Il-11 ta' Lulju, 2014

Il-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nru. 18,325 Avviż Nru 893 maħruġa fis-17 ta' Ottubru 2008 se tiġi emendata biex taqra kif jidher hawn taħt:

Ħassar 1 ta' Awwissu 2008 u daħħal 1 ta' Awwissu 2007.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Il-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nru. 18,791 Avviż Nru 748 maħruġa fis-16 ta' Awwissu 2011 se tiġi emendata biex taqra kif jidher hawn taħt:

Ħassar 1 ta' Awwissu 2011 u daħħal 1 ta' Ottubru 2009.

Il-11 ta' Lulju, 2014

IL-MINISTRU għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova l-promozzjoni ta' Logutenent Carmel Mercieca għar-rank ta' Kaptan b'seħħ mill-1 ta' Ottubru 2013.

Il-11 ta' Lulju, 2014

IL-PRESIDENT ta' Malta għoġobha tapprova lkummissjoni ta' 85086 Warrant Officer Class 1 Joseph Camilleri Cassar fir-rank ta' Logutenant b'seħħ mill-1 ta' Ottubru 2008.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

IL-MINISTRU għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova l-promozzjoni ta' Logutenent Joseph Camilleri Cassar għar-rank ta' Kaptan b'seħħ mill-1 ta' Ottubru 2012.

Il-11 ta' Lulju, 2014

IL-PRESIDENT ta' Malta għoġbha tapprova lkummissjoni ta' 86060 Warrant Officer Class 1 Aldo Sabino fir-rank ta' Logutenant b'seħħ mill-1 ta' Ottubru 2008.

Il-11 ta' Lulju, 2014

IL-MINISTRU għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova l-promozzjoni ta' Logutenent Aldo Sabino għar-rank ta' Kaptan b'seħħ mill-1 ta' Ottubru 2012.

Il-11 ta' Lulju, 2014

IL-PRESIDENT ta' Malta għoġbha tapprova lkummissjoni ta' 17914 Warrant Officer Class 1 Francis Xavier Demanuele Farrugia (irtirat) fir-rank ta' Logutenant b'seħħ mill-1 ta' Ottubru 2008.

Il-11 ta' Lulju, 2014

IL-PRESIDENT ta' Malta għoġobha tapprova ttrasferiment ta' Logutenent Francis Xavier Demanuele Farrugia (irtirat) mill-Lista Attiva tal-Forza Regolari tal-Forzi Armati ta' Malta għar-Riżerva Regolari tal-Uffiċjali, b'seħħ mis-6 ta' Jannar 2010.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Il-11 ta' Lulju, 2014

IS-segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

Il-11 ta' Lulju, 2014

Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar

Id-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li ġiet ippreżentata bħala parti mill-applikazzjoni kkunsidrat b'mod suffiċjenti l-kwistjonijiet li jolqtu l-ambjent u għaldaqstant it-tħejjija ta' studju dwar l-impatt ambjentali mhux se żżid informazzjoni ġdida peress li l-Awtorità għandha l-informazzjoni kollha meħtieġa sabiex tiddeċiedi dwar din l-applikazzjoni. Skont l-informazzjoni li ġiet ippreżentata fid-Deskrizzjoni talProġett (PDS) u fil-valutazzjoni li saret skont l-Iskeda IB tal-istess Regolamenti, ma jidhirx li l-proposta se jkollha impatti sinifikanti fuq l-ambjent.

Dawn l-effetti potenzjali fuq l-ambjent, flimkien ma' numru ta' miżuri biex jittaffa l-impatt, ġew identifikati fidDeskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li kien sottomess lill-Awtorità fit-18 ta' Marzu 2014 u fil-ġustifikazzjoni għall-eżenzjoni mill-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali li ġiet sottomessa fit-8 ta' Ġunju 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Ħolqien ta' skart

L-ebda impatti sinifikanti m'huma mistennija matul il-fażi ta' kostruzzjoni minħabba li dawn x'aktarx ikunu limitati għall-iskart inert iġġenerat mit-tħaffir għall-ġibjuni għall-ilma tax-xita. Dawn l-impatti jistgħu jkunu mitigati b'mod adegwat permezz tal-applikazzjoni ta' miżuri ta' mitigazzjoni identifikati fl-Environmental Management Construction Site Regulations (Avviż Legali 295 tal-2007, kif emendat). Waqt il-fażi tal-operat, l-iskart iġġenerat mill-operat industrijali għandu jkun ġestit skont irRegolamenti relevanti għall-Immaniġġar tal-Iskart, b'distinzjoni bejn l-iskart perikoluż u dak mhux perikoluż. Kull skart li jiġi riċiklat għandu jinħażen separatament u ttrasportat għall-post adegwat għar-riċiklaġġ. F'dan ir-rigward, mhumiex mistennija ebda impatti sinifikanti matul ilfażi tal-operat.

Impatt fuq l-ilma	Tixrid potenzjali ta' likwidi u żjut waqt il-fażi ta' kostruzzjoni jista' jittaffa permezz talapplikazzjoni xierqa tal-miżuri ta' mitigazzjoni identifikati fl-Environmental Management Construction Site Regulations, 2007, flimkien ma' miżuri oħrajn standard relatati ma' żviluppi industrijali. L-applikant għandu jsegwi wkoll r-rakkomandazzjonijiet ipprovduti permezz ta' Construction Management Plan (CMP). Matul l-operat, numru ta' miżuri standard għandom ikunu biżżejjed biex jiżguraw li ma jkunx hemm riskji ta' kontaminazzjoni tal-art jew ilma minn tixrid ta' materjal li potenzjalment jista' jkun tossiku. Huwa maħsub li miżuri bħal dawn se jkunu inklużi bħala parti mill-permess, kemm tal-iżvilupp u kif ukoll ambjentali. Impact on water

Il-11 ta' Lulju, 2014

Minkejja dan imsemmi hawn fuq, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar iżżomm id-dritt li titlob lillapplikant li jissottometti informazzjoni oħra kif jista' jkun meħtieġ biex tieħu deċiżjoni dwar l-applikazzjoni. Il-11 ta' Lulju, 2014

SKOND ir-Regolament 3(8) tar-Regolamenti tal-2007 dwar l-Istima tal-Impatt fuq l-Ambjent (Avviż Legali Nru. 114 ta' 2007) rigward l-applikazzjoni msemmija hawn taħt, u minħabba li l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar jidhrilha li l-proposta mhux probabbli li għandha impatti sinifikanti fuq l-ambjent. Id-Direttur għall-Ħarsien tal-Ambjent jaqbel li jeżenta l-applikant milli jħejji Studju dwar l-Impatt Ambjentali limitat (EPS).

Id-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) ippreżentata bħala parti mill-applikazzjoni ħadet inkonsiderazzjoni b'mod suffiċjenti l-kwistjonijiet li jolqtu l-ambjent u għaldqastant it-tħejjija ta' studju dwar l-impatt ambjentali limitat mhux se jżid informazzjoni ġdida u li l-Awtorità għandha l-informazzjoni kollha neċessarja sabiex tiddeċiedi din l-applikazzjoni. Mill-informazzjoni li ġiet ippreżentata d-Deskrizzjoni talProġett (PDS) u l-iscreening li sar skont Skeda IB tal-istess Regolamenti, mhux probabbli li l-proposta għandha impatti sinifikanti fuq l-ambjent.

Ri attivazzjoni ta' operazzjoni ta' barriera (barriera li m'għadhiex tintuża 48, parzjalment eżawrita) u depożitu ta' materjal inert (barriera li m'għadhiex tintuża 30).

Dawn l-effetti potenzjali fuq l-ambjent, flimkien ma' numru ta' miżuri biex jittaffa l-impatt, ġew identifikati fidDeskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li kien sottomess lill-Awtorità fis-26 ta' Marzu 2014 u fil-ġustifikazzjoni għall-eżenzjoni mill-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali li ġiet sottomessa fit12 ta' Ġunju, 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Trabijiet

Se jittieħdu l-miżuri kollha possibbli biex jitnaqqsu t-trabijiet. Se jitħaddmu wkoll miżuri oħra li huma standard għal dan it-tip ta' żvilupp biex jitnaqqsu l-impatti fuq l-inħawi residenzjali viċin tas-sit.

Storbju u vibrazzjonijiet Ix-xogħlijiet proposti se jsiru f'żona fejn hemm barrieri u għalhekk huwa mistenni li mhux se jkun hemm storbju u vibrazzjonijiet sinifikanti. Dawn l-impatti se jkomplu jittaffew permezz ta' miżuri msemmijin fir-Regolamenti tal-2007 dwar l-Immaniġġar Ambjentali tas-Siti tal-Kostruzzjoni, u dan speċjalment fir-rigward għall-inħawi residenzjali viċin tas-sit. Noise and vibration

Tniġġis tal-ilma

Se jkun meħtieġ permess ambjentali sabiex jiġi żgurat li jintuża biss skart inert meta tintradam ilbarriera, biex b'hekk ma jkunx hemm riskji ta' tniġġis tal-ilma. Għaldaqstant, mhumiex mistennija impatti sinjifikanti, u l-ġestjoni xierqa ta' materjali li jistgħu jniġġsu (eż. żjut) skont il-proċeduri statutorji għandhom ikunu biżżejjed biex jitnaqqsu l-effetti fuq l-ambjent u fuq l-ilma tal-pjan. Dan l-aspett se jkun infurzat permezz tal-mekkaniżmi tal-permessi ambjentali.

Minkejja dan imsemmi hawn fuq, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar iżżomm id-dritt li titlob lillapplikant li jissottometti informazzjoni addizzjonali kif jista' jkun meħtieġ biex tiddeċiedi l-applikazzjoni. Il-11 ta' Lulju, 2014

Il-11 ta' Lulju, 2014

Dikjarazzjoni tar-Riżultat ta' Elezzjoni Każwali

AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fl-Elezzjoni Każwali ta' Kunsillier, li saret fit-8 jum ta' Lulju, 2014, biex jimtela l-post li tbattal minn Ristic Raymond, Kunsillier għal-lokalità hawn fuq imsemmija, hawnhekk ngħarrfu illi l-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal-Kunsillier li l-post tiegħu tbattal, ġew eżaminati u ttrasferiti skont il-liġi lill-kandidat nominat validament u li r-riżultat huwa kif jidher hawn taħt:–

Numru ta' voti fil-Pakkett

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet ta' l-artikolu 14 ta' l-imsemmi Att kif ġej:–

Il-11 ta' Lulju, 2014

Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.

Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.

Nhar il-Ħamis, 31 ta' Lulju, 2014 mill-11.00 p.m. 'il quddiem minn Misraħ ir-Rebħa, Triq Nestu Laiviera, Triq iċ-Ċentinarju tal-Parroċċa, Triq Sant' Antnin, Triq Hilda Tabone, Triq il-Kwartier, Triq Pacifiku Scicluna, Biswit il-Kwartier, Triq it-Torri ta' San Ġwann u Triq il-Mina lKbira.

Nhar l-Erbgħa, 6 ta' Awwissu, 2014 mill-11.00 p.m. 'il quddiem minn Misraħ ir-Repubblika, Triq La Valette, Triq il-Miratur, Triq il-Mandraġġ, Triq il-Mina l-Kbira, Triq ilPalazz tal-Isqof, Triq Papa Alessandru u Triq it-Torri ta' San Ġwann.

Nhar il-Ħamis, 7 ta' Awwissu, 2014 mill-11.00 p.m. 'il quddiem minn Triq il-Mina l-Kbira u Misraħ ir-Rebħa.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Nhar il-Ġimgħa, 8 ta' Awwissu, 2014 mill-11.00 p.m. 'il quddiem minn Misraħ ir-Rebħa, Triq Desain, Triq ilKardinal, Triq San Lawrenz, Triq Nestu Laiviera, Triq San Filippu, Triq La Valette, Triq il-Mina l-Kbira, Triq it-Torri ta' San Ġwann, Biswit il-Kwartier, Triq Paċifiku Scicluna, Triq il-Kwartier, Triq Hilda Tabone, Triq San Filippu, Il-Marina tal-Birgu u Triq il-Mandraġġ.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat.

Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.

Sas-1.00 p.m. tat-Tnejn, 21 ta' Lulju, 2014 mill-parkeġġ f'Xatt il-Barriera, Xatt il-Barriera bejn Triq il-Mediterran u Telgħet ta' Liesse.

Nhar il-Ħamis, 17 ta' Lulju, 2014, il-Ġimgħa, 18 ta' Lulju, 2014, u s-Sibt, 19 ta' Lulju, 2014 mill-5.00 a.m. sas-2.00 a.m. tal-Ħadd, 20 ta' Lulju, 2014 minn Triq il-Mediterran sa Telgħet ta' Liesse.

Minn nhar il-Ħamis, 17 ta' Lulju, 2014 mis-2.00 p.m. sas2.00 a.m. tal-Ġimgħa, 18 ta' Lulju, 2014 mill-Monument talQanpiena sat-Telgħet ta' Liesse, Xatt il-Barriera bejn Triq il-Mediterran u Telgħet ta' Liesse u x-Xatt ta' Lascaris bejn Telgħet ta' Liesse u t-Telgħa tal-Kurċifiss, Santa Luċija, Ta' Kerċem.

Minn nhar il-Ġimgħa, 18 ta' Lulju, 2014 mis-2.00 p.m. sas-2.00 a.m. tas-Sibt, 19 ta' Lulju, 2014 mill-Monument tal-Qanpiena sa Telgħet ta' Liesse, Xatt il-Barriera bejn Triq il-Mediterran u Telgħet ta' Liesse u x-Xatt ta' Lascaris bejn Telgħet ta' Liesse u Telgħa tal-Kurċifiss, Santa Luċija, Ta' Kerċem.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Minn nhar is-Sibt, 19 ta' Lulju, 2014 mis-2.00 p.m. sas2.00 a.m. tal-Ħadd, 20 ta' Lulju, 2014 mill-Monument talQanpiena sa Telgħet ta' Liesse, Xatt il-Barriera bejn Triq il-Mediterran u Telgħet ta' Liesse u x-Xatt ta' Lascaris bejn Telgħet ta' Liesse u Telgħa tal-Kurċifiss, Santa Luċija, Ta' Kerċem.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Oġġetti Misjuba u Kkonsenjati lill-Pulizija Din li ġejja hija t-tieni pubblikazzjoni ta' lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Malta skont l-artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16. Uffiċċju Prinċipali tal-Pulizija Madliena, Is-Swieqi. Peter Paul Ijenkarevic Kummissarju tal-Pulizija. Lista ta'oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Malta fil-perjodu matul ix-xhur minn Jannar sa Marzu, 2014. DATA

Il-11 ta' Lulju, 2014

Din li ġejja hija t-tieni pubblikazzjoni ta' lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Malta skont l-artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16. Uffiċċju Prinċipali tal-Pulizija Madliena, Is-Swieqi. Peter Paul Ijenkarevic Kummissarju tal-Pulizija. Lista ta'oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Malta fil-perjodu matul ix-xhur minn April sa Ġunju, 2014. DATA

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Ġunju 2014

Il-11 ta' Lulju, 2014

Il-11 ta' Lulju, 2014

Oġġetti Misjuba u Kkonsenjati lill-Pulizija Din li ġejja hija t-tieni pubblikazzjoni ta' lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Malta skont l-artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16. Uffiċċju Prinċipali tal-Pulizija Madliena, Is-Swieqi. Peter Paul Ijenkarevic Kummissarju tal-Pulizija. Lista ta'oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex fil-perjodu matul ix-xhur minn Jannar sa Marzu, 2014. DATA

Ħruq ta' muratli minn Manoel Island fid-Daħla ta' Tas-Sliema, Il-Port ta' Marsamxett

Id-Direttorat tal-Portijet u l-Yachting, Transport Malta jgħarraf lill-baħħara li se jsir ħruq ta' murtali lil hinn middaħla ta' Tas-Sliema, iċċentrata fil-pożizzjonijiet:

Pożizzjoni

Il-ħruq tal-murtali fl-ajru se jsir fid-dati u l-ħinijiet msemmija kif ġej.

Minn pożizzjoni A kif muri fuq iċ-chart fuq il-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt)

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Il-ħruq tan-nar tal-art se jsir fid-dati u l-ħinijiet msemmija kif ġej.

Minn pożizzjoni b (ħdejn il-pont) kif muri fuq iċ-chart fuq il-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt)

Il-Ġimgħa, 11 ta' Lulju 2014 mill-11.00 p.m. sal-11.30 p.m,

Is-Sibt, 12 ta' Lulju 2014 mill-11.30 p.m. sal-12.30 a.m. (Il-Ħadd, 13 ta' Lulju 2014);

Minħabba dan ta' hawn fuq, il-baħħara huma infurmati li ħadd ma jista' jbaħħar fil-200 metru mill-pożizzjoni A ta' hawn fuq fil-Port ta' Marsamxett Harbour matul il-ħin tal-murtali. L-inġenji kollha irmiġġati fiż-żoni indikati (kif muri fuq iċ-chart) għandhom jitneħħew fid-dati u l-ħinijiet imsemmija hawn fuq tal-logħob tan-nar. Id-Direttorat talPortijiet u Yachting, Transport Malta mhux responsabbli talħsara ta' bastimenti li tħallew fil-qasam fid-dati u l-ħinijiet imsemmija hawn fuq

Il-baħħara għandhom jobdu d-direttivi maħuġa millValletta VTS (Valletta Port Control) u l-Pulizija fiż-żona.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Regatta b'ċattra fil-Bajja ta' San Ġiljan, Floriana

Id-Direttorat tal-Portijet u l-Yachting, Transport Malta jgħarraf li r-Rotary Club Malta se jorganizza Kon Tiki regatta challenge fil-Bajja ta' San Ġiljan, Floriana taħt Ġnien l-Indipendenza kif muri fuq iċ-chart fuq il-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt)

Il-parteċipanti se jibnu ċattra u jaqdfu 'l barra għal madwar 50 sa 70 metru u lura. Din ir-regatta se ssir nhar isSibt 12 ta' Lulju, 2014 bejn id-9.00 a.m. u s-7.00 p.m.

Matul din l-attività se jkun hemm preżenti għaddasa biex jagħtu l-għajnuna. Il-baħħara għandhom joqogħdu attenti u jbaħħru b'attenzjoni u bilmod u joqogħdu 'l bogħod miż-żona waqt il-ħin stipulat u jħallu spazju biżżejjed liċ-ċattri. Huma għandhom jobdu l-ordnijiet mogħtija mill-Valletta(Valletta Port Control) u lid-dgħajjes tal-għajnuna.

It-8 ta' Lulju, 2014

Il-11 ta' Lulju, 2014

Pożizzjoni ta' Manager fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-4 ta' Lulju, 2014)

Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Manager fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, fil-Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar.

Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet

2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Manager fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.

2.2 Il-pożizzjoni ta' Manager fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax (12) -il xahar.

Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Manager fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (bħalissa €23,997 fis-sena). Persuna magħżula tkun intitolata għal performance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku. Dmirijiet

4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Manager fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fi ħdan il-Ministeru għallEkonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar jinkludu:

a. tipprovdi assistenza lis-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar (MEIB), biex tassigura l-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-istrateġija/programm ta' ħidma tal-Ministeru;

b. timmaniġġa x-xogħol ta' kuljum tas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar, b'mod effiċjenti u effettiv, inklużi kwistjonijiet kollha marbuta mar-Riżorsi Umani;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

c. torganizza, tattendi u tieħu l-minuti tal-laqgħat mas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar, jew rappreżentant tagħha;

d. tħejji abbozz ta' ittri u rapporti skont kif mitlub mis-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar jew rappreżentant tagħha;

e. twettaq riċerka għan-nom tas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar u tipprovdi abbozzi ta' rapporti u rakkomandazzjonijiet xierqa;

f. tipprovdi assistenza lid-diversi kumitati/gruppi ta' ħidma mwaqqfa fi ħdan il-Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar;

g. iżżomm kuntatt mill-qrib mas-Senior Management tal-Ministeru u entitajiet oħra li jaqgħu taħt il-Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar u tiżgura koordinazzjoni ta 'attivitajiet, prijoritajiet u skadenzi;

h. twettaq dmirijiet oħra skont kif mitluba mis-Segretarju Permanenti, Ministeru għall- Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar;

i. twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' din ilpożizzjoni jistgħu jinkisbu mit-taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar, Millennia Buildings, l-Ewwel Sular, Triq Aldo Moro, Ħal Farrug, Ħal Luqa, MRS 9065.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta'

Il-11 ta' Lulju, 2014

impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Manager, Taqsima Riżorsi Umani, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar, Millennia Buildings, l-Ewwel Sular, Triq Aldo Moro, Ix-Xewkija MRS9065, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Awwissu 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku;

Il-11 ta' Lulju, 2014

aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=799) jew jinkisbu mit-Taqsima Riżorsi Umani, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar, Millennia Buildings, L-Ewwel Sular, Triq Aldo Moro, Ix-Xewkija, MRS 9065. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-indirizz tal-email tadDirettorat riceventi huwa (recruitment.meib@gov.mt).

Il-11 ta' Lulju, 2014

Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil fil-Klima

Post ta' Scientific Officer fid-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil fil-Klima

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-14 ta' Mejju 2012)

Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, f'isem isSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Scientific Officer fid-Direttorat għas-Saħħa talPjanti.

Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Scientific Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 10 (li fis-sena 2014 huwa ta' €17,135.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,582).

2.3 Persuna fil-grad ta' Scientific Officer tiġi promossa għall-grad ta' Senior Scientific Officer fi Skala 8 (€19,475.02 x €486.83 - €22,396) wara għaxar (10) snin servizz fil-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

grad ta' Scientific Officer jew tmien (8) snin jekk ikollha xi kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni xierqa u rikonoxxuta, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. Persuna fil-grad ta' Senior Scientific Officer titpoġġa fi Skala ta' Salarju 7 (€20,809.98 x €531.17 - €23,997) wara sentejn servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.

2.4 Il-persuna nnominata tkun intitolata għall-benefiċċji oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim relevanti bejn il-Gvern ta' Malta u l-Unions kompetenti.

Dmirijiet 3 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Scientific Officer jinkludu li:

(i) tipprepara pjanijiet u speċifikazzjonijiet, tagħmel monitoraġġ u kontroll ta' proġetti mtellgħin mid-Direttorat;

(ii) tippjana l-iżvilupp u tissorvelja l-implimentazzjoni tal-programmi tar-riċerka u l-iżvilupp fil-qasam partikolari tal-ispeċjalizzazzjoni assenjata;

(iv) tipparteċipa attivament f'organizzazzjonijiet internazzjonali u dawk relatati mal-Unjoni Ewropea li jinkludu parteċipazzjoni f'laqgħat kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta, preparazzjoni ta' background documents, position papers, instruction notes u rapporti;

(vi) tippjana u tagħmel surveys u spezzjonijiet relatati mal-qasam ta' speċjalizzazzjoni assenjat lilha fuq raba' agrikolu, mixtliet, u bejjiegħa;

(vii) tipproċessa u tanalizza kampjuni u sussegwentement il-ġbir ta' data u rapportaġġ;

(ix) tassisti fl-iżvilupp u l-aġġornament ta' proċeduri ta' operat, kontroll u miżuri ta' eradikazzjoni, analiżi ta' riskju tal-mard, pjanijiet ta' kontinġenza u ta' emerġenza;

(x) tassisti fil-proposti ta' leġiżlazzjoni lokali li toħroġ minn Direttivi u minn Regoli relevanti tal-UE;

Il-11 ta' Lulju, 2014

(xii) twettiq ta' xogħol ieħor skont l-esiġenzi tad-Direttur u/jew rappreżentant tiegħu/tagħha;

(xiii) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.

4.2 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand persuni li jkunu se jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f'paragrafu 4.1(iii) sal-aħħar tal-2014, u li sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet jissodisfaw ir-rekwiżiti f'paragrafi 4.1 (i), (ii) u (iv). Dawn il-kandidati għandhom jipprovdu evidenza dokumentata mingħand l-università/ istituzzjoni, li huma jinsabu fl-aħħar sena tal-kors ta' studju tagħhom.

4.3 Applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 4.2 jiġu kkunsidrati biss meta l-ordni tal-mertu tal-kandidati li jgħaddu taħt paragrafu 4.1 tkun ġiet eżawrita u jsiru eliġibbli għall-ħatra biss meta jiksbu, jew jiġu approvati biex jingħataw, id-degree jew il-kwalifika msemmija f'paragrafu 4.1(iii) matul il-perjodu ta' validità tar-riżultat ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u kemm-il darba jkun għad baqa' vakanzi. Fil-każ ta'applikanti li jgħaddu taħt paragrafi 4.2 u 4.3, l-amministrazzjoni tirrakkomanda l-ħatra tal-kandidat/a li jkun/tkun ottjena/ottjeniet l-ogħla post fl-ordni tal-mertu u li jkun/tkun ġab/ġabet id-degree/kwalifika msemmija f'paragrafu 4.1(iii), dejjem jekk ikun hemm vakanzi.

4.4 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

Il-11 ta' Lulju, 2014

4.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur għasServizzi Korporattivi (Att: Fergħa tar-Riżorsi Umani) filMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil filKlima, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa SVR 1301 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Awwissu, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għasServizzi Korporattivi (Att: Fergħa tar-Riżorsi Umani) filMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil filKlima, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-email huwa (recruitment.msdec@gov.mt).

Il-11 ta' Lulju, 2014

Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima

Post ta' Principal Scientific Officer fid-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-3 ta' Ġunju 2014)

Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, f'isem isSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, jilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Principal Scientific Officer fid-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima.

Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Principal Scientific Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 6 (li fis-sena 2014 huwa ta' €22,268.02 fis-sena, li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €25,846).

2.2 Il-persuna nnominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet l-oħra stabbiliti fi kwalunkwe ftehim relevanti bejn il-Gvern ta' Malta u lUnions kompetenti.

3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Principal Scientific Officer jinkludu li:

i. tassisti fil-koordinazzjoni u s-superviżjoni ta' attivitajiet u inizjattivi rilevanti għas-Sezzjoni/Unit li tkun assenjata

Il-11 ta' Lulju, 2014

fiha, jew għall-qasam partikolari ta' speċjalizzazzjoni li jiġi assenjat lilha;

ii. tassisti fil-provvediment ta' direzzjoni strateġika fixxogħol kollu ta' xjenza u riċerka;

iii. tiżviluppa u taġġorna konsistentement il-proċeduri operattivi, il-miżuri ta' kontroll u ta' eradikazzjoni, l-analiżi tar-riskju tal-infestanti (pest risk analysis), pjanijiet ta' kontinġenza u emerġenza;

iv. tissorvelja l-metodi u l-proċeduri ta' reġistrazzjoni;

v. tieħu rwol proattiv biex jinbdew miżuri innovattivi li jkunu meħtieġa fi kwistjonijiet taħt ir-responsabbiltà tagħha;

vi. tipproponi leġiżlazzjoni lokali li toħroġ minn direttivi u regolamenti relevanti tal-UE;

vii. tamministra u tinforza d-dispożizzjonijiet filleġiżlazzjoni relatata u l-istandards u l-linji gwida internazzjonali;

viii. tipparteċipa b'mod attiv fi kwalunkwe eżerċizzju assoċjat mal-aġenziji internazzjonali inklużi affarijiet tal-UE li jirrelataw mal-isfera ta' responsabbiltà tagħha;

ix. tipparteċipa fis-servizzi ta' estensjoni tal-Ministeru u tipprovdi input regolari għall-programm ta' komunikazzjoni tal-Ministeru, inklużi artikli għall-gazzetti u taħdidiet fuq irradju u t-televiżjoni;

x. tirrispondi kwalunkwe mistoqsija jew diffikultà li partijiet terzi jistgħu jkollhom rigward l-oqsma ta' interess;

xi. tipprovdi appoġġ biex jiġu identifikati problemi xjentifiċi, tekniċi u oħrajn assoċjati mas-Sezzjoni/Unit tagħha;

xii. timmaniġġa lill-istaff li jaħdem fis-Sezzjoni/Unit tagħha billi ssegwi mill-qrib żviluppi relevanti fix-xogħol tas-Sezzjoni/Unit u billi tirrevedi rapporti ppreparati millistaff;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

xv. tiżgura ż-żamma ta' rekords neċessarji u dokumenti relatati mas-Sezzjoni tagħha;

xvi. timmaniġġa l-funzjonijiet amministrattivi ta' kuljum tas-Sezzjoni/Unit li tkun assenjata fiha;

xvii. kwalunkwe dmir ieħor relevanti għall-post kif jitqies neċessarju mis-superjuri tagħha;

xviii. twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iii) a) Uffiċjali Pubbliċi fil-grad sostantiv ta' Senior Scientific Officer; jew

b) Uffiċjali Pubbliċi fil-grad sostantiv ta' Scientific Officer li għandhom mill-anqas ħames snin prattika xierqa, jew erba' snin jekk għandhom kwalifika post-graduate (Master's) pertinenti u rikonoxxuta f'Livell 7 tal-MQF, jew kwalifika rikonoxxuta, xierqa, komparabbli; jew

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.

4.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilprovvedimenti ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli.

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi (Att: Fergħa tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa SVR 1301 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Awwissu 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;

aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti

jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għasServizzi Korporattivi (Att: Fergħa tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;

Il-11 ta' Lulju, 2014

Il-11 ta' Lulju, 2014

Post ta' House Surgeon (Dentistry) fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)

(Approvazzjoni skont il-capacity building data 1 ta' Ġunju 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) (Saħħa) għasSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' House Surgeon (Dentistry) fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa).

Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju tal-post ta' House Surgeon (Dentistry) huwa ekwivalenti għall-Skala ta' Salarju 9, preżentament €18,254.02 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €20,938.00.

2.2 Tingħata allowance annwali ta' €1,200 fis-sena li titħallas fi tlettax (13)-il pagament ugwali. Ħaddiema li jkunu jaħdmu fuq time-table ta' ħinijiet ridotti għandhom jirċievu l-allowance pro-rata. Din l-allowance annwali tieqaf titħallas hekk kif jiġi ffirmat il-Ftehim Settorali li jappartjeni għall-Klassi tad-Dentisti.

2.3 Il-ħatra ta' House Surgeon (Dentistry) tkun fuq bażi ta' kuntratt ta' sentejn (2), bi prova għal sena (1).

3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' House Surgeon (Dentistry) jinkludu:

(a) tassisti fl-għotja ta' kura tas-saħħa fl-Isptarijiet u fid-diversi ċentri tas-saħħa tal-Ministeru għall-Enerġija u sSaħħa (Saħħa);

(b) taħdem fid-Dipartiment tad-Dentistrija fi ħdan ilMinisteru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa). Hija tkun taħdem f'kull waqt taħt is-superviżjoni tas-superjuri tagħha u tkun tirrispondi direttament lill-Konsulent inkarigat;

(d) ittemm b'suċċess ir-rekwiżiti tal-Programm ta' Taħriġ għall-House Surgeon Dentistry;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

(e) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

(f) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa (Saħħa).

3.2 Kandidati magħżula jistgħu jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovduti għall-Anzjani.

Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan il-post jistgħu jinkisbu mid-Direttorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani (Saħħa) tal-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa) f'Palazzo Castellania, 15, Triq il-Merkanti, Bormla VLT 1171, li jista' jiġi kkuntattjat ukoll permezz ta' email fuq (recruitment.meh-health@gov.mt).

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

4.2 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

4.3 Applikazzjonijiet ikunu kkunsidrati wkoll minn kandidati li bħalissa m'għandhomx ir-reġistrazzjoni msemmija kif mitlub f'para 4.1.(iii), dment li jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija f'paragrafu 4.1 (i), (ii) u (iv), u li jkollhom ir-rekwiżiti indikati f'paragrafu 4.1.(iii) sal-aħħar ta' Jannar 2015. Jekk jintgħażlu dawn il-kandidati jridu jippreżentaw ir-reġistrazzjoni indikata f'paragrafu 4.1(iii) qabel il-ħatra. Aktar minhekk, qed jiġi nnutat li kandidati eliġibbli taħt dan il-paragrafu jingħataw il-ħatra ladarba l-lista tal-applikanti magħżula skont paragrafu 4.1 tkun eżawrita, dment li jkun għad fadal vakanzi.

4.4 Kandidati li japplikaw bis-saħħa ta' paragrafu 4.3. huma mitluba li juru b'sodisfazzjon għall-Bord tal-Għazla li kienu/huma rreġistrati f'kors li jwassalhom fi żmien suffiċjenti biex jiksbu kwalifika li tagħmilha possibbli li jiksbu r-reġistrazzjoni indikata f'Paragrafu 4.1(iii) sal-aħħar ta' Jannar 2015. Kandidati li mhumiex irreġistrati b'dan ilmod jitqiesu bħala ineliġibbli.

4.5 F'każ ta' kandidati li japplikaw bis-saħħa ta' paragrafu 4.3., jekk ma jkunux ġabu r-reġistrazzjoni mitluba f'paragrafu 4.1.(iii) sad-data li jkun hemm vakanza, jinżamm id-dritt li jinħatar il-kandidat/a rreġistrata li jmiss. Minkejja dan, hu/hi żżomm postu/postha fl-ordni ta' mertu f'każ li tinħoloq vakanza oħra. Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) (Saħħa), Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa (Saħħa), Palazzo Castellania, 15, Triq il-Merkanti, Bormla VLT 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Awwissu, 2014. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;

aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati;

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għallPrattiki tar-Riżorsi Umani (Saħħa), Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), Palazzo Castellania, 15, Triq il-Merkanti, Bormla VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;

Il-11 ta' Lulju, 2014

għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2299 2604 filwaqt li l-email huwa (recruitment.meh-health@gov.mt).

Il-11 ta' Lulju, 2014

Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)

Pożizzjoni ta' Senior Procurement Officer fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata 13 ta' Settembru 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) (Saħħa) għasSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Senior Procurement Officer fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa).

Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet

2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Senior Procurement Officer fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.

2.2 Il-pożizzjoni ta' Senior Procurement Officer hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' 12-il (12) xahar.

Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 9 (li fis-sena 2014 huwa ta' €18,254.02 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €447.33 sa massimu ta' €20,938.00). Dmirijiet 4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Senior Procurement Officer jinkludu li:

(a) teżamina l-katalogi, pubblikazzjonijiet u direttorji ta' kummerċ sabiex isib il-fornituri, servizzi u/jew xogħlijiet adatti;

(c) tipprovdi servizzi fil-livell tal-entità rispettiva u tirrapporta ċentralment lis-Central Procurement Supplies Unit sabiex jamalgama t-talbiet mal-kumplament tal-Uffiċjali ġejjin minn entitajiet oħra sabiex iwaqqaf il-kuntratti ta' perjodu biex ikopru il-bżonnijiet kollha tad-Dipartiment tasSaħħa u jitgawdew il-benefiċċji minn ekonomiji ta' skala; (d) tistabilixxi database tal-fornituri barranin u lokali;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

(h) tagħmel l-ordnijiet u tiċċekkja l-konsinna;

(m) timplimenta sistema ta' konsinna tal-prodotti meħtieġa mill-isptar b'mod effettiv u fil-ħin.

(n) tikkoordina mal-iStores and Distribution Officer biex tirrevedi l-istocks għal fini ta' ordnijiet u terġa' tordna

(o) tissorvelja sabiex tiżgura li l-materjal konsenjat ikun skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-ordnijiet tax-xiri relevanti;

(p) tassigura li l-oġġetti u l-konsinna tkun waslet fil-ħin permezz ta' strateġija ta' rotta effiċjenti;

(q) tassigura li r-riċerka neċessarja tkun tmexxiet fejn jirrigwarda l-fornitur u l-prodotti sabiex tkun f'pożizzjoni li tavalwa l-andament tal-fornitur jew adekwatezza tal-prodotti in vista tal-bżonnijiet tal-Isptar;

(r) tissorvelja u tevalwa l-proċessi tat-talbiet għax-xiri ta' prodotti li jinkludu d-dettalji tal-ispeċifikazzjonijiet, dokumentazzjoni ta' offerti kompetittivi u pproċessar ta' ordnijiet ta' xiri fl-irwol ta' Chairperson;

Il-11 ta' Lulju, 2014

(t) tassigura li l-proċessi tal-ordnijiet tax-xiri kollu, skeda ta' dati ta' konsinna u metodu ta' trasport isiru fil-ħin;

(v) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

(w) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa (Saħħa)

4.2 Kandidati magħżula jistgħu jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovduti għall-Anzjani.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iii) (a) ikollhom pussess ta' Degree pertinenti f'livell 6 tal-MQF flimkien ma' sena esperjenza ta' xogħol relevanti; jew

(b) ikunu Uffiċċjali Pubbliċi fi Skala mhux inqas minn skala 12 b'erba' (4) snin esperjenza fix-xogħol relevanti.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

5.4 Applikazzjonijiet ikunu kkunsidrati wkoll minn kandidati li bħalissa m'għandhomx il-kwalifika kif mitlub f'para 5.1(iii)(a) dment li jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija

Il-11 ta' Lulju, 2014

f'paragrafu 5.1(i), (ii) u (iv), u li jkollhom ir-rekwiżiti indikati f'paragrafu 5.1(iii)(a) sal-aħħar ta' Diċembru 2014. Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati jridu jippreżentaw ilkwalifika indikata f'paragrafu 5.1(iii)(a) qabel il-ħatra. Aktar minhekk, qed jiġi nnutat li kandidati eliġibbli taħt dan il-paragrafu jingħataw il-ħatra ladarba l-lista tal-applikanti magħżula skont paragrafu 5.1 tkun eżawrita, dment li jkun għad fadal vakanzi.

5.5 Kandidati li japplikaw bis-saħħa ta' paragrafu 5.4. huma mitluba li juru b'sodisfazzjon għall-Bord tal-Għazla li kienu/huma qed jagħmlu kors li jwassalhom fi żmien suffiċjenti biex jiksbu l-kwalifika indikata f'Paragrafu 5.1(iii)(a) sal-aħħar ta' Diċembru 2014. Kandidati li m'humiex qed isegwu tali kors jitqiesu bħala ineliġibbli.

5.6 F'każ ta' kandidati li japplikaw bis-saħħa ta' paragrafu 5.4, jekk ma jkunux ġabu l-kwalifika mitluba f'paragrafu 5.1(iii)(a) sad-data li jkun hemm vakanza, jiġi riservat iddritt li jinħatar il-kandidat/a rreġistrata li jmiss. Minkejja dan, hu/hi żżomm postu/postha fl-ordni ta' mertu f'każ li tinħoloq vakanza oħra.

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) (Saħħa), Ministeru għall-Enerġija u sSaħħa (Saħħa) f' Palazzo Castellania, 15, Triq il-Merkanti, Bormla VLT 1171 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Awwissu 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.

8542 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=799) jew jinkisbu mid-Direttorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani (Saħħa), Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), Palazzo Castellania, 15, Triq Merkanti, Bormla VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2299 2604 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (recruitment.meh-health@gov.mt).

Il-11 ta' Lulju, 2014

Il-11 ta' Lulju, 2014

Ministeru għall-Edukazzjoni u Xogħol

Post ta' Kindergarten Assistant II fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (Dse) fi Ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u Impjieg

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-21 ta' Awissu, 2013)

1.0 Introduzzjoni

1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Edukazzjoni u Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Kindergarten Assistant II fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u Xogħol (MEDE).

Il-11 ta' Lulju, 2014

u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzjoni u awtonomija.

2.0 Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Kindergarten Assistant II huwa ta' Skala ta' Salarju 12, li fl-2014 huwa ta' €15,106.00 fis-sena, li jiżdied bi €354.00 fis-sena sa massimu ta' €17,230.00.

2.3 Il-persuna magħżula bħala Kindergarten Assistant II tirċievi Allowance inklussiva ta' €300 fis-sena kif stipulat fil-ftehim bejn il-Gvern ta' Malta u l-MUT iffirmat fit-23 ta' Marzu 2010.

2.4 Il-persuna maħtura tista' tkun meħtieġa li twettaq iddoveri tagħha f'Għawdex.

3.1 L-Għanijiet ewlenin ta' persuna fil-ħatra ta' Kindergarten Assistant II fid-DSE jinkludu:

L-edukazzjoni ta' tfal skont il-linji gwida li jinsabu filqafas tal-Kurrikulu Nazzjonali taħt il-gwida ġenerali talawtorità edukattiva kompetenti fis-settur tal-edukazzjoni bikrija;

L-aġġornament mal-bidliet fil-kurrikulu tal-edukazzjoni bikrija, żviluppi u prattika tajba;

L-għajnuna biex jitmexxa `l quddiem l-iżvilupp ħolistiku tat-tifel/tifla permezz ta' ambjent stimulanti u pożittiv bl-użu ta' stateġiji informali ta' logħob kreattiv li jgħin it-tagħlim;

L-għajnuna fl-iżvilupp tal-linġwa, fiżiku, emozzjonali u spiritwali tat-tifel/tifla billi jiġu mfassla attivitajiet u esperjenzi impenjattivi imma li jistgħu jintlaħqu;

L-għajnuna biex jitwessa l-għerf dwar u l-għarfien taddinja ta' madwar it-tifel/tifla u l-ħila biex tiġi rrispettata ddiversità kulturali.

3.2 Ir-responsabbiltajiet ewlenin ta' persuna fil-ħatra ta' Kindergarten Assistant II fid-DSE jinkludu:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

L-ippjanar, il-preparazzjoni u t-twettiq ta' attivitajiet edukattivi li jistimulaw, iħeġġu u jiżviluppaw il-ħiliet tat-tifel/ tifla, l-atitudnijiet u valuri personali u soċjali, awtonomija u kurżità intellettwali li jirriflettu l-istudju fundamentali taliżvilupp tat-tfulija bikrija;

L-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' skemi ta' xogħol u pjani ta' attivitajiet li jikkorrispondu mar-rekwiżiti tal-istadju fundamentali tal-iżvilupp tat-tfulija bikrija;

Jadottaw u jaħdmu fl-implimentazzjoni tal-pjan ta' żvilupp tal-iskola partikolari fejn jintbagħtu jservu;

L-organizzazzjoni u l-iżvilupp tal-ambjent għat-tagħlim fis-settur tal-kindergarten, il-visual aids u r-riżorsi ta' tagħlim meħtieġa biex jitrawwem entużjażmu għat-tagħlim u tingħata l-għajnuna meħtieġa biex it-tfal jilħqu l-għanijiet kurrikulari fl-edukazzjoni bikrija;

It-twettiq ta' attivitajiet adattati għall-età ta' dawn ittfal, li jippromovu l-litteriżmu permezz tal-arti espressiva kreattiva – il-mużika u r-rittmu, id-drama u l-arti;

Jinħolqu opportunitajiet għat-tfal biex jitħalltu ma' tfal tal-età tagħhom u adulti, li jkollhom kuntatt magħhom;

Għajnuna lit-tfal sabiex, skont l-età tagħhom, jiżviluppaw il-ħiliet fil-kontroll tal-moviment u kapaċitajiet fiżiċi biex isiru indipendenti;

Issir superviżjoni u tingħata għajnuna waqt l-ikel, biex jilbsu u jinżgħu u jmorru t-toilet. (Huwa mifhum li t-tfal li jattendu l-kindergarten huma, b'mod ġenerali, kapaċi jmorru t-toilet qabel ma jibdew jattendu l-kindergarten);

Tingħata għajnuna u jkun hemm kollaborazzjoni mal-Kap tal-Iskola, l-Assistenti Kapijiet, Kindergarten Assistants (KGA) oħra, Learning Support Assistants u uffiċjali edukattivi filpreparazzjoni u l-iżvilupp ta' sessjonijiet ta' logħob edukattiv fi gruppi, materjali edukattivi u programmi ta' xogħol;

Parteċipazzjoni f'taħriġ ieħor u żvilupp professjonali kontinwu bħala KGA, li jinkludi l-parteċipazzjoni f'korsijiet ta' taħriġ edukattivi In-Service kif indikat mid-DSE b'konsultazzjoni mal-Union;

Iż-żamma ta' miri għoljin ta' prattika u mġiba professjonali, kif ukoll ordni u dixxiplina qalb it-tfal, biex jiġu mħarsa dejjem u kullimkien is-saħħa u s-sigurtà tat-tfal taħt il-ħarsien ta' kull KGA;

Il-11 ta' Lulju, 2014

Jiffaċilitaw il-proċess ta' tranżizzjoni effettiva minn ħarsien bikri għal kindergarten u minn kindergarten għassettur primarju. Jiġi stabbilit kuntatt mal-ġenituri qabel ma' tifel/tifla jibda/tibda jattendi/tattendi l-kindergarten u, fejn meħtieġ, isiru żjarat f'ċentri għal tfal żgħar, bħal nurseries ta' matul il-jum, biex wieħed isir jaf aktar it-tifel/tifla. Għandu jsir kuntatt ukoll mal-għalliem/a tal-Ewwel Sena. Dokument ta' assessjar individwali huwa element importanti fil-proċess ta' tranżizzjoni minn sena għal oħra. F'każijiet ta' tfal b'diżabbiltà, il-KGA għandha tagħmel kuntatt mal-early intervention teacher biex tiżgura l-kontinwità fil-programm edukattiv li jkun imbeda;

Peress li t-tfal fiċ-ċentri tal-Kindergarten ma jidħlux kollha fil-bidu tas-sena skolastika, KGAs li jkunu bla klassi jistgħu jingħataw doveri oħra ta' natura kurrikulari, pedagoġika u superviżjonali, u/jew żvilupp professjonali marbut ma' edukazzjoni bikrija u ħarsien f'dan is-settur sakemm jiġu assenjati grupp ta' tfal matul is-sena skolastika;

Parteċipazzjoni f'sessjonijiet ta' żvilupp professjonali li jsir fl-iskola u fis-sessjonijiet ta' School Development Planning (SDP);

Jistgħu jingħataw gruppi ta' tfal ta' etajiet differenti;

Parteċipazzjoni f'sessjonijiet ta' mentoring immexxija mill-Kap tad-Dipartiment għall-Edukazzjoni Bikrija u/jew l-Assistent Kap u/jew mill-Kap tal-Iskola;

Parteċipazzjoni fi proġetti tal-Unjoni Ewropea u proġetti oħra skont il-miri tal-Pjan ta' Żvilupp u kif miftiehem mattim professjonali tal-iskola;

Taqdi dmirijiet oħra jew xogħol ieħor skont il-bżonnijiet kif mitlub mid-Direttur Ġeneral DSE;

Tagħmel kull xogħol ieħor skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku kif mitlub mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

4.0 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea (UE) li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'paragrafi (a), (b) jew (ċ) hawn fuq, skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'paragrafi (b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi konsultata skont il-ħtieġa dwar din ilmaterja.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

(iv) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw Service and Leave Record Form riċenti (GP

Il-11 ta' Lulju, 2014

4.2	Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1 hawn fuq, għandhom Livell Ordinarju (O Level Grad A-Ċ) u/jew Secondary Education Certificate (SEC Grad 1-5), jew ogħla, jew kwalifika komparabbli rikonoxxuta, fil-Malti, fil-lingwa Ingliża u fil-Matematika, u għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel f'paragrafu 8.1).

5.0 Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna tindika li għandha jridu jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonnoxxuti komparabbli għandhom ikollhom magħhom transcript bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

6.0 Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi determinat min hu adatt għall-post. 7.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 -https://education.gov.mt/ en/Documents/Vacancies/GP47.pdf) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Triq lAssedju l-Kbir, Fleur-de-Lys, Birkirkara, VLT 2000 jew mill-Uffiċċju talEdukazzjoni, Iż-Żejtun, Għawdex, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ħamis, il-31 ta' Lulju, 2014. Applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq

ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 8.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati jistgħu jiġu aċċessjati permezz tas-sit elettroniku talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika flindirizz (http://pahro.gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-Kbir, Fleur-de-Lys, Birkirkara, VLT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax huwa + 356 2122 5630.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Ministeru għall-Edukazzjoni u Xogħol

It-Tieni Espressjoni ta' Interess għal Esperti Lokali fl-Iżvilupp tal-Kurrikulu biex Iwettqu l-Proċess tad-Deliverables Ewlenin tal-Proġett Esf 1.228

1.0 L-Għan ta' din it-Tieni Espressjoni ta' Interess L-għan ta' din l-Espressjoni ta' Interess hu sabiex jiġu ingaġġati Esperti lokali fl-Iżvilupp tal-Kurrikulu rigward ilproġett kofinanzjat mill-UE, ESF 1.228, imsejjaħ 'Iddisinjar ta' Learning Outcomes Framework (LOF), Programmi assoċjati ta' Tagħlim u Assessjar u Taħriġ relatat'. Dan qiegħed preżentement jiġi implimentat mid-Direttorat għallKwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DQSE) fi ħdan ilMinisteru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE). Id-DQSE jqis li hu essenzjali li jinvolvi professjonisti edukattivi lokali f'din il-ħidma billi l-esperjenza tagħhom għandha rwol kruċjali ħalli l-imsieħba lokali jħossuhom parti minn dan il-

Il-11 ta' Lulju, 2014

proġett, fil-validazzjoni u f'ċerti każi, fil-proċess ta' żvilupp tad-deliverables kruċjali ta' dan il-proġett. Din hi t-Tieni Espressjoni ta' Interess fi ħdan il-Proġett ESF 1.228, biex tħajjar Esperti lokali fl-Iżvilupp tal-Kurrikulu biex jimtlew postijiet għal suġġetti/oqsma ta' tagħlim/oqsma transversali li għadhom ma mtlewx mill-ewwel Espressjoni ta' Interess. 2.0 L-Għanijiet tal-Proġett ESF 1.228 L-għan tal-Proġett ESF 1.228 huwa li joħloq Learning Outcomes Framework (LOF) li tinkludi l-Programmi ta' Tagħlim u Assessjar assoċjati miegħu. Il-proġett għandu wkoll l-għan li jħarreġ lill-għadd ta' trainers sabiex isostnu t-twettiq tal-LOF fl-iskejjel. Dan għandu jwassal għal bidla konċettwali minn kurrikulu preskrittiv lejn qafas ibbażat fuq learning outcomes li jippermettu ċertu ammont ta' flessibbiltà interna u li jkabbru l-ġibda lejn it-tagħlim tul ilħajja. Dan il-proġett għandu jiffaċilita ċ-ċaqliq minn suġġetti meqjusin għal rashom lejn oqsma tat-tagħlim li l-istudenti kollha għandhom dritt għalihom f'dak li għandu x'jaqsam mal-inklussività, iċ-ċittadinanza u l-impjegabbiltà. 3.0 L-Isfond

Dan il-proġett se jwassal biex jintlaħqu l-għanijiet talQafas tal-Kurrikulu Nazzjonali (NCF), li huwa rekwiżit legali tal-edukazzjoni obbligatorja fl-iskejjel f'Malta, billi jiżviluppa l-LOF u l-programmi ta' Tagħlim u Assessjar fissnin kollha mit-Tielet sal-ĦdaxL-Għarb. Huwa jindirizza liżvilupp ħolistiku tat-tfal kollha u jħeġġeġ edukazzjoni ta' kwalità għal kulħadd. Il-LOF jagħti lok għal flessibbiltà filprogrammi tat-Tagħlim sabiex jindirizzaw ħtiġiet speċifiċi u jkomplu jibnu fuq dak li hu tajjeb fil-kuntest tal-komunitajiet tat-tagħlim fi skejjel u kulleġġi differenti. Il-kunċett talflessibbiltà huwa promoss tul il-qafas kollu.

L-NCF jipprovdi viżjoni fit-tul għad-dritt ta' edukazzjoni tat-tfal kollha miż-żmien ta' qabel l-primarja u fl-edukazzjoni obbligatorja f'Malta u f'Għawdex b'perspettiva aktar wiesgħa għal tagħlim tul il-ħajja. Dan jindirizza l-vojt filproċessi tat-tagħlim tagħna li matul is-snin wasslu għal assenteiżmu, għal rati sinifikanti ta' tfal li jitilqu l-iskola kmieni u għal livell baxx ta' kompetenzi u ħiliet għal ammont ta' studenti. Dan isaħħaħ l-istrutturi li diġà jeżistu u li qed ibiddlu l-iskejjel f'ċentri ta' tagħlim iċċentrat fuq l-istudent fejn tagħlim attiv u li jagħmel aktar sens għall-istudenti jista' jseħħ. L-NCF huwa intenzjonat sabiex iwassal għal żieda fir-rata ta' parteċipazzjoni fl-edukazzjoni post-sekondarja u dik terzjarja, u jattira aktar studenti għal tagħlim tul il-ħajja, jinkoraġġihom sabiex jidħlu għal studji ta' livell ogħla li jwassal għall-kwalifiki formali ġodda u aħjar.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Fl-isfond tal-iżvilupp storiku tagħna, u fuq il-bażi talkurrikulu u dokumentazzjoni tal-UE, l-NCF ifittex li jipprovdi direzzjoni strateġika billi jirrazzjonalizza t-tibdil neċessarju u l-implikazzjoni tagħhom fil-kontenut tal-qasam/suġġett, pedagoġiji u assessjar. L-NCF huwa ppreżentat f'perspettiva ta' tagħlim tul il-ħajja u jiċċelebra d-diversità billi jieħu ħsieb l-edukazzjoni tat-tfal f'kull stadju tal-edukazzjoni tagħhom. Huwa jittratta l-edukazzjoni bikrija, kemm dik primarja kif ukoll dik sekondarja bl-istess importanza. LNCF ifittex li jippreżenta kurrikulu bla skossi li jirrifletti tranżizzjonijiet bla xkiel, li jibni u jestendi fuq pedamenti sodi fl-edukazzjoni bikrija. Fil-qosor, l-NCF għandu l-mira li jipprovdi edukazzjoni ta' kwalità għat-tfal kollha, inaqqas il-persentaġġ ta' tfal li jitilqu mill-iskola kmieni u jsaħħaħ id-dħul tagħhom fl-edukazzjoni post sekondarja u ogħla.

Bis-saħħa ta' dan il-LOF li se jiġi żviluppat bħala riżultat ta' dan il-proġett, minflok ma jkun hemm kurrikulu preskrittiv ibbażat fuq il-kontenut, għall-ewwel darba f'Malta se jkunu qed jiżviluppaw modi ta' tagħlim ibbażati fuq learning outcomes li se jħallu impatt fuq il-programmi kollha fliskejjel, fuq l-eżamijiet esterni kollha, u kull assessjar flaħħar tal-edukazzjoni obbligatorja.

L-NCF iqis l-ewwel sentejn tal-iskola primarja bħala kontinwazzjoni tal-perjodu ta' sentejn tal-Kindergarten, li flimkien huma kunsidrati bħala s-Snin Bikrin. Ma hu previst l-ebda qasam ta' tagħlim speċifiku fis-Snin Bikrin minħabba li l-enfasi f'dawn is-snin hija fuq l-iżvilupp tal-ħiliet u ddispożizzjoni pożittiva lejn it-tagħlim li jkun żviluppat u estiż fis-snin ta' wara.

Għalhekk il-proġett tal-LOF se jiffoka fuq is-snin ta' bejn it-Tielet u s-Sitt Il-Kalkara (iċ-Ċiklu taż-Żgħar), is-Seba' u tTmien Sena (iċ-Ċiklu Medju) u s-snin mid-Disa' sal-ĦdaxPaceville, San ĠiljanTas-Sliema (iċ-Ċiklu Sekondarju). L-NCF għas-snin bejn it-Tielet u l-ĦdaxPaceville, San ĠiljanTas-Sliema jpoġġi t-tagħlim fi tmien oqsma ta' tagħlim

Il-11 ta' Lulju, 2014

u sitt temi interkurrikulari li jiffurmaw d-dritt tat-tfal f'dawn is-snin tal-edukazzjoni obbligatorja f'Malta. L-oqsma ta' tagħlim jipprovdu dak il-għerf, ħiliet u attitudnijiet essenzjali li t-tfal huma mistennija jiżviluppaw. L-Oqsma ta' Tagħlim huma:

Il-Lingwi (il-Malti u l-Ingliż; il-Lingwi Barranin); Il-Matematika; Ix-Xjenza u t-Teknoloġija; Is-Saħħa u l-Edukazzjoni Fiżika; Ir-Reliġjon u l-Edukazzjoni Etika; L-Edukazzjoni għad-Demokrazija; L-istudji Umanistiċi; L-Arti Viżiva u l-Arti tal-Ispettaklu. L-Oqsma ġeneriċi huma: Il-Litteriżmu; It-Tagħlim Diġitali; It-Tagħlim ta' kif Titgħallem u t-Tagħlim Kooperattiv; L-Edukazzjoni għal Żvilupp Sostenibbli; L-Edukazzjoni għall-Intraprenditorija, il-Kreattività u lInnovazzjoni; L-Edukazzjoni għad-Diversità.

Dawn huma meqjusa bħala partijiet essenzjali għal edukazzjoni ħolistika u huma mfassla sabiex jiddaħħlu floqsma differenti ta' tagħlim u biex jipprovdu konnessjoni bejn l-oqsma ta' tagħlim. Aktar informazzjoni tinstab fuq issit (http://curriculum.gov.mt/en/Resources/The-NCF/Pages/ default.aspx (pp. 33 – 39).

L-NCF diġà jindika l-learning outcomes ġenerali taċċikli differenti. Il-LOF għad irid jispeċifikahom f'aktar dettall għal kull qasam ta' tagħlim u tema interkurrikulari matul iċ-ċikli taż-Żgħar, Medju u Sekondarju.

Sabiex jiżgura li l-LOF iwassal għal żvilupp tat-tagħlim kif adottat mill-NCF, il-LOF għandu jiġi żviluppat skont għaxar outcome levels, ibbażati fuq l-għaxar livelli ta' kisbiet li fil-bidu ġew introdotti fid-draft tal-NCF tal-2011, u li ġew implimentati fil-programmi ta' tagħlim u assessjar tal-Form 1 u 2 tal-iskejjel tal-Istat. Fil-kuntest ta' tagħlim differenzjat, tfal differenti fl-istess klassi jibdew jimxu 'l quddiem progressivament b'diversi modi permezz ta' dawn l-outcome levels, u t-tagħlim irid jieħu ħsieb din id-diversità It-tabella ta' hawn taħt tagħti indikazzjoni tal-outcome levels ġenerali li huma mistennija fis-Snin differenti. Din għandha tintuża biss b'mod approssimattiv – l-edukaturi jafu li xi tfal se jkunu aktar 'l isfel jew aktar 'il fuq mil-livell mistenni, li jfisser li jista' jkollhom bżonn aktar ħin u/jew modi differenti ta' tagħlim biex imorru 'l quddiem fil-livelli ta' kisbiet.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Tfal intelliġenti ħafna u li għandhom talenti

Is-Snin Bikrin Is-Snin taż-Żgħar Is-Snin Medji

L-eżamijiet u l-assessjar esterni nazzjonali li jsiru flaħħar tal-edukazzjoni obbligatorja jridu jirriflettu r-razzjonal tal-NCF u l-LOF li se jkunu bbażati fuq pedagoġija fejn ittagħlim ikun iċċentrat fuq l-istudent, ibbażat fuq l-istħarriġ, integrat ma' temi interkurrikulari u appoġġat b'approċċ ibbażat fuq l-e-learning. L-eżamijiet u l-assessjar esterni nazzjonali għandhom jiġu marbuta mal-livelli 1, 2 u 3 talMQF u jiġu ggwidati mil-LOF tal-oqsma ta' tagħlim u millProgrammi ta' Tagħlim u Assessjar fuq livell ta' suġġett. 5.0 Il-Programmi ta' Tagħlim u Assessjar

Ladarba l-LOF jiġi żviluppat, it-tieni parti tal-proġett tinvolvi l-iżvilupp tal-Programmi ta' Tagħlim u Assessjar għal kull suġġett u għal kull sena mit-Tielet sal-ĦdaxPaceville, San ĠiljanTas-Sliema.

Il-Programmi ta' Tagħlim u Assessjar se jkollhom dawn it-tliet komponenti għal kull livell ta' kisbiet kif japplika għal kull suġġett:

Indikazzjonijiet dwar kif xi wħud jew kull tema mis-sitt temi interkurrikulari trid tiġi indirizzata permezz ta' kisbiet fl-għarfien, ħiliet u/jew attitudnijiet;

Kriterji ta' assessjar iddettaljati u li jistgħu jitkejlu b'mod li jidher fejn jintużaw dikjarazzjonijiet bħal "Jien nista'" jew simili. Ftehim fuq il-format, il-kontenut u l-proċeduri jiġi diskuss meta jibda l-proġett.

Il-Programmi ta' Tagħlim u Assessjar se jiġu żviluppati għas-suġġetti li ġejjin. It-temi interkurrikulari se jkunu mdaħħla fit-tagħlim subject-based u l-Programmi ta' Assessjar.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Oqsma ta' Tagħlim

Il-Litteriżmu

Il-Franċiż

It-Tagħlim Diġitali

Ix-Xjenzi tal-Fiżika

Is-Saħħa u l-Edukazzjoni Fiżika

L-Edukazzjoni għad-Diversità

Ir-Reliġjon u l-Edukazzjoni tal-Etika

Titgħallem kif Titgħallem

L-Edukazzjoni għad-Demokrazija

L-Edukazzjoni għall-Iżvilupp Sostenibbli

L-Istudji Umanistiċi

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

It-Teknoloġija tal-Informatika*

Agribusiness* *Dawn is-suġġetti hemm bżonn li jiġu żviluppati minn Esperti Lokali fl-Iżvilupp tal-Kurrikulu u jinkorporaw perspettiva ta' Learning Outcomes. Dawn is-suġġetti għandhom bżonn jiġu allinejati u validati mill-kuntrattur sabiex ikun konformi mal-LOF u mal-Programmi ta' Tagħlim u Assessjar li qed jiġu żviluppati f'dan il-proġett tal-ESF.

Minbarra dan, fil-każ tal-Malti, tal-Istudji Soċjali, tarReliġjon u l-Etika, li kollha huma suġġetti f'kategorija A, u ssuġġetti tal-VET, l-irwol tal-kuntrattur hu li jipprovdi esperti li jservu bħala konsulenti kurrikulari rigward ix-xogħol ta' esperti lokali ħalli l-Programmi ta' Tagħlim u Assessjar għal dawn is-suġġetti jaqblu mal-kumplament tal-Programm ta' Tagħlim u Assessjar f'dak li għandu x'jaqsam ma' format, żvilupp, sekwenza u orjentazzjoni tal-learning outcomes.

Ir-raġonar għal dawn is-suġġetti, inkluż in-numru finali ta' sigħat ta' kemm se jdumu biex jiġu żviluppati lProgrammi ta' Tagħlim u Assessjar, se jkunu finalizzati ma' min jirbaħ il-kuntratt qabel ma jiġi ffirmat il-kuntratt u dan soġġett għad-direzzjoni mill-MEDE.

Il-11 ta' Lulju, 2014

6.0 Ingaġġ ta' Esperti Lokali fl-Iżvilupp talKurrikulu

Il-proċess ta' validazzjoni assoċjat mal-LOF u lProgrammi ta' Tagħlim u Assessjar jeħtieġ li jiżgura li dawn jilħqu l-għanijiet tal-Qafas tal-Kurrikulu Nazzjonali. Din it-Tieni Espressjoni ta' Interess għandha l-iskop li tingaġġa Esperti lokali fl-Iżvilupp tal-Kurrikulu sabiex iwettqu lproċess ta' validazzjoni taħt is-superviżjoni tad-DQSE.

Dawn l-esperti se japprovaw il-parametri tad-disinn tal-LOF u l-Programmi ta' Tagħlim u Assessjar, jipprovdu reazzjonijiet kontinwi fuq l-iżvilupp tal-istess programmi, jivvalidaw il-kontenut u jagħtu l-approvazzjoni finali li turi li xogħol il-Kuntrattur tlesta b'suċċess. Dan ix-xogħol se jsir fis-suġġett/oqsma tat-tagħlim diversi u fit-temi Transversali tal-LOF kif ukoll għal Programmi ta' Tagħlim u Assessjar tassuġġetti differenti. L-Esperti lokali fl-Iżvilupp tal-Kurrikulu jiżguraw li x-xogħol li qed jiġi żviluppat huwa relevanti għall-kuntest edukattiv Malti f'konformità mal-politika talGvern. L-Esperti lokali tal-Kurrikulu se jikkollaboraw malHead of Project, u jkunu jwieġbu lil-Learning Outcomes Framework Board stabbilit mill-MEDE f'konformità malNCF.

Hemm il-bżonn li ssir distinzjoni bejn l-iżvilupp kurrikulari tal-Malti, tal-Istudju Soċjali, tar-Reliġjon, lEtika u s-suġġetti tal-VET, u l-kumplament tas-suġġetti. Minħabba n-natura unika ta' dawn is-suġġetti li ssemmew qabel, fil-kuntest tal-provvediment edukattiv Malti, l-esperti lokali jeħtieġ li jkollhom preżenza ferm iżjed qawwija firrigward tal-kuntrattur kemm fl-iżvilupp tal-LOF, kif ukoll tal-Programmi tat-Tagħlim u l-Assessjar għal dawn issuġġetti. Dan għandu jkun isarraf f'numru akbar ta' sigħat li jiġu allokati għall-kontribut ta' dawn l-esperti lokali.

Esperti lokali qed jiġu ingaġġati wkoll biex jivvalidaw it-tmien (8) oqsma ta' Tagħlim għal kull ċiklu li jiġbru loutcomes kollettivi tas-suġġetti fi ħdanhom, kif ukoll issitt (6) temi transversali li huma minsuġa fis-suġġetti u ċ-ċikli kollha. L-Oqsma ta' Tagħlim u t-Temi Transversali qed jitqiesu bħas-suġġetti ta' Kategorija A billi dawn huma mifruxa fuq it-tliet ċikli.

Is-suġġetti tal-VET hemm bżonn li jiġu żviluppati minn Esperti Lokali tal-Iżvilupp tal-Kurrikulu u jeħtieġ li jiġu allineati biex ikunu konformi mal-LOF u l-Programmi ta' Tagħlim u Assessjar minħabba r-rabta għolja mal-kuntest lokali.

L-Esperti lokali tal-Iżvilupp tal-Kurrikulu kollha għandhom ikunu ingaġġati permezz ta' din it-Tieni Espressjoni ta' Interess. L-ewwel Espressjoni ta' Interess għall-ingaġġ ta' Esperti Lokali fl-Iżvilupp tal-Kurrikulu, li kienet ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern fit-22 ta' Novembru 2013, issa ngħalqet

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

u kandidati ġodda se jkunu ngaġġati minn din l-Espressjoni ta' Interess. Kandidati li japplikaw għal din is-sejħa jiġu kkunsidrati jekk/meta il-lista ta' kandidati ta' suċċess magħżula mill-ewwel Espressjoni ta' Interess tiġi eżawrita u jibqa' lbżonn ta' kandidati addizzjonali li jiġu ingaġġati.

L-Applikazzjonijiet flimkien mal-European CV jintlaqgħu mis-sezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju lKbir, Santa Luċija, Ta' Kerċem (VLT 2000) jew l-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Iż-Żejtun, Għawdex (VCT 2000) sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ħamis, l-24 ta' Lulju, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data talgħeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet kif indikat hawn fuq. L-applikazzjonijiet li jiġu preżentati wara din iddata jiġu kunsidrati jekk u meta jkun hemm ħtieġa.

Laqgħa ta' informazzjoni għal applikanti prospettivi se ssir nhar it-Tnejn, il-21 ta' Lulju, 2014 fid-9.00 a.m. fiċĊentru Nazzjonali tal-Kurrikulu, Il-Ħamrun.

7.0 Kriterji ta' Eliġibbiltà 7.1 Il-kriterji ta' eliġibbiltà għall-għażla tal-Esperti lokali fl-Iżvilupp tal-Kurrikulu għandhom ikunu: Mill-inqas first degree fis-suġġett jew qasam; Mill-inqas għaxar snin ta' esperjenza fit-tagħlim u/jew pedagoġija tas-suġġett jew qasam; Evidenza ta' kompetenza fl-Ingliż. 7.2 Fl-assenza ta' applikazzjonijiet minn uffiċjali eliġibbli skont il-paragrafu 7.1 u/jew fl-assenza ta' kandidati ta' suċċess, l-eliġibbiltà tkun estiża għal: Mill-inqas first degree fis-suġġett jew qasam; Mill-inqas ħames snin ta' esperjenza fit-tagħlim u/jew pedagoġija tas-suġġett jew qasam; Evidenza ta' kompetenza fl-Ingliż. 7.3 Fl-assenza ta' applikazzjonijiet minn uffiċjali eliġibbli skont il-paragrafu 7.2 u/jew fl-assenza ta' kandidati ta' suċċess, l-eliġibbiltà tkun estiża għal:

Evidenza ta' kompetenza fl-Ingliż.

Il-11 ta' Lulju, 2014

7.4 Il-kriterji tal-għażla għar-reklutaġġ tal-Esperti Lokali se jkunu:

Esperjenza fl-iżvilupp ta' sillabi, learning outcomes u/ jew programmi ta' tagħlim u assessjar;

Xhieda ta' kompetenza u ħila fil-conceptualising learning f'termini ta' learning outcomes, u kapaċità li jevalwa l-LOF u l-Programmi ta' Tagħlim u Assessjar;

Tagħrif tal-qasam tal-kompetenzi ewlenin, il-kunċett tallearning outcomes, l-NCF u dokumentazzjoni oħra relatata;

Pubblikazzjonijiet u/jew evidenza ta' kontribut materjali fl-iżvilupp kurrikulari u/jew pedagoġiku tas-suġġett jew qasam;

Kwalifiki fis-suġġett jew qasam (li jmorru 'l fuq millkriterji ta' eliġibbiltà);

Snin ta' esperjenza fit-tagħlim u/jew pedagoġija tassuġġett jew qasam (li jmorru 'l hinn mill-kriterji ta' eliġibbiltà).

8.0 Ir-Remunerazzjoni

Il-formula tal-ħlas hija bbażata fuq stima ta' 150 siegħa xogħol għas-suġġetti f'Kategorija A, jiġifieri dawk li jeħtieġu validazzjoni għal disa' snin skolastiċi. Dan il-kalkolu jeskludi l-Malti, l-Istudji Soċjali, ir-Reliġjon u l-Etika, għal raġunijiet mogħtija hawn taħt.

Ir-rata ta' ħlas hija bejn wieħed u ieħor ekwivalenti għarrata ta' siegħa ta' Uffiċjal Professjonali fi Skala 6 tas-Servizz Pubbliku. Ir-remunerazzjoni għal kull suġġett/qasam għal kull espert hija kif ġej:

Ħlas għal Suġġett f'Kategorija A (ħlief għall-Malti, lIstudji Soċjali, ir-Reliġjon u l-Etika): €1,800; Ħlas għal Suġġett f'Kategorija B: €1,008; Ħlas għal Suġġett f'Kategorija Ċ: €600; Ħlas għal Qasam ta' Tagħlim: €1,800; Ħlas għal kull Tema Transversali: €1,800.

Għall-Malti, l-Istudji Soċjali, ir-Reliġjon u l-Etika, li huma kollha suġġetti f'Kategorija A, 450 siegħa għandhom ikunu allokati għal kull espert, bl-istess rata fis-siegħa tas-suġġetti l-oħra. Il-ħlas għalhekk se jkun ta' €5,400 għal kull espert. Għal kull suġġett tal-VET, kull espert se jkun allokat 150 siegħa. Għaldaqstant, il-pagament se jkun €1,800 għal kull espert, li hija l-istess rata fis-siegħa bħas-suġġetti l-oħra.

Kull espert ingaġġat b'din it-Tieni Espressjoni ta' Interess jiġi mitlub jiffirma kuntratt għal servizz. L-esperti

magħżula se jkunu mħallsa fit-tmiem ix-xogħol li jkun sar b'mod sodisfaċenti b'somma ta' darba. 9.0 Id-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali Id-drittijiet tal-propjetà intellettwali tad-dokumentazzjoni u l-għodod żviluppati bħala riżultat ta' dan il-proġett għandhom jappartjenu esklussivament lid-DQSE. Il-11 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb: Kotba 2013

Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jgħarraf illi dawn il-kotba li jidhru hawn taħt, wara li ġew eżaminati minn Bord ta' Ġurija esperta, iddaħħlu uffiċjalment fil-kategoriji kif jidhru. Kotba li ma jidhrux hawnhekk ġew eliminati fuq bażi li ma kinux jabbinaw ma' xi kategorija elenkati fir-regolamenti li jirregolaw il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb jew li ma kinux issodisfaw wieħed mill-kriterji stabbiliti f'artiklu 2 tarregolamenti.

Skont artiklu 5 tar-regolamenti, kotba li kienu f'kategoriji b'inqas minn tliet kotba u b'inqas minn tliet awturi differenti se jiġu kkunsidrati għall-'Premju speċjali lill-aħjar Ktieb li jissodisfa l-kriterji u jilħaq il-livell mistenni'.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Kotba għat-Tfal Żgħar sa 7 Snin Books for Children up to 7 Years Titlu Title Id-Dinja tiegħi: annimali, insetti u għasafar Id-Dinja tiegħi: l-alfabett Imeldina Nora tagħlaq sninha Il-praspar ta' Nora Is-sinna ta' Nora Flower Power Il-villaġġ ta' Serpentinu

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Il-11 ta' Lulju, 2014

Il-Kunsill Lokali Ħal Safi jgħarraf illi nhar il-Ħadd, 31 ta' Awwissu, 2014, Triq Dun Ġużepp Caruana se tkun magħluqa għat-traffiku u ħadd ma' jista' jipparkja fl-ebda naħa tat-triq.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, il-21 ta' Awwissu, 2014, għal:

CT 2091/2014. Provvista, installazzjoni u kkummissjonar ta' sistemi fotovoltajċi fil-qasam tad-djar soċjali f'Taċ-Ċawla – Ministeru għal Għawdex.

L-Avviżi li ġejjin huma parzjalment iffinanzjati mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew dwar l-Iżvilupp Reġjonali/ il-Fond ta' Koeżjoni/il-Fond Soċjali Ewropew

CT 3087/2014. Stħarriġ termografiku tar-Reġjun Kostali tal-Gżejjer Maltin – Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa.

CT 3098/2014. Provvista, installazzjoni u kkummissjonar ta' sistemi fotovoltajċi fuq numru ta' binjiet tal-Gvern f'Għawdex – Ministeru għal Għawdex.

CT 3123/2014. Provvista, installazzjoni u kkummissjonar ta' industrial type laundry washer extractors u dryers' fir-Residenza tal-Anzjani San Vinċenz de Paul, Il-Mosta – Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa.

Sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, is-26 ta' Awwissu, 2014, għal:

Il-11 ta' Lulju, 2014

Sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, it-28 ta' Awwissu, 2014, għal:

L-Avviżi li ġejjin huma parzjalment iffinanzjati mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew dwar l-Iżvillup Reġjonali/ il-Fond ta' Koeżjoni/il-Fond Soċjali Ewropew

CT 3117/2014. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjonar ta' sistema ta' kejl li kapaċi tkejjel minority carrier lifetime and light beam induced current fuq materjal semikonduttur, għat-twaqqif ta' Laboratorju Solari – Università ta' Malta.

CT 3118/2014. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjonar ta' ellipsometer, għat-twaqqif ta' Laboratorju Solari – Università ta' Malta.

CT 3121/2014. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjonar ta' sistema ta' kejl li kapaċi tkejjel ilphotoluminescence fuq materjal semikonduttur, għat-twaqqif ta' Laboratorju Solari – Università ta' Malta.

CT 3131/2014. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjonar (kif applikabbli) ta' diversi tagħmir, għat twaqqif ta' Laboratorju Ultra Wide Band fid-Dipartiment tal-Fiżika – Università ta' Malta.

CT 3132/2014. Provvista u konsenja ta' diversi tagħmir tat-teknoloġija tal-informatika, għat-twaqqif ta' Laboratorju Ultra Wide Band fid-Dipartiment tal-Fiżika, fl-Università ta' Malta.

Il-11 ta' Lulju, 2014 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf illi:-

Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, sal-10.00 a.m. talĦamis, is-17 ta' Lulju, 2014.

Avviż Nru. 57. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit viċin Sqaq Nru. 3, Triq il-Kbira, San Ġiljan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_859. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, sal-10.00 a.m. talĦamis, 31 ta' Lulju, 2014.

*Avviż Nru. 61. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' tmien mija u tmienja u tletin Ewro u sebgħa u ħamsin ċenteżmi (€838.57) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fis-17 ta' Frar, 2062, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar Anthony Ristic tat-18 ta' Frar, 1963, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Proprjeta konsistenti mill-Fondi Nri. 5 sa 11 Il-Moll tax-Shipwrights, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2009_582. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għaddritt tal-ewwel rifjut.

Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

*Avviż Nru. 62. Kiri, tale quale, tal-Fond Nru. 9 Triq l-Arċisqof, Bormla, muri fuq pjanta P.D.2014_353. Min jieħu l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja.

*Avviż Nru. 63. Kiri tal-Ħanut Nru. 220, Triq il-Merkanti, Bormla, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.27_83_A. Min jieħu l-offerta jrid iħallas l-ammont ta' elf u mitejn ewro

Il-11 ta' Lulju, 2014

(€1,200) għal darba waħda biss, qabel ma jiġi ffirmat ilkuntratt tal-kirja. Offerti anqas mill-ammont ta' tmint elef u seba' mitt ewro (€8,700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Bormla, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Il-11 ta' Lulju, 2014

Avviż Nru. 67/2014. Provvista ta' pavimentar b'materjal għall-ambjent low life cycle għaz-Zuntier tal-Knisja ta' Santa Liberata.

Avviż Nru. 69/2014. Xogħlijiet ta' trinek fi Triq ilPluvieri, Il-Munxar, limiti taż-Żurrieq.

Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.

Irid jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-25 ta' Lulju, 2014, idDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 68/2014. Restawr tal-faċċati tal-knisja ta' Santa Tereża, Il-Fontana

*Avviż Nru. 71/2014. Disinn, provvista, installazzjoni, ikkummissjunar u manutenzjoni ta' funtana tal-ilma baħar f'Baċir Nru 1, Il-Fontana.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Il-11 ta' Lulju, 2014

Sejħa għal Espressjoni ta' Interess min għand Partijiet Interessati għall-Operat ta' Biċċerija għall-Qatla ta' Fniek u Kaċċa (Game)

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima huwa interessat li jirċievi Espressjonijiet ta' Interess mingħand partijiet li huma interessati li joperaw biċċerija għallqatla ta' fniek u kaċċa (game). Sottomissjonijiet jintlaqgħu mit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarjat Permanent Secretariat Offices, No. 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Lulju 2014. Kopja tas-sejħa għal espressjoni ta' interess tista' titniżżel mis-sit elettroniku tal-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima: (http://www.msdec. gov.mt). Iktar informazzjoni jew kjarifiki jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email fuq (contracts.msdec@gov.mt).

Id-data tal-għeluq ġiet estiża minn nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Lulju 2014

Il-11 ta' Lulju, 2014

Il-11 ta' Lulju, 2014

Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali, jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-15 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) għal:

MSDEC Avviż Nru. 55/2014. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' ilma tat-tisqija fid-Direttorat talPARK u l-Inizjattivi (P.A.R.K.).

Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-18 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) għal:

MSDEC Avviż Nru. 57/2014. Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li jħares 'l-ambjent fil-bini tal-Plant Biotechnology Centre, Birkirkara.

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-25 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) għal:

MSDEC Avviż Nru. 61/2014. Bini ta' kamra tal-piżatur u kamra għall-ippumpjar tad-demm fil-Biċċerija, Triq ilBiċċerija, Albert Town, Ix-Xewkija

Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas MSDEC Avviż Nru. 62/2014. Xogħlijiet ta' kostruzzjoni u tlestija ta' latrina pubblika fil-Park tal-Familja f'Marsaskala Id-dokument tal-offerta huwa €20

Il-11 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, id-29 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) għal:

*MSDEC Kwot. Nru. 29/2014. Bejgħ talequale ta' Vann Volkswagen Kombi Glass li ma jaħdimx

*Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba

Il-11 ta' Lulju, 2014

Is-Segretarju Permanenti għall-Agrikoltura, Sajd u Drittijiet tal-Annimali jgħarraf li:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-15 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) għal:

MSDEC Avviż Nru. 52/2014. Studju Xjentifiku indipendenti fuq l-influss jew il-passaġġ migratorju ta' summien u gamiem f'Malta fil-Ħarifa 2014.

MSDEC Avviż Nru. 53/2014. Studju Xjentifiku indipendenti fuq l-influss jew il-passaġġ migratorju ta' sponsuni f'Malta waqt l-istaġun tal-Ħarifa/Xitwa 2014

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Il-11 ta' Lulju, 2014

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-15 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) għal:

Il-11 ta' Lulju, 2014

*MSDEC Kwot. Nru. 28/2014. Provvista u konsenja ta' plakek tal-plastik inċiżi lid-Dipartiment tas-Sajd u lAkwakultura fl-Għammieri, Triq l-Ingieret, Ix-Xewkija

*Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba Id-dokumenti relevanti jinkisbu mingħajr ħlas mitTaqsima tal-Procurement u l-Provvisti, MSDEC, Segretarjat Permanenti, 6, Triq Ħal Qormi, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) fil-jiem taxxogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar jew jinkiseb mis-sit talMinisteru (http://www.msdec.gov.mt). Il-11 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-1 ta' Awwissu, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) għal:

*MSDEC Avviz Nru. 63/2014. Provvediment ta' taħriġ teoretiku u prattiku fuq dijagnożi tal-pjanti għall-Proġett dwar l-Istudju u Konservazzjoni Sostenibbli ta' Varjetajiet ta' Xtieli Lokali.

*Kwotazzjoni li qed tidher ghall-ewwel darba

Il-11 ta' Lulju, 2014

Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali, jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-18 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) għal:

MSDEC Avviż Nru. 56/2014. Xogħlijiet ta' skavar, żarmar u ristrutturar ta' ħajt b'użu ta' ġebel tal-ħitan tassejjieħ riċiklat f'ħajt 45-47 fil-Buskett għall-Proġett EU Life Saving Buskett.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

MSDEC Avviż Nru. 58/2014. Servizz ta' żewġ xjenzjati għall-proġett ta' studju u konservazzjoni sostenibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-15 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) għal:

MSDEC Avviż Nru. 60/2014. Disinn, provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' sistema biex jissaħħan lilma bix-xemx (tubi tal-vacuum) fiċ-Ċentru tal-Enoloġija u Vitikultura (OVRC), Il-Buskett.

Il-11 ta' Lulju, 2014

MSDEC Avviż Nru. 59/2014. Provvista u installazzjoni ta' cold stores fil-Fisheries Landing Facility, Ħad-Dingli, Għawdex

Il-11 ta' Lulju, 2014

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–

Offerti magħluqa jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa:

Sal-11.00 a.m. l-ERBGĦA, is-16 ta' Lulju, 2014, għal: 		 		 HO/T/4033/PC1/2014 Bażi ta' ftehim għar-riċiklaġġ/ tneħħija (bejgħ) ta' cable offcuts.

Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokumenti talofferta.

Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-23 ta' Lulju, 2014, għal:

Bażi ta' kuntratt għal analiżi taż-żejt tattransformers.

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-13 ta' Awwissu, 2014, għal: TD/T/3174/2014

Provvista ta' żejt ġdid għall-iżolament ta' transformers

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Il-11 ta' Lulju, 2014

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, il-5 ta' Awwissu, 2014, għal: Avviż Nru. WSC/T/22/2014. Ftehim ta' servizzi ta' sapport u manutenzjoni ta' HP equipment għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-8 ta' Awwissu, 2014, għal:

*Avviż Nru. WSC/T/24/2014. Bini ta' pumping station fi Triq il-Gudja, Il-Mosta għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument huwa €20.00 *Avviż Nru. WSC/T/23/2014. Provvista u konsenja ta' submersible motors għall-ilma tal-pjan għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument huwa bla ħlas. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sat-Tnejn, l-4 ta' Awwissu, 2014, għal: Avviż Nru. WSC/T/21/2014. Provvista ta' fibre optic cable għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument huwa bla ħlas.

Din hija Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew ta' Koeżjoni

Il-11 ta' Lulju, 2014

Il-11 ta' Lulju, 2014

Iċ-Chairman Eżekuttiv, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma, jgħarraf illi:-

Sal-Ġimgħa, l-1 ta' Awwissu, 2014, għal: Avviż. Nru. WSC/T/20/2014. Provvista ta' apparat tallaboratorju - Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas.

Dan huwa Supply Notice taħt International Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Lulju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, L-Għasri MSK 4613, għal:

Avviż Nru. WSM 037/2014. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' gaffa bir-roti - mingħajr operatur; biex tintuża f'xogħol tal-Faċilità Temporanja tat-Trattament tal-Iskart għal-Landfill tal-Qortin f'Għawdex.

Id-dokument tal-offerta huwa ta' €50. Avviż Nru. WSM 038/2014. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' bikarbonat tas-sodju (NaHCO3) għat-Thermal Treatment Facility fil-Marsa. Id-dokument tal-offerta huwa ta' €50.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Lulju, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, L-Għasri MSK 4613, għal:

Kwot. Nru. WSMQ/064/2014. Servizz ta' konsulent biex jipprepara r-rapport dwar il-Land and Groundwater Baseline għall-Impjant tat-Trattament tal-Iskart għan-Nofsinhar ta' Malta

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Lulju, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, L-Għasri MSK 4613, għal:

Kwot. Nru. WSMQ/066/2014. Trasport ta' materjal blużu ta' Hook Loaders mill-Impjant tat-Trattament tal-Iskart f'Sant'Antnin sal-Magħtab u lura għall-Impjant tat-Trattament tal-Iskart f'Sant'Antnin.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 22 ta' Lulju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, L-Għasri MSK 4613, għal:

Avviż Nru. WSM 039/2014. Kuntratt perjodiku għallġestjoni ta' fluorescent tubes u skart ieħor li fih il-merkurju

Il-11 ta' Lulju, 2014

Id-data tal-għeluq ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, 15 ta' Lulju, 2014

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf li:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 18 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa talofferti fit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 266, Diviżjoni Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Edukazzjoni u xXogħol, Triq l-Assedju l-Kbir, Santa Luċija, Ta' Kerċem għal:

Kwot. Nru. YG04/2014. Produzzjoni u pubblikazzjoni ta' riklami - Il-Proġett Garanzija għaż-Żgħażagħ (FES 3.231)

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jinkisbu billi tintbagħat email lil (lino.a.vassalo@gov.mt).

Il-11 ta' Lulju, 2014

FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-17 ta' Lulju, 2014, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Mosta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

AFM Advt. No. 23/14. Provvista ta' tagħmir għat-tifi tannar għall-Iskwadra Marittima - Forzi Armati ta' Malta.

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Mosta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is7.00 a.m. u s-1.30 p.m. jew permezz ta' email fuq (tenders. afm@gov.mt).

Il-11 ta' Lulju, 2014

Offerti elettroniċi għall-Provvista ta' Energy Efficient Desktop Computers, Laptop Computers u Ultra Portable Laptops - T030/14 jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www. etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) talĠimgħa, it-18 ta' Lulju, 2014.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Saret laqgħa ta' tagħrif fl-uffiċċji tal-MITA, Gattard House, Triq Nazzjonali, L-Imsida fl-10.00 a.m. talErbgha, il-25 ta' Ġunju, 2014.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Il-11 ta' Lulju, 2014

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li sejjer jigi organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-11 ta' Lulju, 2014 AWTORITà TA' MALTA DWAR IL-KOMUNIKAZZJONI L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni tgħarraf li:

Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, l-1 ta' Awwissu, 2014 tilqa' kwotazzjonijiet bl-email għal:

Il-kwotazzjoni għandha tkun valida għal perjodu ta' sitt xhur, li tinkludi t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, l-Eco-Tax u ħlasijiet oħra, jekk applikabbli.

Aktar dettalji u l-ispeċifikazzjonijiet jinkisbu millProcurement Officer fuq in-numru tat-telefon 2133 6840 jew email fuq (miguel.scerri@mca.org.mt).

Il-11 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Sejħa għall-Parteċipazzjoni

Id-Direttur, Finanzi u Amministrazzjoni, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-1 ta' Awwissu, 2014 f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. OPM/F&A/02/2014. Sejħa għall-Parteċipazzjoni għal Management Agreement fi Pjazza Teatru Rjal.

Id-dokumenti jistgħu jinkisbu mid-Direttorat għallFinanzi u Amministrazzjoni, Berġa ta' Kastilja, Bormla, fil-jiem tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u s-1.00 p.m. Irid jitħallas dritt ta' €150 għal kull kopja tad-dokument. Jiġu aċċettati biss ċekkijiet indirizzati lis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

Il-11 ta' Lulju, 2014

L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Lulju, 2014, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM22/14/2014. Provvediment ta' servizz ta' condition assessment tal-Ipoġew ta' Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta).

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' email f'dan l-indirizz: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).

Din l-offerta hija kofinanzjata minn għotja ta' fondi millmill-Iżlanda, Liechtenstein u n-Norveġja taħt il-Fondi tażŻona Ekonomika Ewropea 2009-2014.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Il-11 ta' Lulju, 2014

Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-

Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 18 ta' Lulju, 2014, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew fuq l-email kif jidher hawn taħt, għal:-

Kwot. Nru. MCAST Q 44/2014. Provvista u konsenja ta' magna żgħira li tgħawweġ il-ħadid u counter dies tal-liwi

Kwot. Nru. MCAST Q 45/2014. Provvista u konsenja ta' magna tal-qtugħ tal-kamini

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jintalbu permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt, jew jinġabru midDipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv talMCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. san-12.30 p.m. u mis-1.30 p.m. sat-3.00 p.m.

L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew il-kwotazzjoni sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew ilkwotazzjonijiet kollha mitfugħa.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 18 ta' Lulju, 2014, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, minn partijiet interessati għal:-

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mid-Dipartiment tal-Accounts fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m., fuq ħlas ta' €30.

L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Santa Luċija, Ta' Kerċem, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Lulju, 2014.

Avviż Nru. 108/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 5, taħt Maisonettes 1 – 6, Triq Joseph A. Deacon, Ħal Safi. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illiġi. Offerti taħt €13,500 ma jiġux ikkunsidrati.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Avviż Nru. 111/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6 taħt Blokki 1 – 5, Triq ir-Raddiena, L-Isla, L-Għarb. Offerti taħt €14,800 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 112/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 18, taħt Blokki 1 – 5, Triq ir-Raddiena, Tal-Ġebel, L-Għarb. Offerti taħt €11,000 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 113/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 29, taħt Blokki 1 – 5, Triq ir-Raddiena, L-Isla, L-Għarb. Offerti taħt €12,300 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 114/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, Livell 1, Triq il-Kapuċċini, L-Għarb. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont ilkundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur talappartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €14,100 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 115/2014. Bejgħ tale quale ta' porzjon ta' art ħdejn Blokk D, Triq il-Porzjunkola, Ix-Xgħajra. Offerti taħt €4,750 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 116/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, taħt Blokki A u B, Triq Alfier De Medran, Il-Mosta. Offerti taħt €12,900 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 118/2014. Kiri tale quale ta' Garaxx Nru. 2, taħt Blokki 1 sa 5, Triq Karlu Darmanin, Ħal Safi. Offerti taħt €560 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 119/2014. Kiri tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Blokki 1 sa 5, Triq Karlu Darmanin, Ħal Safi. Offerti taħt €560 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 121/2014. Kiri tale quale ta' Garaxx Nru. 18, taħt Blokki 1 sa 5, Triq Karlu Darmanin, Ħal Safi. Offerti taħt €560 ma jiġux ikkunsidrati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas u jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 23 ta' Settembru 2014, fil-kaxxa tal-offerti (Livell 0), Transport Malta, Malta Transport Centre, Marsaskala, MRS 1917 jintlaqgħu propostimagħluqin kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:-

Request for Proposals (RFP) - TM 002_rfp/2014. Konċessjoni għall-iżvilupp, operat u ġestjoni tal-Yacht Marina f'Sa Maison.

Għandu jitħallas dritt ta' €250.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Għandu jkun iffirmat ftehim ta' kunfidenzjalità minn rappreżentant awtorizzat meta jinġabar id-dokument.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Id-Direttur, Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Lulju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tasServizzi Korporattivi għal:

Avviż Nru. TDPD 18/2014. Konsenja, ħatt u installazzjoni ta' turf artifiċjali, safety matting u play equipment fil-Promenade tal-Qbajjar, Ħal Tarxien, Għawdex, kif mitlub mid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex

Id-dokumenti għal din l-offerta huwa bla ħlas. Avviż Nru. TDPD 19/2014. Konsenja, ħatt u installazzjoni ta' poġġamann fil-promenade tal-Qbajjar, Ħal Tarxien,

Il-11 ta' Lulju, 2014

Għawdex, kif mitlub mid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex

Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Avviż Nru. TDPD 20/2014. Konsenja, ħatt u installazzjoni ta' bankijiet u kontenituri tal-iskart fil-promenade tal-Qbajjar, Għawdex, kif mitlub mid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex

Id-dokumenti għal din l-offerta huwa bla ħlas. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu millFergħa tal-Agrikoltura, fil-Ministeru għal Għawdex, Il-Fgura, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Il-11 ta' Lulju, 2014

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

MEPA Ref: QT 13/2014 - Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-Provvista ta' "Media/Data Safe" fl-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (MEPA)

Il-MEPA tistieden lil min hu interessat biex jissottometti kwotazzjonijiet għall-provvista ta' Media/Data Safe flAwtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (MEPA).

Kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filkaxxa tal-kwotazzjonijiet li tinsab fil-Foyer tal-MEPA, f'St Francis Ravelin, Santa Luċija, Ta' Kerċem, sal-Erbgħa, 30 ta' Lulju, 2014, qabel l-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew).

Kopja elettronika tas-sejħa għall-kwotazzjonijiet QT 13/2014 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA (http://www.mepa.org.mt/info-quotes).

Kwalunkwe talba ta' kjarifika li tikkonċerna din is-sejħa għall-kwotazzjonijiet għandha tiġi indirizzata lid-Direttur tasServizzi Korporattivi fuq l-email (tenders@mepa.org.mt), sa mhux aktar tard mis-1.00 p.m. tal-Ġimgħa, 18 ta' Lulju, 2014.

Il-MEPA żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew ilkwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġużi/a.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

Id-Diviżjoni tal-Fondi u Programmi fi ħdan is-Segretarjat Parlamentari għall-Presidenza UE 2017 u għall-Fondi Ewropej, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq talManifest Elettorali tgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 22 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet iffirmati permezz tal-posta elettronika fuq (fpd.meaim@gov.mt) jew fil-kaxxa talkwotazzjonijet f'dan l-uffiċċju fi Triq il-Kukkanja, Ħal Farrug, Ħal Luqa għal:

Kwot. Nru. TCU 2/2014. Provvediment ta' servizz ta' traduzzjoni (mit-Taljan għall-Ingliż) ta' dokumenti relatati mal-Programmi ta' Kooperazzjoni Transfrontaljera ItaljaMalta 2007-2013 u 2014-2020.

L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-sit tadDiviżjoni għall-Fondi u Programmi: (www.eufunds.gov. mt).

Kjarifiki u aktar informazzjoni jistgħu jintalbu sa nofsinhar tal-Ħamis, 17 ta' Lulju, 2014.

Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

Ir-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi (AL 296 tal-2010) se jirregolaw is-selezzjoni tal-proponent rebbieħ.

Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Il-11 ta' Lulju, 2014

11th July, 2014 Programm Italja-Malta – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013, 2014-2020 Numru ta' opportunitajiet għall-futur Din l-attività hija kofinanzjata mill-Unjoni Ewropea Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Rata ta' kofinanzjament: 85% Fondi UE; 15% Fondi Nazzjonali Ninvestu fil-Futur Tiegħek

Il-11 ta' Lulju, 2014

Is-sottomissjonijiet kollha għandu jkollhom in-numru ta' referenza tal-PBS u l-isem tal-applikant fuq l-envelop magħluq. (Website: www.tvm.com.mt), (Email: info@pbs. com.mt).

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 18 ta' Lulju, 2014. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward il-kwotazzjonijiet li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 25 ta' Lulju, 2014. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għal:

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 8 ta' Awwissu, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-provvista ta':

contract għall-

Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sal-10.30 a.m. tal-Ġimgħa, 8 ta' Awwissu, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-provvista ta':

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 11 ta' Awwissu, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:

CPSU/CPU Nru. 3278/14. Bażi ta' kuntratt għallprovvista ta' 2 way 100% Silicone catheters daqs 18

Il-11 ta' Lulju, 2014

CPSU/CPU Nru. 3279/14. Bażi ta' kuntratt għallprovvista ta' RAE cuffed endo tracheal tubes ta' diversi daqsijiet CPSU/CPU Nru. 3280/14. Bażi ta' kuntratt għallprovvista ta' Nelaton catheters daqs 16 CPSU/CPU Nru. 3281/14. Bażi ta' kuntratt għallprovvista ta' endotracheal tubes ta' diversi daqsijiet CPSU/CPU Nru. 3282/14. Bażi ta' kuntratt għallprovvista ta' various plates għall-kirurġija ortopedika (4.5mm) CPSU/CPU Nru. 3284/14. Bażi ta' kuntratt għallprovvista ta' tliet Lumen central venous catheterisation set Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal- kwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.

Il-11 ta' Lulju, 2014 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Awwissu, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża għal:

Avviż Nru. FTS 122-14. Provvista, installazzjoni u kkummissjunar ta' lift fl-Iskola Vincenzo Borg Brared, Ħal Safi.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-4 ta' Awwissu, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża għal:

Kopji tad-dokumenti tal-offerti jistgħu jitniżżlu millwebsite tal-FTS (www.fts.com.mt) taħt is-sezzjoni "Tenders" u n-numru rispettiv tal-offerti.

L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian Dingli, Ħal Safi matul il-ġranet tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-5.00 p.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf li lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data speċifikati hawn fuq.

Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew ilofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

Il-11 ta' Lulju, 2014 Kunsill Lokali IL-MELLIEĦA Il-Kunsill Lokali Il-Mellieħa jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 12 ta' Awwissu, 2014, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 5/2014. Provvista u tqegħid fil-post ta' bandla għal persuni b'diżabilità li jużaw is-siġġu tar-roti għallPlaying Field ta' Triq l-Erwieħ

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill wara li jitħallas dritt ta' €40. Is-sottomissjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli mehmuża mad-dokument tal-offerta. L-offerti kollha jinfetħu fil-pubbliku eżattament wara l-ħin tal-għeluq.

Il-11 ta' Lulju, 2014 KUNSILL LOKALI TA' XBIEX Il-Kunsill Lokali Ta' Xbiex jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, 18 ta' Awwissu, 2014 fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Il-11 ta' Lulju, 2014

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-18 ta' Awwissu, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin għas-servizzi ta' hawn taħt:-

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill minn nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Lulju, 2014 'il quddiem għal ħlas ta' €50 kull kopja.

L-offerti jinfetħu fil-preżenza tal-pubbliku minnufih wara li jagħlqu.

Il-Kunsill jgħarraf li jista' jirrifjuta kull offerta, anke laktar waħda vantaġġuża.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Ikun jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'Digriet tat-12 ta' Ġunju, 2014, u dan wara Rikors b'Numru 66/2014, Ordnat:

Il-korrezzjoni fl-Att ta' Twelid ta' Probets Alkhatib, li jġib in-numru 2506 tas-sena 2013, billi fil-kolonni intestati 'Twelid - Lok' biex flok l-isem 'Araka', għandu jiġi kkanċellat u sostitwit bl-isem "Alrekka', u fil-kolonna intestata: 'isem jew ismijiet li bih/bihom it-tarbija għandha tiġi msejħa' il-kelma 'Probets' tiġi kkanċellata u minflokha tidhol il-kelma 'Zakaria'.

Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, illum ilĦamis, 12 ta' Ġunju, 2014.			 		 Mary Josette Bartolo Lautier Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

1096 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fis-17 ta' Ġunju, 2014 fuq rikors ta' Brettfeld Milos et, ġie ffissat iljum tal-Ħamis, 11 ta' Settembru, 2014 fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.), għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-ewwel sular fil-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Floriana, tal-fond hawn taħt deskritt:

It-terran elevat bin-numru mija u tlieta (103), bl-isem 'Raymohan Nivas', fi Triq il-Għajn, Ix-Xewkija, fil-limiti ta' Floriana, liema terran huwa sovrappost għal żewġ garaxxijiet u sottopost għal maisonette proprjetà ta' terzi. Din il-proprjetà hija libera u franka.

Il-valur tal-proprjetà huwa ta mija u disgħin elf Ewro (€190,000).

Il-mezzanin semi detached, bl-isem 'Shivam', fi Triq ir-Russett, Kappara, limiti ta' L-Iklin. Il-fond huwa sovrappost għal żewġ garaxxijiet fil-pjan tat-triq u sottopost għal maisonette proprjetà ta' terzi. Wieħed mill-garaxxijiet sottoposti huwa nkluż mal-istess fond. Din il-proprjetà hija soġġetta għal ċens annwu u perpetwu ta' ħamsa u għoxrin liri maltin (Lm25), ekwivalenti għal tmienja u ħamsin Ewro u ħamsa u għoxrin ċenteżmu (€58.25).

Il-valur tal-proprjetà huwa ta' tlett mija u ħamsa u sebgħin elf Ewro (€375,000).

Il-valur tal-proprjetà huwa ta' mitejn elf Ewro (€200,000).

L-imsemmija fondi huma proprjetà ta' Sinagra Camilleri Naudi.

N.B. L-imsemmija fondi jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 54/13.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 3 ta' Lulju, 2014.

Il-11 ta' Lulju, 2014

1097 B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis-26 ta' Ġunju, 2014 fl-atti tar-Rikors Ġuramentat numru 448/14 JPG, fl-ismijiet Miriam Spiteri Miggiani vs Carmel Spiteri Miggiani, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati Miriam Spiteri Miggiani u Carmel Spiteri Miggiani a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fl-atti tal-Mandat ta' Qbid numru 5708/96 CX flismijiet Miriam Spiteri Miggiani vs Carmel Spiteri Miggiani, fl-20 ta' Mejju, 2014 ir-rikorrenti Lourdes Belli (KI 72131M) esponiet birrispett:

Illi l-esponenti hija proprjetarja ta' vettura tat-tip Vauxhall Nova Saloon bin-numru ta' reġistrazzjoni CAQ 815 ġa F 6547, u dan kif jirriżulta mill-kopja tal-log book hawn annessa u markata Dok 'A'.

Illi reċentement hija ħtiġilha li tbiegħ u tittrasferixxi l-vettura tagħha sovra indikata iżda meta marret sabiex taffettwa t-transfer relattiv ġiet informata illi hija ma setgħetx tagħmel dan stante illi kif jirriżulta mill-istess Dok 'A' il-vettura proprjetà tagħha kienet is-soġġett ta' Mandat ta' Qbid.

Illi minn riċerka li effetwat l-esponenti, rriżulta li ċerta Miriam Spiteri Miggiani permezz tar-rikors numru 5708/96 CX kienet talbet sabiex jinħareġ Mandat ta' Qbid kontra Carmel Spiteri Miggiani fuq il-vettura tat-tip Renault Clio numru ta' reġistrazzjoni F 6547, u dan kif jirriżulta mill-kopja talMandat hawn anness u markat Dok 'B'.

Illi jiġi osservat illi hemm dubju raġjonevoli kemm l-aħħar digit indikat huwa n-numru sebgħa (7) u wisq probabbli huwa aktar zero (0), u di più l-vettura li kienet filmira tal-mandat kellha tkun tal-marka Renault Clio u mhux Vauxhall Nova.

Illi wkoll l-esponenti qatt ma kienet parti f'dawn ilproċeduri u qatt ma kellha xi proċedura kontra tagħha sabiex hija tagħmel tajjeb għal xi manteniment.

Illi jsegwi li l-mandat esegwit fuq il-vettura tal-esponenti huwa l-konsegwenza ta' żball.

Illi dan il-mandat fil-konfront tal-esponenti qiegħed jikkaġunalha preġudizzju u danni li huma inġenti.

Għaldaqstant, l-esponenti filwaqt li jġibu l-fuq espost a formali konjizzjoni ta' din l-Onorabbli Qorti, jitolbuha bir-

rispett sabiex: (a) in vista tal-provi esposti tiddikjara illi lesponenti hija estranea għal kull litigazzjoni in segwitu għal proċeduri 'Miriam Spiteri Miggiani vs Carmel Spiteri Miggiani' sovra ċitati; (b) ai termini tal-Artikolu 281 tal-Kap. 12 tirrevoka u tħassar contrario imperio dik il-parti tad-digriet tal-25 ta' Novembru, 1996 li permezz tagħha akkordat it-talba in kwantu l-ħruġ tal-Mandat ta' qbid fuq il-vettura F 6547; u (c) tordna liċChairman Awtorità ta' Malta Għat-Trasport sabiex jaffettwa dik il-korrezzjoni neċessarja u opportuna fil-log book talvettura tal-esponenti bin-numru ta' reġistrazzjoni CAQ 815 ġa F 6547 sabiex hekk titneħħa l-kelma 'Mandat', stante li l-esponenti li hija estranea għal dawn il-proċeduri, u dan taħt dawk id-direttivi li jidhrilha xierqa u opportuni. Qorti Ċivili Prim'Awla

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Fl-atti tal-Mandat ta' Qbid numru 5708/96 CX fl-ismijiet Miriam Spiteri Miggiani vs Carmel Spiteri Miggiani.

Illum 23 ta' Mejju, 2014.

Rat ir-rikors ta' Lourdes Belli ai termini tal-Artikolu 281 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili ppreżentat fil-21 ta' Mejju, 2014.

Tordna notifika ta' dan id-digriet u rikors lill-Awtorità Għat-Trasport f'Malta li jkollu sebat ijiem (7) żmien għarrisposta.

Tappunta rikors għas-smigħ għat-Tnejn, 9 ta' Ġunju, 2014 u tissejjaħ fid-9.30 a.m.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Miriam Spiteri Miggiani vs Carmel Spiteri Miggiani, rikors numru 448/14 JPG, jinsab differit għas-smigħ għall-14 ta' Lulju, 2014 fid-9.15 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Lulju, 2014.

Il-11 ta' Lulju, 2014

1098 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fil-21 ta' Mejju, 2014 fuq rikors ta' Bezzina k/a Bezzina Wettinger Catherine, ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 4 ta' Settembru, 2014 fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.), għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Floriana, tal-fond hawn taħt deskritt:

Flat 4, Arizona Court, Triq Santa Aristarkus, Paola, l-offerti għandhom jibdew minn mija u disgħa u erbgħin elf, erba' mija u tmenin Ewro (€149,480), flimkien mal-mobbli.

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-sentenza mogħtija fit-30 ta' Settembru, 2011 u fl-atti tassubbasta numru 97/12.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 4 ta' Lulju, 2014.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fl-20 ta' Ġunju, 2014, Rikors numru 567/2014 mill-Perit Matthew Cimen u Jonathan Cimen, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ndaqs bejniethom is-Suċċessjoni ta' ommhom Jennifer Cimen, armla minn Brian Cimen, bint il-mejtin Eustace Bjordal Manara u Lucy Bjordal Manara née Gabriel, imwielda Madliena, Is-Swieqi, kienet residenti Ħ' Attard, fejn mietet fl-14 ta' Marzu, 2014 ta' 59 sena, u li kellha karta talidentità numru 0879871(L), u li mietet bla testment.

Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.

Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 4 ta' Lulju, 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

1100 Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fid-29 ta' Mejju, 2014 fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 749/14, fl-ismijiet Fogg Insurance Agencies Limited vs Middlesea Insurance plc et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat Tony Mckeown a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Permezz ta'ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta), lil Middlesea Insurance plc (polza konkluża tramite Melita Unipol Insurance Agency Limited), Travel Experience Limited, u Tony Mckeown, ta' Flat 1, Exelsior, Triq l-Imrabat, Floriana, fil-25 ta' Marzu, 2014 Fogg Insurance Agencies Limited (C 597) bħala aġenti tas-soċjetà estera Argus Insurance Company (Europe) Limited, ta' La Concorde, Abate Rigord Street, Parti mill-Fgura, u Marvic Formosa (KI 838584M), ta' 48, Triq L Casolani, Ħal Safi, filwaqt illi jagħmlu referenza għall-ittra uffiċjali tagħkom Middlesea Insurance plc u Travel Experience Limited, tat-13 ta' Marzu, 2014 jirrespinġu bil-qawwa kollha l-allegazzjonijiet hemm kontenuti bħala infondati fil-fatt u fid-dritt, u jiddiffidawkom milli tistitwixxu proċeduri inutili fil-konfront tagħhom in konnessjoni malinċident awtomobilistiku li seħħ fit-3 ta' Ġunju, 2012 għallħabta tat-8.28 a.m. fi Triq il-Kapuċċini, Madliena, Is-Swieqi, bejn il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni MRV 986, assigurata mal-mittenti Fogg Insurance Agencies Limited noe u misjuqa mill-mittenti Marvic Seychel, u l-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni JGY 080 di proprjetà tiegħek Travel Experience Limited, u assigurata minnek Middlesea Insurance plc, u dan peress illi l-istess inċident seħħ unikament minħabba traskuraġni, negliġenza, imperizja u nuqqas ta' osservanza tar-regolamenti tat-traffiku da parti tiegħek Tony Mckeown.

Inoltre, Carmel Formosa ta' Perth, Triq L Casolani, Ħal Safi (KI 58679M), bħala l-proprjetarju tal-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni MRV 986 jinterpellakom Middlesea Insurnace plc (polza konkluża tramite Melita Unipol Insurance Agency Limited), u Tony Mckeown b'mod in solidum bejnietkom sabiex fi żmien tlett (3) ijiem tersqu għal-likwidazzjoni u l-ħlas tad-danni kollha minnhom sofferti bħala riżultat tal-istess inċident.

Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom u biex jiġu evitati spejjeż u proċeduri inutili.

Dina l-ittra uffiċjali qed issir għall-finijiet u l-effetti kollha tal-ligi, senjatament iżda mhux limitatament għal dawk ta' interruzzjoni ta' preskrizzjoni ai termini tal-Kap. 12 u 16 tal-Liġijiet ta' Malta.

Il-11 ta' Lulju, 2014

Bl-ispejjeż u salv kull azzjoni għad-danni spettanti lirrikorrenti.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Vincent Yamagata pro et noe vs Theresa Maria Yamagata et, rikors numru 25/14 GG, jinsab differit għas-smigħ għall-11 ta' Diċembru, 2014 fid9.30 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Bord tal-Kera), illum 4 ta' Lulju, 2014.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fit-22 ta' Jannar, 2014, Rikors numru 57/2014 minn Maria Grazia Hawes, Dionysia, sive Denise Hawes, bint Alfred u Maria Grazia née Schiro, imwielda fis-7 ta' Diċembru, 1969 fiż-Żurrieq, bil-karta tal-identità numru 39814(M), ġiet Interdetta permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' April, 2014.

Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 4 ta' Lulju, 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

1103 B'digriet tal-24 ta' April, 2014 mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex isservi ta' notifika skont lArtikolu 187 (5) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

B'digriet tal-15 ta' Mejju, 2014 mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187 (5) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

Il-fond magħruf bl-isem "The Wilderness", qabel magħruf bħala "Havana Club", fi Triq ta' Pinu, magħrufa wkoll bħala Triq l-Għarb, illum imsemmija Triq Papa Ġwanni Pawlu tTieni, limiti tal-Għarb, Għawdex, imqassma fuq żewg sulari, soġġett għar-rata tiegħu ta' ċens u subċens annwu u perpetwu ta' disgħin Ewro u ħamsa u tmenin ċenteżmu (€90.85). Dan il-fond jinsab in parti sottopost għall-fond illum bl-isem "IlMina Restaurant".

Ir-restaurant bla numru, magħruf bl-isem "Il-Mina Restaurant", fi Triq ta' Pinu, magħrufa wkoll bħala Triq lGħarb, illum imsemmija Triq Papa Ġwanni Pawlu t-Tieni, limiti tal-Għarb, Għawdex, soġġett għar-rata tiegħu ta' ċens annwu u perpetwu ta' erbgħa u tletin Ewro u ħamsa

Il-11 ta' Lulju, 2014

u disgħin ċenteżmu (€34.95). Dan il-fond huwa sovrappost għall- fond, illum fond magħruf bl-isem "The Wilderness".

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 4 ta' Lulju, 2014.

Permezz ta' digriet mogħti fl-24 ta' April, 2014 millQorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 81/14, fl-ismijiet Christopher Montfort vs Keith Heinanen, is-segwenti pubblikazzjoni ġiet ordnata biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat Keith Heinanen a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili 					 Illum 10 ta' Jannar, 2014

Permezz tal-preżenti, Christopher Montfort (KI 520778M), ta' 329, Triq in-Nixxiegħa, Is-Swatar, Birkirkara, jagħmel referenza għall-kuntratt fl-atti tan-Nutar Andrè Bonnici Hunt, tal-1 ta' Awwissu, 2012 hawn esibit bħala dokument A, illi bih huwa kien ħallas lil HSBC plc is-somma ta' €314,914.08 għas-saldu tal-kreditu li kellu l-istess imsemmi Bank kontra Shana Developments Limited u kontra tagħkom bħala garanti solidali mas-soċjetà debitriċi, liema kreditu jirrisali minn żewg atti notarili ta' self u ta' overdraft ukoll fl-atti tan-Nutar Andrè Bonnici Hunt, tal-14 ta' Novembru, 2008 u tat-8 ta' Mejju, 2009 u dana b'surroga ta' drittijiet.

Intom, bħala garanti solidali issa interpellati sabiex fi żmien sebat ijiem mil-lum taslu għall-ħlas ta' nofs limsemmi dejn (billi l-mittenti wkoll kien garanti magħkom), bl-imgħax akkumulat.

Intom avżati illi skont il-liġi, din l-ittra għandha l-effetti li tirrendi l-kuntratt hawn esibit bħala titolu eżekuttiv, u li għalhekk ikunu jistgħu jittieħdu passi eżekuttivi kontra tagħkom mingħajr il-ħtieġa li ssir kawża.

Tant biex tagħrfu timxu.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 4 ta' Lulju, 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

1106 Permezz ta' digriet mogħti fid-29 ta' Ottubru, 2013 mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2366/13, fl-ismijiet Trends Ltd vs Kevin Pace Warrington, issegwenti pubblikazzjoni ġiet ordnata biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Permezz tal-preżenti, Trends Ltd (C 29440), ta' KKW11, Qasam Industrijali, Kordin, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), inti qed tiġi interpellat sabiex fi żmien tlett ijiem min-notifika ta' din l-ittra uffiċjali tersaq għall-ħlas ta' €39,989.27 rappreżentanti valur ta' xogħol ta' injam u servizzi oħra relatati ordnati minnek firresidenza tiegħek fil-Gżira.

Fin-nuqqas li tersaq għall-ħlas fit-terminu konċess lilek, il-mittenti se jipproċedi kontra tiegħek skont il-liġi, inkluż il-ħruġ tal-opportun mandati mingħajr avviż ulterjuri.

Tant sabiex tagħraf tirregola l-pożizzjoni tiegħek u tevita spejjeż żejda.

Bl-ispejjeż ta' din l-ittra uffiċjali.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fil-11 ta' Novembru, 2013, Rikors Numru 1070/2013 minn Jacqueline Agius Difesa, Joan Ijenkarevic, bint William Swift u Annie née Pisani Bugeja, imwielda fil-15 ta' Mejju, 1934 fl-Ingilterra, b'karta tal-identità numru 133809(L), ġiet Interdetta permezz ta' digriet mogħti fis-17 ta' Marzu, 2014.

Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 4 ta' Lulju, 2014.

Il-11 ta' Lulju, 2014

1108 Permezz ta' digriet mogħti fit-12 ta' Ġunju, 2014 millQorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1484/14, fl-ismijiet Andrew Stafrace Montanaro vs JAC Steel Limited et, is-segwenti pubblikazzjoni ġiet ordnata biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat Adolf Harvey a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili 					 Illum 14 ta' Mejju, 2014

Permezz tal-preżenti, Andrew Stafrace Montanaro (KI 380711M), ta' 7, Mon Repos, Triq l-Inkwina, Il-Munxar, u Carmelo Stafrace Montanaro (KI 137865M), ta' Casa Geronima, Triq G Muscat Azzopardi, Ix-Xewkija, bħala sidien tal-vetturi ossija trakkijiet bin-numru ta' reġistrazzjoni BAD 849 tal-marka Bedford, u bin-numru ta' reġistrazzjoni LAG103 tal-marka Morris, liema vetturi sfaw misruqa mill-impjant tagħhom u sussegwentement misjuba fil-pussess tagħkom, jinterpellawkom sabiex tersqu għallikwidazzjoni u ħlas ta' danni sofferti mill-mittenti.

Fin-nuqqas li tottempraw ruħkom ma' dina l-intima, sejrin jittieħdu proċeduri ulterjuri kontra tagħkom mingħajr pre-avviż ieħor.

Bl-ispejjeż u bl-imgħax u b'riserva għal kull azzjoni spettanti lill-mittenti skont il-liġi.

Ikun jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-Artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'Digriet tal-10 ta' Ġunju, 2014, u dan wara Rikors b'numru 78/14 ordnat:

Il-korrezzjoni fl-Att tal-mewt ta' Anna Formosa Steel, li jġib innumru 762, tas-sena 2014 fis-sens li fil-kolonna intestata 'Jekk għażeb/xebba miżżewweġ/miżżewġa, armel/armla', il-kelma 'Widow' għandha tiġi mħassra u tiġi sostitwita bil-kelma 'Wife'. Fil-kolonna intestata 'Joqgħod/Toqgħod', jitħassru lkliem 'St Venera', u minflokhom tidħol il-kelma 'Mosta'.

Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, illum nhar it-Tlieta, 10 ta' Ġunju, 2014.			 		 Mary Josette Bartolo Lautier Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

1110 Permezz ta' digriet mogħti fit-12 ta' Ġunju, 2014 millQorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 825/14, fl-ismijiet Dr Thomas Agius Scicluna vs John Puli., is-segwenti pubblikazzjoni ġiet ordnata sabiex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili 					 Illum 17 ta' Marzu, 2014

Permezz tal-preżenti, Dr Thomas Agius Scicluna (KI 435701M), ta' 322, Triq San Pawl, Bormla, qed jinterpellak sabiex tħallsu s-somma ta' €3,152 minnek dovuti bħala bilanċ ta' spejjeż u drittijiet, VAT inkluż, fil-kawża 'John Puli. vs Joseph Sabino', Ċitazzjoni numru 876/2004 JRM, deċiża millPrim'Awla tal-Qorti Ċivili fit-28 ta' Novembru, 2008 stante li minkejja s-sejħa biex tħallas bqajt inadempjenti.

Bl-ispejjeż u l-imgħaxijiet skont il-liġi.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 4 ta' Lulju, 2014.

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fil-5 ta' Lulju, 2014 fuq rikors ta' Bank of Valletta plc, ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 6 ta' Awwissu, 2014 fil-ħdax ta' filgħodu (11.00 a.m.), għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Bormla, tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand Briffa Alexander (KI 294496M) u Briffa Lorenza (KI 553101M).

N.B. L-imsemmija polza tinbiegħ bħalma ġiet deskritta fl-atti tas-subbasta 15/14.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 7 ta' Lulju, 2014.

Il-11 ta' Lulju, 2014

1112 B'digriet tat-3 ta' Lulju, 2014 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex isservi ta' notifika skont l-Artikolu 338 (1) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

Illi b'Rikors u Ċedola ta'Kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati minn Mediterranean Aviation Company Limited, fis-26 ta' Ġunju, 2014 qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €25,000 prezz minnhom offert fil-Bejgħ bl-Irkant 13/14 flismijiet Mediterranean Aviation Company Limited (C 4145) vs Dr Martin Pace Bonnici et, miżmum taħt l-Awtorità ta' din ilQorti fil-25 ta' Ġunju, 2014.

Skont Artikolu 338 (2) tal-Kapitolu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati, u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejħa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova relevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.

Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum il-Ġimgħa, 4 ta' Lulju, 2014.

B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Inferjuri, fit-13 ta' Ġunju, 2014 fuq rikors ta' Mercieca Financial Services Ltd fl-atti tas-subbasta numru 23/2014 (u wara l-mandat ta' qbid numru 89/2014) fl-ismijiet Mercieca Financial Services vs Joseph Pardew, ġie ffissat iljum tat-Tnejn, 15 ta' Settembru, 2014 fil-11.00 a.m. u sakemm tiġi aġġudikata l-ogħla offerta pubblika għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ ilKattidral, Santa Luċija, Għawdex, tal-mobbli hawn taħt deskritti:

1. Vettura tal-marka BMW bin-numru ta' reġistrazzjoni NEQ 001.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Inferjuri, illum 8 ta' Lulju, 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Illi ai termini tal-Artikolu 402 (3) (e), din l-Onorabbli Qorti tordna lil Shana Developments Limited sabiex din tniedi proċeduri skont l-Artikolu 281 tal-Kap. 12 sabiex tattakka l-validità tal-mandat ta' żgumbrament 726/2014, fl-ismijiet ġa premessi, u li għal dan il-għan tawtorizza lirrikorrent Christopher Montfort illi jirrapreżenta waħdu lil Shana Developments Limited f'dawk il-proċeduri mingħajr xkiel jew indħil dapparti ta' Keith Heinanen bl-ispejjeż kontra listess Keith Heinanen.

Illi minħabba d-diffikulta li jiġi notifikat Keith Heinanen, tagħti ordni proviżorja aderenti għall-ewwel talba in vista tal-urġenza li jittieħdu tali proċeduri.

Rikorrenti: 329, Triq in-Nixxiegħa, Santa Maria Estate, Is-Swatar, Birkirkara.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Pace Investments Limited et vs Shana Developments Limited et, rikors numru 438/14 JZM, jinsab differit għas-smigħ għat-23 ta' Ottubru, 2014 fid-9.00 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 7 ta' Lulju, 2014.

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fl-20 ta' Ġunju, 2014 fuq rikors ta' Law Joseph, ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 16 ta' Settembru, 2014 f'nofsinhar (12.00 p.m.), għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Bormla, tal-fond hawn taħt deskritt:

Il-11 ta' Lulju, 2014

L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' Joseph Law.

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill-Perit Alan Vassallo Micallef fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fid-9 ta' Marzu, 2012.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 9 ta' Lulju, 2014.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Pace Investments Limited et vs Shana Developments Limited et, rikors numru 287/14 JZM, jinsab differit għas-smigħ għat-23 ta' Ottubru, 2014 fid-9.00 a.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

1117 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fid-19 ta' Awwissu, 2013, Rikors numru 831/2013 minn James Szabadka, John William Szabadka, iben Walter Thomas Szabadka u Mary Jane Szabadka née Micallef Camoin, imwieled Ix-Xgħajra, San Pawl il-Baħar, fil-31 ta' Ottubru, 1931 u residenti Floriana, ta' 82 sena, u detentur tal-karta tal-identità bin-numru 38306A, ġie Interdett permezz ta' digriet mogħti fit-28 ta' Marzu, 2014.

Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 7 ta' Lulju, 2014.

IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fil-25 ta' Ġunju, 2014 mill-Qorti Kriminali (Imħallef Dott. Michael Vella Camilleri), Kumpilazzjoni numru 277/2014 fil-kawża fl-isem:

TAWTORIZZA lill-imputat jerġa' jibda jħallas ilpagamenti mensili lill-Bank of Burmarrad, San Pawl il-Baħar sabiex jissalda ddebitu tiegħu ta' €2,246.70;

TAWTORIZZA lis-soċjetà assikuratriċi ġġedded ilpolza tal-assigurazzjoni tal-vettura Toyota bin-numru ta' reġistrazzjoni EBO505.

L-istess pubblikazzjoni qed issir ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 talLiġijiet ta' Malta, u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta, in segwitu ta' pubblikazzjoni oħra li kienet saret fil-25 ta' Marzu, 2014 wara digriet talistess Qorti tal-20 ta' Marzu, 2014 fejn il-Qorti ordnat issekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali tal-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li jkunu dovuti lill-imsemmi Brian Pace Bonnici, jew li huma proprjetà tiegħu.

Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta), illum 7 ta' Lulju, 2014.

Il-11 ta' Lulju, 2014

1119 Ikun jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-Artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'Digriet tat-8 ta' Lulju, 2014 u dan wara rikors b'numru 81/14 ordnat:

Il-korrezzjoni fl-Att ta' Twelid ta' Matthias Pace Bonnici, li jġib in-numru 1655 tas-sena 2014, billi fil-kolonni intestati 'Isem jew ismijiet li bih/bihom it-tarbija għanda tiġi msejħa', wara l-isem 'Matthias' u qabel il-kunjom 'Pace Bonnici' għandu jidħol l-isem 'Paul'.

Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, illum nhar it-8 ta' Lulju, 2014.			 		 Mary Josette Bartolo Lautier Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili

1120 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fit-22 ta' Mejju, 2014 fuq rikors ta' Theuma Buttigieg, ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 9 ta' Settembru, 2014 fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.), għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Floriana, tal-fond hawn taħt deskritt:

Is-sehem indiviż ta' wieħed minn sitta (1/6) tal-fond binnumru tnejn u tletin, fi Triq il-Gardiel, L-Għasri, liberu u frank, stmat li jiswa sitta u għoxrin elf Ewro (€26,000).

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta numru 111/12.

B'digriet mogħti fid-9 ta' Lulju, 2014 mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), fuq rikors numru 628/2014 ippreżentat minn Paul Galea Bason Kodjaandreev Grech Sciberras u oħrajn, fejn fih ġie ordnat il-ftuħ u l-pubblikazzjoni tattestment sigriet ta' Maria Teresa Galea Bason Kodjaandreev Grech Sciberras (KI 423688M), armla minn Joseph Galea Bason, bint il-mejtin Paolo Costa Borg Debono Grech u Giuseppina née Kodjaandreev Grech Sciberras, imwielda Ħ'Attard u mietet Tal-Qroqq, Paola, fis-27 ta' April, 2014 ta' 90 sena.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Il-ftuħ u l-pubblikazzjoni ta' dan it-testment għandhom isiru nhar it-Tnejn, 21 ta' Lulju 2014 fil-ħdax u nofs ta' filgħodu (11.30 a.m.) fl-Annexe tal-Qorti bin-numru 34, Triq id-Dejqa, Bormla taħt il-Ministeru tan-Nutar Dottor Alice Ruggier.

Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisidzzjoni Volontarja), illum 9 ta' Lulju, 2014.

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-2 ta' Ġunju, 2014 talba ta' Paul Tinnion et, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lis-suċċessuri mhux magħrufa tas-sidien direttarji William Rodenas, Riccardo Rodenas, Giuseppe Rodenas, Giovanni Rodenas u Giorgina Rodenas, kif ukoll suċċessuri mħux magħrufin tas-subdirettarju Antonio Montfort taċ-ċedola ta' fidi taċ-cens 674/2014, flismijiet Emanuel Kodjaandreev vs Kuraturi Deputati u fl-atti loħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' Ċedola ta' Depożitu u kontestwali fidi ta' ċens ippreżentata fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Paul Tinnion, pensjonant, imwieled Paola, fit-22 ta' Ġunju, 1933 u residenti Ħ' Attard (KI 501202M) għas-sehem ta' wieħed minn tnax (1/12) indiviżi; George Tinnion, pensjonant, imwieled Ħ' Attard fl-20 ta' Novembru, 1939 u residenti Ħ' Attard (KI 057327M) ghas-sehem ta' 1/12 indiviż; Doris Tinnion, xebba, pensjonanta, imwielda Ħ' Attard, fit-28 ta' Lulju, 1947 u residenti Fleur-de-Lys, Birkirkara (KI 783524M) għas-sehem ta' wieħed minn tnax (1/12) indiviż; Jane Buttigieg Scicluna, legalment separata minn żewġha Michael Buttigieg Scicluna, pensjonanta, imwielda lImsida, fis-27 ta' April, 1952 u residenti Iż-Żejtun (KI 106038M) għas-sehem ta' wieħed minn (1/12) indiviż; Vincenza, sive Connie Ron Mendez de Micallef, mart Anthony Ron Mendez de Micallef, pensjonanta, imwielda Ħ' Attard, fis-27 ta' Ottubru, 1943 u residenti Burmarrad, Paola, karta tal-identità numru 225978(M) għas-sehem ta' wieħed minn tnax (1/12) indiviż li qiegħda tidher fuq dan l-att f'isimha proprju, kif ukoll bħala mandatarja speċjali f'isem u għan-nom ta' Rose Young, legalment separata, minn żewġha Alfred Young, pensjonanta, imwielda Ħ' Attard, fit-30 ta' Ġunju, 1949 u residenti Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), Victoria, l-Awstralja, passaport Malti numru 948614, għas-sehem ta' wieħed minn tnax (1/12) indiviż; Publio Tinnion, pensjonant, imwieled Ħ' Attard, fit22 ta' Novembru, 1935 u residenti Il-Gudja, San Pawl il-Baħar, passaport Malti numru 386964, għas-sehem ta' wieħed minn tnax (1/12) indiviż; Mary Turkdogan, armla minn żewġha Anthony Turkdogan, pensjonanta, imwielda Ħ' Attard, fil-15 ta' Awwisu, 1941 u residenti Ix-Xgħajra, San Pawl il-Baħar, passaport Ingliż numru

Il-11 ta' Lulju, 2014

932781126 għas-sehem ta' wieħed minn tnax (1/12) indiviż, Rita Bjordal, armla minn Emanuel Bjordal, pensjonanta, imwielda Ħ' Attard, fl-1 ta' Lulju, 1945 u residenti Iż-Żurrieq, San Pawl il-Baħar, Passaport Malti numru 902490 għas-sehem ta' wieħed minn tnax (1/12) indiviż; Theresa, sive Tessie Anastasi Sammut, armla minn żewġha George Seymour Anastasi Sammut, pensjonanta, imwielda Ħ' Attard, fis-16 ta' April, 1938 u resident South Wales, UK, Passaport Malti numru 354863 għas-sehem ta' wieħed minn tnax (1/12) indiviż; Joseph Tinnion, pensjonant, imwieled Ħ' Attard fit8 ta' Jannar, 1937 u residenti Iż-Żurrieq, San Pawl il-Baħar, Passaport Ingliż numru 638974268 għas-sehem ta' wieħed minn tnax (1/12) indiviż, ilkoll ulied il-mejtin Anthony Tinnion u Adelina née Mejlag, Antonia, sive Antoinette Ijenkarevic, mart Carmel Ijenkarevic, mara tad-dar, bint il-mejjet Spiridione Vucinovic u Carmela née Tinnion, imwielda Ħ' Attard fit-2 ta' Jannar, 1950 u residenti Ir-Rabat (Għawdex), karta tal-identità numru 46978(M), li qiegħda tidher bħala mandatarja speċjali f'isem u għan-nom ta' ommha Carmela Vucinovic, armla minn żewġha Spiridione Vucinovic, pensjonanta, bint il-mejjet Antonio Tinnion u Adelina née Mejlag, imwielda Ħ' Attard, fis-27 ta' Frar, 1931 u residenti Cranbourne, Santa Luċija, l-Awstralja, numru tal-passaport Malti 2480232 għas-sehem ta' wieħed minn tnax (1/12) indiviż vs Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lis-suċċessuri mhux magħrufa tas-sidien direttarji William Rodenas, Riccardo Rodenas, Giuseppe Rodenas, Giovanni Rodenas u Giorgina Rodenas, u kif ukoll is-suċċessuri mhux magħrufa tassubdirettarju Antonio Montfort, fis-27 ta' Mejju, 2014 ir-rikorrenti Paul Tinnion, George Tinnion, Doris Tinnion, Jane Buttigieg Scicluna, Vincenza, sive Connie Ron Mendez de Micallef f'isimha proprju u kif ukoll bħala mandatarja speċjali f'isem u għan-nom ta' Rose Young, Publio Tinnion, Mary Turkdogan, Rita Bjordal, Theresa, sive Tessie Anastasi Sammut, Joseph Tinnion, Antonia, sive Antoinette Ijenkarevic li qiegħda tidher bħala mandatarja speċjali f'isem u għan-nom ta' ommha Carmela Vucinovic, esponew bir-rispett:

Illi l-imsemmija ġenituri tagħhom kienu akkwistaw limsemmi fond flimkien ma' tliet fondi oħra mill-poter ta' Antonio Montfort, permezz ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Ettore Francesco Tinnion, tas-16 ta'Awwissu, 1937 kif soġġett dan ilfond għal sehmu mis-subċens perpetwu ta' €9.32, li minnhom €3.33 huma dovuti lil padrun diretti William Rodenas, Riccardo Rodenas, Giuseppe Rodenas, Giovanni Rodenas u Giorgina Rodenas, u €5.99 l-oħra jikkostitwixxu awment ta' ċens.

Illi għaldaqstant sehem dan il-fond ta' ċirka €0.01ċ miċ-ċens u l-awment imsemmijin huwa Ewro 1.50ċ kwantu għall-awment, u Ewro 1.13ċ kwantu għaċ-ċens oriġinali.

Illi fl-imsemmi att tas-16 ta' Awwissu, 1937 ġie miftiehem li l-istess awment jista' jinfeda bir-rata ta' 3%, u għaldaqstant is-somma ta' Ewro 1.50 kapitalizzata bir-rata ta' 3% tammonta għall-Ewro 50, u li kellu jitħallas lawdemju ma' kull trasferiment, u allura dovut lawdemju fl-ammont ta' Ewro 1.50 lil Antonio Montfort.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,278

Illi Antonio Montfort kien akkwista l-art li fuqha nbena l-fond in kwistjoni b'titolu ta' subenfitewsi perpetwa mill-poter ta' Giuseppe Sarsero, b'att tan-Nutar Ettore Francesco Tinnion, tat-2 ta' Jannar, 1936.

Illi Giuseppe Sarsero min-naħa tiegħu akkwista l-istess art formanti parti minn art akbar b'titolu ta' enfitewsi perpetwa mingħand William Rodenas u oħrajn, b'att tanNutar Rosario Parsons Rnjak, tat-18 ta' April, 1934 bħala soġġetta għaċ-ċens ta' €273.54 fis-sena għall-art kollha ta' 1,761.5 qasab kwadri, illi għaldaqstant iċ-ċens fuq it-terran in kwistjoni huwa ta' ċirka €1.13 fis-sena, li kapitalizzat bil5% jammonta għal €22.60c.

Illi l-esponenti jixtiequ jipprevalixxu ruħhom mill-fakoltà li jagħtihom l-Artikolu 1501 tal-Kapitolu 16 tal-Liġijiet ta' Malta u jifdu l-istess ċens u subċens, u għaldaqstant qed jiddepożitaw is-somma komplessiva ta' €75.23 rappreżentanti €1.50 bħala lawdemju u €50 għall-fidi tassubċens u l-awment kontra s-suċċessuri ta' Antonio Montfort, u kif ukoll €1.13 lawdemju u €22.60 bħala fidi taċ-ċens oriġinali kontra s-suċċessuri ta' William Rodenas, Riccardo Rodenas, Giuseppe Rodenas, Giovanni Rodenas u Giorgina Rodenas, sabiex l-istess somma tkun tista' tiġi liberament żbankata mis-sidien kontra r-rilaxx tad-debita riċevuta skont il-liġi.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri, u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Illum 2 ta' Ġunju, 2014.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 8 ta' Lulju, 2014.

Extracted from Government Gazette - 11 July.pdf