It-23 ta' Lulju, 2013

HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Atti li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din ilGazzetta:

Att Nru. IX tal-2013 imsejjaħ l-Att tal-2013 li Jemenda l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali; u

Att Nru. X tal-2013 imsejjaħ l-Att tal-2013 li Jemenda Diversi Liġijiet dwar il-Funzjonijiet tal-Membri Parlamentari.

It-23 ta' Lulju, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,110 u 19,111 tas-16 u tad-19 ta' Lulju, 2013 rispettivament.

A.L. Nru. 185 tal-2013: Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp (Kap. 504); Regolamenti tal-2013 dwar lInfrastruttura għall-Informazzjoni Ġeografika.

A.L. Nru. 186 tal-2013: Att dwar Poteri li jsiru Regolamenti fl-Interess Nazzjonali (Kap. 365); Regolamenti tal-2013 dwar l-Immaniġġjar ta' Skart Radjuattiv.

A.L. Nru. 187 tal-2013: Att dwar Poteri li jsiru Regolamenti fl-Interess Nazzjonali (Kap. 365); Regolamenti tal-2013 li jemendaw ir-Regolamenti dwar is-Sigurtà Nukleari u lProtezzjoni mir-Radjazzjoni.

A.L. Nru. 188 tal-2013: Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kap. 10); Regolamenti tal-2013 li jirrevokaw ir-Regolamenti dwar it-Tneħħija ta' Żibel u Ħmieġ tad-Drenaġġ.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

A.L. Nru. 190 tal-2013: Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Kap. 499); Ordinanza dwar ir-Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65) Regolamenti tal-2013 li jemendaw ir-Regolamenti dwar is-Servizzi ta' Ġarr ta' Passiġġieri (Emenda Nru. 2).

A.L. Nru. 191 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għall-Grad ta' Bachelor of Science (Honours) in Sport and Active Lifestyles taħt il-patroċinju tal-Istitut għall-Edukazzjoni Fiżika u Sport.

A.L. Nru. 192 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad tal-2004 għall-Grad ta' Bachelor of Science in Information Technology (Honours) B.Sc. IT (Hons) – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tatTeknoloġija tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni.

A.L. Nru. 193 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2013 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2008 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għall-Gradi ta' Bachelor of Science – B.Sc. – u Bachelor of Science (Honours) – B.Sc. (Hons) – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tax-Xjenza.

A.L. Nru. 194 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali għarRikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad tal-2004 għallGrad ta' Bachelor of Science (Honours) – B.Sc. (Hons) – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tat-Teknologija tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni.

A.L. Nru. 195 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2013 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2011 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għall-Grad ta' Bachelor of Science (Honours) Health Science – B.Sc. (Hons) Health Science – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa.

A.L. Nru. 196 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti tal-2013 biex jemendaw ir-Regolamenti tal-Kors għas-Certificate in Foundation Studies.

A.L. Nru. 197 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti tal-2013 biex jemendaw ir-Regolamenti talKors għaċ-ċertifikat fil-Medical Foundation Studies (Mediċina, Dentistrija, Farmaċija u Suġġetti relatati max-Xjenzi tas-Saħħa) taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Mediċina u l-Kirurġija.

A.L. Nru. 198 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad tal-2004 għad-Diploma in Archives and Records Management – Dip. ARM – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Midja u x-Xjenzi tal-Għarfien.

It-23 ta' Lulju, 2013

A.L. Nru. 199 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2013 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għad-Diploma in Health Science – Dip. Health Science – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa.

A.L. Nru. 200 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti tal-2013 biex jemendaw ir-Regolamenti tal1997 tal-Kors għall-Grad ta' Doctor of Laws – LL.D.

A.L. Nru. 201 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2013 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Laws (LL.M.) taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Liġi.

A.L. Nru. 202 tal-2013; Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2013 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2008 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Arts in Financial Services taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Liġi.

A.L. Nru. 203 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Arts in Cultural Heritage Management taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Ambjent Mibni.

A.L. Nru. 204 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2013 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2012 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallMaster of Arts in Mediation taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Liġi.

A.L. Nru. 205 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Arts in Ocean Governance taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Liġi.

A.L. Nru. 206 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2013 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Arts in Islands and Small States Studies taħt il-patroċinju tal-Istitut għall-Gżejjer u Stati Żgħar.

A.L. Nru. 207 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2013 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2009 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master in Translation jew għall-Grad ta' Master in Interpreting taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Arti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

A.L. Nru. 208 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2013 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2009 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Arts – M.A. - taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Arti.

A.L. Nru. 209 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2013 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2012 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master in Accountancy – M.Accty. - taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Ekonomija, il-Management u l-Accountancy.

A.L. Nru. 210 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Spatial Planning taħt ilpatroċinju tal-Fakultà tal-Ambjent Mibni.

A.L. Nru. 211 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2013 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2012 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Pharmacy – M.Pharm. – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Mediċina u l-Kirurġija.

A.L. Nru. 212 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti tal-2013 biex jemendaw ir-Regolamenti talKors għall-Grad ta' European Master of Science in Human Language Science and Technology – M.Sc. (HLST) – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni.

A.L. Nru. 216 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Regolamenti tal-2013 li Jemendaw ir-Regolamenti dwar idDrittijiet għal Korsijiet ta' Tagħlim ta' Filgħaxija.

It-23 ta' Lulju, 2013

It-23 ta' Lulju, 2013

Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima

Ħatra ta' Segretarju Permanenti

IL-PRESIDENT ta' Malta, fuq parir tal-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ħatar lis-Sur Joseph F Elliott, M.B.A., B.A. (Hons) Public Admin., bħala Segretarju Permanenti filMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima skont l-Artikolu 92 (3) tal-Kostituzzjoni ta' Malta b' seħħ mill-1 ta' Lulju, 2013.

It-23 ta' Lulju, 2013

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 98 tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta fuq parir tal-Prim Ministru, innomina lill-Onor. Imħallef Giannino Elliott Vassallo Micallef biex jaqdi l-funzjonijiet tal-kariga ta' Aġent Prim Imħallef bejn it-23 u s-27 ta' Lulju, 2013, matul l-assenza tas-Sinjurija Tieghu l-Onorevoli Prim Imħallef Silvio Wirth.

It-22 ta' Lulju 2013

Warrant ta' Nutar Pubbliku

Ngħarrfu illi Ms Leanne Santoc, wara li ssodisfat id-dispożizzjonijiet tal-Att imsemmi, ġiet innominata Nutar Pubbliku b'Warrant tal-President ta' Malta maħruġ fid-19 ta' Ġunju, 2013.

It-23 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Is-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

It-23 ta' Lulju, 2013

Ħatra tal-Bord ta' Sorveljanza tal-Ingliż bħala Lingwa Barranija

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija mil-Leġiżlazzjoni Sussidjarja 327.65 taħt l-Att dwar l-Edukazzjoni, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra talBord ta' Sorveljanza tal-Ingliż bħala Lingwa Barranija, għal perjodu ta' sentejn b'seħħ mit-13 ta' Ġunju, 2013, kif ġej:

It-23 ta' Lulju, 2013

It-23 ta' Lulju, 2013

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lMinistru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova l-Bord li Jagħti l-Pariri dwar l-Assenza Temporanja millĦabs, nominat skont ir-Regolament 61 (1) tar-Regolamenti tal-Ħabs (SL 260.03), b'seħħ mit-23 ta' Lulju, 2013, ikun kostitwit kif ġej:

It-23 ta' Lulju, 2013

IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:

Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Lokali Application for licence of a Local Warden Josiann Camilleri Darmanin

Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Andrè Seguna 66342 (M)

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

"Chandris", Triq il-Belliegħa, Ta' Xbiex, Għawdex.

It-23 ta' Lulju, 2013

Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:

(i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew	  (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adatt; jew	  (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew	  (iv) tkun uffiċjal pubbliku jew membru tal-Pulizija jew tal-forzi armati jew tas-servizz tal-ħabs; jew

(b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (ċ) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. It-23 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Id-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li ġiet ippreżentata bħala parti mill-applikazzjoni kkunsidrat b'mod suffiċjenti l-kwistjonijiet li jolqtu l-ambjent u għaldaqstant it-tħejjija ta' studju dwar l-impatt ambjentali mhux se jżid informazzjoni ġdida peress li l-Awtorità għandha l-informazzjoni kollha meħtieġa sabiex tiddeċiedi dwar din l-applikazzjoni. Skont linformazzjoni li ġiet ippreżentata fid-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) u fil-valutazzjoni li saret skont l-Iskeda IB tal-istess Regolamenti, ma jidhirx li l-proposta se jkollha impatti sinifikanti fuq l-ambjent.

Ġustifikazzjoni dettaljata tinstab hawn taħt:

Numru ta' Referenza: TRK. 147758 (EA 10/13) Post: Art, Il-Bajja ta' San Tumas, L-Għarb, Malta. Proposta:		Proposta għall-parking temporanju u reversibbli għall-caravans jew mobile homes u faċilitajiet anċillari li jinkludu żona għallparking, maħżen, class 6 snack bar u pool.

Dawn l-effetti potenzjali fuq l-ambjent, flimkien ma' numru ta' miżuri biex jittaffa l-impatt, ġew identifikati fidDeskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li kien sottomess lill-Awtorità f'Marzu 2013 u fil-ġustifikazzjoni għall-eżenzjoni mill-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali li ġiet sottomessa fit-12 ta' Ġunju, 2013.

Ħolqien ta' skart

Il-proġett mhux mistenni li jiġġenera ammont sinifikanti ta' skart waqt il-fażi tal-bini, l-operat u ddecommissioning. L-immaniġġar tal-iskart huwa suġġett għad-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti dwar l-Iskart (Avviż Legali 184 tal-2011 kif amendat b'Avviż Legali 441 tal-2011) u Regolamenti dwar ir-Reġistrazzjoni ta' Attivitajiet fil-Maniġġar ta' Skart (Avviż Legali 106 tal-2007).

It-23 ta' Lulju, 2013

Impatt fuq il-kwalità tal-arja u storbju

Waqt il-kostruzzjoni, l-emissjonijiet (storbju u trabijiet) m'humiex mistennija li jkunu sinifikanti. Impatti relatati mal-istorbju u l-kwalità tal-arja se jkunu temporanji u jistgħu jiġu immitigati skont r-Regolamenti fuq il-Ġestjoni Ambjentali ta' Sit talKostruzzjoni (Avviż Legali 295 tal-2007). Waqt l-operat, minħabba i-natura u l-iskala tal-iżvilupp kif propost, mhux mistenni li jiġi ġġenerat ammont sinifikanti ta' traffiku u għaldaqstant mhux mistennija impatti sinifikanti relatati mal-istorbju u l-kwalità tal-arja.

Kontaminazzjoni

L-implimentazzjoni kemm tad-disinn approprjat kif ukoll miżuri għal waqt il-fażi tal-operat, tal-art/bahar per eżempju l-bini ta' settling tank u fossa, għandom ikunu biżżejjed biex jiżguraw li ma jkun hemm l-ebda tnixxija ta' kontaminanti fil-baħar, u għalhekk l-impatt mhux meqjus bħala sinifikanti. Kwalunkwe tixrid jista' jiġi' evitat b'mod effettiv bl-applikazzjoni tar-Regolamenti fuq ilĠestjoni Ambjentali ta' Sit tal-Kostruzzjoni (Avviż Legali 295 tal-2007). Waqt l-operat m'humiex mistennija impatti ambjentali sinifikanti, soġġett għall-implimentazzjoni xierqa tal-kundizzjonijiet kif proposti.

Minkejja dak imsemmi hawn fuq, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar iżżomm id-dritt li titlob lillapplikant li jissottometti informazzjoni oħra kif jista' jkun meħtieġ biex tiddeċiedi l-applikazzjoni. It-23 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

B'dIn qed ngħarraf li jiena rċevejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-

Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration

It-23 ta' Lulju, 2013

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:Data 		 Date 		 23. 07. 13

It-23 ta' Lulju, 2013

Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65) il-Kummissarju talPulizija jgħarraf li l-passaġġ u parkeġġ tal-vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u ħinijiet indikati.

It-23 ta' Lulju, 2013

Nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Lulju 2013, mit-8.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Misraħ Ir-Rebħa,Triq Nestru Laiviera,Triq Sant Antnin,Triq iċ-Ċentinarju tal-Parroċċa, Triq il-Ħabs l-Antik, Triq il-Palazz Antik tal-Gvernatur, Triq Hilda Tabone, Triq il-Kwartier, Triq Paċifiku Scicluna,Torri San Ġwann u Triq il-Mina Kbira.

Nhar it-Tlieta, is-6 ta' Awwissu 2013, mit-8.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Misraħ ir-Rebħa,Triq La Valette, Triq il-Miratur, Triq il-Mandraġġ, Triq il-Mina l-Kbira, Triq il-Palazz tal-Isqof, Triq il-Papa Alessandru u Torri San Ġwann.

Nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Awwissu 2013, mit-8.30 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Misraħ ir-Rebħ, Triq Nestru Laiviera, Triq Sant Antnin,Triq iċ-Ċentinarju tal-Parroċċa, Triq il-Ħabs L-Antik, Triq il-Palazz l-Antik tal-Gvernatur, Triq Hilda Tabone, Triq il-Kwartier, Triq Paċifico Scicluna, Torri San Ġwann u Triq il-Mina l-Kbira.

Nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu 2013, mill-10.30 a.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejiin: Triq La Vallette,Triq San Filippu, Misraħ ir-Rebħa,Triq Nestru Laiviera, Triq San Lawrenz, Xatt il-Birgu, Triq il-Mandraġġ, Triq Desain, Triq il- Kardinal, Triq il-Mina l-Kbira, Torri San Ġwann, Triq il-Kwartier, Triq Paċifiku Scicluna u Triq Hilda Tabone.

Nhar il-Ħadd, il-11 ta' Awwissu 2013, mit-8.30 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Misraħ Ir-Rebħa u Triq il-Mina l-Kbira.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

Nhar il-Ħamis, il-15 ta' Awwissu 2013, mis-7.30 p.m sal10.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: Palazz d'Aurel, R. Elliott u Pjazza tal-Knisja.

Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

It-23 ta' Lulju, 2013

Il-Kummissarju tal-Pulizija b'dan jgħarraf li skont lAvviż Legali Nru. 101/97, it-toroq imsemmija hawn taħt għandhom jitqiesu bħala Żoni ta' Rmonk fil-jiem u l-ħinijiet imsemmija.

Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Nhar il-Ħadd, it-28 ta' Lulju 2013, mis-7.30 p.m. sal-10.30 p.m. mill-mini ta' Tal-Pieta'.

Nhar l-Erbgħa, 31 ta' Lulju 2013, bejn it-8.00 p.m. u l-11.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Gallina, l-Isturnell, Hida, B'Kara, it-Trunċiera Twila, San Ġwann Tal-Għargħar, San Ġiljan, San Ġużepp, Bellavista, Żnuber, Ir-Rummien, Akaċja,

It-23 ta' Lulju, 2013

Pjazza Ħawħa, iċ-Ċedru, Vjal in-Naspli, Fleur-de-Lys, Birkirkara u lura għall-każin tal-banda.

Nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Awwissu 2013, bejn it-8.30 p.m. u l-11.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: Santa Margerita, Mensija, is-Santwarju, is-Sebuqa, il-Qasab, il-Qanneb, il-Kunċizzjoni, in-Naxxar, B'Kara, San Franġisk, l-Imsieraħ, B'Kara, Korvu, it-Torri Ruman, Fleur-de-Lys, Birkirkara u lura għall-każin tal-banda.

Nhar is-Sibt, it-3 ta' Awwissu 2013, mis-2.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: San Ġużepp, Bellavista, San Ġwann tal-Għargħar, Mensija, Sant'Antnin, Kunċizzjoni, San Lawrenz u lura għall-każin tal-banda.

Nhar il-Ħadd, l-4 ta' Awwissu 2013, mill-10.15 a.m. sas2.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: San Ġużepp, Bellavista, San Ġwann tal-Għargħar, Mensija, Sant Antnin, il-Kunċizzjoni, Fleur-de-Lys, Birkirkara u lura għall-każin tal-banda.

Nhar il-Ħadd, l-4 ta' Awwissu 2013, mis-6.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Misraħ Lourdes, Fleur-de-Lys, Birkirkara, Mensija, Bernardette, il-Kappuċini, il-Kunċizzjoni, Fleur-de-Lys, Birkirkara u lura għall-knisja.

It-23 ta' Lulju, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 49 tal-2013

Ħidmiet minn Għaddasa u Attivitajiet ta' Riċerka fil-Port ta' Marsaxlokk

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara illi se jsiru ħidmiet ta' għaddasa u attivitajiet ta' riċerka 'l hinn mill-moll tal-Enemalta fil-Port ta' Marsaxlokk fl-inħawi tal-linja immaġinarja ABCD u xxatt intermedju, kif muri fuq iċ-chart li tinsab fuq il-website ta' Transport Malta: (http://www.transport.gov.mt/), bejn laħħar ġimgħa ta' Lulju u nofs Awwissu 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Sidien u operaturi ta' bastimenti huma avżati biex joqogħdu attenti, ibaħħru b'attenzjoni u bilmod u jżommu 'l bogħod mill-inħawi ta' hawn fuq tal-anqas 200m. Huma għandhom jobdu struzzjonijiet mogħtija mill-Kontroll talPort ta' Marsaxlokk (VTS) fuq VHF Channel 14.

Chart affettwata: BA 36 Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 Datum.

It-23 ta' Lulju, 2013

Pożizzjoni ta' Resource Worker fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni U X-xogħol

(Approvazzjoni skont il-capacity building ad hoc datata t-3 ta' Diċembru, 2012 )

1.0 Ġenerali

1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol jilqa' applikazzjonijiet mingħand persuni kwalifikati adatti għall-pożizzjoni ta' Resource Worker fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE).

1.3 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta'servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.

It-23 ta' Lulju, 2013

2.0 Tul tal-assignment u kundizzjonijiet

2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Resource Worker fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi, fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Resource Worker matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat.

2.2 Din il-pożizzjoni hija fuq bażi full-time u l-persuna magħżula tista' titpoġġa fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' sitt (6) ijiem b'medja ta' erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa fuq medda ta' sena kalendarja skont skeda tax-xogħol kif stabbilita mid-Direttur Ġenerali (DSE) u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-DSE.

2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' Resource Worker u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut blassignment fis-seħħ.

2.4 Għalliema tal-post li japplikaw u jintgħażlu sabiex jimlew il-pożizzjoni ta' Resource Worker, iżommu d-dritt li japplikaw għall-pożizzjonijiet ta' promozzjoni pprovduti mill-progressjoni tal-karriera fil-gradi ta' għalliem u s-snin ta' servizz f'din il-pożizzjoni għandhom jitqiesu bħala snin ta' servizz/esperjenza fil-grad tal-għalliema.

3.0 Salarju marbut mal-pożizzjoni 3.1 Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Resource Worker huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 7 li fis-sena 2013, huwa ta' €20,234.98 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' € 531.17 sa massimu ta' € 23,422.00. 4.0 Dmirijiet u Responsabbiltajiet

4.1 Id-dmirijiet u responsabbiltajiet ta' Resource Worker jinkludu li:

tagħti appoġġ lill-għalliema, special educators, learning support assistants, personnel tal-iskola u ġenituri fl-iżvilupp ta' strateġiji li jilqgħu l-bżonnijiet individwali tal-istudenti.

jsir l-assessjar tal-kejl funzjonali tat-tfal, jiġu ppjanati u mmaniġjati interventi individwali ġod-djar u l-iskejjel bl-involviment tal-familji, l-edukaturi, learning support assistants u professjonisti oħra; toffri pariri u timplimenta programmi relatati mal-aspett fiżiku, sensorjali, ta' tagħlim, komunikazzjoni u l-ambjent soċjali tal-istudent; toffri programmi wara l-ħin tal-iskola individwalment jew fi gruppi żgħar, lill-studenti li għandhom bżonn aktar interventi intensivi bħala sistema integrali mill-qasam edukattiv; tottimizza l-abbilitajiet funzjonali u indipendenti talistudent sabiex tipprovdi għajnuna u parir lill-istudenti, l-familji tagħhom, edukaturi tas-snin bikrija u l-edukaturi fl-iskola billi jingħataw attivitajiet speċifiċi, magħżula u gradati; tikkonsulta mal-istaff tal-Access Communication and Techology Unit (ACTU) u tal-Autism Spectrum Support Team (ASST) fl-assessjar, fl-inizjazzjoni u fl-implimentazzjoni ta' komunikazzjoni awmentattiva/alternattiva, fi programmi ta' mġiba u interazzjoni soċjali fil-klassijiet, skejjel u filkomunità; tiddokumenta, tissorvelja u tevalwa l-interventi, u li tipprovdi l-assessjar kif ukoll rapporti ta' progress talistudenti skont il-bżonnijiet individwali edukattivi; tikkollabora mal-Uffiċjali Edukattivi, Koordinatur għal Edukazzjoni Inklussiva (INCOs), learning support assistants u staff edukattiv ieħor skont il-bżonnijiet tal-istudent bi strateġiji ta' interventi approprjati kif inhuma riflessi flInclusive Curriculum Project skont kif inhuma implementati mis-Servizzi għall-Istudenti; tmexxi sessjonijiet ta' taħriġ mal-istaff edukattiv fuq strateġiji varji li jistgħu jgħinu l-istudenti kollha jirnexxu;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

twettaq dmirijiet oħra skont l-eżigenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.

4.2 Persuna fil-pożizzjoni ta' Resource Worker tista' tintbagħat taqdi dmirijiet fid-djar, fl-iskejjel, fir-Resource Centres, u f'Learning Support Centres biex tikkontribwixxi għall-implementazzjoni tal-programm edukattiv individwali ta' studenti bi bżonnijiet speċjali f'livell nazzjonali.

tipprovdi informazzjoni u għajnuna permezz ta' metodi differenti li jinkludu telefon, email, website u materjal miktub; tipparteċipa f'riċerka, f'proġetti piloti u Continuing Staff Development; twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizzi għallIstudenti skont kif inhu relatat għal din il-pożizzjoni;

It-23 ta' Lulju, 2013

5.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà

5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqlieq ħieles talħaddiema; jew (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. (ii) kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija u bil-lingwa Ingliża;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

(b) post graduate degree (Masters) rikonoxxuta f'Livell 7 tal-MQF relatata ma' Learning Difficulties u/jew Learning Disabilties u/jew Edukazzjoni Speċjali u Inklussiva, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli u tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti; jew (c) first Degree rikonoxxuta f'livell 6 tal-MQF, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u post graduate degree (Masters) rikonoxxuta f'livell 7 tal-MQF jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, relatata ma' Learning Difficulties u/jew Learning Disabilties u/jew Edukazzjoni Speċjali u Inklussiva, u sena (1) esperjenza ta' xogħol rilevanti. Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.

Għal fini ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, xogħol relevanti riferut f'paragrafi 5.1(iii) jinkludi wkoll esperjenza ta' tagħlim.

5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata li jinkludi esperjenza ta' tagħlim.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel f'paragrafu 9).

6.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandhom jkollhom magħhom transcript, blIngliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

It-23 ta' Lulju, 2013

6.2 Iċ-ċertifikati oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

7.0 Proċeduri tal-għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. 8.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8.1 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 https://www.education.gov.mt/ DGSS_GP47.aspx) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu misSezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju il-Kbir, Ħal Tarxien VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Gwardamanga, Tal-Pieta', Għawdex VCT 2000, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropej) ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Awwissu 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 9.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali 9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilita`; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju lKbir, Ħal Tarxien VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Gwardamanga, Tal-Pieta', Għawdex VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat għal Servizzi Edukattivi riċeventi huwa +356 2598 2264.

It-23 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Post ta' Kap ta' Dipartiment (Primarja) fid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-EdukazzjonI (DKSE)

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-14 ta' Mejju, 2012 )

1.0 Ġenerali

1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Kap ta' Dipartiment (Primarja) fid-Direttorat għallKwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE).

1.3 Il-missjoni tad-DKSE hi li jirregola, jistabbilixxi, jgħasses u jassigura l-istandards u l-kwalità fil-programmi u s-servizzi edukattivi fil-livell obbligatorju tal-edukazzjoni pprovdut mill-iskejjel tal-istat u oħrajn mhux tal-istat.

1.4 Il-persuna magħżula ser twettaq dmirijiet bħala Kap ta' Dipartiment fil-qasam tal-Literacy.

2.0 Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Kap ta' Dipartiment huwa dak fi Skala ta' Salarju 7, li fl-2013 huwa ta' €20,234.98 fis-sena, li jiżdied b'€531.17 fis-sena sa massimu ta' €23,422.00.

2.2 Il-persuna magħżula bħala Kap ta' Dipartiment tkun mistennija li ssegwi taħriġ u edukazzjoni speċjalizzati sponsorjati mill-Awtoritajiet Edukattivi.

3.1 Id-dmirijiet u responsabbiltajiet ġenerali tal-persuna magħżula bħala Kap ta' Dipartiment (Primarja) jinkludu li:

tiżviluppa riżorsi kif irrakkomandat mill-Uffiċjal talEdukazzjoni u/jew il-Kap ta' Skola; tagħti parir lis-SMT dwar il-ksib u l-immaniġġar ta' riżorsi xierqa fil-klassi u l-monitoraġġ tal-użu tagħhom;

tikkoordina u tagħti appoġġ fl-opportunitajiet għalliżvilupp professjonali għall-kollegi u tipparteċipa fis-seduti

It-23 ta' Lulju, 2013

għall-Iżvilupp Professjonali u opportunitajiet għall-Iżvilupp Professjonali Kontinwu; tagħti appoġġ fil-kurrikulu permezz ta' atti ta' prattika tajba fl-iskejjel fil-wiri, it-tixrid u ċ-ċelebrazzjoni ta' prattika tajba; ttejjeb il-proċess ta' tagħlim tul l-iskejjel permezz ta' appoġġ, gwida, li jkunu stabbiliti miri u jagħmluha ta' ħbieb kritiċi; tagħmel xogħlijiet oħrajn kompatibbli mal-post kif irrakkomandat mill-Uffiċjal tal-Edukazzjoni u l-Kap ta' Skola; twettaq dmirijiet oħra kif mitlub mill-Uffiċjal Edukattiv ikkonċernat; twettaq dmirijiet kif mitlub mid-Direttur Ġenerali DKSE; twettaq dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni

4.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni talFamilji.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(ii) kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija u bil-lingwa Ingliża; (iii) uffiċjali pubbliċi fi grad ta' Għalliem:

a. li għandhom b'mhux anqas minn għaxar (10) snin skolastiċi ta' esperjenza ta' tagħlim, fejn l-aħħar ħames (5) snin iridu jkunu fi skola statali; u b. li minn tal-anqas, dan l-aħħar erba' (4) snin, kienu qed jgħallmu fil-livell tal-primarja;

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1 ikollhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 Il-kwalitajiet li qegħdin ikunu mfittxija għal dan ilpost huma dawk ta' edukatur kapaċi, b'viżjoni, b'għarfien, kompetenzi u enerġija biex jiffurmaw parti minn tim fi ħdan id-DKSE bl-għan li tkun imtejba s-sistema edukattiva Maltija fil-kuntest tal-Qafas Nazzjonali tal-Kurrikulum.

4.4 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ildispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel f'paragrafu 8.1).

5.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandhom jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

It-23 ta' Lulju, 2013

5.2 Iċ-ċertifikati oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

6.0 Proċeduri tal-għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. 7.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7.1 L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 -https://www.education.gov.mt/ DGSS_GP47.aspx) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-Kbir, Ħal Tarxien, VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Il-Fontana, Għawdex VCT 2000 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is16 ta' Awwissu, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 8.0 Dispożizzjonijiet ġenerali

8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku, proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati

jistgħu jitniżżlu mis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www. pahro.gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mill-Customer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju lKbir, Ħal Tarxien, VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Il-Fontana, Għawdex VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat għal Servizzi Edukattivi huwa 2598 2264.

It-23 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Post ta' Kap ta' Dipartiment (Suġġett/Grupp ta' Suġġetti/Oqsma) fid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (Dkse)

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-14 ta' Mejju, 2012)

1.0 Ġenerali

1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Kap ta' Dipartiment (suġġett/grupp ta' suġġetti/oqsma) fid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE).

1.3 Il-missjoni tad-DKSE hi li jirregola, jistabbilixxi, jgħasses u jassigura l-istandards u l-kwalità fil-programmi u s-servizzi edukattivi fil-livell obbligatorju tal-edukazzjoni pprovdut mill-iskejjel tal-istat u oħrajn mhux tal-istat.

1.4 Il-persuna magħżula ser twettaq dmirijiet bħala Kap ta' Dipartiment f'wieħed minn dawn is-suġġett/grupp ta' suġġetti/oqsma:

2.0 Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Kap ta' Dipartiment huwa dak fi Skala ta' Salarju 7, li fl-2013 huwa ta' €20,234.98 fis-sena, li jiżdied b'€531.17 fis-sena sa massimu ta' €23,422.00.

2.2 Il-persuna magħżula bħala Kap ta' Dipartiment tkun mistennija li ssegwi taħriġ u edukazzjoni speċjalizzati sponsorjati mill-Awtoritajiet Edukattivi.

3.0 Dmirijiet u Responsabbiltajiet Ġenerali 3.1 Id-dmirijiet u responsabbiltajiet ġenerali tal-persuna magħżula bħala Kap ta' Dipartiment (fis-suġġett/grupp ta' suġġetti/oqsma) jinkludu li:

It-23 ta' Lulju, 2013

taqdi d-dmirijiet ta' Għalliem u ta' Kap ta' Dipartiment fis-suġġett/grupp ta' suġġetti/oqsma partikolari. (ara job description Handbook, July 2007); tgħin b'mod attiv lill-Kap tal-Iskola biex tassigura lprattika tajba b'mod professjonali, l-istandards u l-kwalità tat-tagħlim u l-istruzzjoni tas-suġġett/grupp ta' suggetti/ oqsma bi djalogu xieraq mal-għalliema tal-klassi u taħt id-direzzjoni tal-Uffiċjal Edukattiv ikkonċernat waqt li tippromwovi proċess ta' osservazzjoni informali reċiproku ta' prattika ta' tagħlim fil-klassi; tagħti parir u tikkontribwixxi fl-iżvilupp tal-kurrikulum fil-livell tal-iskola u tas-sistema, taħt id-direzzjoni u l-gwida tal-Uffiċjal Edukattiv ikkonċernat; tikkoordina l-istruzzjoni u t-tagħlim tas-suġġett/i/qasam li wieħed hu responsabbli minnhom; tissettja l-karti tal-eżamijiet, tikkoordina l-iskema talimmarkar u timmodera l-eżamijiet u l-proċess tal-assessjar tal-iskola fejn tgħallem kif ukoll fi skejjel oħra; tagħti pariri u tgħin għalliema oħra (ara job description ta' Mentor fil-Handbook July 2007) fis-suġġett/i/qasam talispeċjalizzazzjoni tagħhom; twettaq dmirijiet oħra kif mitlub mill-Uffiċjal Edukattiv ikkonċernat; twettaq dmirijiet kif mitlub mid-Direttur Ġeneral DKSE; twettaq dmirijiet oħra skont l-eżigenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.

4.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(ii) kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija u bil-lingwa Ingliża; (iii) uffiċjali pubbliċi fi grad ta' Għalliem:

a. li għandhom b'mhux anqas minn għaxar (10) snin skolastiċi ta' esperjenza ta' tagħlim, fejn l-aħħar ħames (5) snin iridu jkunu fi skola statali; u b. li minn tal-anqas, dan l-aħħar erba' (4) snin, kienu qed jgħallmu s-suġġett/qasam li qed japplikaw għalih;

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1 ikollhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 Il-kwalitajiet li qegħdin ikunu mfittxija għal dan ilpost huma dawk ta' edukatur kapaċi, b'viżjoni, b'għarfien, kompetenzi u enerġija biex jifforma parti minn tim fi ħdan id-DKSE bl-għan li tkun imtejba s-sistema edukattiva Maltija fil-kuntest tal-Qafas Nazzjonali tal-Kurrikulum.

4.4 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ildispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel f'paragrafu 8.1).

It-23 ta' Lulju, 2013

5.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandhom ikollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

5.2 Iċ-ċertifikati oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

6.0 Proċeduri tal-għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. 7.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni

7.1 L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 - https://www.education.gov.mt/ DGSS_GP47.aspx) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-Kbir, Ħal Tarxien, VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Il-Fontana, Għawdex VCT 2000 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is16 ta' Awwissu, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.

7.2 L-applikanti jistgħu japplikaw għal aktar minn suġġett/ qasam wieħed (f'paragrafu 1.4), billi jimlew applikazzjoni għal kull suġġett/qasam li qed japplikaw għalih.

8.0 Dispożizzjonijiet ġenerali

8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www. pahro.gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mill-Customer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju lKbir, Ħal Tarxien, VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Il-Fontana, Għawdex VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiwsu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat għal Servizzi Edukattivi huwa 2598 2264.

It-23 ta' Lulju, 2013 Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE) Promotur tal-Programm ta' Mentoring (ETC Permit No: 64/2013, MPO File No: MPO/253/2005/12)

Bħala parti mill-proġett FSE 3.196 "Bilanċ bejn isSessi fit-Teħid tad-Deċiżjonijiet", inħolqot vakanza għallpożizzjoni ta' Promotur tal-Programm ta' Mentoring, fi ħdan il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni talUgwaljanza (NCPE).

Din il-pożizzjoni tingħata b'kuntratt definit (li jiskadi f'Marzu 2015) fuq bażi full-time, fejn ir-responsabilitajiet tal-kariga jkunu jinkludu għadd ta' attivitajiet relatati malproġett, fost oħrajn:

responsabbiltà biex tippromwovi l-Programm ta' Mentoring; l-ippjanar, l-implementazzjoni u l-monitoraġġ talProgramm ta' Mentoring; l-organiżżazzjoni ta' attivitajiet relatati mal-Programm ta' Mentoring; j/tagħmel mezz li l-Programm ta' Mentoring jimxi mingħajr diffikultajiet. Il-kandidati għandu jkollhom: Degree bl-Honours f'wieħed minn dawn l-oqsma: Soċjoloġija, Psikoloġija, Antropoloġija, Public Policy, Social Policy, Kummerċ, Liġi, Studji Ewropej, Communications, Studji Internazzjonali, Ħidma Soċjali u Youth Studies. Il-kandidati ghandhom ikunu kapaci jaħdmu tajjeb f'tim, ikunu jafu jużaw il-kompjuter u jkunu familjari sew malapplikazzjonjiet kollha tal-programmi MS Office. Kapaċità fl-oqsma kollha tal-komunikazzjoni, b'mod speċjali fil-kitba kemm bil-Malti kif ukoll bl-Ingliż huma essenzjali għal din ilpożizzjoni. Fl-istess waqt, esperjenza fit-tfassil ta' kampanji ta' marketing jew reklamar titqies bħala ta' vantaġġ.

It-23 ta' Lulju, 2013

Dawk kollha interessati għandhom jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom, flimkien ma' CV dettaljat, lid- Direttur Eżekuttiv tal-NCPE, sa mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, il-5 ta' Awwissu, 2013. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati.

It-23 ta' Lulju, 2013

Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE)

Bħala parti mill-proġett JUST/2012/PROG/AG/3717 "Insaħħu d-Drittijiet għall-Ugwaljanza", inħolqot vakanza għall-pożizzjoni ta' Project Support Officer, fi ħdan ilKummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE).

Din il-pożizzjoni tingħata b'kuntratt definit fuq bażi fulltime (li jiskadi f'Marzu 2014) fejn il-persuna magħżula tkun responsabbli ta' għadd ta' attivitajiet relatati mal-proġett, fost oħrajn:

assistenza lill-Koordinatur tal-Proġett; relazzjonijiet pubbliċi; copyrighting; l-aspetti amministrattivi u finanzjarji Il-kandidati għandhom jkollhom: Degree f'wieħed minn dawn l-oqsma: Soċjoloġija/Psikoloġija/Antropoloġija/

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Public Policy/Social Policy/Kummerċ/Liġi/Studji Ewropej /Komunikazzjoni/Studji Internazzjonali/Social Work/Youth Studies; jew ekwivalenti. Il-kanditati ghandhom ikollhom ħila li jaħdmu fi grupp, ikollhom esperjenza fil-qasam talugwaljanza u non-diskriminazzjoni, ikunu jafu jużaw sew il-kompjuter u kapaċi jużaw sew l-applikazzjonijiet kollha tal-Microsoft Office. Minbarra dan, il-kandidati jrid ikollhom kapaċitajiet tajba ta' komunikazzjoni, inkluż fil-kitba kemm tal-Ingliż kif ukoll bil-Malti. Esperjenza fit-tfassil ta' kampanji ta' marketing jew reklamar, kif ukoll għarfien tajjeb ta' accounts u Regolamenti tal-Gvern dwar Akkwisti Pubbliċi, jitqiesu bħala ta' vantaġġ. Fl-istess waqt, esperjenza ta' xogħol f'ambjent ta' uffiċċju jew amministrazzjoni, amministrazzjoni ta' proġetti ffinanzjati mill-UE, kif ukoll fl-organizzazzjoni ta' sessjonijiet ta' taħriġ huma meqjusa bħala vantaġġ.

Dawk kollha interessati għandhom jibagħtu lapplikazzjoni tagħhom, flimkien ma' CV dettaljat, lillDirettur Esekuttiv tal-NCPE, sa mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, il-5 ta' Awwissu, 2013. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati.

It-23 ta' Lulju, 2013

Riżultati għal Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Office Assistant (Skema tal-iScholarships "Master it!") fid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol

Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jgħarraf li r-riżultati tal-intervisti għall-Ingaġġ fil-pożizzjoni ta' Office Assistant (Skema tal-iScholarships "Master it") fid-Direttorat għatTagħlim Tul il-Ħajja fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u xXogħol, kif ippublikata fil-ħarġa tal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,084 tas-7 ta' Mejju, 2013, ġew ippublikati.

It-23 ta' Lulju, 2013

Kopja ta' dawn ir-riżultati tinsab fuq in-Notice-Board Ewlenija, Ċentru ta' Informazzjoni dwar l-Edukazzjoni, Binja tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, Ħal Tarxien, kif ukoll fuq in-Notice-Board tal-Uffiċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Is-Siggiewi. It-23 ta' Lulju, 2013

Riżultati għal Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Project Administrator (Skema tal-iScholarships "Master it!") fid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol

Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jgħarraf li rriżultati tal-intervisti għall-Ingaġġ fil-pożizzjoni ta' Project Administrator (Skema tal-iScholarships "Master it") fidDirettorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja fil-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, kif ippublikata fil-ħarġa tal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,084 tas-7 ta' Mejju, 2013, ġew ippublikati.

Kopja ta' dawn ir-riżultati tinsab fuq in-Notice-Board Ewlenija, Ċentru ta' Informazzjoni dwar l-Edukazzjoni, Binja tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, Ħal Tarxien, kif ukoll fuq in-Notice-Board tal-Uffiċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Is-Siggiewi.

It-23 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Post ta' Skrivan Fis-servizz Pubbliku ta' Malta - 2013 Post ta' Uffiċjal Eżekuttiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta - 2013 Post ta' Assistent Uffiċjal Prinċipali fis-Servizz Pubbliku ta' Malta - 2013 Post ta' Uffiċjal Prinċipali fis-Servizz Pubbliku ta' Malta - 2013 Post ta' Uffiċjal Prinċipali Anzjan fis-Servizz Pubbliku ta' Malta - 2013

L-Aġent Direttur tal-Eżamijiet jixtieq javża li l-avviżi tal-eżamijiet bil-miktub ntbagħtu lill-kandidati konċernati.

Dawk l-applikanti li għadhom ma rċevewx l-avviż huma mitluba biex jikkuntattjaw immedjatament lid-Dipartiment tal-Eżamijiet, San Pawl il-Baħar fuq in-numru tat-telefon 2598 2968.

It-23 ta' Lulju, 2013

Ġunju 2013

Effett fuq		 l-Indiċi

Trasport u Komunikazzjoni			 136.43 150.83

It-23 ta' Lulju, 2013

It-23 ta' Lulju, 2013

DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI Lista ta' Kuntratti mogħtija mid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2013 u t-30 ta' Ġunju, 2013, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) tarRegolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi tal-2010.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

It-23 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

It-23 ta' Lulju, 2013

It-23 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Lista ta' varjazzjonijiet approvati mid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2013 u t-30 ta' Ġunju, 2013, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) tarRegolamenti tal-Kuntratti Pubbliċi tal-2010.

Varjazzjonijiet		 Variations

It-23 ta' Lulju, 2013

It-23 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Il-Kunsill Lokali ta' Ħaż-Żabbar jgħarraf illi nhar ilĠimgħa, is-26 ta' Lulju, 2013 ma jistax isir parkeġġ f'parti minn Triq Ġużeppi Pace, Is-Swieqi, minħabba xogħlijiet li se jisiru hemmhekk.

It-23 ta' Lulju, 2013

Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf illi nhar ilĠimgħa, is-26 ta' Lulju, 2013, bejn il-5.00 p.m. u l-11.00 p.m., Triq il-Wiesgħa se tkun magħluqa għat-traffiku u ma jistax isir ipparkjar ta' vetturi.

It-23 ta' Lulju, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www.contracts. gov.mt). Tenderers huma avżati li mill-istess sit, jistgћu iniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ћlas. Tinћtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi eletroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/ help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakommandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data memmija aktar il-fuq.

It-23 ta' Lulju, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skond l-AL 296 tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti rigward l-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ippublikati fuq in-notice board tad-Dipartiment talKuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-Offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi juzaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www. contracts.gov.mt). It-23 ta' Lulju, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lidDirettur Ġeneral (Kuntratti) skond Partijiet II jew XIII

It-23 ta' Lulju, 2013

ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. It-23 ta' Lulju, 2013

CT 028/2013 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3028/2013. Regatta Club and Colonnade Belvedere – Xogħlijiet strutturali u ta' tisbieħ f'Bormla. Irid jitħallas dritt ta' €180.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.

Dan huwa Works Notice taħt l-Local Open Tender Procedure. Din l-offeta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt Program Operattiv I – Politika ta' Koezjoni 2007-2013 - Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalita' ta' Ħajja Aħjar - Fond Ewropew għal Żvilupp Reġjonali (ERDF) - Rata ta' Ko-finanzjament: 85% Fondi tal-UE, 15% Fondi Nazzjonali.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawwla sal-10.00a.m tat-TLIETA, it-3 ta' Settembru, 2013.

It-23 ta' Lulju, 2013

Id-dokumenti tal-offerta jistgћu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeћtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgћu jaċċesjaw dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ ta' l-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejћiet gћal offerti huma mћeġġa jieћdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruћhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beћsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn it-tenders: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingћata ћarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data memmija aktar il-fuq. It-23 ta' Lulju, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skond l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward ta' lgħoti ta' kuntratti publiċi se jikunu ppublikati fuq in-notice board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-Offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi juzaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). It-23 ta' Lulju, 2013 MINISTERU GĦAT-TRASPORT U INFRASTRUTTURA

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 30 ta' Lulju, 2013, fidDirettorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tasSupport u Servizzi, Ħal Tarxien, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż. Nru. 83/2013. Xogħlijiet mekkaniċi u tal-elettriku fil-Ġnien tal-Imtarfa u l-play area b'mod li ma ssirx ħsara lill-ambjent.

Id-dokument relevanti jinkiseb wara li jitħallas dritt ta' €50.00.

Avviż. Nru. 84/2013. Il-Baċir Nru. 1 tal-Kottonera – Xogħlijiet ta' tindif, rinovar u restawr lid-dock head storika.

Id-dokument relevanti jinkiseb wara li jitħallas dritt ta' €20.00.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 6 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Ħal Tarxien, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonjiet magħluqin għal:-

Advt. No. 81/2013. Provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' arja kundizzjonata f' Nru. 3, Pjazza Kastilja, Is-Siggiewi.

*Kwot. Nru. 56/2013. Tiswija u tindif ta' ġibjun tal-ilma eżistenti mħaffer fi-blat fi Triq San Ġwann, Il-Kalkara.

Id-dokumenti relevanti jista' jinġabar mingħajr ħlas.

It-23 ta' Lulju, 2013

*Kwot. Nru. 57/2013. Xogħlijiet ta' tiswija ta' saqaf filBini tal-NSO, ix-Xatt ta' Lascaris, Ix-Xgħajra.

*Kwot. Nru. 58/2013. Bdil ta' xorok u xogħlijiet oħra fitTax and Warehousing, Xatt il-Barrieri, Ix-Xgħajra.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tasSupport u Servizzi, Ħal Tarxien, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 86/2013. Kiri ta' vetturi li jiġbru l-iskart għal xogħlijiet f'diversi lokalitajiet f'Malta b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

*Kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov. mt).

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-26 ta' Lulju, 2013, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSapport u Servizzi, Ħal Tarxien, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. 54/2013. Provvediment ta' servizzi ta' konsulenza dwar inġinerija biex jiġi rijabilitat il-Foss biswit l-art fil-Birgu.

Id-dokument relevanti jista' jinġabar mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 55/2013. Provvediment ta' servizzi ta' konsulenza dwar inġinerija biex jiġu rijabilitati l-inħawi madwar Couvre Porte, Il-Birgu.

Id-dokument relevanti jista' jinġabar mingħajr ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

It-23 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-30 ta' Lulju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Ħal Tarxien, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 80/2013. Provvediment ta' servizzi biex jidentifikaw il-konfini tal-Maerl Bed li tinsab fix-Xlokk ta' Malta.

Avviż. Nru. 82/2013. Provvediment ta' servizzi ta' ħames landing officers lid-Direttorat tal-Kontroll tas-Sajd.

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Ħal Tarxien, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

*Avviż Nru. 87/2013. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' 90 GPRS terminals fuq bastimenti tas-sajd.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

It-23 ta' Lulju, 2013

It-23 ta' Lulju, 2013

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jixtieq jagħarraf ill:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Ħal Tarxien, jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess magħluqin għal:

*Espressjoni ta' interess għall-provvediment ta' servizzi biex jinġabru u jiġu evalwati 300 kampjun ta' ħamrija għal tibdil fil-Gross Nitrogen Balance.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

It-23 ta' Lulju, 2013

Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Ħal Tarxien, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

*Kwot. Nru. 59/2013. Provvista, konsenja u kummissjunar ta' pH meter u żewġ hot plates/magnetic stirrers għadDirettorat għas-Saħħa tal-Pjanti.

*Kwot. Nru. 60/2013. Provvista u konsenja ta' kimika u consumables għad-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti.

*Kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, mill-Cash Office, Direttorat tal-Financial Management, Block 'A', Ħal Tarxien, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima.

Kampjuni tad-dokument tal-kwotazzjoni jinsabu fuq ilwebsite tal-Ministeru: (http://www.msdec.gov.mt). It-23 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

L-Aġenzija tal-Agrikoltura u Pagamenti Rurali tgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Ħal Tarxien, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 85/2013. Provvista u konsenja ta' għaġin (Fusilli) għall-aktar nies fil-bżonn fl-Unjoni.

Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millUffiċċju tal-Cash, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A', Ħal Tarxien, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mid-Direttorat talProcurement u Provvisti għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima.

It-23 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-26 ta' Lulju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Ħal Tarxien, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 79/2013. Servizzi ta' Project Finance Coordinator fi ħdan il-qafas ta' Italia-Malta 2007-2013 Assi II: Proġett dwar l-Ambjent, l-Enerġija u Prevenzjoni ta' Riskju bl-isem ta' Vienergy.

It-23 ta' Lulju, 2013

It-23 ta' Lulju, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–

Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, il-31 ta' Lulju, 2013, filkaxxa tal-offerti tal-Enemalta fil-Marsa jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 380/4/65. Bejgħ ta' propjetà f'Ħaż-Żebbuġ, Malta.

Offerti ssiġillati għandhom jintlaqgħu fil-Kaxxa talOfferti, li tinsab fl-uffiċini tal-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Għajnsielem, sal-ġurnata u l-ħin imsemmijin, għal bejgħ ta' propjetà "tale quale" fi Triq Achilles Ferris, li tmiss ma' Triq it-Twila f'ĦażPaceville, San Ġiljan, Malta, murija bl-aħmar fuq pjanta DRG. No. EST/SS/07. Din il-propjetà hi soggetta għal sub-ċens annwu perpetwu ta' dsatax-il Euro u disa' u ħamsin ċenteżmu (€19.59).

L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' elfejn u ħames mitt Euro (€2,500) hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għaddritt tal-ewwel rifjut. Offerti inqas mill-ammont ta' ħamsa u ħamsin elf Euro (€55,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' għoxrin Euro (€20) għall kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 380/1/65. Bejgħ ta' propjetà fiż-Żejtun.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Offerti ssiġillati għandhom jintlaqgħu fil-Kaxxa talOfferti, li tinsab fl-uffiċini tal-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Għajnsielem, sal-ġurnata u l-ħin imsemmija, sal-11.00 a.m, tal-Erbgħa, 31 ta' Lulju 2013.

Għal bejgħ ta' propjetà "tale quale" u bl-arja tagħha fi Triq il-Labour, L-Imsida, Malta, murija bil-blu fuq pjanta DRG. No. EST/LQA/222. Din il-propjetà hija libera u franka.

L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' elfejn Euro (€2,000) hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti inqas mill-ammont ta' sebgħa u għoxrin elf u tliet mitt Euro (€27,300) ma jiġux ikkunsidrati.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Lulju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Għajnsielem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek għas-Substation V. Caruana fiż-Żurrieq.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3137/2013.

Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek għall-feeder il-ġdid fi Triq Għargħur/Triq il-Ftieħ, Il-Birgu, billi jintużaw materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.

Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, l-24 ta' Lulju, 2013, għal:

It-23 ta' Lulju, 2013

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, il-31 ta' Lulju, 2013, għal:

Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjunar ta' data cabling fid-DPS Data Centre.

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, l-24 ta' Lulju, 2013, għal:

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, is-7 ta' Awwissu, 2013, għal:

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-21 ta' Awwissu, 2013, għal:

TD/T/4034/PC3/2013. Servizzi ta' monitoraġġ arkeoloġiku.

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-28 ta' Awwissu, 2013, għal:

TD/T/4035/PC2/2013. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' barcoded synthetic security seals.

HO/T/3035/2013. Bażi ta' ftehim għall-provvediment ta' servizzi ta' konsulenti legali.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Għajnsielem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-26 ta' Lulju 2013, għal:Avviż Nru. WSC/T/27/2013 - WSC- Provvista ta' pompi għal ilma kontaminat. Id-dokument għal din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu, 2013, għal:

Avviż Nru. WSC/T/25/2013. Provvista u konsenja ta' kanen tal-UPVC (Kuntratt fuq Bażi ta' Ftehim).

Dan l-avviż iħassar l-Avviż. Nru. No. WSC/T/25/2013. li kellu data tal-għeluq it-Tlieta, 23 ta' Lulju, 2013.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-23 ta' Lulju, 2013

It-23 ta' Lulju, 2013

Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Ħal Tarxien, sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, is-26 ta' Lulju, 2013.

Avviż Nru. 114/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Blokki 2 – 4. Burmarrad, Triq l-Insolja. Offerti taħt €15,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 115/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, taħt livell 1, Blokk 3, Il-Kalkara, Triq Santa Liena. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' € 2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €20,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 116/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 10, Livell 2, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-Iljun, Ħal Tarxien. Dan it-trasferiment huwa soġġett għallkera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 22,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 117/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. B1, taħt Binja Fieres, Ix-Xewkija, Triq il-Fieres. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 118/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 10, taħt Blokki 1 – 5, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €14,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 119/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 16, taħt Blokki 1 – 5, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt € 11,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Avviż Nru. 123/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 24, Livell 3, taħt Binja Skorba, Ir-Rabat (Malta), Triq il-Karamelli. Offerti taħt € 25,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 124/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 4, taħt Binja Tal-Ħarriġiet, Iż-Żurrieq, Triq il-Barrieri. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' € 2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illiġi. Offerti taħt €11,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 125/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, taħt Binja Tal-Ħarriġiet, Iż-Żurrieq, Triq il-Barrieri. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illiġi. Offerti taħt €10,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 126/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Binja Tal-Ħarriġiet, Iż-Żurrieq, Triq il-Barrieri. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illiġi. Offerti taħt €10,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 127/2013. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, taħt Blokk H, L-Iklin, Triq ta' Mezzi. Offerti taħt €74,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 128/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, taħt Blokki A u B, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Triq Alfier De Medran. Offerti taħt € 12,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument ta' kull offerta f'din il-lista.

It-23 ta' Lulju, 2013 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:– Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Lulju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– AFM Avviż Nru. 23/13. Provvista ta' wet/jump suits.

It-23 ta' Lulju, 2013

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Is-Siggiewi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. It-23 ta' Lulju, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, L-Għarb MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/061/2013. Servizzi ta' electrical technician fl-AD Facility fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart f'Sant Antnin, L-Għarb.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, L-Għarb MSK 4613, għal:-

*Kwot. Nru. WSMQ/064/2013. Kiri ta' gaffa fuq ir-roti biex tintuża fil-Miżbla tal-Qortin.

*Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

It-23 ta' Lulju, 2013 HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Lulju 2013 f'Heritage Malta, Bini tal-eks-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, Ix-Xewkija, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tibagħtu e-mail lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt). It-23 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku: L-Istituzzjonijiet tal-UE u ċ-Ċittadin MP004-02/2013

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ Sejħa għal-Offerti għal servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku: LIstituzzjonijiet tal-UE u ċ-Ċittadin.

Din is-Sejħa għal Offerti tinvolvi l-iżvilupp u limplimentazzjoni ta' kampanja ta' komunikazzjoni maħsuba biex tqajjem għarfien mal-pubbliku dwar il-prinċipji bażiċi u l-valuri tal-UE, ir-rwoli tal-istituzzjonijiet tal-UE fil-ħajja ta' kuljum taċ-ċittadini u dwar kif dawn jistgħu jinfluwenzaw il-politiki u l-liġijiet tal-UE billi jivvutaw fl-elezzjonijiet talParlament Ewropew fl-2014.

1. Jiżviluppa u jimplimenta kampanja ta' informazzjoni għall-pubbliku li tikkonsisti f'dawn li ġejjin: a. Il-produzzjoni u x-xandir ta' messaġġi fuq it-TV, irradju, siti elettroniċi u networks soċjali; b. L-iżvilupp, id-disinn, l-istampar u t-tqassim ta' fuljetti ta' informazzjoni.

2. Jiżviluppa u jimplimenta kampanja ta' edukazzjoni għall-istudenti li tikkonsisti f'dawn li ġejjin: a. Sessjonijiet ta' informazzjoni għal studenti li qegħdin isegwu korsijiet tal-ġurnaliżmu u l-komunikazzjoni f'livelli universitarji; u b. L-iżvilupp ta' kit ta' riżorsi interattivi u edukattivi għall-għalliema tas-sitt sena tal-iskejjel primarji f'Malta u Għawdex.

Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jitfgħu l-offerta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku: L-Istituzzjonijiet tal-UE u ċ-Ċittadin'.

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fluffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Il-Gżira-23 ta' Lulju, 2013

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

It-23 ta' Lulju, 2013

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

MEPA Ref: QT 09/2013. Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-provvista ta' karti A4

Qiedgħa ssir referenza għas-sejħa għall-kwotazzjonijiet QT09/2013 li ġiet ippubblikata fis-16 ta' Lulju, 2013 fuq il-Gazzetta tal-Gvern. It-titlu ta' din is-sejħa qed jiġi kkoreġut u l-iskadenzi t'hawn taħt qed jiġu mibdula kif deskritt.

Il-MEPA tistieden lil min hu interessat biex jissottometti l-proposti tiegħu għall-provvista ta' karti A4.

Kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Kwotazzjonijiet li tinsab fil-Foyer tal-MEPA, f'St. Francis Ravelin, Ħal Tarxien, sal-Erbgħa, is-7 ta' Awwissu 2013, qabel l-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew).

Kopja elettronika tas-sejħa għall-kwotazzjonijiet QT 09/2013 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA: (http://www.mepa.org.mt/info-quotes).

Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq l-indirizz: (tenders@mepa.org.mt) sa mhux aktar tard mis-2.00 p.m. tat-Tlieta, 30 ta' Lulju, 2013.

Il-MEPA żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew ilkwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġjuża.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

It-23 ta' Lulju, 2013

MEPA Ref. Nru. T08/2013 – Sejħa għall-Offerti għall-provvista, konsenja, installazjoni, ikkummisjonar, manutenzjoni, after sales service u ittestjar ta' data storage solution u switches relatati mas-sistema, servers u back-up tape autoloader.

L-għan ġenerali tal-proġett huwa l-konsenja, installazjoni, ikkummisjonar, manutenzjoni, after sales service u ittestjar tal-harware u software, kif ukoll taħriġ lill-impjegati tal-ICT tal-MEPA fl-operazzjoni u l-manutenzjoni tal-Hardware - Data Storage Solution u Switches relatati mas-sistema, Servers u Back-up Tape Autoloader.

Il-preżentazzjoni tal-offerti għandhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija fis-Sezzjoni C – "Tender Preparation" (Paġna 7 tat-Tender Document) u depożitati fil-kaxxa tal-offerti fil-bini tal-MEPA Ħal Tarxien sal-Erbgħa, 7 ta' Awwissu, 2013 qabel l-10.00 a.m.

Kwalunkwe kwistjonijiet tekniċi li jikkonċernaw din issejħa għall-offerti għandhom jiġu indirizzati lid-Direttur tasServizzi Korporattivi fuq l-email: (tenders@mepa.org.mt) sa mhux aktar tard mis-2.00 p.m. tat-Tlieta, 30 ta' Lulju 2013.

Is-sottomissjonijiet li jaslu tard jew mhux kompluti ma jiġux ikkunsidrati. Offerti li jiddevjaw mill-ispeċifikazzjonijiet jiġi annulati.

It-23 ta' Lulju, 2013

MEPA Ref. Nru. T09/2013 – Sejħa għall-Offerti għal Xiri ta' Apparat u Network Management u Monitoring Systems

L-għan ġenerali tal-progett huwa il-konsenja, installazjoni, ikkummisjonar, konfigurazzjoni, optimisation u after sales service tan-networking harware u software kif ukoll taħriġ tal-impjegati tal-ICT tal-MEPA fl-operazzjoni u konfigurazjoni tal-apparat u l-użu tal-management, monitoring u authenitication software tools.

Il-preżentazzjoni tal-offerti għandhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija fis-Sezzjoni C – "Tender

It-23 ta' Lulju, 2013

Preparation" (Paġna 7 tat-Tender Document) u depożitati fil-kaxxa tal-offerti fil-bini tal-MEPA Ħal Tarxien sal-Erbgħa, 7 ta' Awwissu, 2013 qabel l-10.00 a.m.

Is-sottomissjonijiet li jaslu tard jew mhux kompluti ma jiġux ikkunsidrati. Offerti li jiddevjaw millispeċifikazzjonijiet jiġi annulati.

It-23 ta' Lulju 2013 L-AĠENZIJA TAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA TA' MALTA Il-Kap Eżekuttiv tal-MITA jgħarraf illi:-

Offerti elettroniċi għall-provvista u installazzjoni ta' manutenzjoni ta' lifting hoist tal-elettriku – T045/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tatTnejn, il-5 ta' Awwissu, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq lelectronic public procurement system (http://www.etenders. gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

It-23 ta' Lulju, 2013 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-12 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. FTS 45-13. Provvista u installazzjoni ta' extra low voltage systems fiċ-Child Care Centre fil-Gżira.

L-offerti magħluqin għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data speċifikati hawn fuq.

Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

It-23 ta' Lulju, 2012

Il-Kap tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili javża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders. gov.mt).

Sad-9.30 a.m. l-ERBgħa, il-21 ta' Awwissu, 2013, għal:

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tat-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS ghal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom issottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-23 ta' Lulju, 2013 Il-Kap tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili javża lillofferenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ippubblikati fuq innotice-board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar tal-Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi juzaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). It-23 ta' Lulju, 2013

It-23 ta' Lulju, 2013

ID-DIVIŻJONI GĦALL-IPPJANAR U L-KOORDINAZZJONI TAL-PRIJORITAJIET, segretarjAT parlamentari għall-presidenza ue 2017 u għall-fondi ewropej, ministeru għall-affarijiet ewropej u twettiq tal-manifest elettorali

Sejħa għall-Offerti

Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar u l-Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, tgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Awissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Uffiċċju tal-Amministrazzjoni, Triq il-Kukkanja, Tal-Pieta' SVR 1411 għal:-

Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu midDiviżjoni għall-Ippjanar u l-Koodinazzjoni tal-Prijoritajiet (MEAIM) matul il-ħinjiet tal-uffiċċju jew jitniżżlu mill-website tad-Diviżjoni: (www.ppcd.gov.mt ).

Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropew permezz tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġionali (FEŻR)..

Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

It-23 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għalGħawdex jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Awwissu, 2013, filMinisteru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Is-Swatar, Birkirkara, Għawdex, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. D.Cust. S. Q24/2013. Provvediment ta' servizzi ta' transport għal Skola Sports – Kumpless Sportiv ta' Għawdex/Dipartiment tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex minn Novembru 2013 sa Mejju 2014.

Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mitTaqsima tal-Accounts, Ministeru għal Għawdex, Victoria Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħin tal-uffiċċju.

It-23 ta' Lulju, 2013

Ministeru għal Għawdex

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta it-13 ta' Awwissu 2013, filMinisteru għal Għawdex, Uffiċċju tal-Procurement, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. MGOZ 10/2013. Tneħħija ta' żewġ sistemi tal-air-conditioning u provvista, konsenja, installazzjoni u kkummisjunar ta' tliet sistemi ta' air-conditioning ġodda.

Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.

Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement, Dipartiment tasServizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Gwardamanga, Tal-Pieta', Għawdex f'kull ġurnata tax-xogħol, kif ukoll min fuq il-website tal-Ministeru: (http://www.gozo. gov.mt/GozoPortal/procurement/quotations.aspx).

Il-kwotazzjonijiet li għandom jinkludu t-†axxa fuq ilValur Miżjud u ħlasijiet oħra jekk applikabbli jibqgħu validi għal sitt xhur.

It-23 ta' Lulju, 2013

It-23 ta' Lulju, 2013

Uffiċċju tal-Procurement

Id-Direttur Ġenerali (Dwana) jgħarraf illi sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Awwissu jintlaqgħu offerti magħluqin għal provvista ta' mitejn u erbgħin (240) round neck pullovers, li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent, tliet mija (300) sleeveless pullovers li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u mija u għoxrin (120) v neck pullovers li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent għall-ħaddiema tad-dwana.

Kull informazzjoni relevanti u dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċji tal-Istores u Customs Procurements , Wied il-Kbir, Il-Fgura matul il-ħinijiet taluffiċċju fuq in-Nri: 2149 9099/2149 9069.

It-23 ta' Lulju, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-23 ta' Awwissu, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

CCPSU/CPU/1020/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' squashes, jelly, sultanas, jam u baking powder lill-Ministeru tas-Saħħa. CPSU/CPU/1021/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' potato in powder lill-Ministeru tas-Saħħa. CPSU/CPU/1026/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' A4 monochrome high volume printers.

Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Malti għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.

It-23 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 30 ta' Lulju, 2013, filKaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

It-23 ta' Lulju, 2013

It-23 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 6 ta' Awwissu, 2013 filKaxxa Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

It-Talba għall-Informazzjoni tista' titniżżel minn fuq: (http://www.cpsuhealth.gov.mt/pages.aspx?page=1298).

It-23 ta' Lulju, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-22 ta' Awwissu, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Malti għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

It-23 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Avviz ta' Bejgħ

Id-Direttorat tal-Portijiet u Jottijiet, Transport Malta, jgħarraf li qed jilqa' offerti għax-xiri fuq bażi 'tale quale' talbastiment tal-azzar bil-qlugħ ARGONAUT ta' 18-il metru li qiegħed sorġut fix-Xatt tal-Knisja, Parti mill-Fgura.

Dawk li huma interessati jaraw dan il-bastiment, huma mitluba jikkuntattjaw lid-Direttorat tal-Portijiet u Jottijiet fuq in-numri tat-telefon 2291 4410 u/jew 7943 4313 sabiex jagħmlu appuntament. Offerti ssiġillati għandom jaslu sa mhux aktar tard minnnofsinhar tat-Tlieta, is-6 ta' Awwissu, 2013 u għandhom jintefgħu fil-kaxxa mmarkata "msy Argonaut" li tinsab firReception Area tat-Transport Centre, Xatt l-Għassara talGħeneb, Għajnsielem. Il-bastiment jinbiegħ fuq l-għola offerta u li l-ħlas dovut isir mal-bejgh. L-Awtorità jżomm id-dritt li tirrifjuta kull offerta li ssir, anki l-aktar vantaġġuża. It-23 ta' Lulju, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. LCS 14/13. Provvista u manutenzjoni ta' sinjali u marki tat-traffiku.

Avviż Nru LCS 12/13. Ġbir ta' skart domestiku mħallat.

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti apposta fiċ-Ċentru Ċiviku tas-Siġġiewi, 18, Pjazza San Nikola, Ta' Kerċem. Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu miċ-Ċentru Ċiviku tas-Siġġiewi bil-ħlas tad-dritt hawn fuq indikat waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju mit-Tnejn salĠimgħa mit-8.00 a.m. sa' nofsinhar.

It-23 ta' Lulju, 2013

It-23 ta' Lulju, 2013

Sa nofsinhar tat-Tnejn, it-2 ta' Settembru, 2013, filkaxxa tal-offerti tal-Kunsill Lokali In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. T02/2013. Servizzi ta' handyman - il-Kunsill jeħtieġ is-servizzi ta' żewġ (2) handymen u jżomm id-dritt li jagħżel jew offerta waħda li toffri żewġ handymen jew jagħżel żewġ handymen minn żewġ offerti.

L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara d-data u lħin tal-għeluq.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu wkoll ikunu spezzjonati mingħajr ħlas waqt l-istess ħinijiet.

It-23 ta' Lulju, 2013 KUNSILL LOKALI IŻ-ŻEJTUN

Il-Kunsill Lokali Iż-Żejtun jilqa' kwotazzjonijiet għasservizzi/provvista għal waqt l-attività kulturali Żejt iż-Żejtun 2013 li se ssir nhar is-Sibt, it-28 ta' Settembru u l-Ħadd, id29 ta' Settembru, 2013:

Kiri ta' billboard mill-1 ta' Settembru sat-30 ta' Settembru, 2013 (Triq il-Labour, Għajnsielem u Triq Dun Karm, B'Kara faċċata ta' Mater Dei); Re-enactments Medjevali; Kiri ta' sound (6 stages b'fully equipped PA Systems); Provvista ta' 250 siġġu and 50 mejda; Provvista ta' Villaġġ Malti; Kiri ta' taghmir tad-Dawl; Stampar ta' 500 poster (A3) u 10,000 flyers (A4) bilkulur; Provvista ta' 400Kg Żebbuġ.

Dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Lokali Iż-Żejtun minn nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Awwissu, 2013 u għandhom jiġu sottomessi lill-Uffiċċji Amministrattivi talKunsill Lokali Iż-Żejtun, 28, Triq Sant' Anġlu sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-23 ta' Awwissu, 2013.

It-23 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Offerti Pubbliċi għall-Postijiet minn fejn jinbiegħu Ikel u Xorb fl-okkażjoni ta' Żejt iż-Żejtun

Il-Kunsill Lokali Iż-Żejtun jgħarraf lill-pubbliku ġenerali li sal-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin biex minn dawn il-postijiet li ġejjin jinbiegħu ikel u xorb waqt Żejt iż-Żejtun 2013 nhar is-Sibt, it-28 ta' Settembru, 2013 (filgħaxija):

Applikanti li jixtiequ jibagħtu l-offerta tagħhom jistgħu jiġbru l-formola tal-offerta flimkien ma' site plan millUffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill Lokali Iż-Żejtun millĠimgħa, it-2 ta' Awwissu, 2013. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta jew l-offerti kollha li jintbagħtu, anke l-aktar vantaġġużi.

It-tagħmir kollu meħtieġ għandu jkun ipprovdut millkuntrattur.

It-23 ta' Lulju, 2013 REĠJUN XLOKK Ir-Reġjun Xlokk jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċju tar-Reġjun fix-Xlokk, għal:-

Sejħa ta' espressjoni ta' interess għall-provvediment ta' servizzi ta' Koordinatur tal-proġetti tal-EU. Nru ta' Ref. RXE-01.

Kwotazzjonijiet magħluqin immarkati bin-numru tarreferenza, għandhom jiġu depositati fil-kaxxa tal-offerta li tinsab fl-Uffiċċji Amministrattivi tar-Reġjun tax-Xlokk. Dokumenti relevanti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċji tarReġjun Amministrattiv.

Il-kwotazzjonijiet jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin talgħeluq u ebda dokument jew kwotazzjoni ma jiġux aċċettati wara l-ħin stipulat.

It-23 ta' Lulju, 2013

It-23 ta' Lulju, 2013

AvviŻI tal-Qorti – Court NoticeS 1188 B' digriet mogħti fit-2 ta' Lulju 2013, mill-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet Mary Grace Rodo vs Mario Rodo, rikors numru 656/03 NC, ġiet ordnata is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-appellat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Illi permezz ta' Ċitazzjoni intavolata quddiem l-Ewwel Qorti, l-esponenti pproċediet kontra l-konvenut sabiex dik il-Qorti:

1.Tippronunzja u tordna s-separazzjoni bejn il-partijiet;

3. Tordna lill-konvenut iħallas retta alimentarja għallattriċi u tliet ulied minuri;

Illi permezz ta' nota ta' eċċeżżjonijiet tiegħu il-konvenut eċċepixxa illi;

1.Illi l-eċċipjenti jaqbel illi għandha tiġi dikjarata sseparazzjoni personali bejnu u bejn martu stante li ż-żwieġ tfarrak irrimedjabilment tort unikament ta' martu l-attriċi.

4. Illi għar-rigward is-sitt talba tal-attriċi l-eċċipjenti jissottometti illi l-okkupazzjoni tiegħu huwa ta' sewwieq ta' xarabank u l-istess xarabank jinżamm f'garaxx illi jinsab adjacenti mad-dar matrimonjali u t-tnejn huma proprjetà parafernali tiegħu.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

5. Illi għar-rigward it-talba ta' l-attriċi sabiex l-eċċipjenti iħallas retta alimentarja għaliha, l-eċċipjenti jissottometti illi l-attriċi hija f' saħħitha u kapaci taħdem.

6. Illi għal dak li jirrigwarda t-talbiet l-oħra l-eċċipjenti jopponi għalihom.

Illi permezz ta' sentenza datata 1 ta' Frar 2013, l-Ewwel Qorti ddeċidiet il-kawża bil-mod segwenti;

1.Tilqa' l-ewwel talba u tippronunzja s-separazzjoni personali bejn il-partijiet ħtija tat-tnejn.

2. Ticħad it-tieni talba u tordna li l-kura u kustodja tattifla u l-aċċess jiġu regolati kif stabbilit fir-rikors.

3. Tiċħad it-tielet talba u tordna li l-attriċi tħallas manteniment għall-minuri Josianne kif stabbilit fir-rikors.

4.Tiċħad ir-raba' talba.

6. Tastjeni milli tieħu konjizzjoni tas-sitt talba peress li l-konvenut diga vvaka mid-dar matrimonjali.

L-ispejjeż għandhom jiġu sopportati konguntivament.

Illi għal kjarezza dan l-appell se jiġi maqsum f' numru ta' sezzjonjiet li dwarhom l-esponenti tħossha aggravata;

Illi l-ewwel Qorti espremiet il-fehma li ż-żwieġ ta' bejn il-partijiet tkisser irrimedjabilment prinċipalment tort talaġir aggressiv tal-konvenut fil-konfront tal-esponent u sekondarjament tort tal-esponenti li kienet tabbuża mix-xorb alkoħoliku, bir-riżultat li kienet tittraskura lit-tfal.

Illi l-esponenti ma taqbilx ma' din il-konklużjoni stante li hija kienet biss vittima f'din iċ-ċirkostanza kollha u bl-ebda mod ma kkontribwiet għat-tifrik taż-żwieġ.

It-23 ta' Lulju, 2013

Illi l-Ewwel Qorti tagħmel referenza wkoll illi ż-żewġ partijiet huma ħatja ta' inġurja gravi peress li dawn daħlu fi hbiberiji speċjali ma' terzi persuni tas-sess oppost… omissis.. L-esponenti ma tistax taqbel mar-raġunament talEwwel Qorti illi hija ħatja ta' inġurja gravi peress li daħlet fi hbiberija speċjali ma' terza persuna kif del resto daħal lappellat, meta dan il-fatt huwa totalment ineżistenti u lanqas ġie lontanament ippruvat.

Illi għalhekk għar-ragunijiet hawn fuq esposti l-esponenti umilment titlob li din l-Onorabbli Qorti, tiddikjara li t-tifrik taż-żwieġ seħħ b'tort uniku tal-appellat.

Illi tajjeb jiġi rilevat illi fil-mori tal-proċeduri l-uniku tifla li baqgħat minuri hija …………..omisis…………….

Illi għalhekk wara li l-Ewwel Qorti ħadet in konsiderazzjoni ir-rapport tal-Avukat tat-Tfal hija akkordat il-kura u kustodja ta' …………..omisis…………… lill-appellat b' aċċess konkordat bejn l-esponenti u l-istess tifla li llum għandha sbatax ilsena.

Illi l-esponenti għalkemm ma taqbilx li l-Ewwel Qorti, skartat għal kollox ix-xhieda li tat it-tifla ………….. omisis…………… fil-bidu tal-proċeduri dwar il-komportament tal-appellat, hija ma tixtieq xejn għajr l-aħjar tal-minuri …………..omisis…………….

Manteniment għat-tifla …………..omisis…………… Illi pero dak li l-esponenti ħassitha aggravata bih hu li l-Ewwel Qorti ikkundannata tħallas manteniment mensili ta' €150 flimkien ma-ħlas ta' nofs l-ispejjeż edukattivi u ta' saħħa ta' natura staordinarja. Illi l-esponenti tispjega illi hija tgħix bl-għajnuna soċjali. …………….omissis………….. Għaldaqstant l-esponenti tirrileva illi l-Ewwel Qorti, kienet zbaljata meta llikwidat l-ammont ta' manteniment imsemmi għall-minuri u li l-manteniment għall-istess minuri għandu jkun a karigu esklussiv tal-appellat. Manteniment għall-esponenti. Illi peress fl-opinjoni tal-Ewwel Qorti, l-esponenti kellha parti mill-ħtija għat-tifrik taż-żwieġ ġie ddikjarat illi hija ddekadiet mid-dritt li tipperċepixxi manteniment mingħand l-appellat. Illi kif ġa gie spjegat aktar 'il fuq l-esponenti ma

taħti xejn għat- tifrik ta' dan iż-żwieġ anzi hi kienet il-vittima li għal snin twal ġiet assoġġettata għal abbuż mentali u fiżiku quddiem it-tfal. ……………omissis……….. Illi di più l-esponenti tħossha aggravata mill-fatt illi lEwwel Qorti, ma ħadet l-ebda konsiderazzjoni tal-fatt li lappellat waqaf jissoministralha l-manteniment ordnat millistess Qorti f'Lulju 2011, cioè minn meta waqaf bħala xufier tal-karozzi tal-linja. iii. Komunjoni tal-Akkwisti. Illi f' dan ir-rigward l-Ewwel Qorti aderiet ruħħa malkonkluzzjonijiet magħmulha mill-Perit Legali, fir-relazzjoni tagħha ad eċċezzjoni ta' somma ta' self li għadu dovut li l-Ewwel Qorti, li għandu jkun ta' €1,048.22 u mhux ta'€815.28. i.Immobili.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Illi l-esponenti tħossha ferm aggravata b' din id-deċiżjoni u dan għaliex hija ppruvat lill-Ewwel Qorti, anke fin-nota ta' sottomissjonijiet ippreżentata minnha, illi ma kienx hemm għalfejn wieħed jasal għal dawn il-miżuri drastiċi.

Vetturi, għamara, lanċa u għodda.

Illi fir-rigward tal-mobbli, l-Ewwel Qorti, ordnat li lmobbli tad-dar jiġu assenjati lill-esponenti u dwar dan m'hemmx oġġezzjoni. Lanqas ma hemm oġġezzjoni firrigward tar-rimborż tal-kreditu parafernali fl-ammont ta' €19,983.69. Introjtu mill-impjieg tal-appellat. Dak li l-esponenti ma taqbilx miegħu hu li ma ġiex likwidat favur tagħha nofs l-ammont li l-appellat qala' millimpjieg tiegħu tul is-snin kollha li kienet pendenti l-kawza. Illi sakemm din il-kawza ma tgħaddix in gudikat għad hemm eżistenti il-komunjoni tal-akkwisti bejniethom u kwindi kwaunkwe rikavat li l-appellat għamel mill-impjieg tiegħu għandu jmur fil-borza tal-komunjoni. ………….omissis……….

It-23 ta' Lulju, 2013

Illi l-Ewwel Qorti totalment injorat dan l-introjtu u ma llikwidat xejn favur l-esponenti. Kwindi l-esponenti titlob li dan l-ammont jittieħed in konsiderazzjoni u jiġi likwidat sehemha mill-istess ammonti. Kontijiet bankarji.

Assenjazzjoni. Illi għalhekk tenut kont ta' dak hawn fuq sottomess, lesponenti tħossha aggravata mill-mod kif l-Ewwel Qorti, assenjat l-assi formanti parti mill-komunjoni tal-akkwisti u tissottometti li l-mod ġust kif kellhom jigu mqassma l-istess assi kien bil-mod segwenti u cjoe;

1.Id-dar matrimonjali bl-għamara ta' ġo fiha; ………….. omissis………….. Mentri l-appellat għandu jiġi assenjat is-segwenti: 1.Il-garage u omissis………….

l-art

iv. Spejjeż tal-kawza. Illi l-Ewwel Qorti ddecidiet li l-ispejjeż tal-kawża jitħallsu in kwantu għal terz mill-esponenti u żewġ terzi mill-appellat.

Illi l-esponenti tħossha aggravata b' din id-deċiżjoni stante li l-ebda tort ma jista' jiġi attribwit lilha għat-tifrik tażżwieġ u kwindi l-ispejjeż kollha għandhom ikunu a karigu tal-appellat, inkluż l-ispejjeż tal-preżenti istanza.

Għaldaqstant l-esponenti qiegħda tinterponi dan l-umli appell għal quddiem din l-Onorabbli Qorti mis-sentenza talQorti Civili (Sezzjoni Familja) fl-ismijiet Mary Grace Rodo vs Mario Rodo, data 1 ta' Frar 2013, u titlobha sabiex tirriformaha u tvarjaha kif mitlub f' dan ir-rikors tal-Appell,

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli) illum 17 ta' Lulju 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

1189 B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (GĦAWDEX), ĠURISDIZZJONI SUPERJURI, SEZZJONI ĠENERALI, fid-29 ta' Mejju 2013 fuq rikors ta' Lombard Bank Malta plc fl-atti tas-subbasta numru 40/2012 fl-ismijiet Lombard Bank Malta plc vs Cassar Weaving Ltd et ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 21 ta' Ottubru 2013 fl-10.00 a.m. u sakemm tigi aġġudikata l-ogħla offerta pubblika għall-BEJGĦ BLIRKANT li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-Katidral, Santa Luċija, Ta' Kerċem, Għawdex, tal-fondi ħawn taħt deskritti:

2. Porzjoni diviża mil-lok ta' djar immarkati bin-numri mija wieħed u sebgħin (171) u mija tnejn u sebgħin (172), fi Triq tal-Għajn, Il-Marsa, Għawdex, proprjetà tal-intimat Antħony Mitchell, stmat li jiswa €21,000.

3. Il-fond numru mija tnejn u sittin (162), Triq tal-Għajn, Il-Marsa, Għawdex, proprjetà tal-intimat Anthony Mitchell, li jidher li kien post qadim u twaqqa', u li tikkonsisti f'porzjon art b'żewġ għerien fuq in-naħa tax-xellug, soġġett għall-ċens annwu u perpetwu ta' €163.05, stmat li jiswa €130,000.

4. Porzjoni diviża mill-lok ta' djar u ċioè dik il-parti diviża ta' dak li kien qabel magħruf bħala 'Cirċolo Gozitano', binnumri ħamsa (5) u sitta (6) fi Triq Sir Adrian Dingli, Santa Luċija, Ta' Kerċem, Għawdex. II-post għandu entrata wiesgħa u kamra twila fuq in-naħa tal-lemin li għandha faċċata fuq it-triq b'apertura kbira. Il-bini għandu żewg kmamar prinċipali fuq wara b'kamrin żgħir u shaft ta' servizzi. Is-sular għoli u hemm spazju taħt it-taraġ tal-proprjetà ta' fuq. Hemm kantina taħt il-post b'aċċess minn toqba fl-art tal-kmamar tat-terran. Nofs din il-kantina tifforma parti minn din il-proprjetà. Din il-proprjetà għandħa kejl ta' ċirċa 98 metri kwadri fil-livell tat-triq u hija stmata li tiswa €125,000.

5. Il-fond magħruf bl-isem 'Tħe Wilderness', qabel magħruf bħala Havana Club, fi Triq ta' Pinu, magħrufa wkoll bhala Triq Għarb, illum imsemmija Triq Papa Gwanni Pawlu t-Tieni, Għarb, Għawdex, proprjetà tas-soċjetà intimata Angerton Enterprises Limited, li tkopri art ta' ċirka 872 metri kwadri, stmat li jiswa €2,050,000.

6. Ir-restaurant bla numru magħruf bl-isem 'Il-Mina Restaurant', qabel magħruf bl-isem ta' 'Auberge Chez Amand' fi Triq Papa Ġwanni Pawlu t-Tieni, qabel magħrufa bħala ta' Pinu Road, fl-Għarb, Għawdex, proprjetà tassoċjetà intimata Angerton Enterprises Limited. Il-bini jrid manutenzjoni serja u huwa stmat li jiswa €600,000.

It-23 ta' Lulju, 2013

L-imsemmija fondi ser jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-AIC Ronald Alshebani Gove! fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-23 ta' Mejju, 2013.

Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 2 ta' Lulju, 2013

B'digriet mogħti, fit-2 ta' Lulju 2013, mill-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet Emanuel Williams: vs Carmen Williams:, rikors numru 211/07 JA, ġiet ordnata is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat Emanuel Williams:, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors tal-Appell, ippreżentat, fil-Qorti talAppell, Rikors numru 211/07 JA, fl-ismijiet Emanuel Williams: vs Carmen Williams: u l-istess Carmen Williams: b'digriet tas-17 ta' Ottubru 2007, ġiet nominata bħala kuratriċi ad litem ta' binha minuri …omissis…, fl-14 ta' Marzu 2013, ir-rikorrenti Carmen Williams:, esponiet bil-qima;

Illi bir-rikors maħluf tiegħu l-attur appellat wara li ppremetta li l-ħajja konjugali bejn il-kontendenti ma kenitx aktar posibili minħabba raġunijiet imputabbli lil martu lesponenti appellanti, talab lil Qorti;

3. tikkundanna lill-konvenuta tħallas retta alimentari għall-minuri …omissis…; 4.tapplika kontra l-konvenuta d-dispost tal-art. 48, 51 u 52 tal-Kap 16; 5.tiddikjara xolta l-komunjoni tal-akkwisti bejn il-partijiet u tillikwidaha . 6. tassenjalu d-dar taż-żwieġ numru 17, Albatross, Triq de Warsbergh, Iż-Żebbuġ (Ghawdex). 7. fin-nuqas tordna li dan il-fond jinbiegħ taħt l-Awtorita tal-Qorti u r-rikavat jinqasam bejn il-kontendenti. Illi l-esponenti dehrilha fit-tweġiba tagħha li kien hemm lok għall-firda bejn il-kontendenti iżda minħabba tortijiet

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

1.tippronunzja l-firda personali bejn il-kontendenti minħabba tortijiet ta' żewġha. 2. tafdalha l-kura u l-kustodja tal-minuri …omissis….

3.tiffisalha retta alimentari għal …omissis…. 4.tikkundanna lill-attur iħallas din ir-retta. 5. tikkomina kontra l-attur l-penalitajiet disposti fl'art 48 u 51 tal-Kap 16. 6.tillikwida l-komunjoni tal-akkwisti. 7.tawtorizza lil-esponenti sabiex ma' uliedha u ad esklużjoni ta' żewgħa tgħix fid-dar taż-żwieġ. Illi l-attur opona l-talbiet tal-konvenuta għar-raġunijiet minnu msemmija fir-rikors promotur;

Illi b'sentenza tat-22 ta' Frar 2013, il-Qorti Civili (Sezzjoni tal-Familja) qatgħet il-kawża billi ordnat 'il-firda personali minħabba tortijiet taż-żewġ kontendenti, ordnat xolta l-komunjoni tal-akkwisti, ordnat il-bejgħ tad-dar tażżwieġ, Numru 17, Albatross Triq de Warsbergh, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), u wara li l-konvenuta tippreleva s-somma ta' €3,954 u jitħallas id-dejn fuqha r-rikavat jinqasam fi kwoti ugwali, assenjat il-mutur Honda u l-vettura Toyota lill-attur, b'dan li jħallas ekwiparazzjoni ta' €5,500 minbarra l-qasma tal-flus kollha depożitati f'banek.

Iż-żewġ naħat għamlu allegazzjonijiet dwar xulxin dwar nuqqasijiet tad-dmirijiet tagħhom taż-żwieġ.L-Ewwel Qorti dehrilha li t-tnejn li huma jaħtu għat-tifrik taż-żwieġ u spiċċat ikkominat kontra ż-żewġ naħat il-penalitajiet imsemmija filliġi.

Il-Qorti, għaddiet ukoll biex iddikjarat xolta l-komunjoni tal-akkwisti, ordnat il-bejgħ tal-fond taż-żwieġ barra li żewġha jrid jħallas l-ammonti msemmija aktar qabel.

Illi l-aġġravju huwa ċar u manifest billi fil-fehma umli tal-esponent l-Ewwel Qorti;

It-23 ta' Lulju, 2013

Dwar id-dar taż-żwieġ għandu jingħad li l-attur ilu li ħareġ minnha sa mill-2004 u fiha illum tgħix il-mara u ttfal. L-esponenti jidhrilha li d-dar hi kbira biżżejjed li tista' tinqasam komodament b' mod li kull parti jkollha nofs kull wieħed bi dħul separat.

Dan l-arrangament ikun ta' benefiċċju mhux biss għażżewġ naħat izda aktar u aktar għal uliedhom altrimenti ser jiġu żradikati intortament mill-ambjent tagħhom.

Subordinatament jekk din il-Qorti, jidrilha bħallEwwel Qorti, li l-fond għandu jinbiegħ allura l-esponenti tissottometti li bir-rispett għandu jingħata żmien ragonevoli bħala sentejn, biex barra li possibilment jinqata' d-dejn jaraw iseħħilhomx ibiegħuh huma stess minflok bejgħ in liċitazzjoni.

L-Ewwel Qorti in vista tal-fatt li l-attur appellat, telaq mid-dar fl-2004 u l-esponenti waħedha baqgħet u għadha tħallas lura s-self tal-Bank, ordnat li l-appellanti għandha titħallas €3,360 minbarra €410 cens u €186 assikurazzjoni b'kollox €3,956.

Qabel xejn l-esponenti jidhrilha li għandhu jkun hemm riserva ċara li l-esponenti titħallas ta' kull ma hi tkun eventwalment ħallset lura, sal-mument tal-bejgħ.

Barra hekk, bl-istess mod li l-Qorti, ordnat li l-esponenti titħallas dak li ħarġet minn butha mindu żewgħa telaq middar, hi għandha titħallas ukoll dak li ħallset meta kienet għadha xebba, ie, minn Lulju 1983 sakemm iżżewġu fis-6 ta' Settembru 1986.

Bl-istess mod a fol. 542 hemm dikjarazzjoni ta' omm lesponenti li kienet għaddietielha €6,988.12 biex tagħmel xogħol fid-dar.

Minbarra hekk hemm l-arretrati tal-kontijiet tal-Maltacom risalenti għall 2004.

1.għal dak li jirrigwarda l-azzjoni tal-attur fil-Kap 5. a) minflok il-bejgħ in liċitazzjoni tal-fond taż-żwieġ tordna li dan jinqasam b'mod li kull parti jkollha nofs kull wieħed bi dħul għalih.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

b) subordinatament jekk ma jkunux possibili, isir il-bejgħ in liċitazzjoni iżda biss wara żmien ragonevoli bħal sentejn mid-data tas-sentenza. c) minbarra s-somma ta' €3,956 tordna li tkun prelevata ukoll is-somma ta' €6,988.12, kif ukoll oħra ta'€186.70, oltre riserva ċara għall-nofs kull ħlas li tagħmel minn dakinhar tas-sentenza tal-Ewwel Qorti, l-esponenti u dan dwar il-ħlas lura tas-self, taċ-ċnus u tal-assikurazzjoni ta' €5,500.

ii. għal dak li jirrigwarda l-kontro-talba tħassar il-Kap. 7 u minflok tordna li sakemm jinbiegħ il-fond taż-żwieġ, l-appellanti biss-flimkien ma' uliedha tibqa' tgħix fil-fond de quo. iii. mill-bqija twettaq is-sentenza.

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli) illum 19 ta' Lulju 2013.

IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fit-18 ta' Lulju, 2013, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. Edwina Cesare LL.D), Kumpilazzjoni Numru 670/2013 fil-kawża fl-ismijiet:

It-23 ta' Lulju, 2013

lil jew imissu lil Ola Rotimi Garrett u Edward Zammit Mangion jew li huma proprjetà tagħhom u pprojbiethom milli jittrasferixxu jew xort' oħra jiddisponu minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap 101 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.

Il-Qorti tordna li l-imputati jistgħu jibqgħu jirċievu ssalarju, paga, pensjoni u benefiċċji soċjali u dan fl-ammont li ma jeċċedix it-tnax-il elf, disa' mija u sebgħa u sittin ewro u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (€12,967.24) fis-sena.

Illum, 19 ta' Lulju, 2013. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)

B'digriet tat-18 ta' Lulju, 2013, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 338(1) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment preżentati minn Dorothy Angileri fil-11 ta' Lulju, 2013, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €114,000 prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 24/13 fl-ismijiet Dorothy Angileri vs Deborah Fisher Vella Carbonaro Carabott Damato K.I. 993537(M) u b'digriet tat23 ta' Marzu 2009, l-Avukat Patrick Kinmont u l-Prokuratur Legali Victor Gatt nħatru kuraturi deputati biex jidhru għal Deborah Fisher Vella Carbonaro Carabott Damato li ħalliet Malta, miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fl-4 ta' Lulju, 2013.

Skont Artikolu 338 (2) tal-Kapitlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettal ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-opożizzjoni tagħhom.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

1193 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Civili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja tal-1 ta' Lulju 2013, Rikors Numru 673/2013, minn Emanuela Ferencevic, Pauline Camilleri Cuschieri, Joseph, Carmelo, Helen Vella King u Anthony ilkoll aħwa Fenech Massa, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-tagħhom fi kwota ta' sesta parti (1/6) indiviża kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' oħthom Maria Dolores Fenech Massa, xebba, bint il-mejtin Gerald Fenech Massa u Helen née Wirth, imwielda Il-Birgu fejn kienet toqgħod u mietet bejn il-25 u s-26 ta' Marzu, 2013, ta' 67 sena (K.I. 7985228M) u li mietet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożiżżjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.

Illum 19 ta' Lulju 2013.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Civili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja tal-4 ta' Lulju 2013, Rikors Numru 689/2013, minn Emanuela Fenech Massa u oħrajn, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess Emanuela Fenech Massa, mart id-decujus, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviz; u favur Raymond, Joseph, Lorenza Mitchell, Philip, Mariella Gove! u Robert ilkoll aħwa Fenech Massa ulied id-decujus u dan fi kwota ta' dodiċesima parti (1/12) indiviża kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' Vincenzo Fenech Massa, żewġ l-istess Emanuela Fenech Massa, iben il-mejtin Giuseppe u Lorenza xebba Ferencevic, imwieled u kien joqgħod Il-Munxar, Malta u miet San Vincenz de Paule, L-Għasri fl-14 ta' Lulju 2012 ta' 79 sena (K.I. 4109011M) u li miet bla testment.

Illum 19 ta' Lulju 2013.

It-23 ta' Lulju, 2013

1195 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Civili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja tas-6 ta' Gunju 2013, Rikors Numru 579/2013, minn Mary Ellul Micallef pro et nomine et, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess Mary Ellul Micallef, mart id-decujus u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; u favur Anthony, Spiridione sive Dione, John, Carmen Pisani Bugeja, Susan Alshebani, Maria Dionisia sive Denise Baldacchino Kerr k/a Kerr, Mary Edel Bartolo Visanich, Roberta Ellul Micallef, Julie Anne Baldacchino Kerr k/a Kerr, ilkoll aħwa Ellul Micallef, ulied id-decujus u dan fi kwota ta' parti waħda minn tmintax-il parti (1/18) indiviża kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' Giovanni Maria Ellul Micallef, żewġ l-istess Mary Ellul Micallef, iben il-mejtin Antonio u Carmela nee Santoc, imwieled In-Naxxar, kien joqgħod Tal-Pieta' u miet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fl14 ta' April 2013 ta' 80 sena (K.I. 0029433M) u li miet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Illum 19 ta' Lulju 2013.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Civili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-20 ta' Marzu, 2013, Rikors Numru 277/2012, mill-Avukat Dottor Ivan Santoc bħala prokuratur tal-assenti Conceicao Dos Santos Delmar fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur listess Conceicao Dos Santos Delmar fl-intier kollu tagħha s-SUĊĊESSJONI ta' Hamish Winston McDonald Delmar, imwieled Ħal Tarxien u miet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fid-9 ta' Lulju, 2012, ta' 71 sena (K.I. 3530142A) u li miet bla testment.

Illum 19 ta' Lulju 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

1197 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Civili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja tat-8 ta' Lulju, 2013, Rikors Numru 698/2013, minn Lynn Vella Cardona pro et nomine et, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur listess Lynn Vella Cardona, mart id-decujus, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; u r-rimanenti nofs (1/2) indiviż favur Beverly, Kirsten u Stuart aħwa Vella Cardona ulied id-deċujus u dan fi kwoti ndaqs bejniethom is-SUĊĊESSJONI ta' Dottor Raymond Vella Cardona, iben il-mejtin Victor u Josephine née Abudu, imwieled Parti mill-Fgura kien residenti L-Imġarr fejn miet fil-5 ta' Mejju, 2013, ta' 54 sena (K.I. 7399144M) u li miet bla testment.

Illum 19 ta' Lulju 2013

Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Ġurisdizzjoni Volontarja) fil-4 ta' Lulju, 2013, ġiet ordnata l-publikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Permezz ta' rikors ta' Alfred Scerri-Headley (K.I. 256660M) ippreżentat fit-22 ta' Frar, 2013, fejn espona bir-rispett:

Illi permezz ta' digriet 419/2012 – Dok AB 1 – ta' din lOnorabbli Qorti datat 19 ta' Lulju, 2012, ir-rikorrenti flimkien ma' oħtu Maria Dolores magħrufa bħala Doris Alden, (KI. 921377M), ġew nominati bħala eżekuturi testamentarji ta' ommhom Giorgia Scerri-Headley (K.I. 7241515M);

Illi dan l-aħħar Maria Dolores magħrufa bħala Doris Alden mihiex qiegħda tikkopera mar-rikorrent ħuha sabiex jesegwixxu, jonoraw u jwettqu r-rieda ta' Giorgia Scerri-Headley, jiġifieri sabiex ssir il-likwidazzjoni, żbank u rilaxx talinvestimenti reġistrati f'isem il-mejta u tal-fondi depożitati fil-kontijiet bankarji, sabiex jitħallsu l-legati u jiġu immessi fil-pussess l-legatarji u sabiex jiġu llikwidati l-assi talmejta.

It-23 ta' Lulju, 2013

Illi dan qed ikun ta' xkiel għar-rikorrent, li għalkemm ipprova bir-rieda t-tajba jaħdem u jikkopera ma' oħtu, din qed twaqqfu milli jwettaq l-esekuturija.

Għaldaqstant ir-rikorrent jitlob bir-rispett lil din lOnorabbli Qorti sabiex tinnomina medjatur li jkun jista' jgħin iż-żewġ esekuturi fl-amministrazzjoni tagħhom u tagħti dawk il-proveddimenti kollha opportuni sabiex jitwettaq dan.

Fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)

Tordna notifika tar-rikors u digriet lil Maria Dolores Alden bi dritt ta' tweġiba fi żmien sebat ijiem. Illum 28 ta' Frar 2013

Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)

Illum 19 ta' Lulju 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,113

Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja

Illum 19 ta' Lulju 2013.

Permezz ta' digriet mogħti fil-14 ta' Gunju 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 26/12, fl-ismijiet Kummissarju tatTaxxi Interni vs Christopher Zammit Mangion, il-Qorti tal-Magistrati (Malta) ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Christopher Zammit Mangion (KI 573714M) ta' Bramble Cottage, Daħlet il-Ġibjun, San Lawrenz, fil-4 ta' Jannar 2012, il-Kummissarju tat-Taxxi Interni ta' 46, Triq ilMerkanti, Ix-Xgħajra, jinterpellak biex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €237.50 dovuta bħala taxxa addizzjonali jew imgħax skond l-Avviż ta' Talba għall-Ħlas hawn mehmuż u mmarkat Dok C.

Billi inti nqast li tħallas l-ammont dovut minkejja t-talba li saritlek (ara l-istess Dok C fuq citat) il-mittenti javzak li jekk tonqos li tħallas l-ammont dovut fi żmien hawn lilek prefiss, huwa jipproċedi għall-ezekuzzjoni tat-titolu ottjenut ai termini ta' l-Artikolu 60A ta' l-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti (Kap 364 tal-Liġijiet ta' Malta).

Ħallas ukoll l-ispejjeż ta' dan l-att. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 19 ta' Lulju 2013 Alexandra Zidan Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali

Extracted from Government Gazette - 23 July.pdf