It-22 ta' Novembru, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq ilparir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordna illi l-Onor. GeorgCamilleri Pagyila, M.D., Cert. G.A.M. (U.K.), M.P., Ministru għall-Affarijiet Barranin, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, nhar l-Erbgħa, l-20 ta' Novembru, 2013 u l-Onor. LouiAlmerigoch, B.A., M.A. (Oxon.), M.P., Deputat Prim Ministru u Ministru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, nhar il-Ħamis, 21 ta' Novembru, 2013, matul l-assenza minn Malta tal-Onor. JosepCiantarat, K.U.O.M, B.Com., B.A. (Hons.), M.A.(European Studies), Ph.D.L-Imqabbaol), M.P.

IL-PRESIDENT ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approva n-nomina ta':

L-Avv. Dott. JosepBraddick-Southgateis, LL.D. L-Avv. Dott. PierrLombardiro, LL.D. bħala Arbitri fit-Tribunal imsemmi għal perjodu ta' tliet snin, b'seħħ mill-1 ta' Ġunju 2013. It-22 ta' Novembru, 2013 (MJ/172/88) (OPM/155/88)

Elenki fit-Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva

NGĦARRFU illi skont l-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva, il-President ta' Malta, fl-14 ta' Novembru, 2013, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approva l-ħatra bħala Assistent tat-Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva għal perjodu ta' erba' (4) snin kif jidher hawn taħt:

It-18 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171BIRKIRKARARA TA' AĠENT DIRETTUR (SERVIZZI KORRETTIVI) FIL-MINISTERU għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali

Il-Prim Ministru approva l-ħatra temporarja li ġejja:-

It-22 ta' Novembru, 2012

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl-artikolu 21 (2) u (4) tal-Att dwar Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta' Malta (Kap. 330), ilMinistru għall-Finanzi għoġbu jaħtar lis-Sur PauCustola bħala Membru fuq it-Tribunal dwar Servizzi Finanzjarji mill-11 ta' Novembru, 2013 sas-16 ta' Frar, 2015.

It-22 ta' Novembru, 2013

Ngħarrfu illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), is-Segretarju Parlamentari għall-Ġustizzja ħatar bħala Kummissjunarju bis-setgħa li jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tiegħu u sakemm jibqa' fil-kariga, u jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmi hawn taħt:

Ministeru għall-Affarijiet Barranin Is-Sur PatricSapezhinskyle 				 				 B'Awtorità OweBugeja Gaucici 			 Segretarju Parlamentari għall-Ġustizzja

L-20 ta' Novembru, 2013

It-22 ta' Novembru, 2013

Nru. 1176 Kumitat Konsultattiv dwar Lista Formularja tal-Gvern B'REFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1088 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-1 ta' Novembru, 2013, ngħarrfu b'din illi s-Sur JosepBorg Caruanapo nħatar chairperson minflok Dr StepheFarrugia Duncanrt u s-Sa BernardettGauci Psailasi nħatret minflok is-Sa MarcellVella Spiterich fil-Kumitat Konsultattiv dwar Lista Formularja tal-Gvern fil-Ministeru għas-Saħħa. It-22 ta' Novembru, 2013

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Gvern ta' Malta ħatar lis-Sur MichelBenatiyans bħala Konslu Onorarju ta' Malta f'Cagliari, b'ġurisdizzjoni fuq ir-reġjun taĦal Balzanja.

It-22 ta' Novembru, 2013

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Gvern ta' Malta ħatar lis-Sur JyandrSaid Paceoo bħala Konslu Onorarju ta' Malta f'PorIl-Gudjais, b'ġurisdizzjoni fuq it-territorju kollu tal-Mauritius.

It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Gvern ta' Malta ħatar lis-Sur Rocky JosepTombionik bħala Konslu Onorarju ta' Malta f'Jakarta, b'ġurisdizzjoni fuq itterritorju kollu tal-Indoneżja.

It-22 ta' Novembru, 2013

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Gvern ta' Malta ħatar lis-Sur GokhaLorenzenan bħala Konslu Onorarju ta' Malta f'Antalya, b'ġurisdizzjoni fuq ir-reġjuni taIl-MarsayaIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)urIż-Żurrieqya u Isparta.

It-22 ta' Novembru, 2013

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Gvern ta' Malta ħatar lis-Sur ArshaZahra De Domenicoor bħala Konslu Onorarju ta' Malta f'Manzini, b'ġurisdizzjoni fuq itterritorju kollu ta' Swaziland.

It-22 ta' Novembru, 2013

It-22 ta' Novembru, 2013

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Gvern tal-Montenegro ħatar lis-Sur AlfreAshatani Chircopet bħala Konslu Onorarju tal-Montenegro f'Malta.

It-22 ta' Novembru, 2013

Il-Kummissarju tal-Pulizija, għat-termini tal-artikoli 7 u 8 tal-Att tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:

Applikazzjoni għall-liċenzja bħala Gwardjani Lokali Application for licence of a Local Warden Isem u kunjom

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Applikazzjoni għall-liċenzja bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guards Isem u kunjom

41, Triq il-Ġojjin, Kerċem, Għawdex.

7, Triq ta' ĦrabaPaolaja, Għawdex.

It-22 ta' Novembru, 2013 Isem u kunjom

39, Triq il-Palazz tal-IsqofXlendi, Il-Munxargu.

26, "Qalb ta' Ġesù", Flat 8, Triq Għajn TutaBirżebbugana, Għawdex.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:

(i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew

(ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux addattat; jew

(b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (c) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu.

It-22 ta' Novembru, 2013

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet ta' l-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–

Data Date 22. 11.13 It-22 ta' Novembru, 2013

It-22 ta' Novembru, 2013

Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.

Nhar is-Sibt, is-7 ta' Diċembru, 2013 mit-3.30 p.m. sal11.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza San Franġisk, Triq Għajn Qatet, Triq 8 ta' Diċembru, Triq Enrico Mizzi, Triq San Duminku u Triq Pompej.

Nhar il-Ħamis, il-5 ta' Diċembru, 2013 mis-7.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Triq il Pellegrinaġġ(quddiem il-knisja),Wesgħat il-Knisja tan-Natività, Triq L-Immakulata Triq il-Polverista,Triq San Nikola, Triq l-Inkurunazzjoni, Fuq San Pawl, Triq Pietru Pawl Caruana, Pjazza Gavino Gulia u x-Xatt ta' Bormla.

Nhar il-Ħadd, it-8 ta' Diċembru, 2013 minn nofsinhar sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Triq San Ġwann,Triq San Franġisk, Triq Wiġi Rosato, Wesgħa l-Knisja tan Natività, Triq l-Inkurunazzjoni, Pjazza Gavino Gulia, Xatt ta' Bormla, Pjazza Paolino Vassallo u Triq Pellegrinaġġ,

Nhar il-Ħadd, it-8 ta' Diċembru, 2013 mit-3.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Triq l-Oratorju, Triq San Ġorġ,

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Pjazza Santa Margerita, Triq 8 ta' Diċembru, Triq Santa Tereża u Triq John Pace.

Ġorġ, Pjazza Santa Margerita, Triq 8 ta' Diċembru, Triq Santa Tereża and Triq John Pace.

Nhar il-Ħadd, it-8 ta' Diċembru, 2013 mill-5.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Pjazza 25 ta' Ġunju, Triq il Pellegrinaġġ u Pjazza Paulino Vassallo.

Nhar il-Ħadd, it-8 ta' Diċembru, 2013 mill-5.15 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Triq San Pawl, Triq Gavino Gulia, Xatt ta' Bormla, Pjazza Paulino Vassallo, Triq Santa Tereża, Triq John Pace u Triq il-Pellegrinaġġ

Nhar il-Ħamis, id-19 ta' Diċembru, 2013 sal-Ħadd, it22 ta' Diċembru, 2013 matul il-ġurnata kollha f'Misraħ irRepubblika.

Nhar il-Ħadd, it-22 ta' Diċembru, 2013 mis-6.00 p.m. 'l quddiem mit-toroq li ġejjin: Misraħ ir-Repubblika u Triq ilKbira

Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

It-22 ta' Novembru, 2013

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħrraf lill-pubbliku l l-vetturi msemmija hawn taħt inġabru għall-finijjiet tal-Artikolu 7(1) u (2), Leġiżlazzjoni Sussidjarja 65.13 (Regolamenti dwar lIkklampjar u t-Tneħħija ta' Vetturi bil-Mutur u Oġġetti ta' Ingombru).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Sezzjoni A.L.E., Pjazza KalċidonjuIs-Swatar, L-Imsidana. Tel: 2122 4001.

It-22 ta' Novembru, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 90 tal-2013

Survey tal-Baħar fil-Punent ta' Filfa

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se jsir survey tal-baħar fil-Punent ta' Filfa fl-inħawi A, B, C, D kif muri fiċ-chart li tinsab fuq il-website ta' Transport Malta: (http://www.transport.gov.mt/).

Is-survey se jibda nhar it-Tnejn, il-25 ta' Novembru, 2013 u huwa stmat li jdum tliet ġimgħat (jekk it-temp jippermetti).

Il-vapur tar-riċerka Astrea se jintuża f'din l-operazzjoni u jkun qed jiġbed cable ta' 200 metru.

Il-baħħara għandhom jieħdu nota ta' hawn fuq u jżommu distanza ta' 500 metru meta jintlemħu għandhom jobdu kull ordni mogħtija mill-Valletta Port Control (Valletta VTS). 			 Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM.

It-22 ta' Novembru, 2013

It-22 ta' Novembru, 2013

Pożizzjoni ta' ICT Support Officer fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol

(Approvazzjoni skont il-capacity building ad hoc datata t-8 ta' Ottubru, 2013)

1.0 Ġenerali

Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' ICT Support Officer fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE).

1.2 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta'servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.

2.0 Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet

2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala ICT Support Officer fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi, fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, li jistà jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala ICT Support Officer matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.

2.2 Din il-pożizzjoni hija fuq bażi full-time u l-persuna magħżula tista' titqiegħed fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' sitt (6) ijiem flessibbli b'medja ta' erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa fuq medda ta' sena kalendarja skont skeda tax-xogħol kif stabbilita mid-Direttur Ġenerali DSE u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-DSE u tinvolvi li persuna tiġi mibgħuta fejn ikun hemm bżonn skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.

2.3 Il-Ħinijiet normali tax-xogħol ta' ICT Support Officer huma: Waqt il-ġranet tal-iskola: mit-Tnejn sal-Ġimgħa, mill11.00 a.m. sat-8.00 p.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Iżda, jekk il-persuna magħżula tkun rikjesta li taħdem issibt, l-iskeda hawn fuq tinbidel b'tali mod li ma jinqabiżx ilmassimu ta' 40 siegħa fil-ġimgħa. Dawn il-ħinijiet ta' xogħol huma soġġetti għal bdil skont l-esiġenzi ta' Servizz Pubbliku ta' Malta u dak tad-DSE.

2.4 Is-sena skolastika u l-vakanzi tal-iskola huma kif stipulat fil-ftehim bejn il-Gvern ta' Malta u l-Malta Union of Teachers (MUT) iffirmat f'23 ta' Awwissu, 2010 paġni 40 sa 41.

2.5 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 11, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' ICT Support Officer u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 11 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.

3.0 Salarju 3.1 Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' ICT Support Officer huwa ekwivalenti għal massimu ta' Skala ta' Salarju 11 li fis-sena 2013, huwa ta' €17,907.00. 4.0 Dmirijiet u Responsabbiltajiet

tieħu ħsieb il-Fronter iLearn help desk fl-Call Centre tal-eLearning billi tagħmel x-xogħol ta' kuljum inkluż il-manutenzjoni fuq databases kif ukoll jingħata sapport ġenerali; tassisti fl-analiżi, l-evalwazzjoni, l-ittestjar, ix-xiri u limplimentazzjoni ta' hardware u software tal-IT; tipprovdi sapport bil-konoxxenza li l-ħin huwa prezzjuz;

tikkoordina proġetti ma' terżi persuni; tikkonforma mar-rekwiżiti tal-protezzjoni tad-data; tamministra il-websites; tassigura l-integrità u s-sigurtà tas-sistemi tal-Informazzjoni skont il-policies tal-Gvern u tad-DSE; tipprovdi sapport, inkluż li ssegwi l-manteniment tannetwork u tipprovdi servizzi oħra tal-IT u l-applikazzjonijiet tagħhom; tassigura li sistema topera kif suppost; tinstalla, tispezzjona u tmanti l-hardware u s-software tal-kompjuter skont il-bżonn u skont il-policies, l-istandards u d-direttivi tal-Gvern;

It-22 ta' Novembru, 2013

iżżomm ma' standards, metedoloġiji, teknika u proċeduri tal-industrija u teżerċita ħila, ħsieb, u diliġenza skont ilprattika u l-prinċipji ġenerali aċċetati; f'kull waqt, iżżomm ma' policies u proċeduri li jirrigwardaw, is-saħħa, is-sigurtà u r-regoli u l-proċeduri oħra raġunevoli li japplikaw; tikkonforma mar-rekwiżiti tar-regoli tas-saħħa u s-sigurtà, tal-istandards tas-sigurtà u tal-protezzjoni tal-ambjent; tikseb u żżomm l-approvazzjonijiet kollha, il-permessi, u liċenzji neċessarji biex tikkonforma mal-liġijiet u r-regoli nazzjonali, li jkunu meħtieġa biex tingħata l-provvista tasservizzi; tagħti sapport u tagħmel dijanjosi tal-problemi relatati mal-hardware/software u tesponi meta jkun hemm bżonn, problemi li jistgħu jkollhom impatt negattiv fuq il-provvista tas-servizz provdut; twieġeb għall-mistoqsijiet mill-users rigward l-operat tas-sistema u tirrakkomanda jew tipprovdi rimedju biex tikkoreġi problemi, inkluż it-tiswija ta' hardware difettuż u tagħmel upgrades fuq hardware u software; tirċievi taħriġ fuq teknoloġiji ġodda jew dawk relatati ma' proġetti futuri. Dan it-taħriġ jista' jkun relatat malmanteniment tal-websites fost oħrajn; sservi ta' kuljum bħala punt ta' appoġġ/għajnuna lillimpjegati tal-edukazzjoni li jużaw il-Fronter eLearning platform, inkluż li tagħmel dijanjosi tal-problemi; tassisti fil-koordinazzjoni u l-manteniment tal-Fronter eLearning platform; issolvi l-problemi kollha li jinħolqu f'ħin adegwat u tavża meta jinqalaw problemi komuni importanti; timmoniterja fuq bażi regolari l-istat tad-data meħuda, għal konsistenza u għall-validità, għall-manteniment tarrecords u għall-provvediment ta' statistika; tirrakkomanda jew tipprovdi rimedju għall-problemi, inkluż ta' difetti fuq hardware u li tagħmel upgrades fuq hardware u software; tattendi taħriġ relatat mat-Teknoloġija tal-Informatika f'Malta jew barra minn Malta; tiddiskuti u tikkoordina mal-Fronter u/jew l-IMU u/jew MITA u/jew SIS fuq sistemi ġodda komputerizzati kif ukoll it-titjib f'sistemi oħra li jinkludu, l-e-ID u proġetti oħra; taqdi dmirijiet oħra, kif assenjati minn żmien għal żmien mid-Direttur School Resources skont kif inhu relatat għal din il-pożizzjoni; twettaq dmirijet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni. 5.0

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà

5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għallgħoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghall-applikazzjonijiet.

It-22 ta' Novembru, 2013

5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata inkluż esperjenza teknika.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorita' pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel f'paragrafu 9.1).

6.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandhom jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Iċ-ċertifikati oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

7.0 Proċeduri tal-għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla. 8.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8.1 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 https://education.gov.mt/en/Documents/ Vacancies/GP47.pdf) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu misSezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju il-KbirIs-Swatar, L-Imsidana VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziIl-Melliehaat, Għawdex VCT 2000, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Diċembru, 2013. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq http://recruitment.gov.mt sal-ħin u d-data talgħeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.

12,866 9.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali

9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mis-Sezzjoni talCustomer Care, Triq l-Assedju il-KbirIs-Swatar, L-Imsidana VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)at, Għawdex VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat għal Servizzi Edukattivi riċeventi huwa +356 2598 2264.

It-22 ta' Novembru, 2013

Post ta' Principal Scientific Officer fil-Ministeru għas-Saħħa

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-14 ta' Mejju, 2012)

Din is-sejħa għall-applikazzjonijiet tieħu post is-sejħa li ħarġet fil-Gazzetta tal-Gvern datata 19 ta' Lulju 2013. Madankollu, dawk li diġà applikaw fit-termini tal-imsemmija sejħa tad-19 ta' Lulju, 2013 m'għandhomx għalfejn jerġgħu japplikaw.

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet mingħand Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għall-post ta' Principal Scientific Officer fil-Ministeru għas-

It-22 ta' Novembru, 2013

Saħħa. Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta li huma sekondati/mislufin/detailed/deployed/attached ma' Organizzazzjonijiet fis-Settur Pubbliku jistgħu japplikaw ukoll.

1.2 Postijiet vakanti jeżistu fl-oqsma li ġejjin:

Termini u kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Principal Scientific Officer huwa ekwivalenti għal Skala sitta (6) ta' €21,649.02 fis-sena, li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €25,227.00. Dmirijiet

3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Principal Scientific Officer jinkludu:

(a) immaniġġar tas-servizz biex jiżgura li s-servizz jimxi kif suppost li tinkludi l-iżvilupp ta' pjanijiet u rakkomandazzjonijiet għall-provvediment ta' servizzi ġodda aħjar; (b) formulazzjoni u/jew reviżjoni ta' prattiki standardizzati ta' xogħol; (c) preparazzjoni ta' budgets finanzjarji u business plans għas-servizz imsemmi li jinkludu l-implimentazzjoni talbusiness plan bil-budget provdut; (d) superviżjoni u tar-riżorsi b'mod effettiv u effiċjenti tas-Senior Scientific Officers/Scientific Officers u membri oħrajn sabiex tiġi assigurata tmexxija tas-servizz bla xkiel;

(e) ippjanar u pariri fuq procurement ta' apparat; (f) moniteraġġ u titjib tal-kwalità tas-servizz offrut inkluż is-setup jew l-updating ta' programmi ta' kontroll ta' kwalità kif ukoll evalwazzjoni ta' quality control data; (g) għotja ta' ambjent sikur fuq il-post tax-xogħol; (h) assigurazzjoni li s-servizz imsemmi jkun sinkronizzat ma' Dipartimenti oħra kkonċernati b'mod professjonali u produttiv; (i) manteniment ta' ambjent ta' taħriġ progressiv li jiżgura tagħlim u żvilupp tal-impjegati taħt il-gwida tal-Clinical Chairperson. Dan jinkludi l-parteċipazzjoni tal-impjegati u studenti fi programmi ta' taħriġ kif ikun meħtieġ; (j) dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni; (k) tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

3.2 Il-kandidati magħżula jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa f'Malta kif ukoll f'Għawdex. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu :

(b). Uffiċjali Pubbliċi fil-qasam tas- Servizz Pubbliku filgrad ta' Scientific Officer u jkollhom mill-inqas ħames (5) snin ta' prattika xierqa jew xi kwalifika post-graduate relatata (Masters) fil-livell MQF 7 jew kwalifika komparabbli, rikonoxxuta flimkien ma' erba' (4) snin esperjenza ta' xogħol relatat. JEW

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak speċifikat hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eligibbiltà, basta jkunu fis-suġġetti mitluba.

Aktar minn hekk, kandidati li ma jkunux għadhom ġabu formalment il-kwalifiki msemmija hawn fuq xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għallgħoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku jiġu aċċettati.

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

It-22 ta' Novembru, 2013

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni

7.1 L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) u curriculum vitae dettaljat, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għasSaħħa, f'6, Sqaq HarperSan Ġwannna, FRN 1940, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, 16 ta' Diċembru, 2013. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq http://recruitment.gov.mt sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fil-provvedimenti ġenerali msemmija hawn isfel.

7.2 Applikanti għandhom jindikaw b'mod ċar għal liem mill-postijiet indikati f'paragrafu 1 qed japplikaw, u jniżżluhom fl-ordni ta'preferenza fil-Formola ta'Dikjarazzjoni li tista' tinkiseb mis-sit elettroniku tal-Ministeru f'dan lindirizz: (http://ehealth.gov.mt/HealthPortal/Recruitment/ Recruitment.aspx). Barra minn dan, fil-każ ta' applikanti li jixtiequ japplikaw għal iktar minn post wieħed, formola separata tal-applikazzjoni, flimkien mad-dokumentazzjoni relevanti, għandha tiġi sottomessa għal kull post li qed japplikaw għaliha.

7.3 Qed jiġi nnutat li fil-każ li ma tiġix irċevuta Formola ta' Dikjarazzjoni mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, ilMinisteru jirriserva d-dritt li jassenja persuna magħżula fi speċjalità skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku.

Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti; jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

gov.mt/file.aspx?f=373) jew jinkisbu mid-Direttorat għallPrattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperIs-Swatar, L-Imsidana, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 5.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2123 5890 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (recruitment.mfh@gov.mt).

It-22 ta' Novembru, 2013

Pożizzjoni ta' College Prefect of Discipline fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol

(Approvazzjoni skont il-capacity building ad hoc datata t-12 ta' Settembru, 2012)

1.0 Ġenerali

Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' College Prefect of Discipline fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE).

1.2 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta'servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.

2.0 Tul tal-assignment u kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala College Prefect of Discipline fidDirettorat għal Servizzi Edukattivi, fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala College Prefect of Discipline matul il-perjodu talassignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.

It-22 ta' Novembru, 2013

2.2 Din il-pożizzjoni hija fuq bażi full-time u l-persuna magħżula tista' titqiegħed fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' sitt (6) ijiem b'medja ta' erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa fuq medda ta' sena kalendarja skont skeda tax-xogħol kif stabbilita mid-Direttur Ġenerali (DSE) u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-DSE u tinvolvi li persuna tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.

2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' College Prefect of Discipline u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment fis-seħħ.

2.4 Persuna fil-pożizzjoni ta' College Prefect of Discipline (CPD) għandha tagħmel ħilitha biex iżżomm id-dixxiplina bħala valur pożittiv u tippromwovi l-parteċipazzjoni edukattiva u soċjali tal-istudenti kollha fi ħdan l-iskejjel talKulleġġ. Dan il-kunċett ta' dixxiplina huwa relatat mill-qrib mal-effettività tal-iskejjel: tmexxija tajba u organizzazzjoni skolastika, valuri xierqa, ethos u aspirazzjonijiet u impjegati motivati.

2.5 Il-kwalitajiet imfittxija f'din il-pożizzjoni huma dawk ta' persuni kapaċi, b'għerf, kompetenzi u inizjattiva biex jiffurmaw parti minn tim fi ħdan id-DSE bil-għan li jitwettaq titjib fis-sistema edukattiva Maltija fil-kuntest tal-Qafas talKurrikulu Nazzjonali.

3.0 Salarju 3.1 Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' College Prefect of Discipline huwa ekwivalenti għal massimu ta' Skala ta' Salarju 7 li fis-sena 2013, huwa ta' €23,422.00 fis-sena. 4.0 Dmirijiet u Responsabbiltajiet 4.1 Id-dmirijiet u responsabbiltajiet tal-persuna maħtura bħala College Prefect of Discipline jinkludu li: tassisti l-istudenti f'sitwazzjonijiet straordinarji, inkluż meta tkun mitluba mill-Prinċipal tal-Kulleġġ, mis-Service Manager tas-Servizzi Edukazzjoni Psiko-Soċjali, jew millġenituri tal-istudent, u żżomm l-awtoritajiet tal-Kulleġġ/ Skola u t-tim tas-Servizzi għall-Istudenti informati waqt li taġixxi taħt id-direzzjoni tagħhom; tikkoopera u tipparteċipa fl-ippjanar u l-implimentazzjoni ta' programmi ta' interventi għall-individwu b'konnessjoni

mal-Learning Support Zones fl-iskejjel u mal-Learning Support Centre barra mill-iskejjel; tkun responsabbli għall-koordinazzjoni ta' policies, proċeduri u attivitajiet li jinkoraġġixxu mġiba tajba filkomunitajiet tal-iskejjel tal-Kulleġġ u toffri sapport f'dan il-qasam lill-komunità kollha tal-Kulleġġ; tagħmel ħiltek biex, iżżomm id-dixxplina bħala valur pożittiv, u tippromwovi l-impenn edukattiv u soċjali talistudenti kollha fi ħdan l-iskejjel tal-Kulleġġ; taħdem b'kollaborazzjoni mal-ħaddiema l-oħra tasServizzi Edukazzjoni Psiko-Soċjali u mat-tim MultiDixxiplinarju tal-Kulleġġ; tattendi u tipparteċipa fl-laqagħat tal-Kulleġġ u Nazzjonali; tkun responsabbli għall-immaniġġar tal-imġiba talistudenti konness ma' rwol u funzjoni speċifiċi; tassigura l-formulazzjoni ta' kodiċi ta' Mġiba Pożittiva għall-Kulleġġ, tippromoviha u taġġornaha regolarment; tidentifika mill-aktar fis possibbli, studenti li juru mġiba diffiċli u tippjana interventi biex ittejjeb din l-imġiba; tassisti u tikkollabora mal-skola/skejjel fi ħdan il-Kulleġġ u ma' professjonisti oħra bl-għan li jsiru interventi effettivi; timpedixxi mġiba diffiċli billi tistabbilixxi relazzjonijiet inter-personali b'saħħithom mal-istudenti u l-istaff taliskola; tistabbilixxi relazzjonijiet tajba u tagħmilha ta' intermedjarju mal-Prinċipal tal-Kulleġġ, mal-istaff talKulleġġ u mall-istudenti; tinforma l-istudenti bi drittijiet u r-reponsabbiltajiet korrispondenti tagħhom; taħdem ma' professjonisti oħra f'ħdan u barra mid-DSE, biex b'hekk tiżgura użu massimu tar-riżorsi għall-benefiċċju tal-istudenti; taġixxi bħala intermedjarju mal-Prinċipal tal-Kulleġġ f'każijiet ta' investigazzjoni fuq inċidenti ta' ksur tar-regoli tad-dixxiplina li jseħħu l-iskola jew fuq proprjetà tal-iskola; tassisti l-amminstrazzjoni tal-Kulleġġ biex tifformula programmi li jippromwovu mġiba tajba; tipparteċipa fil-laqgħat tal-Kunsill tal-Iskola skont ilbżonn; tkun dejjem konxja tar-responsabbiltà li ttejjeb l-immaġni korporattiva tal-iskejjel li jagħmlu parti mill-Kulleġġ; tħeġġeġ diskussjonijiet fuq mġiba li toffri sfida mal-Istake holders, l-individwi u gruppi żgħar; mentoring (ara l-job description handbook 2007 pg 46 Appendix 1) il-ħin kollu tiċċekja l-mġiba fil-binja tal-iskola fejn tkun taqdi id-dmirijiet tagħha matul is-sena skolastika; taddotta l-implimentazzjoni tal-pjan ta' żvilupp talKulleġġ partikolari fejn tkun qed taħdem; iżżomm rekords tal-interventi kollha mwettqa malistudenti filwaqt li tassigura li dejjem iż-żomm ilkunfidenzjalità skont id-dispożizzjonijiet eżistenti;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

It-22 ta' Novembru, 2013

tieħu nota tal-każijiet riferuti kollha rrapportati kif suppost; tipprovdi rapporti u statistika lill-Prinċipal tal-Kulleġġ u lis-Service Manager tas-Servizzi Edukazzjoni Psiko-Soċjali; taqdi dmirijiet tagħha taħt id-direzzjoni tal-Prinċipal talKulleġġ u tas-Service Manager tas-Servizzi Edukazzjoni Psiko-Soċjali; tipparteċipa fil-proviżjoni ta' sorveljanza professjonali u tattendi taħriġ relevanti għal pożizzjoni, organizzati midDSE jew entitajiet oħra; tħeġġeġ parteċipazzjoni f'proġetti tal-UE skont il-miri tal-SDP kif miftiehem mas-Senior Management Team; tieħu sehem f'riċerka f'oqsma rilevanti mal-rwol professjonali tagħha skont struzzjonijiet tal-Prinċipal talKulleġġ u s- Service Manager tas-Servizzi Edukazzjoni Psiko-Soċjali; taqdi dmirijiet oħra, kif assenjati minn żmien għal żmien mill-Prinċipal tal-Kuleġġ u mid-Direttur Ġenerali DSE skont kif inhu relatat mal din il-pożizzjoni; twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni. 5.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iii) (a) Għalliema b'seba' (7) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim fi skola liċenzjata; jew

(b) fil-pussess ta' first degree rikonoxxuta, f'livell 6 talMQF, fl-Edukazzjoni jew, f'Social Work jew Youth Work jew Psikoloġija jew f'qasam relatat ieħor, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u seba' (7) snin esperjenza ta' xogħol f'qasam relatat;

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għallgħoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghall-applikazzjonijiet.

5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata inkluż esperjenza ta' tagħlim.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta'

It-22 ta' Novembru, 2013

dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel f'paragrafu 9.1). 6.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.2 Iċ-ċertifikati oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

7.0 Proċeduri tal-għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla. 8.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8.1 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 https://education.gov.mt/en/Documents/ Vacancies/GP47.pdf) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu misSezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju il-KbirSan Ġwannna VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziIl-Melliehaat, Għawdex VCT 2000, sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropej) ta' nhar it-Tlieta, is17 ta' Diċembru, 2013. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data talgħeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 9.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali 9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti;

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mis-Sezzjoni talCustomer Care, Triq l-Assedju il-KbirSan Ġwannna VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)at, Għawdex VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat għal Servizzi Edukattivi riċeventi huwa +356 2598 2264.

It-22 ta' Novembru, 2013

Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol

Espressjoni ta' Interess Esperti Lokali fl-Iżvilupp tal-Kurrikulu

Id-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jixtieq jistieden professjonisti lokali mill-qasam edukattiv biex iressqu Espressjoni ta' Interess tagħhom għal servizzi marbutin malproġett imsemmi hawn taħat kofinanzjat mill-UE ta' hawn taħt:

FSE 1.228. L-Iżvilupp tal-Qafas tar-Riżultati tat-Tagħlim, il-Programmi tat-Tagħlim u l-Assessjar marbutin miegħu u t-Taħriġ meħtieġ.

L-għan tal-proġett FSE 1.228 huwa li jiġi żviluppat Qafas ta' Riżultati tat-Tagħlim li jinkludi l-Programmi tat-Tagħlim u l-Assessjar marbutin miegħu. Il-proġett jinkludi l-iżvilupp tal-Qafas tar-Riżultati tat-Tagħlim għat-tmien Oqsma ta' Tagħlim u s-sitt Temi Interkurrikulari hekk kif deskritti filQafas tal-Kurrikulu Nazzjonali (2012). Il-proġett jitlob ukoll l-iżvilupp tal-Programmi tat-Tagħlim u l-Assessjar għassuġġetti differenti mit-tielet sal-ħdax-il sena.

Ir-rwol tal-Esperti Lokali li jingħażlu bis-saħħa ta' din l-Espressjoni ta' Interess huwa li jikkonfermaw l-Oqsma ta'

It-22 ta' Novembru, 2013

Tagħlim u t-Temi Interkurrikulari tal-Qafas tar-Riżultati tatTagħlim u l-Programmi tat-Tagħlim u l-Assessjar tas-suġġetti differenti li jkunu ġew żviluppati mill-proġett CT3149/2013 – Servizzi għall-Iżvilupp tal-Qafas tar-Riżultati tat-Tagħlim, il-Programmi tat-Tagħlim u l-Assessjar marbutin miegħu u t-Taħriġ meħtieġ, ippubblikat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fit-12 ta' Novembru, 2013. Din is-sejħa għall-offerti tinsab fuq is-sit elettroniku (http://www.etenders.gov.mt).

Laqgħa ta' informazzjoni għal dawk interessati se ssir nhar it-Tnejn, it-2 ta' Diċembru, 2013, fl-4.00 p.m. fiċ-Ċentru Nazzjonali tal-KurrikuluIl-Qalaun.

Tagħrif ieħor fuq din l-Espressjoni ta' Interess u lApplikazzjoni li trid timtela mill-Espert Lokali għall-Iżvilupp tal-Kurrikulu tinsab fuq is-sit elettroniku (http://education. gov.mt/en/Pages/vacancies.aspx). L-Espressjoni ta' Interess u l-applikazzjoni jistgħu jinġabru wkoll fil-ħinijiet tal-uffiċċju mit-Taqsima tal-Konsumatur tad-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-KbirIs-Swatar, L-Imsidana jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziSan Ġiljanat, Għawdex. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mit-Taqsima tal-Konsumatur tad-Direttorat għal Kwalità u Standards flEdukazzjoni, Triq l-Assedju l-KbirSan Ġwannna, VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziIl-Melliehaat, Għawdex, VCT 2000. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu online permezz tal-portal tar-Reklutaġġ tal-Gvern fl-indirizz (http://recruitment.gov.mt/).

Id-data tal-għeluq biex jintlaqgħu l-applikazzjonijiet hija mhux aktar tard minn nofsinhar (CET) tal-Ħamis, id-19 ta' Diċembru, 2013. Applikazzjonijiet mibgħuta wara d-data tal-għeluq jiġu kkunsidrati biss meta u jekk ikun hemm ilbżonn.

It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Dan huma t-titli tal-kotba u l-awturi tagħhom li ġew sottomessi għall-Konkors Premju Nazzjonali tal-Ktieb għall-kotba li ġew ippubblikati fis-sena 2012. Iċ-ċerimonja tal-Premjazzjoni li se tkun preseduta mill-Prim Ministru, sejra ssir nhar l-Erbgħa, is27 ta' Novembru, 2013 fis-7.30 p.m. fis-Sala tal-Ambaxxaturi, fil-Berġa ta' Kastilja.

Kotba ta' xejra Reliġjuża bil-Malti jew b'lingwa oħra – Sotto-kategorija L-ewwel premju Trofew, €700 u ċertifikat

Kristoterapija: fejqan sħiħ – EliaBartolola Omm il-Ħniena –PauCritienin Il-ġmiel tal-Fidi tagħna Vol. 2 – HectoSammut Caligariri Il-lok tal-mara fil-Pjan tas-Salvazzjoni – MarAlakkadeGiulivoja lejn il-ħajja – Ġorġ Zammit Serħan il-moħħ u l-qalb – ArthuArasar

It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Traduzzjonijiet u Kotba b'lingwa oħra għat-tfal u ladolexxenti L-ewwel premju Trofew, €700 u ċertifikat

Traduzzjoni L-ewwel premju Trofew, €500 u ċertifikat

Premjijiet oħra li jikkonsistu fi Trofew u ċertifikat ta' mertu se jingħataw:

(a) Lil min ipproduċa l-ktieb bl-isbaħ dehra bil-Malti għassena 2012 u ċertifikat ta' mertu lid-dar ta' pubblikazzjoni;

(b) Lil min ipproduċa l-ktieb bl-isbaħ dehra b'lingwa oħra għas-sena 2012 u ċertifikat ta' mertu lid-dar ta' pubblikazzjoni;

(c) Lill-illustratur/illustratiċi ta' ktieb fost dawk sottomessi fil-kategorija għat-tfal u l-adolexxenti;

It-22 ta' Novembru, 2013

It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi wara li tħabbar proċess ta' konsultazzjoni fuq il-Pjan ta' Ġestjoni tal-Iskart, issa beda wkoll għaddej proċess ta' konsultazzjoni pubblika dwar irRapport Ambjentali tal-Valutazzjoni Ambjentali Strateġika li sar fuq l-istess Pjan. Dan ir-rapport jinstab fuq is-sit elettroniku (http://www.environment.gov.mt).

Kull min jixtieq jagħmel il-kummenti tiegħu jista' jagħmel hekk sal-Ġimgħa, 20 ta' Diċembru, 2013, billi jikteb lil:

It-22 ta' Novembru, 2013

Applikazzjoni għal Fondi minn Għaqdiet Non-Governattivi u Gruppi ta' Appoġġ

Il-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili, qed jilqa' applikazzjonijiet minn għaqdiet mhux governattivi u support groups għad-dispożizzjoni ta' fondi li huma marbuta ma' proġetti speċifiċi. Fondi lil għaqdiet mhux governattivi u support groups se jiġu pprovduti għassena 2014 biss. Dawk l-għaqdiet mhux governattivi li applikaw għal fondi għall-perjodu 2012-2014, m'għandhomx għalfejn jerġgħu japplikaw għal fondi għall-istess proġett.

L-għaqdiet interessati huma mitluba li jiksbu formola ta' applikazzjoni u information pack billi jibagħtu email fuq (charlene.cristina@gov.mt). L-applikazzjonijiet għal fondi għandhom ikunu sottomessi fil-forma tad-dokumenti mehmuża mal-information pack.

Kopja ffirmata u marbuta tal-applikazzjoni għandha tkun sottomessa bl-informazzjoni kollha meħtieġa sa mhux iktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013 firreception desk tal-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili, Xatt il-BarrieraIl-Qrendita (bieb ma' bieb mal-Pixkerija). Għandha tintbgħat ukoll kopja fuq l-indirizz elettroniku li jidher hawn fuq.

Applikazzjonijiet li jaslu tard jew ma jkunux kompluti kif meħtieġ ma jkunux aċċettati. It-22 ta' Novembru, 2013

It-22 ta' Novembru, 2013

Awtorità Maltija GĦall-Kompetizzjoni u L-Affarijiet Tal-Konsumatur

Abbozz ta' Standard Malti għal "Proċess ta' Adozzjoni tat-Tfal"

L-Istitut tal-iStandards u Metroloġija fi ħdan l-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur qed tikkonsidra proposta biex tibda tabbozza Standard Malti ġdid fuq "Proċess ta' Adozzjoni tat-Tfal".

Organizzazzjonijiet, assoċjazzjonijiet u gruppi oħra li huma interessati jipparteċipaw fl-iżvilupp ta' dan l-istandard Malti huma miltuba jiktbu lill-Kap tal-Istandardizzazzjoni f'dan l-indirizz:

Istitut tal-iStandards u Metroloġija, Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur, Direttorat tal-Istandardizzazzjoni, 'Mizzi House', Triq NazzjonaliĦ' Attardda, HMR 9010 Tel: 2395 2000 Fax: 21 242406 E-mail: (standards@mccaa.org.mt) Nota fuq xi oġġezzjonijiet għal din il-proposta għandha tinbagħat fl-istess indirizz ukoll. Kull korrispondenza għandha tasal mhux aktar tard mit-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013. It-22 ta' Novembru, 2013

Abbozz ta' Standard Malti għal "Faċilitajiet Residenzjali ghall-Persuni b'Diżabilità"

L-Istitut tal-iStandards u Metroloġija fi ħdan l-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet talKonsumatur qed tikkonsidra proposta biex tibda tabbozza Standard Malti ġdid fuq "Faċilitajiet Residenzjali għallPersuni b'Diżabilità".

Istitut tal-iStandards u Metroloġija, Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur, Direttorat tal-Istandardizzazzjoni, 'Mizzi House', Triq NazzjonaliĦ' Attardda, HMR 9010

Tel: 2395 2000 Fax: 21 242406 E-mail: (standards@mccaa.org.mt) Nota fuq xi oġġezzjonijiet għal din il-proposta għandha tinbagħat fl-istess indirizz ukoll. Kull korrispondenza għandha tasal mhux aktar tard mit-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013. It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Abbozz ta' Standard Malti għal "Faċilitajiet Residenzjali għal Persuni b'Diffikultajiet Relatati mal-Alkoħol, id-Drogi u Logħob tal-Ażżard"

L-Istitut tal-iStandards u Metroloġija fi ħdan l-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet talKonsumatur qed tikkonsidra proposta biex tibda tabbozza Standard Malti ġdid fuq "Faċilitajiet Residenzjali għal Persuni b'Diffikultajiet Relatati mal-Alkoħol, id-Drogi u Logħob tal-Ażżard".

Istitut tal-iStandards u Metroloġija, Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur, Direttorat ta' l-Istandardizzazzjoni, 'Mizzi House', Triq NazzjonaliĦ' Attardda, HMR 9010 Tel: 2395 2000 Fax: 21 242406 E-mail: (standards@mccaa.org.mt) Nota fuq xi oġġezzjonijiet għal din il-proposta għandha tinbagħat fl-istess indirizz ukoll. Kull korrispondenza għandha tasal mhux aktar tard mit-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013. It-22 ta' Novembru, 2013

Segretarjat Parlamentari għall-Biedja, Sajd u Drittijiet tal-Annimali

Sejħa għall-Applikazzjonijiet għall-Postijiet ta' Bejgħ fil-Villaġġ tal-Milied 2013 fl-Għammieri b'Riżq l-Istrina

It-Taqsima Festi Rurali fi ħdan is-Segretarjat Parlamentari għall-Biedja, Sajd u Drittijiet tal-Annimali tilqa' applikazzjonijiet magħluqin f'envelop immarkat "Sejħa

It-22 ta' Novembru, 2013

għall-Applikazzjonijiet – Villaġġ tal-Milied 2013". Persuni interessati għandhom jitfgħu l-applikazzjoni tagħhom filkaxxa tal-applikazzjonijiet l-Għammieri sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013. Dokumenti tal-applikazzjoni jinkisbu mit-Taqsima 'Festi Rurali'Parti min-Naxxarri. Aktar tagħrif jinkiseb mit-Taqsima Festi Rurali fuq 2292 4130 jew 2292 4110. It-22 ta' Novembru, 2013

Laqgħa Annwali tal-Lokalità tal-Mosta

Skont Artikolu 70 tal-Att dwar il-Kunsilli Lokali (Kap 363) il-Laqgħa Annwali tal-Kunsill Lokali tal-Mosta ser ssir nhar it-Tlieta, is-17 ta' Diċembru, 2013 fis-7.30 p.m. fis-Sala tal-Komunità, Ċentru Ċiviku, Triq il-KostituzzjoniIr-Rabat (Malta)ta.

Ir-residentTa' Xbiexin li isimhom jidher fl-aħħar reġistru elettorali tal-Kunsilli Lokali għal-Lokalità tal-Mosta huma mistiedna li jattendu u jipparteċipaw.

It-22 ta' Novembru, 2013

Il-Kunsill Lokali Il-Gżira javża li s-Sibt, l-14 ta' Diċembru, 2013 mis-2.30 p.m. 'l quddiem mhux ser ikun hemm aċċess bil-vetturi għall-passaġġ u parkeġġ fis-segwenti toroq:

It-22 ta' Novembru, 2013

It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti, (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgћu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ћlas. Tinћtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-22 ta' Novembru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, (http://www.contracts.gov.mt). It-22 ta' Novembru, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. It-22 ta' Novembru, 2013 DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jiġu sottomessi online BISS fuq (http://www.etenders.gov. mt).

It-22 ta' Novembru, 2013

Sad-9.30 a.m. it-Tlieta, is-7 ta' Jannar 2014, għal:

CT 3109/2013. Provvista' ta' pompi gћall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Dan huwa Supplies Notice taħt lInternational Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Ħajja aħjar. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-22 ta' Novembru, 2013.

CT 3139/2013. Provvista' ta' Servizzi ta' Taħrig f'ћiliet lingwistiċi u Numerali – Korporazzjoni ta' Xogћol u t-Taћriġ. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Programm Operattiv II – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Insaħħu ħilitna għal aktar impiegi u kwalità ta' ħajja aħjar. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-22 ta' Novembru, 2013.

CT 3145/2013. Provvista' ta' Servizzi ta' Taħrig bħala Care Workers – Korporazzjoni ta' Xogћol u t-Taћriġ. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Programm Operattiv II – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Insaħħu ħilitna għal aktar impiegi u kwalità ta' ħajja aħjar

Sad-9.30 a.m. it-Tlieta, is-14 ta' Jannar 2014, għal:

CT 2077/2013. Provvista' ta' Homogeneous Immunoassay tests for toxicology b'apparat gћal kiri – Ministeru gћasSaћћa. Għandu jiћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €90.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-22 ta' Novembru, 2013.

CT 3144/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar ta' shock table for device reliability għadDipartiment tal-Mikroelettronika u Nanoelettronika fl-Università ta' Malta. Dan huwa Supply Notice taħt lInternational Open Tender Procedure. Din is-sejħa għallofferti, hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt Program Operattiv I – Politika ta' Koezjoni 2007-2013 - Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejћiet gћal offerti huma mћeġġa jieћdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruћhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beћsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingћata ћarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

It-22 ta' Novembru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-Offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, (http://www.contracts.gov.mt). It-22 ta' Novembru, 2013 AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI

CT 2048/2013. Provvista u implimentazzjoni ta' Document Management and Quality Solution għas-Servizz Nazzjonali tat-Transfużjoni tad-Demm. Għandu jitħallas dritt ta' €70.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-4 ta' Ottubru, 2013.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għallinformazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi qed jiġu mtawla sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-3 ta' Diċembru, 2013.

It-22 ta' Novembru, 2013

It-22 ta' Novembru, 2013

DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:

Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraL-Iklinta, sal-10.00 a.m. talĦamis, it-28 ta' Novembru, 2013.

Avviż Nru. 99. Bejgħ ta' sit fi Triq il-ĠiżiminIx-Xgħajraqi, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2011_1020_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef, mija u sebgħa u sittin ewro (€4,167) ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 100. Bejgħ ta' żewġ (2) siti fi Triq il-ĦawħaĦad-Dinglinn, murija bl-aħmar u mmarkati A u B fuq pjanta P.D.2011_652. Dawn is-siti qegħdin jinbiegħu mingħajr il-pussess battal. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u ħamsin elf ewro (€150,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 101. Bejgħ ta' sit fi Triq iż-ŻurrieqL-Għasriġa, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2009_791. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħmistax-il elf ewro (€15,000) ma jiġux ikkunsidrati

Avviż Nru. 102. Bejgħ ta' sit fi Triq iż-ŻurrieqL-Għasriġa, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2009_791. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' għoxrin elf ewro (€20,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Avviż Nru. 103. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' mija sebgħa u sittin ewro u sitta u tletin ċentezmi (€167.36) fis-sena, għaż-żmien li fadal millperjodu li jintemm fl-4 ta' Marzu, 2132, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar ToniFarrri tal-5 ta' Marzu, 1982, u ssussegwenti assoluta proprjeta' wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' Garaxx Nru. 22A Triq il-MinfaħTa' Kerċemar, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_129. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' disgħa u ħamsin elf u ħames mija u ħamsin ewro (€59,550) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 104. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 2, Blokk XII, Triq ir-RegattaL-Imġarrla, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_292. Din l-offerta hija soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn u ħames mitt ewro (€2,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 105. Kiri ta' Garaxx Nru. 1 fi Trejqa fi Triq il-VjoliĦal Luqaja, muri bl-isfar fuq pjanta L.D.11/82/9. Offerti anqas mill-ammont ta' sitt mija u ħamsa u sittin ewro (€665) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIl-Qrendita, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.

It-22 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013 jilqa' offerti magħluqin fid-Direttorat talProcurement u l-Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u sServizziIs-Swatar, L-Imsidana għal:

It-22 ta' Novembru, 2013

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millCash Office, Dipartiment tas-Sapport u Servizzi, Blokk 'A'Is-Swatar, L-Imsidana, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura (Cash Office tel: 2292 7455).

It-22 ta' Novembru, 2013

22nd November, 2013 Programm għall-Iżvilupp Rurali għal Malta 2007-2013 Assi 3 - Intejbu l-Kwalità tal-Ħajja fiż-Żoni Rurali Offerta parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali Rata ta' ko-finanzjament: 75% Fondi UE; 25% Fondi Nazzjonali L-Ewropa tinvesti fiż-Żoni Rurali

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013 jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-ServizziIs-Swatar, L-Imsidana għal:

Kwot. No. 82/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista u l-konsenja ta' kaxxi tal-ewwel għajnuna.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013 jilqa' offerti magħluqin fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, IlFurjana għal:

*Avviż Nru. 134/2013. Kuntratt perjodiku għall-ittestjar ta' materjal tal-kostruzzjoni fid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u Servizzi fil-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura 20132014.

Id-dokument tal-offerta jinkiseb mal-ħlas ta' €20.00.

Avviż Nru. 130/2013. Xogħlijiet ta' rinnovazzjoni ta' Chateau de la Ville, 21, Triq l-ArċisqofIl-Qrendita.

Id-dokument tal-offerta jinkiseb mal-ħlas ta' €50.00.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Id-dokumenti tal-offerta/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu kontra l-ħlas indikat hawn fuq, mill-Cash Office, Dipartiment tasSapport u Servizzi, Blokk 'A'Is-Swatar, L-Imsidana, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għatTrasport u Infrastruttura (Cash Office tel: 2292 7455).

Kopja tad-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jinkisbu mis-sit tal-Ministeru: (http://www.mti.gov.mt).

It-22 ta' Novembru, 2013

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:

It-22 ta' Novembru, 2013

It-22 ta' Novembru, 2013

MinistERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA L-Awtorità ta' Tmexxija Programm tal-Iżvilupp Rurali għal Malta 2007-2013 L-Awtorità ta' Tmexxija, fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, tħabbar li tilqa' kwotazzjonijiet minn dawk interessati sabiex jagħmlu riċerka dwar il-Profil Demografiku u Soċjali tal-Komunità Agrikola fil-Gżejjer Maltin. Iżjed dettalji dwar x'qed jiġi propost għarriċerka, il-metodoloġija u l-approċċ jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email fuq (rdd.msdec@gov.mt). Il-kwotazzjonijet għandhom jintbagħtu permezz ta' email fuq (rdd.msdec@gov.mt) sa mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn 2 ta' Diċembru, 2013. Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Kwot. Nru. 84/2013. Servizzi ta' awditur

Id-dokument relevanti jinkiseb mingħajr ħlas.

It-22 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u ServizziIs-Swatar, L-Imsidana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 132/2013. Servizz ta' Amminsitratur tal-Proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostenibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.

It-22 ta' Novembru, 2013

It-22 ta' Novembru, 2013

Avviż Nru. 129/2013. Xiri, manutenzjoni u sapport ta' website għad-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura.

Id-dokumenti relevanti tal-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

It-22 ta' Novembru, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:– Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-11 ta' Diċembru, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaBubaqra, Iż-Żurrieqsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' trinek għallMetalfit Substation f'Ħ'Attard b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' trinek lillProġett ta' rinforzar ta' 11kV f'ĦaBirżebbugaop DC lejTa' Sannatfi b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' trinek għassubstation il-ġdida fi Triq idDughMarsaskalala b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' trinek għassubstation fi Triq La SengleMarsaskalala b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' trinek fissubstation il-ġdida fi Triq Il-GardielMarsaskalala b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Il-ħlas ta' parteċipazzjoni huwa ta' €10 għal kull wieħed minn dawn l-offerti.

offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov. mt).

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, is-27 ta' Novembru, 2013, għal:

It-22 ta' Novembru, 2013

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, l-4 ta' Diċembru, 2013, għal:

Ġbir u tneħħija ta' bagi/irmiġġi minfejn kien hemm l-impjant fejn jibbottiljaw il-gass filQajjenza u rmiġġi ta' taħt l-ilma mill-Bajja ta' Marsaxlokk.

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, il-11 ta' Diċembru, 2013, għal: TD/T/3145/2013

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-18 ta' Diċembru, 2013, għal:

Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' bolts, nuts, flat and spring washers.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-8 ta' Jannar, 2014, għal:

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjaBubaqra, Iż-Żurrieqsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com. mt) jew mill-website tal-Enemalta (www.enemalta.com.mt) - tenders online.

It-22 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2013, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiIl-Gudjana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit f'Nru. 53, Triq San FilippuL-Għasriġa se ssir mill-Awtorità tad-Djar fit-13 ta' Novembru 2013 fl-10.00 a.m.

Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiIs-Swatar, L-Imsidana, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013.

Avviż Nru. 178/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, taht Blokk 3, Triq Santa LienaL-Imġarrla. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €20,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 179/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 10, taħt Blokki 1 & 2, Triq San ĠwannL-Imġarrla. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 11,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 180/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 5, taħt il-Maisonettes 1 sa 6, Triq Joseph A. DeaconIx-Xgħajrara. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness

It-22 ta' Novembru, 2013

immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 13,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 181/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, taħt Entratura B, Binja Wejter, Triq l-ImsidaIx-Xgħajrara. Offerti taħt €17,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 182/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 16, taħt Blokki 1 sa 5, Triq ir-Raddiena, tal-ĠebelL-Għasriġa. Offerti taħt €11,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 183/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 30, taħt Blokki 1 sa 5, Triq ir-Raddiena, tal-ĠebelL-Għasriġa. Offerti taħt €11,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 184/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 25, taħt Blokki 1 sa 8, Triq L-GħarnuqGħajnsielemra. Offerti taħt € 10,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 185/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, Level 1, Triq il-KapuċċiniL-Imġarrra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 18,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 186/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, Level 1, Triq il-KapuċċiniL-Imġarrra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 17,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 187/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, Level 1, Triq il-KapuċiniL-Imġarrra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 14,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 188/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 4, taħt Binja tal-Ħarriġiet, Triq il-BarrieriKappara, San Ġwannba. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 11,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 189/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Binja tal-Ħarriġiet, Triq il-BarrieriKappara, San Ġwannba. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Avviż Nru. 190/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Blokk B11, Triq Pietro D'ArmeniaSan Ġiljanke. Offerti taħt € 15,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 191/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, Plot 31, Triq Ġdida fi Triq l-Indipendenza, Żebbuġ. Offerti taħt €15,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 192/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 2, taħt Blokki 1 & 2, Triq l-IndipendenzaSanta Luċijauġ. Offerti taħt € 14,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.

It-22 ta' Novembru, 2013

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/41/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' sistema ta' air-conditioning lill-Biofor electric room fl-Impjant għat-Trattament tadDrenaġġ fin-Nofsinhar tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operazzjonali I - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

It-22 ta' Novembru, 2013

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-22 ta' Novembru, 2013

Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, il-11 ta' Diċembru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/36/2013. Provvista ta' electric fork lift truck ġdid lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma

Avviż. Nru. WSC/T/39/2013. Rimi ta' skart magħżul millImpjant tat-Trattament tad-Drenaġġ tat-Tramuntana b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Dawn l-offerti huma parzjalment iffinanzjati mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operazzjonali I - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

It-22 ta' Novembru, 2013

It-22 ta' Novembru, 2013

Avviż. Nru. WSC/T/44/2013. Bażi ta' kuntratt għallprovvista u twaħħil ta' tyres fuq il-vetturi tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. (trakkijiet, krejnijiet u excavators).

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013, għal: Avviż. Nru. WSC/T/38/2013. Provvista ta' liquid chlorine għall-Impjant tat-tisfija tad-drenaġġ tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Id-dokument huwa bla ħlas. Din hi Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjlament iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 - Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

It-22 ta' Novembru, 2013

It-22 ta' Novembru, 2013

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013, għal: Avviż. Nru. WSC/T/37/2013. Provvista ta' septage receiving station għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokumenti huwa bla ħlas.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-22 ta' Novembru, 2013

22nd November, 2013 Programm għall-Iżvilupp Reġjonali għal Malta 2007-2013 Assi 1 - Intejbu l-Kompetittività fis-Settur tal-Agrikultura Proġett parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea Fond Ewropew Agrikolu għall-Iżvilupp Reġjonali Rata ta' ko-finanzjament: 75% Fondi UE; 25% Fondi Nazzjonali L-Ewropa tinvesti fiż-Żoni Rurali

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, it-2 ta' Diċembru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/40/2013. Provvista u konsenja ta' żejt lubrikanti lill-Impjant għat-Trattament tal-Ilma Maħmuġ tan-Nofsinhar tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma u ġbir mill-istess impjant u rimi ta' żejt użat b'mod li ma jagħmilx ħsara l-ambjent.

It-22 ta' Novembru, 2013

It-22 ta' Novembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaMarsaskalala MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM 095/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' mobile plant għall-ġarr u tqegħid fuq il-post ta' ġebel kbir biex jiffurmaw ħitan ta' lqugħ fil-Kumpless tal-Magħtab, b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta. Advt. WSM 096/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' (1) excavator u (1) tipper truck b'min iħaddimhom u stanbys biex iħaddmu shredder u mobile screener fil-Landfill tal-Għallis b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent, ġestita u mħaddma mill-WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaMarsaskalala MSK 4613, għal:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaMarsaskalala MSK 4613, għal:-

*Avviż Nru. WSM 052/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi ta' tgħabbija u esportazzjoni ta' fridges u freezers (WEEE) mis-siti ġestiti u operati mill-WasteServ Malta Ltd. b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta. *Avviż/ kwotazzjoni li qed jidhru għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@

wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien. It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaMarsaskalala MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. Quot. No. WSMQ/111/2013. Servizz ta' Awditur estern għall-Proġett tal-Programm Med 2007-2013

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa, eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

It-22 ta' Novembru, 2013

Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta mal-Istampar, l-Inseriment u ċ-Ċirkulazzjoni ta' Newsletter tal-MEUSAC

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għal servizzi marbuta malistampar, l-inseriment u ċ-ċirkulazzjoni ta' newsletter tal-

It-22 ta' Novembru, 2013

MEUSAC bi tmien (8) paġni, daqs ta' gazzetta, bil-kulur. Il-MEUSAC jikkummissjona individwu jew kumpanija ta' reputazzjoni tajba għall-istampar ta' tnax (12)-il edizzjoni ta' newsletter li għandha tiġi ppubblikata skont l-iskeda u l-ispeċifikazzjonijiet mitluba fid-dokument tas-Sejħa għal Offerti. In-newsletter ta' kull xahar għall-2014 għandha tiġi ċċirkulata ma' gazzetta bl-Ingliż li toħroġ kull nhar ta' Sibt.

Il-kuntrattur li jintgħażel ikun mitlub ukoll jipprovdi evidenza tal-kapaċità tiegħu li jistampa, idaħħal u jiċċirkula n-newsletter tal-MEUSAC madwar Malta u Għawdex kif indikat fis-Sejħa għal Offerti. Id-disinn tan-newsletter jiġi provdut mill-MEUSAC.

Dawk interessati jitfgħu l-offerta tagħhom għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta mal-Istampar, lInseriment u ċ-Ċirkulazzjoni ta' Newsletter tal-MEUSAC (MT001/2013)".

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaTa' Sannatta, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (CET) tat-Tlieta, is-26 ta' Novembru 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

It-22 ta' Novembru, 2013

Id-Direttur, Financial Management, Ministeru għallAffarijiet Barranin, jgħarraf li:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tad-Direttorat tal-Financial Management, Allied House, 331, Ir-Raba' Sular, Triq San PawlIl-Qrendita, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. TMFA 009/2013. Provvista u konsenja ta' energy efficient server wieħed għall-Ministeru għall-Affarijiet Barranin.

Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel mingħajr ħlas mill-website tal-Ministeru għall-Affarijiet Barranin (www.mfa.gov.mt/tenders).

Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Procurement Unit permezz ta' email fuq: (procurement.mfa@gov.mt)

It-22 ta' Novembru, 2013

Offerti elettroniċi għal 'Sharepoint Enhancements and Maintenance and Support Services – T035/13' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Offerti elettroniċi għal Hardware Maintenance Support Services for IBM Servers and Related Equipment - T102/13 jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System (http://www.etenders. gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom lOrganisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

It-22 ta' Novembru, 2013

Il-Pulizija ta' Malta tilqa'Talbiet ta' Informazzjoni ("RFI") mingħand partijiet interessati għal teknoloġiji u soluzzjonijiet għal Sistema Avvanzata ta' Passenger Information (API), sa nofsinhar tat-Tnejn, it-30 ta' Diċembru, 2013.

Dawk li jipprovdu l-informazzjoni mitluba għandhom jibagħtuha f'envelop magħluq fl-indirizz imsemmi hawn fuq. It-22 ta' Novembru, 2013

Ministeru tal-edukazzjoni u x-xogħol

Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni Servizzi Korporattivi, jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti jridu jintbagħtu BISS online fuq (http://www/etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, l-10 ta' Diċembru, 2013 għal:

Avviż Nru. DES 297/2013. Provvediment ta' servizz ta' tindif b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent fil-Kulleġġ Santa Tereża Sekondarja BnietĦ' Attardel.

Avviż Nru. DES 298/2013. Provvediment ta' servizz ta' tindif b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent fil-Kulleġġ San Benedittu Sekondarja SubienIs-Swatar, Birkirkaraop.

Avviż Nru. DES 299/2013. Provvediment ta' servizz ta' tindif b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent fil-Kulleġġ Santa Klara, Skola Primarja ĠdidaSan Ġiljanke.

Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit. It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. FTS 57-13. Provvista u installazzjoni ta' kisi kontra l-ilma f'diversi skejjel primarji u sekondarji f'Għawdex.

L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian DingliSan Ġiljanke.

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.

Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

It-22 ta' Novembru, 2013

Sejħa għall-Offerti

Id-Direttur Ġenerali, It-Teżor, jgħarraf li:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-10 ta' Jannar, 2014, jilqa' offerti magħluqin fid-Dipartiment tat-TeżoIs-Swieqina għal:-

*Avviż. Nru. TR/EUFM/DT/13-1. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' għamara għall-uffiċċju fl-EU Funds Management fi ħdan it-Teżor.

It-22 ta' Novembru, 2013 *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

It-22 ta' Novembru, 2013

L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Transport Malta jgħarraf li:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin flimkien maddokumenti kollha meħtiega fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji ta' Transport Malta, Reception Level 0, Malta Transport CentreBubaqra, Iż-Żurrieqsa MRS 1917 għal:

Kwot. Nru. 039/2013. Tiswija ta' żewġ pontoon head sections fl-Imġarr, Għawdex.

Id-dokument tal-kwotazzjoni jista' jitniżżel, mingħajr ħlas mill-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt).

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Diċembru, 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin flimkien maddokumenti kollha meħtiega fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji ta' Transport Malta, Reception Level 0, Malta Transport CentreBubaqra, Iż-Żurrieqsa MRS 1917 għal:

Kwot. Nru. 040/2013. Provvediment ta' servizzi ta' Relazzjonijiet Pubbliċi relatata mat-Trasport Pubbliku (għal perjodu ta' 3 xhur).

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-12 ta' Diċembru, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin flimkien maddokumenti kollha meħtiega fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji ta' Transport Malta, Reception Level 0, Malta Transport CentreBubaqra, Iż-Żurrieqsa MRS 1917 għal:

Avviż Nru. TM047/2013. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' għamara tal-uffiċċju fi Transport MaltaBubaqra, Iż-Żurrieqsa.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Diċembru, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin flimkien maddokumenti kollha meħtiega fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji ta' Transport Malta, Reception Level 0, Malta Transport CentreBubaqra, Iż-Żurrieqsa MRS 1917 għal:

Avviż Nru. TM 207/2013. Kostruzzjoni u kisi mill-ġdid ta' parti minn Triq Pawlu MalliaIl-Melliehaja.

It-22 ta' Novembru, 2013

Avviż Nru. TM 208/2013. Modifikazzjoni ta' bankini fi Triq il-Knisja, PacevilleXlendi, Il-Munxaran).

Avviż Nru. TM 209/2013. Kostruzzjoni u kisi mill-ġdid ta' Triq Dun Salv SciberrasSan Pawl il-Baħarar.

Avviż Nru. TM 211/2013. Kostruzzjoni u kisi mill-ġdid ta' parti minn Triq il-ProgressTa' Xbiexra.

It-22 ta' Novembru, 2013

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

MEPA Ref: QT 11/2013 — Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-Provvediment ta' Rollijiet ta' Karta A0

Il-MEPA tistieden lil min hu interessat biex jissottometti l-proposti tiegħu għall-provvediment ta' Rollijiet ta' Karta A0.

Kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Kwotazzjonijiet li tinsab fil-Foyer tal-MEPA, f'St. Francis RavelinIs-Swatar, L-Imsidana sat-Tnejn, id-9 ta' Dicembru, 2013, qabel l-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew).

Kopja elettronika tas-sejħa għall-kwotazzjonijiet QT 11/2013 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA (http://www.mepa.org.mt/info-quotes).

Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq l-indirizz: (tenders@mepa.org. mt) sa mhux aktar tard mill-4.00 p.m. tal-Ħamis, it-28 ta' Novembru, 2013.

Il-MEPA żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew ilkwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġużi/a.

It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Id-Direttur (Customer Services) javża illi offerti magħluqa rigward ta' dan l-avviż se jiġu milqugħa sal-ġuranata u l-ħin indikati hawn taħt.

Sal-10.00 a.m. il-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru, 2013, għal:

Jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument tal-offerta.

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu minn fuq il-website tal-Ministeru: (http://mgoz.gov.mt/en/Pages/ Procurement/Quotations/Quotation.aspx).

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-22 ta' Novembru, 2013

Id-Direttur (Proġetti u Żvilupp) jgħarraf illi kwotazzjonijiet magħluqin rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt.

Sal-10.00 a.m. il-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013, għal:

Id-dokument għal din il-kwotazzjoni huwa bla ħlas.

Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu minn fuq il-website tal-Ministeru: (http://mgoz.gov. mt/en/Pages/Procurement/Quotations/Quotation.aspx).

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talkwotazzjonijiet fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-22 ta' Novembru, 2013

It-22 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, it-18 ta' Diċembru, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. UM1784. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' eye tracker għad-Dipartiment talInġinerija tas-Sistemi u Kontroll fl-Università ta' Malta.

Il-proposti/offerti għandhom isiru biss fil-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet u d-dokumenti l-oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' MaltaParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)da, (Kamra 322 tal-Bini talAmministrazzjoni) fil-jiem tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.

Il-pubbliku jista' jattendi għall-ftuħ tal-offerti nhar lErbgħa, it-18 ta' Diċembru, 2013 fl-10.15 a.m. f'Kamra 325 tal-Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.

It-22 ta' Novembru, 2013

Ministeru għall-Intern u s-SigurtÀ Nazzjonali

Il-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013, fil-kaxxa tal-Offerti li tinsab fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali f'201, Triq id-DejqaIl-Qrendita jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas u jista' jinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv fil-Ministeru għallIntern u s-Sigurtà Nazzjonali f'201, Triq id-DejqaIl-Qrendita, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Jista' jitniżżel ukoll mill-website (http://mhas.gov.mt/en/MHAS-Information) taħt is-sezzjoni 'Tenders/RFP's'.

Ebda bid-bond mhu mitlub għal din il-kwotazzjoni. Dawk interessati biss se jkunu nfurmati bil-kjarifiċi.

It-22 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati Fond Ewropew ghar-Refugjati (FER)

L-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati jinħtieġ isservizzi ta' Project Officer u żewġ Administrative Officers (fuq bażi ta' kuntratt ta' Servizzi) għal żewġ proġetti b'rata ta' ko-finanzjament ta' 75% mill-fondi tal-UE:

Project Officer: Responsabbli mill-implimentazzjoni tal-Proġett, u

Esperjenza relatata u/jew fuq immaniġġar ta' fondi talUE.

Ikollhom it-trasport tagħhom.

Aktar tagħrif, inkluż termini dettaljati ta' referenza, jista' jinkiseb mill-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati jew b'e-mail lil: (refugee-commission@gov.mt).

Sottomissjonijiet jistgħu jintbagħtu sa mhux aktar tard minn nofsinhar (CET) tat-Tnejn, 16 ta' Diċembru, 2013 lil Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati, 37/39, Rue D'ArgensIl-Munxarda, MSD 1368. Ħinijiet ta' ftuħ mit-8.00 a.m. san-12.30 p.m. Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jkunux ikkunsidrati.

It-22 ta' Novembru, 2013

It-22 ta' Novembru, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, id-19 ta' Diċembru, 2013. Lofferti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt).

Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferti fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

It-22 ta' Novembru, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, it-23 ta' Diċembru, 2013. Lofferti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt).

CPSU/CPU 3307/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Polyglactin braided coating undyed sutures (vicryl) 3/0&5/0480 & 480 CPSU/CPU 3308/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta'Continuous Glucose Monitoring System CPSU/CPU 3309/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Foldable / Injectable Lenses CPSU/CPU 3310/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Consumables for Lifepak Defibrillation Model 12 CPSU/CPU 3311/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Lidocaine 10% spray CPSU/CPU 3312/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' fucidic acid 1% eye drops CPSU/CPU 3313/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' iron and folic acid tablets or capsules CPSU/CPU 3314/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' low electrolyte solution CPSU/CPU 3315/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' multivitamin drops CPSU/CPU 3316/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' multivitamin liquid Ketovite ®

CPSU/CPU 3317/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' multivitamin injections CPSU/CPU 3318/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Calcitriol 0.5mcg capsules CPSU/CPU 3319/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Multivitamin tablets - Ketovite ® CPSU/CPU 3320/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' 20% mannitol x 500ml IV infusion CPSU/CPU 3321/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Betamethasone Ointment 0.1% CPSU/CPU 3322/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Range of Motion Splints – Short CPSU/CPU 3323/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Range of Motion Splints – Medium CPSU/CPU 3324/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Range of Motion Splints – Long CPSU/CPU 3325/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Antimicrobial Barrier Dressing with Polyethylene net coated with Nanocrystalline silver CPSU/CPU 3326/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Medroxyprogesterone Acetate 100mg tablets CPSU/CPU 3327/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Chromogenic Culture Media CPSU/CPU 3328/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Conformers and Globes CPSU/CPU 3329/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Sterile 2L Graduated Glass Bottles CPSU/CPU 3330/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Super absorbent floor mats for CDS OT use CPSU/CPU 3331/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Uncemented Total Hip Replacement Instruments and Implants CPSU/CPU 3332/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Instrument Protector CPSU/CPU 3333/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Braided Synthetic Absorbable G3/0 on 26mm CPSU/CPU 3334/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' Monofilament Polyamide G1 CPSU/CPU 3335/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' PDS G2/0 30mm 1/2 circle CPSU/CPU 3336/13. Bażi ta' kuntratt għall-Provvista ta' PDS G3/0 26mm Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

It-22 ta' Novembru, 2013

It-22 ta' Novembru, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa) jgħarraf illi:-

Requests for Participation (RFP) rigward l-offerta li ġejja jintlaqgħu sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Diċembru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq l-email:(cpsa-procurement.mfh@gov.mt) għal:-

It-22 ta' Novembru, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-dati msemmija fid-dokumenti tal-kwotazzjonijiet.

It-22 ta' Novembru, 2013

It-22 ta' Novembru, 2013

Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Id-dokumenti relevanti jinkisbu mingħajr ħlas.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Diċembru, 2013, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. KLM 2013/08. Tindif u manutenzjoni ta' latrini pubbliċi f'Marsaskala.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Għandu jitħallas bid-bond ta' €2329.00 għal kull offerta li għandu jibqa' validu sas-27 ta' Frar, 2014.

Kwot. Nru. MLC 05/2013. Kiri ta' post bħala ċentru għat-taħriġ biex jintuża mill-Kunsill Lokali Marsaskala.

Il-formoli tal-offerta/kwotazzjoni jinkisbu mill-uffiċċji tal-Kunsill u aktar tagħrif jinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv. Tel. Nru. 2163 7171.

Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta/ kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

It-22 ta' Novembru, 2013 KUNSILL LOKALI IL-MOSTA Il-Kunsill Lokali Il-Mosta jgħarraf illi:

Sas-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, 6 ta' Jannar, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. KLM 07/2013. Provvediment ta' servizz ta' assigurazzjoni għall-Kunsill Lokali Il-Mosta.

Dokumenti tal-offerti jinkisbu mill-Kunsill Lokali talMosta minn nhar l-Erbgħa 4 ta' Diċembru 2013 matul ilħinijiet tal-uffiċċju, għal prezz ta' €50.00.

It-22 ta' Novembru, 2013

Sas-1.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, it-23 ta' Diċembru, 2013 jilqa' offerti magħluqin għal:

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

L-offerti kollha għandhom jiġu sottomessi u depożitati bl-idejn f'envelop magħluq. Aktar tagħrif inkluż formoli/ dokumentazzjoni jista' jinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Pembroke li jinsab fi Triq AlameinSan Ġiljanke, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. L-offerti kollha jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin stipulat tal-għeluq.

It-22 ta' Novembru, 2013 KUNSILL LOKALI TAS-SLIEMA Il-Kunsill Lokali Tas-Sliema jgħarraf illi:Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-23 ta' Diċembru, 2013, fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Tas-Sliema, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:Avviż Nru SLC/T/629/13. Ġbir ta' skart goff.

Avviż Nru. SLC/T/630/13. Tindif u manutenzjoni ta' latrini pubbliċi.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Jannar, 2014, fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Tas-Sliema, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru SLC/T/631/13. Provvista u installazzjoni ta' apparat tal-logħob fi Ġnien l-Indipendenza.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali fuq ħlas ta' €100.

L-offerti mitfugħa jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin talgħeluq stipulat fl-istess ġurnata.

It-22 ta' Novembru, 2013

It-22 ta' Novembru, 2013

Il-Kunsill Lokali Il-Furjana jgħarraf illi:Sal-4.00 p.m. ta' nhar il-Ħamis, il-5 ta' Diċembru, 2013, fl-uffiċċju amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:Kwot. Nru. KLF/Q/08/2013. Tindif tal-post tal-Kunsill.

It-22 ta' Novembru, 2013 Kunsill Lokali Bormla

Sat-3.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, it-13 ta' Jannar, 2014, fl-uffiċċju amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. KLBO 04/2013. Ġbir ta' skart domestiku imħallat b'mod favur l-ambjent.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinġabru mill-uffiċċju amministrattiv tal-Kunsill Lokali f'2A, The Rest, Pjazza Santa MargeritaL-Imġarrla BML 1202 waqt il-ħin tal-uffiċċju u bi ħlas ta' €150. L-offerti jinfetħu fl-istess uffiċċju immedjatament wara l-ħin tal-għeluq.

It-22 ta' Novembru, 2012

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Il-Qorti tordna li l-imputati jistgħu jibqgħu jirċievu lammont li ma jeċċedix it-tlettax-il elf disa' mija u sitta u sebgħin Ewro u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (€13,976.24) fis-sena.

Illum, 18 ta' Novembru, 2013.

Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fit-8 ta' Novembru, 2013 fuq rikors ta' Dr StefanAgius Simlerti noe u fuq talba ta' Bank of Valletta plc ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 30 ta' Jannar, 2014 fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant, li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaIn-Nadurta, tal-fond hawn taħt deskritt:

Il-fond numru mija sitta u erbgħin (146), Triq San PawlIn-Nadurta stmat li jiswa mija u ħamsa u sebgħin elf Ewro (€175,000).

Art fabbrikabbli formanti parti mill-artijiet magħrufa bħala 'Tal-Ibraġġ' limiti tal-QawraĦ' Attardar, filkontrada taIs-Swieqiba, li tiżbokka fuq Qawra Road, tal-kejl superfiċjali ta' ċirka elf, tliet mija u sitta punt tnejn tlieta metri kwadri (1306.23 square metres) stmata li tiswa ewro (€1).

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-Subbasta Numru 27/13.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 18 ta' Novembru, 2013.

It-22 ta' Novembru, 2013

Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.

Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi jkunu ppreżentaw dik in-nota għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.

Reġistru tal-Qorti Superjuri.

Illum 18 ta' Novembru, 2013.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-27 ta' Mejju, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)sa, ippreżentaw Talba fis-17 ta' April, 2013 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna liCoppolabi Klaus Peter (KI 28405A), ta' Panorama Bldgs, Flat 42, Trejqet ilBajjaSanta Luċijaan, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €731.19, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 239/13KPS) hija differita għad-9 ta' Diċembru, 2013 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 19 ta' Novembru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

1852 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fit-18 ta' Novembru, 2013 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja, (Maġistrat Dott. Claire LouisPortelli O'Toolece LL.D.), Kumpilazzjoni numru 773/2013 fil-kawża fl-ismijiet: IlPulizija (Spettur ChriJaccarinino) (Spettur SylvanMackayfa) kontra StevBugeja Gauciea, 21 sena, diżokkupat, bin Leslie u Margaret xebbChomaratna, imwieleIn-Naxxartà fil-25 ta' Lulju, 1992 u residenti ġewwa 7, Qormi RoadĦal Kirkopun, u detentur tal-karta tal-identità bin-numru 016034(M), u Lineker DaviBettsef u ElliFedericifa, ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil StevBugeja Gauciea jew li huma proprjetà tiegħu, u pprojbietu milli jittrasferixxi jew xort' oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 5 tal-Att kontra Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.

Il-Qorti tordna li l-imputat jista' jibqa' jirċievi l-ammont li ma jeċċedix it-tlettax-il elf disa' mija u sitta u sebgħin Ewro u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (€13,976.24) fis-sena.

Illum 19 ta' Novembru, 2013.

Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta).

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-29 ta' Ottubru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 563/13KPS) hija differita għas-27 ta' Novembru, 2013 fin-12.30 p.m.

It-22 ta' Novembru, 2013

1854 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-29 ta' Ottubru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fra DiegoIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)sa, MRS 1501, ippreżentaw Talba fit-18 ta' Settembru, 2013 fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil RyaMoradon (KI 83784A) ta' Fabeola, Flat 1, Triq tax-XtutĦ' Attardar, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €867.09, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 551/13KPS) hija differita għas-27 ta' Novembru, 2013 fin-12.30 p.m.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-29 ta' Ottubru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fra DiegoIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)sa, MRS 1501, ippreżentaw Talba fid-19 ta' Settembru, 2013 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Mark StepheCostaes (KI 33324A) ta' St Paul's Court, Block G, Flat 64, Triq il-Korp tal-PijunieriĦ' Attardar, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €830.35, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 557/13KPS) hija differita għas-27 ta' Novembru, 2013 fin-12.30 p.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

1856 Permezz ta' digriet mogħti fil-5 ta' Novembru, 2013 il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Permezz ta' Rikors Nru 329/13CSH ippreżentat fit-22 ta' Ottubru, 2013 fl-atti tal-mandat ta' sekwestru numru 884/2013 fl-ismijiet DianFarrugia Bellizzion vs AlaPawleyja, fejn AlaPawleyja (KI 92032 M) espona bir-rispett:

Illi bil-mandat fl-ismijiet premessi, is-sekwestranti DianFarrugia Bellizzion iffriżat il-paga tal-esponent mill-uniku impieg tiegħu mal-Melita plc. Huwa qed jirċievi f'idejh €698.81 kull xahar, filwaqt li sal-lum ġiet depożitata fir-Reġistru s-somma ta' €3,959.23.

Illi l-esponent jgħix waħdu u jrid imantni lilu nnifsu. Inoltre, huwa u s-sekwestranti għandhom tifel komuni ta' sena li preżentement jgħix mas-sekwestranti u li dwaru hemm proċeduri pendenti bil-Qorti Ċivili (Sezzjoni talFamilja). Pendente lite, il-Qorti ordnat lill-esponent jgħaddi lis-sekwestranti €200 fix-xahar għall-manteniment tat-tifel, u nofs l-ispejjeż għas-saħħa u l-edukazzjoni (ara digriet 6 ta' Mejju, 2013 Dok C).

Illi b'riżultat ta' dan is-sekwestru, l-esponent mhux ikollu biżżejjed biex iħallas dan il-manteniment. Minkejja li s-sekwestranti taf bis-sitwazzjoni kollha, hija diġà mexxiet bil-pulizija biex l-esponent jitressaq kriminalment talli mhux iħallasha l-manteniment.

Illi huwa evidenti li s-sekwestranti qed tabbuża milljeddijiet tagħha b'dan is-sekwestru biex tagħmel ħsara lillesponent. Huwa diġà offrielha li tieħu l-għamara li tista' tittieħed, u jħallasha l-prezz tal-bqija, kollox kif talbet hija stess (Dok D), pero sal-lum is-sekwestranti baqgħet ma tat ebda risposta. Huwa offrielha wkoll li tieħu l-manteniment dovut skont id-digriet imsemmi mill-flejjes tiegħu depożitati fl-atti ta' dan is-sekwestru. Effettivament f'dawn l-aħħar xhur, l-esponenti pprova jasal mas-sekwestranti fi transazzjoni fuq il-pendenzi kollha ta' bejniethom pero kollu għalxejn.

It-22 ta' Novembru, 2013

Illi l-ammont ta' €179.43 li qed jibqagħlu f'idejh, lesponent mhux qed ikollu biżżejjed flus biex imantni lilu nnifsu, u qed ifittex l-għajnuna finanzjarja tal-ġenituri tiegħu biex ikampa. Inoltre, sab ruħu fl-impossibbiltà li jħallas ilmanteniment tat-tifel skont l-ordni tal-Qorti, bil-periklu li jsib ruħu rinfaċċjat b'akkużi kriminali minħabbba f'hekk. Għalhekk jeħtieg li din il-Qorti, skont l-Art. 382 (1) ċitat, iżżid l-ammont li l-esponent jirċievi f'idejh kull xahar millpaga ta' lanqas bl-ammont ta' €200 (ammont dovut minnu f'manteniment) għal €898.81.

Għaldaqstant, għar-raġunijiet fuq spjegati, l-esponent jitlob bir-rispett li din l-Qorti jogħġobha:

(i) Tħassar ai termini tal-ewwel proviso tal-Art 382 (1) tal-Kap.12, il-mandat ta' sekwestru fl-ismijiet premessi għall-ammont ta' €200 fix-xahar 'il fuq minn €898.81 fixxahar mill-paga tal-esponent;

(iii) konsegwentement tawtorizza lir-rikorrenti ai termini tal-istess Artikolu tiżbanka s-somma ta' €1200 mill-flejjes depożitati wara s-sekwestru fl-ismijiet premessi bi ħlas tal-manteniment dovut skont id-digriet mogħti millQorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fis-6 ta' Mejju, 2013 sallum.

Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta)

Tordna notifika lill-kontroparti li għandu ħamest ijiem żmien biex iwieġeb u tappuntah għas-smigħ għal nhar il-5 ta' Novembru, 2013 f'nofsinhar, u din il-kawża ġiet differita għas-27 ta' Novembru, 2013 fid-9.00 a.m. quddiem ilMaġistrat Dr Consuelo PilaSammut CaligarirRunzara.

Illum 24 ta' Ottubru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 22 ta' Novembru, 2013.

B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fl-10 ta' Ottubru, 2013 fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Howard Osmond PauCherretton vs RebeccBugeja Callejaci et, Rikors Numru 683/13 JZM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuti a tenur talArtikolu 187 (3) et. tal-Kap. 12.

1. Tiddikjara illi l-fond numru 45, fi Triq Żebbuġ, Santa Maria Estate, limiti tal-Mellieħa, kien afflitt minn difetti moħbija mal-bejgħ tiegħu in forza tal-att pubbliku ta' kompravendita fl-atti tan-Nutar AnthoncalicMercieca Minutini, datat 17 ta' Diċembru, 2011 occorrendo bl-għajnuna ta' perit nominandi sabiex jikkonstata l-entità tad-difetti relattivi, tordna illi jsiru dawk l-arranġamenti kollha neċessarji għarrexissjoni tal-att pubbliku ta' kompravendita fl-atti tan-Nutar AnthoncalicMercieca Minutini, datat 17 ta' Diċembru, 2011 u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors, inkluż il-likwidazzjoni u ħlas ta' danni.

Bl-ispejjeż u l-konvenuti inġunti in subizzjoni.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Howard Osmond PauCherretton vs RebeccBugeja Callejaci et, rikors numru 683/13 JZM, jinsab differit għas-smigħ għat-12 ta' Diċembru, 2013 fid9.00 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 20 ta' Novembru, 2013.

It-22 ta' Novembru, 2013

1858 B'digriet mogħti fit-12 ta' Novembru, 2013 mill-Bord li Jirregola l-Kera, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet l-Avukat DanieAttard Williamsna (KI 07146M) u IvaMontoneriid (KI 285593M) fil-kwalità tagħhom ta' President u Teżorier għannom u in rappreżentanza ta' San Ġiljan Aquatic Sports Club (ASC) vs MAP Trading Limited (C 58917) rikors numru 102/13 GG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà intimata a tenur tal-Artikolu 187 (3) et seq. tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Bord li Jirregola lKera, fl-ismijiet l-Avukat DanieAttard Williamsna (KI 285596M) u IvaMontoneriid (KI 285593M), fil-kwalità tagħhom ta' President u Teżorier għan-nom u in rappreżentanza taIx-Xagħraan Aquatic Sports Club (ASC) vs MAP Trading Limited (C-58917) fis-17 ta' Ottubru, 2013 ir-rikorrentIl-Ħamrunan Aquatic Sports Club (ASC) kif debitament rappreżentat fuq dan l-att mill-President l-Avukat DanieAttard Williamsna u t-Teżorier IvaMontoneriid, talbu lil din il-Qorti, taqta' u tiddeċiedi skont it-talba bid-dispensa tas-smigħ a tenur tal-Artikolu 16A et sequitur tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta u għar-raġunijiet premessi fir-rikors:

(1) Tikkundanna lis-soċjetà konvenuta, tħallas lill-attur nomine s-somma bilanċjali ta' tmintax-il elf mitejn u sitta u tletin Ewro u sitt centeżmi (€18,236.06), liema somma għadha sal-lum dovuta bl-imgħaxijiet legali mid-data rispettiva ta' kull fattura sad-data tal-pagament effettiv, u tordna l-iżgumbrament tas-soċjetà intimata b' mod immedjat mill-fond oriġinarjament lokat lilha ai termini tal-Artikolu 16A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta.

Bl-ispejjeż u l-imgħaxijiet kummerċjali skont il-ligi middata tal-fatturi relattivi sad-data tal-pagament effettiv kontra s-soċjetà konvenuta inġunta in subizzjoni.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,171

1859 B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) (Ġurisdizzjoni Superjuri Sezzjoni Ġenerali), fid-29 ta' Mejju, 2013 fuq rikors ta' Lombard Bank Malta plc fl-atti tas-subbasta numru 40/2012 fl-ismijiet Lombard Bank Malta plc vs Cassar Weaving Ltd et, ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 13 ta' Jannar, 2014 fil-11.00 a.m. u sakemm tigi aġġudikata logħla offerta pubblika għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fledifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-KatidralIl-Melliehaia, Għawdex, tal-fondi ħawn taħt deskritti:

Porzjoni diviża mil-lok ta' djar immarkati bin-numri mija wieħed u sebgħin (171) u mija tnejn u sebgħin (172), fi Triq tal-GħajnBirżebbugana, Għawdex, proprjetà tal-intimat AnthonGrech Malliaar, stmat li jiswa €21,000.

Il-fond numru mija tnejn u sittin (162), Triq tal-GħajnBirżebbugana, Għawdex, proprjetà tal-intimat AnthonGrech Malliaar, li jidher li kien post qadim u twaqqa', u li tikkonsisti f'porzjon art b'żewġ għerien fuq in-naħa tax-xellug, soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' €163.05, stmat li jiswa €130,000.

Il-fond magħruf bl-isem 'Tħe Wilderness', qabel magħruf bħala Havana Club, fi Triq ta' Pinu, magħrufa wkoll bħala Triq Għarb, illum imsemmija Triq Papa Ġwanni Pawlu II, Għarb, Għawdex, proprjetà tas-soċjetà intimata Angerton Enterprises Limited, li tkopri art ta' ċirka 872 metru kwadru, stmat li jiswa €2,050,000.

Ir-restaurant bla numru magħruf bl-isem 'Il-Mina Restaurant', qabel magħruf bl-isem ta' 'Auberge Chez Amand', fi Triq Papa Ġwanni Pawlu II, qabel magħrufa bħala Ta' Pinu Road, fl-Għarb, Għawdex, proprjetà tassoċjetà' intimata Angerton Enterprises Limited. Il-bini jrid manutenzjoni serja u huwa stmat li jiswa €600,000.

L-imsemmija fondi ser jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-AIC RonalHildebrandtaMelillo Fenechdi fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-23 ta' Mejju, 2013.

Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali.

Illum 21 ta' Novembru, 2013.

Extracted from Government Gazette - 22 November.pdf