Is-26 ta' Novembru, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lAvviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment malGazzetta tal-Gvern Nri. 19,169 u 19,171 tad-19 u t-22 ta' Novembru, 2013, rispettivament.

A.L. 399 tal-2013: Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kap. 10); Regolamenti tal-2013 li jirrevokaw ir-Regolamenti dwar Reffiegħa tal-Pakki.

A.L. 400 tal-2013. Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kap. 10); Regolamenti tal-2013 li jirrevokaw ir-Regolamenti dwaril-Liċenza li tinħareġ lill-Makkinisti Ċinematografiċi.

A.L. 401 tal-2013. Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kap. 10); Regolamenti tal-2013 li jirrevokaw ir-Regolamenti dwar tal-Blakk.

A.L. 402 tal-2013. Att tal-2013 li jemenda l-Att dwar ilBank Ċentrali ta' Malta (Att Nru XIII tal-2013); Avviż ta' bidu fis-seħħ.

A.L. 403 tal-2013: Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar talIżvilupp (kap. 504); Regolamenti tal-2013 li jemendaw irRegolamenti dwar il-Konservazzjoni ta' Għasafar Selvaġġi (Emenda Nru.2).

A.L. 404 tal-2013: Ordinanza dwar il-Professjoni Medika u l-Professjonijiet li għandhom x'jaqsmu magħha (Kap. 31); Regolamenti tal-2013 li jemendaw it-Tielet Skeda li tinsab mal-Ordinanza dwar il-Professjoni Medika u l-Professjonijiet li għandhom x'jaqsmu magħha (Emenda Nru. 3).

A.L. 405 tal-2013: Ordinanza dwar il-Professjoni Medika u l-Professjonijiet li għandhom x'jaqsmu magħha (Kap. 31); Regolamenti tal-2013 li jemendaw ir-Regolamenti dwar IlKontroll tal-Mediċini (Emenda Nru. 3).

A.L. 406 tal-2013: Att dwar il-Konservazzjoni u lAmministrazzjoni tas-Sajd (Kap. 425); Ordni tal-2013 dwar Sistema ta' Punti għal Ksur Serju.

A.L. 407 tal-2013 Att dwar il-Konservazzjoni u lAmministrazzjoni tas-Sajd (Kap. 425); Ordni tal-2013 dwar il-Ġestjoni tas-Sajd bil-Lampara.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lOnor. JosepBaldacchino Kerr k/a Kerrat, K.U.O.M, B.Com., B.A. (Hons.), M.A.(European Studies), Ph.D. (Bristol), M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar il-Ħadd, l-24 ta' Novembru, 2013 u l-arranġamenti magħmulin binNotifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1170 tat-22 ta' Novembru, 2013, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.

L-24 ta' Novembru, 2013

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għat-Turiżmu approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

Is-26 ta' Novembru, 2013

NGĦARRFU b'din illi, b'referenza għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1173 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-22 ta' Novembru, 2013, id-data ta' meta bdiet isseħħ ilħatra tas-Sur RaymonMartinezit bħala Aġent Direttur tadDipartiment tas-Servizzi Korrettivi kellha tkun mid-9 ta' Ottubru, 2013, u mhux mid-9 ta' Novembru, 2013.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Is-26 ta' Novembru, 2013

Avviż ta' Ħruġ ta' Kalendarju

Dan il-kalendarju juri t-tul ta' żmien għal kull bill tatTeżor li ser jinħareg kull ġimgħa għax-xahar ta' Diċembru 2013 u li huwa ppubblikat mill-Accountant General skont u għall-finijiet ta' regolament 5 tar-Regolamenti tal-2007 dwar id-Dematerjalizzazzjoni tal-Bills tat-Teżor ta' Malta tal-Avviż Legali Nru. 59 tal-2007:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Bdil ta' Stock Valur Nominali ta' Euro 150,000,000 f'Wieħed jew Aktar mill-Istocks tat-3.2% Stock tal-Gvern ta' Malta 2019 (V) u tat-3.35% Stock tal-Gvern ta' Malta 2020 (IV) bi Bdil fuq Bażi ta' Prezz tax-Xiri b'Irkant mill-5.1% Stock tal-Gvern ta' Malta 2014 (Iii)

b) Il-bdil tal-istock ta' 5.1 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2014 (III) (is-source stock) isir b'kundizzjoni li dawn ikunu ħielsa minn kull forma ta' garanzija, rahan jew xkiel ieħor, u li l-investitur iċedi d-drittijiet kollha li hemm jew li 'l quddiem jista' jkun hemm marbuta ma' dan l-istock.

ċ) It-Teżor iħassar l-ammonti (nominali) fil-5.1 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2014 (III) li jixtri permezz ta' bdil fuq bażi ta' xiri b'irkant fid-data tal-konklużjoni tattransazzjoni.

2. TERMINI TAL-BDIL (IPPREZZAR) L-Accountant General iħabbar il-clean price fiss għallistock tal-5.1 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2014 (III) (is-source stock) nhar l-Erbgħa 4 ta' Diċembru, 2013. Minn naħa tad-detenturi tal-istock huma mitluba li jissottomettu offerti fil-forma ta' clean price għall-istocks tat- 3.2 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2019 (V) u/jew tat-3.35 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2020 (IV) (id-destination stocks), flimkien mal-ammont nominali tas-'source stock' li huma lesti jibdlu għal kull prezz tax-xiri offrut f'ammonti nominali ta' €500,000 kif indikat f'paragrafu 3 (b) u f'ammonti nominali ta' €250,000 kif indikat f'paragrafu 3 (ċ). 3. OFFERTI a) Applikazzjonijiet magħmulin f'offerti b'irkant jiftħu l-Ħamis, il-5 ta' Diċembru, 2013 fit-8.30 a.m. u jagħlqu lĠimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013 f'nofsinhar, jew aktar kmieni fid-diskrezzjoni tal-Accountant General.

Is-26 ta' Novembru, 2013

b) Applikazzjonijiet mingħand applikant wieħed, iridu jkunu magħmulin f'offerti għal minimu u multipli ta' €500,000 kull waħda.

ċ) Applikazzjonijiet sottomessi f'isem 'Nominee a/c' u/jew 'Clients a/c' jridu jkunu magħmulin f'offerti b'irkant għal minimu ta' €250,000 jew aktar. Applikazzjonijiet li jsiru f'isem 'Nominee a/c' u/jew 'Clients a/c' jiġu aċċettati jekk dawn ikollhom magħhom lista bin-numru tal-karta talidentità, jew fil-każ ta' korp ġuridiku, in-numru tal-identità relevanti tal-klijenti tagħhom.

e) Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jinkisbu mingħand il-membri kollha tal-Borża ta' Malta u Provdituri ta' Servizzi ta' Investiment oħra awtorizzati, jew jistgħu jitniżżlu wkoll minn fuq il-website tat-Teżor (www.treasury.gov.mt).

f) Ebda applikazzjoni ma tista' tiġi rtirata wara l-ħin talgħeluq.

d) Offerti li jsiru fuq il-formoli preskritti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tat-TeżorIs-Swatar, L-Imsidana jew jintbagħtu fuq fax 2596 7210 jew permezz ta' e-mail flindirizzi indikati fuq il-formola tal-applikazzjoni.

L-allokazzjoni tal-iStock issir kif ġej: 		 a) L-offerti jkunu ikklassifikati skont il-clean bid price offrut għal kull Stock tat- 3.2 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2019 (V) u tat-3.35 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2020 (IV) (id-destination stocks) u jibdew mill-ogħla salanqas prezz. Jiġu aċċettati u allokati dawk l-offerti li lprezz tagħhom ikun 'il fuq jew daqs il-prezz li l-Accountant General jiddeċiedi li jkun l-inqas prezz aċċettabbli (il-lowest accepted price). b) Id-detenturi tal-istock tal-5.1 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2014 (III) (is-source stock), u li joffru l-ogħla clean bid price għad-destination stocks, ikollhom l-applikazzjoni milqugħa l-ewwel. Dawk l-offerti li jkunu daqs il-lowest accepted price ikunu allokati proporzjonalment skont lammont tas-source stock offrut.

ċ) L-offerti li jkunu aċċettati b'mod sħiħ jiġu allokati ammont ta' Stock tat-3.2 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2019 (V) u/jew Stock tat-3.35 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2020 (IV) (id-destination stocks) skont is-'switch ratio' ikkalkulat kif ġej: il-clean price fiss magħdud malimgħax akkumulat tal-iStock tal-5.1 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2014 (III) (is-source stock) hekk kif imħabbar mill-Accountant General nhar l-Erbgħa 4 ta' Diċembru, 2013, jiddividi ruħu bil-clean bid price magħdud miegħu l-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

imgħax akkumulat tad-destination stock. Dan ir-ratio ikun aġġustat għal tliet figuri deċimali, u jiġi multiplikat malammont nominali tas-source stock li l-applikant indika li lest jibdel għal kull prezz ta' destination stock offrut (jew, fejn applikabbli, r-ratio ikun muliplikat mal-porzjon tal-ammont li l-applikant indika li lest jibdel meta l-prezz offrut kien daqs il-lowest accepted price). Dan l-ammont ikun soġġett għal tnaqqis proporzjonali.

d) L-ammont tal-iStock li jiġi allokat lill-applikanti, jiġi mgħarraf sagħtejn wara immedjatament il-ħin tal-għeluq talofferti b'irkant.

5. ĦLAS TA' DIVIDENDI (MGĦAX) a) (i) Waqt il-kors tat-3.2 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2019 (V) (id-destination stock) id-dividend (l-imgħax) jitħallas kull sitt xhur b'lura fil-31 ta' Jannar u fil-31 ta'Lulju ta' kull sena.

(ii) L-ewwel ħlas ta' mgħax għall-perjodu bejn il-31 ta' Lulju, 2013 u t-30 ta' Jannar 2014 (iż-żewġ dati inklużi) jsir bir-rata ta' 1.60 fil-mija fil-31 ta' Jannar, 2014.

b) (i) Waqt il-kors tat-3.35 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2020 (IV) (id-destination stock) id-dividend (limgħax) jitħallas kull sitt xhur b'lura fil-31 ta' Jannar u fil-31 ta' Lulju ta' kull sena.

(ii) L-ewwel ħlas ta' mgħax għall-perjodu bejn il-31 ta' Lulju, 2013 u t-30 ta' Jannar, 2014 (iż-żewġ dati inklużi) jsir bir-rata ta' 1.675 fil-mija fil-31 ta' Jannar, 2014.

ċ) Ħlas ta' dividend (mgħax) isir skont kif indikat fuq ilformola tal-applikazzjoni bi kreditu dirett f'fergħa ta' bank lokali.

a) L-offerti li jkunu aċċettati jkunu sistemati nhar id-9 ta' Diċembru 2013.

b) L-imgħax akkumulat fuq l-istock tal-5.1 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2014 (III) (is-source stock) ikun ikkalkulat skont in-numru ta' ġranet bejn is-6 ta' Lulju 2013 (l-aħħar data meta tħallas l-imgħax dovut fuq dan l-istock) u t-8 ta' Diċembru 2013 (iż-żewġ dati inklużi).

ċ) L-imgħax dovut fuq l-istock tat-3.2 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2019 (V) (id-destination stock) ikun ikkalkulat skont in-numru ta' ġranet bejn il-31 ta' Lulju 2013 u t-8 ta' Diċembru 2013 (iż-żewġ dati inklużi).

Is-26 ta' Novembru, 2013

d) L-imgħax dovut fuq l-istock tat-3.35 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2020 (IV) (id-destination stock) ikun ikkalkulat skont in-numru ta' ġranet bejn il-31 ta' Lulju, 2013 u t-8 ta' Diċembru, 2013 (iż-żewġ dati inklużi).

7. Faċilitaijiet ta' Clearing

Clearing u konklużjoni ta' operazzjonijiet fl-iStocks tal-Gvern ta' Malta negozjati fuq il-Malta Stock Exchange Trading System isiru permezz tal-MaltaClear skont Kapitolu 7 tal-Bye-Laws tal-Borża ta' Malta.

(i) Applikanti jistgħu jagħmlu użu mill-faċilità ta' clearing (FOP) permezz tal-Malta Stock Exchange plc (MSE) – Clearstream Banking AG Ħaż-Zebbug (Malta)rt (CBF) Access Link, direttament bħala klijenti ta' CBF jew Clearstream Banking SA, Luxembourg (CBL) jew indirettament billi jkunu jistgħu jagħmlu 'clearing' permezz ta' CBF/CBL via Depożitarju Ċentrali tat-Titoli ieħor jew Depożitarji Ċentrali Internazzjonali (CS/ICSD oħra) magħquda ma' CBF/CBL.

(ii) L-Accountant General jannulla kull allokazzjoni ta' Stock lil kull istituzzjoni li tiddikjara li tkun klijenta ta' CBF/CBL jew b'xi mod ieħor tkun tista' tagħmel 'clearing' permezz ta' CBF/CBL li iżda għal xi raġuni tkun irrifjutata mill-Clearstream waqt il-proċess ta' reġistrazzjoni. La darba s-sottoskrizzjoni tiġi rrifjutata, l-applikant għandu jitqies li żamm id-drittijiet kollha (status quo ante) fl-iStock tal-5.1 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2014 (III).

8. FUNGIBILITY L-Accountant General iżomm id-dritt li joħroġ, fil-futur, ammonti addizzjonali tal-istock tat-3.2 fil-mija Stock talGvern ta' Malta 2019 (V) u tat-3.35 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2020 (IV) fi tranches oħra. Fil-każ ta' kull ħruġ ieħor bħal dan, dawn għandhom jiġu integrati mal-iStock eżisenti. 9. UNDERISSUANCE L-Accountant General iżomm d-dritt li jaċċetta lapplikazzjonijiet għall-ammont sħiħ jew parti minnhom u li jirrifjuta kull offerta jew parti minnha għal kull raġuni li jidhirlu xierqa minkejja li l-ammont li jittieħed ikun anqas mill-ammont offrut. L-Accountant General jista' anke jiddeċiedi li ma jibdel l-ebda ammont ta' stock.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

a) It-3.2 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2019 (V) għandu jinfeda b'parità fil-31 ta' Lulju, 2019.

b) It-3.35 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2020 (IV) għandu jinfeda b'parità fil-31 ta' Lulju, 2020.

11. SIGURTÀ Il-ħruġ tat-3.2 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2019 (V) u tat-3.35 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2020 (IV) u d-dividend (mgħax) fuqhom jkunu għal kariku tad-Dħul u Attiv Ġenerali tal-Gvern ta' Malta. 12. NEGOZJU FIL-BORŻA TA' MALTA

Skont l-Att dwar is-Swieq Finanzjarji, Kap.345, saret applikazzjoni għand il-Listing Authority biex l-istock tat-3.2 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2019 (V) u tat-3.35 filmija Stock tal-Gvern ta' Malta 2020 (IV) maħruġa għal din l-offerta ta' bdil b'irkant jiġu ammessi fuq il-Lista Uffiċċjali tal-Borża ta' Malta.

a) Skont id-deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew tal-24 u l25 ta' Marzu 2011, u skont paragrafu 3 tal-Artikolu 12 tatTrattat li jistabillixxi l-Mekkaniżmu ta' Stabbilità Ewropea (ESM), il-mudell KAK sar mandatorju fit-titoli governattivi ġodda kollha taż-żona tal-euro, b'perjodu ta' maturità 'il fuq minn sena, u maħruġa mill-1 ta' Jannar 2013 jew wara.

(i) Skont id-dispożizzjonijiet tal-KAKs, l-Accountant General, jista' f'kull ħin isejjaħ laqgħa għad-detenturi sabiex jikkunsidraw u japprovaw kwalunkwe modifika filkondizzjonijiet u t-termini tal-iStock.

(ii) Hemm żewġ tipi ta' modifiki li jistgħu isiru, (1) modifika ta' materja riżervata li tinvolvi l-modifika tal-aktar termini u kondizzjonijiet importanti tal-iStock, bħal tnaqqis tal-ammont prinċipali tal-iStock, jew tal-imgħax li jitħallas fuqu, jew tibdil fid-dati ta' meta jitħallas l-imgħax jew id-data ta' meta l-iStock jiġi mifdi, jew tibdil fit-tifsira ta' materja riżervata u (2) modifika ta' materja mhux riżervata, li tinvolvi l-modifika tat-termini u kondizzjonijiet anqas importanti minn modifika ta' materja riżervata.

(iii) Skont l-KAK, modifika tista' tiġi proposta kemm fir-rigward ta' Stock wieħed, imsejħa bħala serje waħda ta' modifika, jew aktar minn Stock wieħed fl-istess ħin, imsejħa bħal modifika cross series.

Is-26 ta' Novembru, 2013

(iv) Il-modifika ta' Stock fir-rigward ta' materja riżervata teħtieġ il-vot affermattiv ta' mhux anqas minn 75% talammont totali prinċipali tal-iStock pendenti, rappreżentati waqt laqgħa tad-detenturi tal-iStock debitament imsejħa, jew mhux anqas minn 66 2/3% tal-ammont totali prinċipali f'każ ta' riżoluzzjoni bil-miktub.

(v) Fir-rigward ta' modifika ta' materja mhux riżervata, hu meħtieg, il-vot affermattiv tad-dedenturi tal-iStock li jiffurmaw aktar minn 50% tal-ammont totali prinċipali taliStock pendenti waqt laqgħa debitament imsejħa, jew aktar minn 50% tal-ammont totali prinċipali tal-iStock pendenti b'riżoluzzjoni bil-miktub.

(b) L-avviż li jsejjaħ laqgħa tad-detenturi tal-iStocks għandu jiġi ppublikat mill-Accountant General mill-inqas 21 ġurnata mid-data qabel ma sseħħ il-laqgħa jew, fil-każ ta' laqgħa aġġornata, mill-inqas 14-il ġurnata qabel id-data tal-laqgħa aġġornata. L-avviż għandu, fost affarijiet oħra, (i) jiddikjara l-ħin, id-data u l-post fejn se ssir il-laqgħa; (ii) jistabbilixxi l-agenda u l-quorum għal, u t-test ta' kull riżoluzzjoni proposta sabiex tiġi addottata fil-laqgħa; u (iii) jistabbilixxi kull regola addizzjonali adottata millAccountant General, u jekk applikabbli, l-kondizzjonijiet li taħthom modifika cross-series titqies bħala sodisfatta jekk tiġi approvata fir-rigward ta' xi uħud mis-serje affettwati iżda mhux kollha ta' titoli ta' dejn.

(c) Is-Sedja ta' kull laqgħa tad-detenturi tal-iStocks għandha tkun maħtura mill-Accountant General; jew f'każ fejn il-persuna nominata ma tkunx preżenti waqt il-laqgħa, mid-detenturi li għandhom aktar minn 50% tal-ammont totali prinċipali tal-iStocks li jkunu f'dak iż-żmien pendenti u rappreżentati waqt il-laqgħa.

(d) L-Accountant General għandu mingħar telf ta' żmien, jippubblika l-avviżi kollha u materji l-oħra meħtieġa li jkunu ppubblikati skont il-laqgħat tad-detenturi tal-iStocks u riżoluzzjonijiet bil-miktub:

(i) fuq il-website tat-Teżor: (www.treasury.gov.mt); (ii) permezz tal-Borża ta' Malta; u (iii) fil-Gazzetta tal-Gvern. (e) Il-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva (KAK) maqbula bejn l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea fis-summit li sar

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

bejn l-24 u l-25 ta' Marzu 2011, u skont paragrafu 3 talArtikolu 12 tat-Trattat li jistabbillixxi l-Mekkaniżmu ta' Stabbilità Ewropea (ESM), jinsabu fuq il-website tat-Teżor (www.treasury.gov.mt) fis-sezzjoni riservata għad-Direttorat tad-Debt Management.

Nota: Il-paragrafu ta' hawn fuq dwar il-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva (KAK) huwa sommarju ta' informazzjoni meħudha mill-Mudell tal-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva (KAK). Fl-interess tagħhom, l-applikanti potenzjali kollha huma mħeġġa sabiex jaqraw il-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva sħaħ u fid-dettal kollu tagħhom li jinsabu fuq ilwebsite tat-Teżor, u kull deċiżjoni ta' investiment fl-iStock/s għandha tittieħed wara li jiġi kkunsidrat il-Prospett sħiħ.

Is-26 ta' Novembru, 2013

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet ta' l-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–

Data 		 Date 		 26. 11.13 Is-26 ta' Novembru, 2013

Is-26 ta' Novembru, 2013

Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Rreġistrati

B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:-

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

The Government Joe Sammut Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' Novembru, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' Novembru, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' MaltaL-ImdinaħaL-ImdinaħĦ' AttardħĦ' Attardħa

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' Novembru, 2013Parti min-NaxxarħaL-ImdinaħaL-ImdinaħaL-ImdinaħaL-ImdinaħaL-ImdinaħĦ' AttardħaL-ImdinaħaL-ImdinaħaL-Imdinaħa

Il-Gvern ta' Malta

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' MaltaL-Imdinaħa

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' Novembru, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' Novembru, 2013

Applikant Applicant Il-Gvern ta' Malta

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' Novembru, 2013

Applikant Applicant Il-Gvern ta' Malta

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' MaltaIn-NadurarIn-NaduraBurmarrad, San Pawl il-BaħaraBurmarrad, San Pawl il-BaħaraBurmarrad, San Pawl il-BaħaraBurmarrad, San Pawl il-BaħaraBurmarrad, San Pawl il-BaħaraBurmarrad, San Pawl il-BaħaraBurmarrad, San Pawl il-BaħaraBurmarrad, San Pawl il-BaħaraBurmarrad, San Pawl il-BaħaraBurmarrad, San Pawl il-BaħararIn-Nadurar

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Korrezzjoni ta' LRA 2011/2004. B' dan qed navża li rċevejt mingħand lUffiċċju Konġunt applikazzjoni LRA 4356/2013, korrezzjoni tal-pjanta relevanti; Correction of LRA 2011/2004. I am hereby giving notice that I have received from the Joint Office application LRA 4356/2013, a correction of the relevant site plan; Biċċa art tal-kejl ta' 26 m.k.; u seba' porzjonijiet mill-art Ix-Xagħra ta' Ġewwa ix-Xifer, tal-kejl kumplessiv ta' 41,344 m.k., il-Bidnija;

Il-Gvern ta' Malta

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' Novembru, 2013In-NadurarIn-NaduraBurmarrad, San Pawl il-BaħaraBurmarrad, San Pawl il-BaħaraBurmarrad, San Pawl il-BaħararIn-NadurarIn-NadurarIn-NadurarIn-Nadurar

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Lokalità LocalitIn-NaxxaraBurmarrad, San Pawl il-BaħaraBurmarrad, San Pawl il-BaħararIn-NadurarIn-NaduraBurmarrad, San Pawl il-BaħaraBurmarrad, San Pawl il-BaħaraBurmarrad, San Pawl il-BaħaraBurmarrad, San Pawl il-BaħararIn-NadurarIn-Nadurar

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' Novembru, 2013Tas-SliemawiTas-SliemawIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)wIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)wi

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' Novembru, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Mauricmansueto Debono Refaloia Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' Novembru, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru talArtijiet, 'Casa Bolino', 116, Triq il-PunentSan Pawl il-Baħarta, bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. (ħinijiet tax-Xitwa) u bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m. (ħinijiet tas-Sajf).

Is-26 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa projbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.

Nhar is-Sibt, is-7 ta' Dicembru, 2013 mit-3.00 p.m. u t8.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Triq il-Kuncizzjoni u Pjazza San Kerrew.

Nhar il-Ħadd, it-8 ta' Dicembru, 2013 mit-3.00 p.m. sad9.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza San Kerrew, Triq Santa Marija tal-Qala, Triq tas-Salib u Triq il-Kunċizzjoni.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Aġenzija Żgħażagħ

Aġenzija Żgħażagħ

Post ta' Ħaddiem maż-Żgħażagħ

Il-Pożizzjoni Aġenzija Żgħażagħ tilqa' applikazzjonijiet għallĦaddiem maż-Żgħażagħ fuq bażi full-time. L-applikanti għandu jkollhom B.A. fl-Istudji taż-Żgħażagħ u l-Komunità sabiex ikunu eliġibbli biex japplikaw.

Ir-rwol tal-Ħaddiem maż-Żgħażagħ se jkun li:

1. Jippjana u jorganizza programmi xierqa għaż-żgħażagħ u l-komunità fil-livell lokali u nazzjonali u li jippromwovi linteressi taż-żgħażagħ. 2. Jamministra l-proċeduri amministrattivi involuti fi proġetti taż-żgħażagħ. 3. Jamministra l-budgets u r-riżorsi biex jimplimenta lproġetti taż-żgħażagħ. 4. Iżomm reġistri tax-xogħol. 5. Jippreżenta rapporti ta' evalwazzjoni u pjanijiet tannegozju. 6. Jagħmel l-outreach meta jkun meħtieġ. 7. Jipprepara u jqassam materjal ta' pubbliċità u jippromwovi l-proġetti tal-empowerment. Is-Salarju Is-salarju għal din il-pożizzjoni fi ħdan l-Aġenzija Żgħażagħ huwa ta' Skala 10, € 16,666.00 kull sena li jitla'

Is-26 ta' Novembru, 2013

b'żidiet ta' € 407.00 sa massimu ta' € 19,113.00 (Skala ta' Salarju 10 fis-sena 2013). L-applikant

L-individwi li japplikaw għal din il-kariga għandu jkollhom B.A. fl-Istudji taż-Żgħażagħ u l-Komunità.

Kwalifiki u esperjenza għandhom jiġu pprovati b'ċertifikati u/jew dokumenti. Applikanti li għandhom kwalifiki minn universitajiet barranin għandhom jippreżentaw flimkien ma' l-applikazzjoni tagħhom, dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għar-Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni (MQRIC).

L-applikanti għandhom jissottomettu, ittra li tiddeskrivi rraġunijiet għalfejn qed japplikaw għal din il-pożizzjoni, żewġ kopji tal-Curriculum Vitae, kopja taċ-ċertifikati/kwalifiki tagħhom u kondotta reċenti tal-pulizija indirizzati lil:

Kap Uffiċjal Eżekuttiv, Aġenzija Żgħażagħ, Triq il-Kbira San ĠużeppIl-Kalkarara SVR 1012 Għandha ssir referenza għat-titlu tas-sejħa u n-numru talpermess tal-ETC fuq l-envelop. Skadenza L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tat-Tnejn, id-9 ta' Diċembru 2013. L-applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Il-kandidati eleġibbli jintalbu joqogħdu għall-intervista.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Riżultat ta' Intervisti għall-Post ta' Supervisor (Zones) fid-Direttorat għall-Manutenzjoni fid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u s-Servizzi f'dak li qabel kien il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali

Is-26 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Is-26 ta' Novembru, 2013

Ottubru Effett fuq		 2013 l-Indiċi

Ħwejjeġ tal-irġiel Ħwejjeġ tan-nisa Żraben tan-nisa

Trasport u Komunikazzjoni

Rikreazzjoni u Kultura

Spejjeż relatati				 Education expenses mal-Edukazzjoni 114.01 119.19 0.08		 Is-26 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Laqgħa ta' Konsultazzjoni Pubblika b'rabta mal-istudju dwar l-Impatt Ambjentali

TRK: 145432: Bini ta' Polishing Plant fil-limiti talimpjant għat-tisfija tad-drenaġġ, l-impjant għat-tisfija taddrenaġġ, Ta'BarkatIl-Fgurara, Malta

TRK: 145808: Infrastruttura għar-Reklamazzjoni talIlma – proposta għal xogħlijiet infrastrutturali mingħajr trinek billi titniżżel katusa taħt l-art mill-impjant għat-tisfija tad-drenaġġ, minn Ta' BarkatMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ra, għal impjant għat-tisfija tad-drenaġġ f'Sant'AntninĦad-Dinglila, Sit f'Ta' BarkatMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)raPaceville, San ĠiljanduIl-Kalkaraar, lil hinn minn Wied Sant'AntninĦad-Dinglila, Malta.

TRK: 145553: Biex isir xogħol ta' landscaping fl-impjant għat-tisfija tad-drenaġġ f'Ta' Barkat, limiti tax-Xgħajra, l - impjant għat-tisfija tad-drenaġġ, Ta' BarkatMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ra, Malta.

Data: 9 ta' Diċembru 2013 Post: Sala Parrokjali Xgħajra, Triq il-KnisjaIl-Fgurara. Ħin: 4.00 p.m. - 6.00 p.m.

Il-pubbliku huwa ġentilment mistieden biex jattendi għal din il-laqgħa pubblika, u biex fiha jitlob informazzjoni u kjarifiki, jiddiskuti mal-konsulenti, u jikkummenta fuq limpatt tal-proposta u fuq l-istudju nnifsu. Se jkun hemm ukoll wirja għall-pubbliku.

Din hija parti mill-proċess ta' konsultazzjoni dwar liżvilupp propost, u mhix il-laqgħa li matulha tittieħed iddeċiżjoni finali dwar il-każ. Il-kummenti li jsiru waqt illaqgħa se jiġu rrekordjati.

Il-pubbliku jista' wkoll jara kopji tal-abbozz tal-istudju għand l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (St. Francis RavelinIs-Swatar, L-Imsidana), u fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali tax-Xgħajra, waqt il-ħinijiet tax-xogħol.

Jistgħu wkoll isiru kummenti bil-miktub sa mhux aktar tard mil-16 ta' Diċembru, 2013. Dawn għandhom ikunu indirizzati lid-Direttur, Direttorat għall-Ħarsien tal-Ambjent, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-IppjanarĦaż-Zebbug (Malta)na, jew inkella jintbagħtu fuq l-indirizz elettroniku (eiamalta@ mepa.org.mt).

Is-26 ta' Novembru, 2013

Is-26 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Segretarjat Parlamentari għall-Biedja, Sajd u Drittijiet tal-Annimali

Sejħa għall-Applikazzjonijiet għall-Postijiet ta' Bejgħ fil-Villaġġ tal-Milied 2013 fl-Għammieri b'Riżq l-Istrina

It-Taqsima Festi Rurali fi ħdan is-Segretarjat Parlamentari għall-Biedja, Sajd u Drittijiet tal-Annimali tilqa' applikazzjonijiet magħluqin f'envelop immarkat "Sejħa għall-Applikazzjonijiet – Villaġġ tal-Milied 2013". Persuni interessati għandhom jitfgħu l-applikazzjoni tagħhom filkaxxa tal-applikazzjonijiet l-Għammieri sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013. Dokumenti tal-applikazzjoni jinkisbu mit-Taqsima 'Festi Rurali'Xlendi, Il-Munxarri. Aktar tagħrif jinkiseb mit-Taqsima Festi Rurali fuq 2292 4130 jew 2292 4110.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kunsill Lokali ta' Ħaż-Żabbar jgħarraf illi t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit bejn ir-residenzi numru 5 u 15 fi Triq is-Santwarju nhar il-Ħamis, it-28 ta' Novembru, 2013 bejn id-9.30 a.m. u s-2.30 p.m. minħabba xogħol ta' kostruzzjoni li se jkun qed isir. Il-vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq issittad-Dipartimenttal-Kuntratti,(http://www.contracts.gov. mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit, jistgћu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ћlas. Tinћtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov.mt/ help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Is-26 ta' Novembru, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). Is-26 ta' Novembru, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. Is-26 ta' Novembru, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. it-Tlieta, is-7 ta' Jannar 2014, għal:

CT 4011/2013. Provvista ta' Meters DN15, Class 2, għallilma tax-xorb, għall-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija kkunsidrata finanzjament parzjali mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għallIżvilupp Regjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal ħajja aħjar. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-26 ta' Novembru, 2013.

Sad-9.30 a.m. it-Tlieta, il-21 ta' Jannar, 2014, għal: CT 3143/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar ta' anechoic chamber/test box gћadDipartiment tal-Mikroelettronika u Nanoelettronika flUniversità ta' Malta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din is-sejћa għall-offerti, hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Reġjonali ta' Żvilupp Ewropew (ERDF), taħt il-Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 - Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejћiet gћal offerti huma mћeġġa jieћdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruћhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beћsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn l-offerta: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingћata ћarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Is-26 ta' Novembru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, (http://www.contracts.gov.mt). Is-26 ta' Novembru, 2013 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:

Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraSan Pawl il-Baħarta, sal-10.00 a.m. talĦamis, it-28 ta' Novembru, 2013.

Avviż Nru. 99. Bejgħ ta' sit fi Triq il-ĠiżiminFleur-de-Lys, Birkirkaraqi, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2011_1020_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef, mija u sebgħa u sittin ewro (€4,167) ma jiġux ikkunsidrati.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 100. Bejgħ ta' żewġ (2) siti fi Triq il-ĦawħaIl-Qrendinn, murija bl-aħmar u mmarkati A u B fuq pjanta P.D.2011_652. Dawn is-siti qegħdin jinbiegħu mingħajr il-pussess battal. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u ħamsin elf ewro (€150,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 101. Bejgħ ta' sit fi Triq iż-ŻurrieqIx-Xagħraġa, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2009_791. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħmistax-il elf ewro (€15,000) ma jiġux ikkunsidrati

Avviż Nru. 102. Bejgħ ta' sit fi Triq iż-ŻurrieqIx-Xagħraġa, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2009_791. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' għoxrin elf ewro (€20,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 103. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' mija sebgħa u sittin ewro u sitta u tletin ċentezmi (€167.36) fis-sena, għaż-żmien li fadal millperjodu li jintemm fl-4 ta' Marzu, 2132, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar ToniDalmasri tal-5 ta' Marzu, 1982, u ssussegwenti assoluta proprjeta' wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' Garaxx Nru. 22A Triq il-MinfaħGħajnsielemar, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_129. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' disgħa u ħamsin elf u ħames mija u ħamsin ewro (€59,550) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 104. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 2, Blokk XII, Triq ir-RegattaSanta Venerala, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_292. Din l-offerta hija soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

anqas mill-ammont ta' elfejn u ħames mitt ewro (€2,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 105. Kiri ta' Garaxx Nru. 1 fi Trejqa fi Triq il-VjoliIl-Fontanaja, muri bl-isfar fuq pjanta L.D.11/82/9. Offerti anqas mill-ammont ta' sitt mija u ħamsa u sittin ewro (€665) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraParti mill-Fgurata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013 jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-ServizziIs-Swatar, L-Imsidana għal:

Kwot. No. 82/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista u l-konsenja ta' kaxxi tal-ewwel għajnuna.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013 jilqa' offerti magħluqin fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, IlFurjana għal:

Avviż Nru. 134/2013. Kuntratt perjodiku għall-ittestjar ta' materjal tal-kostruzzjoni fid-Dipartiment tax-Xogħlijiet

Is-26 ta' Novembru, 2013

Id-dokument tal-offerta jinkiseb mal-ħlas ta' €20.00.

Avviż Nru. 130/2013. Xogħlijiet ta' rinnovazzjoni ta' Chateau de la Ville, 21, Triq l-ArċisqofParti mill-Fgurata.

Id-dokument tal-offerta jinkiseb mal-ħlas ta' €50.00.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

*Avviż Nru. 135/2013. Kuntratt perjodiku għallkostruzzjoni ta' ħitan tas-sejjieħ f'diversi siti f'Malta.

*Avviż Nru. 136/2013. Provvista, konsenja u stivar ta' sections ta' azzar artab fuq bażi ta' kuntratt perjodiku – 2013.

*Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba

Id-dokumenti tal-offerta/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu kontra l-ħlas indikat hawn fuq, mill-Cash Office, Dipartiment tasSapport u Servizzi, Blokk 'A'Is-Swatar, L-Imsidana, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għatTrasport u Infrastruttura (Cash Office tel: 2292 7455).

Kopja tad-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jinkisbu mis-sit tal-Ministeru: (http://www.mti.gov.mt).

Is-26 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013 jilqa' offerti magħluqin fid-Direttorat talProcurement u l-Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u sServizziIs-Swatar, L-Imsidana għal:

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millCash Office, Dipartiment tas-Sapport u Servizzi, Blokk 'A'Is-Swatar, L-Imsidana, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura (Cash Office tel: 2292 7455)

Is-26 ta' Novembru, 2013

Avviż Nru. 129/2013. Xiri, manutenzjoni u sapport ta' website għad-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Id-dokumenti relevanti tal-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Kwot. Nru. 84/2013. Servizzi ta' awditur.

Id-dokument relevanti jinkiseb mingħajr ħlas.

Is-26 ta' Novembru, 2013

MinistERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA L-Awtorità ta' Tmexxija Programm tal-Iżvilupp Rurali għal Malta 2007-2013 L-Awtorità ta' Tmexxija, fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, tħabbar li tilqa' kwotazzjonijiet minn dawk interessati sabiex jagħmlu riċerka dwar il-Profil Demografiku u Soċjali tal-Komunità Agrikola fil-Gżejjer Maltin. Iżjed dettalji dwar x'qed jiġi propost għarriċerka, il-metodoloġija u l-approċċ jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email fuq (rdd.msdec@gov.mt). Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu permezz ta' email fuq (rdd.msdec@gov.mt) sa mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn 2 ta' Diċembru, 2013. Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Is-26 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u ServizziIs-Swatar, L-Imsidana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 132/2013. Servizz ta' Amminsitratur tal-Proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostenibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Is-26 ta' Novembru, 2013

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/41/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' sistema ta' air-conditioning lill-Biofor electric room fl-Impjant għat-Trattament tadDrenaġġ fin-Nofsinhar tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma

Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operazzjonali I - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, it-8 ta' Jannar, 2013, għal: *Avviż. Nru. WSC/T/46/2013. Provvista ta' power cables lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma għall-Impjanti tarReverse Osmosis ta' Lapsi Ix-Xgħajrake.

Is-26 ta' Novembru, 2013 Id-dokument huwa bla ħlas.

Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operazzjonali I - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 - Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, it-2 ta' Diċembru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/40/2013. Provvista u konsenja ta' żejt lubrikanti lill-Impjant għat-Trattament tad-Drenaġġ tanNofsinhar tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma u ġbir mill-istess impjant u rimi ta' żejt użat b'mod li ma jagħmilx ħsara l-ambjent.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Is-26 ta' Novembru, 2013

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/44/2013. Bażi ta' kuntratt għallprovvista u twaħħil ta' tyres fuq il-vetturi tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. (trakkijiet, krejnijiet u excavators).

Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operazzjonali I - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013, għal: Avviż. Nru. WSC/T/38/2013. Provvista ta' liquid chlorine għall-Impjant tat-tisfija tad-drenaġġ tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Id-dokument huwa bla ħlas. Din hi Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjlament iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 - Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Is-26 ta' Novembru, 2013

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013, għal: Avviż. Nru. WSC/T/37/2013. Provvista ta' septage receiving station għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokumenti huwa bla ħlas.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Is-26 ta' Novembru, 2013

26th November, 2013 Programm għall-Iżvilupp Reġjonali għal Malta 2007-2013 Assi 1 - Intejbu l-Kompetittività fis-Settur tal-Agrikultura Proġett parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea Fond Ewropew Agrikolu għall-Iżvilupp Reġjonali Rata ta' ko-finanzjament: 75% Fondi UE; 25% Fondi Nazzjonali L-Ewropa tinvesti fiż-Żoni Rurali

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, il-11 ta' Diċembru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/36/2013. Provvista ta' electric fork lift truck ġdid lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Avviż. Nru. WSC/T/39/2013. Rimi ta' skart magħżul millImpjant tat-Trattament tad-Drenaġġ tat-Tramuntana b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Dawn l-offerti huma parzjalment iffinanzjati mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operazzjonali I - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Is-26 ta' Novembru, 2013

jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Is-26 ta' Novembru, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:– Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-11 ta' Diċembru, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)sa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' trinek għallMetalfit Substation f'Ħ'Attard b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' trinek lillProġett ta' rinforzar ta' 11kV f'ĦaSan ĠwannDC lejBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarfi b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' trinek għassubstation il-ġdida fi Triq idDughĦad-Dinglila b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' trinek għassubstation fi Triq La SengleĦad-Dinglila b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

VERŻJONI ONLINE Xogħlijiet ta' trinek fissubstation il-ġdida fi Triq Il-GardielĦad-Dinglila b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Il-ħlas ta' parteċipazzjoni huwa ta' €10 għal kull wieħed minn dawn l-offerti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov. mt).

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, is-27 ta' Novembru, 2013, għal:

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, l-4 ta' Diċembru, 2013, għal:

Ġbir u tneħħija ta' bagi/irmiġġi minfejn kien hemm l-impjant fejn jibbottiljaw il-gass filQajjenza u rmiġġi ta' taħt l-ilma mill-Bajja ta' Marsaxlokk.

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, il-11 ta' Diċembru, 2013, għal: TD/T/3145/2013

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-18 ta' Diċembru, 2013, għal:

Is-26 ta' Novembru, 2013

Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' bolts, nuts, flat and spring washers.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-8 ta' Jannar, 2014, għal:

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjaMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)sa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com. mt) jew mill-website tal-Enemalta (www.enemalta.com.mt) - tenders online.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiIs-Swatar, L-Imsidana, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013 għal:-

Avviż Nru. 178/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, taht Blokk 3, Triq Santa LienaSanta Venerala. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €20,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 179/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 10, taħt Blokki 1 & 2, Triq San ĠwannSanta Venerala. Dan it-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

trasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 11,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 180/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 5, taħt il-Maisonettes 1 sa 6, Triq Joseph A. DeaconParti mill-Fgurara. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 13,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 181/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, taħt Entratura B, Binja Wejter, Triq l-ImsidaParti mill-Fgurara. Offerti taħt €17,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 182/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 16, taħt Blokki 1 sa 5, Triq ir-Raddiena, tal-ĠebelIx-Xagħraġa. Offerti taħt €11,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 183/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 30, taħt Blokki 1 sa 5, Triq ir-Raddiena, tal-ĠebelIx-Xagħraġa. Offerti taħt €11,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 184/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 25, taħt Blokki 1 sa 8, Triq L-GħarnuqIs-Swieqira. Offerti taħt € 10,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 185/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, Level 1, Triq il-KapuċċiniIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 18,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 186/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, Level 1, Triq il-KapuċċiniIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 17,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 187/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, Level 1, Triq il-KapuċiniIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 14,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 188/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 4, taħt Binja tal-Ħarriġiet, Triq il-BarrieriIl-Fontanaba. Dan it-

Is-26 ta' Novembru, 2013

trasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 11,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 189/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Binja tal-Ħarriġiet, Triq il-BarrieriIl-Fontanaba. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 10,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 190/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Blokk B11, Triq Pietro D'ArmeniaBurmarrad, San Pawl il-Baħarke. Offerti taħt € 15,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 191/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, Plot 31, Triq Ġdida fi Triq l-IndipendenzaIr-Rabat (Malta)uġ. Offerti taħt €15,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 192/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 2, taħt Blokki 1 & 2, Triq l-IndipendenzaIr-Rabat (Malta)uġ. Offerti taħt € 14,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦad-Dinglila MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM 095/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' mobile plant għall-ġarr u tqegħid fuq il-post ta' ġebel kbir biex jiffurmaw ħitan ta' lqugħ fil-Kumpless tal-Magħtab, b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta.

Advt. WSM 096/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' (1) excavator u (1) tipper truck b'min iħaddimhom u stanbys biex iħaddmu shredder u mobile screener fil-Landfill tal-Għallis b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent, ġestita u mħaddma mill-WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦad-Dinglila MSK 4613, għal:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-10 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦad-Dinglila MSK 4613, għal:-

*Kwot. Nru. WSMQ/113/2013. Installazzjoni ta' diviżori tal-gypsum u tal-ħġieġ biex jiġu installati fis-sezzjoni talProġetti fil-binja tal-WasteServ Malta Ltd.

*Kwot. Nru. WSMQ/114/2013. Żarmar u installazzjoni mill-ġdid ta' servizzi mekkaniċi u elettriċi fl-uffiċċji l-ġodda fis-sezzjoni tal-Proġetti fil-binja tal-WasteServ Malta Ltd.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦad-Dinglila MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM 052/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' tgħabbija u esportazzjoni ta' fridges u freezers (WEEE) mis-siti ġestiti u operati mill-WasteServ Malta Ltd. b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta. *Kwotazzjonijiet li qed jidhru għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Is-26 ta' Novembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦad-Dinglila MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/111/2013. Servizz ta' Awditur estern għall-Proġett tal-Programm Med 2007-2013

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa, eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Il-MITA tgħarraf illi proposti magħluqin għal Plants Maintenance Services using Environmentally Friendly Practices – Ref T101/13, jintlaqgħu sa nofsinhar (CET) tal-Erbgħa, it-18 ta' Diċembru, 2013 fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliL-Imtarfada.

Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil (T10113.mita@gov. mt) għal-ħlas ta' €35.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Offerti elettroniċi għal Hardware Maintenance Support Services for IBM Servers and Related Equipment - T102/13 jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System (http://www.etenders. gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom lOrganisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Offerti elettroniċi għal 'Sharepoint Enhancements and Maintenance and Support Services – T035/13' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa

Is-26 ta' Novembru, 2013

jieħdu nota għall-workshop organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Diżabilità (KNPD) Il-Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Diżabilità (KNPD) tgħarraf li:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Diċembru, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Dokumenti relatati ma' din is-sejħa jistgħu jinkisbu misSegretarjat tal-KNPD f'dan l-indirizz:

L-applikazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Is-26 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

(Bejgħ ta' Powerboat, Sailing Yacht u Karozza)

Dawk interessati jistgħu jaraw il-power boat u s-sailing yacht nhar it-Tlieta 3 ta' Diċembru 2013 u nhar il-Ħamis 5 ta' Diċembru 2013 bejn id-9.00 a.m. u 11.30 a.m. filMaritime Squadron AFM, Hay WharfĦal Luqana. Il-karozza se tkun għal wiri fl-istess dati msemmija, fil-garaxx tal-Qrati tal-Ġustizzja, dħul minn Triq id-DejqaParti mill-Fgurata. Kull offerta trid tintefa' f'kaxxa tal-offerti f'envelop magħluq u mmarkat 'Bejgħ b'offerta' f'kamra numru 412, Qrati talĠustizzja, ir-Raba' Sular, Triq ir-RepubblikaParti mill-Fgurata sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-12 ta' Diċembru, 2013.

L-applikanti li jintgħażlu jridu jintrabtu li jieħdu l-oġġetti minn fejn qegħdin jiġu esebiti fi żmien tlett ijiem mid-data tan-notifika u jħallsu l-ispejjeż kollha tat-trasport.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-10 ta' Diċembru, 2013, filkaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tad-Direttorat tal-Financial Management, Allied House, 331, Triq San PawlParti mill-Fgurata, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. TMFA 010/2013. Provvista u konsenja ta' energy efficient server fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin.

Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel mingħajr ħlas mill-website tal-Ministeru għall-Affarijiet Barranin (www.mfa.gov.mt/tenders).

Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Procurement Unit permezz ta' email fuq: (procurement.mfa@gov.mt).

Is-26 ta' Novembru, 2013

Is-26 ta' Novembru, 2013

Dipartiment għal EkoGħawdex u Żvilupp Reġjonali

Espressjoni ta' Interess

Il-Ministeru għal Għawdex għandu l-ħsieb li jakkwista materjal edukattiv għal-libreriji pubbliċi f' Għawdex.

Dawk interessati jistgħu jipproponu materjal (kotba u dvds) b'temi fuq l-iżvilupp sostenibbli, l-ambjent, in-natura, is-saħħa, l-isport, it-turiżmu, ix-xjenza, l-arti, il-mużika, ilKultura u l-identità Maltija, ix-xjenza ambjentali, agrikultura, ħarsien tal-ambjent u l-ekoloġija, litteriżmu u letteratura klassika jew kontemporanja għal studenti bejn 6-14-il sena bl-Ingliż u bil-Malti. Proposti ta' kotba għall-qari b'lingwi barranin f'livell elementari jew intermedju jiġu kkunsidrati.

Il-kotba ssuġġeriti għandhom ikunu in stock u l-prezzijiet għandhom jitniżżlu fuq il-lista flimkien mat-titlu tal-ktieb, awtur u l-produttur.

L-espressjoni ta' interess għandha ssir fuq il-formoli preskritti, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu minn (www.mgoz.gov.mt). L-offerti magħmula fuq il-formola pprovduta biss ikunu kkunsidrati.

Il-proposti għandhom jintbagħtu b'email fuq (ecogozo@ gov.mt) sa mhux aktar tard mit-Tlieta, it-3 ta' Diċembru, 2013 sal-10.00 a.m. Proposti li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Stedina għall-Offerti

L-Awtorità ta' Malta dwar is-Servizzi Finanzjarji (MFSA) tgħarraf illi:-

Sa nofsinhar tal-Ħamis, id-9 ta' Jannar, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

MFSA-VUPG-13. Provvista u installazzjoni ta' sistemi ta' HVAC li jinkludu l-provvista ta' impjant ġdid ta' ilma mkessaħ u modernizzar ta' sistema ta' ventilazzjoni.

Operaturi ekonomiċi interessati huma mistiedna jiġbru d-dokumenti tal-offerta li jkun fihom l-ispeċifikazzjonijiet

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

meħtieġa flimkien mat-termini u l-kundizzjonijiet relatati ta' din l-offerta mill-uffiċċji tal-Awtorità mill-indirizz ta' hawn taħt mit-Tnejn sal-Ġimgħa (bejn it-8.00 a.m. u l-5.00 p.m.) minbarra l-festi pubbliċi, wara jitħallas dritt ta' €30 għal kull dokument. Previżjoni tad-dokument tal-offerta msemmija hawn fuq tinstab ukoll fuq il-website tal-Awtorità (http://www.mfsa.com.mt/tenders).

L-offerenti għandhom jibagħtu l-offerti magħluqin skont it-termini u l-kundizzjonijiet stipulati fid-dokument talofferta sad-data msemmija.

Awtorità ta' Malta dwar is-Servizzi Finanzjarji Notabile Road Attard BKR 3000 L-offerti kollha jiġu ttrattati bl-akbar kunfidenza. L-MFSA żżomm id-dritt li tirrifjuta wkoll l-aktar offerta vantaġġuża u tista' tagħti l-offerta jew sħiħa jew parti minnha. Is-26 ta' Novembru, 2013

Il- Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali

Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li qed tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. FSWS/13/77. Provvista u installazzjoni ta' struttura tal-aluminju bil-pannelli għal barra bl-aperturi talaluminju.

Kopji tad-dokument tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'212, Cannon RoadIl-Kalkarara, SVR 9034 jew permezz ta' email fuq (procurement.fsws-headoffice@gov.mt)

Kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-istess Uffiċċju (212, Triq il-KanunIl-Kalkarara, SVR 9034) jew permezz ta' email fuq (procurement.fswsheadoffice@gov.mt) sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. talErbgħa, l-4 ta' Diċembru, 2013.

Min jagħżel li jissottometti l-offerta/i fil-kaxxa tal-offerti għandu jikkwota n-numru tal-kwotazzjoni kif imsemmi hawn fuq l-envelop magħluq, u indirizzat lil:

Kap Eżekuttiv Uffiċċju Prinċipali Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 212, Triq il-KanunIl-Kalkarara, SVR9034

Is-26 ta' Novembru, 2013

Is-26 ta' Novembru, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-3 ta' Diċembru, 2013. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, l-10 ta' Diċembru, 2013. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-dati msemmija fid-dokumenti tal-kwotazzjonijiet.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għasSaħħa)jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sal-10.30 a.m. tat-Tlieta, it-3 ta' Diċembru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt).

Q3683-2013. Provvediment ta' servizz ta' trasport għallmigrazzjoni tal-Imħażen tas-CPSU.

Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferti fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Il-Kunsill Lokali ta' l-Imġarr jgħarraf li l-offerti magħluqin għall-Avviż Nru. MGR 2013/03. Provvista ta' rubber flooring għall-bandli ta' ġnien pubbliku fi Triq lAlwiżaTa' Kerċemrr se jintlaqgħu sal-5.30 p.m. tal-Ħamis, il-5 ta' Diċembru, 2013 u mhux kif avżat aktar qabel.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Is-26 ta' Novembru, 2013

Sa nofsinhar tal-Ħamis, 9 ta' Jannar, 2014, fl-uffiċċju amministrattiv, 22, Triq Sir Harry LukeIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)rr, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. MGR 2013/04. Bini mill-ġdid ta' bankina fi Triq FisherTa' Kerċemrr,

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Dokumenti u speċifikazzjonijiet tas-sejħa jistgħu jinġabru mill-uffiċċju amministrattiv, Triq Sir Harry LukeTa' Kerċemrr matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Is-26 ta' Novembru, 2013 Kunsill Lokali Bormla Il-Kunsill Lokali Bormla jgħarraf illi:

Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn 2 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. 05/2013. Kiri u installazzjoni ta' dawl dekorattiv tal-Milied.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. 04/13. Provvediment ta' kiri ta' dawl, palkijiet u tined għall-Attività ta' Lejliet l-Ewwel tas-Sena 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Kwot. 05/13. Provvediment ta' sistema ta' sound għallAttività ta' Lejliet l-Ewwel tas-Sena 2013.

Is-26 ta' Novembru, 2013 KUNSILL LOKALI IŻ-ŻEJTUN Kwotazzjoni għaż-Żbir ta' Siġar fiż-Żejtun

Il-Kunsill Lokali Iż-Żejtun qed jitlob kwotazzjonijiet għaż-żbir ta' siġar għal:

a) Vjal il-25 ta' Novembru - Żbir biex jiżdied l-għoli sabiex jiġi ffaċilitat il-passaġġ għat-traffiku li jinkludi open top tourist transport mingħajr ma jitneħħa l-kanapew.

Il-prezz ikkwotat għandu jinkldi l-VAT imma jeskludi l-ispejjeż tat-trasport tal-iskart taż-żbir. Kull permess neċessarju għandu jinkiseb mill-kuntrattur.

Kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb milluffiċċji tal-Kunsill Lokali Iż-Żejtun, 28, 'Dar iż-Żwieten', Triq Sant'AnġluIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)un minn nhar l-Erbgħa, is-27 ta' Novembru, 2013. Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintbagħtu sa nofsinhar tal-Ħamis 12 ta' Diċembru, 2013.

Is-26 ta' Novembru, 2013 KUNSILL LOKALI SANTA LUĊIJA Il-Kunsill Lokali Santa Luċija jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar tal-Erbgħa, 18 ta' Diċembru, 2013, filkaxxa tal-offerti fl-Uffiċċji tal-Kunsill Lokali, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Id-dettalji bażiċi jinsabu fid-dokument tal-kwotazzjoni li jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali mingħajr ħlas jew permezz ta' e-mail.

Aktar informazzjoni jinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq 2166 6600.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Is-26 ta' Novembru, 2013

AvviŻI tal-Qorti – Court NoticeS 1860 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fis-7 ta' Novembru, 2013 fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni numru 1651/13 JRM, fl-ismijiet RosaliMagro Parnisin vs JameSeageree et, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Illi l-esponenti għandha interess li tħares il-jeddijiet tagħha:

Illi l-esponenti sabiex tikkawtela d-drittijiet tagħha tixtieq iżżomm l-intimat milli:

Ikissru, jwaqqgħu u jew bi kwalunkwe mezz li jkun ineħħu l-lift preżenti fil-blokka ta' appartamenti li jġibu nnumru 44, Triq AmeryĦ' Attardma.

Illi r-rikorrenti tgħix fl-appartament numru 5, fil-blokka ta' appartamenti mingħajr isem imma bin-numru 44, fi Triq AmeryĦ' Attardma.

Illi fuq il-penthouse eżistenti fis-sular ta' fuq tal-blokka ta' appartamenti msemmija saret kostruzzjoni ta' tliet appartamenti oħra, liema appartamenti ġodda mhumiex jinqdew b'servizz ta' lift.

Illi l-inkwilini tal-blokka ta' appartamenti qegħdin jesiġu illi kull resident fl-istess blokka joħroġ sehmu fl-ammont ta' ħamest elef tmien mija u ħamsin ewro (€5,850) sabiex jitneħħa l-lift eżistenti u minfloku jsir lift li jibqa' tiela sa fuq nett sabiex jagħti servizz lill-appartamenti li għadhom kif inbnew.

Illi r-rikorrenti qiegħda fil-preżent tagħmel użu mil-lift eżistenti, liema lift jinsab fi stat tajjeb strutturali u qiegħed jagħti servizz kuljum lir-residenti, u għalhekk żgur li ma jeħtieġlux li jinbidel.

Illi l-esponenti għadha kemm irċeviet avviż datat 8 ta' Ottubru, 2013 mingħand l-inkwilini l-oħra tal-appartamenti fejn qegħdin jagħrfuha li huma ser ibiddlu l-lift eżistenti filblokka ta' appartamenti msemmija.

Illi l-esponenti qiegħda topponi bil-qawwa kollha għattibdil tal-lift stante li ser isir kontra l-interessi tagħha, u

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

għall-kumdità tal-intimati u li hi ma għandhiex tidħol fi spejjeż inutli.

Illi l-esponent se jiġi ppreġudikat jekk l-intimat ma jiġix inibit kif ingħad.

Għaldaqstant l-esponenti umilment jitolbu li din lOnorabbli Qorti jogħġobha tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni sabiex iżommu milli jkompli jagħmel il-ħwejjeġ hawn fuq imsemmija.

Illum 29 ta' Ottubru, 2013.

Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu lkontenut u fil-preżenza ta', bħala xhud tal-identita.

Mandat ta' Inibizzjoni.

Repubblika ta' Malta.

Mandat tal-Qorti.

Billi ġie ppreżentat ir-rikors ta' hawn fuq u jirrikorru lelementi meħtieġa skont il-liġi għall-ordnijiet infraskritti.

U wara li tagħmel dan u jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fleżekuzzjoni ta' dan il-mandat inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla bix-xhieda ta' Onor Imħallef Joseph RRizzoef LL.D. Duttur tal-Liġi.

Eżekuzzjoni:

Is-26 ta' Novembru, 2013

Ir-Rikors Mandat ta' Inibizzjoni fl-ismijiet RosaliMagro Parnisin vs JameSeageree et, rikors numru 1651/13 JRM, jinsab differit għas-smigħ għad-9 ta' Diċembru, 2013 fil11.30 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 20 ta' Novembru, 2013.

B'sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, fit-22 ta' Marzu, 2012 fl-atti tal-kawża Ċitazzjoni numru 72/2008, fl-ismijiet Perit RaymonCascunus et vs MiriaSpiteri Fondacaroit et ġie ffissat iljum tat-Tnejn 17 ta' Frar, 2014 fl-10.00 a.m. għall-Bejgħ blLiċitazzjoni li kien ġie ordnat b'digriet tat-13 ta' Novembru, 2013 li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-KatidralIx-Xgħajraia, Għawdex, tal-fondi hawn taħt deskritti:

1. Il-fond bin-numri tnejn u għoxrin (22) u erbgħa u għoxrin (24), Triq Sant' UrsolaIx-Xgħajraia, Għawdex, stmat tliet mitt elf ewro (€300,000), (pjanta Dok. A annessa marrapport tal-Perit ValeriCostanzori ppreżentata fil-15 ta' Marzu, 2012 fl-atti tal-kawża fuq ċitata);

2. Ir-remissa mingħajr numru fi Triq Santa MarijaĦaż-Zebbug (Malta)rn, limiti taż-Żebbuġ, Għawdex, liema remissa hi konfinanti mix-Xlokk mat-triq imsemmija u ma' taraġ pubbliku, mill-Grigal ma' beni ta' JosepMifsud Tabonerd, u millMajjistral ma' beni ta' CarmelGorrieriit jew irjieħ verjuri, mingħajr l-arja tagħha kif sottoposta għall-arja tal-familjMc Hargit, stmata elfejn u ħames mitt ewro (€2,500), (pjanta Dok. E annessa mal-imsemmi rapport).

Dawn il-proprjetajiet jappartjenu lill-partijiet fil-kawża fuq ċitata, u se jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-AIC ValeriCostanzori fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-14 ta' Marzu, 2012 fl-atti tal-kawża fuq ċitata.

Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri Sezzjoni Ġenerali, illum 19 ta' Novembru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

1862 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim' Awla, fit-3 ta' Ottubru, 2013 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta plc (C 3177) ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 17 ta' Diċembru, 2013 mid-disgħa ta' filgħodu (9.00 a.m.) sa nofsinhar (12.00 p.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant, li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaSanta Luċija, Ta' Kerċemta, tal-fond hawn taħt deskritt:

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 60/04.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa 20 ta' Novembru, 2013.

BrunSammut Hilira għar-Reġistratur Qrati Ċivili u Tribunali

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-27 ta' Settembru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetĦad-Dinglisa, MRS 1501, ippreżentaw Talba fid-19 ta' Lulju, 2013 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil WarreBonniciri (KI 96717M) ta' Euston, Flat 3, Triq GrossetoParti mill-Fgurara, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €538.85, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru 429/13GB) hija differita għad-29 ta' Novembru, 2013 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 22 ta' Novembru, 2013.

Is-26 ta' Novembru, 2013

1864 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-31 ta' Mejju, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fra DiegoĦad-Dinglisa, MRS 1501, ippreżentaw Talba fl-10 ta' Jannar, 2013 fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Jackson AndreFarrugia Borges (KI 17687A) ta' Louvain, Flat 2, Triq il-MakkuBirkirkaraar, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €265.80, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 10/13GB) hija differita għad-29 ta' Novembru, 2013 fin-12.30 p.m.

Ikun jaf kulħadd illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti talMaġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fit-8 ta' Novembru, 2013 (Rikors numru 147/2013) minn JosephinSobhma, intalbet l-apertura tas-suċċessjoni tar-Reverendu Saċerdot Dun LawrenSpaldingma, ġuvni, bin il-mejtin AnthonRamagema u Maria néD’Alfonsohi, imwieled il-Qala, Għawdex, fejn kien residenti u li mieMarsaxlokkia, Għawdex, fis-sebgħa ta' Diċembru, tas-sena elfejn u tnax, intestat, liema apertura għandha ssir a favur ta' oħtu JosephinSobhma, fis-sehem ta' terz indiviż favur oħtu CarmePitre’ma, fis-sehem ta' terz indiviż u favur oħtu UrsolHennahma, fis-sehem ta' terz indiviż.

Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'dan imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex).

Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 19 ta' Novembru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

1866 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-14 ta' Ottubru, 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fra DiegoĦad-Dinglisa, MRS 1501, ippreżentaw Talba fid-29 ta' April, 2013 fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil DaviSant Naudies (KI 65340A) ta' Grimaldi, Flat 2, Triq San ĠorġBirkirkaraar, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €614.40, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 263/13KPS) hija differita għat-28 ta' Novembru, 2013 fin-12.30 p.m.

It-Talba Numru 661/2011 Elmo Insurance Limited et vs Chircop Carmela néGrech Camillerino tat-Tribunal Għal Talbiet Żgħar li kellha tinstemgħa nhar l-Erbgħa, 27 ta' Novembru, 2013 waqt is-seduta tal-istess Tribunal kif ippresedut millĠudikatur Dr VincenVella k/a Vella Gregoryea LL.D. qiegħda tiġi differita għal nhar l-Erbgħa, 8 ta' Jannar, 2014. Din it-talba msemmija qiegħda tiġi differita għall-istess ħin u skop tal-verbal preċedenti.

Permezz ta' digriet mogħti mit-Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva fis-17 ta' Ottubru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għallfinijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organiżżazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva

Is-26 ta' Novembru, 2013

It-Tribunal jirriappunta r-rikors għas-smigħ għal nhar lErbgħa, 11 ta' Lulju, 2012 fl-10.15 a.m. li issa jinsab differit għal nhar il-Ħamis, 9 ta' Jannar, 2014 fil-11.45 a.m. għallprovi tas-soċjetà appellanti.

Illum 15 ta' Ġunju, 2012

Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 21 ta' Novembru, 2013.

Permezz ta' digriet mogħti mit-Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva fit-8 ta' Ottubru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għallfinijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva

It-Tribunal jirriappunta r-rikors għas-smigħ għal nhar itTlieta, 14 ta' Mejju, 2013 fl-9.45 a.m. li jinsab differit għal nhar it-Tnejn, 2 ta' Diċembru, 2013 f'11.45 a.m. għall-provi tas-soċjetà appellanti.

Jordna li kopja ta' dan id-digriet tiġi notifikata lis-soċjetà PBA Limited u lid-Direttur Ġenerali (Taxxa Fuq il-Valur Miżjud).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Is-26 ta' Novembru, 2013

1872 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla fit-8 ta' Novembru, 2013 fuq rikors ta' Dr StefanVassallo Eminyanti noe u fuq talba ta' Bank of Valletta plc, ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 30 ta' Jannar, 2014 fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaSanta Luċija, Ta' Kerċemta, tal-fond hawn taħt deskritt:

Il-fond numru mija sitta u erbgħin (146), Triq San PawlSanta Luċija, Ta' Kerċemta stmat li jiswa mija u ħamsa u sebgħin elf Ewro (€175,000).

Art fabbrikabbli formanti parti mill-artijiet magħrufa bħala 'Tal-Ibraġġ' limiti tal-QawraBirkirkaraar, filkontrada ta' Buġibba, li tiżbokka fuq Qawra Road, tal-kejl superfiċjali ta' ċirka elf tliet mija u sitta punt tlieta tnejn metri kwadri (1,306.32 square metres), stmata li tiswa Ewro (€1).

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta numru 27/13.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 18 ta' Novembru, 2013.

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla fil-15 ta' Ottubru, 2013 fuq rikors ta' Bank of Valletta plc ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 16 ta' Jannar, 2014 mid-disgħa ta' filgħodu (9.00 a.m.) sa nofsinhar (12.00 p.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaSanta Luċija, Ta' Kerċemta, tal-fondi hawn taħt deskritti.

1. Il-flat internament markat 1, Howard Flats, ġo Triq ilKorp tal-PijunieriIż-Żurrieqba, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' €27.95, stmat li jiswa €163,056.

3. In-nofs indiviż tal-garaxx numru 19, fi Triq iż-ŻimelliIx-Xewkijaun, kif soġġett għaċ-ċens annwu u temporanju ta' €6.98 għaż-żmien li fadal minn 150 sena li bdew jiddekorru minn Diċembru 1933, stmat li jiswa n-nofs indiviż €116,469.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

N.B. L-imsemmija fondi jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta numru 163/04.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 21 ta' Novembru, 2013.

B'digriet mogħti fit-18 ta' Ottubru, 2013 mill-Bord li Jirregola l-Kera, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet EmanueSollarsas et vs NicholaAttard Mangionia, rikors numru 85/11 GG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Jaqta' u jiddeċiedi t-temm tal-kirja tal-garage ossija maħżen kummerċjali magħruf bħala Ta' Marianne jew St Anne's Garage, fi Triq l-IskolaIs-Swieqira, jillikwida d-danni sofferti mir-rikorrent, u jimponi l-ħlas ta' tali danni millintimat favur ir-rikorrent.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieMaindonaldas Emanuel et vAttard Mangionia Nicholas, rikors numru 85/11 GG, jinsab differit għas-smigħ għas-16 ta' Jannar, 2014 fid-9.00 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Bord tal-Kera), illum 22 ta' Novembru, 2013.

Is-26 ta' Novembru, 2013

1875 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fis-7 ta' Novembru, 2013 fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni, fl-ismijiet Olive Gardens Investments Limited vs Marcus Development Company Limited, rikors numru 1592/13 JRM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-kumpanija intimata Marcus Development Company Limited a tenur tal-Artikolu 187 (5) tal-Kap. 12.

Illi l-esponenti għandha interess li jħarsu l-jeddijiet tagħha:

Illi l-esponenti sabiex tikkawtela d-drittijiet tagħha tixtieq iżżomm l-intimat milli:

jbiegħ, jassenja, jċedi jew fi kwalsiasi mod jittrasferixxi kemm b'titolu gratwitu u kemm b'titolu oneruż l-arja ta' żewġ blokki flats ta' ċirka seba' mija u tnax (712) metru kwadru, liema flats u cioé żewġ blokki flats iġibu l-isem St George's Court Block A u Block B u huma kontigwi u li jinsabu fil-Bajja ta' San ĠorġIs-Siggiewian u kif ukoll milli jikkostitwixxu jew joħolqu kwalsiasi piż, servitu jew dritt ta' preferenza fuq l-istess immobbli, u dan għar-raġunijiet li se jiġu spjegati hawn taħt.

Illi permezz ta' skrittura privata datata 12 ta' Frar, 2004 is-soċjetà intimata ntrabtet u obbligat ruħha li tbiegħ u tittrasferixxi lis-soċjetà rikorrenti li min-naħa aċċettat u ntrabtet u obbligat ruħha li tixtri u takkwista mingħand is-soċjetà intimata l-arja ta' żewġ blokki flats ta' ċirka 712 metru kwadru, liema flats iġibu l-isem St George's Court Block A u Block B, u huma kontigwi u li jinsabu fil-Bajja ta' San ĠorġIs-Siggiewian, u dan versu l-prezz ta' €151,409.27.

Illi fost diversi kundizzjonijiet u pattijiet magħmula fl-imsemmija skrittura tat-12 ta' Frar, 2004 permezz ta' klawsola numru tlieta, il-kontendenti stipulaw li l-att finali ta' kompravendita kellu jsir fi żmien xahrejn.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Illi l-permessi tal-bini li għalihom hemm referenza filklawsoli enumerati wieħed (1) u tlieta (3) tal-iskrittura tat-12 ta' Frar, 2004 għadhom sal-lum ma ħarġux.

Illi b'ittra datata 29 ta' Mejju, 2013 (kopja annessa u mmarkata bħala 'Dokument OGIL 2') is-soċjetà intimata għarrfet lis-soċjetà rikorrenti, li fil-fehma tagħha r-rabta naxxenti mill-iskrittura tat-12 ta' Frar, 2004 kienet spiċċat.

Illi s-soċjetà rikorrenti ma aċċettatx ir-rifużjoni mħallas akkont tal-prezz u permezz ta' ittra uffiċjali intavolata fit18 ta'Settembru, 2013 interpellat lis-soċjetà intimata sabiex tersaq għall-att finali ta' kompravendita kif miftiehem fliskrittura tat-12 ta' Frar, 2004.

Illi minkejja din l-interpellanza s-soċjetà intimata baqgħet inadempjenti, u għalhekk kontestwalment mal-preżenti ssoċjetà rikorrenti qiegħda tressaq rikors ġuramentat sabiex l-istess soċjetà intimata tiġi ordnata taddivjeni għall-kuntratt ta' bejgħ u xiri tal-immobbli hawn fuq imsemmi skont kif mitlub fl-ittra uffiċjali tat-18 ta' Settembru, 2013.

Illi jekk dan il-mandat ma jinħariġx, id-dritt tas-soċjetà rikorrenti li ġġiegħel lis-soċjetà intimata tonora l-konvenju magħmul bl-iskrittura tat-12 ta' Frar, 2004 jista' jintilef irrimedjabbilment.

Għaldaqstant l-esponenti umilment jitlob lil din lOnorabbli Qorti, jogħġobha tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni sabiex iżommu milli jkompli jagħmel il-ħwejjeġ hawn fuq imsemmija.

Illum 17 ta' Ottubru, 2013.

Ikkonfermat quddiemi u fil-preżenza ta' bħala xhud ta' l-identità u ppreżentat minn PL GScicluna Muscatlo.

Mandat ta' Inibizzjoni.

Repubblika ta' Malta.

Mandat tal-Qorti.

Billi ġie ppreżentat ir-rikors ta' hawn fuq u jirrikorru lelementi meħtieġa skont il-liġi għall-ordnijiet infraskritti, u

Is-26 ta' Novembru, 2013

wara li tagħmel dan u jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-mandat, inti għandek tgħarraf minnufih lil din ilQorti.

Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla bix-xhieda ta' Onor. Imħallef Joseph RRizzoef LL.D. Duttur tal-Liġi.

B'Avviż tas-smigħ maħruġ mir-Reġistru tal-Qrati Superjuri, il-Ħamis, 17 ta' Ottubru, 2013 ir-Rikors Mandat ta' Inib. 1592/13 JRM, fl-ismijiet Olive Gardens Investments Limited vs Marcus Developments Company Limited, ġie appuntat għas-smigħ għall-Ħamis, 7 ta' Novembru, 2013 fl10.00 a.m.

B'ordni tal-istess Qorti hawn fuq imsemmija, ir-Rikors Mandat ta' Inibizzjoni hawn imsemmi Rik 1592/13 JRM, ġie differit għat-3 ta' Diċembru, 2013 fis-1.00 p.m.

Eżekuzzjoni:

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 22 ta' Novembru, 2013.

Permezz ta' digriet mogħti fil-15 ta' Ottubru, 2013 fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2934/13, fl-ismijiet Euro Star Hotel Limited vs AlPace SariaEmstinged, il-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla talQorti Ċivili lil AlPace SariaEmstinged ta' Appartament numru 7, Annex San Ġorġ, Ball StreetIs-Siggiewian, fis-27 ta' Settembru, 2013 Euro Star Hotel Limited (C 31865) debitament rappreżentata minn Abdalla MasaouMarinkovicni u Ahmed Ali AbdallBoweyma tagħmel referenza għall-appartament numru 7, Annex San Ġorġ, Triq BallIs-Siggiewian proprjetà tal-istess soċjetà mittenti illi inti qiegħed tokkupa mingħajr ebda titolu validu fil-liġi.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Fin-nuqqas li tagħmel dan fiż-żmien lilek konċess, issoċjetà mittenti ser tipproċedi legalment kontrik mingħajr pre-avviż ieħor filwaqt li żżommok responsabbli għaddanni illi hija qiegħda tbati minħabba l-aġir illegali da parti tiegħek.

Tant biex tagħraf timxi.

AlexandrDesira MicalleftSapezhinskyar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali 1877 B'digriet mogħti fis-16 ta' Ottubru, 2013 mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijieClarkna Joan vBeeston Pacena Francis, sive Frank, rikors numru 394/13 AL, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' hawn taħt biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fl-ismijiet JoaRowleyna (KI 220720M) vs Francis, sive FranDebonona (KI 082689M), fil-31 ta' Lulju, 2013 ir-rikorrenti JoaRowleyna talbet lil din l-Onorabbli Qorti:

Tippronunzja ix-xoljiment taż-żwieġ bejn il-partijiet, tawtorizza lir-rikorrenti tirreverti għal kunjom xbubitha u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieClarkna Joan vBeeston Pacena Francis, sive Frank rikors numru 394/13 AL, jinsab differit għas-smigħ għat-30 ta' Jannar, 2014 fid-9.15 a.m.

Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), illum 22 ta' Novembru, 2013.

Is-26 ta' Novembru, 2013

1878 Permezz ta' digriet mogħti fl-1 ta' Novembru, 2013 mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2754/13 fl-ismijiet C. Fino & Sons Limited vs Jade Limited et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Illum 13 ta' Settembru, 2013.

Jekk tonqos li tħallas l-ammont kollu minnek dovut fiżżmien prefissat, is-soċjetà mittenti ser tieħu passi ulterjuri kontrik skont il-liġi mingħajr ebda preavviż ieħor, inkluż ilħruġ tal-mandati opportuni.

Tant biex tagħrfu timxu u tirregolaw irwieħkom. Bl-ispejjeż tal-preżenti u bl-imgħaxijiet.

Din l-ittra uffiċjali hija rikjesta mil-liġi sabiex tinterrompi l-preskrizzjoni, u dan a tenur tal-Kap. XVI tal-Liġijiet ta' Malta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

1879 Permezz ta' digriet mogħti fis-17 ta' Settembru, 2013 mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2334/13, fl-ismijiet AlessandrMifsud D'Amatoso vs RonalKaralo, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili Illum 2 ta' Awwissu, 2013.

Permezz tal-preżenti, AlessandrMifsud D'Amatoso (Passaport Taljan nru AA2035078), ta' Piazza di Villa Carpegna 42Tal-Pieta'maIx-Xagħraja, kif rappreżentat mill-mandatarju speċjali tiegħu l-Avukat PauRon Mendez de MicallefeGaertyud, (KI 62709M) ta' 171, Old Bakery StreetSanta Luċija, Ta' Kerċemta, filwaqt illi jagħmel referenza għall-kambjala, kopja ta' liema tinsab hawn annessa u mmarkata bħala Dok A, fl-ammont ta' €115,000 dovut minnek lilu fil-31 ta' Lulju, 2013 jinterpellak sabiex fi żmien jumejn mid-data tan-notifika lilek ta' din l-ittra uffiċjali inti tħallas l-imsemmija somma bilanċjali lill-mittenti.

Jekk inti tonqos milli tagħmel dan, il-mittenti ser jieħu l-passi opportuni kontra tiegħek sabiex jesegwixxi t-titolu tiegħu flimkien mal-imgħaxijiet, spejjeż u danni oħra relatati.

Għall-fini tal-Artikolu 253 (3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, inti qed tiġi avżat illi din l-Onorabbli Qorti għandha s-setgħa tissospendi l-eżekuzzjoni tal-kambjala hawn fuq imsemmija fuq rikors preżentat minnek sabiex topponi leżekuzzjoni ta' din il-kambjala, u liema rikors għandu jiġi ppreżentat fi żmien għoxrin ġurnata min-notifika ta' din littra uffiċjali, u liema sospensjoni tista' tintalab biss għarraġuni illi l-firma fuq il-kambjala mhijiex tiegħek, jew għal raġunijiet oħra gravi u validi biex topponi tali eżekuzzjoni.

Tant biex tagħraf timxi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet kontra tiegħek.

Is-26 ta' Novembru, 2013

1880 B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fit-28 ta' Ottubru, 2013 fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Mifsud Construction Co. Ltd vCranmerri Maria, Rikors Numru 875/13 FS, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata a tenur talArtikolu 187 (3) et. tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, Rikors Numru 875/13 FS, flismijiet Mifsud Construction Co. Limited (C 10059) vs Maria Livori, ir-rikorrenti kumpanija Mifsud Construction Co. Limited (C 10059) talbet il-konvenuta tgħid għaliex ma għandhiex din l-Onorabbli Qorti, previa kwalsiasi dikjarazzjoni neċessarja u opportuna:

Tiddikjara illi l-proprjetà mixtrija u akkwistata millkumpanija attriċi permezz tal-kuntratt tat-23 ta' Ġunju, 1988 fl-atti tan-Nutar Dottor ToniDalmasri, ossija s-sit fabbrikabbli fi Pretty BayIx-Xagħraġa u l-arja fuq ir-restaurant bla numru uffiċjali, ġa magħruf bħala 'Bon Appetite', u qabel 'irRamla', illum magħruf bħala 'Blanche', tal-kejl komplessiv ta' ċirka (390.81) metri kwadri, ma hija aggravata blebda servitu favur il-proprjetà mixtrija u akkwistata millkonvenuta, ossija appartament numru tlieta (3), formanti parti mill-korp ta' bini magħruf bħala 'Schembri Flats', ġewwa Saint Edward StreetIx-Xagħraġa, u tilqa' t-talbiet loħra fir-rikors.

Bl-ispejjeż kif mitluba fir-rikors kontra l-konvenuta inġunta għas-subizzjoni.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Mifsud Construction Co. Ltd vs Livori Maria, rikors numru 875/13 FS, jinsab differit għas-smigħ għall-5 ta' Diċembru, 2013 fid-9.15 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 22 ta' Novembru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

1881 Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fl-4 ta' Ottubru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited C24655 ta' Fra Diego StreetĦad-Dinglisa, ippreżentaw Talba fid-9 ta' Lulju, 2013 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil IruelMoorero Sergio (KI 61380A), ta' 41, Flat 1, Triq Ganni BenciniPaceville, San Ġiljanra, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €4,115.36 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħax.

Il-kawża (Rikors Nru 198/13FDP) hija differita għat-2 ta' Diċembru, 2013 fid-9.00 a.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 22 ta' Novembru, 2013.

Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fil-5 ta' Settembru, 2013 flatti tal-ittra uffiċjali numru 1743/13, fl-ismijiet Untours Insurance Agents Ltd vs IsabeCassar Mockridgeia et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimat a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil IsabeCassar Mockridgeia (KI 100158M), ta' 3, Rosary, Sqaq San Pietru, Nru 6, Qormi, u/jew 22 Crystal Tower, Flat 3, Triq ir-RożuĦad-Dinglila, Middlesea Insurance plc u Bonnici Insurance Agency Limited, fl-14 ta' Ġunju, 2013 Untours Insurance Agents Ltd (C5655) ta' Workers Memorial Buildings, South StreetSanta Luċija, Ta' Kerċemta, f'isimhom proprju u għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà assikuratriċi estera Qatar Insurance Company (QIC) International LLC, kif surrogata fid-drittijiet tal-assikurat tagħha JosepHillsli ta' 70, Kunċizzjoni, Triq il-KarmnuIs-Swieqira (KI 19220M), tħallsu s-somma komplessiva ta' €608.55 li huma dovuti bħala €528.55 lil Untours Insurance Agents Ltd (C5655), u €80 lil JosepHillsli (KI 19220M), in linea ta' danni kaġunati minnek IsabeCassar Mockridgeia (KI 19228M), u żborsati mill-mittenti in segwitu għall-inċident awtomobilistiku li seħħ nhar il-5 ta' Diċembru, 2011, meta waqt li inti IsabeCassar Mockridgeia kont qed issuq il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni FBT 702, bi traskuraġni, b'nuqqas ta' ħsieb u b'nuqqas ta'

Is-26 ta' Novembru, 2013

ħarsien ta' regolamenti għamilt manuvra li b'konsegwenza tagħha ħbatt fil-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni JOE 701, misjuqa minn JosepHillsli (KI 19220M), u intom Middlesea Insurance plc (C 5553) u Bonnici Insurance Agency Limited (C 8614) bħala assikuratriċi tal-vettura binnumru ta' registrazzjoni FBT 702 skont il-Kapitolu 104 talLiġijiet ta' Malta, tridu tagħmlu tajjeb għad-danni subiti.

Illi fi żmien jumejn, intom interpellati biex tersqu għallaċċettazzjoni ta' responsabbiltà, likwidazzjoni u ħlas ta' danni li soffrew il-mittenti a kawża tal-inċident hawn fuq indikat.

Jekk it-terminu prefiss jgħaddi inutilment jittieħdu proċeduri ulterjuri skont il-liġi.

Tant sabiex tgħarfu tidderieġu ruħkom.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-6 ta' Novembru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fra DiegoĦad-Dinglisa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fis-26 ta' Settembru, 2012 fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Dragomir Emilian (Passaporsmithen 35698579), ta' 20, Flat 2, Triq C TroisiFleur-de-Lys, Birkirkaraqi, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €618.24, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 670/12NHV) hija differita għat-2 ta' Diċembru, 2013 f'12.05 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 25 ta' Novembru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

1884 Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fl-4 ta' Ottubru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru 230/13FDP) hija differita għat-2 ta' Diċembru, 2013 fid-9.00 a.m.

B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fit-23 ta' Settembru, 2013 fl-atti tar-Rikors fl-ismijiet RitNavarro Borgon vs Josep‘Teuma Carabezon, rikors Ġuramentat numru 721/13 AE, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. talKap. 12.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet RitNavarro Borgon vs Josep‘Teuma Carabezon, fil-25 ta' Lulju, 2013 ir-rikorrenti RitNavarro Borgon (KI 583469M) għarraġunijiet premessi fir-rikors talbet lil din l-Onorabbli Qorti:

Tordna d-diviżjoni taż-żewġ proprjetajiet komuni indikati fir-rikors eżistenti bejn il-kontendenti, tordna l-bejgħ b' liċitazzjoni tal-fond Bronson House, Bypass Road, ġieli indikata bħala Triq Giuseppe Xuereb, SwatarParti mill-Fgurara, u tal-garage mingħajr isem, immarkat bin-numru dsatax (19), formanti parti minn blokka magħrufa bħala St. Michael's Court Block A u Block B, fi Triq BirkirkaraIs-Siggiewian, jekk jirriżulta li dawn ma humiex komodament diviżibbli, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.

B' riżerva għal kull azzjoni oħra kompetenti lir-rikorrenti għar-riżarċiment tal-kreditu li għadu dovut lilha mill-intimat skont is-sentenzi ċitati fir-rikors, u bl-ispejjeż kontra lintimat inġunt għas-subizzjoni.

Is-26 ta' Novembru, 2013

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet RitNavarro Borgon vs Josep‘Teuma Carabezon, rikors numru 721/13 AE, jinsab differit għas-smigħ għad-9 ta' Diċembru, 2013 fit-8.30 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 25 ta' Novembru, 2013.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fis-6 ta' Novembru, 2013 Rikors Numru 1080/2013, minn JosephinCalifa, mart id-decujus, LarVella Bardonfa, xebba, u Christa Rose MariCalifa, ulied id-decujus, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom is-suċċessjoni ta' JosepDos Santos Calcadofa, iben Joseph u Rosaria néCutajar Lofarord, imwieleIż-Żebbuġ (Ghawdex)la, kien joqgħoKappara, San Ġwannen, fejn miet fit-12 ta' Awwissu, 2013 ta' 53 sena, u li kellu karta tal-identità bin-numru 178036(M), u li miet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Reġistru tal-Qorti Ċivili, Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.

Illum 22 ta' Novembru, 2013.

Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fl-4 ta' Ottubru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

FranciZammit Borgna (KI 412784M) ta' Frankit Ltd, Mill StreetĦal Balzanmi, ippreżenta rikors fid-19 ta' Lulju, 2013 fejn talab lillQorti sabiex tikkundanna lil Charles, sive CarmelZairich (KI 28509M), ta' Our Nest, Triq l-IndipendenzaIr-Rabat (Malta)uġ, sabiex din il-Qorti tikkundanna lir-rikorrent iħallas l-ammont ta' €6,605.30 salvi u impreġudikati ħlasijiet ulterjuri dekorribbli mid-9 ta' Mejju, 2011 prevja dikjarazzjoni li inti responsabbli għall-ħlasijiet kollha dovuti lill-Awtorità għat-

Trasport f'Malta minnha pretiżi u lilha dovuti in konnessjoni mal-vettura tal-għamla Toyota bin-numru ta' reġistrazzjoni IBG-919, u tiġi ordnat sabiex tersaq għat-transfer tal-vettura tal-għamla Toyota bin-numru ta' reġistrazzjoni IBG-919 minn fuq l-attur għal fuq ismek, f'jum, ħin u lok li għandu jiġi ffissat minn din il-Qorti għall-istess transfer tal-vettura tal-għamla Toyota bin-numru ta' reġistrazjoni IBG-919 minn fuq l-attur rikorrent għal fuq ismek, bin-nomina ta' kuratur għall-eventwali kontumaċia tiegħek.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,172

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet skont il-liġi.

Il-kawża (Avviż Nru 210/13FDP) hija differita għat-2 ta' Diċembru, 2013 fid-9.00 a.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 22 ta' Novembru, 2013.

Permezz ta' digriet mogħti fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fl-4 ta' Ottubru, 2013 fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 849/13 fl-ismijiet MariAshatani Chircopan vs NevillRiccaus, ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim' Awla talQorti Ċivili lil NevillRiccaus ta' 243C, Flat 2, Tower RoadĦ' Attardma, fit-22 ta' Marzu, 2013 MariAshatani Chircopan (KI 876844M) ta' 75/1, Old College StreetĦ' Attardma, filwaqt li tagħmel referenza għal xogħolijiet ta' appalt li inti qabbadt biex isiru minn SebastiaGoggica eżerċenti l-kummerċ bħala Casa Completa fil-fond 75/1, Old College StreetĦ' Attardma, u liema xogħlijiet ma sarux skont is-sengħa u l-arti u konsegwenza ta' hekk il-mittenti sofriet u qed isoffri minn danni inġenti fil-fond proprjetà tagħha tinterpellak sabiex fi żmien ġimgħa mil-lum inti tersaq għal-likwidazzjoni u eventwali ħlas taddanni minnha sofferti.

Fin-nuqqas il-mittenti ser tipproċedi kontra tiegħek skont il-liġi b'kawża.

Tant biex tagħraf tirregola ruħek. Din l-interpellanza qed issir ai termini tal-Kap. 16 talLiġijiet ta' Malta. Bl-ispejjeż. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 22 ta' Novembru, 2013. AlexandrDesira Micallefta Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali

Extracted from Government Gazette - 26 November.pdf