Il-5 ta' April, 2013

il-Kummissjoni Elettorali tgħarraf illi l-kandidat elett bħala Kunsillier fl-elezzjoni każwali li saret nhar il-Ħamis, l-4 ta' April, 2013 għall-Kunsill Lokali ta' Floriana biex jimtela l-post li tbattal mis-Sur Anthony Cutajar Vassallo huwa dak li ismu jidher hawn taħt:–

Applikazzjonijiet għas-Sajd Rikreazzjonali tat-Tonn

Id-Direttorat għall-Kontroll tas-Sajd jgħarraf li jintlaqgħu applikazzjonijiet minn sidien ta' bastimenti rikreazzjonali li jixtiequ jistadu għat-tonn għall-perjodu bejn is-16 ta' Ġunju u l-14 ta' Ottubru, 2013.

Id-Direttorat għall-Kontroll tas-Sajd jilqa' lapplikazzjonijiet bejn it-8 ta' April u s-26 ta' April, 2013. Lebda applikazzjoni tard ma tiġi kkunsidrata. Applikazzjonijiet jintlaqgħu bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar fil-postijiet li ġejjin:

Id-Direttorat għall-Kontroll tas-Sajd L-Għammieri. Triq l-Ingieret, Ħ' Attard MRS 3303 Attenzjoni: Is-Sur Frans Cassar Cardona

L-Uffiċċju għall-Kontroll tas-Sajd L-Imġarr Għawdex Attenzjoni: Is-Sur Mario Vella Aloisio

Aktar informazzjoni tinkiseb mid-Direttorat għallKontroll tas-Sajd fuq in-numru tat-telefon: +356 2292 1111 jew permezz ta' email lil: (infofisheries.mrra @ gov.mt).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,068

Il-5 ta' April, 2013

Id-Direttorat tal-Agrikoltura jiġbed l-attenzjoni talbdiewa kollha li jixtiequ jirċievu s-sussidju fuq frott u ħaxix mibjugħ mill-Pitkalija u/jew Għaqdiet tal-Produtturi u/jew Koperattivi, li dawn għandhom ikunu rreġistrati kull sena firReġistru tad-Direttorat tal-Agrikoltura jew mal-IACS. F'kull reġistrazzjoni għandu jiġi indikat in-numru tal-għelieqi (parcel numbers) li qed jinħadmu fis-sena ta'applikazzjoni.

Ir-reġistrazzjoni tinfetaħ bejn it-18 ta' Marzu u t-2 ta' Mejju ta' kull sena.

Il-5 ta' April, 2013

Għall-finijiet tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu illi l-kandidati nominati skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 tal-iskeda msemmija hawn fuq, għallelezzjonijiet każwali ta' Kunsilliera għal-Lokalitajiet ta' Is-Siġġiewi, L-Imdina, Ir-Rabat (Malta) u ta' L-Imġarr huma dawn li ġejjin jiġifieri:-

Il-5 ta' April, 2013

Ir-Rabat (Malta) (għall-post li tbattal mis-Sur Robert Sammut Mamo)

Il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu wkoll illi huma se jibdew jeżaminaw il-poloz tal-persuni li battlu l-post tagħhom fil-lokalitajiet imsemmija aktar qabel skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 91 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363) fl-Uffiċċju Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'Jiermu, Iż-Żurrieq, kif jidher hawn taħt:It-Tnejn, it-8 ta' april, 2013:

Fl-10.30 a.m. Il-lokalità ta' Is-Siġġiewi għall-post li tbattal mis-Sur Ryan Frendo Cumbo Delmar.

Fil-11.15 a.m. Il-lokalità ta' L-Imdina għall-post li tbattal mis-Sur Jean Claude Tonwuru.

F'nofsinhar Il-lokalità ta' Ir-Rabat (Malta) għall-post li tbattal mis-Sur Robert Sammut Mamo.

Fis-12.45 p.m. Il-lokalità ta' Ta' Xbiex għall-post li tbattal mis-Sinjura Antoinette Chanwong.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,068

Bis-saħħa tar-regolament 88 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali b'dan javżaw illi se ssir elezzjoni każwali biex jimtela l-post ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' Il-Ir-Rabat (Għawdex).

Skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali javżaw illi huma se jkunu fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'Jiermu, Iż-Żurrieq, nhar it-Tnejn, it-8, it-Tlieta, id-9 u l-Erbgħa, l-10 ta' April, 2013 mill-10.00 a.m. sa nofsinhar biex jirċievu nominazzjonijiet ta' kandidati għall-elezzjoni każwali ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' Il-Ir-Rabat (Għawdex).

Extracted from Government Gazette - 5 April results.pdf


Il-5 ta' April, 2013

Att Dwar id-Delega ta' Funzjonijiet minn Ministri (KAP. 324)

Delega ta' Funzjonijiet mill-Prim Ministru

PERESS illi skont l-Att dwar id-Delega ta' Funzjonijiet minn Ministri, Ministru jista' jiddelega lis-Segretarju Parlamentari li jkun qiegħed jassistih fit-twettiq ta' dmirijietu, kull funzjoni li bis-saħħa tal-kariga tiegħu tkun mogħtija lilu b'xi jew taħt xi liġi.

Issa għaldaqstant, l-Onor. Dott. Joseph Pace Bonnici, K.U.O.M., B.Com., B.A. (Hons.), M.A. (European Studies), Ph.D (Ħal Kirkop), M.P., Prim Ministru, b'din jiddelega lill-Onor. Dott. Michael Gaffarena, M.D., M.P., Segretarju Parlamentari, dawk il-funzjonijiet kollha li bis-saħħa tal-kariga tiegħu huma mogħtija lill-imsemmi Prim Ministru taħt l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) u l-Att dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba' (Kap. 199).

It-2 ta' April, 2013

Ħatra ta' Kontrollur

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta' Malta, wara konsultazzjoni mal-Bank Ċentrali ta' Malta, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija lilha bl-Artikolu 29 tal-Att dwar ilKummerċ Bankarju u skont id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar Kumpanniji Kontrollati (Proċedura ta' Stralċ), ħatret lil Dott. Louis Le Moal Ohayon biex jagħmilha ta' Kontrollur fir-rigward tal-kumpanija M.I.D.C. Limited.

It-2 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

Is-Segretarju Permanenti fi ħdan il-Ministeru għatTuriżmu approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

Il-5 ta' April, 2013

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

Il-5 ta' April, 2013

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru tal-Familja u Solidarjetà Soċjali approva l-ħatra temporanja li ġejja:

Il-5 ta' April, 2013

Il-5 ta' April, 2013

Notifika mill-Ministru għall-Finanzi

Skont l-Artikolu 3 (2) tal-Att dwar ir-Ristrutturar tatTarznari, il-Ministru għall-Finanzi stabbilixxa li l-azzjonijiet kollha pendenti quddiem xi Qorti jew Tribunal li jkunu nbdew minn jew kontra t-Tarzna ta' Malta jew il-"Malta Shipbuilding Company Ltd" għandhom jitkomplew minn jew kontra s-Sur Claude Banavage, uffiċjal pubbliku filMinisteru għall-Finanzi, b'seħħ mit-13 ta' Marzu, 2013.

Il-5 ta' April, 2013

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt inħatret Aġent Segretarju Eżekuttiv ta' dak Il-Kunsill Lokali b'seħħ mis-7 ta' Marzu 2013:

Il-5 ta' April, 2013

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt inħatret Segretarju Eżekuttiv ta' dak Il-Kunsill Lokali b'seħħ mill-1 ta' Marzu 2013:

Il-5 ta' April, 2013

LiSTA ta' Aġenti tal-Kummerċ maħruġa mill-Kamra tal-Kummerċ sal-31 ta' Marzu, 2013 skont l-artikolu 71 (4) tal-Kodiċi tal-Kummerċ (Kap. 13).

Verdala, Flat 16, Il-Qasam ta' San Ġorġ, Parti mill-Fgura.

Nru. ta' liċenza Licence No.

Lista ta' Aġenti tal-Kummerċ

Il-5 ta' April, 2013

Nru. 267 5938 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

Nru. ta' liċenza Licence No. Il-5 ta' April, 2013 5939

Nru. ta' liċenza Licence No. 5940 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

Nru. ta' liċenza Licence No. Il-5 ta' April, 2013 5941

Il-5 ta' April, 2013

Triq il-Ħġejjeġ, Gwardamanga, Tal-Pieta'

Lista ta' Aġenti tal-Kummerċ li tneħħew sal-31 ta' Marzu, 2013 skont Regolament 5 (3) tal-Leġiżlazzjoni Sussudjarja 13.01.

Lista ta' Aġenti tal-Kummerċ li Tneħħew

Nru. ta' liċenza Licence No. 5942 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

Il-5 ta' April, 2013

Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati

B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:-

Art 'Ta' Bwier' tal-kejl ta' 819m.k.

Identifikazzjoni Identification

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

Identifikazzjoni Identification

Gvern ta' Malta

Il-5 ta' April, 2013

Korrezzjoni ta' LRA 589/97

5/8 undivided share of premises No 28A Triq il-Qala Korrezzjoni ta' proprjeta 43001354

Correction of property 43001354 Korrezzjoni ta' proprjeta 48001620

Identifikazzjoni Identification

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

1⁄2 indiviz mill-fond no 79 Triq ilKuncizzjoni 1⁄2 undivided share of premises No 79 Triq il-Kuncizzjoni Korrezzjoni ta' proprjeta 48003849

Correction of property 48003849 Korrezzjoni ta' proprjeta 48003848

Said Mary Grace Id-Djocesi ta' Għawdex Id-Djocesi ta' Għawdex Id-Djocesi ta' Għawdex Id-Djocesi ta' Għawdex Id-Djocesi ta' Għawdex Id-Djocesi ta' Għawdex Psaila Raji Mary

Psaila Raji Mary Gvern ta' Malta

Identifikazzjoni Identification

L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru tal-Artijiet, iċ-Ċentru Amministrattiv, Pjazza San Franġisk, L-Imqabba, Għawdex, bejn it-8.00 a.m. u s-2.30 p.m.

Dott. Marlin Belkhrir, LL.D. għar-Reġistratur tal-Artijiet

Il-5 ta' April, 2013

Il-5 ta' April, 2013

B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-

Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration

Reġistrazzjoni tar-Regolamenti Registration of Rules

Il-5 ta' April, 2013

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 05. 04. 13

Il-5 ta' April, 2013

Talba għal Informazzjoni sabiex tiġi Żviluppata Website

Id-Direttorat tal-Kontroll tas-Sajd (DKS) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima qed jitlob li jagħmel riċerka fis-suq dwar żviluppar ta' website.

Din it-Talba għal Informazzjoni qed tinħareġ sabiex tistieden partijiet interessati li jipprovdu d-DKS linformazzjoni mitluba.

Partijiet interessati huma mitluba li jipprovdu linformazzjoni meħtieġa sa nofsinhar tat-23 ta' April, 2013. Risposti jridu jintagħtu f'dan l-indirizz: Direttorat tal-Kontrol tas-Sajd Għammieri, Triq l-Ingieret, Il-Belt Valletta MRS 3303 Aktar informazzjoni tinkiseb permezz ta' talba lis-Sur Paul Ebsadi Gonzi/is-Sur Marco Le Moal fuq: 2292 1158/2292 1234 jew permezz tal-email: (infofisheries.mrra@gov.mt). Il-5 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

Eżami għal-Liċenzja ta' Wireman - 2013

B'referenza għall-paragrafu li ġej, ippubblikat filGazzetta tal-Gvern numru 19,064 tat-2 ta' April 2013, f'paġna 5873:

"Id-Direttur tal-Eżamijiet u l-Bord tal-Eżamijiet Lokali Pubbliċi jgħarrfu illi għandu jsir eżami fl-aħħar ġimgħa ta' Lulju 2013 sabiex l-applikanti li jgħaddu jkunu jistgħu japplikaw għand l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi għallħruġ ta' Liċenzji ta' 'A' u 'B', kif stipulat fl-Att tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Kap. 423)".

ngħarrfu li għandu jinbidel b'dan li ġej: "Id-Direttur tal-Eżamijiet u l-Bord tal-Eżamijiet Lokali Pubbliċi jgħarrfu illi għandu jsir eżami f'Lulju 2013 sabiex l-applikanti li jgħaddu jkunu jistgħu japplikaw għand lAwtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi għall-ħruġ ta' Liċenzji ta' 'A' u 'B', kif stipulat fl-Att tal-Awtorità ta' Malta dwar irRiżorsi (Kap. 423)". Il-5 ta' April, 2013

Ngħarrfu illi direct order ġiet mogħtija mill-Ministeru għall-Finanzi lil ARMS Ltd. (Automated Revenue Management Systems Ltd.) għax-xiri ta' Upgrade ta' Sistema ta' PABX mingħand il-Comsec Ltd., għall-prezz ta' €10,930.89 inkluża l-VAT skont ir-Regolament 20 (2) talKuntratti Pubbliċi u fuq struzzjonijiet mogħtija fiċ-Ċirkolari tal-MFEI Nru. 11/2011 tal-11 ta' Ottubru, 2011. Id-direct order kienet approvata fit-28 ta' Frar, 2013.

Il-5 ta' April, 2013

Il-5 ta' April, 2013

Laqgħa Annwali tal-Lokalità 2013

Il-Kunsill Lokali Paola jgħarraf illi skont l-artikolu 70 talAtt dwar il-Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Laqgħa Annwali tal-Lokalità se ssir nhar l-Erbgħa, l-10 ta' April, 2013 fisSala tal-Kunsill Lokali Paola, Ġnien Pawlu Boffa, Triq ilKnisja, L-Għasri fis-6.00 p.m.

Il-5 ta' April, 2013

Għeluq ta' Toroq

Il-Kunsill Lokali Mġarr jgħarraf illi nhar il-Ħadd, l-14 ta' April, 2013 minħabba l-Festa tal-Frawli, it-toroq li ġejjin se jkunu magħluqa għat-traffiku: Triq Fisher, Triq Banjijiet Rumani, Triq Mons. Chetcuti, Wesgħat il-Ġublew, Triq ilKbira, Triq Dun Edgar, Triq Sir Harry Luke, Triq San Pietru u Triq Mons. Orazio Vella.

Il-5 ta' April, 2013

Il-Kunsill Lokali L-Imdina jgħarraf illi Triq Infetti se tkun magħluqa nhar is-Sibt, it-13 ta' April 2013 u nhar il-Ħadd, l-14 ta' April 2013 mit-8.00 a.m. sal-10.00 p.m. minħabba s-servizz tal-Park and Ride għall-Medieval Festival.

Il-5 ta' April, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www.contracts.gov.mt). Lofferenti huma avżati li mill-istess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Il-5 ta' April, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ippublikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). Il-5 ta' April, 2013

CT 012/2013. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3077/2012. Bini ta' toroq b'konnessjoni ma' twessigħ u rikostruzzjoni ta' Triq il-Kosta minn NA8 sal-Magħtab, Trasport Malta. Irid jitħallas dritt ta' €1,000.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Dan huwa works notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.

Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-15 ta' Frar, 2013.

CT 013/2013. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3078/2012. Bini ta' toroq b'konnessjoni ma' twessigħ u rikostruzzjoni ta' Triq il-Kosta mill-Magħtab saċ-Ċimiterju tal-Commonwealth – Trasport Malta. Irid jitħallas dritt ta' €1,000.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa works notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-15 ta' Frar, 2013.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviżi msemmija hawn fuq qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m tat-TLIETA, it-30 ta' April, 2013.

Il-5 ta' April, 2013

Il-5 ta' April, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov. mt).

Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, il-21 ta' Mejju, 2013, għal:

CT 3031/2013. Provvista, tħaddim, immaniġġar u manutenzjoni tal-E-Portfolio għall-Postgraduate Medical Training – Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.

Dan hija Provvista u Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fil-5 ta' April, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgћu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS ghal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data memmija aktar 'il fuq.

Il-5 ta' April, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti tal-2010 dwar ilKuntratti Pubbliċi, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula millKumitat Ġenerali tal-Kuntratti, rigward l-għoti ta' kuntratti

pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tadDipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www. contracts.gov.mt). Il-5 ta' April, 2013 MINISTERU GĦAT-TRASPORT U INFRASTRUTTURA

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' April, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 39/2013. Provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' machine-room-less traction type passenger lift fl-uffiċċji tal-PPCD, Ħal Qormi.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta'April, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

*Kwot. Nru. 23/2013. Tmexxija ta' survey millconstruction diver fil-Bażi Navali tal-Iskwadra Marittima tal-Forzi Armati ta' Malta f'Xatt is-siggiewi-Tiben.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' April, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

*Avviż Nru. 36/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista u installazzjoni ta' air conditioning split type units għallMinisteru għat-Trasport u Infrastruttura.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. *Avviż Nru. 40/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista, konsenja u stivar fl-imħażen ta' kanen galvanizzati għallMinisteru għat-Trasport u Infrastruttura 2013 - 2014.

Il-5 ta' April, 2013

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. *Avviż Nru. 41/2013. Restawr tal-ġibjun fil-Plant Health Centre, Triq Annibale Preca, Burmarrad, San Pawl il-Baħar.

*Avviżi/kwotazzjoni li qed jidhru għall-ewwel darba

Il-5 ta' April, 2013

Id-Direttorat tal-Agrikoltura fi ħdan il-Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' April 2013 fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet li tinsab fis-Sezzjoni talKuntratti u Xiri, Burmarrad, San Pawl il-Baħar jilqa' kwotazzjonijiet għal:-

Kwot. Nru. 22/2013. Ippakkjar u dris ta' magħlef millGħammieri, San Vinċenz u l-Mixtla tal-Kmand, Burmarrad, San Pawl il-Baħar.

Ix-xogħol mitlub irid isir skont il-kundizzjonijiet mehmuża ma' dan id-dokument u l-prezzijiet għandhom ikunu kkwotati fl-iskeda mehmuża.

Kwotazzjonijiet mitfugħa wara d-data u l-ħin talkwotazzjonijiet, ma jintlaqgħux.

Il-5 ta' April, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' April, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Santa Venera, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fi Triq Ħal Qormi, Kappara, San Ġwann.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3112/2013.

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fi Triq il-Madliena, Substation.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Mejju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Santa Venera, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fiż-Żejtun Is-Siggiewi Substation.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. *TD/T/3114/2013.

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek f'Żabbar Bursett Substation.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. *TD/T/3115/2013.

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fi Triq Marsalforn Substation għal Għajn Damma T.C.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Mejju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Santa Venera, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Provvista, installazzjoni u ttestjar ta' fibre optic cablesFażi 2, Mosta-Kappara.

Il-5 ta' April, 2013

Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.

Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, l-10 ta' April, 2013, għal:

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, it-8 ta' Mejju, 2013, għal:

Kuntratt perjodiku għaddisponiment ta'żjut kontaminati b'sustanzi mhux perikolużi.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, il-15 ta' Mejju, 2013, għal:

P ro vvis ta ta' discharge lamps.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' April, 2013, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-Knisja, Santa Venera, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com.mt).

Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.

Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-Enemalta, Santa Venera.

Il-5 ta' April, 2013

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' April, 2013, fidDipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. CT/WSC/T/10/2013. Bażi ta' kuntratt (sena waħda) għall-provvista ta' pre-mixed cold asphalt surface repair (PCASR) material - Malta.

Il-5 ta' April, 2013

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' April, 2013, fidDipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. CT/WSC/T/11/2013. Disponiment ta' ħama bl-ilma mneħħi (Roto skips) mill-Impjant għat-Trattament tal-Ilma tad-Drenaġġ fin-Nofsinhar ta' Malta.

Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Mejju 2013, fidDipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

CT/WSC/T/13/2013. Qafas ta' ftehim għall-provvista ta' fittings tal-ħadid li jitgħawweġ.

Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq (http://www.wsc.com.mt) minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar irrakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'Ħal Ix-Xewkija.

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. il-Ġimgħa, id-19 ta' April 2013, għal:Avviż Nru. WSC/T/16/2013. Plastic stopcock surface boxes (blue).

Sad-9.30 a.m. it-Tlieta, it-23 ta' April 2013, għal:-

Avviż Nru. WSC/T/14/2013. Couplings tal-ħadid li jitgħawweġ 300mm//ħadid fondut 12".

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

Sad-9.30 a.m. it-Tlieta, it-30 ta' April 2013, għal:-

Avviż Nru. WSC/T/17/2013. Winding wire għal muturi għal fuq u għal wiċċ taħt l-ilma u insulation paper.

Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Il-5 ta' April, 2013

ARMS Ltd jgħarraf illi:-

Sas-1.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' April, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin f'ARMS Ltd., Gattard House, Triq Nazzjonali, Il-Qala, għal:-

Avviż Nru. ARMS/T/1/2013. Provvista ta' għamara taluffiċċju u siġġijiet għal ARMS Ltd.

Il-5 ta' April, 2013 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' April, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħ' Attard, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

AFM Avviż Nru. 9/13. Servizzi ta' konsulenza ta' marine engineer għall-Iskwadra Marittima - Forzi Armati ta' Malta.

Il-5 ta' April, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' April, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħ' Attard, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

AFM Avviż Nru. 10/13. Polza ta' assigurazzjoni għallpiloti u technicians - Forzi Armati ta' Malta.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' April, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħ' Attard, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

AFM Avviż Nru. 11/13. Provvista ta' T-Shirts - Forzi Armati ta' Malta.

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħ' Attard, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.

Il-5 ta' April, 2013

Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' April 2013, għal:-

*Avviż Nru. 64/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 4, taħt Blokki 2 – 4, Burmarrad, Triq l-Insolja. Offerti taħt €15,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 65/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, taħt Blokk 3, Level 1, Parti mill-Fgura, Triq Santa Liena. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €20,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 66/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, Ħ' Attard, Triq il-Mitħna ta' Caraffa. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 67/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €14,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 68/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 13, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €19,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

*Avviż Nru. 69/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €18,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 71/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Binja Skorba, Level 3, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €19,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 73/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Binja Msieraħ, L-Imtarfa, Triq l-Imtarfa. Offerti taħt €48,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 74/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 2, taħt Mais. 1 – 24, Sit F, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), Triq Normandija. Offerti taħt €12,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 75/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 3, taħt Mais. 1 – 24, Sit F, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), Triq Normandija. Offerti taħt €12,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 76/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Mais. 55 – 62, Sit D, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), Triq Tunis. Offerti taħt €20,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 77/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Mais. 55 – 62, Sit D, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), Triq Tunis. Offerti taħt €20,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 78/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 11, taħt Mais. 55 – 62, Sit D, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), Triq Tunis. Offerti taħt €31,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 79/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, taħt Blokki B1 – B5, Birżebbuga, Triq il-Frejgatina. Offerti taħt €12,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 80/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, taħt Blokki C1 – C6, Birżebbuga, Triq il-Frejgatina. Offerti taħt €12,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument ta' kull offerta f'din il-lista.

*Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Il-5 ta' April, 2013

Il-5 ta' April, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' April, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Xlendi, Il-Munxar MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/023/2013. Kuntratt perjodiku għallkonsolidament ta' Studju dwar Monitoraġġ ta' Ħsejjes fil-landfills ta' skart mhux perikoluż f'Tal-Għallis u Ta' Żwejra.

Id-dokument għal din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, it-2 ta' April, 2013.

Avviż Nru. WSM/024/2013. Kuntratt perjodiku għal ġestjoni ta' Skart Imħallat ta' Tagħmir tal-Elettriku u Elettroniku (WEEE) b'mod li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent minn siti mmexxija minn WasteServ Malta Ltd.

Avviż Nru. WSM/025/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' żewġ (2) low emission eight wheeler tipper trucks, bissewwieqa għall-enabling works fil-Proġett tar-Rijabilitazzjoni tal-Magħtab.

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' April, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Xlendi, Il-Munxar MSK 4613, għal:-

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' April, 2013.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' April, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Xlendi, Il-Munxar MSK 4613, għal:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

Id-dokumenti għal dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' April, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Xlendi, Il-Munxar MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/027/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' ferric chloride.

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, id-9 ta' April 2013.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' April, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Xlendi, Il-Munxar MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/028/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' Heating Gas Oil.

Avviż Nru. WSM/029/2013. Kuntratt perjodiku għallMovement ta' CAT I u CAT III ABPs.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' April, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Xlendi, Il-Munxar MSK 4613, għal:-

*Kwot. Nru. WSM/Q/040/2013. Provvista u twaħħil ta' tyres tat-trakkijiet.

Id-dokument għal din il-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.

*Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Is-sottomissjoni tal-offerti/kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

Il-5 ta' April, 2013

Il-5 ta' April, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' April, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Eko Centre, Triq Latmija, Xlendi, Il-Munxar MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/021/2013. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' pipe fittings għall-immodernizzar tal-gas extraction fil-Landfill tal-Qortin, Għawdex.

M'hemmx ħlas għad-dokument tal-offerta. Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. Il-5 ta' April, 2013

Offerti elettroniċi għall-kiri ta' colour, energy efficient multifunctional printers (Q022/13) jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, l-10 ta' April 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

użu minn dan is-sit: Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Offerti elettroniċi għall-provvista ta' żewġ (2) servers li jinkludu servizzi ta' manutenzjoni u support – T003/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) talĠimgħa, it-3 ta' Mejju 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mill-MITA nhar il-Ħamis, il-11 ta' April 2013 fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew). F'dan il-workshop, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-5 ta' April, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' April 2013, fil-kaxxa tal-offerti fir-4 Sular tad-Direttorat għallImmaniġġar tal-Finanzi, 331, Allied House, Triq San Pawl, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. TMFA 002/2013. Xogħlijiet ta' rinovar u talelettriku għall-imħażen tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin

Il-5 ta' April, 2013

bl-użu ta' materjal ta' kostruzzjoni u prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Żjara fuq il-post hija skedata għall-Erbgħa, l-10 ta' April 2013 fl-10.00 a.m.

Proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Procurement permezz ta' email fuq: (procurement.mfa@gov.mt).

Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati.

Il-5 ta' April, 2013

AWTORITà Tat-turiŻmu ta' Malta

Provvista ta' Mobile Toilets fid-dati msemmija hawn fuq

L-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta se torganizza l-Festival Internazzjonali ta' Malta tal-Logħob tan-Nar fid-dati u lpostijiet imsemmija hawn fuq.

Għaldaqstant qed jiġu kkunsidrati sottomissjonijiet talapplikazzjonijiet għall-provvista ta' mobile toilets għaddiversi postijiet kollha.

Il-kwotazzjonijiet għandhom jaslu bl-idejn f'envelop magħluq, immarkat 'FIREWORKS FESTIVAL – MOBILE TOILETS' sa mhux aktar tard minn nhar il-Ħamis, il-11 ta' April 2013 fl-10.00 a.m. fil-kaxxa tal-offerti fl-indirizz imsemmi hawn taħt:-

Il-5 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

AWTORITà Tat-turiŻmu ta' Malta

Festival Internazzjonali ta' Malta tal-Logħob tan-Nar It-28 u t-30 ta' April, 2013

Sejħa għall-Applikazzjonijiet Tindif ta' Toroq

Il-Ministeru għat-Turiżmu flimkien mal-Awtorità tatTuriżmu ta' Malta se jorganizzaw il-Festival Internazzjonali ta' Malta tal-Logħob tan-Nar kif ġej:-

Għal dan l-avveniment se jkun hemm bżonn is-servizzi ta' Kumpannija tat-Tindif biex tnaddaf fil-lokalitajiet imsemmija hawn fuq madwar l-10.00 p.m. – 11.00 p.m.

Partijiet interessati huma mistiedna jikkwotaw il-ħlas tagħhom għas-servizz imsemmi li jinkudi wkoll il-provvista ta' bins u l-ġbir minn mobile skips u l-ġarr tal-iskart l-għada għall-Impjant tar-Riċiklaġġ ta' Sant'Antnin..

Il-kwotazzjonijiet għandhom jaslu fl-Uffiċċju talAwtorità tat-Turiżmu ta' Malta sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ħamis, il-11 ta' April 2013. Il-kwotazzjoni għandha titqiegħed u tingħalaq f'envelop u tiġi depożitata fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-Ewwel Sular fl-istess post.

Il-5 ta' April, 2013

Il-5 ta' April, 2013

AWTORITà Tat-turiŻmu ta' Malta

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet in konnessjoni ma' Servizzi tas-Sigurtà

L-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta se torganizza edizzjoni oħra tal-Festival Internazzjonali ta' Malta tal-Logħob tanNar fid-dati u l-lokazzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Matul il-ġranet tal-festival l-MTA se jkollha bżonn isservizzi ta' security guard f'kull lokalità msemmija hawn fuq. Għalhekk, l-MTA qed tilqa' kwotazzjonijiet minn kumpaniji liċenzjati ta' Servizzi ta' Sigurtà għal aħjar offerta:

Tal-Pieta' - 25-26 ta' April 2013: (40 siegħa)

Għajn Tuffieħa - 27-28 ta' April: (40 siegħa)

L-Imdina - 30 ta' April 2013: (9 sigħat)

Il-Fgura - It-28 - l-1 ta' Mejju: (71 siegħa)

Numru totali ta' sigħat: 160 siegħa

L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi f'envelop magħluq sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, il-11 ta' April 2013 filkaxxa tal-offerti li tinsab fl-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta, (l1 sular), Auberge D'Italie, Triq il-Merkanti, Ix-Xgħajra. L-envelop għandu jiġi ndirizzat lil: The Procurement Officer, Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta.

Il-5 ta' April, 2013

AWTORITÀ MALTIJA GĦAT-TURIŻMU L-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, il-11 ta' April, 2013, flAwtorità Maltija għat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq il-Merkanti, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:Avviż Nru. MTA/846/2013. Offerta f'żewġ lottijiet għal:

Lott 1: Provvista u installazzjoni ta' Security CCTV Systems ħdejn il-Kappella tal-Providenza (limiti tasSiġġiewi), Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) (limiti ta' L-Għarb/Ir-Rabat (Malta)) u lMaqluba (limiti tal-Qrendi)

Lott 2: Manutenzjoni ta' Security CCTV Systems ħdejn ilKappella tal-Providenza (limiti tas-Siġġiewi), Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) (limiti ta' L-Għarb/Iż-Żurrieq) u l-Maqluba (limiti tal-Qrendi)

Offerenti prospettivi jiġu rreġistati mal-MTA meta l-offerta tinxtara għall-prezz ta' €50 mid-Dipartiment tal-Procurement, l-Ewwel Ix-Xewkija, l-Awtorità Maltija għatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-Merkanti, Ix-Xgħajra VLT 1170. Id-dokumenti tal-offerti jinfetħu quddiem ilpubbliku minnufih wara l-ħin tal-għeluq fil-Boardroom, lEwwel Ix-Xewkija, L-Awtorità Maltija għat-Turiżmu. L-Awtorità Maltija għat-Turiżmu żżomm id-dritt li fid-diskrezzjoni tagħha biss tagħżel l-offerta li tkun l-aktar vantaġġuża skont il-bżonnijiet tal-Awtorità.

Il-5 ta' April, 2013

Il-5 ta' April, 2013

Il-Kap Eżekuttiv, Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Mejju 2013, fil-kaxxa tal-offerti, l-Awtorità ta' Malta dwar irRiżorsi, Millennia, Triq Aldo Moro, Santa Venera MRS 9065, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

MRA/ENE/31/2013. Offerta għal survey tal-prestazzjoni tal-kwalità ta' vultaġġ fil-provvista tal-elettriku.

Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument talofferta.

Il-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu wkoll mill-website tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi: (www.mra.org.mt).

Il-5 ta' April, 2013

Id-Direttur, Proġetti u Żvilupp fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-12 ta' April, 2013, filMinisteru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. QDPD 24/2013. Kiri ta' 20 foot container chiller għall-Bini tal-Biċċerija, Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Id-dokument ta' din il-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-19 ta' April, 2013, fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. QDPD 23/2013. Kiri ta' telescopic crane biex jintuża mis-Sezzjoni tal-Forestazzjoni, Parks u Ġonna Pubbliċi, kif mitlub mid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Id-dokument ta' din il-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas. Kwot. Nru. QDPD 25/2013. Kwotazzjoni għal xogħlijiet ta' tiswijiet urġenti fuq il-Pont ta' Marsalforn kif mitlub midDirettorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal dan id-dokument talkwotazzjoni. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill-fergħa tal-Agrikultura fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Iż-Żurrieq, Għawdex bejn it-8.00 a.m. u l-11.00 a.m., f'kull ġurnata tax-xogħol, kif ukoll minn fuq ilwebsite tal-Ministeru: (http://www.gozo.gov.mt/GozoPortal/ procurement/quotations.aspx). Il-5 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

Dipartiment għal ekoGħawdex u Żvilupp Reġjonali

Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-23 ta' April 2013, jintlaqgħu offerti għal:-

Avviż Nru. EGRD 25/2013. Tindif ta' Wied l-Għasri u siti oħra kif indikat mid-Direttorat ekoGħawdex u Żvilupp Reġjonali.

Avviż Nru. EGRD 26/2013. Tindif ta' Wied il-Kbir, limiti ta' San Lawrenz u siti oħra kif indikat mid-Direttorat ekoGħawdex u Żvilupp Reġjonali.

Avviż Nru. EGRD 28/2013. Tindif ta' Wied l-Infern, Zebbuġ u siti oħra kif indikat mid-Direttorat ekoGħawdex u Żvilupp Reġjonali.

L-offerti u d-dokumenti relatati għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Iż-Żurrieq.

L-offerti jibqgħu validi għal perjodu ta' sitt xhur, għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud u ħlasijiet oħra jekk applikabbli.

Il-Ministeru għal Għawdex iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.

Il-5 ta' April, 2013

Il-5 ta' April, 2013

MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' April 2013, fit-Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Iż-Żurrieq, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 5/2013. Provvediment ta' servizzi relatati mar-reviżjoni tal-kitba dwar erba' (4) passiġġati fil-kampanja eżistenti u l-identifikazzjoni tat-test għal 'information panels' li se jitwaħħlu tul il-mixjiet f'Għawdex u Kemmuna.

Din is-sejħa għall-offerti hija eliġibbli għal finanzjament mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali (EAFRD).

Avviż Nru. 6/2013. Provvediment ta' servizzi ta' traduzzjoni meħtieġa għall-pubblikazzjoni ta' kotba gwida għall-passiġġati fil-kampanja f'Għawdex u Kemmuna.

Is-sejħiet għall-offerti għandhom isiru biss fuq ilformoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jitniżżlu mil-website tal-Ministeru għal Għawdex mil-link ipprovduta: (http://gozo.gov.mt/ GozoPortal/default.aspx).

Il-5 ta' April, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Servizzi ta' Sapport) jgħarraf illi:‐

Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' April, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:‐

Kwot. Nru. DES 96/13. Xiri ta' PVC trunking għal eLearning Centre, Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol.

Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 205 talMinisteru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m.

Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti, li tinsab fit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 205, Ministeru talEdukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-Kbir, Burmarrad, San Pawl il-Baħar.

Il-5 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' April, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:‐

Kwot. Nru. MEDE 97/13. Provvediment ta' servizzi ta' catering għall-iStudents' Hostel f'Villa Psaigon għal Mejju - Ġunju 2013.

Il-5 ta' April, 2013 Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti Il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' April 2013 jilqa' Espressjonijiet ta' Interess separati magħluqin filkaxxa tal-offerti tal-Kunsill f''Casa Gaspe', 230, Triq ir-Repubblika, Ix-Xgħajra, għal:Servizz ta' Sound Engineer għall-Għanafest 2013. Dettalji dwar l-attività jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 'Casa Gaspe', 230, Triq ir-Repubblika, Ix-Xgħajra, waqt il-ħinijiet normali tal-uffiċċju. Il-5 ta' April, 2013 Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti Il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' April 2013 jilqa' Espressjonijiet ta' Interess separati magħluqin filkaxxa tal-offerti tal-Kunsill f''Casa Gaspe', 230, Triq ir-Repubblika, Ix-Xgħajra, għal:Stands ta' ikel tradizzjonali Malti għall-Għanafest 2013. Dettalji dwar l-attività jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 'Casa Gaspe', 230, Triq ir-Repubblika, Ix-Xgħajra, waqt il-ħinijiet normali tal-uffiċċju. Il-5 ta' April, 201

Il-5 ta' April, 2013

Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar ilĠimgħa, 12 ta' April 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija qiegħed joħroġ kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' servizzi ta' evalwatur estern għall-attivitajiet tal-proġett PRI-SCI-NET. Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija se jkun qiegħed jikkummissjona persuna jew ditta ta' fama sabiex jipprovdi s-servizzi ta' evalwatur estern liema servizzi għandhom jingħataw sa Awwissu 2014. Ir-rwol tal-evalwatur estern hu li jipprovdi tagħrif fuq il-materjal li jkun qed jiġi żviluppat waqt l-attivitajiet tal-PRI-SCI-NET. L-evalwatur estern hu mistenni li jattendi minimu ta' 5 sigħat ta' kull wieħed millerba' sessjonijiet ta' taħriġ organizzat mill-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija waqt li l-proġett ikun qed jitwettaq.

Dawk interessati li jitfgħu kwotazzjoni għandhom jibagħtu l-proposta mmarkata b'mod ċar "Quotation for the Services of an External Evaluator for PRI-SCI-NET Science Activities and Material using Inquiry Based Science Education Learning (Re-Issue) (MCST/Q2/2013)". Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu permezz ta' email fuq l-indirizz: (tenders.mcst@gov.mt) sa mhux aktar tard mill10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 12 ta' April 2013.

Baġit massimu allokat huwa ta' €6,000 inkuż il-VAT. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu skont il-formola preskritta li tista' titniżżel flimkien mal-kundizzjonijiet minn fuq is-sit elettroniku tal-Kunsill Malti għax-Xjenza u tTeknoloġija (www.mcst.gov.mt/news.aspx).

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Il-5 ta' April, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' April, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. 119/11/13. Provvediment ta' servizzi ta' stħarriġ mill-ajru għall-Proġett Med-Jellyrisk fl-Università ta' Malta.

Din is-sejħa għall-kwotazzjonijiet magħluqin qed tinħareġ u hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea, taħt ilProgramm ENPI CBC Baċin tal-Mediterran.

Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.

Kwot. Nru. 120/12/13. Provvediment ta' analiżi ta' data miġbura għall-Proġett Med-Jellyrisk fl-Università ta' Malta.

Kwot. Nru. 121/13/13. Provvediment ta' servizz għallġbir ta' data minn fuq il-post u s-servizzi tal-kompjuter għall-Proġett Med-Jellyrisk fl-Università ta' Malta.

Kwot. Nru. 122/14/13. Provvista u konsenja ta' sett ta' sondi (probes) għall-Proġett Med-Jellyrisk fl-Università ta' Malta.

Kwot. Nru. 123/15/13. Provvediment għal servizzi ta' ġbir ta' data mill-baħar, permezz ta' vetturi operati millbogħod għall-Proġett Med-Jellyrisk fl-Università ta' Malta.

Il-5 ta' April, 2013

Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' Malta, San Pawl il-Baħar, (Kamra 322, Bini tal-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.

L-offerenti prospettivi għandhom jaraw li dawn ilkwotazzjonijiet jistgħu jitniżżlu minn: (https://www.um.edu. mt/procurement/service/quotations) billi jikkwotaw in-numru tar-riferenza tal-kwotazzjoni speċifika.

Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti talkwotazzjonijiet nhar l-Erbgħa, l-24 ta' April, 2013, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta, Il-Fgura.

Il-5 ta' April, 2013

HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Mejju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

*Avviż Nru. HM22/21/2012. Offerta għal servizz ta' moniteraġġ ambjentali, analiżi u interpretazzjoni filKatakombi ta' Santu Wistin fir-Rabat, Triq Ħal Bajada (ARK 26/12).

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Italja-Malta, Koeżjoni – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-futur tiegħek.

Il-5 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

ID-DIVIŻJONI GĦALL-IPPJANAR U L-KOORDINAZZJONI TAL-PRIJORITAJIET, segretarjAT parlamentari għall-presidenza ue 2017 u għall-fondi ewropej, ministeru għall-affarijiet ewropej u twettiq tal-manifest elettorali

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar u lKoordinazzjoni tal-Prijoritajiet, tgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' April, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet permezz tal-posta u/jew tal-posta elettronika fuq: (registrations. ppcd@gov.mt) għal:-

Kwot. Nru. PPCD/260413. Provvediment ta' servizz ta' catering għall-IB/IMCC Network Meetings u għal-Local Informal Information and Publicity Network Meeting.

L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni għallIppjanar u l-Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, Triq il-Kukkanja, Ħal Qormi SVR1411, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju jew billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq dan l-indirizz: (registrations.ppcd@gov.mt).

Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

Il-5 ta' April, 2013

Il-5 ta' April, 2013

Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi

Sejħa Pubblika għall-Kwotazzjonijiet – Provvediment ta' Post u Servizzi ta' Catering għall-Attività Soċjali għall-Proġett If 2011-11 Community Integration through Non-Formal Education

Bħala parti mill-proġett IF 2011-11 il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (FES) tgħarraf li tilqa' kwotazzjonijiet fl-uffiċċji tal-FES, (l-ewwel sular) il-Kulleġġ San Nikola, Skola Sekondarja tas-Subien, Parti mill-Fgura bil-posta jew bemail sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' April, 2013, għal:-

Kwot. Nru. FES – 26/04/2013. Provvediment ta' post u servizzi ta' catering għal attività soċjali li se ssir nhar ilĠimgħa, l-24 Mejju 2013.

Is-somma massima allokata għal din il-kwotazzjoni hija €5,000 (eskluża l-VAT).

Aktar informazzjoni u dettalji jistgħu jinkisbu minn Sara Monachella fuq email: (sara.falconi-vella@gov.mt) jew tel. nru.: 2258 6823.

Il-5 ta' April, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' April, 2013, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

Il-kwotazzjonijiet imsemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).

Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.

Il-5 ta' April, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' April, 2013, filKaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Il-Fgura, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' April, 2013, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Il-Fgura, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Il-5 ta' April, 2013

Il-5 ta' April, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illli:-

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (http://etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, is-6 ta' Mejju, 2013, għal:-

Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Malti għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.

Il-5 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' April, 2013, fil-Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-6 ta' Mejju, 2013, fil-Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':-

Il-5 ta' April, 2013

Il-5 ta' April, 2013

Iċ-Chief Executive Officer (Procurement and Supplies) għall-Ministeru għas-Saħħa, Santa Venera, jgħarraf illi:-

Requests for Participation (RFP) rigward l-avviżi li ġejjin jintlaqgħu sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, id-9 ta' April, 2013. Requests for Participation jintlaqgħu BISS permezz ta' email fuq: (cpsa-procurement.mhec@gov.mt) għal:

Il-5 ta' April, 2013

L-Aġent Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Mejju 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali Ħal Għargħur għal:-

Avviż Nru. T-02/13-24. Kisi ta' toroq taħt l-iskema talPublic Private Partnership.

Għandu jitħallas dritt ta' €150 għal kull dokument talofferta.

Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull dokument talofferta.

Id-dokumenti relevanti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.

L-offerti jinfetħu fil-pubbliku fil-ħin u d-data tal-għeluq.

Il-5 ta' April, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-10 ta' Mejju, 2013, fl-uffiċini tal-Kunsill, Triq il-Kostituzzjoni, Ħal Ghaxaq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. ARK 29-2012. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' touchscreen information kiosks għall-Proġett Archaeotur.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas mill-Kunsill Lokali Il-Mosta mill-Erbgħa, l-10 ta' April, 2013, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Italja-Malta, Koeżjoni – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-futur tiegħek.

Il-5 ta' April, 2013

Kunsill Lokali l-Għarb Il-Kunsill Lokali L-Għarb jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' April, 2013, jilqa' offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 01/13. Servizzi ta' ikel u xorb waqt Seħer il-Punent.

Il-5 ta' April, 2013

Il-5 ta' April, 2013

AvviŻI tal-Qorti – Court NoticeS 525 B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fil-25 ta' Frar 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Manara Edmund vs Gambin Doris, rikors numru 64/13 JA, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuta, a tenur tal-Artikolu 187(3) talKap. 12.

1. Tiddikjara illi l-intimata qed tiddetjeni l-fond numru wieħed u għoxrin (21) Triq Patri Marjanu Vella, mingħajr ebda titolu validu fil-Liġi, tordna l-iżgumbrament talintimata mill-fond numru wieħed u għoxrin (21) Triq Patri Marjanu Vella, L-Imqabba u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.

Bl-ispejjeż subizzjoni.

l-intimata

B'digriet mogħti, fis-27 ta' Frar 2013, mill-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet Salvina Restall Esposito vs Tessie Triolo, rikors numru 478/10 JA, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-appellata Tessie Triolo, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti tal-Appell, Rikors Ġuramentat numru 478/10 JA, fl-ismijiet Salvina magħrufa bħala Sylvia Restall Esposito, Nru tal-K.I. 10239 G vs Tessie magħrufa bħala Therese/Tessa Triolo numru K.I. 987469(M) fis-16 ta' Novembru 2012, ir-rikorrenti Gafa magħrufa bħala Sylvia Restall Esposito K.I. 44570 G, esponiet birrispett:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

1. Illi permezz ta' rikors ġuramentat, ippreżentat, fil-11 ta' Mejju 2010, l-attriċi appellanta ppremettiet illi:

1. Ir-rikorrenti hija proprejtarja tal-fond 'Violet' 109, Triq il-Kulleġġ il-Qadim Sliema, SLM 1377, b'att ta' diviżjoni tat-30 ta' Marzu 1999, fl-atti tan-Nutar Dottor Herbert Le Moal, b'ċens annwu u perpetwu ta' €20.45. liema ċens ġie mifdi fit-22 ta' Ġunju 2000, Ċedola numru 609/2000, talQorti ta' Malta.

2. U billi l-attriċi kienet ikkonċediet lil Louis Triolo, is-subenfituesi temporanju, għal 21 sena permezz ta' att ippubblikat fl-4 ta' Mejju 1989, atti Nutar Mark Wallace.

3. U billi wara li Louis Triolo ġie nieqes, martu Tessa Triolo baqgħet tgħix fil-fond.

4. U billi min-nofs l-2008 'l hawn l-istess Tessa Triolo ma baqgħetx tgħix fl-istess fond.

7. Għalhekk ma jeżistux l-estremi sabiex l-intimata iżżomm il-pussess ta' fond b'titolu ta' kera ai termini talArtikolu 12 (2) tal-Kap 158 tal-Ligijiet ta' Malta.

8. Illi r-rikorrenti għandha dritt titlob ukoll kumpens għall-okkupazzjoni illegali u illeċita tal-imsemmi fond.

U għalhekk talbet lill-Qorti sabiex:

1. Tiddikjara li l-intimata qiegħda żżomm il-pussess talimsemmi fond illegalment u mingħajr ebda titolu validu filliġi.

2. Tordna lill-intimata sabiex tiżgombra mill-fond imsemmi u dan fi żmien qasir u perentorju, tawtorizza lir-rikorrenti tagħmel ix-xogħlijiet kollha rikjesti għal tali żgumbrament …omissis… u jekk ikun hemm bżonn bl-għajnuna ta' perit nominandi u bl-assistenza tal-Marixxall tal-Qorti u tal-Pulizija Eżekuttiva, f'każ li jiġi riskontrat xi xkiel.

3. Tiddikjara u tiddeċiedi illi għar-ragunijiet esposti l-intimata għandha tħallas lir-rikorrenti kumpens għallokkupazzjoni illegali u illeċita tal-fond imsemmi.

4. Tillikwida l-kumpens tal-imsemmija fond okkorrendo bin-nomina ta' perit.

Il-5 ta' April, 2013

Bl-ispejjeż, kontra l-intimata inġunta in subizzjoni.

2. Illi għal dawn it-talbiet il-konvenuta ressqet is-segwenti eċċezzjonijiet fit-18 ta' Ottubru 2010.

Fil-mertu.

2. Illi l-esponenti qiegħda biss tgħix f'dar tal-Anzjani għal kura u b'mod proviżorju u bl-intenzjoni ċara li terġa' tabita fid-dar 109, Triq il-Kulleġġ l-Antik, L-Imqabba kif u malli tkun fi stat aħjar.

3. Illi l-esponenti tikkwalifika skont l-Artikolu 12 (2) Kap. 158 biex tikkonverti t-titolu ta' enfitewsi temporanja f'titolu ta' kera.

4. Illi in kwantu t-talba hija diretta biex tattakka l-Artikolu 12(2) Kap. 158, l-esponenti qiegħda tipprevalixxi minn dritt lilha mogħti minn liġi li għada in vigore.

5. Illi in kwantu t-talba hija diretta biex l-esponenti tħallas kumpens ta' allegat okkupazzjoni illegali, għandu jingħad illi l-esponenti offriet il-kera maħduma skont l-iskeda annessa ma' Kap. 158.

3. Illi permezz ta' sentenza tad-29 ta' Ottubru 2012, ilkawża fl-ismijiet premessi l-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, iddeċidiet billi qalet:

'Illi l-Qorti dehrilha li għandha tiċċita fit-tul din issentenza biex turi li għalkemm jidher li t-tendenza tal-Qrati tagħna u dik Ewropea hija dik li qed tgħid l-attriċi, għad ma hemm ebda dikjarazzjoni ċara li l-Artikolu in kwistjoni per se qed jilledi d-drittijiet fundamentali tal-bniedem u/jew allura għandu japplika erga omnes. Għalhekk il-Qorti ma tistax tilqa' din il-lanjanza'.

Għal dawn il-motivi l-Qorti tiddeċiedi din il-kawża billi tilqa' l-eċċezzjonijiet tal-konvenuta u tiċħad it-talbiet attriċi.

4. Illi l-esponenti ħasset ruħha aggravata bl-imsemmija sentenza tad-29 ta' Ottubru 2012 u għaldaqstant qiegħda tinterponi dan l-umli appell.

5. Illi l-aggravji tal-attriċi huma ċari u manifesti u jikkonsistu f'dan li ġej:

5.1. Illi fl-ewwel lok u rigward l-applikabbilità o meno tal-Artikolu 12(2) tal-Kap. 158 tal-Liġijiet ta' Malta, kif reveduta, l-Ewwel Onorabbli Qorti naqset milli tieħu in konsiderazzjoni l-interpretazzjoni ta' 'residenza ordinarja'

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

Illi l-attriċi appellanta tħoss li din l-interpretazzjoni fissentenzi tal-Bord tal-Kera, m'għandhomx japplikaw għal dan il-każ.

Illi fin-nota ta' sottomissjonijiet tal-attriċi appellanta, ġew ċitati diversi sentenzi li jagħtu interpretazzjoni ta' 'residenza ordinarja' b'mod partikolari s-sentenza fl-ismijiet Victor Caruana Pisani et vs Alfred Gata!, deċiża fil-5 ta' Mejju 2005, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, mill-Imħallef Tonio Nathan, li tirreferi speċifikatament għall-Kap. 158 tal-Liġijiet ta' Malta, fejn il-Kap. 158 ma jipprovdi l-ebda tifsira tal-kelma 'residenza ordinarja' u allura dawn b'neċessità kellhom ikunu interpretati skont iċ-ċirkustanzi tal-każ partikolari.

…omissis… Barra minn dan, hemm diversi sentenzi oħrajn ċitati fin-nota ta' sottomissjonijiet tal-attriċi appellanta, li jagħtu interpretazzjoni restrittiva ta' 'residenza ordinarja.' …omissis… Iktar minn hekk fis-sentenza fl-ismijiet Bruno et vs Xuereb Mallia attard-montalto fil-21 ta' Marzu 1981 mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ġie spjegat u huwa ċarissimu li r-residenza timplika okkupazzjoni permanenti, u mhux biżżejjed li wieħed jgħix fil-post 'in and out'jew li jkollu l-indirizz postali fuq dak il-fond. …omissis… Illi fil-kawża mertu ta' dan l-appell, ġie ampjament ippruvat illi l-konvenuta appellata ilha tgħix u torqod ta' kuljum ġod-dar tal-anzjani ferm qabel skada ċ-ċens temporanju, fi Frar tas-sena 2010. …omissis… Illi huwa ċar mill-ġurisprudenza ċitata fir-rigward ta' enfitewsi temporanji, l-interpretazzjoni tal-liġi ta' 'residenza ordinarja' għandha tkun interpretazzjoni restrittiva, biex kemm jista' jkun ma jkunx hemm vjolazzjoni tad-drittijiet fundamentali tal-attriċi appellanta u b'mod li ma tikkreax titolu fejn mhux strettament necessarju. …omissis… Għalhekk hija din l-interpretazzjoni li għandha tiġi applikata għall-kawża appellata u mhux l-interpretazzjoni ta' Sentenzi mill-Qorti tal-Appell minn sentenzi tal-Bord tal-Kera, kif għamlet l-Ewwel Qorti. …omissis…

Il-5 ta' April, 2013

5.2. Illi fit-tieni lok, rigward il-fatt illi l-Artikolu 12(2) talKap. 158 tal-Ligijiet ta' Malta, li jikkostitwixxi vjolazzjoni tad-drittijiet fundamentali tal-attriċi appellanta, kif ukoll li dan l-Artikolu diġà ġie ddikjarat li huwa lesiv tad-drittijiet fondamentali protetti mill-Kostituzzjoni ta' Malta, l-Ewwel Qorti għalkemm ċitat diversi sentenzi f'dan ir-rigward ma ddeċidietx dan il-punt …omissis… Illi bir-rispett kollu, lattriċi appellanta tissottometti illi dan mhux kompletament korrett u mill-kawżi ċitati mill-istess Qorti, bħal Philip Geraldi Gauci oo vs Malta (deċiża fil-15 ta' Settembru 2009 mill-Qorti ta' Stasburgu) u Albert u Mariella Le Moal vs ilPrim Naudi, l-Avukat Ġenerali u Pamela Scerri (Deċiża Prim'Awla 31 ta' Ottubru 2011) huwa evidenti bħala stat ta' fatt, illi l-Artikolu 12(2) tal-Kap. 158 tal-Liġijiet ta' Malta, ġie ddikjarat illi jikser id-drittijiet fundamentali tal-bniedem kif protetti mill-Kostituzzjoni u mill-Konvenzjoni Ewropea. …omissis…

Għalhekk la darba l-artikoli mertu tal-kawża ġew dikjarati li jilledu d-drittijiet tal-bniedem mill-Qorti, fil-kompetenza tagħha Kostituzzjonali, dan japplika erga omnes u tali liġi ma tistax tiġi applikata qabel ma jkun hemm sejbien li filkaż odjern tali leżjoni ma jirriżultax. L-aggravju huwa preċiżament dan illi-l-Ewwel Qorti ma setgħetx tapplika dan l-Artikolu 12(2) għar-raġunijiet imsemmija u b'hekk ma setgħetx tilqa' l-eċċezzjoni tal-konvenuta appellata sabiex tikkonverti t-titolu ta' enfitewsi temporanju f'titolu ta' kera.

Illi huwa ċar li l-Qorti, ma ddeċidietx dan il-punt u għalhekk ma setax jsir appell minnu imma fiċ-ċirkostanzi l-appellant jitlob li din il-materja tiġi minnha riferita lillPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, a tenur ta' dak li tipprovdi lKostituzzjoni u l-Kapitolu 319 tal-Liġijiet ta' Malta.

6. Għaldaqstant għar-raġunijiet kollha fuq esposti u għarraġunijiet l-oħra kollha li jinġabu waqt it-trattazzjoni ta' dan l-appell, u filwat li jirreferu għall-provi ġa in atti u għallprovi kollha li jistgħu jinġabu quddiem din l-Onorabbli Qorti, skont il-liġi, l-appellanta umilment titlob lil din l-Onorabbli Qorti, tilqa' dan l-appell tħassar u tirrevoka s-sentenza appellata tad-29 ta' Ottubru 2012, fl-ismijiet premessi, kif mitlub f'dan ir-rikors.

Reġistru tal-Qrati (Superjuri) Appelli, illum 2 ta' April 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

527 Illi permezz ta' digriet tat-Tribunal tat-Talbiet Żgħar mogħti fit-13 ta' Marzu 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Permezz ta'Avviż ta' kawża maħruġ mir-Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) il-kawża Avviż Numru 230/11YMS fl-ismijiet Vodafone Malta Limited (C10865) vs Giovanna Anna Zammit Saliba Toledo (K.I. 28871M), li kienet ġiet mibgħuta Sine Die fl-14 ta' Marzu 2012 tqiegħdet għas-smigħ għas-27 ta' Ġunju 2012 fin-12.30 p.m. u ġiet differita għas-17 ta' April 2013 fin-12.30 p.m. quddiem il-Ġudikatur Dr Yana Gambin Ferrando.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 2 ta' April 2013.

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-22 ta'Jannar 2013, fuq talba ta' HSBC Bank Malta plc, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lill-assenti Clive Vincent Ismail, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 131/2013, fl-ismijiet 'HSBC Bank Malta plc vs Kuraturi Deputati' u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' ittra uffiċjali ippreżentata fil-Prim'Awla talQorti Ċivili, fis-17 ta' Jannar 2013, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) vs Kuraturi Deputati appuntati sabiex jirrapreżentaw lill-assenti Clive Vincent Ismail (Passaport Ingliż Numru 140300576) is-soċjetà HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) ta' 32, Merchants Street, L-Imdina, iġġib a formali konjizzjoni tiegħek li fil-ġurnata tat-2 ta' Jannar 2013, inti kont tinsab moruż fil-pagamenti ta' self lilek mogħti in forza ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dottor Mario Scaletta, datat 7 ta' Lulju 2004, fl-ammont ta'(€59,691.57) u għaldaqstant issoċjetà esponenti tinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas din is-somma. Inoltre s-soċjetà esponenti tinfurmak illi din is-somma ta' arretrati tiżdied bi (€3,839.15) fix-xahar wara dik id-data.

Il-5 ta' April, 2013

Din l-ittra sservi wkoll biex tinterrompi l-preskrizzjoni u għalhekk hija rikjesta mil-liġi ai termini tal-Artikolu 2128 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta).

Tant biex tagħraf tirregola ruhek.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidhol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Illum 22 ta' Jannar 2013.

B'digriet tal-22 ta' Jannar, 2013, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

Illi b'rikorsi ppreżentati mid-Direttur Ġenerali tadDipartiment fuq il-Valur Miżjud ġa Kummissarju tatTaxxa fuq il-Valur Miżjud fil-31 ta' Ottubru, 2012 u fil-5 ta' Novembru, 2012, qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' €72,000 depożitat b'ċedoli numru 486/12 u 765/12 fl-atti tas-subbasta numru 80/10 fl-ismijiet Francis oo vs Jimmy Scaletta. Il-Qorti ordnat in-notifika lill-partijiet interessat b'erbat ijiem għar-risposta.

Reġistru tal-Qorti Ċivili Prim'Awla, illum 18 ta' Frar, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

530 Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-30 ta' Settembru 2011, fuq talba ta' Vincent Mallia Phyall noe, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lill-mejta Emanuela Calleja Palmier, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat Numru 549/96 JRM, fl-ismijiet 'Vincent Mallia Phyall noe vs Kuraturi Deputati' u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' Ċitazzjoni ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, minn Vincent Mallia Phyall CPAA, bħala Amministratur għan-nom u in rappreżentanza ta' Estate Marchese John Spagnol kontra Joseph Calleja Palmier, Flat 4, Ciangura Flats, Valley Rd, Ix-Xewkija, u b'digriet tad-19 ta' Settembru 2005, il-ġudizzju għadda in parte fil-persuna ta' Emanuela Calleja Palmier, għal kull sehem li jista' jkollha u b' digriet tat-12 ta' Ottubru 2005, l-Avukat Dr Renzo Sobh Pizzuto Ripard u P.L. Victor Scaletta, maħtura Kuraturi Deputati biex jidhru għallwerrieta ta' Joseph Calleja Palmier li miet fil-mori tal-kawża, jew fin-nuqqas ta' dawn, biex jidhru għall-wirt battal tiegħu u b' digriet tal-1 ta' Ġunju 2009, l-atti ġew trasfużi fl-ismijiet ta' Sylvia divorzjata minn Michael Khedhri, Dorothy mart Donald Feng, Rose mart Guido Bajada, Esther Mifsud Depasquale, Jane mart Victor Richards, Carmen mart Charles Oedegaard Borg, Emanuel Calleja Palmier u Rita mart Emanuel Berry Brincat, aħwa Calleja Palmier, stante l-mewt ta' Emanuela Calleja Palmier, fid-19 ta' Frar 1996, lattur nomine talab il-konvenut jgħid għaliex m'għandhiex din il-Qorti:

1. Tiddikjara u tiddeċiedi illi l-konvenut bena fuq art tal-attur nomine bi preġudizzju għalih, tikkundanna lillkonvenut iwaqqa' fi żmien qasir u perentorju l-kostruzzjoni li bena u jirrilaxxa l-art okkorrendo taħt is-superviżjoni ta' perit nominandi u tilqa' t-talbiet l-oħra fiċ-ċitazzjoni.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-konvenut ingunt għas-subizzjoni.

Il-kawża Ċitazzjoni numru 549/96 JRM, fl-ismijiet Vincent Mallia Phyall noe vs Kuraturi Deputati, tinsab differita għas-smigħ għat-2 ta' Mejju 2013, fid-9.00 a.m.

Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuta inġunta in subizzjoni.

Il-5 ta' April, 2013

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-dahla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Illum 30 ta' Settembru 2011.

IKUN jaf kulhadd illi b'digriet moghti fis-26 ta' Marzu 2013 mit-Tribunal għal Talbiet Żgħar (Għawdex), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-avviż li jidher hawn taħt sabiex isservi ta' notifika għall-fini tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta fil-konfront tal-konvenut Wesley Wubbels ta' Emerald Garage, I, Bouquet, Triq it-Tempju, Qala, Għawdex:

Is-soċjetà GO plc (C22334) ta' Telgħa ta' Spencer, Il-Belt Valletta, Malta, ippreżentaw Avviż tat-Talba fit-Tribunal għal Talbiet Żgħar (Għawdex) – Talba numru 7/2013 fl-ismijiet "GO plc vs Wesley Wubbels" – fit-13 ta' Marzu 2013 fejn talbu litTribunal jikkundanna lill-konvenut Wesley Wubbels iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €964.39 liema ammont huwa dovut bi ħlas ta' servizzi ta' telekomunikazzjoni bil-kont numru 31847392, flimkien mal-ispejjeż, l-imgħaxijiet u drittijiet legali.

Il-każ huwa differit għad-19 ta' April 2013 fil-11.00 a.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)

Illum 27 ta' Marzu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

532 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tal-5 ta' Novembru 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(5) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet Spencer, Il-Belt Valletta, MRS 1950, ippreżentaw Talba fit-3 ta' Lulju 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Alexander Scerri Loftus (K.I. 256293M) ta' 91, Triq l-Imsaġar, Calleja Palmier għan-nom u in rappreżentanza ta' A.B.R. Company Limited (C31275) ta' Strawberry Grove, Triq Dijoniżju Famucelli, Il-Belt Valletta, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €323.18 liema ammont huwa dovut lissoċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru. 452/12NHV) hija differita għall-11 ta' April 2013 f'12.05 p.m.

Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 3 ta' April 2013.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tas-26 ta' Ottubru 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet Spencer, Il-Belt Valletta, MRS 1950, ippreżentaw Talba fit-3 ta' Lulju 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Kerr Link (K.I. 12202A) ta' Omega, Flat 22, Triq Ananija, Il-Fgura, sabiex iħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' €580.14, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 458/12NHV) hija differita għall-11 ta' April 2013 f'12.05 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 3 ta' April 2013.

Il-5 ta' April, 2013

534 B'digriet moghti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fil-5 ta' Frar, 2013, fuq rikors ta' APS BANK LIMITED (C2192) ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 25 ta' April, 2013 fl10.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FLEWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, ĦAL LIJA tal-fond hawn taħt deskritt.

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-Subbasta Numru 110/12.

Registru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 2 ta' April, 2013.

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fid-9 ta' Diċembru 2011, fuq talba ta' Valdev (Properties) Limited, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lissidien mhux magħrufa tal-għotja enfitewtika fl-atti taċĊedola ta' fidi ta' ċens, fl-ismijiet Valdev (Properties) Limited vs kuraturi deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' Ċedola ta' fidi ta' ċens ippreżentata filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Valdev (Properties) Limited (C 10241) vs Kuraturi Deputati nominati sabiex jirrapreżentaw is-sidien mhux magħrufa ta' għotja enfitewtika rigwardanti l-proprjetà hawn taħt deskritta, fis-6 ta' Diċembru 2011, l-esponenti Valdev (Properties) Limited (C 10241) esponew bir-rispett:

Illi permezz ta' kuntratt pubbliku fl-atti tan-Nutar Dott. Charles Belkhrir Gerada, datat sitta (6) ta' Lulju tas-sena elfejn (2000) l-esponenti akkwistat mingħand l-aħwa Zammit,

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,067

flimkien ma' oħrajn il-fond u cioè d-dar numru tmienja u erbgħin (48) ġa sitta u erbgħin (46) Triq il-Kapuċċini, Il-Fgura, soġġetta għaċ-annwu u perpetwu ta' (€7.92).

Illi l-esponenti irid jipprevalixxi ruħu mid-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 1501 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16) u jifdi l-istess ċens.

Illi s-somma ta' (€7.92) kapitalizzata bir-rata ta' 5% tammonta għal (€158.40).

Għaldaqstant l-esponent sabiex jifdi ċ-ċens impost fuq il-fond imsemmi fl-ammont kif premess,jadixxi din il-Qorti u taħt l-Awtorità tagħha, jiddepożita s-somma komplessiva ta' €158.40. sabiex tiġi liberament irtirata minn min għandu dritt skont il-liġi,wara li titħalla d-debita rċevuta skont illiġi.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-dahla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b' dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Illum 9 ta' Diċembru 2011.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 4 ta' April, 2013.

Extracted from Government Gazette - 5 April.pdf


Il-5 ta' Awwissu, 2013

Bis-saħħa tar-regolament 88 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali b'dan javżaw illi se ssir elezzjoni każwali biex jimtela l-post ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali taIż-Żebbuġ (Ghawdex)op.

Skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali javżaw illi huma se jkunu fl-Uffiċċju talKummissjoni Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'JiermuGħajnsielemta, nhar it-Tlieta, is-6, l-Erbgħa, is-7 u l-Ħamis, it-8 ta' Awwissu, 2013 mill-10.00 a.m. sa nofsinhar biex jirċievu nominazzjonijiet ta' kandidati għall-elezzjoni każwali ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali taIż-Żebbuġ (Ghawdex)op.

Elezzjoni ta' Membru tal-Kamra tad-Deputati DECLARATION OF RESU Elezzjoni ta' tal-Kamra tad-Deputati u tal-Kamra tad-Deputati Elezzjonifl-Elezzjoni ta' Membru Membru tal-Kamra tad-Deputati Aħna li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali Każwali ta' Membru tal-Kamra tad-Deputati li saret fit-30 jum ta' Lulju tas-sena Election of a Member of 2013, jimtela l-post li tbattal Gonzi Membru elett Każwali tal-Kamra għad-Distrett Elettorali hawn fuq jum imsemmi, Aħna lilibiex ffirmajna isimna hawn taħt, fl-Elezzjoni ta' Membru tad-Deputati lili saret fit-30 ta' tas-sena Każwali ta' Membru tal-Kamra tad-Deputati liKummissjonarji saret fit-30Lawrence, jumElettorali ta' Lulju tas-sena Aħna ffirmajna isimna hawn taħt,minn Kummissjonarji Elettorali fl-Elezzjoni Każwali ta'tad-Deputati Membru tal-Kamra tal-Kamra tad-Deputati saret fit-30 jum ta' Lulju Luljuhawnhekk tas-sena ingħarrfu li l-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal-Membru li l-post tiegħu tbattal ġew eżaminati u trasferiti skont il-liġi lill-kandidati nominati 2013, biex jimtela l-post li tbattal minMartinezzi Lawrence, Membru elett tal-Kamra tad-Deputati għad-Distrett Elettorali hawn fuq imsemmi, hawnhekk tal-Kamra tad-Deputati għad-Distrett Elettorali hawn fuq imsemmi, hawnhekk 2013, biex jimtela l-post li tbattal minMartinezzi Lawrence, Membru elett tal-Kamra tad-Deputati għad-Distrett Electoral Elettorali Commissioners hawn fuq imsemmi, We, the undersigned, at thehawnhekk Casual Election of validament lieżaminati r-riżultat huwa kif jidher hawn taħt:lili ul-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal-Membru lili l-post ġew eżaminati u trasferiti skont il-liġi nominati st tiegħuingħarrfu tbattal ġew u trasferiti skont il-liġi lill-kandidati nominati ingħarrfu l-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal-Membru l-post tiegħu tiegħu tbattal tbattal eżaminati trasferiti il-liġi lill-kandidati lill-kandidati onġew the 30th day ofuJuly of the skont year 2013, to fill the seatnominati vacated by Gon validament validament u u lili r-riżultat r-riżultat huwa huwa kif kif jidher jidher hawn hawn taħt:taħt:Electoral Division, do hereby give notice that the ballot papers in the

Trasferiment tal-Voti ta' Mifsud Trasferiment tal-Voti ta'Mifsud Mifsud Trasferiment tal-Voti ta' Philip Philip Philip

Trasferiment tal-Voti ta' Vassallo Edwin

Trasferiment tal-Voti ta' Mifsud Philip

Trasferiment tal-Voti ta' Vassallo DavidFriggieridd 2 Trasferiment tal-Voti ta' Grima Rudolph

Numru ta' membri li għandhom jingħażlu: according to law to the validly nominated candidates and that the result is Numru ta' li of members to bejingħażlu: elected: NumruNumber ta' membri membri li għandhom għandhom jingħażlu:

Numru ta' voti validi: Numru voti validi: Numru ta' membri li għandhom jingħażlu: Number ofta' valid Numru ta' votivotes: validi: Number of Number ofvotes: members to be elected: Number of valid valid votes:

Kwota (numru ta' voti li huma meħtieġa biex kandidat jiġi elett) : Kwota (numru ta' li meħtieġa biex kandidat jiġi Quota (number of votes sufficient to secure election of a candidate) Kwota (numru ta' voti voti li huma huma meħtieġa biex kandidat jiġi elett) elett) :::

Trasferiment tal-Voti ta' Abela Trasferiment tal-Voti ta'Abela Abela Trasferiment tal-Voti ta' Tony Tony Tony

Extracted from Government Gazette - 5 August.pdf