It-2 ta' Awwissu, 2013

HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:

Abbozz ta' Liġi Nru. 14 imsejjaħ Att tal-2013 li jemenda l-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud.

It-2 ta' Awwissu, 2013

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl-artikolu 6 tal-Att dwar il-Professjoni tal-Inġiniera (Kap. 321), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura għoġbu jagħmel dawn il-ħatriet fuq il-Bord tal-Professjoni tal-Inġiniera kif ġej:

Dawn il-ħatriet jibqgħu japplikaw għal perjodu ta' sena b'seħħ mill-14 ta' Ġunju, 2013.

It-2 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

ID-DIRETTUR ĠENERALI (KUNTRATTI) JERĠA' JIDĦOL GĦAL DMIRIJIETU 				 Is-Sur Francis Amaira, Direttur Ġenerali (Kuntratti), reġa' daħal lura għal dmirijietu fil-31 ta' Lulju, 2013, u larranġamenti li hemm referenza għalihom fin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 660 tad-19 ta' Lulju, 2013, huma b'din imħassrin.

It-2 ta' Awwissu, 2013

IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

It-2 ta' Awwissu, 2013 Nru. 706

Ngħarrfu b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dottor Paul George Cutajar Sarachinova bħala Nutar konservatur tal-atti tan-Nutar Christian J Cuomo matul id-durata tal-impieg governattiv tiegħu.

Illum, it-Tnejn, 29 ta' Lulju, 2013.

It-2 ta' Awwissu, 2013

It-2 ta' Awwissu, 2013

NGĦARRFU illi, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'Setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru għall-intern u ssigurtà nazzjonali ħatar bħala Kummissjunarji bis-Setgħa li Jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmija hawn taħt:

B'Awtorità Owen Bronsdijk Segretarju Parlamentari għall-Ġustizzja

Il-31 ta' Lulju, 2013

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 2. 08. 2013 It-2 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

Għoti ta' Unuri u Dekorazzjonijiet lil Ċittadini maltin

Malta tagħti ġieħ pubbliku lil ċittadini Maltin li jiddistingwu ruħhom f'oqsma differenti tal-ħajja u li l-kontribut u l-kisbiet tagħhom kabbru l-ġid u tejbu lkundizzjonijiet ġenerali taċ-ċittadini Maltin.

Kull ċittadin Malti, grupp ta' persuni jew organizzazzjoni volontarja li tkun irreġistrata mal-Kummissarju skont l-Att dwar l-Organizzazzjonijiet Volontarji (Kap. 492) jistgħu jiġu nominati għall-għoti ta' unur f'Jum ir-Repubblika.

Nominazzjonijiet għas-sena 2013 qegħdin jiġu aċċettati mill-Kumitat tan-Nomini. Dawn għandhom jintbagħtu fuq il-formola tan-nomina liċ-Chairman, Kumitat tan-Nomini, Uffiċċju tal-Prim Ministru, Berġa ta' Kastilja, Ħal Farrug, Ħal Luqa VLT 2000, sal-Ġimgħa, is-16 ta' Awwissu, 2013.

Il-formoli jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment talInformazzjoni, 3, Misraħ Kastilja, Il-Belt Valletta jew millwebsite tal-Uffiċċju tal-Prim Ministru: (www.gov.mt). Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mill-Uffiċċju tal-Kabinett fuq: 2200 1287.

Il-persuni nominati la għandhom jiġu kkuntattjati għal xi dettalji u lanqas infurmati dwar in-nominazzjoni tagħhom.

It-2 ta' Awwissu, 2013

L-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar

Stedina Pubblika għall-Kummenti

Irdim ta' barriera bi skart inert u kostruzzjoni ta' Faċilità għall-Irkupru tal-Materjali

Applikazzjoni nru. PA 04918/08 (EA00056/12) L-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar qiegħda tħejji termini ta' referenza għal Dikjarazzjoni dwar

It-2 ta' Awwissu, 2013

l-Impatt Ambjentali għall-proposta msemmija hawn fuq. Ilpubbliku huwa mistieden jibgħat kummenti bil-miktub dwar materji li jkun jixtieq li jiġu inklużi fit-termini ta' referenza.

Il-kummenti għandhom jintbagħtu bil-posta elettronika lil: (eiamalta@mepa.org.mt)

Il-kummenti għandhom jaslu għand l-Awtorità sa tliet ġimgħat mid-data ta' dan l-avviż, u għandhom jingħataw dan it-titlu: EIA għal PA 04918/08 (EA00056/12).

It-2 ta' Awwissu, 2013

Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Nhar il-Ħadd, l-4 ta' Awwissu, 2013, mis-7.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Triq San Girgor u Triq id-Daħla ta' San Tumas.

Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż, ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

Nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Awwissu 2013, mis-6.00 p.m. sal-11.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: San Ġwann, Ħal Kirkop,

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

Nhar il-Ħamis, it-22 ta' Awwissu 2013, mis-7.00 p.m. il' quddiem mil-Pjazza tal-Knisja.

Nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Awwissu 2013, mis-7.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Trejqet it-Twemmin, San Tumas, Triq ta' Ġawhar, L-Iskola, In-Nassaba, It-Tellerit, Il-Kuċċard, Is-Summien, iż-Żurrieq u l-Pjazza tal-Knisja.

Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż, ikunu soġġett li jiġu rmunkati. Ta' Sannat-Żebbuġ

L-Erbgħa, 7 ta' Awwissu, 2013, mis-6.00 p.m. till midnight through Triq Santa Marija.

Il-Ġimgħa, 9 ta' Awwissu, 2013, mis-6.00 p.m. sa nofillejl minn Triq Santa Marija.

L-Erbgħa, 14 ta' Awwissu, 2013, mis-6.00 p.m. sa nofillejl minn Triq Santa Marija.

Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

It-2 ta' Awwissu, 2013

It-2 ta' Awwissu, 2013

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklasifikati bħala Żoni ta' Rmonk, kif indikat hawn taħt.

Il-Ħamrun Nhar il-Ħadd, l-8 ta' Awwissu, 2013, mis-7.00 p.m. sas1.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: Triq il-Kbira San Ġużepp millknisja ta' San Ġorġ Preca, Triq Schembri u Triq San Tumas.

Nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Awwissu, 2013, mill-5.00 p.m. sal-11.30 p.m., mit-toroq li ġejjin: Telgħet Raħal Ġdid, Triq Cameron, Triq Windsor, Triq Clarence u Triq Tortell.

Vetturi li jiksru l-Ordni ta' dan l-Avviż, ikunu soġġett li jiġu rmunkati

It-2 ta' Awwissu, 2013

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fiddati u ħinijiet indikati.

Nhar il-Ħadd, it-18 ta' Awwissu, 2013, mis-2.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Triq il-Parroċċa, Misraħ Ġużè Abela, Triq Santu Rokku, Triq il-Kbira (minn kif tikser minn Triq Santu Rokku 'l isfel sa kif titla' t-telgħa ta' Is-Swatar, L-Imsida – ftit 'l isfel mill-Iskola Primarja), Misraħ Frenc Abela, Triq Ċensa Spiteri, Triq Ġużè Ellul Mercer (minn fejn jibda l-Ġnien ta' ħdejn Galsons Pastizzeria sa isfel fejn tiżbokka fi Triq ilKbira), Misraħ il-Mafkar u Triq Pawlu Ebejer.

Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati

It-2 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 55 tal-2013

Ħruq ta' Murtali minn barkun fil-Bajja s-Sabiħa, Ħaż-Żabbar

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf li se jinħarqu murtali f'xi ħin bejn it-8.30 p.m. u l-10.30 pm., minn fuq barkun irmiġġat fil-Bajja s-Sabiħa, f'Birżebbuġa. Il-barkun se jkun irmiġġat, kif muri fuq iċchart li tinsab fuq il-website ta' Transport Malta: (http:// www.transport.gov.mt/) nhar it-Tnejn, 8 ta' Awwissu, 2013.

Ebda dgħajsa m'għandha tersaq aktar minn 200 metru mill-pożizzjoni tal-braken. Dgħajjes li jkunu fiż-żona msemmija għandhom jitneħħew.

Il-baħħara għandhom jobdu l-ordnijiet u d-direzzjonijiet li jingħataw mill-Valletta Port Control (Valletta VTS).

Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 Datum.

It-2 ta' Awwissu, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 56 tal-2013

Aktar għall-Avviż lill-Baħħara Nru. 88 tal-2012 dwar Xogħlijiet ta' Tħammil fiċ-Ċirkewwa

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf li b'referenza għall-Avviż lill-Baħħara Nru. 88 tal2012 dwar xogħlijiet ta' Tħammil fiċ-Ċirkewwa, għaddasa se jnaddfu l-punti għoljin fiż-żona mmarkata A, B, C, D u matul il-kosta kif muri fuq iċ-chart li tinsab fuq il-website ta' Transport Malta: (http://www.transport.gov.mt/). Dawn ix-xogħlijiet se jibdew it-Tnejn, 5 ta' Awwissu, 2013 u mistennija jitlestew sa nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Awwissu, 2013, jekk it-temp jippermetti.

L-għaddasa se jkunu qed jagħmlu dan ix-xogħol blgħajnuna ta' work boat. Il-work boat se tkun qed juri lbandiera "A" tal-kodiċi Internazzjonali tas-sinjali u se jkollu manuvrabbilità ristretta.

It-2 ta' Awwissu, 2013

Il-baħħara għandhom ibaħħru b'attenzjoni u bilmod u għandhom jobdu l-ordnijiet u d-direzzjonijiet li jingħataw millValletta Port Control (Ħal Farrug, Ħal Luqa VTS) fuq VHF Channel 12. Chart affettwata: BA 211 (A), 3103, 2538, 194

It-2 ta' Awwissu, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 57 tal-2013

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf li grupp ta' għawwiema se jorganizza għawma madwar Kemmuna, nhar it-Tnejn, il-5 ta' Awwissu, 2013.

Il-parteċipanti se jitilqu mill-Crystal Lagoon għall-ħabta tas-7.30 a.m. Huma se jgħumu bħala grupp, u se jibqgħu mal-kosta, lejn Santa Maria u jduru lura lejn Crystal Lagoon. Din l-attività mistennija ddum madwar erba' (4) sigħat, jekk jippermetti t-temp.

Il-baħħara għandhom ibaħħru b'attenzjoni u bilmod u jżommu 'l bogħod miż-żona waqt il-ħin tal-għawma. Huma għandhom jobdu l-ordnijiet u d-direzzjonijiet li jingħataw mill-Valletta Port Control (Valletta VTS).

It-2 ta' Awwissu, 2013

Ħruq ta' multari mill-art max-xatt tal-Grand Hotel Excelsior - Il-Port ta' Marsamxett Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se jinħarqu ta' murtali għal madwar għaxar minuti mill-art max-xatt tal-Grand Hotel Excelsior fil-Port ta' Marsamxett minn punt A taċ-chart li tinsab fuq il-website ta' Transport Malta: (http://www.transport.gov. mt) nhar is-Sibt, it-3 ta' Awwissu, 2013 u l-Erbgħa, t-28 ta' Awwissu, 2013. Dawn se jinħarqu fil-pożizzjoni li ġejja:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

Għandha tinżamm distanza ta' 200 metru mill-pożizzjoni mogħtija. Il-bastimenti kollha fiż-żona murija għandhom jitneħħew.

Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 Datum

It-2 ta' Awwissu, 2013

Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima

Pożizzjoni ta' Programme Manager (European Fisheries Fund) fid-Direttorat għall-Affarijiet Ewropej (Approvazzjoni skont il-Capacity Building Datata 23 ta' Ġunju, 2013)

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Programme Manager (European Fisheries Fund) fil-Ministeru Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima.

Tul tal-assignment u kundizzjonijiet

2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' 36 xahar bħala Programme Manager (European Fisheries Fund) filDirettorat għall-Affarijiet Ewropej, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Programme Manager (European Fisheries Fund) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.

2.2 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) ta' L.S. 452.81

2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Programme Manager (European Fisheries Fund) u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-

It-2 ta' Awwissu, 2013

grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' jitla' aktar mill-massimu ta' skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu talingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment fis-seħħ. Salarju marbut mal-pożizzjoni

3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Programme Manager (European Fisheries Fund) huwa ekwivalenti għallmassimu ta' Skala ta' Salarju 7 (bħalissa € 23,422).

3.1 Jista' jitħallas performance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju. Ir-rata attwali tiġi stabbilita skond iddiskrezzjoni tas-Segretarju Permanenti (MSDEC).

3.2 Il-pożizzjoni tista' tkun ko-finanzjata taħt il-Fond Ewropew tas-Sajd 2007 – 2013 Bagit għall-Assistenza Teknika u/jew programmi Ewropej oħra. . Dmirijiet

4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Programme Manager (European Fisheries Fund) jinkludu:

(a) tmexxi l-implimentazzjoni effettiva tal-proġetti u programmi assenjati lilha, b'mod partikolari dawk marbuta mal-Fond Ewropew tas-Sajd, programmi suċċessuri tiegħu, skont ir-regoli applikabbli tal-UE jew nazzjonali; (b) twettaq verifiki fuq l-immaniġġar tal-fondi (kemm desk based kif ukoll on-the-spot) fuq proġetti u programmi li jkunu qed jitqettqu; (c) tipparteċipa Monitoring Committees relevanti; (d) tiżgura l-implimentazzjoni tal-programmi ta' pubbliċità; (e) tieħu ħsieb jew tikkontribwixxi għall-kitba ta' rapporti (monitoring reports), verifika tal-ispiża, u dokumenti oħra skont il-bonn; (f) Taħdem id f'id ma' ministeri oħra, u stakeholders orizzontali oħra, b'mod speċjali l-Awtorità ta' pagament/ Ċertifikazzjoni, l-Awtorità tal-Verifika, it-Teżor, u dDipartiment tal-Kuntratti kif ukoll stakeholders orizzontali oħra, stakeholders fosthom Sħab bil-għan li tiġi żviluppata fehma ċara tal-proċeduri u kontrolli marbutin malimmaniġġar ta' Fondi Ewropej f'Malta; (g) Taħdem id f'id/Tikkordina ma' entitajiet oħra flistess ministeru kif ukoll ma' Programmi u Aġenziji oħra li qed imexxu fondi Ewropej; (h) Taħdem fuq issues li joħorġu mill-Aquis Ewropew dwar il-politika reġjonali inġenerali u b'mod partikolari dwar oqsma li għandhom x'jaqsmu ma' fondi Ewropej; (i) Tiġbor data u twettaq riċerka skont il-ħtieġa;

(j) Twettaq dmirijiet oħra skont kif stabbilit minn żmien għal ieħor mid-Direttur (Affarijiet Ewropej) jew isSegretarju Permanenti;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

(k) Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

It-twettiq ta' dawn id-dmirijiet jista' jirrikjedi li l-persuna maħtura bħala Programme Manager (European Fisheries Fund) tintalab taħdem barra mill-ħinijiet normali tax-xogħol (inkluż fi tmiem il-ġimgħa) u li tivvjaġġa barra l-pajjiż fuq xogħol skont il-ħtieġa.

Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' din ilpożizzjoni jistgħu jinkisbu mid-Uffiċċju għar-Riżorsi Umani, 3et Sular, Milennia Building, Triq Aldo Moro, Santa Venera MRS9065, Malta.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet

It-2 ta' Awwissu, 2013

fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.

5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Uffiċċju għar-Riżorsi Umani fil-Ministeru Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, Tielet Sular, Millennia Building, Triq Aldo Moro, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta' Awwissu 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika flindirizz: (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-indirizz tal-email huwa (euaffairs.msdec@gov.mt).

10. Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku

It-2 ta' Awwissu, 2013

ta' Malta, l-applikazzjonijiet ta' dawk l-applikanti li jinħatru fil-pożizzjonijiet marbuta ma' din is-sejħa jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mir-regolamenti tal-programm/i talUnjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. It-2 ta' Awwissu, 2013

Pożizzjoni ta' Project Manager għall-Proġett "Introducing a Competence Assessment Framework for Healthcare Professionals" (ESF 4.222) fil-Ministeru tas-Saħħa

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata 7 ta' Lulju 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti tal-Ministeru għas-Saħħa jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Project Manager għall-Proġett "Introducing A Competence Assessment Framework for Healthcare Professionals" (ESF 4.222) fil-Ministeru għasSaħħa.

Tul tal-assignment u kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment sal-31 ta' Diċembru 2014 bħala Project Manager għall-Proġett "Introducing A Competence Assessment Framework for Healthcare Professionals" (ESF 4.222) fil-Ministeru għasSaħħa, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra jekk il-proġett ikun estiż. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Project Manager għall-Proġett "Introducing A Competence Assessment Framework for Healthcare Professionals" (ESF 4.222) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat. Il-proġett kif ukoll il-pożizzjoni huma parzjalment finanzjati mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew – Programm Operattiv II 'Insaħħu Ħilitna

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

għal Aktar Impiegi u Kwalità ta' Ħajja Aħjar', Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

2.2. Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4)(c) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss."

2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Project Manager għall-Proġett "Introducing A Competence Assessment Framework for Healthcare Professionals" (ESF 4.222) u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut blassignment fis-seħħ. Salarju Marbut mal-Pożizzjoni

3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Project Manager għall-Proġett "Introducing A Competence Assessment Framework for Healthcare Professionals" (ESF 4.222) huwa ekwivalenti għall-minimu ta' Skala ta' Salarju 7, li fl2013 hija €20,234.98 fis-sena, li tiżdied b'€531.17 fis-sena sa massimu ta' €23,422.00.

4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Project Manager għall-Proġett "Introducing A Competence Assessment Framework for Healthcare Professionals" (ESF 4.222) jinkludu:

Tikkoordina riċerka dwar is-suq u kampanji ta' pubbliċità kif ukoll riċerka oħra neċessarja relatata ma' dan il-qasam sabiex jinkisbu r-riżultati kif ipproġettati;

Tidentifika dawk l-elementi ta' riskju, u tagħmel evalwazzjonijiet kemm kwantitattivi kif ukoll kwalitattivi ta' dawn l-elementi biex b'hekk tistabbilixxi soluzzjonijiet affidabbli u rilevanti u tieħu azzjoni korrettiva immedjata

It-2 ta' Awwissu, 2013

biex b'hekk l-implimentazzjoni tal-proċess tal-proġett tibqa' għaddejja skont kif kien ippjanat, u tinforma lill-Leader tal-proġett b'mod immedjat jekk ikun hemm xi fatturi straordinarji li jistgħu jaffettwaw l-implimentazzjoni ta' dan il-proġett;

Tassigura li l-fondi allokati għal dan il-proġett jiġu utilizzati kollha kif ippjanat;

Tassigura li r-rekwiżiti kollha finanzjarji u l-proċeduri kif stabbilit minn l-awtoritajiet kompetenti qed jiġu osservati fleżekuzzjoni ta' dan il-proġett u mill-benefatturi tal-proġett;

Tagħmel monitoraġġ tar-riżultat aħħari ta' dan il-proġett u li l-għanijiet li ġew stabbiliti jiġu milħuqa;

Iżżomm lista aġġornata regolarment tal-benefiċjari prospettivi; Tassigura konformità mar-regoli kemm dawk filKomunità kif ukoll dawk nazzjonali, mal-Manual of Procedures u dokumentazzjoni oħra li għandha x'taqsam mal-implimentazzjoni ta' xi proġett li jkun eliġibbli taħt ilProgramm Operattiv II – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013;

Iżżomm lilha nnifisha aġġornata mat-tibdiliet u l-iżviluppi li jistgħu jseħħu, tattendi l-laqgħat, u tieħu passi sabiex iżżomm ruħha infurmata dwar żviluppi fuq obbligazzjonijiet li joħorġu mir-regoli u r-regolamenti tal-Komunità;

Tistabbilixxi relazzjonijiet tajba ma' dawk l-aġenżiji, l-istituzzjonijiet u l-entitajiet li għandhom sehem f'dan ilqasam biex dan il-proġett jiġi implimentat b'suċċess;

Iżżomm id-dokumentazzjoni li għandha x'taqsam malProġett;

Tirrekordja, żżomm u tipprovdi l-informazzjoni lillmonitoring bodies;

Tieħu inizzjattivi u tagħmel eżerċizzji ta' Public Relations relatati mal-Proġett;

taqdi kwalunkwe dmir neċessarju ieħor ħalli dan ilproġett ikun wieħed ta' suċċess skont kif indikat mill-Project Leader;

tkun preparata li ttejjeb il-ħiliet tagħha billi tieħu taħrig kemm internament kif ukoll b'mod estern u tkun kapaċi tadatta ruħha għad-dmirijiet varji relatati ma' dan ixxogħol;

li ltaqgħet magħhom jew li taħseb li tiltaqa' magħhom u l-progress li jkun għaddej biex jintlaħqu r-riżultati kif ipproġettati fiż-żmien previst; tispezzjona l-andament tal-proġett; dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni; tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa. Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i)

(a) ċittadini ta' Malta; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew filleġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u

It-2 ta' Awwissu, 2013

t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-Għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni

L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, f'6, Sqaq Harper, Ħaż-Żabbar FRN 1940 sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta' Awwissu 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.

8.2 Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, applikazzjoni ta' applikant/a maħtur/a fil-pożizzjoni marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet tibqa' tinżamm sa għaxar snin mid-data tal-irtirar tal-persuna magħżula. Il-bqija tal-applikazzjonijet jibqgħu jinżammu għallperjodu mitlub mir-regolamenti tal-programm tal-Unjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareġ din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

Dispożizzjonijiet ġenerali Oħra

Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti

It-2 ta' Awwissu, 2013

Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Ħaż-Żabbar, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa: +356 - 2123 5890 filwaqt li lindirizz tal-email huwa: (recruitment.mfh@gov.mt).

It-2 ta' Awwissu, 2013

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' Assistant Technical Officer (Printer I). Il-maħtur ikun meħtieġ li jassisti lill-Uffiċjal Amministrattiv (Printing) u entitajiet oħra fl-Universita'

Is-salarju marbut ma' dan il-post huwa ta' €13,553 b'żidiet ta' €317 fis-sena sa massimu ta' €15,455. Wara sentejn ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €335 fis-sena sa massimu ta' €16,464. Wara sentejn oħra ta' ħidma sodisfaċenti, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €354 sa' massimu ta' €17,525.

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, u kopja waħda ta' ċertifikati.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, 9 ta'Awwissu, 2013. Applikazzjonijiet li jaslu tard jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). It-2 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

Resident Academic Full-Time Post tal-Midja Diġitali Illustrazzjoni u Animazzjoni Dipartiment tal-Arti Diġitali Fakultà tal-Midja u x-Xjenzi tal-Għarfien

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post full-time ta' Resident Academic Full Time fil-Midja Diġitali – Illustrazzjoni u Animazzjoni, fid-Dipartiment tal-Arti Diġitali, fil-Fakultà tal-Midja u x-Xjenzi tal-Għarfien, fl-Università ta' Malta. Din il-ħatra hija fuq bażi indefinit, soġġetta għall-prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.

Il-persuna magħżula tkun mistennija li tipparteċipa fittagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra fidDipartiment tal-Arti Diġitali, fil-Fakultà tal-Midja u x-Xjenzi tal-Għarfien, u kif ikun meħtieġ mill-Università.

Il-kandidat ideali ikun qed taħdem fil-qasam talillustrazzjoni u animazzjoni u huwa mistenni li jwettaq riċerka fuq livell internazzjonali f'dan il-qasam. Il-kandidat ideali iħaddem flimkien riċerka teoretika u prattikau u jissorvelja listudenti f'suġġetti relatati mal-illustrazzjoni u animazzjoni u l-produzzjoni tal-midja diġitali b'mod ġenerali. Il-kandidat magħżul jeħtieġ li jkollu esperjenza fit-tagħlim u l-iżvilupp tal-kurrikulu.

Il-kandidati għandu jkollhom Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka relevanti fil-Midja Diġitali - Illustrazzjoni u/jew Animazzjoni jew dixxiplina relatata. Esperjenza fl-industrija u track record fir-riċerka interdixxiplinari u t-tagħlim jitqiesu bħala vantaġġ.

Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla tingħata lil dawk ilpersuni li għandhom il-Ph.D. jew riċerka ekwivalenti bbażata fuq id-dottorat bi gwidi stretti stabbiliti mill-Università.

Is-salarji marbuta għal 2013 li jingħata lill-gradi rispettivi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej: marbuta ma' dawn il-gradi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:

It-2 ta' Awwissu, 2013

L-Università ta' Malta tista' tapponta kandidati ppromettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati ikunu jew ġabu rizultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew jkollhom diġa kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u ismijiet u indirizzia (jew e-mails) ta' tliet referees.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimġħa, 23 ta' Awwissu, 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). It-2 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

Għall-finijiet tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), u kif stabbilit bir-regolament 4 talAvviż Legali Nru. 54 tal-2010, il-Kummissjonarji Elettorali javżaw illi ma ġiet ippreżentata ebda kandidatura għallelezzjoni każwali ta' Membru tal-Kumitat Amministrattiv għall-Komunità ta' Burmarrad (Il-Belt Valletta).

Bis-saħħa tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu illi l-kandidat nominat skont id-dispożizzjonijiet tarregolament 89 tal-iskeda msemmija hawn fuq, għall-elezzjoni każwali ta' Kunsillier għal-Lokalità ta' Il-Belt Valletta huwa dan li ġej, jiġifieri:

Il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu wkoll illi huma se jibdew jeżaminaw il-poloz tas-Sur Carmel Hili għalLokalità ta' Il-Belt Valletta, skont id-dispożizzjonijiet tarregolament 91 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), nhar it-Tnejn, il-5 ta' Awwissu, 2013 f'nofsinhar fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'Jiermu, Il-Belt Valletta.

It-2 ta' Awwissu, 2013

Se jsir taħriġ ta' sparar attiv f'Pembroke Ranges matul ix-xhur ta' Settembru u Ottubru 2013, fid-dati u l-ħinijiet li ġejjin:

L-IklinTnejn, 2nd Settembru, 2013 sal-Ġimgħa, 6 ta' Settembru, 2013: mis-7.00 a.m. sas-1.30 p.m. (Ħin Lokali) Ta' Kerċem, 9 ta' Settembru, 2013 sal-Ġimgħa 13 ta' Settembru, 2013: mis-7.00 a.m. sas- 1.30 p.m. (Ħin Lokali) Ta' Kerċem, 16 ta' Settembru, 2013 sal-Ġimgħa 20 ta' Settembru, 2013: mis-7.00 a.m. sas-1.30 p.m. (Ħin Lokali) Ta' Kerċem, 23rd Settembru, 2013 sal-Ħamis, 26 ta' Settembru, 2013 mis-7.00 a.m. sas-1.30 p.m. (Ħin Lokali) Tuesday, l-1 ta' Ottubru, 2013 sal-Ġimgħa, 4 ta' Ottubru, 2013: mis-7.00 a.m. sal-4.00 p.m. (Ħin Lokali) Ta' Kerċem, 7 ta' Ottubru, 2013 sal-Ġimgħa, 11 ta' Ottubru, 2013: mis-7.00 a.m. sal-4.00 p.m. (Ħin Lokali) Ta' Kerċem, 14 ta' Ottubru, 2013 sal-Ġimgħa, 18 ta' Ottubru, 2013: mis-7.00 a.m. sal-4.00 p.m. (Ħin Lokali) Ta' Kerċem, 21 ta' Ottubru, 2013 sal-Ġimgħa, 25 ta' Ottubru, 2013: mis-7.00 a.m. sal-4.00 p.m. (Ħin Lokali) It-Tnejn, 28 ta' Ottubru, 2013 sal-Ħamis, 31 ta' Ottubru, 2013 mis-7.00 a.m. sal-4.00 p.m. (Ħin Lokali)

2. Ngħarrfu lil kulħadd li wara eżerċizzju ta' klassifikazzjoni mill-ġdid taż-żona tal-periklu mal-MATS, għall-perjodi msemmija hawn fuq, il-FAM se tħaddem LMD ġdid magħruf bħala LMD-6 Il-Qrendi low, b'raġġ ta' 4 mili nawtiċi b'ċentru fuq 355554N 0142832E li jgħaqqad ilpunti li ġejjin 355946N 0142715E - 35 5829N 0143219E

3. Il-bastimenti kollha għandhom iżommu erba' mili nawtiċi (4 NM) bogħod mix-xatt ta' Il-Qrendi fid-dati ulħinijiet imsemmija.

It-2 ta' Awwissu, 2013

Xogħol fi Triq il-Kbira Ħal Qormi

Il-Kunsill Lokali Hal Għargħur jgħarraf li l-Ġimgħa 2 ta' Awwissu 2013 bejn il-5.00 p.m. u s-7.00 p.m., Triq il-Kbira se tkun magħluqa għat-traffiku u ma jistax isir ipparkjar ta' vetturi.

It-2 ta' Awwissu, 2013

Festa ta' L-Imġarr 25 ta' Awwissu, 2013 Twaqqif ta' Gabbani

Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li qed jilqa' applikazzjonijiet għall-armar ta' gabbani fl-okkazjoni talfesta ta' L-Imġarr. L-applikazzjonijiet għandhom jaslu fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Ħal Għargħur sa mhux aktar tard mill-Ġimgha, 9 ta' Awwissu, 2013.

L-applikant għandu jipprovdi mal-applikazzjoni:

Karta tal-Identità Ritratt tal-gabbana Ċertifikat mid-Dipt. tat-Taxxa fuq il-VAT Liċenzja tal-Kummerċ Ċertifikat maħruġ mid-Dipartiment tas-Saħħa Pubblika.

Għandu jitħallas dritt skont l-Avviż Legali 119/2002.

It-2 ta' Awwissu, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data memmija aktar 'il fuq.

It-2 ta' Awwissu, 2013

il-Kuntratti Pubbliċi r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12:00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). It-2 ta' Awwissu, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lidDirettur Ġeneral (Kuntratti) skond Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. It-2 ta' Awwissu, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi rigward ta' dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Id-dokumenti tal-offerta jistgћu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS ghal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingћata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

It-2 ta' Awwissu, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppublikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-Offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). It-2 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawwla sal-9.30 a.m. tat-ĦAMIS, it-22 ta' Awwissu, 2013.

CT 3061/2013. Xiri, kunsinna u kummissjunar ta' wheel shovels, skid steer loaders u dumpers relatati mal-Proġett Nazzjonali għal Għajnuna għall-Ħsarat Ikkawżati millGħargħar – Ministeru għat-Transport u l-Infrastruttura. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt Program Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 - Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar - Fond ta' Koeżjoni - Rata ta' Kofinanzjament: 85% Fondi tal-UE, 15% Fondi Nazzjonali. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta'Ġunju, 2013.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, it-20 ta' Awwissu, 2013.

It-2 ta' Awwissu, 2013

CT 3040/2013. Servizzi ta' moniteraġġ u investigazzjoni arkeoloġiku u ambjentali għall-proġett ta' Triq il-Kosta (minn NA8 saċ-Ċimiterju tal-Commonwealth) – Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din is-sejħa għall-offerti hija parzjalment

It-2 ta' Awwissu, 2013

iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Programm Operattiv 1 - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompettitività għall-Kwalità ta' Ħajja Aħjar u l-Gvern ta' Malta. Ir-Rata ta' Kofinanzjament hija 85% mill-Fondi talUE u 15% mill-Fondi Nazzjonali. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-30 ta' Lulju 2013.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi huma sad-9.30 a.m tat-TLIETA, l-10 ta' Settembru, 2013 u mhux kif ġie ppubblikat it-TLIETA, it-30 ta' Lulju, 2013.

It-2 ta' Awwissu, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta'Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonjiet magħluqin għal:-

Advt. No. 81/2013. Provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' arja kundizzjonata f' Nru. 3, Pjazza Kastilja, Il-Belt Valletta.

Id-dokument relevanti jinkiseb wara li jitħallas dritt ta' €20.00.

Kwot. Nru. 56/2013. Tiswija u tindif ta' ġibjun tal-ilma eżistenti mħaffer fi-blat fi Triq San Ġwann, Il-Mellieha.

Id-dokumenti relevanti jista' jinġabar mingħajr ħlas.

Kwot. Nru. 57/2013. Xogħlijiet ta' tiswija ta' saqaf filBini tal-NSO, ix-Xatt ta' Lascaris, Ħal Farrug, Ħal Luqa.

Kwot. Nru. 58/2013. Bdil ta' xorok u xogħlijiet oħra fitTax and Warehousing, Xatt il-Barrieri, Il-Belt Valletta.

Avviż Nru. 90/2013. Xogħlijiet ta' tlestija fi ġnien pubbliku ħdejn il-Cospicua Rangers FC fi Triq San Ġwann, Il-Mellieha b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

Avviż Nru. 92/2013. Rinovar ta' kmamar tal-banju fl-Istitut Internazzjonali tal-Liġi Marittima b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent (In-Naħa tal-Lvant).

Avviż Nru. 93/2013. Rinovar ta' kmamar tal-banju fl-Istitut Internazzjonali tal-Liġi Marittima b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent (In-Naħa tal-Punent).

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta'Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tasSupport u Servizzi, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 86/2013. Kiri ta' vetturi li jiġbru l-iskart għal xogħlijiet f'diversi lokalitajiet f'Malta b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

Avviż Nru. 91/2013. Xogħlijiet ta' landscaping u tisqija b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent b'konnessjoni malPlay Area tal-Imtarfa.

Id-dokumenti relevanti jistgħu jinġabru mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Id-dokumentazzjoni tista' tinkiseb fuq ħlas ta' €20.00.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba.

It-2 ta' Awwissu, 2013

It-2 ta' Awwissu, 2013

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 87/2013. Provvista, in stallazzjoni u kummissjunar ta' 90 GPRS terminals fuq bastimenti tas-sajd.

It-2 ta' Awwissu, 2013

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf ill:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess magħluqin għal:

Espressjoni ta' interess għall-provvediment ta' servizzi

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

biex jinġabru u jiġu evalwati 300 kampjun ta' ħamrija għal

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas,

Kampjuni tal-dokument tal-espressjoni ta' interess jinsabu

fuq il-website tal-Ministeru: (http://www.msdec.gov.mt). It-2 ta' Awwissu, 2013

Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti jgħarraf illi:

fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

ta' pH meter u żewġ hot plates/magnetic stirrers għad-

Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti.

consumables għad-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti.

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu, mingħajr

Kampjuni tad-dokument tal-kwotazzjoni jinsabu fuq il-

It-2 ta' Awwissu, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–

Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, is-7 ta' Awwissu, 2013, għal:

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-21 ta' Awwissu, 2013, għal:

TD/T/4034/PC3/2013. Servizzi ta' monitoraġġ arkeoloġiku. Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-28 ta' Awwissu, 2013, għal: TD/T/4035/PC2/2013.

Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' barcoded synthetic security seals. Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-28 ta' Awwissu, 2013, għal: HO/T/3035/2013.

Bażi ta' ftehim għallprovvediment ta' servizzi ta' konsulenti legali.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu fil-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

Offerti għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa tal-Baviera, Ħal Farrug, Ħal Luqa, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 22 ta' Awwissu, 2013.

*Avviż Nru. 52. Bejgħ tad-dirett dominju temporanju u ċ-ċens relattiv ta' tlieta u tletin ewro ċenteżmi (€0.33) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl14 ta' Awwissu, 2050, regolat skont kuntratt fl-atti tanNutar Joseph Micallef Stafrace tat-12 ta' Lulju, 1951, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Proprjetà konsistenti f'uffiċċju fil-livell tat-tieni sular (livell 7), żewġ garaxxijiet Nri. 2 u 3 fillivell tal-basement (livell 4) u erba' garaxxijiet Nri. 7, 8, 9 u 10 fil-livell tal-basement (livell 2), formanti parti minn blokk bla numru fi Triq it-Torri kantuniera ma Triq tal-Qattus, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, kif murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_26_2008. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €20,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Dan l-offerta hija soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u għaxart elef u tnejn u ħamsin ewro (€110,052) ma jiġux ikkunsidrati Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

*Avviż Nru. 53. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fi Triq Dun Karm, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_487_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef u tliet mitt ewro (€4,300) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

*Avviż Nru. 54. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli, tale quale u fl-istat li tinsab fih, tal-proprjetà aċċessibbli minn Nru. 9A, Sqaq Nru. 1, Triq il-Kulleġġ, L-Imqabba, Malta, inkluża l-parti komuni, liema proprjetà hija aħjar murija bl-aħmar u bl-isfar u markata A, B, C u D fuq il-pjanta P.D.2012_267. Din il-proprjetà hija soġġetta għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati

It-2 ta' Awwissu, 2013

b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn, disa' mija u ħamsin ewro (€2,950) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. *Avviż Nru. 55. Kiri tal-garaxx Nru. 1 Triq it-Turretta, Il-Fontana, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_14. Dan il-garaxx jintuża biss għall-ipparkjar ta' karozza. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. *Avviż Nru. 56. Kiri ta' sit fi Triq it-12 ta' Mejju, Is-Siggiewi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2008_542_A. Dan is-sit jintuża biss għat-trobbija tal-annimali. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas millammont ta' tlett elef, tmien mija u ħamsin ewro (€3,850) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba.

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Il-Belt Valletta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m. It-2 ta' Awwissu, 2013 KORPORAZZJONI GĦAL SERVIZZI TAL-ILMA

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu, 2013, għal:

Avviż Nru. WSC/T/25/2013. Provvista u konsenja ta' kanen tal-UPVC (Kuntratt fuq Bażi ta' Ftehim).

Dan l-avviż iħassar l-Avviż. Nru. No. WSC/T/25/2013. li kellu data tal-għeluq it-Tlieta, 23 ta' Lulju, 2013. Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, l-14 ta' Awwissu, 2013, għal:

Avviż Nru. WSC/T/28/2013. Provvista ta' energy efficient desktop PC's lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-2 ta' Awwissu, 2013 AWTORITà TAD-DJAR

Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Ħaż-Żabbar, sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, 23 ta' Awwissu, 2013.

*Avviż Nru. 131/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Binja tal-Qattus, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, Triq Anthony Sammut. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illigi. Offerti taħt €25,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 132/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Binja tal-Qattus, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, Triq Anthony Sammut. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illigi. Offerti taħt €16,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 135/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Blokki 1 – 5, Ħal Safi, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 136/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 13, taħt Blokki 1 – 5, Ħal Safi, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

It-2 ta' Awwissu, 2013

*Avviż Nru. 137/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14, taħt Blokki 1 – 5, Ħal Safi, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 138/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 15, taħt Blokki 1 – 5, Ħal Safi, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 139/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 18, taħt Blokki 1 – 5, Ħal Safi, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 142/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 3, taħt Blokk E, Parti mill-Fgura, Triq Ġużè Ellul Mercer. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-ligi. Offerti taħt €14,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 143/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, taħt Binja Msieraħ, l-Imtarfa, Triq l-Imtarfa. Offerti taħt €17,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 144/2013. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, fuq plot 26, Il-Mellieha, Vjal L-Indipendenza. Offerti taħt €64,510.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba

It-2 ta' Awwissu, 2013

FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 19 ta' Settembru, 2013, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu millUffiċċju tal-offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Qrendi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m. It-2 ta' Awwissu, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Ġiljan MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/065/2013. Servizzi ta' sigurtà u dmirijiet ta' sigurtà biex isiru fl-Impjant għat-Trattament talIskart f'Sant' Antnin f'Marsaskala.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Ġiljan MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/066/2013. Servizzi u dmirijiet ta' sigurtà biex jitwettqu fil-Family Park f'Marsaskala.

Kwot. Nru. WSMQ/067/2013. Tgħabbija u esportazzjoni ta' baled refuse derived fuel (RDF) mill-Material Recovery Facility (MRF) fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart f'Sant' Antnin.

*Kwot Nru. WSMQ/068/2013. Kiri ta' hook loaders biex jiġi trasportat materjal mill-Impjant ta' Sant'Antnin għall-Magħtab.

It-2 ta' Awwissu, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Ġiljan MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM/057/2013. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' reefer containers ta' 40 pied għat-Thermal Facility tal-Marsa.

Avviż. Nru. WSM/058/2013. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u esportazzjoni ta' baled refuse derived fuel (RDF) mill-Material Recovery Facility (MRF) fl-impjant għattrattament tal-iskart f'Sant'Antnin.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument tal-offerta.

*Kwotazzjonijiet li qed jidhru għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

Sa nofsinhar tat-Tnejn, 2 ta' Settembru, 2013, fidDipartiment tas-Sajd u Akkwakultura, l-Għammieri, Triq l-Ingieret, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) MRS3303, jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess għal:-

Proposta għal Sħubija Pubblika-Privata għad-disinn, kostruzzjoni u operazzjoni ta' marine hatchery inkluż it-tfaqqis tal-bajd (spawning) tat-tonn u faċilitajiet talAkkwakultura għar-riċerka

It-2 ta' Awwissu, 2013

Offerti elettroniċi għall-Provision of Backup Facilitator Services – T057/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www. etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mill-MITA nhar it-Tnejn 5, ta' Awissu, 2013 fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew). F'dan il-workshop, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Offerti elettroniċi għall-'Procurement of CISCO Network Equipment - T065/13' jintlaqgħu online fuq is-sit: (http:// www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, 14 ta' Awwissu, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom lOrganisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li ser jigi organizzat millMITA nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Awwissu, 2013 fl-10.00 a.m (CET). F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom

It-2 ta' Awwissu, 2013

jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

It-2 ta' Awwissu, 2013

Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, is-26 ta' Awwissu, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Malta Industrial Parks Ltd. fitTelgħa ta' Ġwardamanġa, Burmarrad, San Pawl il-Baħar MEC 0001, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. MIP/TQF/GGX/Q28/13:- Servizz ta' Project Supervisor Construction Stage (PSCS) u Project Supervisor Design Stage (PSDS) għall-kostruzzjoni ta' żewġ ġibjuni, fiż-Żona Industrijali tax-Xewkija, Għawdex.

M'hemmx ħlas għall-parteċipazzjoni għal din l-offerta. Dan id-dokument jista' jinkiseb mill-paġna tat-Tenders mis-sit ta' Malta Enterprise (http://www.maltaenterprise. com/en/tenders). Aktar dettalji dwar dan l-avviż jistgħu jinkisbu mill-Procurement Section tal-Malta Enterprise billi tintbagħat email fuq: (tenders@maltaenterprise.com).

Kull applikazzjoni tiġi pproċessata b'mod kunfidenzjali.

It-2 ta' Awwissu, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, il-21 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż. Nru. UM 1749. Provvista u konsenja ta' 25 energy efficient workstations kompluti b'tft monitors għallFakultà tal-Inġerinija, fl-Università ta' Malta.

L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, L-Università ta' Malta, Parti mill-Fgura, Kamra 324, Bini tal-Amministrazzjoni), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti tal-offerti li jaslu nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Awwissu, 2013, fl-10.15 a.m. f'Kamra 324, Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.

It-2 ta' Awwissu 2013 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Awwissu, 2013, ġew estiżi offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. FTS 41-13. Xogħlijiet ta' aluminium toilet partion f'diversi skejjel f'Malta.

L-offerti magħluqin għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq.

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.

Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

It-2 ta' Awwissu, 2013 Dipartiment tal-VAT Dipartiment tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud

Id-Direttur Ġenerali tal-VAT jgħarraf illi d-data biex jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għall-provvediment ta' servizzi ta' tiswijiet fuq il-bejt u fis-soqfa fid-Dipartiment tal-VAT (kif indikati fid-dokumenti tal-kwotazzjoni li qed jitqassmu għall-iskop ta' informazzjoni) ġie estiż sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Awwissu, 2013.

Kopji tad-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu midDipartiment tal-VAT, Sezzjoni Amministrazzjoni, Centre Point Building, Triq Ta' Paris, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.30 a.m. Għandu jitħallas

It-2 ta' Awwissu, 2013

dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li hemm fid-Dipartiment tal-VAT, Centre Point Building, Ta' Paris, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar. It-2 ta' Awwissu, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, it-2 ta' Settembru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Malti għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.

It-2 ta' Awwissu, 2013

Requests for Participation (RFP) rigward l-offerta li ġejja jintlaqgħu sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Awwissu, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq l-email: (cpsa-procurement.mfh@gov.mt) għal:-

Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Central Procurement and Supplies Unit, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-2 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).

It-2 ta' Awwissu, 2013

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

It-2 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

Sejħa għall-Informazzjoni

MEPA Ref. RFI02/2013. Sejħa għall-Informazzjoni sabiex jiġi provdut servizz ta'assistenza minn espert/i tal-ekonomija biex jitwettaq analizi tal-ispejjez effettivi tal-programm ta' miżuri li se tifforma parti mit-tieni pjan tal-immanniġġar tal-ilmijiet Maltin (2015–2021).

Il-MEPA tistieden lil min hu interessat biex jissottometti l-proposti tiegħu għall-provvediment ta' servizz ta' assistenza minn espert/i tal-ekonomija biex jitwettaq analizi tal-ispejjeż effettivi tal-programm ta' miżuri bħala parti mit-tieni pjan tal-immanniġġar talilmijiet Maltin (2015-2021).

Kopja elettronika tas-sejħa għall-informazzjoni RFI02/2013 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit talMEPA (http://www.mepa.org.mt/info-requests )

Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq l-indirizz: (tenders@ mepa.org.mt) sa mhux aktar tard min-nofsinhar tatTlieta, 6 ta' Awwissu, 2013.

Din mhijiex sejħa għall-offerti u l-MEPA għandha d-dritt li ma tihux in konsiderazzjoni l-proposti, jew partijiet minnhom, li tirċievi għal din is-sejħa għallInformazzjoni.

Proposti li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. It-2 ta' Awwissu, 2013

It-2 ta' Awwissu, 2013

ID-DIVIŻJONI GĦALL-IPPJANAR U L-KOORDINAZZJONI TAL-PRIJORITAJIET, segretarjAT parlamentari għall-presidenza ue 2017 u għall-fondi ewropej, ministeru għall-affarijiet ewropej u twettiq tal-manifest elettorali

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Awwissu, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet mibgħuta bil-posta u/jew bil-posta elettronika fuq l-indirizz: (registrations.ppcd@gov.mt) għal:-

Kwot. Nru. PPCD/2008/2013. Kiri ta' servizzi għallorganizzazzjoni u mmaniġġar ta' konferenzi.

L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni għallIppjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, Triq il-Kukkanja, Il-Fontana, SVR1411 matul il-ħinijiet tal-uffiċċju jew billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq l-indirizz: (registrations.ppcd@gov.mt).

Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew lofferta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

It-2 ta' Awwissu, 2013

tal-Protezzjoni

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili, Ta' Kandja, limiti tas-Siġġiewi, Ħaż-Żabbar, sa nofsinhar talĠimgħa, ta' 23 ta'Awwissu, 2013 għal:

Kwot. Ref. Nru. CP/17/2010. Trakkar f'baċir talbastiment tat-tifi tan-nar tad-Dipartiment 'Garibaldi' sabiex issirlu manutenzjoni tal-partijiet ta' taħt l-ilma, inklużi valves, suction intakes, tiġdid ta' anodes (fejn hemm bżonn), applikazzjoni ta' żebgħa anti-fouling, tneħħija u armar ta' żewġ xaftijiet u żewġ skrejjen.

It-2 ta' Awwissu, 2013.

L-Awtorità tal-Logħob u l-Lotteriji tgħarraf illi:-

Sa nofsinhar (Ħin ta' Malta) ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Awwissu 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Provvediment ta' polza tal-assigurazzjoni tas-saħħa għall-Awtorità tal-Logħob u l-Lotteriji.

Kopja ta' din is-sejħa tal-kwotazzjoni tista' titniżżel millwebsite ta' LGA: (www.lga.org.mt).

Kwotazzjonijiet għandhom jiġu depożitati fil-Kaxxa talOfferti li tinsab fl-Awtorità tal-Logħob u l-Lotteriji (LGA) suite 1, Livell 3, TG Complex, Triq il-Birrerija, Ħal Qormi, bKR 3000 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin ta' Malta) ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Awwissu, 2013.

Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

It-2 ta' Awwissu, 2013

It-2 ta' Awwissu, 2013

Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, id-19 ta' Awwissu 2013, fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. QDPD 61/2013. Provvista ta' stampar ta' polybags għal ice flakes għat-taqsima tal-cold store talGvern, kif mitlub mid-Direttorat tal-Progetti u Żvilupp, Paola, Għawdex.

Id-dokument għal din il-kwotazzjoni huwa bla ħlas Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu millFergħa tal-Agrikultura, fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk Ir-Rabat Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. It-2 ta' Lulju, 2013 MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta' Awwissu 2013, fit-Taqsima tal-Procurement, Dipartiment tasServizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Ħal Tarxien, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru: 14/2013. Servizzi ta' traduzzjoni (mill-Ingliż għat-Taljan u l-Ispanjol) ta' kotba gwida għall-passiġġati filkampanja f'Għawdex u Kemmuna.

Din is-sejħa għal offerti hija eliġibli għal finanzjament mill-Unjoni Ewropeja taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali (EAFRD).

Is-sejħiet għal offerti għandhom isiru biss fuq ilformoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jitniżżlu mil-websajt tal-Ministeru għal Għawdex mil-link ipprovduta:(http://gozo.gov.mt/ GozoPortal/default.aspx).

It-2 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

Direttorat għal EkoGħawdex u Żvilupp Reġjonali

Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa 9 ta' Awwissu 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:

SIMBIOTIC 8/2013. EGRD 47/2013. Produzzjoni (kitba, iffilmjar, editjar, voice over u mużika) ta' reklam wieħed ta' 30 sekonda.

L-offerti u d-dokumenti relatati għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Offerti tad-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, L-Imqabba, Għawdex.

Il-kwotazzjonijiet, li jibqgħu validi għal perjodu ta' sitt xhur, għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud u ħlasijiet oħra jekk applikabbli.

Il-Ministeru għal Għawdex iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.

It-2 ta' Awwissu, 2013

It-2 ta' Awwissu, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Awwissu, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Gozo Channel Company Limited, The Brokerage, Level 2, Triq Santa Martha, L-Imqabba, Għawdex, għal:-

Individwi u entitajiet oħra jistgħu jkunu interessati li jużaw wiċċ tal-biljett tal-vjaġġ bħala mezz ta' reklamar. Ilkwantitajiet tal-biljetti disponibbli għal din l-offerta huma ta' 1,000,000.

L-espressjonijiet ta' interess bil-miktub għandhom jinkludu profile qasir tal-kumpanija tal-entità/parti li jkunu interessati f'don l-inizjattiva. Offerti bi sħab u/jew għal numru limitat ta' biljetti jistgħu jiġu kkunsidrati. Kampjun tal-biljett jista' jinabar fid-Dipartiment tal-Procurement, Terminal taċ-Ċirkewwa sat-Tnejn, 12 ta' Awwissu, 2013.

It-2 ta' Awwissu, 2013 AWTORITÀ MALTIJA TAL-KOMUNIKAZZJONI L-Awtorità Maltija tal-Komunikazzjoni jgħarraf li:

Dawk interessati għandhom jaraw li l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi ġew aġġornati mill-pubblikazzjoni tal-aħħar notifika fl-istess gazzetta. Dawk interessati għandhom jakkwista wkopja tar-Request for Quotations (RFQ) billi tinbagħat email lill-Procurement Officer: (miguel.scerri@mca.org. mt).

Il-proposti li jaslu wara l-ħin stipulat ma jiġux aċċettati.

It-2 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

AVVIŻI TAL-QORTI – COURT NOTICES 1233 B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fil11 ta' Lulju, 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet George Borg Ltd vs Zarouk Stanojevic et, rikors numru 532/13 JRM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet George Borg Ltd (C 54) vs Moez Carter u Marie Louis Diamato, fl-4 ta' Ġunju, 2013, is-soċjetà rikorrenti George Borg Ltd, talbet lil Qorti:

1. tiddeċiedi l-kawża skont it-talba bid-dispensa tattrattazzjoni, 2. tikkundanna lill-konvenuti jħallsu lis-soċjetà rikorrenti €39,891.50, rappreżentanti ammont dovut wara bejgħ u konsenja ta' merkanzija.

Bl-ispejjeż, kif mitluba u bl-imgħax legali kontra lintimata minn issa inġunta għas-subizzjoni.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet George Borg Ltd vs Zarouk Stanojevic et, rikors numru 532/13 JRM, jinsab differit għas-smigħ għat-8 ta' Ottubru, 2013, fl-10.00 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri.

Illum 31 ta' Lulju, 2013.

B'diġriet fit-23 ta' Lulju, 2013, mogħti mill-Qorti talMaġistrati (Malta), din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap.12).

It-2 ta' Awwissu, 2013

Illi b'rikors ipprezentat minn Bank of Valletta plc C 2833 fl-14 ta' Jannar, 2013, qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' €490.83 depożitati b'ċedola numru 2652/12 fl-ismijiet:

Reġistru tal-Qorti tal-Magistrati (Malta), illum 29 ta' Lulju, 2013.

Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.

Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.

B'ordni tal-Qorti, Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 22 ta' Lulju 2013

Kull min jidhirlu li għandu nteress u jrid jopponi dik ittalba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.

Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors

ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum, 31 ta' Lulju, 2013

B'digriet fis-17 ta' Ġunju, 2013 mogħti mill-Qorti talMaġistrati (Malta), dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

Illi b'rikors ippreżentat minn Vodafone Malta Ltd C 10865 fis-16 ta' Lulju, 2012 qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' €1173.14 ġew depożitati b'ċedola numru 580/12 flismijiet:

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 30 ta' Lulju 2013

Permezz ta' digriet mogħti fit-3 ta' Mejju, 2013, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 445/13, flismijiet Michele Peresso Ltd vs Hadrian Turner Zarb pro et noe, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili 					 Illum 13 ta' Frar 2013

It-2 ta' Awwissu, 2013

referenza għall-kuntratt ta' Operation and Management Agreement tal-24 ta' Mejju, 2004, u li permezz tiegħu inti għaddejt il-management tal-fond 48, Old Theatre Street, Ħal Farrug, Ħal Luqa. Jagħmlu referenza għall-fatt li kif diga notifikat, il-MEPA ħarġet avviż ta' twettiq ta' infurzar bin-numru ECF 00137/11 rigward il-black granite cladding u s-signaige, liema infrazzjonijiet kienu jeżistu qabel id-data tal-kuntratt u dana minkejja li inti ggarangejt kuntrattwalemnt illi l-fond huwa skont il-permessi.

Għaldaqstant il-mittenti qegħdin jintimawk formalment u jżommuk responsabbli għal kwalsiasi danni li jistgħu jsofru kaġun tas-suespost, inkluż iżda mhux limitatament għaxxogħolijiet ta' regolarizzazzjoni u sanar illi l-MEPA qiegħda tesiġi li jitwettqu sabiex ma jittieħdux proċeduri ulterjuri. Dawn ix-xogħolijiet sejrin isiru mis-soċjetà mittenti a spejjeż tiegħek.

Dan l-att qiegħed jintbagħat inter alia ai termini tal-Art 889 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.

Bl-ispejjeż inkluż dawk ta' dan l-att kif ukoll dawk in konnessjoni mal-proċeduri ta' appell mill-avviż ta' infurzar surreferit.

Registru tal-Qrati tal-Superjuri, illum 26 ta' Lulju, 2013.

B'digriet mogħti fil-25 ta' Lulju, 2013, mill-Bord li Jirregola l-Kera, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Joseph Porter et vs Power Point Limited, rikors numru 61/13 GG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà intimata u d-direttur Joseph Attweger tal-istess soċjetà a tenur tal-Artikolu 187(3) et talKap. 12.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Bord li Jirregola l-Kera, fl-ismijiet Joseph u Mary konjuġi Porter vs Power Point Ltd (C 19619) fil-5 ta' Ġunju 2013, a tenur tal-Artikolu 16A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta, ir-rikorrenti Joseph Porter (K.I. 740814M) u Mary Porter (K.I. 049745M) talbu lil da l-Onorabbli Bord għar-ragunijiet premessi fir-rikors;

1. Tordna d-dispensa tas-smigħ ai termini tal-Artikolu 16A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta,

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

2. tiddikjara u tiddeciedi illi prevja, kull dikjarazzjoni neċessarja u opportuna s-soċjetà intimata ma osservatx lobbligazzjonijiet tagħha naxxenti mill-iskrittura privata tal-1 ta' Frar, 2005, kif imsemmi f'dan ir-rikors, u

3. konsegwentement tordna lis-soċjetà intimata sabiex tiżgombra mill-fond Ave Maria, Triq il-Kosbor, Żebbuġ, Malta, f' perjodu qasir u perentorju li jiġi stabilit minn dan lOnorabbli Bord, 4. u tikkundanna lis-soċjetà intimata tħallas is-somma komplessiva ta' (€20,204.98) rappreżentanti arretrati ta' ħlas ta' kera gravanti l-fond ossija garage, blisem ta' Ave Maria, Triq il-Kosbor, Ta' Kerċem, Malta, dovuta kif jingħad fir-rikors.

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Bord tal-Kera) illum 31 ta' Lulju, 2013.

B'NOTA ppreżentata fit-30 ta' Lulju, 2013 fir-Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, in-Nutar Dottor Paul George Cutajar Sarachinova ġab dokument li sunt tiegħu qiegħed jiġi hawn taħt riprodott sabiex jiġi pubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern skont il-fehma u r-rieda tal-Kodiċi tal-Kummerċ:

"B'att tan-Nutar Dottor Paul George Cutajar Sarachinova tal-25 ta' Lulju, 2013, Raymond Baldacchino Pulo, impjegat, bin il-mejtin Saviour Baldacchino Pulo u Carmela née Sanjic, u martu Mary Rose Baldacchino Pulo, bint il-mejjet Tarcisio Gilson u Giuseppa née Gilson, imweldin it-tnejn L-Għarb, Għawdex u joqogħdu t-tnejn Madliena, Is-Swieqi, Għawdex (K.I. 0460G u 40887G rispettivament), emanċipaw għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi lil binhom Matthew Baldacchino Pulo, student, imwieled L-Għarb, Għawdex fit-13 ta' Mejju, 1997 u residenti Ħal Kirkop, Għawdex (K.I. 83272G), minuri ta' fuq is-sittax-il sena iżda taħt it-tmintaxil sena, sabiex dan ikun jista' jagħmel l-attijiet kollha talkummerċ."

It-2 ta' Awwissu, 2013

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali

Illum 31 ta' Lulju, 2013

B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fil5 ta' Lulju, 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Madliena International Limited (C67771) vs Busietta Grima k/a Kokavessis, rikors numru 406/13 JA, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talkonvenut, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

1. Tiddikjara li l-intimat qed jokkupa il-fond numru 502, sitwat f' livell numru wieħed, fil-blokk magħruf bħala 'Block 50's' tal-kumpless magħruf bħala Madliena Village, fi Triq il-Fortizza, Il-Fgura, limiti tal-Għargħur, mingħajr ebda titolu, u

Bl-ispejjeż, kontra l-intimat, li minn issa huwa inġunt għas-subizzjoni.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Madliena International Limited (C34987) vs Busietta Grima k/a Kokavessis, rikors numru 406/13 JA, jinsab differit għas-smigħ għas-7 ta' Ottubru, 2013, fid9.30 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 1 ta' Awissu, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

1242 B' digriet mogħti, fil-5 ta' Lulju, 2013, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Frendo Cumbo Joseph Av. Pace Sciortino vs Hammett Bagnaschi Pollacco Deborah Eboh, rikors numru 575/13 JPG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuti, a tenur talArtikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

Permezz ta' rikors, ippreżentat, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Avukat Joseph Frendo Cumbo, detentur tal-Karta talIdentità numru 50730G bħala mandatarju speċjali tas-soċjetà estera Sonnig SA ta' 14, Quai du Seujet, CH-1201, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) vs Deborah Heinanen Pollacco (Karta tal-identità numru 992360M) f'ismha proprju u għan-nom tas-soċjetà 'Infiniti Commodities Limited' (C 56246), fit-13 ta' Ġunju 2013, irrikorrenti Avukat Joseph Frendo Cumbo detentur tal-karta tal-identità numru 992360M bħala mandatarju speċjali tas-soċjetà estera Sonning SA ta' 14, Quai du Seujet, CH-1201 Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), talab il-konvenuta pro et noe, għaliex din l-Onorabbli Qorti, m' għandhiex in vista tas-suespost;

1.tiddispensa mis-smigħ tal-kawża a tenur tal-artikolu 167 et tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta u

2.tikkundanna l-konvenuta pro et noe, tħallas is-somma ta' €107,000 rappreżentanti l-ammont tal-fattura msemmija firrikors, rappreżentanti l-prezz miftiehem tat-titjira mwettqa mis-soċjetà attrici, tal-konvenuta, bl-imgħaxijiet ulterjuri mid-data tal-fattura msemmija, sad-data tal-pagament effettiv.

Bl-ispejjeż, kif mitluba kontra l-konvenuta, inġunta in subizzjoni.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Frendo Cumbo Joseph Abela Tabone noe vs Hammett Erasmus Deborah NOVAK CAMILLERI, rikors numru 575/13 JPG, jinsab differit għas-smigħ għat-3 ta' Ottubru, 2013, fid9.25 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 31 ta' Lulju, 2013.

It-2 ta' Awwissu, 2013

ta' Lulju, 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Borg Darmanin

SM, ġiet ordnata is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' tikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti

Limited (C 14398), rikors numru 217/13 SM, fil-5 ta' Marzu,

semmi ai termini tal-Artikolu 258 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, fejn esponiet bir-rispett u talbet:

Illi permezz ta' kuntratt pubbliku datat 12 ta' Novembru,

ta' €93,174.94, oltre l-imgħaxijiet bir-rata ta' 7% dekorribbli

tal-imsemmija somma ta' €93,174.94, dovuta mill-konjuġi

renti fis-somma ta' (€93,174.94) oltre l-imgħax bir-rata ta'

Illi permezz ta' ittra uffiċjali datata 23 ta' Mejju, 2013,

mibgħuta ai termini tal-Artikolu 256(2) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet

finijiet u effetti kollha tal-liġi.

ta' Malta l-imsemmi kuntratt ġie reż titolu eżekuttiv għall-

Illi b'riżerva għall-imgħaxijiet ulterjuri, l-intimati

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,118

debituri tas-soċjetà rikorrenti fl-ammont ta' (€154,481.09) bir-rata ta' 7% kalkolati sal-20 ta' Frar, 2013.

Illi minn naħa oħra b' riserva għall-imgħaxijiet ulterjuri,

fis-somma ta' (€192,867.02) rappreżentanti (€93,174.94) 20 ta' Frar, 2013.

Illi mid-data tal-imsemmija ittra uffiċjali għaddew 3 snin

preskritti mill-liġi sabiex dan it-titolu eżekuttiv jista' jiġi

eżegwit u għalhekk teħtieġ il-proċedura odjerna.

fuq imsemmi.

tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta tesegwixxi it-titolu esekuttiv

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet ulterjuri sad-data tal-paga-

għas-smigħ għas-17 ta' Ottubru, 2013, fid-9.00 a.m.

Registru tal-Qrati Superjuri, illum 1 ta' Awwissu, 2013.

Extracted from Government Gazette - 2 August.pdf