Id-29 ta' Novembru, 2013

HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Atti li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din ilGazzetta:

Att Nru. XVI tal-2013 imsejjaħ l-Att tal-2013 dwar lApproprjazzjoni (2014); u

Att Nru. XVII tal-2013 imsejjaħ l-Att tal-2013 dwar itTieni Approprjazzjoni (2013).

Id-29 ta' Novembru, 2013

AĠENT PRIM MINISTRU NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il-parir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordna illi lOnor. LouiJonesch, B.A., M.A. (Oxon.), M.P., Deputat Prim Ministru u Ministru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq talManifest Elettorali, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, nhar il-Ħamis, it-28 ta' Novembru, 2013, matul l-assenza minn Malta tal-Onor. JosepUngaroat, K.U.O.M, B.Com., B.A. (Hons.), M.A.(European Studies), Ph.D. (Bristol), M.P.

Is-27 ta' Novembru 2013

Is-Segretarju Permanenti Ewlieni fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

IS-SUR GODWIN Warr, Direttur Ġenerali (Kummerċ) reġa' daħal għal dmirijietu fil-25 ta' Novembru, 2013, u larranġamenti li hemm referenza għalihom fin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1150 tad-19 ta' Novembru, 2013, huma b'din imħassrin.

Id-29 ta' Novembru, 2013

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Gvern tar-Repubblika tal-Kolumbja ħatar lil Dott. JosepCopperstonear bħala Konslu Onorarju tal-Kolumbja f'Malta.

Id-29 ta' Novembru, 2013

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet ta' l-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–

Data Date 29. 11.13 Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 115 talKodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għat-Trasport u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi nnumri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija f'San Ġiljan, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.

In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Kbira

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Id-29 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 22 talKodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kap. 10), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura ordna li t-toroq speċifikati fl-ewwel kolonna ta' din l-iskeda għandhom jiġu msemmija mill-ġdid kif speċifikat fit-tieni kolonna tal-istess skeda msemmija.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa projbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati, u sospiż fid-data u l-ħinijiet indikati hawn taħt.

Nhar is-Sibt, is-7 ta' Diċembru, 2013 minn nofsinhar sas7.00 p.m. minn Triq ta' Xħajma.

Santa Luċija, Għawdex

Nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Diċembru, 2013 mill-5.15 p.m. sal-11.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Triq it-13 ta' Diċembru, Triq il-Banda tad-Dudi, Triq bir-Rix u Pjazza Santa Luċija.

Nhar is-Sibt, l-14 ta' Diċembru, 2013 mill-5.15 p.m. sal11.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Triq Santa Luċija u Pjazza Santa Luċija

Nhar il-Ħadd, il-15 ta' Diċembru, 2013 mill-4.00 p.m. sas-7.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza Abdul, Għar Ilma, Triq il-Banda tad-Dudi, Triq bir-Rix u Pjazza Santa Luċija.

Id-29 ta' Novembru, 2013Tas-Sliemaar

Nhar is-Sibt, l-14 ta' Diċembru, 2013, mis-6.00 p.m. sad9.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: Triq San Pawl u Triq Parades.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Avviż lill-Baħħara Nru. 29 tal-2013

Taħriġ ta' Sparar Attiv fuq il-Baħar

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li l-Iskwadra Marittima tal-Forzi Armati ta' Malta (AFM), se tagħmel taħriġ ta' sparar attiv fuq ilbaħar.

It-taħriġ se jsir f'żona tonda b'raġġ tal-kejl ta' 8 mili nawtiċi, b'ċentru fil-pożizzjoni:

It-taħriġ se jsir bejn it-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013 u l-Erbgħa, il-11 ta' Diċembru, 2013 jekk it-temp jippermetti. F'każ ta' temp ħażin, it-taħriġ jsir bejn il-Ħamis, it-12 ta' Diċembru, 2013 u l-Ġimgħa, it-13 ta' Diċembru, 2013. Ilħinijiet ta' dan it-taħriġ se jkunu mis-7.00 a.m. sat-3.00 p.m. UTC.

Minħabba dan ta' hawn fuq il-baħħara huma avżati biex iżommu 'l bogħod miż-żona fejn se jsir it-taħriġ u jobdu lordnijiet kollha li jingħataw mill-patrol crafts tal-FAM flinħawi.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Avviż lill-Baħħara Nru. 30 tal-2013

Żoni fejn jintefa materjal li tħammel lil hinn mill-Port ta' Marsaxlokk

Referenza għal chart BA 36.

Korrezzjoni taċ-chart.

Ħassar ċirku bit-tikek li jdawwar żona fejn jintrema materjal li tħammel b'ċentru fil-pożizzjoni: Latitude (T)		 		 35o 47'.39

Ħassar il-kliem "Spoil Ground" qrib it-tramuntana talpożizzjoni ta' hawn fuq.

Pożizzjoni fil-WGS 84 Datum

Id-29 ta' Novembru, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 91 tal-2013

Teħid ta' Kampjuni minn Qiegħ il-Baħar fid-daħla Tal-PietàIx-Xgħajratt

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta jgħarraf lill-baħħara illi se jittieħdu kampjuni minn qiegħ il-baħar fid-daħlSan Lawrenztà, ġewwa ż-żona A, B, C u x-xatt bejniethom kif muri fuq iċ-chart li tinsab fuq il-website ta' Transport Malta: (www.transport.gov.mt/). Ix-xogħlijiet għandhom jibdew it-Tnejn, it-2 ta' Diċembru, 2013 u jitlestew sal-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru, 2013, jekk it-temp jippermetti.

Is-survey se ssir minn għaddasa li se jkollhom il-bandiera "A" tal-kodiċi internazzjonali tas-sinjali mix-xatt u se jkollhom żubrun tal-għaddasa magħhom.

Il-baħħara u operaturi ta' inġenji tal-baħar huma avżati biex joqogħdu attenti, jgħaddu b'kawtela, bilmod u jżommu tal-anqas 100 metru 'l bogħod mix-xatt.

B'żieda ma' dan, għandhom jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Valletta Port ControlSanta Venerata VTS) fuq VHF Channel 12.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

Ministeru Għal Għawdex

Pożizzjoni ta' Site Manager ERDF 246 Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-Uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata 14 ta' Mejju, 2013)

Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għal Għawdex, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Site Manager ERDF 246 – Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex.

Tul tal-Assignment u Kundizzjonijet

2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment li jispiċċa fit-30 ta' Ġunju, 2015 bħala Site Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra jekk il-proġett ikun estiż. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Site Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat. Din il-pożizzjoni hi ko-finanzjata mill-Unjoni Ewropeja taħt Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (2007-2013) – Ninvestu fil-Futur Tiegħek.

2.2 Peress li din hi pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, ilpożizzjoni ta' Site Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tadDirettorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex, tikkostitwixxi raguni oġġettiva skont Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss."

2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala tas-Salarju 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Site Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv talpersuna magħżula jitla' għal aktar minn Skala tas-Salarju 7

permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ. Salarju marbut mal-pożizzjoni

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Site Manager ERDF 246 – Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 bħalissa €23,422.00

Jekk ikun hemm ċirkustanzi li fihom l-uffiċjal jintalab li regolarment jaħdem wara l-ħinijiet normali tax-xogħol u matul periodu ta' erba' ġimgħat l-uffiċjal jaħdem anqas minn 27 siegħa ta' xogħol aktar mill-40 siegħa ta' xogħol stabbiliti fil-ġimgħa, tista' titħallas 'disturbance allowance' li tvarja minn 0% sa 15% tas-salarju tal-uffiċjal. Jekk matul perjodu ta' erba' ġimgħat l-uffiċjal jaħdem aktar minn 27 siegħa iżjed mill-erbgħin siegħa fil-ġimgħa, il-persentaġġ massimu jista' jiżdied sa 25% tas-salarju tal-uffiċjal u jitħallas 'pro rata' skont il-perjodu ta' xogħol staordinarju.

b. Jimmaniġġja u jissorvelja x-xogħlijiet biex jiżgura li jkun hemm koordinazzjoni effettiva bejn il-kuntratturi differenti fuq u 'l barra mis-sit tax-xogħol. Is-Site Manager ikun responsabbli għad-direzzjoni, immaniġġjar, supervizjoni u kontroll tal-attivitajiet tal-proġett;

c. Iżomm disinji tekniċi, kuntratti u dokumenti u korrispondenza relatati biex jassigura li dawn ikunu pprovduti fil-pront meta meħtieġa. Is-Site Manager għandu jassigura li d-dokumenti kollha relatati mal-proġett li jistgħu jintalbu lilu, għandhom jingħataw fil-ħin.

d. Is-Site Manager għandu/ha: jassigura li xogħlijiet, servizzi u provvisti jiġu mwettqa skont l-ispeċifikazzjonijiet u standards ta' kwalità kif mitluba fil-kuntratti rispettivi; jiġbed l-attenzjoni tal-Kuntrattur kemm-il darba xxogħljiet imwettqa ma jilħqux il-livelli ta' kwalità mitluba;

Id-29 ta' Novembru, 2013

jassigura li x-xogħol jiġi rranġat jew jinħadem millġdid mill-kuntrattur għas-sodisfazzjon tas-Senior Project Manager; iwettaq it-testijiet neċessarji biex jassigura li jintlaħqu l-ispeċifikazzjonijiet u standards mitluba. Il-Project team għandu r-responsabbiltà aħħarija tal-kwalità tax-xogħol imwettaq; jassigura li t-testijiet kollha meħtieġa fl-offerti taxxogħlijiet jitwettqu mill-kuntrattur skont l-iskeda mitluba u r-riżultati jiġu ppreżentati lill-Project Leader fil-ħin;

e. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqlieq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. (ii) ikunu kapaċi jikkomunikaw fil-Lingwa Ingliża; (iii) a. Li jkollhom kwalifika post-graduate (Masters') f'livell 7 tal-MQF fl-Arkitettura, jew Restawr jew Servizzi tal-Bini, jew kwalifika xierqa, rikonoxxuta u komparabbli, u sena (1) esperjenza ta' xogħol relevanti; JEW

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

(iv) Tagħrif dwar ir-Regolamenti u Proċeduri fis-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-post tax-Xogħol;

(v) Familjari ma' programmi tal-kompjuter bħal office, ACAD u MS Project u/jew oħrajn simili;

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu ikkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki imsemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa ghall-applikazzjonijiet.

5.2 Tingħata konsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata u esperjenza ta' management u supervizjoni ta' proġetti ko-finanzjati mill-UE.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta'

Id-29 ta' Novembru, 2013

dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati/warrant u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-fergħa tarRiżorsi Umani fid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi filMinisteru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskTa' Xbiexat, Għawdex sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Diċembru, 2013. Lapplikazzjonijiet jistgħu ukoll jintbagħtu permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment. gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

9. Dipożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

jew jinkisbu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani fid-Direttorat tasServizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskTa' Xbiexat, Għawdex. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tadDirettorat riċeventi huwa +356 2210 0279 filwaqt li l-email huwa (dcs.mgoz@gov.mt).

Id-29 ta' Diċembru, 2013

Post ta' Segretarju Eżekuttiv

Is-Sindku (Vakanza Segretarju Eżekuttiv) Kunsill Lokali Paola Casal Paola Ġnien Pawlu Boffa Triq il-Knisja Paola L-applikazzjoni tista' tintbagħat bil-posta jew titwassal flindirizz msemmi hawn fuq, f'envelop magħluq sa nofsinhar tal-Ħamis, it-12 ta' Diċembru, 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jkunux ikkunsidrati.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

Post ta' Segretarju Eżekuttiv

Il-Kunsill Lokali Ħal Kirkop jgħarraf li l-post ta'Segretarju Eżekuttiv jinsab vakanti. Segretarji Eżekuttivi eżistenti u dawk prospettivi jistgħu juru l-interess tagħhom għal dan il-post (Referenza għall-Memo 4/2012). Applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu bil-posta lis-Sindku, Kunsill Lokali Ħal Kirkop, 31, Triq San BenedittuSt Peter's, Ħaż-Żabbarop jew b'email fuq (kirkop.lc@gov.mt) sa nofsinhar tat-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013.

Id-29 ta' Novembru, 2013

L-Awtorità dwar il-Mediċini tilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Finance and Administration Assistant fuq kuntratt definit għal tliet snin fuq bażi full-time.

Applikazzjonjiet flimkien ma' C.V. dettaljat għandhom jiġu sottomessi sa mhux aktar tard mill-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013 lil: (marika.sciberras@gov.mt) (Tel. Nru. +356 2343 9141).

Id-29 ta' Novembru, 2013

Riżultat ta' Intervisti għall-Post ta' Casual Substitute Clerk fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru

Is-Segretarju Permanenti Ewlieni jgħarraf illi r-riżultat tal-intervisti għall-post imsemmi hawn fuq ġie ppublikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice board tad-Dipartiment talInformazzjoni, 3, Castille PlaceIl-Fontanata.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Id-29 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Id-29 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Miżura għal Adattament tal-Flotta Komunitarja tas-Sajd Maltija

Skema ta' Waqfien Permanenti tal-Attivitajiet tas-Sajd

Linji gwida għall-applikanti

27 ta' Novembru, 2013

B'referenza għal-linji gwida dwar l-iskema murija hawn fuq u li ġew ippubblikati fil-ħarġa tal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,174 tal-Ħamis, it-28 ta' Novembru, 2013, fis-sezzjoni "Tagħrif Ġenerali" li tidher f'paġna 13,107, ir-raba' paragrafu għandu jiġi emendat kif ġej:

Id-Direttorat tal-Affarijiet Ewropej (MSDEC) fil-kapaċità tiegħu ta' Korp Intermedjarju qed joħroġ sejħa pubblika għalliskemi ta' għajnuna taħt Prijorità Numru 1, Miżura 1.1 Skema ta' Waqfien Permanenti tal-Attivitajiet tas-Sajd. Din l-iskema hija mmirata għal tliet tipi ta' bastimenti li huma: Tat-tkarkir (skont il-Pjanijiet ta' Ġestjoni kif adottati permezz tal-Avviż Legali Nru. 923/2013 ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern datata l-1 ta' Ottubru, 2013), tal-Lampara (skont il-Pjanijiet ta' Ġestjoni kif adottati permezz tal-Avviż Legali Nru. 923/2013 ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern datata l-1 ta' Ottubru, 2013) kif ukoll tat-Tonn.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

Att dwar Sigurtà fl-Ajruportijiet u fl-Avjazzjoni Ċivili (Kap. 353)

Il-Manager Airport Security b'dan jgħarraf illi ż-żona ta' bejn Park 3 u Park 4 tal-Ajurport taĦal Ghaxaqqa se tkun miftuħa għall-pubbliku b'konnessjoni ma' wirja pubblika b'riżq l-Istrina.

Iż-żona ta' bejn Park 3 u Park 4 se tkun eżenti middispożizzjonijiet ta' dħul fiż-żoni ristretti skont l-Att dwar Sigurtà fl-Ajruportijiet u fl-Avjazzjoni Ċivili.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Fidwa ta' €155,370 7% Stock tal-Gvern ta' Malta 2013 (III)

Skont u għall-finijiet ta' paragrafu 5 tad-Direttivi millMinistru tal-Finanzi u Affarijiet Ekonomiċi għall-Ħruġ ta' €155,370 (Lm66,700) bis-7% Stock tal-Gvern ta' Malta 2013 (III) taħt l-Avviż Legali Nru. 143 tas-27 ta' Ġunju, 2003, l-Accountant General javża li l-iStock imsemmi hawn fuq ser jinfeda fit-30 ta' Diċembru, 2013. L-aħħar ħlas talimgħax dovut għall-perjodu bejn l-l ta' Lulju, 2013 u t-30 ta' Diċembru, 2013 jitħallas fid-data tal-fidwa tal-istock nhar it-30 ta' Diċembru, 2013.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq issittad-Dipartimenttal-Kuntratti,(http://www.contracts.gov. mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit, jistgћu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ћlas. Tinћtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov. mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Id-29 ta' Novembru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). Id-29 ta' Novembru, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. Id-29 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Jannar 2014, għal:

CT 2125/2013. Provvista ta' servizzi ta' in-Vitro Fertilization (IVF) – Ministeru tas-Saћћa. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-29 ta' Novembru, 2013.

CT 3152/2013.Disinn u bini ta' Medical Assessment Unit ġewwa l-Isptar Mater Dei – ERDF 319 – Ministeru għasSaħħa Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-29 ta' Novembru, 2013.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, il-21 ta' Jannar, 2014, għal:

CT 3119/2013. Qlugћ ta' pavimentar u xogћlijiet ta' tisbieћ, b'rispett gћal ambjent, fiż-żona magћrufa bħala ta' Ħlantun limiti ta' ŻurrieBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarfi – Ministru għat-Trasport u l-Infrastruttura. Għandu jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €60.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Dan huwa Work Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew gћallIżvilupp Rurali: L-Ewropa tinvesti f'żoni rurali.

CT 3129/2013. Provvista ta' sodod tal-wieħed, bunk beds u saqqijiet għal diversi ċentri miftuħa – Aġenzija għallWelfare ta' dawk li jfittxu l-Kenn (AWAS). Għandu jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €35.00 sabiex tiġi sottomessa lofferta. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Parti minn din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni (2007 - 2013) - Fond Ewropew għar-Refuġjati (FER). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-29 ta' Novembru, 2013.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejћiet gћal offerti huma mћeġġa jieћdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruћhom mal-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beћsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingћata ћarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se ikunu ippubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). Id-29 ta' Novembru, 2013 AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

CT 3072/2013. Kostruzzjoni ta' ġibjun għall-ilma taxxita u gandott għas-servizzi fil-Magħtab u għal kostruzzjoni ta' ġibjun għall-ilma tax-xita fil-Qortin bl-użu ta' prodotti u materjali li ma jagħmlux ħsara ambjentali – WasteServ Malta Limited. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għal informazzjoni ta' kulħadd illi din is-sejħa għal offerti qiegħda tiġi mħassra.

CT 3090/2013. Sejħa għall-offerti għal xogħol ta' ddisinjar, provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjonar ta' sistema ta' dwal effiċjenti fl-enerġija fiċ-ĊittadellaIl-Qalaia – Ministeru għal Għawdex. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar – Fond ta' Koeżjoni – Rata ta' Kofinanzjament: 85% Fondi tal-UE, 15% Fondi Nazzjonali.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawwla sad-9.30a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Jannar, 2014.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI CT 3133/2013. Provvista, installazjoni u kkumissjunar ta' Biomass Plant fuq skala żgħira. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Reġjonali tal-Iżvilupp (ERDF). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-1 ta' Novembru, 2013. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawwla sad-9.30a.m. tal-ĦAMIS, id-19 ta' Diċembru, 2013. Id-29 ta' Novembru, 2013 AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI

CT 3158/2013. Provvista ta' Meters DN15, Class 2, għallilma tax-xorb, għall-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija kkunsidrata finanzjament parzjali mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għallIżvilupp Regjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal ħajja aħjar. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-26 ta' Novembru, 2013.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-dettalji ta n-numru ta' referenza imsemmija fl-avviż hawn fuq jibdel dawk li ġew ippubblikati t-TLIETA, is-26 ta' Novembru, 2013

CT 2071/2013. Kostruzzjoni ta' Child Care Centre ġdid fil-Kulleġġ ta' San Benedittu, Skola PrimarjaSan Ġiljaneq, b'konsiderazzjoni għall-ambjent – Fondazzjoni għallIskejjel ta' Għada. Għandu jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €50.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013 jilqa' offerti magħluqin fid-Direttorat talProcurement u l-Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u sServizziL-Imġarrna għal:

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millCash Office, Dipartiment tas-Sapport u Servizzi, Blokk 'A'L-Imġarrna, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura (Cash Office tel: 2292 7455)

Id-29 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013 jilqa' offerti magħluqin fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-ServizziSan Lawrenzna għal:

Avviż Nru. 134/2013. Kuntratt perjodiku għall-ittestjar ta' materjal tal-kostruzzjoni fid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u Servizzi fil-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura 20132014.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-dokument tal-offerta jinkiseb mal-ħlas ta' €20.00.

Avviż Nru. 130/2013. Xogħlijiet ta' rinnovazzjoni ta' Chateau de la Ville, 21, Triq l-ArċisqofIl-Fontanata.

Id-dokument tal-offerta jinkiseb mal-ħlas ta' €50.00.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Avviż Nru. 135/2013. Kuntratt perjodiku għall-kostruzzjoni ta' ħitan tas-sejjieħ f'diversi siti f'Malta.

Avviż Nru. 136/2013. Provvista, konsenja u stivar ta' sections ta' azzar artab fuq bażi ta' kuntratt perjodiku – 2013.

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-17 ta' Diċembru, 2013 jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-ServizziL-Imġarrna għal:

*Kwot. Nru. 85/2013. Tneħħija u twaħħil mill-ġdid ta' madum tad-daħla prinċipali tal-Isptar San Vinċenz De Paule lil hinn minn Triq l-ImgieretBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarsa.

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jinkisbu mingħajr ħlas.

*Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba.

Id-dokumenti tal-offerta/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu kontra l-ħlas indikat hawn fuq, mill-Cash Office, Dipartiment tasSapport u Servizzi, Blokk 'A'L-Imġarrna, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għatTrasport u Infrastruttura (Cash Office tel: 2292 7455).

Kopja tad-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jinkisbu mis-sit tal-Ministeru: (http://www.mti.gov.mt).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Id-29 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013, jilqa' offerti magħluqin fid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-ServizziSan Lawrenzna għal:

Avviż Nru. 129/2013. Xiri, manutenzjoni u sapport ta' website għad-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura.

Id-dokumenti relevanti tal-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Din l-offerta li kienet ippubblikata nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Novembru, 2013 kellha d-data tal-għeluq estiża.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u ServizziL-Imġarrna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 132/2013. Servizz ta' Amminsitratur tal-Proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostenibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

L-Awtorità ta' Tmexxija, fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, tħabbar li tilqa' kwotazzjonijiet minn dawk interessati sabiex jagħmlu riċerka dwar il-Profil Demografiku u Soċjali tal-Komunità Agrikola fil-Gżejjer Maltin. Iżjed dettalji dwar x'qed jiġi propost għarriċerka, il-metodoloġija u l-approċċ jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email fuq (rdd.msdec@gov.mt).

Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu permezz ta' email fuq (rdd.msdec@gov.mt) sa mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, it-2 ta' Diċembru, 2013. Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Id-29 ta' Novembru, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:– Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-11 ta' Diċembru, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' trinek għallMetalfit Substation f'Ħ'Attard b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' trinek lillProġett ta' rinforzar ta' 11kV f'ĦaĦ' AttardDC lejIr-Rabat (Malta)fi b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' trinek għassubstation il-ġdida fi Triq idDughBirkirkarala b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' trinek għassubstation fi Triq La SengleBirkirkarala b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' trinek fissubstation il-ġdida fi Triq Il-GardielBirkirkarala b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Il-ħlas ta' parteċipazzjoni huwa ta' €10 għal kull wieħed minn dawn l-offerti.

offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov. mt).

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, l-4 ta' Diċembru, 2013, għal:

Ġbir u tneħħija ta' bagi/irmiġġi minfejn kien hemm l-impjant fejn jibbottiljaw il-gass filQajjenza u rmiġġi ta' taħt l-ilma mill-Bajja ta' Marsaxlokk.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, il-11 ta' Diċembru, 2013, għal: TD/T/3145/2013

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-18 ta' Diċembru, 2013, għal:

Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' bolts, nuts, flat and spring washers.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-8 ta' Jannar, 2014, għal:

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, l-15 ta' Jannar, 2014, għal:

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com. mt) jew mill-website tal-Enemalta (www.enemalta.com.mt) - tenders online.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, it-8 ta' Jannar, 2014, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/46/2013. Provvista ta' power cables lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma għall-Impjanti tarReverse Osmosis ta' Lapsi Santa Luċijake.

*Advt. No. WSC/T/48/2013. Provvista ta' DN20 u DN25 Class 2 rotary piston meters tal-ilma għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

*Avviż li qed jidher għal-ewwel darba

Dawn l-offerta qed jiġu kkunsidrata biex ikunu parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għallIżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operazzjonali I - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/41/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' sistema ta' air-conditioning lill-Biofor electric room fl-Impjant għat-Trattament tad-Drenaġġ fin-Nofsinhar tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operazzjonali I - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, il-11 ta' Diċembru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/36/2013. Provvista ta' electric fork lift truck ġdid lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Avviż. Nru. WSC/T/39/2013. Rimi ta' skart magħżul millImpjant tat-Trattament tad-Drenaġġ tat-Tramuntana b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument huwa bla ħlas.

Dawn l-offerti huma parzjalment iffinanzjati mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operazzjonali I - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013, għal: Avviż. Nru. WSC/T/37/2013. Provvista ta' septage receiving station għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokumenti huwa bla ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013, għal: Avviż. Nru. WSC/T/38/2013. Provvista ta' liquid chlorine għall-Impjant tat-tisfija tad-drenaġġ tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Id-dokument huwa bla ħlas. Din hi Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjlament iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 - Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/44/2013. Bażi ta' kuntratt għallprovvista u twaħħil ta' tyres fuq il-vetturi tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. (trakkijiet, krejnijiet u excavators).

Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operazzjonali I - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, it-2 ta' Diċembru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/40/2013. Provvista u konsenja ta' żejt lubrikanti lill-Impjant għat-Trattament tad-Drenaġġ tanNofsinhar tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma u ġbir mill-istess impjant u rimi ta' żejt użat b'mod li ma jagħmilx ħsara l-ambjent.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBirkirkarala MSK 4613, għal:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-10 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBirkirkarala MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/113/2013. Installazzjoni ta' diviżori tal-gypsum u tal-ħġieġ biex jiġu installati fis-sezzjoni talProġetti fil-binja tal-WasteServ Malta Ltd.

Kwot. Nru. WSMQ/114/2013. Żarmar u installazzjoni mill-ġdid ta' servizzi mekkaniċi u elettriċi fl-uffiċċji l-ġodda fis-sezzjoni tal-Proġetti fil-binja tal-WasteServ Malta Ltd.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBirkirkarala MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM 052/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' tgħabbija u esportazzjoni ta' fridges u freezers (WEEE) mis-siti ġestiti u operati mill-WasteServ Malta Ltd. b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta.

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBirkirkarala MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/111/2013. Servizz ta' Awditur estern għall-Proġett tal-Programm Med 2007-2013

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa, eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-12 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBirkirkarala MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/115/2013. Disinn, stampar u distribuzzjoni ta' fuljett.

Id-dokument għal din il-kwotazzjoni huwa bla ħlas. Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jista' jinġabar mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa,

eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. jew permezz ta' email fuq: (contracts.ws@wasteservmalta. com). Id-29 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Offerti elettroniċi għal 'Sharepoint Enhancements and Maintenance and Support Services – T035/13' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

Il-MITA tgħarraf illi proposti magħluqin għal Plants Maintenance Services using Environmentally Friendly Practices – Ref T101/13, jintlaqgħu sa nofsinhar (CET) talErbgħa, 18 ta' Diċembru 2013 fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliĦal Balzanda.

Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil (T10113.mita@gov. mt) għal-ħlas ta' €35.

Id-29 ta' Novembru, 2013

(Bejgħ ta' Powerboat, Sailing Yacht u Karozza)

Dawk interessati jistgħu jaraw il-power boat u s-sailing yacht nhar it-Tlieta, it-3 ta' Diċembru, 2013 u nhar il-Ħamis, il-5 ta' Diċembru, 2013 bejn id-9.00 a.m. u 11.30 a.m. filMaritime Squadron AFM, Hay WharfMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)na. Il-karozza se tkun għal wiri fl-istess dati msemmija, fil-garaxx tal-Qrati tal-Ġustizzja, dħul minn Triq id-DejqaIl-Fontanata. Kull offerta trid tintefa' f'kaxxa tal-offerti f'envelop magħluq u mmarkat 'Bejgħ b'offerta' f'kamra numru 412, Qrati talĠustizzja, ir-Raba' Sular, Triq ir-RepubblikaIl-Fontanata sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis 12 ta' Diċembru 2013.

L-applikanti li jintgħażlu jridu jintrabtu li jieħdu l-oġġetti minn fejn qegħdin jiġu esebiti fi żmien tlett ijiem mid-data tan-notifika u jħallsu l-ispejjeż kollha tat-trasport.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta, jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Jannar, 2014, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiIl-Munxarra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).

Id-29 ta' Novembru, 2012

Stedina għall-Offerti

L-Awtorità ta' Malta dwar is-Servizzi Finanzjarji (MFSA) tgħarraf illi:-

Sa nofsinhar tal-Ħamis, id-9 ta' Jannar, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

MFSA-VUPG-13. Provvista u installazzjoni ta' sistemi ta' HVAC li jinkludu l-provvista ta' impjant ġdid ta' ilma mkessaħ u modernizzar ta' sistema ta' ventilazzjoni.

Operaturi ekonomiċi interessati huma mistiedna jiġbru d-dokumenti tal-offerta li jkun fihom l-ispeċifikazzjonijiet meħtieġa flimkien mat-termini u l-kundizzjonijiet relatati ta' din l-offerta mill-uffiċċji tal-Awtorità mill-indirizz ta' hawn taħt mit-Tnejn sal-Ġimgħa (bejn it-8.00 a.m. u l-5.00 p.m.) minbarra l-festi pubbliċi, wara jitħallas dritt ta' €30 għal kull dokument. Previżjoni tad-dokument tal-offerta msemmija hawn fuq tinstab ukoll fuq il-website tal-Awtorità (http://www.mfsa.com.mt/tenders).

L-offerenti għandhom jibagħtu l-offerti magħluqin skont it-termini u l-kundizzjonijiet stipulati fid-dokument talofferta sad-data msemmija.

Awtorità ta' Malta dwar is-Servizzi Finanzjarji Triq Notabile Attard BKR 3000 L-offerti kollha jiġu ttrattati bl-akbar kunfidenza. L-MFSA żżomm id-dritt li tirrifjuta wkoll l-aktar offerta vantaġġuża u tista' tagħti l-offerta jew sħiħa jew parti minnha. Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE)

Sejħa għall-Offerti

Bħala parti mill-proġett JUST/2012/PROG/AG/3717 – Insaħħu d-Drittijiet għall-Ugwaljanza, il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE) qed tniedi sejħa għal sottomissjonijiet għall-provvediment ta':

DT-NCPE/02/2013. Servizzi għall-organizzazzjoni ta' attivitajiet b'konformità mal-GPP għall-Proġett JUST/2012/ PROG/AG/3717 – Insaħħu d-Drittijiet għall-Ugwaljanza

Mistoqsijiet jistgħu jintbagħtu fuq (equality@gov. mt) sa mhux aktar tard mill-Ħamis, it-12 ta' Diċembru, 2013. Fl-email għandhom jiġu speċifikati r-referenza talpubblikazzjoni u t-titlu tal-offerta. Laqgħa ta' kjarifikazzjoni se ssir nhar il-Ħamis, il-5 ta' Diċembru, fl-10.00 a.m. fluffiċċju tal-NCPE. Is-sottomissjonijiet jintlaqgħu direttament fl-uffiċini tal-NCPE, sa mhux aktar tard mill-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru, 2013, fl-10.00 a.m. It-Termini ta' Referenza jista' jinġabar mill-uffiċini tagħna jew billi tibgħatilna email.

Persuni interessati f'din is-sejħa għall-offerti għandhom jinfurmaw lill-NCPE bl-interess tagħhom sabiex ikunu jistgħu jiġu infurmati immedjatament bi kwalunkwe komunikazzjoni/kjarifika relatata.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

MEPA Ref. Nru. 12/2013. Sejħa għall-Offerti għallprovvista ta' stampar ta' fuljetti u xiri ta' oġġetti promozzjonali magħmulin b'mod li jirrispetta l-ambjent, għall-'Proġett EU LIFE + MIGRATE 'L-istat ta' konservazzjoni u siti b'potenzjal ta' interess għall-komunità, għad-denfil ta' geddumu qasir u l-fekruna tal-baħar f'Malta.'

L-għan ġenerali tal-offerta huwa l-istampar ta' fuljetti u l-provvista ta' oġġetti promozzjonali magħmulin b'mod li jirrispetta l-ambjent għall-'Proġett EU LIFE + MIGRATE 'L-istat ta' konservazzjoni u siti b'potenzjal ta' interess għall-komunità, għad-denfil ta' geddumu qasir (Tursiops truncates) u l-fekruna tal-baħar (Caretta caretta) f'Malta'.

Il-preżentazzjoni tal-offerti għandhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija fis-Sezzjoni C – "Tender Preparation" (Paġna 7 tad-dokument tal-offerta) u depożitati fil-kaxxa tal-offerti fil-MEPAL-Imġarrna sal-Ġimgħa, l-20 ta Diċembru 2013, qabel il-10.00 a.m.

Għandu jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €25.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

Kwalunkwe kwistjonijiet tekniċi li jikkonċernaw din issejħa għall-offerti għandhom jiġu indirizzati lid-Direttur tasServizzi Korporattivi fuq l-email (tenders@mepa.org.mt) sa mhux aktar tard mill-4.00pm tal-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013.

Is-sottomissjonijiet li jaslu tard jew mhux kompluti ma jiġux ikkunsidrati. Offerti li jkunu ddevjati millispeċifikazzjonijiet jiġi annullati.

Id-29 ta' Novembru 2013

Sejħa għall-Proposti

MEPA Ref: PR01/2013 — Sejħa għall-Proposti għall-provvediment ta' Servizzi ta' Canteen

Il-MEPA tistieden lil min hu interessat biex jissottometti lproposti tiegħu għall-provvediment ta' Servizzi ta' Canteen.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Proposti magħluqin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Proposti li tinsab fil-Foyer tal-MEPA, f'St. Francis RavelinL-Imġarrna sal-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru 2013, qabel l-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew).

Kopja elettronika tas-sejħa għall-proposti PR01/2013 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA (http://www.mepa. org.mt/info-proposals).

Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi tintbagħat talba permezz talposta elettronika fuq l-indirizz: (tenders@mepa.org.mt) sa mhux aktar tard mill-4.00 p.m., tal-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013.

Il-MEPA żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew ilproposta sħiħa, jew parti minn jew il-proposti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġjużi/a.

Id-29 ta' Novembru 2013

Sejħa għall-Proposti

MEPA Ref: PR02/2013 — Sejħa għall-Proposti għall-provvediment ta' Vending Machines

Il-MEPA tistieden lil min hu interessat biex jissottometti l-proposti tiegħu għall-provvediment ta' vending machines.

Kopja elettronika tas-sejħa għall-proposti PR02/2013 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA (http://www.mepa. org.mt/info-proposals).

Id-29 ta' Novembru 2013

Sal-10.00 a.m tal-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin fid-Dipartiment tat-Taxxi InterniL-Imġarrna, għal:

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet u dokumenti oħra relevanti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tat-Taxxi Interni Blokk 3 AL-Imġarrna, fil-ġranet tax-xogħol bejn it 8.30 a.m. u nofsinhar.

Id-dokumenti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fi Blokk 3 A, Dipartiment tat-Taxxi InterniL-Imġarrna.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Direttorat għal ekoGħawdex u Żvilupp Reġjonali

Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-3 ta' Diċembru 2013, jintlaqgħu offerti għal:

L-offerti u d-dokumenti relatati għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Offerti tad-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal GħawdexTa' Xbiexat, Għawdex.

Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perjodu ta' sitt xhur, għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, u ħlasijiet oħra jekk applikabbli.

Il-Ministeru għal Għawdex iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.

Id-dokumenti, bid-dettalji, l-formola u l-kondizzjonijiet tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Procurement Unit, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskTa' Xbiexat, Għawdex fil-ħinijiet tal-uffiċċju jew minn fuq is-siti (www.mgoz.gov.mt) u (www.ecogozo.com). L-offerti magħmula fuq il-formola provduta biss ikunu kkunsidrati.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-Direttur (Proġetti u Żvilupp), fil-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:

Kwotazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu fil-Ministeru għal Għawdex - Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi sa nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013 sal-10.00 a.m. għal:

Kwot. Nru. QDPD 104/2013. Xiri ta' second-hand sweeper vehicle għas-Sezzjoni tat-Tindif, Direttorat talProġetti u Żvilupp, Għawdex.

Id-dokument għal din il-kwotazzjoni huwa bla ħlas.

Kwotazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu fil-Ministeru għal Għawdex - Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tasServizzi Korporattivi sa nhar it-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013 sal-10.00 a.m. għal:

Kwot. Nru. QDPD 106/2013. Estensjoni ta' drenaġġ fi Triq Għajn QatetTa' Xbiexat, Għawdex kif mitlub mid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Kwot. Nru. QDPD 107/2013. Kisi mill-ġdid ta' Triq ilMitħnaL-Imsidaja u partijiet minn Triq San BertL-Imsidaja kif mitlub mid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Kwot. Nru. QDPD 108/2013. Kisi mill-ġdid ta' Triq Għajn QatetTa' Xbiexat, Għawdex kif mitlub mid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Kwot. Nru. QDPD 109/2013. Bini ta' passaġġ sospiż filWied tar-Ramla, limiti tax-Xagħra kif mitlub mid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Id-dokument għal dawn il-kwotazzjonijiet huwa bla ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu millMinisteru għal Għawdex, fergħa tal-Agrikultura, Pjazza San FranġiskTa' Xbiexat, Għawdex f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Id-29 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

L-Uffiċċju tal-Kultura fid-Direttorat tal-Customer Services, Minsteru għal Għawdex, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. Cul 70/2013. Provvediment ta' Catering Services għal Riceviment f' Jum ir-Repubblika, li se jsir filMinisteru għal Għawdex nħar il-Ġimgħa, it-13 ta' Diċembru, 2013.

Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskTa' Xbiexat, Għawdex.

Wieħed jista' jara jew iniżżel id-dokument tal-kwotazzjoni mis-sit elettroniku: (www.gozo.gov.mt).

F'każ li wieħed ikun jixtieq iktar tagħrif wieħed jista' jibgħat email fuq l-indirizz: (info@gozoculture.com).

Sal-10.00 a.m. nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru, 2013 kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintlaqgħu fluffiċċju tal-Gozo Channel Company Ltd., The Brokerage, Level 2, Triq St. MartaTa' Xbiexat, Għawdex għal:

Kwot. Nru. GCCL Q 20/2013. Kiri ta' vettura ġdid b'emissjonijiet baxxi għal seba' passiġġieri.

Kwot. Nru. GCCL Q 17/2013. Provvediment ta' tneħħija u installazzjoni mill-ġdid tal-art tal-kamra tal-ekwipaġġ flMV Malita u l-MV Gaudos u l-art tal-kuritur/daħla tat-taraġ B fuq l-MV Malita.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet huma mingħajr ħlas. Ilkwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mill-indirizz imsemmi hawn fuq jew permezz ta' email lil: (tenders@gozochannel.com).

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-Direttur Operattiv (AWAS) fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Soċjali jgħarraf li:

Avviż Nru. AW/10/2013. Kiri, manutenzjoni u tindif ta' skips f'diversi Ċentri Miftuħa (Novembru 2013)

Kopja tad-dokument tal-offerta tista' tinġabar milluffiċċju prinċipali tal-AWAS, Blokk CFleur-de-Lys, BirkirkarabħSan Lawrenzna waqt il-ħinijiet tax-xogħol jew b'email fuq (awas. mhas@gov.mt) jew tel: 2568 7200.

Ma hemm ebda ħlas għall-kopji tad-dokument talofferta.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Ministeru għall-Intern u s-SigurtÀ Nazzjonali

Il-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali jgħarraf illi:-

Offerti magħluqin jintlaqgħu sal-10.00a.m. (CET) tat-Tlieta, is-17 ta' Diċembru, 2013, fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali, 201, Triq id-DejqaBubaqra, Iż-Żurrieqta għal:-

Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas u jista' jinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv fil-Ministeru għallIntern u s-Sigurtà Nazzjonali f'201, Triq id-DejqaIl-Fontanata, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Jista' jitniżżel ukoll mill-website (http://mhas.gov.mt/en/MHAS-Information) taħt is-sezzjoni 'Tenders/RFP's'.

Ebda bid-bond ma hu mitlub għal din il-kwotazzjoni. Dawk interessati biss se jkunu nfurmati bil-kjarifiki.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Ministeru tal-edukazzjoni u x-xogħol

Sal-11.00 a.m. tal-Ħamis, it-12 ta' Diċembru, 2013 jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin immarkati "Quotation for the Printing and Supply of Teacher's Cards" filkaxxa tal-offerti fis-Sezzjoni tal-Procurement, Kamra 205, Diviżjoni Servizzi Korporattivi, Ministeru talEdukazzjoni u x-Xogħol, Bini tal-Edukazzjoni, Triq lAssedju l-KbirL-Imġarrna għal:

Kwot. Nru. MEDE 615/13. Stampar u provvista ta' cards għall-għalliema.

Id-dokument tal-kwotazzjoni jista' jinġabar mis-Sezzjoni tal-Procurement waqt il-ħin tax-xogħol.

Dawk interessati jistgħu jattendu għall-ftuħ u l-iskedar tal-kwotazzjonijiet fil-ħin u d-data msemmija.

Id-29 ta' Novembru, 2013 Ministeru tal-edukazzjoni u x-xogħol

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-17 ta' Diċembru, 2013 jilqa' offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. DQSE 259/12. Ġbir u stampar ta' Testi Letterarji tal-Malti għall-ewwel u t-tieni sena tassekondarja.

L-offerti għandhom isiru flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, li jistgħu jinkisbu b'applikazzjoni mit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 205 tad-Diviżjoni Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Edukazzjoni u xXogħolL-Imġarrna f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m.

L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti f'Kamra 205 - Diviżjoni Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Edukazzjoni u x-XogħolL-Imġarrna.

Il-fergħa tal-Procurement u l-Amministrazzjoni fitDiviżjoni Servizzi Korporattivi tgħarraf illi dawk interessati jistgħu jattendu u jaraw il-ftuħ u skedar tal-offerti fid-data u l-ħin stipulati.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

Ministeru tal-edukazzjoni u x-xogħol

Offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu fil-ġurnata u l-ħin indikat hawn taħt. L-offerti għandhom jinbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru, 2013 għal: Avviż Nru. DES 300/2013. Provvediment ta' servizz ta' tindif li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent wara l-ħin tal-iskola fil-Kulleġġ Santa Klara, Skola SekondarjaIl-Marsake. Id-dokument tal-offerta huwa bla ħlas. Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website. Id-29 ta' Novembru, 2013

Sejħa għall-offerti: Sejħa għal servizz għall-kitba tal-Programm Operattiv ta' Malta dwar l-għajnuna materjali kif definit fir-regolament tal-Fond għallAssistenza Ewropea għal dawk l-Aktar fil-Bżonn

It-Taqsima dwar l-Ipprogrammar għall-Fondi tal-UE f'ħdan il-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq talManifest Elettorali tixtieq tgħarraf illi:-

Offerti magħluqin jintlaqgħu fid-Direttorat għasServizzi Korporattivi, Tal-Pilar, 31B, Triq MarsamxettIl-Fontanata sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, is-6 ta' Jannar, 2014 għal:

Avviż Nru. MEAIM/13/004. Servizz għall-kitba talProgramm Operattiv ta' Malta dwar l-għajnuna materjali kif definit fir-regolament tal-Fond għall-Assistenza Ewropea għal dawk l-Aktar fil-Bżonn.

Id-dokument tal-offerta jista' jinkiseb mingħajr ħlas mingħand id-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, Tal-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Din l-offerta tista' tiġi parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-12 ta' Diċembru, 2013 jintlaqgħu offerti fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-Assistant Direttur (Finanzi), Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja, ir-raba' sular, Triq ir-RepubblikaIl-Fontanata għal:-

Avviż Nru. DSS 97/2013. Bejgħ 'tale quale' ta' skart talmetall fil-Qrati tal-Ġustizzja (Malta)

Id-dokument tal-informazzjoni huwa bla ħlas u jista' jiġi mitlub fuq l-indirizz elettroniku (tenders.courts@gov. mt) u ikkuppjat lil (robert.grixti@gov.mt). Mhux meħtieġa bid bond għal din l-offerta. Dawk interessati għandhom jirreġistraw biex ikunu jistgħu jiġu nfurmati bi kjarifiki.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Sejħa għall-Parteċipazzjoni

Id-Direttur, Finanzi u Amministrazzjoni, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-27 ta' Diċembru, 2013 f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. OPM/F&A/02/2013. Sejħa għallParteċipazzjoni fl-Organizzazjoni ta' spettaklu bħala ċelebrazzjoni f'għeluq l-għaxar snin Anniversarju talisħubija fl-Unjoni Ewropea.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-dokumenti jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).

Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

Id-29 ta' Novembru 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa tal-offerti fis-CDRT (Taħriġ u Żvilupp) mingħand individwi, organizzazzjonijiet jew istituti ta' taħriġ biex jagħtu servizz ta' taħriġ.

Dokumenti tal-offerti, li jagħtu tagħrif dwar il-programmi, il-ħtiġijiet u l-kundizzjonijiet biex jiġu sottomessi proposti, jistgħu jitniżżlu minn fuq il-website: (http://cdrt.gov.mt).

Blokk tal-Amministrazzjoni B, Swar ta' San Salvatur, Triq Sa MaisonL-Imġarrna FRN 1610

Id-29 ta' Novembru, 2013

Transport Malta L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Transport Malta jgħarraf li:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013 jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin flimkien mad-dokumenti kollha meħtiega fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji ta' Transport Malta, Reception Level 0, Malta Transport CentreBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarsa MRS 1917 għal:

Avviż Nru. TM 207/2013. Kostruzzjoni u kisi mill-ġdid ta' parti minn Triq Pawlu MalliaIr-Rabat (Għawdex)ja.

Avviż Nru. TM 208/2013. Modifikazzjoni ta' bankini fi Triq il-Knisja, PacevilleIż-Żurrieqan).

Avviż Nru. TM 209/2013. Kostruzzjoni u kisi mill-ġdid ta' Triq Dun Salv SciberrasL-Imġarrar.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Avviż Nru. TM 211/2013. Kostruzzjoni u kisi mill-ġdid ta' parti minn Triq il-ProgressIl-Munxarra.

Kwot. Nru. 040/2013. Provvediment ta' servizzi ta' Relazzjonijiet Pubbliċi relatata mat-Trasport Pubbliku (għal perjodu ta' 3 xhur).

Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas minn Transport Malta, Malta Transport Centre, Level 4, Procurement.

Id-data tal-għeluq ta' dawn l-offerti/kwotazzjonijiet qed tiġi mibdula mid-29 ta' Diċembru, 2013 kif pubblikat filGazzetta tal-Gvern tal-Ġimgħa, it-22 ta' Novembru, 2013.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru, 2013, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tad-Direttorat tal-Financial Management, Allied House, 331, Ir-Raba' Sular, Triq San PawlIl-Fontanata, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. QMFA 098/2013. Kuntratt perjodiku għallikkummissjunar, konsenja u installazzjoni ta' technology SEER inverter air conditioners fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin.

Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Procurement Unit permezz ta' email fuq: (procurement.mfa@gov.mt).

Sottomissjonijiet li jidħlu tard ma jiġux aċċettati.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-Direttur, Financial Management, Ministeru għallAffarijiet Barranin, jgħarraf li:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tad-Direttorat tal-Financial Management, Allied House, 331, Ir-Raba' Sular, Triq San PawlIl-Fontanata, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. TMFA 009/2013. Provvista u konsenja ta' energy efficient server wieħed għall-Ministeru għall-Affarijiet Barranin.

Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel mingħajr ħlas mill-website tal-Ministeru għall-Affarijiet Barranin (www.mfa.gov.mt/tenders).

Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Procurement Unit permezz ta' email fuq: (procurement.mfa@gov.mt)

It-22 ta' Novembru, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward il-kwotazzjonijiet li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għasSaħħa)jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward il-kwotazzjonijiet li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, is-17 ta' Diċembru, 2013. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, it-30 ta' Diċembru, 2013. Lofferti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt).

CPSU/CPU 3337/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Sulphasalazine 500mg E.C. Tablets CPSU/CPU 3338/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Monofilament (Ethilon) Sutures 4/0 & 5/0 CPSU/CPU 3339/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Sodium bicarbonate 8.4% x50ml CPSU/CPU 3340/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Abacavir and Lamivudine Film coated tablets (fixed dose combination) CPSU/CPU 3341/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Therapeutic Hypothermia Blankets CPSU/CPU 3342/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Terumo stiff angled radiofocus M type hydrophylic coated guidewire. CPSU/CPU 3343/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Hydrocortisone Acetate 10% w/w Foam Enema CPSU/CPU 3344/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Trace Elements for Infants CPSU/CPU 3345/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Food Preparation CPSU/CPU 3346/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Potassium Phosphate Infusion CPSU/CPU 3347/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Hydrophyllic Micro Catheter system 2.7FR/2,9FR OD CPSU/CPU 3348/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Audiology laboratory tools and consumables CPSU/CPU 3349/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Sterile Tracheostomy Dressings,Large & Small CPSU/CPU 3350/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Sterile Disposable Petri Dishes CPSU/CPU 3351/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Oral Iron Preparation CPSU/CPU 3352/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Sodium bicarbonate 8.4% x 10ml CPSU/CPU 3353/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Tetanus Immunoglobulin 250IU CPSU/CPU 3354/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Varicella Zoster Immunoglobulin CPSU/CPU 3355/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Intramedullary Nailing System CPSU/CPU 3356/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Triple lumen ERCP sphinctertome kits CPSU/CPU 3357/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' AC Joint Tight Rope Fixation CPSU/CPU 3358/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Mutation Analysis Kits CPSU/CPU 3359/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' PPH kit for Haemorrhoids

CPSU/CPU 3360/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Scalpel blades with handle Size 11 CPSU/CPU 3361/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' acupuncture needles size 0.25mm x 40mm CPSU/CPU 3362/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Laparoscopic intraperitoneal dual facing mesh CPSU/CPU 3363/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Negative pressure wound dressing and cannister CPSU/CPU 3364/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Synovic Coupler Device and system CPSU/CPU 3365/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Modular Shoulder Hemi-Arthroplasty Instruments and Implants (on a pay-per-use basis). CPSU/CPU 3366/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Tiopronin 250mg tablets Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferti fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, is-26 ta' Diċembru, 2013. Lofferti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt).

CPSU/CPU/1069/2013. Provvediment ta' taħriġ talmanagement għall-paramediċi u l-middle managers flIsptar Ġenerali ta' Għawdex u l-Istituzzjonijiet tas-Saħħa f'Għawdex bħala parti mill-ESF 4.189 bl-isem 'Continuous Training and Development for the Public Sector in Gozo'

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, id-9 ta' Jannar, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sal-10.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013. Lofferti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt).

Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Sejħa għall-Offerti

Id-Direttur Ġenerali, Teżor, jgħarraf li:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-10 ta' Jannar, 2014, jilqa' offerti magħluqin fid-Dipartiment tat-TeżoIs-Swieqina għal:-

Avviż. Nru. TR/EUFM/DT/13-1. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' għamara għall-uffiċċju fl-EU Funds Management fi ħdan it-Teżor.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

Sal-11.30 a.m. tas-Sibt, l-4 ta' Jannar, 2014, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 02/2013. Ġbir ta' skart domestiku mħallat b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

Avviż Nru 03/2013. Provvista u installazzjoni ta' shockabsorption safety rubber tile floor għall-outdoor gym/żona tal-logħob fuq il-bejt tal-Kunsill Lokali tal-Fontana

Avviż Nru. 04/2013. Provvista, installazzjoni, tħaddim u manutenzjoni ta' appart għall-online streaming li huwa energy efficient għal-laqgħat tal-Kunsill Lokali Il-Fontana.

Għandu jsir ħlas ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta 02/2013. Għandu jsir ħlas ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta 03/2013 u 04/2013.

Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta l-kwotazzjonijiet kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

Aktar tagħrif jinkiseb mingħand l-Aġent Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali fuq in-numru tat-telefon: 2155 8877, Fax: 2156 2555, email: (fontanta.lc@gov.mt).

Id-29 ta' Novembru, 2013 Kunsill Lokali Iż-Żebbuġ (GĦAWDEX) Il-Kunsill Lokali Iż-Żebbuġ (Għawdex) jgħarraf illi: Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-10 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill għal:Kwot. Nru. 04/2013. Stampar ta' kalendarju.

Aktar informazzjoni u speċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċji tal-Kunsill Lokali Iż-Żebbuġ (Għawdex), Triq il-KnisjaĦal Luqauġ ZBB 1200, Tel. No. 2156 3056/2756 3056; email: (zebbug.gozo@gov.mt).

Il-Kunsill Lokali Iż-Żebbuġ (Għawdex) iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża. Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175 qala LOCAL COUNCIL

Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, l-4 ta' Diċembru, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż. Nru. 6/2013. Xogħol ta' tqegħid ta' porfido paving slabs u xogħlijiet oħrajn relatati għat-titjib ta' visitor's experience fi Pjazza San ĠużeppĦal Gharghurla bħala parti millproġett 'Exploring and Improving Qala's Quality of Life through Heritage Trail'.

Din il-kwotazzjoni li kienet ippubblikata nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013 kellha d-data tal-għeluq estiża.

Dawn l-offerti huma parzjalment iffinanzjati mill-Unjoni Ewropea taht il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Izvilupp Rurali (2007-2013) – L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali.

Id-dokumenti għall-offerti jinkisbu mill-uffiċċju talKunsill mit-Tnejn sal-Ġimgħa waqt il-ħinijiet tax-xogħol għall-ħlas ta' €100.00 għal kull dokumenti. Id-dokumenti tal-offerti jinfetħu fil-pubbliku.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Id-29 ta' Novembru, 2013

Il-Kunsill Lokali ta' Ħad-Dingli jgħarraf li:

Sa nofsinhar tat-Tnejn, it-30 ta' Diċembru, 2013 jilqa' offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. DLC 06/2013. Xogħlijiet ta' toroq.

Avviż Nru. DLC 07/2013. Ġbir ta' skart.

Id-29 ta' Novembru, 2013

B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fil-15 ta' Novembru, 2013 fl-atti tar-Rikors Numru 1101/13 JA, fl-ismijiet Dr. KriCacciatorerg (KI 91098M) vs Piraeus Bank A.E. reġistrat il-Greċja, rappreżentat lokalment mill-mandatarju speċjali tiegħu Dottor LouiAguru CassaraBuhagiarno vs Il-Bastiment m.v. Triantafillos M, IMO numru 2990152, reġistrat Malta, b'call sign 9HWAH u tunnellaġġ gross 5222, reġistrat hawn Malta, fil-proprjetà ta' Indra Navigation Inc, soċjetà reġistrata fil-Marshall Islands, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 416 et. talKap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.

B' dan l-Avviż hu mgħarraf lil kull wieħed li jista' jkollu interess illi fir-Reġistru tal-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili tinsab depożitata s-segwenti Ċedola ta' Depożitu 1. Ċedola numru 846/2013, datata 26 ta' Ġunju, 2013 fl-ismijiet Dr. KriCacciatorerg (KU 299018M) vs Piraeus Bank A.E. reġistrat il-Greċja, rappreżentat lokalment mill-mandatarju speċjali tiegħu Dottor LouiAguru CassaraBuhagiarno vs Il-Bastiment m.v. Triantafillos M, IMO Numru 2990152, reġistrat Malta, b' call sign 9HWAH u tunnellaġġ gross 5222, reġistrat hawn Malta fil-proprjetà ta' Indra Navigation Inc, soċjetà reġistrata fil-Marshall Islands, għas-somma ta' tliet miljun u mitejn elf Euro (€3,200,000.00) rappreżentanti prezz tal-bastiment m.v. Triantafillos M, u dan wara li l-bejgħ tal-istess bastiment ġie approvat skont digriet mogħti mill-Qorti fid-19 ta' Ġunju 2013. Illi mill-atti ġudizzjarji preżentati fir-reġistru jirriżultaw diversi kredituri li avvanzaw pretensjonijiet fil-konfront tal-bastiment m.v. Triantafillos M jew fuq ir-rikavat minn dan il-bejgħ. Illi rrikorrent Piraeus Bank A.E. ma għandu l-ebda oġġezzjoni li jiġi żbankat il-kreditu dovut lil Francis E. Sullivan Company

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Limited, fis-somma ta' €14,218.88 mill-ammont depożitat billi dan jippregradwa kull kreditu ieħor. Illi wara li jitnaqqas l-iżbank ta' dan il-kreditu ser jibqa' bilanċ ta' €3,185.781.12. Illi komplessivament il-krediti tal-kredituri rimanenti u li ser jikkompetu mal-Bank esponent ser jammontaw għal €377,188.48 u fil-fehma umli tal-esponent mhuwiex il-każ illi titħalla somma hekk kbira depożitata fir-reġistru għalleventwali konkors. Għaldaqstant l-esponenti jitlob bir-rispett illi dina l-Onorabbli Qorti:

i. tawtorizza l-iżbank tas-somma ta' €14,218.88 a favur ta' Francis E. Sullivan Company Limited;

iii. tordna l-ftuħ ta' konkors ta' kredituri a rigward tassomma rimanenti fl-atti taċ-ċedola fl-ismijiet premessi.

Għalhekk kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex iġib 'il quddiem il-jeddijiet tiegħu fuq iddepożitu hawn fuq imsemmi bil-mezz tar-rikors fiż-żmien ta' xahar bil-mod li jingħad fil-liġi. Meta jingħalaq dan iżżmien ħadd li ma jkun ipproċeda bil-mod li tipprovdi l-liġi, ma jkun jista' jwaqqaf jew xort' oħra jżomm il-konkors talkredituri illi jiġi deċiż bejn dawk li jkunu dehru.

Kull min jidhirlu li għandu interess għandu wkoll jidher fis-seduta tal-Erbgħa, 19 ta' Frar, 2014 fid-9.30 a.m. fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili preseduta mill-OnorMellaqef JosepHibbsdi LL.D.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 27 ta' Novembru, 2013.

Id-29 ta' Novembru, 2013

kollha li huma dovuti lil jew imissu lil Haitem NassreddiCogzellbDavisin u Hanibal MohameProbetsuk jew li huma proprjetà tagħhom, u pprojbiethom milli jittrasferixxu jew xort' oħra jiddisponu minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.

Illum 27 ta' Novembru, 2013.

Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta).

B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fit-23 ta' Ottubru, 2013 fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijieMalanige Ruth et vMarinellias Francis, Rikors Numru 910/13 JA, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. tal-Kap. 12.

1. Tiddeċiedi, tiddikjara u tikkonferma illi r-rikorrenti huma proprjetarji ta' nofs indiviż tal-garage bla numru, bl-isem 'Frans Garage', li jinsab fi Triq Ċensu Farrugia, ġewwĦal Ghaxaqda, u tal-ħanut bla numru bl-isem 'Swieqi Self Service' li jinsab fi Triq il-ĦawtL-Imdinaqi, tiddividi u tassenja f'porzjonijiet l-istess proprjetajiet kemm-il darba huma komodament diviżibbli, omissis.. tordna li f'każ li l-istess proprjetajiet mhumiex komodament diviżibbli tordna li jinbiegħu in liċitazzjoni.

Bl-ispejjeż u bl-imgħax kontra l-konvenut minn issa inġunt in subizzjoni.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieMalanige Ruth et vMarinellias Francis, rikors numru 910/13 JA, jinsab differit għas-smigħ għat-8 ta' Jannar, 2014 fid-9.30 a.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

1905 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-29 ta' Awwissu, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fra DiegoSan Pawl il-Baħarsa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fil-15 ta' Jannar, 2013 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna liFardellck Warren Terence (KI 17662L) ta' Peprine Crt, Flat 4, Triq San Massimiljanu KolbeIl-Qalaar, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €876.10, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Avviż Nru 25/13YMS) hija differita għall-4 ta' Diċembru, 2013 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 27 ta' Novembru, 2013.

AlexandrBezzina WettingertAlkhatibar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 1906 B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, fis-26 ta' Novembru, 2013 fuq rikors ta' Joseph Caruana and Company Limited fl-atti tas-subbasta numru 21/2013 fl-ismijiet Malta Industrial Parks vs Tower Products Ltd. (u wara mandat ta' qbid numru 78/2013) ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 20 ta' Jannar, 2014 fl-10.30 a.m. u sakemm tiġi aġġudikata logħla offerta pubblika għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fil-fabbrika 'Tower', GGX 004A, Xewkija Industrial EstateĦal Balzanja, Għawdex:

1. Makkinarju u attrezzi oħra kif murija fil-ħamsa u għoxrin ritratt (a fol 11 sa 18 tal-proċess).

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, illum 27 ta' Novembru, 2013.

Id-29 ta' Novembru, 2013

1907 B'digriet tat-12 ta' Settembru, 2013 mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla fit-30 ta' Settembru, 2013 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta plc ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 12 ta' Diċembru, 2013 fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq irRepubblikaIs-Swieqita, tal-fond hawn taħt deskritt:

Nofs sehem indiviż (1⁄2) tal-fond numru ħamsa u għoxrin (25), Moll il-Braken (Lighters' Wharf)San Pawl il-Baħarsa, li jikkonsisti f'sala fl-ewwel sular sovrapposta għall-beni ta' terzi tingħalaq minn bieb li jagħti għal fuq l-istess Moll il-Braken, bl-arja sovrastanti u b'bitħa magħha, bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu, u soġġett għall-kirja viġenti favur terzi, stmat li jiswa mija u għaxart elef ewro (€110,000).

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta numru 12/2013.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 26 ta' Novembru, 2013.

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-14 ta' Ottubru, 2013 fl-atti tal-Medjazzjoni 793/13, flismijiet CharlenDohertych (KI 47787M) vs CharlChetcuti Saydonrg (KI 756035M), ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat CharlChetcuti Saydonrg a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-atti tal-Medjazzjoni 793/13, fl-ismijiet CharlenDohertych (KI 44037M) vs CharlChetcuti Saydonrg (KI 44035M) fl-14 ta' Ġunju, 2013 ir-rikorrenti CharlenDohertych (KI 44037M) esponiet bir-rispett:

Illi minn relazzjoni li kellhom il-partijiet twieldet minuri bl-isem ta' ……omissis……, liema minuri twieldet fit-3 ta' Settembru, 2007.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Illi l-intimat ilu għal dawn l-aħħar snin ma jikkontribwixxi xejn għall-għajxien tal-minuri.

Għaldaqstant in vista tas-suespost, l-esponenti titlob birrispett lil din l-Onorabbli Qorti jogħġobha tordna lill-intimat jivversa manteniment adegwat għall-minuri……omissis…… salv għal kondizzjonijiet oħra xierqa u opportuni.

Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja).

Il-Qorti rat ir-rikors tal-14 ta' Ġunju, 2013.

Fl-ewwel lok tirrileva li l-proċess ta' medjazzjoni għadu fi stadju inizjali tiegħu. Fit-tieni lok tipprovdi preliminarjament is-segwenti:

2. Illi għandha tikkonferma bil-ġurament jekk taħdimx jew le. F'każ affermattiv għandha tippreżenta dokumenti relattivi u kopji tal-FS3 u P3 tal-aħħar sentejn.

3. Illi għandha tippreżenta prospett ġuramentat dwar lintrojtu sħiħ tagħha b'dettalji relevanti flimkien mal-ispejjeż li qed tinkorri b'mod partikolari fil-konfront tal-minuri.

Sussegwentement tordna li dan ir-rikors flimkien maddokumenti jiġu notifikati lill-intimat fi żmien ħamest ijiem utili għar-risposta ġuramentata li għandha tikkontjeni prospett ġuramentat tal-introjtu sħiħ tiegħu u d-dettalji relattivi.

Illum 17 ta' Ġunju, 2013. RikorrentiIl-Gudjala.

Intimat: CharlChetcuti Saydonrg (KIL-GUDJA5M). Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), illum 28 ta' Novembru, 2013. Avv. FranMifsud D'Amatoli, LL.D. Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali

Id-29 ta' Novembru, 2013

2. tiddikjara illi s-soċjetà intimata Ludwig Limited ma għandha ebda drittijiet fuq l-imsemmija kamra u bitħa;

3. tidikkjara li l-kera relattiva għall-imsemmija kamra u bitħa għandha titħallas mill-inkwilin, illum Sarex Limited, lir-rikorrenti u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.

Bl-ispejjeż, kif mitluba fir-rikors u salv kwalsiasi dritt ta' azzjoni spettanti lir-rikorrenti fuq il-bqija tal-ħanut in kwistjoni u l-kera relattiva.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieChattawayio George sive Philip et vs Ludwig Limited et, rikors numru 1260/12 SM, jinsab differit għas-smigħ għas-16 ta' Jannar, 2014 fid9.00 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta' Novembru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C 2833) vs 1. Globino Limited (C 10052), u 2. JosepVassalloud (KI 351003M), fit-8 ta' Awwissu, 2013 ir-rikorrenti Bank of Valletta plc talbu l-konvenuti jgħidu għaliex ma għandhiex din l-Onorabbli Qorti:

1. Tikkundanna lis-soċjetà Globino Limited tħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' sittin elf u ħamsa u ħamsin Ewro u tmienja u sittin centeżmu (€60,055.68) bilanċ għad-debitu fl-Overdraft Account tas-soċjetà Globino Limited mal-Bank of Valletta plc flimkien mal-imgħax ulterjuri, mid-29 ta' Ġunju, 2013 sad-data tal-effettiv pagament u tikkundanna lil JosepVassalloud iħallas flimkien u 'in solidum' lis-soċjetà attriċi is-somma ta' sitta u erbgħin elf ħames mija u sebgħa u tmenin Ewro (€46,587.00) bilanċ minn somma akbar għaddebitu fl-Overdraft Account tas-soċjetà Globino Limited mal-Bank of Valletta plc flimkien mal-imgħax ulterjuri, mid29 ta' Ġunju, 2013 sad-data tal-pagament effettiv.

Bl-ispejjeż kif mitlubin kontra l-konvenuti inġunti in subizzjoni.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs Globino Limited et, rikors numru 767/13 AE, jinsab differit għas-smigħ għas-17 ta' Jannar, 2014 fid-8.45 a.m.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,175

Extracted from Government Gazette - 29 November.pdf