L-24 ta' Mejju, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il-parir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordna illi lOnor. George Borg Caruana, M.D., Cert. G.A.M. (UK), M.P., jassumi d-dmirijiet addizzjonali tal-Prim Ministru nhar it-Tlieta, il21 ta' Mejju, 2013 sal-ħamis, it-23 ta' Mejju, 2013, matul l-assenza tal-Onor. Joseph D'emanuele, K.U.O.M., B.Com., B.A.(Hons.), M.A.(European Studies), Ph.D (Bristol), M.P.

Il-21 ta' Mejju, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lOnor. Joseph D'emanuele, K.U.O.M., B.Com., B.A.(Hons.), M.A.(European Studies), Ph.D (Bristol), M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar il-Ħamis, it-23 ta' Mejju, 2013 u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 425 tal-21 ta' Mejju, 2013, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.

It-23 ta' Mejju, 2013

SKONT id-dispożizzjonijiet tal-proviso tal-artikolu 29(1) tal-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, id-Direttur Ġenerali (Dipartiment tat-Taxxi Interni) b'dan javża lill-persuni msemmija aktar 'l isfel biex imorru fit-Taqsima tat-Tax Audits/ Tax Compliance Unit fi Blokk 4 tad-Dipartiment tat-Taxxi Interni, Ħal Kirkop, fi żmien tletin ġurnata minn dan l-avviż sabiex jiġbru l-avviżi magħmula fuqhom.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikoli 3 u 8 tal-Att dwar ilVjolenza Domestika u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali approvat il-ħatra talKummissjoni dwar il-Vjolenza Domestika, għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mill-10 ta' Mejju, 2013, kif ġej:-

L-24 ta' Mejju, 2013

NgĦarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lpersuni msemmija hawn taħt ġew nominati fuq il-panel ta' Irkantaturi Pubbliċi għall-perjodu bejn l-1 ta' Jannar 2013 u l-31 ta' Diċembru 2013:-

It-22 ta' Mejju, 2013

L-24 ta' Mejju, 2013

Ħatra ta' Kummissarju u Membri tal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza

BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 11 tal-Att dwar l-Ugwaljanza għall-Irġiel u n-Nisa, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Prim Ministru ħatar il-Kummissarju u lmembri tal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni talUgwaljanza kif ġej:-

Dawn il-ħatriet huma validi għal perjodu ta' sentejn, b'seħħ mill-20 ta' Mejju, 2013.

L-20 ta' Mejju 2013

Skont id-dispożizzjonijiet tal-proviso tal-artikolu 61 (1) tal-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti, id-Direttur Ġenerali (Dipartiment tat-Taxxi Interni) b'din jgħarraf lill-persuni msemmija aktar 'l isfel biex imorru fidDipartiment tal-Capital Transfer Duty, 46, Triq il-Merkanti, Marsaskala, sabiex jiġbru l-avviżi magħmula fuqhom.

L-24 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Avviż ta' Ħruġ ta' Kalendarju

Dan il-kalendarju juri t-tul ta' żmien għal kull bill tatTeżor li ser jinħareg kull ġimgħa għax-xahar ta' Ġunju 2013 u li huwa ppubblikat mill-Accountant General skont u għallfinijiet ta' regolament 5 tar-Regolamenti tal-2007 dwar idDematerjalizzazzjoni tal-Bills tat-Teżor ta' Malta tal-Avviż Legali Nru. 59 tal-2007:

L-24 ta' Mejju, 2013

BĦALA ĊITTADINI TA' MALTA IL-LISTA li ġejja ta' persuni li ġew naturalizzati bħala

ċittadini ta' bejn Ottubru/Novembru 2011, hija ppubblikata

għall-informazzjoni ta' kulħadd skont id-dispożizzjonijiet (Kap. 188). Kunjom Surname

Data ta' Naturalizzazzjoni Date of Naturalization

L-24 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

IL-LISTA li ġejja ta' persuni li ġew irreġistrati bħala ċittadini ta' Malta bejn Ottubru/Diċembru 2011, hija ppubblikata għall-informazzjoni ta' kulħadd skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 25 (1) tal-Att dwar iċĊittadinanza Maltija (Kap. 188).

Data ta' Reġstrazzazzjoni Date of Registration

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

L-24 ta' Mejju, 2013 Kunjom Surname

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Zaremba L-24 ta' Mejju, 2013

L-24 ta' Mejju, 2013

Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati

B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:-

Gvern ta' Malta

Identifikazzjoni Identification

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Art 'Ta' l-Izniet' tal-kejl ta' 542m.k.

Land 'Ta' l-Izniet' covering an area of 542s.m. Korrezzjoni ta' LRA 509/10

Premises No 58 Triq Grunju Art fi Triq David Cocco Palmieri tal-kejl ta' 263m.k. Land in Triq David Cocco Palmieri covering an area of 263s.m. Korrezzjoni ta' LRA51/13

1⁄2 undivided share of premises No 115 Triq Xandriku Korrezzjoni ta' LRA 1334/11

Gvern ta' Malta

Correction of LRA 1334/11 Korrezzjoni ta' proprjeta 41512373

Correction of property 41512373 Korrezzjoni ta' Propjeta' Nru 48002123

Identifikazzjoni Identification

L-24 ta' Mejju, 2013

Korrezzjoni ta' LRA 56/13

Gvern ta' Malta

Gvern ta' Malta

Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)

Gvern ta' Malta

Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)

Xagħra

Land in Triq il-Pergla covering an area of 55s.m. Korrezzjoni ta' proprjeta 71035768

Gvern ta' Malta

Identifikazzjoni Identification

L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru tal-Artijiet, iċ-Ċentru Amministrattiv, Pjazza San Franġisk, Il-Marsa, Għawdex, bejn it-8.00 a.m. u s-2.30 p.m.

Dott. Marlin Borg Caruana, LL.D. għar-Reġistratur tal-Artijiet

L-24 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Avviż ta' Kjarifika rigward l-Iskema ffinanzjata minn Fondi Nazzjonali u li hi mmirata biex tinkoraġġixxi l-użu ta' Roof Insulation u Double Glazing għal Użu Domestiku li jnaqqsu l-Konsum ta' Enerġija ppubblikata permezz tan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 409 tal-2012

NGĦARRFU b'din illi t-teknoloġiji fuq imsemmija għandhom jiġu ttrattati separatament u għalhekk tista' tinħareġ għajnuna kemm fuq roof insulation u kif ukoll fuq double glazing, għall-istess applikant.

L-24 ta' Mejju, 2013

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 24. 05. 13

L-24 ta' Mejju, 2013

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt.

Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ ta' vetturi se jkun sospiż jew devjat fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.

L-24 ta' Mejju, 2013

Nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Mejju, 2013 bejn it-8.15 p.m. u t-8.35 p.m. mill-By Pass tal-Imtarfa (ħruq ta' murtali minn "Ta' Tobia").

Nhar il-Ħamis, it-30 ta' Mejju, 2013 bejn it-8.15 p.m. u t-8.35 p.m. mill-By Pass tal-Imtarfa (ħruq ta' murtali minn "Ta' Tobia").

Nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Mejju, 2013 bejn it-8.15 p.m. u d-9.00 p.m. mill-By Pass tal-Imtarfa (ħruq ta' murtali minn "Ta' Tobia").

Nhar is-Sibt, l-1 ta' Ġunju, 2013, bejn it-8.00 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: il-Kbira, San Pawl u Pjazza talParroċċa.

Nhar il-Ħadd, it-2 ta' Ġunju, 2013, bejn l-10.00 a.m. u n12.15 p.m. mit-toroq li ġejjin: San Pawl, Pjazza tal-Parroċċa, il-Kulleġġ, Konti Ruggieru, G. Borg Olivier, San Franġisk, l-Isptar u l-Kbira.

Nhar il-Ħadd, it-2 ta' Ġunju, 2013 bejn it-8.00 a.m. u t-8.20 a.m., bejn l-10.30 a.m. u l-11.30 a.m. u bejn is-7.15 p.m. u l-10.00 p.m. mill-By Pass tal-Imtarfa (ħruq ta' murtali minn "Ta' Tobia").

Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

L-24 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Nhar il-Ħadd, is-26 ta' Mejju, 2013, mill-5.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: tar-Rinota, Tarsu, l-Andrijiet, Damasku, Pjazza tal-Knisja, it-12 ta' Diċembru u Dun Spir Gauci.

Ħadd ma jista' jipparkja fit-toroq imsemmija hawn fuq u vetturi misjuba hemm jiġu rmunkati.

Għajnsielem - Għawdex

Nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Ġunju, 2013, mill-5.00 p.m. sa nofsillejl minn Triq il-Gudja.

Nhar il-Ħadd, id-9 ta' Ġunju, 2013, mill-4.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Sant'Antnin, il-Gudja, Ħal Ghaxaq u ż-Żewwieqa.

Nhar is-Sibt, l-1 ta' Ġunju 2013, mill-5.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Misraħ ir-Repubblika, P.P. Micallef k/a Micallef Cini, Mattia Preti, il-Ħaddiema, Misraħ Lazzru, San Ġwann, Ħad-Dingli u Paola.

Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

L-24 ta' Mejju, 2013

L-24 ta' Mejju, 2013

Pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Mediċina fil-Ministeru għas-Saħħa

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata 6 ta' Mejju 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Mediċina fil-Ministeru għas-Saħħa.

Termini u kundizzjonijiet

2.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time fuq bażi ta' kuntratt ta' ħames snin u jaqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fisServizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għas-Saħħa b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.

2.2 Sew Konsulenti fuq Kuntratt A kif ukoll Konsulenti fuq Kuntratt B huma eliġibbli li japplikaw, u huwa d-dmir tal-Bord tal-Għażla li jagħżel il-kandidat l-aktar adatt biex jimla din il-pożizzjoni. Madankollu, mal-ħatra, il-persuna maħtura tkun mitluba li preferibbilment taqleb għall-Kuntratt A jekk tkun qed taħdem fuq Kuntratt B.

2.3 Il-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Mediċina tkun fi Skala ta' Salarju 3.

2.5 Persuna fil-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tista' tingħata kuntratt wieħed jew aktar sussegwentement jekk tkun magħżula għal darb'ohra wara li jkun hemm sejħa għal applikazzjonijiet sussegwenti.

2.6 Persuna li tkun Uffiċjal Pubbliku li jkollha pożizzjoni ta' Clinical Chairperson ta' dipartiment kliniku fuq bażi kuntrattwali għal żmien definit terga' lura għall-grad ta' Konsulent mat-tkomplija jew tmiem tal-kuntratt tagħha, basta li uffiċjal li jaqdi dmirijietu bi kredibblità bħala Clinical Chairperson għal żewġ termini sħaħ jitqiegħed fuq bażi personali fuq skala ta' salarju li hi immedjatament ogħla mill-iskala tas-salarju sostantiv tiegħu/tagħha.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

3.1 Il-persuna fil-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tadDipartiment tal-Mediċina tkun il-Kap tad-Dipartiment talMediċina, u taqa' direttament taħt il-Kap Eżekuttiv tal-Isptar Mater Dei. Il-persuna maħtura tkun mistennija li b'mod dinamiku tmexxi lid-Dipartiment tal-Mediċina fl-attivitajiet kollha tiegħu, u tagħti għajnuna fil-programmi ta' tagħlim undergraduate u postgraduate, in-service training kif ukoll programmi ta' riċerka. Il-persuna maħtura tkun meħtieġa wkoll tipprovdi konsulenza lill-Uffiċjal Mediku Ewlieni dwar materji relatati ma' żvilupp ta' servizzi ġodda, entitlement, ippjanar tal-workforce u materji oħra ta' relevanza strateġika għas-servizz tas-saħħa pubblika.

3.2 Il-persuna maħtura trid tassumi responsabbiltà sħiħa għall-iżvilupp, l-immaniġġar u l-amministrazzjoni tasservizzi mediċi pprovduti mill-Gvern. F'dan ir-rigward tkun trid timmaniġġa u tieħu l-inkarigu kliniku ta':

(b) servizzi mediċi li jistgħu jkunu pprovduti fi sptarijiet jew istituzzjonijiet approvati oħra, issa u/jew fil-futur, kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, u

3.3 Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura konsulenza klinika u servizz ta' liaison lill-kollegi kliniċi oħra kif ukoll lill-isptarijiet, aġenziji, u organizzazzjonijiet governattivi u mhux governattivi, f'dak li jirrigwardja lMediċina.

3.4 Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura logħla livell possibbli ta' kura għall-pazjenti fid-Dipartiment tagħha b'attenzjoni speċjali ta' kura li għandha tingħata b'mod xieraq, fil-ħin u kontinwu.

3.5 Fir-rigward partikolari ta' pazjenti fid-Dipartiment tal-Mediċina tal-Isptar Mater Dei, il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura aċċess pront fuq bażi ta' 24 siegħa għal investigazzjonijiet mediċi neċessarji kif jista' ikun indikat, permezz ta' policies u protocols operattivi xierqa u għal dan

L-24 ta' Mejju, 2013

il-għan, għandha tistabbilixxi u żżomm relazzjonijiet ta' ħidma tajbin mal-managers tal-isptar, ward u bed managers kif ukoll kollegi kliniċi fid-Dipartiment tal-Mediċina u flispeċjalitajiet varji.

3.6 Il-persuna maħtura tkun responsabbli b'mod aħħari għall-immaniġġar kliniku tal-pazjenti mit-tim kliniku fidDipartiment tal-Mediċina u għall-performance in ġenerali tad-Dipartiment. Għal dan il-għan il-persuna maħtura tkun responsabbli inter alia għat-tmexxija bla xkiel tas-servizzi pprovduti mill-impjegati li jaqgħu taħtha, li tiċċekkja lperformance u l-attendenzi, tqassim tar-riżorsi fid-dipartiment li jaqa' taħtha fl-aħjar interess tas-servizz u b'mod ġenerali tkun responsabbli għad-Dipartiment li hija inkarigata minnu. Il-persuna maħtura tkun ukoll rikjesta li tosserva t-tfassil fil-ħin ta' job plans li jirriflettu prijoritajiet stabbiliti mill-Ministeru għas-Saħħa u tirrevedi dawn il-job plans b'mod regolari kif mitlub mill-Kap Eżekuttiv tal-Isptar Mater Dei.

3.7 Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura duty rosters adatti għat-tobba kollha li jaħdmu fid-Dipartiment tal-Mediċina.

3.8 Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura li jkun hemm referral/ follow up plans ċari għal kull pazjent li jkun qed jirċievi l-kura klinika fid-Dipartiment tal-Mediċina.

3.9 Il-persuna maħtura tkun mistennija tiżgura li jkun hemm linji ta' komunikazzjoni ċari bejn id-Dipartiment tal-Mediċina, il-management tal-isptar, kollegi kliniċi u supporting staff fl-ispeċjalitajiet varji u l-general practitioners u/jew speċjalisti li jipprovdu kura fil-komunità sabiex jassiguraw kura bla xkiel lill-pazjenti.

3.10 Il-persuna maħtura tkun responsabbli biex tiżgura li jkun hemm dokumentazzjoni ċara dwar ir-riżultati talproċeduri mediċi li jkunu saru għal kull pazjent li jirċievi l-kura mid-Dipartiment tal-Mediċina.

3.12 Il-persuna maħtura tkun mistennija tfassal clinical u operational policies u protocols adattati li għandhom x'jaqsmu mad-Dipartiment tal-Mediċina, taġġornahom skont in-necessità għall-approvazzjoni mill-awtoritajiet tal-Isptar u tas-Servizzi għall-Kura tas-Saħħa kif jinħtieġ, u tassigura li policies u protocols approvati jiġu osservati. B'mod partikolari, ilpersuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura li dawn il-policies u protocols jirriżultaw fi tnaqqis taż-żmien ta' stennija għallpazjent, duplikazzjoni ta' xogħol u investigazzjonijiet bla bżonn, u sabiex tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità tad-dijanjożi, l-immaniġġar u t-throughput ta' pazjenti.

3.13 Il-persuna maħtura tkun mistennija twaqqaf mekkaniżmi xierqa għall-assigurazzjoni ta' kwalità tasservizzi u medical audit.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

3.14 Il-persuna maħtura trid tikkunsidra l-approvazzjoni tal-istudy leave, basta li jsir kull sforz sabiex it-tobba jitħallew jattendu laqgħat barra minn Malta.

3.15 Il-persuna maħtura tkun mistennija tieħu ħsieb l-ilmenti dwar id-Dipartiment tagħha skont il-proċeduri applikabbli għall-Ministeru għas-Saħħa in ġenerali, u lIsptar Mater Dei in partikolari.

3.16 Il-persuna maħtura tkun membru ex officio tatTraining Committee/s għall-ispeċjalitajiet li jaqgħu taħt ir-responsabbilità tagħha. Hija għandha taħdem mill-qrib mal-Postgraduate Training Coordinator/s maħtura sabiex tiżgura l-implimentazzjoni ta' kontinwazzjoni ta' programmi ta' taħriġ u ta' edukazzjoni għall-ħaddiema tad-Dipartiment tagħha, inkluż l-organizzazzjoni ta' clinical meetings, u ta' programmi ta' tagħlim għall-istudenti mediċi undergraduate u postgraduate, kif ukoll għall-istaff tal-Allied Health Care, dan tal-aħħar flimkien mal-persuna/i assenjati bħala Postgraduate Training Co-ordinator/s.

3.17 Meta l-persuna maħtura tkun l-Admitting Consultant (on call), tista' tkun meħtieġa li tieħu ħsieb il-ħtiġiet talpazjenti skont l-esiġenzi tas-servizz.

3.18 Il-persuna maħtura tkun mistennija tħejji Business Plans għad-Dipartiment tal-Medicina tagħha u tiżgura limplimentazzjoni tagħhom skont il-parametri baġitarji miftiehma.

3.19 Il-persuna maħtura tkun mistennija toqgħod fuq Bordijiet u Kumitati kif ikun indikat jew mitlub millawtoritajiet kompetenti, inkluż bordijiet u kumitati ta' natura medika, ta' għażla, ta' investigazzjoni jew konsultattiva.

3.21 Il-persuna maħtura tkun mistennija li tagħmel monitoraġġ, tirrevedi u ttejjeb l-infection control management fil-qasam tagħha.

3.22 Il-persuna maħtura tiżgura li l-Konsulenti kollha qed iwettqu b'mod adekwat ix-xogħol li huma mistennija li jagħmlu skont il-job plans tagħhom

3.24 Il-persuna maħtura tkun mistennija li tattendi taħriġ maniġerjali obbligatorju minn żmien għal żmien skont ilgwida tal-Isptar.

L-24 ta' Mejju, 2013

3.25 Il-persuna maħtura tkun rikjesta taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

3.26 Il-persuna maħtura tkun rikjesta tagħmel użu missistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:

(i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-General/Internal Medicine miżmum millKunsill Mediku ta' Malta; jew

(ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti tal-General/Internal Medicine miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew

(iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għall-General Internal Medicine; jew

(b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għasCCT fil-General/Internal Medicine, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti 1(b) tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew

(c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalista fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun irreġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist tal-General/ Internal Medicine.

4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom ħames snjn esperjenza full time bħala Speċjalisti tal-General/Internal Medicine. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalista titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni firReġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa millAwtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi Part time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.

4.4 L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (ii) u paragrafu 4.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.

4.5 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikinoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, għandu jintalab il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.

L-24 ta' Mejju, 2013

Il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista'tinstab fuq l-indirizz: (https://ehealth.gov.mt/healthportal/others/regulatory_ councils/medical_specialists_accreditat/med_specialists_ accreditation.aspx). 4.6 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.5 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni malapplikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissotomettu kopja ta' din iddikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar tad-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.

4.7 Kandidati li ma jkunux għadhom ġabu ċ-ċertifikazzjoni msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti taċċertifikazzjoni msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

4.9 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiziti stipulati f'paragrafu 4.1 sa 4.8 , għandhom esperjenza relevanti ppruvata.

4.10 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddiżpożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/ jew dokumenti li kopja

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista għall-verifikazzjoni.

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza flimkien mal-ismijiet ta' żewġ referees, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq Harper, Ħal Kirkop, FRN 1940, sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat tal-Prattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Il-Gudja, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-21235890 filwaqt li l-indirizz elettroniku huwa (recruitmenthealth.mfh@gov.mt).

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat;

L-24 ta' Mejju, 2013

L-24 ta' Mejju, 2013

Pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Kirurġija fil-Ministeru għas-Saħħa

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-21 ta' Mejju, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), f'isem isSegretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Kirurġija fil-Ministeru għas-Saħħa.

Termini u kundizzjonijiet

2.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full time fuq bażi ta' kuntratt ta' ħames snin u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fisServizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għas-Saħħa b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.

2.2 Sew Konsulenti fuq Kuntratt A kif ukoll Konsulenti fuq Kuntratt B huma eliġibbli li japplikaw, u huwa d-dmir tal-Bord tal-Għażla li jagħżel il-kandidat l-aktar adatt biex jimla din il-pożizzjoni. Madankollu, mal-ħatra, il-persuna maħtura tkun mitluba li preferibbilment taqleb għall-Kuntratt A jekk tkun qed taħdem fuq Kuntratt B.

2.3 Il-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Kirurġija tkun fi Skala ta' Salarju 3.

2.5 Persuna fil-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tista' tingħata kuntratt wieħed jew aktar sussegwentement jekk tinghażel għal darb'oħra wara li jkun hemm sejħa għal applikazzjonijiet sussegwenti.

2.6 Persuna li tkun Uffiċjal Pubbliku li jkollha pożizzjoni ta' Clinical Chairperson ta' dipartiment kliniku fuq bażi kuntrattwali għal żmien definit terġa' lura għall-grad ta' Konsulent mat-tkomplija jew tmiem tal-kuntratt tagħha, basta li uffiċjal li jaqdi dmirijietu bi kredibblita' bħala Clinical Chairperson għal żewġ termini sħaħ jitqiegħed fuq bażi personali fuq skala ta' salarju li hi immedjatament ogħla mill-iskala tas-salarju sostantiv tiegħu/tagħha.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

3.1 Il-persuna fil-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tadDipartiment tal-Kirurġija tkun il-Kap tad-Dipartiment talKirurġija u taqa' direttament taħt il-Kap Eżekuttiv tal-Isptar Mater Dei. Il-persuna maħtura tkun mistennija li b'mod dinamiku tmexxi lid-Dipartiment tal-Kirurġija fl-attivitajiet kollha tiegħu, u tagħti għajnuna fil-programmi ta' tagħlim undergraduate u postgraduate, in-service training kif ukoll programmi ta' riċerka. Il-persuna maħtura tkun meħtieġa wkoll tipprovdi konsulenza lill-Uffiċjal Mediku Ewlieni dwar materji relatati ma' żvilupp ta' servizzi ġodda, entitlement, ippjanar tal-workforce u materji oħra ta' relevanza strateġika għas-servizz tas-saħħa pubblika.

3.2 Il-persuna maħtura trid tassumi responsabbiltà sħiħa għall-iżvilupp, l-immaniġġar u l-amministrazzjoni tasservizzi kirurġiċi pprovduti mill-Gvern. F'dan ir-rigward tkun trid timmaniġġa u tieħu l-inkarigu kliniku ta':

(b) servizzi kirurġiċi li jistgħu jkunu pprovduti fi sptarijiet jew istituzzjonijiet approvati oħra, issa u/jew fil-futur, kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, u

3.3 Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura konsulenza klinika u servizz ta' liaison lill-kollegi kliniċi oħra kif ukoll lill-isptarijiet, aġenziji, u organizzazzjonijiet governattivi u mhux governattivi, f'dak li jirrigwardja lKirurġija.

3.4 Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura logħla livell possibbli ta' kura għall-pazjenti fid-Dipartiment tagħha b'attenzjoni speċjali ta' kura li għandha tingħata b'mod xieraq, fil-ħin u kontinwu.

3.5 Fir-rigward partikolari ta' pazjenti fid-Dipartiment tal-Kirurġija tal-Isptar Mater Dei, il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura aċċess pront fuq bażi ta' 24 siegħa għal investigazzjonijiet mediċi neċessarji kif jista' ikun indikat, permezz ta' policies u protocols operattivi xierqa u għal dan

L-24 ta' Mejju, 2013

il-għan, għandha tistabbilixxi u żżomm relazzjonijiet ta' ħidma tajbin mal-managers tal-isptar, ward u bed managers kif ukoll kollegi kliniċi fid-Dipartiment tal-Kirurġija u flispeċjalitajiet varji.

3.6 Il-persuna maħtura tkun responsabbli b'mod aħħari għall-immaniġġar kliniku tal-pazjenti mit-tim kliniku fidDipartiment tal-Kirurġija u għall-performance in ġenerali tad-Dipartiment. Għal dan il-għan il-persuna maħtura tkun responsabbli inter alia għat-tmexxija bla xkiel tas-servizzi pprovduti mill-impjegati li jaqgħu taħtha, li tiċċekkja lperformance u l-attendenzi, tqassim tar-riżorsi fid-dipartiment li jaqa' taħtha fl-aħjar interess tas-servizz u b'mod ġenerali tkun responsabbli għad-Dipartiment li hija inkarigata minnu. Il-persuna maħtura tintalab ukoll li tosserva t-tfassil fil-ħin ta' job plans li jirriflettu prijoritajiet stabbiliti mill-Ministeru għas-Saħħa u tirrevedi dawn il-job plans b'mod regolari kif mitlub mill-Kap Eżekuttiv tal-Isptar Mater Dei.

3.7 Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura duty rosters adatti għat-tobba kollha li jaħdmu fid-Dipartiment tal-Kirurġija.

3.9 Il-persuna maħtura tkun mistennija tiżgura li jkun hemm linji ta' komunikazzjoni ċari bejn id-Dipartiment tal-Kirurġija, il-management tal-isptar, kollegi kliniċi u supporting staff fl-ispeċjalitajiet varji u l-general practitioners u/jew speċjalisti li jipprovdu kura fil-komunità sabiex jassiguraw kura bla xkiel lill-pazjenti.

3.10 Il-persuna maħtura tkun responsabbli biex tiżgura li jkun hemm dokumentazzjoni ċara dwar ir-riżultati talproċeduri kirurġiċi li jkunu saru għal kull pazjent li jirċievi l-kura mid-Dipartiment tal-Kirurġija.

3.12 Il-persuna maħtura tkun mistennija tfassal clinical u operational policies u protocols adattati li għandhom x'jaqsmu mad-Dipartiment tal-Kirurġija, taġġornahom skont in-necessità għall-approvazzjoni mill-awtoritajiet tal-Isptar u tas-Servizzi għall-Kura tas-Saħħa kif jinħtieġ, u tassigura li policies u protocols approvati jiġu osservati. B'mod partikolari, il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura li dawn il-policies u protocols jirriżultaw fi tnaqqis taż-żmien ta' stennija għall-pazjent, duplikazzjoni ta' xogħol u investigazzjonijiet bla bżonn, u sabiex tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità tad-dijanjożi, l-immaniġġar u t-throughput ta' pazjenti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

3.13 Il-persuna maħtura tkun mistennija twaqqaf mekkaniżmi xierqa għall-assigurazzjoni ta' kwalità tasservizzi u medical audit.

3.14 Il-persuna maħtura trid tikkunsidra l-approvazzjoni tal-istudy leave, basta li jsir kull sforz sabiex it-tobba jitħallew jattendu laqgħat barra minn Malta.

3.15 Il-persuna maħtura tkun mistennija tieħu ħsieb ta' lmenti dwar id-Dipartiment tagħha skont il-proċeduri applikabbli għall-Ministeru għas-Saħħa in ġenerali, u lIsptar Mater Dei in partikolari.

3.17 Meta l-persuna maħtura tkun l-Admitting Consultant (on call), tista' tkun meħtieġa li tieħu ħsieb il-ħtiġiet talpazjenti skont l-esiġenzi tas-servizz.

3.18 Il-persuna maħtura tkun mistennija tħejji Business Plans għad-Dipartiment tal-Kirurġija tagħha u tiżgura limplimentazzjoni tagħhom skont il-parametri baġitarji miftiehma.

3.19 Il-persuna maħtura tkun mistennija toqgħod fuq Bordijiet u Kumitati kif ikun indikat jew mitlub millawtoritajiet kompetenti, inkluż bordijiet u kumitati ta' natura klinika, ta' għażla, ta' investigazzjoni jew konsultattiva.

3.21 Il-persuna maħtura tkun mistennija li tagħmel monitoraġġ, tirrevedi u ttejjeb l-infection control management fil-qasam tagħha.

3.22 Il-persuna maħtura tiżgura li l-Konsulenti kollha qed iwettqu b'mod adekwat ix-xogħol li huma mistennija li jagħmlu skont il-job plans tagħhom

L-24 ta' Mejju, 2013

3.24 Il-persuna maħtura tkun mistennija li tattendi taħriġ maniġerjali obbligatorju minn żmien għal żmien skont ilgwida tal-Isptar.

3.25 Il-persuna maħtura tkun mitluba taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

3.26 Il-persuna maħtura tkun mitluba tagħmel użu missistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. (ii) ikunu kapaċi jikkomunikaw bil-Lingwa Maltija u bil-Lingwa Ingliża.

4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:

(iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għall-General Surgery jew Plastic Surgery jew Urology jew Vascular Surgery jew Paediatric Surgery jew Otorhinolaryngology; jew

(b) ikollhom kwalifika ta' speċjalista ekwivalenti għas-CCT fil- General Surgery jew Plastic Surgery jew Urology jew Vascular Surgery jew Paediatric Surgery jew Otorhinolaryngology, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti 1(b) tat-Tieni Skeda tal-Att dwar ilProfessjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew

(ċ) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalista fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun irreġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalista tal-General Surgery jew Plastic Surgery jew Urology jew Vascular Surgery jew Paediatric Surgery jew Otorhinolaryngology.

4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikollhom ukoll ħames snin esperjenza full time bħala Speċjalisti tal- General Surgery jew Plastic Surgery jew Urology jew Vascular Surgery jew Paediatric Surgery jew Otorhinolaryngology. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalista titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fir-Reġistru għallIspeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi Part time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.

L-24 ta' Mejju, 2013

4.4 L-Applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (ii) u paragrafu 4.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.

4.5 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jintalab.

Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, wieħed jista' jara lwebsite tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta fuq:

4.6 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.5 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni malapplikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din iddikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar tad-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.

4.7 Kandidati li ma jkunux għadhom ġabu ċ-ċertifikazzjoni msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti taċċertifikazzjoni msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

4.9 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiziti stipulati f'paragrafu 4.1 sa 4.8 , għandhom esperjenza relevanti ppruvata.

4.10 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ddiżpożijonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/ jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinhemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista għall-verifikazzjoni.

aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti

jistgħu jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat;

L-24 ta' Mejju, 2013

pahro.gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat tal-Prattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Ħal Kirkop, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-2123 5890 filwaqt li l-indirizz elettroniku huwa: (recruitmenthealth.mfh@gov.mt).

L-24 ta' Mejju, 2013

Pożizzjoni ta' EU Project Officer fiċ-Ċentru għall-Iżvilupp, Riċerka u Taħriġ fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata it-3 ta' Mejju, 2013)

Id-Direttur Ġenerali (Support Services) f'isem isSegretarju Permanenti Ewlieni, Uffiċċju tal-Prim Ministru, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' EU Project Officer fiċ-Ċentru għall-Iżvilupp, Riċerka u Taħriġ. Din issejħa hija konnessa mal-implimentazzjoni tal-proġett ESF 4.100, Developing Core Skills in the Public Service. Ilproġett huwa parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew – Programm Operattiv II 'Insaħħu Ħilitna għal Aktar Impiegi u Kwalità ta' Ħajja Aħjar' - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013. Din il-pożizzjoni se tkun ko-finanzjata mill-Fond Soċjali Ewropew.

Tul tal-assignment u kundizzjonijiet

2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment sal-aħħar ta' Awwissu 2015 bħala EU Project Officer fiċ-Ċentru għallIżvilupp, Riċerka u Taħriġ, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala EU Project Officer matul il-perjodu tal-assignment, ikollha lassignment tagħha tterminat.

2.2 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) ta' L.S. 452.81.

2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waot il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad

bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 9, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' EU Project Officer u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 9 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ. Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' EU Project Officer huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 9 (bħalissa €20,437). Dmirijiet 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' EU Project Officer jinkludu:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

i) Li tappoġġa lill-Project Leader u l-Project Administrator fil-ko-ordinament, il-monitoraġġ u l-kontroll ta' proġett/i ko-finanzjati mill-Fondi tal-UE;

ii) Li tattendi għal eżerċizzji ta' kontroll on-the spot fuq il-proġett/i tal-UE li jkollu ċ-Ċentru għall-Iżvilupp, riċerka u taħriġ, kemm kontrolli li jsiru b'mod fiżiku, kif ukoll dawk li jinvolvu l-iċċekkjar ta' dokumenti;

iii) Li tikkollabora kontinwament mal-istakeholders rilevanti (li jinkludu lil min jipprovdi s-servizzi, sħab fil-proġett u organizzazzjonijiet mhux governattivi) skont l-istruzzjonijiet tal-Project Leader u/jew il-Project Administrator;

v) Li tagħmel inputs fl-iStructural Funds Database; vi) Li tagħmel xogħol ta' filing ta' dokumenti marbuta mal-proġett/i tal-UE;

vii) Li twettaq verifiki amministrattivi marbuta malgħotja ta' boroż ta' studju mill-fondi tal-UE;

viii) Li twettaq rikonċiljazzjoni tax-xogħol u tikkoordina mat-taqsimiet tat-taħriġ fiċ-Ċentru għall-Iżvilupp, Riċerka u Taħriġ;

ix) Li torganizza u tipparteċipa f'laqgħat u tieħu l-minuti tad-diskussjonijiet;

x) Li tagħmel xogħol ta' rappurtaġġ; xi) Li tikkollabora ma' stakeholders relevanti oħra li huma involuti fl-implimentazzjoni tal-proġett/i; b'mod speċjali

L-24 ta' Mejju, 2013

xiii) Li tagħmel xogħol anċillari ieħor li jista' jingħatalha mid-Direttur jew mir-rappreżentant/i tagħha;

xiv) Li twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibblità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.

5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddiżpożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinhemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni.

L-24 ta' Mejju, 2013 Sottomissjoni tal-applikazzjoni

8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur, Training and Development fiċ-Ċentru għall-Iżvilupp, Riċerka u Taħriġ, San Salvatore Bastion, Triq Sa Maison, Ħal Kirkop FRN 1610 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Ġunju, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiċi; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti

jinsabu fs-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mid-Direttorat għall-Operat (Fergħa tarRiżorsi Umani), l-Uffiċċju tal-Prim Ministru, Il-Berġa ta' Kastilja, Marsaskala. Dawn il-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tad-Direttorat riċeventi huwa +356 2200 1877 filwaqt li lindirizz tal-email huwa: (cdrt.opm@gov.mt).

L-24 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili

Sejħa għall-Amministratur ta' Proġett

Id-Diparatiment tal-Protezzjoni Ċivili jixtieq jimpjega Amministratur tal-Proġett fuq bażi part-time, b'kuntratt fiss ta' 33 xahar. Ix-xogħol primarjament jinvolvi li jissorvelja l-implimentazzjoni tal-Proġett SIMIT li hu parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea, Fond Ewropew għallIżvilupp Reġjonali (FEŻR) taħt l-Italia-Malta Cross-Border Cooperation Programme, 2007-2013.

Min jinħatar għandu jkollu tliet snin esperjenza f'pożizzjoni maniġerjali u jkun jaf kif jamministra proġetti. Tingħata preferenza lill-applikant li għandu grad Universitarju f'wieħed minn dawn l-oqsma: Project Management, Accounting jew relatat mal-Finanzi; Management and Public Policy.

Informazzjoni dwar il-ħtiġiet (kriterji) ta' dan ir-rwol u limiti ta' baġit allokati għal dan is-servizz jistgħu jintalbu bil-miktub minn: (civilprotectionmalta.mhas@gov.mt).

L-applikanti għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni tagħhom, żewġ kopji tal-Curriculum Vitae u sett wieħed bilkopji taċ-ċertifikati lid:-

Direttur tal-Protezzjoni Ċivili Sejħa għall-Amministratur ta' Proġett Ta' Kandja, L/O Siġġiewi, SGW 2610 Applikazzjonijiet għandhom jaslu sa mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati

L-24 ta' Mejju, 2013

L-24 ta' Mejju, 2013

Ingaġġ ta' Sport Coaches Part-Time

Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu mis-sit elettroniku tal-Kunsill Malti għall-iSport: (www.sportmalta. org.mt).

L-ewwel intervisti se jsiru f'Mejju 2013 fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Kunsill Malti għall-iSport:

L-24 ta' Mejju, 2013

Post ta' Skrivan fis-Servizz Pubbliku ta' Malta - 2012 Post ta' Uffiċjal Eżekuttiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta - 2012 Post ta' Assistent Uffiċjal Prinċipali fis-Servizz Pubbliku ta' Malta - 2012 Post ta' Uffiċjal Prinċipali fis-Servizz Pubbliku ta' Malta - 2012 Post ta' Uffiċjal Prinċipali Anzjan fis-Servizz Pubbliku ta' Malta - 2012

L-Aġent Direttur tal-Eżamijiet u l-Bord tal-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jgħarrfu li se jsiru resits għall-eżamijiet hawn fuq imsemmija għal dawk li ma għaddewx mill-eżamijiet tas-Servizz Pubbliku li saru f'Jannar, 2013.

Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jinkisbu midDipartiment tal-Eżamijiet, Il-Mall, Ħal Kirkop jew miċ-Ċentru tal-Eżamijiet, San Lawrenz, Għawdex jew mill-website tadDipartiment tal-Eżamijiet fuq (www.exams.gov.mt).

Għal kull post trid timtela applikazzjoni separata u l-ħlas huwa €9.30 għal kull pożizzjoni.

L-applikazzjonijiet mimlija jintlqgħu fid-Dipartiment tal-Eżamijiet, Il-Mall, Ħal Kirkop u fiċ-Ċentru tal-Eżamijiet, Lyceum Complex, San Lawrenz, Għawdex minn nhar l-Erbgħa, it-22 ta'Mejju, 2013, sa mhux aktar tard mill-Ħamis, is-6 ta' Ġunju, 2013 bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. u mis-1.30 p.m sal-4.00 p.m. (Ħin ċentrali Ewropew).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Applikazzjonijiet mibgħuta minn barra minn Malta jintlaqgħu sa mhux aktar tard mill-4.00 p.m. (Ħin ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ħamis, is-6 ta' Ġunju, 2013, permezz tal-fax jew mezzi oħrajn. Dawn jistgħu jitqiesu biss jekk jingħataw id-dettalji kollha mitluba fuq l-applikazzjoni. F'każi bħal dawn, il-formola tal-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant għandha tasal għand id-Dipartiment tal-Eżamijiet sa mhux aktar tard mill-Ħamis, is-6 ta' Ġunju, 2013, sal-4.00 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew). In-Numru tal-fax tad-Dipartiment tal-Eżamijiet huwa 2123 7471 u lindirizz tal-email huwa: (exams.department@gov.mt).

Taħt l-ebda ċirkustanza ma jintlaqgħu applikazzjonijiet li ma jaslux fiż-żmien speċifikat.

L-24 ta' Mejju, 2013

Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina

Regolamenti tal-2004 dwar l-Elezzjonijiet tal-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina

Nominazzjoni ta' Kandidati

Ngħarrfu b'dan illi nominazzjonijiet ta' kandidati biex jimtlew vakanzi ta' seba' persuni mill-professjonijiet regolati mill-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għallMediċina, bħala membri tal-Kunsill hawn fuq imsemmi skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 26 (1) (ċ) tal-Att tal2003 dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa (Kap. 464) jintlaqgħu mir-Reġistratur tal-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina, fl-Uffiċċju tal-K.P.K.M., fl-Isptar San Luqa, Out-Patients Department, fl-ewwel Sular, fi Pjazza San Luqa, Gwardamanġa, Malta nhar il-Ħamis, is-6 ta' Ġunju u nhar itTnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013 bejn it-8.00 a.m. u t–2.30 p.m.

Il-formoli tan-nominazzjoni għal kandidati jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'Malta u millIsptar Ġenerali, f'Għawdex jew minn www.ehealth.gov.mt. Aktar informazzjoni jinkiseb mingħand ir-Reġistratur talKunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina fuq 2125 5538.

Kummissjoni għall-Elezzjoni tal-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina

L-24 ta' Mejju, 2013

L-24 ta' Mejju, 2013

Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja

Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja u l-Kunsill Malti għall-iSport jgħarrfu li tnediet it-tieni sejħa għall-boroż ta' studju għal dawk li jixtiequ jispeċjalizzaw fil-qasam talisport jew f'dixxiplina sportiva partikolari. Din l-iskema tissejjaħ Malta Sports Scholarships.

Is-sejħa tagħlaq nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju 2013, f'nofsinhar (ħin lokali). L-applikazzjonijiet iridu jaslu fil-Customer Care, Ċentru ta' Informazzjoni dwar lEdukazzjoni, Binja tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, Ħal Kirkop VLT2000.

Ir-Regolamenti, formoli ta' Applikazzjoni u l-formoli ta' Ittra ta' Referenza jinsabu fuq is-siti elettroniċi: (www. myscholarship.gov.mt) jew (www.sportmalta.org.mt).

Dawn id-dokumenti jinkisbu wkoll mill-Customer Care, Ċentru ta' Informazzjoni dwar l-Edukazzjoni, Binja tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, Ħal Kirkop VLT2000, u mill-Kunsill Malti għall-iSport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal Kottonera, Ħad-Dingli. F'każ ta' diffikultà wieħed jista' jċempel: 2598 2111 jew jibgħat email fuq ilposta elettronika: (myscholarship@gov.mt).

L-24 ta' Mejju, 2013

Il-Kunsill Lokali Ħamrun jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 119 tal-2002, Triq Atoċja, Triq idDuka ta' Edinburgh bejn Triq San Gejtanu sa Triq Atoċja, Triq San Gejtanu minn Triq Anton Buttiġieġ sa Triq San Vinċenz, Triq il-Vittorja minn Triq Anton Buttiġieġ sa Triq id-Duka ta' Edinburgh u Triq San Franġisk minn Triq Anton Buttiġieġ sa Triq Atoċja. Il-Ħamrun ser jkunu magħluqa għat-traffiku nhar is-Sibt 25 ta' Mejju, 2013, mis-8 a.m. sal-10.30 p.m.

Fl-istess ġranet u ħinijiet ħadd ma jista' jipparkja fittoroq imsemmija kif ukoll fi Triq id-Duka ta' Edinburgh, Ħal Balzan.

L-24 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Il-Kunsill Lokali Ta' Sannat jgħarraf li nhar is-Sibt, l-1 ta' Ġunju, 2013 mis-6.00 p.m. 'l quddiem u l-Ħadd, it-2 ta' Ġunju, 2013 mit-8.00 a.m. sas-1.00 p.m. u mill-4.30 p.m. 'l quddiem se ssir attività bl-isem Notte Scarlatta fi Pjazza Santa Margerita. Għalhekk Triq Ta' Ċenċ (il-parti ta' isfel), Triq Dun Xand Aquilina u Pjazza Santa Margerita se jkunu magħluqa għat-traffiku.

L-24 ta' Mejju, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-24 ta' Mejju, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). L-24 ta' Mejju, 2013

L-24 ta' Mejju, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov. mt).

Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, is-16 ta' Lulju, 2013, għal:

CT 2023/2013. Provvista ta' pilloli/kapsoli Quetiapine 25mg, 100mg u 200mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €100.00 meta jkun qiegħed jiġi sottomess il-pakkett tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-24 ta' Mejju, 2013.

CT 2024/2013. Provvista ta' pilloli Fluvoxamine 100mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €110.00 meta jkun qiegħed jiġi sottomess il-pakkett talofferta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-24 ta' Mejju, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS ghal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

L-24 ta' Mejju, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti

ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). L-24 ta' Mejju, 2013 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Ħal Tarxien, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-13 ta' Ġunju, 2013.

*Avviż Nru. 45. Bejgħ ta' sit fi Triq l-Onice, Iż-Żebbuġ, Għawdex, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2011_ 365_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlettax-il elf u tmien mitt ewro (€13,800) ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

*Avviż Nru. 46. Bejgħ ta' sit fi Triq Triq l-Onice, Il-Mosta, Għawdex, muri bl-aħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.2011_365_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u disa' mitt ewro (€5,900) ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 47. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fi Triq Dott. Ġużè Miceli, Ħal Farrug, Ħal Luqa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_22. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u tliet mitt ewro (€5,300) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

*Avviż Nru. 48. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' Fond Nru. 59/60, Triq San Mark, Ħad-Dingli, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_744. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u tmenin ewro (€180) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

L-24 ta' Mejju, 2013

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

*Avviż Nru. 50. Kiri ta' Garaxx/Store Nru. 2, Portes Des Bombes, Ħal Kirkop, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.197_71_B. Offerti anqas mill-ammont ta' sitt mija u ħamsa u sittin ewro (€665) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 51. Kiri ta' Garaxx Nru. 2, Triq San David, L-Imqabba, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.87_82_1. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Marsaskala, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m. L-24 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Mejju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. 32/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista, konsenja u stivar ta' gypsum boards u aċċessorji lid-Direttorat tal-Manutenzjoni.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

Kwot. Nru. 33/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista, konsenja u stivar ta' njam tal-oak lid-Direttorat talManutenzjoni u Servizzi. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 34/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' diversi tipi ta' general-purpose respirators. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 41/2013. Provvista u ġarr fuq il-post taxxogħol ta' tappieri u kanali għall-Proġett tal-Baċir Nru. 1 tal-Kottonera. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Mejju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Avviż Nru. 49/2013. Proġett tal-Baċir Nru. 1 tal-Kottonera, provvista u konsenja ta' diversi tipi ta' konkos ready mix.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb fuq ħlas ta' €20.

Kwot. Nru. 38/2013. Tneħħija u twaħħil mill-ġdid ta' madum fi Triq il-Kunċizzjoni, Ħad-Dingli.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. 43/2013. Provvista u tqegħid ta' xogħlijiet ta' pavimentar fiż-żona madwar l-iskal fil-Bajja ta' San Ġorġ, Għajnsielem. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. 46/2013. Provvista u installazzjoni ta' liquid membrane fuq is-saqaf tar-Regatta Club ta' Bormla. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 46/2013. Provvista, konsenja u installazzjoni fil-post ta' tagħmir tal-logħob u materjal tal-lastku fil-Play Area tal-Imtarfa.

L-24 ta' Mejju, 2013

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 47/2013. Tindif u manutenzjoni ta' kanal talilma tax-xita 'l hinn minn Triq l-Infetti, Parti min-Naxxar. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 48/2013. Formazzjoni ta' mogħdija ġdida li tagħti aċċess għar-Residenza taċ-Ċiniżi 'l hinn mill-Kumpless tal-ETC, Ħal Kirkop. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

*Kwot. Nru. 40/2013. Provvista u tqegħid ta' madum tal-ħajt u tal-art u provvista u tqegħid ta' aċċessorji u fittings għat-toilets għall-ewwel sular, Project House, Ħal Kirkop.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. 44/2013. Kostruzzjoni mill-ġdid ta' ħajt doblu ta' samrotti fil-ħajt ta' barra tal-Batterija tar-Rinella, St Peter's, Ħaż-Żabbar. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. 45/2013. Kostruzzjoni ta' medda ġdida talmoll tal-konkos fil-Batterija tar-Rinella, St Peter's, Ħaż-Żabbar.

*Kwotazzjonijiet li qed jidhru għall-ewwel darba

Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov. mt).

L-24 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Mejju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Ħal Kirkop, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. 39/2013. Provvediment ta' servizzi ta' quantity surveyor.

Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.

Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-kwotazzjonijiet fil-website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov.mt).

L-24 ta' Mejju, 2013

Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u l-Akwakultura jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, Ħal Kirkop, għal:-

*Kwot. Nru. 42/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi ta' tindif tal-Uffiċċji tal-Biċċerija, In-Naxxar.

L-24 ta' Mejju, 2013 *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba

Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Mangement, Block 'A', Ħal Kirkop, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima.

Wieħed jista' jara kampjun tad-dokument tal-kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.msdec.gov.mt).

L-24 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju 2013, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

*Avviż Nru. 50/2013. Kostruzzjoni tal-post ta' żbark tassajjieda fl-Imġarr, Għawdex.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

L-24 ta' Mejju, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:– Sal-11.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, il-31 ta' Mejju, 2013, għandhom jiġu sottomessi offerti bl-email: (tenders.emc@enemalta.com.mt) għal:– *P/T/3019/2013.

Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Mejju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fil-Bomb Dump Boreholes filPost tal-MIA f'Ta' Għadajma limiti tal-Imqabba.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3120/2013.

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fis-substation proposta fi Triq il-Ġdida fi Triq l-Imdina, Ħal Farrug, Ħal Luqa.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3121/2013.

Tqegħid ta' cable f'mina għarreinforcemnt f'Tal-Fuklar, L-Imqabba.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Ġunju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fil-Barbarella Substation ilġdida, Triq Marsalforn, L-Għasri.

L-24 ta' Mejju, 2013 TD/T/3123/2013

VERŻJONI ONLINE Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek għar-rinfurzar mis-Substation ta' Għar Barka, San Lawrenz.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3124/2013

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek bejn San Lawrenz, it-triq tal-Mosta u s-substation ta' Villa Messina, San Lawrenz.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3126/2013.

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fi Triq l-Imtarfa (Dar il-Kaptan).

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3127/2013.

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fil-Masrija, Ħ' Attard.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3128/2013.

Xogħlijiet ta'tqattigħ ta'trinek fi Triq il-Madaffa, Tas-Sliema.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Ġunju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fil-Metalfit Substation f'Ħ'Attard.

Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, id-29 ta' Mejju, 2013, għal:

Provvista u installazzjoni ta' marine grade hydraulic crane.

P ro vvis ta ta' discharge lamps.

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża millErbgħa, 15 ta' Mejju, 2013. M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, it-12 ta' Ġunju, 2013, għal: HO/T/4018/PC2/2013.

Kuntratt perjodiku għar-rimi ta' skart li ma jagħmilx ħsara.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.

Bażi ta' ftehim għal monitoraġġ ta' ilma mniġġeż.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, is-26 ta' Ġunju, 2013, għal:				 TD/T/4033/PC2/2013.

Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' fibre boards.

Survey dwar il-ħsejjes filPower Stations ta' Delimara u Il-Fontana. 		 M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

*Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, In-Naxxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn

L-24 ta' Mejju, 2013

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, is-27 ta' Mejju 2013, għal:Avviż Nru. WSC/T/23/2013. Ħatra ta' Tabib talKumpannija (Bażi ta' Ftehim). Id-dokument għal din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju 2013, għal:*Avviż Nru. WSC/T/24/2013. Provvista u installazzjoni ta' biogas flame burner. Id-dokument għal din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. *Avviż Nru. WSC/T/25/2013. Provvista u konsenja ta' RAM għall-HP Blade Server Upgrade.

Id-dokument għal din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

*Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-24 ta' Mejju, 2013

FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Mejju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħal Lija, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mill-14 ta' Mejju, 2013.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Ġunju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħal Lija, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

*AFM Avviż Nru. 14/13. Provvista ta' lbies ċerimonjali magħmul minn materjal li huwa kompatibbli ma' kriterji favur l-ambjent.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħal Lija, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. L-24 ta' Mejju, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Lawrenz MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/038/2013. Kuntratt perjodiku għal monitoraġġ ta' parametri varji fl-ambjent tal-arja fl-Għallis u non-hazardous waste landfills f'Taż-Żwejra.

Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Lawrenz MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/041/2013. Kuntratt perjodiku għattħaffir, provvista u installazzjoni ta' bjar tal-gass fil-Kumpless tal-Magħtab.

L-24 ta' Mejju, 2013

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Avviż Nru. WSM/042/2013. Kuntratt perjodiku għallmonitoraġġ tal-kompożizzjoni tal-gass u priority trace components fil-gass tal-Landfills tal-Iskart Mhux Perikoluż f'Tal-Għallis u f'Ta' Żwejra.

M'hemmx ħlas ta' parteċipazzjoni għal dil-offerta.

Avviż Nru. WSM/043/2013. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u esportazzjoni ta' skart domestiku likwidu perikoluż mħallat b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent mis-siti għall-imħażen immexxija u mħaddma mill-WasteServ Malta Ltd.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Lawrenz MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/049/2013. Tgħabbija u esportazzjoni ta' baled refuse derived fuel (RDF) mill-Material Recovery Facility (MRF) fl-Impjant tat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Lawrenz MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/039/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' crawler tractor (bulldozer) wieħed għall-immaniġġar u ppressar ta' skart.

Avviż Nru. WSM/040/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' żewġ (2) landfill compactors għall-immaniġġar u ppressar ta' skart.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Avviż Nru. WSM/035/2013. Kuntratt perjodiku għallmonitoraġġ tal-ambjent fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin għall-emissjonijiet fl-arja skont il-Programm tal-Monitoraġġ tal-Ambjent.

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, il-21 ta' Mejju, 2013.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Lawrenz MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/045/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' tgħabbija u servizzi ta' esportazzjoni ta' fridge u freezer units (WEEE) minn siti mmexxija u mħaddma mill-WasteServ Malta Ltd b'mod li ma jagħmilx ħsara lillambjent.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Lawrenz MSK 4613, għal:-

*Kwot. Nru. WSMQ/051/2013. Kiri ta' forklift (Diesel) ta' tliet (3) tunnellati.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Lawrenz MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/046/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi ta' land surveying.

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Lawrenz MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/047/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' kanen galvanizzati u fittings anċillari fil-Kumpless tal-Magħtab.

L-24 ta' Mejju, 2013

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. *Kwotazzjonijiet li qed jidhru għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

L-24 ta' Mejju, 2013 STAMPERIJA TAL-GVERN Id-Direttur, Stamperija tal-Gvern, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 2/2013. Provvista ta' karta bajda riċiklata offset cartridge 80 gsm, 100% magħmula minn fibri ta' karta rkuprata.

Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima talProcurement, Stamperija tal-Gvern, 29A, Qasam Industrijali, In-Naxxar, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

L-24 ta' Mejju, 2013

Id-Direttur (Servizzi Korporattivi) fil-Ministeru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-6 ta' Ġunju, 2013, fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet, li tinsab fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, 106, Triq Melita, Marsaskala, jintlaqgħu dokumenti magħluqin għall-kwotazzjonijiet immarkati "Kwotazzjoni għall-Provvista u Tqegħid ta' Madum talĦajt u tal-Art" għal:-

Kwot. Nru. Q62/2013. Provvista u tqegħid ta' madum tal-ħajt u tal-art.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-6 ta' Ġunju, 2013, fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, 106, Triq Melita, Marsaskala, jintlaqgħu dokumenti magħluqin għall-kwotazzjonijiet immarkati "Kwotazzjoni għallProvvista u Installazzjoni ta' Bibien ta' Ġewwa" għal:-

Kwot. Nru. Q63/2013. Provvista u installazzjoni ta' bibien ta' ġewwa.

L-24 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-13 ta' Ġunju, 2013, filkaxxa tal-offerti fir-Raba' Sular tad-Direttorat, Financial Management, 331, Allied House, Triq San Pawl, Marsaskala, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. QMFA 052/2013. Provvista u konsenja ta' typists' chairs għall-Ministeru għall-Affarijiet Barranin.

Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel mingħajr ħlas mill-Ministeru għall-Affarijiet Barranin mill-website: (www.mfa.gov.mt/tenders).

Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Procurement Unit permezz ta' email: (procurement.mfa@gov.mt).

L-24 ta' Mejju, 2013

L-24 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-13 ta' Ġunju, 2013, filkaxxa tal-offerti fir-Raba' Sular tad-Direttorat, Financial Management, 331, Allied House, Triq San Pawl, Marsaskala, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:-

Kwot. Nru. QMFA 051/2013. Provvista u konsenja ta' network firewall wieħed li jinkludi support għal sena.

L-24 ta' Mejju, 2013

Espressjoni ta'Interess QMFA050/2013.Akkomodazzjoni tal-Laqgħa tal-Konsli Onorarji 2013 tħassret minħabba l-fatt li l-bżonnijiet tal-Ministeru għall-Affarijiet Barranin tbiddlu b'mod sinifikanti.

L-24 ta' Mejju, 2013

Taqsima tas-Servizzi ta' Sapport

Id-Direttur Ġenerali (Servizzi ta' Sapport) jgħarraf illi:‐

Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:‐

Kwot. Nru. DQSE 128/13. Xiri ta' kotba fuq Studji talAmbjent bl-Ingliż għal Studenti (Ġenerali) tal-Form 3, 4 u 5.

Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima talProcurement, Kamra 205 tal-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u jintefgħu fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet, li tinsab fit-Taqsima tal-Procurement (Kamra 205), Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-Kbir, Ħal Kirkop.

It-Taqsima tal-Procurement u Amminstrazzjoni tatTaqsima tas-Servizzi ta' Sapport tgħarraf li min hu interessat jista' jattendi u jara l-ftuħ u l-iskedar tal-kwotazzjonijiet fiddata u l-ħin indikati.

L-24 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. (CET) ta' nhar il-Ħamis, it-13 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

MEDE/198/2013. Servizzi ta' pubbliċità għall-Iskema ta' boroż ta' studju "Master it!".

L-offerti, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas minn Kamra 205, Taqsima tal-Procurement, Diviżjoni tas-Support Services, Binja tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, Ħal Kirkop, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet taluffiċċju.

L-offerti għandhom ikunu depożitati fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab fl-indirizz imsemmi hawn fuq.

Il-fergħa tal-Procurement u l-Amministrazzjoni fidDiviżjoni tas-Support Services tgħarraf illi dawk interessati jistgħu jattendu u jaraw il-ftuħ u skedar tal-offerti fid-data u l-ħin stipulati.

L-24 ta' Mejju, 2013

L-24 ta' Mejju, 2013

Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku dwar is-Sena Ewropea għaċ-Ċittadini 2013: Inqarrbu l-Ewropa lejn iċ-Ċittadini

Il-Belt Valletta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ Sejħa għal Offerti għal servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku dwar is-Sena Ewropea għaċ-Ċittadini 2013: Inqarrbu l-Ewropa lejn iċĊittadini.

Din is-sejħa għal offerti tikkonsisti fl-iżvilupp u limplimentazzjoni ta' kampanja ta' komunikazzjoni maħsuba biex tqajjem għarfien u dibattitu dwar id-drittijiet u rresponsabbiltajiet marbuta maċ-ċittadinanza tal-UE sabiex iċ-ċittadini jkunu jistgħu jagħmlu użu sħiħ mid-dritt tagħhom fil-moviment ħieles u jkunu residenti fejn jagħżlu f'territorji ta' Stati Membri. F'dan il-kuntest is-Sena Ewropea għaċĊittadini se tippromwovi wkoll li ċ-ċittadini tal-Unjoni jgawdu mid-drittijiet l-oħra li joħorġu miċ-ċittadinanza talUnjoni.

Min jieħu l-offerta jkun responsabbli għall-organizzazzjoni ta': Konferenza ta' nofstanhar f'Mejju/Ġunju 2013 dwar il-konklużjonijiet tat-'Tieni Rapport dwar iċ-Ċittadinanza Ewropea' li se jiġi ppubblikat u mniedi mill-Kummissjoni Ewropea f'Jum l-Ewropa - id-9 ta' Mejju 2013.

Serje ta' ħames (5) dibattiti għaċ-ċittadini bejn Lulju u Ottubru 2013 f'lokalitajiet ċentrali fil-Gżejjer Maltin (erbgħa (4) f'Malta u wieħed (1) f'Għawdex.

Attività f'għeluq is-Sena Ewropea fil-forma ta' 'Fiera taċ-Ċittadini' biex tiġi ċċelebrata ċ-ċittadinanza Ewropea. IlFiera taċ-Ċittadini għandha sservi ta' attività għall-familja u tkun tinkludi t-tixrid tal-informazzjoni dwar id-drittijiet u lbenefiċċji marbuta maċ-ċittadini tal-UE, attivitajiet għat-tfal u attivitajiet oħra.

Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jitfgħu l-offerta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku dwar is-Sena Ewropea għaċ-Ċittadini 2013: Inqarrbu l-Ewropa lejn iċ-Ċittadini'.

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fluffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Il-Mellieha, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-30 ta' Mejju, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

L-24 ta' Mejju, 2013

Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni dwar l-Irkupru Ekonomiku: Flimkien Negħlbu l-Kriżi

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ Sejħa għal-Offerti għal servizzi marbuta mal-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' kampanja ta' komunikazzjoni bit-tema, 'Flimkien Negħlbu l-Kriżi'.

Din il-kampanja hija maħsuba biex isservi ta' opportunità fejn l-imsieħba soċjali jidħlu f'diskussjoni dwar passi li qegħdin jittieħdu biex tingħeleb il-kriżi ekonomika. Ilkampanja hija maħsuba wkoll biex tagħti r-riżorsi meħtieġa lill-kunsilli lokali u lill-NGOs fejn jidħol il-Qafas Finanzjarju Plurjennali 2014-2020 tal-Unjoni Ewropea (UE) u l-miri talIstrateġija 'Ewropa 2020'.

Min jieħu l-offerta jkun responsabbli għal dawn lattivitajiet li ġejjin: L-organizzazzjoni ta' erba' (4) djalogi pubbliċi (tliet (3) laqgħat ta' djalogu f'forma ta' seminar u djalogu ieħor f'forma ta' business breakfast); L-organizzazzjoni ta' sitt (6) sessjonijiet ta' informazzjoni bis-sehem ta' aġenziji, ċentri nazzjonali ta' kuntatt u entitajiet oħra involuti fl-immaniġġar tal-programmi ta' fondi tal-UE; Il-produzzjoni u t-tqassim ta' pubblikazzjoni dwar ilkonklużjonijiet tad-djalogi pubbliċi. Il-pubblikazzjoni ta' manwal dwar il-programmi ta' fondi tal-UE.

L-24 ta' Mejju, 2013

Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-offerta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għal servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni dwar l-Irkupru Ekonomiku: Flimkien Negħlbu l-Kriżi'.

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fluffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Marsaskala, VLT 1112, mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013.

Id-dokument tas-sejħa għal offerti jista' jinkiseb minn: (www.meusac.gov.mt).

L-24 ta' Mejju, 2013

24th May, 2013 Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni u huwa wieħed mill-proġetti tal-Pjan Konġunt ta' Komunikazzjoni 2013 bejn il-Gvern ta' Malta, il-Kummissjoni Ewropea u l-Parlament Ewropew

Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku: L-Istituzzjonijiet tal-UE u ċ-Ċittadin

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ Sejħa għal-Offerti għal servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku: LIstituzzjonijiet tal-UE u ċ-Ċittadin.

Din is-Sejħa għal Offerti tinvolvi l-iżvilupp u limplimentazzjoni ta' kampanja ta' komunikazzjoni maħsuba biex tqajjem għarfien mal-pubbliku dwar il-prinċipji bażiċi u l-valuri tal-UE, l-irwoli tal-istituzzjonijiet tal-UE fil-ħajja ta' kuljum taċ-ċittadini u dwar kif dawn jistgħu jinfluwenzaw il-politiki u l-liġijiet tal-UE billi jivvutaw fl-elezzjonijiet talParlament Ewropew fl-2014.

Min jieħu l-offerta jkun responsabbli li: 1. Jiżviluppa u jimplimenta kampanja ta' informazzjoni għall-pubbliku li tikkonsisti f'dawn li ġejjin:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

a. Il-produzzjoni u x-xandir ta' messaġġi fuq it-TV, irradju, siti elettroniċi u netwerks soċjali; u b. L-iżvilupp, id-disinn, l-istampar u t-tqassim ta' fuljetti ta' informazzjoni.

2. Jiżviluppa u jimplimenta kampanja ta' edukazzjoni għall-istudenti li tikkonsisti f'dawn li ġejjin: a. Sessjonijiet ta' informazzjoni għal studenti li qegħdin isegwu korsijiet tal-ġurnaliżmu u l-komunikazzjoni f'livelli universitarji; u b. L-iżvilupp ta' kit ta' riżorsi interattivi u edukattivi għall-għalliema tas-sitt sena tal-iskejjel primarji f'Malta u Għawdex.

Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea -DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jitfgħu l-offerta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku: L-Istituzzjonijiet tal-UE u ċ-Ċittadin'.

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fluffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Il-Mellieha, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

L-24 ta' Mejju, 2013

Sejħa għall-Offerti għall-Provvediment ta' Servizzi għal Ħolqien ta' Unique and Bespoke Brand Identity għaċ-Ċentru Interattiv Nazzjonali tax-Xjenza (MCST/21/2013)

Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija qiegħed joħroġ Sejħa għall-Offerti għall-provvediment ta' servizzi għal Ħolqien ta' Unique and Bespoke Brand Identity għaċĊentru Interattiv Nazzjonali tax-Xjenza. Il-Kunsill Malti

L-24 ta' Mejju, 2013

għax-Xjenza u t-Teknoloġija se jkun qiegħed jikkummissjona individwu jew ditti ta' fama għal servizzi kif mitlub fiddokument tas-Sejħa għall-Offerti.

L-offerti magħluqin għandhom jintefghu fil-kaxxa tal-ofeferti li tinsab fil-Kunsill Malti għax-Xjenza u tTeknoloġija, Villa Bighi, St Peter's, Ħaż-Żabbar KKR 1320 sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju, 2013.

L-offerti għandhom jintbagħtu fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit elettroniku tal-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija: (www.mcst.gov.mt/news. aspx).

L-24 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. UM 1719. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjunar ta' Spectrophotometer tat-tip 'NIR' għadDiviżjoni tax-Xjenzi Rurali u Sistemi tal-Ikel fl-Università ta' Malta.

Din l-offerta qed tinħareġ taħt il-Programm ta' Kooperazzjoni bejn il-Fruntieri Italja-Malta 2007-2013 u hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt ilFond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013.

Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' Malta, Ir-Rabat (Għawdex), (Kamra 322, Bini tal-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.

Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti tal-offerti nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Ġunju, 2013, fl-10.15 a.m. f'Kamra 323, Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta, Bormla. L-24 ta' Mejju, 2013 DIPARTIMENT TAL-INFORMAZZJONI, UFFIĊĊJU TAL-PRIM MINISTRU Id-Direttur tal-Informazzjoni jgħarraf illi:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. DOI 02/2013. Kuntratt għal servizzi ta' cameraperson sabiex jiġbed filmati ta' inizjattivi tal-Gvern f'Għawdex.

Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Id-Dipartiment iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

L-24 ta' Mejju, 2013

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili jgħarraf illi sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-31 ta' Mejju, 2013, filKaxxa tal-Kwotazzjonijiet, li tinsab fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Cavalier House, Triq Zekka, Marsaskala, jintlaqgħu dokumenti tal-kwotazzjonijiet magħluqin immarkati "Kwotazzjoni għall-Provvista, Konsenja u Installazzjoni ta' Għamara tal-Uffiċċju għall-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili, għal:-

Kwot. Nru. DCS 1/2013. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' għamara tal-uffiċċju

Min hu interessat jista' jitlob kopja tad-dokument talkwotazzjoni billi jibgħat email lil: (vincent.muscat@gov. mt).

L-24 ta' Mejju, 2013

L-24 ta' Mejju, 2013 HERITAGE MALTA

Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM22/03/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u manutenzjoni ta' sistema ta' audio guides għall-katakombi Ta' Bistra Area A, L-Imġarr (ARK 32/13).

Din l-offerta hija ffinanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni Italja-Malta – Bosta opportunitajiet għal futur – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-futur tiegħek.

L-24 ta' Mejju, 2013

HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-30 ta' Mejju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. HM23/4/2013. Disinn, kostruzzjoni u knsenja ta' 3D board game għall-Proġett Archaeotur.

Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' email f'dawn l-indirizzi: (tenders. heritagemalta@gov.mt) u (glen.farrugia@gov.mt).

Din il-kwotazzjoni hija ffinanzjata parzjalment millUnjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni Italja-Malta – Bosta opportunitajiet għal futur – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-futur tiegħek. L-24 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju 2013, filkaxxa tal-offerti fit-Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tasServizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, San Lawrenz, Għawdex, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. MGOZ 7/2013. Provvista u installazzjoni ta' żewġ pedestalli tal-ġebel u żewġ plakek kommemorattivi għat-Triq Ta' Pinu u Triq ix-Xlendi, Għawdex.

Din il-kwotazzjoni hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (2007-2013) – Ninvestu fil-futur tiegħek.

Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jitniżżlu minn dan is-sitt elettroniku: (www.gozo.gov.mt).

L-24 ta' Mejju, 2013

L-24 ta' Mejju, 2013

Id-Direttorat tal-Progetti u Zvilupp, fil-Ministeru ghalGhawdex jgharraf illi offerti magħluqin jintlaqgħu filMinisteru għal-Għawdex - Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, sa nhar it-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013 sal-10.00 a.m.

Id-dokument għal din l-offerta jiswa €50.00 L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill-Fergħa talAgrikultura, fil-Ministeru għal Għawdex, San Lawrenz, Għawdex bejn it-8.00 a.m. u l-11.00 a.m., f'kull ġurnata tax-xogħol, kif ukoll minn fuq il-website tal-Ministeru: (http://gozo.gov. mt/GozoPortal/procurement/tenders.aspx). L-24 ta' Mejju, 2013

Id-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 10 ta' Ġunju, 2013, fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. QDPD 38/2013. Provvista ta' backpack brush cutters għas-Sezzjoni tal-Afforestazzjoni u Ġonna Pubbliċi.

Id-dokument għal din il-kwotazzjoni huwa bla ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu millMinisteru għal Għawdex, Taqsima tal-Agrikoltura, Pjazza San Franġisk, San Lawrenz, Għawdex, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. L-24 ta' Mejju, 2013

Il-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali jgħarraf illi qed jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. CEA/EXP/6/2013. Xogħol ta' modernizzar li jinkludi qtugħ ta' trinek, kisi, tqegħid ta' madum, aperturi, elettriku, data u ELV fl-Evans Building, Triq il-Merkanti, Il-Mellieha.

Kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni tista' tinkiseb mill-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali, matul ilħinijiet tal-uffiċċju jew titniżżel mis-sit elettroniku: (www. mhas.gov.mt). Id-dokument huwa mingħajr ħlas. Kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filkaxxa tal-kwotazzjonijiet fil-Ministeru għall-Intern u sSigurtà Nazzjonali, 201, Triq id-Dejqa, Marsaskala, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 28 ta' Mejju, 2013. L-24 ta' Mejju, 2013 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. FTS 05-13. Provvista u installazzjoni ta' servizzi mekkaniċi u tal-elettriku fil-klassijiet ġodda fl-Iskola Sekondarja tal-Bniet Lily of the Valley, L-Imġarr.

Avviż Nru. FTS 16-13. Bini mill-ġdid ta' ħajt periferali eżistenti fl-Iskola Primarja tal-Kulleġġ San Benedettu, Il-Kalkara.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. FTS 14-13. Bini mill-ġdid ta' ħajt periferali fl-Iskola Primarja tal-Imsida.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. FTS 15-13. Manufattura, provvista u installazzjoni ta' xogħlijiet tal-azzar fl-Iskola Primarja talImsida.

L-offerti magħluqin għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq.

L-24 ta' Mejju, 2013

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.

Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

L-24 ta' Mejju, 2013

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:-

Kwot. Nru. PPCD/13/0503. Servizzi temporanji ta' assessuri sabiex jipprovdu assistenza teknika meħtieġa għallProgramm Operattiv II – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, Uffiċċju tal-Prim Ministru, Triq il-Kukkanja, Ħal Farrug, Ħal Luqa, SVR1411 matul il-ħinijiet tal-uffiċċju jew billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (edel.cassar@gov.mt) jew billi jitniżżlu minn: (www.ppcd.gov.mt/procurement).

Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew lofferta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

L-24 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-Kontrollur tal-Ewwel Livell Diparatiment tal-Protezzjoni Ċivili Proġett iffinanzjat mill-Programm Italja-Malta - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013

Id-Diparatiment tal-Protezzjoni Ċivili jgħarraf lillaccountants reġistrati u kkwalifikati biex jissottomettu kwotazzjonijiet biex jagħmlu xogħol ta' Kontrollur ta' l-Ewwel Livell fuq il-Proġett SIMIT, li hu parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea, Fond Ewropew għallIżvilupp Reġjonali (FEŻR) taħt l-Italia-Malta Cross-Border Cooperation Programme, 2007-2013.

Min jinħatar, li għandu jkun accountant reġistrat ikkwalifikat bil-warrant u b'ċertifikat fil-verifika, ikun meħtieġ li joħroġ ċertifikati tal-ewwel livell fil-kontroll finanzjarju għal kull perjodu ta' rappurtaġġ matul il-perjodu bejn Marzu 2013 u Settembru 2015.

Informazzjoni dwar il-ħtiġiet (kriterji) ta' dan il-kontroll fl-ewwel livell u limiti ta' baġit allokati għal dan is-servizz jistgħu jintalbu bil-miktub minn: (civilprotectionmalta. mhas@gov.mt).

L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu bħala kopji stampati lil:

Direttur tal-Protezzjoni Ċivili Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-Kontrollur tal-Ewwel Livell Ta' Kandja, L/O Siġġiewi, SGW 2610

Applikazzjonijiet ghandhom jaslu sa mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, l-10 ta' Ġunju 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati

L-24 ta' Mejju, 2013

L-24 ta' Mejju, 2013

Iċ-Chairman, Malta Enterprise, jgħarraf illi b'referenza għas-sejħa għall-applikazzjonijiet għal Pre-Selection of Photovoltaic Systems and Suppliers for ERDF Solar Energy Grant Scheme qed jagħmel il-kjarifiki li ġejjin:

L-iskadenza għas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet ġiet estiża sas-2.00 p.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013.

Il-kriterji għall-għażla ta' sistemi fotovoltajċi u l-fornituri rispettivi tagħhom ġew aġġornati

L-24 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet miċ-Chief Executive Officer, Procurement and Supplies Unit, għal:-

Kwot. Nru. 1641/13. Kiri ta' servizzi ta' trasport għal CPSU-MFH.

Id-data tal-għeluq ta' din il-kwotazzjoni ġiet estiża minn nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Mejju, 2013.

Il-formoli tal-kwotazzjoni u aktar informazzjoni rigward il-kundizzjonijiet ta' din il-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu minn: (http://www.cpsuhealth.gov.mt/pages.aspx?page=968).

Risposti għal kjarifiki għandhom jitniżżlu minn fuq ilwebportal tas-CPSU fuq dil-webpage. Offerenti prospettivi huma totalment responsabbli biex iżommu ruħhom aġġornati mal-kjarifiki u avviżi ppubblikati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Kopji stampati m'għadhomx jinġabru mill-Uffiċċji tasCPSU.

Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu b'email fl-indirizz: (purchasing.mdh@gov.mt) jew jiġu kkonsenjati bl-idejn.

L-24 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Mejju, 2013, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

L-24 ta' Mejju, 2013

L-24 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 13 ta' Ġunju, 2013, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Il-kwotazzjonijiet imsemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).

Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.

L-24 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Avviż Nru. CPSU/ECC/04/2013. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' sistema ġdida ta' insulation u refrigeration kompluta fil-kċina prinċipali ta' SVPR Santa Venera

Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif rigward ilkundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mill-indirizz: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=969).

Kopji stampati m'għadhomx jinġabru mill-uffiċini tasCPSU.

L-24 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-24 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin miċ-Chief Executive Officer, Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, (Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 - Kulur Kannella) għal:-

L-24 ta' Mejju, 2013

L-24 ta' Mejju, 2013 Kunsill Lokali Bormla Il-Kunsill Lokali Bormla jgħarraf illi Sat-3.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 31 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal: Kwot. 02/2013. Polza ta' assikurazzjoni tal-Kunsill Aktar dettalji jinkisbu matul il-ħinijiet tal-uffiċċju millKunsill Lokali Bormla, 2A, The Rest, Pjazza Santa Margerita, Ħad-Dingli BML 1202, Tel: 21 663030/21 665337, Fax: 21 672222

L-24 ta' Mejju, 2013

KUNSILL LOKALI L-IMDINA Il-Kunsill Lokali L-Imdina jgħarraf illi: Sa nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Ġunju, 2013, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin minn ditti affidabbli għal: Avviż Nru. 2/2013. Ġbir ta' skart domestiku mħallat.

Għandu jitħallas dritt ta' €75 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Id-dokumenti tal-offerta li jinkludu t-termini u l-kundizzjonijiet jistgħu jinġabru minn dan l-indirizz:

L-24 ta' Mejju, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Ġunju 2013, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 003/2013. Contract manager (perit) għażżamma u manutenzjoni ta' toroq ta' aċċess u xogħlijiet oħra kif ikun meħtieġ mill-Kunsill Lokali Il-Gudja.

Tagħrif relattiv u dokumenti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill fuq ħlas ta' €50.00 għal kull dokument tal-offerta.

Il-kuntratt huwa għal perijodu ta' sena imma l-Kunsill biss għandu d-diskrezzjoni li jerġa' jġedded dan il-kuntratt għal sentejn addizzjonali bl-istess rati u kundizzjonijiet talofferta.

L-offerti jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin tal-għeluq u lebda dokumenti jew offerti oħra ma jiġu aċċettati wara l-ħin stipulat. Offerti magħluqin immarkati bin-numru ta' referenza relattiv, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti apposta, li tinsab fl-Uffiċċji tal-Kunsill, qabel il-ħin tal-għeluq.

Il-Kunsill Lokali mhux marbut li jaċċetta l-orħos jew kull kwotazzjoni li jirċievi.

L-24 ta' Mejju, 2013

Il-Kunsill Lokali Mellieħa jikkunsidra offerti magħluqin li jaslu fl-Uffiċċju Amministrattiv sa mhux aktar tard mit3.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, l-24 ta' Ġunju 2013, għal:-

Avviż Nru. 4/2013. Servizz ta' Kustodju fil-Park talFamilja, f'Tal-Ibraġ, Ħal Safi.

Kopji diġitali tad-dokument tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill wara li jitħallas dritt ta' €50. Issottomissjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli mehmuża mad-dokument tal-offerta. L-offerti kollha jinfetħu filpubbliku eżattament wara l-ħin tal-għeluq.

L-24 ta' Mejju, 2013

L-24 ta' Mejju, 2013

Sas-1.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, l-24 ta' Ġunju, 2013 jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Avviż Nru. 08/2013. Knis ta' toroq, qtugħ ta' ħaxix u tindif ta' toroq urbani.

Avviż Nru. 09/2013. Knis ta' toroq, qtugħ ta' ħaxix u tneħħija ta' oġġetti minn toroq urbani.

Avviż Nru. 10/2013. Qtugħ ta' ħaxix, tindif u tneħħija ta' oġġetti minn toroq urbani.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

L-offerti kollha għandhom jiġu sottomessi u depożitati bl-idejn f'envelop magħluq. Aktar tagħrif inkluż formoli/ dokumentazzjoni jista' jinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Pembroke li jinsab fi Triq Alamein, Ta' Xbiex, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. L-offerti kollha jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin stipulat tal-għeluq.

L-24 ta' Mejju, 2013

B'digriet fl-24 ta' April, 2013 mogħti mill-Prim'Awla talQorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

B'rikors ppreżentat fil-Qorti Ċivili, Prim'Awla fil-25 ta' Settembru 2009, mill-Bank of Valletta plc (C 2833) qed jintalab il-bejgħ bl-irkant ta':

1. Il-garaxx bin-numru tnejn (2) mingħajr l-arja tiegħu, li jifforma parti minn kumpless ta' ħames (5) garaxxijiet, fil-livell basement, f'Olive Street, The Gardens, Għajnsielem konfinanti mill-irjieħ verjuri mal-proprjetà ta' St. George's Park Company Limited, li jiffurmaw parti minn blokk li huwa bla isem u bla numru, mibni fuq plot numru 4 mill-art denominata 'Ta' Ħaxixa' tal-kejl ta' ċirka mitejn metru punt tmienja sebgħa metri kwadri (200.87 mk), f' Olive Street, Għajnsielem;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

2. Il-garaxx mingħajr l-arja tiegħu, li jġib in-numru ħamsa (5), li jifforma parti minn kumpless ta' ħames (5) garaxxijiet, fil-livell basement, f'Olive Street, The Gardens, Għajnsielem, konfinanti mill-irjieħ verjuri mal-proprjetà ta' St. George's Park Company Limited, li jiffurmaw parti minn blokk li huwa bla isem u bla numru, mibni fuq plot numru 4 millart denominata 'Ta' Ħaxixa' tal-kejl ta' ċirka mitejn punt sebgħa u tmenin metri kwadri (200.87 mk), f'Olive Street, Għajnsielem;

3. Penthouse flimkien mal-arja tagħha internament immarkata bin-numru erbgħa (4), li tifforma parti minn blokk ta' flats, sovrastanti l-garaxxijiet mingħajr numru blisem 'Bridge End', ġewwa Olive Street, The Gardens, Għajnsielem, konfinanti mill-irjieħ verjuri mal-proprjetà ta' St. George's Park Company Limited, li jiffurmaw parti minn blokk li huwa bla isem u bla numru, mibni fuq plot numru erbgħa (4) mill-art denominata 'Ta' Ħaxixa' tal-kejl ta ċirka mitejn punt tmienja sebgħa metri kwadri (200.87 mk), f'Olive Street, Għajnsielem.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 17 ta' Mejju, 2013.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja tat-8 ta' Mejju 2013, Rikors Numru 443/2013, minn Dr Angela Sladden Winters u Godwin Sladden Winters, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ndaqs bejniethom is-SUĊĊESSJONI ta' Giuseppa sive Josephine Sladden, xebba, bint il-mejtin Carmelo Sladden u Giuseppa née Winters, imwielda Ħal Tarxien, kienet residenti San Vincenz de Paule Luqa fejn mietet fit-23 ta' Marzu 2013 ta' 91 sena u li kellha karta tal-identità numru 8431839(M) u li mietet b'testment li l-eredi nominati mietu qabilha.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.

Illum 17 ta' Mejju 2013.

L-24 ta' Mejju, 2013

860 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fl-14 ta' Mejju 2013, fuq rikors ta' HSBC BANK MALTA PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 18 ta' Lulju, 2013 fil-11.00 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt:

Porzjoni diviża ta' art formanti parti mill-għalqa msejħa Tal-Ħmieri sive ta' Sqaq iz-Zopp, li qiegħda Ħal Lija, aċċessibbli minn sqaq bla numru u bla isem li jiżbokka fi Triq Wied il-Knejjes, tal-kejl ta' circa elf, ħames mija, tlieta u tmenin metru kwadru (1,583m.k.), soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' sebgħa u tletin ċenteżmu u ħames milleżmi (37c5m) illi huma ekwivalenti għal sebgħa u tmenin ewro ċenteżmi (€0.87), minn kull ħaga oħra libera u franka, biddrittijiet u l-pertinenzi tagħha kollha in parti mqabbla, stmat li jiswa ħamsa u tmenin elf ewro (€85,000).

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta numru 5/2013.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 20 ta' Mejju, 2013.

ta'

B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis7 ta' Mejju 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Micallef ‘Apap Migneco David vs Gerada Jason, rikors numru 95/13 SM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat Jason Gerada, a tenur talArtikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

1. Tiddeċiedi bid-dispensa tas-smigħ a tenur tal-Artikolu 167-170 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, tikkundanna lillkonvenut iħallas lill-attur is-somma ta' €90,000 dovuti lillattur rappreżentanti flus mislufa lilu brevi manu sabiex isir investiment f'high-ups, kif ukoll sabiex jiġu importati vetturi mill-Ingilterra lejn Malta, għall-bejgħ.

Bl-ispejjeż …omissis… u bl-imgħax kif mitlubin kontra l-konvenut minn issa inġunt in subizzjoni.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Micallef ‘Apap Migneco David vs Gerada Jason, rikors numru 95/13 SM, jinsab differit għas-smigħ għat-3 ta' Lulju 2013, fid-9.00 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 20 ta' Mejju 2013.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-22 ta' Novembru 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, In-Naxxar ippreżentaw Talba fil-25 ta' April 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Jane Ellul Galea (K.I. 8762A) ta' Flat 5, Blokk A, Triq Bertha Kilg, Għajnsielem, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €750.02 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 326/12KPS) hija differita għas-27 ta' Mejju 2013 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 20 ta' Mejju 2013.

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-8 ta' Frar 2013, fuq talba ta' Paul Cassar Trigona u Francis Cassar Trigona et, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw is-sidien li għandhom id-directum dominium fl-atti taċ-Ċedola ta' Fidi ta' Ċens, fl-ismijiet Paul Cassar Trigona et vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

L-24 ta' Mejju, 2013

Permezz ta' Ċedola ta' Fidi ta' Ċens ippreżentata filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Paul Cassar Trigona, iben Grezzju Cassar Trigona u Catherine née Sultana Stoner, imwieled u joqgħod iż-Żejtun, K.I. 413964M u Francis Cassar Trigona, iben Grezzju Cassar Trigona u Catherine née Sultana Stoner imwieled u joqgħod iżŻejtun, K.I. 487615M vs Kuraturi Deputati nominati sabiex jirrappreżentaw is-sidien li għandhom id-directum dominium u l-Uffiċċju Konġunt, fis-7 ta' Frar 2013, l-esponenti Paul Cassar Trigona (487615M) u Francis Cassar Trigona (487615M) esponew birrispett:

Illi l-esponenti akkwistaw nofs (1/2) indiviż u tmien sehmiet minn għaxra (8/10) tan-nofs indiviż l-ieħor tal-fond bin-numru ħamsa u sittin (65) u sitta u sittin (66) bil-ġnien formanti parti integrali mill-istess fond, fi Triq id-Daħla ta' San Tumas, qabel magħrufa Ramla Road, Floriana, soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' €2.32 kif jidher millkuntratt pubblikat minn Nutar Dr John Patrick Calafato, datat 14 ta' Novembru 1990;

Illi r-rimanenti sehem tal-proprjetà kien diġà jappartjeni lil esponenti mis-suċċessjoni ta' missierhom Grezzju Cassar Trigona;

Illi l-imsemmi ċens kien jitħallas in kwantu għal €1.16, lil Uffiċċju Konġunt u €1.16, a favur persuni ignoti;

Illi l-esponenti ma għandhom l-ebda ħjiel minn huma ssuċċessuri fit-titolu direttarji l-oħrajn u għaldaqstant qegħdin jiġu ppreżentati fuq din ċ-ċedola permezz tal-intimati kuraturi sabiex jirrapreżentawhom;

Illi l-esponenti qed jipprevalixxu ruħhom middispożizzjoni tal-Artikolu 1501 tal-Kodiċi Ċivili Kap. 16 u jifdu l-istess ċens;

Illi s-somma ta' €2.32 kapitalizzata bir-rata ta' 5% tammonta għal €46.40 li trid tiġi mħallsa €23.20 lillKuraturi Deputati għan-nom tas-sidien li għandhom iddirectum dominiumu €23.20 lill-Uffiċċju konġunt;

Illi l-esponenti qegħdin jiddepożitaw s-somma kumplessiva ta' €46.40 sabiex l-istess tiġi liberament irtirat minn min għandu dritt skont il-liġi wara li titħalla d-debita riċevuta skont il-liġi.

Esponenti: 65 u 66, Triq id-Daħla ta' San Tumas, Floriana.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidhol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Illum 8 ta' Frar 2013.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 17 ta' Mejju 2013.

B'digriet tat-18 ta' Settembru, 2012 mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

Illi b'rikors ippreżentat minn HSBC Bank Malta plc fis-6 ta' Marzu, 2013 qed jintalab 'contrario imperio' tad-digriet tal-10 ta' Jannar 2013 u tawtorizza l-iżbank fl-ammont ta' €1,236.96 depożitati b'ċedola numru 985/12 fl-ismijiet:

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 6 ta' Mejju, 2013.

L-24 ta' Mejju, 2013

865 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fl-20 ta' Mejju, 2013, fuq rikors ta' THORNE CHARLES ET ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 15 ta' Lulju, 2013 fl-10.00 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir f'6, TRIQ L-ISTAĠUNI, MĠARR tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand SPITERI SACCO FARRUGIA NICHOLLS JOHN ET.

Żewg (2) bureaus ta' Malta

N.B. L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-Subbasta Nru. 11/13.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 20 ta' Mejju, 2013.

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti fil-11 ta' Marzu 2010, fuq talba ta' Carmelo Buttigieg Vella, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lill-direttarji mhux magħrufa fl-atti taċ-Ċedola ta' depożitu u kontestwali fidi ta' ċens fl-ismijiet Carmelo Buttigieg Vella vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' Ċedola ta' Fidi ta' Ċens u Kontestwali Depożitu ta' Carmelo Buttigieg Vella, miżżewweġ, pensjonant, iben il-mejtin Conti u Helena née D'emanuele, u residenti flindirizz 58, Daisy, Triq Brared, Ħad-Dingli, detentur tal-Karta tal-identità numru 49038(M), ippreżentata fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Carmelo Buttigieg Vella (K.I. 47333M) vs Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw direttarju/a/i mhux magħrufa, fis-26 ta' Frar 2010, espona bir-rispett:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

2. L-esponent jixtieq jipprevalixxi ruħu mid-dritt mogħti lilu mill-Artikolu 1501 tal-Kapitolu 16 tal-Liġijiet ta' Malta, sabiex jifdi dan iċ-ċens u għalhekk qed jiddepożita taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti, is-somma ta' (€93.20) rappreżentanti ċ-ċens ta' (€4.66) kapitalizzat bil-5% biex tiġi liberament żbankata minn għandu dritt wara li jħalli ddebita riċevuta.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidhol bhala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b' nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Illum 11 ta' Marzu 2010.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 21 ta' Mejju 2013.

B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fit-23 ta' April 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Tamarac Limited et vs Edward Calleja Montbello Bartolo Burlo’ et, rikors numru 748/2012 MCH, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' John Sladden Sladden, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

L-24 ta' Mejju, 2013

Illi waqt l-udjenza tal-21 ta' Jannar 2013, ġie ddikjarat illi l-konvenut Frederick Sladden Sladden, iben Arthuro, miet fil-mori tal-kawża u li aktarx li l-werrieta tiegħu huma wliedu Marc Sladden Sladden, John Sladden Sladden u Giselle miżżewġa Montebello Catania. La l-konvenuti u lanqas il-werrieta talkonvenut defunt Frederick Sladden Sladden għadhom ma talbu t-trasfużjoni tal-ġudizzju.

1. Tordna n-notifika ta' dan ir-rikors lill-werrieta preżuntivi tal-konvenut defunt Frederick Sladden Sladden, iben Arthuro, ai termini tal-Artikolu 807 (1) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili;

2. Tordna lill-istess werrieta preżuntivi sabiex fi żmien xahar min-notifika tagħhom, huma jiddikjaraw jekk humiex beħsiebhom ikomplu l-kawża minflok id-defunt Frederick Sladden Cascun, iben Arthuro, ai termini tal-Artikolu 807(2) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili.

3. Fin-nuqqas li ssir din id-dikjarazzjoni min-naħa talwerrieta preżuntivi, tgħaddi biex taħtar kuraturi ad litem in rappreżentanza tal-mejjet Frederick Sladden Sladden, iben Arthuro, fil-kawża odjerna, ai termini tal-Artikolu 807(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili.

Tordna notifika lill-partijiet imsemmija fir-rikors bħala eredi preżuntivi ta' Frederick Sladden Sladden, iben Arturo, li għandhom terminu ta' xahar jiddikjaraw hux biħsiebhom ikomplu l-kawża flok missierhom.

Illum 4 ta' Marzu 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Tamarac Limited et vs Edward Calleja Montbello Bartolo Burlo’ et, rikors numru 748/2012 MCH, jinsab differit għas-smigħ għall-25 ta' Ġunju 2013, fid-9.00 a.m.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tas-6 ta' Frar 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fa Diego, In-Naxxar, MRS 1501, ippreżentaw Talba fis-26 ta' Novembru 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Daniele Mumford (K.I. 118349M) ta' 11, Triq il-Kbira, Ħad-Dingli, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €281.78 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 788/12DMA) hija differita għad-29 ta' Mejju 2013 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 21 ta' Mejju 2013.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tat-8 ta' Marzu 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fa Diego, In-Naxxar, MRS 1501, ippreżentaw Talba fit-23 ta' Ottubru 2012, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Micallef Trapani Maggi John Charles Mario (K.I. 67141M) ta' The Dwellings, Flat 1, Triq Salvu Attard, L-Imqabba, sabiex jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €598.12 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

L-24 ta' Mejju, 2013

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 714/12GB) hija differita għall-31 ta' Mejju 2013 fin-12.30 p.m.

Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.

Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.

Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 21 ta' Mejju, 2013

B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (GĦAWDEX), ĠURISDIZZJONI INFERJURI, fit-18 ta' Marzu 2013, fuq rikors ta' Joseph Serpina et fl-atti tas-subbasta numru 12/2013 (wara mandat ta' qbid numru 49/2013) fl-ismijiet Joseph Serpina et vs Emanuel Izzi Savona ġie ffissat il-jum tat-Tnejn 12 ta' Awwissu 2013 fl-10.00 a.m. u sakemm tiġi aġġudikata l-ogħla offerta pubblika għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-Katidral, L-Għasri, Għawdex tal-mobbli hawn taħt deskritti: 1. 2.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Inferjuri, illum 21 ta' Mejju 2013.

Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.

Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 22 ta' Mejju 2013

L-24 ta' Mejju, 2013

1. Illi l-ewwel aġġravju tal-konvenuti appellanti, huwa fis-sens li fil-likwidazzjoni tagħha l-Ewwel Onorabbli Qorti ma qisetx id-depożitu ta' €512,462.15, li sar minnhom fid29 ta' Diċembru 1995 u għalhekk l-ammont likwidat huwa eċċessiv.

Illi l-esponenti umilment tissottometti li kienet mistennija ftit aktar lealtà mill-appellanti u meta qed isemmu dan, insemmu ukoll li l-Ewwel Onorabbli Qorti ma ħaditx in konsiderazzjoni lanqas iż-żewġ addebitamenti fil-kont tal-Overdraft Account, li saru wara l-call in tal-faċilità talOverdraft, fis-sena 1992 u cioè s-somma ta' €69,554.16 riżultanti mill-merchandise account 18605242525 addibitata fl-1 ta' Novembru 1994 u s-somma ta' €168,049.83 addebitata wara l-għeluq tal-loan account tal-konvenuti numru 94735116533 kollox fuq struzzjonijiet tal-istess appellanti.

Infatti għalhekk huwa doveruż li l-esponenti tispjega brevement is-sekwenza ta' dak dovut mill-konvenuti appellanti, fiwaqt li tagħmel referenza għad-dokumenti annessi man-Nota ta' Sottomissjonijiet tagħha ppreżentata quddiem l-Ewwel Onorabbli Qorti. Il-pożizzjoni brevement tista' tiġi spjegata hekk:

a) il-kapital outstanding fl-1992, data tal-call in talfaċilità, fl-Overdraft Account, m'hemmx kontestazzjoni dwaru u cioè għaliex li l-Kapital kien kif jgħidu l-istess konvenuti a fol 3 tal-proċess. ..omissis.. skont il-Prospett tal-Bank dan huwa sostanzjalment l-istess. Iż-żewġ kontijiet l-oħra li kellhom mal-Bank il-konvenuti appellanti u cioè ilLoan u l-Merchandise Account ma humiex meritu ta' din ilkawża kif se jissemma aktar 'l isfel.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Loan Account ġew magħluqa permezz ta' pagamenti li saru mill-Overdraft Account, kif ordna l-istess konvenuti fl-ittra tat-13 ta' Frar 1996, …omissis… jekk il-konvenuti appellanti kellhom xi lanjanza dwar l-addebitar f'dawk il-kontijiet kellhom jużaw il-proċeduri idonei.

Illi l-esponenti kienet diġà ppreżentat a tempo vergine u flimkien maċ-Ċitazzjoni, rendikont ta' kif waslet għall-bilanċ lilha dovut. Il-konvenuti appellanti għażlu illi ma jattakkaw xejn minn dan il-bilanċ u l-ebda ammonti speċifiċi ma' ġew attakkati.

ċ) Illi l-esponenti kif imsemmi mbagħad man-Nota talOsservazzjionijiet tagħha esebiet prospett tal-imgħax, a bażi sempliċi bir-rata ta' tmienja fil-mija (8%) skont il-Kodiċi Ċivili, mid-data tal-call in, li sar fit-22 ta' Mejju 1992, sat-30 ta' Settembru 1999 u cioè d-dati indikati fit-talba attriċi. Jiġi spjegat li fil-15 ta' Frar 1996, il-Bank iddebita dan il-kont bis-somma ta' €173,729.63 biex ħallas u għalaq il-Loan Account – kif fuq ingħad skont struzzjonijiet tal-konvenuti. Dan il-Loan Account reġa' nħadem bil-komputazzjoni sempliċi vide Doc. 'JCC11' li twassal għall-bilanċ ta' €168,049.8 …omissis… B'dan l-eżerċizzju allura l-figura finali ta' (€1,129,927.30) flimkien mal-imgħax ulterjuri, mill-1 ta' Ottubru 1999, hija l-figura dovuta l-imgħax fuq l-Overdraft Account (u anke fuq il-Loan Account u lMerchandising Account għandhom jinħadmu t-tlieta bilkomputazzjoni sempliċi u mħux kompost mit-22 ta' Mejju 1992, meta twaqqaf il-kont).

Illi l-Ewwel Onorabbli Qorti, fis-sentenza tagħha waslet għall-figura ta' €1,090,607.60 flimkien mal-imgħax ulterjuri, mill-1 ta' Ottubru 1999 u cioè somma ferm viċin il-komputazzjoni li wasal għaliha l-Bank, kieku l-imgħax kellu jiġi komputat bil-mod sempliċi, mid-data tal-'call in', flimkien mal-imgħax ulterjuri, mill-1 ta' Ottubru 1999. Għalhekk jiġi sottomess illi jekk għandhom raġun ilkonvenuti appellanti, fuq dan l-aggravju, in ottima ipotesi s-somma kanonizzata tkun dik ta' €1,067,034.22 flimkien mal-imgħax ulterjuri, mill-1 ta' Ottubru 1999, kif indikat fid-dok. JC 10, l-esponenti tgħid dan salv dak li se jiġi ulterjorment jiġi sottomess fl-appell inċidentali, li se jsegwi iktar l-isfel f'din ir-Risposta tal-Appell.

2. Illi subordinatament u mingħajr preġudizzju, dwar it-tieni aġġravju tal-konvenuti appellanti, u cioè dak tallimitazzjoni tal-imgħax biex ma jkunx ultra duplum, ilkonvenuti appellanti qegħdin jissottomettu illi f'kont bankarju bħal dak tal-Overdraft, l-imgħax qatt ma jista' jeċċedi l-kapital u kwalsiasi eċċess għandu jiġi ridott.

Illi huwa minnu illi hemm diversi pronunzjamenti talogħla Qrati, tagħna li r-regola ta' 'ultra duplum' għadha parti

L-24 ta' Mejju, 2013

mil-Liġi Maltija, stante illi din qatt ma ġiet abbrogata milKodiċi Ċivili tagħna. …omissis…

Fis-sentenza tagħha tas-sebgħa u għoxrin (27) ta' April, tas-sena elf tmin mija u tlieta u tmenin (1883) Pace Fyfe vs D'emanuele, mogħtija mill-Onorabbli Qorti tal-Appell (Vol x -128) ġie ritenut illi:

…omissis… Illi però għandu jingħad illi ġuridikament il-konvenuti appellanti huma żbaljati u dan kif inhuwa ormai stabbilit filġurisprudenza tagħna paċifika u kostanti illi r-regola ta' ultra alterum tantum li toriġina mid-dritt Ruman, ma tapplikax fil-każ ta' kont kurrent jew ta' overdraft. Infatti ġaladarba l-imgħax jiżdied mal-kapital u jiġi kapitalizzat u dan bħala effett tal-mod kif jitħaddem il-kont tal-overdraft wieħed ma jistax jibqa' jitkellem aktar dwar 'imgħax fuq imgħax, imma mgħax fuq kapital wieħed sia dak oriġinali, kif ukoll dak kapitalizzat, dak li oriġinarjament kien jikkonsisti f'imgħaxijiet kapitalizzati. …omissis…

L-Onorabbli Qorti tal-Kummerċ, fis-sentenza tagħha tal-ewwel (1) ta' Ottubru tas-sena elf tmien mija u sebgħa u tmenin (1887) kienet ippreċiżat infatti fil-kawża Negozjanti William Moussa nomine vs Francesco Sherwood, irriteniet:

Illi ġie ukoll ritenut fil-ġurisprudenza tagħha, mhux biss kif fuq imsemmi illi r-regola X.27 Codice De Usuris, hija

applikabbli biss fir-rigward ta' mutwi u bilanċi simili, imma addirittura illi tali 'regola hija espressament eskluża għallkaż ta' kumpens f'każ tal-prezz illi jibqa' mħux imħallas. …omissis… Għal kull buon fini, jingħad ukoll illi sa mill-antik kien jiġi ritenut illi r-regola tal-ultra duplum, ma tapplikax fil-każ fejn id-debitu jkun ukoll kontestat. …omissis…

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

3. Illi subordinatament u mingħajr ebda preġudizzju lkonvenuti appellanti, bit-tielet aggravju jerġgħu jippruvaw iressqu l-lanjanza li l-aġir tal-bank meta għalaq il-faċilitajiet bankarji fis-sena 1992, ma kienx wieħed korrett. Illi dwar kif mexa l-Bank, fil-konfront tal-konvenuti rriżulta pjenament, anke mix-xhieda tal-istess konvenuti, illi effettivament dak li qed jillanjaw fuqhom il-konvenuti huwa 1) Illi l-Bank ma jmissux waqqaf il-faċilità malli rċieva s-Sekwestru 2) Illi jekk mexa sewwa l-Bank illi waqqaf il-faċilità missu akkomoda lill-istess konvenuti billi 'dawwar il-kontijiet f'isem soċjetà oħra, bl-istess garanziji'.

Illi rigward l-ewwel sottomissjoni tal-konvenuti appellanti, din fl-umli sottomissjoni tal-esponenti ma tistax tkun legalment korretta. Il-bank kellu l-obbligu illi fid-data tal-ħruġ tal-istess Mandat ta' Sekwestru, huwa ma jibqgħax jagħti flus lill-istess konvenuti, sakemm jibqa' fis-seħħ l-istess Mandat ta' Sekwestru jew tiġi koperta t-talba tas-sekwestrant Kontrollur tad-Dwana. Rilevantissimu f'din ir-retroxena hu, illi fid-data tal-ħruġ tal-imsemmi Mandat ta' Sekwestru, il-bilanċi kienu fis-sottomissjoni tal-Bank jaqbżu limiti stabbiliti …omissis… Il-Bank ġie rinfaċċat b'sitwazzjoni li kważi għandu (€1,747,030.05) għand soċjetà akkużata millGvern ta' Malta, b'tali akkużi u aktar importanti inibit milli jivversa flus lill-konvenuti u allura mexa bl-uniku mod li seta' jimxi u waqqaf il-faċilitajiet.

Illi, sussewentement għat-twaqqif tal-faċilità l-Bank attur, kien beda jipprova javviċina lill-konvenuti biex jara kif se jħallsu l-pagamenti tagħhom. Il-konvenuti appellati però ma kinux interessati f'dawn il-proposti. Kienu invece interessati fi proposti li fi kliemhom stess kienu jikkostitwixxu fi żvijar

L-24 ta' Mejju, 2013

tal-kontijiet …omissis… Il-Bank, ma setgħax anke kieku lBank kien jaqbel għalih finanzjarjament, illi jkun b'xi mod komparteċipi fl-iskemi li kienu qed jipproponu l-konvenuti billi huwa jinjora l-Mandat ta' Sekwestru u minflok jivversa flus lill-konvenuti taħt il-paraventu ta' soċjetà kummerċjali oħra.

Illi dan huwa mbagħad oltre l-fatt li fl-appell tagħhom ilkonvenuti mkien ma jispjeġaw għaliex l-Ewwel Onorabbli Qorti għamlet konsiderazzjonijiet żbaljati a fol 10 u 11 tassentenza telenka serje ta' raġunijiet għaliex kienu l-konvenuti li mxew b'mod skorrett u mhux is-soċjetà attriċi appellata.

Illi permezza taċ-Ċitazzjoni tagħha, ppreżentata quddiem l-Onorabbli Prim'Awla Qorti Ċivili, fis-6 ta' Jannar 2000, lesponenti ppremettiet illi:

2. Illi s-soċjetà attriċi appellata tinsab kreditriċi talkonvenuta soċjetà appellant J. Cachia Caruana Limited, fissomma ta' (€1,213.732.40) bilanċ għad-debitu fl-'Overdraft Account' ta' J. Cachia Caruana Limited, mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien mal-imgħax ulterjuri, mill-1 ta' Ottubru 1999 sad-data tal-effettiv pagament.

7. Illi l-konvenuti appellanti ġew interpellati permezz ta' ħames ittri uffiċjali datati 4 ta' Diċembru 1996 (Dok. E, F, G, H u I) sabiex iħallsu d-dejn fuq imsemmi, iżda dawn baqgħu inadempjenti.

u għalhekk talbet illi, l-Onorabbli Prim'Awla tal-Qorti Ċivili;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

mingħajr preġudizzju għall-proċeduri oħra intavolati kontra Philip u Maria Dolores sive Lora miżżewġin Azulay, li għalihom is-soċjetà attriċi appellata qed tipprocedi f'istanzi separati.

Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuti appellanti, inġunti in subizzjoni.

Illi permezz tan-Nota tal-Eċċezzjonijiet tagħhom ippreżentata fl-24 ta' Frar 2000, il-konvenuti appellanti eċċeppew preliminarjament li ċaħdu li huma għandhom jagħtu lill-Bank attur appellat, l-ammont mitlub u dan għaliex:

i) l-imsemmi ammont jgħodd fih imgħax li jaqbeż ilkapital misluf u għalhekk l-ammont imissu jitnaqqas b'kemm minn dak l-imgħax jaqbeż il-kapital

iv) li l-kont tagħhom ġie adebitat għal 'debiti li ma kinux korrettement adebitabbli tagħhom' v) …omissis…

vi) il-kont tagħhom kien milqut minn Mandat ta' Sekwestru, mitlub mill-Kontrollur tad-Dwana, liema att kawtelatorju għarraq il-qagħda finanzjarja tagħhom u … omissis… wassal biex huma ġarrbu ksur tal-jedd tagħhom ta' smigħ xieraq, fi żmien raġonevoli, liema kawżi kienu għadhom ma ġewx maqtugħa.

Illi permezz ta' sentenza mogħtija fit-2 ta' Mejju 2012, fl-ismijiet premessi l-Onorabbli Prim'Awla tal-Qorti Ċivili:

1. Laqgħet it-talba attriċi u kkundannat lill-kumpannija mħarrka J. Cachia Caruana Limited u lill-imħarrkin l-oħrajn solidalment bejniethom iħallsu lill-Bank attur, is-somma ta' miljun u disgħin elf, sitt mija u seba' Ewro u sittin ċenteżmu (€1,090,607.00) flimkien mal-imgħax legali, fuq l-imsemmija somma b'seħħ mill-1 ta' Ottubru 1999, sal-jum tal-ħlas effettiv. Ippreċiżat li r-rabta tal-imħarrkin garanti kkundannati għall-ħlas hija fil-każ ta' kull wieħed u waħda minnhom marbuta mal-ogħla somma għall-limiti talgaranzija, skont il-ftehim magħmul minnhom.

L-24 ta' Mejju, 2013

2. Ikkundannat lill-imħarrkin flimkien u solidalment bejniethom iħallsu l-ispejjeż tal-kawża.

Illi l-attriċi ħasset ruħha aggrvata bis-sentenza su riferita għar-raġunijiet li huma ċari u manifesti li jikkonsistu fissegwenti u cioè:

1. Illi l-ewwel Onorabbli Qorti tal-Prim Istanza, fillikwidazzjoni tagħha ma nkludietx mhux biss id-depożitu ta'€512,462.15 li sar mill-konvenuti fid-29 ta'Novembru 1995, imma lanqas inkludiet u ħaddet in konsiderazzjoni iżżewġ addebitamenti fil-kont tal-Overdraft li saru wara l-call in tal-faċilità tal-overdraft fis-sena 1992.

…omissis… Illi l-pożizzjoni ġiet spjegata aktar 'il fuq fir-risposta tal-Appell, però l-esponenti hawn tillimita ruħha sabiex tenfasizza illi bil-prinċipji enunċjati mill-istess Onorabbli Qorti, fis-sentenza tagħha kellha ssir il-likwidazzjoni eżattament kif riflessa fil-prospett tal-imgħax, a bażi sempliċi bir-rata ta' tmienja fil-mija skont il-Kodiċi Ċivili, mid-data tat-22 ta' Marzu 1992 sat-30 ta' Settembru 1999. …omissis…

Illi l-Ewwel Onorabbli Qorti, fis-sentenza tagħha waslet għall-figura ta' €1,090,607.60 flimkien mal-imgħax ulterjuri, mill-1 ta' Ottubru 1999 u cioè somma ferm viċin il-komputazzjoni li wasal għaliha l-Bank, kieku l-imgħax kellu jiġi komputat bil-mod sempliċi sad-data tal-'call in' … omissis… flimkien mal-imgħax ulterjuri, mill-1 ta' Ottubru 1999.

ii) Illi subordinatament u mingħajr preġudizzju s-soċjetà attriċi appellata ħassitha aggravata f'dik il-parti tas-sentenza fejn il-Qorti, iddikjarat li qed tippreċiża 'lir-rabta talimħarrkin garanti kkundannati għall-ħlas hija fil-każ ta' kull wieħed u waħda minnhom u marbuta mal-ogħla somma għallimitu tal-garanzija skont il-ftehim magħmul minnhom'.

Illi l-esponenti tgħid dan għaliex il-garanziji mogħtija millkonvenuti u riżultanti mill-atti tal-kawża huma għal somom li jissuperaw is-somma kanonizzata ta' €1,090,607.60, flimkien mal-imgħax mill-1 ta' Ottubru 1999 u għalhekk flumli sottomissjoni tal-esponenti, ma kien hemm l-ebda lok illi ssir din id-dikjarazzjoni fid-decide tas-sentenza.

…omissis… Illi l-esponenti tagħmel referenza għall-fatt illi flimsemmi kuntratt u fl-imsemmija skritturi privati, huwa ċar u mniżżel espressament illi l-garanzija mogħtija mill-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

konvenuti garanti ġa msemmija hija għas-somma hemm indikata fl-istess dokumenti, flimkien mal-imgħaxijiet li jiddekorru u għalhekk b'dak il-metru s-somma kanonizzata ma tista qatt teċċedi l-limitu ta' garanzija li taw il-konvenuti garanti, f'din il-kawża. Jiġi umilment sottomess għalhekk li din il-'preċiżazzjoni' għandha tiġi revokata mis-sentenza.

Jiġi umilment sottomess għalhekk illi t-talba attriċi għandha tibqa' kif dikjarata fl-ewwel sentenza tad-deċide u cioè illi l-konvenuti kollha jiġu kkundannati solidalment bejniethom iħallsu l-bank attur appellat, is-somma ta' miljun u disgħin elf, sitt mija u seba' Ewro u sittin ċenteżmu (€1,090,607.60) jew jekk jintlaqa' l-appell; prinċipali jew l-ewwel aggravju tal-appell inċidentali s-somma ta' (€1,067,034.22) u dejjem flimkien mal-imgħax ulterjuri, mill-1 ta' Ottubru 1999, sal-jum tal-pagament effettiv u flimkien mal-ispejjeż tal-kawża solidalment bejn l-istess konvenuti.

Għar-raġuni suesposti, l-esponenti soċjetà attriċi, filwaqt li tagħmel referenza għall-provi prodotti u produċibbli f'dan l-istadju inkluż is-subizzjoni tal-konvenuti, titlob bir-rispett lil din l-Onorabbli Qorti tal-Appell, filwaqt li tiċħad l-appell interpost mill-konvenuti appellanti, tirriforma sentenza appellata, tal-14 ta' Frar 2012, kif mitlub f'dan l-att.

Bl-ispejjeż, tal-ewwel istanza kif ġa deċiżi u bl-ispejjeż tal-appell prinċipali u tal-appell inċidentali, jitbatew kollha mill-konvenuti solidalment bejniethom.

Reġistru tal-Qorti Superjuri (Appelli) illum 22 ta' Mejju 2013.

L-24 ta' Mejju, 2013

874 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla fis-7 ta' Mejju 2013, fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni numru 623/13 FS, fl-ismijiet Barbieri Jennifer et vs Worley Roy Saunders, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex iservi ta' notifika, fil-konfront tal-intimati, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

Illi l-esponenti sabiex jikkawtela l-kreditu hawn taħt imsemmi kontra l-intimat umilment jitlob lil din l-Onorabbli Qorti, tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni kontra lintimat sabiex jinżamm milli jbiegħ, ineħħi, jittrasferixxi jew jiddisponi inter vivos sew b'titolu oneruż jew gratuwitu xi proprjetà u in partikolari:

l-appartament immarkat internament bin-numru għaxra (10) formanti parti minn blokk ta' appartamenti bla numru u bla isem 'Flats Indipendenza', Binja Għenieq, fi Triq ilĦamrija, Santa Luċija, Ta' Kerċem.

Peress illi l-intimat Roy Saunders Worley ingħata dan linkarigu wara li kkonvinċa lir-rikorrenti li hu kien mhux biss kapaċi jieħu ħsieb l-organizzazzjoni tal-kunċert iżda anki kien expert f'dan il-kamp.

Peress illi minħabba dawn l-assikurazzjonijiet daparti tal-intimat ir-rikorrenti bejniethom investew ftit iżjed minn ħames mija u sittin elf euro (€560,000) sabiex ikun jista' jseħħ il-kunċert ta' Rod Loffreda(Lofreda), fit-3 ta' Awwissu 2010.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Peress illi r-rikorrenti mhux talli m'għamlux qligħ millkunċert iżda talli soffrew danni kbar minħabba negliġenza, traskuraġini, nuqqas ta' ħila u aġir frawdolenti tal-intimat Roy Saunders Worley u kellhom jipproċedu b'kawża fl-istess ismijiet premesi (Rikors Guramentat Numru 783/12 FS) liema kawża għadha pendenti.

Peress illi għalhekk jekk l-intimati ma jiġux inibiti kif mitlub f'dan il-mandat ir-rikorrenti jsofru danni rrimedjabbli u ma jkollhom ebda mezz ieħor kif jesegwixxu l-eventwali sentenza favur tagħhom fil-kawża fuq riferita.

Għaldaqstant l-esponenti umilment talbu lil din lOnorabbli Qorti, jogħġobha tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni in kwistjoni kontra l-intimat.

Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu lkontenut u fil-preżenza ta' u preżentat PL V. Rossignaud. bla dok. Mandat ta' Inibizzjoni fejn it-talba ma teċċedix €11,646.86c. Repubblika ta' Malta Mandat tal-Qorti Lil Marixxall tal-Qrati Billi ġie preżentat ir-rikors ta' hawn fuq u jirrikorru lelementi meħtieġa skont il-liġi għall-ordnijiet infraskritti.

L-24 ta' Mejju, 2013

U wara li tagħmel dan u jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fleżekuzzjoni ta' dan il-mandat inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Ir-Rikors Ġuramentat Mandat ta' Inibizzjoni, fl-ismijiet Barbieri Jennifer et vs Chetham Roy Saunders, rikors numru 623/13 FS, jinsab differit għas-smigħ tal-31 ta' Mejju 2013, fl-10.15 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 22 ta' Mejju 2013.

B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fis-6 ta' Mejju, 2013, fuq rikors ta' VALENZIA AV DR NICHOLAS ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 12 ta' Ġunju, 2013 fil-ħdax u nofs ta' filgħodu (11.30 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir f'AWLA FIL-QRATI TALĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand MT PACIFIC FUTURE.

Registru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 21 ta' Mejju, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

876 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fil-31 ta' Diċembru 2012, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, flismijiet Grace Cassar Flores vs Angodei Cassar Flores, rikors numru 213/12 RGM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut, a tenur talArtikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fl-ismijiet Grace Cassar Flores (K.I. 850105(M) vs Angodei Cassar Flores (K.I. 963331M) fl-20 ta' Settembru 2012, ir-rikorrenti Grace Cassar Flores talbet lil din l-Onorabbli Qorti, għar-raġunijiet imsemmija fir-rikors:

1. Tippronunzja s-separazzjoni personali tal-kontendenti minħabba il-ħtijiet tal-konvenut u tilqa' t-talbiet l-oħra firrikors.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Cassar Flores Grace vs Cassar Flores Angodei, rikors 213/12 RGM, jinsab differit għassmigħ għat-2 ta' Lulju 2013, fid-9.00 a.m.

Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 23 ta' Mejju 2013.

IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha blArtikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'Digriet tat-3 ta' April, 2013, u dan wara Rikors b'Numru 25/2013, Ordnat:

Il-korrezzjoni fl-Att ta' Twelid ta' 'Lily (Emanuela) Vella', li jġib in-numru 6686 tas-sena 1959 fis-sens li filkolonni intestati 'Ismijiet mogħtijin' u 'Isem jew ismijiet li bih/bihom it-Tarbija għandha tiġi msejħa' l-isem "Lily (Emanuela)" għandu jiġi mħassar u jiġi sostitwit bl-isem "Lily sive Lilian".

Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili Illum, nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' April, 2013.

L-24 ta' Mejju, 2013

878 IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fit-22 ta' Mejju, 2013 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. Miriam Calafato, LL.D., Kumpilazzjoni numru 457/2013 fil-kawża fl-ismijiet:

ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, l-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil John Joseph Giorgio u Vladimir Omar Amato Cohen Scerti De Giorgio jew li huma proprjetà taghhom u pprojbiethom milli jittrasferixxu jew xort'oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini talArtikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta u l-Artikoli 5(1)(a)(b) u 5(1) u 5(2) tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap. 373 talLiġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.

Illum, 22 ta' Mejju, 2013. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

879 B'digriet mogħti fl-24 ta' Mejju 2012 fl-atti tal-ittra uffiċjali fl-ismijiet Andrews Feeds (Malta) Limited vs St Joseph Farm Limited, il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tas-soċjetà konvenuta, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

Illum 15 ta' Frar 2012.

Bil-preżenti ittra uffiċjali, is-soċjetà Andrews Feeds (Malta) Limited (C 406) tinterpellak sabiex fi żmien jumejn mid-data tan-notifika ta' din l-ittra tħallas lis-soċjetà mittenti s-somma ta' disgħa u sittin elf u mija u sebgħa u ħamsin Ewro u sebgħin ċenteżmu (€69,157.77) liema somma dovuta minnek tirrapreżenta l-prezz ta' għalf bilanċjat li inti xtrajt mingħand is-soċjetà mittenti u spejjeż relatati.

Fin-nuqqas ta' pagament fiż-żmien mogħti lilek, se jittieħdu proċeduri kontra tiegħek mingħajr pre-avviż ieħor.

Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali sad-data tal-pagament effettiv.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Mejju 2013.

B'digriet tas-16 ta' Mejju, 2013 mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont lartikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

B'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili, Prim'Awla fl-4 ta' Frar, 2013, minn Bank of Valletta p.l.c. (C2833) qed jintalab il-Bejgħ bl-Irkant ta':

L-24 ta' Mejju, 2013

1. Maisonette fl-ewwel sular, bin-numru dsatax ittra B (19B) flimkien mal-kamra tal-bejt u l-arja sovrastanti u lbir, fi Triq is-Swatar, Ir-Rabat (Għawdex) sovrappost għall-fond proprjetà tal-Awtorità tad-Djar jew l-aventi kawża u jmiss millGrigal mat-triq u mill-irjieħ l-oħra ma' beni tal-Awtorità tad-Djar jew l-aventi kawża. Dan il-fond huwa soġġett għal ċens annwu u perpetwu ta' disgħa u sittin ewro u disgħin ċenteżmu (€69.90).

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Mejju, 2013.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Lombard Bank Malta p.l.c. vs R J Attard & Company Limited, bħala debitur prinċipali u Richard Mifsud Akila u martu Tania Mifsud Akila, bħala garanti solidali, fit-13 ta' Marzu 2013, is-soċjetà rikorrenti Lombard Bank Malta plc (C 1607) umilment talbet lil din l-Onorabbli Qorti, għarraġunijiet premessi fir-rikors:

1) tikkundanna lil-intimati kollha 'in solidum' iħallsu lil Bank rikorrenti, is-somma ta' wieħed u erbgħin elf, tliet mija ħamsa u disgħin punt disgħa erbgħa Ewro (€41,395.94) skont 'statement' hawn anness u mmarkat Dok. 'B' blinteressi kkalkolati sal-ħamsa (5) ta' Marzu tas-sena elfejn u tlettax (2013), oltre l-imgħaxijiet ulterjuri mis-sitta (6) ta' Marzu tas-sena elfejn u tlettax (2013) sad-data tal-pagament effettiv, rappreżentanti bilanċ għad-debitu fil-faċilità ta' self mogħtija lis-soċjetà intimata R.J. Attard & Company Limited, skont kif deskritt fir-rikors.

Bl-ispejjeż kollha kif mitlubin u bl-imgħaxijiet legali mis-6 ta' Marzu 2013, sad-data tal-pagament effettiv kontra l-intimati kollha, id-diretturi tas-soċjetà intimata R.J. Attard & Company Limited huma minn issa inġunti għas-subizzjoni tagħhom, u l-intimati l-oħra Richard Mifsud Akila u martu Tania Mifsud Akila, huma ukoll minn issa inġunti għas-subizzjoni tagħhom.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Lombard Bank Malta plc vs R.J. Attard and Company Limited et, rikors numru 252/13 JZM, jinsab differit għas-smigħ għat-Tnejn, 17 ta' Ġunju 2013, fid-9.00 a.m.

B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fil15 ta' April 2013, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 18 ta' Ġunju, 2013 f'nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IRREPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt:

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta numru 74/2012.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 23 ta' Mejju, 2013.

L-24 ta' Mejju, 2013

883 B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (GĦAWDEX), ĠURISDIZZJONI INFERJURI, fis-17 ta' Mejju 2013 fuq rikors ta' Dott. Angele Hafiz-Saadallah noe flatti tas-subbasta numru 55/2011 fl-ismijiet Dott. Angele Hafiz-Saadallah noe vs Philip Unus Camilleri (u wara mandate ta' qbid numru 205/2011) ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, l-14 ta' Ottubru 2013 fl-10.00 a.m. u sakemm tiġi aġġudikata l-ogħla offerta pubblika għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir fledifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-Katidral, L-Għasri, Għawdex tal-mobbli hawn taħt deskritti:

Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Inferjuri, illum 23 ta' Mejju 2013.

Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Magistrati (Malta) fis-27 ta' Frar 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bank of Valletta p.l.c. (C-2833) ta' 1/5, Misraħ San Ġorġ, Ħal Tarxien, VLT 1190, ippreżentaw Talba fit-18 ta' Diċembru 2012 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil Dott. Frank Coutts (K.I. 425598M) ta' 304, Villa Portelli, Triq San Pawl, Paola, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €3,886.72 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħax.

Il-kawża (Avviż Nru. 427/12MF) hija differita għat-3 ta' Ġunju 2013 fid-9.30 a.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 24 ta' Mejju 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,092

885 Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Magistrati (Malta) fid-9 ta' April 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bl-ispejjeż u bl-imgħax.

Il-kawża (Avviż Nru. 112/12VG) hija differita għat-3 ta' Gunju 2013 fil-11.00 a.m.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tal-21 ta' Marzu 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru. 403/12KPS) hija differita għall-5 ta' Ġunju 2013 fin-12.30 p.m.

Extracted from Government Gazette - 24 May.pdf