 0.72 metri wiesgħa u 0.80 metri fonda u tqegħid ta' servizzi għal żmien indefinit, f'għalqa ta' kejl ta' madwar 157 metru kwadru, liema għalqa tmiss mit-Tramuntana ma' proprjetà ta' Sur Francis Vella, mill-Punent ma' proprjetà ta' Sur Mark Tabone Hall Zammit Spiteri u milLvant ma' proprjetà ta' Premier Properties Ltd.

L-art hawn fuq imsemmija hija murija fuq il-pjanta bilkulur aħdar u t-trinka mmarkata bil-kulur aħmar fuq il-pjanta P.D.2013_342, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de Baviere, L-Imdina.

Il-25 ta' Settembru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013 (File No. L25/2011)

Billi bl-artikolu 4 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist tal-Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88), huwa ipprovdut illi l-President ta' Malta jista' għal skopijiet pubbliċi jiddikjara illi l-art hija soġġetta għall-jedd ta' clearance jew għall-jedd ta' taħt wiċċ l-art;

U billi hu meħtieġ illi l-proprjetà msemmija fl-iskeda mdaħħla hawnhekk tiġi ddikjarata soġġetta għal dritt ta' taħt wiċċ l-art;

L-4 ta' Ottubru, 2013

Tħaffir ta' mina twila 478 metru (M-O). Tħaffir ta' mina twila 95 metru (N-N1)

Din il-Proklama qiegħda tissostitwixxi dik ippubblikata datata l-24 ta' Ġunju, 2011.

Il-25 ta' Settembru, 2013

DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skont l-Att tal-1967 dwar itTiġdid ta' Kiri ta' Raba'.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta

Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tal-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'.

Deskrizzjoni tal-Art

L-art li ġejja fin-Naxxar:-

Biċċa art tal-kejl ta' madwar 138 metru kwadru, li tmiss mill-Majjistral u mit-Tramuntana ma' proprjetà tal-Uffiċċju Konġunt u min-Nofsinhar ma' proprjetà tal-Gvern.

L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur blu fuq il-pjanta P.D.2013_368 li wieħed jista' jara fuq talba fidDipartiment tal-Artijiet, Auberge de Baviere, L-Imdina.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Ħatra ta' Kunsillier

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd li bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 4 tal-Att dwar ilKunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali (Kap. 431) il-Prim Ministru ħatar lis-Sur Anton Tabone Hall bħala membru talKunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali sal-31 ta' Diċembru, 2013.

L-4 ta' Ottubru, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lPresident ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, skont iddispożizzjonijiet tal-artikolu 8 (2) tal-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva (Kap. 490), ħatar lil Maġistrat Dott. Charmaine Galea Mule’, LL.D., bħala President tat-Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mis-16 ta' Settembru, 2013.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Nomina ta' Viċi Kmandant tal-Forzi Armati ta' Malta

IL-MINISTRU għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova l-ħatra tal-Kurunell Jeffrey Borg Hampton bħala Viċi Kmandant tal-Forzi Armati ta' Malta, b'seħħ mill- 4 ta' Ottubru, 2013.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

L-4 ta' Ottubru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013

Is-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

L-4 ta' Ottubru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għas-Saħħa approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

Saħħa 			 Health

L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

IS-SUR GODWIN Warr, Direttur Ġenerali (Kummerċ) reġa' daħal għal dmirijietu fit-30 ta' Settembru, 2013, u l-arranġamenti li hemm referenza għalihom fin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 872 tas-17 ta' Settembru, 2013, huma b'din imħassrin.

L-4 ta' Ottubru, 2013

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt inħatret Viċi Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali msemmi hawn taħt b'seħħ mid29 ta' Settembru, 2013:

L-4 ta' Ottubru, 2013

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt inħatret Viċi Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali msemmi hawn taħt b'seħħ mit22 ta' Settembru, 2013:

L-4 ta' Ottubru, 2013

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt inħatret Viċi Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali msemmi hawn taħt b'seħħ mill1 ta' Ottubru, 2013:

L-4 ta' Ottubru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013

Ngħarrfu illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'Setgħa li Jagħtu Ġurament (Kap. 79), is-Segretarju Parlamentari għall-Ġustizzja ħatar bħala Kummissjunarji b'Setgħa li Jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmija hawn taħt:

Awtorità ta' Malta għall-Komunikazzjoni Dott. Philippa Vella Spiteri Cornish Is-Sur Brian Hill 				 				 B'Awtorità 				Owen Urpani 			 Segretarju Parlamentari għall-Ġustizzja

L-1 ta' Ottubru, 2013

Għotja fuq Xiri ta' Sistemi Fotovoltajċi fis-Settur Domestiku - Sejħa 2011/PV/1 - Sejħa 2013/PV

Emenda għall-Iskema

SKONT is-sezzjoni 3 (Emendi għall-Iskema) tanNotifikazzjoni tal-Gvern Nru. 617 u tan-Notifikazzjoni talGvern Nru. 371, ippubblikati fil-Gazzetta tal-Gvern bid-dati tal-5 ta' Lulju, 2011 u tat-3 ta' Mejju, 2013 rispettivament, l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi qiegħda tagħmel l-emenda li ġejja għall-Iskema.

'4. L-Awtorità tirriżerva d-dritt li tirrifjuta l-għotja u, jew li tieħu azzjoni legali biex tirkupra l-ammont mogħti blinteressi u bl-ispejjeż oħra li setgħu saru, fil-każ ta' applikant li jkun eżerċita d-dritt li jikseb jew li kiseb xi skont ta' taxxa, tnaqqis inkluż tnaqqis ta' kreditu ta' input tax mill-output tax skont l-Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406), jew xi rifużjoni ta' taxxa jkun kif ikun mfisser, għar-rigward tal-infiq eliġibbli li jsir għax-xiri tal-installazzjoni fotovoltajka.'

L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Il-Gvern qiegħed iniedi flimkien ma' Transport Malta skema ta' għotja ta' flus bħala inċentiv biex aktar vetturi bilmutur isirilhom it-tibdil meħtieġ sabiex ikunu jistgħu jaħdmu wkoll bil-gass. Din hija miżura oħra favur l-ambjent maħsuba biex ikomplu jonqsu l-emmissjonijiet mit-traffiku stradali.

Soġġetta għall-kondizzjonijiet li ġejjin, l-għotja tammonta għal €200 li tingħata meta jsir it-tibdil meħtieġ biex vettura bil-mutur M1 li tintuża għal skop privat tkun tista' taħdem ukoll bil-gass.

L-iskema tidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Gazzetta tal-Gvern u tagħlaq fil-31 ta' Diċembru, 2013 jew qabel jekk ikun intlaħaq il-massimu ta' 1,000 talba. Iżda, dawk il-vetturi M1 li, wara l- 1 ta' Jannar, 2013, saritilhom modifika biex ikunu jistgħu jaħdmu bil-gass ikunu wkoll eliġibbli għall-għotja. L-iskema tapplika għal mhux aktar minn 1,000 vettura fuq bażi tal-ewwel jinqeda l-ewwel.

1. Interpretazzjoni

Għall-finijiet ta' din l-iskema, sakemm ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort'oħra:

'applikant' tfisser il-persuna li tkun qiegħda tapplika għall-għotja taħt din l-iskema u li, filwaqt li tkun persuna li hi residenti Malta, ikollha l-vettura rreġistrata f'isimha;

'applikazzjoni' tfisser l-applikazzjoni li ssir għal għotja taħt din l-iskema;

'autogas' tfisser liquefied petroleum gas bi speċifikazzjoni skont MSA EN 589 użat għall-propulsjoni ta' vetturi bilmutur;

'l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi' tfisser l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi stabbilita taħt l-Att dwar l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Kap. 423);

'ċertifikat ta' modifika' tfisser iċ-ċertifikat maħruġ millpersuna kompetenti wara li ssir il-modifika fil-vettura bilmutur għall-użu tal-LPG fis-sistema ta' propulsjoni tagħha;

'ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura' tfisser iċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni ta' vettura maħruġ minn Transort Malta li jiċċertifika li l-vettura bil-mutur hija rreġistrata u f'isem min il-vettura hija rreġistrata;

L-4 ta' Ottubru, 2013

'għotja' tfisser l-għotja li qiegħda tingħata taħt din l-iskema lil applikant li jissodisfa r-rekwiżiti tat-taqsima 4;

'Malta' tfisser il-gżejjer Maltin;

'persuna kompetenti' tfisser il-persuna li jkollha lapprovazzjoni tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi biex twettaq xogħol, superviżjoni u ċertifikazzjoni relatati malautogas kompriża l-modifika;

'persuna residenti f'Malta' tfisser persuna fiżika li jkollha dokument ta' identifikazzjoni legalment validu maħruġ skont l-Att dwar il-Karta tal-Identità u Dokumenti oħra tal-Identità (Kap. 258) jew li jkollha permess ta' residenza jew ittra maħruġa mill-uffiċċju tal-espatrijazzjoni fil-Ministeru għallAffarijiet Barranin;

'Transport Malta' tfisser l-Awtorità għat-Trasport f'Malta stabbilita taħt id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Kap. 499);

'użu privat' tfisser kull użu li ma jkunx għal kiri jew kumpens jew għal akkwist finanzjarju;

'vettura bil-mutur' tfisser vettura M1, jiġifieri vettura b'sedili għal mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq.

L-iskema għal għotja ta' €200 għall-modifika ta' vettura bilmutur biex taħdem ukoll bil-gass tapplika għal persuna residenti f'Malta li hija s-sid irreġistrat ta' vettura bil-mutur li:

(a) tkun irreġistrata ma' u jkollha liċenzja maħruġa minn Transport Malta f'isem l-applikant fid-data tal-modifika u tal-applikazzjoni għall-għotja,

(b) ġiet konvertita għall-autogas minn persuna kompetenti,

(ċ) hija vettura M1 (vettura b'sedili għal mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq).

Kull persuna eliġibbli hija intitolata għal għotja waħda biss taħt din l-iskema.

3. Kif għandha ssir l-applikazzjoni u d-dokumenti li għandhom jiġu ppreżentati (i) Applikazzjoni għal għotja taħt din l-iskema għandha ssir mis-sid irreġistrat wara li ssir il-modifika tal-vettura

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

bil-mutur bit-tagħmir tal-autogas minn persuna kompetenti fil-formola tal-applikazzjoni (VEH62) stabbilita fl-iskeda li tinsab ma' din l-iskema u għandu jkun fiha dak it-tagħrif, dettalji u dokumenti kollha kif meħtieġa fl-imsemmija formola u skont din l-iskema.

(ii) L-applikazzjoni għandha tiġi ffirmata u ttimbrata millpersuna kompetenti u għandhom jiġu ppreżentati magħha d-dokumenti u l-ħlas li ġejjin:

(ċ) iċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura (il-logbook);

(d) kopja ta' dokument ta' identifikazzjoni tal-applikant legalment validu jew permess ta' residenza jew ittra maħruġa mill-uffiċċju tal-expatriates;

(e) dritt amministrattiv ta' €10, pagabbli lil Transport Malta, għall-ħruġ ta' ċertifikat tar-reġistrazzjoni ġdida.

(iii) Applikazzjonijiet taħt din l-iskema, flimkien maddokumenti kollha relevanti, għandhom jiġu ppreżentati mill-applikant lit-Taqsima tal-Liċenzjar ta' Sewwieqa u Vetturi, Hornworks Ditch, Il-Qrendi, Ħ' Attard, bejn is-7.30 a.m. u nofsinhar fil-ġranet tax-xogħol jew mibgħuta bil-posta flistess indirizz.

(a) hija rreġistrata f'isem l-applikant fid-data li fiha ssir il-modifika u fid-data tal-applikazzjoni għall-għotja;

(b) hija vettura M1 (vettura b'sedili għal mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq);

(ċ) hija rreġistrata għal użu privat biss (mhux għall-kiri jew bi ħlas);

(d) ġiet modifikata biex taħdem bil-gass minn persuna kompetenti b'konformità mad-dispożizzjoni tar-Regolamenti dwar iċ-Ċertifikazzjoni u l-Installazzjoni tal-Autogas (L.S. 423.44);

(e) it-tagħmir tal-autogas jew is-sistema tal-modifika talautogas stallati fil-vettura għandhom ikunu konformi marrekwiżiti tal-UN ECE 67 jew UN ECE 115 u jkunu ġew

L-4 ta' Ottubru, 2013

approvati minn awtorità ta' approvazzjoni tat-tip awtorizzata skont id-Direttiva 2007/45/KE kif emendata. 5. Ħlas tal-għotja Fejn l-applikant jikkwalifika għall-għotja, l-għotja titħallas direttament lill-applikant. L-għotja li tingħata m'għandhiex titqies bħala dħul għall-finijiet tal-income tax. 6. Validità tal-applikazzjoni Applikazzjoni ma titqiesx li tkun ġiet ippreżentata millapplikant kemm-il darba din ma tkunx ġiet mimlija b'mod sħiħ u ma jkunux ġew preżentati magħha d-dokumenti kollha relevanti. Jekk l-applikazzjoni ma tiġix mimlija korrettement u ma jkollhiex magħha d-dokumenti relattivi, it-talba għallgħotja ma tiġix proċessata sakemm ma tiġix provduta l-informazzjoni li tkun nieqsa. L-Awtorità għandha tikteb lill-applikant dwar l-informazzjoni li tkun meħtieġa. 7. Tul tal-iskema

Din l-iskema tibqa' fis-seħħ sal-31 ta' Diċembru, 2013 sakemm din l-iskema ma tiġix modifikata jew mitmuma qabel iż-żmien permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern. L-iskema tiġi terminata b'mod awtomatiku meta jkun hemm 1,000 applikant eliġibbli li jkunu bbenefikaw minn din liskema. Madankollu, il-Gvern jista' jittermina l-iskema fi kwalunkwe billi jingħata avviż bil-quddiem.

L-iskema tista' tiġġedded kif jitqies li hu meħtieġ millMinistru responsabbli għat-trasport permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern.

8. Emendi għall-iskema Il-Ministru responsabbli għat-trasport ikollu d-dritt li jagħmel kull tibdil f'din l-iskema permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern. 9. Talbiet b'qerq Jekk jinstab li talbiet għall-għotja jkunu saru b'qerq, lAwtorità għat-Trasport f'Malta tista' jistitwixxi proċeduri kriminali kontra dawk responsabbli. Fil-każ li jkun sar ħlas żbaljat għal talba, l-Awtorità għat-Trasport f'Malta żżomm id-dritt li tirkupra l-flus imħallsa bi żball. 10. Persuni kompetenti

Lista aġġornata tal-persuni kompetenti tista' tinkiseb millwebsajt tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi:

L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Transport Malta Direttorat għat-Trasport fuq l-Art

Għal użu uffiċjali biss ta' Transport Malta In-numru tasIn-numru tarsistema: reġistrazzjoni tal-vettura:

In-numru talapplikazzjoni:

Eliġibbiltà tal-applikazzjoni Eliġibbli

Jekk jogħġbok immarka l-kaxxi t'hawn taħt biex tapplika jew għal Skema A jew għal Skema B jew għaż-żewġ skemi skont ma jkun applikabbli: SKEMA A

Sidien ta' vetturi li mmodifikaw il-vettura M1 (vettura b'sedili għal mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq) sabiex taħdem b'LPG/Autogas wara l-1 ta' Jannar, jibbenefikaw minn għotja ta' darba ta' €200. L-iskema hija applikabbli għall-ewwel 1,000 sid ta' vetturi u tagħlaq fil-31 ta' Diċembru, 2013. SKEMA B

Vetturi fil-kategorija M1 (vetturi b'sedili għal mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq) li ġew modifikati biex jaħdmu jew li jaħdmu b'LPG/Autogas ikollhom il-livelli tal-emissjonijiet CO2 mnaqqsa b'10%. i.

Vetturi M1 (vetturi b'sedili għal mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq) li nħarġitilhom liċenzja wara l-1 ta' Jannar, 2009 u ġew modifikati biex jaħdmu b'LPG/Autogas wara l-1 ta' Jannar 2013 jibbenefikaw minn tnaqqis ta' 10% fuq l-ammont ta' CO2 li jirrifletti tnaqqis fil-ħlas annwali tal-liċenzja taċ-ċirkolazzjoni.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Vetturi M1 (vetturi b'sedili għal mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq) li ġew reġistrati wara l-1 ta' Jannar 2013 u ġew modifikati biex jaħdmu b'LPG/Autogas wara l-1 ta' Jannar 2013. Dawn il-vetturi jibbenefikaw minn tnaqqis ta' 10% fuq l-ammont ta' CO2 li jirrifletti tnaqqis fittaxxa tar-reġistrazzjoni meta l-vettura tiġi reġistrata.

Jekk jogħġbok aqra l-informazzjoni qabel timla l-formola. Din il-formola ta' applikazzjoni għandha timtela kollha kemm hi mill-applikant u tiġi ffirmata kif xieraq kemm mill-applikant kif ukoll mill-persuna kompetenti (il-persuna li tinstalla t-tagħmir tal-autogas). Il-formola ta' applikazzjoni, bit-Taqsimiet A sa E mimlija kollha kemm hi, għandha tiġi ppreżentata millapplikant fit-Taqsima Liċenzjar tal-Vetturi, l-Awtorità għat-Trasport f'Malta, Hornworks Ditch, Il-Qrendi, Ħ' Attard, bejn is-7.30am u nofsinhar fil-ġranet tax-xogħol, jew tintbagħat bil-posta fl-istess indirizz, wara li jkun ġie stallat it-tagħmir tal-autogas fil-vettura. Mal-applikazzjoni għandhom jiġu preżentati/mibgħutha wkoll iddokumenti u ħlas li ġejjin: (a) kopja taċ-ċertifikat tal-modifika maħruġ mill-persuna kompetenti; (b) iċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura (il-logbook); (ċ) kopja ta' dokument ta' identifikazzjoni tal-applikant legalment validu jew permess ta' residenza jew ittra maħruġa mill-uffiċċju tal-espatrijazzjoni; (d) dritt amministrattiv ta' €10, pagabbli lil Transport Malta, għall-ħruġ ta' ċertifikat tar-reġistrazzjoni ġdid. L-iskema tintemm b'mod awtomatiku meta 1,000 applikant eliġibbli jkunu bbenefikaw minn din l-iskema ta' għotja. Applikant ikun eliġibbli biss għall-għotja jekk: • •

hu jkun joqgħod Malta; huwa jkun is-sid reġistrat tal-vettura bil-mutur li – (a) hija reġistrata u jkollha liċenzja maħruġa minn f'isem l-applikant fid-data ta' meta ssir ilmodifika u fid-data tal-applikazzjoni għall-għotja, (ċ) hija ġiet modifikata biex taħdem bil-gass, (d) hija vettura M1 (vettura b'sedili għal mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq);

Kull persuna eliġibbli hija ntitolata għal għotja waħda biss taħt din l-iskema. Il-fatt li tkun għamilt l-applikazzjoni MA JFISSIRX li int tkun intitolat b'mod awtomatiku biex tirċievi l-għotja Protezzjoni tad-Dejta: L-informazzjoni mogħtija f'din il-formola ta' applikazzjoni tintuż biex tiġi proċessata l-applikazzjoni u tintwera biss lill-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Transport Malta), fejn tkun meħtieġa l-konferma ta' ċerti dettalji, jew lill-Pulizija fejn jirriżulta li l-applikazzjoni jkun fiha informazzjoni falza jew qarrieqa.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Kunjom: Nru tal-Karta tal-Identità: Indirizz, kompriż il-kodiċi postali: Nru tal-mobajl: Nru tat-telefown: TAQSIMA B – Dettalji tal-vettura Għamla: Mudell: Nru tar-reġistrazzjoni: Sena tal-ewwel reġistrazzjoni: TAQSIMA Ċ – Dikjarazzjoni mill-applikant Fejn jirriżulta li talba saret b'qerq, Transport Malta tista' tipproċedi kriminalment kontra dawk responsabbli. F'każ li jsir ħlas mhux korrett bħala għotja, Transport Malta tirriserva d-dritt li tiġbor lura lflus imħallsa bi żball. Jien hawn niddikjara li l-vettura, li d-dettalji tagħha jidhru taħt it-Taqsima B hawn qabel, (a) hija reġistrata għal użu privat biss (mhux għall-kiri jew bi ħlas), u (b) ġiet modifikata biex taħdem bil-gass minn persuna kompetenti li d-dettalji dwarha u l-firma tagħha jidhru hawn taħt. Jien hawn niddikjara wkoll li l-istqarrijiet magħmula u l-informazzjoni mogħtija f'din l-applikazzjoni huma tajbin u veri. Nifhem li l-għoti ta' informazzjoni falza jew li tiżgwida b'konnessjoni ma' din l-applikazzjoni jikkostitwixxi reat gravi. Isem sħiħ (ittri kbar): Firma: Data:

L-4 ta' Ottubru, 2013

Kunjom: Nru tal-Karta tal-Identità: Indirizz: Nru tal-mobajl/telefown: Nru tar-Reġistrazzjoni talpersuna kompetenti: Nru tal-VAT: TAQSIMA E – Dettalji dwar l-istallazzjoni tat-tagħmir Nru tar-reġistrazzjoni tal-vettura: Data ta' meta saret il-modifika iex il-vettura taħdem bil-gass: In-Nru tas-serje tat-tank tal-LPG: In-Nru taċ-ċertifikat talistallazzjoni tat-tagħmir: TAQSIMA F – Dikjarazzjoni mill-persuna kompetenti Fejn jirriżulta li talba saret b'qerq, Transport Malta tista' tipproċedi kriminalment kontra dawk responsabbli. Jien niddikjara li l-informazzjoni mogħtija f'din l-applikazzjoni hija kompleta, vera u tajba. Jien nikkonferma li t-tagħmir tal-autogas jew jew is-sistema tal-modifika tal-autogas stallat/stallata minni fil-vettura huwa/hija konformi mar-rekwiżiti tal-UN ECE 67 jew UN ECE 115 u ġie/ġiet approvat/a minn awtorità ta' approvazzjoni tat-tip awtorizzata skont id-Direttiva 2007/45/KE kif emendata. Jien nikkonferma li għamilt spezzjonijiet, wara l-istallar, biex niżgura li, fil-limiti tal-metodu ta' kejl, li lemmissjonijiet fuq il-fjuwil oriġinali ma ddeterjorawx u li l-emmissjonijiet fuq l-LPG huma inqas minn dawk fuq il-fjuwil oriġinali. Jien nifhem li l-għoti ta' informazzjoni falza jew li tiżgwida b'konnessjoni ma' din l-applikazzjoni jikkostitwixxi reat gravi u l-Gvern jista' jispezzjona kull reġistrazzjoni. Jien nintrabat li nżomm kull reġistrazzjoni marbuta ma' din il-modifika sabiex il-Gvern ikun jista' jivverifika l-applikazzjonijiet taħt liskema ta' għotja għall-modifika ta' vettura biex tuża l-autogas. Isem sħiħ (ittri kbar): Firma: Data:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

SKEMA B Vettura M1 (vettura b'sedili għal mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq) li tkun ġiet modifikata biex taħdem, jew li taħdem b'LPG/Autogas ikollha l-livelli tal-emmissjonijiet tagħha mnaqqsa 10%. Din tapplika fir-rigward ta' dawk il-vetturi li nħarġitilhom liċenzja wara l-1 ta' Jannar 2009, u ġew modifikati biex jaħdmu b'LPG/Autogas wara l-1 ta' Jannar, 2013. Dawn il-vetturi jibbenefikaw minn tnaqqis ta' 10% fuq l-ammont ta' CO2 li jista' jirrifletti tnaqqis fil-ħlas tal-liċenzja taċ-ċirkolazzjoni annwali. Meta vettura bħal dik tiġi modifikata biex taħdem b'LPG/Autogas l-emmissjonijiet CO2 tal-vettura jkunu :(a) dawk mogħtija mill-manifattur tal-vettura jew minn servizz tekniku akkreditat approvat firrigward ta' vetturi li jaħdmu biss b'LPG/Autogas jew vetturi li jaħdmu kemm b'LPG/Autogas, petrol jew diesel, jew

(b) meta l-manifattur tal-vettura jew servizz tekniku akkreditat approvat ma jagħtix l-emissjonijiet skont il-paragrafu (a) jew meta jsir tibdil fil-vettura biex hi tiġi mħaddma bl-autogas u ma jingħataw l-ebda emissjonijiet, l-emissjonijiet CO2 tal-imsemmija vettura jitnaqqsu awtomatikament b'10% Jekk jogħġbok immarka l-kaxxi ta' hawn taħt skont ma hu applikabbli, i jew ii jew it-tnejn li huma i.

Jien għandi vettura li ġiet reġistrata u nħarġitilha liċenzja wara l-1 ta' Jannar, 2009, u jien immodifikajt l-vettura biex taħdem b'LPG/Autogas wara l-1 ta' Jannar, 2013. Jien nixtieq li nibbenefika minn tnaqqas ta' 10% fl-ammont ta' CO2 li jirrifletti tnaqqis fil-ħlas tal-liċenzja taċ-ċirkolazzjoni annwali.

ii. Jiena rreġistrajt vettura wara l-1 ta' Jannar, 2013, u nixtieq nibbenefika minn tnaqqas ta' 10% fl-ammont ta' CO2 li jirriżulta fi tnaqqis tal-ammont ta' taxxa tarreġistrazzjoni mħallsa jew li titħallas meta tiġi reġistrata l-vettura.

Dokumenti li għandhom jiġu preżentati Jekk jogħġbok żgura li d-dokumenti li ġejjin jiġu preżentati flimkien ma' din il-formola ta' applikazzjoni: Kopja ta' dokument ta' identifikazzjoni tal-applikant legalment validu jew permess ta' residenza jew ittra maħruġa mill-uffiċċju tal-espatrijazzjoni fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin Kopja taċ-ċertifikat tal-modifika maħruġ mill-persuna kompetenti Iċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura (il-logbook) Dritt amministrattiv ta' €10, pagabbli lil Transport Malta, għall-ħruġ ta' ċertifikat tar-reġistrazzjoni ġdid

L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Għotja mill-Gvern fuq Xiri ta' Karozzi li Jagħmlu Inqas Ħsara lill-Ambjent

Skont id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 10 tanNotifikazzjoni tal-Gvern dwar Għotja fuq Xiri ta' Karozzi li Jagħmlu Inqas Ħsara lill-Ambjent ippubblikata filGazzetta tal-Gvern Nru. 18,670 tat-12 ta' Novembru, 2010 u kif ġiet estiża skont id-dispożizzjonijiet fil-Gazzetta talGvern Nru. 18,759 tal-31 ta' Mejju, 2011; kif ukoll skont id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 10 tan-Notifikazzjoni talGvern ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 18,837 tal1 ta' Diċembru, 2011, il-Ministru għall-Finanzi jgħarraf li dawk l-applikanti li l-applikazzjoni tagħhom ġiet approvata minn Transport Malta bħala li tissodisfa l-kundizzjonijiet kollha rikjesti mill-iskema li taħtha huma applikaw u li għadhom ma rreġistrawx il-karozza ġdida mixtrija taħt listess skema, li dawn għandhom sal-31 ta' Ottubru, 2013 sabiex jirreġistraw dik il-karozza u jibbenifikaw mill-għotja kontemplata taħt l-istess skema.

Għalhekk il-pubbliku huwa wkoll mgħarraf li dawk l-applikanti li jirreġistraw il-karozza wara din id-data ma jkunux intitolati għall-ħlas ta' għotja taħt l-iskemi msemmija.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Lista ta' Membri tal-Bordijiet ta' Eżamijiet fis-Snajja'

Il-korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ b'din tgħarraf illi skont is-Sub-Artikolu (1) tal-Artikolu 40 tal-Att dwar isServizzi ta' Impieg u Taħriġ (Kap. 343) qed tiġi ppubblikata lista ta' membri tal-Bordijiet ta' Eżamijiet fis-Snajja' li ġew maħtura.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Pożizzjoni Status

L-4 ta' Ottubru, 2013

Co-Option ta' Kunsillier fil-Kunsill Lokali taż-Żurrieq

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd, skont artikolu 8(4B) tal-Att dwar Kunsilli Lokali, illi David Chetcuti Thompson ġie co-opted Kunsillier fil-Kunsill Lokali Iż-Żurrieq fil-25 ta' Settembru, 2013.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Eżenzjoni minn Studju ta' l-Impatt Ambjentali Limitat

SKONT ir-Regolament 3(8) tar-Regolamenti tal-2007 dwar l-Istima tal-Impatt fuq l-Ambjent (Avviż Legali Nru. 114 tal-2007) rigward l-applikazzjoni msemmija hawn taħt, u minħabba li l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar jidhrilha li l-proposta mhux probabbli li għandha impatti sinifikanti fuq l-ambjent. Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent jaqbel li jeżenta l-applikant milli jħejji Studju dwar l-Impatt Ambjentali limitat (EPS).

Id-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) ippreżentata bħala parti mill-applikazzjoni ħadet inkonsiderazzjoni b'mod suffiċjenti l-kwistjonijiet li jolqtu l-ambjent u għaldaqstant it-tħejjija ta' studju dwar l-impatt ambjentali limitat mhux se jżid informazzjoni ġdida u li l-Awtorità għandha l-informazzjoni kollha neċessarja sabiex tiddeċiedi din l-applikazzjoni. Mill-informazzjoni li ġiet ippreżentata d-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) u l-iscreening li sar skont Skeda IB tal-istess Regolamenti, mhux probabbli li l-proposta għandha impatti sinifikanti fuq l-ambjent.

Ġustifikazzjoni dettaljata tinstab hawn taħt: Numru ta' Referenza: Post:

Proposta: Kostruzzjoni għal żvilupp residenzjali fuq tliet sulari li jinkludi semi-basement u penthouse, b'żewġ sulari ta' parkeġġ taħt l-art, aċċess pedonali intern u junction culde-sac għall-vetturi lejn Triq Għar Dalam minn Triq Herakles u Triq Arturo Issel.

Dawn l-effetti potenzjali fuq l-ambjent, flimkien ma' numru ta' miżuri biex jittaffa l-impatt, ġew identifikati fidDeskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li kien sottomess lill-Awtorità fil-11 ta' April 2013, rapporti tekniċi fl-24 ta' April 2013, u Studju dwar L-Impatt fuq it-Traffiku (TIS) aġġornat fl-4 ta' Settembru 2013, u fil-ġustifikazzjoni għall-eżenzjoni millIstudju dwar l-Impatt Ambjentali li ġiet sottomessa fit-2 ta' Lulju 2013.

Ħolqien ta' skart

L-4 ta' Ottubru, 2013 Kwalità tal-arja

Impatt fuq Għar il-Friefet	L-Istudju Ekoloġiku identifika li l-proposta wisq probabbli mhux se jkollha impatt sinifikanti fuq l-ilma jew materjal organiku li bħalissa jiġu depożitati f'Għar Gwardamanga, Tal-Pieta' bil-proċess ta' infiltrazzjoni minħabba li l-art fuq il-grotta diġà ġiet żviluppata. 	L-Istħarriġ Ġeoloġiku u Ġeomorfoloġiku tal-għar identifika li vibrazzjonijiet intensivi waqt it-tħaffir tal-blat għandu jiġi evitat. L-istħarriġ wkoll jirrakkomanda li għandhom isiru spezzjonijiet perjodiċi fuq il-kundizzjoni tal-bini residenzjali tal-madwar u toroq biex tiġi ggarantita s-sigurtà tal-iżvilupp eżistenti fuq l-għar. Barra minn hekk, waqt il-fażi ta' kostruzzjoni, traffiku u vetturi tal-kostruzzjoni għandhom ikunu pprojbiti milli jgħaddu minn Triq Herakles. Minħabba li mhuwiex previst l-ebda impatt sinifikanti fuq topografija, impatti fir-rigward it-teħid u l-użu tal-art għandhom jiġu indirizzati direttament waqt il-proċess talipjannar. 	L-investigazzjonijiet arkeoloġiċi li saru mill-Sovrintendenza tal-Wirt Kulturali (SCH) ikkonkluda li essenzjalment is-sit propost kien art mikxufa li naturalment kienet terraced u li ma ġietx effettwata mill-bniedem. B'hekk, l-ebda impatti sinifikanti arkeoloġiċi m'huma previsti Impact on Għar il-Friefet

Minkejja dan imsemmi hawn fuq, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar iżżomm id-dritt li titlob lillapplikant li jissottometti informazzjoni addizzjonali kif jista' jkun meħtieġ biex tiddeċiedi l-applikazzjoni. L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 115 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi nnumri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija f'San Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.

L-4 ta' Ottubru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013

BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 115 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi nnumri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija f'ĦażGwardamanga, Tal-Pieta'Il-Qrendi, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.

In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Kunsill tal-Ewropa

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

B'REFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 389, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-2 ta' Mejju, 2001, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien f'Ħal Paceville, San Ġiljan', għandu jsir dan il-prolungament:

L-4 ta' Ottubru, 2013

B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 874, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-26 ta' Settembru, 2003, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien fiż-Żejtun', għandhom isiru dawn l-emendi:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet ta' l-artikolu 14 ta' l-imsemmi Att kif ġej:– Data Date 4. 10.13

L-4 ta' Ottubru, 2013

Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgharraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.

L-4 ta' Ottubru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi fit-termini talAvviż Legali 101/97, it-toroq li jidhru hawn taħt għandhom jiġu klassifikati bħala żoni ta' rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65) il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li l-passaġġ u parkeġġ tal-vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.

Vetturi misjuba qed jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 82 ta' 2013

Il-programm tat-tellieqa se jkun kif ġej:

a. L-Erbgħa, 16 ta' Ottubru 2013

It-tellieqa tibda mill-Port ta' Marsamxett, u, skont ittemp, tkompli jew għall-Kemmuna u/jew Għawdex jew għall-Munxar u/jew L-Imtarfa u tispiċċa fil-Port ta' Marsamxett.

Il-baħħara huma mitluba biex ma jostakolawx id-daħla ta' Parti mill-Fgura waqt il-bidu tat-tellieqa max-xatt u joqogħdu attenti fis-sigħat ta' wara tal-Erbgħa, is-16 ta' Ottubru, 2013. b. Is-Sibt, 19 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Ir-Rolex Middle Sea Race tibda għall-ħabta tal-11.00 a.m.

Il-jottijiet imbagħad jiġbdu lejn direzzjoni tat-Tramuntana tul ix-xatt fejn se jitqiegħed żubrun isfar li jintnefaħ fuq barra tal-Breakwater ta' Sant' Jiermu u se jkun fil-pożizzjoni approssimattiva:

Iż-żubrun se jkun fuq in-naħa tax-xelluq tal-bastiment. Il-jottijiet imbagħad jiġbdu fid-direzzjoni tas-sikka ta' Gwardamanga, Tal-Pieta' lejn iż-żubrun isfar li jintnefaħ li jkun fil-pożizzjoni approssimattiva: Latitude (N) 35o 56'.30

Iż-żubrun se jitħalla fuq in-naħa tax-xellug tal-bastiment. Il-jottijiet se jiġbdu f'direzzjoni lejn il-Grigal għal Sqallija.

Il-baħħara huma avżati biex nhar is-Sibt, 19 ta' Ottubru, 2013, bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar jew f'ħin li jista' jingħata mill-Valletta Port Control (Valletta VTS) jew qabel, il-Port il-Kbir se jkun magħluq għat-traffiku kollu li ma jkunx direttatament relatat mat-tellieqa. F'dawn il-ħinijiet ilbastimenti l-oħra kollha se jkunu meħtieġa jibqgħu fl-inħawi opposta fuq in-naħa ta' ġewwa tal-port sa Ras Ħanżir, fidDaħla tat-Tarzna u d-Daħla tal-Kalkara.

Il-baħħara għandhom ibaħħru b'kawtela u joqogħdu attenti meta jkunu qrib ir-rotot u l-pożizzjonijiet imsemmija hawn fuq u, meta jilmħuhom, iżommu 'l bogħod minn dawk li jkunu jieħdu sehem. Il-baħħara għandhom jobdu l-ordnijiet kollha li jingħataw mill-Valletta Port Control (L-Imdina VTS) u l-bastimenti li jinfurzaw l-ordnijiet ta' Transport Malta flinħawi.

Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 Datum.

L-4 ta' Ottubru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013

Pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Oftalmoloġija fil-Ministeru għas-Saħħa

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Oftalmoloġija fil-Ministeru għas-Saħħa.

Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time fuq bażi ta' kuntratt ta' ħames snin u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fisServizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għas-Saħħa b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.

2.2 Sew Konsulenti fuq Kuntratt A kif ukoll Konsulenti fuq Kuntratt B huma eliġibbli li japplikaw, u huwa d-dmir tal-Bord tal-Għażla li jagħżel il-kandidat l-aktar adatt biex jimla din il-pożizzjoni. Madankollu, mal-ħatra, il-persuna maħtura tintalab li preferibbilment taqleb għall-Kuntratt A jekk tkun qed taħdem fuq Kuntratt B.

2.3 Il-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Oftalmoloġija tkun fi Skala ta' Salarju 3.

2.4 Persuna li tinħatar Clinical Chairperson u li ma jkollhiex pożizzjoni permanenti ta' Konsulent tinħatar Konsulent ipso facto.

2.5 Persuna fil-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tista' tingħata kuntratt wieħed jew aktar sussegwentement jekk tintgħażel għal darb'oħra wara li jkun hemm sejħa għal applikazzjonijiet sussegwenti.

2.6 Persuna li tkun Uffiċjal Pubbliku li jkollha pożizzjoni ta' Clinical Chairperson ta' dipartiment kliniku fuq bażi kuntrattwali għal żmien definit terġa' lura għall-grad ta' Konsulent mat-tkomplija jew tmiem tal-kuntratt tagħha, basta li persuna li taqdi dmirijietha bi kredibilità bħala Clinical Chairperson għal żewġ termini sħaħ titqiegħed fuq bażi personali fuq skala ta' salarju li hi immedjatament ogħla mill-iskala tas-salarju sostantiv tagħha.

Dmirijiet 3.1 Il-persuna fil-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tadDipartiment tal-Oftalmoloġija tkun il-Kap tad-Dipartiment

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

tal-Oftalmoloġija, u taqa' direttament taħt il-Kap Eżekuttiv tal-Isptar Mater Dei. Il-persuna maħtura tkun mistennija li b'mod dinamiku tmexxi lid-Dipartiment tal-Oftalmoloġija fl-attivitajiet kollha tiegħu, u tagħti għajnuna fil-programmi ta' tagħlim undergraduate u postgraduate, in-service training kif ukoll programmi ta' riċerka. Il-persuna maħtura tkun meħtieġa wkoll tipprovdi konsulenza lill-Uffiċjal Mediku Ewlieni dwar materji relatati ma' żvilupp ta' servizzi ġodda, entitlement, ippjanar tal-workforce u materji oħra ta' relevanza strateġika għas-servizz tas-saħħa pubblika.

3.2 Il-persuna maħtura trid tassumi responsabbiltà sħiħa għall-iżvilupp, l-immaniġġar u l-amministrazzjoni tasservizzi tal-oftalmoloġija pprovduti mill-Gvern. F'dan irrigward tkun trid timmaniġġa u tieħu l-inkarigu kliniku ta':

(b) servizzi tal-oftalmoloġija li jistgħu jkunu pprovduti fi sptarijiet jew istituzzjonijiet approvati oħra, issa u/jew filfutur, kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, u

3.3 Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura konsulenza klinika u servizz ta' liaison lill-kollegi kliniċi oħra kif ukoll lill-isptarijiet, aġenziji, u organizzazzjonijiet governattivi u mhux governattivi, f'dak li jirrigwardja lOftalmoloġija.

3.4 Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura logħla livell possibbli ta' kura għall-pazjenti fid-Dipartiment tagħha b'attenzjoni speċjali ta' kura li għandha tingħata b'mod xieraq, fil-ħin u kontinwu.

3.5 Fir-rigward partikolari ta' pazjenti fid-Dipartiment tal-Oftalmoloġija tal-Isptar Mater Dei, il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura aċċess pront fuq bażi ta' 24 siegħa għal investigazzjonijiet oftalmoloġiċi neċessarji kif jista' ikun indikat, permezz ta' policies u protocols operattivi xierqa u għal dan il-għan, għandha tistabbilixxi u żżomm relazzjonijiet ta' ħidma tajbin mal-managers tal-isptar, ward u bed managers kif ukoll kollegi kliniċi fid-Dipartiment talOftalmoloġija u fl-ispeċjalitajiet varji.

L-4 ta' Ottubru, 2013

3.6 Il-persuna maħtura tkun responsabbli b'mod aħħari għall-immaniġġar kliniku tal-pazjenti mit-tim kliniku fidDipartiment tal-Oftalmoloġija u għall-performance in ġenerali tad-Dipartiment. Għal dan il-għan il-persuna maħtura tkun responsabbli inter alia għat-tmexxija bla xkiel tas-servizzi pprovduti mill-impjegati li jaqgħu taħtha, li tiċċekkja lperformance u l-attendenzi, tqassim tar-riżorsi fid-dipartiment li jaqa' taħtha fl-aħjar interess tas-servizz u b'mod ġenerali tkun responsabbli għad-Dipartiment li hija inkarigata minnu. Il-persuna maħtura tkun ukoll rikjesta li tosserva t-tfassil fil-ħin ta' job plans li jirriflettu prijoritajiet stabbiliti mill-Ministeru għas-Saħħa u tirrevedi dawn il-job plans b'mod regolari kif mitlub mill-Kap Eżekuttiv tal-Isptar Mater Dei.

3.7 Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura duty rosters adatti għat-tobba kollha li jaħdmu fid-Dipartiment tal-Oftalmoloġija.

3.9 Il-persuna maħtura tkun mistennija tiżgura li jkun hemm linji ta' komunikazzjoni ċari bejn id-Dipartiment tal-Oftalmoloġija, il-management tal-isptar, kollegi kliniċi u supporting staff fl-ispeċjalitajiet varji u l-general practitioners u/jew speċjalisti li jipprovdu kura fil-komunità sabiex jassiguraw kura bla xkiel lill-pazjenti.

3.10 Il-persuna maħtura tkun responsabbli biex tiżgura li jkun hemm dokumentazzjoni ċara dwar ir-riżultati talproċeduri tal-oftalmologija li jkunu saru għal kull pazjent li jirċievi l-kura mid-Dipartiment tal-Oftalmoloġija.

3.12 Il-persuna maħtura tkun mistennija tfassal clinical u operational policies u protocols adattati li għandhom x'jaqsmu mad-Dipartiment tal-Oftalmoloġija, taġġornahom skont in-necessità għall-approvazzjoni mill-awtoritajiet tal-Isptar u tas-Servizzi għall-Kura tas-Saħħa kif jinħtieġ, u tassigura li policies u protocols approvati jiġu osservati. B'mod partikolari, il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura li dawn il-policies u protocols jirriżultaw fi tnaqqis taż-żmien ta' stennija għall-pazjent, duplikazzjoni ta' xogħol u investigazzjonijiet bla bżonn, u sabiex tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità tad-dijanjożi, l-immaniġġar u t-throughput ta' pazjenti.

3.13 Il-persuna maħtura tkun mistennija twaqqaf mekkaniżmi xierqa għall-assigurazzjoni ta' kwalità tasservizzi u medical audit.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

3.14 Il-persuna maħtura trid tikkunsidra l-approvazzjoni tal-istudy leave, basta li jsir kull sforz sabiex it-tobba jitħallew jattendu laqgħat barra minn Malta.

3.15 Il-persuna maħtura tkun mistennija tieħu ħsieb ta' lmenti dwar id-Dipartiment tagħha skont il-proċeduri applikabbli għall-Ministeru għas-Saħħa in ġenerali, u lIsptar Mater Dei in partikolari.

3.16 Il-persuna maħtura tkun membru ex officio tatTraining Committee/s għall-ispeċjalitajiet li jaqgħu taħt ir-responsabilità tagħha. Hija għandha taħdem mill-qrib mal-Postgraduate Training Coordinator/s maħtura sabiex tiżgura l-implimentazzjoni ta' kontinwazzjoni ta' programmi ta' taħriġ u ta' edukazzjoni għall-ħaddiema tad-Dipartiment tagħha, inkluż l-organizzazzjoni ta' clinical meetings, u ta' programmi ta' tagħlim għall-istudenti mediċi undergraduate u postgraduate, kif ukoll għall-istaff tal-Allied Health Care, dan tal-aħħar flimkien mal-persuna/i assenjati bħala Postgraduate Training Co-ordinator/s.

3.17 Meta l-persuna maħtura tkun l-Admitting Consultant (on call), tista' tkun meħtieġa li tieħu ħsieb il-ħtiġiet talpazjenti skont l-esiġenzi tas-servizz.

3.18 Il-persuna maħtura tkun mistennija tħejji Business Plans għad-Dipartiment tal-Oftamoloġija tagħha u tiżgura l-implimentazzjoni tagħhom skont il-parametri baġitarji miftiehma.

3.19 Il-persuna maħtura tkun mistennija toqgħod fuq Bordijiet u Kumitati kif ikun indikat jew mitlub millawtoritajiet kompetenti, inkluż bordijiet u kumitati ta' natura klinika, ta' għażla, ta' investigazzjoni jew konsultattiva.

3.21 Il-persuna maħtura tkun mistennija li tagħmel monitoraġġ, tirrevedi u ttejjeb l-infection control management fil-qasam tagħha.

3.22 Il-persuna maħtura għandha tiżgura li l-Konsulenti kollha qed iwettqu b'mod adekwat ix-xogħol li huma mistennija li jagħmlu skont il-job plans tagħhom.

L-4 ta' Ottubru, 2013

3.25 Il-persuna maħtura tkun mistennija li tattendi taħriġ maniġerjali obbligatorju minn żmien għal żmien skont ilgwida tal-Isptar.

3.26 Il-persuna maħtura tintalab taqdi dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

3.27 Il-persuna maħtura tintalab tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw filMinisteru għas-Saħħa.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:

(i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Oftalmoloġija miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew

(ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti tal-Oftalmoloġija miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew

(iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għall-Oftalmoloġija; jew

(b) ikollhom kwalifika ta' speċjalista ekwivalenti għas-CCT fl-Oftalmoloġija, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti 1(b) tat-Tieni Skeda tal-Att dwar ilProfessjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew

(c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalista fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalista talOftalmoloġija.

4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom ħames (5) snjn esperjenza full time bħala Speċjalisti talOftalmoloġija. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni firReġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi Part-time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.

4.4 L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (ii) u paragrafu 4.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.

4.5 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti

L-4 ta' Ottubru, 2013

ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.

Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:

4.6 Kandidati li japplikaw skont it termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.5 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni malapplikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissotomettu kopja ta' din iddikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar tad-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.

4.7 Kandidati li ma jkunux għadhom ġabu ċ-ċertifikazzjoni msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti taċċertifikazzjoni msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

4.9 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiziti stipulati f'paragrafu 4.1 sa 4.8 , għandhom esperjenza relevanti ppruvata.

4.10 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/ jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista għall-verifikazzjoni.

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza flimkien mal-ismijiet ta' żewġ referees, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq Harper, Ir-Rabat (Malta), FRN 1940, sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ottubru, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat tal-Prattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Ir-Rabat (Malta), FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-21235890 filwaqt li l-indirizz elettroniku huwa: (recruitment.mfh@gov.mt).

L-4 ta' Ottubru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013

Post ta' Spiżjar fuq Bażi Full-Time/Spiżjar fuq Bażi Part-Time fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-2 ta' Awwissu, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, flimkien mad-Direttur (Immaniġġar tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, jilqgħu applikazzjonijiet mingħand Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għall-post ta' Spiżjar fuq Bażi FullTime/Spiżjar fuq Bażi Part-Time fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali. Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta li huma sekondati/ mislufin/detailed/deployed/attached ma' Organizzazzjonijiet fis-Settur Pubbliku jistgħu japplikaw ukoll.

Termini u kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Spiżjar fuq Bażi Full-Time/Spiżjar fuq Bażi Part-Time huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 9 (preżentament €17,753.02 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fissena sa massimu ta' €20,437.00.

2.2 Persuna fil-grad ta' Spiżjar fuq Bażi Full-Time/ Spiżjar fuq Bażi Part-Time titla' fi Skala 8 (preżentament €18,939.02 fis-sena, li jiżdied b'€486.83 fis-sena sa massimu ta' €21,860.00) wara sentejn (2) servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.

2.3 Persuna fil-grad ta' Spiżjar fuq Bażi Full-Time/Spiżjar fuq Bażi Part-Time tiġi promossa għall-grad ta' Senior Pharmacist fi Skala 7 (preżentament €20,234.98 fis-sena, li jiżdied b'€531.17 fis-sena sa massimu ta' €23,422.00) wara sitt (6) snin servizz fil-grad ta' Spiżjar, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.

3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Spiżjar fuq Bażi Full-Time/Spiżjar fuq Bażi Part-Time jinkludu:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

(ċ) evalwazzjoni ta' prodotti mediċinali ġodda u indikazzjonijiet ġodda biex jiġu kkunsidrati għal inklużjoni fil-Lista Formulatorja tal-Gvern, fil-parametri ta' AL 58/09; tifformola rapporti u preżentazzjonijiet lill-Kumitat Konsultattiv dwar il-Lista Formulatorja tal-Gvern;

(d) tkun parti mill-kumitat ta' evalwazzjoni għall-prodotti mediċinali u tagħmir mediku u tkun parti wkoll minn Bordijiet u Kumitati oħra kif ikun meħtieġ minn uffiċjali superjuri jew mill-Ministeru għas-Saħħa;

(e) (i) tiffamiljarizza ruħha mal-proċeduri kollha ta' procurement u tassisti fil-proċeduri msemmija matul l-istadji kollha; (ii) tassisti fil-monitoraġġ tal-konsum annwali ta' mediċinali u apparat mediku; (iii) tagħti kontribut lejn titjib kontinwu tas-servizz inkluż il-kompjuterizzazzjoni ta' dawn is-servizzi;

(iv) tipparteċipa b'mod attiv u tassisti sabiex tassigura l-aqwa kontroll tas-sistemi u proċeduri tal-immaniġġar talistock; (f) tipparteċipa fl-iżvilupp professjonali (inkluż taħriġ fuq il-post tax-xogħol u edukazzjoni) ta' impjegati taħt irresponsabbiltà tagħha u tiżgura ż-żamma ta' dixxiplina talimpjegati;

(g) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

(h) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali.

Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan il-post jistgħu jinkisbu mid-Direttorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għas-Saħħa, f'6, Sqaq Harper, Ta' Sannat, FRN 1940, li tista' tiġi kkuntattjata wkoll fuq (recruitmenthealth. mfh@gov.mt), jew mid-Direttorat għall-Immaniġġar tarRiżorsi Umani tal-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali f'Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-Repubblika, Santa Luċija, VLT 2000, li jistgħu jiġu kkuntattjati wkoll permezz tal-email fuq (hr.mfss@gov.mt).

3.2 Kandidati magħżula jistgħu jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovduti għall-Anzjani.

L-4 ta' Ottubru, 2013

3.3 Spiżjara li jagħżlu li jaħdmu fuq bażi part-time ikunu meħtieġa li jaħdmu minimu ta' għoxrin (20 siegħa filġimgħa. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni talFamilji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

(iv) ikunu rreġistrati bħala Spiżjara mal-Kunsill talIspiżjara f'Malta.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

4.2 Jiġu wkoll ikkunsidrati applikazzjonijiet minn kandidati li se jiggradwaw fil-Farmaċija sal-aħħar ta' Jannar 2014, dment li dawn jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija f'paragrafu 4.1 (i), (ii) u (v). Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati jkunu mitluba jippreżentaw iċ-ċertifikati indikati f'paragrafu 4.1 (iii) u 4.1 (iv) qabel il-ħatra.

4.3 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.4 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara llink aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

L-4 ta' Ottubru, 2013

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae aġġornat li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu midDirettur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Ta' Sannat, FRN 1940 u mid-Direttur (Immaniġġar tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-Repubblika, Santa Luċija, VLT 2000 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 25 ta' Ottubru 2013.Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=373) jew jinkisbu mid-Direttorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Il-Kalkara, FRN 1940, jew mid-Direttorat għall-Immaniġġar tarRiżorsi Umani, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-Repubblika, Santa Luċija, VLT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 5.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għasSaħħa huwa +356 - 2123 5890 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (recruitment.mfh@gov.mt.) L-indirizz tal-email tadDirettorat tal-Immaniġġar tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali huwa (hr.mfss@gov.mt).

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat;

L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Post ta' Pharmacy Technician fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-2 ta' Awwissu, 2013)

1. Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għasSegretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, flimkien madDirettur (Immaniġġar tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, jilqgħu applikazzjonijiet mingħand Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għall-post ta' Pharmacy Technician fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali. Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta li huma sekondati/mislufin/detailed/ deployed/attached ma' Organizzazzjonijiet fis-Settur Pubbliku jistgħu japplikaw ukoll.

Termini u kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta'Pharmacy Technician huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 13 (preżentament €13,784.00 fis-sena, li jiżdied b'€335.50 fis-sena sa massimu ta' €15,797.00), dment li persuna fil-grad ta' Pharmacy Technician bi kwalifika xierqa f'MQF Livell 5 rilevanti għax-xogħol tagħha u li tkun reġistrata mal-Kunsill tal-Ispiżjara ta' Malta titpoġġa fi Skala ta' Salarju 12 (preżentament €14,694.00 li jitla' b'żidiet ta' €354.00 fis-sena sa massimu ta' €16,818.00).

2.2. Persuna fil-grad ta' Pharmacy Technician titla' fi Skala 12 (€14,694.00 fis-sena li jitla' b'żidiet ta' €354.00 fis-sena sa massimu ta' €16,818.00) wara ħames (5) snin servizz fil-grad jew whole-time equivalent, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. Persuna fil-grad ta' Pharmacy Technician bi kwalifika sħiħa u xierqa f'MQF Livell 5 relevanti għax-xogħol tagħha u li tkun reġistrata malKunsill tal-Ispiżjara ta' Malta titpoġġa fi Skala ta' Salarju 10 (preżentament €16,666.98 fis-sena li jitla' b'żidiet ta' €407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,113.00) wara ħames (5) snin servizz sodisfaċenti fil-grad jew whole-time equivalent.

2.3 Persuna fil-grad ta' Pharmacy Technician li tikseb kwalifika sħiħa u xierqa f'MQF Livell 5, jew ogħla, relevanti għax-xogħol tagħha, u li jkollha mill-inqas ħames (5) snin

L-4 ta' Ottubru, 2013

servizz sodisfaċenti, jew ekwivalenti, fil-grad ta' Pharmacy Technician jew fil-grad ta' Senior Pharmacy Technician titla' awtomatikament fil-grad ta' Senior Pharmacy Technician fi Skala ta' Salarju 10 (preżentament €16,666.98 fissena, li jitla' b'żidiet ta' €407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,113.00). Jekk persuna fil-grad ta' Pharmacy Technician fi Skala ta' Salarju 13 ma jkollhiex il-ħames (5) snin servizz sodisfaċenti fil-grad rekwiżiti u tikseb kwalifika sħiħa u xierqa f'MQF Livell 5 rilevanti għax-xogħol tagħha, titpoġġa fi Skala ta' Salarju 12, sakemm tikseb il-ħames (5) snin servizz sodisfaċenti.

2.4 Persuna fil-grad ta' Pharmacy Technician li hija reġistrata mal-Kunsill tal-Ispiżjara ta' Malta u li għandha kwalifika xierqa f'MQF Livell 4, tkun promossa għal Senior Pharmacy Technician fi Skala ta' Salarju 11 (preżentament €15,655.98 fis-sena, li jitla' b'żidiet ta' €375.17 fis-sena sa massimu ta' €17,907.00) wara ħames (5) snin servizz sodisfaċenti jew whole-time equivalent fi Skala ta' Salarju 12.

2.5 Persuna fil-grad ta' Senior Pharmacy Technician li tkun reġistrata mal-Kunsill tal-Ispiżjara ta' Malta u li jkollha kwalifika xierqa f'MQF Livell 4, tkun eliġibbli għassalarju u ż-żidiet ta' Skala ta' Salarju 10 fuq bażi personali, wara ħames (5) snin servizz sodisfaċenti, jew whole-time equivalent, fi Skala ta' Salarju 11.

Dmirijiet 3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Pharmacy Technician jinkludu: (a) tqassim ta' mediċini; (b) xogħol konness maż-żamma tal-imħażen u sistemi ta' top up tal-iswali, jiġifieri li tordna, tirċievi, tieħu ħsieb u tqassam il-ħażniet farmaċewtiċi li jinkludu li tiċċekkja l-konsum kif ukoll l-iskadenza tagħhom, il-kundizzjonijiet fejn jinżammu l-mediċini, stock taking, eċċ.; (c) preparazzjoni ta' extemporaneous pharmaceuticals bħal taħlit ta' misturi, suspensions eċċ.; (d) produzzjoni ta' farmaċewtiċi fuq skala kbira li jinkludu sterile preparations bħal intravenous infusions, diżinfettanti, eċċ.; (e) procurement ta' prodotti farmaċewtiċi, inkluż monitoraġġ tal-konsum tagħhom, u tara li jkollha stocks adekwati tagħhom f'kull ħin; (f) xogħol klerikali relatat ma' servizzi farmaċewtiċi; (g) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni; (h) tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali.

3.2 Il-kandidati magħżula jistgħu jintalbu jwettqu dmirijiet kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġislazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iii) ikunu reġistrati mal-Kunsill tal-Ispiżjara ta' Malta bħala Pharmacy Techician;

L-4 ta' Ottubru, 2013

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilita, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

4.2 Applikazzjonijiet ikunu kkunsidrati wkoll minn kandidati li se jkollhom kwalifika xierqa, rikonoxxuta f'MQF Livell 4 sal-aħħar ta' Jannar 2014 dment li jissodisfaw irrekwiżiti msemmija f'paragrafu 4.1 (i), (ii) u (v). Jekk jiġu magħżula, dawn il-kandidati jridu jippreżentaw iċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni indikat f'paragrafu 4.1(iii) u 4.1(iv) qabel il-ħatra.

4.3 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.4 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post.

Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae aġġornat li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu midDirettur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Ir-Rabat (Malta), FRN 1940 u mid-Direttur (Immaniġġar tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, Palazzo Ferreria, 310, Triq irRepubblika, Santa Luċija, VLT 2000 sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin ĊentrLI Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, ta' 25 Ottubru 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=373) jew jinkisbu mid-Direttorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Ir-Rabat (Malta), FRN 1940, jew mid-Direttorat għall-Immaniġġar tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-Repubblika, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), VLT 2000.. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 5.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għasSaħħa huwa +356 - 2123 5890 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa recruitment.mfh@gov.mt. L-indirizz tal-email tadDirettorat tal-Immaniġġar tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali huwa: (hr.mfss@gov.mt).

L-4 ta' Ottubru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013

Pożizzjoni ta' Higher Specialist Trainee fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-2 ta' Awwissu, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, flimkien madDirettur (Immaniġġar tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, jilqgħu applikazzjonijiet mingħand Uffiċjali Pubbliċi fisServizz Pubbliku ta' Malta għall-Pożizzjoni ta' Higher Specialist Trainee fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali. Uffiċjali Pubbliċi fisServizz Pubbliku ta' Malta li huma sekondati/mislufin/ detailed/deployed/attached ma' Organizzazzjonijiet fisSettur Pubbliku jistgħu japplikaw ukoll.

1.2. Vakanzi jeżistu fl-ispeċjalitajiet li ġejjin: (a) Mediċina tal-Aċċidenti u l-Emerġenza fid-Dipartiment tal-Aċċidenti u l-Emerġenza; (b) Anesteżija u Kura Intensiva fid-Dipartiment talAnesteżija u Kura Intensiva; (c) Kardjoloġija fid-Dipartiment tas-Servizzi Kardijaċi; (d) Kirurġija Kardjo-toraċika fid-Dipartiment tasServizzi Kardijaċi; (e) Dermatoloġija fid-Dipartiment tad-Dermatoloġija u Venerejoloġija; (f) Dijabete u Endokrinoloġija u Mediċina Ġenerali fidDipartiment tal-Mediċina; (g) Gastroenteroloġija u Mediċina Ġenerali fidDipartiment tal-Mediċina; (h) Kirurġija Ġenerali fid-Dipartiment tal-Kirurġija; (i) Mediċina Ġenito-urinarja tad-Dermatoloġija u Venerejoloġija; (j) Ġerjatrija fid-Dipartiment tal-Ġerjatrija; (k) Neonatoloġija fid-Dipartiment tas-Saħħa tat-Tfal u lAdolexxenti; (l) Newroloġija fid-Dipartiment tan-Newroxjenzi; (m) Newrokirurġija fid-Dipartiment tan-Newroxjenzi; (n) Ostetriċja u Ginekoloġija fid-Dipartiment talOstetriċja u Ginekoloġija; (o) Onkoloġija fid-Dipartiment tal-Ematoloġija u Onkoloġija; (p) Oftalmoloġija fid-Dipartiment tal-Oftalmoloġija; (q) Otorinolarinġoloġija fid-Dipartiment tal-Kirurġija; (r) Kirurġija Pedjatrika fid-Dipartiment tal-Kirurġija; (s) Pedjatrija fid-Dipartiment tas-Saħħa tat-Tfal u lAdolexxenti;

(t) Kirurġija Plastika fid-Dipartiment tal-Kirurġija; (u) Saħħa Pubblika fid-Dipartiment tas-Saħħa Pubblika; (v) Mediċina ta' Rijabilitazzjoni fid-Dipartiment tanNewroxjenzi; (w) Mediċina Nefroloġika u Mediċina Ġenerali fidDipartiment tal-Mediċina; (x) Mediċina Respiratorja u Ġenerali fid-Dipartiment talMediċina; (y) Rewmatoloġija u Mediċina Ġenerali fid-Dipartiment tal-Mediċina; (z) Kirurġija Vaskulari fid-Dipartiment tal-Kirurġija. Termini u Kundizzjonijiet

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

2.1 Is-salarju ta' Higher Specialist Trainee huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 6, li preżentament hi €25,227 fis-sena, flimkien ma' Specialisation Allowance ta' €5,000 fis-sena għall-ewwel sentejn, li titla' għal €5,500 mit-tielet sena 'l quddiem, li titħallas f'pagamenti kull tliet xhur b'lura.

(a) Dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u (b) Dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.

2.3 Huwa maqbul li limitu totali ta' għaxar (10) snin fulltime, jew żmien ekwivalenti, jingħata sabiex jiġi kkompletat it-taħriġ speċjalizzat (inkluż kemm Higher Specialist Training kif ukoll Basic Specialist Training), bl-esklużjoni talmaternity, parental, sick jew responsibility leave. Il-kompitu tal-għaxar (10) snin mill-bidu tat-taħriġ speċifiku fl-ispeċjalità relevanti ma jinkludix il-perjodu tal-foundation. Fejn persuna maħtura bħala Higher Specialist Trainee ma tikkompletax it-taħriġ tagħha fil-perjodu ta' għaxar (10) snin, il-Ministeru jżomm id-dritt li jagħmel redeployment tal-persuna fl-istaff grade rilevanti skont l-esiġenzi tas-servizz. Dawn it-tobba jibqgħu fl-istess skala ta' salarju li jkunu ottjenew u jkunu referiti bħala medical officers in staff grades.

3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Higher Specialist Trainee fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali jinkludu dawn li ġejjin:

(b) Il-pożizzjoni ta' Higher Specialist Trainee jifforma parti integrali tal-programm ta' taħriġ fid-Dipartiment relevanti u huwa adatt għal dawk il-kandidati li jixtiequ jsegwu karriera fl-ispeċjalità magħżula. Persuna maħtura tkun meħtieġa tieħu sehem fl-attivatijiet akkademiċi u ta'

L-4 ta' Ottubru, 2013

(c) Persuna maħtura hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjożi ta' każijiet iktar ikkumplikati u timmaniġġahom u għandha tiżviluppa l-ħiliet kliniċi tagħha. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-Konsulent inkarigat mill-ispeċjalità.

(d) Persuna maħtura tkun rikjesta twettaq dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

(e) Persuna maħtura tkun rikjesta tagħmel użu missistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

3.2 Kandidati magħżula jistgħu jiġu rikjesti li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovduti għall-Anzjani.

3.3 Persuna magħżula tista' tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenzjali on-call skont roster stabbilit li jista' jinkludi dmirijiet ta' bil-lejl. Dan ir-roster jieħu inkonsiderazzjoni l-ħtiġiet tat-taħriġ kif applikabbli minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz.

3.4 Persuna maħtura tkun mistennija li żżomm ruħha aġġornata mal-iżviluppi kurrenti fil-qasam rispettiv u tipparteċipa f'laqgħat postgraduate kemm f'Malta kif ukoll barra. Attivitajiet ta' riċerka jkunu inkoraġġiti u persuna maħtura tkun mistennija tiġġenera materjal għallpubblikazzjoni f'pubblikazzjonijiet mediċi kemm lokali kif ukoll barranin.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iv) ikollhom is-Certificate of Completion of Basic Specialist Training (CCBST) fl-ispeċjalità rilevanti maħruġa mill-Kumitat għall-Akkreditazzjoni tal-Ispeċjalisti (SAC) ta' Malta jew ekwivalenti.

Qed jiġi kkjarifikat li persuna li qed tapplikaw għallpożizzjonijiet ta' Higher Specialist Trainee:

(a) fil-Mediċina tal-Aċċidenti u Emerġenza teħtieġ CCBST fil-Mediċina tal-Accidenti u Emerġenza; (b) fl-Anesteżija teħtieġ CCBST fl-Anesteżija u Kura Intensiva; (c) fil-Kardjoloġija teħtieġ CCBST fil-Medicina; (d) fil-Kirurġija Kardjo-toraċika teħtieġ CCBST filKirurġija; (e) fid-Dermatoloġija teħtieġ CCBST fil-Medicina; (f) fid-Dijabete u Endokrinoloġija u Medicina Ġenerali teħtieġ CCBST fil-Medicina; (g) fil-Gastroenteroloġija u Medicina Ġenerali teħtieġ CCBST fil-Medicina; (h) fil-Kirurġija Ġenerali teħtieġ CCBST fil-Kirurġija; (i) fil-Mediċina Ġenito-urinarja teħtieġ CCBST filMediċina;

L-4 ta' Ottubru, 2013

(j) fil-Ġerjatrija teħtieġ CCBST fil-Medicina; (k) fin-Neonatoloġija teħtieġ CCBST fil-Pedjatrija; (l) fin-Newroloġija teħtieġ CCBST fil-Medicina; (m) fir-Newrokirurġija teħtieġ CCBST fil-Kirurġija; (n) fl-Ostetriċja u Ginekoloġija teħtieġ CCBST flOstetriċja u Ginekoloġija; (o) fl-Onkoloġija teħtieġ CCBST fil-Medicina; (p) fl-Oftalmoloġija teħtieġ CCBST fl-Oftalmoloġija; (q) fl-Otorinolarinġoloġija teħtieġ CCBST fil-Kirurġija; (r) fil-Kirurġija Pedjatrika teħtieġ CCBST fil-Kirurġija; (s) fil-Pedjatrija teħtieġ CCBST fil-Pedjatrija; (t) fil-Kirurġija Plastika teħtieġ CCBST fil-Kirurġija; (u) fis-Saħħa Pubblika teħtieġ CCBST fis-Saħħa Pubblika; (v) fil-Mediċina ta' Rijabilitazzjoni teħtieġ JEW CCBST fil-Medicina JEW CCBST fil-Kirurġija; (w) fin-Nefroloġija u Mediċina Ġenerali teħtieġ CCBST fil-Medicina; (x) fil-Mediċina Respiratorja u Ġenerali teħtieġ CCBST fil-Medicina; (y) fir-Rewmatoloġija u l-Mediċina Ġenerali teħtieġ CCBST fil-Medicina; (z) fil-Kirurġija Vaskulari teħtieġ CCBST fil-Kirurġija.

Hija r-responsabiltà tal-applikanti fil-pussess ta' ċertifikat ta' tlestija tal-Basic Specialist Training maħruġ minn istituzzjonijiet ta' akkreditazzjoni oħra barra millKumitat dwar l-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabiltà ta' ċertifikazzjoni ta' tlestija tal-Basic Specialist Training, liema dikjarazzjoni tkun trid tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa millKumitat dwar l-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, liddipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar irraġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu ta' xahar għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu r-rekwiżiti speċifikati f' 4.1 (iii) u (iv) msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tar-rekwiżiti msemmija sal-aħħar tassena 2013. Jekk jiġu magħżula, dawn il-kandidati jridu juru r-rekwiżiti indikati f'4.1 (iii) u (iv) qabel ma jingħataw ilħatra.

(iv) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata u evidenza ta' continued medical education u riċerka.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla

6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla għal kull specjalità biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni.

6.2 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat tal-assessjar. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-noticeboard tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, u jkun validu għal sitt (6) xhur minn meta jkun ippubblikat.

Sottomissjoni tal-applikazzjoni

7.1 L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae aġġornat li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, u l-ismijiet u kuntatti ta' tliet (3) referees, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Ir-Rabat (Malta), FRN 1940 u mid-Direttur (Immaniġġar tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-Repubblika, Santa Luċija, VLT 2000 sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 Ottubru, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.

7.2 L-applikanti għandhom jindikaw b'mod ċar għal liem speċjalitajiet indikati f'paragrafu 1 qed japplikaw.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Fil-każ ta' applikanti li għandhom CCBST fil-Mediċina, fil-Kirurġija jew fil-Pedjatrija, dawn għandhom ukoll iniżżlu l-ispeċjalitajiet li għalihom qed japplikaw f'ordni ta' preferenza fil-Formola ta' Dikjarazzjoni xierqa li tista' tinsab fis-sit elettroniku tal-Ministeru għas-Saħħa fuq: (http:// ehealth.gov.mt). Barra minn hekk, fil-każ ta' applikanti li jixtiequ japplikaw għal aktar minn speċjalità waħda, formola tal-applikazzjoni separata flimkien mad-dokumentazzjoni sussidjarja għandha tiġi sottomessa għal kull speċjalità li għaliha qed japplikaw.

7.3 Qed jiġi nnutat li fil-każ li l-Formola ta' Dikjarazzjoni ma tasalx għand id-Direttorat riċeventi sal-ħin u d-data talgħeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, il-Ministeru jżomm id-dritt li jassenja persuna magħżula fi speċjalità skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku.

Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati. żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://pahro. gov.mt/file.aspx?f=373) jew jinkisbu mid-Direttorat għallPrattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Ir-Rabat (Malta), FRN 1940, jew mid-Direttorat għallImmaniġjar tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-Repubblika, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), VLT 2000, jew mit-Taqsima rispettiva kif indikat f'paragrafu 7.1. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 5.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għasSaħħa huwa +356 - 2123 5890 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (recruitment.mfh@gov.mt). L-indirizz tal-email tadDirettorat tal-Immaniġjar tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali huwa: (hr.mfss@gov.mt).

L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili

Pożizzjoni ta' Freedom of Information (FOI) Facilitators fil-Freedom of Information Coordinating Unit fil-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-25 ta' Settembru, 2013)

Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili (MSDC) jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Freedom of Information (FOI) Facilitators fil-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili (MSDC).

Tul tal-assignment u kundizzjonijiet

2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' 36 xahar bħala Freedom of Information (FOI) Facilitator filMinisteru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili (MSDC), li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala FOI Facilitator matul il-perjodu tal-assignment, ikollha lassignment tagħha tterminat.

2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala ta' Salarju 8, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' FOI Facilitator u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar minn Skala ta' Salarju 8 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.

Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' FOI Facilitator huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 8 (bħalissa €21,860). Dmirijiet 4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' FOI Facilitator jinkludu: a) Monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-obbligazzjonijiet tal-awtoritajiet pubbliċi relatati mal-Libertà talInformazzjoni;

L-4 ta' Ottubru, 2013

b) aġġornar u manutenzjoni tad-databases relatati malLibertà tal-Informazzjoni, bħad-database tal-Uffiċjali talLibertà tal-Informazzjoni u l-portal elettroniku tal-Libert àtal-Informazzjoni;

c) koordinament u parteċipazzjoni fil-meetings talForum tal-Libertà tal-Informazzjoni u xogħol mill-qrib manNetwork tal-Uffiċjali tal- Liberta' tal-Informazzjoni;

d) assistenza lill-Uffiċjali tal-Libertà tal-Informazzjoni biex jgħaddu rikjesti ta' dokumenti u informazzjoni lillawtoritajiet pubbliċi relevanti, meta dawn ir-rikjesti ikunu saru b'mod inkorett mill-applikanti;

e) jingħataw pariri lill-Uffiċjali tal-Libertà talInformazzjoni fuq l-eżenzjonijiet fl-Att dwar il-Libertà talInformazzjoni jew dispożizzjonijiet oħra leġiżlattivi rigward żvelar ta' informazzjoni;

f) immaniġġar tar-rikjesti milqugħin mill-pubbliku, fosthom rikjesti tal-informazzjoni u rikjesti għarreviżjonijiet;

g) assistenza lill-pubbliku rigward formulazzjoni tarrikjesti tal-informazzjoni;

h) kompilazzjoni u tqassim ta' artikli ta' spjegazzjoni, meta u kif rikjest mis-superjuri tal-FOI Facilitator;

i) taħriġ b'mod regolari lill-Uffiċjali tal-Libertà talInformazzjoni, inkluż proviżjoni ta' handouts u materjal ieħor għat-taħriġ, taħt id-direzzjoni tas-superjuri tal-FOI Facilitator;

j) reviżjoni u aġġornar b'mod regolari taddokumentazzjoni relatata (inkluż il-formoli u l-proċeduri għall-appelli);

k) manutenzjoni ta' rekords tar-rikjesti u tar-risposti li ngħataw lill-applikanti, partikolarment biex jinħarġu linji gwida għar-rikjesti simili li jistgħu jintlaqgħu fil-futur;

l) għoti ta' pariri ġenerali fuq affarijiet ta' proċeduri relatati mal-Libertà tal-Informazzjoni;

n) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

4.2 Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' din ilpożizzjoni jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet talKonsumatur u Libertajiet Ċivili (MSDC), Barriera Wharf, L-Imdina VLT 2000.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

L-4 ta' Ottubru, 2013

ċ) Uffiċjali pubbliċi mhux inqas mis-Skala ta' Salarju 12 u li ghandom ħames (5) snin esperjenza ta' xogħol relevanti.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki imsemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet.

5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Uffiċju tas-

Segretarju Permanenti, MSDC li jinsab fi MSDC, Barriera Wharf, L-Imdina VLT 2000 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 22 ta' Ottubru 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilita;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mill-Uffiċju tas-Segretarju Permanenti, MSDC li jinsab fi MSDC, Barriera Wharf, Santa Luċija VLT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 9 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet l-indirizz tal-email tal-Ministeru li qed jilqa' l-applikazzjonijiet huwa: (claire. aquilina@gov.mt).

L-4 ta' Ottubru, 2013

Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali

Il-Kariga Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Services Manager malAġenzija Brincat Mummery. Il-kuntratt huwa fuq bażi definit ta' tliet snin. Ir-Rwol Is-Services Manager huma parti mill-Management Team tal-Operat tal-Aġenzija. Huwa/hija se jkun/tkun responsabbli mil-iżvilupp tas-servizzi fil-waqt li jkun zgurat li l-kordinazzjoni tal-operat titwassal b'mod effettiv u effiċjenti.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Huwa/hija se jkun/tkun responsabbli minn gruppi ta' Leaders u professjonisti oħrajn. Is-Services Manager irid/ trid jassigura/tassigura li l-timijiet fir-responsabilità tiegħu/ tagħha huma organizzati, intergrati u affidabbli. Barra minn hekk huwa/hija jrid/trid iħares/tħares li servizzi huma talogħla livell u jilħqu l-għan u l-bżonnijiet tal-klijenti. Il-kariga tirrikjedi ppjanar, implimentazzjoni u żvilupp tal-portafol tasservizzi li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tiegħu/tagħha. Huwa mistenni li s-Services Manager jappoġġa lit-timijiet waqt il-ħidma tal-jum u fid-diffikultajiet li jiltaqgħu magħhom filwaqt li jiddiskuti mal-kumplament tal-Management biex jitwassal servizz intergrat.

Il-kariga ta' Services Manager taqa' taħt ir-responsabbiltà tad-Direttur tal-Operat.

jew degree relatata mal-Ħarsien Soċjali kif ukoll hames (5) snin esperjenza fi tmexxija ta' servizz fis-settur soċjali jew fil-qasam tal-kura. Esperjenza fis-settur tad-diżabilità u xogħol ma' persuni b'diżabilità b'challenging behaviour tkun ta' vantaġġ.

Il-kwalifiki u l-esperjenza jeħtieġ li jkunu ppruvati b'ċertifikati u referenzi. Dawk l-applikanti li għandhom kwalifiki barranin għandhom jehmżu mal-applikazzjoni stqarrija ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà talkwalifiki maħruġa mill-Malta Qualification Recognition Information Centre (MQRIC).

Dawk li huma interessati għandhom jissottomettu ittra ta' applikazzjoni bil-miktub u jinkludu Curriculum Vitae dettaljat, kopji tal-kwalifiki, żewġ ittri ta' referenza, waħda minnhom minn persuna li kienet timpjega lill-applikant, u kondotta riċenti tal-puluzija lill-:

Senior Manager għar-Riżorsi Umani, Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali, 3, Triq Braille, Sta. Venera 1690 L-applikazzjonijiet iridu jaslu sa nofsinhar tat-Tnejn, il21 ta' Ottubru, 2013. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Għandhom jiġu kkwotati dawn li ġejjin:

L-4 ta' Ottubru, 2013

Pożizzjoni ta' House Officer (Foundation Doctor) fil-Ministeru għas-Saħħa

(Approvazzjoni tal-Capacity Building datata l-1 ta' Ġunju 2013)

B'referenza għas-sejħa għall-Pożizzjoni ta' Foundation Doctor (House Officer) fil-Ministeru għas-Saħħa li ġiet ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-24 ta' Settembru 2013, paragrafu 4.1(b) għandu jinqara hekk kif ġej:

"(b) ikunu ta' karattru morali tajjeb (Applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47). Dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità oħra kompetenti mhux aktar kmieni minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati talGvern Malti qabel, u jagħtu d-dettalji). Qed jiġi kkjarifikat li ċ-ċertifikati tal-kondotta maħruġa minn pajjiż ieħor barra minn Malta jridu jkunu jew bl-Ingliż, jew iridu jkunu akkumpanjati minn traduzzjoni uffiċjali bl-Ingliż tad-dokument."

L-4 ta' Ottubru, 2013

Applikazzjonijiet Tard

Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li ljintlaqgħu applikazzjonijiet tard għall-Eżamijiet tal-Edexcel Il-Munxar mit-Tnejn, 21 ta' Ottubru, 2013 sat-Tlieta, it-22 ta' Ottubru, 2013 mit-8.00 a.m. sa nofsinhar u mis-1.30 p.m. sal-4.00 p.m.

Il-ħlas għas-suġġett/i li jaslu tard ikun id-doppju ta' ħlas tal-applikazzjonijiet li jaslu fil-ħin.

Kandidati interessati għandhom jitfgħu l-applikazzjoni tagħhom kif jidher hawn taħt.

tal-Eżamijiet,

Ċentru tal-Eżamijiet, Birżebbuga

L-4 ta' Ottubru, 2013

Programm ta' Sparar Attiv f'Pembroke Ranges għax-xhur ta' Novembru u Diċembru

Il-Forzi Armati ta' Malta se jwettqu programm ta' sparar attiv minn Pembroke Ranges matul ix-xhur ta' Novembru u Diċembru 2013 fid-dati u l-ħinijiet indikati hawn taħt:

Il-Ġimgħa, l-1 ta' Novembru, 2013 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Mit-Tnejn, l-4 ta' Novembru, 2013 sal-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru, 2013 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Mit-Tnejn, l-11 ta' Novembru, 2013 sal-Ġimgħa, il-15 ta' Novembru, 2013 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Mit-Tnejn, it-18 ta' Novembru, 2013 sal-Ġimgħa, it-22 ta' Novembru, 2013 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Mit-Tnejn, il-25 ta' Novembru, 2013 sal-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Mit-Tnejn, it-2 ta' Diċembru, 2013 sal-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013, bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Mit-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013 sal-Ġimgħa, it-12 ta' Diċembru, 2013 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Mit-Tnejn, is-16 ta' Frar, 2013 sal-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru, 2013 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Mit-Tnejn, it-23 ta' Diċembru 2013 sat-Tlieta, l-24 ta' Diċembru, 2013 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Mil-ħamis, is-26 ta' Frar 2013 sal-Ġimgħa, is-27 ta' Diċembru, 2013 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Mit-Tnejn, it-30 ta' Diċembru 2013 sat-Tlieta, il-31 ta' Diċembru, 2013 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali).

L-entitajiet kollha huma informati li l-FAM se jattivaw LMD-6 Pembroke low, żona b'raġġ ta' erba' (4) mili nawtiċi b'ċentru fuq il-pożizzjoni 355554N 0142832E li tgħaqqad il-punti li ġejjin 355946N 0142715E - 355829N 0143219E.

Il-bastimenti kollha għandhom iżommu erba' (4) mili nawtiċi bogħod mix-xatt ta' L-Imdina waqt id-dati u lħinijiet imsemmija.

MATS għandhom jattivaw LMD 06 'L-Imdina low'waqt il-ħinijiet imsemmija.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Sospensjoni ta' Traffiku

Il-Kunsill Lokali San Pawl ta' kerċem-Baħar jgħarraf illi minħabba attività li se ssir (Festival Dwar il-Kultura Russa) nhar isSibt, il-5 ta' Ottubru, 2013 mis-1.00 p.m. sas-6.00 p.m., Dawret il-Gżejjer, Ta' Xbiex minn kantuniera ma' Triq irRebbiegħa sa kantuniera ma Triq il-Ħalel se tkun magħluqa għat-traffiku, inkluż it-Trasport Pubbliku u ħadd m'hu se jitħalla jipparkja hemmhekk.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Sospensjoni ta' Traffiku

L-4 ta' Ottubru, 2013

Kuntratti dipartimentali mogħtija mill-Ministeru għallAffarijiet Barranin skont ir-Regolament 20 (2) tal-Kuntratti Pubbliċi u skont l-istruzzjonijiet mogħtija fiċ-Ċirkulari 11/2011 tal-11 ta' Ottubru, 2011 maħruġa mill-MFEI matul il-perjodu mill-1 ta' Jannar, 2013 sat-30 ta' Ġunju, 2013.

L-4 ta' Ottubru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013 09/02/2013

Suġġett

Varjazzjonijiet iżjed minn %5

Prezz Mingħajr VAT f'€

Mogħtija lil

Skont ir-regolament 20 (Proċeduri ta' Akkwisti Pubbliċi għal Awtoritajiet Kontraenti) (2) tal-AL 296/2010 (Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi), dawn li ġejjin huma offerti mogħtija mill-Università ta' Malta u akkwist magħmul permezz tal-Proċedura dwar Direct Order minn Jannar sa Diċembru, 2013.

L-4 ta' Ottubru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013 11,057

Prezz Mingħajr VAT f'€ Price Excluding VAT in €

Varjazzjonijiet iżjed minn %5 Variations over 5%

Mogħtija lil

Suġġett

Data ta' Approvazzjoni Date of Approval

L-4 ta' Ottubru, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew pubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi eletroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakommandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data memmija aktar 'il fuq.

L-4 ta' Ottubru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppublikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-Offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). L-4 ta' Ottubru, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettallji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. L-4 ta' Ottubru, 2013

CT 3070/2013. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 031/2013. Provvista, kunsinna, installazzjoni u kummissjoni ta' magnetic resonance imaging (MRI) u oġġetti oħra relatati għaċ-Ċentru tal-Onkoloġija tal-Isptar Mater Dei kif ukoll Kuntratt ta' servizz u Manutenzjoni għal dan it-tagħmir talMRI.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Irid jitħallas dritt ta' €500.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi finanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali – Programm Operattiv 1 – Politika ta' Koeżjoni 2007 – 2013 – Ninvestu fil-Kompettitività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviżi msemmija hawn fuq qed jiġu mtawwla sal-10.00 a.m tat-TLIETA, il-15 ta' Ottubru, 2013.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi b'rispett ta' dan l-avviż se jiġu milqugħa salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders. gov.mt).

Sad-9.30 a.m. il-ĦAMIS, 14 ta' Novembru 2013, għal:

CT 3060/2013. Servizzi ta' sigurtà fl-entitajiet u ċ-ċentri tal-Aġenzija għall-Ħarsien ta' Persuni li qed ifittxu l-Ażil (AWAS) u ċentri oħra. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Parti minn din l-offerta qed tiġi kkunsidrata sabiex tiġi parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni (2007-2013) – Fond Ewropew għar-Refuġjati (FER). Rata ta' ko-finanzjament għal parti li qed tiġi kkunsidrata sabiex tiġi parzjalment iffinanzjata: 75% Fondi tal-UE, 25% Fondi Nazzjonali. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fl-4 ta' Ottubru 2013.

Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, is-26 ta' Novembru, 2013, għal:

CT 2048/2013. Provvista' u implimentazzjoni ta' document management and quality solution għas-Servizz Nazzjonali tat-Transfużjoni tad-Demm. Irid jiġi mħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €70.00 sabiex tiġi sottomessa lofferta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fl-4 t'Ottubru, 2013

CT 2086/2013. Tiswija ta' spalled reinforced Concrete għall-faċċata tal-Librerija ġewwa l-Università ta' Malta. Irid jiġi mħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €50.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

L-4 ta' Ottubru, 2013

CT 3112/2013. Xiri, kunsinna u kummissjunar ta' Truck Mounted Crane (Hi-Up) u Tipper Trucks b'emissjonijiet baxxi relatati mal-Proġett Nazzjonali għall-Għajnuna għallĦsarat Ikkawżati mill-Għargħar – Ministeru għat-Transport u l-Infrastruttura. Irid jiġi mħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €50 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt Program Operattiv I – Politika ta' Koezjoni 2007-2013 - Ninvestu fil-Kompetittivita' għal Kwalita' ta' Ħajja Aħjar - Fond ta' Koezjoni - Rata ta' Kofinanzjament: 85% Fondi tal-UE, 15% Fondi Nazzjonali. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħtet fl-4 ta'Ottubru, 2013.

CT 3118/2013. Restawr u interventi strutturali għarRazzett tal-Għorof ġewwa l-Buskett – Direttorat għallparks, afforestazzjoni, restawr tal-kampanja u inizjattivi – Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima. Irid jiġi mħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €30 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il- Programm Italia – Malta Axis II – "Environment, Energy and Risk Prevention" – ERDF – Proġett VIENERGY.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http:// www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeћtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jaċċesjaw dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS ghal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data memmija aktar 'il fuq.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ippublikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-Offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). L-4 ta' Ottubru, 2013 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Santa Luċija, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 10 ta' Ottubru, 2013.

Avviż Nru. 77. Kiri tal-Fond Kummerċjali vojt fi Triq Sant' Anna, Ta' Sannat, konsistenti fil-Ħanut Nri. 22 u 23 u l-appartament Nru. 1 fuq il-ħanut, aċċessibbli wkoll minn Nru. 24, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_175. Din lofferta hija soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' ħmistax-il elf ewro (€15,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 78. Kiri tal-Fond Kummerċjali vojt (ExRedoubt), Triq il-Kosta, Il-Ħamrun, limiti tan-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.326_72_A. Din l-offerta hija soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas millammont ta' sitt elef u mitt ewro (€6,100) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 79. Kiri, għal perjodu li jintemm fil-15 ta' Ottubru, 2027, tal-Ħanut f'Telgħet Spencer, Tal-Pieta', muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D.2011_157_A. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u tliet mitt ewro (€5,300) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 80. Kiri tal-Garaxx Nru. 1 fi Trejqa fi Triq ilVjoli, Il-Fgura, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.11/82/9. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 81. Kiri, minn sena għal sena, tal-Kamra fil-Ġonna, limiti tan-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_852. Offerti anqas mill-ammont ta' mitejn u ħamsin ewro (€250) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 82. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu li jintemm fl-4 ta' Lulju, 2100, ta' sit fi Triq Alamein, L-Imdina, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_517. Dan is-sit jintuża biss għal skopijiet edukattivi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' erbgħin elf ewro (€40,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Santa Luċija, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 17 ta' Ottubru, 2013.

Avviż Nru. 66. Bejgħ ta' sit fi Triq Ta' Stronka kantuniera ma' Triq il-Ġmiel, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2013_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati.

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata A1 fuq l-istess pjanta P.D.2013_409 mhix inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat mal-istess parti stradali ikunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsijasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew issuċċessuri tiegħu fit-titolu.

Irid jitħallas dritt ta' €200 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 67. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Ġmiel, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2013_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata B1 fuq listess pjanta P.D.2013_409 mhiex inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali ikunu a karigu u/jew jiġu sapportjati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsijasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Avviż Nru. 68. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Ġmiel, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.2013_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati.

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata C1 fuq listess pjanta P.D.2013_409 mhiex inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali jkunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsiasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Avviż Nru. 69. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Ġmiel, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar u mmarkat D fuq pjanta P.D.2013_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati.

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata D1 fuq listess pjanta P.D.2013_409 mhiex inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali ikunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsijasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Avviż Nru. 70. Bejgħ ta' sit fi triq ġdida viċin Triq il-Ġmiel, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar u mmarkat E fuq pjanta P.D.2013_ 409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond

L-4 ta' Ottubru, 2013

għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati.

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata E1 fuq listess pjanta P.D.2013_409 mhiex inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali jkunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsiasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Avviż Nru. 71. Bejgħ ta' sit fi Triq Ta' Stronka, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar u mmarkat F fuq pjanta P.D.2013_409. Lofferti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati.

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata F1 fuq listess pjanta P.D.2013_409 mhiex inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali ikunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsiasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Avviż Nru. 72. Bejgħ ta' sit fi triq ġdida viċin Triq Ta' Stronka, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar u mmarkat G fuq pjanta P.D.2013_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati.

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata G1 fuq listess pjanta P.D.2013_409 mhiex inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali ikunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsiasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Avviż Nru. 73. Bejgħ ta' sit fi triq ġdida viċin Triq Ta' Stronka, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar u mmarkat H fuq pjanta P.D.2013_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati.

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata H1 fuq listess pjanta P.D.2013_409 mhiex inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali ikunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsiasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Avviż Nru. 74. Bejgħ ta' sit fi Triq Ta' Stronka, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar u mmarkat I fuq pjanta P.D.2013_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati.

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata I1 u I2 fuq l-istess pjanta P.D.2013_409 mhix inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali ikunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsiasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Irid jitħallas dritt ta' €200 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 75. Bejgħ ta' sit fi triq ġdida viċin Triq Ta' Stronka, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar u mmarkat J fuq pjanta P.D.2013_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati.

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata J1 fuq listess pjanta P.D.2013_409 mhiex inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali ikunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri

L-4 ta' Ottubru, 2013

tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsiasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Avviż Nru. 76. Bejgħ ta' sit fi triq ġdida viċin Triq Ta' Stronka, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar u mmarkat K fuq pjanta P.D.2013_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati.

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata K1 fuq listess pjanta P.D.2013_409 mhiex inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali ikunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament minn dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsiasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Santa Luċija, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-11 ta' Ottubru, 2013 qed jilqa' offerti/kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Ta' Sannat għal:

Avviż. Nru. 104/2013. Disinjar u bini ta' sistema għattrattament tal-ilma tal-mains fil-Biċċerija, Tal-Pieta'.

Avviż. Nru. 106/2013. Provvediment ta' servizzi ta' tindif li ma jagħmlux ħsara 'l ambjent fil-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura (Blokk B) u Project House, Ministeru għatTrasport u Infrastruttura, Ir-Rabat (Malta).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Kwot. Nru. 71/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' sun-block lotion (cream) lill-Ministeru, idDipartimenti u Entitajiet tiegħu.

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 18 ta' Ottubru, 2013, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSupport u Servizzi, jgħarraf illi jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

*Kwot. 72/2013. Formazzjoni ta' pavimentar intermedju ġewwa livell ta' pjan terren, Il-Kwartier Ġenerali tal-Pulizija, Ta' Sannat.

Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 25 ta' Ottubru, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jgħarraf illi jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

*Avviż/kwotazzjoni li qed jidhru għall-ewwel darba

Id-dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, fuq il-ħlas indikat, mill-Uffiċċju tal-Pagamenti, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Blokk 'A', Ta' Sannat, f'jiem tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, fil-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura (Uffiċċju tal-Pagamenti tel: 2292 7455).

L-4 ta' Ottubru, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-11 ta' Ottubru, 2013, jilqa' offerti magħluqin fid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Il-Kalkara għal:

Avviż Nru. 105/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' siġar u arbuxelli rigward il-kampanja għat-tħawwil tassiġar.

Id-dokumentazzjoni relevanti tinkiseb mingħajr ħlas.

L-4 ta' Ottubru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013

Avviż. Nru, 107/2013. Provvista ta' banderols għaċċertifikazzjoni tal-kwalità tal-inbid matul perjodu ta' sena.

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-25 ta' Ottubru, 2013, jilqa' offerti magħluqin fid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Il-Kalkara għal:

*Avviż Nru. 110/2013. Kuntratt perjodiku għal servizzi minn certification body għall-iċcertifikar ta' nbejjed of DOK u IGT Wines fuq perjodu ta' sentejn.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Sejħa għal Espressjonijiet ta' Interess għal Servizz ta' Analiżi tal-Inbid b'Metodi Isotopiċi

Id-Direttur tal-Agrikoltura jilqa' applikazzjonijiet għallservizzi ta' analiżi tal-inbid b'metodi isotopiċi li jikludu analiżi mitluba għal dan il-għan mill-bank tad-data talKomunità Ewropea skont ir-Regolament (KE) 2729/2000 maħruġ mill-Kummissjoni fl-14 ta' Diċembru, 2000, li jirregola u jikkontrolla s-settur tal-inbid.

Formoli bid-dettalji kollha ta' din is-sejħa inklużi ttermini ta' referenza jinkisbu mingħajr ħlas mid-Direttorat tal-Agrikoltura, L-Għammieri, Tal-Pieta' jew jitniżżlu millwebsite: (http://msdec.mrra.gov.mt).

L-espressjonijiet ta' interess magħluqa f 'envelop jintlaqgħu mid-Direttur tal-Agrikoltura sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Ottubru, 2013.

L-4 ta' Ottubru, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–

Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, is-16 ta' Ottubru, 2013, għal:

Provvista ta' lanterni għaddwal tat-toroq.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Offerti magħluqa jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa nhar ta' Erbgħa sal-11.00 a.m. kif ġej:

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, is-6 ta' Novembru, 2013, għal:

*TD/T/314/2013. Xogħlijiet ta' tqagħttiegħ ta' trinek rigward devjazzjoni ta' żewġ HV cables mill-fire and safety school substantion ta' Ix-Xewkija b'użu ta' materjal u metodi li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent.

Għandu jsir ħlas ta' €10 ghall kull kopja tad-dokument tal-offerta.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online. L-4 ta' Ottubru, 2013

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, id-9 ta' Ottubru, 2013, għal:

Id-dokumenti huwa bla ħlas. Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, id-29 ta' Ottubru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/45/2013. Provvediment ta' servizzi għal rimi ta' ħama bl-ilma mneħħi minnu mit-Tramuntana mill-impjant għat-trattament bil-mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent lill-koroporazzjoni għas-serivizzi tal-ilma - bażi ta' ftehim.

Għandu jitħllas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-4 ta' Ottubru, 2013 Awtorità tad-Djar

Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Ta' Sannat, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ottubru, 2013.

*Avviż Nru. 163/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, taħt Blokki A u B, L-Għarb, Triq Giovanni Mamo. Offerti taħt €19,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 165/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. B6, taħt Binja Fieres, Ir-Rabat (Għawdex), Triq il-Fieres. Offerti taħt €23,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 166/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 5, taħt Binja Skorba, Level 3, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €18,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.

L-4 ta' Ottubru, 2013

*Avviż Nru. 174/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 17, taħt Blokk H, In-Nadur, Triq Ta' Mezzi. Offerti taħt €15,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 175/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Mais 55 – 62, Sit D, L-Imdina, Triq Tunis. Offerti taħt €20,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 176/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Mais 55 – 62, Sit D, L-Imdina, Triq Tunis. Offerti taħt €20,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviżi li qeghdin jidhru għall-ewwel darba

Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas u jistgħu jinkisbu minn Awtorità tad-Djar. L-Awtorità żżomm id-dritt li tirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġuża. L-4 ta' Ottubru, 2013

Sejħa għal Proposti

L-Awtorità tad-Djar tistieden persuni kwalifikati biex joffru kwotazzjoijiet għal servizzi professjonali ta':

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Dawk kollha interessati għandhom iniżżlu t-termini ta' referenza li jinsabu fuq is-sit elettroniku tal-Awtorità taddjar: (www.housingauthority.com.mt) u jissottomettu lapplikazzjoni bir-rekwiżiti mitluba.

L-applikazzjonijiet magħluqin għandhom jaslu l-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Ta' Sannat mhux iktar tard minn nhar il-Ġimgħa 11 ta' Ottubru 2013 sal-10.00 a.m.

applikazzjonijiet wara d-data u l-ħin tal-għeluq ta' din is-sejħa ma jiġux aċċettati.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, In-Nadur MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM/067/2013. Provvista u installazzjoni ta' fire detection system fit-Thermal Treatment Facility talMarsa. Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal dokument ta' din lofferta.

Id-data ta' dan l-avviż ġiet estiża minn nofsinhar tat-Tlieta, l-24 ta' Settembru, 2013.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, In-Nadur MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/087/2013. Kiri ta' jetting/vaccum bowser għat-trasport ta' ilma maħmuġ mit-Trattament talImpjant ta' Sant'Antnin.

Kwot. Nru. WSMQ/093/2013. Kiri ta' wheel loader wieħed (1) b'emissjonijiet baxxi għal xogħol fl-Impjant għatTrattament tal-Ilma Mniġġes f'Sant'Antnin.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, In-Nadur MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM/077/2013. Kuntratt perjodiku għal, tehid ta' kampjuni, analiżi u rappurtaġġ ta' leachate fil-Landfills f'Tal-Għallis u f'Ta' Żwejra li ma jagħmlux ħsara.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Avviż. Nru. WSM/076/2013. Kuntratt perjodiku għal manifattura u konsenja ta' ċrieki tal-konkrit precast. Id-dokumenti għal dawn l-offerti huma bla ħlas.

Avviż. Nru. WSM/078/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' heating gas oil għat-Trattament tal-Impjant ta' Sant'Antnin.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.

Avviż. Nru. WSM/079/2013. Provvediment ta' sistema minn fejn jgħaddi ilma maħmuġ fis-Civic Amenity Facility f'Ħ'Attard.

Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, In-Nadur MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/091/2013. Kiri ta' single drum vibratory roller għat-tqegħid ta' miner liner għal-landfill taliskart mhux perikoluż f'Tal-Għallis.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, In-Nadur MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM/081/2013. Kuntratt perjodiku għal konsultazzjoni ta' servizz għal titjib għas-sistema ta' flue gas scrubbing installata fit-Thermal Treatment Facility, L-Imqabba.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, In-Nadur MSK 4613, għal:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, In-Nadur MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM/070/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' guarding u servizzi ta' patrol fil-Faċilità ta' Wied Fulija, l/o Żurrieq.

Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. Avviż. Nru. WSM/082/2013. Kuntratt perjodiku ta' kiri ta' 40 foot reefer containers fit-Thermal Treatment Facility, L-Imqabba. Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas.

Avviż. Nru. WSM/083/2013. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' sigurtà u dmirijiet biex jitwettqu fic-Civic amenity sites f'Malta, immaniġġati u operati minn WasteServ Malta Ltd.

Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.

Avviż. Nru. WSM/084/2013. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' pipe fittings, gas extraction upgrade f'tal-Magħtab.

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Ottubru 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, In-Nadur MSK 4613, għal:-

L-4 ta' Ottubru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Ottubru 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, In-Nadur MSK 4613, għal:-

Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa, eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. jew permezz ta' email fuq: (contracts.ws@wasteservmalta. com). L-4 ta' Ottubru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Novembru 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, In-Nadur MSK 4613, għal:-

*Avviż. Nru. WSM/085/2013. Xogħlijiet ta' bini bi preparazzjoni għall-autoclave il-ġdida li se tkun installata fitThermal Treatment Facility tal-Marsa.

Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. *Avviż. Nru. WSM/086/2013. Xogħlijiet mekkaniċi u talelettriku għal titjib u tlestija inkluż iż-żarmar u l-armar millġdid ta' żewġ units ta' refriġerazzjoni, bi preparazzjoni għallautoclave il-ġdida li se tkun installata fit-Thermal Treatment Facility tal-Marsa. Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. *Avviż. Nru. WSM/087/2013. Żarmar ta' lift eżistenti u armar mill-ġdid tal-istess f'post fil-qrib u ż-żarmar u t-tneħhija tat-tieni lift, bi preparazzjoni għall-autoclave il-ġdida li se tkun installata fit-Thermal Treatment Facility tal-Marsa.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas.

*Avviżi qegħdin jidhru għall-ewwel darba

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinġabru mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa, eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. L-4 ta' Ottubru, 2013

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq lElectronic Public Procurement System (http://www.etenders. gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex jintuża min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jigi organizzat mill-MITA f'Gattard House, Triq Nazzjonali, L-Imġarr, nhar it-Tnejn, is-7 ta' Ottubru, 2013 fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew). F'dan il-workshop, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jibagħtu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Contracts Management permezz tat-telefon: 2123 4710, jew b'email lill-(t06613.mita@gov.mt). L-4 ta' Ottubru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013

Offerti elettroniċi għal "Provision of F5 Technical Support Services – T083/13" jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, il-25 ta' Ottubru 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi ekonomiċi maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat nhar ilĠimgħa, 11 ta' Ottubru 2013 fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) fil-MITA, Gattard House, Triq Nazzjonali, Is-Siggiewi. F'dan il-workshop, operaturi ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Offerti elettroniċi għall-'Provvediment ta' Servizzi ta' of Desktop Migration - T077/13' jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, l-14 ta' Ottubru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

jieħdu nota għall-workshop li sejjer jiġi organizzat millMITA nhar l-Erbgħa t-18 ta' Settembru 2013 fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew). F'dan il-workshop, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

L-4 ta' Ottubru, 2013 L-AĠENZIJA TAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA TA' MALTA Il-Kap Eżekuttiv tal-MITA jgħarraf illi: Offerti elettroniċi għall-provvediment ta' servizzi ta' tindif li ma jagħmlux ħsara 'l-Ambjent fil-MITA – T079/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.00 a.m. (CET) tat-Tnejn, il-21 ta' Ottubru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq lElectronic Public Procurement System (http://www.etenders. gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

L-4 ta' Ottubru, 2013 HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Ottubru, 2013 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, L-Għasri, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM22/01/2013. Provvista u installazzjoni ta' sistema ta' monitoraġġ tal-ambjent fit-Tempji ta' Ħaġar Qim u l-Imnajdra.

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).

L-4 ta' Ottubru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013 HERITAGE MALTA

Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-24 ta' Ottubru, 2013 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, L-Għasri, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. HM23/11/2013. Provvista ta'stereomicroscope għall-istudju ta' materjal arkeoloġiku.

Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).

L-4 ta' Ottubru, 2013

Id-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għallEkonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-11 ta' Ottubru, 2013, fil-Kaxxa tal-Offerti tal-Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar, Millennia Building, l-i Sular, Triq Aldo Moro, Tal-Pieta' MRS 9065, jintlaqgħu offerti għal:-

Avviż Ref. Nru. MEIB/144/2013. Xiri, konsenja, installazzjoni ta' A3 colour multi-function printing devices u ftehim ta' manutenzjoni.

Offerti li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mill-4 ta' Ottubru, 2013. L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Ministeru għal Għawdex

Id-Direttur Proġetti u Żvilupp fil-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-18 ta' Ottubru 2013, fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. QDPD 84/2013. Xiri ta' portable filtration u vacuum system kif mitlub mid-Direttur tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill-Fergħa tal-Agrikultura fil-Ministeru għal Għawdex, Il-Qrendi, Għawdex matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. L-4 ta' Ottubru, 2013

Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-Ministeru għal Għawdex - Procurement Unit, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi għal:

Kwot. Nru. QDPD 82/2013. Provvista ta' Cold asphalt għal tiswija ta' toroq kif mitlub mid-Direttorat għall-Proġetti u Żvilupp, Birżebbuga, Għawdex.

Kwot. Nru. QDPD 83/2013.Provvista u konsenja ta' żrar, laqx u ramel tal-qawwi għall-Proġetti u Direttorat tal-Iżvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Id-dokument għal dawn il-kwotazzjonijiet huwa bla ħlas. Il-Kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu millfergħa tal-Agrikultura, fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Birżebbuga Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. L-4 ta' Ottubru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013

Dipartiment għall-Eko-Għawdex u Żvilupp Reġjonali

Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. EGRD 29/2013. Provvista ta' konkos u xogħlijiet oħra.

Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti tad-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Birżebbuga, Għawdex.

Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perjodu ta' sitt xhur bit-taxxa fuq il-valur miżjud inkluża, flimkien ma' ħlasijiet oħra, jekk applikabbli.

Il-Ministeru għal Għawdex iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed kwotazzjoni vantaġġuża.

Id-dettalji u l-formoli tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mis-siti: (www.gozo.gov.mt) u (www.ecogozo.com). Lofferti magħmula fuq il-formola pprovduta biss ikunu kkunsidrati.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Id-Direttur (Servizzi Korporattivi) javża li kwotazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu sal-ġuranata u l-ħin indikati hawn taћt.

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 22 ta' Ottubru, 2013, għal:

Kwot. Nru. MGOZ 19/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' sistema tal-intercom fi Blokk D fil-Qasam tad-Djar Taċ-Ċawla, Birżebbuga Għawdex.

Id-dokument għal din il-kwotazzjoni huwa bla ħlas.

Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju fil-ġranet tax-xogħol millProcurement Unit, Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Birżebbuga Għawdex kif ukoll minn fuq il-website tal-Ministeru: (http://www.gozo.gov.mt/ GozoPortal/procurement/quotations.aspx).

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talkwotazzjoni fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-4 ta' Ottubru, 2013

MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa il-25 ta' Ottubru 2013, fit-Taqsima tal-Accounts, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Birżebbuga, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Kwot. Nru. MGOZ 11/2013. Stima biex jinxtraw kotba li se jintużaw fil-kors ta' 'Diploma in Facilitating Inclusive Education' li se jsir fiċ-Ċentru tal-Università ġewwa Għawdex bħala parti mill-proġett intitolat: ESF 1.209

Din il-kwotazzjoni hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew Politika ta' Koeżjoni (2007-2013) – Ninvestu fil-Futur Tiegħek.

Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jitniżżlu minn: (http://www.gozo.gov.mt/GozoPortal/ procurement/quotations.aspx).

L-4 ta' Ottubru, 2013

Avviż. Nru. 4/2013. Provvediment, installazzjoni, ittestjar u kkummissjonar ta' sistemi ta' trasport vertikali għal TV House.

Avviż. Nru. 05/2013. Provvediment, installazzjoni, ittestjar u kkummissjonar ta' sistemi ta' trasport vertikali għal Malex Hosue.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Avviż. Nru. 06/2013. Provvediment, installazzjoni, ittestjar u kkummissjonar ta' sistemi ta' sigurtà min-nar u sistemi ta' sigurtà għal TV House.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu billi tintbagħat email fuq: (tenders@pbs.com.mt) minn fejn jistgħu jitniżżlu dettalji dwar l-offerta.

Is-sottomissjonijiet għandu jkollhom in-Nru tarReferenza tal-PBS, it-Titlu tal-Offerta u l-isem tal-applikant miktub ċar fuq envelop magħluq.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Id-Direttur (Servizzi Korporattivi) jgħarraf illi l-offerti elettroniċi għall-avviż li ġej ġew estiżi sal-jum u l-ħin murija hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).

Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 17 ta' Ottubru, 2013, għal:

T5a/2013 – IMU/02/2013. Kiri ta' żewġ (2) desktop pressure seal machines inkluż full service and maintenance agreement (FSMS) għal perjodu ta' tliet snin (3) fl-Information Management Unit – Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota talworkshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS ghal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-11 ta' Ottubru 2013, fi Transport Malta Offerti (Reception - Livell 0), Xatt l-Għassara tal-Għeneb, Tal-Pieta' jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin kompluti bid-dokumenti meħtieġa kollha għal:-

Kwot. Nru. TM 191/2013. Marki ta' linji u sinjali fi Triq tal-Barrani, Il-Mellieha.

Kwot. Nru. TM 194/2013. Marki ta' linji u sinjali fi Vjal Santa Luċija.

Kwot. Nru. TM 200/2013. Disinn u kostruzzjoni ta' sinjali ta' Rotta, Rotta 1 (MIA).

Il-kopja oriġinali tal-kwotazzjonijiet tista' titniżżel millwebsite ta' Transport Malta: (www.transport.gov.mt).

Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-17 ta' Ottubru 2013, fi Transport Malta Offerti (Reception - Livell 0), Xatt lGħassara tal-Għeneb, Tal-Pieta' jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin kompluti bid-dokumenti meħtieġa kollha għal:-

Il-kopja oriġinali tal-kwotazzjoni tista' titniżżel millwebsite ta' Transport Malta: (www.transport.gov.mt).

L-4 ta' Ottubru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis il-31 ta' Ottubru 2013, fil-Kaxxa tal-Offerti tal-Kwartieri Ġenerali, Servizz ta' Detenzjoni, Lyster Barracks, Ix-Xewkija, jintlaqghu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. DS/9/2013. Provvista ta' żraben għall-ġiri u flip-flops, servizz ta' Detenzjoni.

Avviz Nru. DS/10/2013. Provvista ta' tracksuits, servizz ta' Detenzjoni.

Il-Formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Kwartieri Ġenerali, Servizz ta' Detenzjoni, Lyster Barracks, Ix-Xewkija, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 17 ta' Ottubru 2013, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, minn partijiet interessati għal:-

Avviż Nru. MCAST T. 07/2013. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' display elettroniku tal-mapep b'enerġija effiċjenti u sistema ta' informazzjoni.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jintalbu permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt, jew jinġabru mid-Dipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, flindirizz t'hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-offerta hija soġġetta għall-bid bond ta' €600.

L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ottubru 2013, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, minn partijiet interessati għal:-

Avviż Nru. MCAST E. 02/2013. Espressjoni ta' interess għall-provvediment ta' servizzi professjonali tal-catering.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mid-Dipartiment tal-Accounts fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m., fuq ħlas ta' €50. L-offerta hija soġġetta għall-bond ta' €2,500.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Stedina għall-Offerti

L-Awtorità ta' Malta dwar is-Servizzi Finanzjarji (MFSA) tgħarraf illi:-

Sa nofsinhar tat-Tnejn, il-21 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

MFSA_PCS-13. Provvista ta' sistemi tal-kompjuter effiċjenti fl-użu tal-enerġija.

Operaturi ekonomiċi interessati huma mistiedna jiġbru d-dokumenti tal-offerta li jkun fihom l-ispeċifikazzjonijiet meħtieġa flimkien mat-termini u l-kundizzjonijiet relatati ta' din l-offerta mill-uffiċċji tal-Awtorità mill-indirizz ta' hawn taħt mit-Tnejn sal-Ġimgħa (bejn it-8.00 a.m. u l-5.00 p.m.) minbarra l-fest pubbliċi, wara jitħallas dritt ta' €30 għal kull dokument. Previżjoni tad-dokument tal-offerta msemmija hawn fuq tinstab ukoll fuq il-website tal-Awtorità (http:// www.mfsa.com.mt/tenders).

L-4 ta' Ottubru, 2013

L-offerenti għandhom jibagħtu l-offerti magħluqin skont it-termini u l-kundizzjonijiet stipulati fid-dokument talofferta sad-data msemmija. Malta Financial Services Authority Notabile Road Attard BKR 3000 L-offerti kollha jiġu ttrattati bl-akbar kunfidenza. L-MFSA żżomm id-dritt li tirrifjuta wkoll l-aktar offerta vantaġġuża u tista' tagħti l-offerta jew sħiħa jew parti minnha. L-4 ta' Ottubru, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Servizzi Korporattivi) jgħarraf illi offerti elettroniċi b'rispett għall-avviż li ġej jintlaqgħu fil-ġranet u l-ħin indikati hawn: L-offerti għandhom jiġu sottomessi BISS online fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ottubru, 2013, għal:

Avviż. Nru. DES 139/2013. Provvista ta' network u materjal tal-elettriku għal diversi skejjel.

Avviż. Nru. DES 143/2013. Provvista ta' wireless access point għal skejjel varji.

Avviż. Nru. DES 142/2013. Provvista ta' network switches u fibre optic trasducers għal skejjel varji.

Avviż. Nru. DES 249/2013. Provvista ta' energy efficient eye gaze hardware u software għal bżonnijiet speċjali.

Dawn id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Malti għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website. L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-17 ta' Ottubru, 2013, filkaxxa tal-offerti fir-Raba' Sular tad-Direttorat, Financial Management, 331, Allied House, Triq San Pawl, Santa Luċija, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. QMFA 078/2013. Provvista u konsenja ta' (8) desktop computers li jinkludi monitors fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin.

Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel mingħajr ħlas mill-Ministeru għall-Affarijiet Barranin mill-website: (www.mfa.gov.mt/tenders).

Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Procurement Unit permezz ta' email: (procurement.mfa@gov.mt).

Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Kwot. Nru. QMFA 079/2013. Provvista u konsenja ta' (8) laptops li jinkludi docking stations fil-Ministeru għallAffarijiet Barranin.

L-4 ta' Ottubru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013

Avviż. Nru. TMFA 007/2013. Provvista ta' support website u software development fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Sejħa għall-Offerti

Il-Kap Koordinatur tat-Taħriġ, Riċerka u Konsultazzjoni tal-OPM, jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Ottubru, 2013 f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż. Nru. Offerta OPM/CDRT/02/2013. Provvista, installazzjoni, kummissjunar u sapport ta' videoconferencing u sistema ta' teleconferencing fiċ-Ċentru tal-Iżvilupp, Riċerka u Taħriġ (CDRT), Ta' Sannat, Malta.

L-offerti jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email fuq lemail li ġej: (training.development.opm@gov.mt).

Id-Direttorat jżomm id-dritt li jirrifjuta parti jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar waħda vantaġġuża.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Il-Kap Eżekuttiv, Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 18 ta' Ottubru 2013, filkaxxa tal-offerti tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi fil-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

MRA/123/2013. Provvediment ta' servizzi ta' appoġġ tekniku fil-qasam tal-immaniġġar tad-domanda għall-ilma fis-settur domestiku.

Il-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu wkoll mill-website tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (www.mra.org.mt).

L-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi żżomm id-dritt li tirrifjuta anke l-aktar offerta vantaġġuża.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Is-Segretarjat Parlamentari għall-Kultura u l-Gvern Lokali jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Ottubru 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa tal-offerti fis-Segretarjat Parlamentari fl-1 Sular, 115, Triq it-Teatru l-Antik, Santa Luċija VLT 1426, għal:

Kwot. Nru. 002/2013. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' għamara tal-uffiċċju.

Kwot. Nru. 003/2013. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' air conditioners.

Kwot. Nru. 004/2013. Xogħlijiet ta' modernizzar.

Ix-xogħlijiet kollha għandhom isiru f'21 Triq l-Arcisqof, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex). Se ssir żjara tas-sit b'appuntament nhar lErbgħa, id-9 ta' Ottubru, għall-offerenti kollha.

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu misSegretarjat Parlamentari għall-Kultura u l-Gvern Lokali, fl-1 sular, 115, Triq it-Teatru l-Antik, Santa Luċija, jew permezz ta' email fuq: (culture@gov.mt).

L-4 ta' Ottubru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, il-15 ta' Ottubru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

Avviż Nru. CPSU/MCH/1002/2013. Bażi ta' kuntratt ta' ftehim għall-provvista ta' food trolleys fl-Isptar Mount Carmel.

Avviż. Nru. CPSU/MCH/1001/2013. Bażi ta' kuntratt ta' ftehim għall-provvista u kkummissjunar ta' pharmacy refrigerators għas-servizzi tas-Saħħa Mentali.

Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Malti għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Requests for Participation (RFP) rigward l-offerta li ġejja jintlaqgħu sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Ottubru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq l-email: (cpsa-procurement.mfh@gov.mt) għal:-

RFP. Nru. 023/13. Disinn, provvista, konsenja u installazzjoni ta' sistema ta' skaffar għall-imħażen tas-CPU f'San Ħaż-Żabbar.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, is-31 ta' Ottubru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

CPSU/CPU/1054/2013. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' ribbons għal datacard printers. CPSU/CPU/1055/2013. Provvista ta' zebra GK420T label printers għall-Isptar Mount Carmel. CPSU/CPU/1056/2013. Provvista ta' zebra TLP 2824 plus label printers għall-Isptar Mount Carmel. CPSU/CPU/1057/2013. Provvista ta' thin fuel oil għallIsptar Ġenerali ta' Għawdex. CPSU/CPU/1058/2013. Provvista ta' star profile measuring device-re issue.

Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar ta' dawn l-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, l-4 ta' Novembru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

ta' ftehim għallta' ftehim għallta' ftehim għallta' ftehim għallta' ftehim għall-

L-4 ta' Ottubru, 2013

Avviż. Nru. CPSU/CPU/3151/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' prednisolone 1mg tablets. Avviż Nru. CPSU/CPU/3152/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' prednisolone 5mg EC tablets. Avviż Nru. CPSU/CPU/3153/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' prednisolone 5mg (Plain) tablets. Avviż Nru. CPSU/CPU/3154/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' gliclazide 80mg tablets. Avviż Nru. CPSU/CPU/3155/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' teriparatide 20mcg prefilled pens. Avviż Nru. CPSU/CPU/3156/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' methylprednisolone acetate 40mg/ml vials. Avviż Nru. CPSU/CPU/3157/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' medroxyprogesterone 150mg/ml prefilled syringes. Avvi. Nru. CPSU/CPU/3158/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' glucagon injections. Avviż Nru. CPSU/CPU/3159/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' methylprednisolone 500mg vials. Avviż. Nru. CPSU/CPU/3160/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' PCA pumps with Y connector and antisyphon valve. Avviż Nru. CPSU/CPU/3161/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' needle-free connectors for intra venous access. Avviż Nru. CPSU/CPU/3162/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' exemestane 25mg tablets. Avviż Nru. CPSU/CPU/3163/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' anastrozole 1mg tablets. Avviż Nru. CPSU/CPU/3164/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' docetaxel 20mg and 80mg vials. Avviż Nru. CPSU/CPU/3165/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' pemetrexed 500mg vials. Avviż Nru. CPSU/CPU/3166/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' mesna 1g vials. Avviż Nru. CPSU/CPU/3167/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' azathioprine 50mg tablets. Avviż Nru. CPSU/CPU/3168/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' zoledronic acid 4mg vials. Avviż Nru. CPSU/CPU/3169/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' paclitaxel 30mg and 100mg vials. Avviż Nru. CPSU/CPU/3170/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' thoracoscopic staplers and loading units. Avviż Nru. CPSU/CPU/3171/13. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' orthognatic stryker crosspins 1.7mm. Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferti fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lkwotazzjonijiet li ġejjin fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, id-9 ta' Ottubru, 2013, għal:-

CFQ/2984/2013. Provvediment ta' xogħlijiet ta' thermal insulation u sistema ta' waterproofing għall-fond tas-CPSU f'San Ħaż-Żabbar.

Id-dokumenti ta' din il-kwotazzjoni jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward dawn li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, il-11 ta' Ottubru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt).

L-4 ta' Ottubru, 2013

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-18 ta' Ottubru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

L-4 ta' Ottubru, 2013

KUNSILL MALTI GĦALL-ISPORT Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi:-

The Kunsill Malti għall-Isport notifies that:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. KMS/QUO/018/2013. Provvista u tbattil ta' skips fil-Kumpless Sportiv ta' Ir-Rabat (Għawdex).

Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-Uffiċċju tal-Accounts tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal Kottoner, Ix-Xewkija BML 9020.

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jitniżżlu wkoll mill-website tal-KMS: (www.sportmalta.org.mt).

L-4 ta' Ottubru, 2013 KUNSILL LOKALI Ħal Safi Il-Kunsill Lokali Ħal Safi jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-28 ta' Ottubru 2013, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. Siġ/51-01/2013. Tneħħija ta' żewġ siġar li qegħdin fuq il-bankina.

aktar informazzjoni tinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali fuq in-numru: 2168 9168.

L-4 ta' Ottubru, 2013 KUNSILL LOKALI SAN PAWL IL-BAĦAR Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru 2013, flUffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti għal:

Avviż. Nru. SPBLC 27-2013. Xiri ta' sistema virtwali ta' informazzjoni turistika.

Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Id-dokumenti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali San Il-Birgu. LOfferti magħluqa għandhom jintefgħu fil-kaxxa pprovduta apposta fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill.

L-4 ta' Ottubru, 2013

L-4 ta' Ottubru, 2013

KUNSILL LOKALI IS-Siġġiewi Il-Kunsill Lokali Is-Siġġiewi jgħarraf illi:

Sa nofsinhar tat-Tnejn, l-4 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. LCS23/13. Tindif u tneħħija tal-iżgombru fi nħawi miksija urbani u mhux urbani Avviż Nru. LCS24/13. Tindif ta' u għassa ma' latrini pubbliċi Avviż Nru. LCS25/13. Kisi mill-ġdid ta' toroq.

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti disponibbli fiċ-ċentru ċiviku tas-Siġġiewi - 18, Pjazza San Nikola, Ħal Luqa. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-istess ċentru wara li jsir il-ħlas matul il-ħinijiet tal-uffiċċju mit-Tnejn tal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.

L-4 ta' Ottubru, 2013 KUNSILL LOKALI San Ġwann Il-Kunsill Lokali San Ġwann jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-4 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Din il-kwotazzjoni hija bla ħlas.

L-offerti jridu jintefghu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju tal-Kunsill.

L-offerti jinfethu fil-pubbliku fid-data u l-ħin tal-għeluq.

L-4 ta' Ottubru, 2013

Il-Kunsill Lokali Il-Fgura jilqa' offerti magħluqa għal:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Novembru 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għal:

Avviż Nru. RWPC-17-13. Xogħlijiet ta' toroq u bankini.

Għandu jsir ħlas ta' €150.00 għal kull dokument talofferta.

L-offerti magħluqa u mmarkati bin-numru tal-offerta għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal-offerti, liema offerti jiġu miftuħa eżatt wara.

L-4 ta' Ottubru, 2013

B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit30 ta' Settembru 2013, fuq rikors ta' FIORINI PAUL ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 10 ta' Diċembru, 2013 f'nofsinhar (12:00p. m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, TA' SANNAT tal-fond hawn taħt deskritt.

Id-dar bin-numru sitta (6), bl-isem ta' 'Casa Fiorini' fi Triq iċ-Ċimiterju, Il-Qrendi, kif soġġetta għar-rata ta' ċens annwu u perpetwu ta' wieħed u tmenin ewro u wieħed u ħamsin centeżmi (€81.51), altrimenti liberu u frank u bid-drittijiet u pertinenzi kollha tiegħu, stmat li jiswa mitejn u għoxrin elf ewro (€220,000).

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 10/2013.

L-4 ta' Ottubru, 2013

1544 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fis27 ta' Settembru, 2013, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC gie iffissat il-jum tal-Erbgħa, 06 ta' Novembru, 2013 filħdax ta' filgħodu (11:00 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, TA' SANNAT tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand TYSON FERENCEVIC (K.I. 256169M).

N.B. L-imsemmija polza tinbiegħ bħalma ġiet deskritta fl-atti tas-Subbasta Numru 30/13.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 01 ta' Ottubru, 2013.

Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'dan imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja

Illum 2 ta' Ottubru 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

1546 B'digriet mogħti , fl-4 ta' Gunju 2013, mill-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet Cristina Dolores Mockridge et vs Sant Alfred Mockridge Dr. rikors numru 199/07 GC, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-appellat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap 12.

Billi ngħalqu l-proceduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell bejn Mockridge. Dolores Micallef Trigona u Brian Gauci Cunningham vs Mockridge. Dr. Alfred Dalmas, il-Qorti ffissat is-smigħ ta' din il-kawża għal nhar it-Tlieta, Erbgħa (4) ta'Gunju 2013, fid-9.00am. u b'ordni tal-istess Qorti tal-Erbgħa (4) ta' Gunju 2013, l-appell ġie differit għat-trattazzjoni għas-7 ta' Ottubru 2013, fid-9.00am.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, ( Appelli ) illum 2 ta' Ottubru 2013.

B'digriet mogħti, fis-16 ta' Settembru 2013, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Woodfield Publius et vs Koroma Anthony noe, rikors numru 90/13 SM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap 12.

Permezz ta' Avviż għas-smigħ ta' maħruġ mir-Registru tal-Qrati Superjuri, il-Ħamis 7 ta' Frar 2013, il-kawza Rikors Guamentat fl-ismijiet Woodfield Publius et vs Koroma Anthony noe rikors numru 90/13 SM, ġiet imqiegħda fil-lista talkawzi li għandhom jinstemgħu nhar il-Ħamis 2 ta' Mejju 2013, fid-9.00am.

B' ordni tal-istess Qorti hawn fuq imsemmija il-kawża Rikors Ġuramentat numru 90/13 SM, fl-ismijiet hawn fuq imsemmija Woodfield Publius et vs Koroma Anthony noe, ġiet differita għall-24 ta' Ottubru 2013, fid-9.00am.

L-4 ta' Ottubru, 2013

1548 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit30 ta' Settembru, 2013, fuq rikors ta' HSBC BANK MALTA PLC gie ffissat il-jum tal-Ħamis, 12 ta' Diċembru, 2013 flgħaxra u nofs ta' filgħodu (10:30 a.m.) għall-BEJGĦ BLIRKANT, li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, TA' SANNAT tal-fond hawn taħt deskritt.

Nofs sehem indiviż (1⁄2) tal-fond numru ħamsa u għoxrin (25), Moll il-Braken (Lighters' Wharf), L-Imqabba li jikkonsisti f'sala fl-ewwel sular sovraposta għall-beni ta' terzi tingħalaq minn bieb li jagħti għal fuq l-istess Moll il-Braken, bl-arja sovrastanti u b'bitħa magħha bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu u suġġett għall-kirja viġenti favur terzi, stmat li jiswa mija u għaxart elef ewro (€110,000).

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-Subbasta nru 12/2013.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 1 ta' Ottubru, 2013.

B' digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fil-5 ta' Settembru 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet GasanMamo Insurance Limited vs Dennis-Charles sive Dennis Freddi et, rikors numru 613/13 AF, giet ordnata ssegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' Wafaa Muscat Es Samlaly, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap 12.

1) Tiddikjara illi l-intimat Dennis-Charles sive Dennis Freddi, kiser it-termini u l-kundizzjonijiet tal-polza ta' lassikurazzjoni numru 48495 0213515 maħruġa fuq il-vettura Fiat Punto numru ta' registrazzjoni ABL 604 proprjetà tiegħu meta ppermetta illi din il-vettura tinstaq mill-intimata l-oħra Wafaa Muscat Es Samlaly, tiddikjara l-intimata Wafaa Muscat Es Samlaly, ma kinitx koperta mill-polza tal-assikurazjoni,

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet kif mitluba kontra l-intimati ingunti għas-subizzjoni.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 2 ta' Ottubru 2013.

Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell, bejn Waste Collection Limited vs Il-Bord tal-Appelli dwar Kuntratti Pubbliċi, Kunsil Lokali Valletta, Victor Tabone Hall u Antoine George, il-Qorti ffissat is-smigħ ta' din il-kawża għal nhar it-Tnejn, sbatax (17) ta' Gunju 2013, fid-9.30 a.m.

B' ordniijiet sussegwenti tal-Qorti, hawn fuq imsemmija, din il-kawza ġiet differita u issa tinsab differita għas-7 ta' Ottubru 2013, fid-9.30am. għan-notifika.

Reġistru tal-Qrati Superjuri ( Appelli) illum 2 ta' Ottubru 2013.

L-4 ta' Ottubru, 2013

1551 B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (GĦAWDEX),ĠURISDIZZJONI SUPERJURI , SEZZJONI GENERALI, fl-10 ta' Settembru 2013 fuq rikors ta' Dr. Georgine Sarlo noe fl-atti tas-subbasta numru 7/2010 fl-ismijiet Dr. Georgine Sarlo noe vs Savio Ebejer ġie ffissat il-jum tat-Tnejn 25 ta' Novembru 2013 fl-10.00 a.m. u sakemm tiġi aġġudikata l-ogħla offerta pubblika għallBEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-Katidral, L-Għasri, Għawdex tal-fond hawn taħt deskritt:

L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' Savio Ebejer (61251G) u ser jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill-AIC Daniel Baldacchino Schembri fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fil-25 ta' Lulju 2011.

Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Generali,

Illum 1 ta' Ottubru 2013.

tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Żgumbrament kontra lintimat (mill-fond infraskritt) in eżekuzzjoni tas-sentenza infraskritta u billi l-intimat naqas li jagħmel dan sal-lum.

Sentenza: Liberazzjoni tal-fond in forza ta' bejgħ b' subbasta fl-ismijiet premessi bin-numru 5/2011 kif jirriżulta aħjar mid-dokument hawn anness (HSBC1) u dan ai termini tal-art.357 tal-Kap. 12.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

Illum 28 ta' Jannar 2013.

Mandat ta' Żgumbrament.

Repubblika ta' Malta.

Mandat tal-Qorti.

U wara li tagħmel dan jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fleżekuzzjoni ta' dan il-mandat inti, għandek minnufih tgħarraf lil din il-Qorti.

Illum 28 ta' Jannar 2013. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 1 ta' Ottubru 2013.

B' ordni tal-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, mogħtija fis -26 ta' Settembru 2013, fl-atti tal-Falliment ta' Joseph Saliba Sciortino, ID 850899M, Falliment numru 1599/2001 AE, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni a tenur tal-Artikolu 488 et. seq. tal-Kodiċi tal-Kummerċ.

Permezz ta' din il-pubblikazzjoni qiegħed jingħata Avviż li d-digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis-26 ta' Settembru 2013, fl-atti tal-Falliment ta' Joseph Saliba Sciortino, Falliment numru 1599/2001 AE, hawn fuq imsemmi ġie depożitat fir-Reġistru ta' din il-Qorti. Bl-imsemmi digriet saret il-verifika u ammissjoni tal-kredituri tal-fallut, dawn huma:

1.Mario Kalabic -€37,835.97 flimkien mal-imgħax b' effett mit-23 ta' Frar 1996, kif ukoll €1,405.11 rifuzjoni tad-dritt li ħallas lill-perit tekniku Alan Alakkad;

L-4 ta' Ottubru, 2013

2. Bank of Valletta p.l.c. -€2,090.33 flimkien mal-ispejjeż ġudizzjarji fl-ammont ta' €728.63 u rifużjoni ta' €702.55 dritt li ħallsu lill-perit Alan Alakkad.

3. Dr Michelle Palmier bħala Ekonomu ta' Monsinjur Arċisqof -€507 dovuti bħala spejjeż ġudizzjarji.

Dan l-Avviż qiegħed jiġi ppubblikat għal finijiet u effetti kollha tal-Artikolu 515 tal-Kodici tal-Kummerċ (Kap 13).

Qiegħed ukoll jingħata Avviż li permezz tal-istess digriet fuq imsemmi, il-Qorti, sejħet laqgħa tal-kredituri għal 5 ta' Novembru 2013, fid-9.30am, liema laqgħa ser tinżamm filBini tal-Qorti, L-Imdina, quddiem l-Imħallef Anthony Mustefa Al Muhamad, u għal liema laqgħa għandu jattendi Joseph Saliba Sciortino. Din il-laqgħa ssejħet għal-finijiet u effetti tal-Artikolu 519 tal-Kodici talKummerċ ( Kap 13).

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 1 ta' Ottubru 2013.

IKUN jaf kulhadd illi b'digriet mogħti fl-1 ta' Ottubru 2013 mit-Tribunal għal Talbiet Żghar (Għawdex), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-avviz li jidher hawn taħt sabiex iservi ta' notifika ghall-fini tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta fil-konfront tal-konvenut Domenique Michel Claude Quattromani, ta' 87, Dar ta' Anna, Triq Ta' Gorf, Madliena, Is-Swieqi, Għawdex:

Il-każ huwa differit għad-29 ta' Ottubru 2013 fid-8.45 a.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)

Illum 1 ta' Ottubru 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

1555 IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha blartikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'Digriet tat-4 ta' Settembru, 2013, u dan wara Rikors b'Numru 33/2011, ordnat:

Il-korrezzjoni fl-Att ta' Twelid ta' Alexia Sarah, li jġib in-numru 4952 tas-sena 1986 fis-sens li fil-kolonni intestati 'Tagħrif dwar l-omm' l-isem tal-omm "Joan Anne" għandu jitħassar u jiġi sostitwit bl-isem "Johanna".

Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Illum, nhar il-Erbgha 4 ta'Settembru, 2013. 		 Mary Josette Van Der Laan Għar-Reġistratur, Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili

Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment preżentati minn JC HYDRAULICS PRODUCTS LIMITED, fit-22 ta' Mejju 2013, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €2,000 prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 31/2012 fl-ismijiet JC HYDRAULICS PRODUCTS LIMITED vs Abdilla Construct Limited (C11415) u Saviour Chetcuti Thompson (K.I. 6887917M), miżmum taħt l-Awtorita ta' din il-Qorti fit-13 ta' Mejju, 2013.

Skont Artiklu 338 (2) tal-Kapitlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw biddettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u lbażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova relevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.

Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum l-1 ta' Ottubru 2013.

L-4 ta' Ottubru, 2013

1557 B' digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-3 ta'Settembru 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat , fl-ismijiet Andre Ciangura vs Gregory Petrou, rikors numru 652/13 SM, giet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3)et. tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors, ippreżentat, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Andre Ciangura (ID 223598M) vs Gregory Petrou (ID 226444M) fit-3 ta' Lulju 2013, ir-rikorrenti talab lil din l-Onorabbli Qorti; prevja d-dikjarazzjonijiet neċessarji u opportuni;

1. Tiddikjara li l-atturi rrenda prestazzjonijiet professjonali lil-konvenut fir-rigward tal-izvilupp propost mill-intimat ġewwa fond fi Triq Salvu Sacco, Ir-Rabat (Għawdex) u l-istess perit ġie abbandunat mil-klijient konvenut f' din l-istanza;

2. Tiddikjara li l-attur għandu jedd għall-ħlas tad-drittijiet spettanti lilu kif dettat mil-ligi skont it-Tariffa K tal-Kap 12 tal-Ligijiet ta' Malta u cioè terz (1/3) ta' 6% fuq stima ta' miljun u mitt elf Ewro (€1,100, 000) u

3. Tikkundanna lil-konvenut iħallas lill-esponenti s-somma ta' ħamsa u għoxrin elf disa' mija u sittin Ewro ( €25,960) rappreżentanti (€22,000.00) għali tali prestazzjonijiet oltre l-Vat, fl-ammont ta'( €3,950) jew kwalsiasi somma verjuri li jidhrilha xierqa din l-Onorabbli Qorti.

Bl-ispejjeż, kif mitluba kontra l-intimat oltre l-imgħax kummerċjali sad-data tal-pagament effettiv kontra l-intimat inġunt in subizzjoni salv kull azzjoni oħra spettanti lillistanti.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Andre Ciangura vs Gregory Petrou, rikors numru 652/13 SM, jinsab differit għas-smigħ għas-16 ta' Ottubru 2013, fid-9.00am.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 1 ta' Ottubru 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

1558 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fit-3 ta' Lulju 2013, il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni talestratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett talliġi jservi ta' notifika skont l-artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, u dan fil-konfront ta' Jason Kalabic ta' "Shaloon", Triq San Pietru, Għarb, Għawdex.

Joseph Catania Gilson ta' "Skippy" Triq Wistin Camilleri, L-Għasri, Għawdex ippreżenta ittra uffiċjali numru 192/2013 fid-9 ta' April 2013 fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali fejn interpella lil Jason Kalabic, ta' "Shaloon", Triq San Pietru, Għarb, Għawdex sabiex fi żmien ġimgħa min-notifika huwa jersaq għal-likwidazzjoni u ħlas tad-danni kollha sofferti millmittenti konsegwenza ta' inċident stradali li seħħ fil-15 ta' Lulju 2011 fi Triq Fortunato Mizzi, L-Għasri, Għawdex bejn vettura misjuqa mill-mittenti bin-numru ta' reġistrazzjoni CBS 412 u l-vettura misjuqa mill-intimat u assigurata ma' Citadel Insurance plc bin-numru ta' reġistrazzjoni LAB 986.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali

Illum l-1 ta' Ottubru 2013.

IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha blartikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' lAtti Nutarili, b'Digriet tal-4 ta' Settembru, 2013, u dan wara Rikors b'Numru 33/2011, Ordnat:

Il-korrezzjoni fl-Att ta' Zwieg ta' Johanna Farrugia Galea Bellissimo , li jġib in-numru 2303 tas-sena 1985 fis-sens li fil-kolonni intestati 'Isem u Kunjom il-mara mizzewga' lisem 'Joan Anne' ghandu jigi mhassar u sostitwit bl-isem "Johanna".

Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili Illum, nhar il-Erbgha, 4 ta' Settembru, 2013. 		 Mary Josette Ahmed Mamme Azzopardi Għar-Reġistratur, Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili

L-4 ta' Ottubru, 2013

1560 IKUN jaf kulhadd illi b'digriet mogħti fl-1 ta' Ottubru 2013 mit-Tribunal għal Talbiet Żgħar (Għawdex), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-avviz li jidher hawn taħt sabiex iservi ta' notifika ghall-fini tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta fil-konfront tal-konvenut Domenique Michel Claude Quattromani, ta' 87, Dar ta' Anna, Triq Ta' Gorf, Madliena, Is-Swieqi, Għawdex:

Il-każ huwa differit għad-29 ta' Ottubru 2013 fid8.45am.

Registru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)

Illum 1 ta' Ottubru 2013

b'digriet tas- 27 ta' mejju 2013, mogħti mill-qorti ċivili prim awla, din il-qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-artikolu 338(1) tal-kodiċi ta' proċedura u organizzazjoni ċivili (kap.12)

Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment preżentati minn JC HYDRAULICS PRODUCTS LIMITED, fit-22 ta' Mejju 2013, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €2,000 prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 31/2012 fl-ismijiet JC HYDRAULICS PRODUCTS LIMITED vs Abdilla Construct Limited (C11415) u Saviour Chetcuti Thompson (K.I. AHMED MAMME AZZOPARDI), miżmum taħt l-Awtorita ta' din il-Qorti fit-13 ta' Mejju, 2013.

Skont Artiklu 338 (2) tal-Kapitlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw biddettal ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u lbażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova relevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.

Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum l-1 ta' Ottubru 2013.

B' digriet mogħti, fil-11 ta' Ġunju 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali,numru 90/11, fl-ismijiet id-Direttur tar-Reġistru Pubbliku vs Stephen Tabone Hall, il-Qorti Ċivili (Sezzjoni talFamilja), ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12.

Fil-Qorti Civili ( Sezzjoni tal-Familja).

Illum 7 ta' Ottubru 2011.

Bil-preżenti ittra uffiċjali, id-Direttur tar-Reġistru Pubbliku b' referenza għall-kawza fl-ismijiet 'Stephen Tabone Hall vs Chantelle Najm et noe' (Cit. Numru 93/06 JA) li ġiet deciza minn dina l-Onorabbli Qorti, nhar it-18 ta' Frar 2008, jinterpellak sabiex fi żmien gimgħa inti tħallas l-ammont ta' €200.91 (mitejn Ewro u wieħed u disgħin centezmi) li huwa s-sehem tiegħek ta' spejjeż legali mill-ammont komplessiv ta' €401.82 (erba' mija u wieħed Ewro u tnejn u tmenin centezmi) skond it-taxxa annessa u mmarkata Dok 'A'.

Fin-nuqqas il-mittenti ser ikun kostrett jipproċedi ulterjorment kontra tiegħek mingħajr avviż ieħor bil-ħruġ tal-mandati opportuni kif tikkontmpla l-ligi.

Reġistru tal-Qorti Civili ( Sezzjoni tal-Familja) illum 3 ta' Ottubru 2013.

L-4 ta' Ottubru, 2013

1563 B' digriet mogħti, fil-11 ta' Gunju 2013, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali,numru 72/11, fl-ismijiet id-Direttur tar-Reġistru Pubbliku vs Romina Rizzo Naudi, ID 49655(M) il-Qorti Civili (Sezzjoni tal-Familja), ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat , a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12.

Illum 1 ta' Settembru 2011.

Bil-preżenti ittra uffiċjali, id-Direttur tar-Reġistru Pubbliku b' referenza għall-kawza fl-ismijiet 'Romina Rizzo Naudi pro et noe vs Angelo Rizzo Naudi '(Rikors Numru 1315/02 NC)li ġiet deciza minn dina l-Onorabbli Qorti, nhar l-14 ta' Diċembru 2006, jinterpellak sabiex fi żmien gimgħa inti tħallas l-ammont komplessiv ta' €171.01 (mija u wieħed u sebgħin Ewro u centezmu)bħala spejjeż legali marbutin mal-kawża fl-ismijiet premessi skond it-taxxa annessa u mmarkata Dok 'A'.

Fin-nuqqas il-mittenti se jkun kostrett jipproċedi ulterjorment kontra tiegħek mingħajr avviż ieħor bil-ħruġ tal-mandati opportuni kif tikkontmpla l-liġi.

Din l-ittra uffiċjali qed issir ukoll biex it-taxxa uffiċjali hawn annessa tiġi reża eżegwibbli a tenur tal-Artikolu 256 tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta.

Tant biex tagħraf tidderiġi ruħek. Hu dan bħala l-aħħar avviż.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,147

1. Tipproċedi skont it-talba attriċi bid-dispensa tas-smigħ tal-kawża a tenur tal-Artikoli 167 sa 170 tal-Kodiċi talProcedura Civili u tikkundanna lis-soċjetà konvenuta sabiex tħallas lill-esponenti s-somma ta' €242,374.12 bilanċ ta' prezz ta' ramel u żrar u mgħaxijiet dovuti kif jingħad firrikors.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali mid-data tal-preżentata ta' dan ir-rikors ġuramentat sad-data tal-ħlas effettiv, kontra s-soċjetà konvenuta li tibqa'minn issa ingunta għassubizzjoni.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Carmelo Chetcuti Thompson & Sons Ltd vs Alfred Schembri & Sons Ltd, rikors numru 748/13 SM, jinsab differit għas-smigħ għall-24 ta' Ottubru 2013, fid-9.00am.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 1 ta' Ottubru 2013.

Extracted from Government Gazette - 4 October.pdf