Is-17 ta' Ġunju, 2014

HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Atti li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din ilGazzetta:

Att Nru. XIX tal-2014 imsejjaħ l-Att tal-2014 dwar ir-Ratifika tal-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar ilPrevenzjoni u l-Ġlieda kontra l-Vjolenza fir-rigward tan-Nisa u l-Vjolenza Domestika; u

Att Nru. XX tal-2014 imsejjaħ l-Att tal-2014 dwar ilProfessjoni tax-Xogħol maż-Żgħażagħ.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 19,266 u 19,268 tal-10 u t-13 ta' Ġunju, 2014 rispettivament.

A.L. 203 tal-2014: Att tal-2014 li jemenda l-Att dwar lAffarijiet tal-Konsumatur (Att VI tal-2014); Avviż ta' dħul fis-seħħ.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Is-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatriet temporanji li ġejjin:–

Is-17 ta' Ġunju, 2014

B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-

L-indirizz ta' dan il-Condominium bin-numru 1037 qed jissostitwixxi l-indirizz bl-istess numru ppubblikat finNotifikazzjoni tal-Gvern Nru. 477 fil-Gazzetta tal-Gvern 19,253 tad-19 ta' Mejju, 2014.

Audrey Mombartz LLD Reġistratur tal-Artijiet Is-17 ta' Ġunju, 2014

Is-17 ta' Ġunju, 2014

BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 22 talKodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kap. 10), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura ordna li t-triq speċifikata fl-ewwel kolonna ta' din l-iskeda għandha tiġi msemmija mill-ġdid kif speċifikat fit-tieni kolonna tal-istess skeda msemmija.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Ħatra ta' Membru

IL-Ministru għal Għawdex ħatar lis-Sur George Paul Worley bħala membru tal-Gozo Channel Company Limited b'seħħ mit-2 ta' Mejju, 2014, sat-2 ta' Mejju, 2015.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Il-Ġonna tal-Barrakka ta' Isfel

Tħassir ta' Notifikazzjoni

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd li nNotifikazzjoni tal-Gvern Nru. 442 tas-6 ta' Mejju, 2014, dwar l-għeluq tal-Ġonna tal-Barrakka ta' Isfel, mill-4.00 p.m. 'il quddiem nhar il-Ħamis, 26 ta' Ġunju 2014, hija b'din imħassra.

Is-17 ta' Ġunju, 2014 Nru. 581

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet ta' l-artikolu 14 ta' l-imsemmi Att kif ġej:–

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat.

Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-data u ħinijiet indikati.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Nhar l-Erbgħa 25 ta' Ġunju, 2014 bejn is-6.00 p.m. u l10.00 p.m. minn Triq Sant'Andrija.

Nhar il-Ġimgħa 27 ta' Ġunju, 2014 bejn is-6.00 p.m. u l-11.00 p.m. minn Triq Sant'Andrija.

Nhar il-Ħadd 29 ta' Ġunju, 2014 bejn is-6.00 p.m. u l10.00 p.m. minn Triq Sant'Andrija.

Nhar l-Erbgħa 2 ta' Lulju, 2014 bejn it-8.00 p.m. u l11.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Triq San Ġużepp, Triq San Ġorġ, Triq San Pawl, Triq il-Karmnu, Triq Sant'Andrija, Pjazza Sant'Andrija, Triq il-Paroċċa, Triq Dun Pawl, Triq Pawlu Magri, Triq il-Ġdida, Triq Santa Marija, Triq Mons. G. Debono, Triq Andre Vassallo u Triq Wied il-Knejjes,

Nhar il-Ħamis, 3 ta' Lulju, 2014, bejn it-8.00 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Triq Dun Pawl, Pjazza Sant'Andrija, Triq Sant'Andrija u Triq San Ġorġ.

Nhar il-Ġimgħa, 4 ta' Lulju, 2014, bejn it-8.00 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Pjazza Sant'Andrija, Triq San Ġorġ, Triq San Ġużepp, Triq Dun Pawl, Triq id-9 ta' April, Triq Dun Ġulju Muscat, Triq ir-Rixtellu, Triq il-Karmnu, Triq G. Tragance, Triq Ċensu De Candia u Misraħ il-Knisja.

Nhar is-Sibt, 5 ta' Lulju 2014 bejn it-8.00 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Pjazza Sant'Andrija, Triq San Ġużepp, Triq il-Ġdida, Triq Dun Pawl u Triq San Ġorġ.

Nhar il-Ħadd, 6 ta' Lulju, 2014 bejn l-10.00 a.m. u t-3.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: Triq il-Parroċċa, Triq Dokkiena, Triq San Pawl, Pjazza Sant'Andrija, Triq Dun Pawl, Triq San Ġużepp, Triq il-Karmnu, Triq il-Ħabaq, Triq ir-Rixtellu u Triq San Ġorġ

Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati. Is-17 ta' Ġunju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jigu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat fid-data u l-ħinijiet indikati hawn taħt.

Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati.

Nhar l-Erbgħa, 25 ta' Ġunju, 2014 mit-3.00 p.m. 'il quddiem sat-3.00 a.m. tat-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2014 millPjazza tas-Saqqajja (in-naħa tan-niċċa ta' Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)).

Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Nhar il-Ħadd, 22 ta' Ġunju, 2014 mill-10.00 a.m. 'il quddiem minn Pjazza Sant' Elena, Triq Santu Rokku, Triq l-Imsida u Triq il-Kbira.

Nhar il-Ġimgħa, 27 ta' Ġunju, 2014 mis-7.00 p.m. 'il quddiem minn Pjazza Sant' Elena, Triq il-Kbira, Triq Brared, Triq Anġlu Mallia, Triq in-Naxxar, Triq il-Wied u Triq l-Imsida.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 26 tal-2013

Żieda mal-Avviż Lokali lill-Baħħra Nru. 18 dwar Attivitajiet ta' Riċerka fil-Port tal-Belt

Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yatching, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara b'żieda mal-Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 18 tal-2014 rigward attivitajiet ta' riċerka fil-Port Iż-Żebbuġ (Ghawdex) issa se jibdew nhar it-Tnejn, 23 ta' Ġunju, 2014, u mhux fis-16 kif imħabbar qabel.

Il-baħħara u kaptani ta' bastimenti huma avżati biex jieħdu nota ta' hawn fuq u joqogħdu attenti, ibaħħru b'kawtela u bilmod. Huma għandhom jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Valletta Port Control (Valletta VTS) fuq VHF Channel 12.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)

Pożizzjoni ta' Hospital Payroll Officer fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata 6 ta' Ġunju 2014)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) (Saħħa) għasSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Hospital Payroll Officer fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa).

Tul tal-assignment u Kundizzjonijiet

2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Hospital Payroll Officer fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.

2.2 Il-pożizzjoni ta' Hospital Payroll Officer hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena (1).

Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 11 (li fis-sena 2014 huwa ta' €16,094.98

fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €375.17 sa massimu ta' €18,346.00). Dmirijiet 4.1. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Hospital Payroll Officer jinkludu li:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

(a) terfa' responsabbiltà sħiħa għall-Governanza tasSistema tal-Payroll;

(d) tagħmel random checks fuq id-data resident fis-sistema tal-payroll għall-finijiet ta' verifika;

(e) tagħmel proċessi ta' rutina tal-aħħar tax-xahar u talaħħar tas-sena, flimkien ma' rutini relevanti fil-bidu tas-sena li jkun imiss;

(g) tagħti dritt għall-aċċess lill-users il-ġodda u tħassar lill-users li ma jkunux se jkomplu jużaw aktar is-sistema;

(h) tassigura li r-rapporti u l-payslips kollha jiġu stampati fl-aħħar ta' kull perjodu ta' ħlas u jitqassmu fil-ħin;

(i) toħroġ struzzjonijiet lill-uffiċjali li jkunu qed jagħmlu x-xogħol tal-payroll fuq kwalunkwe tibdil fil-policies jew proċessi li jidħlu fis-seħħ minn żmien għal żmien;

(j) tipprepara rapporti ad hoc fuq il-payroll jew kwalunkwe xogħol ieħor li jista' jiġi assenjat lilha mill-Management;

(k) tikkordina mad-dipartimenti tal-gvern u aġenziji jew istituzzjonijiet oħra dwar materja relatata mal-ħaddiema;

Is-17 ta' Ġunju, 2014

(m) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

(n) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa).

4.2 Kandidati magħżula jistgħu jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovduti għall-Anzjani.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irregolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(ii) kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Ingliża filwaqt li tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk il-kandidati li huma kapaċi jikkomuikaw ukoll bil-lingwa Maltija;

(b) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux inqas minn Skala 15 bi tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol relevanti.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) (Saħħa), Ministeru għall-Enerġija u sSaħħa (Saħħa) f' Palazzo Castellania, 15, Triq il-Merkanti, Ta' Kerċem VLT 1170 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 8 ta' Lulju 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti

jistgħu jinkisbu mis-sit elettroniku tad-Direttorat tarResourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=799) jew jinkisbu mid-Direttorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani (Saħħa), Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), Palazzo Castellania, 15, Triq Merkanti, Ta' Kerċem VLT 1170. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2299 2604 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (recruitment.meh-health@gov.mt).

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Sejħa għat-Trainers

Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ qed tfittex individwi kkwalifikati u ta' esperjenza biex jagħtu taħriġ fil-korsijiet imsemmija hawnhekk, fuq bażi ta' xogħol parttime.

Din is-sejħa hija miftuħa għal kulħadd, inkluż impjegati tas-Servizz Pubbliku u s-Settur Pubbliku. L-impjegati talETC ma jistgħux jagħtu dan it-taħriġ waqt li jkunu f'impjieg full-time mal-Korporazzjoni.

Id-dettalji kollha dwar il-kwalifiki u l-esperjenza minima tat-trainers, kif ukoll informazzjoni dwar ir-rati ta' rimunerazzjoni u l-contact hours tal-korsijiet, jistgħu jinkisbu mill-website tal-ETC (www.etc.gov.mt) flimkien ma' rekwiżiti oħra neċessarji għal kull applikazzjoni.

Persuni interessati għandhom jibagħtu ittra ta'applikazzjoni, flimkien ma' CV dettaljata bil-posta rreġistrata jew bl-idejn lil:

L-Aġent Kap tad-Dipartiment People Management and Corporate Services Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ Uffiċċju Prinċipali Il-Qala BBG 3000

L-applikanti għandhom jikkwotaw il-kodiċi HR/03/14 fl-ittra ta' applikazzjoni.

L-applikazzjonijiet għandhom jaslu għand ilKorporazzjoni sa mhux aktar tard mit-Tlieta 24 ta' Ġunju 2014.

L-applikazzjonijiet kollha se jiġu rikonoxxuti u se jkunu trattati bl-akbar konfidenzjalità.

Is-CVs tal-applikanti se jinżammu mill-ETC biex tirreferi għalihom aktar 'il quddiem. Dawk l-individwi li ma jixtiqux li s-CV tagħhom tinżamm mill-ETC għandhom jibagħtu ittra fuq l-indirizz ta' hawn fuq u jirċievu lura s-CV tagħhom wara l-proċess ta' reklutaġġ.

Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ hija liċenzjata mill-NCFHE bħala Further and Higher Education Institution (Liċenzja Nru. S5).

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Il-lista sħiħa tal-korsijiet hija hawn taħt: Titlu Title ICT

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Is-17 ta' Ġunju, 2014 Titlu

7959 Status tal-Akkreditazzjoni u Livell MQF

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Applikazjonijiet għal Resident Academic Full-Time Post fil-Physical Oceanography

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post Resident Academic full-time fil-Physical Oceanography fil-Università ta' Malta. Il-ħatra tkun fuq bażi indefinita, soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.

Min jinħatar ikun meħtieġ li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka u attivitajiet oħra, fil-Physical Oceanography, u kif ikun meħtieġ mill-Università.

Il-kandidati jrid ikollhom PhD jew dottorot ekwivalenti ibbażat fuq ir-riċerka fil-Fiżika, Oceanography, u dixxiplina relatata. Il-kandidat ideali irid/trid ikollu/ikollha kwalifiki f'suġġetti relatati preferibbilment fil-Computational Fluid Mechanics, Xjenza fil-Kompjuter u Matematika. Tingħata importanza xierqa lill-kandidati li jkollhom esperjenza ta' għalliema u ta' riċerka, partikolarment f'oqsma ta' interess. Esperjenza minn qabel fil-qasam mitlub ta' attivitajiet u fi proġett ta' Ewropew ta' riċerka jitqiesu bħala vantaġġ.

Ir-Resident Academic Stream tikkonsisti f'erba' gradi, li huma Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Dħul fil-grad ta' Lettur jew ogħla jkun biss għal persuni li

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Is-salarji għal 2014 marbuta ma' dawn il-gradi firResident Academic Stream huma kif ġej:

L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi lgħodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan l-Università.

L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu rizultati eċċezzjonlali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u ismijiet u indirizzi (jew e-mails) ta' tliet referees.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, 27 ta' Ġunju 2014.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). Is-17 ta' Ġunju, 2014

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Università ta' Malta

Applikazzjonijiet għall-Post ta' Knowledge Transfer Executive

L-Università ta' Malta tinħtieġ tingaġġa Knowledge Transfer Executive. Il-post ta' Senior Executive tanKnowledge Transfer huwa full-time post u huwa responsabbli direttament lejn id-Direttur tar-Riċerka Korporattiva u Trasferiment tal-Għarfien. Il-post huwa għal perjodu definit ta' erba' snin, bil-possibbiltà li jista' jiġi mġedded.

ikollhom livell minimu ta' grad ta' Master (jew ekwivalenti) f'qasam relatat mal-Inġinerija, ICT jew Xjenza;

ikollhom esperjenza ta' xogħol ma' negozji fis-settur privat;

ikollhom kapaċità biex jgħinu biex jimmotivaw limplimentazzjoni tal-istrateġija tat-trasferiment talgħarfien tal-Università u juru interess qawwi fit-teknoloġiji differenti;

Ikunu kapaċi li jimmaniġġaw il-ħin tagħhom;

Ikollhom ħiliet eċċellenti ta' komunikazzjoni bil-miktub, verbali u numeriċi.

Il-kandidati ideali jrid ikollhom ukoll esperjenza li tinvolvi immaniġġar tar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u l-innovazzjoni; trasferiment tat-teknoloġija u l-bini ta' relazzjonijiet ma' industriji.

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u tliet e-mail ta' referees.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sal-Ġimgħa, 27 ta' Ġunju 2014..

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Riżultati ta' Intervisti għall-Postijiet fi ħdan il-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura

Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb

Kjarifika fir-Regolamenti dwar il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb

Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb permezz ta' kjarifiki dwar l-ewwel paragrafu tar-Regolamenti dwar il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb u l-inklużjoni tal-ħames paragrafu tal-istess regoli jgħarraf li dawn il-paragrafi għandhom jiġu applikati kif qed jidhru:

Para.1 Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jgħarraf illi biex jingħata għarfien lil dawk l-awturi li qed (a) jiktbu bilMalti jew bl-Ingliż u (b) jippubblikaw f'Malta se jingħataw premjijiet u għotjiet għall-aħjar xogħlijiet letterarji u dawk mhux letterarji li nkitbu f'dawn il-lingwi. Dawn ix-xogħlijiet iridu jkunu ġew ippubblikati f'kotba matul is-sena 2013.

Para.5 Kotba ta' awturi Maltin ippubblikati barra minn Malta fis-sena 2013 mhumiex eliġibbli għall-premju. Minflok se jingħataw ċertifikat ta' mertu fuq bażi ta' rikonoxximent.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb

Festival Nazzjonali tal-Ktieb 2014

Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jgħarraf illi lapplikazzjonijiet għall-parteċipazzjoni fil-Festival Nazzjonali tal-Ktieb 2014 li se jsir fis-Sala tal-Mediterran għallKonferenzi issa ħarġu.

Tista' tinkiseb kopja wkoll tal-applikazzjoni permezz talindirizz elettroniku: (education.gov.mt/ktieb/Pages/Festival Nazzjonali-tal-Ktieb).

Aktar informazzjoni tinkiseb mingħand is-Sur Joseph Tantawi, Segretarju tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb permezz tal-email (joe.debattista@gov.mt) jew fuq 2122 2654 jew millUffiċċju tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, c/o Librerija Pubblika Ċentrali, Triq Joseph J. Mangion, Ix-Xgħajra FRN 1800.

Is-sottomissjonijiet tal-applikazzjonijiet jintlaqgħu salĦamis, 11 ta' Settembru, 2014.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Ministeru għall-Affarijiet Ewropej U L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-MANIFEST ELETTORALI

L-Awtorità ta' Tmexxija tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) fi ħdan id-Diviżjoni għallFondi u Programmi fil-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali tgħarraf li r-Rapport (Scoping Report), parti mill-process ta' Valutazzjoni Ambjentali Strateġika tal-Programm tal-Iżvilupp Rurali għal Malta (2014 – 2020), jinsab fuq il-website tal-Fondi Ewropej (www.eufunds.gov.mt).

Kopja stampata tad-dokumentazzjoni għandha tkun disponibbli wkoll għall-wiri, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju, għand id-Diviżjoni għall Fondi u Programmi, Triq ilKukkanja, Iż-Żejtun.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Għotja ta' Direct Order

Wara l-approvazzjoni tal-MFIN – Nru: MF 100/98/30 tat-28 ta' Frar 2014, l-MCAST ingħata kuntratt permezz ta' direct order nhar it-30 ta' April 2014 għall-prezz globali finali ta' €40,000.00 (VAT eskluża) għall-Provvediment ta' Servizzi Lokali ta' Taħriġ għall-Impjegati tad-Direttorat tarRestawr (ESF 4.164)

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf li minħabba l-attività Lejla Santa Luċija, minn Triq San Franġisk salkantuniera ma' Triq it-Torri, kif ukoll Triq il-Paċi, se jkunu magħluqa għat-traffiku kollu, is-Sibt, 12 ta' Lulju, 2014 mis-6.00 a.m. 'il quddiem. Ħadd ma jista' jipparkja millĠimgħa, 11 ta' Lulju, 2014 mis-7.00 a.m. sas-2.00 a.m. talĦadd, 13 ta' Lulju, 2014.

Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf li minħabba l-armar u l-ħruq tan-nar tal-art, ħadd ma jista' jipparkja f'parti minn Triq San Ġeraldu, mill-Ġimgħa, 25 ta' Lulju, 2014 mis6.00 p.m. sat-8.00 a.m. tal-Ħadd, 27 ta' Lulju, 2014 u Triq San Franġisk, flimkien ma' Triq it-Torri se jkunu magħluqa għat-traffiku kollu is-Sibt, 26 ta' Lulju, 2014 mis-7.00 p.m. sas-1.00 a.m. tal-Ħadd, 27 ta' Lulju, 2014.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li b'referenza għall-avviż il-ġdid li ġej, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-data u l-ħin indikat hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ix-Xgħajra:

Sal-10.00 a.m., tat-TLIETA 29 ta' Lulju, 2014, għal: CT/A/023/2014. Nru ta' Ref tal-Kuntratti CT 3116/2014 – Xogħol ta' tlestija fil-Binja l-Ġdida tas-Sixth Form fir-Rabat, Għawdex (li jkunu konformi mal-kriterji GPP) - ERDF 332 – Fondazzjoni gћall-Iskejjel ta' Gћada. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013, Ninvestu fil-futur tiegħek – Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR).

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti, (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit, jistgћu jniżżlu d-dokumenti kollha dwar l-offerti bla ћlas. Tinћtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http:// www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Is-17 ta' Ġunju, 2014 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). Is-17 ta' Ġunju, 2014 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lidDirettur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII talimsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tarRegolamenti. Is-17 ta' Ġunju, 2014

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, l-1 ta' Lulju, 2014, għal: CT 3138/2014. Programm ta' Tagħlim - Proġett Nazzjonali ta' Garanzija għaż-Żgħażagħ – Programm ta' Taħriġ fl-ICT – Korporazzjoni għal-Impjiegi u t-Taħriġ.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Dan huwa Services Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Socjali Ewropew 2007-2013 – Insaħħu Ħilitna għal Aktar Impjiegi u Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, is-29 ta' Lulju, 2014, għal:

CT 3078/2014. Provvista, konsenja, installazzjoni, ittestjar, ikkummissjonar u ċertifikazzjoni ta' diversi sistemi fotovoltajċi grid-connected fuq diversi binjiet fuq il-Kampus tal-Università ta' Malta, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) kif ukoll fil-Junior College, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) – Università ta' Malta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din is-sejħa għall-offerti, hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar. Il-Contract Notice għal dan l-offerta ntbagħtet fis-17 ta' Ġunju 2014.

CT 3085/2014. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjonar (kif applikabbli) ta' diversi oġġetti ta' tagħmir għat-twaqqif ta' Laboratorju tal-Ottika, fid-Dipartiment talFiżika – Università ta' Malta. Dan huwa Supply Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din is-sejħa għall-offerti, hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea, Fond Ewropew għallIżvilupp Reġjonali (FEŻR) taħt Program Operattiv I – Politika ta' Koezjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

CT 3107/2014. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjonar ta' tagħmir għall-manifattura u armar ta' circuit boards għal-Laboratorji tad-Dipartiment tal-Inġinerija ta' Sistemi Elettroniċi – Università ta' Malta. Dan huwa a Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din is-sejħa għall-offerti hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea, Fond Ewropew għallIżvilupp Reġjonali (FEŻR) taħt Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fis-17 ta' Ġunju, 2014.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruћhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beћsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn l-offerta: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingћata ћarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Is-17 ta' Ġunju, 2014 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). Is-17 ta' Ġunju, 2014

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Lulju, 2014.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

CT 3105/2014. Provvista, konsenja, installazzjoni, u kkummissjonar ta' Laboratorju Mobbli għall-Kwalità tal-Arja, li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent, għad-Dipartiment tal-Fiżika, fl-Università ta' Malta. Din hija Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din is-sejħa għall-offerti, hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea, Fond Ewropew għallIżvilupp Reġjonali (FEŻR) taħt il-Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-avviż imsemmi hawn fuq qed jiġi mħassar.

Is-17 ta' Ġunju, 2014 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf illi:-

Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Ta' Kerċem, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 3 ta' Lulju, 2014.

Avviż Nru. 46. Għotja b'ċens perpetwu revedibbli talProprjetà f'Nru. 64, Triq Għeriexem, Is-Swatar, Birkirkara, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_192. Din il-proprjetà qiegħda tiġi konċessa bħala tale quale u fl-istat li tinsab fih. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 47. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu li jintemm fil-11 ta' Frar, 2036, ta' sit viċin Triq Belle Isle, Ta' Kerċem, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.14_83_13_A. Dan is-sit jinsab quddiem garaxxijiet numri 13 u 14 u hija soġġetta għal servitujiet ta' aċċess a favur l-istess garaxxijiet. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.

Avviż Nru. 48. Bejgħ ta' sit fi Triq Binġemma, Fleur-de-Lys, Birkirkara, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2009_703. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mitejn u tmenin elf ewro (€280,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 49. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u għoxrin (25) sena, tal-Ħanut Nru. 6, Blokk III, Misraħ Awrekarja, Birżebbuga, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.135_81_57. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt talewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-

Is-17 ta' Ġunju, 2014

kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn ewro (€2,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 50. Kiri, tale quale, ta' boat shelter f'Daħlet Qorrot, limiti tan-Nadur, Għawdex, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_1073. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u ħames mitt ewro (€1,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 51. Kiri tal-Kantina Nru. 1 li qiegħda taħt Blokk D1, Triq id-Duluri, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_705. Din il-kantina tintuża biss għal skop ta' ħażna. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u erba' mitt ewro (€1,400) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 52. Bejgħ ta' sit fil-Bajja ta' Spinola, Floriana, mil-livell eżistenti tal-moll sa għoli ta' 6.70 metri, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_504_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €50,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.

Avviż Nru. 53. Kiri ta' sit u struttura fi Blata l-Bajda, limiti tal-Furjana, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.130_99_ A. Din il-proprjetà trid tintuża biss għall-ħażna u pparkjar ta' makkinarju. Offerti anqas mill-ammont ta' elf sitt mija u ħamsin ewro (€1,650) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 54. Kiri tal-Ħanut Nru. 11, fil-Ħwienet ta' Is-Swatar, L-Imsida, livell tas-sular terren, Ta' Kerċem, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006_549. Offerti anqas mill-ammont ta' għaxart elef ewro (€10,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-20 ta' Ġunju, 2014, idDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Avviż Nru. 56/2014. Kostruzzjoni ta' turġien tal-ġebel tal-qawwi fiz-Zuntier tal-Knisja, Birkirkara.

Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu fuq ħlas ta' €20.00.

Avviż Nru. 59/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' filters tal-arja, żejt u fuel lid-Direttorat talManifattura u Servizzi.

Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2014, idDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Avviż Nru. 53/2014. Xogħlijiet ta' servizzi fis-Sular ta' Fuq fid-Dipartiment tal-Kummerċ, Ix-Xatt ta' Lascaris, Parti mill-Fgura.

Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas. Avviż Nru. 54/2014. Xogħlijiet ta' modernizzar filboardroom proposta fid-Dipartiment tal-Kummerċ, Ix-Xatt ta' Lascaris, Ta' Kerċem.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Avviż Nru. 55/2014. Formazzjoni ta' cleaners' rest room fil-Biċċerija, Triq il-Biċċerija, Albert Town, Il-Gudja.

Kwot. Nru. 40/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' standard industrial helmets 2014/2015.

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2014, id-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 58/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' njam tal-abjad u tal-aħmar, injam iroko u marine u meranti plywood għall-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura.

Avviż Nru 63/2014. Tlestija ta' sub base tal-konkos u tqegħid biss ta' ċangaturi tal-granit mal-art u f'taraġ għazZuntier tal-knisja ta' Fatima, Birżebbuga.

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2014, idDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Avviż Nru. 60/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista, konsenja u stivar ta' ħażna ta' pajpijit galvanizzati lillMinisteru għat-Trasport u Infrastruttura - 2014/2015.

Avviż Nru. 64/2014. Kuntratt perjodiku għat-tgħabbija (mingħajr il-crane) u ġarr ta' blokki kbar tal-franka u vażi mill-Barriera Tar-Robba għal diversi siti f'Malta b'użu ta' vetturi b'emissjonjiet baxxi.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Avviż Nru. 65/2014. Bini mill-ġdid b'ġebel tal-franka/talqawwi (ġebel biss) tal-parapett u l-ħitan tal-ġebel li jagħmlu parti mill-periferija taz-Zuntier tal-Knisja Parrokkjali tal-Gudja.

Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu fuq ħlas ta' €50.00.

Kwot. Nru. 41/2014. Tkissir ta' RC roof slab, tneħħija tal-materjal li jinqala' u tneħħija ta' materjal mormi f'ġibjun tal-ilma f'Bormla.

*Kwot. 42/2014. Provvista ta' fittings tad-dawl għallVittoriosa Waterfront (Tal-Pieta').

Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas. *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-1 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Nru. 6, Triq Ħal Qormi, Is-Swatar, L-Imsida għal:

*MSDEC Kwotazzjoni Nru. 25/2014. Provvista u konsenja ta' Sun-Block Lotion/Cream biex tintuża mill-ħaddiema talMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima li jaħdmu barra għal perjodu ta' 24 xahar.

*Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Nru. 6, Triq Ħal Qormi, Is-Swatar, L-Imsida għal:

MSDEC Avviż Nru. 51/2014. Inkarigu għal studju biex jiġi stabbilit punt ta' referenza għall-produzzjoni tal-uċuħ tar-raba' fil-biedja Maltija

Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-ħlas għandu jsir biss biċ-ċekk.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Is-Swatar, L-Imsida għal:

MSDEC Avviż Nru. 48/2014. Provvista u konsenja ta' għalf għall-annimali domestiċi bħala ikel għal annimali abbandunati misjuba mill-Animal Ambulance immexxija mill-Animal Welfare Promotion and Services Directorate għal perjodu ta' erbgħa u għoxrin xahar.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-8 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Is-Swatar, L-Imsida għal:

MSDEC Avviż Nru. 54/2014. Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent fil-bini tadDipartiment tal-Iżvilupp Rurali, L-Aġenzija tal-Pagamenti tal-Agrikoltura u Rurali, id-Direttorat għall-Welfare talAnnimali u t-Taqsima tal-Manutenzjoni, fl-Għammieri, Ħ' Attard u fl-uffiċini Arpa f'Ta' Qali.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Sejha għal Espressjoni ta' Interess għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Project Manager biex jikkordina lInstallazzjoni tal-Meters tal-Ilma f'Bore-holes Agrikoli

Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali huwa interessat li jirċievi Espressjonijiet ta' Interess għallProvvediment ta' Servizzi ta' Project Manager biex jikkordina l-Installazzjoni tal-Meters tal-Ilma f'Bore-holes Agrikoli.

Il-formoli tal-applikazzjoni flimkien mat-Termini ta' Referenza, Speċifikazzjonijiet, Rekwiżiti u kundizzjonijiet oħra jinkisbu mingħajr ħlas mit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Uffiċċji tas-Segretarju Permanenti, 6, Triq Ħal Qormi, Iż-Żejtun f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar jew jitniżżel mill-website tal-Ministeru (www.msdec.gov. mt)

L-Applikazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti fl-indirizz msemmi hawn fuq sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa 27 ta' Ġunju 2014.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Is-Swatar, L-Imsida għal:

MSDEC Avviż Nru. 50/2014. Tiswijiet ta' bowser (tank) u trailer unit għad-Direttorat tal-P.A.R.K.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Id-dokumenti relevanti jinkisbu mingħajr ħlas mitTaqsima tal-Procurement u l-Provvisti, MSDEC, Segretarjat Permanenti, 6, Triq Ħal Qormi, Is-Swatar, L-Imsida fil-jiem taxxogħol bejn it-8.30 a.m. u l-4.00 p.m. jew jinkiseb mis-sit tal-Ministeru (http://www.msdec.gov.mt). Is-17 ta' Ġunju, 2014 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Sejħa għal Espressjoni ta' Interess min għand Partijiet Interessati għall-Operat ta' Biċċerija għall-Qatla ta' Fniek u Kaċċa (Game) Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima huwa interessat li jirċievi Espressjonijiet ta' Interess mingħand partijiet li huma interessati li joperaw biċċerija għall-qatla ta' fniek u kaċċa (game). Sottomissjonijiet jintlaqgħu mit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarjat Permanent Secretariat Offices, No. 6, Triq Ħal Qormi, Iż-Żejtun sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa 11 ta' Lulju 2014. Kopja tas-sejħa għal espressjoni ta' interess tista' titniżżel mis-sit elettroniku tal-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima: (http://www.msdec. gov.mt). Iktar informazzjoni jew kjarifiki jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email fuq (contracts.msdec@gov.mt). Is-17 ta' Ġunju, 2014

Is-Segretarju Permanenti għall-Agrikoltura, Sajd u Drittijiet tal-Annimali jgħarraf li:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-15 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Is-Swatar, L-Imsida għal:

MSDEC Avviż Nru. 52/2014. Studju Xjentifiku indipendenti fuq l-influss jew il-passaġġ migratorju ta' summien u gamiem f'Malta fil-Ħarifa 2014.

MSDEC Avviż Nru. 53/2014. Studju Xjentifiku indipendenti fuq l-influss jew il-passaġġ migratorju ta' sponsuni f'Malta waqt l-istaġun tal-Ħarifa/Xitwa 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Is-Swatar, L-Imsida għal:

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Avviż Nru. MSDEC 49/2014. Xogħlijiet ta' tqegħid ta' madum u travertin fir-Razzett tal-Għorof, Ta' Kerċem.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Offerti magħluqa jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa:

Sal-11.00 a.m. tal-ERBGĦA, il-25 ta' Ġunju, 2014, għal:

Xogħlijiet ta' trinek fissubstation proposta fid-Dar tal-Anzjani f'San Lawrenz, Għawdex

Xogħlijiet ta' trinek u tqegħid ta' cables Nadur Heights, Għawdex

Xogħlijiet ta' trinek fi Triq F. Geneste, B'Kara

Id-dokumenti għal dawn l-offerta huma €10 għal kull wieħed.

Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-2 ta' Lulju, 2014, għal: 		 		 HO/T/4030/PC1/2014 Bażi ta' kuntratt għallprovvediment ta' xogħlijiet ta' tindif b'mod li jħares 'l ambjent fil-Power Station tal-Marsa u l-Uffiċini tadDistrett.

Bażi ta' kuntratt għallprovvediment ta' xogħlijiet ta' tindif b'mod li jħares 'l ambjent fil-Power Station talDelimara u s-Sezzjoni tan-Nar f'Marsaxlokk.

Bażi ta' kuntratt għallprovvediment ta' xogħlijiet ta' tindif b'mod li jħares 'l ambjent fid-Diviżjoni talPetroleum.

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-23 ta' Lulju, 2014, għal:

Bażi ta' kuntratt għal analiżi taż-żejt tattransformers.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Is-17 ta' Ġunju, 2014 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-19 ta' Ġunju, 2014, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Floriana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-26 ta' Ġunju, 2014, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Floriana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

AFM Avviż Nru. 20/14. Provvista ta' T-shirts magħmulin minn materjal konformi ma' kriterji favur l-ambjent.

AFM Avviż Nru. 21/14. Provvista ta' munizzjon.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Lulju, 2014, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Floriana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

AFM Avviż Nru. 22/14. Tbattil ta' fosos f'diversi lokazzjonijiet militari, Forzi Armati ta' Malta.

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Floriana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. jew b'email fuq (tenders.afm@gov.mt).

Is-17 ta' Ġunju, 2014

L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, jgħarraf illi:–

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Ġunju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Is-Swatar, Birkirkara MSK 4613, għal:

Avviż Nru. WSM 031/2014. Kuntratt perjodiku għallmonitoraġġ tal-kwalità tal-arja fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart f'Sant' Antnin.

Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSM. 032/2014. Kuntratt perjodiku għatteħid ta' kapjuni, analiżi u rappurtaġġ ta' riżultati għall-ilma u digestate fis-SAWTP. Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. 034/2014. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' reefer containers tal-40 pied fit-Thermal Treatment Facility, Il-Gudja. Id-dokument tal-offerta huwa ta' €50.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Ġunju, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Is-Swatar, Birkirkara MSK 4613, għal:

Kwot. Nru. WSMQ/056/2014. Kiri ta' single drum vibratory roller bl-operator għat-tqegħid ta' miner liner fin-Non-Hazardous Waste Landfill tal-Għallis fil-Kumpless Ambjentali fil-Magħtab.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Is-Swatar, Birkirkara MSK 4613, għal:

Avviż Nru. WSM 033/2014. Kuntratt perjodiku għat-teħid ta' kampjuni, analiżi u rappurtaġġ ta' riżultati tal-ħamrija u prodotti agrikoli fin-Non-Hardardous Waste Landfills f'TalGħallis u Ta' Żwejra.

Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSM 035/2014. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' sigurtà u dmirijiet ta' sigurtà għall-Park tal-Familja f'Marsaskala. Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Is-Swatar, Birkirkara MSK 4613, għal:

Kwot. Nru. WSMQ/058/2014. Servizzi ta' sigurtà u dmirijiet ta' sigurtà għall-Park tal-Familja f'Marsaskala.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Lulju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Is-Swatar, Birkirkara MSK 4613, għal:

Avviż Nru. WSM 025/2014. Kuntratt perjodiku għallġestjoni ta' skart li jkun fih l-asbestos minn siti tal-WasteServ b'mod li ma ssirx ħsara lill-ambjent.

Id-dokument tal-offerta huwa ta' €50. Avviż Nru. WSM 036/2014. Kuntratt perjodiku għallġestjoni ta' refused derived fuel mill-Material Recovery Facility (MRF) fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart f'Sant' Antnin. (SAWTP). Id-dokument tal-offerta huwa ta' €50.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

WasteServ tilqa' offerti (mingħajr VAT) għall-bejgħ ta' dawn l-oġġetti tale quale mingħajr garanzija u tikkuntattja lil dawk li beħsiebhom jixtru biex jintlaħaq ftehim rigward il-ġbir tal-materjali meħtieġa fiż-żmien miftiehem. L-oġġetti kollha msemmija għandhom jitqiesu bħala lottijiet separati. L-offerti għandhom jiġu sottomessi wara li timtela l-formola dettaljata li tista' titniżżel minn: (www.wastesermalta. com) filwaqt li kopja stampata tista' tinkiseb mill-uffiċċji ta' SAWTP matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Din il-proċedura għandha tirrepeti ruħha kull xahar.

Aġenziji barranin li huma interessati jixtru xi wħud milloġġetti fil-lista, għandhom jiġu awtorizzati mill-Awtoritajiet Kompetenti ta' pajjiżhom u mill-Awtorità lokali (MEPA) biex jittrattaw il-materjal ta' skart speċifiku. Fi kwalunkwe każ, it-trasport tal-iskart irid isir minn waste carrier irreġistrat u l-esportazzjoni tal-iskart trid isseħħ skont it-Trans Frontier Shipment of Waste Regulations.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Qabel ma jitgħabbew xi positive fractions, l-offerent għandu jħallas l-ispiża kollha favur il-Kumpanija. Mingħajr ħsara għal dak stipulat qabel, il-Kumpanija tista', fiddiskrezzjoni unikament tagħha, tagħmel arranġamenti ta' kreditu, li jiġu deċiżi mill-Kumpanija. Fil-każ ta' negative fractions, jiġi applikat perjodu ta' kreditu ta' 120 jum.

Id-data tal-għeluq għandha tkun il-Ġimgħa, 27 ta' Ġunju, 2014 f'nofsinhar. Formoli tal-purchase order għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti f'WasteServ Malta Ltd, f'envelop magħluq u indirizzati bħala "Sales of Recyclables". L-offerti għax-xiri għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti f'Eko Centre, Triq Latmija, Is-Swatar, Birkirkara MSK 4613.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa

Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tal-Ministeru tal-Enerġija u Saħħa, Berġa ta' Castilja, Ħad-Dingli

Sad-9.30 a.m. il-ĠIMGĦA, il-11 ta' Lulju, 2014, għal:

Avviż Nru. SEWCU 7/2014. Provvediment ta' servizzi għal quantity surveying u draughtsmanship għal rinovar ta' bini pubbliku biex tiżdied l-effiċjenza tal-enerġija u jitnaqqsu gassijiet serra – Ministeru għall-Enerġija u Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €35.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

Avviż Nru. SEWCU 8/2014. Provvediment ta' servizzi ta' Project Manager għall-proġett ko-finanzjat mill-EU FEŻR fuq retrofitting of energy efficiency lighting on existing infrastructure f'Għawdex – Ministeru għall-Energija u s-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €35.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

Avviż Nru. SEWCU 9/2014. Provvediment ta' servizzi ta' Project Manager għall-proġett ko-finanzjat mill-EU FEŻR għal rinovar ta' bini pubbliku biex tiżdied l-effiċjenza talenerġija u jitnaqqsu gassijiet serra – Ministeru tal-Energija u Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €35.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Programm Operattiv I Politika ta' Koeżjoni 2007-2013, Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar - Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR).

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss mirreception desk tal-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa, Berġa ta' Kastilja, Ta' Kerċem.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 01/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' air-conditioning split units fil-Malta Libraries.

Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mitTaqsima tal-Amministrazzjoni, Biblijoteka Nazzjonali, 36, Triq it-Teżorerija, Ta' Kerċem, VLT1410, bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. Din l-offerta hija bla ħlas. (Nru. tat-telefon - 2124 3230).

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Offerti għandhom jintbagħtu permezz tal-portal elettroniku (www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mid9.30 a.m. tat-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2014 għal:

Avviż Nru. REST 55/2014. Xogħlijiet ta' tisqija u soft landscaping f'Couvre Porte, Tal-Pieta'/Bormla billi jintużaw prodotti u prattiċi li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent.

Avviż Nru. REST 56/2014. Provvista, installazzjoni u kkummissjonar ta' sistema tal-elettriku u ta' dwal bl-LED li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent f'Couvre Porte, Tal-Pieta', inkluż il-produzzjoni u l-installazzjoni ta' lamp posts kif mitluba u bollard tad-dawl.

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-4 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu offerti permezz tal-portal elettroniku (www. etenders.gov.mt) għal:-

Avviż Nru. REST 51/2014. Provvediment ta' servizzi ta' konservatur tal-karta u tal-kotba kwalifikat biex jagħmel stima tal-kundizzjoni ta' manuskritti fl-arkivji nutarili li jinsabu f'24, Triq San Kristofru, Ta' Kerċem.

Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Offerti elettroniċi għall-Provvista ta' Energy Efficient Desktop Computers, Laptop Computers u Ultra Portable Laptops - T030/14 jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www. etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) talĠimgħa it-18 ta' Lulju, 2014.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Se ssir laqgħa ta' tagħrif fl-uffiċċji tal-MITA, Gattard House, Triq Nazzjonali, Ħal Balzan fl-10.00 a.m. tal-25 ta' Ġunju, 2014.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Lulju, 2014, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, Ħal Farrug, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM22/14/2014. Provvediment ta' servizz ta' condition assessment tal-Ipoġew ta' Il-Belt Valletta.

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' email f'dan l-indirizz: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).

Din l-offerta hija kofinanzjata minn għotja ta' fondi millmill-Iżlanda, Liechtenstein u n-Norveġja taħt il-Fondi tażŻona Ekonomika Ewropea 2009-2014.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-

Sal-11.00 a.m. tat-Tnejn, it-30 ta' Ġunju, 2014, jilqa' offerti magħluqin f'envelop indirizzat lillmittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew b'email għal:-

Tqegħid ta'

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jintalbu b'email fuq l-indirizz ta' hawn taħt jew jinġabru mid-Dipartiment talPurchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m.

L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-23 ta' Ġunju, 2014, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin f'envelop indirizzat lillmittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew b'email għal:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jintalbu b'email fuq l-indirizz ta' hawn taħt jew jinġabru mid-Dipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, flindirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m.

L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew il-kwotazzjoni sħiħa, xi kwotazzjoni jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali L-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar ilĠimgħa, 25 ta' Lulju 2014, fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fir-Reception, Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali, Il-Palazz, Triq ir-Repubblika, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal: Provvediment ta' servizzi ta' sigurtà Speċifikazzjonijiet u kjarifiki jistgħu jintalbu fuq lindirizz elettroniku (ag@gov.mt).

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2014. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2014. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Id-dokument ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 2 ta' Lulju, 2014. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

CFQ Q 52750. Limitu estiż għall-provvista ta' toners, drums u cartridges għal HP Printers

CFQ Q 52748. Limitu estiż għall-provvista ta' toners, drums u cartridges għal Ricoh Printers

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettronici rigward l-avviżi li ġejjin sal-10.30 a.m. tal-Ħamis, 3 ta' Lulju, 2014. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għal:

Q2234/2014. Limitu estiż għal xogħlijiet għal protezzjoni mir-radjazzjoni fil-kamra l-ġdida tal-X Ray montebello-Ċentru tasSaħħa ta' Birżebbuga

Id-dokument ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad9.30 a.m. tal-Ħamis, l-14 ta' Lulju, 2014. l-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għallprovvista ta':

CPSU/CPU 3251/14. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' suppożitorji tal-Glycerol 4mg

Din l-offerta qed temenda dik ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-Ġimgħa, 13 ta' Ġunju, 2014.

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, is-17 ta' Lulju, 2014. l-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-provvista ta':

CPSU/MDH/1035/2014. Provvista ta' żejt tal-magna għall-Emergency Standby Generators CPSU/MDH/1036/2014. Kuntratt għall-perjodu ta' ħames snin għall-kalibrar tal-istrumenti CPSU/MDH/1037/2014. Provvista ta' vetturi li jaħdmu bid-diesel CPSU/MDH/1038/2014. Provvista ta' sistema ta' Neonatal Head Cooling

Id-dokument ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2014, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Ħal Qormi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż. Nru. 107/2014. Rinovar ta' lift fi Blokk B5, Triq il-Frejgatina, Ir-Rabat (Għawdex).

Il-laqgħa ta' kjarifika u ż-żjara fuq is-sit se ssir millAwtorità tad-Djar fi Blokk B5, Triq il-Frejgatina, Ir-Rabat (Għawdex) fit-13 ta' Ġunju, 2014 fl-10.00 a.m.

Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet huma bla ħlas u jistgħu jinkisbu biss u jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità tad-Djar: (http://www.housingauthority.com.mt).

Kull kjarifika jew żieda mal-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.

L-Awtorità żżomm id-dritt li tirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

Is-17 ta' Ġunju, 2014 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-

Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-3 ta' Lulju, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin bil-lingwa Ingliża għal:

Kwot. Nru. FTS Q 09-14. Provvista u konsenja ta' żebgħa u gypsum plaster għal diversi skejjel (konformi mal-kriterji tal-GPP).

Kopji tad-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jitniżżlu mill-website tal-FTS (www.fts.com.mt) taħt is-sezzjoni "Quotations" u n-numru rispettiv tal-kwotazzjonijiet.

Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filkaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian Dingli, Ħal Tarxien matul il-ġranet tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-5.00 p.m.

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf li lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data speċifikati hawn fuq.

Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew ilkwotazzjonijiet kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Sapport Tekniku għall-Proġett LLAPSI

Id-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni, Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol, jgħarraf li fil-kaxxa tal-kwotazzjoni f'Kamra 266 tal-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-Kbir, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin, immarkati "DQSE 98/2014 – Quotation for the Procurement of Technical Support LLAPSI Project" sal-11.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Ġunju, 2014.

Dokumenti relevanti jistgħu jinġabru minn Kamra 266, Taqsima tal-Procurement, Ministeru tal-Edukazzjoni u xXogħol, Triq l-Assedju l-Kbir, Ix-Xgħajra, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

17th June, 2014 Programm Ġenerali ta' Solidarjetà u Ġestjoni ta' Influssi ta' Migrazzjoni Proġett parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea Fond Ewropew għar-Refuġjati (FER) Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Persuni ta' Pajjiżi Terzi (FI) Rata ta' kofinanzjament: 75% Fondi Ewropew; 25% Fondi Benefiċjarji Ġestjoni Sostenibbli ta' Influssi ta' Migrazzjoni General Programme Solidarity and Management of Migration Flows Project part-financed by the European Union European Refugee Fund (ERF) European Fund for the Integration of Third-Country Nationals (IF) Co-financing rate: 75% EU Fund; 25% Beneficiary Funds Sustainable Management of Migration Flows

Ministeru GĦALL-edukazzjoni u x-xogħol Id-Direttur Ġenerali, (Servizzi Korporattivi), jgħarraf li:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 8 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. DQSE80/14. Xiri ta' diversi kotba tal-iskola għall-Qasam Sekondarju għas-Sena Skolastika 2014-2105

L-offerti għandhom isiru flimkien mal-kundizzjonijiet u dokumenti oħra li jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima talProcurement, Kamra 266 tad-Diviżjoni tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Ix-Xgħajra, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Għandu jitħallas dritt ta' €20 permezz ta' ċekk għal kull dokument tal-offerta.

L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-offerti f'Kamra 266 – Diviżjoni tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru talEdukazzjoni u x-Xogħol, Ix-Xgħajra.

Il-Fergħa tal-Procurement u l-Amministrazzjoni tadDiviżjoni tas-Servizzi Korporattivi tgħarraf li min hu interessat jista' jattendi u jara l-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fid-data u l-ħin stipulati.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Il-Kummissarju tat-Tfal jgħarraf li jintlaqgħu kwotazzjonijiet permezz ta' e-mail fuq (glen.gauci@gov. mt) sal-4.00 p.m. tat-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2014 għaddisinn, layout u stampar ta' fuljett mitwi A4 bil-kulur fuq iż-żewġ naħat. Se jkun hemm bżonn madwar 3 ritratti millarkivji. It-test u logos għandhom jingħataw mis-Uffiċċju talKummissarju għat-Tfal.

Informazzjoni dwar stampar: Fuljett mitwi A4 180gsm - full colour - stampar fuq iżżewġ naħat

Jista' jkun li t-test Malti u dak Ingliż ma jiġux stampati flimkien jew li l-verżjoni Maltija biss tiġi stampata. Għalhekk għandhom jintbagħtu prezzijiet separati għall-verżjoni Maltija u Ingliża.

Fil-kwotazzjoni għandu jkun inkluż l-ippakkjar f'kaxxi żgħar u konsenja fl-uffiċċji tal-Kummissjoni f'Santa San Pawl il-Baħar.

Is-17 ta' Ġunju, 2014 UFFIĊĊJU TAL-KUMMISSARJU GĦAT-TFAL Il-Kummissarju tat-Tfal jgħarraf li: Offerti elettroniċi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 4 ta' Lulju, 2014, għal: Avviż Nru. CFC/T/01/2014. Provvediment ta' servizzi ta' tindif għall-uffiċċju tal-Kummissarju għat-Tfal b'mod li jħares 'l-ambjent.

Id-dokument għal din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejћa għall-offerti huma mћeġġa jieћdu nota talworkshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruћhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Is-17 ta' Ġunju, 2014 KUNSILL LOKALI IL-KALKARA Il-Kunsill Lokali Kalkara jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Lulju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin indirizzati lis-Segretarju Eżekuttiv, Ix-Xewkija Elaine Almari, fil-kaxxa tal-offerti filbini tal-Kunsill Lokali Il-Kalkara għal:

Għandu jitħallas dritt ta' €75 għal kull dokument talofferta.

Avviż Nru. KLC/T02/2014. Ġbir ta' skart domestiku mħallat għall-Kunsill Lokali Il-Kalkara

Għandu jitħallas dritt ta' €150 għal kull dokument talofferta.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Lulju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċini Amministrattivi tal-Kunsill għal:

Avviż Nru. ZLC 2/2014. Kostruzzjoni ta' bring in site taħt l-art fi Triq il-Pellegrinaġġ tar-Roti, St Peter's, Ħaż-Żabbar

Għandu jitħallas dritt ta' €75 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

L-offerti jinfetħu fil-preżenza tal-pubbliku mad-data u l-ħin tal-għeluq.

Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Il-Kunsill Lokali Iż-Żurrieq jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2014, jintlaqgħu applikazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. 67/01/14. Tiswijiet ta' injam fil-Mitħna taxXarolla.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-29 ta' April, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 121/14KPS) hija differita għall-25 ta' Ġunju, 2014 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 11 ta' Ġunju, 2014.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fl-4 ta' Marzu, 2013 Rikors numru 124/2013 minn Estelle Cakmak., John Cakmak. Fenech Adami, iben John u Mary née Fenech Adami, imwieled Sliema, bil-karta tal-identità numru 351796(M), ġie Inabilitat b'digriet tal-5 ta' Marzu, 2014 u bil-kondizzjonijiet hemm imsemmija.

Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 16 ta' Ġunju, 2014.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

971 Billi Dottor Maria Aida Craus ippreżentat rikors ġuramentat numru 38/2014 (JVC) fl-ismijiet Dr Marija Aida Craus vs Direttur tar-Reġistru Pubbliku għal Għawdex, fejn talbet il-Korrezzjoni tal-Att tat-Twelid tagħha numru mitejn u sebgħa u tmenin, tas-sena elf disa' mija u tmienja u ħamsin (287/1958).

Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi zmien ħmistax (15)-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.

Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi jkunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tingħata għas-smigħ tal-kawża.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 13 ta' Ġunju, 2014.

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fis-16 ta' April, 2014 fuq rikors ta' Joseph Said Limited, ġie ffissat iljum tal-Ħamis, 26 ta' Ġunju, 2014 f'nofsinhar, għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati talĠustizzja, Triq ir-Repubblika, Ta' Kerċem tal-fondi hawn taħt deskritti:

Il-maisonette bl-isem ta' 'Lord Reigns', mingħajr l-arja tiegħu, fi Triq San Ġużepp, Ħaż-Zebbug (Malta), b'ċens annwu u perpetwu ta' sebgħin Ewro, stmat li jiswa mija u tlett elef, u ħames mitt Ewro (€103,500).

Il-garaxx internament immarkat bin-numru tlieta (3), li jifforma parti u sottostanti għall-kumpless fi Triq San Ġużepp, Ħaż-Zebbug (Malta), liberu u frank, bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu, stmat li jiswa tlettax-il elf Ewro (€13,000).

N.B. L-imsemmija fondi jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 22/14.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 11 ta' Ġunju, 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

973 Ikun jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-Artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'Digriet tal-10 ta' Ġunju, 2014 u dan wara rikors b'numru 78/14 ordnat:

Il-korrezzjoni fl-Att tal-mewt ta' Anna Carboni Jardim, li jġib in-numru 762, tas-sena 2014, fis-sens li fil-kolonni intestati 'Jekk għażeb/xebba miżżewweġ/miżżewġa, armel/armla', il-kelma 'Widow' għandha tiġi mħassra u tiġi sostitwita bilkelma 'Wife'.

Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, illum nhar it-Tlieta, 10 ta' Ġunju, 2014. 			 Mary Josette Sciberras Borg Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili

974 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-2 ta' Mejju, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C 24655), ta' Triq Fra Diego, Bubaqra, Iż-Żurrieq MRS 1501, ippreżentaw Talba fit-23 ta' April, 2014 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Juanita Manche’ (KI 148761M), ta' Edwidgeville, Triq isSienja, San Ġiljan, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €356.97, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Numru 268/14VG2) hija differita għall25 ta' Ġunju, 2014 fis-1.00 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 13 ta' Ġunju, 2014.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-8 ta' April, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Kepler, Tal-Pieta', sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €724.08, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Numru 234/14VG2) hija differita għall25 ta' Ġunju, 2014 fis-1.00 p.m.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' April, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C 24655), ta' Triq Fra Diego, Bubaqra, Iż-Żurrieq MRS 1501, ippreżentaw Talba fl-10 ta' April, 2014 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Donnalise Gingell (KI 089946M), ta' Capricorn, Flat 2, Triq A Caligari, St Peter's, Ħaż-Żabbar, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi ssomma ta' €1,435.43 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Numru 246/14VG2) hija differita għall25 ta' Ġunju, 2014 fis-1.00 p.m.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-22 ta' Mejju, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C 24655), ta' Triq Fra Diego, Bubaqra, Iż-Żurrieq MRS 1501, ippreżentaw Talba fl-4 ta' April, 2014 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Elebrashy Vella Degiorgio (KI 902050M), ta' Cloisters Walk Res, Blokk 7, Flat 8, Triq il-Karmnu, Floriana, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €300.42, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Il-kawża (Avviż Numru 237/14VG2) hija differita għall25 ta' Ġunju, 2014 fis-1.00 p.m.

Mobisle Communications Limited (C 24655), ta' Triq Fra Diego, Bubaqra, Iż-Żurrieq MRS 1501, ippreżentaw Talba fil-25 ta' Marzu, 2014 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Grante Tabone (KI 78802A), ta' 9C, Triq l-Ilma, Ħal Luqa, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €399.41, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Numru 215/14VG2) hija differita għall25 ta' Ġunju, 2014 fis-1.00 p.m.

Mobisle Communications Limited (C 24655), ta' Triq Fra Diego, Bubaqra, Iż-Żurrieq MRS 1501, ippreżentaw Talba fl-10 ta' April, 2014 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Donnalise Gingell (KI ĦAL LUQA), ta' Capricorn, Flat 2, Triq A Caligari, St Peter's, Ħaż-Żabbar, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €2,479.34 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Numru 247/14VG2) hija differita għall25 ta' Ġunju, 2014 fis-1.00 p.m.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

980 B'digriet mogħti fis-27 ta' Mejju, 2014 mill-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet Mary Gingell vs Anthony Gingell et, Rikors tal-Appell numru 1220/01, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimati Anthony Gingell et a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors tal-Appell ippreżentat fil-Qorti talAppell, fl-ismijiet Mary Gingell vs Anthony Gingell u Reno Gingell, u b'digriet tat-12 ta' Novembru, 2008 il-ġudizzju ġie trasfuż f'isem Carmel, sive Charles Gingell, Emanuel, sive Lino Gingell, u Mario Gingell, kif ukoll f'isem Joseph u Maria Concetta Gingell għal kull interess li jista' jkollhom sabiex ikomplu l-kawża minflok il-konvenut Anthony Gingell li miet fil-mori tal-kawża, fl-10 ta' April, 2014 ir-rikorrenti Mary Gingell (KI 147400M) esponiet bir-rispett:

1. Illi permezz tal-kawża odjerna, l-attriċi qed titlob li jiġi dikjarat li b'riżultat tas-simulazzjoni u l-qerq eżerċitat millkonvenuti bir-reġistrazzjoni tas-soċjetà Merger Enterprises Limited, l-attriċi sofriet danni, tiddikjara inoltre illi l-istess konvenuti kienu responsabbli solidalment flimkien għaddejn u t-telf fl-assi u fin-negozju mmexxi mis-soċjetà Merger Enterprises Limited.

2. Ili bi tweġiba għal dawn it-talbiet, il-konvenut Reno Gingell wieġeb billi eċċepixxa li fl-ewwel lok ir-reġistrazzjoni tas-soċjetà Merger Enterprises Limited ma kkaġunat l-ebda dannu lill-attriċi, fit-tieni lok id-djun magħmulha missoċjetà Merger Enterprises Limited kienu meħtieġa għallġestjoni tal-istess soċjetà, u l-attriċi gawdiet u għadha tgawdi minn fondi u assi proprjetà tas-soċjetà Merger Enterprises Limited.

3. Illi l-konvenut Anthony Gingell eċċepixxa li mhuwiex ilkaż li l-eċċipjent ikkaġuna d-danni lill-attriċi għar-raġunijiet dedotti da parti tagħha fiċ-ċitazzjoni odjerna.

4. Illi permezz tas-sentenza fl-ismijiet surreferiti, datata 21 ta' Marzu, 2014 l-Ewwel Onorabbli Qorti ddeċidiet ilkawża odjerna billi:

1. Laqgħet l-eċċezzjoni tal-konvenut Anthony Gingell, u ċaħdet it-talbiet fil-konfront tal-werrieta tiegħu, bl-ispejjeż a karigu tal-attriċi.

2. Laqgħet l-ewwel eċċezzjoni tal-konvenut Reno Gingell.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

7. Ikkundannat lill-konvenut Reno Gingell iħallas lillattriċi s-somma ta' wieħed u erbgħin elf, disa' mija u tmienja u għoxrin Ewro u ħamsin ċenteżmu (€41,928.50), bl-imgħax mil-lum b'riżerva għal dak li ngħad hawn fuq.

6. Illi l-fatti tal-każ jistgħu jiġu sintetizzati fis-segwenti:

1. Fil-21 ta' Settembru, 1984 fiż-żwieġ ma' Reno Gingell, il-konvenuti kienu rreġistraw il-kumpanija Merger Enterprises Limited, li fiha l-konvenut Anthony Gingell, kellu 499 sehem ta' lira Maltija kull wieħed u l-konvenut l-ieħor sehem wieħed.

2. B'sentenza tas-26 ta' Ġunju, 1998 il-Qorti ddikjarat li l-kuntratt ta' twaqqif tal-kumpanija bejn il-konvenuti kien simulat u sar b'qerq u bi ħsara tal-jeddijiet tal-attriċi filkomunjoni tal-akkwisti, bl-intenzjoni li tiġi defrawdata middrittijiet tagħha.

3. Illi inoltre bl-istess sentenza, ġie dikjarat li l-ishma fuq isem Anthony Gingell huma fir-realtà tal-komunjoni talakkwisti eżistenti bejn l-attriċi u l-konvenut Reno Grech.

7. L-attriċi sofriet danni li għalih il-konvenuti huma solidalment responsabbli.

1. Illi fl-ewwel lok, l-esponenti umilment tħoss illi kien għal kollox inġust oltre milli kontra dak previst mil-liġi, li l-intimati kollha salv l-intimat Nazzareno, sive Reno Grech, ġew effettivament meħlusin mill-osservanza tal-ġudizzju peress illi skont l-Ewwel Onorabbli Qorti, ma kien hemm xejn x'jiġi sanzjonat fl-aġir tal-awtur tagħhom Anthony

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Grech, fil-kuntest ta' dak li qed jiġi deskritt mill-esponenti bħala l-event dannuż fir-rigward ta' liema qed jintalab kumpens. ………..omissis……….. (a) fil-konfront tal-konvenut Anthony Gingell, dan l-ilment ma jistax ireġi ġaladarba hu kien sempliċi 'prestanome' ta' 499 sehem u xejn iktar, u fir-realtà l-kumpanija kien imexxiha Reno Grech. ………..omissis……….. Illi dak li jinsab kontestat mill-esponenti f'dan ir-rigward m'għandu x'jaqsam xejn mal-apprezzament tal-provi kif magħmulha mill-Ewwel Onorabbli Qorti. ………..omissis………..

Huwa ġustifikabbli li Anthony Gingell (ossija l-eredi tiegħu), issa jinħbew wara l-aġir ta' Reno Gingell, sabiex jinħelsu b'mod assolut mir-responsabbiltà tiegħu fil-konfront tal-esponenti meta skont is-sentenza datata 26 ta' Ġunju, 1998 fl-ismijiet Mary Gingell vs Reno Gingell u Anthony Gingell (974/95 GV), ġie diġà rimarkat li l-attriċi ġabet provi preċiżi u konkreti biex turi li l-konvenuti riedu jevadu d-drittijiet b'dan l-att simulat.

Illi huwa ġustifikabbli li f'dan l-istadju wieħed jistaqsi minn fejn titwieled tali responsabbiltà fir-rigward ta' Anthony Gingell. Ċertament illi l-esponenti m'hijiex tallega li kien Anthony Gingell li għamel id-dejn ….omissis… Imma huwa minnu li jekk Reno Gingell bħala direttur uniku fi ħdan il-kumpanija ġie mogħti il-poteri sabiex jiddejjen b'assi effettivament appartenenti lill-komunjoni tal-akkwisti, xi ħadd mhux biss taħ il-fakultà li jwettaq tali atti f'isem ilkumpanija, u kwindi aġevolha f'dan is-sens imma wkoll ippermetta li jsiru tali atti bil-għan illi l-komunjoni talakkwisti tiġi reża effettivament insolvibbli.

Illi f'tali kuntest, l-esponenti umilment tissottometti li l-Ewwel Onorabbli Qorti kellha tikkunsidra jekk Anthony Gingell kien effettivament 'prestanome' ta' ishma kif jinsab determinat anke permezz tal-bran tas-sentenza ċitata hawn fuq, hu kien qiegħed jaġixxi hekk ta' 'prestanome' f'isem il-komunjoni tal-akkwisti. Huwa proprju minn hawn hekk li jitwieldu r-responsabbiltajiet tiegħu fil-konfront talesponenti.

…omissis… Fi kliem aktar sempliċi jirriżulta ċar li Anthony Gingell u Reno Gingell ma ffurmawx is-soċjetà Merger Enterprises Limited għal skopijiet ta' ġestjoni normali ta' negozju imma proprju bl-iskop li jtellfu lill-attriċi middrittijiet tagħha fuq il-komunjoni tal-akkwisti billi jaljenaw tali drittijiet favur tali soċjetà. ………..omissis……….. Illi f'dan ir-rigward, jinsab pruvat illi minkejja li Anthony Gingell formalment kellu l-maġġoranza tal-ishma tas-soċjetà, huwa xorta waħda għażel li jinnomina lil Reno Gingell bħala direttur waħdieni b'poteri assoluti fir-rigward tar-rappreżentanza legali u ġudizzjarja tal-kumpanija u bi dritt li jissellef flus, jipoteka jew jaljena proprjetà talkumpanija skont l-'objects clause' tal-istess soċjetà. Huwa evidenti minn dan kollu li l-qerq u l-mala fede ta' Anthony Gingell fil-konfront tal-esponenti ma kienx limitat biss għallformazzjoni tal-kumpanija 'sic et simpliciter', imma għallformazzjoni tal-kumpanija b'tali mod li minn kull aspett senjatament fit-tmexxija u l-ġestjoni tagħha, id-drittijiet talesponenti jiġu serjament preġudikati. ………..omissis………..

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Illi huwa għalhekk ukoll li ċertament l-istess Anthony Gingell ma jista jiġi ritenut mingħajr ebda responsabbiltà għad-danni kollha sofferti mill-komunjoni tal-akkwisti.

2. Illi dak li huwa effettivament inġust huwa li l-Ewwel Onorabbli Qorti bir-rispett kollu dovut, injorat għal kollox il-'consilium fraudis' bejn Anthony Gingell u Reno Gingell, li rriżulta ċar mhux biss fil-formazzjoni tal-kumpanija fiha nnifisha imma wkoll:

Hija l-umli sottomissjoni tal-esponenti li għalkemm iddejn sar minn Reno Gingell, Anthony Gingell ma jistax jiġi skaġunat mir-responsabbiltà tiegħu ċivili għad-dejn kollu. Finalment, jingħad li huwa minnu li Reno Gingell, in kwantu direttur kellu f'idejh it-tmexxija tal-kumpanija imma din ittmexxija tal-kumpanija ċertament ma tagħtilhux il-liġi, jew l-esponenti imma biss is-soċjetà li fiha Anthony Gingell kellu l-ishma kollha fiha ħlief wieħed.

3. Illi f'dan ir-rigward, huwa relevanti li fil-kamp ċivili, il-komparteċipazzjoni f'atti ta' natura frawdolenti hija punita, fost oħrajn anke permezz ta' 'actio pauliana' li trendi tali 'consilium fraudis' element essenzjali tagħha.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

Illi f'tali kuntest, huwa opportun li ssir referenza wkoll għal dak li jinsab deċiż mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fis26 ta' Ottubru, 2001 sentenza fl-ismijiet Brigitte Fenech Adami vs Richard Fenech Adami et, u cioé li:

Għalhekk, għalkemm ir-raġel hu l-kap tal-komunjoni tal-akkwisti hu ma jista' jagħmel xejn biex jippreġudika ddrittijiet ta' martu fl-istess komunjoni.

Illi f'dawn il-proċeduri, Reno Grech baqa' qatt ma xehed minkejja li preżenta l-eċċezzjonijiet tiegħu għat-talbiet attriċi. Hekk ukoll fil-kawża Bank of Valletta plc vs Merger Enterprises Limited, u Reno u Mary, miżżewġin Grech, deċiża fil-Prim'Awla Qorti Ċivili, fil-15 ta' Novembru, 2005 kienet biss l-esponenti li resqet eċċezzjonijiet għat-talbiet tal-Bank, f'tentattiv biex tiddefendi d-drittijiet tagħha firrigward ta' sehemha mill-komunjoni tal-akkwisti kontra laġir ta' żewġha u ta' Anthony Gingell.

4. Illi interament mingħajr preġudizzju għas-surreferit, l-esponenti tilmenta li lanqas ma kienet ġusta l-Ewwel Onorabbli Qorti meta illimitat il-likwidazzjoni talimgħaxijiet sas-27 ta' April, 2001 fir-rigward tas-somma ta' disgħa u sittin elf, tmien mija u wieħed u tmenin Ewro (€69,881).

………..omissis……….. Allura anke wara li l-esponenti ħadet formalment ilġestjoni tal-kumpanija lura f'idejha, hi ftit li xejn setgħet tagħmel sabiex ittejjeb il-pożizzjoni tagħha. ………..omissis………. Illi huwa għalhekk allura li l-esponenti tikkontendi li ġustament l-imgħax fuq l-imsemmija somma m'għandux ikun limitat għad-data surriferita imma għandu jibqa' jgħodd sad-data tal-effettiv pagament mill-intimati jew minn minnhom lill-esponenti tad-dejn imħallas minnha, u dan għaliex ikun biss f'tali data li l-esponenti terġa tiġi riżarċita interament mingħand l-intimati jew minn minnhom għaddannu soffert minnha fir-rigward tas-sentenza miksuba millBank of Valletta plc. ………..omissis……….. 5. Illi b'żieda mas-surriferit, għandu jiġi nnutat ukoll li l-Ewwel Onorabbli Qorti ma kkunsidratx id-danni kollha sofferti mill-esponenti anke tenut kont tal-fatt li in vista talużu frawdolenti u qarrieqi tal-kumpanija Merger Enterprises

Limited kien hemm problemi serji fir rigward tat-taxxi, b'tali mod li ma setax jiġi preżentat lanqas rendikont kif meħtieġ mil-liġi għaliex lanqas ma kienu qegħdin jinżammu kotba. ………..omissis……….. 6. Illi finalment u wkoll mingħajr preġudizzju għassurriferit, għandu jingħad li l-esponenti lanqas ma tista' tifhem ir-raġunament tal-ewwel Onorabbli Qorti, li wassalha sabiex ma tikkunsidrax pjenament il-fatt li l-intimat Reno Grech effettivament trasferixxa wkoll il-fond ossija 'warehouse' 'Elia', f'Ħal Santa Luċija, Ta' Kerċem, f' isem il-kumpanija, oltre milli għabba wkoll tali proprjetà bid-dejn minnu sottoskritt. L-esponenti hija tal-umli fehma li l-Ewwel Onorabbli Qorti kellha tikkunsidra dan il-fatt ukoll meta tillikwida il-kumpens għaddannu effettiv soffert mill-esponenti. Huwa ċar li ġaladarba l-'warehouse' kif innutat mill-Ewwel Onorabbli Qorti ġiet akkwistata minn Reno Grech, fit-13 ta' Jannar, 1990 u ċioé meta l-esponenti u l-imsemmi Reno Gingell kienu għadhom miżżewġin, tali proprjetà ċertament għandha tiġi kkunsidrata bħala kompriża fil-komunjoni tal-akkwisti. ………..omissis………..

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Illi dan ukoll għandu jiġġustifika li l-argumentazzjoni surriferita li l-imgħax fuq is-somma likwidata favur il-Bank m'għandhux ikun limitat għad-data tas-27 ta' April, 2001.

Għaldaqstant, l-esponenti filwaqt li jagħmlu referenza għall-provi kollha ġa prodotti, u jirriżervaw illi jressqu dawk il-provi kollha permessi mil-liġi jitolbu bir-rispett li din lOnorabbli Qorti tirriforma s-sentenza appellata datata 21 ta' Marzu, 2014 fl-ismijiet Mary Gingell vs Anthony Gingell u Reno Gingell, u b'digriet tat-12 ta' Novembru, 2008 ilġudizzju ġie trasfuż f'isem Carmel, sive Charles Gingell, Emanuel, sive Lino Gingell, u Mario Gingell, kif ukoll f'isem Joseph u Maria Meli Savona, konjugi Gingell, għal kull interess li jista' jkollha sabiex ikomplu l-kawża minflok il-konvenut Anthony Gingell, li miet fil-mori tal-kawża, u dan kif mitlub f'dan ir-rikors. Bl-ispejjeż kontra l-intimati.

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli), illum 13 ta' Ġunju, 2014.

Is-17 ta' Ġunju, 2014

981 Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Ġurisdizzjoni Volontarja), fit-30 ta' Mejju, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għallfinijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Permezz ta' rikors numru 770/2013 tal-Ministru talFamilja u Solidarjetà Soċjali, ippreżentat fl-24 ta' Lulju, 2013 fejn espona bir-rispett:

Illi l-minuri omissis u omissis, ulied Graziella Abela Saliba u missier mhux magħruf, li twieldu fis-27 ta' Awwissu, 2007 u fit-13 ta' Novembru, 2008 rispettivament (kopji taċċertifikati tat-twelid annesi u mmarkati Dok. A u Dok. B rispettivament) huma protetti minn Ordnijiet għall-Ħarsien li nħarġu u ilhom fis-seħħ mit-18 ta' Diċembru, 2008 (kopji annessi u mmarkati Dok. C u Dok. D rispettivament) skont is-setgħat mogħtija mill-Artikolu 4 tal-Kap. 285 tal-Att tal1980 dwar Tfal u Żgħażagħ (Ordnijiet għall-Ħarsien talLiġijiet ta' Malta). Omissis ilha titrabba minn foster carers mill-2008, mentri oħtha omissis ġiet fdata lill-foster carers tagħha fl-2009.

Illi l-persuni fdati bil-kura tal-minuri esprimew ix-xewqa li l-minuri jitgħammdu bir-rit Kattoliku Ruman, u dan sabiex ikunu jistgħu jipparteċipaw b'mod sħiħ fil-ħajja ta' dawn il-familji inkluż fit-twemmin reliġjuż tagħhom, u ma jħosshomx esklużi milli jieħdu sehem f'attivitajiet reliġjuzi flimkien mal-membri l-oħra tal-familji rispettivi.

Illi l-minuri omissis tattendi wkoll l-iskola, u hija x-xewqa tal-foster carers tagħha li l-minuri tkun tista' tipparteċipa flattivitajiet reliġjużi flimkien ma' sħabha tal-klassi. Inoltre huwa importanti għall-formazzjoni soċjali tal-istess minuri li tkun tista' tieħu s-Sagrament tal-ewwel tqarbina flimkien ma' sħabha tal-età tagħha.

Illi l-foster carers tal-minuri omissis jixtiequ li hi tkun tista' tiġi reġistrata u tkun tista' tattendi skola tal-knisja f'Ottubru li jmiss fl-aħjar interessi tal-istess minuri, ħaġa li mhix possibbli jekk tali minuri ma tiġix mgħammda bir-rit Kattoliku Ruman.

Illi fl-opinjoni tal-professjonisti, ikun ta' detriment għallistabbiltà u għall-iżvilupp emozzjonali tal-minuri jekk huma jibdew iħossuhom differenti mill-membri tal-familja li magħhom qed jittrabbew kif ukoll minn ma' sħabhom.

Illi l-ħaddiema soċjali esploraw mal-omm il-possibbiltà li l-minuri jitgħammdu, u min-naħa tagħha l-omm għalkemm qatt ma tat xi raġuni partikolari jew siewja għaliex il-minuri m'għandhomx jitgħammdu qiegħda tirrifjuta li tagħti lkunsens tagħha sabiex il-minuri jiġu mgħammda.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Illi fiċ-ċirkostanzi l-Bord Konsultattiv dwar Tfal u Żgħażagħ rrakkomanda li fl-aħjar interessi tal-minuri għandha tintalab l-awtorizzazzjoni ta' din l-Onorabbli Qorti sabiex il-minuri hawn fuq imsemmija jitgħammdu (kopja tar-rakkomandazzjonijiet tal-Bord Konsultattiv dwar Tfal u Żgħażagħ annessi u mmarkati Dok. E u Dok. F).

Illi dan ir-rikors għandu jiġi deċiż b'urġenza kemm jista' jkun, stante l-fatt li l-minuri omissis se tibda l-iskola f'Ottubru li jmiss, u jekk ma tiġix mgħammda mill-aktar fis, il-foster carers tagħha ma jkunux jistgħu japplikaw sabiex idaħħlu lill-istess minuri fi skola tal-knisja. Inoltre, l-minuri omissis qiegħda fi stat li ma tistax tingħata s-Sagrament talEwwel Tqarbina flimkien ma' tfal tal-età tagħha din is-sena, sakemm ma tiġix mgħammda fl-iqsar żmien. Għalhekk, kwalunkwe dewmin se sservi ta' preġudizzju konsiderevoli fil-konfront tal-interessi tal-istess minuri.

Fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)

Rat ir-rikors tal-24 ta' Lulju, 2013

1. Tiddikjara kemm ilhom il-minuri jgħixu mal-foster carers, u jekk dan kienx kontinwu; 2. Tikkonferma jekk bħalissa l-minuri humiex jgħixu flimkien;

3. Tiddikjara fejn qiegħdin jattendu skola l-minuri;

5. X'kuntratt għandha l-omm naturali ma' wlied; 6. X'kienet ir-raġuni li nħarġet ordni għall-ħarsien millMinistru għall-Politika Soċjali, u jekk tali ordni qattx ġiet

Is-17 ta' Ġunju, 2014 kontestata mill-omm. tagħrif.

Fl-affermattiv, għandu jingħata t-

Tordna wkoll li r-rikors u digriet jiġu notifikati lill-omm naturali sabiex tkun tista' tagħti l-fehma tagħha fi żmien sitt (6) ijiem min-notifika.

Illum 29 ta' Lulju, 2013

Registru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 13 ta' Ġunju, 2014.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-18 ta' Frar, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

APS Bank Limited (C 2192), ta' APS Centre, Tower Street, Ħad-Dingli BKR 4012, ippreżentaw Talba fid-19 ta' Diċembru, 2013 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil David Alexander Grech Marguerat (KI 385053L), ta' Marpin, Flat 3, Triq San Ġorġ, L-Imsida, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €754.39, liema ammont huwa dovut lissoċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Numru 803/13KPS) hija differita għall24 ta' Ġunju, 2014 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 13 ta' Ġunju, 2014.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-2 ta' Mejju, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go plc (C 22334), ta' Triq Fra Diego, Bubaqra, Iż-Żurrieq MRS 1501, ippreżentaw Talba fit-23 ta' April, 2014 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Willis Elizabeth (KI 52373A), ta' Carvedut Court, Flat 11, Triq ir-Rattan, Tal-Pieta', sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €669.91, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,269

Il-kawża (Avviż Numru 262/14VG2) hija differita għall25 ta' Ġunju, 2014 fis-1.00 p.m.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' April, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C 24655), ta' Triq Fra Diego, Bubaqra, Iż-Żurrieq MRS 1501, ippreżentaw Talba fit-8 ta' April, 2014 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Antonio Gaunt (KI 42675A), ta' 26, Triq il-Lampara, Ħal Safi, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €411.67, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Numru 242/14VG2) hija differita għall25 ta' Ġunju, 2014 fis-1.00 p.m.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fit-30 ta' Mejju, 2014 Rikors numru 496/2014 minn Maria Rosaria, sive Mary Rose Stubbings, fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħha fl-intier kollu tagħha, is-Suċċessjoni ta' ħuha Anthony Stubbings, ġuvni, iben il-mejtin Joseph u Mary née Mombartz, imwieled u kien joqgħod Ta' Kerċem, u miet Tal-Qroqq, limiti tal-Imsida, fl-1 ta' Diċembru, 2013 ta' 66 sena, u li kellu karta tal-identità numru 979103(M), u li miet bla testment.

Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.

Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 13 ta' Ġunju, 2014.

Extracted from Government Gazette - 17 June.pdf