Il-5 ta' Novembru, 2013

HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Atti li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din ilGazzetta:

Att Nru. XII tal-2013 imsejjaħ l-Att tal-2013 li jemenda l-Att dwar Lotteriji u Logħob Ieħor;

Att Nru. XIII tal-2013 imsejjaħ l-Att tal-2013 li jemenda l-Att dwar il-Bank Ċentrali ta' Malta; u

Att Nru. XIV tal-2013 imsejjaħ l-Att tal-2013 li jemenda l-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud.

Il-5 ta' Novembru, 2013

HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:

Abbozz ta' Liġi Nru. 26 imsejjaħ Att tal-2014 li Jimplimenta Miżuri tal-Estimi.

Il-5 ta' Novembru, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lAvviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 19,158 tad-29 u 19,160 tal-1 ta' Novembru, 2013, rispettivament.

A.L. 357 tal-2013: Ordinanza dwar Self Lokali (Stock u Titoli Reġistrati) (Kap. 161); Direttiva mill-Ministru għal Finanzi, għall-ħruġ ta' €2,404,400 Stock tal-Gvern ta' Malta bis-7%, 2023 (II)

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

A.L. 360 tal-2013: Att dwar l-Affarijiet tal-Konsumatur (Kap. 378); Regolamenti tal-2013 dwar id-Drittijiet talPassiġġieri meta jivvjaġġaw bil-Baħar jew minn Passaġġi fuq l-Ilma Interni.

A.L. 361 tal-2013: Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa (Kap. 372); Regoli tal-2013 dwar Maħfra ta' Mgħax

A.L. 362 tal-2013: Ordinanza dwar il-Professjoni Medika u l-Professjonijiet li għandhom x'jaqsmu magħha (Kap. 31); Regolamenti tal-2013 li jemendaw it-Tielet Skeda li tinsab mal-Ordinanza dwar il-Professjoni Medika u l-Professjonijiet li għandhom x'jaqsmu magħha.

A.L. 363 tal-2013: Ordinanza dwar il-Professjoni Medika u l-Professjonijiet li għandhom x'jaqsmu magħha (Kap. 31); Regolamenti tal-2013 li jemendaw ir-Regolamenti dwar ilKontroll tal-Mediċini.

A.L. 364 tal-2013: Ordinanza dwar il-Professjoni Medika u l-Professjonijiet li għandhom x'jaqsmu magħha (Kap. 31); Regolamenti tal-2013 li jemendaw it-Tielet Skeda li tinsab mal-Ordinanza dwar il-Professjoni Medika u l-Professjonijiet li għandhom x'jaqsmu magħha (Emenda Nru. 2).

A.L. 365 tal-2013: Ordinanza dwar il-Professjoni Medika u l-Professjonijiet li għandhom x'jaqsmu magħha (Kap. 31); Regolamenti tal-2013 li jemendaw ir-Regolamenti dwar ilKontroll tal-Mediċini (Emenda Nru. 2).

A.L. 366 tal-2013: Att dwar il-Mediċini (Kap. 458); Regoli tal-2013 li jemendaw ir-Regoli dwar Prodotti Mediċinali li jiġu Provduti mill-Klinika ĠenitoUrinarja fis-Servizzi tasSaħħa tal-Gvern.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-President ta' Malta reġa' daħal għall-qadi tad-dmirijiet tal-Kariga tiegħu ta' President nhar il-Ħadd, it-3 ta' Novembru, 2013.

Is-Sa DoloreMcveighna ma baqgħetx taqdi l-funzjonijiet ta' President.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Il-5 ta' Novembru, 2013

Nru. 1101 MALPRO LIMITED 		 		 NgĦarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lMinistru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar ħatar il-Bord tal-MALPRO Limited kif ġej: 		 Chairman Is-Sur AnthonSaliba Halesvo Diretturi Is-Sur MichaeFarrugia Bellizzidi Dott. MonicLinkla Is-Sur JacBoccato Callejata

Dawn il-ħatriet jibqgħu fis-seħħ għal perjodu ta' sena sal31 ta' Lulju 2014.

Din in-Notifikazzjoni tħassar in-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1045 li ħarġet fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 11,809 tal-25 ta' Ottubru, 2013.

It-30 ta' Ottubru, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd li bissaħħa tas-setgħat bl-artikolu 4 (6) tal-Att dwar l-Għaqdiet Koperativi, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għallEkonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar approva l-ħatra ta' Dott. LydiWerfalila, bħala Segretarja tal-Bord tal-Koperattivi għall-perjodu ta' sentejn.

L-1 ta' Ottubru, 2013

Is-Sur GodwiMercieca Frantzrr, Direttur Ġenerali (Kummerċ), reġa' daħal għal dmirijietu nhar l-1 ta' Novembru, 2013 u larranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1060 tad-29 ta' Ottubru, 2013 qed jiġu mħassrin.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

Il-Kummissarju tal-Pulizija, għat-termini tal-artikoli 7 u 8 tal-Att tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:

Applikazzjoni għall-liċenzja bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guards Isem u kunjom

"Il-Qronfla", Triq it-TiġrijaĦal Tarxienra, Għawdex.

Il-5 ta' Novembru, 2013

"Kunċizzjoni Court", Flat 6, Triq it-Tmienja ta' DiċembruIl-Fguraat, Għawdex.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

38, Triq il-KunċizzjoniL-Imtarfaun.

"Gesu Redentur", Triq Bengħażi, Għajnsielem, Għawdex.

Il-5 ta' Novembru, 2013

43, Triq L-Immakulata KunċizzjoniIl-Gżiraġa.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

"Qalb ta' Ġesù", Triq L-IndependenzaBirżebbugaja, Għawdex.

Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:

(i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew

(ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux addattat; jew

(b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (c) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Il-5 ta' Novembru, 2013

Il-5 ta' Novembru, 2013

Lista ta' Membri tal-Bordijiet ta' Eżamijiet fis-Snajja'

Il-korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ b'din tgħarraf illi skont is-Sub-Artikolu (1) tal-Artikolu 40 tal-Att dwar isServizzi ta' Impieg u Taħriġ (Kap. 343) qed tiġi ppubblikata lista ta' membri tal-Bordijiet ta' Eżamijiet fis-Snajja' li ġew maħtura.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Pożizzjoni Status

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet ta' l-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–

Data 		 Date 		 5. 11.13 Il-5 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk.

Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Nhar il-Ħadd, l-10 ta' Novembru, 2013, mill-5.00 a.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Pjazza San Ġwann, il-Parkeġġ tal-Bank Ċentrali, Vjal Ġirolmu Cassar, il-Parkeġġ ta' l-Istock Exchange, Pjazza Kastilja, it-Triq tal-Ġonna tal-Barrakka ta' Fuq, Triq San Pawl u Triq l-Ifran.

Nhar il-Ħadd, l-10 ta' Novembru, 2013, mill-5.00 a.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: il-madwar tal-Monument tal-Gwerra, Triq J Lopez, Triq l-Isqof Mauro Caruana, Triq Sant'Anna, Triq l-Assedju l-Kbir, Triq ir-Re Dwardu V, Triq il-Mall, Triq San Publju, Triq San Franġisk, il-Parkeġġ ta' quddiem il-Phoenicia Ballroom, Triq V. Dimech u Pjazza Kalċidonju.

Nhar il-Ħadd, l-10 ta' Novembru, 2013, mill-10.00 a.m. 'il quddiem Triq Sant'Anna li twassal għal BelSan Ġiljanta u lħruġ mill-BelSan Ġiljanta, it-Telgħa tal-Kurcifiss li twassal għal BelSan Ġiljanta, Triq l-Assedju l-Kbir u Vjal Ġilormu Cassar li twassal għal Monument tal-Gwerra se jkunu magħluqa għat-traffiku.

Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jgħarraf lillpubbliku li l-Commonwealth Scholarship Commission tar-Renju Unit qiegħda tistieden lil Malta biex tinnomina kandidati għal Commonwealth Scholarships.

Punti prinċipali tal-kundizzjonijiet u r-regolamenti jidhru ma' dan l-avviż. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq is-sit elettroniku (http://bit.ly/cscuk-apply). F'każ ta' diffikultà, wieħed jista' jċempel lid-Direttorat ghat-Tagħlim Tul il-Ħajja, Scholarships UnitTa' Xbiexna fuq in-numru tattelefon 2598 2111 jew jibgħat email fuq l-indirizz elettroniku (myscholarship@gov.mt).

Il-5 ta' Novembru, 2013

L-applikazzjonijiet iridu jsiru b'mod elettroniku sa mhux aktar tard mit-Tlieta, it-3 ta' Diċembru, 2013, 23.59 (GMT). L-iScholarships huma kif ġej:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina

Regolamenti tal-2004 dwar l-Elezzjonijiet tal-Kumitat tal-Appelli

Nominazzjoni ta' Kandidati

Ngħarrfu b'dan illi nominazzjonijiet ta' kandidati biex timtela vakanza mill-professjonijiet regolati mill-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina, bħala membru fuq il-Kumitat tal-Appelli skond id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 49 (1) (e) (iv) tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa, jintlaqgħu mir-Reġistratur tal-Kunsill talProfessjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina, fl-Uffiċċju tal-K.P.K.M., fl-Isptar San Luqa, Out-Patients Department, fl-ewwel Sular, fi Pjazza San Luqa, Gwardamanġa, Malta nhar it-Tlieta, it-12 ta' Novembru u nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Novembru, 2013 bejn it-8.00 a.m. u t–2.30 p.m.

Il-formoli tan-nominazzjoni għal kandidati jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'Malta u mill-Isptar Ġenerali, f'Għawdex jew minn (www.ehealth.gov.mt). Għal aktar informazzjoni tista' ċċempel lill-Reġistratur tal-Kunsill talProfessjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina fuq 2125 5538.

Kummissjoni tal-Elezzjoni għall-Kumitat ta' l-Appell tal-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina Il-5 ta' Novembru, 2013

Il-5 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti, (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgћu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ћlas. Tinћtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Il-5 ta' Novembru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, (http://www.contracts.gov.mt). Il-5 ta' Novembru, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lidDirettur Ġenerali (Kuntratti) skond Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. Il-5 ta' Novembru, 2013

Il-5 ta' Novembru, 2013

Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, is-17 ta' Diċembru, 2013, għal:

CT 2027/2013. Disinn u bini ta' stands gћall-Fieri Internazzjonali gћat-Turiżmu u l-Ivjaġġar taћt bażi ta' ftehim – Awtorità Maltija gћat-Turiżmu. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-5 ta' Novembru, 2013.

Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, is-7 ta' Jannar, 2014, għal:

CT 2059/2013. Provvista' ta' Column Agglutination Blood Serology System b'apparat fuq self. Għandu jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €70.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-5 ta' Novembru, 2013.

CT 2063/2013. Provvista' ta' Ostomy Items two-piece System. Għandu jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €130.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-5 ta' Novembru, 2013.

CT 2100/2013. Provvista' ta' Evacuated Tubes gћarriserva tad-demm. Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €260.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-5 ta' Novembru, 2013.

CT 2217/2012. Provvista' ta' Ingwanti tal-Latex, daqs medju. Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €150.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-5 ta' Novembru, 2013.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejћiet gћal offerti huma mћeġġa jieћdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruћhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beћsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingћata ћarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Il-5 ta' Novembru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ippubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, (http://www.contracts.gov.mt). Il-5 ta' Novembru, 2013 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIż-Żurrieqta, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 7 ta' Novembru, 2013.

Avviż Nru. 83. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fuq wara ta' dar Nru. 58, Triq il-FriefetĦaż-Żabbarla, muri blaħmar fuq pjanta P.D.2012_901. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' tliet elef u tmien mitt ewro (€3,800) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 84. Kiri, għal mhux anqas minn erbatax-il sena, tal-ħanut vojt Nri. 1 u 2, taħt Blokk O, Triq il-ĠiljuIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11_82_111_A. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef u seba' mitt ewro (€4,700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 85. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-limiti taIl-Mostaħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_875. Bdiewa full-time jingħataw preferenza. Ċertifikat mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u tTaħriġ (E.T.C.), li jikkonferma li għall-anqas f'dawn l-aħħar tliet (3) snin kien/et bidwi full-time, irid jiġi anness ma' kull offerta. F'każ li l-ebda bidwi full-time ma jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lil kwalunkwe offerent ieħor. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn u sitt mitt ewro (€2,600) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIż-Żurrieqta, sal-10.00 a.m. talĦamis, 14 ta' Novembru, 2013.

Avviż Nru. 86. Bejgħ ta' sit fi Triq San ĠorġSt Peter's, Ħaż-Żabbaran, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.278_2003_2. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €3,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u erbgħin elf ewro (€45,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 87. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' ħamsa u tletin ewro ċenteżmu (€0.35) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-13 ta' Novembru, 2046, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar GiovannElwerfellyjDoubletri tal-14 ta' Novembru, 1896, u ssussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Garaxx Nru. 3, aċċessibbli minn entratura komuni Nru.6 Triq BernardIl-Ħamrunsa, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_108. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' tmint elef u ħames mitt ewro (€8,500) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 88. Bejgħ tal-Fond Nru. 79 Triq SpinolaSt Peter's, Ħaż-Żabbaran, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_503. Dan il-fond qiegħed jinbiegħ mingħajr il-pussess battal. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' sebgħin elf ewro (€70,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 89. Bejgħ ta' sit fil-Bajja ta' SpinolaSt Peter's, Ħaż-Żabbaran, mil-livell eżistenti tal-moll sa għoli ta' 6.70 metri, kif muri bil-blu fuq pjanta P.D. 2013_504, u l-arja sovrastanti, ukoll filBajja ta' SpinolaSt Peter's, Ħaż-Żabbaran, minn għoli ta' 6.70 metri mil-livell eżistenti tal-moll sa għoli ta' 29.80 metri mil-livell eżistenti tal-moll, kif murija bl-aħmar fuq l-istess pjanta P.D.2013_504. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' mitejn u ħamsa u sebgħin elf ewro (€275,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

Avviż Nru. 90. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 4 f' Nru. 6 Triq ilMagħkubaIl-Belt Vallettarr, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 168_88_14. Din l-offerta hija soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' elf ewro (€1,000) fissena ma jiġux ikkunsidrati.

Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIż-Żurrieqta, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 21 ta' Novembru, 2013.

Avviż Nru. 91. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli talFond Nru. 49 (qabel Nri. 48 u 49) Triq San Ġwann Battista kantuniera ma' Triq il-KarmnuBirżebbugama, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_34_2006. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas millammont ta' elf u mitejn ewro (€1,200) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 92. Bejgħ ta' sit, formanti parti mill-Fond Nru. 18 Triq il-KbiraSan Ġwannli, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2012_597_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħmistax-il elf ewro (€15,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 93. Bejgħ ta': (a) id-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' erbgħa u tletin Ewro u erbgħa u disgħin ċenteżmi (€34.94) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fis-7 ta' Lulju, 2036, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar VincenChanwongli tas-6 t' Awwissu, 1986, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, talGaraxx fi Triq Xandru D'AmatoSanta Veneraeq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.198_81_4_A; u, (b) l-arja ta' fuq l-istess garaxx. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €2,000 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta l-

Il-5 ta' Novembru, 2013

offerta. Dan it-tender hu soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' erbatax-il elf, mija u ħamsin ewro (€14,150) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 94. Kiri tal-Ħanut vojt Nru.11, Blokk IV, Triq il-ĠdidaIn-Nadurla, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2013_294. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn ewro (€2,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 95. Kiri tal-Garaxx Nru. 21 Triq Taċ-ĊawlaIn-Naxxarat, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2013_ 388. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 96. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-limiti tas-Siġġiewi, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.JO_60_2008_A. Bdiewa fulltime jingħataw preferenza. Ċertifikat mill-Korporazzjoni Għax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.), li jikkonferma li għallanqas f'dawn l-aħħar sentejn kien/et bidwi full-time, irid jinthemeż ma' kull offerta. F'kaz li l-ebda bidwi 'full-time' ma jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lil kwalunkwe offerent ieħor. Offerti anqas mill-ammont ta' ħames mitt ewro (€500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 97. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-limiti tas-Siġġiewi, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.JO_60_2008_A. Bdiewa fulltime jingħataw preferenza. Ċertifikat mill-Korporazzjoni Għax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.), li jikkonferma li għallanqas f'dawn l-aħħar sentejn kien/et bidwi full time, irid jinthemeż ma' kull offerta. F'każ li l-ebda bidwi full-time ma jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lil kwalunkwe offerent ieħor. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn u ħames mitt ewro (€2,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 98. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-limiti tas-Siġġiewi, muri bl-aħmar

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

u mmarkat C fuq pjanta P.D.JO_60_2008_A. Bdiewa full time jingħataw preferenza. Ċertifikat mill-Korporazzjoni Għax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.), li jikkonferma li għallanqas f'dawn l-aħħar sentejn kien/et bidwi full-time, irid jinthemeż ma' kull offerta. F'kaz li l-ebda bidwi full-time ma jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lil kwalunkwe offerent ieħor. Offerti anqas mill-ammont ta' elf tliet mija u sittin ewro (€1,360) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIl-Birguta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.

Kwot. Nru. 73/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' likwidu għall-ħasil tal-idejn lill-Ministeru għatTrasport u Infrastruttura.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.

Kwot. Nru. 74/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' general purposes knee and half knee safety boots lidDipartimenti fil-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura.

Kwot. Nru. 76/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' fittings ta' kanen tal-azzar lid-Dipartiment taxXogħlijiet u s-Servizzi.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-12 ta' Novembru, 2013 jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-ServizziTa' Xbiexna għal:

Kwot. No. 77/2013. Xogħlijiet ta' titjib fir-reception area tal-EUPA (Aġenzija tal-Programmi tal-Unjoni Ewropea) Cutrico Building, Triq il-FerrovijaIs-Swatar, Birkirkarara.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Kwot. Nru. 78/2013. Provvista, konsejna u ħatt ta' madum tal-ħajt u tal-art tal-gres għall-Big Friends Guggen Music Band ClubTa' Xbiexna.

*Avviż Nru. 125/2013. Proġett Cottonera Baċir Nru. 1: xogħlijiet ta' tindif, twaħħil mill-ġdid u restawr tad-dock head storika.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu fuq ħlas ta' €20.00

*Kwot. Nru. 80/2013. Tgħabbija, ġarr u tqegħid ta' madum tal-granit mill-Imħażen tal-Gvern fl-Imrieħel saz-Zuntier talParroċċa tal-Kalkara.

Avviż Nru. 122/2013. Rilokazzjoni tax-xaft tal-lift talmerkanzija fil-Pitkali f'Ta' Qali limiti ta' Ħ'Attard b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

*Avviżi/kwotazzjoni li qed jidhru għall-ewwl darba

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

Id-dokumenti tal-offerta/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu kontra l-ħlas indikat hawn fuq, mill-Cash Office, Dipartiment tas-Sapport u Servizzi, Blokk 'A'Ta' Xbiexna, fil-ġranet taxxogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura (Cash Office tel: 2292 7455).

Kopja tad-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jinkisbu mis-sit tal-Ministeru: (http://www.mti.gov.mt).

Il-5 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru, 2013 tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u l-Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u s-ServizziTa' Xbiexna, għal:-

Id-dokument relevanti jinkiseb mingħajr ħlas.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Il-5 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-15 ta' Novembru, 2013, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSapport u ServizziTa' Xbiexna, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. 79/2013. Aġġornament tal-faċilità talpropogazzjoni tal-kontroll tal-klima fiċ-Ċentru Bijoteknoloġija tal-PjantiIż-Żebbuġ (Ghawdex)ja.

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-22 ta' Novembru, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u ServizziTa' Xbiexna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 123/2013. Servizz ta' technician għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostenibbili ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

Avviż. Nru. 121/2013. Provvediment ta' servizzi ta' Inġinier ta' fuq il-baħar b'konnessjoni mal-investimenti produttivi fl-Iskema tal-Akkwakultura.

Id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:

Avviż. Nru, 124/2013. Servizz ta' Awditjar għall-Korp tal-Approvazzjoni (Eko-kontribuzzjonijiet).

Il-5 ta' Novembru, 2013

Id-dokumentazzjoni relevanti tinkiseb għall-ħlas ta' €20.00.

Il-5 ta' Novembru, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–

offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov. mt).

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, l-20 ta' Novembru, 2013, għal:

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, is-27 ta' Novembru, 2013, għal: P/T/3020/2013.

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, l-4 ta' Diċembru, 2013, għal:

Ġbir u tneħħija ta' bagi/żubruni minfejn kien hemm l-impjant fejn jibbottiljaw il-gass filQajjenza u rmiġġi ta' taħt l-ilma mill-Bajja ta' Marsaxlokk.

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, il-11 ta' Diċembru, 2013, għal: TD/T/3145/2013

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Sal-11.00 CET tal-Erbgħa, it-13 ta' Novembru, 2013 jintlaqgħu offerti fuq l-indirizz tal-email (tenders.emc@ enemalta.com.mt) għal:

Kiri ta' tankijiet tal-ħażna flinstallazzjoni tal-Korporazzjoni Enemalta f'Ras Ħanżir.

Offerti magħluqa jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa:

Sal-11.00 a.m. l-Erbgħa, is-6 ta' Novembru, 2013, għal:

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek rigward devjazzjoni ta' żewġ HV cables mill-fire and safety school substation taGwardamanga, Tal-Pieta'ar b'użu ta' materjal u metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Għandu jsir ħlas ta' €10 ghall kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Sal-11.00 a.m. l-Erbgħa, it-13 ta' Novembru, 2013, għal:

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fin-Newl (Triq San Ġużepp) b'użu ta' materjal u metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fi Triq il-Għabex, Triq Ġużè Ebejer, Lemħet Filfla, Triq ix-Xefaq u Triq it-TurrettaSan Ġwannli b'użu ta' materjal u metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Għandu jitħallas dritt ta' €10 ghall kull kopja taddokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjaIl-Ħamrunsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru 2013, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiMarsaxlokkna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit f'Nru. 53, Triq San FilippuIx-Xgħajraġa se ssir mill-Awtorità tad-Djar fit-13 ta' Novembru 2013 fl-10.00 a.m.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, it-2 ta' Diċembru, 2013, għal:

*Avviż. Nru. WSC/T/40/2013. Provvista u konsenja ta' żejt lubrikanti lill-Impjant għat-Trattament tal-Ilma Maħmuġ tan-Nofsinhar tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma u ġbir mill-istess impjant u rimi ta' żejt użat b'mod li ma jagħmilx ħsara l-ambjent.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Il-5 ta' Novembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦaż-Żabbarla MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM 089/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' (1) crawler tractor (bulldozer) għal handling u compaction ta' skart permess.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż. Nru. WSM 090/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' 2 landfill compactors għal handling u compaction ta' skart permess.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦaż-Żabbarla MSK 4613, għal:-

*Kwot. Nru. WSMQ/110/2013. Assistenza teknika għattwaqqif ta' fuel station fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦaż-Żabbarla MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM 093/2013. Alterazzjonijiet u modernizzar ta' showers u toilets u provvediment temporanju ta' shower facilities fil-kwartieri tal-MRF fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin f'Marsaskala.

Avviż. Nru. WSM 094/2013. Kuntratt perjodiku għallmonitoraġġ ta' gassijiet mil-Leachate Collection Points fillandfills tal-iskart fl-Għallis u Ta' Żwejra.

Parteċipazzjoni għad-dokumenti tal-offerta hija mingħajr ħlas.

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@

wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien. Il-5 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Novembru 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦaż-Żabbarla MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM/085/2013. Xogħlijiet ta' bini bi preparazzjoni għall-autoclave il-ġdida li se tkun installata fitThermal Treatment Facility tal-Marsa.

Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. Avviż. Nru. WSM/086/2013. Xogħlijiet mekkaniċi u tal-elettriku għal titjib u tlestija inkluż iż-żarmar u l-armar mill-ġdid ta' żewġ units ta' refriġerazzjoni, bi preparazzjoni għall-autoclave il-ġdida li se tkun installata fit-Thermal Treatment Facility tal-Marsa. Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. Avviż. Nru. WSM/087/2013. Żarmar ta' lift eżistenti u armar mill-ġdid tal-istess f'post fil-qrib u ż-żarmar u t-tneħhija tat-tieni lift, bi preparazzjoni għall-autoclave il-ġdida li se tkun installata fit-Thermal Treatment Facility tal-Marsa. Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas.

Id-data tal-għeluq ta' dawn l-offerti ġiet estiża millĠimgħa, l-1 ta' Novembru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinġabru mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa, eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi, bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Il-5 ta' Novembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Novembru 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦaż-Żabbarla MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM/092/2013. Xogħlijiet ta' kostruzzjoni fuq is-silt pond filtration system fil-Magħtab b'mod li ma ssirx ħsara 'l ambjent.

Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa, eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. Il-5 ta' Novembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦaż-Żabbarla MSK 4613, għal:-

Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa,

eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. Il-5 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

Offerti elettroniċi għal Financial Audit Services – T075/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) talErbgħa, it-13 ta' Novembru, 2013.

d-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li ha jiġi organizzat mill-MITA nhar il-Ħamis, is-17 ta' Ottubru, 2013 fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrrali Ewropew). F'dan il-workshop, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Il-5 ta' Novembru, 2013

Offerti elettroniċi għall-provvista ta' Endpoint Protection Solution – T068/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www. etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tatTnejn, 2 ta' Diċembru 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Offerti elettroniċi għal 'Sharepoint Enhancements and Maintenance and Support Services – T035/13' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, l-4 ta' Diċembru, 2013 se jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. UM 1766. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' żewġ (2) battery operated low-noise pre-amplifiers għad-Dipartiment tan-Nanoelettronika u lMicroelettronika fl-Università ta' Malta

Avviż Nru. UM 1767. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' signal analyser għad-Dipartiment tanNanoelettronika u l-Microelettronika fl-Università ta' Malta

Avviż Nru. UM 1768. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' vibrating sample magnetometer għadDipartiment tan-Nanoelettronika u l-Microelettronika flUniversità ta' Malta

L-offerti għandhom isiru biss fil-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet u d-dokumenti l-oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' MaltaGħajnsielemda, (Kamra 322 tal-Bini tal-Amministrazzjoni) fil-jiem tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.

Il-pubblika jista' jattendi għall-ftuħ tal-offerti nhar lErbgħa, l-4 ta' Diċembru, 2013 fl-10.15 a.m. f'Kamra 325 tal-Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Kunsill Malti għall-iSport

Kunsill Malti għall-iSport

Il-Kunsill Malti għall-iSport jilqa' offerti sa nofsinhar tal-Erbgħa, l-20 ta' Novembru, 2013 għal:

Avviż Nru. KMS/TEN/022/2013. Żamma u manutenzjoni tal-landscaped u soft areas kollha li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-Kunsill Malti għall-iSport.

Avviż Nru. KMS/TEN/023/2013. Provvista, installazzjoni u tiswija ta' fence fil-Kumpless Sportiv tal-Marsa.

Dawn l-offerti huma mingħajr ħlas.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Il-5 ta' Novembru, 2013

Id-Direttur, Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-15 ta' Novembru, 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi għal:

Kwot. Nru. QDPD 95/2013. Installazjoni ta' wire mesh slope protection fi Triq l-Imġarr, Għajnsielem kif mitlub mid-Dipartiment tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Id-dokument għal din il-kwotazzjoni huwa bla ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu millfergħa tal-Agrikoltura, fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskIn-Naxxarat Għawdex f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Il-5 ta' Novembru, 2013 L-Istitut għall-Istudji dwar it-Turiżmu Il-Kap tal-Amministrazzjoni jgħarraf li:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-3 ta' Diċembru, 2013 jilqa' offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. ITS Ten/01/2013. Provvediment ta' servizz ta' tindif fl-Istitut għall-Istudji dwar it-Turiżmu, fil-Bajja ta' San ĠorġSt Peter's, Ħaż-Żabbaran u fil-Qala, Għawdex.

L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta flimkien mal-kundizzjonijiet u dokumenti oħra li jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Accounts tal-ITS, Kamra 242, f'kull jum tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar u bejn is-1.00 p.m. u l-4.00 p.m.

Għandu jsir ħlas ta' €20.00 meta jinġabar id-dokument tal-offerta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

L-offerenti għandhom jattendu għal laqgħa ta' klarifikazzjoni u żjara tal-post li se ssir mis-Sur GodwiEl Amrousyri - Projects Co-Ordinator – ITS Campuses - Malta nhar it-Tlieta, 19 ta' Novembru, 2013 fid-9.30 a.m. fil-Main Reception Area u mis-Sa MariMarmaracLombardird – Branch Manager – ITS Qala Campus - Għawdex nhar l-Erbgħa, l-20 ta' Novembru, 2013 fl-10.30 fil-Main Reception Area.

L-offerti għandhom ikollhom indikat b'mod ċar innumru tal-avviż u għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti, fl-Istitut għall-Istudji dwar it-Turiżmu, Kamra 242, Sezzjoni Accounts, Bajja ta' San ĠorġSt Peter's, Ħaż-Żabbaran.

Il-fergħa tal-Procurement u l-Amministrazzjoni fl-Istitut għall-Istudji dwar it-Turiżmu tgħarraf li dawk interessat jattendu għall-ftuħ u l-iskedar tal-offerti jistgħu jagħmlu dan nhar it-Tlieta, it-3 ta' Diċembru fil-Board Room tal-ITS.

Il-5 ta' Novembru, 2013 L-Istitut għall-Istudji dwar it-Turiżmu Il-Kap tal-Amministrazzjoni jgħarraf li:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-15 ta' Novembru, 2013 jilqa' offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. ITS/SS/11/13. Provvediment ta' servizzi ta' sigurtà fid-diversi campuses tal-Istitut għall-Istudji dwar itTuriżmu.

L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta flimkien mal-kundizzjonijiet u dokumenti oħra li jinkisbu mill-website tal-ITS (www.its.edu.mt) taħt is-sezzjoni tenders and quotations, Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.

L-offerenti għandhom jattendu għal laqgħa ta' klarifikazzjoni u żjara tal-post li se ssir mis-Sur GeorgSheldonon - Kap tal-Amministrazzjoni għall-campus ta' San Ġiljan Malta, il-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru, 2013 fl-10.00 a.m. (CET) u mis-Sa MariMarmaracLombardird (Senior Manager ITS Campus ta' Għawdex) nhar il-Ħamis, is-7 ta' Novembru, 2013 fl-10.00 a.m. (CET).

L-offerti għandhom ikollhom indikat b'mod ċar in-numru tal-avviż u għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti, fl-Istitut għall-Istudji dwar it-Turiżmu, Kamra 242, Sezzjoni Accounts, Bajja ta' San ĠorġSt Peter's, Ħaż-Żabbaran mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (CET) nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Novembru, 2013.

L-Istitut għall-Istudji dwar it-Turiżmu jgħarraf li dawk interessat jattendu għall-ftuħ u l-iskedar tal-offerti jistgħu jagħmlu dan nhar l-Erbgħa, l-20 ta' Novembru fl-10.00 a.m. (CET) fil-Board Room tal-ITS ta' San Ġiljan, fil-campus ta' Malta.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Il-5 ta' Novembru, 2013

B'referenza għall-offerta li ġejja, jintlaqgħu offerti magħluqin sad-data indikata hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fl-uffiċċju tal-Malta Enterprise, Telgħa ta' ĠwardamanġaFleur-de-Lys, Birkirkaratà MEC 0001:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Novembru 2013, għal:-

Avviż Nru. ME/DTND/AUD/01-10/2013. Servizzi ta' verifika tal-kontijiet tal-Malta Enterprise.

M'hemmx ħlas għall-parteċipazzjoni għal din l-offerta. Kull applikazzjoni tkun ipproċessata b'mod kunfidenzjali.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Id-Direttur Operattiv (AWAS) fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Soċjali jgħarraf li:

Avviż Nru. AW/08/2013. Tneħħija ta' asbestos li jinkludi saqaf korrugated b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent tassala prinċipali u l-workshop fiċ-Ċentru Miftuħ tal-Marsa.

Kopja tad-dokument tal-offerta tista' tinġabar milluffiċċju prinċipali tal-AWAS, Blokk C, BeltissebħMarsaxlokkna waqt il-ħinijiet tax-xogħol jew b'email fuq (awas. mhas@gov.mt) jew tel: 2568 7200.

Ma hemm ebda ħlas għall-kopji tad-dokument talofferta.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgha, it-13 ta' Novembru, 2013, jilqa' offerti magħluqin f'envelop indirizzat lillmittent fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, minn partijiet interessati għal:-

Avviż Nru. MCAST E. 04/2013. Espressjoni ta' Interess Provvediment ta' servizzi fotografici uffiċjali waqt Ċerimonji tal-Gradwazzjoni

L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Sejħa għal Kwotazzjonijiet għall-Provvediment ta' Servizzi marbuta mal-Iddisinjar ta' Newsletter talMEUSAC

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għal kwotazzjonijiet għal servizzi marbuta mal-iddisinjar innovattiv ta' newsletter (tmien paġni, daqs ta' gazzetta, bil-kulur). Il-MEUSAC jikkummissjona individwu jew kumpanija ta' reputazzjoni tajba għad-disinn ta' tnax (12)il edizzjoni tan-newsletter li għandha tiġi ppubblikata skont l-iskeda inkluża fid-dokument tas-Sejħa għal Kwotazzjonijiet. In-newsletter ta' kull xahar għandha titqassam ma' gazzetta bl-Ingliż li toħroġ kull nhar ta' Sibt.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Dawk interessati jitfgħu l-offerta tagħhom għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Sejħa għal kwotazzjonijiet għal Servizzi marbuta mal-Iddisinjar ta' Newsletter tal-MEUSAC (RFQ-MT001-2013)".

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIn-Nadurta, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (CET) tal-Ġimgħa, il-15 ta' Novembru 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni Kkordinata dwar evalwazzjoni mid-term tal-Istrateġija 'Ewropa 2020'

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għal servizzi marbuta ma' kampanja ta' komunikazzjoni kkordinata għall-pubbliku fl2014 dwar l-Istrateġija, 'Ewropa 2020'.

Din is-Sejħa għal Offerti tikkonċerna s-servizzi ta': a. l-organizzazzjoni ta' żewġ (2) djalogi pubbliċi, wieħed (1) f'Malta u wieħed (1) f'Għawdex, biex ifakkru u jevalwaw l-ewwel għaxar snin ta' sħubija ta' Malta fl-Unjoni Ewropea fil-kuntest usa' tal-Istrateġija 'Ewropa 2020'.

b. L-organizzazzjoni ta' erba' (4) djalogi pubbliċi ma' ministri u/jew uffiċjali għolja tal-Gvern dwar il-progress ta' Malta lejn il-miri tal-istrateġija 'Ewropa 2020'.

c. Il-promozzjoni tad-djalogi pubbliċi u informazzjoni dwar dak li joħroġ minnhom.

Il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati jitfgħu l-offerta tagħhom għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' komunikazzjoni kkordinata dwar evalwazzjoni mit-term tal-Istrateġija 'Ewropa 2020' (MP006/2013)".

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIn-Nadurta, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (CET) tat-Tlieta, is-26 ta' Novembru, 2013.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta mal-Istampar, l-Inseriment u ċ-Ċirkulazzjoni ta' Newsletter tal-MEUSAC

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għal servizzi marbuta malistampar, l-inseriment u ċ-ċirkulazzjoni ta' newsletter talMEUSAC bi tmien (8) paġni, daqs ta' gazzetta, bil-kulur. Il-MEUSAC jikkummissjona individwu jew kumpanija ta' reputazzjoni tajba għall-istampar ta' tnax (12)-il edizzjoni ta' newsletter li għandha tiġi ppubblikata skont l-iskeda u l-ispeċifikazzjonijiet mitluba fid-dokument tas-Sejħa għal Offerti. In-newsletter ta' kull xahar għall-2014 għandha tiġi ċċirkulata ma' gazzetta bl-Ingliż li toħroġ kull nhar ta' Sibt.

Il-kuntrattur li jintgħażel ikun mitlub ukoll jipprovdi evidenza tal-kapaċità tiegħu li jistampa, idaħħal u jiċċirkula n-newsletter tal-MEUSAC madwar Malta u Għawdex kif indikat fis-Sejħa għal Offerti. Id-disinn tan-newsletter jiġi provdut mill-MEUSAC.

Dawk interessati jitfgħu l-offerta tagħhom għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta mal-Istampar, l-Inseriment u ċĊirkulazzjoni ta' Newsletter tal-MEUSAC (MT001/2013)".

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIn-Nadurta, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (CET) tat-Tlieta, is-26 ta' Novembru 2013.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Il-5 ta' Novembru, 2013

Sejħa għal Kwotazzjonijiet għall-Provvediment ta' Servizzi marbuta mal-Promozzjoni ta' Cartoon Edukattiv dwar l-UE għat-Tfal waqt Notte Bianca 2014

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għal kwotazzjonijiet għal servizzi marbuta mal-kordinament u l-implimentazzjoni ta' attività għat-tfal waqt in-Notte Bianca li ssir fil-BelSan Ġiljanta fl2014.

Il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati jitfgħu l-offerta tagħhom għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Sejħa għal Kwotazzjonijiet għal Servizzi marbuta mal-promozzjoni ta' cartoon edukattiv dwar l-UE għat-tfal waqt Notte Bianca 2014 (RFQ-NO1-MP005-02/2013)".

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIx-Xagħrata, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (CET) tat-Tlieta, 12 ta' Novembru 2013.

Id-dokument tal-kwotazzjoni jista' jitniżżel mis-sit elettroniku: (www.meusac.gov.mt).

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Sejħa għal Kwotazzjonijiet għall-Forniment ta' Drawstring Backpacks

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ Sejħa għal Kwotazzjonijiet għall-forniment ta' materjal promozzjonali relatat ma' cartoon edukattiv dwar l-UE għat-tfal.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

Il-kuntrattur li jintgħażel se jingħata d-disinn biex jiġi stampat. Madankollu, huwa jkollu r-responsabbiltà li jagħmel il-bidliet meħtieġa skont il-bżonn għall-istampar tal-materjal.

Dan il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati jitfgħu l-offerta tagħhom għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Sejħa għal kwotazzjonijiet għall-forniment ta' Drawstring Backpacks (RFQ-NO2-MP005-02/2013)".

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIn-Nadurta, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (CET) tal-Erbgħa, it-13 ta' Novembru 2013.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

Id-Direttur, Finanzi u Amministrazzjoni, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-15 ta' Novembru, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. OPM/06/2013. Xiri ta' multifunction photocopier għall-Uffiċċju tal-Prim Ministru.

Kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).

Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Il-5 ta' Novembru, 2013

FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-25 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. FTS 52-13. Provvista u installazzjoni ta' centralised variable refrigerant flow air-conditioning system fl-Uffiċċji tal-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' GħadaGwardamanga, Tal-Pieta'ke.

L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian DingliGwardamanga, Tal-Pieta'ke.

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.

Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Id-Direttur (Servizzi Korporattivi) fil-Ministeru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali jgħarraf illi:

Avviż Nru. T8/2013. Servizz ta' konsultazzjoni għar-ristrutturar tas-set-up organizzattiv, funzjonijiet u operazzjonijiet tal-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali.

Min hu interessat jista' jitlob kopja tad-dokument talkwotazzjoni billi jibgħat email lil: (contracts-procurement. mfss@gov.mt) waqt li jindika b'mod ċar in-Numru talKwotazzjoni: T8/2013.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għasSaħħa)jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-12 ta' Novembru, 2013. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Il-5 ta' Novembru, 2013

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, id-19 ta' Novembru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).

Il-5 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa) jgħarraf illi:-

Requests for Participation (RFP) rigward l-offerta li ġejja jintlaqgħu sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Novembru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq l-email:(cpsa-procurement.mfh@gov.mt) għal:-

Il-5 ta' Novembru, 2013

fondazzjoni GĦAL SERVIZZI EDUKATTIVI

Sejħa għal Offerti – Provvediment ta' Taħriġ għal Numeracy Programme Tutors u Provvista ta' Riżorsi għall-Proġett 1.229 Skills Acquisition għat-Tfal u l-Adolexxenti

Bħala parti mill-Proġett ESF 1.229 – Numeracy Programme for Tutors, il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi tgħarraf li tilqa' applikazzjonijiet għal provvediment għall-offerta msemmija hawn taħt. Huwa rakkomandat illi dawk interessati jirreġistraw l-interess tagħhom mal-FES billi jibagħtu email fuq (bernard.zarb@gov.mt) biex ikunu jistgħu jiġu notifikati immedjatament b'kull komunikazzjoni/kjarifika li tinħareġ b'relazzjoni ma' din l-offerta

Apparti hekk, kull nota ta' kjarifika, minuti ta' kjarifika u corrigenda maħruga huma kkunsidrati bħal parti mill-offera. Termini u kundizzjonijiet oħra tal-offerta jibqgħu l-istess.

Avviż Nru. FES/04/2013. Provvediment ta' taħriġ ta' Numeracy Programme Tutors u provvista ta' riżorsi.

Aktar informazzjoni u/jew kopja tal-offerta tista' tinkiseb mingħand is-Sur BernarFaurerb fuq email (bernard.zarb@ gov.mt).

Il-5 ta' Novembru, 2013

L-offerti għandhom jintbagħtu fil-ħinijiet tal-uffiċċju, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju prinċipali tal-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi, L-Imtarfa, sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Erbgħa, 27 ta' Novembru, 2013. Il-5 ta' Novembru, 2013

Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 6 ta' Diċembru, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

KLH/TDR/04/13. Servizzi ta' Accountant kwalifikat.

Sa nofsinhar tat-Tlieta, 19 ta' Novembru, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

KLH/TDR/05/13. Provvista, installazzjoni u kkummissjunar ta' apparat għal Live Streaming fil-Kunsill Lokali IlĦamrun.

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerti.

Kopja tad-dokumenti jinġabru mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Il-Ħamrun, Triq id-Duka ta' EdinburghIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)un.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Sal-11.00 a.m. tat-Tlieta, it-3 ta' Diċembru, 2013 flUffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. R.C.P. 1/13. Rikostruzzjoni ta' parti mizzuntier tal-Knisja Parrokkjali taIl-Marsaan.

Speċifikazzjonijiet dettaljati jistgħu jiġu eżaminati mingħajr ħlas fil-ħinijiet normali tal-uffiċċju u jinkisbu għall-prezz ta' €25.

L-offerti għandhom jintefgħu biss fil-ġranet normali taluffiċċju bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m. fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali Ħal Balzan, 153, Triq il-KbiraĦal Gharghuran.

L-offerti jinfetħu quddiem il-pubbliku fil-ġurnata talgħeluq fil-11.00 a.m.

Aktar tagħrif jinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tat-telefon tal-Kunsill 2144 2323.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill. Il-kwotazzjonijiet se jinfetħu fis-6 ta' Jannar, 2014 f'nofsinhar għal:-

Kwot. Nru. TXLG/12/13. Ġbir ta' skart domestiku mħallat. Kwot. Nru. TXLG/13/13. Servizz ta' ġbir ta' skart goff.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Kwot. Nru. TXLG/14/13. Tindif u manutenzjoni ta' soft areas. Kwot. Nru. TXLG/15/13. Knis ta' toroq u qtugħ ta' ħaxix. Kwot. Nru. TXLG/16/13. Dwal tat-triq.

Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill. Il-Kunsill Lokali jżomm iddritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Il-Kunsill Lokali Ir-Rabat (Malta) jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

RLC/T/117/12. Provvista u installazzjoni ta' dawl għatTieni Fażi tal-Proġett tat-Tisbiħ ta' Misraħ il-ParroċċaIr-Rabat (Għawdex)at – Prezz €75.00. RLC/T/118/12. Provvista, konsenja u tqegħid ta' materjal ta' kisi mill-ġdid tal-wiċċ tat-triq għat-Tieni Fażi tal-Proġett ta' Tisbiħ ta' Misraħ il-Parroċċa u Triq Santa Rita – Prezz €75.00. RLC/T/119/12. Provvista u installazzjoni ta' għamara tat-toroq għat-Tieni Fażi tal-Proġett ta' Tisbiħ ta' Misraħ ilParroċċaIn-Naxxarat – Prezz €75.00.

Aktar informazzjoni tinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tat-telefon 2145 5000, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it 8.30 a.m. u nofsinhar.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Avviż Nru. RLC/T/134/13. Provvista u installazzjoni ta' dwal tat-toroq għal Tisbiħ ta' Triq Santa Rita – Prezz €50.00

Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tal-telefon:2145 5000/2145 1510 mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.

Il-5 ta' Novembru, 2013 KUNSILL LOKALI IR-RABAT (MALTA) Il-Kunsill Lokali Ir-Rabat (Malta) jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-2 ta' Diċembru, 2013 jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Avviż Nru. RLC/T/131/13. Kuntratt għal servizz ta' contract manager għall-Kunsill Lokali – Prezz €50.00.

Kwot Nru. RLC/Q/0084/13. Żbir ta' siġar fir-Rabat u linħawi tal-madwar.

Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjoni jistgħu jinġabru millUffiċċju tal-Kunsill Lokali tar-Rabat, 8, Triq l-IsptarMadliena, Is-Swieqiat. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Il-5 ta' Novembru, 2013

Il-Kunsill Lokali Ir-Rabat (Għawdex) jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jilqa' offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 8. Tindif ta' latrini pubbliċi mingħajr għassa. Avviż Nru. 9. Tindif tat-toroq fir-Rabat, Għawdex.

Jitħallas dritt ta' €50 għad-dokument tal-offerta.

Il-5 ta' Novembru, 2013

b'digriet tat-30 ta' ottubru, 2013, mogħti mill-qorti ċivili prim awla, din il-qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lartikolu 338(1) tal-kodiċi tal-proċedura u organizzazzjoni ċivili (Kap.12)

Illi b'Rikors u Ċedola ta'Kompensazzjoni kontestwalment il-preżentati minn Bank of Valletta Malta plc fit-28 ta' Ottubru, 2013, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €27,000.00 prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 81/12 fl-ismijiet Bank of Valletta Malta plc vs SaleScicluna Refugioim et, miżmum taħt lAwtorita ta' din il-Qorti fl-24 ta' Ottubru, 2013.

Skont Artikolu 338 (2) tal-Kapitolu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova relevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.

Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum il-31 ta' Ottubru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppeżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.

Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smiegħ tal-kawża.

Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum, 31 ta' Ottubru 2013.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Civili Sezzjoni Ġurisdizzjoni Volontarja fit-8 ta' Ottubru 2013, Rikors Numru 974/2013, minn TizianPisani Cesareni, legalment separata, fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħha fl-intier kollu tagħha s-SUĊĊESSJONI ta' missierha SebastianApapco, iben Salvatore u Concetta neVella Bonnicira, imwieleIl-Fontanasa SqallijaParti mill-Fguraja, fejn miet fit-3 ta' Awwissu 1992 ta' 55 sena u li kellu karta tal-identita binnumru 0914573(M) u li miet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożiżżjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja

Illum 1 ta' Novembru 2013

Il-5 ta' Novembru, 2013

1721 B'digriet tal-4 ta' Marzu, 2013, mogħti mill-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont lartikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap 12):

B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fl10 ta' Lulju, 2013, fuq rikors ta' BARTOLO CATHERINE ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 19 ta' Novembru, 2013 fil-ħdax ta' filgħodu (11:00 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKASAN PAWL IL-BAĦARTA tal-fond hawn taħt deskritt.

Flat 4, Arizona Court, Triq Santa AristarkusIż-Żejtunar, l-offerti għandhom jibdew minn mija u disgħa u erbgħin elf, erba' mija u tmenin ewro (€149,480) flimkien mal-mobbli.

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-sentenza mogħtija fit-30 ta' Settembru, 2011 u fl-atti tasSubbasta Numru 97/12.

Registru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 31 ta' Ottubru, 2013

B'digriet tas-7 ta' Ottubru, 2013, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont lartikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12):

Reġistru tal-Qorti Prim Awla Civili (Malta), illum 31 ta' Ottubru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

1723 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Civili Sezzjoni Ġurisdizzjoni Volontarja fid-9 ta' Ottubru 2013, Rikors Numru 982/2013, minn HelgDjelassiud proprio et nomine fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess HelgDjelassiud, mart id-decujus, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviz; u favur KristinDjelassiud kif rappreżentata minn ommha HelgDjelassiud u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviz is-SUĊĊESSJONI ta' żewgha AdriaCelesteud, iben AlfreBriffa Saidud u Rose néSavageno, imwieleĦal Luqatà, kien joqgħoĦal Safiħa u miet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fil-21 ta' Diċembru 2012 ta' 35 sena u li kellu karta tal-identita binnumru 5933976(M) u li miet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).

Illum 1 ta' Novembru 2013

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Civili Sezzjoni Ġurisdizzjoni Volontarja fis-7 ta' Ottubru 2013, Rikors Numru 971/2013, minn MarManicarori, FrancePace Meliba, JosepSchembri Jonesri, CatherinGatt Sciclunaat u Silvio JohEl Amrousyri, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom is-SUĊĊESSJONI ta' LorenzGauci Callejari, iben il-mejtin Gaetano u Grazia néCaligariia, imwieled u kien joqgħod L-Imqabbaeq fejn miet fis-27 ta' Mejju 2013 ta' 81 sena u li kellu karta tal-identita bin-numru 70460994(M) u li miet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożiżżjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).

Illum 1 ta' Novembru 2013

Il-5 ta' Novembru, 2013

1725 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Civili Sezzjoni Ġurisdizzjoni Volontarja fil-11 ta' Ottubru 2013, Rikors Numru 994/2013, minn JosepBugeja Callejaar u Mary Anne sive MariellBlenheimri wlied id-decujus, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ndaqs bejniethom is-SUĊĊESSJONI ta' ommhom CarmelSciberrasar, armla minn VincenFarrugia Cannar, bint il-mejtin AlfreCaruana Smithar u Agnese néRussori, imwielda Tarxien, residenti GuardamanġSan Ġiljantà u mietet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fil11 ta' Lulju 2013 ta' 90 sena u li kellha karta tal-identita binnumru 8098378(M) u li mietet bla testment.

Illum 1 ta' Novembru 2013

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Civili Sezzjoni Ġurisdizzjoni Volontarja fil-11 ta' Ottubru 2013, Rikors Numru 992/2013, minn Joseph, Mario u Louis, aħwMercieca Minutiar, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ndaqs bejniethom is-SUĊĊESSJONI ta' ħuhom CarmeAttard Portughesar, ġuvni, iben il-mejtin Carmelo u Angela nePavia Lofredaef, imwieled u kien residenti ż-Żurrieq fejn miet fil-5 ta' Mejju 2013 ta' 60 sena u li kellu karta talidentita bin-numru 0712394(M) u li miet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.

Illum 1 ta' Novembru 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

1727 Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B' digriet mogħti minn din il-Qorti, fl-4 ta' Novembru 2009, fuq talba ta' SalvinBuhagiar Vellano et ġie ordnat biex jintgħazlu kuraturi deputati sabiex, jirrapreżentaw lis-sidien mhux magħrufa fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu u Kontestwali fidi ta' ċens, fl-ismijiet SalvinEggertno et vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Illi l-esponenti jippossjedu indivizament bejniethom irraba' f' Hal Safi fi Triq San Gorg, appellata ta' Savaja sive ta' Sajana ta' kapacità superfiċjali ta' ċirka żewgt itmiem u tlett mondelli, konfinanti mill-punent ma Triq San Pawl, minn nofsinhar ma' Triq San Ġorġ u mill-lvant ma' Triq San Ġwann, liema art hija provenjenti mil-wirt ta' Michael AngelGabarrettaaq, li miet fiż-Żurrieq fis-16 ta' Marzu 1975.

Illi l-awturi ta' l-esponenti li kellhom il-pussess ta' din ir-raba' kienu ilhom snin twal iħallsu piż piju fuq l-istess art kif ordnat permezz ta' testment tal-Wisq Reverendu DuGuliarCaruana Finori, fl-atti tan-Nutar Michael AngelBriffa Zahrait tal-14 ta' Lulju tas-sena 1883, liema piż reċentement tħallas ukoll mill-mittenti, iżda l-esponenti ma għandomx tagħrif min huma d-direttarji ta' din ir-raba.

Il-5 ta' Novembru, 2013

Illi l-imsemmija raba' hija soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' €1.04 dovuti lil sidien mħux magħrufa u għaldaqstant l-esponenti qegħdin a tenur tal-Artikolu 1501 tal-Kodici Civili, jiddepożitaw is-somma ta' €55.12, rappreżentanti ic-cens ta' €1.04 kapitalizzata bil-ħamsa fil-mija li jiġu €20.80 u s-somma ta'€34.32 sabiex jitħallas kwalunkwe ċens li seta' kien dovut wara l-mewt ta' Michael AngelGabarrettaaq, li miet fis-sena 1975, sabiex din is-somma ta' €55.12 tiġi liberament żbankata minn min għandu dritt għaliha skond il-ligi wara li titħalla d-debita ricevuta.

B' digriet mogħti fis-26 ta' Novembru 2009, millPrim'Awla tal-Qorti Civili, L-Avukat Dr MartiLaniganch LLD u il-PL Hilda ElluChatlanier, ġew nominati kuraturi għall-finijiet kollha tal-liġi..

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-dahla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b' dan lil kull min jrid jidhol bhala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f' dan ir-Reġistru u jagħmel b' nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidhol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti , din ilQorti tgħaddi biex tagħzel Kuraturi tal-Uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Illum 4 ta' Novembru 2009.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

1728 Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-10 ta' Gunju 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 718/13, fl-ismijiet Fogg Insurance Agencies Limited vs RudolpForsterud et, ordnat is-segwenti publikażzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, a tenur tal-artikolu 187(3) tal-Kap 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) lil RudolpForsterud ta' 129/1, Triq il-QasamL-Għasriqi u ErikSpagnolud ta' 11, Alfger Court, Flat 3Il-ĦamrunnaIl-Melliehama, fil-20 ta' Frar 2013, Fogg Insurance Agencies Limited (C-597) għan-nom u in rappreżentanza tassoċjetà estera Argus Insurance Company (Europe) Limited ta' La Concorde, Abate Rigord StreetIn-Naxxarex, filwaqt illi tagħmel referenza għall-inċident awtomobilisitiku li seħħ fis7 ta' Ottubru 2012 għall-ħabta tas-2.15 a.m. ġewwa Triq San PawlĦal Luqaar, illi fih kienet involuta il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni ERR 117, misjuqa minnek ErikSpagnolud u assigurata mal-mittenti minnek RudolpForsterud, tirrileva, għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi illi l-inċident de quo mhux kopert mill-polza ta' assigurazzjoni relattiva, u dana stante illi inti ErikSpagnolud ma kellekx liċenzja tas-sewqan valida filħin tal-akkadut, u inoltre kont qiegħda ssuq il-vettura assigurata waqt illi kont taħt l-influwenza tal-alkohol.

Dana qiegħed jingħad mingħajr preġudizzju għal ksur ulterjuri tal-polza da parti tiegħek ErikSpagnolud, illi għamilt dikjarazzjonijiet foloz fuq il-Claim Form minnek sottomess mill-mittenti, meta ċħadt illi dakinhar tal-inċident inti ġejt sottomessa għal breathalyser test u illi inħarġu akkuzi kriminali fil-konfront tiegħek in konnessjoni ma' dan il-każ.

Illi għalhekk il-mittenti mhix f'pożizzjoni illi b'xi mod twieġeb għal kull pretensjoni mressqa mit-terzi involuti f'dan il-każ, u f'każ illi hija tiġi obbligata illi teffettwa xi pagamenti għan-nom tiegħek ErikSpagnolud, hija qiegħda minn issa tirriżerva l-pożizzjoni tagħha fil-konfront tagħkom, skont il-Liġi. Dan ifisser illi f'każ illi l-mittenti tiġi obbligata illi tagħmel xi pagamenti lil terzi, hija sejra tipproċedi filkonfront tagħkom b'mod in solidum bejnietkom għallirkupru mingħandkom tal-ammonti kollha hekk minnha sborsati in konnessjoni ma' dan il-każ, u dan oltre għallispejjeż u interessi kollha legali u ġudizzjarji.

Dina l-ittra uffiċjali qiegħda ssir għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi, u senjatament tal-Kapitolu 104 tal-Liġijiet ta' Malta.

Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom.

Reġistru Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 1 ta' Novembru 2013. AlexandrHajamitBen Mubarekar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali

Il-5 ta' Novembru, 2013

1729 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-7 ta' Awwissu, 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fra DiegoIr-Rabat (Malta)sa, MRS 1501, ippreżentaw Talba fid-9 ta' April, 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna liHodzicek Dorota Malgorzata (K.I. 22000A) ta' Lifestyle, Flat 3, Triq it-TgħamMarsaxlokkħa, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €622.00 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru. 210/13DMA) hija differita għat-8 ta' Novembru, 2013 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 5 ta' Novembru, 2013.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-20 ta' Settembru, 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetIr-Rabat (Malta)sa, ippreżentaw Talba fid-29 ta' April, 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil JurgeBorg Rizgallaau (K.I. 77678A) ta' 15, Sqaq ir-RużarjuPaceville, San Ġiljanur, sabiex jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €978.95 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru. 258/13DMA) hija differita għat-8 ta' Novembru, 2013 fin-12.30p.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

1731 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-26 ta' Awwissu, 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetIr-Rabat (Malta)sa, ippreżentaw Talba fil-21 ta' Ġunju, 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil EmanuelCozzona (K.I. 24048A) ta' 29, Aurora, Triq ir-RagħajjaIl-Belt Vallettata, sabiex jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €756.23 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru. 370/13KPS) hija differita għat-12 ta' Novembru 2013, fin-12.30p.m.

Billi b'digriet tad-29 ta' Ottubru 2013 fuq rikors ta' AdreanBuhagiarri u oħrajn ippreżentat fil-15 ta' Ottubru 2013, rikors numru 1004/2013, din l-Onorabbli Qorti ordnat il-ftuħ u l-pubblikazzjoni tat-testment sigriet ta' EmmanuelMercieca Minutiar, armla minn CarmelAzzopardi Alamangoar, bint il-mejtin GiuseppSchirord u Andreana néAgius Known As Zahrani, imwieldIl-Gżiraqa u mieteAlves De Oliveirard fil-21 ta' Frar 2012 fl-età ta' 73 sena u li kellha karta talidentità numru 9939956(M).

Il-ftuħ u l-pubblikazzjoni ta' dan it-testment għandu jsir nhar it-Tlieta 3 ta' Diċembru 2013 fis-siegħa ta' wara nofsinhar (1.00p.m.) fl-Annexe tal-Qorti f'numru 34 Triq idDejqaL-GħasriltIż-Żurrieqta fejn din il-Qorti toqgħod, b'att tanNutar Dottor CarmePalmer Morewoodfa.

Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja

Illum 1 ta' Novembru 2013

Il-5 ta' Novembru, 2013

1733 IKUN jaf kulħadd illi b'digriet moghti fil-31 ta' Ottubru 2013 mit-Tribunal għal Talbiet Żgħar (Għawdex), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-avviż li jidher hawn taħt sabiex iservi ta' notifika għall-fini tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta fil-konfront tal-konvenut Benjamin AndreMusumeci Macellier ta' Grech Flat 5, Triq il-Madonna ta' LourdesIl-Birguur, Għawdex:

Is-soċjetà GO plc (C22334) ta' Telgħa ta' SpencerIr-Rabat (Malta)sa, Malta, ppreżentaw Avviż tat-Talba fit-Tribunal Għal Talbiet Żgħar (Għawdex) – Talba numru 24/2013 fl-ismijiet "GO plc vs Benjamin AndreMusumeci Macellier" – fl-2 ta' Lulju, 2013 fejn talbu lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Benjamin AndreMusumeci Macellier iħallas lis-soċjetà attrici s-somma ta' €630.82 liema ammont huwa dovut bi ħlas għal servizzi telefoniku fuq in-numru 21554927 flimkien mal-ispejjeż, l-imgħaxijiet u drittijiet legali.

Il-każ huwa differit għas-26 ta' Novembru 2013 fid-8.45 a.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)

Illum 1 ta' Novembru, 2013

B'digriet tal-11 ta' Ottubru, 2013, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skond lartiklu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12):

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim' Awla fit-30 ta' Settembru, 2013, fuq rikors ta' MEDITERRANEAN AVIATION LIMITED (C4145) ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 13 ta' Novembru, 2013 fil-ħdax ta' filgħodu (11.00 a.m.) għall-bejgħ bl-irkant, li għandu jsir f''Medavia Hangar',Safi Aviation ParkTal-Pieta'fi tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand AJRUPLAN IRREĠISTRAT 9H-ELE.

N.B. L-imsemmi oġġetti jinbiegħ bħalma ġie deskritt flatti tas-subbasta numru 26/13.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa 1 ta' Novembru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

1735 IKUN jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fil-31 ta' Ottubru, 2013 mit-Tribunal għal Talbiet Zgħar (Għawdex), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-avviż li jidher hawn taħt sabiex iservi ta' notifika ghall-fini ta' l-artikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta fil-konfront tal-konvenut AlessandrMascariso ta' 86, Triq il-BelvederIl-Melliehala, Għawdex:

Is-soċjetà Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Telgħa ta' SpencerIr-Rabat (Malta)sa, Malta, ppreżentaw Avviż tatTalba fit-Tribunal Għal Talbiet Żgħar (Għawdex) – Talba numru 25/2013 fl-ismijiet "Mobisle Communications Limited vs AlessandrMascariso" – fit-3 ta' Lulju, 2013 fejn talbu lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut AlessandrMascariso iħallas lis-socjetà attriċi s-somma ta' €779.36 flimkien ma' l-ispejjeż, l-imgħaxijiet u drittijiet legali.

Illum 1 ta' Novembru 2013

Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-31 ta' Lulju 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1397/13, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs LukGalea St. Johnit, ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil LukGalea St. Johnit (KI 2889M) ta' 51, Flat 12, Triq l-Isqof F.FrancalanzanaL-Imġarrda, fil-14 ta' Mejju 2013, Bank of Valletta p.l.c. ta' 1/5 Misraħ San ĠorġIż-Żurrieqta, VLT 1190, jinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €2,680.30 bilanċ għad-debitu fil-Loan Account tiegħek mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri mit-8 ta' Jannar 2013 sad-data tal-effettiv pagament.

Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 1 ta' Novembru 2013

Il-5 ta' Novembru, 2013

1737 Permezz ta' digriet mogħti fl-4 ta' Settembru 2013 mill-Qorti Civili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2149/13, fl-ismijiet Tourist Services Limited vs Naxas Srl, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Civili 					 Illum 19 ta' Lulju 2013

Permezz tal-preżenti Tourist Services Limited (C3890) ta' Aragon House, Business Centre, Dragonara RoadSt Peter's, Ħaż-Żabbaran, STJ 3140, filwaqt illi tagħmel referenza għal Allocation Contract ta' bejnietkom iffirmat fil-5 ta' Diċembru 2008, tinterpellak sabiex immedjatament tħallas lill-mittenti ssomma ta' €1,866,011 konsistenti in kwantu għal €948,011 rappreżentanti ħlasijiet garantiti miftiehma bejn il-partijiet għall-provivvediment ta' akkomodazzjoni u taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) fil-Hotel Cavalieri u €918000 rappreżentanti security deposits dovuti skont l-istess kuntratt.

Għal kull buon fini, il-mittenti tfakkrek illi hija diġà ppreżentat kawża (1240/2009GC) fil-konfront tiegħek għall-parti mill-ammonti msemmija – senjatament somma ta' ħames mitt elf Euro fi ħlasijiet garantiti – u li b'sentenza tal-11 ta' Novembru 2011 inti ġejt ikkundannata tħallas din is-somma bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. L-appell li int ippreżentajt minn din is-sentenza għadu pendenti quddiem il-Qorti tal-Appell.

Il-mittenti għalhekk twissik illi jekk l-ammonti mitluba ma jitħallsux kif mitlub f'din l-ittra, il-mittenti tirriserva illi tipproċedi fil-konfront tiegħek, inkluż jekk ikun ilkaż permezz ta' mandati kawtelatorji, għall-bilanċi kollha li mhux koperti bis-sentenza tal-11 ta' Novembru 2011, flimkien ma' mgħaxijiet u spejjeż.

Din l-ittra qed tintbagħat ai termini tal-Artikolu tal-Kap. 12 u 16 tal-Liġijiet Malta.

Reġistru tal-Qrati tal-Superjuri, illum 1 ta' Novembru 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

1738 Permezz ta' digriet mogħti fil-Prim'Awla tal-Qorti Civili fil-15 ta' Marzu 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2637/12, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs RHF Industries Limited, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187(5) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla tal-Qorti Civili lil RHF Industries Limited (C6517) ta' 28, Verdala, 150, St George's ParkL-Imdinans, fit-28 ta' Awwissu 2012, Bank of Valletta p.l.c. ta' 1/5 Misraħ San ĠorgIż-Żurrieqta VLT 1190, tinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €935,356.97 bilanċ għaddebitu fl-Overdraft Accounts tiegħek mal-Bank of Valletta plc flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri mill-25 ta' Lulju 2012 sad-data tal-effettiv pagament.

Din l-interpellanza qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi u partikolarment imma mhux esklussivament sabiex tirrendi eżegwibbli l-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu, in atti Nutar Dottor PatriciCelestinoll, datat 25 ta' Ottubru 2010 fejn inti ddikjarajt ruħek vera, ċerta u likwida debitrici tas-soċjetà rikorrenti.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 1 ta' Novembru 2013

Permezz ta' digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Civili fis-6 ta' Mejju 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3544/12, fl-ismijiet Dingli Co International Limited noe vs Malta Jets Limited et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Illum 9 ta' Novembru 2012

Gaito SteeStagno Navarra Bouvetam eżerċitanti l-kummerċ bl-isem ta' GS Marketing ta' 221/1 Valley RoadIs-Swatar, Birkirkarara.

Permezz tal-preżenti Dingli Co International Limited (C7692) bħala agent f'Malta ta' The Performing Right Society Limited ta' Londra ta' 18/2, South StreetIż-Żurrieqta

Il-5 ta' Novembru, 2013

VLT 11 tinterpellakom sabiex fi żmien tlett ijiem tersqu għal-likwidazzjoni bonarja u l-ħlas tad-danni sonsistenti firroyalties pagabbli in konnessjoni mal-eżekuzzjoni fil-pubbliku ta' diversi xogħlijiet mużikali tutelati bid-drittijiet tal-awtur vestiti fl-imsemmija soċjetà estera The Performing Right Society Limited, waqt l-esibizzjonijiet mużikali mingħand The Australian Pink Floyd, li sar fl-14 ta' Lulju 2012 fuq ilFososTa' Xbiexna liema avvenimanti mużikali ġie minnkom organizzat u minnkom miżmum u dan skont il-liċenzja lilkom rilaxxjati mill-imsemmija soċjetà u minnkom stess debitament aċċettata fil-5 ta' Lulju 2012 (Dokument A);

Fin-nuqqas se jittieħdu proċeduri ulterjuri kontra tagħkom skont il-liġi.

Editt għal aħbarijiet dwar persuni assenti fit-termini tal-artikolu 195 tal-Kap 16 maħruġ mir-Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja Illum 1 ta' Novembru 2013STEVENS.LI MarceAgius Muscater et b'rikors ippreżentat fis-17 ta' Settembru 2013 (Rikors numru 139/2013(JD) fil-Qorti talMaġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja talbu l-ħatra ta' kuratur għall-assenti: CarmelMeli Savonaja, ĠannBuhagiarri, AlfreMallia Rapinettja, MarceCarabott Sciclunari u RitMeli Savonaja, liema persuni kienu jabitaw f'Malta u li probabbilment emigraw minn Malta f'xi żminijiet, u li magħhom ir-rikorrenti ma kellhom ebda kuntatt.

Kull min għandu aħbarijiet li 'l fuq imsemmija persuni għadhom ħajjin, huwa mitlub li jagħtihom lir-Reġistratur tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja sabiex din il-Qorti tkun taf bihom, fi żmien xahar li jibda jgħodd minn dakinhar li joħroġ dan l-editt fil-Gazzetta talGvern.

Din hija t-tieni u l-aħħar darba li dan l-editt qiegħed jiġi pubblikat, u dan ai termini tal-artikolu 195 tal-Kodiċi Ċivili.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

1741 B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (GĦAWDEX), ĠURISDIZZJONI SUPERJURIPARTI MILL-FGURALI, fit-30 ta' Ottubru 2013, fuq rikors ta' Joseph Caruana and Company Limited fl-atti tas-subbasta numru 21/2013 fl-ismijiet Malta Industrial Parks vs Tower Products Ltd (u wara mandat ta' qbid numru 78/2013) ġie ffissat iljum tat-Tnejn 2 ta' Diċembru 2013 fl-10.30 a.m. u sakemm tiġi aġġudikata l-ogħla offerta pubblika għall-BEJGĦ BLIRKANT li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-KatidralSanta Veneraia, Għawdex tal-mobbli hawn taħt deskritti:

1. Makkinarju u attrezzi oħra kif murija fil-ħamsa u għoxrin ritratt (a fol 11 sa 18 tal-proċess).

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, illum 1 ta' Novembru 2013.

JaclyPisani Bugejain Għar-Reġistratur Qorti u Tribunali ta' Ghawdes

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim Awla, fl-24 ta' Ottubru, 2013, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC (C2833) ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 5 ta' Diċembru, 2013 fil-ħdax u nofs ta' filgħodu (11.30 a.m.) għall-bejgħ bl-irkant, li għandu jsir fl-ewwel sular f'dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaIż-Żurrieqta, tal-fond hawn taħt deskritt:

L-appartament fil-ħames sular, u sovrastanti erba' sulari ta' terzi (eskluż il-basement) u sottostanti għal sular proprjetà ta' terzi, internament immarkat bin-numru dsatax (19), jifforma parti minn blokka ta' sitta u għoxrin appartamenti magħrufa bħala 'Block B' li jifforma parti minn kumpless akbar magħruf bħala 'GT Court' li jinsab f'Resort StreetIż-Żejtunar li għandu area madwar sebgħa u tmenin metru kwadru (87m2) stmat bil-valur ta' mija u ħamest elef ewro (€105,000).

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 1 ta' Novembru, 2013.

Il-5 ta' Novembru, 2013

1743 Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

2. Tiddikjara u tiddeċiedi illi d-dħul f'Malta u/jew limportazzjoni temporanja u/jew tqegħid ġewwa żona ħielsa jew maħzen ħieles ta' din il-konsenja ta' żraben li tikkonsisti f'għaxart elef disa' mija u erbgħa u ħamsin (10,954) par żraben sportivi b'Container Numru CMAU 4208034 u fi tmint elef seba' mija u tmienja u għoxrin (8,728) pari żraben sportivi b'Container Numru ECMU9779803 da parti tassoċjetà intimata u li jinsabu maqbuda wara l-applikazzjoni bil-miktub li għamlet is-soċjetà rikorrenti jikkontravvjenu d-dritt ta' proprjetà intellettwali tas-soċjetà rikorrenti in kwantu li ma humiex ġenwini skont l-Artikolu 2(1) (a) (i) (ii) (iii) u b) tal-Kap 414 (Att Dwar Drittijiet Dwar Proprjetà Intellettwali u dan fil-konfront tat-Trademarks irreġistrati f'isem is-soċjetà rikorrenti bin-numri 93823 u 14025 firReġistru tal-Marki ta' Malta.

3. Tiddikjara u tiddeciedi illi d-dħul f'Malta u/jew limportazzjoni temporanja /jew tqegħid ġewwa żona ħielsa jew maħżen ħieles ta' din l-imsemmija konsenja ta' żraben sportivi tikkostitwixxi vjolazzjoni tal-Artikolu 2(1)( a) u (b)

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,162

tar-Regolament tal-Kunsill (EC) Numru 1383/2003 tat-22 ta' Lulju, 2003 u dan fil-konfront tat-Trademarks irreġistrat f'isem is-soċjetà rikorrenti bin-numru 14023 u 17125 firReġistru tal-Markji ta' Malta.

6. Tordna lis-soċjetà intimata sabiex tħallas l-ispejjeż kollha fir-rigward tat-trasport, tal-ħazna tad-distruzzjoni tażżraben sportivi in kwistjoni u tal-ispejjeż tal-uffiċjali tadDwana skont it-termini tal-Kap 414.

Bl-ispejjeż, kontra is-soċjetà intimata minn issa hija inġunta għas-subizzjoni.

Inti għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Illum 23 ta' Lulju 2010. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 4 ta' Novembru 2013. Avv. FranSalamone Reynaudli, LL.D. Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali

Extracted from Government Gazette - 5 November.pdf