L-20 ta' Diċembru, 2013

AĠENT PRIM MINISTRU NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il-parir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordna illi lOnor. LouiPortelli Cachiach, B.A., M.A. (Oxon.), M.P., Deputat Prim Ministru u Ministru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq talManifest Elettorali, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, nhar il-Ħamis, id-19 ta' Diċembru, 2013, matul l-assenza minn Malta tal-Onor. JosepArasat, K.U.O.M, B.Com., B.A. (Hons.), M.A.(European Studies), Ph.D.L-Imqabbaol), M.P. Is-16 ta' Diċembru, 2013 (OPM/81/2013/IV)

DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) hija ppubblikata skont u għall-finijiet tal-artikolu 9(1) ta' dik l-Ordinanza.

L-20 ta' Diċembru, 2013 (File No. L 514/76/38)

Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta

Billi bid-Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta datata 8 ta' Marzu, 1989 u ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-17 ta' Marzu, 1989 taħt in-Notifikazzjoni Nru. 151, l-Aġent President kien iddikjara illi biċċa art tal-kejl ta' 1,550 metru kwadru, li tmiss mil-Lvant ma' proprjetà tal-werrieta ta' FranciZammit Carboneci, mill-Majjistral u mix-Xlokk ma' proprjetà tal-werrieta ta' AnthonBagnaschija, hija meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skopijiet pubbliċi skont id-dispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Art għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) u billi parti minn din l-art m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jien hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m'għadhiex aktar meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-imsemmija Ordinanza.

Deskrizzjoni tal-Art

L-art li ġejja f'Birkirkara:Biċċa art tal-kejl ta' madwar 667 metru kwadru, li tmiss minn Nofsinhar u mil-Lbiċ ma' proprjetà ta' SC & Co. Ltd u mil-Lvant ma' proprjetà tas-Sur AntoniMombartzna.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186

L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur blu u indikata bħala plot Nru. 2 fuq pjanta P.D. 79D_88_5 li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de BaviereSt Peter's, Ħaż-Żabbarta.

It-12 ta' Diċembru, 2013

Regoli tal-1990 dwar Unuri, Għotjiet u Dekorazzjonijiet (A.L. 105/90)

Il-PRIM Ministru approva l-għoti tal-Midalja għallServizz Twil u Effiċenti u Clasps lill-membri li qegħdin jaqdu dmirijiethom fil-Forza tal-Pulizija, biex ikunu fis-seħħ fit-12 ta' Diċembru, 2013 kif jidher hawn taħt:-

L-20 ta' Diċembru, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lMinistru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali ħatar lis-Sur SaviouFerrellili bħala membru fuq il-Bord tal-Armi skont l-Artiklu 49 tal-Att dwar l-Armi.

Din il-ħatra tibqa' fis-seħħ sat-18 ta' Lulju, 2015. Id-19 ta' Diċembru, 2013

L-20 ta' Diċembru, 2013

Nomina ta' Kmandant tal-Forzi Armati ta' Malta

IL-MINISTRU għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova l-ħatra tal-Kurunell JeffreElgadimi bħala Kmandant tal-Forzi Armati ta' Malta, b'seħħ mil-20 ta' Diċembru, 2013 u l-promozzjoni tiegħu fir-rank ta' Brigadier b'seħħ millistess data.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Nomina ta' Deputat Kmandant tal-Forzi Armati ta' Malta

IL-MINISTRU għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova l-ħatra tal-Kurunell MarCekicia bħala Deputat Kmandant tal-Forzi Armati ta' Malta, b'seħħ mill-20 ta' Diċembru, 2013.

L-20 ta' Diċembru, 2013

IL-MINISTRU għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova r-rinunzja tal-ħatra tal-Kurunell JeffreElgadimi bħala Deputat Kmandant tal-Forzi Armati ta' Malta, b'seħħ mill-20 ta' Diċembru, 2013.

L-20 ta' Diċembru, 2013

NGĦARRFU b'din illi, b'referenza għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1292 li ħarġet fil-Gazzetta tal-Gvern tal-17 ta' Diċembru, 2013, il-Maġġur Clinton SCHWAIGERMintonll għandu jinbidel biex jinqara l-Maġġur Clinton JohmonrealMintonll.

It-18 ta' Diċembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186 Nru. 1321

IL-MINISTRU għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova l-promozzjoni ta' 2/Logutenent AmadeBrimmeril għar-rank ta' Logutenent b'seħħ mis-6 ta' Settembru, 2008 u għar-rank ta' Kaptan b'seħħ mis-6 ta' Marzu, 2013.

It-18 ta' Diċembru, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kullħadd illi lMinistru għall-Intern u-Sigurtà Nazzjonali ħatar lis-Sur EngelberHajamich, B. Com. (Hons.) bħala Kummissarju Ċinematografiku skont l-Att dwar il-Kummissjoni Ċinematografika ta' Malta (Kap. 478) għal perjodu ta' tliet snin mill-20 ta' Diċembru, 2013.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għat-Turiżmu approva l-ħatra temporanja li ġejja:-

L-20 ta' Diċembru, 2013

IS-SUR GODWIN Warr, Direttur Ġenerali (Kummerċ) reġa' daħal għal dmirijietu fil-15 ta' Diċembru, 2013, u larranġamenti li hemm referenza għalihom fin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1268 tal-10 ta' Diċembru, 2013, huma b'din imħassrin.

L-20 ta' Diċembru, 2013

L-20 ta' Diċembru, 2013

Avviż ta' Ħruġ ta' Kalendarju

Dan il-kalendarju juri t-tul ta' żmien għal kull bill tatTeżor li ser jinħareg kull ġimgħa għax-xahar ta' Jannar 2014 u li huwa ppubblikat mill-Accountant General skont u għallfinijiet ta' regolament 5 tar-Regolamenti tal-2007 dwar idDematerjalizzazzjoni tal-Bills tat-Teżor ta' Malta tal-Avviż Legali Nru. 59 tal-2007: MONDAY

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186 Nru. 1326

Il-Kummissarju tal-Pulizija, għat-termini tal-artikoli 7 u 8 tal-Att tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:

Applikazzjoni għal-liċenzja bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Isem u kunjom

60, Triq iż-Żewġ MiniIr-Rabat (Għawdex)la.

L-20 ta' Diċembru, 2013

89, "Madonnina", Triq l-Assemblea NazzjonaliBirżebbugann.

Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:

(i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew

(ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew

(iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186

(iv) tkun uffiċjal pubbliku jew membru tal-Pulizija jew tal-forzi armati jew tas-servizz tal-ħabs; jew (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew

L-20 ta' Diċembru, 2013

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet ta' l-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–

L-20 ta' Diċembru, 2013

Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati, u sospiż fid-data u l-ħinijiet indikati hawn taħt.

L-20 ta' Diċembru, 2013

L-20 ta' Diċembru, 2013

Post ta' Fotografu In Charge fl-Uffiċċju Elettorali fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata s-26 ta' Novembru, 2013)

Il-Kummissjonarju Elettorali Prinċipali fl-Uffiċċju Elettorali, Uffiċċju tal-Prim Ministru, jilqa' applikazzjonijiet mingħand Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għall-post ta' Fotografu in charge fl-Uffiċċju Elettorali flUffiċċju tal-Prim Ministru. Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta li huma ssekondati/mislufin/detailed/ deployed/attached ma' Organizzazzjonijiet fis-Settur Pubbliku jistgħu japplikaw ukoll.

Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Fotografu in charge huwa ta' Skala ta' Salarju 11, li fis-sena 2013 huwa ta' €15,655.98 fis-sena, li jiżdied b'€375.17 fis-sena sa massimu ta' €17,907.

Dmirijiet 3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Fotografu in charge jinkludu: i) it-tmexxija, il-parteċipazzjoni u l-koordinazzjoni talattivitajiet kollha tal-fotografija b'konnessjoni mal-karti talidentità u/jew dokumenti tal-votazzjoni; ii) li ssegwi, tissorvelja, u tieħu r-reponsabbiltà kollha tal-impjegati li jaqgħu taħtha u tassigura li dawn qed jaqdu dmirijiethom sewwa, u tidentifika taħriġ għalihom skont laħħar żviluppi fil-qasam tal-fotografija diġitali; iii) li tassigura li l-makkinarju tal-fotografija pprovdut jiffunzjona sewwa f'kull ħin kif ukoll tieħu ħsieb ilmanutenzjoni, u t-tiswija tal-istess apparat; tkun aġġornata mal-aħħar żviluppi fl-apparat tal-fotografija diġitali li jkun hawn fis-suq, u tidentifika u tissuġġerixxi xi apparat xieraq li jkollu bżonn jinxtara; iv) li tagħmel u tagħti struzzjonijiet lill-impjegati li jaqgħu taħtha dwar cropping u re-touching ta' immaġni diġitali fuq apparat tal-I.T.; v) li tieħu ritratti portrait ta' persuni morda jew housebound fil-post fejn jgħixu jew qegħdin irtirati;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186

vi) li tarma photographic booths f'diversi lokalitajiet meta jkun hemm xi eżerċizzju nazzjonali, bħal tiġdid talkarti tal-identità; vii) li tagħti struzzjonijiet u tagħmel superviżjoni lillfotografi jew personnel ieħor dwar il-metodu korrett kif jittieħdu ritratti portrait ta' persuni; viii) li ssuq karozza waqt il-qadi tad-dmirijiet; ix) li tagħmel dmirijiet oħra relatati kif ikun meħtieġ u kif stabbilit mill-Kummissjonarju Elettorali Prinċipali jew id-deputat tiegħu, kemm waqt il-ħin tax-xogħol regolari kif ukoll wara l-ħinijiet tal-uffiċċju; x) Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni Rekwiżiti tal-eliġibbiltà

4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti jridu jkunu uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad sostantiv ta' Fotografu Anzjan.

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata, partikolarment fl-użu talfotografija konvenzjonali u dik diġitali, u li jkunu familjari sew mal-kunċetti bażiċi tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni, inkluż software li jintuża għall-ipproċessar u l-editjar tarritratti (Photoshop version 9).

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku jiġu aċċettati.

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u curriculum vitae dettaljat, jintlaqgħu mill-Kummissjonarju Elettorali Prinċipali fl-

L-20 ta' Diċembru, 2013 Uffiċċju Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'IermuIl-Mostata VLT 2000 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Jannar, 2014. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti.

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=373) jew jinkisbu mid-Direttorat għallFinanzi u l-Amministrazzjoni (Fergħa tar-Riżorsi Umani), l-Uffiċċju tal-Prim Ministru, il-Berġa ta' KastiljaGwardamanga, Tal-Pieta'ta VLT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 5.2 tal-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax talUffiċċju Elettorali huwa +356 2124 8457 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa: (electoral.office@gov.mt).

L-20 ta' Diċembru, 2013

Sejħa Pubblika għall-Applikazzjonijiet għall-Ħatra ta' Mħallfin fit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (2013/C 353/06)

1. Il-Kunsill iddeċieda, permezz tad-Deċiżjoni 2004/752/ KE, Euratom (1), li jistabbilixxi t-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea. It-Tribunal, li jifforma parti mill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea, u li għandu ssede tiegħu fil-Qorti Ġenerali, għandu ġurisdizzjoni ta' Prim'Istanza f'tilwim bejn l-Unjoni u l-aġenti tagħha skont l-Artikolu 270 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, inkluż tilwim bejn il-korpi jew l-aġenziji kollha

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186

u l-persunal tagħhom li fir-rigward tagħhom il-ġurisdizzjoni hija mogħtija lill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.

2. It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku huwa magħmul minn seba' mħallfin, li minnhom jintgħażel il-president. Il-mandat tagħhom hu għal perijodu ta' sitt snin li jista' jiġġedded. L-imħallfin jinħatru mill-Kunsill li jaġixxi b'mod unanimu, wara konsultazzjoni ma' kumitat ta' seba' persuni magħżula minn fost ex-membri tal-Qorti tal-Ġustizzja u talQorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea u avukati ta' kompetenza rikonoxxuta. Il-kumitat jagħti l-opinjoni tiegħu dwar lidoneità tal-kandidati sabiex iwettqu d-dmirijiet ta' mħallef fit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku. Huwa jehmeż ma' din in-nota lista ta' kandidati li għandhom l-esperjenza ta' livell għoli l-aktar adattata. Il-lista tinkludi numru ta' persuni li huwa mill-inqas id-doppju ta' kemm għandhom jinħatru mħallfin.

3. L-Istatut u l-kundizzjonijiet ġenerali għat-twettiq tad-dmirijiet ta' mħallef huma stabbiliti bl-Artikolu 5 talAnness I tal-Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea. Ir-remunerazzjonijiet, il-pensjonijiet u l-allowances tagħhom huma stabbiliti bir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 202/2005 tat-18 ta' Jannar 2005 li jemenda r-Regolament Nru 422/67/KEE, Nru 5/67/ Euratom li jistabbilixxi l-emolumenti tal-President u lMembri tal-Kummissjoni, tal-President, tal-Imħallfin, talAvukati Ġenerali u tar-Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja kif ukoll tal-President, tal-Membri u tar-Reġistratur tal-Qorti tal-Prim'Istanza (2).

4. Billi se jintemm il-mandat ta' żewġ imħallfin fit-30 ta' Settembru 2014, tnediet sejħa għall-applikazzjonijiet bilħsieb li jinħatru żewġ imħallfin ġodda għal perijodu ta' sitt snin mill-1 ta' Ottubru, 2014 sat-30 ta' Settembru, 2020.

5. Jirriżulta mid-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 257 tatTrattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, b'mod konġunt mal-Artikolu 3 tal-Anness I tal-Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea li lkandidati għall-ħatra ta' mħallef jeħtieġ jissodisfaw ilkondizzjonijiet li ġejjin: - għandhom joffru garanzija assoluta ta' indipendenza,

- ikollhom il-kapaċità meħtieġa għall-eżerċizzju ta' funzjonijiet ġudizzjarji, - ikunu ċittadini tal-Unjoni.

Tinġibed l-attenzjoni tal-kandidati għall-fatt li minbarra dawk il-kondizzjonijiet minimi, il-kumitat imsemmi hawn fuq għandu jikkunsidra b'mod partikolari l-kapaċità tal-

L-20 ta' Diċembru, 2013

kandidati li jaħdmu fi ħdan struttura kolleġġjali f'ambjent multinazzjonali u multilingwistiku, kif ukoll in-natura, limportanza u t- tul ta' żmien tal-esperjenza tagħhom adatta għall-qadi tad-dmirijiet li għandhom jitwettqu.

6. L-applikazzjonijiet għandhom ikollhom mehmuża magħhom curriculum vitae u ittra ta' motivazzjoni, kif ukoll kopji tad-dokumenti ta' appoġġ.

L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu fl-indirizz li ġej:

Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea Sejħa għall-applikazzjonijiet fit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku Office 20 40 LM 15 Rue de la Loi/Wetstraat 175 104Is-Swatar, Birkirkarael BELGIQUE/BELGIË

L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu esklussivament b'ittra rreġistrata, sa mhux aktar tard mis-17 ta' Jannar, 2014 (bit-timbru tal-posta kkunsidrat bħala prova).

Sabiex ikun faċilitat l-ipproċessar tal-applikazzjonijiet, l-applikanti huma mitlubin jibagħtu l-curriculum vitae u l-ittra ta' motivazzjoni tagħhom bil-posta elettronika, preferibbilment fil-format Word (mingħajr ma jintuża lformat PDF) fl-indirizz li ġej: (cdstfp@consilium.europa. eu)

Il-fatt li d-dokumenti jintbagħtu bil-posta elettronika ma jissostitwixxix l-ittra rreġistrata u lanqas m'għandu impatt fuq l-ammissibbiltà tal-applikazzjonijiet.

7. Protezzjoni tad-data personali – informazzjoni għallpersuni kkonċernati – ipproċessar tal-proċeduri għall-ħatra tal-membri tat-Tribunal tas-Servizz Pubbliku.

Tinġibed l-attenzjoni tal-persuni kkonċernati lejn linformazzjoni li ġejja, mogħtija skont l-Artikoli 11 u 12 tarRegolament (KE) Nru. 45/2001:

(b) Skopijiet tal-ipproċessar L-ipproċessar għandu bħala skop li jippermetti lill-Kunsill li jgħaddi għall-ħatra tal-membri tat- Tribunal għas-Servizz

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186

Pubbliku filwaqt li tiġi żgurata l-kunfidenzjalità u t-twettiq korrett tal-proċeduri.

(d) Riċevituri jew il-kategoriji ta' riċevituri tad-data

Is-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill u l-kabinett tiegħu; id-Direttorat 4, u d-Direttur Ġenerali tas-Servizz Legali tal-Kunsill; ir-rappreżentanti permanenti tal-Istati Membri u l-persunal tagħhom, il-membri tal- kumitat kif previst flArtikolu 3(3) tal-Anness I tal-Protokoll dwar l-Istatut talQorti tal-Ġustizzja. Ċerta data, b'mod partikolari is-CVs talkandidati, tista' titqassam lill-korpi preparatorji tal-Kunsill u lill-Kunsill. (e) Proċeduri li jiggarantixxu d-drittijiet tal-persuni kkonċernati Il-proċeduri li jiggarantixxu d-drittijiet tal-persuni kkonċernati huma dawk previsti fit-Taqsima 5 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/644/KE. (f) Bażi legali tal-ipproċessar L-Artikolu 257(3) TFUE u l-Artikolu 3 tal-Anness I għallProtokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja; L-Artikolu 240(2) TFUE u l-Artikolu 23 tar-Regoli ta' Proċedura talKunsill. (g) Limitu ta' żmien għall-ħażna tad-data

Id-data li tikkonċerna lill-persuni nnominati bħala mħallfin ser tinżamm għal perijodu ta' sitt xhur li jibda mid-data li tidħol fis-seħħ id-deċiżjoni tal-ħatra. Id-data li tikkonċerna lill-kandidati li ma jintgħażlux waqt il-proċedura tal-għażla ser tinżamm għal tliet xhur mill-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tad-deċiżjoni tal-Kunsill li fiha tinsab il-ħatra tal-imħallfin fit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku talUnjoni Ewropea.

(h) Id-dritt li wieħed jirrikorri għand il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data

Il-persuni kkonċernati jistgħu jirrikorru għand il-kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data b'konformità marRegolament (KE) Nru 45/2001.

L-20 ta' Diċembru, 2013

L-20 ta' Diċembru, 2013

Ingaġġ mill-ġdid ta' Uffiċjali Pubbliċi Rtirati u Ingaġġ ta' External Recruits Irtirati fi ħdan Il-Ministeru għas-Saħħa u l-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali

Is-Segretarji Permanenti fi ħdan il-Ministeru għas-Saħħa u l-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali jilqgħu applikazzjonijiet mingħand Nurses u Midwives bi kwalifiki u esperjenza xierqa li laħqu l-età tal-irtirar jew li mistennija li jilħqu l-età tal-irtirar sal-31 ta' Diċembru, 2014, u li jkunu uffiċjali pubbliċi rtirati jew individwi rtirati li qabel ma kinux uffiċjali pubbliċi iżda li jkollhom l-istess rekwiżiti, għall-postijiet speċifikati hawn taħt:

Persuni magħżula jkunu impjegati fuq bażi kuntrattwali full-time/part-time li fl-ebda każ ma tista' tiġi estiża lil hinn mid-data li l-persuna tagħlaq l-età ta' ħamsa u sittin (65).

Applikanti magħżula jkunu ntitolati biss għall-benfiċċji, inkluż rimunerazzjoni, kif stipulat fil-kuntratt tagħhom.

Il-kwalifiki u l-esperjenza li wieħed jgħid li jkollu għandhom ikunu msaħħa b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopji tagħhom għandhom ikunu mehmuża mal-applikazzjoni flimkien ma' curriculum vitae, bl-oriġinali li għandhom jiġu ppreżentati għal verifika meta jintalbu. Xhieda li jkollhom liċenzja biex jipprattikaw il-professjoni ta' infermiera/ qwiebel f'Malta, li tinħareġ mill-Kunsill tal-Infermiera u Qwiebel, għandha tintbagħat ukoll mal-applikazzjoni.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Ingaġġ ta' Part-Time Sport Coordinators

Il-Kunsill Malti għall-iSport jinħtieġ part-time Sport Coordinators biex ikunu parti mit-tim għall-Programmi tal-iSport 2013/2014. Dawk li jintgħażlu jkunu meħtieġa jaħdmu erbatax (14)-il siegħa fil-ġimgħa.

Kwalifiki: L-applikanti għandu jkollhom tal-anqas livell ta' edukazzjoni post-sekondarju u/jew kwalifika teknika filqasam tal-isports.

Esperjenza: L-applikanti għandu jkollhom esperjenza ta' coaching fil-programm tal-KMS; coaching ma' klabb sportiv, youth nursery, assoċjazzjoni jew federazzjoni.

Salarju: € 11.43 kull siegħa

L-applikazzjonijiet, inklużi kopji taċ-ċertifikati, għandhom ikunu indirizzati lill-Kunsill Malti għall-iSport, Cottonera Sports Complex, Vjal Kottoner, Cospicua BML 9020 jew permezz ta' email lil (hr@sportmalta. org.mt). Għandha ssir referenza għat-titlu tas-sejħa talapplikazzjonijiet u n-numru tal-permess tal-ETC fuq lenvelop jew fis-suġġett tal-email.

Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu mill-website tal-Kunsill Malti għall-iSport website: (www.sportmalta.org. mt) u għandhom jaslu sa nofsinhar (ħin lokali) tal-Ġimgħa, 27 ta' Diċembru, 2013.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Ingaġġ ta' Part-Time Head Coaches

Il-Kunsill Malti għall-iSport jinħtieġ part-time Head Coaches biex ikunu parti mit-tim għall-Programmi tal-iSport 2013/2014. Dawk li jintgħażlu jkunu meħtieġa jaħdmu sitt (6) sigħat fil-ġimgħa.

Esperjenza: L-applikanti għandhom ikunu servew ta' coach/sports leader fil-programm tal-KMS Skolasport għal tal-anqas tliet (3) snin.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Salarju: € 18.63 kull siegħa

L-20 ta' Diċembru, 2013

Il-Kunsill Lokali Ix-Xagħra (Għawdex) javża li l-post ta' Segretarju Eżekuttiv huwa vakanti.

Is-Sindku (Vakanza Segretarju Eżekuttiv) Kunsill Lokali Ix-Xagħra Vjal it-Tmienja ta' SettembruIs-Swatar, L-Imsidara, Għawdex XRA 9021 L-applikazzjoni tista' tintbagħat bil-posta reġistrata jew titwassal fl-uffiċċju amministrattiv tal-Kunsill Lokali IxXagħra f'envelop magħluq sa mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta, 7 ta' Jannar, 2014 f'nofsinhar. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jkunux ikkunsidrati. L-20 ta' Diċembru, 2013

Il-Kumitat Reġjonali Nofsinhar jgħarraf li qiegħed jilqa' applikazzjonijiet għall-kariga ta' Segretarju Eżekuttiv.

Il-President Reġjun Nofsinhar 395, Triq il-VitorjaIl-Munxarmi L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu bil-posta jew bl-idejn f'envelop magħluq jew permezz ta' email fuq (regjun-nofsinhar.dlg@gov.mt) sa mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta, 7 ta' Jannar, 2014 f'nofsinhar. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jkunux ikkunsidrati. L-20 ta' Diċembru, 2013

Eżami tat-Tagħlim tal-Lingwa Ingliża bħala Lingwa Barranija (EFL) TELT - Novembru 2013

L-Aġent Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li r-riżultat tależami msemmi hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fid-Dipartiment tal-Eżamijiet, Il-MallL-Imtarfana u fiċ-Ċentru tal-EżamijietTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)at, Għawdex, fil-ħinijiet tal-uffiċċju.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li beħsiebhom joqogħdu għall-Eżamijiet tal-AQA/Edexcel London Sajf 2014 li l-formoli tal-applikazzjoni se jintlaqgħu mit-Tnejn is-6 ta' Jannar, 2014 sa nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Jannar, 2014 kif imiss:

L-20 ta' Diċembru, 2013

Dettalji rigward is-suġġetti u l-miżati relattivi jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji msemmija hawn fuq.

L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu online fuq (www. exams.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni online se tkun miftuħa bejn it-Tnejn, is-6 ta' Jannar, 2014 sa nhar is-Sibt, id-19 ta' Jannar, 2014.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Nhar l-Erbgħa, is-27 ta' Novembru, 2013 saret iċċerimonja tal-Għoti tal-Premjijiet abbinata mal-Konkors Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2013 għall-kotba jew e-books li ħarġu matul is-sena 2012. Iċ-ċerimonja kienet ippreseduta mill-Prim Ministru.

Din li ġejja hija l-lista tar-rebbieħa skont il-kategoriji kif jidhru hawn taħt:

It-tieni klassifikat – 'Ir-Raġel ta' Waħdu' ta' ĠorWoollardso – pubblikatur: Horizons

Proża mhux fittizja: Kotba ta' xejra Reliġjuża bil-Malti jew b'lingwa oħra

L-ewwel klassifikat – 'L-Għanja taċ-Ċinju u Il-Ġnien ta' Esopu' ta' JoTabone Forteri – Pubblikatur: Horizons

Riċerka Ġenerali bil-Malti jew b'lingwa oħra

Proża għat-Tfal

Proża għall-Adolexxenti L-ewwel klassifikat – 'Is-Sitt Aħwa' ta' John AVella Schembrilo – Pubblikatur: Merlin Publishers

L-20 ta' Diċembru, 2013

Traduzzjonijiet u kotba b'lingwa oħra għat-Tfal u lAdolexxenti

Traduzzjoni

L-ewwel klassifikat – 'Il-Bibbja – ir-raba' edizzjoni' ta' l-Għaqda Biblika Maltija

Premju mogħti lil Merlin Publishers għal ktieb 'Is-Sitt aħwa' miktub minn John AVella Schembrilo għall-aħjar produzzjoni u pubblikazzjoni ta' ktieb bl-isbaħ dehra bil-Malti għas-sena 2012

Premju mogħti lil DanieGalea Vallettaia għall-aħjar produzzjoni ta' ktieb bl-isbaħ dehra miktub b'lingwa oħra għas-sena 2012, bl-awtur CharleMontonerini u ppubblikat mis-Salesjani ta' Don Bosco Malta għall-ktieb 'Victoria: A Portrait of a City'.

Premju mogħti lil FranCassanori bħala l-aħjar illustratur fost dawk sottomessi fil-kategorija ta' kotba għat-tfal u adolexxenti.

Premju mogħti għal ħidma tul il-ħajja b'riżq il-kotba mogħti lil AntoChircop Ellular.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Estensjoni tal-ħinijiet tal-ftuħ f'Lejliet il-Milied u f'Lejliet l-Ewwel tas-Sena

Skont il-Leġiżlazzjoni Sussidjarja 441.07, qiegħed jiġi approvat li stabbilimenti kummerċjali liċenzjati bħala stabbilimenti tal-catering, night-clubs, diskoteki jew xi post fejn isir iż-żfin jibqgħu miftuħin sal-4.00 a.m. ta' filgħodu matul il-lejl ta' bejn l-24 u l-25 ta' Diċembru, 2013 u matul il-lejl ta' bejn il-31 ta' Diċembru, 2013 u l-1 ta' Jannar, 2014.

L-obbligi kollha li jikkonċernaw id-daqq ta' mużika amplifikata jibqgħu japplikaw filwaqt li mhuwiex permess li jiġi kkawżat fastidju jew inkonvenjenza lir-residenti viċini b'xi xorta ta' ħoss li jinstema' minn barra l-istabbiliment jew b'xi aġir li jseħħ ġewwa jew barra l-istabbiliment. Fin-nuqqas ta' konformità mad-dispożizzjonijiet ta'dan il-paragrafu lpulizija għandha il-jedd li tieħu kull azzjoni kif ipprovdut fil-Leġiżlazzjoni Sussidjarja 441.07.

Dan mingħajr preġudizzju għal kull azzjoni oħra li tista' tittieħed skont il-liġi.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Ġunju

l-Indiċi

Ħwejjeġ tal-irġiel

Trasport u Komunikazzjoni

Servizzi ta'

L-20 ta' Diċembru, 2013

L-20 ta' Diċembru, 2013

Skont ir-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi, Regolament 20 (2), l-Aġenzija tal-Programmi tal-Unjoni Ewropea tat dawn l-offerti kif ġej:

L-20 ta' Diċembru, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186

elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-20 ta' Diċembru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). L-20 ta' Diċembru, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. L-20 ta' Diċembru, 2013 DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, il-11 ta' Frar, 2014, għal:

CT 2149/2013. Provvista ta' Infliximab 100mg Powder for Concentrate for Infusion. Għandu jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €230.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat f1-20 ta' Diċembru, 2013.

CT 3141/2013. Tħaffir ta' trinek u tqegħid ta' kanen bejn Ta' Bakkja u Ta' Qali b'użu ta' materjali u metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent – Korporazzjoni tal-Ilma. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea/Gvern ta'

L-20 ta' Diċembru, 2013

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejћiet gћal offerti huma mћeġġa jieћdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruћhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beћsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn l-offerta: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingћata ћarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

L-20 ta' Diċembru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, (http://www.contracts.gov.mt). L-20 ta' Diċembru, 2013 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li: Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraGwardamanga, Tal-Pieta'ta, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 9 ta' Jannar, 2014. *Avviż Nru. 106. Bejgħ ta':

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186

(b) l-arja ta' fuq substation tal-elettriku, ukoll fi Triq Emanuel Benjamin VellaXlendi, Il-Munxarra, minn għoli ta' 4.10 metri mil-livell tat-triq eżistenti 'l fuq, kif murija bl-aħmar u mmarkata Site B fuq l-istess pjanta P.D.2012_917_1_A. Dan il-bejgħ hu soġġett għall-kundizzjonijiet murija fl-anness 'Dok A'.

L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbgħa u sebgħin elf ewro (€74,000) ma jiġux ikkunsidrati

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

*Avviż Nru. 107. Bejgħ ta' spazju taħt l-art, li jiġi taħt ittriq u quddiem "Juuls Bar" fi Triq San ĠużeppL-Imtarfaan, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_613. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €250 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' ħames mitt ewro (€500) ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

*Avviż Nru. 108. Bejgħ ta' spazju taħt l-art, li jiġi taħt ittriq u quddiem il-Fond Nru. 20 Triq Sant'AnnaBirżebbugala, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_709_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef ewro (€4,000) ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 109. Bejgħ ta' sit fi Triq il-QasabXlendi, Il-Munxarra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_421. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u erbgħin elf ewro (€45,000) ma jiġux ikkunsidrati.

L-20 ta' Diċembru, 2013 Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

L-offerti għandhon isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraGwardamanga, Tal-Pieta'ta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. L-20 ta' Diċembru, 2013

*Avviż Nru. 137/2013. Kuntratt perjodiku għalliggalvanizzar hot dip tal-oġġetti tal-azzar 2013-2014.

Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb wara ħlas ta' €20.00.

*Avviż Nru. 138/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista, trasport, depożitu u ħażna ta' żrar u ramel tal-qawwi.

Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.

*Avviż Nru. 139/2013. Bażi ta' kuntratt għall-provvista u konsenja ta' blokki tal-konkos rettangolari hollow u precast għal diversi mħażen/siti ta' Malta.

*Avviż Nru. 140/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' backhoe biex jintuża mit-Taqsima tal-Baħar u l-Ilma taxXita.

*Avviż Nru. 142/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ċangaturi u kurduni tal-qawwi (b'impatti ambjentali low life cycle).

13,892 *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba

L-20 Diċembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-27 ta' Diċembru, 2013, jilqa' offerti magħluqin fid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-ServizziIs-Swieqina għal:

Id-dokumentazzjoni relevanti tinkiseb wara li jsir il-ħlas indikat, fil-Cash Office, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Blokk AL-Imtarfana, fil-jiem tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta' Jannar, 2014, fid-Direttorat tal-Procurement u Servizzi, Dipartiment tas-Sapport u ServizziL-Imtarfana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 141/2013. Servizz ta' offerta għal studju xjentifiku indipendenti fuq l-influss jew il-passa tas-summien komuni u gamiem li tpassi f'Malta matul l-Istaġun tarRebbiegħa 2014.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument tal-offerta.

Id-dokumentazzjoni relevati tinkiseb wara li jsir il-ħlas indikat, fil-Cash Office, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Blokk AMarsaxlokkna, fil-jiem tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima. (Cash Office tel: 2292 7455).

L-20 ta' Diċembru, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:– Offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu on line BISS fuq: (http://www.etenders.gov. mt).

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-8 ta' Jannar, 2014, għal:

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-15 ta' Jannar, 2014, għal:

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-5 ta' Frar, 2014, għal: *TD/T/4041/PC2/2013.

Bażi ta' kuntratt għat-tħaffir ta' pedament għall-arbli, trasport, tlugħ u twaħħil ta' arbli (Għawdex).

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186

ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjaIl-Melliehasa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com. mt) jew mill-website tal-Enemalta (www.enemalta.com.mt) - tenders online.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-23 ta' Jannar, 2014, għal:

Avviż Nru. WSC/T/50/2013. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' metal filing cabinets.

Avviż Nru. WSC/T/51/2013. Provvista ta' checkpoint edge firewalls għal remote sites - Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

L-20 ta' Diċembru, 2013

ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Jintlaqgħu offerti sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, it-8 ta' Jannar, 2014, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/46/2013. Provvista ta' power cables lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma għall-Impjanti tarReverse Osmosis ta' Lapsi Pembrokeke.

Avviż. Nru. WSC/T/48/2013. Provvista ta' DN20 u DN25 Class 2 rotary piston meters tal-ilma għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Dawn l-offerti qed jiġu kkunsidrati biex ikunu parzjalment iffinanzjati mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għallIżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operazzjonali I - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 - Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186

Kuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiL-Imtarfana, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Jannar, 2014.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Avviż Nru. 205/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 10, Livell numru 2, taħt il-Proġett tal-Argotti, Triq l-IljunIs-Swieqina. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €22,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 206/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, Livell numru 1, taħt il-Proġett tal-Argotti, Triq l-IljunIs-Swieqina. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €15,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 207/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14, Livell numru 1, taħt il-Proġett tal-Argotti, Triq l-IljunIs-Swieqina. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,181.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 208/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 23, Livell numru 1, taħt il-Proġett tal-Argotti, Triq l-IljunIs-Swieqina. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186

fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €14,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas u jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Jannar, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBirżebbugala MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/123/2013. Kiri ta' gaffa fuq ir-roti biex tintuża fil-Landfill tal-Qortin.

Kwot. Nru. WSMQ/124/2013. Studju fuq l-operazzjonijiet tal-Faċilità tal-Irkupru tal-Materjal fl-Impjant tat-Trattament tal-Iskart, Sant'Antnin.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Jannar, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBirżebbugala MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM 098/2013. Kuntratt perjodiku għallkampjuni, analiżi u rappurtaġġ tal-emissjonijiet tal-flue gas fit-Thermal Treatment FacilityIl-Melliehasa, minn Laboratorju ċertifikat skont il-QAL 2 ir-rekwiżiti stabbiliti fl-EN 42481.

Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument talofferta.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Jannar, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBirżebbugala MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM 099/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' infrastruttura point to point network bejn diversi siti ta' WasteServ Malta Ltd.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Jannar, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBirżebbugala MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM 097/2013. Provvista u installazzjoni ta' sistema ta' CCTV effiċjenti u networking fiċ-Civic Amenity Site ta' Ta' Qali limiti taSanta Venerard.

Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. Id-dokumenti tal-offerta jista' jinġabar mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa, eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. jew permezz ta' email fuq: (contracts.ws@wasteservmalta.com). L-20 ta' Diċembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186 HERITAGE MALTA

Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-

Mid-9.00 a.m. sat-3.00 p.m. tal-Ġimgħa, it-28 ta' Frar, 2014 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, BighiĦal Kirkopra, jintlaqgħu disinni għal:

Avviż Nru. HM22/23/2012. Kompetizzjoni għad-Disinn tal-MUŻA (Mużew Nazzjonali tal-Arti) .

L-20 ta' Diċembru, 2013

Programmi Operattivi għal Malta Politika ta' Koeżjoni 2014-2020 Dan il-proġett jista' jkun kunsidrat għal finanzjament parzjali mill-Unjoni Ewropea Operational Programmes for Malta Cohesion Policy 2014-2020 This project may be considered for European Union part-financing HERITAGE MALTA

L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta, jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Jannar, 2014, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiĦal Kirkopra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).

Offerti elettroniċi għall-'Provvista ta' Karozza Elettrika għall-MITA – T097/13' jintlaqgħu online fuq is-sit (http:// www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Erbgħa, it-8 ta' Jannar, 2014.

L-20 ta' Diċembru, 2013

etenders.gov.mt). Għandha issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jigi organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Offerti elettroniċi għall-'Provision of Pest Control Services – T110/13' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www. etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tatTnejn, is-6 ta' Jannar, 2014.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jigi organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunita sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186

B'referenza għall-offerta li ġejja, jintlaqgħu offerti magħluqin sad-data indikata hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Limited, Telgħa ta' GwardamanġaĦaż-Żabbartà MEC 0001:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Jannar, 2014, għal:-

Avviż Nru. MIP/TQF/GGX/D10/13. Provvista, installazzjoni u kkummissjunar ta' aperturi li jifilħu għannar għal titjib fl-effiċjenza termali fil-Qasam Industrijali tax-Xewkija, Għawdex.

M'hemmx ħlas għall-parteċipazzjoni għal din l-offerta. Kull applikazzjoni tkun ipproċessata b'mod kunfidenzjali.

L-20 ta' Diċembru, 2013 STAMPERIJA TAL-GVERN Id-Direttur, Stamperija tal-Gvern, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Jannar, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Jannar, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

*Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Procurement Section, Stamperija tal-Gvern, 29A, Qasam IndustrijaliIl-Kalkarasa, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. L-20 ta' Diċembru, 2013

L-20 ta' Diċembru, 2013

Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti

Kwotazzjonijiet konessi ma' Servizzi Meħtieġa għall-Karnival 2014

Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn 6 ta' Jannar, 2014, il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jilqa' kwotazzjonijiet konnessi mas-servizzi hawn taħt indikati meħtieġa in konnessjoni mal-attivitajiet tal-Karnival 2014.

1. Kiri u operat ta' krejn 2. Kiri u operat ta' high up 3. Servizz ta' sigurtà ma' materjal konness mal-attività. 4. Servizz ta' kontroll tal-folla waqt l-attivitajiet talKarnival 5. Kiri ta' mobile toilets 6. Kiri ta' materjal, set up u tħaddim ta' apparat tad-dawl f'Sant'Iermu u Triq Sant'AnnaL-Imtarfana 7. Kiri ta' materjal, set up u tħaddim ta' PA System fi Triq Sant'AnnaL-Imtarfana, u provvista ta' sistema ta' sound u lapparat konness fi Triq ir-Repubblika.

Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab biswit l-uffiċċju amministrattiv tal-Kunsill Malti għallKultura u l-Arti, 230 Triq ir-RepubblikaGwardamanga, Tal-Pieta'ta sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tnejn 6 ta' Jannar, 2014.

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' Jannar, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

MGOZ Q14/2013. Ftehim għal manutenzjoni għal sena ta' hydraulic lift.

Id-dokument għal dil-kwotazzjoni huwa bla ħlas.

Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu minn fuq il-website tal-Ministeru: (http://mgoz.gov. mt/en/Pages/Procurement/Quotations/Quotation.aspx).

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-3 ta' Jannar, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-Ministeru għal Għawdex - Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi għal:

Kwot. Nru. QDPD 114/2013. Konsenja ta' electrical supplies lid-Dipartiment tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Kwot. Nru. QDPD 115/2013. Provvista u konsenja ta' boroż tal-plastik suwed u degradable għad-Direttorat talProġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Id-dokumenti għal dawn il-kwotazzjonijiet huwa bla ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill-fergħa tal-Agrikultura, fil-Ministeru għal GħawdexTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)at Għawdex f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. L-20 ta' Diċembru, 2013

MEPA Ref. Nru. T13/2013. Sejħa għall-Offerti għaddiżinjar u l-istampar, ta' kull ġimgħa, ta' avviżi fil-gazzetta (Applikazzjonijiet għall-Ippjanar riċevuti u deċiżi).

L-għan ġenerali ta' din l-offerta huwa d-diżinjar u l-istampar, ta' kull ġimgħa, ta' avviżi fil-gazzetta (Applikazzjonijiet għallIppjanar riċevuti u deċiżi)

Il-preżentazzjoni tal-offerti għandha tissodisfa lkundizzjonijiet imsemmija fis-Sezzjoni C – "Tender Preparation" (Paġna 8 tad-dokument tal-offerta) u depożitati fil-kaxxa tal-offerti fuq il-post tal-MEPA fil-Furjana salĦamis, it-23 ta' Jannar, 2014 qabel il-10.00 a.m.

Kwalunkwe kwistjonijiet tekniċi li jikkonċernaw din is-sejħa għall-offerti għandhom jiġu indirizzati lid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi fuq l-email (tenders@mepa.org.mt) sa mhux aktar tard mill-4.00 p.m. tat-Tnejn, it-13 ta' Jannar 2014.

Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €25.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

Is-sottomissjonijiet li jaslu tard jew mhux kompluti ma jiġux ikkunsidrati. Offerti li jkunu ddevjati mill-ispeċifikazzjonijiet jiġi annullati.

20 ta' Diċembru, 2013

L-20 ta' Diċembru, 2013

Sejħa għall-Parteċipazzjoni

Id-Direttur, Finanzi u Amministrazzjoni, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, it-8 ta' Jannar, 2014 f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. OPM/F&A/02/2013. Sejħa għallparteċipazzjoni fl-organizzazzjoni ta' spettaklu bħala ċelebrazzjoni f'għeluq l-għaxar snin Anniversarju talisħubija fl-Unjoni Ewropea.

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża millĠimgħa, is-27 ta' Diċembru, 2013,

Id-dokumenti jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).

Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lofferta li ġejja sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-3 ta' Jannar, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

13,906 Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lofferta li ġejja sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-7 ta' Jannar, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

L-20 ta' Diċembru, 2013 Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa) jgħarraf illi:-

Requests for Participation (RFP) rigward l-offerta li ġejja jintlaqgħu sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Jannar, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq l-email:(cpsa-procurement.mfh@gov.mt) għal:-

L-20 ta' Diċembru, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, l-20 ta' Jannar, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-provvista ta':

CPSU/CPU 3406/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Inoculating Loops CPSU/CPU 3407/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Rufinamide 200mg Tablets CPSU/CPU 3408/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Follitropin alfa (FSH) 75 IU vials CPSU/CPU 3409/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Bupivacaine 0.5% & Adrenaline 1 in 200,000 Injections CPSU/CPU 3410/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Buspirone 10mg Tablets CPSU/CPU 3411/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Fluticasone 250mcg Inhaler CPSU/CPU 3412/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Sodium Bicarbonate 500mg/600mg Tablets or Capsules

13,908 CPSU/CPU 3414/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Anti-Haemophilia Factor VIII (x 500 I.U.) for von Willebrand Factor (VWF) Replacement CPSU/CPU 3415/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Compression Staple System CPSU/CPU 3416/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Epirubicin 10 and 50mg vials CPSU/CPU 3417/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Methotrexate 2.5mg tablets CPSU/CPU 3418/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Domperidone 10mg Tablets CPSU/CPU 3419/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Temporary External Leads Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferti fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-10 ta' Jannar, 2014. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Id-dokumenti ta' din il-kwotazzjoni jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.

L-20 ta' Diċembru, 2013

L-20 ta' Diċembru, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, is-16 ta' Jannar, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-provvista ta':

CPSU/CPU/1075/13. Provvediment ta' servizzi mediċi lill-Ministeru tas-Saħħa, id-dipartimenti u entitajiet tiegħu f'Malta u Għawdex.

Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.

L-20 ta' Diċembru, 2013 Transport Malta L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Transport Malta jgħarraf li:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Jannar, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin flimkien maddokumenti kollha meħtiega fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji ta' Transport Malta, Reception Level 0, Malta Transport CentreIl-Melliehasa MRS 1917 għal:

Avviż Nru. TM 049/2013. Tiswija ta' ħofor fit-toroq (Intervent ta' malajr) billi jintuża materjal ta' kisi proprietary (iċċertifikat minn terzi persuni) cold-lay.

Avviż Nru. TM 059/2013. Provvediment ta' restrain system ta' vetturi u xogħlijiet tal-metall.

Għandu jsir ħlas ta' €50 għal kull dokument tal-offerta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-28 ta' Jannar, 2014 jintlaqgħu proposti magħluqin flimkien mad-dokumenti kollha meħtiega fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji ta' Transport Malta, Reception Level 0, Malta Transport CentreL-Imtarfasa MRS 1917 għal:

RFP. No. TM 003_rfp/2013. Kiri ta' bini għal spazju ta' uffiċċju

It-talba għal proposti msemmija hawn fuq tista' titniżżel mingħajr ħlas mill-website ta' Transport Malta (www. transport.gov.mt).

L-20 ta' Diċembru, 2013 KUNSILL LOKALI IS-SIĠĠIEWI Il-Kunsill Lokali Is-Siġġiewi jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Jannar, 2014, fl-uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali f'numru 18, Pjazza San NikolaPaceville, San Ġiljanwi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. LCS 12/11. Xogħlijiet ta' titjib fit-trejqiet u s-sit maġenb is-Salib tal-GħoljaPaceville, San Ġiljanwi.

Għandu jitħallas dritt ta' €150 għal kull dokument talofferta.

L-20 ta' Diċembru, 2013

L-20 ta' Diċembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Jannar, 2014, fl-uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 10/2013. Provvediment ta' servizzi ta' moniteraġġ u konservazzjoni arkeoloġika – Proġett ERDF 249. (Ref. ERDF tend. 10/13).

Avviż Nru. 11/2013. Provvediment ta'GPR Survey għallidentifikazzjoni ta' strutturi antropoġeniċi - Proġett ERDF 249. (Ref. ERDF tend. 11/13).

L-20 ta' Diċembru, 2013

Sas-1.15 p.m. tat-Tnejn, l-20 ta' Jannar, 2014 jilqa' offerti magħluqin fl-Uffiċċju tal-Kunsill għal:

Kwot. 10/13. Provvista u installazzjoni ta' bankijiet ornamentali tal-konkrit. Kwot. 11/13. Provvista u installazzjoni ta' planters ornamentali tal-konkrit.

L-20 ta' Diċembru, 2013

Il-Kunsill Lokali Il-Gudja jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Jannar, 2014, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. GLC 07/2013. Tindif u żgumbrar ta' toroq u tindif ta' toroq mhux urbani fil-Gudja.

Għandu jitħallas dritt ta' €45.00 għal kull dokument talofferta.

Il-kuntratti huma għal perijodu ta' sena imma l-Kunsill biss għandu d-diskrezzjoni li jerġa' jġedded dawn il-kuntratti għal sentejn addizzjonali bl-istess rati u kundizzjonijiet talofferti.

L-offerti jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin tal-għeluq u l-ebda dokumenti jew offerti oħra ma jiġu aċċettati wara l-ħin stipulat. Offerti magħluqin immarkati bin-numru ta' referenza relattiv, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti apposta, li tinsab fl-Uffiċċji tal-Kunsill, qabel il-ħin tal-għeluq. Għandhom jiġu osservati ir-regolamenti tal-Green Public Procurement (GPP).

Il-Kunsill Lokali mhux marbut li jaċċetta l-orħos jew kull kwotazzjoni li jirċievi.

L-20 ta' Diċembru, 2013

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fit-2 ta' Diċembru, 2013 fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs RaymonTorpianori, Rikors numru 832/13 FS, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat RaymonTorpianori, a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.

Permezz ta' rikors ippreżentat fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C 2833) vs RaymonTorpianori (KI 066620M) fit-30 ta' Awwissu, 2013 ir-rikorrenti Bank of Valletta plc (C 2833) talbu l-konvenut jgħid għaliex din l-Onorabbli Qorti ma għandhiex:

Tiddikjara u tiddeċiedi illi seħħew waħda jew aktar mill-ġrajjiet imsemmija fil-kuntratti u l-iskritturi privati msemmija fir-rikors u tikkundanna lil RaymonTorpianori jħallas lis-soċjetà attriċi is-somma ta' mija u erbgħa u tletin elf ħames mija u tnax-il Ewro u sitta u erbgħin centeżmu

L-20 ta' Diċembru, 2013

(€134,512.46) bilanċ għad-debitu fil-'Loan, Credit Card u Overdraft Accounts' ta' RaymonTorpianori mal-Bank of Valletta plc flimkien mal-imgħax ulterjuri mill-1 ta' Awwissu, 2013 sad-data tal-effettiv pagament.

Bl-ispejjeż kontra l-konvenut li huwa inġunt għassubizzjoni.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs RaymonTorpianori, rikors numru 832/13 FS, jinsab differit għas-smigħ għas-17 ta' Frar, 2014 fid-9.15 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 12 ta' Diċembru, 2013.

Permezz ta' digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fl-4 ta' Novembru, 2013 fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2945/13 fl-ismijiet AlexandeWoodsch et vs East Gate Developments Ltd, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187 (5) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim' Awla talQorti Ċivili lil East Gate Developments Ltd (C 51140) ta' 24, St Margaret StreetMadliena, Is-Swieqima, fis-27 ta' Settembru, 2013 Alexander u Roberta, konjugAger Dimechch, (KI 373057M u KI 74236M rispettivament) ta' 86 Settembrina, Kananea StreetĦal Tarxienrd, filwaqt li jagħmlu referenza għall-ittra uffiċjali numerata 2719/13 fl-ismijiet inversi datata 10 ta' Ottubru, 2013 u debitament notifikata lilhom b'referenza għallkonvenju datat 10 ta' Ottubru, 2011 għall-kompravendita ta' żewg appartamenti rispettivament numerati 79C u 80, u tliet car spaces fil-binja li ser tkun magħrufa bħala 'Westone Residence', ġewwa Triq Sir Arturo MerciecaMadliena, Is-Swieqima, u in risposta għall-istess, iġibu għall-attenzjoni tal-mittenti li lbinja għadha mhix lesta u għad jonqos fost affarijiet oħra l-aperturi esterni u interni u t-turġien ta' ġewwa.

Jirriżulta wkoll li la għadu nħareġ is-certificate of completion a tenur tal-Artikolu 3 tal-Konvenju relattiv millPerit Arkitett responsabbli għall-iżvilupp u lanqas għadu ma nħareg id-debitu compliance certificate mill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186

In vista tal-premess, il-konjugi mittenti jinfurmawk li qegħdin jipprevalixxu ruħhom mill-fakoltà lilhom mogħtija a tenur tal-Artikolu 8 tal-konvenju surriferit, u qegħdin jestendu t-terminu tal-istess konenju għall-perjodu ta' sitt (6) xhur oħra sa mill-10 ta' Ottubru, 2013 sabiex l-istess konvenju issa ġie jagħlaq fid-9 ta' April, 2014. Tant sabiex tkun avżat u tirregola ruħek.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 18 ta' Diċembru, 2013.

Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fil-11 ta' Diċembru, 2013 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. MiriaHammettan LL.D.), Kumpilazzjoni numru 545/2013 fil-kawża fl-ismijiet: Il-Pulizija (Spettur JohanMifsud Talianach) kontra Bashir Ali MohameFarrugia Cannir, 33 sena, mingħajr impjieg, bin Ali u KadishCutajar Lofaroar, imwieleIl-Fguraja fl-14 ta' Awwissu, 1980 u residenti ġewwa ŻawiaParti mill-Fguraja u s-Sliema Hotel, Malta u detentur tal-passaport Libjan bin-numru 760319; u Nabil Farhat A. Kouja, 33 sena, mingħajr impjieg, biScicluna Bugejaat u Hawa néRidgwayko, imwieled TripliIl-Marsaja, fl-10 ta' Mejju, 1980 u residenti ġewwa TripliIl-Marsaja u s-Sliema Hotel, Malta, u detentur tal-passaport Libjan bin-numru 445544, ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, l-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil Bashir Ali MohameFarrugia Cannir u Nabillesat A. Kouja jew li huma proprjetà tagħhom u pprojbiethom milli jittrasferixxu jew xorta oħra jiddisponu minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap 101 tal-Liġijiet ta' Malta, u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.

Il-Qorti tordna li l-imputati jistgħu jibqgħu jirċievu lammont li ma jeċċedix it-tlettax-il elf disa' mija u sitta u sebgħin Ewro u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (€13,976.24) fis-sena. Inoltre, l-Qorti tordna li għandha tkun infurmata b'kull withdrawal relattivi għal ma' tali ordni li kull imputat ikun qed jipperċepixxi.

Illum, 17 ta' Diċembru, 2013.

Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)

L-20 ta' Diċembru, 2013

Billi b'digriet tat-12 ta' Diċembru, 2013 fuq rikors ta'AndreanCamilleri Galeari u oħrajn ippreżentat fil-15 ta' Ottubru, 2013 rikors numru 1004/2013, din l-Onorabbli Qorti ordnat il-ftuħ u l-pubblikazzjoni tat-testment sigriet ta' EmmanuelWittebroodar, armla ta' CarmelZammit Callejaar, bint il-mejtin GiuseppCaruana Pisanird u Andreana néAlSaiedni, imwieldDugoqa u mieteLancasterrd fil-21 ta' Frar, 2012 ta' 73 sena, u li kellha karta tal-identità numru 49976(M).

Il-ftuħ u l-pubblikazzjoni ta' dan it-testment għandhom isiru nhar it-Tlieta, l-14 ta' Jannar, 2014 fin-nofsiegħa ta' wara nofsinhar (12.30 p.m.) fl-Annex tal-Qorti f'numru 34, Triq id-DejqaSt Peter's, Ħaż-Żabbarta, fejn din il-Qorti toqgħod b'att tan-Nutar Dottor CarmeEbsadifà.

Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.

Illum 17 ta' Diċembru, 2013.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' Settembru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C 24655) ta' Fra Diego StreetSt Peter's, Ħaż-Żabbarsa MRS 1501, ippreżentaw Talba fis-27 ta' Gunju, 2013 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil JosepSchembri Wismayerni (KI 208447M) ta' 35, Triq il-PalmaL-Imsidaid, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €690.42, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 391/13NHV) hija differita għas-7 ta' Jannar, 2014 fin-12.05 p.m.

Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 17 ta' Diċembru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186 2009

B'digriet mogħti fis-17 ta' Settembru, 2013 mill-Qorti tal-Appell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet Michael AngelRomagnolich vs JosepMc Ewen.na, Rikors numru 244/11 MCH, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-appellat Michael AngelRomagnolich a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. tal-Kap. 12.

Illi permezz ta' rikors ġuramentat fl-ismijiet preċitati rrikorrenti appellati talbu lill-Ewwel Onorabbli Qorti:

(1) Filwaqt li ssib lill-intimat responsabbli għad-danni kaġunati lir-rikorrenti naxxenti mill-fatti dikjarati fil-qosor f' dan ir-rikors konsistenti fi: (i) spejjeż legali in konnessjoni mal-ittri u ma' enforcement notice; (ii) spejjeż tal-ġarr talinġenji, u (iii) danni għall-okkupazzjoni tal-proprjetà talmittenti, tillikwida d-danni msemmija u tikkundanna lillintimat iħallashom bl-imgħaxijiet sad-data tal-pagament effettiv.

(2) Tordna lill-intimat jiġbor l-inġenji in kwistjoni spejjeż tiegħu u fin-nuqqas li dan isir fit-terminu qasir u perentorju li din il-Qorti tiffissha tawtorizza lir-rikorrenti ineħħi u/jew jiddistruġġi huwa stess l-inġenji in kwistjoni spejjeż talintimat.

(1) Illi preliminarjament in-nuqqas ta' integrità talġudizzju stante illi l-vetturi indikati għadhom proprjetà talBarrani Co Ltd u rreġistrati f'isem is-soċjetà kummerċjali Concrete Works Ltd, għal liema raġuni dawn is-soċjetajiet għandhom jiġu kjamati fil-kawża.

(2) Illi mingħajr preġudizzju għas-suespost u fil-mertu, it-talbiet attriċi għandhom jiġu miċħuda bl-ispejjeż stante illi:

L-20 ta' Diċembru, 2013

(i) Min imkien ma jirriżulta xi ftehim ta' lokazzjoni li jagħti lok għall-ħlas pretiż u di piu;

(ii) A bażi tal-para. sitta (6) tal-iskrittura tat-23 ta' Jannar, 1989 l-attur kien aċċetta u ntrabat li jżomm l-istess vetturi mingħajr ebda pretenżjoni jew riżerva għal xi ħlas ta' xi kumpens u li għalhekk fin-nuqqas ta' tali ftehim, l-ebda ammont ma jista' jkun dovut stante n-nuqqas tal-elementi rikjesti mil-ligi għar-rigward tal-istess.

Salv eċċezzjonijiet oħra.

Illi permezz ta' skrittura privata li ġġib id-data tat-23 ta' Jannar, 1989 l-esponenti appellant xtara u akkwista diversi inġenji mingħand l-intimat appellat, liema inġenji kien u għadhom proprjetà tal-Barrani Co. Ltd, u rreġistrati f' isem is-soċjetà kummercjali Concrete Works Ltd.

Illi meta l-esponenti mar sabiex jieħu l-istess inġenji huwa sab illi dawn ma kinux tal-kwalità patwita u oġġezzjona għallħlas bil-konsegwenza li l-intmat appellat intavola proċeduri għall-ħlas tal-kambjala rappreżentanti l-prezz permezz talproċeduri numru 747/89, u minn naħa l-oħra l-esponenti appellant kien intavola proċeduri sabiex jinnewtralizza listess kambjala permezz ta' ċitazzjoni numru 1195/90.

Illi l-imsemmija proċeduri ġew it-tnejn konklużi bl-eżitu jmur favur l-intimat appellat.

Illi permezz ta' skrittura privata tal-1 ta' Ottubru, 2010 il-kontendenti kienu għalqu darba għal dejjem kull pendenza naxxenti mill-imsemmija proċeduri legali.

Illi filwaqt li huwa minnu li l-inġenji mertu ta' dawn il-proċeduri sad-data tal-1 ta' Ottubru, 2010 u attwalment sal-lum l-esponenti appellat kien għadu ma ġabarhomx, lanqas ħaġa li wieħed kien jistenna huwa li l-intimat appellat jintavola l-odjerni proċeduri.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186

Illi l-ewwel talba tal-intimat appellat taqra: (1) Filwaqt li ssib lill-intimat responsabbli għad-danni kaġunati lir-rikorrenti naxxenti mill-fatti ddikjarati f'dan ir-rikors konsistenti fost l-oħrajn fi: (i) spejjeż legali, (ii) spejjeż tal-ġarr; u (iii) danni għall-okkupazzjoni tal-proprjetà tal-mittenti, tillikwida d-danni msemmija u tikkundanna lillintimat iħallashom bl-imgħaxijiet sad-data tal-pagament effettiv. Illi mill-asjem tal-provi jirriżulta illi:

(1) L-attur jikkonferma li hu ma kienx qed jitlob kumpens għall-okkupazzjoni tal-art tiegħu.

(2) Illi l-attur ġarr l-inġenji ġo proprjetà ta' kumpanija li hu kellu bi sħab ma' ħuħ bl-isem ta' Luboil Manufacturers Co Ltd.

(3) Illi l-kumpanija aċċettat bi ftehim mal-intimat appellant li żżomm l-indikati inġenji fuq il-proprjetà tagħha billi tikri l-ispazju bir-rata ta' €23.29 kuljum fl-ammont ta' €17,001.70.

(4) Illi kien inħareġ mandat ta' inibizzjoni li kien ġie jiswa €64.

Fl-ewwel talba tiegħu l-intimat appellant jisħaq li hu jrid kumpens sabiex jagħmel tajjeb għad-danni kaġjonati lilu konsegwenza għall-okkupazzjoni tal-proprjetà tal-mittenti tiegħu.

L-20 ta' Diċembru, 2013 Illi għalhekk l-intimat appellant ma jista qatt jitlob għal ħlas ta' danni kaġjonati lilu għall-okkupazzjoni tal-proprjetà tiegħu stante illi: (a) il-proprjetà fejn ittieħdu ma hix tiegħu u t-talba kif saret f' ismu proprju u mhux f' isem il-kumpanijĦal Safiil. ……omissis…… Illi għalhekk jiġi sottomess bir-rispett illi l-osservazzjoni tal-Ewwel Onorabbli Qorti illi: Huwa minnu li fejn poġġa dawn it-trakkijiet l-attur huwa ta' ħuh u tal-attur stess iżda kif jingħad ħadd ma jagħmel xejn għal xejn u l-presunżjoni hi li s-servizz li persuna tagħti lil ħaddieħor tingħata bi ħsieb ta' kumpens hija osservazzjoni li għal kollox tissorvola kull prinċipju legali li jagħti lil kull soċjetà, personalità ġuridika distinta, u dan in linea ma' dak appena sottomess aktar 'il fuq. Illi għaldaqstant din it-talba kellha tiġi riġettata.

(b) Illi kwantu jirrigwarda d-danni reklamati għarrigward tat-talba għall-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni birrispett kollu, l-intimat appellant minn imkien ma wera x' kien l-eżitu ta' din it-talba.

Jiġi sottomess bir-rispett illi din it-talba qatt ma ġiet konkluża u l-Qorti qatt ma degretat l-istess mandat tant li għadu pendenti sal-lum u dan sempliċement għax l-intimat appellant qatt ma ottempra ruħu mar-rikjesti tal-istess Qorti.

(2) Illi di più minn imkien ma jirriżulta li bejn ilkontendenti kien hemm xi ftehim li permezz tiegħu lesponenti appellant intrabat li jagħmel tajjeb għal xi spejjeż inkorsi mill-intimat appellat għar-rigward taż-żamma jew kiri għaż-żamma ta' l-inġenji indikati.

(i) Illi l-iskrittura tal-1989 hija waħda ċara u dettaljata u minn imkien minnha ma jirriżulta li l-esponenti appellant kellu jagħmel tajjeb għal xi ħlasijiet naxxenti mill-fatt illi lintimat appellat iżżomm l-imsemmijin vetturi.

Illi bid-dovut rispett għad li l-Ewwel Onorabbli Qorti b'mod dirett tiskarta din it-teżi indirettament qiegħda takkoljippa tant illi tibbaża l-ġustifikazzjoni tad-deċiżjoni tagħha fuq l-ittri diretti lill-esponenti appellant.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186

Fl-ewwel istanza tippronunċja ruħha illi ħadd ma jagħmel xejn għal xejn u li kull min jagħti servizz għandu jitħallas għalih, fl-istess waqt qiegħda taċċetta illi klawsola sitta (6) sovra indikata ma tirreferix għall-fatt jekk għandux titħallas kera jew le imma tirreferi biss għar-rigward tar-riskju għand min jgħaddi.

Bir-rispett kollu, għal-liema raġuni l-intimat appellat, għażel li ma jitlob għal ebda kumpens għall-perjodu 1989 sa 2009, meta l-prinċipju stabbilit huwa li ħadd ma jagħti servizz għal xejn.

Mhux għax huwa ovvju li l-ftehim bejn il-kontendenti u dan kien aċċettat mill-istess intimat appellant, illi ż-żamma kienet a kariku tal-intimat appellat u li r-riskju kien għal appellat u dan sakemm isiru t-transfers relattivi.

(ii) Illi ukoll u bir-rispett l-Ewwel Onorabbli Qorti, totalment injorat l-iskrittura tal-1 ta' Ottubru, 2010.

Illi din l-iskrittura kellha tagħlaq darba għal dejjem kull pendenza naxxenti mill-kawżi 747/89 u 1195/1990.

Illi għalhekk jekk minn din l-iskrittura li hija l-aħħar skrittura ffirmata bejn il-kontendenti għar-rigward ta' kull pendenza naxxenti mill-iskrittura tat-23 ta' Jannar, 1989 ma jirrizultax li l-esponent appellant kellu jħallas lill-intimat appellant xi forma ta' danni kif minnu pretiż kif setgħet qatt l-Ewwel Onorabbli Qorti tikkundanna lill-esponenti appellanti għall-ħlas ta' danni allegatament naxxenti qabel l-1 ta' Ottubru, 2010?

Illi bid-dovut rispett kif jista' qatt jiġi aċċettat illi wara li l-partijiet iltaqgħu, iddiskutew u transiġew il-pendenzi kollha għar-rigward ta' dak kollu naxxenti minn dawn iżżewġ kawżi, l-appellat jippretendi li jinjora kollox u jagħmel talbiet li kienu ġew istinti?

Jiġi sottomess bir-rispett illi għal xi raguni mhux magħrufa mill-esponenti l-Ewwel Onorabbli Qorti ma ħaditx

L-20 ta' Diċembru, 2013

konjizzjoni ta' din l-iskrittura stante li hija l-umli opinjoni ta' esponenti appellanti illi kieku ħadet konjizzjoni tagħha kienet tasal għal konklużjoni diversa.

Għaldaqstant l-esponent appellant filwaqt li jagħmel referenza għall-provi prodotti u jirriżerva li jġib dawk ilprovi kollha l-oħra lilu permessi mil-liġi jitlob bir-rispett illi din l-Onorabbli Qorti tirrevoka u tħassar is-sentenza appellata u dan billi tilqa' l-aggravji tal-esponent u tiċħad it-talbiet tal-intimat appellant bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-istess appellat.

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli), illum 18 ta' Diċembru, 2013.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' Settembru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fra DiegoSt Peter's, Ħaż-Żabbarsa MRS 1501, ippreżentaw Talba fis-26 ta' Ġunju, 2013 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil KreatoGambinar (KI 065867M) ta' 19, Triq it-Tabib Jimmy FarrugiaIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)en, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €395.61, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 379/13NHV) hija differita għas-7 ta' Jannar, 2014 f'12.05 p.m.

Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 17 ta' Diċembru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186 2011

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla fit-12 ta' Diċembru, 2013 fuq rikors ta' Scicluna Carmelo, ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 29 ta' Jannar, 2014 fil-ħdax ta' filgħodu (11.00 a.m.) għall-Bejgħ Bl-Irkant li għandu jsir f'Flat 2, Maltese Court, Triq Mons. AntoNaudiia, Żebbuġ, tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħanSpiteri LucasnPace Sciortinoei.

Televixin, oġġetti tal-għamara, inkwatri u diversi oġġetti oħra.

NB: L-oġġetti msemmija jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta numru 22/2013.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 17 ta' Diċembru, 2013.

Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fis-17 ta' Diċembru, 2013 mill-Qorti Kriminali (Imħallef Dr MichaeMusumeci Macelliia LL.D.) wara rikors magħmul mill-HSBC Bank Malta plc u datat 6 ta' Diċembru, 2013 Kumpilazzjoni numru 720/2010 fil-kawża fl-ismijiet: Il-Pulizija (Spettur PierrHegarty Caruanach) kontra RamoMifsud Talianach, 30 sena, manager, bin Raymond u Frances xebbGubbaiat, imwieleGħajnsielemtà fl-14 ta' Settembru, 1983 residenti ġewwa 5, 'Arienne', Triq il-Madonna tal-ĠeblaIl-Qrendira, u detentur tal-karta tal-identità numru 635303M, ordnat li l-ordni ta' ffriżar jiġi varjat fis-sens illi ma għandux japplika għall-kreditu konċess qabel ma saret il-pubblikazzjoni tal-istess ordni u tawtorizza l-pagamenti tad-debitu.

L-istess pubblikazzjoni qed issir ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap 101 talLiġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta in segwitu ta' pubblikazzjoni oħra li kienet saret fit-8 ta' Novembru, 2013 wara digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fit30 ta' Ottubru, 2013 u in segwitu ta' pubblikazzjoni oħra li kienet saret fis-27 ta' Awwissu, 2013 wara digriet mogħti

L-20 ta' Diċembru, 2013

mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fil21 ta' Lulju, 2010 fejn il-Qorti kienet ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali tal-flejjes u l-proprjetà mobbli jew immobbli kollha li jkunu dovuti lill-imsemmi RamoMifsud Talianach jew li huma proprjetà tiegħu.

Illum it-18 ta' Diċembru, 2013.

Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta).

Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fid-29 ta' Novembru, 2013 mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-avviż li jidher hawn taħt sabiex iservi ta' notifika għallfini tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta filkonfront ta' Dr Edric u Anne, konjugPesalo, ta' Manor Court, Flat 1C, Block C, First Floor, Triq it-TuristiPaceville, San Ġiljanra, Malta.

Victor u Helen konjugMallanri (08485G u 53337G rispettivament) ta' Vikhel, Triq Santa VeneraĦaż-Zebbug (Malta)ra, Għawdex, ippreżentaw rikors ġuramentat quddiem il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, numru 57/2013 PC fl-ismijiet: "VictoWallisri et versus Dr EdriErrebsylo et", fid-19 ta' Awwissu, 2013 fejn talbu lill-Qorti taqta' u tiddeċiedi din il-kawża bid-dispensa tas-smigħ ai termini tal-Artikolu 167 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, tiddikjara lill-intimati debituri fil-konfront tarrikorrenti fis-somma ta' €34,579 konsistenti fis-somma mislufa ta' €33,000 u l-imgħaxijiet li akkumulaw fuqha skont il-liġi, tikkundanna lill-istess intimati sabiex iħallsu lir-rikorrenti l-ammont fuq indikat.

Il-każ huwa differit għat-22 ta' Jannar, 2014 fid9.00 a.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex).

Illum 5 ta' Diċembru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,186 2014

B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Inferjuri, fl-10 ta' Diċembru, 2013 fuq rikors ta' Kenneth Grech Company fl-atti tas-subbasta numru 23/2012 (wara l-mandat ta' qbid numru 132/2012), fl-ismijiet Kenneth Grech Company Ltd vs Tower Products Ltd et, ġie ffissat il-jum tat-Tnejn 13 ta' Jannar, 2014 fl-9.45 a.m. u sakemm tiġi aġġudikata l-ogħla offerta pubblika għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-KatidralIs-Swatar, Birkirkaraia, Għawdex, tal-mobbli hawn taħt deskritti:

1 Van tal-lewn abjad tal-marka Peugeot bin-numru ta' reġistrazzjoni IBL 412.

2 Vettura tal-lewn blu tal-marka BMW bin-numru ta' reġistrazzjoni JPI 999.

Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Inferjuri, illum 18 ta' Diċembru, 2013.

JaclyBorg Inguanezin Għar-Reġistratur Qrati u Tribunali (Għawdex) 2015 Ikun jaf kulħadd illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti talMaġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fis-16 ta' Diċembru, 2013 (Rikors numru 160/2013) minn JosepSciuechla et, intalbet l-apertura tas-suċċessjoni ta' MarilyBrincat Mummeryla, kienet xebba, bint JosepSciuechla u PaulinMercieca Saidla néLuciari, imwieldIl-Kalkaraat, Għawdex, u fejn mietet fl-ewwel ta' Ottubru tas-sena elfejn u tlettax, intestata, liema apertura għandha ssir a favur ta' Joseph u Pauline, konjugTomasuolola, fi kwota ta' nofs kull wieħed u waħda.

Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'dan imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Volontarja.

Illum 17 ta' Diċembru, 2013.

Extracted from Government Gazette - 20 December.pdf