Il-15 ta' April, 2014

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lAvviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment malGazzetta tal-Gvern Nru. 19,233 u 19,235 tat-8 u 11 ta' April, 2014 rispettivament.

A.L. 119 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2012 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Science – M.Sc. – taħt il-patroċinju talFakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa.

A.L. 120 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2009 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Science in Biomedical Sciences taħt ilpatroċinju tal-Fakultà tal-Mediċina u l-Kirurġija.

A.L. 121 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2012 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Science - M.Sc. – taħt il-patroċinju talIstitut tas-Sistemi Ambjentali.

A.L. 122 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti tal-2014 biex jemendaw ir-Regolamenti talKors għall-Grad ta' European Master of Science in Human Language Science and Technology – M.Sc. (HLST) – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

A.L. 123 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2008 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Science in Pharmacology or Clinical Pharmacology taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Mediċina u l-Kirurġija.

A.L. 124 tal-2014 Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Science in Public Health – M.Sc. - taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Mediċina u l-Kirurġija.

A.L. 125 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); LOrdinamenti tal-2014 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2009 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Science – M.Sc. – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tatTeknoloġija tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni.

A.L. 126 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Science – M.Sc. - taħt il-patroċinju talFakultà tal-Mediċina u l-Kirurġija.

A.L. 127 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2009 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Science in Pharmacy taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Mediċina u l-Kirurġija.

A.L. 128 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti tal-2014 biex jemendew ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara lEwwel Grad.

A.L. 129 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 skont ir-Regolamenti tal-2008 għall-Grad ta' Doctor of Philosophy - Ph.D. – għall-Grad ta' Doctor of Philosophy taħt il-patroċinju tal-Isititut talLogħob Diġitali

A.L. 130 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti tal-2014 biex jemendew ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad.

Il-15 ta' April, 2014

Il-15 ta' April, 2014

Avviż mill-President ta' Malta

BIS-SAĦĦA tas-subartikolu 21 (1) tal-Att dwar Elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew (Kap. 467) u billi artikolu 5 tal-Att dwar l-Elezzjonijiet Ġenerali (Kap. 354) jipprovdi li, meta ż-żmien stabbilit fid-dispożizzjonijiet tal-Att għat-twettiq fis-seħħ ta' xi proċeduri jkun, fil-fehma tal-President, mhux biżżejjed għal dak l-iskop, Il-President jista', b'avviż fil-Gazzetta tal-Gvern, itawwal dak iż-żmien kif jidher li jkun jinħtieġ, b'dan qed jiġi mogħti avviż li żżmien stabbilit fis-subartikolu 46 (1) tal-Att qed jiġi mtawwal bi ħdax-il ġurnata għall-Elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew tal-24 ta' Mejju, 2014.

il-Kummissjoni Elettorali tgħarraf illi l-kandidata eletta bħala Kunsillier fl-elezzjoni każwali li saret nhar itTnejn, l-14 ta' April, 2014 għall-Kunsill Lokali ta' L-Għarb biex jimtela l-post li tbattal mis-Sur Louis Vella Degabriele hija dik li isimha jidher hawn taħt:–

LiSTA ta' Aġenti tal-Kummerċ maħruġa mill-Kamra tal-Kummerċ sal-31 ta' Marzu, 2014 skont l-artikolu 71 (4) tal-Kodiċi tal-Kummerċ (Kap. 13).

Nru. ta' liċenza Licence No.

Lista ta' Aġenti tal-Kummerċ

Il-15 ta' April, 2014

Nru. 382 3160 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Nru. ta' liċenza Licence No. Il-15 ta' April, 2014 3161

Nru. ta' liċenza Licence No. 3162 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Nru. ta' liċenza Licence No. Il-15 ta' April, 2014 3163

Triq il-Ħġejjeġ, Tal-Pieta'

Nru. ta' liċenza Licence No.

Lista ta' Aġenti tal-Kummerċ li tneħħew sal-31 ta' Marzu, 2014 skont Regolament 5 (3) tal-Leġiżlazzjoni Sussudjarja 13.01.

Il-15 ta' April, 2014

Lista ta' Aġenti tal-Kummerċ li Tneħħew 3164 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Il-15 ta' April, 2014

IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, għat-termini tal-artikoli 7 u 8 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:

Applikazzjoni għal-liċenzja bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Isem u kunjom

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:

(i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew

(ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lillapplikant mhux adattat; jew (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew

Il-15 ta' April, 2014

(iv) tkun uffiċjal pubbliku jew membru tal-Pulizija jew tal-forzi armati jew tas-servizz tal-ħabs; jew (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew

Il-15 ta' April, 2014

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–

15.04.2014 Il-15 ta' April, 2014

Pożizzjoni ta' IT Administrator fid-Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja (Malta) fil-Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata 2 ta' April, 2014)

Id-Direttur Ġenerali, Qrati tal-Ġustizzja (Malta), filMinisteru tal-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' IT Administrator fidDipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja (Malta).

3168 Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

2. Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin xahar bħala IT Administrator fid-Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja (Malta), li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala IT Administrator matul il-perjodu tal-assignment, ikollha lassignment tagħha tterminat. Salarju marbut mal-pożizzjoni

3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' IT Administrator huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 11 (bħalissa €18,346). Dmirijiet

4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' IT Administrator fid-Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja (Malta) jinkludu:

i. L-installazzjoni, is-sapport u l-manteniment tas-servers u sistemi kompjuterizzati oħra, kif ukoll il-konfigurazzjoni ta' hardware u software ġdid kif ikun delegat mill-IMU talMinisteru;

ii. Li jsiru audits ta' rutina fuq is-sistemi u s-software;

v. Li jsir aġġornament fl-informazzjoni tal-user accounts u li jiġu ssettjati l-passwords meta jkun meħtieġ;

vi. Li jiġu mwieġba mistoqsijiet ta' natura teknika;

viii. Ir-responsabbiltà għad-dokumentazzjoni konfigurazzjoni tas-sistema;

ix. Li tingħata rrapportati;

jiġu

soluzzjoni

għall-problemi

xi. Li jingħata taħriġ fuq sistemi komputerizzati tal-Qorti lill-impjegati tad-Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja.

xii. Li tikkompila statistika tal-Qorti Kriminali; xiii. Dmirijiet oħra skont struzzjoniiet tad-Direttur Ġenerali, Qrati tal-Ġustizzja;

Il-15 ta' April, 2014

xiv. dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

(b) ikollhom esperjenza ta' mhux anqas minn sena (1) f' xogħol relatat. jew

(a) ikunu Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta fi Skala ta' Salarju mhux anqas minn Skala 15; u

(b) ikollhom esperjenza ta' mhux anqas minn tliet (3) snin f'xogħol relatat.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki imsemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki imsemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa ghall-applikazzjonijiet.

5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Il-15 ta' April, 2014

Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur Ġenerali fid-Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja, Kamra 418, ir-Raba' Sular, Triq ir-Repubblika, Is-Swatar, Birkirkara sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Mejju, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

9.Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati ; żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mill-Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali, Qrati talĠustizzja. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDipartiment riċeventi huwa +356 2124 0458 filwaqt li lindirizz tal-email huwa (courts.justice@gov.mt).

Il-15 ta' April, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima

Post ta' Uffiċjal tal-Ekonomija fl-Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima

(Approvazzjoni skont il-Capacity Building datata l-11 ta' April, 2014)

Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi f'isem isSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Uffiċjal tal-Ekonomija fl-Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima.

Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Uffiċjal tal-Ekonomija huwa ta' Skala ta' Salarju 10 (li fis-sena 2014 huwa ta' €17,135.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,582).

2.3 Persuna fil-grad ta' Uffiċjal tal-Ekonomija tiġi promossa għall-grad ta' Uffiċjal Anzjan tal-Ekonomija fi Skala 8 (€19,475.02 x €486.83 - €22,396) wara għaxar (10) snin servizz fil-grad ta' Uffiċjal tal-Ekonomija jew tmien (8) snin jekk ikollha xi kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni xierqa u rikonoxxuta, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. Persuna fil-grad ta' Uffiċjal Anzjan tal-Ekonomija titla' fi Skala 7 (€20,809.98 x €531.17 €23,997) wara sentejn (2) servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.

Dmirijiet 3. Persuna fil-ħatra ta' Uffiċjal tal-Ekonomija fl-Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali tkun meħtieġa, inter alia, li tagħmel xogħol ta' riċerka, analiżi tal-ekonomija, u xogħol relatat ma' obbligazzjonijiet u rekwiżiti tal-UE, u li tiġbor statistika, rapporti ekonomiċi u dokumenti oħra. Persuna magħżula tkun meħtieġa wkoll li taqdi dmirijiet oħra skont l-

Il-15 ta' April, 2014

esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: (i) (a) ikunu ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Il-15 ta' April, 2014

Proċeduri tal-Għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal Qormi, Il-Fontana SVR 1301 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Mejju, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti

jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www. pahro.gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Fergħa tar-Riżorsi Umani), filMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima, 6, Triq Ħal Qormi, Il-Fontana SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-indirizz tal-email tad-Dipartiment riċeventi huwa (recruitment.msdec@gov. mt).

Il-15 ta' April, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima

Pożizzjoni ta' Chief Fisheries Protection Officer fid-Dipartiment tas-Sajd u Akwakultura fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima

(Approvazzjoni skont il-Capacity Building datata s-26 ta' Frar, 2014)

Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, f'isem isSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Chief Fisheries Protection Officer fidDipartment tas-Sajd u Akwakultura fil-Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima.

Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet 2. Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Chief Fisheries Protection Officer fidDipartment tas-Sajd u Akwakultura, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Chief Fisheries Protection Officer matul il-perjodu talassignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat. Salarju marbut mal-pożizzjoni

3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Chief Fisheries Protection Officer huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 5 (bħalissa €27,707).

3.2 Il-persuna magħżula tkun intitolata wkoll għal disturbance allowance ta' mhux aktar minn 15% tas-salarju bażiku tagħha.

4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Chief Fisheries Protection Officer fid-Dipartment tas-Sajd u Akwakultura jinkludu li:

i. Timmaniġġa, tissorvelja u twettaq rwol ewlieni flinfurzar tal-Att dwar il-Konservazzjoni u l-Amministrazzjoni tas-Sajd (Kapitolu 425 tal-Liġijiet ta' Malta), il-leġiżlazzjoni tal-UE u regolamenti applikabbli kollha;

ii. Tiżgura li l-ispezzjonijiet fis-swieq tal-ħut, fil-portijiet, fil-containers u fuq il-baħar jitmexxew u jkunu ssorveljati b'mod xieraq, u tissorvelja wkoll l-iżvilupp u l-manutenzjoni ta' databases relatati;

Il-15 ta' April, 2014

iii. Tassigura li jsiru l-osservazzjonijiet neċessarji taloperazzjonijiet tas-sajd bħala parti mir-rondi fuq il-baħar li jsiru b'kollaborazzjoni mal-Forzi Armati ta' Malta u li jitħejjew rapporti dettaljati bir-riżultati, liema rapporti jkunu kruċjali sabiex id-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura jieħu l-azzjoni legali meħtieġa, fejn u meta jiġi osservat xi infringement;

iv. Tiġbor evidenza u tipprepara rapporti għall-azzjoni legali rigward l-infurzar tas-sajd u l-akwakultura u tattendi seduti tal-Qorti biex tixhed u tgħin lill-uffiċjali talprosekuzzjoni kif meħtieġ;

vi. Tkun responsabbli għall-aspetti kollha tal-Missjonijiet f'Malta mill-ispetturi tad-DĠ Mare (inklużi billi tattendi laqgħat u tħejji tweġibiet għar-rapporti ta' dawn ilmissjonijiet);

vii. Tipprepara d-dokumentazzjoni kollha meħtieġa dwar il-pożizzjonijiet formali u uffiċjali ta' Malta dwar ittmexxija, s-sorveljanza, l-monitoraġġ u l-kontroll tas-sajd u l-akwakultura;

viii. Torganizza t-taħriġ meħtieġ għall-impjegati li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tagħha, li fost l-oħrajn jinkludu, Principal Fisheries Protection Officers, Senior Fisheries Protection Officers u Fisheries Protection Officers kif ukoll kwalunkwe partijiet oħra involuti fil-kontroll u lispezzjonijiet, inklużi l-Forzi Armati ta' Malta, l-Korp talPulizija u d-Dipartiment tad-Dwana kif applikabbli;

xi. Twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' din ilpożizzjoni jistgħu jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Fergħa tar-Riżorsi Umani), Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal Qormi, Il-Fontana SVR1301.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: (i) (a) ikunu ċittadini ta' Malta; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

(b) ikunu ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; jew

(ċ) ikunu ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) ikunu kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ikunu ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Il-15 ta' April, 2014

(b) ikollhom first degree rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF jew kwalifika rikonoxxuta, xierqa u kumparabbli, fil-Bijoloġija jew fis-Sajd jew fil-Management jew f'suġġett ieħor relatat, u ħames snin (5) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti li sena (1) minnhom tkun f'pożizzjoni maniġerjali; jew

(ċ) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala ta' mhux inqas minn Skala 7, li għandhom tmien (8) snin esperjenza ta' xogħol relevanti, u li sena (1) minnhom tkun f'pożizzjoni maniġerjali.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki imsemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa ghall-applikazzjonijiet.

5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

5.3. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

5.4 Persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tivjaġġa barra minn Malta (għal taħriġ kif ukoll fuq xogħol) skont kif jiddetermina d-Direttur tas-Sajd.

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-Għażla

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni

8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur għasServizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) filMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil filKlima, 6, Triq Ħal Qormi, Il-Fontana SVR 1301 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Mejju, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.

Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Fergħa tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal Qormi, Il-Fontana SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet l-indirizz tal-email tad-Direttorat riċeventi huwa (recruitment.msdec@gov.mt).

Il-15 ta' April, 2014

Il-15 ta' April, 2014

Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima

Post ta' Biċċier fil-Biċċerija Pubblika fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima

(Approvazzjoni skont il-Capacity Building datata t-2 ta' Settembru, 2013)

Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, f'isem isSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Biċċier fil-Biċċerija Pubblika fil-Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima.

Termini u kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Biċċier huwa ta' Skala ta' Salarju 16 (li fis-sena 2014 huwa ta' €11,773 fis-sena, li jiżdied b'€226 fis-sena sa massimu ta' €13,355).

2.2 Persuna fil-grad ta' Biċċier titla' fi Skala 15 (€12,457 x €298 - €14,245) wara ħames snin servizz fil-grad jekk tkun dmirha b'mod sodisfaċenti.

2.3 Persuna fil-grad ta' Biċċier titla' fi Skala 14 (€13,282.02 x €316.83 - €15,183) wara għaxar snin servizz fil-grad ta' Biċċiera jew tmien snin jekk ikollha kwalifika rikonoxxuta, ogħla u relevanti, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.

3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Biċċier fil-Biċċerija Pubblika fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jinkludu:

i. Tistordi, toqtol u tiskarna l-annimali skont il-prattiċi tal-Legiżlazzjoni għall-Ħarsien tal-Annimali u proċeduri eżistenti oħra ta' iġene;

iii. Twettaq prattiċi ta' tqaxxir b'mod li titnaqqas ilkontaminazzjoni tal-laħam mikxuf;

iv. Taqla' u tnaddaf l-interjuri tal-karkassi b'mod li ma jiġux imtaqqba l-organi interni u b'mod li tiġi evitata lkontaminazzjoni tal-laħam mikxuf;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

vi. Tiżgura li l-qsim fi tnejn tal-karkassi jitwettaq b'mod korrett;

vii. Tipparteċipa bi sħiħ f'eżerċizzji relatati mattraċċibbiltà u l-gradazzjoni tal-laħam;

viii. Tassisti l-uffiċjali veterinarji fit-twettiq ta' spezzjonijiet ante-mortem u post-mortem, u timxi malistruzzjonijiet maħruġa mill-uffiċjali veterinarji;

ix. Tqatta' u tispolpja qatgħat mill-karkassi meta jkun hemm bżonn;

x. Toqtol l-annimali b'emerġenza fil-Biċċerija jew flirziezet, meta jkun hemm bżonn;

xi. Timxi mal-proċeduri kollha tal-iġjene tal-ikel u tassaħħa u l-ħarsien mill-periklu;

xii. Tittrasporta jew iġġorr karkassi u annimali millirziezet għal ġol-biċċerija jew għall-faċilità tal-Inċineratur;

xiii. Tgħabbi jew tħott il-karkassi għall ġol-kmamar talħażna, l-inċineratur, jew postijiet oħra skont kif ikun mitlub mill-uffiċjal ewlieni tal-biċċerija;

xiv. Tieħu sehem f'taħriġ relatat max-xogħol ta' biċċier skont il-bżonn;

xv. Twettaq l-istess dmirijiet tax-xogħol fil-Biċċerija Pubblika ta' Għawdex skont il-bżonn.

xvi. Twettaq dmirijiet oħra skont kif jirrikjedi l-Kap rispettiv jew ir-rappreżentant tiegħu/tagħha;

xvii. Twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

Il-15 ta' April, 2014

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iii) fil-pussess taċ-Ċertifkat ta' Kompetenza maħrug mill-Korporazzjoni għall-Impjiegi u t-Taħriġ (ETC), wara li jkunu għaddew mit-trade test ta' Biċċier fuq il-Linja talQatla, jew kwalifika xierqa, rikonoxxuta u komparabbli.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki imsemmija hawn fuq formalment xorta jiġu ikkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa ghall-applikazzjonijiet.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 Il-persuni magħżula jridu jkunu lesti li jsegwu taħriġ iktar fuq l-attivitjiet li jkun qed jagħmlu skont kif ikun hemm bżonn.

4.4 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi (Attn; Fergħa tar-Riżorsi Umani) fid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal Qormi, Il-Fontana SVR 1301 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Mejju, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

Il-15 ta' April, 2014

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www. pahro.gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Fergħa tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil filKlima, 6, Triq Ħal Qormi, Il-Fontana SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-indirizz tal-email huwa (recruitment.msdec@gov.mt).

Il-15 ta' April, 2014

Pożizzjoni ta' Procurement Manager fid-Dipartiment tal-Kuntratti fil-Ministeru għall-Finanzi

(Approvazzjoni Ad hoc datata l-25 ta' Frar, 2014)

Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tal-Kuntratti, fil-Ministeru għall-Finanzi, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Procurement Manager fid-Dipartiment tal-Kuntratti.

Tul tal-assignment u kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Procurement Manager fid-Dipartiment talKuntratti li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Procurement Manager matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat. Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Procurement Manager huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (€23,997).

3.1 Il-Procurement Manager ikun intitolat ukoll għallperformance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku, marbut ma' xogħol sodisfaċenti. Dmirijiet 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-kariga ta' Procurement Manager jinkludu li:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

a) Teżerċita l-professjoni tagħha, b'mod partikolari filmoniteraġġ ta' kif qegħdin jiġu applikati r-Regolamenti dwar l-Akkwisti Pubbliċi tul il-Procurement Cycle;

ċ)Tagħmel riċerka, tanalizza u tfassal rakkomandazzjonijiet u pożizzjonijiet dwar materji ta' xogħol tad-Dipartiment talKuntratti;

d) Tfassil ta' memoranda, dokumentazzjoni għal-laqgħat li jinkludi Instruction Notes, Briefing Notes, u Background Notes, kif ukoll dokumenti oħra skont kif meħtieġ;

e) Tikkordina mal-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali, Line Ministries u Contracting Authorities is-sottomissjoni u ċirkolazzjoni ta' dokumenti relevanti u t-teħid tal-proċeduri neċċessarji;

f) Tipprepara rapporti dwar każijiet ta' Qorti, Arbitraġġ u kazijiet ta' Appelli, li jinkludu dawk l-Appelli li jirriżultaw wara li jkun ingħata jew ġie kkanċellat kuntratt pubbliku u każijiet oħra li jkunu relatati ma ġbir ta' Ħlasijiet Dovuti u jirrappreżenta lid-Dipartiment tal-Kuntratti f'Bordijiet, Tribunali u Qrati tal-Ġustizzja;

ġ) Tagħmel użu minn sistemi tat-teknoloġija talinformazzjoni (IT), inkluż il-portal tal-e-procurement (ePPS) biex jiġi assikurat l-aħjar użu possibbli tad-data u l-informazzjoni miżmuma;

għ) Tirrappreżenta lid-Dipartiment tal-Kuntratti f'laqgħat lokali u barra minn Malta;

h) Taqdi dmirijiet oħra kif mitlub mid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jew ir-rappreżentant tiegħu;

Il-15 ta' April, 2014

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk lapplikanti, li apparti li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati hawn fuq, għandhom esperjenza ta' xogħol ippruvata fil-public procurement.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur Ġenerali fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, St Peter's, Ħaż-Żabbar, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Mejju 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment/gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.

Il-15 ta' April, 2014

Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għallkundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti

jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov. mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għall-Finanzi, 30, Maison Demandols, Triq Nofsinhar, Ir-Rabat (Malta) VLT 1102. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDipartiment/Diviżjoni/Direttorat riċeventi huwa +356 2124 7681 filwaqt li l-indirizz elettroniku huwa (info.contracts@ gov.mt)

Il-15 ta' April, 2014

Pożizzjoni ta' Procurement Manager fid-Dipartiment tal-Kuntratti fil-Ministeru għall-Finanzi

(Approvazzjoni Ad hoc datata 25 ta' Frar, 2014)

Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tal-Kuntratti fi ħdan il-Ministeru għall-Finanzi, jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Procurement Manager fid-Dipartiment talKuntratti.

Tul tal-Assignment u kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Procurement Manager fid-Dipartiment

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

tal-Kuntratti fil-Ministeru għall-Finanzi li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Il-ħatra fil-pożizzjoni tkun bi prova għal sitt (6) xhur u f'dan il-perjodu persuna fil-pożizzjoni ta' Procurement Manager tingħata xogħol fid-Dipartiment tal-Kuntratti fil-Ministeru għall-Finanzi. Wara li jintemm b'suċċess dan il-perjodu ta' prova ta' sitt xhur fid-Dipartiment tal-Kuntratti, persuna fil-pożizzjoni ta' Procurement Manager tista' tkun assenjata xogħol f'Ministeri tal-Gvern oħrajn fuq bażi ta' rotazzjoni annwali, skont l-esiġenzi tas-Servizz, sabiex twettaq dmirijiet relatati ma' proġetti ta' akkwisti pubbliċi. Ilpersuna magħżula tkun responsabbli lejn id-Direttur Ġenerali tal-Kuntratti. Id-Direttur Ġenerali tal-Kuntratti jżomm iddritt li jalloka aktar minn Ministeru wieħed lill-Procurement Manager. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Procurement Manager matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.

2.2 Persuna magħżula tista' tiġi assenjata biex taqdi ddmirijiet tagħha f'Għawdex skont l-esiġenzi tas-Servizz.

Salarju marbut mal-pożizzjoni

3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (€23,997 fis-sena fl2014).

3.1 Il-persuna magħżula tkun intitolata wkoll għallperformance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku, marbut ma' xogħol sodisfaċenti.

Dmirijiet 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Procurement Manager jinkludu:

a) Tipprovdi assistenza lill-Contracting Authorities matul iċ-ċiklu ta' public procurement, inkluż il-preparazzjoni taddokumenti għal tendering;

b) Tagħmel skrutinju dettaljat tad-dokumenti għal tendering ta' provvisti, servizzi u xogħlijiet;

c) Tipprovdi assistenza lill-Contracting Authorities filpreparazzjoni tal-proċessi neċessarji kollha sabiex jinħarġu s-sejħiet għall-offerti;

e) Tipprovdi assistenza jew skrutinju lill-Contracting Authorities fl-għażla tal-membri tal-kumitati ta' evalwazzjoni;

f) Tattendi s-sessjonijiet tal-ftuħ ta' sejħiet għall-offerti u fora oħrajn sabiex tassigura li kull proċedura amministrattiva qed tigi mħarsa;

Il-15 ta' April, 2014

g) Tipprovdi assistenza lill-Contracting Authorities fliskrutinju tar-rapporti ta' evalwazzjoni ppreżentati millkumitati ta' evalwazzjoni;

h) Tipprepara jew tassisti lill-Contracting Authorities filpreparazzjoni ta' kuntratti u dokumenti oħrajn relatati ma' sejħiet għall-offerti ta' provvisti, servizzi u xogħlijiet;

j) Tagħmel użu minn sistemi tat-teknoloġija talinformazzjoni (IT), inkluż il-portal tal-e-procurement (ePPS), li huma użati fl-immaniġġar tas-sejħiet għall-offerti u fir-rappurtaġġ dwar public procurement;

k) Tirrapreżenta lid-Dipartiment tal-Kuntratti f'laqgħat f'Malta kif ukoll barra minn Malta;

m) Taqdi dmirijiet oħrajn kif mitlub mid-Direttur Ġenerali tal-Kuntratti jew rappreżentant tiegħu;

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm filliġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

ċ) uffiċjali pubbliċi mhux inqas minn Skala 10 b'esperjenza ta' sitt (6) snin f'dan ix-xogħol

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

Il-15 ta' April, 2014

5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk lapplikanti, li apparti li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati hawn fuq, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata fl-akkwisti pubbliċi.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-Għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur Generali fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, St Peter's, Ħaż-Żabbar sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 6 ta' Mejju, 2014. Lapplikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-

kundizzjonijiet applikabbli oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mid-Direttorat għasServizzi Korporattivi fil-Ministeru għall-Finanzi, 30, Maison Demandols, Triq Nofsinhar, Is-Swatar, Birkirkara VLT 1102. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2124 7681 filwaqt li l-indirizz elettroniku huwa (info.contracts@gov.mt).

Il-15 ta' April, 2014

Pożizzjoni ta' Procurement Manager fid-Dipartiment tal-Kuntratti fil-Ministeru għall-Finanzi

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata 25 ta' Frar, 2014)

Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tal-Kuntratti, filMinisteru għall-Finanzi, jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Procurement Manager fid-Dipartiment talKuntratti.

Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Procurement Manager fid-Dipartiment talKuntratti li jistà jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Procurement Manager matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat. Salarju marbut mal-pożizzjoni

3. Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Procurement Manager huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (€23,997).

3.1 Il-Procurement Manager ikun intitolat ukoll għallperformance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku, marbut ma' xogħol sodisfaċenti.

Il-15 ta' April, 2014

4. Id-dmirijiet ta' Procurement Manager jinkludu:

a) Tanalizza u tagħmel rakkomandazzjonijiet dwar varjazzjonijiet, b'mod partikolari dawk relatati mas-settur tal-kostruzzjoni u inġinerija ċivili;

b) Tanalizza u tagħmel rakkomandazzjonijiet dwar lispeċifikazzjonijiet tekniċi għal sejħiet għall-offerti, b'mod partikolari dawk relatati mas-settur tal-kostruzzjoni u inġinerija ċivili;

ċ) Tfassal u tħejji l-ispeċifikazzjonijiet għal sejħiet ta' xogħol ta' kostruzzjoni u inġinerija ċivili li jsiru midDipartiment u tieħu ħsieb il-moniteraġġ u l-kontroll ta' dawn ix-xogħlijiet li d-Dipartiment ikun ħareġ sejħiet għalihom;

d) Tipprepara l-applikazzjonijiet biex jinħarġu l-permessi mill-MEPA u permessi oħra relatati;

e) Taqdi dmirijiet dwar l-immaniġġar tal-proġetti;

f) Tagħmel superviżjoni tas-sit u tiċċertifika linformazzjoni dwar il-kwalità u l-kwantità ta' xogħol magħmul u l-materjal li jkun intuża fuq dawn il-proġetti;

g) Tgħin fit-tfassil tal-pjanijiet finanzjarji u ta' ħidma tad-Dipartiment u b'mod partikolari fit-tħejjija ta' pjanti preliminari, layouts u stimi relatati ma proġetti ta' kostruzzjoni u inġinerija ċivili li jsiru mid-Dipartiment u tassigura li l-pjanti qegħdin jiġu mħarsa;

i) Tfassal memoranda, dokumentazzjoni għal laqgħat li jinkludu Instruction Notes, Briefing Notes, u Background Notes, kif ukoll dokumenti oħra skont kif meħtieġ; j) Tagħmel użu minn sistemi tat-teknoloġija talinformazzjoni (IT), inkluż il-portal tal-e-procurement (ePPS) biex jiġi assikurat l-aħjar użu possibbli tad-data u l-informazzjoni miżmuma;

k) Tirrappreżenta lid-Dipartiment tal-Kuntratti f'laqgħat lokali u barra minn Malta;

l) Taqdi dmirijiet oħra kif mitlub mid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jew ir-rappreżentant tiegħu;

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Il-15 ta' April, 2014

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk lapplikanti, li apparti li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati hawn fuq, għandhom esperjenza ta' xogħol ppruvata fil-public procurement.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-Għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur Ġenerali fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, St Peter's, Ħaż-Żabbar, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 6 ta' Mejju, 2014. Lapplikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.

3198 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-

kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiċi; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDipartiment/Diviżjoni/Direttorat riċeventi huwa +356 2124 7681 filwaqt li l-indirizz elettroniku huwa (info.contracts@ gov.mt).

Il-15 ta' April, 2014

Post ta' Kap ta' Skola fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) biex iservi f'Malta

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-21 ta' Awissu, 2013)

1 Ġenerali

Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet mingħand edukaturi eliġibbli u kwalifikati, li għandhom is-servizz u l-esperjenza rikjesta fi skola liċenzjata, għall-post ta' Kap ta' Skola, biex iservi f'Malta fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE).

Il-15 ta' April, 2014

u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzjoni u awtonomija.

1.3 Il-funzjonijiet tad-DSE huma stabbiliti bl-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327 tal-Liġijiet ta' Malta) li jidher fissit elettroniku (http://education.gov.mt/en/resources/Pages/ Legislation.aspx).

2 Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Kap ta' Skola huwa ta' Skala ta' Salarju 6, li fl-2014 hu ta' €22,268.02 fis-sena, li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €25,846.

2.2 Il-post ta' Kap ta' Skola jagħmel parti mit-tim nazzjonali tal-edukazzjoni li jirrikjedi l-ħila li jimplimenta mentalità maniġerjali ta' tmexxija.

2.3 Il-persuna magħżula bħala Kap ta' Skola tirċievi Allowance applikabbli inklussiva fis-sena għall-Immaniġġjar Edukattiv, li tirrifletti l-weighting tal-popolazzjoni tal-iskola u biex tkopri aktar dmirijiet, aktar attendenza inkluż ddmirijiet kollha li għandhom x'jaqsmu mal-kunsilli taliskola, u spejjeż oħra li jinkludu parti rimunerazzjoni għallispejjeż tat-telefon kif stipulat fil-ftehim bejn il-Gvern ta' Malta u l-MUT iffirmat fit-23 ta' Awwissu, 2010.

3 Għanijiet u Dmirijiet

3.1 L-għanijiet ġenerali ta' persuna fil-ħatra ta' Kap ta' Skola huma:

Provvediment ta' tmexxija professjonali u assigurazzjoni fl-implimentazzjoni u l-iżvilupp tal-kurrikulu minimu nazzjonali;

Assigurazzjoni tal-impenn sħiħ, ta' skola sħiħa, għallfilosofija kurrikulari, valuri u oġġettivi permezz ta' tim skolastiku effettiv, ta' komunikazzjoni u ta' atitudni kollaborattiva fit-teħid tad-deċiżjonijiet;

Tmexxija 'l quddiem tal-edukazzjoni ħolistika ta' kull student fl-iskola;

Organizzazzjoni, immaniġġjar u kontroll b'mod effiċjenti u effettiv tar-riżorsi umani, fiżiċi u finanzjarji tal-iskola;

Parteċipazzjoni f'laqgħat tal-Kunsill tal-Kapijiet talKulleġġ u kollaborazzjoni ma' Kapijiet oħra b'mod li jilħaq l-ogħla livell ta' networking taħt it-tmexxija tal-Prinċipal talKulleġġ u skont id-direzzjoni u l-linji gwida stabbiliti millawtoritajiet kompetenti;

Parteċipazzjoni fit-tifsil, il-formulazzjoni u limplimentazzjoni ta' proġetti li jagħmlu użu mill-fondi ta' UE għal sħubija ma' skejjel Ewropej.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

3.2 Id-dmirijiet ewlenin ta' persuna fil-ħatra ta' Kap ta' Skola huma li:

Jissawwru, b'kollaborazzjoni mat-tim skolastiku, lgħanijiet tal-iskola, l-objettivi u policies konformi mal-Att dwar l-Edukazzjoni, avviżi legali relatati, id-direttivi u rregolamenti tal-Awtoritajiet Edukattivi u li jitmexxa t-tim tal-iskola kif xieraq;

Bini ta' tim parteċipattiv u ta' proċess kolleġġjali li jwassal għat-tiswir u reviżjoni kontinwa tal-Pjan ta' Żvilupp tal-Iskola;

Jinbena u jinżamm mezz effettiv u miftuħ ta' komunikazzjoni fi ħdan il-komunità skolastika, ma' skejjel oħra fl-istess Kulleġġ, mal-Bord u l-amministrazzjoni tal-Kulleġġ, mal-uffiċjali tad-Direttorat għal Kwalità u Standards Edukattivi (DKSE), u d-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DES) kif ukoll il-komunità tal-lokal u aġenziji oħra esterni;

Jitmexxa l-ippjanar, l-organizzazzjoni u l-koordinazzjoni ta' inizjattivi u attivitajiet mal-kurrikulu u attivitajiet oħrajn matul is-sena flimkien ma' doveri oħra konnessi mal-Kunsill tal-Iskola skont il-liġijiet li jkunu fis-seħħ;

Jinżamm aġġornat servizz ta' żvilupp professjonali kontinwu fil-qasam edukattiv u ta' tmexxija amministrattiva u ta' management u jitrawwem il-rwol ta' mentor;

Tiġi żgurata l-ordni u d-dixxiplina, tingħata l-għajnuna fis-soluzzjoni ta' konflitti, u titmexxa 'l quddiem ir-relazzjoni sana bejn l-istudenti, l-istaff u l-ġenituri;

Tiġi żgurata l-implimentazzjoni ta' proċeduri stabbiliti ta' dixxiplina;

Tiġi żgurata s-sistema ta' kura effettiva pastorali għallistudent;

Jiġi żgurat li t-Tim ta' Tmexxija jkun regolarment assenjat oqsma ta' ffukar għall-aħjar implimentazzjoni talpolicies tal-iskola u l-pjan ta' żvilupp;

Issir superviżjoni tal-kwalità akkademika u pedagoġika tat-tagħlim;

It-twettiq ta' dmirijiet oħra li jistgħu jitqiesu xierqa midDirettorati tal-Edukazzjoni;

Il-15 ta' April, 2014

It-twettiq ta' dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.

Żvilupp Kurrikulari Flimkien mat-Tim ta' Tmexxija u l-għalliema u b'konsultazzjoni mal-uffiċjali konċernati tad-DKSE u tadDSE skont il-każ, jiġu deċiżi strateġiji għall-implimentazzjoni effettiva tal-Kurrikulu Nazzjonali, li jinkludu strateġiji tattagħlim, l-użu ta' riżorsi u servizzi edukattivi, l-għażla ta' kotba, eċċ.; Jinġiebu fis-seħħ mekkaniżmi ta' assigurazzjoni ta' kwalità li jżommu standards għolja ta' tagħlim fl-iskejjel;

Jitmexxa 'l quddiem kurrikulu aktar għani permezz ta' attivitajiet organizzati sew ġewwa kif ukoll barra l-iskola; Jiġi żgurat li l-kurrikulu jinkludi attivitajiet ħolistiċi ta' tagħlim li jħaddnu d-diversi talenti u modi ta' tagħlim, abilitajiet u potenzjali tal-istudenti kollha fl-iskola, u li jagħmlu użu sew mir-riżorsi tal-komunità tal-lokal kif ukoll dawk ta' organizzazzjonijiet nazzjonali, Ewropej u internazzjonali; Jiġu motivati u sapportjati kull kategorija ta' staff bil-għan li jitmexxew 'l quddiem l-opportunitajiet ta' edukazzjoni tul il-ħajja, inkluż żvilupp u promozzjoni fil-karriera. Faċilitajiet għall-Istudent Jiġi faċilitat provvediment effettiv tas-servizzi psikosoċjali u ta' kura pastorali għall-istudent; Tinġieb fis-seħħ referal policy effettiva u proċeduri għallistudenti li jeħtieġu servizzi speċjalizzati; Jiġu żviluppati u sostnuti proċeduri li jiffaċilitaw ittransizzjoni tal-istudent lejn u għall-iskola; Titmexxa 'l quddiem policy ta' skola inklussiva; Jitrawwem ambjent ta' sigurtà fl-iskola; Titmexxa 'l quddiem politika effettiva ta' parteċipazzjoni tal-istudent.

Personal Edukattiv Jitrawwem u jissaħħaħ l-iżvilupp tat-tim professjonali tal-iskola li jwassal għall-parteċipazzjoni attiva fit-teħid ta' deċiżjonijiet, għal azzjoni sussegwenti f'waqtha u jitħeffa l-eżerċizzju ta' awto evalwazzjoni tal-iskola; Tingħata l-opportunità lill-assistenti kapijiet f'diversi rwoli u xogħol ta' tmexxija; titmexxa l-induction ta' personal ġdid u jiġu xprunati, mwieżna, żviluppati, monitorjati, evalwati u jingħata mentoring lill-istaff professjonali u staff ieħor; Tiggwida l-proċessi tal-immaniġġar, li jinkludi lPerformance Management Programme, sabiex ikunu żgurati l-kwalità u l-istandards akkademiċi u pedagoġiċi tattagħlim; Isir mentoring u jamministraw personal ieħor li jappartjeni lill-iskola sew fuq bażi permanenti kif ukoll temporanju, sabiex ikun żgurat livell għoli ta' motivazzjoni u kwalità tas-servizz;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Rabta bejn id-Dar, l-Iskola u l-Komunità Jinħolqu u jitmexxew 'il quddiem kuntatti mal-komunità tal-lokal u l-organizzazzjonijiet tagħha; Jitmexxa 'l quddiem l-involviment bikri tal-ġenituri fliżvilupp edukattiv ta' uliedhom, filwaqt li tingħata direzzjoni ċara lill-istaff li tinkuraġġihom biex ifittxu modi effettivi sabiex ikattru l-involviment tal-ġenituri fl-iżvilupp edukattiv u fl-attivitajiet kurrikulari tal-istudenti; Il-ġenituri/tuturi jiġu mħeġġa sabiex jinvolvu ruħhom f'opportunitajiet ta' tagħlim tul il-ħajja li jwasslu għal żvilupp personali filwaqt li jippromwovu l-involviment tagħhom fil-ħajja komunitarja tal-iskola; Il-ġenituri jiġu mħeġġa sabiex isiru aktar konxji dwar ir-responsabbiltajiet tagħhom lejn il-ġid u l-benesseri ta' uliedhom u jiġi żgurat li huma josservaw bis-sħiħ irregolamenti tal-iskola kif ukoll dawk relatati mal-puntwalità sew fil-bidu kif ukoll fit-tmiem tal-ġurnata tal-iskola.

Amministrazzjoni Flimkien mal-Assistenti Kapijiet, isir eżerċizzju annwali tal-klassifikazzjoni tal-iskola fejn ikun żgurat il-preparazzjoni tat-timetables, l-assenjar ta' klassijiet, ta' suġġetti u ta' responsabbiltajiet lill-għalliema; Ikun żgurat li d-doveri u x-xogħol ta' għalliema assenti jkun kopert u mqassam b'mod ekwu bejn l-għalliema kollha fl-iskola; Ikun żgurat li l-istatistika tal-iskola kif ukoll ir-records talistudenti u l-istaff ikunu kompilati u jinżammu aġġornati; Ikun żgurat il-provvediment ta' sistema funzjonali tarrecords u ta' filing kif ukoll is-sottomissjoni f'waqtha ta' data u informazzjoni rikjesta minn entitajiet regolatorji, mill-Bord tal-Kulleġġ u entitajiet oħra awtorizzati; B'kollaborazzjoni mal-aġenziji u uffiċjali konċernati, jiġi żgurat li l-bini, il-faċilitajiet u t-tagħmir tal-iskola, kif ukoll l-indafa u t-tisbiħ tal-ambjent tal-iskola, ikunu miżmuma kif xieraq; Bl-għajnuna tar-riżorsi umani disponibbli, jiġi żgurat li l-inventarji jkunu kumpilati u miżmuma skont regolamenti preskritti u li jkun hemm maniġġjar effiċjenti ta' stores/ apparat, għamara u riżorsi materjali oħra; Ikun żġurat li kotba, servizzi u ħtiġijiet tal-iskola jkunu ordnati f'waqthom; Ikun żgurat trasport tal-iskola adekwat billi tingħata linformazzjoni meħtieġa; Ikun hemm parteċipazzjoni fi proġetti tal-UE u proġetti oħra skont il-miri tal-Pjan ta' Żvilupp tal-Iskola.

Finanzi Bl-għajnuna ta' uffiċjali kompetenti tad-Direttorati u lKulleġġ jitħejjew l-estimi kapitali u rikorrenti tal-iskola filparametri u l-prioritajiet stabbiliti mill-awtorità kompetenti u l-Bord tal-Kulleġġ waqt li jingħata s-sehem fit-tħejjija talpjan ta' ħidma ta' tliet snin tal-Kulleġġ;

Il-15 ta' April, 2014

3.3 Fil-qadi tad-dmirijiet u l-funzjonijiet huwa mistenni mill-Kap ta' Skola li jiżviluppa l-għerf, il-kompetenzi u lħiliet neċessarji sabiex juża b'mod effettiv it-teknoloġija talinformazzjoni u komunikazzjoni.

3.4 Kap ta' Skola jkun mgħejjun, imħeġġeġ u ggwidat permezz ta' proċess ta' induction u mentoring tul is-sena ta' prova u fi kwalunkwe żmien ieħor li l-awtorità konċernata jidhrilha xieraq. Il-parteċipazzjoni fil-proċess ta' induction jagħmel parti integrali mill-kundizzjonijiet tal-impjieg ta' Kap ta' Skola. Il-proċess ta' induction jista' jsir barra l-ħin tax-xogħol u ġeneralment jinfirex matul is-sena ta' prova.

4 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqlieq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm filliġi jew fil-leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irRegolament Nru. 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolament Nru. 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi konsultata skont il-ħtieġa dwar din ilmaterja.

(iv) fil-pussess ta' Warrant Permanenti ta' għalliem/a; u

(a) għandhom mhux anqas minn għaxar (10) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim u kif ukoll erba' (4) snin skolastiċi servizz fil-grad ta' Assistent Kap ta' Skola jew Kap ta' Dipartiment jew Inclusive Education Coordinator (INCO) jew School Counsellor ġo skola liċenzjata jew f'xi istituzzjoni edukattiva stabilita skont l-Att tal-Edukazzjoni (Kap. 327) jew liġijiet oħra li jirregolaw is-settur edukattiv f'Malta jew skola jew istituzzjoni edukattiva akkreditata komparabbli rikonoxxuta mill-Awtoritajiet tal-Edukazzjoni. Ċertifikati/Ittri (dwar dan il-post) iridu jiġu preżentati u jinkludu r-responsabbiltajiet, l-iskala tas-salarju u l-proċess tar-reklutaġġ fil-post. Il-formola riċenti GP 47 (https:// education.gov.mt/en/Documents/Vacancies/GP47.pdf) għall-Uffiċjali Pubbliċi hija biżżejjed; u

(b) għandhom mill-anqas Post-Graduate Diploma fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fit-Tmexxija, Amministrazzjoni u Management rikonoxxuta, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli f'dawn l-oqsma.

Applikanti li għandhom id-Diploma fl-Amministrazzjoni u l-Mangement Edukazzjonali maħruġa mill-Università ta' Malta, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, huma kunsidrati eliġibbli biex japplikaw għal dan il-post.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.

Il-15 ta' April, 2014

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 L-applikanti għandhom jaraw il-proviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link f'paragrafu 8.1 aktar 'l isfel).

4.4 Minħabba li d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet taħbat matul it-tielet term, din is-sena skolastika (2013-2014), għandha titqies bħala parti mis-snin ta' esperjenza ta' tagħlim rikjesti tal-applikant.

5 Sottomossjoni ta' Dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li persuna tindika li għandha, jridu jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonnoxxuti komparabbli għandhom jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

6 Proċeduri tal-Għażla

6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi determinat min hu adattat għall-post.

6.2 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tibgħat bilposta l-lista ta' mertu lill-applikanti kkonċernati.

7 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 riċenti -https://education.gov.mt/en/ Documents/Vacancies/GP47.pdf) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu misSezzjoni tal-Customer Care, Triq L-Assedju l-Kbir, St Peter's, Ħaż-Żabbar,

VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Ix-Xewkija, Għawdex, VCT 2000 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Erbgħa, 7 ta' Mejju, 2014. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni talapplikazzjonijiet jinsabu fil-provvedimenti ġenerali msemmija hawn isfel. Applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. 8 Dispożizzjonijiet Ġenerali

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; (mhux applikabbli fid-dawl ta' paragrafu 6.2 imsemmi hawn fuq); eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mis-Sezzjoni talCustomer Care, Triq L-Assedju l-Kbir, St Peter's, Ħaż-Żabbar, VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Ħal Farrug, Ħal Luqa, Għawdex, VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijietġen erali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax huwa + 356 2598 2264.

Il-15 ta' April, 2014

Post ta' Għalliem fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) biex jaħdem fil-Lussemburgu

1.0 Ġenerali 1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Għalliem

Il-15 ta' April, 2014

fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) biex jgħallem prinċipalment ilĦal GharghurMalti bħala l-ewwel lingwa u l-Ingliż bħala lsien barrani lil studenti tas-settur primarju fl-Iskola Ewropea ta' Lussemburgu II, fil-Lussemburgu mill-1 ta' Settembru 2014.

1.3 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta' servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-Kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.

1.4 Il-funzjonijiet tad-DSE huma stabbiliti bl-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327 tal-Liġijiet ta' Malta) li jidher fis-sit elettroniku: (http://education.gov.mt/en/resources/Pages/ Legislation.aspx).

2.0 It-Termini u l-Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju għall-post ta' għalliem huwa marbut maliskala sostantiva tal-kandidat li jintgħażel, jekk ikun uffiċjal pubbliku jew inkella mal-Iskala ta' Salarju 9 li fl-2014 huwa, ta' €18,254.02 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €20,938, jekk il-kandidat magħżul ma jkunx uffiċjal pubbliku.

2.3 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) u tinvolvi li persuna tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tasServizz Pubbliku ta' Malta.

2.4 Il-persuna magħżula tidħol f'ħidma ta' sentejn (2), sabiex isservi bħala Għalliem/a fl-imsemmija skola, liema perjodu jista'

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

jiġġedded għal perjodu ta' tliet (3) snin, li jista' jiġġedded għal perjodu ieħor ta' erba' (4) snin. Il-ħidma tkun bi prova għal perjodu ta' sentejn (2). Il-perjodu totali tal-ħidma barra minn Malta ma jistax ikun ta' aktar minn disa' (9) snin u jista' jiġi tterminat fi kwlaunkwe żmien għal raġuni valida midDirettur tal-Iskejjel Ewropej u l-Ispettur nazzjonali skont l-arranġamenti tar-Regolamenti ta' Implimentazzjoni tal-istess skejjel Ewropej.

2.5 Il-pakkett imsemmi f'paragrafu 2.2 huwa strettament marbut mat-twettiq tad-dmirijiet ta' Għalliem/a fl-Iskola Ewropea ta' Il-Gżira II, liema pakkett ma jibqax jitħallas hekk kif il-ħidma tal-persuna magħżula tispiċċa jew tiġi tterminata.

2.6 Jekk il-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hi tinħatar fil-grad sostantiv ta' Għalliem/a fid-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi u fl-istess waqt li tkun qiegħda sservi perjodu ta' prova ta' sentejn (2) (ara paragrafu 2.4) hija tkun meħtieġa li sservi perjodu ta' prova ta' sena (1) fl-imsemmi grad sostantiv. Jekk ma tiġix ikkonfermata fl-imsemmi Grad sostantiv, l-impjieg tagħha mad-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm. Iżda, jekk tiġi kkonfermata fil-Grad sostantiv iżda l-ħidma tagħha tispiċċa jew tiġi tterminata, hija terġa' tassumi d-dmirijiet ta' Għalliem/a skont l-esiġenzi lokali tad-DSE u tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.

2.7 Kundizzjonijiet u proċeduri rigward l-aċċettazzjoni għall-post ta' Għalliem, li jinsabu fuq (http://education. gov.mt/en/Pages/vacancies.aspx) jew jinkisbu mis-sezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-Kbir, St Peter's, Ħaż-Żabbar, VLT 2000, jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Ix-Xewkija, Għawdex, VCT 2000, japplikaw, jekk u meta l-persuna magħżula, li ma tkunx uffiċjal pubbliku tiġi kkuntattjata mid-DSE.

2.8 Il-persuna magħżula tkun eliġibbli biex tapplika għal postijiet/pożizzjonijiet u tibqa' żżomm id-drittijiet ta' meta tavvanza kif stipulat fil-ftehim kollettiv għall-gradi tal-għalliema. Is-servizz mogħti fl-Iskola Ewropea ta' Lussemburgu II, jiġi kkunsidrat bħala esperjenza ta' tagħlim u, b'konsegwenza ta' hekk, il-persuna magħżula tibqa' żżomm id-drittijiet kollha talgrad sostantiv tagħha.

3.1 Id-dmirijiet ġenerali tal-Għalliem/a maħtur/a jkunu jinkludu li:

tgħallem u teduka studenti skont linji gwida pprovduti mid-Direttur tal-iskola, kif ukoll taqdi doveri oħra mitluba minnha li jkunu neċessarji għall-funzjoni xierqa tal-iskola;

Il-15 ta' April, 2014

tgħallem u teduka studenti skont il-ħtiġiet edukattivi, labbiltajiet u l-potenzjal tagħhom individwali skont kif fdati f'idejha mid-Direttur tal-Iskola jew il-Kap tad-Dipartiment li taħtu taqa';

fl-aħjar interess tal-funzjoni xierqa tal-iskola, u biex it-tagħlim ikun effettiv, il-persuna magħżula tista' tintalab, wara li jkun ittieħed il-parir tal-ispettur nazzjonali, biex tgħallem suġġett ieħor li jkun relatat ma' dak/dawk li l-persuna magħżula tkun speċjalizzat fih/fihom;

dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

Aktar dettalji fuq id-deskrizzjoni tal-ħidma ta' din il-kariga jistgħu jinkisbu mis-sit elettroniku tad-DSE: (http://education. gov.mt/en/Pages/vacancies.aspx).

3.2 Ser issir laqgħa ta' informazzjoni għall-kandidati interessati, nhar it-Tnejn, 28 ta' April, 2014 fl-4.00 p.m., fil-Boardroom tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-Kbir, St Peter's, Ħaż-Żabbar.

4.0 Ir-Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu : (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u d-dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'paragrafu (a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u d-dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti għal żmien twil u joqogħdu f'Malta taħt irregolament nru 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament nru. 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jittieħed il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u l-Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iii) (a) ikollhom ċertifikat rikonuxxut fi Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fil-Malti u fl-Edukazzjoni Primarja (Early Middle Years - EMY), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;

(b) fin-nuqqas ta' applikazzjoni minn uffiċjali eleġibbli skont paragrafu 4.1(iii) (a) u/jew fin-nuqqas ta' applikanti li jgħaddu, l-eleġibbilità tkun estiża wkoll għall-applikanti fil-pussess ta' Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fl-Ingliz u fl-Edukazzjoni Primarja (Early Middle Years - EMY), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;

(ċ) fin-nuqqas ta' applikazzjoni minn uffiċjali eleġibbli skont paragrafu 4.1(iii)(b) u/jew fin-nuqqas ta' applikanti li jgħaddu, l-eliġibbilità tkun estiża wkoll għall-applikanti fil-pussess ta' Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fil-Primarja jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;

(d) fin-nuqqas ta' applikazzjoni minn uffiċjali eliġibbli skont paragrafu 4.1(iii)(ċ) u/jew fin-nuqqas ta' applikanti li jgħaddu, l-eliġibbilità tkun estiża wkoll għal applikanti fil-pussess ta' Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fi kwalunkwe suġġett u fl-Edukazzjoni Primarja (Early Middle Years - EMY), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;

(a) ikollhom il-Warrant ta' Għalliem (Permanent Warrant) skont is-sezzjoni 24(2) tal-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap.327); u

(b) bħalissa għandhom Grad ta' Għalliem; u (ċ) għandhom tliet (3) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim fi skola liċenzjata li toffri edukazzjoni obbligatorja; u

Il-15 ta' April, 2014

(d) minbarra fl-Ingliż u l-Malti irid jaf sew lingwa oħra talUnjoni Ewropea. Ikun ta' vantaġġ li wieħed ikun jaf il-lingwa tal-post fejn il-persuna se tkun qed tgħallem huwa mixtieq;

(v) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47 https://education. gov.mt/en/Documents/Vacancies/GP47.pdf); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti talKondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu d-dettalji).

4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dawk mitluba hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eleġibbiltà sakemm dawn jissodisfaw ir-rekwiżiti speċifiċi msemmija f'paragrafu 4.1 t'hawn fuq.

4.3 L-applikanti prospettivi huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ, skont id-dispożizzjonijiet applikabbli għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet (ara l-link f'paragrafu 8.1 hawn taħt).

5.0 Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li persuna jkollha jridu jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopji għandhom jinhemżu mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/ Post-Graduate jew kwalifika oħra rikonoxxuta komparabbli, għandhom ikollhom magħhom traskrizzjoni bl-Ingliż, li turi l-grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Jiġu aċċettati kopji skennjati mibgħutin b'mod elettroniku. Il-fotokopji għandhom jinhemżu mal-applikazzjoni, filwaqt li ċ-ċertifikati oriġinali għandhom ikunu ppreżentati għall-verifika waqt l-intervista. 6.0 Il-Proċeduri tal-Għażla

6.1 L-applikanti eliġibbli jintalbu jagħmlu test ta' profiċjenza fil-Malti u ieħor fl-Ingliż. Jiġu intervistati biss dawk il-kandidati li jġibu tal-anqas 70% tal-marka f'kull test ta' profiċjenza minn Bord tal-Għażla, li jiddetermina min hu adattat għall-post. Fl-intervista l-applikanti jridu jippreżentaw portafoll professjonali li jinkludi fih l-aspetti ewlenin taliżvilupp professjonali tagħhom fit-tagħlim u xi riżorsi ta' tagħlim magħmula minnhom.

6.2 It-testijiet ta' profiċjenza li huma ta' siegħa l-wieħed, ser isiru nhar il-Ġimgħa 16 ta' Mejju 2014 mit-3.30 p.m. sal-5.30pm. L-applikanti li jgħaddu, jiġu mitluba li jattendu intervista fix-xhur ta' Mejju/Ġunju 2014.

7.0 Is-Sottomissjoni tal-Applikazzjonijiet 7.1 L-applikanti jistgħu japplikaw billi jimlew il-formola tal-applikazzjoni li tinsab fuq (https://www.education.gov.mt/

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

7.2 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 - https://education.gov.mt/en/ Documents/Vacancies/GP47.pdf) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu mitTaqsima tal-Customer Care, Triq L-Assedju il-Kbir, St Peter's, Ħaż-Żabbar VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, In-Naxxar, Għawdex VCT 2000, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Mejju, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.

8.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali

8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; addattament raġonevoli għall-persuni b'diżabilità rreġistrati; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; test mediku; proċess tas-sottomissjoni tal-petizzjonijiet dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati;

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov. mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Customer Care, Triq L-Assedju l-Kbir, St Peter's, Ħaż-Żabbar VLT 2000 jew millUffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Ix-Xewkija, Għawdex, VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax huwa +356 2598 2264.

Il-15 ta' April, 2014

Il-15 ta' April, 2014

Jintlaqgħu applikazzjonijiet Resident Academic Full Time post fil-Ġurmalizmu (preferibbilment b'enfasi fuq ilproduzzjoni tal-aħbarijiet f'diversi pjattaformi diġitali) fidDipartiment tal-Midja u Komunikazzjoni, fil-Fakultà talMidja u x-Xjenza tal-Għarfien, fl-Università ta' Malta. Din il-ħatra hija fuq bażi indefinita, soġġetta għall-prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.

Il-maħtur ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tal-Midja u x-Xjenzi tal-Għarfien, fil-Fakultà tal-Midja u xXjenza tal-Għarfien, u kif ikun meħtieġ mill-Università.

Il-kandidati jrid ikollhom PhD jew dottorat ekwivalenti ibbażat fuq ir-riċerka fil-Ġuranliżmu. Importanza xierqa tingħata lill-kandidat b'esperjenza fit-tagħlim fil-livell universitarju. Aġenda ta' riċerka u esperjenza ta' xogħol f'kuntesti stabbiliti sew u professjonali jiġu kkunsidrati bħala vantaġġ importanti.

Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla tingħata lil dawk il-persuni li għandhom il-Ph.D. jew dottorat ekwivalenti ibbażata fuq ir-riċerka bi gwidi stretti stabbiliti millUniversità.

L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissaportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan lUniversità.

L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti u eċċezjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew jkollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u ismijiet u e-mails ta' tliet referees. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard millĠimgħa, 2 ta' Mejju, 2014. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). Il-15 ta' April, 2014

Regolamenti tal-1975 dwar Ċentri tas-Swieq ta' Prodotti tal-Biedja

Avviż ta' Ħinijiet ta' Ftuħ

Fl-eżerċizzju tad-dmirijiet tiegħu skont ir-regolament 4 tar-Regolamenti tal-1975 dwar Ċentri tas-Swieq ta' Prodotti tal-Biedja, id-Direttur responsabbli għas-swieq bl-ingrossa jgħarraf li nhar il-Ġimgħa, 18 ta' April, 2014, iċ-ċentru tasswieq ta' prodotti tal-biedja (il-Pitkalija) għandu jinżamm miftuħ għan-negozju nhar l-Erbgħa, 16 ta' April, 2014 skont il-ħinijiet tas-soltu:

Bdiewa Xerrejja (bil-mixi) Xerrejja (bil-vetturi) Pubbliku Il-15 ta' April, 2014

Il-15 ta' April, 2014

Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima

Espressjoni ta' Interess Il-Park tal-Familja 'Sant'Antnin' f'Marsaskala

Sejħa għal partijiet interessati li jieħdu sehem f'din l-espressjoni ta' interess għall-kummerċjalizzazzjoni ta' ċerti faċilitajiet fil-Park tal-Familja 'Sant'Antnin'

Il-Park tal-Familja 'Sant'Antnin' kien żviluppat millWasteServ fuq art tal-Gvern bħala parti minn obbligu ta' Planning Gain impost mill-MEPA. L-iżvilupp tal-park sar fil-biċċa l-kbira tiegħu permezz ta' fondi Ewropej.

Il-Park tal-Familja joffri numru ta' opportunitajiet għallkummerċjalizzazzjoni ta' ċerti faċilitajiet, b'mod li filwaqt li min iżur il-park igawdi minn valur miżjud, l-attrazzjonijiet preżenti jibqgħu mingħajr ħlas.

L-iskop ta' din is-sejħa hu li:

1. Tinkiseb lista ta' dawk l-individwi u/jew entitajiet li jistgħu jkunu interessati li, permezz ta' sinerġiji li jibbenefikaw minnhom il-partijiet kollha u/jew il-provvediment ta' servizzi anċillari, iżidu l-valur tal-Park tal-Familja; u

2. Tistieden proposti għal attivitajiet kummerċjali li għadhom mhux qed jiġu kkunsidrati taħt din is-sejħa iżda li jistgħu jkunu ta' benefiċċju u/jew jipprovdu valur miżjud lil min iżur il-Park tal-Familja.

Applikanti potenzjali għandhom jirreġistraw l-interess tagħhom billi jimlew u jissottomettu formola ta' applikazzjonijiet standard. Kopji tal-formola tal-applikazzjoni u dokumentazzjoni relatat jistgħu jinkisbu mit-Tnejn sal-Ġimgħa; mill-1 ta' April 2014 bejn it-8.30 u nofsinhar u bejn is-1.30 p.m. u l-4.00 p.m. minn dan l-indirizz:

Id-Direttur (Procurement u Provvisti) Is-Segretarjat Permanenti Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima 6, Triq Ħal Qormi, Il-Fontana SVR 1301 Is-sottomissjonijiet jintlaqgħu sal-4.00 p.m. tal-Ġimgħa, it-2 ta' Mejju, 2014. Il-15 ta' April, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Il-Kunsill Lokali Is-Siġġiewi jgħarraf illi nhar il-Ħamis, is-17 ta' April, 2014, Pjazza San Nikola (in-naħa ta' fuq) se tkun magħluqa għat-traffiku kollu mis-6.30 a.m. 'il quddiem.

Ħadd ma jista' jipparkja fi Pjazza San Nikola (in-naħa ta' fuq).

Il-15 ta' April, 2014

Laqgħa Annwali tal-Lokalità

Skont Artikolu 70 (1) tal-Att dwar il-Kunsilli Lokali (Kap. 363) se ssir laqgħa annwali tal-Lokalità nhar il-Ġimgħa, 2 ta' Mejju, 2014, fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar, fi Triq San Pawl, Tal-Pieta', fis-6.00 p.m.

Ir-residenti li isimhom jidher fl-aħħar pubblikazzjoni tarReġistru Elettorali huma mistiedna biex jattendu.

Il-15 ta' April, 2014

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni tal-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti, (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit, jistgћu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ћlas. Tinћtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Il-15 ta' April, 2014

Il-15 ta' April, 2014

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). Il-15 ta' April, 2014 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. Il-15 ta' April, 2014

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, it-27 ta' Mejju, 2014, għal:

CT 2165/2013. Provvista ta' servizz ta' non-ionic contract medium cardiongiography b'kontenut ta' 350-370mg jodju gћal kull ml. Irid jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €220.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-15 ta' April 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejћiet gћal offerti huma mћeġġa jieћdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruћhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beћsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn l-offerta: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingћata ћarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Il-pubbliku jista jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Il-15 ta' April, 2014 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se ikunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). Il-15 ta' April, 2014

CT 2093/2013. Provvista ta' servizz ta' tindif bi prodotti li jħarsu 'l ambjent għall-binjiet kollha tal-MEPA. Irid jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €70.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

CT 2112/2013. Provvista ta' Servizz ta' Sigurtà u Customer Care fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, idDipartiment tas-Sigurtà Soċjali u diversi Uffiċċji Distrettwali tad-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali - Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali. Irid jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €100.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-21 ta' Frar, 2014.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, id-29 ta' April, 2014.

Il-15 ta' April, 2014

Il-15 ta' April, 2014

CT 3007/2014. Tħaffir ta' trinek u tqegħid ta' kanen bejn Ħondoq u Ta' Ċenċ, Gћawdex, b'użu ta' materjali u metodi li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent – Korporazzjoni gћal Servizzi tal-Ilma. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt ilProgramm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar – Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-11 ta' Marzu, 2014

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, is-6 ta' Mejju, 2014.

Il-15 ta' April, 2014 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:

Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Is-Swatar, Birkirkara, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 17 ta' April, 2014.

Avviż Nru. 25. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli talproprjetà f'Nru. 64, Triq Għeriexem, Ix-Xewkija, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_192. Din il-proprjetà qiegħda tiġi konċessa bħala tale quale u fl-istat li tinsab fih. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 26. Bejgħ ta' sit fi Triq l-Għabex, Tal-Pieta', muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2013_310. Dan is-sit qiegħed jinbiegħ mingħajr il-pussess battal. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 27. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Mina ta' Hompesch, kantuniera ma' Triq il-Ġilju, Il-Fgura, kif muri bl-aħmar u mmarkat Site E fuq pjanta P.D.37A_81_26. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi a favur il-proprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.

Avviż Nru. 28. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fi triq ġdida fi Triq l-Imġarr, Għajnsielem, Għawdex, muri blaħmar fuq pjanta P.D.2010_229. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn ewro (€2,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Is-Swatar, Birkirkara, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 24 ta' April, 2014.

Avviż Nru. 30. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Fortizza, L-Imtarfa, muri bl-aħmar u mmarkat K fuq pjanta L.D.6/99. Dan is-sit qiegħed jinbiegħ mingħajr il-pussess battal u bħala soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi a favur il-proprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.

Avviż Nru. 31. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Fortizza, L-Imtarfa, muri bl-aħmar u mmarkat L fuq pjanta L.D.6/99. Dan is-sit qiegħed jinbiegħ mingħajr il-pussess battal u bħala soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi a favur il-proprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.

Avviż Nru. 32. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Fortizza, L-Imtarfa, muri bl-aħmar u mmarkat O fuq pjanta L.D.6/99. Dan is-sit qiegħed jinbiegħ mingħajr il-pussess battal u bħala soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi a favur il-proprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.

Il-15 ta' April, 2014

Avviż Nru. 33. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fi Triq il-Kunċizzjoni, Is-Swieqi, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_530. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.

Avviż Nru. 35. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-limiti tar-Rabat, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_77_2008. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u mitejn Ewro (€1,200) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Is-Swatar, Birkirkara, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m.

Il-15 ta' April, 2014

Avviż Nru. 35/2014. Kiri ta' water tanker għall-ħasil ta' toroq u promenades f'diversi loklitajiet f'Malta.

Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas.

Avviż Nru. 36/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' uniformijiet tas-Sajf u tax-Xitwa lid-Direttorat tat-Tindif.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Kwot. Nru. 24/2014. Xogħlijiet ta' tiswija fil-Ħanut Nru. 1, Triq Santa Luċija, Is-Swatar, Birkirkara.

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-25 ta' April, 2014, idDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u Servizzi, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Avviż Nru. 37/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' litter bins miftuħin lid-Direttorat tat-Tindif.

Kwot. Nru. 25/2014. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi ta' tindif fit-Taqsima tal-Proġett ta' Tisbiħ u Landscaping f'Malta.

Kwot. Nru. 26/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvediment ta' servizzi ta' għarbil ta' ramel fuq bażi standby f'diversi bajjiet f'Malta.

Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, id-29 ta' April, 2014, idDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u Servizzi, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:

*Kwot. Nru. 28/2014. Xogħlijiet ta' tiswija f'209, Triq Sant Ursola k/m Triq l-Arċisqof, Is-Swatar, Birkirkara.

*Kwot. Nru. 29/2014. Xogħlijiet ta' tiswija fi Pjazza Madonna Ta' Fatima, Ħ' Attard.

*Kwot. Nru. 30/2014. Xogħlijiet ta' tiswija fil-Ħanut talMerċa Nru 82-84, Triq San Nikola, Is-Swatar, Birkirkara.

Il-15 ta' April, 2014

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-2 ta' Mejju, 2014, idDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u Servizzi, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 39/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' litter bins bl-għatu lid-Direttorat tat-Tindif.

Għandu jitħallas ta'€20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 40/2014. Bdil ta' saqaf fi Triq il-Lanċa, Xlendi, Il-Munxar, Is-Swatar, Birkirkara.

*Avviż Nru. 38/2014. Bdil ta' sistema ta' chiller air conditioning b'units separati fi Project House.

*Avviż Nru. 42/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' wire mash tal-azzar għar-rinfurzar tal-konkrit

Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu wara l-ħlas ta' €20.00

*Avviż Nru. 41/2014. Monitoraġġ, ġestjoni u manutenzjoni ta' funtani tal-ilma fil-Ġnien ta' Qui-Si-Sana f'Tas-Sliema.

*Kwotazzjonijiet/avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba

Il-15 ta' April, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 6 ta' Mejju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Kappara, San Ġwann għal:

Provvista, konsenja u installazzjoni ta' kopertura tal-injam (materjal minn sors legali) għal travi eżistenti tal-azzar f'Tal-Għorof Farmhouse, Il-Buskett.

Il-15 ta' April, 2014

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-25 ta' April, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fid-Direttorat talProcurement u l-Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, St Peter's, Ħaż-Żabbar, għal:-

MSDEC Avviż Nru. 18/2014. Provvista (xiri), konsenja u installazzjoni fuq il-post ta' tabelli għall-EU Life Saving Buskett Project eżegwit mid-Direttorat tal-PARK and Initiatives.

Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.

Il-15 ta' April, 2014

MSDEC Avviż Nru. 17/2014. Provvediment ta' servizzi ta' verifika ta' kontroll intern għall-EU Life Saving Buskett Project eżegwit mid-Direttorat tal-PARK and Initiatives.

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-2 ta' Mejju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fid-Direttorat talProcurement u l-Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, St Peter's, Ħaż-Żabbar, għal:-

MSDEC Avviż Nru. 19/2014. Provvediment (xiri) u konsenja ta' fuljetti ta' informazzjoni għall-EU Life Saving Buskett Project eżegwit mid-Direttorat tal-PARK and Initiatives.

Id-dokumentazzjoni relevanti tinkiseb wara li jsir il-ħlas indikat, fil-Cash Office, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Blokk A, St Peter's, Ħaż-Żabbar, fil-jiem tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima. (Cash Office tel: 2292 7455).

Il-15 ta' April, 2014

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-22 ta' April, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u l-Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, St Peter's, Ħaż-Żabbar, għal:-

MSDEC Kwot. Nru. 11/2014. Provvediment ta' Superviżjoni tas-Saħħa u s-Sigurtà fil-post tax-xogħol fuq sit ta' kostruzzjoni li jinkludi wkoll xogħlijiet ta' tlestija fiċĊentru tat-Bijoteknoloġija tal-Pjanti, Ir-Rabat (Għawdex).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Blokk A, St Peter's, Ħaż-Żabbar, fil-jiem tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima. (Cash Office tel: 2292 7455).

Il-15 ta' April, 2014

Sejħa għal Espressjonijiet ta' Interess

Id-Dipartiment tal-Agrikoltura jgħarraf illi sa nofsinhar tal-Ħamis, il-15 ta' Mejju, 2014, fid-Direttorat talAgrikoltura, Blokk C, Ċentru għar-Riċerka u Żvilupp Agrikolu, L-Għammieri, Triq Ħal Luqa, Ħal Lija, jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess għall:

Provvediment ta' servizzi ta' tasting panel għal stima organoleptika taż-żejt taż-żebbuġa ta' Malta.

Il-15 ta' April, 2014

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–

Offerti magħluqa jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa:

Dokumenti dwar it-talba għal din l-offerta ta' hawn fuq jistgħu jinkisbu billi tintbagħat e-mail lil: (tenderenquiries. emc@enemalta.com.mt).

Sal-11.00 a.m. tal-ERBGĦA, is-16 ta' April, 2014, għal:

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni,

Il-15 ta' April, 2014

Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, is-16 ta' April, 2014, għal:

Provvediment ta'assigurazzjoni ta' karozza għall-Korporazzjoni Enemalta

Trasport fuq l-art ta' fuel oil

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-23 ta' April, 2014, għal:

Provvista, installazzjoni u kkummissjonar ta' large screen display għall-Electrical Network Control Room

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-30 ta' April, 2014, għal:

Provvista u installazzjoni ta' separaturi taż-żejt u l-ilma f'Ras Ħal Luqa u Il-Qala

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, is-7 ta' Mejju, 2014, għal: 		 P/T/3034/2014. Provvista ta' electronic dip tape u couplers

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Il-15 ta' April, 2014 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-8 ta' Mejju, 2014, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

AFM Avviż Nru. 13/14. Bażi ta' kuntratt għal kiri ta' skips magħluqa bir-roti li għandhom kriterji favur l-ambjent.

Għandu jitħallas ta'€20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Mejju, 2014, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.

Il-11 ta' April, 2014

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-2 ta' Mejju, 2014, għal: Avviż Nru. WSC/T/16/2014. Provvista u konsenja ta' kanen tal-ħadid li jitgħawweġ (EN 598) għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument huwa bla ħlas.

Il-15 ta' April, 2014

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Mejju, 2014, għal: Avviż Nru. WSC/T/15/2014. Provvista u konsenja ta' rubberised bitumen emulsion lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma (Bażi ta' Ftehim). Id-dokument huwa bla ħlas.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Il-15 ta' April, 2014

L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, jgħarraf illi:–.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, is-17 ta' April, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Fleur-de-Lys, Birkirkara MSK 4613, għal:-

Għandu jitħallas ta'€20 għal kull dokument tal-offerta. Avviż Nru. WSM 017/2014. Provvediment ta' servizzi ta' Construction Quality Assurance (CQA) għall-kostruzzjoni ta' sistema ta' landfill lining. Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSM 018/2014. Provvista, ħażna u konsenja ta' pajpijiet għan-Non-Hazardous Waste Landfill tal-Għallis

Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, is-17 ta' April, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Fleur-de-Lys, Birkirkara MSK 4613, għal:-

Kwot. No. WSMQ/32/2014. Provvista u konsenja ta' ħames sistemi ta' notebook

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' April, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Fleur-de-Lys, Birkirkara MSK 4613, għal:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' April, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Fleur-de-Lys, Birkirkara MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/42/2014. Kiri ta' Telescopic Crane għall-Impjant tat-Trattament tal-Iskart, L-Imqabba

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma mingħajr ħlas.

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

Il-15 ta' April, 2014

Il-15 ta' April, 2014

Sas-1.00 p.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' April, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin f'ARMS Ltd, Gattard House, Triq Nazzjonali, Is-Swieqi, għal:-

Offerti elettroniċi għal "Xiri ta' Sitt Tape Libraries u ħames snin servizz ta' manutenzjoni u sapport – T015/14" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, il-5 ta' Mejju, 2014.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops. Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-15 ta' April, 2014

Offerti elettroniċi għal "Xiri ta' Żewġ Disk Cages u ħames snin servizz ta' manutenzjoni u support – T016/14" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, il-5 ta' Mejju, 2014.

Offerti elettroniċi għal "Xiri ta' Tnax-il Server u ħames snin servizz ta' manutenzjoni u sapport – T017/14" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, il-5 ta' Mejju, 2014.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment tal-

Il-15 ta' April, 2014

Kuntratti fejn f'dawn il-workshops. Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Offerti elettroniċi għal "Xiri ta' ħames servers u ħames snin servizz ta' manutenzjoni u sapport – T018/14" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, il-5 ta' Mejju, 2014.

Il-15 ta' April, 2014

Meħtieġ servizz għat-twaqqif ta' Tinda u 4 Gazebos sabiex jintużaw matul l-attività FestaTfal

Allokazzjoni massima ta' fondi: €5,800 (Tinkludi l-VAT)

Il-Malta-EU Steering and Action Committee jistieden lil dawk interessati li jipprovdu s-servizzi marbuta malinstallazzjoni ta' tinda u 4 gazebos għal attivitajiet fil-miftuħ

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

li se jiġu organizzati fl-Adventure Park f'Ta' Qali nhar il-Ħadd, 4 ta' Mejju, 2014 mill-MEUSAC flimkien malFondazzjoni Ċelebrazzjonijiet Nazzjonali u mal-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarjiet tal-Konsumatur u Drittijiet Ċivili biex jikkommemoraw l-10 snin anniversarju missħubija ta' Malta fl-Unjoni Ewropa. Min jieħu l-offerta jkun mistenni jġorr u jarma it-tined fl-Adventure Park f'Ta' Qali, sal-Ġimgħa, 2 ta' Mejju, 2014 u jżarmahom Il-Ħadd, 4 ta Mejju, 2014 filgħaxija wara li jkunu ntemmu l-attivitajiet kollha marbuta mal-FestaTfal.

Dawk interessati għandhom jitfgħu l-offerta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Sejħa għal Kwotazzjonijiet għal Servizzi marbuta mal-installazzjoni ta' Tinda u 4 Gazebos għall-attività FestaTfal - MEUSAC GVMT- RFQ-No2".

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Ħal Tarxien, VLT 1112, mhux aktar tard mill-10.00 a.m. talĠimgħa, 25 ta' April, 2014.

Is-sejħa għal kwotazzjonijiet tista' titniżżel mis-sit elettroniku:(www.meusac.gov.mt).

Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Il-15 ta' April, 2014

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' April, 2014, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, Il-Gudja, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. HM23/06/2014. Bdil ta' sistemi ta' arja kkondizzjonata eżistenti fl-uffiċċji ta' Heritage Malta.

Kwot. Nru. HM23/07/2014. Installazzjoni ta' sistema ta' arja kkondizzjonata ġdida fl-uffiċċji ta' Heritage Malta, Bighi.

Kwot. Nru. HM23/08/2014. Installazzjoni ta' sistema ta' arja kkondizzjonata ġdida fi swali tal-Palazz tal-Inkwiżitur, Tas-Sliema.

Kwot. Nru. HM23/15/2014. Installazzjoni ġdida ta' sistema ta' arja kkondizzjonata fi swali tal-Mużew Nazzjonali tal-Istorja Naturali, Palazzo Vilhena, Il-Qala.

Il-formoli tal-kwotazzjonijiet u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).

Il-15 ta' April, 2014

Il-15 ta' April, 2014

Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, 23 ta' April 2014, f'dan lUffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. DOI 01/2014. Kiri ta' desktop computers; printers u photocopier – LOT A u/jew Kiri ta' servizzi ta' WiFi fil-Press Centre/Uffiċċju tadDOI/Sala tal-Għadd tal-Voti – LOT B

Il-fornitur għandu jiggarantixxi sostituzzjoni immedjata b'tagħmir identiku f'inqas minn siegħa kull meta jkun hemm bżonn jew ikun mitlub jagħmel dan mid-Dipartiment.

Installazzjoni ta' LAN mit-Tnejn, 12 ta' Mejju, 2014. Il-LAN għandu jiġi kkummissjonat sal-Ġimgħa, 16 ta' Mejju, 2014. It-tagħmir tal-IT għandu jkun installat nhar it-Tlieta, 20 ta' Mejju, 2014 u kkummissjonat sa nofsillejl. Tneħħija tat-tagħmir u l-LAN nhar it-Tnejn, 2 ta' Ġunju mis-7.00 a.m. 'il quddiem.

Il-fornitur għandu jinnota li matul dan il-perjodu tażżmien, bejn it-Tnejn, 26 ta' Mejju u l-Ġimgħa, 30 ta' Mejju, 2014 l-apparat mhux se jkun qed jintuża fil-Media Centre. Għalkemm il-bini se jkun imsakkar, huwa rrakkomandat li lapparat mikri jkun assigurat kif imiss. Id-Dipartiment mhux

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

se jinżamm responsabbli għal kwalunkwe danni u/jew serq tal-apparat mikri.

Kiri ta' servizzi ta' WiFi fil-Press Centre/Uffiċċju tadDOI/Sala tal-Għadd tal-Voti – LOT B Kiri ta' set up ta' access controller(s) għal raġunijiet ta' sigurtà u ta' amministrazzjoni fil-Press Centre u l-Uffiċċju tad-DOI (biex jaqdi mill-inqas 150 utent) fis-Sala tal-Għadd tal-Voti fin-Naxxar.

Il-fornitur għandu jinnota li matul dan il-perjodu tażżmien, bejn it-Tnejn, 26 ta' Mejju u l-Ġimgħa 30 ta' Mejju, 2014 l-apparat mhux se jkun qed jintuża fil-Media Centre. Għalkemm il-bini se jkun imsakkar, huwa rrakkomandat li lapparat mikri jkun assigurat kif imiss. Id-Dipartiment mhux se jinżamm responsabbli għal kwalunkwe danni u/jew serq tal-apparat mikri.

Xogħlijiet ta' cabling iridu jsiru mit-Tnejn, 5 ta' Mejju sal-Ġimgħa, 9 ta' Mejju, 2014. Servizzi tal-WiFi għandhom jiġu kkummissjonati nhar it-Tnejn, 12 ta' Mejju, 2014 sa nofsillejl.

Il-kwotazzjonijiet u dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Informazzjoni, 3, Pjazza Kastilja, Is-Swatar, Birkirkara.

Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perijodu ta' sitt xhur u għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, u ħlasijiet oħra, jekk applikabbli.

Id-Dipartiment tal-Informazzjoni jżomm id-dritt li jirrifjuta l-iżjed offerta vantaġġuża.

Il-15 ta' April, 2014

Il-15 ta' April, 2014

Ir-Reġistru Pubbliku u tal-Artijiet jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 29 ta' April, 2014, fil-kaxxa tal-offerti fir-Reġistru tal-Artijiet, Casa Bolino, 116, Triq il-Punent, Is-Swatar, Birkirkara, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. FA2/14. Provvediment ta' servizzi ta' trasport ta' sigurtà għar-Reġistru Pubbliku u tal-Artijiet (Uffiċċju tal-Passporti).

Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Il-15 ta' April, 2014

Sal-10.00 a.m. nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Mejju, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċju talGozo Channel Company Ltd., The Brokerage, Level 2, Triq Santa Marta, Ix-Xewkija, Għawdex għal:

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma mingħajr ħlas. Il-fomroli tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mill-indirizz imsemmi hawn fuq jew permezz ta' email lil: (tenders@ gozochannel.com).

Il-15 ta' April, 2014

Id-Direttur, Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, is-7 ta' Mejju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima talAccounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi għal:

Avviż Nru. TDPD7/2014. Provvista u konsenja fuq bażi ta' kuntratt perjodiku ta' cold asphalt imħallat minn qabel (fornut fi xkejjer ta' 25kg) għal tiswijiet tal-wiċċ tat-toroq għaddirettorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Id-dokument ta' din l-offerta huwa bla ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, id-29 ta' April, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi għal:

Kwot. Nru. QDPD63/2014. Xiri ta' camera għat-Taqsima tat-Tindif, Direttorat Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Kwot. Nru. QDPD63/2014. Provvista u konsenja ta' boroż tal-plastic ħodor, trasparenti u degradable għat-Taqsima tat-Tindif, Direttorat Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Id-dokumenti għal dawn il-kwotazzjonijiet huma bla ħlas. L-offerti/kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill-Fergħa tal-Agrikoltura, fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Ix-Xewkija, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Il-15 ta' April, 2014

Id-Direttur (Servizzi Korporattivi) fil-Ministeru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali jgħarraf li:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-6 Mejju, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin immarkati "Q021/2014 Quotation for the Replacement of Dangerous Roof at Access Centre, 72 Melita Street, Ir-Rabat (Malta)" fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet, li tinsab fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Procurement fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, 106, Triq Melita, Is-Swatar, Birkirkara għal:

Partijiet interessati jistgħu jitolbu kopja tad-dokument talkwotazzjoni billi jibagħtu e-mail fuq: (contracts-procurement. mfss@gov.mt) u jindikaw b'mod ċar in-numru ta' referenza Q021/2014.

Il-15 ta' April, 2014

Il-15 ta' April, 2014

Transport Malta L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Transport Malta jgħarraf li:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 22 ta' April, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin flimkien maddokumenti kollha meħtieġa fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji ta' Transport Malta, Reception Level 0, Malta Transport Centre, Ħal Lija MRS 1917 għal:

Kwot. Nru. 012/2014. Provvista u installazzjoni ta' sinjali tat-traffiku, marki tat-toroq u għamara tat-toroq fir-reġjun tal-Lvant (lott 1).

Kwot. Nru. 013/2014. Provvista u installazzjoni ta' sinjali tat-traffiku, marki tat-toroq u għamara tat-toroq fir-reġjun tan-Nofsinhar (lott 1).

Kwot. Nru. 014/2014. Provvista u installazzjoni ta' sinjali tat-traffiku, marki tat-toroq u għamara tat-toroq fir-reġjun tat-Tramuntana (lott 1).

Kwot. Nru. 012/2014. Provvista u installazzjoni ta' sinjali tat-traffiku, marki tat-toroq u għamara tat-toroq fir-reġjun Ċentrali (lott 1).

Kwot. Nru. 110/2014. Installazzjoni ta' sinjali direzzjonali b'konnessjoni tal-Proġett ta' Triq il-Kosta (NA8 salMagħtab).

Kwot. Nru. 111/2014. Installazzjoni ta' sinjali direzzjonali b'konnessjoni tal-Proġett ta' Triq il-Kosta (mill-Magħtab saċĊimiterju tal-Commowealth).

Id-dokumenti tal-offerti msemmija hawn fuq jistgħu jintniżżlu mingħajr ħlas mill-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt).

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Mejju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin flimkien mad-dokumenti kollha meħtieġa fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji ta' Transport Malta, Reception Level 0, Malta Transport Centre, Ħal Lija MRS 1917 għal:

Avviż Nru. 008/2014. Rijorganizzazzjoni taż-Żona talIrmiġġ f'Birżebbuġa

Avviż Nru. 009/2014. Provvista u konsenja ta' ħames żubruni speċjali, żubrun li jimmarka l-periklu u għaxar lanterni tal-baħar li jaħdmu bix-xemx.

Għandu jsir ħlas ta' €20.00 għal kull dokument talofferta.

Il-15 ta' April, 2014

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 16 ta' Mejju, 2014, filkaxxa tal-offerti (Reception - Level 0), Transport Malta, Malta Transport Centre, Ħal Lija MRS 1917 jintlaqgħu offerti magħluqin, kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:-

Avviż Nru. TM 015/2014. Programm għall-Iżvilupp tatTmexxija għas-Senior Management ta' Transport Malta

Avviż Nru. TM 016/2014. Provvediment ta' korsijiet ta' taħriġ imfassal apposta għall-Management, Teħid tadDeċiżjonijiet u Assessjar tar-Riskji.

Avviż Nru. TM 017/2014. Provvediment ta' korsijiet ta' taħriġ mfassla apposta f'ħiliet fil-Customer Care Longhurst 1, 2 u 3

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi ddata tal-għeluq tal-Avviż. Nru. FTS 30-14 għall-provvista u installazzjoni ta' bibien tal-injam fuq ġewwa u fuq barra u fire doors fl-estensjoni tal-Iskola Sekondarja Erin Serracino Inglott, Kappara, San Ġwann qed tiġi estiża sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-17 ta' April, 2014. Offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti qabel id-data u l-ħin tal-għeluq.

Kopji tad-dokumenti relevanti jistgħu jitniżżlu mill-website tal-FTS (www.fts.com.mt) taħt is-sezzjoni "Tenders" u nnumru rispettiv tal-offerta.

Il-15 ta' April, 2014

L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian Dingli, Ħal Qormi PBK 1940fil-jiem ta' matul il-ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u l-5.00 p.m.

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data speċifikati hawn fuq.

Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tilqa' proposti minn partijiet interessati b'reputazzjoni tajba li huma interessati biex jaġixxu bħala konsulenti tas-sigurtà fuq proġett talFondazzjoni.

L-Espressjoni ta' Interess għandha tinkludi, fost affarijiet oħra l-informazzjoni li ġejja:

a) Lista dettaljata tas-servizzi li jistgħu jiġu offruti; b) Il-kwalifiki u l-esperjenza prattika tal-persuni teknikament konċenati; c) Track record u l-esperjenza ta'fonitur, li jinkludi lista ta' klijenti; d) CV dettaljata; u e) Informazzjoni oħra relevanti

Dawk il-partijiet intressati għandhom jitfgħu l-espressjoni ta' interess f'envelop li jkun immarkat "Provision of Safety Consultancy Services, Private and Confidential". L-envelops għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju talFondazzjoni, Triq Sir Adrian Dingli, Ħal Qormi matul ilġranet tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-5.00 p.m. mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta, 29 ta'April, 2014.

L-applikazzjonijiet kollha jirċievu rċevuta u se jiġu trattati b'kunfidenzjalità.

Il-15 ta' April, 2014 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 7 ta' Mejju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża għal:

Avviż. Nru. FTS 66-14. Kostruzzjoni u xogħlijiet ta' tlestija f'shaft tal-lift fl-Iskola Primarja tal-Gżira.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 8 ta' Mejju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża għal:

Avviż Nru. FTS 67-14. Xogħlijiet ta' tikħil u tibjid fl-Iskola Sekondarja Agius de Soldanis, Ix-Xewkija, Għawdex (li jkunu konformi mal-kriterji GPP).

L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian Dingli, Ħal Qormi matul il-ġranet tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-5.00 p.m.

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħin u d-data speċifikati hawn fuq.

Il-15 ta' April, 2014

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 22 ta' April, 2014. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.

Il-15 ta' April, 2014

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 25 ta' April, 2014. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għal:

CFQ Q 1429/14. Limitu estiż għas-servizzi ta' aġenzija ta' reklutaġġ għall-provvediment ta' staff ta' infermiera

Id-dokument ta' din il-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 29 ta' April, 2014. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 8 ta' Mejju, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:

CPSU/MDH/1016/2014. Therapeutic Apheresis Machine li tinkludi ftehim ta' servizz ta' ħames snin

Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

CPSU/MDH/1012/2014. Konċessjoni għall-ġestjoni talParkeġġ u Provvediment tas-servizzi ta' Ġestjoni tat-traffiku fl-Isptar Mater Dei

Id-dokumenti ta' din l-offerta tinkiseb mingħajr ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża mill-Ħamis, 24 ta' April, 2014

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 9 ta' Mejju, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:

CPSU/GGH/1003/14. Provvediment ta' servizzi professjonali għas-surveying fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex u l-inħawi

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża mill-Erbgħa, 30 ta' April, 2014

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 15 ta' Mejju, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:

Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal- kwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.

Il-15 ta' April, 2014 L-UFFIĊĊJU NAZZJONALI TAL-ISTATISTIKA (NSO) L-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 29 ta' April, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. NSO 1/2014. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' għamara tal-uffiċċju, fil-fergħa tal-NSO f'Għawdex.

Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Offerti fl-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika, Lascaris, Is-Swatar, Birkirkara VLT 2000.

Il-15 ta' April, 2014

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jinkiseb billi tintbagħat email fuq l-indirizz (personnel.nso@gov.mt).

Min ikun jixtieq iktar tagħrif jista' jibgħat email fuq lindirizz: (personnel.nso@gov.mt).

Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 9 ta' Mejju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 2014-2. Kostruzzjoni ta' girna fil-Ġnien tażŻebbuġ, Ta' Blankas, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex).

Dokumenti tal-Offerta jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill għal ħlas ta' €50 kull kopja.

L-offerti jinfetħu fil-preżenza tal-pubbliku minnufih wara li jagħlqu.

Il-15 ta' April, 2014

Is-Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta 20 ta' Mejju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali Ħal Għargħur għal:-

Avviż Nru. T-04/14/-24. Tindif u manutenzjoni tal-latrina pubblika u ftuħ u għeluq tal-Ġnien Pubbliku 'Ġnien il-Paċi', Birkirkara.

3246 Ħlas għad-dokument: €50

Avviż Nru. T-05/14-24. Servizz ta' Perit għall-Kunsill Lokali ta' Ħal Għargħur. Ħlas għad-dokument: €50 Avviż Nru. T-06/14-24. Ġbir ta' skart imħallat, Kunsill Lokali ta' Ħal Għargħur. Ħlas għad-dokument: €100

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

Id-dokumenti relevanti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Lofferti jinfetħu fil-pubbliku fid-data tal-għeluq.

Il-15 ta' April, 2014

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Mejju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. NLC 03. Tisbiħ u titjib tal-Punt tat-Tluq għallMixjiet fil-Kampanja fin-Nadur (Pavimentar u Sinjali)

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta.

Il-15 ta' April, 2014

Il-15 ta' April, 2014

L-istess pubblikazzjoni qed issir ai termini tal-Artikolu 5 tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta, u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta in segwitu ta' pubblikazzjoni oħra li kienet saret fis-26 ta' Jannar, 2007 wara digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fid19 ta' Jannar, 2007 fejn il-Qorti kienet ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali tal-flejjes u l-proprjetà mobbli jew immobbli kollha li jkunu dovuti lill-imsemmija Carmel, sive Charles Mixter u oħrajn, jew li huma proprjetà tagħhom.

Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta), illum 10 ta' April, 2014.

B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, fid-9 ta' April, 2014 fl-atti tas-subbasta numru 14/2014 fl-ismijiet Josef Ekaidem et vs Dr Jean Paul Psaila Raji noe et, iffissat il-jum tatTnejn, 9 ta' Ġunju, 2014 fl-10.00 a.m. għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ ilKatidral, Ħal Farrug, Ħal Luqa, Għawdex, tal-fondi hawn taħt deskritti:

Id-dar numru mitejn u għaxra (210), fi Triq tal-Għajn, Il-Qrendi, Għawdex, liema dar tinsab preżentement mikrija lil terzi versu l-kera ta' tlieta u għoxrin Ewro u disgħa u għoxrin ċenteżmu (€23.29), valur ta' €88,000.

Il-porzjon art magħrufa bħala 'Tal-Qaliegħ', limiti taxXewkija, Għawdex, tal-kejl ta' madwar erba' mija u sebgħin

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,237

metru kwadru (470 metru kwadru), u konfinanti mitTramuntana ma' beni tal-aħwa Curmi, mill-Punent ma' beni ta' Paul Azzopardi Spiteri, u minn Nofsinhar ma' beni ta' Anthony Akkawi, liema raba' hija mqabbla versu l-ammont ta' żewġ Ewro u tnejn u disgħin ċenteżmu (€2.92) fis-sena, valur ta' €3,900.

Dawn il-proprjetajiet jappartjenu lill-eredi ta' Francesco Seguna li miet fit-2 ta' Marzu, 1935 u martu Maryanne Seguna née Mixter, li mietet fis-26 ta' Marzu, 1964 u dan kif imfisser aħjar fis-sentenza mogħtija fid-19 ta' Frar, 2014 fl-atti talkawża numru 35/2013 fl-ismijiet Josef Ekaidem et versus Dr Jean Paul Psaila Raji nomine et, deċiża mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali.

Dawn il-proprjetajiet se jinbiegħu bħalma ġew deskritti u stmati mill-AIC Teddie Savage fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-28 ta' Jannar, 2014.

Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 10 ta' April 2014.

Ikun jaf kulħadd illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti talMaġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fit-28 ta' Marzu 2014 (Rikors numru 18/2014) minn Loreta Desira Privitelli, intalbet l-apertura tas-SUĊĊESSJONI ta' Assunta Agius Attard, armla ta' Michael Agius Attard, bint il-mejtin Michael Grech Cachia u Maria Anna née Gata, imwielda Victoria, Għawdex u li mietet f'Victoria, Għawdex fit-tnejn ta' Ġunju tas-sena elfejn u tlettax (02/06/2013), liema apertura għandha ssir a favur ta' oħta Loreta Desira Privitelli.

Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'dan imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi zmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)

Ġurisdizzjoni Volontarja

Extracted from Government Gazette - 15 April.pdf