BILLI huwa pprovdut bl-artikolu 49 tal-Kostituzzjoni

ikun assenti minn Malta l-funzjonijiet mogħtija lilu bl-

ta' Malta illi kull meta d-detentur tal-kariga ta' President

imsemmija Kostituzzjoni għandhom jiġu moqdija minn dik

il-persuna li l-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kap tal-Oppożizzjoni, jista' jaħtar;

U BILLI fl-20 ta' Jannar, 2014, il-Prim Ministru ħatarni

Aġent President għal matul iż-żmien li fih il-President ikun

U BILLI jiena ħadt u ffirmajt kif imiss il-ġurament

Kostituzzjoni;

skont l-imsemmija Kostituzzjoni l-funzjonijiet ta' President

qiegħda hawnhekk navża u nipproklama li assumejt illum ta' Malta.

Magħmula fil-PalazIl-Birgutta, illum‚ 20 ta' Jannar,

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lAvviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment malGazzetta tal-Gvern Nru. 19,194 u 19,196 tal-14 u s-17 ta' Jannar, 2014:

A.L. 4 tal-2014: Att dwar l-Awtorità għas-Saħħa u sSigurtà fuq il-Post tax-Xogħol (Kap. 424); Regolamenti tal2014 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' Perikli ta' Inċidenti Kbar.

A.L. 10 tal-2014: Att dwar Istituzzjonijiet Finanzjarji (Kap. 376); Regolamenti tal-2014 li jemendaw irRegolamenti dwar Drittijiet li jitħallsu f'Istituzzjonijiet Finanzjarji.

A.L. 11 tal-2014: Att dwar il-Kummerċ Bankarju (Kap. 371); Regolamenti tal-2014 li jemendaw ir-Regolamentidwar Drittijiet li jitħallsu f'Istituzzjonijiet ta' Kreditu.

A.L. 12 tal-2014: Att dwar Lotteriji u Logħob Ieħor (Kap. 438); Regolamenti tal-2014 dwar Fond għal Logħob Responsabbli.

A.L. 13 tal-2014: Att dwar l-Unjoni Ewropea (Kap. 460); Ordni tal-2014 li jemenda l-Kodiċi tal-Kummerċ.

Il-21 ta' Jannar, 2014

A.L. 15 tal-2014: Att dwar l-Immigrazzjoni (Kap. 217); Regolamenti tal-2014 li jemendaw ir-Regolamenti dwar standards u proċeduri komuni għar-ritorn ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu qegħdin fil-pajjiż illegalment.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-President ta' Malta għoġbu japprova illi l-Kumitat talEsplożivi, nominat skont l-Artikolu 23 (1) tal-Ordinanza dwar l-Esplożivi (Kap. 33) ikun kostitwit kif ġej sal-31 ta' Diċembru, 2014:

Chairperson Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta jew ir-rappreżentant tiegħu

Membri Il-Kummissarju tal-Pulizija jew ir-rappreżentant tiegħu; Il-Kap tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili jew irrappreżentant tiegħu

Il-21 ta' Jannar, 2014

IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali approva l-ħatra temporanja li ġejja:

Il-21 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Is-SEGRETARJU Permanenti, Ministeru għall-Finanzi, approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

Il-21 ta' Jannar, 2014

Ħatra tal-Kunsill għall-Arkivji Nazzjonali

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija mill-Att dwar l-Arkivji Nazzjonali, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għallEdukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra tal-Kunsill għallArkivji Nazzjonali, għal perijodu ta' tliet snin kif ġej:

Il-21 ta' Jannar, 2014

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd li l-Kumitat Konsultattiv għall-Kura barra minn Malta ġie kostitwit kif ġej għal perjodu ta' sentejn:

Il-21 ta' Jannar, 2014

Il-21 ta' Jannar, 2014

Ngħarrfu illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), is-Segretarju Parlamentari għall-Ġustizzja ħatar bħala Kummissjunarju bis-setgħa li jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tiegħu u sakemm jibqa' fil-kariga, u jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmi hawn taħt:

Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika Is-Sur MichaLaganaaOrlandoss 				 				 B'Awtorità 				OwCremonaici 			 Segretarju Parlamentari għall-Ġustizzja

Is-17 ta' Jannar, 2014

Għotja ta' Darba Fuq Xiri ta' Fitness Equipment minn Persuni għal Użu Personali Tagħhom

SKONT id-dispożizzjoni tal-paragrafu 8 tan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 724 ippubblikata fil-ħarġa tal-Gazzetta talGvern Nru. 19,121 tad-9 ta'Awwissu, 2013, il-Ministru għallFinanzi qiegħed jestendi din l-iskema sakemm n-numru ta' 1,000 applikant eliġibbli jintlaħaq, dment li l-ammont totali ta' għotjiet ma jeċċedix l-ammont ta' €60,000 matul is-sena finanzjarja 2014 u dment li l-applikazzjonijiet ma jintlaqgħux mhux aktar tard mit-30 ta' Ġunju, 2014. L-iskema tieqaf b' mod awtomatiku jekk din is-somma tintlaħaq qabel din iddata.

It-tifsir u d-dispożizzjonijiet l-oħra kollha ta' din l-Iskema jibqgħu fis-seħħ sakemm tiġi fi tmiemha din l-iskema. Il-21 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Ministeru għat-Trasport u l-Infastruttura

Il-Ministeru għat-Trasport u l-Infastruttura flimkien ma' Transport Malta qiegħed iġedded l-iskema ta' għotja ta' flus bħala inċentiv biex aktar vetturi bil-mutur isirilhom it-tibdil meħtieġ sabiex ikunu jistgħu jaħdmu wkoll bil-gass. Din hija miżura oħra favur l-ambjent maħsuba biex ikomplu jonqsu l-emmissjonijiet mit-traffiku stradali.

Soġġetta għall-kondizzjonijiet li ġejjin, l-għotja tammonta għal €200 li tingħata meta jsir it-tibdil meħtieġ biex vettura bil-mutur M1 li tintuża għal skop privat tkun tista' taħdem ukoll bil-gass.

L-iskema daħlet fis-seħħ fl 1 ta' Jannar, 2014 u tagħlaq fil-31 ta' Diċembru, 2014 jew qabel jekk ikun intlaħaq ilmassimu ta' 750 talba. Persuni li għamlu modifika fil-vettura tagħhom fl-2013 sabiex taħdem bil-gass jistgħu japplikaw għall-iskema.    L-iskema hija għal 750 applikazzjonijiet eliġibbli fuq bażi ta' min japplika l-ewwel.

L-Iskema 1. Interpretazzjoni

Għall-finijiet ta' din l-iskema, sakemm ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort'oħra:

'applikant' tfisser il-persuna li tkun qiegħda tapplika għall-għotja taħt din l-iskema u li, filwaqt li tkun persuna li hi residenti Malta, ikollha l-vettura rreġistrata f'isimha;

'applikazzjoni' tfisser l-applikazzjoni li ssir għal għotja taħt din l-iskema;

'autogas' tfisser liquefied petroleum gas bi speċifikazzjoni skont MSA EN 589 użat għall-propulsjoni ta' vetturi bilmutur;

'ċertifikat ta' modifika' tfisser iċ-ċertifikat maħruġ millpersuna kompetenti wara li ssir il-modifika fil-vettura bilmutur għall-użu tal-LPG fis-sistema ta' propulsjoni tagħha;

Il-21 ta' Jannar, 2014

'l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi' tfisser l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi stabbilita bl-Att dwar l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Kap. 423);

'ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura' tfisser iċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni ta' vettura maħruġ minn Trasport Malta li jiċċertifika li l-vettura bil-mutur hija rreġistrata u f'isem min il-vettura hija rreġistrata;

'għotja' tfisser l-għotja li qiegħda tingħata taħt din liskema lil applikant li jissodisfa r-rekwiżiti tat-taqsima 4;

'Malta' tfisser il-gżejjer Maltin;

'persuna kompetenti' tfisser il-persuna li jkollha lapprovazzjoni tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi biex twettaq xogħol, superviżjoni u ċertifikazzjoni relatati malautogas kompriża l-modifika;

'persuna residenti f'Malta' tfisser persuna fiżika li jkollha dokument ta' identifikazzjoni legalment validu maħruġ skont l-Att dwar il-Karta tal-Identità u Dokumenti oħra talIdentità (Kap. 258) jew li jkollha permess ta' residenza jew ittra maħruġa mill-uffiċċju tal-espatrijazzjoni fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin;

'Transport Malta' tfisser l-Awtorità għat-Trasport f'Malta stabbilita bl-Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Kap. 499);

'użu privat' tfisser kull użu li ma jkunx għal kiri jew kumpens jew għal akkwist finanzjarju;

'vettura bil-mutur' tfisser vettura M1, jiġifieri vettura b'sedili għal mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq.

L-iskema għal għotja ta' €200 għall-modifika ta' vettura bil-mutur biex taħdem ukoll bil-gass tapplika għal persuna residenti f'Malta li hija s-sid irreġistrat ta' vettura bil-mutur li:-

(a) tkun irreġistrata ma' u jkollha liċenzja maħruġa minn Transport Malta f'isem l-applikant fid-data tal-modifika u tal-applikazzjoni għall-għotja,

(b) ġiet konvertita għall-autogas minn persuna kompetenti,

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

(ċ) hija vettura M1 (vettura b'sedili għal mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq).

Kull persuna eliġibbli hija intitolata għal għotja waħda biss taħt din l-iskema.

3. Kif għandha ssir l-applikazzjoni u d-dokumenti li għandhom jiġu ppreżentati

(i) Applikazzjoni għal għotja taħt din l-iskema għandha ssir mis-sid irreġistrat wara li ssir il-modifika tal-vettura bil-mutur bit-tagħmir tal-autogas minn persuna kompetenti fil-formola ta' applikazzjoni (VEH62) stabbilità fl-iskeda li tinsab ma' din l-iskema u għandu jkun fiha dak it-tagħrif, dettalji u dokumenti kollha kif meħtieġa fl-imsemmija formola u skont din l-iskema.

(ii) L-applikazzjoni għandha tiġi ffirmata u ttimbrata millpersuna kompetenti u għandhom jiġu preżentati magħha ddokumenti u l-ħlas li ġejjin:

(ċ) iċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura (il-logbook);

(d) kopja ta' dokument ta' identifikazzjoni tal-applikant legalment validu jew permess ta' residenza jew ittra maħruġa mill-uffiċċju tal-espatrijazzjoni;

(e) dritt amministrattiv ta' €10, pagabbli lil Transport Malta, għall-ħruġ ta' ċertifikat tar-reġistrazzjoni ġdid.

(iii) Applikazzjonijiet taħt din l-iskema, flimkien maddokumenti kollha relevanti, għandhom jiġu ppreżentati millapplikant lit-Taqsima tal-Liċenzjar ta' Sewwieqa u Vetturi, Hornworks DitcGħajnsielemana, Sala Ċ, bejn is-7.30 a.m. u nofsinhar fil-ġranet tax-xogħol jew mibgħuta bil-posta flistess indirizz.

(a) hija reġistrata f'isem l-applikant fid-data li fiha ssir ilmodifika u fid-data tal-applikazzjoni għall-għotja;

(b) hija vettura M1 (vettura b'sedili għal mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq);

Il-21 ta' Jannar, 2014

(ċ) hija reġistrata għal użu privat biss (mhux għall-kiri jew bi ħlas);

(d) ġiet modifikata biex taħdem bil-gass minn persuna kompetenti b'konformità mad-dispożizzjonijiet tarRegolamenti dwar iċ-Ċertifikazzjoni u l-Installazzjoni talAutogas (L.S. 423.44);

(e) it-tagħmir tal-autogas jew is-sistema tal-modifika tal-autogas installati fil-vettura għandhom ikunu konformi mar-rekwiżiti tal-UN ECE 67 jew UN ECE 115 u jkunu ġew approvati minn awtorità ta' approvazzjoni tat-tip awtorizzata skont id-Direttiva 2007/45/KE kif emendata.

5. Ħlas tal-għotja Fejn l-applikant jikkwalifika għall-għotja, l-għotja titħallas direttament lill-applikant. L-għotja li tingħata m'għandhiex titqies bħala dħul għall-finijiet tal-income tax. 6. Validità tal-applikazzjoni Applikazzjoni ma titqiesx li tkun ġiet ippreżentata millapplikant kemm-il darba din ma tkunx ġiet mimlija b'mod sħiħ u ma jkunux ġew ippreżentati magħha d-dokumenti kollha relevanti. Jekk l-applikazzjoni ma tiġix mimlija korrettement u ma jkollhiex magħha d-dokumenti relattivi, it-talba għallgħotja ma tiġix ipproċessata sakemm ma tiġix ipprovduta l-informazzjoni li tkun nieqsa. L-Awtorità għandha tikteb lillapplikant dwar l-informazzjoni li tkun meħtieġa. 7. Tul tal-iskema

Din l-iskema tibqa' fis-seħħ sal-31 ta' Diċembru, 2014 sakemm din l-iskema ma tiġix modifikata jew mitmuma qabel iż-żmien permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta talGvern. L-iskema tiġi terminata b'mod awtomatiku meta jkun hemm 750 applikant eliġibbli li jkunu bbenefikaw minn din l-iskema. Madankollu, il-Gvern jista' jittermina l-iskema fi kwalunkwe żmien billi jingħata avviż bil-quddiem.

L-iskema tista' tiġġedded kif jitqies li hu meħtieġ mill-Ministru responsabbli għat-trasport permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern.

8. Emendi għall-iskema Il-Ministru responsabbli għat-trasport jista' jagħmel kull tibdil f'din l-iskema permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern. 9. Talbiet b'qerq Jekk jinstab li talbiet għall-għotja jkunu saru b'qerq, lAwtorità għat-Trasport f'Malta tista' tistitwixxi proċeduri kriminali kontra dawk responsabbli. Fil-każ li jkun sar ħlas żbaljat għal talba, l-Awtorità għat-Trasport f'Malta żżomm id-dritt li tirkupra l-flus imħallsa bi żball.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Lista aġġornata tal-persuni kompetenti tista' tinkiseb mill-website tal- Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi:

Il-21 ta' Jannar, 2014

B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-

Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration

Il-21 ta' Jannar, 2014

B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 982, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-20 ta' Settembru, 2012, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien fin-Naxxar', għandha ssir din l-emenda:

In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Parroċċa

Il-21 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru.

748, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tad-9 ta' Ottubru,

1998, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien f'Birżebbuġa',

għandha ssir din l-emenda:

Il-21 ta' Jannar, 2014

Il-21 ta' Jannar, 2014

626, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-26 ta'

Awwissu, 1997, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien fis-

Swieqi', għandha ssir din l-emenda:

Triq il-Miżura

Triq il-Miżura

Triq il-Miżura

Triq il-Miżura

Il-21 ta' Jannar, 2014

B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 626,

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

ta'

Swieqi', għandu jsir dan il-prolungament:

Triq il-Miżura

Triq il-Miżura

Triq il-Miżura

Triq il-Miżura

Il-21 ta' Jannar, 2014

Il-21 ta' Jannar, 2014

Il-Kummissarju tal-Pulizija, għat-termini tal-artikoli 7 u 8 tal-Att tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:

Applikazzjoni għal-liċenzja bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Isem u kunjom

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

49, Triq iż-ŻebbiegIl-Birgukop.

139, Triq Għajn QateIl-Belt Vallettabat, Għawdex.

Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:

Il-21 ta' Jannar, 2014

(i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew

(ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew

(iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew

(b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (c) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Il-21 ta' Jannar, 2014

il-Kummissjoni Elettorali tgħarraf illi l-kandidat elett bħala Kunsillier fl-elezzjoni każwali li saret nhar it-Tnejn, l20 ta' Jannar, 2014 għall-Kunsill Lokali ta' Tas-Sliema biex jimtela l-post li tbattal mis-Sur NicolEiduci huwa dak li ismu jidher hawn taħt:–

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 21. 01. 2014

Il-21 ta' Jannar 2014

Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi

Kuntratt għall-Servizz: Homework Tutors

Il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi tinħtieġ isservizzi ta' Homework Tutors għall-Klabb Naħla. Klabb Naħla huwa homework club għal tfal minn Year 3 sa Year 6 li jkunu ġejjin minn ambjent żvantaġġjat.

ikunu għalliema kkwalifikati (livell 6) u li jkollhom Warrant Permanenti ta' Għalliema;

ikollhom mill-inqas tliet snin esperjenza fil-qasam ta' tagħlim fl-iskejjel primarji;

Ittra ta' applikazzjoni flimkien ma' CV ta' format Europass, għandhom jintbagħtu lil (muriel.grech@gov.mt) sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar is-Sibt, 25 ta' Jannar, 2014.

Aktar informazzjoni jew għal kopja tad-deskrizzjoni tasservizz meħtieġ, ikkuntattja lil MuriRichardech fuq (muriel. grech@gov.mt) jew fuq 2258 6828.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Il-21 ta' Jannar, 2014

Espressjoni ta' Interess – MCA Trainers għal 'Digital Parenting' Community Sessions

L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni qed tagħmel lista ta' trainers li huma interessati li jagħtu sessjonijiet ta' informazzjoni ta' 90 minuta lill-adulti, bħala parti mill-proġett BeSmartOnline!. It-trainers jiġu kuntattjati minn xi wieħed miċ-ċentri ta' taħriġ bi sħab mal-MCA, skont il-ħtieġa. Lingaġg tat-trainers jiddependi mill-esiġenzi taċ-ċentru ta' taħriġ, li huwa dipendenti fuq id-domanda tal-pubbliku u d-disponibbiltà tat-trainer. Trainers jitħallsu bir-rata ta' €12 is-siegħa.

Servizzi ta' taħrig jingħataw skont kuntratt ta' servizz malMCA. Ma jingħata l-ebda kuntratt ta' impjieg.

Biex wieħed ikun eliġibbli biex jirrispondigħal din lespressjoni ta' interess, applikanti ghandu jkollhom Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni jew kwalifika ekwivalenti. Tingħata preferenza lill-applikanti li jkunu kwalifikati biex jgħallmu Żvilupp Personali u Soċjali (PSD), ICT, u/jew Saħħa u Sigurtà.

Applikazzjonijiet, flimkien ma' CVs għandhom jaslu għand Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni bl-email fuq: (info@mca.org.mt) sa mhux aktar tard mill-Ġimgħa, is-7 ta' Frar, 2014.

Il-21 ta' Jannar, 2014 FONDAZZJONI VALLETTA 2018 Direct order mogħti mill-FondazzjoPaolatta 2018 ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Laqgħa Annwali tal-Lokalità

Skont l-Artikolu 70 tal-Att dwar il-Kunsilli Lokali (Kap. 363), se ssirLaqgħa Annwali tal-Lokalità nhar l-Erbgħa, il5 ta' Frar 2014 fis-7.00 p.m. fid-Dar tal-Kunsill Lokali, 15, Pjazza E.S TonnTa' Kerċemana.

F'din il-Laqgħa, il-pubbliku jista' jressaq proposti għattfassil tal-Estimi Annwali għas-Sena Finanzjarja 2014.

Il-Kunsill Lokali Il-Furjana jgħarraf illi ħadd ma jista' jipparkja fil-parking bays indikati b'tabelli tan-No Parking fi Triq San Publju nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Jannar, 2014 mis6.00 a.m. 'il quddiem.

Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Laqgħa Pubblika Annwali

Skont l-artikolu 70 tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363) se ssir laqgħa pubblika annwali nhar l-Erbgħa, 29 ta' Jannar, 2014 fis-sala tal-uffiċċju tal-Kunsill Lokali Ta' Sannat, fil-5.00 p.m.

Il-21 ta' Jannar, 2014

BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 27(1) ta' l-Att tal-2001 dwar il-Liċenzi tal-Kummerċ u bis-saħħa tassetgħat mogħtija bl-artikoli 5(7) tal-Liġi Sussidjarja 441.04, l-Kunsill Lokali Ħal Qormi identifika posta ġdida fis-suq filberaħ tTal-Pieta'rmi, ħdejn posta numru 111.

Il-posta se tiġi allokata nhar l-Erbgħa, 22 ta' Jannar, 2014 fit-8.00 a.m., fis-Sala tal-Kunsill Lokali Ħal Qormi, 392, Triq il-VitorjIn-Naxxarrmi, skont ir-regolament stipulat flartikolu 5(7) msemmi hawn fuq.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Il-21 ta' Jannar, 2014

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni tal-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq issit tad-Dipartiment tal-Kuntratti, (http://www.contracts.gov. mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit, jistgћu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ћlas. Tinћtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov.mt/ help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Il-21 ta' Jannar, 2014 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). Il-21 ta' Jannar, 2014 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lidDirettur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII talimsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tarRegolamenti. Il-21 ta' Jannar, 2014

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq http://www.etenders.gov.mt.

Sad-9.30a.m. it-TLIETA, l-4 ta' Marzu 2014, għal:

CT 2054/2013. Provvista ta' Cannula I.V. Dressings sterili. Għandu jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €80.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-21 ta' Jannar, 2014.

CT 2066/2013. Provvista ta' ingwanti tal-Lateil-kalkarabar. Għandu jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €100.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

CT 2081/2013. Xiri/kiri ta' karozzi b'emissjonijiet baxxi gћall-Ministeru tas-Saћћa. Għandu jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €120.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-21 ta' Jannar, 2014.

CT 3150/2013. Provvista u konsenja ta' gћodod u tagħmir ieћor għaċ-Ċentru tal-Onkoloġija tal-Isptar Mater Dei – Ministeru tas-Saћћa. Għandu jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €20.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi ffinanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali – Programm Operattiv 1 – Politika ta' Koeżjoni 2007 – 2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejћiet gћal offerti huma mћeġġa jieћdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruћhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beћsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingћata ћarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Il-pubbliku jista jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Il-21 ta' Jannar, 2014

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, (http://www.contracts.gov.mt). Il-21 ta' Jannar, 2014 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:

Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavierBurmarrad, San Pawl il-Baħartta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-6 ta' Frar, 2014.

Avviż Nru. 1. Bejgħ ta' sit fi Triq il-WileBirkirkaraala, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_167. Dan is-sit hu soġġett għal servitù ta' aċċess a favur il-proprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €7,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħmistax-il elf ewro (€15,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 2 Bejgħ ta' sit fi Triq il-Mina ta' Hompesch kantuniera ma' Triq il-ĠiljParti mill-Fgurabar, kif muri bl-aħmar u mmarkat Site E fuq pjanta P.D.37A_81_26. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi a favur il-proprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tnax-il elf ewro (€12,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 3 Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq il-Plejju kantuniera ma Triq G. Grech DelicatIż-Żurrieqara, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_273. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u disgħin ewro (€95) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Avviż Nru. 1/2014. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' backhoe loaders lill-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura.

Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb wara ħlas ta' €50.00.

Avviż Nru. 2/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' żjut tal-hydraulic, tal-magna u tat-trażmissjoni lid-Direttorat għal Manufattura u Servizzi.

Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.

Avviż Nru. 3/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' profiles tal-aluminju u aċċessorji lid-Direttorat għall-Manifattura u Servizzi.

Avviż Nru. 142/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ċangaturi u kurduni tal-qawwi (b'impatti ambjentali low life cycle).

Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb wara ħlas ta' €20.00.

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mis-17 ta' Jannar, 2014.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-4 ta' Frar, 2014, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-ServizzL-Iklinana għal:

*Kwot. Nru. 2/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' sapun tal-ħwejjeġ.

*Kwotazzjoni/avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Il-21 ta' Jannar, 2014

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta' Jannar, 2014, fid-Direttorat tal-Procurement u Servizzi, Dipartiment tas-Sapport u ServizzTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 141/2013. Servizz ta' offerta għal studju xjentifiku indipendenti fuq l-influss jew il-passa tas-summien komuni u gamiem li tpassi f'Malta matul l-Istaġun tarRebbiegħa 2014.

Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument tal-offerta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Id-dokumentazzjoni relevanti tinkiseb wara li jsir il-ħlas indikat, fil-Cash Office, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Blokk Ħal Luqaana, fil-jiem tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima. (Cash Office tel: 2292 7455).

Il-21 ta' Jannar, 2014

Avviż Nru. MSDEC 1/2014. Servizzi ta' espert biex jagħmel mudelli dwar il-possibbiltà ta' riskju li tiddaħħal f'Malta l-marda tal-ilsien u dwiefer u s-sitwazzjoni fil-pajjiż jekk jiddaħħal il-virus.

Id-dokumentazzjoni relevanti tinkiseb wara li jsir il-ħlas indikat, fil-Cash Office, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Blokk L-Imtarfaana, fil-jiem tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima. (Cash Office tel: 2292 7455).

Il-21 ta' Jannar, 2014

Avviż Nru. MSDEC 2/2014. Kuntratt perjodiku għattneħħija u rimi ta' skart b'mod li ma jagħmelx ħsara 'lambjent.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Il-21 ta' Jannar, 2014

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-31 ta' Jannar, 2014, fid-Direttorat tal-Procurement u Servizzi, Dipartiment tas-Sapport u ServizzTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. MSDEC 4/2014. Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent fil-Pitkalija, Ta' Qali.

Id-dokumenti relattivi jinkisbu wara l-ħlas ta' €50.00.

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-11 ta' Frar, 2014, fidDirettorat tal-Procurement u Servizzi, Dipartiment tas-Sapport u ServizzTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

*Avviż Nru. MSDEC 6/2014. Provvediment ta' servizzi ta' tindif li ma tagħmilx ħsara lill-ambejnt fil-binjiet talPaying Agency, id-Direttorat tal-Iżvilupp u l-Akwakultura, id-Direttorat tal-Welfare tal-Annimali u s-Sezzjoni talManutenzoni fl-GħammierĦal Farrug, Ħal Luqarmi u Ta' Qali.

Id-dokumenti relattivi jinkisbu wara l-ħlas ta' €20.00.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-28 ta' Jannar, 2014, fidDirettorat tal-Procurement u Servizzi, Dipartiment tasSapport u ServizzTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ana, jintlaqgħu sottomissjonijiet magħluqin għal espressjonijiet ta' interess għal:

Provvista u installazzjoni ta' vending machines tal-għalf tal-annimali fil-Petting Farm, Ta' Qali.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima qiegħed jesplora l-possibilità li jiżviluppa kampanja edukattiva u li tgħarraf dwar l-implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Immaniġġjar tal-Iskart.

Filwaqt li l-iskop aħħari huwa li din tkopri l-firxa wiesgħa tal-Pjan bil-għan li jiġu spjegati fuq livell mifrux il-komponenti kollha tiegħu, l-attenzjoni prinċipali għandha tkun fuq il-promozzjoni għall-prevenzjoni tal-iskart u titjib fis-separazzjoni tal-iskart, sa mill-bidu tal-proċess.

Għal dan il-għan il-Ministeru qiegħed joħroġ sejħa għallespressjoni ta' interess biex jintbgħatu proposti għat-tfassil ta' pjan wiesgħa ta' komunikazzjoni u marketing. Proposti għandhom jiġu sottomessi f'envelop magħluq sal-Erbgħa, id-29 ta' Jannar, 2014 sal-10.00 a.m.

Aktar informazzjoni tista' tinstab fuq is-sit elettroniku (www.environment.gov.mt) jew billi ċċempel fuq 2292 6280.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Il-21 ta' Jannar, 2014

Avviż Nru. MSDEC 3/2014. Servizzi ta' xjenzat dwar issaħħa tal-pjanti għall-proġett dwar l-istudju u l-konservazzjoni sostenibbli ta' varjetajiet ta' xtieli lokali.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-31 ta' Jannar, 2014, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSapport u ServizzTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ana, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. 2/2014. Provvista u konsenja ta' Elisa Diagnostic Kits għad-Direttorat tas-Saħħa tal-Pjanti.

Id-dokument relevanti jinkiseb mingħajr ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Il-21 ta' Jannar, 2014

Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, l-24 ta' Jannar, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fid-Dipartiment tas-Sajd u Akwakultura, L-Għammieri, Triq l-IngiereTas-Sliemarsa u d-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti, Millenia Building, it-Tielet Sular, Kamra 12, Triq Aldo MorIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)rsa, għal:-

Kiri ta' vann żgħir kummerċjali għal perijodu ta' sena.

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas mid-Dipartiment tas-Sajd u Akwakultura, L-Għammieri, Triq l-IngiereTas-Sliemarsa, fil-jiem tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u l-4.00 p.m. jew jitniżżlu mill-website tal-Ministeru: (http://www.msdec.gov.mt). Aktar informazzjoni tinkiseb

Il-21 ta' Jannar, 2014

Offerti magħluqa jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa:

Sal-11.00 a.m. tal-ERBGħa, 12 ta' Frar, 2014, għal:

Talba għal informazzjoni għal kisi fuq ġewwa ta' tankijiet u sistema ta' leak detection ta' tankijiet tal-fuel f'Ħas-Saptan u Ras Ħanżir

Il-parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.

Dettalji dwar it-talba għall-kwotazzjonijiet ta' hawn fuq jistgħu jinkisbu billi tintbagħat e-mail lil: (tenderenquiries. emc@enemalta.com.mt).

Offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu on line BISS fuq: (http://www.etenders.gov. mt).

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, il-5 ta' Frar, 2014, għal:

Bażi ta' kuntratt għat-tħaffir ta' pedament għall-arbli, trasport, tlugħ u twaħħil ta' arbli (Għawdex).

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, it-12 ta' Frar, 2014, għal: GN/MPS/T/4008/PC2/2013.

Bażi ta' ftehim għallmonitoraġġ ta' ilma taddrenaġġ.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjSanta Luċijarsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-23 ta' Jannar, 2014, għal:

Avviż Nru. WSC/T/50/2013. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' metal filing cabinets.

Avviż Nru. WSC/T/51/2013. Provvista ta' checkpoint edge firewalls għal remote sites - Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-28 ta' Jannar, 2014, għal:

Avviż Nru. WSC/T/42/2013. Qafas ta' ftehim għallprovvista ta' pajpijiet galvanizzati lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 biex wieħed japplika.

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-7 ta' Frar, 2014, għal:

Avviż Nru. WSC/T/1/2014. Provvista u konsenja ta' polo shirts b'impatt ambjentali baxx lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, il-11 ta' Frar, 2014, għal:

Avviż Nru. WSC/T/52/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' sistema ta' tnaqqis talirwejjaħ għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Frar, 2014, għal:

Avviż Nru. WSC/T/2/2014. Provvista u konsenja ta' aċċessorji ta' pompa Flgyt għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-18 ta' Frar, 2014, għal:

*Avviż Nru. WSC/T/3/2014. Provvista u konsenja ta' spare parts għall-pompi tad-drenaġġ ABS għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Għandu jitħallas dritt ta' €20 biex wieħed japplika. *Avviż Nru. WSC/T/4/2014. Provvista u konsenja ta' spare parts għall-pompi tad-drenaġġ għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument huwa bla ħlas. *Avviż Nru. WSC/T/5/2014. Provvista u konsenja ta' submersible motors għall-Korporazzjoni għal Servizzi talIlma. Għandu jitħallas dritt ta' €20 biex wieħed japplika.

518 *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Il-21 ta' Jannar, 2014 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Frar, 2014, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarrackTas-Sliemauqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

AFM Avviż Nru. 1/14. Provvista ta' munizzjon, Forzi Armati ta' Malta.

Ghandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Frar, 2014, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarrackTas-Sliemauqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

*AFM Avviż Nru. 7/14. Provvista ta' hand tools, Forzi Armati ta' Malta

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarrackTas-Sliemauqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m.

Is-17 ta' Jannar, 2014

Il-21 ta' Jannar, 2014

FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-6 ta' Frar, 2014, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarrackTas-Sliemauqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

AFM Avviż Nru. 2/14. Provvista ta' tagħmir ta' ground crew b'impatt ambjentali baxx.

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarrackTas-Sliemauqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is7.00 a.m. u l-4.00 p.m. jew permezz ta' email fuq (tenders. afm@gov.mt).

Il-21 ta' Jannar, 2014

Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianIl-Qrendiana, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Jannar, 2014 għall:-

Avviż Nru. 1/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, taħt Binja tal-Wejter, Triq l-ImsidIż-Żurrieqara. Offerti taħt €15,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 2/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 2, taħt Binja tal-Wejter, Triq l-ImsidIż-Żurrieqara. Offerti taħt €13,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Avviż Nru. 3/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, Livell 1, Triq il-KapuċċinParti mill-Fguraara. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont ilkundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur talappartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €18,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 4/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, Livell 1, Triq il-KapuċċinParti mill-Fguraara. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont ilkundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur talappartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €13,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 5/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, Livell 1, Triq il-KapuċċinParti mill-Fguraara. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont ilkundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur talappartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €14,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 8/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19, Livell 3, taħt Binja Skorba, Triq il-karamellIl-Belt Vallettaarr. Offerti taħt €15,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 9/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Binja Ħarriġiet, Triq il-BarrierBormlabba. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Avviż Nru. 13/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, taħt Blokk B1-B5, Triq il-FrejgatinPaolawra. Offerti taħt €12,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 14/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, taħt Blokk C1-C6, Triq il-FrejgatinPaolawra. Offerti taħt €12,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 15/2014. Bejgħ tale quale ta' Porzjon ta' art ħdejn Blokk D, Triq il-PorzjunkolPaolawra. Offerti taħt €4,750.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas u jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Jannar, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijBubaqra, Iż-Żurrieqala MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/002/2014. Servizz ta' Awditur indipendenti biex jiċċertifika r-rappurtaġġ annwali għallImpjant tat-Trattament tal-Iskart Sant'Antnin.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Jannar, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijBubaqra, Iż-Żurrieqala MSK 4613, għal:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Jannar, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijBubaqra, Iż-Żurrieqala MSK 4613, għal:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Frar, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijBubaqra, Iż-Żurrieqala MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. 001/2014. Kuntratt perjodiku għall-ġestjoni ta' Monitor Units (WEEE) b'mod li ma jagħmilx ħsara lillambjent tas-siti mmexxija mill-WasteServ Malta Ltd.

Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument talofferta. *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba.

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

Offerti elettroniċi għall-'Provvista ta' Sapport fuq 'Workstations' għall-iskejjel ta' Malta – T096/13' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Erbgħa, id-19 ta' Frar, 2014.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ

Il-21 ta' Jannar, 2014

ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Offerti elettroniċi għas-servizzi ta' żvilupp ta' mobile application għall-Gov.mt jintlaqgħu online fuq is-sit (http:// www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Erbgħa, it-12 ta' Frar, 2014.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Se ssir laqgħa ta' tagħrif fil-MITA Gattard House, Triq NazzjonalIl-Qrendijda 10.00 a.m. (CET), nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Jannar, 2014.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Offerti elettroniċi għall-'Provvista ta' Sapport fuq 'Workstations' għall-Ministeru ta' Għawdex – T094/13' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn it-3 ta' Frar, 2014.

Offerti elettroniċi għall-'Provvista ta' Sapport fuq 'Workstations' għall-Ministeru tas-Saħħa – T095/13' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Erbgħa, it-12 ta' Frar, 2014.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi

Il-21 ta' Jannar, 2014

sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-21 ta' Jannar, 2014 AĠENZIJA TAL-PROGRAMMI TAL-UNJONI EWROPEA Il-Kordinatur Nazzjonali jgħarraf li:-

Sal-4.00 p.m. tal-Ġimgħa, 24 ta' Jannar, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet b'email fuq (procurement. eupa@gov.mt) għal:-

Kwot. Nru. RP 006/2014. Provvediment ta' servizzi ta' outside caterer.

Il-kundizzjonijiet u l-ispeċifikazzjonijiet għal din is-sejħa għall-kwotazzjonijiet jinkisbu billi tintbagħat b'email fuq (procurement.eupa@gov.mt).

Il-21 ta' Jannar, 2014

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet - għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Tindif fil-Ġonna tĦal Farrug, Ħal Luqaoke

L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għall-provvediment ta' servizzi ta' tindif fil-Ġonna tĦal Farrug, Ħal Luqaoke.

Offerti magħluqin - bl-isem tal-proġett indikat fuq l-envelop - għandhom jinġiebu fl-uffiċċji tal-Awtorità tatTuriżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantIż-Żurrieqtta u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti, l-ewwel sular sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-23 ta' Jannar, 2014.

It-Termini ta' Referenza u l-BOQ jistgħu jintbagħtu lill-offerenti prospettivi fuq talba permezz ta' email lidDipartiment tal-Procurement fuq (patrick.attard@visitmalta. com) jew jitniżżlu mis-sit tal-Awtorità (mta.com.mt).

Offerti li jaslu wara d-data/ħin tal-għeluq ma jiġux aċċettati.

Il-proġett jingħata lill-offerent li jkun l-orħos u teknikament konformi.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-Manifattura u Installazzjoni ta' Poġġamani fi Ġnien il-Ġibjun – Iż-Żurrieq

L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għall-manifattura u installazzjoni ta' poġġamani fi Ġnien il-Ġibjun – Iż-Żurrieq.

Offerti magħluqin - bl-isem tal-proġett indikat fuq l-envelop - għandhom jinġiebu fl-uffiċċji tal-Awtorità tatTuriżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantIż-Żurrieqtta u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti, l-ewwel sular sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-13 ta' Frar, 2014.

It-termini ta' referenza, l-istima u l-pjanti tal-proġett jistgħu jintbagħtu lill-offerenti prospettivi fuq talba permezz ta' email lid-Dipartiment tal-Procurement fuq (patrick. attard@visitmalta.com) jew jitniżżlu mis-sit tal-Awtorità (mta.com.mt).

Il-21 ta' Jannar, 2014

Id-Direttur Operattiv (AWAS) fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Soċjali jgħarraf li:

Sa nofsinhar tat-Tlieta, it-28 ta' Jannar, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa talofferti fl-Aġenzija għall-Welfare ta' dawk li jfittxu Kenn – AWAS, fir-reception area, Blokk C, Belt is-SebIl-Ħamrunana għal:

Kwot. Nru. AW/08/2014. Xogħlijiet ta' tarmac fiċ-Ċentru l-Miftuħ HangaGħajnsielemFar u fiċ-Ċentru l-Miftuħ tTa' KerċemFar (Tent Village)

Kwot. Nru. AW/09/2014. Wiċċ tal-bank tal-kċina talistainless steel fid-diversi Ċentri Miftuħa

Dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinġabru mitTaqsima tar-Riżorsi Umani, Uffiċċju Prinċipali tal-AWAS, Blokk C, Belt is-SebParti mill-Fguraana waqt il-ħinijiet tax-xogħol

Il-21 ta' Jannar, 2014

(mit-Tnejn sal-Ġimgħa, 7.30 a.m. sal-4.30 p.m.) jew b'email fuq (awas.mhas@gov.mt). (Tel. 2568 7200). Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet huma bla ħlas. Il-21 ta' Jannar, 2014

Iċ-Chairman tal-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur (MCCAA) jgħarraf illi: Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-30 ta' Jannar, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal stampar ta' 170,000 kopja ta' Rivista tal-Konsumatur.

Aktar informazzjoni tista' tinkiseb permezz tal-email: (info@mccaa.org.mt) jew fuq telefon 2395 2700.

Il-kwotazzjonijiet magħluqin iridu jiġu depożitati filkaxxa fl-Uffiċċju taċ-Chairman tal-Awtorità ta' Malta għallKompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur, Mizzi House, Triq NazzjonalKappara, San Ġwannjda HMR 9010.

Il-21 ta' Jannar, 2014 Transport Malta L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Transport Malta jgħarraf li:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Jannar, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin flimkien mad-dokumenti kollha meħtiega fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji ta' Transport Malta, Reception Level 0, Malta Transport CentrĦal Lijarsa MRS 1917 għal:

It-talba għal kwotazzjoni msemmija hawn fuq tista' titniżżel mingħajr ħlas mill-website ta' Transport Malta (www. transport.gov.mt). Il-21 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Id-Direttur Ġenerali (Servizzi Korporattivi) jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, il-11 ta' Frar, 2014, għal: Avviż Nru. DQSE 222/2013. Xiri ta' online assessment tool. Id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq lElectronic Public Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Il-21 ta' Jannar, 2014 Dipartiment tal-Edukazzjoni L-Uffiċċju tal-EdukazzjonIl-Gżirabat Għawdex jgħarraf illi: Sal-10.00 a.m tal-Ħamis, it-13 ta' Frar, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq l-EwropBormlabat, Għawdex għal: Kwot. Nru. Educ 15/2014. Xiri ta' Photocopier. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu millIskola ta' Post Sekondarja, Sir M.A RefalParti min-Naxxarbat Għawdex, f`kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-Iskola. Il-21 ta' Jannar, 2014

Il-21 ta' Jannar, 2014

IL-KUNSILL MALTI GĦALL-KULTURA U L-ARTI Il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Jannar, 2014 jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa tal-offerti talKunsill f''Casa Gaspe', 230, Triq ir-RepubblikIż-Żebbuġ (Ghawdex)tta għal:

Provvediment u tħaddim ta' online ticketing system għallKarnival ta' Malta 2014.

Il-formoli tal-kwotazzjonijiet jinkisbu mill-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 'Casa Gaspe', 230, Triq ir-RepubblikBurmarrad, San Pawl il-Baħartta waqt il-ħinijiet normali tal-uffiċċju.

Il-21 ta' Jannar, 2014 HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-

Mid-9.00 a.m. sat-3.00 p.m. tal-Ġimgħa, it-28 ta' Frar, 2014 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, BighParti mill-Fguraara, jintlaqgħu disinni għal:

Avviż Nru. HM22/23/2012. Kompetizzjoni għad-Disinn tal-MUŻA (Mużew Nazzjonali tal-Arti) .

Il-21 ta' Jannar, 2014

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-28 ta' Jannar, 2014. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lofferta li ġejja sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-28 ta' Jannar, 2014. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għal:

CFQ Q 18114. Provvediment ta' Servizzi ta' Nursing għat-Taqsima Kenn għal Saħħtek.

Id-dokument ta' din il-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-10.30 a.m. tat-Tlieta, it-28 ta' Jannar, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-provvista: Avviż Nru. Q 55229. Għamara għat-Taqsima talEntitlement, Sptar San Luqa. Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-10.30 a.m. tat-Tlieta, it-28 ta' Jannar, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:

Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-10.30 a.m. tat-Tnejn, it-3 ta' Frar, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal: Avviż Nru. Limitu estiż tal-provvista ta' SUGAR Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lofferti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, l-4 ta' Frar, 2014. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Il-21 ta' Jannar, 2014

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-10.30 a.m. tat-Tlieta, l-4 ta' Frar, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:

CPSU/CPU/1002/14. Provvediment ta' Servizzi Mediċi lill-Ministeru għas-Saħħa, id-dipartimenti u l-entitajiet f'Malta u Għawdex.

Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-10.30 a.m. tat-Tlieta, il-25 ta' Frar, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:

CPSU/NBTC/1001/14. Bażi ta' kuntratt għallprovvediment ta' servizzi Mediċi fis-servizz għat-Trasfużjoni tad-demm.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb millFAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għasSaħħa)jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, is-6 ta' Frar, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-provvista ta':

Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas. Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, l-20 ta' Frar, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferti fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

Il-21 ta' Jannar, 2014 KUNSILL LOKALI BIRKIRKARA Il-Kunsill Lokali ta' Birkirkara jgħarraf illi:

Sa nofsinhar tal-Ħamis, il-21 ta' Frar, 2014, jintlaqgħu dokumenti magħluqin u mmarkati bir-referenza relattiva fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill fiċ-Ċentru Ċiviku Birkirkara, Tieni Sular, Triq Tumas Fenech, għal:

Il-21 ta' Jannar, 2014

Għandu jitħallas prezz ta' €50 għad-dokument talofferta.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Frar, 2014 flUffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. KLM2014/01. Kisi mill-ġdid ta' partijiet minn triq fil-limiti tal-MozIż-Żejtunala.

Ebda bid bond mhu se jintalab għal din l-offerta.

L-ispeċifikazzjonijiet tal-offerta li jistgħu jinkisbu wara l-ħlas ta' €50, jinstabu għall-wiri bla ħlas waqt il-ħinijiet taluffiċċju minn nhar l-Erbgħa, 22 ta' Jannar, 2014 fil-Kunsill Lokali Marsaskala.

L-offerti jintlaqgħu waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju bejn it8.00 a.m. u t-3.00 p.m. fil-Kunsill Lokali Marsaskala, 228, Triq is-SalinTas-Sliemaala.

L-offerti se jinfteħu fid-data tal-għeluq fil-11.00 a.m. Aktar informazzjoni tinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tat-telefon - 2163 7171. Il-21 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Marzu, 2014 fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. ERDF 249/02/14. Xiri, disinn u installazzjoni ta' travertine interpretation panels u xiri, disinn u installazzjoni ta' sinjali miktuba bil-Braille u li jinħassu. Proġett ERDF 249.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Il-Kunsill Lokali Ta' Xbiex jgħarraf li jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvediment ta' servizzi ta' Perit flUffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill sa nofsinhar tat-Tnejn, l-24 ta' Frar 2014. L-offerti jinfetħu fil-ġurnata tal-għeluq.

Avviż Nru. TXLG/01/14. Provvediment ta' servizzi ta' Perit

Il-21 ta' Jannar, 2014

KUNSILL LOKALI ĦAL LUQA Il-Kunsill Lokali Ħal Luqa jgħarraf illi: Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Frar, 2014, fl-uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal: Avviż Nru. 1/2014. Kisi mill-ġdid ta' Sqaqien Rurali. Id-dokumenti relattivi u aktar informazzjoni jinkisbu millKunsill Lokali Ħal Luqa. Il-prezz tad-dokument tal-offerta huwa ta' €50. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. Il-21 ta' Jannar, 2014

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Frar, 2014, fl-uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 2/2014. Xogħlijiet ta' tisbiħ fi Triq Patri Indrì Schembri u Triq Ħal Saflieni.

Avviż Nru. 3/2014. Xogħlijiet ta' tisbiħ fi Triq Patri Indrì Schembri u Triq Ħal Saflieni (Dawl tat-Triq).

Id-dokumenti relattivi u aktar informazzjoni jinkisbu millKunsill Lokali Ħal Luqa. Il-prezz tad-dokument tal-offerta huwa ta' €50. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġjuża.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

AvviŻI tal-Qorti – Court NoticeS Din il-lista li turi l-persuni li ġew interdetti u inabilitati mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), qiegħda tiġi ppubblikata skont l-artikolu 527(4) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Għargħur

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Il-21 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Il-21 ta' Jannar, 2014

Il-21 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,1Ħal Lijarmi

Karta ta'

Belfast, Irlanda ta' fuq

Il-21 ta' Jannar, 201Ħal Lijaħar

ġenituri mhux magħrufa

Pariġi (Franza)

Għargħur

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,1L-Imqabbaerm Federazzjoni Russa

Il-21 ta' Jannar, 2014

Siġġiewi

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Għargħur

Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja),

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

82 B'digriet mogħti fis-7 ta' Jannar, 2014 mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja), fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet AntonKukelisud Boccato Callejasud Carmelo et, rikors numru 378/11 AL, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

1. Illi l-intimat iżżewweġ lir-rikorrenti AntonKukelisud, nhar is-sitta (6) ta' Diċembru, 1996 u sseparaw b'kuntratt tal-24 ta' Ottubru, 2002 fl-atti tan-Nutar EleGrushenko Bartologia.

2. Illi permezz tal-istess kuntratt ta' separazzjoni, l-intimat kien fdat bil-kura u l-kustodja tat-tfal minuri tagħhom.

3. Illi permezz ta' digriet ta' din l-Onorabbli Qorti, datat 6 ta' Marzu, 2013 din il-Qorti aċċettat it-talbiet tal-attriċi, u ordnat li ċ-children's allowance in full tiġi perċepita esklussivament mir-rikorrenti, ordnat l-intimat iħallas (€350 ) fix-xahar manteniment għat-tliet uliedu, ordnat illi l-ispejjeż tal-edukazzjoni u saħħa għat-tlett itfal minorenni jinqasmu bejn il-partijiet.

4. Illi jirriżulta li r-rikorrenti AntonKukelisud żvijat lil din l-Onorabbli Qorti meta fir-rikors promotur tal-10 ta' Jannar, 2013 iddikjarat f'paragrafu 8 illi: 'Illi r-rikorrenti bħalissa ma għandha l-ebda introjtu'.

5. Illi l-esponenti rabba lill-minuMionien, LeanneFava Cassarise għal aktar minn 10 snin mingħajr ma ġie assistit mir-rikorrenti AntonKukelisud.

7. Illi l-esponenti għandu dħul ta' €491.06 kull erba' ġimgħat…omissis…u minbarra li jmanti żewġ uliedu oħra huwa jħallas self li għandu mal-Bank…omissis… Għaldaqstant, l-esponenti ma għandux mezzi sabiex iħallas manteniment għall-minuMionien, LeanneFava Cassarise.

Il-21 ta' Jannar, 2014

u tnaqqas il-manteniment li jitħallas għal ammont inqas biex jirrifletti d-dħul tal-esponent, u dan anke peress li l-esponent għal għaxar (10) snin sħaħ għamel tajjeb waħdu għat-trobbija tat-tliet uliedu, u dana taħt dawk il-provvedimenti li din lOnorabbli Qorti jidhrilha xierqa u opportuni.

Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja).

Rat ir-rikors tal-konvenut ippreżentat fid-19 ta' Ġunju, 2013.

Tordna n-notifika lill-kontroparti b'ħamest (5) ijiem utili għar-risposta.

Illum 20 ta' Ġunju, 2013.

Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), illum 15 ta' Jannar, 2014.

Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fit-13 ta' Jannar, 2014 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja, (Maġistrat Dott. AarAquilina Ruggiereja LL.D.), Kumpilazzjoni numru 52/2014 fil-kawża fl-ismijiet: Il-Pulizija (Spettur MalcoZarb Adamidin) kontra JasElamrousyima, 31 sena, diżokkupat, bin Lawrence u Doris xebScerri-Headleyius, imwielFleur-de-Lys, Birkirkaraetà, fil-21 ta' Ottubru, 1982 residenti ġewwa 'Azur Waters', Flat 1, Triq San PawIs-Swieqiħar, u detentur tal-karta tal-identità bin-numru 924582M, ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil, jew imissu lil JasElamrousyima, jew li huma proprjetà tiegħu, u pprojbietu milli jittrasferixxi jew xort' oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli, ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta, u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.

Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta), illum 15 ta' Jannar, 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.

Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi jkunu ppreżentaw dik in-nota għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.

B'digriet tad-9 ta' Jannar, 2014 mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12):

Illi permezz ta' digriet mogħti fl-għaxra (10) ta' Ottubru, tas-sena elfejn u tlettax (2013), din l-Onorabbli Qorti nnominat lill-esponenti sabiex jagħmel evalwazzjoni tal-ishma li JoRogerszon (KI 246352M) u JaSpiteri Petroviczon (KI 574357M) għandhom fis-soċjetajiet kummerċjali segwenti:

Il-21 ta' Jannar, 2014

1. F. Two Construction Limited C 14502. Illi huwa daqstant importanti li jiġi stabbilit jekk kienx hemm xiri u bejgħ ta' proprjetà immobbli matul il-perjodu mill-elfejn u ħamsa (2005) sal-ġurnata tal-evalwazzjoni. Fleventwalità li s-soċjetà llum għandha xi proprjetà immobbli f'isimha, jew għandha xi proġetti ta' żvilupp li għadhom ma ġewx konklużi (works in progress), dawn għandhom jiġu evalwati minn persuna kompetenti, u hekk sabiex il-prezz aħħari tal-ishma jkun verament jirrifletti l-assi kollha tassoċjetà. 2. Flatmark Company Limited C 93576 Illi huwa daqstant importanti li jiġi stabbilit jekk kien hemm xiri u bejgħ ta' proprjetà immobbli matul il-perjodu mill-elfejn u għaxra (2010) sal-ġurnata tal-evalwazzjoni. Fleventwalità li s-soċjetà llum għandha xi proprjetà immobbli f'isimha, jew għandha xi proġetti ta' żvilupp li għadhom ma ġewx konklużi (work in progress), dawn għandhom jiġu evalwati minn persuna kompetenti, u hekk sabiex il-prezz aħħari tal-ishma jkun verament jirrifletti l-assi kollha tassoċjetà. 3. Falsons Construction Limited C 15888

Illi huwa għaldaqstant importanti illi jiġi stabbilit jekk kien hemm xiri u bejgħ ta' proprjetà immobbli matul il-perjodu mill-elfejn u tmienja (2008) sal-ġurnata talevalwazzjoni. Fl-eventwalità li s-soċjetà llum għandha xi proprjetà immobbli f'isimha, jew għandha xi proġetti ta' żvilupp li għadhom ma ġewx konklużi (work in progress), dawn għandhom jiġu evalwati minn persuna kompetenti, u hekk sabiex il-prezz aħħari tal-ishma jkun verament jirrifletti l-assi kollha tas-soċjetà.

Għaldaqstant, in vista tas-suespost, l-esponent umilment jitlob lil din l-Onorabbli Qorti sabiex tagħti dawk iddirezzjonijiet li jidhrilha meħtieġa sabiex l-esponent ikun jista' jespleta l-inkarigu lilu mogħti.

Illum 4 ta' Diċembru, 2013 ippreżentat mill-PL. J. Busuttil bla dokumenti.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 15 ta' Jannar, 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

86 B'digriet mogħti fis-7 ta' Jannar, 2014 mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, flismijiet RoberCirillolef vs TerenAlKalbashkin, rikors numru 549/13 AL, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' hawn taħt biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuta a tenur talArtikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fl-ismijiet RoberCirillolef (KI 808177M) vs TerenAlKalbashkin (KI 08709A), fis-6 ta' Novembru, 2013 irrikorrenti RoberCirillolef esponiet bir-rispett u talbet:

Illi l-kundizzjonijiet maħsuba fl-Artikolu 66B tal-Kap. 16 huma sodisfatti, u in vista tal-fatt illi l-konjugi huma separati permezz ta' kuntratt ta' separazzjoni, ma huwiex meħtieġ illi ssir medjazzjoni bejniethom.

Għaldaqstant, l-esponent jitlob bir-rispett illi a tenur tad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 66 B tal-Kap. 16, dina lOnorabbli Qorti, previa s-smigħ tal-partijiet kif maħsub fl-Artikolu 66C tal-Kap. 16, tiġi stabilita l-eżistenza ta' dawk il-kondizzjonijiet maħsuba fl-imsemmi Artikolu 66B, tippronunzja d-divorzju bejn il-partijiet kif maħsub flimsemmi Artikolu 66C.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet RoberCirillolef vs TerenAlKalbashkin, rikors numru 549/13 AL, jinsab differit għassmigħ għas-27 ta' Marzu, 2014 fid-9.15 a.m.

Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), illum 16 ta' Jannar, 2014.

B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fil-21 ta' Ottubru, 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Emanuel, sive NoSharpmit vs SusanAmodiomit et, Rikors Numru 697/13 AE, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuta LiGrisctihra a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Il-21 ta' Jannar, 201lunco Torpianohra, korrezzjoni awtorizzata b'digriet tal-21 ta' Ottubru, 2013 fis-17 ta' Lulju, 2013 ir-rikorrenti Emanuel, sive NoSharpmit talab lil din l-Onorabbli Qorti:

Tiddikjara u tiddeċiedi illi t-testment li ġie ppubblikat in atti tan-Nutar DorianSerracino Inglottapa, tal-1 ta' Ottubru, 2012 huwa null kif kontemplat fl-Artikolu 40 (e) tal-Kap. 55 tal-Liġijiet ta' Malta, u għar-raġunijiet imsemmija f'dan ir-rikors.

Bl-ispejjeż kontra l-konvenuti, jew min minnhom li jibqħu inġunti in subizzjoni, u bir-riżerva espressa ta' kull dritt ta' azzjoni għar-riżarċiment tad-danni li jirriżultaw.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Emanuel, sive NoSharpmit vs SusanAmodiomit et, rikors numru 697/13 AE, jinsab differit għas-smigħ għall-31 ta' Jannar, 2014 fid9.00 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 16 ta' Jannar, 2014.

B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fid-9 ta' Jannar, 2014 fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet C & H Bartoli Ltd (C 383) vs Map Trading Ltd, rikors numru 1047/13 AF, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà konvenuta a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.

Tiddeċiedi l-kawża skont it-talba bid-dispensa tattrattazzjoni, tikkundanna lis-soċjetà konvenuta li tħallas lissoċjetà rikorrenti Ewro 32,785.76 rappreżentanti ammont dovut wara bejgħ u konsenja ta' merkanzija.

Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali kontra l-konvenuta inġunta in subizzjoni.

B'riżerva għal azzjoni oħra kontra s-soċjetà konvenuta in konnessjoni ma' danni inkorsi kif mitluba fir-rikors.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet C & H Bartoli Ltd (C 383) vs Map Trading Ltd, rikors numru 1047/13 AF, jinsab differit għas-smigħ għall-5 ta' Frar, 2014 fid-9.00 a.m.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' Ottubru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C 22334) ta' Triq Fra DiegSanta Luċija, Ta' Kerċemrsa, MRS 1501, ippreżentaw Talba fil-25 ta' Settembru, 2013 fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Egbo Tunde (KI 67993A), ta' 45, Zafriz Court, Flat 4, Triq Sir Patrick StuarSan Ġwannira, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,020.25 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Avviż Nru 605/13KPS) hija differita għat-23 ta' Jannar, 2014 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 17 ta' Jannar, 2014.

Il-21 ta' Jannar, 2014

1. Illi permezz taċ-ċitazzjoni tagħhom tal-5 ta' Diċembru, 2003 l-atturi ppremettew li fl-1 ta' Ottubru, 2001 waqt li listess Attur Edward sive TeddCamilleri Despottorg kien qed isuq il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni CBB 728 fi Triq ReġjonalIż-Żejtunida, kien involut f'inċident stradali mal-vettura binnumru ta' reġistrazzjoni KAO 357, misjuqa mill-konvenut AlbeTriolobri. L-imsemmija atturi ddikjaraw illi minbarra l-ħsarat subiti fil-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni CBB 728, l-attur Edward sive TeddCamilleri Despottorg sofra danni inġenti fuq il-persuna tiegħu b' riżultat tal-inċident de quo. Għaldaqstant l-atturi talbu illi l-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili tiddikjara: (i) lill-konvenut responsabbli għall-inċident stradali li fih safa korrut l-attur Edward, sive TeddCamilleri Despottorg fl-1 ta' Ottubru, 2001; (ii) tillikwida d-danni kollha sofferti mill-attur minħabba dan l-inċident.

2. Illi l-konvenut AlbeTriolobri għalkemm debitament notifikat skont il-liġi baqa' kontumaċi.

3. Illi fil-5 ta' Jannar, 2005 is-soċjetà esponenti Elmo Insurance Limited intavolat rikors fejn talbet illi l-EwwAlakkadbli Qorti takkorda l-intervent tagħha fil-kawża odjerna in statu et terminis, liema talba ġiet milqugħa permezz ta' digriet tat-28 ta' Jannar, 2005.

4. Illi permezz tan-nota tal-eċċezzjonijiet tagħha, issoċjetà esponenti eċċepiet illi: (i) in linea preliminari lazzjoni attriċi kienet intempestiva, irrita u nulla għaliex lattur odjern Edward, sive TeddCamilleri Despottorg, kien diġà ppropona fil-vesti tiegħu ta' ko-attur azzjoni tal-istess natura għal danni naxxenti mill-istess inċident…omissis… (ii) fil-mertu dwar it-talba tal-atturi, is-soċjetà esponenti rrimettiet ruħha għall-provi dwar l-inċident awtomobilistiku de quo kif ser jirriżulta mit-trattazzjoni tal-kawża; (iii) fir-rigward tattieni talba tal-atturi, l-istess soċjetà eċċepiet li kien jinkombi fuq l-istess atturi l-oneru li jipprova li l-ġrieħi li sofra lattur Edward, sive TeddCamilleri Despottorg, fil-persuna tiegħu kienu attwalment u direttament naxxenti mill-inċident de quo; (iv) fir-rigward tat-tielet talba, din kienet tkun ammissibbli filkaż li fil-mertu l-atturi jipprovaw skont il-liġi li l-konvenut kien responsabbli għall-inċident awtomobilistiku de quo.

5. Illi permezz tas-sentenza mogħtija mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fil-25 ta' Frar, 2013 l-istess Onorabbli Qorti kkonkludiet u ddikjarat is-segwenti: (i) ċaħdet l-eċċezzjoni tas-soċjetà esponenti li l-azzjoni attriċi hija intempestiva, irrita u nulla; (ii) ċaħdet l-eċċezzjoni tas-soċjetà esponenti dwar ir-responsabbiltà tal-inċident de quo; (iii) ċaħdet leċċezzjonijiet l-oħra mressqa mis-soċjetà esponenti, u llikwidat id-danni kollha sofferti mill-attur riżultat ta' dan l-inċident fl-ammont ta' €2,563.88.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

7. Illi l-aggravju mertu tal-appell odjern jirrigwarda limitatament u esklussivament dik il-parti tas-sentenza fejn il-Qorti tal-Prim' Istanza ħasset li għandha tapplika bħala grad ta' debilità permanenti globali dik ta' 6% minflok irrata ta' 3% raġġunta mill-periti mediċi addizzjonali nominati mill-istess Qorti.

9. Illi jiġi sottomess u dan dejjem bid-dovut rispett versu l-Ewwel Onorabbli Qorti, illi a bażi ta' dawk il-prinċipji guridiko-legali li llum huma stabbiliti fil-ġurisprudenza lokali …omissis… il-Qorti tal-ewwel grad kellha tippronunzja ruħha diversament għal dan ir-rigward.

10. Fis-sentenza tagħha, il-Qorti tal-Prim' Istanza tat rendikont tad-diversi rapporti mediċi illi ġew ippreżentati filproċeduri odjerni, kemm dak ex parte, kif ukoll dawk redatti mill-esperti nominati mill-istess Qorti …omissis… jidher illi l-imsemmija Qorti skartat il-konklużjonijiet raġġunti millappena imsemmija periti mediċi addizzjonali.

11. Minn qari tas-sentenza hawn appellata jidher illi rraġuni għalfejn l-Ewwel Qorti varjat d-debilità riskontrata mill-periti mediċi addizzjonali kien ibbażat fuq dak li ġie vverbalizzat waqt is-seduta tat-23 ta' Marzu, 2012 liema ħsieb ġie ri-iterat fis-sentenza tagħha tal-25 ta' Frar, 2013.

12. Għalkemm huwa evidenti li hemm diskrepanza bejn dawn iż-żewġ rapporti, fl-ewwel lok is-soċjetà intervenuta appellanti tirrileva illi l-eżami mediku li sar mill-esperti mediċi addizzjonali sar minnhom it-tlieta flimkien, u ttħejjija taċ-ċertifikat isir bejn it-tlieta, u d-disability li hemm tkun maqbula bejn it-tlieta.

13………..omissis……….. 14. Ta' min isemmi ukoll li l-ewwel espert mediku innominat mill-Qorti tal-Prim' Istanza, Mr IvGollcherito wasal għad-debilità fir-rata ta' ħmistax fil-mija (15%) a tenur tal-fatt li skont hu is-simtomi li qed iħoss minn għonqu qed jikkaġunaw kompressjoni fuq nerv li jinżel fid-driegħ tal-

Il-21 ta' Jannar, 2014

lemin…omissis… Iżda dan mhux sorrett mill-provi prodotti quddiem l-Ewwel Qorti, fejn għall-kuntrarju ta' dak li ingħad mill-Konsulent Ortopediku Mr IvGollcherito, l-attur Edward sive TeddCamilleri Despottorg innifsu xehed fis-sens illi d-debilità li sofra kawża tal-inċident odjern ma fixklitux fix-xogħol tiegħu.

18. Għall-kuntrarju, it-tliet esperti mediċi addizzjonali irrimarkaw estensivament fuq il-portata tal-artrite f'għonq Edward, sive TeddCamilleri Despottorg, kif ukoll fuq il-fatt li minnha nnfisha din kienet timporta riduzzjoni tal-moviment.

19. Għaldaqstant tenut kont ta' dak kollu fuq premess, fil-fehma umli tas-soċjetà esponenti appellanti, l-Ewwel Onorabbli Qorti kellha tapplika l-konklużjonijiet raġġunti mill-periti mediċi addizzjonali li għamlu investigazzjoni akkurata u dettaljata dwar il-ġrieħi li ġarrab l-attur Edward, sive TeddCamilleri Despottorg, riżultat dirett tal-imsemmi inċident, dan jikkontrasta ferm maż-żewġ rapporti l-oħra. B'kull dovut rispett lejn l-istess Qorti, il-konsiderazzjoni li kellha tagħmel sabiex tasal għar-rata ta' debilità subita mill-attur ma kellhiex tkun ibbażata unikament fuq ir-rata finali (kif jidher li kien il-każ), iżda fuq ir-raġunament magħmul millistess esperti sabiex waslu għal tali figura. Għalhekk, dak li ngħad mill-istess Qorti, li l-esperti mhux qegħdin jaslu għallkonklużjonijiet tagħhom tant fuq kriterji oġġettivi, iżda fuq konsiderazzjonijiet totalment soġġettivi u dipendenti fuq id-deskrizzjoni tal-espert mediku mhux sorrett mir-rapport mediku addizzjonali kif ġa ngħad aktar 'il fuq.

20. Di fatti dwar dan ir-rapport, il-Qorti tal-Prim' Istanza sostniet li ma tistax sempliċiment toqgħod biss fuq l-aħħar rapport u tinjora qisu xejn iż-żewġ esperti l-oħra. Għalkemm huwa korrett illi l-Qorti ma hijiex obbligata taċċetta r-rapport mediku addizzjonali bħala prova determinanti huwa ben ritenut fil-ġurisprudenza nostrana li għandu jingħata d-debitu piż lill-fehma teknika tal-espert nominat mill-Qorti, liema konklużjonijiet ma għandhomx jiġu leġġerment injorati.

21………..omissis……….. 22. Fis-sentenza hawn appellata, il-Qorti tal-Prim' Istanza irriteniet ukoll illi f'Malta ma ssibx esperti kemm trid, u spiss il-Qorti tiltaqa' ma' din il-problema fejn il-vittma jkun ikkonsulta espert jew tnejn, wara l-Qorti tinnomina espert ieħor, meta ssir talba għall-esperti addizzjonali spiss ma jkunx għad fadal esperti biżżejjed…omissis… Kien biss

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

erba' xhur wara li l-Qorti kienet laqgħet it-talba tas-soċjetà esponenti appellanti għall-ħatra tal-periti mediċi addizzjonali u ġimgħatejn wara li kien diġà sar l-eżami mediku fuq l-attur, li l-atturi ntavolaw rikors li bih talbu r-rikuża u sostituzzjoni tal-espert mediku Mr FredriMattocks:mMcshannonpel. L-atturi kienu ddikjaraw illi huma kellhom kull raġuni jiddubitaw mill-imparzjalità tal-istess Mr FrederiMattocks:mMcshannonpel stante li skont huma kellu konflitt ta' interess, u saħansitra lanqas biss ħass li kellu jiddikjara li hu jaċċetta xogħol u jirċievi ħlasijiet mingħand waħda mill-partijiet f'din ilkawża.

23. Dawn l-allegazzjonijiet li del resto huma kollha konġetturi qatt ma ġew ippruvati mill-atturi tant illi l-Ewwel Qorti ġustament ċaħdet din it-talba.

24. Għaldaqstant is-soċjetà esponenti appellanti umilment tissottometti illi jekk l-Ewwel Qorti ma kellha l-ebda dubju fil-periti mediċi addizzjonali minnha stess nominati, kif iddikjarat li ma kellhiex, ma kien hemm l-ebda fattur li wieħed jista' jiġġustifika l-allontanament tal-istess Qorti, mir-relazzjoni minnhom redatta.

25. Għalhekk għar-raġunijiet kollha premessi, hija lfehma umli tas-soċjetà esponenti appellanti li l-Qorti tal-Prim' Istanza kellha tadotta l-konklużjonijiet raġġunti mill-periti mediċi addizzjonali minnha nominati, liema konklużjonijiet kienu ben riċerkati u approfonditi debitament konfermati mill-istess esperti ortopediċi.

26. Għaldaqstant għall-motivi fuq premessi, is-soċjetà intervenuta appellanti, filwaqt illi tagħmel referenza għallatti kollha proċesswali, u filwaqt li tirriżerva d-dritt li tadduċi provi u xhieda ulterjuri skont il-liġi permessi f'dan l-istadju, umilment titlob lil din l-Onorabbli Qorti tal-Appell sabiex tirriforma s-sentenza tal-25 ta' Frar, 2013 mogħtija mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, kif mitlub f'dan ir-rikors, bl-ispejjeż ġudizzjarji a kariku tal-appellati.

16 ta'

Il-21 ta' Jannar, 2014

91 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' Ottubru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C 52655) ta' Fra Diego StreeSan Lawrenzrsa, MRS 1501, ippreżentaw Talba fit-18 ta' Settembru, 2013 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil GeorAsturiasndo (KI 399365M), ta' 36, Triq San Bartilmew, Żurrieq, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,079.08 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 539/13KPS) hija differita għat-23 ta' Jannar, 2014 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 17 ta' Jannar, 2014.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' Ottubru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited KI 3993655) ta' Fra Diego StreeSan Lawrenzrsa, MRS 1501, ippreżentaw Talba fis-17 ta' Settembru, 2013 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil MatthMezzapellegia (KI 779185M) ta' 5, Tar-Razzett Comp Pine, Triq il-MitħnMarsaxlokkard, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €923.18, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru 526/13KPS) hija differita għat-23 ta' Jannar, 2014 fin-12.30 p.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

93 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' Ottubru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru 514/13KPS) hija differita għat-23 ta' Jannar, 2014 fin-12.30 p.m.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-29 ta' Novembru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C 24655) ta' Fra Diego StreeSan Lawrenzrsa, MRS 1501, ippreżentaw Talba fit-12 ta' Ġunju, 2013 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil De Almada Cordeiro Andre Candido (KI 67661A), ta' Gardenia Court, Blokk B, Flat 7, Triq il-MensijXlendi, Il-Munxarjan, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €444.95, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru 351/13GB) hija differita għall-24 ta' Jannar, 2014 fin-12.30 p.m.

Il-21 ta' Jannar, 2014

95 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-27 ta' Settembru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C 22334) ta' Triq Fra DiegSanta Luċija, Ta' Kerċemrsa, MRS 1501, ippreżentaw Talba fl-20 ta' Ġunju, 2013 fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lCalleja Jacksonser Erwin (KI 51805A), ta' Hilltop, Flat 4, Triq il-KbirIl-Birgueħa, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €673.12, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 381/13GB) hija differita għall-24 ta' Jannar, 2014 fin-12.30 p.m.

Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fit-13 ta' Jannar, 2014 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), bħala Qorti Istruttorja, (Maġistrat Dott. AarAquilina Ruggiereja LL.D.), Kumpilazzjoni Numru 53/2014 fil-kawża fl-ismijiet: Il-Pulizija (Spettur MalcoZarb Adamidin) kontra Unai LacalZarafaeta, 40 sena, Għalliem tal-Inġliż u Barman, bin Jesus u Mercedes nMc Cormicketa, imwielSt Peter's, Ħaż-Żabbarutz, Spanja, fis-19 ta' Diċembru, 1973 residenti f'Kamra 3629, 'Blue Sea San Anton Hotel', Triq ir-RameIl-MunxarbbL-Imqabbaħar, u detentur ta' passaport Spanjol bin-numru AAC518575, u ta' karta tal-identità Spanjola bin-numru 67641712G, u Jose RamBrincat PeplowaSalem Rashedrte, 52 sena, diżokkupat, bin Ignacio u Begona nAzzopardi Borgate, mwieled Karakas, Venezuela, fil-21 ta' Jannar, 1961 residenti ġewwa Kamra 3629, 'Blue Sea San Anton Hotel', Triq ir-RameIl-MunxarbbL-Imqabbaħar, u detentur tal-karta tal-identità Spanjola bin-numru 47478895M, ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil, jew imissu lil UnScott DragolZarafaeta u Jose RamBrincat PeplowaSalem Rashedrte, jew li huma proprjetà tagħhom, u pprojbiethom milli jittrasferixxu jew xort' oħra jiddisponu minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 talLiġijiet ta' Malta, u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.

Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta), illum 16 ta' Jannar, 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

97 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fit-13 ta' Jannar, 2014 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. AarAquilina Ruggiereja LL.D.), Kumpilazzjoni numru 51/2014 fil-kawża fl-ismijiet: Il-Pulizija (Spettur MalcoZarb Adamidin) kontra Brian GodfrCappelloolo, 41 sena, diżokkupat, bin John u Carmen xebYamagatalia, mwielFleur-de-Lys, Birkirkaraetà, fit-30 ta' Awwissu, 1972 residenti ġewwa Residential Court, Flat 15, Triq il-PijunieIl-Qalabba, u detentur tal-karta tal-identità binnumru 142372M, ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil, jew imissu lil Brian GodfrCappelloolo, jew li huma proprjetà tiegħu, u pprojbietu milli jittrasferixxi, jew xort' oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta, u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.

Mobisle Communications Limited RU 1423655) ta' Fra Diego StreeSan Lawrenzrsa, MRS 1501, ippreżentaw Talba fil-25 ta' Ġunju, 2013 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil SarCascunmit (KI 54891M) ta' 19, Triq Sant' AntniĦaż-Zebbug (Malta)ara, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €2,691.74 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 387/13GB) hija differita għall-24 ta' Jannar, 2014 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 17 ta' Jannar, 2014.

Il-21 ta' Jannar, 2014

99 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-29 ta' Novembru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C 24655) ta' Fra Diego StreeSan Lawrenzrsa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fl-24 ta' Settembru, 2013 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lRensink Mifsudthy Bruce Wayne (KI 06179A), ta' 4, Bertro, Flat 2, Triq tas-SaliIl-Qalaeħa, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €747.73, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 598/13GB) hija differita għall-24 ta' Jannar, 2014 fin-12.30 p.m.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-22 ta' Novembru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C 24655) ta' Fra Diego StreeSan Lawrenzrsa, MRS 1501, ippreżentaw Talba fit-18 ta' Settembru, 2013 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil CorinGusmansha (KI 419979M), ta' 47, Triq ir-RebħMarsaskalabat, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €418.75, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru 546/13DMA) hija differita għall-24 ta' Jannar, 2014 fin-12.30 p.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

101 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-22 ta' Novembru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru 540/13DMA) hija differita għall-24 ta' Jannar, 2014 fin-12.30 p.m.

Mobisle Communications Limited (C 24655) ta' Fra Diego StreeSan Lawrenzrsa, MRS 1501, ippreżentaw Talba fis-17 ta' Settembru, 2013 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Grech Julie Agnes (KI 627896M), ta' 222, White Pompos, Triq l-Imħallef William HardinL-Imdinaoke, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €275.71, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru 527/13DMA) hija differita għall-24 ta' Jannar, 2014 fin-12.30 p.m.

Il-21 ta' Jannar, 2014

103 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fl-14 ta' Jannar, 2014 fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni fl-ismijiRaffertysar Paola Farrugia Vellamit Joseph, rikors numru 1924/13 LSO, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.

Illi l-esponenti għandha interess li jitħarsu l-jeddijiet tagħha.

Illi l-esponenti sabiex tikkawtela d-drittijiet tagħha tixtieq iżżomm l-intimat milli:

Personalment jew tramite terzi inkluzi kuntratturi talbini jkompli jiskava, jibni, jew altrimenti jagħmel xogħlijiet ta' kwalsiasi natura fl-għalqa msejħa 'Tar-Rampa', fi Triq il-Palazz l-AħmaIs-Swatar, L-Imsidaera, liema għalqa tinsab filpussess u kultivata mir-rikorrenti b'titolu ta' qbiela.

Illi l-għalqa 'Tar-Rampa' fuq imsemmija kienet oriġinarjament imqabbla u kultivata minn CarmeBrancaleonesar, ir-ragel tar-rikorrenti llum mejjet. Konsegwenti għall-mewt ta' CarmeBrancaleonesar, it-titolu ta' qbiela għadda fuq l-armla tiegħu r-rikorrenti odjerna.

Jidher li s-sid l-għalqa qiegħed ibiegħ porzjonijiet diviżi minnha lil terzi fosthom l-intimat JoseSuthernsmit.

Illi dan JoseSuthernsmit tramite l-konsulent legali tiegħu ddikjara li mhux qiegħed jirrikonoxxi t-titolu ta' qbiela tarrikorrenti.

Minkejja li r-rikorrenti għal diversi drabi avżat lillintimat li hi tgawdi titolu ta' qbiela fuq l-art de quo, u li allura hu ma kellu bl-ebda jiddisturba t-titolu li hi tgawdi u l-pussess li hi għandha, riċentement l-istess intimat beda xogħlijiet ta' skavar u taħmil fil-parti diviża mill-għalqa li hu jidher li akkwista.

Illi b'konsegwenza ta' tali xogħlijiet da parti tal-intimat, it-titolu ta' qbiela u l-pussess li tgawdi r-rikorrenti fuq lgħalqa 'Tar-Rampa' qed jiġu vjolati.

Għalhekk dan il-mandat huwa meħtieġ sabiex jitħarsu ljeddijiet tar-rikorrenti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Għaldaqstant, l-esponenti umilment jitlob lil din lOnorabbli Qorti jogħġobha tordna l-ħruġ ta' mandat ta' inibizzjoni sabiex iżommu milli jkompli jagħmel il-ħwejjeġ hawn fuq imsemmija.

Illum 19 ta' Diċembru, 2013.

Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu l-kontenut u fil-preżenza ta' bħala xhud tal-identità, u ppreżentat minn PL. L. Tufigno.

Mandat ta' Inibizzjoni.

Repubblika ta' Malta.                                                       Mandat tal-Qorti.

Billi ġie ppreżentat ir-rikors ta' hawn fuq u jirrikorru lelementi meħtiega skont il-liġi għall-ordni infraskritt.

Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla bix-xhieda ta' Onor. Imħallef LorraiAxiagand, Duttur tal-Liġi.

Tilqa' t-talba proviżorjament u tordna n-notifika lillkontroparti li jkollu għaxart ijiem żmien biex iwieġeb.

Tirriżerva li tipprovdi definittivament fi stadju ulterjuri u tappunta l-Mandat ta' Inibizzjoni għat-Tlieta 14 ta' Jannar, 2014 fil-11.00 a.m.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Illum 19 ta' Diċembru, 2013.

Eżekuzzjoni: 'Għalqa 'Tar-Rampa', fi Triq il-Palazz lAħmaIs-Swatar, L-Imsidaera.

Ir-Rikors Mandat ta' Inibizzjoni, fl-ismijiRaffertysar Paola Farrugia Vellamit Joseph, rikors numru 1924/13 LSO, jinsab differit għas-smigħ għas-6 ta' Frar, 2014 fil-11.15 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 17 ta' Jannar, 2014.

B'digriet mogħti fid-9 ta' Jannar, 2014 mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Avv. Dottor Luigi Morceletone noe russell El MokhtScott Dragoher, rikors numru 1139/13 MCH, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut a tenur talArtikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Qorti Ċivili Prim' Awla, fl-ismijiet Avukat Dottor Luigi Morceletone LL.B. (Hons) LL.D. detentur tal-karta tal-identità numru 258269 ittra 'M' bħala mandatarju speċjali ta' Hugo Boss Trade Mark Management GMBH & Co KG, soċjetà estera rreġistrata taħt il-liġijiet tal-Ġermanja u b' indirizz ta' Dieselstrasse 12, 72555, MetzingePaolanja, In-NaxxartScott Dragoher, detentur tal-passaport Libjan numru 294314, b'indikazzjoni ta' indirizz ta' 'Park HotelĦal Lijaema, fit-28 ta' Novembru, 2013 ir-rikorrenti Avukat Dottor Luigi Morceletone LL.B. (Hons ) LL.D. karta tal-identità numru 258269 ittra 'M' bħala mandatarju speċjali ta' Hugo Boss Trade Mark Management GMBH & Co KG, soċjetà estera rreġistrata taħt il-liġijiet tal-Ġermanja u b'indirizz ta' Dieselstrasse 12, 72555, MetzingePaolanja, ir-rikorrenti nomine umilment jitlob lil din l-Onorabbli Qorti:

(1) tiddikjara li l-oġġetti konsistenti fi fliexken ta' eau de toilette li għandhom fuhom it-trademark 'Boss' ġewwa materjal tal-ippakkettjar relattiv li għandu fuqu trademarks 'Boss', (każ numru ta' referenza tad-Dwana ta' Malta 55/13/106), liema oġġetti waslu fl-Ajruport Internazzjonali ta' Malta, permezz ta' titjira tal-ajru Rif. LN 146 minn

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Tripli (fil-Libja) ġewwa bagalja personali tal-konvenut jikkontravvjenu d-drittijiet ta' proprjetà intellettwali tassoċjetà attriċi stante li oġġetti falsifikati, u tilqa' t-talbiet loħra fir-rikors.

Bl-ispejjeż kontra l-konvenut li jibqa' inġunt in subizzjoni.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fit-8 ta' Jannar, 2014 Rikors Numru 18/2014, minn Anthony, sive AntonFenech Segunaorg, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur tiegħu fl-intier kollu tagħha s-Suċċessjoni ta' ommu CarmeRansley Brownriggorg, armla minn GiulFenech Segunaorg, bint il-mejtin CarmeGiardinolea u Rosanna nCahillvia, imwielL-Imsidaxar u mietet talQroqq, limiti tal-Imsida, fid-9 ta' Awwissu, 2011 ta' 94 sena, u li kellha karta tal-identità numru 458777(M), u li mietet bla testment.

Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.

Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 17 ta' Jannar, 2014.

Il-21 ta' Jannar, 2014

106 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fit-3 ta' Jannar, 2014 Rikors Numru 4/2014, minn AudrCarabotteca, fejn talbet li tigi ddikjarata miftuħa favur tagħha u ta' bintha EstelEminyaneca, fi kwoti ndaqs bejniethom, is-Suċċessjoni ta' CarmCamilleri Stivalaeca, żewġ l-istess AudrCarabotteca, iben Paul u l-mejta Stella nGarciaela, imwielFleur-de-Lys, Birkirkaraetà, kien joqgħParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ira, u miBirkirkaraala, Għawdex, fit-13 ta' Ottubru, 2013 ta' 46 sena, u li kellu karta tal-identità bin-numru 489002(M), u li miet bla testment.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fis-7 ta' Jannar, 2014 Rikors Numru 8/2014, minn SylvaCavallovia, fejn talbet li tigi ddikjarata miftuħa favur l-istess SylvaCavallovia, mart id-decujus, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż, u r-rimanenti nofs (1/2) indiviż favur Gilbert, Aaron u Charlotte, ilkoll aħMesimervia, ulied id-decujus, fi kwoti ndaqs bejniethom is-Suċċessjoni ta' FilomeEllisvia, iben AngeMagri Zammitvia u l-mejta Maria nLauriardi, imwielIż-Żurrieqbat, Malta, kien joqgħSanta Venerasta, u miIn-Naxxaruqa fil-21 ta' Settembru, 2013 ta' 55 sena, u li kellu karta tal-identità bin-numru 376225(M), u li miet bla testment.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Illi permezz ta' rikors fl-ismijiet fuq premessi ppreżentat nhar it-22 ta' Diċembru, 2011 il-kumpanija attriċi Euro Concrete Blocks Limited (C 16202) issa appellanti, talbet lill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) sabiex fost oħrajn tikkundanna lill-konvenuti, issa appellati, jħallsuha solidalment bejniethom jew min minnhom, is-somma ta' sebat elef sitt mija u sitta u sittin Ewro u ħamsa u sebgħin centeżmu (€7,666.75) bħala bilanċ minn somma akbar rappreżentanti l-prezz ta'materjal tal-kostruzzjoni mibjugħ u kkonsenjat lilhom mill-istess appellanti fuq l-inkarigu u għall-benefiċċju tagħhom.

4. Illi fi kwalunkwe każ u mingħajr preġudizzju għassuespost il-kumpanija A. Montebello Tyres Limited, hija kreditriċi tal-kumpaniji li jifformaw parti mill-grupp Rainbowmix, inkluż il-kumpanija Euro Concrete Blocks Limited, u dana għal somma li teċċedi bil-bosta l-pretenzjoni vantata fl-avviż promotur…omissis… u għalhekk kieku kellu jirriżulta li l-kumpanija A. Montebello Tyres Limited xtrat u ħadet in konsenja bricks mingħand Euro Concrete Blocks Limited, fatt kontestat mill-kumpanija esponenti, għandha sseħħ tpaċija bejn l-ammont pretiż mill-kumpanija Euro

Il-21 ta' Jannar, 2014

5. Ili ma huwiex minnu li l-kumpanija A. Montebello Tyres Limited ġiet interpellata sabiex tersaq għall-ħlas talammont pretiż, salv għall-ittra uffiċjali tal-10 ta' Ġunju, 2011.

6. B'riżerva u salv eċċezzjonijiet oħra validi fil-liġi.

Illi l-konvenut CharlMuningerion, issa appellat, naqas milli jippreżenta risposta u li jidher għas-seduti ffissati millEwwel Qorti, minkejja li ġie debitament notifikat skont illiġi.

Illi wara li tressqu l-provi dwar l-ewwel żewġ eċċezzjonijiet preliminari tal-appellata, …omissis… lEwwel Qorti għaddiet għas-sentenza dwar l-istess żewġ eċċezzjonijiet preliminari.

Illi fil-fatt permezz tas-sentenza appellata, tal-4 ta' April, 2013 l-Ewwel Qorti ddeċidiet dawn l-ewwel żewġ eċċezzjonijiet preliminari bil-mod segwenti:

Illi għalhekk din il-Qorti filwaqt illi tirrespinġi leċċezzjoni tal-preskrizzjoni ai fini tal-Artikolu 2149 (a) tal-Kap. 16 sollevata mis-soċjetà konvenuta qiegħda tilqa' l-ewwel eċċezzjoni tagħha fejn sostniet li l-azzjoni odjerna hija preskritta ai termini tal-Artikolu 2148 (a) tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta.

L-ispejjeż ta' din il-kawża a karigu tas-soċjetà attriċi.

L-appellanti ħassitha aggravata b'dik il-parti tassentenza appellata li permezz tagħha ġiet milqugħa l-ewwel eċċezzjoni tal-appellata bbażata fuq l-Artikolu 2148 (a) talKap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta, u għalhekk qiegħda tinterponi dan l-umli appell.

1.Tpaċija (Rinunzja). Illi l-appellanti ssottomettiet quddiem l-Ewwel Qorti li l-appellata ma setgħetx teċċepixxi l-preskrizzjoni, u flistess waqt teċċepixxi wkoll it-tpaċija kif fil-fatt għamlet permezz tal-ewwel żewġ eċċezzjonijiet u permezz tar-raba' eċċezzjoni tagħha. ………..omissis………..

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

Illi l-Ewwel Qorti madanakollu filwaqt illi għarfet illi lesponenti kienet qed tissolleva dan l-argument, u filwaqt illi jidher ukoll illi ħadet konjizzjoni tan-nota tal-istess esponenti tat-18 ta' Marzu, 2013 u tas-sentenzi hemm annessi, għażlet għal xi raġuni li ma tikkunsidrax dan l-istess argument fissentenza appellata.

Illi l-fatt illi l-appellata eċċepit kemm il-preskrizzjoni u kif ukoll it-tpaċija huwa ben evidenti mir-risposta tal-istess appellata riprodotta in toto aktar 'il fuq.

Illi fis-sentenza fl-ismijiet MarianCiscaldieri, LorenMonteforteri u GiusepGuiduccieri vs JoseScertilla, mogħtija millPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, nhar it-3 ta' Mejju, 1993 kopja annessa ngħad testwalment f'ċirkostanzi simili ħafna għal dawk odjerni.

L-Artikolu 1197 tal-Kap. 16 jistabbilixxi li t-tpaċija ssir biss bejn żewġt idjun li jkollhom it-tnejn bħala oġġett somma ta' flus, u li jkunu t-tnejn likwidi u li jistgħu jintalbu.

Minn dan naraw li l-eċċezzjoni ta' tpaċija fiha nnifisha tammonta għall-ammissjoni tad-debitu, u li dan id-debitu huwa dovut, biss ma għandux jitħallas għax huwa paċut minn ammont ieħor dovut mill-kreditur. Għalhekk, l-eċċezzjoni ta' tpaċija sollevata mill-konvenut ixxejjen l-eċċezzjoni tal-preskrizzjoni billi ma jistax ikun hemm tpaċija kemm-il darba l-kreditu mhux dovut għax huwa preskritt.

Illi għalhekk huwa ċar u manifest illi l-eċċezzjoni ta' preskrizzjoni hija nkompatibbli mal-eċċezzjoni ta' tpaċija, bl-istess mod per eżempju kif hija inkompatibili ma' eċċezzjoni li l-ammont reklamat huwa eċċessiv, u fil-fatt il-ġurisprudenza nostrana minn dejjem sostniet illi wieħed ma jistax jirrikonoxxi d-debitu u fl-istess waqt jeċċepixxi lpreskrizzjoni.

Illi a bażi tas-suespost u tal-ġurisprudenza konsistenti dwar il-materja l-esponenti hija tal-umli fehma illi l-Ewwel Qorti ma setgħet qatt tilqa' xi waħda mill-ewwel żewġ eċċezzjonijiet prelimnari tal-appellata kif għamlet fissentenza appellata.

Il-21 ta' Jannar, 2014

Illi mingħajr preġudizzju għall-ewwel aggravju suespost, jiġi umilment sottomess illi mix-xhieda ta' MaDegiovanniina, rriżulta illi l-appellata kienet tat struzzjonijiet lill-appellanti sabiex tissupplixxi l-bricks mertu tal-proċeduri odjerni lillappellat, u hekk kif saru l-konsenji murija fuq ir-rendikont esebit bħala Dok Z, l-appellata kienet ippreżentat il-credit note esebita bħala Dok Y lill-appellanti sabiex jinqata ddebitu minnha dovut. ………..omissis……….. Illi konsegwentement ix-xhud sostna li l-appellanti rrifjutat illi taċċetta din il-credit note mingħand l-appellata bħala ħlas għad-debitu li kien dovut mill-istess appellata. Illi l-Artikolu 2148 (a) jistipula testwalment issegwenti:

2148. L-azzjonijiet hawn taħt imsemmija jaqgħu bi preskrizzjoni bl-għeluq ta' tmintax-il xahar.

(a) l-azzjonijiet tal-ħajjata, skrapar, mastrudaxxi, bennejja, …omissis… jew tal-materjali li jfornu.

Illi fil-fehma umli tal-appellanti jeżistu diversi raġunijiet għaliex din l-eċċezzjoni ma kellha qatt tiġi milqugħa millEwwel Qorti.

Bl-istess mod fil-każ odjern l-appellanti ma jistax jingħad illi tikkwalifika bħala bennej, u lanqas qed titlob il-prezz ta' xi opra li ġiet esegwita minnha, jew għal xi materjali li hija forniet fl-eżekuzzjoni tal-istess opra, u għalhekk l-Artikolu 2148 (a) ma huwiex applikabbli għal każ odjern.

(ii) Mingħajr preġudizzju għas-suespost, jiġi rilevat illi ġie ritenut diversi drabi mill-Qrati tagħna illi l-Artikolu 2148 (a) ma jgħoddx f'każijiet fejn il-kreditur ikun imprenditur, u cioè fejn il-prestazzjoni tiegħu tkun att ta' kummerċ.

L-Artikolu 2148 (a) ma jolqotx il-każ tal-lum għax jolqot biss l-azzjonijiet ta' dawk li jaħdmu sengħa jew arti mekkanika, u mhux ta' dawk li bħal attriċi huma kuntratturi organizzati f'azjenda.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,197

(iii) Mingħajr preġudizzju għas-suespost, jiġi rilevat illi l-konsenji li saru mill-appellanti lill-appellati kienu konsenji bl-ingrossa u mhux konsenji bl-imnut.

Ġie ritenut diversi drabi mill-Qrati tagħna, illi l-Artikolu 2148 (a) jirreferi għal xogħlijiet imwettqin bl-imnut u mhux bl-ingrossa.

Madanakollu rriżulta ċar u manifest kemm mix-xhieda ta' MaDegiovanniina iżda anke mix-xhieda ta' CharlPenzallo, illi l-credit note li permezz tagħha ttieħed il-bricks millappellati mingħand l-appellanti, kienet tifforma parti minn negozju li kien sar bejn il-kontendenti.

Għalhekk fil-fehma umli tal-esponenti huwa ċar illi r-relazzjoni ta' bejn il-kontendenti ma kinitx waħda bejn konsumaturi iżda kienet waħda bejn negozjanti.

Illi a bażi tas-suespost u tal-ġurisprudenza konsistenti dwar il-materja, l-appellanti hija tal-umli fehma illi l-Ewwel Qorti ma setgħet qatt tilqa' l-ewwel eċċezzjoni preliminari tal-appellata, u li għalhekk din l-istess eċċezzjoni kellha tiġi miċħuda.

Għaldaqstant, l-appellanti filwaqt li tagħmel referenza għax-xhieda u għad-dokumenti kollha esebiti, u filwaqt tirriżerva d-dritt illi tressaq provi u xhieda ulterjuri skont il-liġi, titlob bir-rispett li din l-Onorabbli Qorti tilqa' dan l-appell u tirriforma s-sentenza appellata tal-Qorti talMaġistrati (Malta) tal-4 ta' April, 2013 kif mitlub f'dan irrikors …omissis… bl-ispejjeż kemm tal-ewwel istanza u talpreżenti istanza a karigu tal-appellata.

Reġistru tal-Qorti Superjuri (Appelli Inferjuri), illum 17 ta' Jannar, 2014.

Extracted from Government Gazette - 21 January.pdf