Il-25 ta' Settembru, 2013

HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:

Abbozz ta' Liġi Nru. 15 imsejjaħ Att tal-2013 li jemenda l-Att dwar il-Bank Ċentrali ta' Malta.

Il-25 ta' Settembru, 2013

Il-Ġonna ta' San AntonBirżebbugard

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissetgħa mogħtija lilu bl-Artikolu 2 tal-Ordinanza dwar l-Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi, il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima approva li nhar isSibt, it-28 ta' Settembru 2013 il-Ġonna ta' San Anton, fil-5.00 p.m. ikunu magħluqa għall-pubbliku u jkunu taħt il-kontroll tal-Uffiċċju tal-President. Il-25 ta' Settembru, 2013

BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 10(3)(e), il-Ministru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima ħatar lis-Sur SergePortelli Cassolain bħala Segretarju talKumitat Ornis Malta mit-3 ta' Lulju, 2013.

Il-25 ta' Settembru, 2013

Bis-saħħa tal-Artikolu Nru. 52 (1) tal-Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,143

Nhar it-Tlieta, l-1 ta' Ottubru 2013, mit-8.00 a.m. 'l quddiem mill-Pjazza tal-Knisja.

Nhar il-Ħadd, is-6 ta' Ottubru 2013, fis-7.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza tal-Parroċċa, Santa MarijaIl-Ħamrunta, RaymonGorrierina sal-Pjazza.

Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

Il-25 ta' Settembru, 2013

Tneħħija ta' dgħajjes u rmiġġi li jinsabu 'l hinn mill-Moll tal-Punent f'Terminal I tal-Malta Freeport, Wied BuniTa' Xbiexġa

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara u s-sidien ta' dgħajjes, irmiġġi u rkapti oħra li jinsabu fiż-żona ta' Wied BuniTa' Xbiexġa, u n-naħa tal-Lbiċ taż-żona:

(Ara ċ-chart fil-website ta' Transport Malta (www. transport.gov.mt)) li b'seħħ immedjat u mhux aktar tard mit30 ta' Settembru, 2013, id-dgħajjes, irmiġġi u rkapti oħra għandhom jitneħħew.

Il-25 ta' Settembru, 2013

Mhi se tittieħed ebda responsabbiltà għal kwalunkwe telf jew ħsara li tista' ssir lil xi dgħajsa, irmiġġ u rkapti oħra jekk jitħallew fiż-żona wara d-data stipulata.

Il-pożizzjonijiet jirreferu għall-WGS 84 Datum.

Il-25 ta' Settembru, 2013

B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-18 ta' April, 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijieLeguessesi Suzanne sive Sue vs C& M Contractors Limited, Rikors Numru 75/13 JRM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-kumpanija intimata, a tenur tal-Artikolu 187(5) tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Suzanne sive SuAbdilla Castillosi ID 235681(M) vs C & M Contractors Limited (C 30,803) fit-28 ta' Jannar ,2013, ir-rikorrenti Suzanne sive SuAbdilla Castillosi, (ID 289364M) talbet lis-soċjetà intimata, tgħid għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti:

i) prevja kwalsijasi dikjarazzjoni talvolta meħtiega u necessarja, tiddikjara illi s-soċjetà intimata hija obbligata li tbigħ, tassenja u tittrasferixxi a favur tar-rikorrenti, ilpenthouse internament immarkata bin-numru disgħa (9) filkorp ta' bini mmarkat bl-ittra 'D' formanti parti mill-kumpless imsemmi 'Il-Pjazza' fi Triq BirbalXlendi, Il-Munxaran, flimkien ma' tliet (3) garaxxijiet immarkati internament bin-numri (31)( 32) u (41) formanti parti mill-istess kumpless versu l-prezz u l-pattijiet u kundizzjonijiet stipulati fil-konvenju datat 13 ta' Ottubru,2010, kif sussegwentement estiż u ratifikat bliskrittura tas-7 ta' Dicembru, 2012, liema proprjetà immobbli għandha tinbigħ u tiġi ttrasferita lir-rikorrenti bħala ħielsa minn kwalsijasi ipoteki, privileġġi u djun ieħor u bil-partijiet komuni tal-kumpless lesti u kompletati, u versu il-pattijiet u kundizzjonijiet l-oħra imsemmija f' dan ir-rikors, inkluż ħlas ta' danni jekk ikun il-każ.

Bl-ispejjeż, kif mitlubin, u bl-imgħax legali sad-data talħlas effettiv ta' dak kollu dovut mis-soċjetà lir-rikorrenti, kontra s-soċjetà intimata, minn issa ngunta għas-subizzjoni.

Lista ta' Xhieda.

Lista ta' Dokumenti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,143

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieLeguessesi Suzanne sive Sue vs C & M Contractors Limited, rikors numru 75/13 JRM, jinsab differit għas-smiegħ għas-26 ta' Settembru, 2013, f'nofsinar.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, il-24 ta' Settembru, 2013.

IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fil-21 ta' Settembru, 2013 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. DoreeGaffarena Purkisske, LL.D.), Kumpilazzjoni numru 917/2013 fil-kawża fl-ismijiet:

ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, l-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil RosariFrancalanza Gravinoso jew li huma proprjetà tiegħu u pprojbietu milli jittrasferixxi jew xort' oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 talLiġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.

Il-Qorti, tordna li l-imputat jista' jibqa' jirċievi ammont li ma jeċċedix it-tlettax-il elf, disa' mija u sitta u sebgħin Ewro u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (€13,976.24) fis-sena.

Illum, 23 ta' Settembru 2013 Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)

Extracted from Government Gazette - 25 September.pdf


Is-26 ta' April, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. Joseph Bondin, K.U.O.M., B.Com., B.A. (Hons.), M.A. (European Studies), Ph.D (Bristol), M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar l-Erbgħa, l-24 ta' April, 2013 u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 332 tat-22 ta' April, 2013, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.

Il-25 ta' April, 2013

B'dIn qed ngħarraf li jiena rċevejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' emendi tar-regolamenti li jirregolaw limsemmija condominia:

Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration

Is-26 ta' April, 2013

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–

26. 04. 13 Is-26 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati

B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:-

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' April, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' April, 2013

Applikant Applicant Il-Gvern ta' Malta

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' April, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' April, 2013

Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)

Bormla

Bormla

Bormla Bormla Bormla

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Bormla

Bormla

Bormla

Bormla

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' April, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

The Mosta Parish Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar

Ħaż-Żabbar

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' April, 2013

Marsaskala Marsaskala Marsaskala Marsaskala Marsaskala Marsaskala

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvernt ta' Malta

Dar tal-Kleru (Arċidjoċesi ta' Malta) Dar tal-Kleru (Archdiocese of Malta) Il-Gvern ta' Malta

Lokalità Locality Marsaskala Marsaskala Marsaskala

Marsaskala

Marsaskala Marsaskala Marsaskala Marsaskala Marsaskala

Marsaskala

Marsaskala

Marsaskala

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Applikant Applicant Il-Gvern ta' Malta

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' April, 2013

Marsaskala

Marsaskala

Marsaskala

Marsaskala Marsaskala Marsaskala

Marsaskala

Marsaskala

Marsaskala

Applikant Applicant Il-Gvern ta' Malta

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gven ta' Malta

Marsaskala

Marsaskala

Marsaskala

Marsaskala

Marsaskala

Pembroke

Pembroke Pembroke Pembroke

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' April, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Il-Gvern ta' Malta

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' April, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru talArtijiet, 'Casa Bolino', 116, Triq il-Punent, L-Għarb, bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. (ħinijiet tax-Xitwa) u bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m. (ħinijiet tas-Sajf).

Is-26 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk, fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Nhar is-Sibt, is-27 ta' April, 2013, fit-8.00 p.m. millKnisja Arċipretali ta' San Publju għal Triq il-Miratur, Triq Sant'Anna fil-San Ġwann, Triq Nazzjonali fi Blata l-Bajda, Triq il-Kbira San Ġużepp fil-Ħamrun u Santa Venera, FleurDe-Lys, Triq l-Imdina, Triq Valletta u Triq iż-Żagħfran f'Ħ'Attard, Triq l-Imdina, it-Telgħa tas-Saqqajja u Pjazza Saqqajja fir-Rabat għal Misraħ Mario Galea Testaferrata (IlBieb tal-Imdina) għall-Imdina lejn Pjazza San Publju, Triq Villegaignon sal-Pjazza tal-Katidral.

Nhar is-Sibt, is-27 ta' April, 2013, fl-10.30 a.m. millKnisja ta' Santa Marija ta' Ġesù (Ta' Ġieżu) għal Triq San Pawl sal-Monument ta' San Ġużepp quddiem id-Domus Romana.

Nhar il-Ħadd, it-28 ta' April, 2013, fis-6.30 p.m. millKnisja ta' Santa Marija ta' Ġesù (Ta' Ġieżu) għal Triq San Ġużepp, Pjazza L'Isle Adam, Triq Santu Wistin, Vjal Santu Wistin, Misraħ Mario Manduca Torpiano (Il-Bieb talImdina), Pjazza San Publju, Triq Villegaignon u l-Pjazza talKatidral.

Nhar il-Ħadd, it-28 ta' April, 2013, fis-7.00 p.m. millPjazza tal-Katidral, Triq Villegaignon, Pjazza San Publju, Misraħ Mario Galea Testaferrata (Il-Bieb tal-Imdina), Vjal Santu Wistin, Triq Santu Wistin, Pjazza Saqqajja, Triq ilKbira (il-parti ta' isfel tan-naħa tas-Saqqajja), Triq l-Isptar, Triq San Franġisk, Triq Ġorġ Borg Olivier (mit-tarf ta' Triq San Franġisk sat-tarf l-ieħor ta' Triq Konti Ruġġieru), Triq

Is-26 ta' April, 2013

il-Konti Ruġġieru, Triq il-Kulleġġ, Pjazza tal-Parroċċa, Triq San Pawl sal-Knisja ta' Santa Marija ta' Ġesù (Ta' Ġieżu). (Ir-rotta kollha għandha tkun mingħajr karozzi).

Nhar it-Tlieta, it-30 ta' April, 2013 fis-7.30 p.m. millMonument ta' San Ġużepp quddiem id-Domus Romana għal Triq San Pawl sal-Knisja ta' Santa Marija ta' Ġesù (Ta' Ġieżu) (Triq San Pawl kollha sal-Monument ta' San Ġużepp għandha tkun mingħajr karozzi mis-7.00 p.m. sa nofsillejl).

Se jkun hemm nar tal-ajru mill-post magħruf bħala l-Istazzjon nhar is-Sibt, is-27, il-Ħadd, it-28 ta' April u lErbgħa, l-1 ta' Mejju 2013 u l-post magħruf bħala l-Ġonna Howard (It-Tomba) it-Tlieta, it-30 ta' April 2013.

Id-dati u l-ħinijiet meta jinħarqu l-murtali se jkunu kif ġej:Is-Sibt, is-27 ta' April 2013 fid-8.45 p.m. u fid-8.50 p.m.; Il-Ħadd, it-28 ta' April 2013 fit-8.15 p.m. u fit-8.20 p.m.; It-Tnejn, id-29 ta' April 2013 fl-10.30 p.m. u fl-10.35 p.m.; It-Tlieta, it-30 ta' April 2013 fit-8.15 p.m. u fit-8.20 p.m.; L-Erbgħa, l-1 ta' Mejju 2013 fit-8.00 a.m., f'nofsinhar u fis-7.15 p.m. mhux aktar minn ħames minuti kull waħda.

Vetturi li jinstabu jiksru l-Ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

Is-26 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 11 tal-2013

Festival ta' Logħob tan-Nar fil-Port il-Kbir

Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li nhar it-Tlieta, 30 ta' April, 2013, se jsir il-11-Festival tal-Logħob tan-Nar fil-Port il-Kbir.

Il-murtali se jinħarqu minn fuq braken marbuta 200 metru bogħod mill-Ponot ta' Bighi u Sant' Anġlu. Il-braken se jitqiegħdu f'posthom nhar it-Tlieta, 30 ta' April, 2013, kmieni filgħodu, u jibqgħu hemm sal-Erbgħa filgħodu, l-1 ta' Mejju, 2013. Kopja ta' parti minn BA Chart 177 li turi l-arranġamenti tal-braken tinsab fuq il-website ta' Transport Malta's: (http://www.transport.gov.mt/).

L-iskeda tal-logħob tan-nar se tkun kif ġej:

Minħabba dan ta' hawn fuq, ngħarrfu lill-baħħara li parti mill-Port il-Kbir (kif muri fuq iċ-chart), se tkun magħluqa għall-bastimenti u inġenji kollha kif ġej:

Linja immaġinarja tgħaqqad iż-żona ristretta bejn il-punti A - B, C – D, E - F u G – H kif muri fuq iċ-chart. Il-baħħara għandhom iżommu 'l bogħod minnhom il-ħin kollu.

L-ebda bastiment ma jitħalla ġewwa ż-żona ristretta, jekk ma jkollux permess speċjali mid-Direttorat tal-Portijiet u Yachting u b'arranġament mal-Kumitat Organizzattiv. Bejn il-ħinijiet imsemmija, inġenji tal-passiġġieri awtorizzati biss jitħallew jidħlu fiż-żona ristretta. L-inġenji awtorizzati għandhom iżommu 'l bogħod tal-anqas 200 metru l-ħin kollu. Ma jitħalla jsir l-ebda ċaqliq meta jkunu qed jinħarqu l-murtali.

Il-baħħara għandhom jobdu l-ordnijiet u direzzjonijiet li jingħataw mill-Valletta VTS (Valletta Port Control) fuq VHF Channel 12, il-Pulizija, patrol boats u t-Transport Malta Enforcement li jkun hemm fiż-żona.

Is-26 ta' April, 2013

Is-26 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Is-26 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Għeluq Temporanju tal-Ġnien Nazzjonali f'Ta' Qali

Id-Direttorat tal-PARKS u Inizjattivi jgħarraf li l-Ġnien Nazzjonali f'Ta' Qali se jkun magħluq għall-pubbliku nhar is-Sibt, is-27 ta' April, 2013 mit-3.00 p.m. 'il quddiem, minħabba li se jinkera għall-attività privata.

Is-26 ta' April, 2013

Il-Kunsill Lokali In-Naxxar jgħarraf illi nhar is-Sibt, l-4 ta' Mejju, 2013 bejn 1-10.00 a.m. u l-10.00 p.m., parti minn Pjazza Vittorja, fejn hemm 8 postijiet ta' parkeġġ minn maġenb Palazzo Parisio sal-OK Bar se tkun meqjusa bħala żona ta' rmonk.

Is-26 ta' April, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi, b'riferenza għall-avviżi il-ġodda li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-data u l-ħin indikata hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, San Ġwann:

Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, is-6 ta' Ġunju, 2013 għal:

CT/A/ 006/2013. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3090/2012. Provvista ta' servizzi għad-disinn arkitettoniku u bini għattitjib tal-esperjenza tal-viżitaturi fil-Banjijiet Rumani ta' Għajn Tuffieħa fl-Imġarr, Malta – Heritage Malta. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website: (http:// www.contracts.gov.mt). Dan huwa a Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 20072013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-24 ta' April, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab

Is-26 ta' April, 2013

fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Is-26 ta' April, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). Is-26 ta' April, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi rigward ta' dan l-avviż se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders. gov.mt).

Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, it-18 ta' Ġunju, 2013, għal:

CT 2011/2013. Framework contract ta' tliet snin għal provvista' ta' overhead line conductor, Korporazzjoni Enemalta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-26 ta' April, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Is-26 ta' April, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). Is-26 ta' April, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Mejju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 42/2013. Provvediment ta' servizzi ta' tindif ta' ramel fuq bażi standby f'diversi ramliet f'Malta.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

Wieħed jista' jara sample tad-dokument tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra. gov.mt).

Is-26 ta' April, 2013

Is-26 ta' April, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Mejju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull sett ta' dokumenti relevanti.

Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull sett ta' dokumenti relevanti.

*Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Mejju, 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqa fil-Procurement u Direttorat tas-Supplies, San Ġwann għal:-

Kwot. Nru. 24/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri, manutenzjoni u tqegħid ta' mobile toilets fuq is-sit biex jintużaw mid-Dipartiment tas-Servizzi u x-Xogħlijiet.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Maangement, Block 'A', San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Supplies tal-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura.

Is-26 ta' April, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Mejju, 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqa fil-Procurement u Direttorat tas-Supplies, San Ġwann għal:-

Kwot. Nru. 27/2013. Provvista u konsenja ta' grass cutters li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent għal PARK.

Is-26 ta' April, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:– Sal-11.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, l-10 ta' Mejju, 2013, għandhom jiġu sottomessi offerti bl-email: (tenders.emc@enemalta.com.mt) għal:– *P/T/3016/2013.

Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Is-26 ta' April, 2013

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Mejju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

TD/T/3113/2013. 	Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fiż-Żejtun Ħal Tmiem Substation. Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3114/2013. 	Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek f'Żabbar Bursett Substation. Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3115/2013. 	Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fi Triq Marsalforn Substation għal Għajn Damma T.C.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Mejju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Provvista, installazzjoni u ttestjar ta' fibre optic cablesFażi 2, Ta' Sannat-Kappara.

Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Mejju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fil-Bomb Dump Boreholes filPost tal-MIA f'Ta' Għadajma limiti tal-Imqabba.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. *TD/T/3120/2013. 	Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fis-Substation proposta fi Triq il-Ġdida fi Triq l-Imdina, Il-Kalkara.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. *TD/T/3121/2013.

Tqegħid ta' cable f 'mina għar-reinforcemnt f'Tal-Fuklar, Ta' Kerċem.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, it-8 ta' Mejju, 2013, għal:

Kuntratt perjodiku għaddisponiment ta'żjut kontaminati b'sustanzi mhux perikolużi.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, il-15 ta' Mejju, 2013, għal:

P ro vvis ta ta' discharge lamps.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, it-22 ta' Mejju, 2013, għal: TD/T/3079/2012.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, id-29 ta' Mejju, 2013, għal: P/T/3008/2012.

Provvista u installazzjoni ta' marine grade hydraulic crane.

Is-26 ta' April, 2013

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

*Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Il-Fontana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online. Is-26 ta' April, 2013

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Mejju 2013, fidDipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

CT/WSC/T/13/2013. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' fittings tal-ħadid li jitgħawweġ.

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.

Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq (http://www.wsc.com.mt) minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar irrakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'Ħal Il-Birgu.

Is-26 ta' April, 2013

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-30 ta' April 2013, għal:-

Avviż Nru. WSC/T/17/2013. Winding wire għal muturi għal fuq wiċċ u għal taħt l-ilma u insulation paper.

Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-10 ta' Mejju 2013, għal:-

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta' Mejju 2013, għal:-

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Is-26 ta' April, 2013

Is-26 ta' April, 2013

FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Mejju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

AFM Avviż Nru. 12/13. Provvista ta' boots combat - Forzi Armati ta' Malta.

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

*Kwot. Nru. 1/2013. Bejgħ ta' 1,600kg offset aluminium plates użati mill-Istamperija tal-Gvern.

*Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba

Ebda kwotazzjoni ma tiġi kkunsidrata jekk mhux fuq il-formola dipartimentali tal-offerta, li tista' tinkiseb mitTaqsima tal-Procurement, Stamperija tal-Gvern, 29A, Qasam Industrijali, Il-Fontana, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Is-26 ta' April, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' April, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Parti min-Naxxar MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/030/2013. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' sigurtà u dmirijiet ta' sigurtà biex isiru fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart, Parti min-Naxxar.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' April, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Parti min-Naxxar MSK 4613, għal:-

Id-dokument għal din il-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Parti min-Naxxar MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/031/2013. Servizzi ta' tindif li ma jagħmlux ħsara l-ambjent f'diversi postijiet ġestiti u mħaddma mill-WasteServ Malta Ltd.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Parti min-Naxxar MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/044/2013. Tgħabbija u esportazzjoni ta' skart likwidu domestiku perikoluż imħallat minn siti u mħażen ġestiti u mħaddma mill-WasteServ Malta Ltd.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Parti min-Naxxar MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/032/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' Bikarbonat tas-Sodju (NaHC0 3) lit-Thermal Treatment Facility tal-Marsa.

Avviż Nru. WSM/033/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' gaffa fuq ir-roti għal xogħol fil-Waste Treatment Facility temporanja fil-Qortin.

Is-26 ta' April, 2013

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Parti min-Naxxar MSK 4613, għal:-

*Kwot. Nru. WSMQ/045/2013. Provvista u konsenja ta' UV stabilised Geomembrane għal Tipping Face cover.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Parti min-Naxxar MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/034/2013. Kuntratt perjodiku għallġestjoni ta' TV Units (WEEE) b'mod li ma jagħmilx ħsara l-ambjent minn siti mmexxija mill-WasteServ Malta Ltd.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-21 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Parti min-Naxxar MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/035/2013. Kuntratt perjodiku għallmonitoraġġ tal-ambjent fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin għall-emissjonijiet fl-arja skont il-Programm tal-Monitoraġġ tal-Ambjent.

Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Avviż Nru. WSM/036/2013. Kuntratt perjodiku għattneħħija u esportazzjoni ta' filter cake u boiler dust iġġenerat mit-Thermal Treatment Facility tal-Marsa.

*Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Is-sottomissjoni tal-offerti/kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

Is-26 ta' April, 2013

Offerti elettroniċi għal URL Web Filtering Solution – T024/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders. gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, it-22 ta' Mejju 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Offerti elettroniċi għall-provvista ta' Red Hat Linux Maintenance and Support Services – T021/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, l-20 ta' Mejju 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħol f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Is-26 ta' April, 2013

Is-26 ta' April, 2013 HERITAGE MALTA

Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Mejju 2013 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, L-Għasri, L-Għasri, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM22/02/2013. Offerta għal xogħol ta' kostruzzjoni fil-Mużew Nazzjonali tal-Arkeoloġija, Ħal Safi li jinkludi t-twaqqigħ ta' saqaf fi stat perikoluż, tqegħid ta' torba u membrane, xogħol ieħor fuq ġewwa u twaħħil ta' bibien.

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).

Is-26 ta' April, 2013

HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Mejju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM22/21/2012. Offerta għal servizz ta' monitoraġġ ambjentali (data capture), analiżi u interpretazzjoni fil-Katakombi ta' Santu Wistin fir-Rabat, Triq Ħal Bajada (ARK 26/12).

Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Italja-Malta, Koeżjoni – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-futur tiegħek.

Is-26 ta' April, 2013

Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080 HERITAGE MALTA

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, 13 ta' Mejju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, In-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal din l-Espressjoni ta' Interess:-

*Kwot. HM24/05/2013. Proġett ta' konservazzjoni talWirt Arkeoloġiku (ERDF 032) – Espressjoni ta' Interess għad-dokumentazzjoni u produzzjonijiet ta' video

Il-formoli ta' din l-Espressjoni ta' Interess u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' e-mail f'dan l-indirizz: (tenders.heritagemalta@gov.mt).

*Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba

Din l-Espressjoni ta' Interess hija ffinanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar. Is-26 ta' April, 2013

Id-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għallEkonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar jgħarraf illi:

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 17 ta' Mejju 2013, jintlaqgħu offerti online fuq (www.etenders.gov.mt) għal:-

Avviż Ref. Nru. MEIB 132/2013. Provvediment ta' servizzi ta' tindif ambjentali fil-Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar.

Is-26 ta' April, 2013

Is-26 ta' April, 2013

Sejħa għal Kwotazzjonijiet

Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, l-10 ta' Mejju, 2013 qed tilqa' applikazzjonijiet magħluqin għal:-

Provvista u installazzjoni ta' sistemi ta' pannelli fotovoltajiċi fi ħdan il-proġett ELIH-Med.

MIEMA iżżomm id-dritt li tirrifjuta anke l-aktar offerta vantaġġuża.

Is-26 ta' April, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Mejju 2013, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 0), Malta Transport Centre, Xatt l-Għassara tal-Għeneb, Il-Fontana MRS 1917, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, kompluti biddokumenti kollha meħtieġa, għal:-

TM Kwot. 007/2013. Dgħajjes tradizzjonali (dgħajjes tal-pass) għal Jum l-Ewropa Marittima 2013 Grand Harbour Boat Transfers.

TM Kwot. 141/2013. Provvista u konsenja ta' traffic lights' controllers u signal heads u tagħmir relatat. Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu bla ħlas. Il-kopja oriġinali tal-kwotazzjonijiet jitniżżlu mill-website ta' Transport Malta: (www.transport.gov.mt). Is-26 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Sa nofsinhar tat-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013, fl-indirizz imsemmi hawn taħt, jintlaqgħu offerti magħluqin, kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:

Is-26 ta' April, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Mejju, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

*Avviż Nru. DOI 01/2013. Kostruzzjoni fuq bażi turnkey tal-Padiljun tal-Gvern ta' Malta 2013.

Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. L-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment talInformazzjoni, Nru. 3, Pjazza Kastilja, Ħal Safi, VLT 2000, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Id-Dipartiment iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

Is-26 ta' April, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Mejju, 2013, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-27 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin miċ-Chief Executive Officer, Procurement and Supplies Unit Gwardamanġa, (Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 - Kulur Kannella) għal:-

Is-26 ta' April, 2013

Is-26 ta' April, 2013

Espressjoni ta' Interess għal Clinical Training fil-Medical Physics

L-Università ta' Malta qed toffri bħalissa programm ta' sentejn li jwassal għall-Masters fil-Fiżika Medika. Peress li l-opportunitajiet għat-taħrig kliniku f'Malta huma limitati, il-Ministeru tas-Saħħa fi ħdan il-Gvern Malti se jkun qed joffri lill-istudenti tal-Fiżika Medika għażla ta' taħriġ kliniku f'waħda mill-ispeċjalizzazzjonijiet tal-Fiżika Medika:

f'istituzzjonijiet stabbiliti barranin (li huma dipartimenti tal-Fiżika Medika f'akkademji ta' sptarijiet maġġuri bi programm stabbilit f'kull speċjalizzazzjoni tal-Fiżika Medika.

2. It-taħriġ kliniku hu meħtieġ għall-istudenti biex jikkwalifikaw fil-livell ta' Medical Physicist kwalifikat kif definit mill-Federation of Organizations for Medical Physics.

3. It-taħriġ irid jingħata bl-Ingliż u jinkludi protezzjoni għal dik li hi radjazzjoni lill-pazjent, lill-ħaddiem u lillpubbliku assoċjat mal-ispeċjalizzazzjoni rispettiva.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

4. Matul it-taħriġ l-istudenti huma mistennija li jagħmlu proġett ta' riċerka orjentat klinikament għat-30 ECTS credits fl-ispeċjalizzazzjoni tal-Fiżika Medika u skont ir-regolamenti tal-Università ta' Malta. L-istituzzjoni li se tagħti t-taħriġ trid tipprovdi l-materjal kollu meħtieġ, l-apparat u s-superviżjoni fuq is-sit tax-xogħol flimkien mas-Supervisor maħtur millUniversità ta' Malta.

5. Il-pjan ta' taħriġ li hu bbażat fuq id-dokument talIAEA Training Course Series għall-Medical Physicist jikkorrispondi mal-ispeċjalizzazzjoni speċifika tal-Medical Physicist (IAEA Training Course Nru 37 jew 47 jew 50).

6. It-tul ta' dal-programm għandu jkun ta' 22 xahar li jibda minn Ġunju tal-2013 sal-aħħar ta' Marzu 2015. It-teżi jrid jiġi ppreżentat mill-istudenti biex jiġi eżaminat fil-15 ta' Mejju, 2014.

7. L-istituzzjonijiet interessati għandhom jissottomettu proposta għat-tliet speċjalizzazzjonijiet imsemmija hawn fuq. Proposta li tinkludi biss speċjalizzazzjoni waħda jew tnejn ma tkunx aċċettata.

9. Dawk interessati huma meħtieġa li jissottomettu d-dettaliji tal-Istituzzjoni/Organizzazjoni/Kumpanija, fosthom l-isem, l-indirizz uffiċjali, persuni li jistgħu jiġu kkuntattjati u dettalji oħra li jinkludu n-numru tat-telefon u l-indirizz elettroniku.

10. Kif ikollu d-dettaji kollha, il-Ministeru għas-Saħħa jitlob lil dawk li wrew interess biex jissottomettu kwotazzjoni bbażata fuq il-bżonnijiet meħtieġa/identifikati mill-istess Ministeru.

Is-26 ta' April, 2013

Is-26 ta' April, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-16 ta' Mejju, 2013, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Il-kwotazzjonijiet imsemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).

Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.

Is-26 ta' April, 2013

Ministeru għal Għawdex

Espressjoni ta' Interess għal Servizzi ta' Periti

Il-Ministeru għal Għawdex ikun jeħtieġ perjodikament is-servizzi ta' periti privati jew ta' soċjetajiet ta' periti għal disinn, tħejjija ta' dokumenti tal-offerta u superviżjoni ta' xogħlijiet konnessi mal-eżekuzzjoni ta' proġetti kapitali u xogħlijiet oħra f'Għawdex inklużi xogħlijiet ta' restawr.

Periti jew soċjetajiet ta' periti interessati huma mistiedna juru l-interess tagħhom li jiġu kkunsidrati għal xogħlijiet partikulari bil-miktub lil:

Espressjonijiet ta' interess jintlaqgħu f'dan l-uffiċċju sa nhar il-Ġimgħa l-10 ta' Mejju 2013.

Aktar taghrif kif ukoll it-termini u l-kundizzjonijiet jistgħu jinkisbu minn fuq il-website: (www.gozo.gov.mt).

Is-26 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Id-Direttur, Proġetti u Żvilupp fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-10 ta' Mejju, 2013, fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. QDPD 31/2013. Provvista u konsenja ta' boiler suits għall-użu mid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Id-dokument ta' din il-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill-Fergħa tal-Agrikultura fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Marsaxlokk, Għawdex bejn it-8.00 a.m. u l-11.00 a.m., f'kull ġurnata tax-xogħol, kif ukoll minn fuq ilwebsite tal-Ministeru: (http://www.gozo.gov.mt/GozoPortal/ procurement/quotations.aspx). Is-26 ta' April, 2013 IL-KUNSILL MALTI GĦALL-KULTURA U L-ARTI Il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Mejju 2013 fil-kaxxa tal-offerti tal-Kunsill f''Casa Gaspe', 230, Triq ir-Repubblika, Ta' Kerċem, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin separati għal dawn is-servizzi:-

għal Malta Arts Festival li se jsir f'Lulju 2013

Il-formoli tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millKunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 'Casa Gaspe', 230, Triq ir-Repubblika, Ħal Safi, waqt il-ħinijiet normali taluffiċċju. Is-26 ta' April, 2013

Is-26 ta' April, 2013

KUNSILL MALTI GĦALL-KULTURA U L-ARTI Il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-16 ta' Mejju 2013 fil-kaxxa tal-offerti tal-Kunsill f''Casa Gaspe', 230, Triq ir-Repubblika, Ħal Safi, jintlaqgħu offerti separati magħluqin għas-servizz li ġej għal Malta Arts Festival 2013:Provvediment ta' dawl. Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 'Casa Gaspe', 230, Triq ir-Repubblika, Ħal Safi waqt il-ħinijiet normali tal-uffiċċju. Is-26 ta' April, 2013

Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali

Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li tilqa' applikazzjonijiet issiġillati għal dan li ġej:-

Aktar informazzjoni u/jew kopja tat-termini ta' referenza tas-servizz imsemmi jistgħu jinkisbu mingħand is-Sur Joseph Micallef-Grimaud bl-email fuq: (joseph.b.pace@gov.mt).

Ittra ta' applikazzjoni, curriculum vitae, żewġ referenzi, flimkien mal-Kondotta tal-Pulizija, għandhom jintefgħu matul il-ħinijiet tal-uffiċċju fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni (212, Triq il-Kanun, Il-Kalkara), sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Mejju, 2013. L-applikanti huma mitluba jikkwotaw in-numru tar-referenza tas-sejħa.

L-ittra ta' applikazzjoni, flimkien mad-dokumenti imsemmija, għandhom jintefgħu f'envelop issiġillat binnumru ta' referenza miktub fuq quddiem tal-envelop. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:

Il-Kap Eżekuttiv, Uffiċċju Prinċipali, Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali, 212, Triq il-Kanun, Il-Kalkara, SVR 9034.

Is-26 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Sejħa għal offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku Ninfurmaw liċ-Ċittadini dwar Drittijiethom

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ Sejħa għal Offerti għal servizzi marbuta mal-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' kampanja ta' komunikazzjoni msejħa, 'Ninfurmaw liċ-Ċittadini dwar Drittijiethom'.

Min jieħu l-offerta jkun mistenni jfassal u jwettaq kampanja ta' komunikazzjoni biex tixxandar/tiġi ppubblikata fuq tliet (3) stazzjonijiet televiżivi u tliet (3) stazzjonijiet tar-radju lokali, ħames (5) mezzi tal-istampa, ħames (5) siti elettroniċi tal-aħbarijiet u sit (1) ta' netwerk soċjali, bejn Lulju u Novembru 2013. L-għan ta' din il-kampanja hu li tippromwovi d-drittijiet li ġġib magħha ċ-ċittadinanza talUE fil-kuntest tas-Sena Ewropea taċ-Ċittadini 2013.

Min jintgħażel biex jieħu l-offerta jkun responsabbli mill-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' Strateġija ta' Komunikazzjoni li tikkonsisti f'reklamar fuq it-televiżjoni, radju, stampat u forom oħra ta' komunikazzjoni interattivi. Din il-kampanja hi ffinanzjata mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jitfgħu lofferta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għallPubbliku – Ninfurmaw liċ-Ċittadini dwar Drittijiethom'.

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fluffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Ħal Safi, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, is-17 ta' Mejju, 2013.

Is-26 ta' April, 2013

Is-26 ta' April, 2013

Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE)

Sejħa għal Kwotazzjonijiet

Bħala parti mill-proġett JUST/2012/PROG/AG/3717 Insaħħu d-Drittijiet għall-Ugwaljanza, il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE) qed tniedi sejħa għal sottomissjonijiet ta' kwotazzjonijiet ta' servizzi għall-provvediment ta':-

Ref. tal-Pubblikazzjoni: QT/04/2013. Provvediment ta' post u refreshments għat-tnedija tal-proġett JUST/2012/ PROG/AG/3717 Insaħħu d-Drittijiet għall-Ugwaljanza.

Il-kwotazzjoni tista' tinġabar mill-uffiċini talKummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE), Dar Gattard, Triq Nazzjonali, Ix-Xgħajra ĦMR9010 jew mill-website: (www.equality.gov.mt).

Mistoqsijiet jistgħu jintbagħtu fuq: (equality@gov. mt). Fl-email għandhom jiġu speċifikati r-referenza talpubblikazzjoni u t-titlu tal-offerta.

Is-sottomissjonijiet għandhom jintbagħtu lil NCPE b'email fuq: (equality@gov.mt) mhux aktar tard mit-Tnejn, is-6 ta' Mejju 2013 sa nofsinhar.

Huwa rrakkomandat li l-persuni interessati f'din is-sejħa għal stimi jinfurmaw lill-NCPE bl-interess tagħhom sabiex ikunu jistgħu jiġu infurmati immedjatament bi kwalunkwe komunikazzjoni/kjarifika relatati.

Is-26 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Sejħa għall-Offerti għax-Xiri ta' TEFL Teaching/Learning Resources

Id-Direttur, Dipartiment tal-Curriculum Management u eLearning (Direttorat għall-Kwalità u Standards flEdukazzjoni), Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' Mejju, 2013 filkaxxa tal-offerti li tinsab fit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 205, Diviżjoni tas-Servizzi tas-Sapport, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Education Building, Triq l-Assedju l-Kbir, San Ġwann jintlaqgħu offerti magħluqin, immarkati "DQSE 41/13 - Offerti għax-Xiri ta' TEFL Teaching/Learning Resources" għal:-

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mit-Taqsima tal-Procurement, Diviżjoni tas-Servizzi tas-Sapport, Kamra 205, Education Building, Triq l-Assedju l-Kbir, San Ġwann, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea; rata ta' ko-finanzjament: 75% Fondi UE; 25% Fondi tal-Benefiċjarju – Programm Ġenerali ta' Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni, Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Persuni minn Pajjiżi Terzi (IF) - Ġestjoni Sostenibbli ta' Migrazzjoni.

Is-26 ta' April, 2013

Is-26 ta' April, 2013

Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet – Provvediment ta' Servizzi ta' Traduzzjoni għall-Proġett IF 01 2011 – Għinni Nidħol

Bħala parti mill-proġett IF 01 2011 – 'Għinni Nidħol' - il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi tgħarraf illi tilqa' kwotazzjonijiet fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi, (l-ewwel sular) il-Kulleġġ San Nikola, L-Imsida sa nofsinhar tal-Ħamis, it-2 ta' Mejju, 2013, għal:-

Kwot. Nru. FES-25/04/2013. Provvediment ta' servizzi ta' traduzzjoni għall-Proġett IF 01 2011 – Għinni Nidħol.

Kwotazzjonijiet jiġu aċċettati bil-posta, bl-email jew jitwasslu personalment.

Aktar informazzjoni u/jew kopja tad-dokument jistgħu jinkisbu minn Ms Leanne Stevens fuq email: (leanne. vassallo@gov.mt).

Is-26 ta' April, 2013

Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni 2007 - 2013 Din is-Sejħa għall-Kwotazzjonijiet hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi (FI) Rata ta' kofinanzjament: 75% Fondi UE: 25% Fondi mill-Benefiċjarju Ġestjoni Sostenibbli ta' Migrazzjoni General Programme Solidarity and Management of Migration Flows 2007 – 2013 This call for Quotations is part-financed by the European Union European Fund for the Integration of Third Country Nationals (IF) Co-financing rate: 75% EU Funds: 25% Beneficiary Funds Sustainable Management of Migration Flows Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi Sejħa għall-Kwotazzjonijiet – Provvediment ta' Disinn u Stampar ta' Fuljetti għall-Proġett If 01 2011 – Għinni Nidħol Bħala parti mill-proġett IF 01 2011 – 'Għinni Nidħol' - il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi tgħarraf illi tilqa' kwotazzjonijiet fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi, (l-ewwel sular) il-Kulleġġ San Nikola, L-Imsida sa nofsinhar tal-Erbgħa, it-8 ta' Mejju, 2013, għal:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Kwot. Nru. FES-26/04/2013. Disinn u stampar ta' fuljetti għall-Proġett IF 01 2011 – Għinni Nidħol.

Is-26 ta' April, 2013

Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni 2007 - 2013 Din is-Sejħa għall-Kwotazzjonijiet hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi (FI) Rata ta' kofinanzjament: 75% Fondi UE: 25% Fondi mill-Benefiċjarju Ġestjoni Sostenibbli ta' Migrazzjoni General Programme Solidarity and Management of Migration Flows 2007 – 2013 This call for Quotations is part-financed by the European Union European Fund for the Integration of Third Country Nationals (IF) Co-financing rate: 75% EU Funds: 25% Beneficiary Funds Sustainable Management of Migration Flows KUNSILL MALTI GĦALL-ISPORT Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess magħluqin għal:-

Din l-espressjoni ta' interess hija mingħar ħlas.

Id-dokumenti tal-espressjoni ta' interess u kundizzjonijiet jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Accounts tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal Kottoner, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) BML 9020, bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 p.m. u s-1.30 p.m. u l-4.00 p.m.

Is-26 ta' April, 2013

Is-26 ta' April, 2013

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Mejju 2013, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. KLM 2013/04. Manutenzjoni ta' toroq u xogħlijiet kbar ta' traqqigħ f'toroq ta' aċċess u ta' aċċess biss.

Avviż Nru. KLM 2013/05. Manutenzjoni u kostruzzjoni ta' bankini, ħitan periferali u xogħlijiet oħra anċillari.

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta. Kull offerta għandu jkollha bid-bond ta' €2,300.00 li għandha tibqa' valida sad-29 ta' Lulju 2013. L-offerti jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji tal-Kunsill.

Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Mejju 2013, fl-offiċċju tal-Kunsill, Triq it-Tramuntana, Il-Qrendi NDR 1222, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. 8/2013. Bexx ta' 48 siġra tal-palm kontra lbumunqar l-aħmar madwar in-Nadur.

Aktar dettalji jinkisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill fil-ħinijiet tal-uffiċċju.

Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-aktar kwotazzjoni vantaġġuża.

Is-26 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

AvviŻI tal-Qorti – Court NoticeS 677 Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fis-7 ta' Marzu 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2655/12, fl-ismijiet Fogg Insurance Agencies Limited vs Elmo Insurance Limited et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-artikolu 187(3) tal-Kap 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) lil Elmo Insurance Limited u John Bondin ta' Fingost House, Block A, Flat 9, Triq Mons Innocent Zammit, Parti min-Naxxar, fit-12 ta' Ottubru 2012, Fogg Insurance Agencies Limited (C597) għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà estera Argus Insurance Company (Europe) Limited ta' La Concorde, Abate Rigord Street, Il-Marsa u Priscilla Monseigneur (K.I. 640939M) ta' 64, Theatre of Dreams, Triq Salvu Aquilina, Ta' Sannat, filwaqt illi jagħmlu referenza għall-ittra uffiċjali tagħkom tal-20 ta' Settembru 2012 jirrespinġu bil-qawwa kollha l-allegazzjonijiet hemm kontenuti bħala infondati fil-fatt u fid-dritt u jiddiffidawkom milli tistitwixxu proċeduri inutili fil-konfront tagħhom in konnessjoni mal-inċident awtomobilistiku li seħħ fit-28 ta' Novembru 2010 għall-ħabta tad-9.07 p.m. fi Triq Dun Karm, L-Iklin, bejn il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni BBE 041, assigurata mall-mittenti Fogg Insurance Agencies Limited noe u misjuqa mill-mittenti Priscilla Monseigneur, u lvettura bin-numru ta' reġistrazzjoni BMW 912 di proprjetà tiegħek John Bondin u assigurata minnek Elmo Insurance Limited u dan peress illi l-istess inċident seħħ unikament minħabba traskuraġni, negliġenza, imperizja u non-osservanza tar-regolamenti tat-traffiku da parti tiegħek John Bondin.

Inoltre Gordon Monseigneur (K.I. 941835M) ta' 64, Theatre of Dreams, Triq Salvu Aquilina, Ta' Sannat bħala proprjetarju talvettura bin-numru ta' reġistrazzjoni BBE 041 jinterpellakom b'mod in solidum u bejniethom sabiex fi żmien tlett (3) ijiem tersqu ghal-likwidazzjoni u l-ħlas tad-danni kollha minnhom sofferti bħala riżultat tal-istess inċident.

Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom u biex jiġu evitati spejjeż u proċeduri inutili.

Din l-ittra uffiċjali qed issir għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi, senjatament, iżda mhux limitatament għal dawk ta' interruzzjoni ta' preskrizzjoni ai termini tal-Kap. 12 u 16 talLiġijiet ta' Malta.

Is-26 ta' April, 2013

678 Illi b'digriet tat-Tribunal tal-Konsumaturi tas-26 ta' Marzu 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Francis Briffa Zahra ta' Verdala Court, Flat 6, Triq Ras ilQawra, Ħal Luqa SPB 359, ippreżenta Talba fl-14 ta' Jannar 2013, fejn talab lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Stephan Puglisevich ta' Alu Care Mosta Ltd, Alu Care Buildings, Triq ilKappar, Ta' Sannat MST013, sabiex iħallas lill-attriċi s-somma ta' €460 liema ammont huwa dovut lill-attur.

Il-kawża (CCT Numru 15/13) hija differita għad-29 ta' Mejju 2013 fis-1.45 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 19 ta' April 2013.

1. Illi fil-mori ta' dawn il-proċeduri miet il-konvenut Joseph Grech Marguerat, hekk kif jirriżulta miċ-ċertifikat tal-mewt hawn anness u mmarkat bħala Dok. 'A'.

2. Ħadd mill-eredi ta' Joseph Grech Marguerat, ma resaq sabiex jilleġittima l-atti tal-kawża;

3. L-esponent għandu interess illi din il-kawża titkompla.

1. Tipprefiġġi żmien sabiex l-eredi tal-mejjet Joseph Grech Marguerat, jilleġittimaw l-atti tal-kawża u fin-nuqqas jiġu

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

nominati kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw l-eredità ta' Joseph Grech Marguerat, fl-atti tal-kawża u fl-atti l-oħra sussegwenti a tenur tal-Artikolu 807 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.

Reġgħet rat ir-rikors tal-attur tal-15 ta' Lulju 2010, iddigriet tas-16 ta' Awwissu 2010 u d-digriet tas-7 ta' Ottubru 2010;

Rat in-nota tad-19 ta' Ottubru 2010 u d-dokumenti mehmuża magħha;

Rat l-art.807 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili;

Tordna minnufih notifika tar-rikors lill-werrieta preżuntivi hemm imsemmija, li jkollhom xahar min-notifika sabiex jiddikjaraw humiex bi ħsiebhom ikomplu l-kawża kif jgħid l-art. 807 (2) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili u fin-nuqqas, tordna li, wara li ssir notifika tal-bandu kif irid l-art. 809 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, jinħatar il-kuratur li lilu jmiss skont l-elenku bħala kuratur ad litem sabiex jirrappreżenta l-interessi tal-mejjet.

Is-26 ta' April, 2013

Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.

Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.

Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 22 ta' April 2013

B'digriet tal-15 ta' April, 2013, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

B'rikors preżentat fil-Qorti Ċivili, Prim'Awla fis-26 ta' Ġunju, 2012, minn JC Hydraulics Products Limited qed jintalab il-bejgħ bl-irkant ta':

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 22 ta' April, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

682 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fis-27 ta' Marzu 2013, Rikors Numru 294/2013 minn Dott. Nicolette Zarb Piscopo għan-nom ta' eredi tal-mejjet Carmel Farr, fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur Anthony, Joseph, Michelle, Mario, Lourdes, Nevil, Sharon u Ritianne aħwa Farr, ulied id-decujus, u dan fi kwota ta' parti waħda minn sittax-il parti (1/16) indiviża kull wieħed u waħda minnhom; u r-rimanenti nofs (1/2) indiviż favur Loreta Farr, mart id-decujus is-SUĊĊESSJONI ta' Carmel Farr, żewg l-istess Loreta Farr, iben il-mejtin Carmel Farr u Josephine née Visanich, imwieled L-Iklin, kien joqgħod Swieqi u miet tal-Qroqq limiti talImsida fid-9 ta' Marzu 2010 ta' 63 sena u li kellu karta talidentità bin-numru 0771103(M) u li miet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.

B'digriet tat-30 ta' Jannar, 2013, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taht biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

Reġistru tal-Qorti Ċivili Prim'Awla, illum l-14 ta' Frar, 2013.

Is-26 ta' April, 2013

684 B'digriet tal-15 ta' April, 2013 mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit-3 ta' April, 2013, fuq rikors ta' JC HYDRAULICS PRODUCTS LTD ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 13 ta' Mejju, 2013 fil-11.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir f'WELCOME GARAGE, TRIQ L-ISPERANZA, L-IMĠARR tal-oġġett hawn taħt deskritt maqbud mingħand ABDILLA CONSTRUCT LTD u ABDILLA SAVIOUR.

N.B. L-imsemmi oġġett jinbiegħ bħalma ġie deskritt flatti tas-subbasta 31/12.

B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fid-19 ta' April, 2013, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC gie ffissat il-jum tal-Ħamis, 4 ta' Lulju, 2013 fil-11.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IRREPUBBLIKA, SAN ĠILJAN tal-fond hawn taħt deskritt.

Il-fond numru ħamsa u għoxrin (25) fi Sqaq San Pawl, L-Iklin bl-isem 'Geneve', soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' disa' ewro u tnejn u tletin ċenteżmu (€9.32), liberu u frank bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha stmat li jiswa mija u ħamsa u tletin elf u seba' mitt ewro (€135,700).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Permezz ta' Rikors tal-Appell ippreżentat fil-Qorti tal-Appell, Rikors numru 256/10 JZM, fl-ismijiet Marie Therese (K.I. 772892(M), Richard Puglisevich (K.I. 80494G) u Mario Lino Puglisevich (K.I. 83398G) fil-kwalità tagħhom ta' eredi preżunti tal-mejjet Frank X. Puglisevich (K.I. 246996M) vs Il-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud fit-30 ta' Novembru 2012, ir-rikorrenti Kummissarju tat-Taxxi (ġa l-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud) espona birrispett:

Illi permezz ta' rikors mressaq quddiem il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, nhar is-17 ta' Marzu 2010, ir-rikorrenti ppremettew:

Illi l-mejjet Frank X. Fenech, li miet fit-18 ta' Frar 2010, kien irċieva fl-istess ġurnata tal-mewt tiegħu nota ta' talba għall-ħlas tal-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Mizjud, li permezz tagħha ġie interpellat f'ismu personali u kif ukoll bħala Direttur għan-nom u in rappreżentanza tassoċjetà Auto Repairs and Services Limited (C 20077) sabiex iħallas l-ammont ta' (€42,620.69) bħala Taxxa fuq il-Valur Miżjud;

Illi l-esponenti għandhom interess li jikkontestaw din ilpretensjoni tal-Kummissarju intimat, fil-kwalità tagħhom ta' eredi preżunti tal-mejjet Frank PATINIOTT. Fenech, u permezz tarrikors odjern u kif ser jirriżulta waqt it-trattazzjoni tiegħu, ser jitressqu provi kontrarji li juru li l-ammont pretiż millintimat.

Illi t-talba tal-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, hija infondata fil-fatt u fid-dritt għas-segwenti raġunijiet:

Illi l-kumpannija Auto Repairs and Services Limited, qiegħda fi proċess ta' stralċ b'ordni ta' din l-Onorabbli Qorti, kif diversament preseduta.

Illi subordinatament u mingħajr preġudizzju għassuespost l-artikolu 66(5) tal-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur

Is-26 ta' April, 2013

Miżjud, ma japplikax fil-konfront tal-esponenti Frank PATINIOTT. Fenech, minħabba l-fatt li huwa ma kellux taħt it-tmexxija amministrazzjoni jew kontroll tiegħu xi flus jew proprjetà tal-kumpannija Auto Repairs and Services Limited;

Illi għaldaqstant l-Avviż maħruġ mill-intimat kontra l-mejjet Frank PATINIOTT. Fenech ma jistax jikkostitwixxi titolu eżekuttiv fil-konfront tal-eredità tiegħu.

Illi a bażi tal-istess premessi, ir-rikorrent talbu lill-ewwel Onorabbli Qorti tiddikjara t-talba magħmula fil-konfront talmejjet Frank PATINIOTT. Fenech, mill-Kummissarju tat-Taxxa fuq ilValur Birżebbuga, permezz tan-nota ta' talba għal ħlas tas-16 ta' Frar 2010, bħala waħda infondata fil-fatt u fid-dritt;

Illi l-intimat il-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Birżebbuga eċċepixxa:

Illi t-talba tar-rikorrent hija infondata fil-fatt u fid-dritt għas-segwenti raġunijiet;

1. Illi l-ammont mitlub permezz tan-nota ta' talba għallħlas mertu ta' dawn il-proċeduri jirrappreżenta ammont dovut mis-soċjetà Auto Repairs and Services Limited, għall-perjodu qabel ma nbeda l-proċess ta' stralċ tal-istess soċjetà.

2. Illi bir-rispett kollu, il-fatt illi s-soċjetà Auto Repairs and Services Limited, issa qiegħda fi proċess ta' stralċ huwa totalment irrelevanti fir-rigward tat-talba għall-ħlas magħmulha fil-konfront ta' Frank PATINIOTT. Fenech personalment …omissis. It-talba in kwistjoni hi magħmula fil-konfront ta' Frank PATINIOTT. Fenech personalment, in kwantu rappreżentant tassoċjetà Auto Repairs and Services Limited, ai termini talArtikolu 66(1) tal-Kap. 406 u kwindi responsabbli b'mod solidali mal-istess soċjetà ai termini tal-Artikoli 66(5) u 66(3) tal-Kap. 406.

3. Illi r-rikorrenti jridu jippruvaw illi Frank PATINIOTT. Fenech, ma kellux taħt it-tmexxija amministrazzjoni jew kontroll tiegħu xi flus jew proprjetà tas-soċjetà Auto Repairs & Services Limited, kif minnhom allegat …omissis… Illi inoltre u mingħajr preġudizzju għas-suespost Frank PATINIOTT. Fenech, aġixxa in mala fede u kkontravjena l-Artikolu 66(4) tal-Kap. 406 in kwantu fil-31 ta' Lulju 2006, iffirma declaration of solvency fil-kariga tiegħu ta' direttur għan-nom tas-soċjetà Auto Repairs & Service, għalkemm sussegwentement irriżulta li fil-fatt l-istess soċjetà ma kellhiex flus biżżejjed biex tħallas lill-kredituri tagħha.

4. Illi għalhekk l-avviż maħruġ mill-intimat fil-konfront ta' Frank PATINIOTT. Fenech jikkostitwixxi titolu eżekuttiv ai termini tal-Artikolu 59 tal-Kap. 406 fil-konfront tiegħu personali.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

Illi permezz ta' sentenza mogħtija fit-tlettax (13) ta' Novembru 2012, il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ddeċidiet ilkawża fl-ismijiet hawn fuq premessi bil-mod segwenti;

Għar-raġunijiet kollha premessi din il-Qorti qiegħda tiddeċiedi dwar it-talba tar-rikorrenti billi:

Fl-ewwel lok tiddikjara illi l-mejjet Frank PATINIOTT. Fenech, ma kienx għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, solidalment responsabbli mal-kumpannija Auto Repairs and Services Limited (C 20077) għall-ħlas ta' taxxa fuq il-Valur Miżjud għaż-żmien ta' bejn l-1 ta' Novembru 2004 u l-31 ta' Lulju 2006.

Fit-tieni lok tiddikjara għall-finijiet tal-Art. 59(1) talKap. 406 illi l-avviż tas-16 ta' Frar 2010, li l-intimat ħareġ lill-mejjet Frank PATINIOTT. Fenech ma jikkostitwix titolu eżekuttiv kontra l-istess Frank PATINIOTT. Fenech, fil-kuntest u għall-finijiet tat-Titolu V11 tat-Taqsima 1 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili.

Illi l-Kummissarju intimat, illum appellant ħassu aggravat b'din is-sentenza u għalhekk qiegħed jinterponi dan l-umli appell.

'L-istanza tar-rikorrent speċifikament tittratta tlieta millavviżi ta' ħlas li bagħtilhom l-intimat wara l-mewt ta' Frank PATINIOTT. Fenech fejn jinterpellahom kull wieħed minnhom bħala eredi tal-istess Frank PATINIOTT. Fenech sabiex iħallsu taxxa fuq ilvalur miżjud li kienet pretiża minn Frank PATINIOTT. Fenech bħala rappreżentant ta' Auto Repairs.

Riferibbilment għat-tliet avviżi din il-Qorti tirrileva illi abbażi tar-riċerki testamentarji ta' Frank PATINIOTT. Fenech, jirriżulta li għalkemm ir-rikorrenti Mario u Richard aħwa Puglisevich huma l-eredi testati ta' Frank PATINIOTT. Fenech, ir-rikorrenti Maria Theresa Puglisevich m'hijiex eredi tiegħu.

Ili dawn il-kunsiderazzjonijiet tal-Ewwel Onorabbli Qorti, huma dejjem b'kull rispett żbaljati in kwantu firrigward tal-ewwel paragrafu ċitat il-kawża odjerna ma tittrattax dwar it-tliet avviżi li ntbagħtu lill-eredi tal-mejjet Frank PATINIOTT. Fenech iżda din il-kawża tittratta proprju dwar lavviż li ntbagħat lil Frank PATINIOTT. Fenech f'ħajtu.

Fir-rigward tat-tliet avviżi li ntbgħatu f'isem l-eredi ta' Frank PATINIOTT. Fenech, wara mewtu l-istess eredi fetħu proċeduri oħra ..omissis.. u dan sabiex jikkontestaw l-istess avviżi li ntbagħtu lilhom personalment qua eredi ta' Frank PATINIOTT. Fenech. Għalhekk dawn l-avviżi tal-aħħar mibgħuta lill-eredi ta' Frank PATINIOTT. Fenech m'humiex il-mertu tal-kawża odjerna kif indikat mill-Ewwel Qorti.

Is-26 ta' April, 2013

Illi fir-rigward tat-tieni paragrafu hawn fuq ċitat, l-Ewwel Qorti waslet għal konklużjoni li Mario u Richard Puglisevich biss huma eredi ta' Frank PATINIOTT. Puglisevich u li Marie Therese Puglisevich, mhix eredi tiegħu. L-esponenti jirrileva bir-rispett li fil-fatt anke Marie Therese Puglisevich, hija eredi ta' Frank X. Fenech.

'Għal din il-Qorti, irriżulta mill-assjem tal-provi.. omissis.. Abbażi tal-preponderanza tal-provi l-mejjet Frank PATINIOTT. Fenech ma jistax jitqies illi de proprio kien solidalment responsabbli għall-ħlas flimkien mal-persuna taxxabbli għattaxxa pretiża mill-intimat'.

Illi mill-bran ċitat jirriżulta li l-Ewwel Onorabbli Qorti, kkonkludiet li Frank PATINIOTT. Fenech, ma kiser l-ebda obbligu kontemplat fl-Artikolu 66(4) tal-Kap. 406 u għalhekk applikat il-proviso tal-Artikolu 66(5) tal-istess Kapitolu talLiġi li jipprovdi li meta ma jinkisirx xi obbligu taħt l-Artikolu 66 (4) ir-responsabbiltà tar-rappreżentant hija limitata għal flus jew għal valur ta' beni oħra li kienu kkontrollati jew amministrati mill-istess rappreżentant u l-Qorti ikkonkludiet li ġa la darba Frank X. Fenech, ma kienx jamministra jew jikkontrolla flus oħra tal-kumpannija ma kienx responsabbli solidalment mal-kumpannija.

Illi dejjem b'kull rispett l-appellant ma jaqbilx ma din il-konklużjoni u dan għas-segwenti raġuni:

L-eċċezzjoni għal din ir-regola tinsab fil-proviso għallartikolu 66(5).

…omissis… Din l-eċċezzjoni għalhekk tipprovdi illi r-responsabbiltà tad-direttur hija limitata għall-flus jew għall-valur tal-proprjetà li hu jamministra jew jikkontrolla li huma tas-soċjetà li tagħha hu direttur jew li huma dovuti lill-istess soċjetà. Però meta għandha tiskatta din l-eċċezzjoni. Għalhekk sabiex tiskatta din l-eċċezzjoni jridu jikkonkorru żewġ elementi u cioè fl-ewwel lok li r-rappreżentant ikun

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

aġixxa in buona fede u fit-tieni lok li l-istess rappreżentant ma jkunx ikkontravvjena la d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 66(4) u anqas kwalsiasi obbligazzjoni oħra tal-Att in kwistjoni.

Illi f'dan ir-rigward jingħad li tressqu provi ossia sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Magistrati bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali …omissis… permezz ta' liema Frank X. Fenech ġie misjub ħati minn Qorti Kriminali (liema sentenza ma ġietx appellata) li kkontravvjenu ċertu dispożizzjonijiet u obbligazzjonijiet imposti ai termini tal-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud.

Illi mingħajr preġudizzju għall-premess l-appellant jissottometti bir-rispett li fil-fatt lanqas l-elementi l-oħra talproviso għall-Artikolu 66(5) ma ġew soddisfatti. …omissis…

Frank X. Fenech iddikjara li s-soċjetà li tagħha kien direttur kienet f'pożizzjoni li tħallas id-debiti kollha tagħha fosthom it-taxxa fuq il-valur miżjud. Għalhekk ma jistax jingħad li Frank PATINIOTT. Fenech aġixxa in buona fede meta ffirma l-imsemmija dikjarazzjoni.

Ir-Raba'Aggravju. Illi fid-deċiżjoni tagħha l-Ewwel Qorti qalet hekk: Għal din il-Qorti, jirriżulta mill-assjem tal-provi illi għalkemm mid-data tal-kostituzzjoni tagħha sal jum meta l-kumpannija kienet iddikjarata xolta mill-Qorti, Frank X. Fenech baqa' direttur ta' Auto Repairs u allura lunika funzjoni li jirriżulta li kellu kien illi jattendi l-Bord tad-Diretturi minn żmien għal żmien.

Illi dejjem b'kull rispett, l-esponenti ma jaqbilx ma' din il-konklużjoni tal-Ewwel Qorti, u dan għaliex marbut malkariga ta' direttur hemm l-obbligu tat-tmexxija u l-kontroll tal-kumpannija.

Illi għalhekk huwa inutili għar-rikorrent li jargumenta illi hu ħalla t-tmexxija tal-kumpannija f'idejn terzi jew li kien non-executive director.

Għalhekk l-intimat appellant filwaqt li jagħmel referenza għall-provi kollha ġa prodotti quddiem l-Ewwel Onorabbli Qorti u filwaqt li jirriżerva d-dritt li jressaq dawk il-provi kollha lilu permessi mill-liġi, jitlob bir-rispett li din lOnorabbli Qorti, tħassar, tirrevoka u tannulla s-sentenza mogħtija mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-13 ta' Novembru 2012, fil-kawża fl-ismijiet Marie Therese (K.I. BIRŻEBBUGA)

Is-26 ta' April, 2013

Richard Puglisevich (K.I. BIRŻEBBUGA) u Mario Lino Puglisevich (K.I. BIRŻEBBUGA) fil-kwalità tagħhom ta' eredi preżunti tal-mejjet Frank X. Puglisevich (K.I. BIRŻEBBUGA) vs Il-Kummissarju tatTaxxa fuq il-valur Miżjud, fuq riferta, bl-ispejjeż, kontra rrikorrenti appellati.

B'digriet mogħti fil-5 ta' April 2013, mill-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet Daniela Demajo Albanese vs Duncan Peter Demajo Albanese, rikors numru 257/11 RM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata Daniela Demajo Albanese, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Illi dan huwa appell minn sentenza preliminari mogħtija mill-Onorabbli Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fit-22 ta' Jannar 2013, fl-atti tal-kawża ta' separazzjoni fl-ismijiet premessi.

Illi l-attriċi appellata qiegħda tipproċedi għas-separazzjoni kontra l-konvenut appellant, illi qiegħed jikkontesta wħud mit-talbiet magħmulha minnha u fl-10 ta' Lulju 2012, lattriċi appellata, ippreżentat rikors illi permezz tiegħu talbet li tingħata ordni ta' waqfien tal-komunjoni tal-akkwisti ta' bejn il-partijiet qabel ma tingħata s-sentenza finali.

i. Illi l-kontendenti żżewġu f'Marzu 2006 u minn dan iżżwieġ ma kellhomx tfal.

ii. Illi huma kienu f'korteġgjament u konvivenza ta' għaxar (10) snin qabel iż-żwieġ.

iii. …omissis… iv. Illi dak iż-żmien il-kontendenti, li kienu jikkoabitaw, biex itejbu l-kondizzjonijiet tagħhom, huma ftehmu li jiffurmaw kumpannija tal-ivvjaġġar.

vii. Illi qabel iż-żwieġ tagħhom il-kontendenti kienu xtraw id-dar konjugali illi semmiet l-attriċi appellata firrikors tagħha. viii. Illi nqala' disgwid bejn il-kontendenti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

x. Illi f'din l-epoka l-attriċi appellata, ipprojbiet lillappellant milli jersaq lejn il-kumpannija.

xi. Illi l-appellant għadu ma jaħdimx u għal diversi xhur kien qiegħed ibati mill-kontrokolp psikoloġiku ġej mill-fatt illi fuq medda ta' ftit ġimgħat, kien tilef ix-xogħol tiegħu u tkisser iż-żwieġ tiegħu.

i. l-attriċi appellata ġa għandha fil-pussess tagħha l-uniku oġġett illi jikkrea l-ġid komuni u cioè l-kumpannija.

ii. l-attriċi appellata mhix qiegħda tippermetti illi żewġha jipparteċipa f'dan il-ġid.

Illi b'sentenza mogħtija fit-22 ta' Jannar 2013, l-Ewwel Onorabbli Qorti, iddeċidiet dwar l-imsemmi rikors tal-attriċi appellata, billi ordnat il-waqfien tal-komunjoni tal-akkwisti ta' bejn il-partijiet ai termini tal-artikolu 55 tal-Kapitolu 16 tal-Liġijiet ta' Malta, ordnat li din l-Ordni ta' waqfien tkun notifikata lid-Direttur tar-Reġistru Pubbliku, a spejjeż talattriċi u dwar l-ispejjeż ipprovdiet illi dawn ikunu riżervati għall-ġudizzju finali'.

1. Kif korrettament innotat l-Ewwel Onorabbli Qorti, fissentenza tagħha l-Legislatur jgħid (Artikolu 55(4) tal-Kodiċi Ċivili illi qabel ma tordna l-waqfien tal-komunjoni talakkwisti, il-Qorti, għandha tqis jekk xi parti tkun sejra tbati preġudizzju mhux proporzjonat bil-waqfien tal-kommunjoni. L-Ewwel Onorabbli Qorti, sabet illi l-appellant ma kienx se jbati preġudizzju sproporzjonat. L-appellant ma jaqbilx ma din il-konklużjoni.

Is-26 ta' April, 2013

2. Illi l-appellant jissottometti però illi l-kriterju impost mil-leġiżlatur u ċitat fil-paragrafu preċedenti, m'huwiex luniku kondizzjoni illi għandha tħares il-Qorti, minħabba n-natura delikata tar-rimedju u li għall-istess raġuni, ilQorti għandha tapplika l-kunċett ta' preġudizzju mhux proporzjonat fl-aktar mod ampju u tqis rebħ mhux mistħoqq ta' parti waħda bħala preġudizzju mhux proporzjonat talparti l-oħra.

ii. tkun raġonevolment qieset illi ebda parti ma tkun tista' tallega bħala akkwistat wara t-terminazzjoni dak li akkwistat u żammet moħbi qabel tali terminazzjoni.

iv. il-Qorti tkun stabbiliet illi xi parti jew l-oħra ma timmeritax tgawdi mill-ġid illi jkun qiegħed jiġi akkwistat mill-parti l-oħra jew ma ħaqqhiex tbati d-dejn illi tkun qiegħda tagħmel il-parti l-oħra.

3. Illi l-attriċi qiegħda titlob dan ir-rimedju in limine litis mingħajr mal-Qorti tkun semgħet il-prova dwar l-elementi sħaħ illi espressament jew impliċitament huma anterjuri għall-għoti tar-rimedju.

Għaldaqstant l-appellant, filwaqt illi jagħmel referenza għall-atti kollha ta' din il-kawża u għall-provi kollha miġjuba u jirriżerva illi jressaq dawk il-provi l-oħra permessi lilu skont il-Liġi, jitlob bir-rispett illi dina l-Onorabbli Qorti, tirrevoka, tħassar u tikkanċella s-sentenza preliminari appellata mogħtija mill-Onorabbli Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fit-22 ta' Jannar 2013 u minflok tiċħad it-talba magħmula mill-attriċi appellata, fir-rikors tagħha, tal-10 ta' Lulju 2012, bl-ispejjeż, kontra tagħha.

Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 23 ta' April 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

688 B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-8 ta' Frar 2013, fl-atti tas-Sekwestru numru 1619/11, fl-ismijiet Michael Attard Limited vs Albert Zarb Piscopo, ġiet ordnata ssegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

Tiddikjara wkoll illi din il-kawża ġiet deċiża, fl-10 ta' Jannar 2012, Rikors numru 1140/11 JZM, fl-ismijiet fuq imsemmija liema kawża llum tikkostitwixxi res judicata.

Għalhekk il-mandat fuq imsemmi ai termini tal-Artikolu 838 B (2) għandu l-effett ta' mandat eżekuttiv fis-somma ta' 124,068.88 Ewro (Mija u erbgħa u għoxrin elf u tmienja u sittin euro u tmienja u tmenin euro ċenteżmu) sorte oltre mgħaxijiet u spejjeż.

Is-26 ta' April, 2013

689 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tal-24 ta' Jannar 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet Spencer, Is-Swatar, L-Imsida, MRS 1950, ippreżentaw Talba fil-31 ta' Ottubru 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Joanne Portelli Ferriggi (K.I. 129399M) ta' Gawra, Flat 1, Triq l-Infetti, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €380.32 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru. 742/12NHV) hija differita għas-6 ta' Mejju 2013 fin-12.05 p.m.

Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 23 ta' April 2013.

Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.

Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.

Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 23 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

691 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tat-28 ta' Frar 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Is-Swatar, L-Imsida, ippreżentaw Talba fis-6 ta' Lulju 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Kane Monseigneur (K.I. 555088M) ta' Flat 7E, Triq Bonavita, Paola, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,228.88 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru. 472/12NHV) hija differita għas-6 ta' Mejju 2013 fin-12.05 p.m.

Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 24 ta' April 2013.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tat-28 ta' Settembru 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(5) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Is-Swatar, L-Imsida, ippreżentaw Talba fil-15 ta' Ġunju 2011, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Richard Theodorus Montague ta' Caravaggio Court, T5B3, Il-Ponta ta' Tignè, Ta' Sannat għan-nom ta' Quantum PC Limited ta' Rich Club, Triq Dragonara, Paola, sabiex tħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' €2,709.94 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru. 510/11YMS) hija differita għat-23 ta' Mejju 2013 fin-12.30 p.m.

Is-26 ta' April, 2013

693 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tat-8 ta' April 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bank of Valletta p.l.c.(C2833) ta' 1/5, Misraħ San Ġorg, L-Għarb, VLT1190, ippreżentaw Talba fit-30 ta' Novembru 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Stephen Morris Naudi (K.I. 067183M) ta' Fatima, Flat 4, Triq San Lwiġi, Parti min-Naxxar, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €897.34 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru. 802/12NHV) hija differita għas-6 ta' Mejju 2013 fin-12.05 p.m.

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fl-1 ta' April 2013, fuq rikors ta' Bank of Valletta plc ġie ffissat iljum tat-Tlieta, 11 ta' Ġunju, 2013 f'nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir fl-Ewwel Sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq Ir-Repubblika, L-Għarb tal-fond hawn taħt deskritt.

Flat, fit-tieni livell, internament immarkat bin-numru tlieta (3) formanti parti minn blokk bla numru u bla isem fi Triq il-Għajn, Għajnsielem, Għawdex, liberu u frank biddrittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu, inkluż il-komproprjetà tal-arja sovrastanti tal-flat, b'valur ta' ħamsa u sittin elf ewro (€65,000).

L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' ATTARD BUGEJA JOHN K.I.: 148395(M).

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 105/2012.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, l-24 ta' April, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,080

695 B'digriet mogħti fl-10 ta' April 2013, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Francalanza Joahan pro et noe vs Cilia Roderick, rikors numru 27/13 JRM, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' hawn taħt, biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' Roderick Kaar, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Civili, fl-ismijiet Joahan Francalanza (K.I. 155873M) f'ismu proprio u għan-nom u in rappreżentanza tal-kumpannija Jeamik Lifts Limited (C 43420) vs Roderick Kaar (K.I. 926121M) fil-15 ta' Jannar 2013, ir-rikorrenti Joahan Francalanza f' ismhu proprio u għan-nom u in rappreżentanza tal-kumpannija Jeamik Lifts Limited (C 43420) ir-rikorrenti proprio et nomine, talab lil intimat jgħid għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti, prevja kull dikjarazzjoni neċessarja u opportuna:

1. Tiddikjara u tiddeċiedi illi l-intimat huwa unikament responsabbli għall-inċident li seħħ fil-15 ta' Ottubru 2012, fi Triq Sebastjan Saliba, Għaxaq f'liema inċident l-intimat waqt li kien qiegħed isuq il-vettura tat-tip Rover bin-numru ta' reġistrazzjoni AAM628 bi traskuraġini, imperizja u nuqqas ta' tħaris tar-regolameni tat-traffiku huwa ħabat filvettura proprjetà tar-rikorrent bil-konsegwenza li r-rikorrent sofra danni, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors fosthom illikwidazzjoni tad-danni sofferti.

Bl-ispejjeż u bl-imgħax kontra l-intimat inġunt in subizzjoni.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Francalanza Joahan pro et noe vs Cilia Abdilla Scurrah, rikors numru 27/13 JRM, jinsab differit għall-4 ta' Ġunju 2013, fid-9.00 a.m.

Extracted from Government Gazette - 26 April.pdf


Is-26 ta' Awwissu, 2013

Din id-Dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar lAkkwist ta' Artijiet għal Skopjiet Pubbiċi (Kapitolu 88), hija ppubblikata skont u għall-finijiet tal-artikolu 9(1) ta' dik l-Ordinanza. Is-26 ta' Awwissu, 2013

File No: 40/78/5-6-14-15 Plot 14 Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta

Illi b'dikjarazzjoni tal-President ta' Malta tal-25 ta' Awwissu, 1992, l-art hawn taħt imsemmija kienet dikjarata meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) u illi l-Akkwist tagħha kellu jkun b'xiri assolut.

Deskrizzjoni tal-Art

L-art li ġejja fl-Imġarr/Il-Qrendi, Malta:-

Biċċa art tal-kejl ta' madwar 59 metru kwadru, li tmiss min-Nofsinhar u mil-Lbiċ ma' triq pubblika u mill-Grigal ma' proprjetà ta' Mario Portelli Cascun Flinn jew irjieħ verjuri.

L-art hawn fuq imsemmija tidher murija bil-kulur isfar u mmarkata bħala plot numru '14' fuq il-pjanta L.D. Nru. 104B/91, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment talArtijiet, Auberge de Baviere, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta).

Illi d-Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta odjerna qiegħda tiġi ppubblikata għall-fini tal-Att I tal-2006.

Il-kumpens offrut a bażi tal-1 ta' Jannar, 2005, hu ta' seba' mija u ħamsin Ewro (€750), skont l-istima tal-Perit Carmen V. Cranmer, A.&C.E., li estratt tagħha qed jiġi ppubblikat ma' din id-dikjarazzjoni.

Ma' din id-dikjarazzjoni qed tiġi ppubblikata site plan li turi l-immobbli msemmija.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,127

Fuq struzzjonijiet tal-Kummissarju tal-Artijiet, skont l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet (għal Skopijiet Pubbliċi), wara li għamilt aċċess tal-proprjetà hawn taħt deskritta fl-Imġarr, Malta, jiena, il-Perit hawn taħt iffirmata, qiegħda niffissa l-valur liberu u frank tal-istess proprjetà, li hi meħtieġa mill-Gvern għal skop pubbliku, u dan wara li ħadt in konsiderazzjoni numru ta' kriterji li jista' jkollhom x'jaqsmu mal-valur tal-istess proprjetà, fosthom:

użu u l-potenzjal tal-art skont linji stabbiliti filPjan Lokali għat-Tramuntana ta' Malta, kif maħruġ mill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (MEPA), kif tikkwalifika l-art skont it-termini tal-Ordinanza dwar l-Akkwist tal-Artijiet, (Kap. 88), il-lokalità, il-kejl tal-art u l-għamla tagħha, il-valur fis-suq skont id-Direttiva tal-Kunsill Ewropew 91/64/EEC, Artikolu 49(2) il-valur fis-suq miftuħ ta' proprjetà simili filviċinanzi, u

Plot 14. L-art tal-kejl circa 59 metri kwadri, li tmiss min-Nofsinhar u mil-Lbiċ ma' triq pubblika u mill-Grigal ma' proprjetà ta' Mario Portelli Cascun Flinn, liema art hija meqjusa bħala art agrikola fit-termini tal-Ordinanza dwar l-Akkwista ta' Artijiet, tinsab f'żona rurali skont il-Pjan Lokali għat-Tramuntana ta' Malta kif maħruġa mill-Mepa u tifforma parti minn triq pubblika li ilha miftuħa għal diversi snin. L-istess art hija murija bl-isfar u mmarkata bin-numru '14' fuq pjanta L.D. Nru. 104B/91, u stmata għall-valur ta' għoxrin Ewro (€20) skont is-suq tal-proprjetà f'Ġunju, 1979 u seba' mija u ħamsin Ewro (€750) skont is-suq tal-proprjetà fl-1 ta' Jannar, 2005

Id-29 ta' Mejju, 2013

Is-26 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,127

Din id-Dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President

ta' Malta bis-saħħa tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar l-

Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta

Illi b'dikjarazzjoni tal-Aġent President ta' Malta tas-7 ta'

mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-

Deskrizzjoni tal-Art

L-art li ġejja f'San Il-Gudja:-

Biċċa art tal-kejl ta' madwar 52 metru kwadru, li tmiss

mill-Grigal u mil-Lbiċ ma' proprjetà ta' Thomas Lia Smith u

L-art hawn fuq imsemmija tidher murija bil-kulur ikħal

fuq il-pjanta L.D. Nru. 93/88/A, li wieħed jista' jara fuq talba

Il-kumpens offrut fl-1 ta' Jannar, 2005, hu ta' tmintax-

Is-26 ta' Awwissu, 2013

Dwar: Art f'Buġibba, Il-Qrendi

artikolu 25(3A) tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet (għal

Skopijiet Pubbliċi), Kapitolu 88 tal-Liġijiet ta' Malta, qiegħed

L-Iklin, li hija meħtieġa mill-Gvern għal skop pubbliku, u

dan wara li kkunsidrajt il-lokalità, il-qies, l-għamla, l-istat u l-potenzjal, skont il-pjanijiet u l-konfini taż-żona tal-iżvilupp

kif maħruġa uffiċjalment mill-Awtorità Maltija għall-Ambjent u l-Ippjanar (MEPA), kif ukoll il-valur ta' proprjetajiet oħra viċini jew simili u ħwejjeġ oħra li jista jkollhom effett fuq il-valur tal-istess proprjetà.

l-Akkwist ta' Artijiet u hija murija fuq il-pjanta LD 93/88/A,

fit-30 ta' Jannar, 1989, hija stmata għall-valur ta' elf, disa' mija u ħamsin Ewro (€1,950).

fl-1 ta' Jannar, 2005, hija stmata għall-valur ta' tmintax-il

termini ta' Kapitolu 88 tal-Liġijiet ta' Malta, u meta ġiet

iddikjarata meħtieġa għal skop pubbliku u llum tinsab Sub-

L-1 ta' Ottubru, 2012

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,127

Is-26 ta' Awwissu, 2013

Din id-Dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar lAkkwist ta' Artijiet għal Skopjiet Pubbiċi (Kapitolu 88), hija ppubblikata skosnt u għall-finijiet tal-artikolu 9(1) ta' dik l-Ordinanza.

Is-26 ta' Awwissu, 2013

File No: L 142/62/IV/3 Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta

Illi b'dikjarazzjoni tal-Gvernatur Ġenerali tal-20 ta' Frar, 1970, l-art hawn taħt imsemmija kienet dikjarata mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88 u illi l-Akkwist tagħha kellu jkun b'xiri assolut.

Deskrizzjoni tal-Art

L-art li ġejja f'San Ġiljan:-

Biċċa art tal-kejl ta' madwar 194.85 metri kwadri (1 siegħ u 0.4 kejliet), li tmiss mix-Xlokk u mill-Majjistral it-Tramuntana ma' proprjetà ta' Joseph Ublenhaut u mill-Punent il-Lbiċ u millGrieg il-Lvant ma' proprjetà tad-Ditta Carmelo Borg Caruana Bros. jew irjieħ verjuri.

L-art hawn fuq imsemmija tidher murija bil-kulur ikħal bħala plot numru 3 fuq il-pjanta L.D. Nru. 162/69 parti minn, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta).

Il-kumpens offrut hu ta' tnejn u sebgħin Ewro u tmienja u ħamsin ċenteżmu (€72.58), skont l-Avviż ta' Ftehim tal-20 ta' Jannar, 1972, liema avviż ħareġ skont l-istima tal-Perit R. Buttigieg, A.&C.E., li estratt tagħha qed jiġi ppubblikat ma' din id-dikjarazzjoni.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,127

Fuq struzzjonijiet tal-Kummissarju tal-Artijiet qiegħed nistma, skont l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet (għal Skopijiet Pubbliċi), Kapitolu 88, il-valur liberu u frank tal-art hawn taħt deskritta, f'San Ta' Kerċem, meħtieġa mill-Gvern għal Skop Pubbliku.

Wara li spezzjonajt il-lok u wara li ħadt in konsiderazzjoni l-lokalità kif ukoll ħwejjeġ oħra li jista' jkollhom x'jaqsmu mal-valur tal-proprjetà deskritta qiegħed nistma l-valur kif jidher hawn taħt:-

Biċċa art indikata bħala item 3 fuq il-pjanta L.D. Nru. 162/69, tal-kejl ta' 1 siegħ, 0.4 kejliet, tmiss mix-Xlokk u millMajjistal it-Tramuntana ma' proprjetà tas-Sur Joseph Ublenhaut u mill-Punent il-Lbiċ u mill-Grigal il-Lvant ma' proprjetà tad-Ditta "Carmelo Alexiev Schembri u oħrajn."

Din l-art hija soġġetta għar-rata ta' £32.14s.0d ċens perpetwu fis-sena, għalhekk il-valur tad-Dirett Dominju perpetwu, proprjetà tas-Sur Carmelo Borg Caruana u oħrajn, huwa ta' £31.3s.7d, waqt li dak tal-Utile Dominju Perpetwu, proprjetà tas-Sur Carmelo Cristiano, huwa negattiv.

It-22 ta' Ottubru, 1971

Is-26 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,127

Din id-Dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President

Akkwist ta' Artijiet għal Skopjiet Pubbiċi (Kapitolu 88), hija l-Ordinanza.

Is-26 ta' Awwissu, 2013

File No: L 142/62/V/1 Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta

tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet

kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet

Deskrizzjoni tal-Art L-art li ġejja f'San Ġiljan:-

Biċċa art tal-kejl ta' madwar 33.72 metri kwadri jew 1.8

kejliet, li tmiss mil-Lbiċ ma' proprjetà ta' Carmelo Borg Caruana

u oħrajn, u mit-Tramuntana u mil-Lvant ma' proprjetà ta'

mmarkata bħala plot numru 1 fuq il-pjanta L.D. Nru. 162A/69

tiġi ppubblikata għall-fini tal-Att I tal-2006.

Il-kumpens offrut hu ta' tnax-il Ewro u tmienja u ħamsin

ċenteżmu (€12.58), skont l-Avviż ta' Ftehim tal-20 ta' Jannar,

1972, liema avviż ħareġ skont l-istima tal-Perit R. Buttigieg, dikjarazzjoni.

Is-26 ta' Awwissu, 2013

Fuq struzzjonijiet tal-Kummissarju tal-Artijiet qiegħed

Skopijiet Pubbliċi), Kapitolu 136, il-valur liberu u frank talgħal Skop Pubbliku.

Biċċa art tal-kejl ta' madwar 1.8 kejliet, li tmiss mil-Lbiċ

ma' proprjetà ta' Carmelo Borg Caruana u oħrajn, u mit-Tramuntana u mil-Lvant ma' proprjetà ta' Joseph Ublenhaut u oħrajn

Din l-art hija soġġetta għar-rata ta' £5.14s.6d ċens perpetwu

It-22 ta' Ottubru, 1971

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,127

Extracted from Government Gazette - 26 August.pdf