Is-6 ta' Diċembru, 2013

HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Atti li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din ilGazzetta:

Att Nru. XVIII tal-2013 imsejjaħ l-Att tal-2013 li jemenda l-Kodiċi Kriminali (Emenda Nru. 2); u

Is-6 ta' Diċembru, 2013

NGĦARRFU b'din illi skont l-Att dwar Ġieħ irRepubblika, il-President ta' Malta, fuq parir tal-Prim Ministru, ħatar liTawfiqll GeorgFava Cassarea, FAM, bħala Reġistratur taxXirka Ġieħ ir-Repubblika u tal-Ordni Nazzjonali tal-Meritu.

Is-6 ta' Diċembru, 2013 OPM/410/90

DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) hija ppubblikata skont u għall-finijiet tal-artikolu 9(1) ta' dik l-Ordinanza.

Is-6 ta' Diċembru, 2013 (File No. L35/57/1 p/o)

Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta

Billi bid-Dikjarazzjoni tal-Gvernatur Ġenerali tal-14 ta' Settembru, 1972, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-26 ta' Settembru, 1972, taħt in-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 692, il-Gvernatur Ġenerali kien iddikjara illi l-art hawn taħt deskritta hija meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) u billi l-art m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jien hawnhekk

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m'għadhiex aktar meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-imsemmija Ordinanza.

Deskrizzjoni tal-Art

Il-fondi li ġejjin fil-BelPaceville, San Ġiljanta:-

Il-fondi hawn fuq imsemmija jidhru fuq il-pjanta mmarkata L.D.179/72, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de BaviereĦaż-Zebbug (Malta)ta.

Id-29 ta' Novembru, 2013

Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta

Billi bid-Dikjarazzjoni tal-Gvernatur Ġenerali tal-25 ta' Frar, 1958, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-10 ta' Marzu, 1958, taħt in-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 173, il-Gvernatur Ġenerali kien iddikjara illi l-art hawn taħt deskritta hija meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) u billi l-art m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jien hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m'għadhiex aktar meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-imsemmija Ordinanza.

Is-6 ta' Diċembru, 2013 Deskrizzjoni tal-Art

Il-fond hawn fuq imsemmi jidher fuq il-pjanta L.D.179/72, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de BaviereĦaż-Zebbug (Malta)ta.

Id-29 ta' Novembru, 2013 Nru. 1255

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatriet temporanji li ġejjin:–

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Ħatra tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija bl-Att dwar l-Ilsien Malti, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti għal perijodu ta' tliet snin, kif ġej:

Membri Is-Sur DaviPetrovicuWheelerat (Membru tal-Kummissjoni Teknika) Il-Prof. AlberBowellrg (Rappreżentant tal-Istitut tal-Lingwistika) Dott. GeorgScalettaia (Rappreżentant tal-Akkademja tal-Malti u Segretarju talBord) Dott. PeteSladdench (L-Avukat Ġenerali) Dott. SimonCosaitisez (Rappreżentanta tal-Kunsill Malti għall-Kultura u lArti) Is-Sur VictoCalira (Rappreżentant tal-Għaqdiet tal-Malti) Il-Prof. ManwePace Seychellud (Rappreżentant tad-Dipartiment tal-Malti fl-Università) Is-Sur DaviXiat (Rappreżentant tad-Diviżjoni tal-Edukazzjoni midDipartiment tal-Kurrikulu Nazzjonali) Dott. MichaeLippol (Membru tal-Kummissjoni Teknika) Is-6 ta' Diċembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Kummissjoni għas-Sigurtà fl-Ikel

NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija ta' Artiklu 5 tal-Att dwar is-Sigurtà fl-Ikel (Kap. 449), ilMinistru tas-Saħħa għoġobu jagħmel dawn il-ħatriet kif ġej fuq il-Kummissjoni għas-Sigurtà fl-Ikel:

Dawn il-ħatriet jibqgħu għal tliet snin.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 7 tal-Att dwar Kumpanniji Kontrollati (Proċedura ta' Stralċ), ilMinistru tal-Finanzi ħatar il-Bord tal-Appell kif ġej:-

Dawn il-karigi huma għal perijodu ta' tliet snin sal-20 ta' Novembru, 2016.

Id-29 ta' Novembru, 2013

B'REFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1176 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-22 ta' Novembru, 2013, ngħarrfu b'din illi s-Sa MarcellCoppolach nħatret minflok is-Sa BernardettCortissi fil-Kumitat Konsultattiv dwar Lista Formularja tal-Gvern fil-Ministeru għas-Saħħa.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet ta' l-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–

Data 		 Date 		 6. 12.13 Is-6 ta' Diċembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq indikati hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk.

Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati, u sospiż fid-data u l-ħinijiet indikati hawn taħt.

Nhar it-Tnejn, 9 ta' Diċembru, 2013, mill-5.00 a.m. 'l quddiem, minn Triq il-Mall, Triq ir-Re Dwardu V, Triq Sant'Anna, il-madwar tal-Monument tal-Gwerra, Triq J Lopez, Vjal Nelson u l-parkeġġ fi Triq l-Assedju l-KbirIl-Qalana,

Nhar it-Tnejn, 9 ta' Diċembru, 2013 mis-1.00 p.m. 'il quddiem, Triq Sant'AnnaGħajnsielemna, se tkun magħluqa għat-traffiku.

Nhar it-Tlieta, l-10 ta' Diċembru, 2013 mill-11.00 a.m. 'l quddiem, Vjal Ġirolamu Cassar se tkun magħluqa għattraffiku.

Nhar il-Ġimgħa, 13 ta' Diċembru, 2013, mill-5.00 a.m. 'il quddiem minn Triq il-Mall, Triq ir-Re Dwardu V u l-parkeġġ fi Triq l-Assedju l-KbirGħajnsielemna.

Nhar il-Ġimgħa, 13 ta' Diċembru, 2013, mill-5.00 a.m. 'il quddiem minn Triq ir-Repubblika, Triq il-Merkanti u Triq l-Arċisqof.

Vetturi li jinstabu jiksru l-Ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Nhar is-Sibt, is-7 ta' Diċembru, 2013 il-ġurnata kollha f'Misraħ il-Knisja.

Nhar il-Ħadd, it-8 ta' Diċembru, 2013 il-ġurnata kollha f'Misraħ il-Knisja.

Nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Diċembru, 2013, mid-9.00 a.m. sas-1.00 p.m. mill-Imqabba Football Club, Triq il-Madonna tal-Ġilju, Triq il-Belt Valletta u Triq l-Imqabba, u minn fejn se tgħaddi t-tellieqa bir-roti.

Nhar il-Ħamis, id-19 ta' Diċembru, 2013, sal-Ħadd, 22 ta' Diċembru, 2013, il-ġurnata kollha mill-Misraħ tal-Imqabba.

Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Avviż lill-Baħħara Nru. 31 tal-2013

Ħidmiet ta' tqegħid ta' cable bejn Malta u Sqallija

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li l-vapur "Skagerrak" se jkun qed ipoġġi l-cable tal-interconnecter bejn Malta u Sqallija għannom tal-Korporazzjoni Enemalta.

Jekk it-temp jippermetti se jkun hemm survey qabel jitqiegħed il-cable fil-pożizzjonijiet li ġejjin tal-linja immaġinarja bejn is-16 ta' Diċembru, 2013 u l-24 ta' Diċembru, 2013 kif indikat hawn aktar 'l isfel.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Il-vapur li se jpoġġi l-cable se jirmiġġa 'l hinn minn Qalet Marku - Malta u l-cable se jittella' bejn it-28 ta' Diċembru, 2013 u l-31 ta' Diċembru, 2013. Il-braken u d-dgħajjes oħra se jkunu qed jassistu f'dax-xogħol. Il-vapur mistenni jqiegħed l-ewwel 50km tal-cable sas-7 ta' Jannar, 2014.

Jista' jkun hemm xi varjazzjonijiet żgħar fil-pożizzjonijiet biex jiġu evitati ċerti żoni f'qiegħ il-baħar.

It-tħaffir mistenni jibda mit-8 ta' Jannar, 2014 u se jkompli sat-30 ta' Jannar, 2014.

Il-baħħar għandhom jbaħħru b'kawtela meta jkunu filqrib u jżommu distanza ta' 2 mili nawtiċi minfejn ikun qed jaħdem il-vapur "Skagerrak".

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Ministeru għas-Saħħa

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-2 ta' Awwissu, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Consultant Cardiologist with an interest in NonInterventional Cardiology fid-Dipartiment tal-Kardjoloġija fil-Ministeru għas-Saħħa.

Termini u kundizzjonijiet

2.1 Il-ħatra tkun bi prova għal sena, hija full-time fuq bażi indefinita u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fisseħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għas-Saħħa b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.

2.4 Persuna li tinħatar tkun tista' tagħżel li taħdem fuq Contract A jew Contract B.

(a) tipprovdi servizz ta' konsulenza speċjalista dijanjostika u terapewtika fid-Dipartiment tal-Kardjoloġija fl-Isptar Mater Dei, għal sptarijiet oħra u għas-servizz tas-saħħa pprovduti mill-Gvern skont l-esiġenzi tal-Ministeru għas-Saħħa; (b) iżżomm ruħha aġġornata mal-iżviluppi kurrenti filqasam tan-Non-Interventional Cardiology u tieħu sehem f'laqgħat postgraduate kemm lokalment kif ukoll barra minn Malta; (c) tieħu sehem fl-attivitajiet tad-Dipartiment talKardjoloġija;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

(d) tipprovdi servizz ta' konsulenza, kemm outpatient kif ukoll inpatient, lill-pazjenti riferuti mill-general practitioners u minn konsulenti oħra; u wkoll twettaq regolarment servizzi speċjalizzati fiċ-ċentri tas-saħħa skont programmi approvati dwar kura fil-komunità; (e) tipparteċipa fis-servizzi tal-Kardjoloġija speċifiċi pprovduti bħal exercise testing u radionuclide scanning, electrocardiographic monitoring, echocardiography u cardiac pacing fost l-oħrajn; (f) tipprovdi servizz fi kwalunkwe estensjoni futura tasservizzi tas-saħħa kif provdut taħt skema nazzjonali tassaħħa komprensiva; (g) tipprovdi servizz effettiv meta l-persuna maħtura tkun il-Konsulent (on call) inkarigat mill-ammissjonijiet. Persuna maħtura għandha twettaq ronda ta' filgħaxija f'dik id-data bl-iskop li kemm jista' jkun raġonevolment prattikabbli tassigura li ammissjonijiet ta' emerġenza ta' wara nofsinhar u kmieni filgħaxija jiġu eżaminati minnha fl-istess ġurnata tad-dħul; (h) tinvolvi ruħha fis-superviżjoni ta' junior staff, flimkien ma' persuni oħra lokali jew barranin li jkunu qegħdin iżuru u tassigura l-implimentazzjoni ta' programm kontinwu ta' taħriġ u edukazzjoni fir-rigward tagħhom; (i) tipparteċipa fit-tagħlim u taħriġ undergraduate u postgraduate skont il-ħtieġa u tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka; (j) twaqqaf mekkaniżmi xierqa biex tassigura l-kwalità ta' servizzi u ta' verifika medika; (k) tikkondividi riżorsi ma' Konsulenti u firms eżistenti; (l) twettaq dmirijiet oħra li jkunu mogħtija mill-Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Kardjoloġija; (m) tkun responsabbli għat-tim li jaqa' taħt it-tmexxija tagħha u tassigura dixxiplina u prattika klinika tajba speċjalment filprattiki ta' kontroll ta' infezzjonijiet; (n) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni; (o) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

3.2 Persuna magħżula tista' tintalab biex twettaq dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi provduti għall-Anzjani.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

Is-6 ta' Diċembru, 2013

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jingħata l-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll :

(i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Kardjoloġija miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Kardjoloġija miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew

(iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun mitlub għall-Kardjoloġija; jew

(b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għas-CCT fil-Kardjoloġija, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti Ib

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew

(c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalista fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala speċjalista fil-Kardjoloġija.

4.3 L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2(ii) u paragrafu 4.1 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin firReġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill ta' Malta qabel il-ħatra

4.4 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2(iii)(b) u paragrafu 4.2(iii)(c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F' każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.

Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:

4.5 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2(iii)(b) u paragrafu 4.2(iii)(c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.4 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni malapplikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din iddikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda cirkustanza mhux aktar tard minn xahar tad-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

4.8 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f'paragrafu 4.1 sa 4.7, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti ppruvata.

4.9 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista għall-verifikazzjoni.

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperGħajnsielemna, FRN 1940, sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Diċembru, 2013. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq: (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra;

bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://pahro. gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għallPrattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperGħajnsielemna, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-2123 5890 filwaqt li l-email huwa: (recruitment.mfh@gov.mt).

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Ministeru għas-Saħħa

Post ta' Consultant Anaesthesia fid-Dipartiment tal-Anesteżija fil-Ministeru għas-Saħħa

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata 14 ta' Mejju 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Consultant Anaesthetist fid-Dipartiment talAnesteżija fil-Ministeru għas-Saħħa.

Termini u kundizzjonijiet

2.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full time fuq bażi indefinita u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għas-Saħħa b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont lesiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

2.3 Il-ħatra ta' Consultant Anaesthetist tkun fi Skala ta' Salarju 4.

2.4 Persuna li tiġi maħtura tkun tista' tagħżel li taħdem fuq Contract A jew Contract B.

3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Consultant Anaesthetist jinkludu, fost l-oħrajn, li:

(a) tipprovdi l-kura klinika kollha fil-kompetenza talispeċjalizzazzjoni tal-Anesteżija skont l-istandards ta' kwalità tal-professjoni; (b) tieħu sehem fl-attivitajiet tad-Dipartiment talAnesteżija, tipparteċipa fil-programmi ta' tagħlim u ta' riċerka tiegħu, tattendi regolarment għal laqgħat kliniċi u tieħu sehem fi proċessi ta' assigurazzjoni tal-kwalità u verifika hekk kif istitwita fis-servizz; (c) tipprovdi servizzi speċjalizzati fi sptarijiet oħra u/jew ċentri tas-saħħa skont programmi approvati, u tista' wkoll tkun meħtieġa li tagħti servizz fi kwalunkwe estensjoni futura ta' servizzi tas-saħħa hekk kif provdut taħt l-Iskema komprensiva tas-Saħħa Nazzjonali; (d) iżżomm ruħha aġġornata mal-iżviluppi kurrenti filqasam tal-Anesteżija u tipparteċipa fil-laqgħat postgraduate kemm lokalment u kif ukoll barra minn Malta. Hu jew hi jkunu meħtieġa li jinvolvu ruħhom fl-edukazzjoni kontinwa ta' kollegi kliniċi fil-livelli kollha rigward l-użu xieraq talfaċilitajiet relevanti; (e) tipparteċipa fil-ħidma tad-Dipartiment hekk kif assenjat mill-Clinical Chairperson tad-Dipartiment talAnesteżija; (f) tikkollabora u tagħti pariri lil membri oħra tal-istaff mediku, kirurġiku u paramediku dwar materji li jappartjienu għall-ispeċjalità. F'dan is-sens, il-persuna maħtura tkun ukoll mistennija li taħdem mill-qrib mal-isptarijiet, kumitati bbażati fuq il-Kura fil-Komunità u s-Saħħa Pubblika u korpi b'responsabbiltajiet li jirrigwardaw l-Anesteżija; (g) tipprovdi servizz lill-pazjenti fl-isptar, skont l-esiġenzi tad-Dipartiment u wara konsultazzjoni xierqa mal-Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Anesteżija. Bl-istess mod, il-persuna maħtura tista' tkun inkluża fuq ir-roster tal"acute on call" hekk kif stabbilita miċ-Chairperson tadDipartiment, u skont ir-rota eżistenti għall-konsulenti oħra fi ħdan id-Dipartiment; (h) tattendi għall-ħtiġijiet tal-pazjent skont l-esiġenzi tasservizz meta l-persuna maħtura tkun il-Konsulent on call;

(i) tinvolvi ruħha fis-superviżjoni tal-junior staff jew persuni oħrajn, lokali kif ukoll barranin, li jkunu jżuru dDipartiment, u jiżguraw l-implimentazzjoni ta' programm ta' taħriġ u edukazzjoni kontinwi fir-rigward tagħhom; (j) tieħu sehem fit-tagħlim u t-taħriġ undergraduate u postgraduate hekk kif ikun meħtieġ u tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

(k) tistabbilixxi mekkaniżmi xierqa biex jiżguraw kwalità tas-servizz u ta' verifika medika. Barra minn hekk, il-persuna maħtura trid tassigura l-ogħla livell possibbli tal-kura talpazjenti b'attenzjoni speċjali għall-adegwatezza, il-prontezza u l-kontinwità (inkluż kontinwità permezz ta' manutenzjoni tajba u rekords mediċi faċli biex jiġu segwiti). Persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura dixxiplina u prattika (b'konformità mal-kontroll tal-infezzjoni) li jaffettwaw ilpazjenti taħt il-kura tagħhom bl-ogħla livell possibbli; (l) tikkondividi r-riżorsi mal-Konsulenti u t-timijiet tattobba eżistenti; (m) tipprovdi servizzi ta' sessjonijiet wara nofsinhar u filgħaxija. (n) twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku u skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. (o) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija w Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

3.2 Persuna magħżula tista' tiġi rikjesta li twettaq dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi provduti għall-Anzjani.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:

(i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Anesteżija u Kura Intensiva miżmum millKunsill Mediku ta' Malta; jew

(ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti tal-Anesteżija u Kura Intensiva miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew

(iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għall-Anesteżija u Kura Intensiva; jew

(b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għasCCT fl-Anesteżija u Kura Intensiva, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti 1(b) tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew

(c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist tal-Anesteżija u Kura Intensiva.

4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn esperjenza full time bħala Speċjalist tal-Anesteżija u Kura Intensiva. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni firReġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi Part time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

4.4 L-Applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (ii) u paragrafu 4.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.

4.5 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.

Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:

4.6 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.5 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din iddikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissotomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar taddata tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.

4.8 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiziti stipulati f'paragrafu 4.1 sa 4.7, għandhom esperjenza relevanti ppruvata.

4.9 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-

Is-6 ta' Diċembru, 2013

applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/ jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista għall-verifikazzjoni.

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza flimkien mal-ismijiet ta' żewġ referees, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperGħajnsielemna, FRN 1940, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Diċembru, 2013. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq: (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fil-provvedimenti ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jiinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat tal-Prattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq Harper,

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Il-Furjana, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tad-Direttorat riċeventi huwa +356-2123 5890 filwaqt li lindirizz elettroniku huwa: (recruitment.mfh@gov.mt).

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Ministeru għas-Saħħa

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-2 ta' Awwissu, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Consultant Ophthalmic Surgeon with an interest in Retinal Pathology fid-Dipartiment tal-Oftalmoloġija filMinisteru għas-Saħħa.

Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time fuq bażi ndefinita u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għas-Saħħa b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont lesiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.

2.4 Persuna li tinħatar tkun tista' tagħżel li taħdem fuq Contract A jew Contract B.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

(a) tipprovdi l-kura klinika kollha fil-kompetenza talispeċjaliżżazzjoni tal-Oftalmoloġija u Retinal Pathology skont l-istandards ta' kwalità tal-professjoni; (b) tieħu sehem fl-attivitajiet tad-Dipartiment talOftalmoloġija, tipparteċipa fi programmi ta' riċerka u tagħlim, tattendi regolarment għal-laqgħat kliniċi u tieħu sehem fi proċessi ta' assigurazzjoni tal-kwalità u verifika; (c) tipprovdi servizzi speċjalizzati fi sptarijiet oħra u/jew ċentri tas-saħħa skont programmi approvati, u tista' wkoll tkun meħtieġa li tagħti servizz f'xi estensjoni futura tasservizzi tas-saħħa hekk kif provdut taħt l-Iskema Nazzjonali komprensiva tas-Saħħa; (d) iżżomm ruħha aġġornata mal-iżviluppi kurrenti fil-qasam tal-Oftalmoloġija u tar-Retinal Pathology u tipparteċipa fil-laqgħat postgraduate kemm lokalment u kif ukoll barra minn Malta. Persuna maħtura tkun meħtieġa li tinvolvi ruħha fl-edukazzjoni kontinwa ta' kollegi kliniċi fillivelli kollha rigward l-użu xieraq tal-faċilitajiet relevanti; (e) tipparteċipa fil-ħidma tad-Dipartiment hekk kif inkarigat mill-Clinical Chairperson tad-Dipartiment talOftalmoloġija; (f) tikkollabora u tagħti pariri lill-membri oħrajn tal-istaff mediku, kirurġiku u paramediku dwar materji li jappartjenu għall-ispeċjalitajiet imsemmija hawn fuq. F'dan is-sens, il-persuna maħtura tkun ukoll mistennija li taħdem millqrib mal-isptarijiet, ma' kumitati bbażati fuq il-Kura filKomunità u s-Saħħa Pubblika u korpi b'responsabbiltajiet għall-Oftalmoloġija u Retinal Pathology; (g) tipprovdi servizz ta' kura oftalmoloġika għallpazjenti fl-isptar, skont l-esiġenzi tad-Dipartiment u wara konsultazzjoni xierqa mal-Clinical Chairperson tadDipartiment tal-Oftalmoloġija. Bl-istess mod persuna maħtura tista' tkun inkluża fuq ir-roster tal-acute on call hekk kif stabbilita miċ-Chairperson tad-Dipartiment, u skont irrota eżistenti għall-konsulenti oħra fi ħdan id-Dipartiment; (h) tagħmel outpatient clinics regolari fi ħdan is-servizz tas-saħħa biex tipprovdi segwitu għall-pazjenti li jkunu ġew referuti bħala emerġenzi; (i) tiżviluppa servizzi kliniċi tal-outpatients speċjalizzati relatati mar-Retinal Pathology; (j) tattendi għall-ħtiġijiet tal-pazjent skont l-esiġenzi tas-servizz, meta tkun il-Konsulent Oftalmoloġiku on call fuq ammissjonijiet. Rondi tas-swali għandhom jitwettqu regolarment fil-jum tal-ammissjoni biex tiġi żgurata, sa fejn hu raġonevolment prattikabbli, li l-emerġenzi ammessi matul dik l-on call ikunu rreveduti minnha; (k) tinvolvi ruħha fis-superviżjoni tal-junior staff, jew ma' persuni lokali jew barranin li jkunu jżuru d-Dipartiment, u jiżguraw l-implimentazzjoni ta' programm ta' taħriġ edukattiv kontinwu fir-rigward tagħhom; (l) tipparteċipa fit-tagħlim u t-taħriġ undergraduate u postgraduate skont il-ħtieġa u tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka; (m) tistabbilixxi mekkaniżmi xierqa biex tiżgura kwalità tas-servizz u verifika medika. Aktar minnhekk, il-persuna maħtura trid tassigura l-ogħla livell possibbli tal-kura tal-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

pazjenti b'attenzjoni speċjali għall-adekwatezza, il-prontezza u l-kontinwità (inkluż kontinwità permezz ta' manutenzjoni tajjeb ta' rekords mediċi li jkunu faċli biex jiġu segwiti u billi d-discharge summaries jsiru fil-ħin). Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura dixxiplina u prattika fis-sala (inkluż aspetti ta' kontroll tal-infezzjoni) li jaffettwaw lill-pazjenti taħt il-kura tagħhom, ikunu tal-ogħla livell possibbli; (n) tikkondividi r-riżorsi mal-Konsulenti u t-timijiet tattobba eżistenti; (o) tipprovdi servizzi ta' sessjonijiet wara nofsinhar u filgħaxija; (p) twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku u skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni; (q) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija u Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

3.2 Persuna magħżula tista' tiġi rikjesta li twettaq dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi provduti għall-Anzjani.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' esidenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. (ii) ikunu kapaċi jikkomunikaw bil-Lingwa Maltija u bil-Lingwa Ingliża.

4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:

(i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Oftalmoloġija miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew

(ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Oftalmoloġija miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew

(iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għall-Oftalmoloġija; jew

(b) ikollhom kwalifika ta' speċjalista ekwivalenti għasCCT fl-Oftalmoloġija, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti Ib tat-Tieni Skeda tal-Att dwar ilProfessjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew

(c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalista fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun irreġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalista talOftalmoloġija.

4.3 L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (ii) u paragrafu 4.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il- ħatra.

4.4 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikinoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.

Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:

4.5 Kandidati li japplikaw skont it termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.4 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din iddikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar taddata tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.

4.8 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiziti stipulati f'paragrafu 4.1 sa 4.7, għandhom esperjenza relevanti ppruvata.

4.9 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/ jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista għall-verifikazzjoni.

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza flimkien mal-ismijiet ta' żewġ referees, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperGħajnsielemna, FRN 1940, sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Diċembru, 2013. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq: (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fil-provedimenti ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jiinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat tal-Prattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperGħajnsielemna, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tad-Direttorat riċeventi huwa +356-2123 5890 filwaqt li lindirizz elettroniku huwa: (recruitment.mfh@gov.mt). Is-6 ta' Diċembru

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Ministeru għas-Saħħa

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-4 ta' Marzu, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Consultant Orthopaedic Surgeon with an Interest in Shoulder and Elbow Surgery fid-Dipartiment talOrtopedija fil-Ministeru għas-Saħħa.

Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time fuq bażi indefinita u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għas-Saħħa b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tasServizz Pubbliku ta' Malta.

2.4 Persuna li tinħatar tkun tista' tagħżel li taħdem fuq Contract A jew Contract B.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Dei, għal sptarijiet oħra u għas-servizzi tas-saħħa pprovduti mill-Gvern skont l-esiġenzi tal-Ministeru għas-Saħħa; b) tkun responsabbli għat-tim li jaqa' taħt it-tmexxija tagħha u tassigura dixxiplina u prattika klinika tajba speċjalment filprattiki ta' kontroll ta' infezzjonijiet; c) tieħu sehem attiv fl-espansjoni u l-iżvilupp ta' servizzi ortopediċi tal-ispalla u l-minkeb li jinkludu kirurġija artroskopika; d) tieħu ħsieb ta' kirurġija ta' artroplastija ta' reviżjoni għall-ispalla u l-minkeb; e) tipprovdi servizz sekondarju ta' referenza lill-Konsulenti oħra għall-immaniġġar kontinwu ta' pazjenti tal-ortopedija tal-ispalla u l-minkeb; f) tipprovdi servizz kliniku speċjalizzat b'mod regolari fl-ortopedija għall-ispalla u l-minkeb; g) tipparteċipa fl-attivitajiet tad-Dipartiment; h) tista' tkun mitluba li toffri servizzi kliniċi speċjalizzati b'mod regolari skont il-ħtieġa, fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex u anke fil-komunità; i) tipprovdi servizz fi kwalunkwe estensjonijiet futuri ta' servizzi tas-saħħa hekk kif pprovdut fi skema komprensiva tas-saħħa nazzjonali; j) tipparteċipa f'tagħlim undergraduate u postgraduate u inizjattivi ta' taħriġ skont il-ħtieġa; k) tieħu sehem fi dmirijiet oħra li jkunu mogħtija millClinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Ortopedija; l) tkun rikjesta taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tasServizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni; m) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

3.2 Persuna magħżula tista' tintalab biex twettaq dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovduti għall-Anzjani.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta'

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:

(i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Kirurġija Ortopedika miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew

(ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Kirurġija Ortopedika miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew

(iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun mitlub għall-Kirurġija Ortopedika; jew

(b) ikollhom kwalifika ta' speċjalista ekwivalenti għasCCT fil-Kirurġija Ortopedika, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti Ib tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew

(c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun rreġistrat mal-

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist tal-Kirurġija Ortopedika.

4.3 L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (ii) u paragrafu 4.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.

4.4 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.

Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:

4.5 Kandidati li japplikaw skont it termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) jew paragrafu 4.2 (iii)(c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.4 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din iddikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

4.8 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiziti stipulati f'paragrafu 4.1 sa 4.7, għandhom esperjenza relevanti ppruvata.

4.9 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw il-proviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/ jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista għall-verifikazzjoni.

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza flimkien mal-ismijiet ta' żewġ referees, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperGħajnsielemna, FRN 1940, sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Central European Time) ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Diċembru, 2013. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq: (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti

Is-6 ta' Diċembru, 2013

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=359 jew jinkisbu mid-Direttorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperSan Lawrenzna, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-2123 5890 filwaqt li l-indirizz elettroniku huwa: {recruitment.mfh@gov.mt).

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Ministeru għas-Saħħa

Post ta' Junior Staff Grade (Medical Class) fil-Ministeru għas-Saħħa

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-2 ta' Awwissu, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Junior Staff Grade (Medical Class) filMinisteru għas-Saħħa.

Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Junior Staff Grade (Medical Class) huwa ekwivalenti għall-Skala ta' Salarju 8, preżentament €18,939.02 fis-sena, li jiżdied b'€486.83 fis-sena sa massimu ta' €21,860.00.

2.4 Tingħata Special Duty Allowance ta' €4,800 fis-sena lill-uffiċjali fil-grad ta' Junior Staff Grade (Medical Class) li jagħtu servizz fuq bażi ta' roster fid-Dipartiment tal-Aċċidenti u Emerġenza, fl-Unità tat-Terapija Intensiva (ITU) jew fiċĊentri tas-Saħħa. Din l-allowance titħallas f'pagamenti kull

tliet xhur b'arretrati. Staff Grades li jagħtu servizz f'dawn l-oqsma ma jkunux intitolati għal shift allowance. Dawk luffiċjali li jaħdmu fuq bażi ta' ħinijiet ridotti jkunu eliġibbli għal pagament pro-rata tal-iSpecial Duty Allowance skont id-dispożizzjonijiet stipulati fil-Ftehim li jappartjeni għallKlassi Medika. Dmirijiet

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Junior Staff Grade (Medical Class) jinkludu li:

(a) taħdem fi kwalunkwe Servizz tas-Saħħa hekk kif imqabbda mid-Direttur Ġenerali għas-Servizzi tas-Saħħa; (b) tkun parti mit-tim li jieħu ħsieb il-pazjenti fl-entità rispettiva; (c) taqdi dmirijiet hekk kif imqabbda mill-Clinical Chairperson / Kap tas-Servizz rispettiv; (d) tipparteċipa regolarment fi programmi ta' żvilupp professjonali kontinwu; (e) tassisti biex tistabilixxi mekkaniżmi xierqa biex tassigura servizzi ta' kwalità (f) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni; (g) tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

3.2 Persuni magħżula jistgħu jiġu rikjesti li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovduti għall-Anzjani.

3.3 Uffiċjali fil-grad ta' Junior Staff Grade (Medical Class) ikunu meħtieġa li jaħdmu rosters sabiex jiżguraw għotja ta' servizz 24/7 fis-servizzi tas-saħħa.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà

4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:

4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:

(i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż

Is-6 ta' Diċembru, 2013

leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iii) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru Prinċipali miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta;

4.2 Applikazzjonijiet jiġu kkunsidrati wkoll mingħand kandidati li ma jkollhomx fil-pussess tagħhom irreġistrazzjoni fir-Reġistru Prinċipali miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, dment li dawn ikunu approvati li jiġu inklużi fir-Reġistru Prinċipali miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew li jkollhom kwalifika bażika fil-mediċina f'Parti Ia tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tasSaħħa (Kap. 464 tal-liġijiet ta' Malta). Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati jridu jipprreżentaw iċ-Certifikat ta' registrazzjoni indikat f'pararafu 4.1.(ii) qabel il-ħatra.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

4.3 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.4 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperGħajnsielemna, FRN 1940, sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Diċembru, 2013. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq: (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti

Is-6 ta' Diċembru, 2013

jiinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://pahro. gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għallPrattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperGħajnsielemna, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-2123 5890 filwaqt li l-email huwa: (recruitment.mfh@gov.mt).

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tad-Dentistrija fil-Ministeru għas-Saħħa

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-2 ta' Awwissu, 2013)

Din is-sejħa għall-applikazzjonijiet tieħu post is-sejħa li ħarġet fil-Gazzetta tal-Gvern datata t-18 ta' Ottubru, 2013. Madankollu, dawk li diġà applikaw fit-termini tal-imsemmija sejħa tal-18 ta' Ottubru 2013 m'għandhomx għalfejn jerġgħu japplikaw.

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tad-Dentistrija fil-Ministeru għas-Saħħa.

Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time fuq bażi ta' kuntratt ta' ħames snin u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fisServizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għas-Saħħa b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.

2.2 Il-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tad-Dentistrija tkun fi Skala ta' Salarju 3.

2.3 Persuna fil-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tadDipartiment tad-Dentistrija tista' tingħata kuntratt wieħed jew aktar sussegwentement jekk tkun magħżula għal darb'oħra wara li jkun hemm sejħa għal applikazzjonijiet sussegwenti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

3.1 Il-persuna fil-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tadDipartiment tad-Dentistrija tkun il-Kap tad-Dipartiment tadDentistrija li jinkludu u taqa' direttament taħt il-Kap Eżekuttiv tal-Isptar Mater Dei. Il-persuna maħtura tkun mistennija li b'mod dinamiku tmexxi lid-Dipartiment tad-Dentistrija flattivitajiet kollha tiegħu, u tagħti għajnuna fil-programmi ta' tagħlim undergraduate u postgraduate, in-service training kif ukoll programmi ta' riċerka. Il-persuna maħtura tkun meħtieġa wkoll tipprovdi konsulenza lill-Uffiċjal Mediku Ewlieni dwar materji relatati ma' żvilupp ta' servizzi ġodda, entitlement, ippjanar tal-workforce u materji oħra ta' relevanza strateġika għas-servizz tas-saħħa pubblika.

3.2 Il-persuna maħtura trid tassumi responsabbiltà sħiħa għall-iżvilupp, l-immaniġġar u l-amministrazzjoni tas-servizzi tad-dentistrija pprovduti mill-Gvern. F'dan irrigward tkun trid timmaniġġja u tieħu l-inkarigu kliniku ta':

(b) servizzi tad-dentistrija li jistgħu jkunu pprovduti fi sptarijiet jew istituzzjonijiet approvati oħra, issa u/jew filfutur, kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, u

3.3 Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura konsulenza klinika u servizz ta' liaison lill-kollegi kliniċi oħra kif ukoll lill-isptarijiet, aġenziji, u organizzazzjonijiet governattivi u mhux governattivi, f'dak li jirrigwardja ddentistrija.

3.4 Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura logħla livell possibbli ta' kura għall-pazjenti fid-Dipartiment tagħha b'attenzjoni speċjali ta' kura li għandha tingħata b'mod xieraq, fil-ħin u kontinwu.

3.5 Fir-rigward partikolari ta' pazjenti fid-Dipartiment tad-Dentistrija tal-Isptar Mater Dei, il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura aċċess pront fuq bażi ta' 24 siegħa għal investigazzjonijiet mediċi neċessarji kif jista' ikun indikat,

Is-6 ta' Diċembru, 2013

permezz ta' policies u protocols operattivi xierqa u għal dan il-għan, għandha tistabbilixxi u żżomm relazzjonijiet ta' ħidma tajbin mal-managers tal-isptar, ward u bed managers kif ukoll kollegi kliniċi fid-Dipartiment tad-Dentistrija u flispeċjalitajiet varji.

3.6 Il-persuna maħtura tkun responsabbli b'mod aħħari għall-immaniġġar kliniku tal-pazjenti mit-tim kliniku fidDipartiment tad-Dentistrija u għall-performance in ġenerali tad-Dipartiment. Għal dan il-għan il-persuna maħtura tkun responsabbli inter alia għat-tmexxija bla xkiel tas-servizzi pprovduti mill-impjegati li jaqgħu taħtha, li tiċċekkja lperformance u l-attendenzi, tqassim tar-riżorsi fid-dipartiment li jaqa' taħtha fl-aħjar interess tas-servizz u b'mod ġenerali tkun responsabbli għad-Dipartiment li hija inkarigata minnu. Il-persuna maħtura tkun ukoll mitluba li tosserva t-tfassil fil-ħin ta' job plans li jirriflettu prijoritajiet stabbiliti millMinisteru għas-Saħħa u tirrevedi dawn il-job plans b'mod regolari kif mitlub mill-Kap Eżekuttiv tal-Isptar Mater Dei.

3.9 Il-persuna maħtura tkun mistennija tiżgura li jkun hemm linji ċari ta' komunikazzjoni bejn id-Dipartiment tad-Dentistrija, il-management tal-isptar, kollegi kliniċi u supporting staff fl-ispeċjalitajiet varji u l-general practitioners u/jew speċjalisti li jipprovdu kura fil-komunità sabiex jassiguraw kura bla xkiel lill-pazjenti.

3.10 Il-persuna maħtura tkun responsabbli biex tiżgura li jkun hemm dokumentazzjoni ċara dwar ir-riżultati talproċeduri fid-dentistrija li jkunu saru għal kull pazjent li jirċievi l-kura mid-Dipartiment tad-Dentistrija.

3.12 Il-persuna maħtura tkun mistennija tfassal clinical u operational policies u protocols adattati li għandhom x'jaqsmu mad-Dipartiment tad-Dentistrija, taġġornahom skont innecessità għall-approvazzjoni mill-awtoritajiet tal-Isptar u tasServizzi għall-Kura tas-Saħħa kif jinħtieġ, u tassigura li policies u protocols approvati jiġu osservati. B'mod partikolari, ilpersuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura li dawn il-policies u protocols jirriżultaw fi tnaqqis taż-żmien ta' stennija għallpazjent, duplikazzjoni ta' xogħol u investigazzjonijiet bla bżonn, u sabiex tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità tad-dijanjożi, l-immaniġġar u t-throughput ta' pazjenti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

3.13 Il-persuna maħtura tkun mistennija twaqqaf mekkaniżmi xierqa għall-assigurazzjoni ta' kwalità tasservizzi u medical audit.

3.14 Il-persuna maħtura trid tikkunsidra l-approvazzjoni tal-istudy leave, basta li jsir kull sforz sabiex it-tobba jitħallew jattendu laqgħat barra minn Malta.

3.15 Il-persuna maħtura tkun mistennija tieħu ħsieb ta' lmenti dwar id-Dipartiment tagħha skont il-proċeduri applikabbli għall-Ministeru għas-Saħħa in ġenerali, u lIsptar Mater Dei in partikolari.

3.16 Il-persuna maħtura tkun membru ex officio tatTraining Committee/s għall-ispeċjalitajiet li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tagħha. Hija għandha taħdem mill-qrib mal-Postgraduate Training Coordinator/s maħtura sabiex tiżgura l-implimentazzjoni ta' kontinwazzjoni ta' programmi ta' taħriġ u ta' edukazzjoni għall-ħaddiema tad-Dipartiment tagħha, inkluż l-organizzazzjoni ta' clinical meetings, u ta' programmi ta' tagħlim għall-istudenti mediċi undergraduate u postgraduate, kif ukoll għall-istaff tal-Allied Health Care, dan tal-aħħar flimkien mal-persuna/i assenjati bħala Postgraduate Training Co-ordinator/s.

3.17 Il-persuna maħtura tkun mistennija tħejji Business Plans għad-Dipartiment tad-Dentistrija tagħha u tiżgura l-implimentazzjoni tagħhom skont il-parametri baġitarji miftiehma.

3.18 Il-persuna maħtura tkun mistennija toqgħod fuq Bordijiet u Kumitati kif ikun indikat jew mitlub millawtoritajiet kompetenti, inkluż bordijiet u kumitati ta' natura klinika, ta' għażla, ta' investigazzjoni jew konsultattiva.

3.20 Il-persuna maħtura tkun mistennija li tagħmel monitoraġġ, tirrevedi u ttejjeb l-infection control management fil-qasam tagħha.

3.21 Il-persuna maħtura tiżgura li l-Konsulenti kollha qed iwettqu b'mod adekwat ix-xogħol li huma mistennija li jagħmlu skont il-job plans tagħhom

3.22 Il-persuna nominata trid tkun responsabbli għaddixxiplina u l-prattika fid-Dipartiment tad-Dentistrija u trid tagħti wkoll kont dwar l-inforzar tad-dixxiplina tal-impjegati taħt il-kariga tagħha.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

3.24 Il-persuna maħtura tkun mistennija li tattendi taħriġ maniġerjali obbligatorju minn żmien għal żmien skont ilgwida tal-Isptar.

3.25 Il-persuna maħtura tkun rikjesta taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

3.26 Il-persuna maħtura tkun rikjesta tagħmel użu missistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iv) ikollhom kwalifika ogħla ta' wara l-gradwaazzjoni fid-Dental Surgery (ez FDSRCS, jew kwalifika oħra xierqa u komparabbli.

4.2 Kandidati li ma jkunux għadhom ġabu ċ-ċertifikazzjoni msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti taċċertifikazzjoni msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

4.4 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiziti stipulati f'paragrafu 4.1 sa 4.3 , għandhom esperjenza relevanti ppruvata.

4.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/ jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista għall-verifikazzjoni. Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza flimkien mal-ismijiet ta' żewġ referees, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperGħajnsielemna, FRN 1940, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Diċembru, 2013. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq: (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti

jistabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://pahro. gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għallPrattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperGħajnsielemna, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-21235890 filwaqt li l-indirizz elettroniku huwa: (recruitment.mfh@gov.mt).

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Post ta' Segretarju Eżekuttiv – Assoċjazzjoni Gvern Lokali

L-Assoċjazzjoni tal-Gvern Lokali tgħarraf li nfetħu lapplikazzjonijiet għall-post imsemmi hawn fuq.

Il-persuni eliġibbli għal din il-kariga ta' Segretarju Eżekuttiv (Segretarji Ezekuttivi tal-Kunsilli Lokali u persuni li jkunu kkalifikaw bħala Segretarji Eżekuttivi Prospettivi) jistgħu japplikaw permezz tal-applikazzjoni li titniżżel missit elettroniku tad-Dipartiment tal-Gvern Lokali (www.dlg. gov.mt) u tkun indirizzata:

Assoċjazzjoni tal-Gvern Lokali, Local Government Building, Triq il-Gvern Lokali, Qasam Industrijali tal-MarsaĦal Lijasa. L-applikazzjoni għandha tintbagħat bil-posta jew titwassal fl-indirizz hawn fuq, f'envelop magħluq sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, 23 ta' Diċembru, 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jkunux ikkunsidrati.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Post ta' Segretarju Eżekuttiv

Il-Kunsill Lokali Il-Birgu jgħarraf li l-post ta' Segretarju Eżekuttiv jinsab vakanti. Il-persuni eliġibbli biex jimlew il-kariga ta' Segretarju Eżekuttiv (Segretarji Eżekuttivi tal-Kunsilli Lokali u persuni li jkunu kkwalifikaw bħala Segretarju Eżekuttivi Prospettivi) jistgħu japplikaw permezz tal-applikazzjoni li tista' titniżżel mis-sit elettroniku tadDipartiment tal-Gvern Lokali: (www.dlg.gov.mt) u għandha tkun indirizzata lil:

Is-6 ta' Diċembru, 2013

L-applikazzjoni tista' tintbagħat bil-posta, tittieħed fluffiċċju tal-Kunsill Lokali Il-Birgu jew permezz ta' posta elettronika: (birgu.lc@gov.mt) sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, 16 ta' Diċembru, 2013.

L-applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidirati.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-

Il-Ministeru għas-Saħħa qed ifittex is-servizzi ta' Oftalmologi professjonali u kkwalifikati minn kumpaniji interessati/individwi. Is-servizz se jiġi pprovdut fid-diversi Ċentri tas-Saħħa fid-Dipartiment tal-Kura Primarja bl-użu tal-apparat ipprovdut.

Is-sottomissjonijiet għandhom jintbagħtu lis-Central Procurement and Supplies Unit mhux aktar tard millĠimgħa, is-17 ta' Jannar, 2014.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Il-Ministeru għas-Saħħa qed ifittex is-servizzi ta' tobba professjonali u kkwalifikati mhux impjegati mas-settur pubbliku biex jipprovdu s-servizz ta' tabib fid-Dipartiment tal-Kura Primarja. Dawn is-servizzi jridu jingħataw fiddiversi hubs reġjonali, Ċentri tas-Saħħa u spiżeriji fidDipartiment tal-Kura Primarja bl-użu tal-apparat ipprovdut.

Is-sottomissjonijiet għandhom jintbagħtu lis-Central Procurement and Supplies Unit mhux aktar tard mit-Tnejn, it-23 ta' Diċembru, 2013.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Eżami għall-Ħruġ ta' Liċenzja ta' Engine Driver Fuq l-Art - Novembru 2013

L-Aġent Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li l-avviż tal-eżami msemmi hawn fuq intbagħat lill-kandidati kkonċernati.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Il-Forzi Armati ta' Malta se jwettqu programm ta' sparar attiv minn Pembroke Ranges matul ix-xhur ta' Jannar u Frar 2014, fid-dati u l-ħinijiet indikati hawn taħt:

Mill-Ħamis, it-2 ta' Jannar, 2014 sal-Ġimgħa, it-3 ta' Jannar, 2014 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Mit-Tnejn, is-6 ta' Jannar, 2014 sal-Ġimgħa, l-10 ta' Jannar, 2014 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Mit-Tnejn, it-13 ta' Jannar, 2014 sal-Ġimgħa, is-17 ta' Jannar, 2014 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Mit-Tnejn, it-20 ta' Jannar, 2014 sal-Ġimgħa, l-24 ta' Jannar, 2014 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Mit-Tnejn, is-27 ta' Jannar, 2014 sal-Ġimgħa, il-31 ta' Jannar, 2014, bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Mit-Tnejn, it-3 ta' Frar, 2014 sal-Ġimgħa, is-7 ta' Frar, 2014 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Mit-Tnejn, il-11 ta' Frar, 2014 sal-Ġimgħa, l-14 ta' Frar, 2014 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Mit-Tnejn, is-17 ta' Frar 2014 sat-Tlieta, il-21 ta' Frar, 2014 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Mil-ħamis, l-24 ta' Frar 2014 sal-Ġimgħa, it-28 ta' Frar, 2014 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali).

L-entitajiet kollha huma informati li l-FAM se jattivaw LMD-6 Pembroke low, żona b'raġġ ta' erba' (4) mili nawtiċi b'ċentru fuq il-pożizzjoni 355554N 0142832E li tgħaqqad il-punti li ġejjin 355946N 0142715E - 355829N 0143219E.

3. Il-bastimenti kollha għandhom iżommu erba' (4) mili nawtiċi bogħod mix-xatt taĦal Tarxienke waqt id-dati u lħinijiet imsemmija.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

5. Dawn li ġejjin għandhom jieħdu l-azzjoni meħtieġa skont l-entità rispettiva tagħhom.

a. MATS għandhom jattivaw LMD 06L-Imġarrke low'waqt il-ħinijiet imsemmija.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Lista ta' offerti mogħtija mill-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima skont ir-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi (Avviż Legali 296/2010) Regolament 20 (2) u MFEI Circular 11/2011 matul il-perjodu bejn il-15 ta' Marzu u t-30 ta' Ġunju, 2013.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Prezz ta' kuntratt

Ippakkjar u dris ta' Magħlef mill-GħammieriĦal Farrug, Ħal Luqanz u l-Mixtla tal-KmandIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ja

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Lista ta' direct orders mogħtija mill-Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima skont irRegolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi, Regolament 20 (2) u MFEI Circular 11/2011 matul il-perjodu bejn il-15 ta' Marzu u t-30 ta' Ġunju, 2013.

Is-6 ta' Diċembru, 2013 Deskrizzjoni Description

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Il-Kunsill Lokali Mellieħa jgħarraf illi minn nhar l-Erbgħa, it-18 ta' Diċembru 2013 sa nhar il-Ħamis, 26 ta' Diċembru, 2013, iż-żona hawn taħt imsemmija se tiġi klassifikata bħala żona ta' rmonk u għalhekk it-traġit u l-ipparkjar ta' vetturi huwa pprojbit f':

Misraħ il-Parroċċa.

MisraĦal Qormiċa.

Għaldaqstant it-traffiku jista' jinżel minn Triq il-Parroċċa sa Misraħ il-Parroċċa u jdur għal Triq San Luqa.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Il-Kunsill Lokali Paola javża lill-publiku li nhar ilĠimgħa, it-13 ta' Diċembru, 2013, ebda vettura ma tista' tipparkja fi Pjazza Antoine De Paule minn Triq Ħal Tarxien sa Triq il-Belt Valletta, inkluż il-pjazzetta ta' quddiem il-klinika bejn nofsinhar u l-10.00 p.m.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Għeluq ta' Toroq

Il-Kunsill Lokali Bormla jgħarraf li Triq ix-Xatt, Pjazza Paolino Vassallo, parti minn Triq il-Pellegrinaġġ (millParroċċa sa quddiem l-HSBC) u Triq Santa Tereża (minn Triq ir-Regatta sal-Knisja ta' Sta. Tereża) se jkunu magħluqa għat-traffiku kollu inkluż it-trasport pubbliku, nhar il-Ġimgħa 20 ta' Diċembru, 2013, mit-8.00 a.m. sa nofsillejl. Ħadd ma jista' jipparkja f'dawn it-toroq waqt dawn il-ħinijiet.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Xogħol fi Triq Fidiel ZarbSan Pawl il-Baħarur

Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li s-Sibt, is-7 ta' Diċembru, 2013 bejn it-8.00 a.m. u 11.00 a.m., se jkun hemm xi xogħlijiet privati fi Triq Fidiel Zarb, u f'xi ħin ittriq tista' tkun magħluqa għat-traffiku.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Lista ta' Bejjiegħa tal-Monti Approvati

Din il-lista ta' bejjiegħa tal-monti approvati qed tiġi ppubblikata hawn taħt skont l-artikolu 12 u 16 (1) (d) tal-Att dwar il-Liċenzi tal-Kummerċ (Kap. 441).

Is-6 ta' Dicembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Data tal-applikazzjoni

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Lista ta' Bejjiegħa tal-Monti Approvati

Din il-lista ta' bejjiegħa tal-monti approvati, flimkien mannumru tal-posta tagħhom qed tiġi ppubblikata hawn taħt skont l-artikolu 27 (1) tal-Att dwar il-Liċenzi tal-Kummerċ u skont l-artikolu 34 (2) tal-Att dwar il-Kunsilli Lokali.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti, (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgћu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ћlas. Tinћtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Is-6 ta' Diċembru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). Is-6 ta' Diċembru, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. Is-6 ta' Diċembru, 2013 DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, it-28 ta' Jannar, 2014, għal:

CT 2073/2013. Provvista ta' Haemataology Analysis b'apparat fuq self – Ministeru tas-Saћћa. Għandu jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €80.00 sabiex tiġi sottomessa lofferta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Diċembru, 2013.

CT 2075/2013. Provvista ta' Protein Electrophoresis Kits b'apparat b'self – Ministeru tas-Saћћa. Għandu jiћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €40.00 sabiex tiġi sottomessa lofferta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Diċembru, 2013.

CT 2079/2013. Provvista ta' sistema Disposable PCA Pumps b'Y Connector u Antisyphon Valve – Ministeru tasSaћћa. Għandu jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €30.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Diċembru, 2013.

CT 2108/2013. Provvista ta' sistema ta' blood cultures li tinkludi control organisms u materjal ieћor mikrobijologiku – Ministeru tas-Sahha. Għandu jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €30.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Diċembru, 2013.

CT 2114/2013. Provvista ta' Aċċessorji gћas-sistema ta' Fluid Management Injection – Ministeru tas-Saћћa. Għandu jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €80.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Diċembru, 2013.

CT 2116/2013. Provvista taĦaż-Zebbug (Malta)ad Assays b'apparat fuq self – Ministeru tas-Saћћa. Għandu jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €130.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Diċembru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruћhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beћsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn l-offerta: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingћata ћarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Is-6 ta' Diċembru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se ikunu ippubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, (http://www.contracts.gov.mt). Is-6 ta' Diċembru, 2013

Avviż Nru. 130/2013. Xogħlijiet ta' rinnovazzjoni ta' Chateau de la Ville, 21, Triq l-ArċisqofL-Islata.

Id-dokument tal-offerta jinkiseb mal-ħlas ta' €50.00.

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-17 ta' Diċembru, 2013 jilqa' offerti/kwotazzjonjiet magħluqin fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-ServizziGħajnsielemna għal:

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Avviż Nru. 135/2013. Kuntratt perjodiku għall-kostruzzjoni ta' ħitan tas-sejjieħ f'diversi siti f'Malta.

Id-dokument tal-offerta jinkiseb mal-ħlas ta' €20.00.

Avviż Nru. 136/2013. Provvista, konsenja u stivar ta' sections ta' azzar artab fuq bażi ta' kuntratt perjodiku – 2013.

Kwot. Nru. 85/2013. Tneħħija u twaħħil mill-ġdid ta' madum tad-daħla prinċipali tal-Isptar San Vinċenz De Paule lil hinn minn Triq l-ImgieretĦal Lijasa.

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu kontra l-ħlas indikat hawn fuq, mill-Cash Office, Dipartiment tasSapport u Servizzi, Blokk 'A'Għajnsielemna, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għatTrasport u Infrastruttura (Cash Office tel: 2292 7455).

Kopja tad-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jinkisbu mis-sit tal-Ministeru: (http://www.mti.gov.mt).

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali

Sal-10.00 a.m. tal-ħamis, it-12 ta' Diċembru, 2013, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u l-Provvisti, Millennia Building, It-Tielet Sular, Kamra 12, Triq Aldo MoroĦal Lijasa għal:

*Provvediment ta' servizzi ta' tindif fis-Suq tal-Frott u Ħaxix – Il-PitkalijaĦal Balzanli.

*Kwotazzjoni li qed jidher għall-ewwel darba

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, it-8 ta' Jannar, 2014, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/46/2013. Provvista ta' power cables lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma għall-Impjanti tarReverse Osmosis ta' Lapsi Ix-Xewkijake.

Advt. No. WSC/T/48/2013. Provvista ta' DN20 u DN25 Class 2 rotary piston meters tal-ilma għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Dawn l-offerta qed jiġu kkunsidrata biex ikunu parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għallIżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operazzjonali I - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 - Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Is-6 ta' Diċembru, 2013

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/41/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' sistema ta' air-conditioning lill-Biofor electric room fl-Impjant għat-Trattament tadDrenaġġ fin-Nofsinhar tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma

Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operazzjonali I - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, il-11 ta' Diċembru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/36/2013. Provvista ta' electric fork lift truck ġdid lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Avviż. Nru. WSC/T/39/2013. Rimi ta' skart magħżul millImpjant tat-Trattament tad-Drenaġġ tat-Tramuntana b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument huwa bla ħlas.

Dawn l-offerti huma parzjalment iffinanzjati mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operazzjonali I - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013, għal: Avviż. Nru. WSC/T/37/2013. Provvista ta' septage receiving station għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokumenti huwa bla ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

6th December, 2013 Programm għall-Iżvilupp Reġjonali għal Malta 2007-2013 Assi 1 - Intejbu l-Kompetittività fis-Settur tal-Agrikultura Proġett parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea Fond Ewropew Agrikolu għall-Iżvilupp Reġjonali Rata ta' ko-finanzjament: 75% Fondi UE; 25% Fondi Nazzjonali L-Ewropa tinvesti fiż-Żoni Rurali

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013, għal: Avviż. Nru. WSC/T/38/2013. Provvista ta' liquid chlorine għall-Impjant tat-tisfija tad-drenaġġ tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Id-dokument huwa bla ħlas. Din hi Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 - Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013, għal: Avviż. Nru. WSC/T/44/2013. Bażi ta' kuntratt għallprovvista u twaħħil ta' tyres fuq il-vetturi tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. (trakkijiet, krejnijiet u excavators).

Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operazzjonali I - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Is-6 ta' Diċembru, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:– Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-11 ta' Diċembru, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Lijasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' trinek għallMetalfit Substation f'Ħ'Attard b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' trinek lillProġett ta' rinforzar ta' 11kV f'ĦaL-Għasriop DC lejIs-Swieqifi b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' trinek għassubstation il-ġdida fi Triq idDughTa' Kerċemla b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' trinek għassubstation fi Triq La SengleTa' Kerċemla b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' trinek fissubstation il-ġdida fi Triq Il-GardielTa' Kerċemla b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Il-ħlas ta' parteċipazzjoni huwa ta' €10 għal kull wieħed minn dawn l-offerti. Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Lijasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Kiri ta' canteen fil-Power Station ta' Delimara.

Kiri ta' canteen fil-Power Station tal-Marsa.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov. mt).

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, il-11 ta' Diċembru, 2013, għal:

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-18 ta' Diċembru, 2013, għal:

Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' bolts, nuts, flat and spring washers.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-8 ta' Jannar, 2014, għal:

Sad-9.30 a.m. l-ERBGHA, il-15 ta' Jannar, 2014, għal:

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota

Is-6 ta' Diċembru, 2013

tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjaĦal Lijasa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com. mt) jew mill-website tal-Enemalta (www.enemalta.com.mt) - tenders online. Is-6 ta' Diċembru, 2013

Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiGħajnsielemna, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Jannar 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

*Avviż Nru. 205/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 10, Livell numru 2, taħt il-Proġett tal-Argotti, Triq l-IljunIl-Qalana. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €22,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 206/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, Livell numru 1, taħt il-Proġett tal-Argotti, Triq l-IljunIl-Qalana. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,181.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 207/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14, Livell numru 1, taħt il-Proġett tal-Argotti, Triq l-IljunIl-Qalana. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,181.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 208/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 23, Livell numru 1, taħt il-Proġett tal-Argotti, Triq l-IljunIl-Qalana. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €14,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba

Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas u jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-10 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaTa' Kerċemla MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/113/2013. Installazzjoni ta' diviżorji tal-gypsum u tal-ħġieġ biex jiġu installati fis-sezzjoni talProġetti fil-binja tal-WasteServ Malta Ltd.

Kwot. Nru. WSMQ/114/2013. Żarmar u installazzjoni mill-ġdid ta' servizzi mekkaniċi u elettriċi fl-uffiċċji l-ġodda fis-sezzjoni tal-Proġetti fil-binja tal-WasteServ Malta Ltd.

Kwot. Nru. WSMQ/117/2013. Kiri ta' bulldozer biex jintuża fil-Kumpless tal-Immaniġġar tal-Iskart fil-Magħtab

Il-ħlas ta' parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaTa' Kerċemla MSK 4613, għal:-

*Avviż Nru. WSM 052/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' tgħabbija u esportazzjoni ta' fridges u freezers (WEEE) mis-siti ġestiti u operati mill-WasteServ Malta Ltd. b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaTa' Kerċemla MSK 4613, għal:-

Dawn il-kwotazzjonijiet tinkiseb mingħajr ħlas.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Jannar, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaTa' Kerċemla MSK 4613, għal:-

*Avviż Nru. WSM 098/2013. Kuntratt perjodiku għallkampjuni, analiżi u rappurtaġġ tal-emissjonijiet tal-flue gas fit-Thermal Treatment FacilityĦal Lijasa, minn Laboratorju ċertifikat skont il-QAL 2 ir-rekwiżiti stabbiliti fl-EN 78781.

Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument talofferta. * Avviż li qed jidher għall-ewwel darba.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Jannar, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaTa' Kerċemla MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM 097/2013. Provvista u installazzjoni ta' sistema ta' CCTV effiċjenti u networking fiċ-Civic Amenity Site ta' Ta' Qali limiti ta' Ħ'Attard.

Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. Id-dokumenti tal-offerta jista' jinġabar mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa, eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. jew permezz ta' email fuq: (contracts.ws@wasteservmalta.com). Is-6 ta' Diċembru, 2013

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-12 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaTa' Kerċemla MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/115/2013. Disinn, stampar u distribuzzjoni ta' fuljett.

Id-dokument għal din il-kwotazzjoni huwa bla ħlas. Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jista' jinġabar mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa, eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. jew permezz ta' email fuq: (contracts.ws@wasteservmalta. com). Is-6 ta' Diċembru, 2013

Il-MITA tgħarraf illi proposti magħluqin għal Plants Maintenance Services using Environmentally Friendly Practices – Ref T101/13, jintlaqgħu sa nofsinhar (CET) tal-Erbgħa, it-18 ta' Diċembru, 2013 fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliIl-Belt Vallettada.

Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil (T10113.mita@gov. mt) għal-ħlas ta' €35.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Offerti elettroniċi għall-'Provision of Pest Control Services – T110/13' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www. etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tatTnejn, is-6 ta' Jannar, 2014.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li sejjer jigi organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunita sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Offerti elettroniċi għal 'Sharepoint Enhancements and Maintenance and Support Services – T035/13' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Offerti elettroniċi għal Hardware Maintenance Support Services for IBM Servers and Related Equipment - T102/13 jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System (http://www.etenders. gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom lOrganisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li sejjer jigi organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Offerti elettroniċi għall-'Provvista ta' Karozza Elettrika għall-MITA – T097/13' jintlaqgħu online fuq is-sit http:// www.etenders.gov.mt mhux aktar tard mill- ħdax u nofs (CET) ta' 8 ta' Jannar 2014.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

Id-Direttur, Finanzi u Amministrazzjoni, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru, 2013 f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. OPM 07/2013. Provvediment ta' trasport/ ġarr għar-relokazzjoni ta' għamara, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani tal-Amministrazzjoni Pubblika (PAHRO), Uffiċċju tal-Prim Ministru.

Kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).

Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Sejħa għall-Parteċipazzjoni

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-27 ta' Diċembru, 2013 f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. OPM/F&A/02/2013. Sejħa għall-Parteċipazzjoni fl-Organizzazjoni ta' spettaklu bħala ċelebrazzjoni f'għeluq lgħaxar snin Anniversarju tal-isħubija fl-Unjoni Ewropea.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Id-dokumenti jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).

Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

*Kwot. Nru. DOI 03/2013. Provvista ta' kamera DSLR li taqbel ma' lentijiet tal-għamla Nikon.

*Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba

Kwotazzjonijiet u dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Informazzjoni, 3, Pjazza KastiljaL-Islata.

Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perjodu ta' sitt xhur u għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, u ħlasijiet oħra jekk applikabbli.

Id-Dipartiment tal-Informazzjoni jżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta, jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Jannar, 2014, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiIl-Birgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

ID-DIVIŻJONI GĦALL-IPPJANAR U L-KOORDINAZZJONI TAL-PRIJORITAJIET segretarjat parlamentari għallpresidenza ue 2017 u għall-fondi ewropej ministeru għall-affarijiet ewropej u twettiq tal-manifest elettorali

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar u lKoordinazzjoni tal-Prijoritajiet, jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-12 ta' Diċembru, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu l-kwotazzjonijiet permezz tal-posta u/jew tal-posta elettronika fuq (registrations.ppcd@gov.mt) għal:-

Avviż Nru. PPCD/12122013. Kiri ta' post għal laqgħa ta' Grupp għat-Tmexijja tal-Evalwazzjoni - Programmi Operattivi I u II – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni għall-Ippjanar u l-Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, Segretarjat Parlamentari għall-Presidenza UE 2017 u għall-Fondi Ewropej,, Triq il-KukkanjaParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ra SVR1411, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju jew billi tintbagħat talba permezz talposta elettronika fuq dan l-indirizz: (registrations.ppcd@ gov.mt).

Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru, 2013, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tad-Direttorat tal-Financial Management, Allied House, 331, Ir-Raba' Sular, Triq San PawlL-Islata, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. QMFA 098/2013. Kuntratt perjodiku għallikkummissjunar, konsenja u installazzjoni ta' technology SEER inverter air conditioners fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin.

Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Procurement Unit permezz ta' email fuq: (procurement.mfa@gov.mt).

Sottomissjonijiet li jidħlu tard ma jiġux aċċettati.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Sejħa għall-Espressjoni ta' Interess u Proposta

Il-Fondazzjoni tal-Kon-Katidral ta' San Ġwann tistieden persuni jew ditti biex jissottomettu proposta għallprovvediment ta' servizz għat-tmexxija tal-bookshop filKon-Katidral ta' San Ġwann.

Id-dokument relevanti, ref. nru. 0001/2013 jista' jingabar mill-uffiċċji ta':

Fondazzjoni tal-Kon-Katidral ta' San Ġwann, Kon-Katidral ta' San Ġwann, Triq San ĠwannL-Islata Offerti għandhom jiġu sottomessi f'envelop magħluq immarkat: "Espressjoni ta' Interess u Proposta – Bookshop" fluffiċċju amministrattiv tal-Fondazzjoni tal-Kon-Katidral ta' San Ġwann sa nofsinhar tal-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru, 2013. Is-6 ta' Diċembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

B'referenza għall-offerta li ġejja, jintlaqgħu offerti magħluqin sad-data indikata hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Limited, Telgħa ta' ĠwardamanġaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)tà MEC 0001:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Jannar, 2014, għal:-

Avviż Nru. MIP/TQF/GGX/D10/13. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' aperturi li jifilħu għan-nar għal titjib fl-effiċjenza termali fil-Qasam Industrijali taxXewkija, Għawdex.

M'hemmx ħlas għall-parteċipazzjoni għal din l-offerta. Kull applikazzjoni tkun ipproċessata b'mod kunfidenzjali.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. (CET) ta' nhar it-Tnejn, is-16 ta' Diċembru 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:

Kwot Nru: MCST/Q7/2017. Provvediment ta' Servizzi għall-iżvilupp u l-eżekuzzjoni ta' stħarriġ nazzjonali fuq ilperċezzjoni u l-għarfien tax-xjenza u inizjattivi relatati maxxjenza f'Malta.

Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija qiegħed joħroġ sejħa għall-kwotazzjonijiet għal provvediment ta' servizzi għall-iżvilupp u l-eżekuzzjoni ta' stħarriġ fuq ilperċezzjonijiet u l-għarfien dwar ix-xjenza u inizjattivi relatati max-xjenza f'Malta. Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija se jkun qiegħed jikkummissjona ditta ta' fama sabiex jipprovdi is-servizzi ta' stħarriġ, liema servizzi għandhom jingħataw fi żmien tmien ġimgħat. Is-servizz li se jiġi provdut għandu jinkludi fil-proposta l-metodoloġija tal-kampjun bl-użu tal-kampjuni rappreżentattivi, id-disinn tal-kwestjonarju, fieldwork u l-kompożizzjoni tal-analiżi tad-data tal-istatistika f'rapport finali.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Dawk interessati li jitfgħu l-offerta għandhom jibagħtu lproposta mmarkata b'mod ċar ""Quotation for the Provision of Services required for the development and execution of a national survey on Perceptions and Awareness of Science and Science related initiatives in Malta (MCST Q7/2013)" Lofferti għandhom jintbagħtu permezz ta' email fuq l-indirizz (tenders.mcst@gov.mt) sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (CET) ta' nhar it-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013. Baġit massimu allokat huwa ta' €6,500 inkuż il-VAT. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu skont il-formola preskritta li tista' titniżżel flimkien mall-kundizzjonijiet minn fuq is-sit elettroniku tal-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija (www.mcst.gov.mt/news.aspx).

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali

Sejħa Għal Servizz

Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li qed tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin ghal:

Aktar informazzjoni u/jew kopja tat-termini ta' referenza tas-servizz imsemmi jistgħu jinkisbu mingħand is-Sur JosepFarrugia Sciuechce fuq l-email: (joseph.b.pace@gov.mt).

Ittra ta' applikazzjoni, curriculum vitae, żewġ referenzi, flimkien mal-Kondotta tal-Pulizija, għandhom jintefgħu matul il-ħinijiet tal-uffiċċju fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'StaBirkirkarara (212, Triq il-Kanun), sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru, 2013. L-Applikanti huma mitluba jikkwotaw n-numru tar-referenza tas-sejħa.

L-ittra ta' applikazzjoni, flimkien mad-dokumenti imsemmija, għandhom jintefgħu f'envelop magħluq binnumru ta' referenza miktub fuq quddiem tal-envelop. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:

Kap Eżekuttiv Uffiċċju Prinċipali Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali, 212, Triq il-KanunParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ra SVR 9034

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li qed tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal dan li gej:

Kwot Nru. FSWS/13/79. Provvista ta' karti għall- photocopier.

Kopji tad-dokument tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'212, Triq il-KanunParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)raParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ra SVR9034 jew permezz ta' email fuq: (procurement.fsws-headoffice@gov.mt).

Kwotazzjonijiet, flimkien mad-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-istess Uffiċċju (212 FSWS Triq BrailleParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ra SVR 9034) sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru 2013.

It-titolu u l-kodiċi tal-kwotazzjoni kif imsemmi hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq, u indirizzat lil:

Kap Eżekuttiv Uffiċċju Prinċipali Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 212, Triq il-KanunParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ra SVR 9034

Is-6 ta' Diċembru, 2013

FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-

Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. FTS Q 02-13. Xogħlijiet ta' rħam fl-Iskola Sekondarja tal-Bniet Kan. P. PullicinoĦal Tarxienat.

Kopji tad-dokumenti relevanti jistgħu jitniżżlu u jiġu stampati mill-website tal-FTS: (www.fts.com.mt) fil-kolonna tat-"Quotations" u n-numru tal-kwotazzjoni rispettiva.

Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq.

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.

Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Servizz ta' Sigurtà biex Joqogħdu Għassa mal-Wirja tal-Presepji 16 ta' Diċembru, 2013 - 5 ta' Jannar, 2014

L-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta se ttella' Wirja talPresepji fil-bini tal-Ministeru għat-Turiżmu u l-MTA, fil-bini tal-Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiL-Islata.

L-Esebizzjoni se tiftaħ it-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013 u se tagħlaq il-Ħadd, il-5 ta' Jannar, 2014.

F'dan ir-rigward qed tfittex is-servizz ta' gwardjan tas-Sigurtà biex jissorvelja l-esebizzjoni li se ssir fit-terran tal-bini.

Id-dati u l-ħinijiet meħtieġa għas-servizz huma kif ġej: Mit-Tnejn sal-Ġimgħa: 9.00 a.m. - 6.00 p.m.: 9 sigħat x 11-il ġurnata: 99 siegħa

Is-Sibt: 9.00 a.m. - 4.00 p.m.: 4 sigħat x jumejn: 14-il siegħa

Il-Ħadd: 9.00 p.m. - 1.00 p.m.: 4 sigħat x jumejn: 8 sigħat

Diċembru 24 u Diċembru 31: 9.00 a.m. - 1.00 p.m.: 4 sigħat x jumejn: 8 sigħat

Diċembru 25 u Jannar 1 magħluq

It-total ta' sigħat 129 siegħa

L-applikazzjoni flimkien mal-kwotazzjoni tar-rata tasservizz fis-siegħa trid tintbgħat lill-Awtorità tat-Turiżmu u jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-istess bini mhux aktar tard mit-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2013 fl-10.00 a.m.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE)

Sejħa għall-Offerti

Bħala parti mill-proġett JUST/2012/PROG/AG/3717 – Insaħħu d-Drittijiet għall-Ugwaljanza, il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE) qed tniedi sejħa għal sottomissjonijiet għall-provvediment ta':

Avviż Nru. DT-NCPE/10/2013. Servizz ta' Proġett bi Prova għall-Proġett JUST/2012/PROG/AG/3717 – Insaħħu d-Drittijiet għall-Ugwaljanza.

Id-data tal-għeluq għas-sottomissjoni tal-offerti ġiet immexxija għat-Tnejn, is-16 ta' Dicembru, 2013 fl-10.00 a.m. Is-sottomissjonijiet jintlaqgħu direttament fl-uffiċini talNCPE. It-Termini ta' Referenza jista' jinġabar mill-uffiċini tagħna jew billi tibgħatilna e-mail (ara d-dettalji hawn taħt).

Persuni interessati f'din is-sejħa għall-offerti għandhom jinfurmaw lill-NCPE.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi

Postijiet ta' Edukaturi tal-Adulti

Il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi tilqa' applikazzjonijiet minn Edukaturi tal-Adulti bi kwalifiki neċessarji, Għalliema jew Entitajiet sabiex jingħata taħriġ f'dawn li ġejjin:

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Dan hu kuntratt għal servizz. Dak li se jagħti s-servizz għandu jkun:

1. Għalliem bil-warrant (għall-Malti, Matematika jew IT); jew

2. Persuni li għandhom il-kwalifika tat-TEFL (għallIngliż); jew 3. Edukatur tal-Adulti; jew

Dak li se jagħti s-servizz hu mistenni li jippjana u jagħti korsijiet fl-ewwel u fit-tieni livell tal-Kunsill Malti għallKwalifiki.

Il-parteċipanti se jkunu persumi li spiċċaw l-iskola obbligatorja bejn is-16 u l-21 sena li qed isegwu kors f'taħriġ vokazzjonali li jgħinhom jiksbu ħiliet importanti għal ħajjithom u jsibu xogħol.

Għandhom jintbagħtu kwotazzjonijiet separati għal korsijiet imsemmija hawn fuq. Aktar dettalji fuq ir-rekwiżiti jinkisbu fuq talba minn min hu interessat.

L-offerti għandhom jaslu sa nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru 2013 bl-email lil: (deborah.sant@gov.mt) jew filKumpless Umberto Colosso, Triq il-Kbira San ĠużeppIl-Melliehara SVR 1013.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa) jgħarraf illi:-

Requests for Participation (RFP) rigward l-offerta li ġejja jintlaqgħu sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is27 ta' Diċembru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq l-email:(cpsa-procurement.mfh@gov. mt) għal:-

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għasSaħħa)jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, is-7 ta' Jannar, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferti fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward ilkwotazzjoni li ġejja sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-12 ta' Diċembru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward ilkwotazzjonijiet li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, is-17 ta' Diċembru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward ilkwotazzjonijiet li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa l-20 ta' Diċembru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Il-Kunsill Lokali Ta' Sannat jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-6 ta' Jannar, 2014 fluffiċċju tal-Kunsill Lokali jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 10/2013. Għamara tal-injam għall-uffiċini tal-Kunsill Lokali Ta' Sannat.

Id-dokumenti għal offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill mit-Tnejn sal-Ġimgħa waqt ilħinijiet tal-uffiċċju għal ħlas ta' €50.00 għal kull dokument.

L-offerti jinfetħu fil-pubbliku eżattament fil-ħin u d-data tal-għeluq.

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Billi b'digriet tas-27 ta' Novembru, 2013 fuq rikors ta' SilvanMelill ippreżentat fis-26 ta' Novembru, 2013 fl-atti tad-digriet numru 624/2013, din il-Qorti ordnat ilpubblikazzjoni tal-inventarju tal-assi tal-mejjet SimoSanchez De Giorgioll, żewġ l-istess SilvanMelill, iben Peter u Louise néFarrugia Drakardla, mwieleSanta Luċija, Ta' Kerċemma, fejn miet fl-14 ta' Ġunju, 2012 ta' 52 sena, u li kellu Karta tal-Identità bin-numru 783433(M).

Din il-pubblikazzjoni għandha ssir nhar il-Ġimgħa 20 ta' Diċembru, 2013 fl-10.00 a.m. fl-uffiċju 29/10, Vincenti

Is-6 ta' Diċembru, 2013

Reġistru tal-Qorti Ċivili, (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja).

Illum 3 ta' Diċembru, 2013.

B'digriet tat-28 ta' Novembru, 2013 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 338 (1) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

Illi b'Rikors u Ċedola ta'Kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati minn Bank of Valletta plc (C2833), fil-25 ta' Novembru, 2013 qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €150,000 prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 73/12 flismijiet Bank of Valletta plc (C2833) vs Dr AnthonSchembri Cachiaar LL.D. et noe, miżmum taħt l-awtorità ta' din il-Qorti fil-21 ta' Novembru, 2013.

Skont Artikolu 338 (2) tal-Kapitolu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati, u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova relevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.

Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 4 ta' Diċembru, 2013.

It-Talba Numru 398/2013 Marletta Enterprises Ltd vSacco GrahamnAlkurtel tat-Tribunal Għal Talbiet Żgħar li kellha tinstemgħa nhar il-Ġimgħa 10 ta' Jannar, 2014 waqt is-seduta tal-istess Tribunal kif ippresedut mill-Ġudikatur Dr VincenRichardea LL.D. qiegħda tiġi differita għal nhar il-Ħamis, 23 ta' Jannar, 2014. Din it-Talba msemmija qiegħda tiġi differita għall-istess ħin u skop tal-verbal preċedenti. Mary JosettClarkesù Għar-Registratur, Qrati Ċivili u Qrati Tribunali

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,178

Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, Rikors Numru 904/13 JPG, flismijiet RaymonTubicca (KI 556684M) għan-nom u in rappreżentanza ta' DimitrSacco Faragov (Passaport Russu 71 1907582) kif awtorizzat permezz ta' prokura datata 13 ta' Mejju, 2013 ( Dok RZ) v EMA Limited (C 10577), u EdwarZarb Darmaninia (KI 683314M), u Giovanna magħrufa bħala JoannBruno Olivierce (KI 001949M) u Direttur tar-Reġistru Pubbliku għal kull interess li jista' jkollu fl-20 ta' Settembru, 2013 irrikorrenti talab lil din l-Onorabbli Qorti:

Tiddikjara u tiddeċiedi li l-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu fl-atti tan-Nutar AbigaiCaruana Giordimainari, datat 16 ta' Mejju, 2012 ( Dok G) iffirmat bejn l-intimat EdwarZarb Darmaninia għannom ta' EMA Limited u l-intimata Giovanna magħrufa bħala JoannAgius Gattce sar bi frodi tad-drittijiet tal-attur fil-konfront tal-intimat EMA Limited, kif naxxenti mill-konvenju datat 19 ta' Novembru, 1993 ( Dok A) u mis-sentenza flismijiet RaymonTubicca għan-nom u in rappreżentanza tal-assenti DimitrRussoov v EdwarZarb Darmaninia għan-nom u in rappreżentanza ta' EMA Limited (Citazz. Numru 1000/96 GCD) deċiża mill-Qorti tal-Appell fil-31 ta' Mejju, 2002 (Dok C), u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.

Bl-ispejjeż kontra l-konvenuti jew min minnhom ilkoll inġunti għas-subizzjoni u salv kwalunkwe azzjoni għaddanni spettanti lill-attur fil-konfront tal-intimati kollha jew min minnhom.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiePortelli Cassolaca Raymond noe vs EMA Ltd et, rikors numru 904/13 JPG, jinsab differit għas-smigħ għas-27 ta' Jannar, 2014 fid-9.45 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 4 ta' Diċembru, 2013.

Extracted from Government Gazette - 6 December.pdf