NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta talGvern Nru 19,295, u 19,296 tat-12 u l-14 ta' Awwissu, 2014, rispettivament.

A.L.276 tal-2014: Att dwar Poteri li jsiru Regolamenti flInteress Nazzjonali (Kap. 365); Regolamenti tal-2014 dwar l-Infurzar ta' Sanzjonijiet tal-Unjoni Ewropea (Mjanmar/ Burma).

A.L. 277 tal-2014: Att dwar Poteri li jsiru Regolamenti fl-Interess Nazzjonali (Kap. 365); Regolamenti tal-2014 dwar l-Infurzar ta' Sanzjonijiet tal-Unjoni Ewropea (Repubblika Iżlamika tal-Iran)

A.L. 278 tal-2014: Att dwar Poteri li jsiru Regolamenti fl-Interess Nazzjonali (Kap.365); Regolamenti tal-2014 dwar l-Infurzar ta' Sanzjonijiet tal-Unjoni Ewropea (Repubblika Iżlamika tal-Afganistan).

A.L. 279 tal-2014: Att dwar Poteri li jsiru Regolamenti fl-Interess Nazzjonali (Kap. 365); Regolamenti tal-2014 dwar l-Infurzar ta' Sanzjonijiet tal-Unjoni Ewropea li jżomm fondi ffriżati fejn għandu x'jaqsam is-Sur Cesare u dawk il-persuni assoċjati miegħu.

A.L. 280 tal-2014: Att dwar Poteri li jsiru Regolamenti fl-Interess Nazzjonali (Kap. 365); Regolamenti tal-2014 dwar l-Infurzar ta' Sanzjonijiet tal-Unjoni Ewropea li jipproteġi kontra l-effetti tal-applikazzjoni extraterritorjali tal-leġislazzjoni adottata minn pajjiż terz.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 91 (1) u blArtikolu 124 (5) (a) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approvat il-ħatra ta' Dr Donatella Chaffey Xuereb Ungaro, LLD, Mag. Jur. (Int. Law), Deputat Avukat Ġenerali, bħala Aġent Avukat Ġenerali mill-5 sat-12 ta' Awwissu, 2014, iż-żewġ dati inklużi.

L-14 ta' Awwissu, 2014

L-ISKRIVAN tal-Kamra tad-Deputati approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, bissaħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl-Artikolu 6 tal-Att dwar ilProfessjoni tal-Accountancy, il-Ministru għall-Finanzi għoġbu jagħmel din il-ħatra kif ġej fuq il-bord tal-Accountancy:

Membru Is-Sur Mario Panzavecchia, BA (Hons.) Acctcy, CPAA, FIA Din il-ħatra tibqa' fis-seħħ sal-31 ta' Diċembru, 2014. Is-6 ta' Awwissu, 2014

Kumitat tal-Appelli għall-Professjonijiet tal-Kura Medika

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija b'artiklu 49 tal-Att dwar ilProfessjonijiet tas-Saħħa, u għall-finijiet ta' dak l-Att, ilMinistru għas-Saħħa għoġbu jagħmel dawn il-ħatriet li ġejjin fuq il-Kumitat tal-Appelli għall-Professjonijiet talKura Medika għal perjodu ta' tliet snin:

Ħatra tal-Bord dwar ir-Relazzjonijiet dwar l-Impiegi

NGĦARRFU b'din illi, skont is-setgħat mogħtija lilha b'Artikolu 3 (1) tal-Att dwar l-Impiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali, il-Ministru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili, ħatret il-Bord dwar irRelazzjonijiet dwar l-Impiegi, għal perijodu ta' sena b'seħħ mill-15 ta' Lulju, 2014, kif ġej:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Is-Sur Buckingham Kirpalani, Direttur Ġenerali (Kummerċ), reġa' daħal għal dmirijietu nhar it-Tlieta, it-12 ta' Awwissu, 2014 u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 763 tal-1 ta' Awwissu, 2014 huma b'din imħassrin.

Awtorità għat-Trasport f'Malta

Bis-saħħa tal-Artikolu erbatax (14) tal-Avviż Legali Nru. 39 tal-2010, l-Awtorità għat-Trasport f'Malta tgħarraf bl-intenzjoni tagħha li tlesti l-formazzjoni ta':

Kull persuna illi skont il-liġi għandha l-obbligu li tifforma dawn it-torq (inkluż billi takkwista l-art neċessarja għall-istess formazzjoni) għandha sa ħmistax (15)-il jum mid-data talpubblikazzjoni ta' dan l-avviż sabiex twettaq l-obbligi tagħha skont il-liġi. Fin-nuqqas, l-Awtorità għat-Trasport f'Malta tgħaddi sabiex tagħmel l-istess xogħol ta' formazzjoni hi stess skont is-saħħa lilha mogħtija mil-liġi u a spejjeż tal-persuni li huma legalment obbligati jifformaw it-toroq.

Is-19 ta' Awwissu, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

SKONT id-dispożizzjonijiet tal-proviso tal-artikolu 29(1) tal-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, id-Direttur Ġenerali (Dipartiment tat-Taxxi Interni) b'dan javża lillpersuni msemmija aktar 'l isfel biex imorru fit-Taqsima tatTax Audits/Tax Compliance Unit fi Blokk 4 tad-Dipartiment tat-Taxxi Interni, Xlendi, Il-Munxar, fi żmien tletin ġurnata minn dan l-avviż sabiex jiġbru l-avviżi magħmula fuqhom.

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf li l-passaġġ u parkeġġ tal-vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.

Minn nhar l-Erbgħa 3 ta' Settembru, 2014 sal-Ħadd 7 ta' Settembru, 2014 minn Triq il-Parroċċa (minn Triq l-Oratorju sa Pjazza Toni Bajjada), Pjazza Toni Matysik Magro u d-dawra kollha tal-Knisja, Pjazza Vittorja, Triq tal-Labour, Vjal 21 ta' Settembru (minn Triq Ħal Dgħejf sa Triq tal-Labour), Triq il-Kbira u Triq Santa Luċija, Triq il-Ġdida (minn Vjal 21 ta' Settembru sa Triq tal-Labour).

Minn nhar is-Sibt 6 ta' Settembru, sal-Ħadd 7 ta' Settembru, 2014 minn Triq San Ġorġ (minn Triq l-Oratorju sa Triq il-Kbira) tinqaleb id-direzzjoni tat-traffiku

Nhar it-Tnejn 8 ta' Settembru, 2014 minn Triq il-Parroċċa (minn Triq l-Oratorju sa Pjazza Toni Matysik Magro), Pjazza Toni Bajjada, Pjazza Vittorja, Triq tal-Labour, Vjal 21 ta' Settembru, Triq l-Imdina, Triq is-Salib, Triq il-Ġdida, Triq iż-Żenqa, Triq Santa Luċija u Triq il-Kbira.

Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.

Nhar il-Ħamis, 4 ta' Settembru 2014 mit-8.30 p.m. 'il quddiem minn Pjazza Benedittu XV, Triq il-Vittmi talGwerra, Triq il-Ħabs l-Antik, Triq l-Oratorju, Triq il-Maċina, Triq San Lawrenz, Triq is-Sur, Triq San Pietru u San Pawl, Triq il-Kurċifiss, Triq il-Vitorja, Triq il-Mina tax-Xatt, Triq iż-Żewġ Mini u Pjazza 4 ta' Settembru

Nhar il-Ħadd 7 ta' Settembru 2014 mit-10.00 a.m. 'il quddiem minn Pjazza 4 ta' Settembru, Triq Vitorja, Triq ilKunċizzjoni,Triq iż-Żewġ Mini, Triq il-Ħabs l-Antik, Triq San Ġużepp, Triq il-Maċina, Xatt Juan B Azzopardo, Triq il-Miġja tal-Papa, Pjazza Francesco Zahra, Triq il-Vitorja u Pjazza Benedittu XV.

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk, kif indikat hawn taħt.

Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.

Nhar l-Erbgħa 20 ta' Awwissu, 2014 mill-5.00 a.m. 'il quddiem mill-parkeġġ ta' Triq ix-Xatt quddiem il-Ferries.

Nhar il-Ġimgħa 22 ta' Awwissu, 2014 mit-3.00 p.m. 'il quddiem minn Pjazza Annunzjata.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Nhar is-Sibt 23 ta' Awwissu, 2014 mill-5.00 a.m. 'il quddiem mill-parkeġġ ta' Triq ix-Xatt quddiem il-Ferries u Triq ix-Xatt, iż-żewġ naħat minn Triq Bisazza u Triq Manwel Dimech.

Nhar il-Ħadd 24 ta' Awwissu, 2014, mis-1.00 p.m. 'il quddiem minn Triq il-Kbira, Triq Annunzjata, Pjazza Annunzjata, Triq San Vinċenz, Triq ix-Xatt – il-karreġġata direzzjoni lejn Tigné, Triq it-Torri u Triq il-Katidral.

Sal-5.00 a.m. tat-Tnejn 25 ta' Awwissu, 2014 Pjazza Annunzjata se tkun magħluqa għat-traffiku.

Nhar il-Ġimgħa 22 ta' Awwissu, 2014, bejn id-9.00 p.m. u l-11.30 p.m. Triq ix-Xatt –il-karreġġata li tagħti għal Tigné, se tkun temporanjament magħluqa għat-traffiku.

Nhar il-Ġimgħa 22 ta' Awwissu, 2014, mid-9.00 p.m. 'il quddiem it-traffiku li ġej minn Triq ix-Xatt, Iż-Żejtun, fiddirezzjoni lejn Ix-Xewkija se ikun jista' jgħaddi biss lejn Triq Manwel Dimech.

Nhar is-Sibt 23 ta' Awwissu, 2014, bejn id-9.00 p.m. u nofsilejl Triq ix-Xatt ta' Tas-Sliema – iż-żewġ karreġġati, se jkunu magħluqa għat-traffiku.

Nhar is-Sibt 23 ta' Awwissu, 2014, mid-9.00 p.m. 'il quddiem it-traffiku li ġej minn Triq ix-Xatt, Iż-Żejtun, fiddirezzjoni lejn Ix-Xewkija se jkun jista' jgħaddi biss lejn Triq Manwel Dimech.

Nhar is-Sibt 23 ta' Awwissu, 2014, mid-9.00 p.m. 'il quddiem it-traffiku li ġej minn Triq ix-Xatt ta' Tigné, fiddirezzjoni lejn The Point, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, se ikun jista' jgħaddi minn Triq Ċensu Scerri u Triq ix-Xatt ta' Tigné direzzjoni 'l barra lejn The Point, Tigné.

Nhar is-Sibt 23 ta'Awwissu, 2014, mid-9.00 p.m. 'il quddiem it-traffiku li ġej minn San Pawl il-Baħar fid-direzzjoni lejn The Point, Tigné, se jkun jista' jgħaddi biss lura 'l barra lejn Qui-Si-Sana għajr għar-residenti ta' The Point, Tigné.

Nhar il-Ħadd 24 ta' Awwissu, 2014, mill-11.00 a.m. sas-2.00 p.m. it-traffiku li ġej minn Triq ix-Xatt, Pembroke, direzzjoni lejn Ix-Xewkija, se jkun jista' jgħaddi biss minn Triq Manwel Dimech.

Nhar il-Ħadd 24 ta' Awwissu, 2014, bejn il-11.00 a.m. u s-2.00 p.m. Triq ix-Xatt – il-karreġġata li tagħti għal Tigné, Ix-Xewkija se tkun temporanjament magħluqa għattraffiku.

Nhar il-Ħadd 24 ta' Awwissu, 2014, bejn is-6.00 p.m. u t-8.00 p.m. u bejn d-9.30 p.m. u l-10.30 p.m. Triq il-Kbira se tkun magħluqa għat-traffiku.

Nhar il-Ħadd 24 ta' Awwissu, 2014, mit-8.00 p.m. 'il quddiem it-traffiku li ġej minn Triq ix-Xatt, Pembroke, fiddirezzjoni lejn Ix-Xewkija se jkun jista' jgħaddi biss lejn Triq Manwel Dimech.

Nhar il-Ħadd 24 ta' Awwissu, 2014, bejn it-8.00 p.m. u l-10.00 p.m. Triq ix-Xatt – il-karreġġata li tagħti għal Tigné, Ix-Xewkija se tkun magħluqa għat-traffiku.

Nhar il-Ħadd 24 ta' Awwissu, 2014, bejn it-8.00 p.m. u l-10.30 p.m. Triq it-Torri se tkun magħluqa għat-traffiku.

Nhar it-Tnejn 25 ta' Awwissu 2014 bejn is-6.45 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Triq Lapsi, Triq Kbira, Pjazza Qalb ta' Ġesù, Triq San Ġorġ, Triq Mensija, Triq Forrest u Triq Mikelanġ Borg, Santa Luċija, Ta' Kerċem u l-kantunieri ta' Triq Santa Marija, Triq San Nikola, Triq il-Karmnu u Triq Manuel Dimech, Ix-Xewkija minħabba devjazzjonijiet tat-traffiku.

Nhar it-Tlieta 26 ta' Awwissu 2014 bejn it-8.00 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Triq Luigi Apap, Triq San Ġorġ, Triq Ross, Triq il-Knisja, Triq Spinola, Triq Ponta tal-Qaliet, Ix-Xatt ta' Ġewwa u Xatt is-Sajjieda, San Ġiljan u l-kantunieri ta' Triq Santa Marija, Triq San Nikola, Triq il-Karmnu u Triq Manuel Dimech, Ix-Xewkija minħabba devjazzjonijiet tat-traffiku.

Nhar l-Erbgħa 27 ta' Awwissu 2014 bejn it-8.30 p.m. u l-11.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: Triq Lapsi, Triq San Mikiel, Triq San Mark, Telgħet Birkirkara, Trejqet il-Bajja, Triq Alfred Gauci, Triq il-Kbira, Misraħ il-Qalb ta' Ġesù, ilParkeġġ ta' Tigulio, San Ġiljan u l-kantunieri ta' Triq Santa Marija, Triq San Nikola, Triq il-Karmnu u Triq Manuel Dimech, Ix-Xewkija minħabba devjazzjonijiet tat-traffiku.

Nhar il-Ħamis 28 ta' Awwissu 2014 bejn it-8.30 p.m. u n-12.30 p.m. mit-toroq imsemmija: Triq Lapsi, Triq il-Kbira, Misraħ il-Qalb ta' Ġesù, Triq Wied Għomor, Triq il-Mensija, Triq Forrest, Triq San Ġorġ, Triq Ross, Triq Luigi Apap u l-parkeġġ ta' Tigulio San Ġiljan u l-kantunieri ta' Triq Santa Marija, Triq San Nikola, Triq il-Karmnu u Triq Manuel Dimech, Ix-Xewkija minħabba devjazzjonijiet tat-traffiku.

Nhar il-Ġimgħa 29 ta' Awwissu 2014 bejn is-6.00 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Triq Luigi Apap, Telgħet Birkikara, Triq San Ġorġ, Triq Sant'Anġlu, Triq Sant'Andrija, Triq Lapsi, Triq Marguerite Mangion, Triq il-Kbira Triq Elija Zammit, Triq Dragonara, il-parkeġġ ta' Tigulio, Misraħ il-Qalb ta' Ġesù, Triq Ball, Triq il-Wilġa, Triq il-Knisja, Triq Schreiber, Vjal Paceville, Triq Ross, San Ġiljan u-kantunieri ta' Triq Santa Marija, Triq San

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Nikola, Triq il-Karmnu u Triq Manuel Dimech, Ix-Xewkija minħabba devjazzjonijiet tat-traffiku.

Nhar is-Sibt 30 ta' Awwissu 2014 bejn is-6.00 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Triq Ġorġ Borg Olivier, Misraħ il-Qalb ta' Ġesù, Triq San Ġorġ, Triq Luigi Apap, Triq Lapsi, Triq Sant'Anġlu, Triq il-Karmnu, Triq il-Kbira, Triq Sant Elija, Telgħet Birkirkara, Pjazza Spinola u l-parkeġġ Ta' Tigulio, San Ġilajn u l-kantunieri ta' Triq Santa Marija, Triq San Nikola, Triq il-Karmnu u Triq Manuel Dimech, Ix-Xewkija minħabba devjazzjonijiet tat-traffiku.

Minn nhar is-Sibt 30 ta' Awwissu 2014 mit-8.00 p.m. sas1.00 a.m. tat-Tnejn l-1 ta' Settembru 2014 mit-toroq li ġejjin: Triq San Ġorġ, Misraħ il-Qalb ta' Ġesù, Triq il-Kbira, Triq Ġorġ Borg Olivier, il-pont tal-Knisja, Triq Forrest, Triq ilMensija, Triq Lapsi, Triq Sant'Anġlu, Telgħet Birkirkara Trejqet Grenfell, Pjazza Spinola, il-parkeġġ Ta' Tigulio u Triq Wied Għomor, San Ġiljan u Triq Ġorġ Borg Olivier u l-kantunieri ta' Triq Santa Marija, Triq San Nikola, Triq il-Karmnu u Triq Manuel Dimech, Ix-Xewkija minħabba devjazzjonijiet tat-traffiku.

Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.

Korrezzjoni għall-Avviż lill-Baħħara Nru. 46 Rigward l-Użu tal-Moll ta' Buġibba minn Bastimenti Kummerċjali

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li l-aħħar paragrafu tal-Avviż Lokali lillBaħħara Nru. 46 tal-2014 rigward l-użu tal-Moll ta' Bugibba minn bastimenti kummerċjali kellu jkun kif ġej:

"Dan l-avviż huwa ppubblikat skont ir-Regolamenti talIrmiġġ (L.S. 10.30) u bla ħsara għal direttivi, leġiżlazzjoni u permessi oħra maħruġa mill-Awtorità."

L-Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 46 tal-2014 għandu għalhekk jiġi emendat kif stipulat hawn fuq.

Ħruq ta' murtali minn Manoel Island fid-Daħla ta' Tas-Sliema, Il-Port ta' Marsamxett

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se jinħarqu murtali mix-xatt ta' Manoel Island fid-Daħla ta' Tas-Sliema, iċċentrata fil-pożizzjoni:

Din il-pożizzjoni hija murija fuq iċ-chart li tinsab fuq issit ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt). Il-murtali se jinħarqu fid-dati u l-ħinijiet li ġejjin:

Minħabba dan ta' fuq, il-baħħara huma avżati li ħadd ma jista' jbaħħar madwar 200 metru mill-pożizzjoni ta' hawn fuq fil-Port ta' Marsamxett. Il-bastimenti rmiġġati fiż-żoni indikati (kif muri fiċ-chart) għandhom jitneħħew fid-dati u l-ħinijiet tal-ħruq tal-murali msemmija hawn fuq.

Barra minn dan, in-nar tal-art se jinħaraq fix-Xatt ta' TasSliema nhar is-Sibt 23 ta' Awwissu 2014 bejn il-11.00 p.m. u nofsillejl. Il-bastiment fil-viċinanzi u li jinsabu madwar 20 metru min-nar tal-art għandhom jitneħħew.

Il-baħħara għandhom jobdu l-ordinijiet maħruġa millValletta Port Control (Valletta VTS), u mill-Pulizija fiż-żona.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali

Pożizzjoni ta' Officer, Creative Europe Desk (Malta) fid-Direttorat tal-Kultura fil-Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali

Dawk li applikaw skont il-pubblikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,289 datata d-29 ta' Lulju 2014, m'għandhomx għalfejn jerġgħu japplikaw

Id-Direttur (Servizzi Korporattivi), f'isem is-Segretarju Permanenti, fil-Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Officer, Creative Europe Desk (Malta) fid-Direttorat tal-Kultura, filMinisteru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali.

Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet

2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Officer, Creative Europe Desk (Malta) fid-Direttorat tal-Kultura, fi ħdan il-Ministeru għallĠustizzja, Kultura u Gvern Lokali, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Officer, Creative Europe Desk (Malta) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat. Dan l-assignment huwa b'rabta mal-Programm Creative Europe tal-Kummissjoni Ewropea u huwa parzjalment iffinanzjat mid-Direttorat Ġenerali – Edukazzjoni u Kultura talKummissjoni Ewropea.

2.2 Il-pożizzjoni ta' Officer, Creative Europe Desk (Malta) hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.

2.3 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) ta' L.S. 452.81.

Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Officer, Creative Europe Desk (Malta) huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 10 (bħalissa €19,582).

4. Id-dmirijiet tal-persuna fil-ħatra ta' Officer, Creative Europe Desk (Malta) jinkludu dawn il-funzjonijiet:

(a) il-promozzjoni tal-Programm Creative Europe (2014 – 2020) u t-tħejjija ta' materjal meħtieġ għal mail shots, newsletters, siti fuq l-internet u materjal pubbliċitarju ieħor;

(b) assistenza għal talbiet ta' għajnuna marbuta malProgramme Creative Europe jew iffinanzjar ieħor għassetturi kulturali u awdjoviżivi;

(c) żamma u ħidma ta' aġġornament ta' librerija b'pubblikazzjonijiet kulturali u awdjoviżivi;

(d) ħidma ġenerali u amministrattiva fl-uffiċċju sabiex ikun żgurat li files u dokumentazzjoni relevanti jinżammu aġġornati;

(e) ħidma biex tiżgura li jinżamm kont aġġornat ta' ordnijiet u infiq relevanti u li dawn ikunu jaqblu malprovvedimenti u regolamenti ta' procurement lokali u Ewropej;

(f) ġbir tal-informazzjoni kollha neċessarja dwar lindustriji kulturali u kreattivi, kif meħtieġ;

(g) analiżi u riċerka għal informazzjoni relatata massetturi kulturali u awdjoviżivi u mal-UE;

(i) koordinazzjoni ma' entitajiet u operaturi oħra relevanti fit-tħejjija ta' attivitajiet u inizjattivi;

(m) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.

5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom:

(iii) esperjenza fl-organizzazzjoni u koordinazzjoni ta' avvenimenti (organizzazzjoni ta' seminars, konferenzi eċċ);

(iv) kompetenza f'relazzjonijiet pubbliċi; (v) ikunu jafu dwar l-istituzzjonijiet u l-politiki Ewropej; (vi) litteriżmu informatiku u teknoloġiku. 5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-Għażla

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni

8. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u curriculum vitae dettaljat, jintlaqgħu mid-Direttorat tal-Kultura f'Auberge D'Italie, Triq il-Merkanti, Tas-Sliema sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it22 ta' Awwissu 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni talapplikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.

Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=799) jew jinkisbu mid-Direttorat tal-Kultura, f'Auberge D'Italie, Triq il-Merkanti, Tas-Sliema. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa 2124 0458 filwaqt li l-indirizz talemail huwa (sylvana.mercieca@gov.mt).

Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali

Pożizzjoni ta' Head, Creative Europe Desk (Malta) fid-Direttorat tal-Kultura fil-Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali

Dawk li applikaw skont il-pubblikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,289 datata d-29 ta' Lulju 2014, m'għandhomx għalfejn jerġgħu japplikaw

Id-Direttur (Servizzi Korporattivi), f'isem is-Segretarju Permanenti, fil-Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Head, Creative Europe Desk (Malta) fid-Direttorat tal-Kultura, filMinisteru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali.

Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet

2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Head, Creative Europe Desk (Malta) fid-Direttorat tal-Kultura, fi ħdan il-Ministeru għallĠustizzja, Kultura u Gvern Lokali, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Head, Creative Europe Desk (Malta) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat. Dan l-assignment huwa b'rabta mal-Programm Creative Europe tal-Kummissjoni Ewropea u huwa parzjalment iffinanzjat mid-Direttorat Ġenerali – Edukazzjoni u Kultura talKummissjoni Ewropea.

2.2 Il-pożizzjoni ta' Head, Creative Europe Desk (Malta) hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax (12) il-xahar.

2.3 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) ta' L.S. 452.81.

Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Head, Creative Europe Desk (Malta) huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 6 (bħalissa €25,846).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

4. Id-dmirijiet tal-persuna fil-ħatra ta' Head, Creative Europe Desk (Malta) jinkludu dawn il-funzjonijiet:

(a) it-tixrid tal-informazzjoni u promozzjoni talProgramm Creative Europe (2014 – 2020) fuq livell nazzjonali, permezz ta' informazzjoni għal professjonisti fissettur dwar l-arranġamenti ta' għajnuna li jeżistu;

(b) l-amministrazzjoni tal-fondi pprovduti mill-Gvern Malti u mill-Kummissjoni Ewropea għall-Programm Creative Europe;

(c) għajnuna sabiex l-ikbar numru possibbli ta' professjonisti mis-settur jipparteċipaw fil-programm;

(d) għajnuna teknika lill-applikanti ta' proġetti taħt ilProgramm, u jekk fejn meħtieġ, gwida lejn għażliet oħra iktar adegwati għall-proġetti tagħhom;

(e) stimulu favur koperazzjoni transfronterjali bejn professjonisti, istituzzjonijiet, pjattaformi u netwerks fissettur;

(f) jiżgura li jinżamm kuntatt konsistenti bejn listituzzjonijiet varji lokali u Ewropej li joffru għajnuna lis-settur, sabiex jissaħħu l-kumplimentarjetajiet bejn lazzjonijiet tal-Programm Creative Europe u miżuri oħra nazzjonali u Ewropej ta' sostenn;

(g) jinżamm kuntatt ma' uffiċċji ta' informazzjoni oħra f'Malta sabiex tkun tista' tingħata l-għajnuna meħtieġa lil applikanti prospettivi dwar il-programmi komunitarji l-aktar adattati għall-ħtiġiet tagħhom;

(j) assistenza lill-Kummissjoni Ewropea fil-komunikazzjoni u t-tixrid tar-riżultati u l-impatti tal-Programm;

(m) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.

5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom:

(ii) għarfien eċċellenti tas-setturi li jkopri l-programm Creative Europe;

(iii) esperjenza ta' mmaniġġar u tmexxija ta' tim; (iv) esperjenza fl-organizzazzjoni u koordinazzjoni ta' avvenimenti (organizzazzjoni ta' seminars, konferenzi eċċ);

(v) kompetenza f'relazzjonijiet pubbliċi;

(vi) għarfien tal-istituzzjonijiet u l-politiki Ewropej;

tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-Għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid- Direttorat tal-Kultura f'Auberge D'Italie, Triq il-Merkanti, Tas-Sliema sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Awwissu, 2014. Lapplikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa 2124 0458 filwaqt li l-indirizz talemail huwa (sylvana.mercieca@gov.mt).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Forzi Armati ta' Malta

Post ta' Uffiċjal Legali fil-Forzi Armati ta' Malta

Il-Kmandant tal-Forzi Armati ta' Malta jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Uffiċjal Legali fil-Forza Regolari tal-Forzi Armati ta' Malta.

2. Għaldaqstant jintlaqgħu applikazzjonijiet mingħand kandidati li jissodisfaw il-kriterji li ġejjin:

a. nazzjonalità – Ċittadini ta' Malta;

b. età – L-applikanti m'għandhomx ikunu għalqu t-30 sena sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

e. esperjenza ta' xogħol – irid jippreżenta prova ta' millinqas sentejn (2) esperjenza ta' prattika legali.

f. Karattru morali tajjeb – L-applikanti għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta (Form A) maħruġ millPulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel mid-data talħruġ ta' din is-sejħa. L-applikanti jridu jippreżentaw ittra ta' referenza tal-karattru taghhom.

3. Il-kwalifiki u l-esperjenza jridu jkunu sostnuti b'ċertifikati u/jew testimonjanza li kopji tagħhom iridu jkunu annessi jew mibgħuta separatament lill-Forzi Armati sa mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem wara d-data tal-għeluq. Kopji skenjati mibgħuta elettronikament huma aċċettati.

4. Ċertifikati u/jew testimonjanza jridu jiġu ppreżentati għall-verifika waqt l-intervista.

5. Fejn jikkonċerna kwalifiki mibgħuta b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom jagħtu ċertifikat ta' rikonoxximent maħruġ jew miċ-Ċentru Malti ta' Informazzjoni dwar il-Kwalifiki (MQRIC) li jifforma parti mill-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew minn kwalunkwe awtorità oħra mwaqqfa għal dan il-għan. Dan iċċertificat għandu jiġi nthemeż mal-applikazzjoni u jingħata waqt l-intervista.

(a) Dawk il-kandidati li m'għandhomx dan iċ-ċertifikat jistgħu xorta japplikaw, basta jipprovdu kopja taddikjarazzjoni lill-Forzi Armati ta' Malta kif tkun f'idejhom, iżda dan mhux aktar tard mid-data tal-intervista.

(b) Kandidati jiġu eżenti miċ-ċertifikati msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati jew Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każi ta' dubju, madankollu, il-Bord tal-Għażla jista' jwarrab din leżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta ċertifikat ta' rikonoxximent maħruġ mill-MQRIC. F'dan il-każ ilkandidat jingħata xahar biex jippreżenta iċ-ċertifikat bilpossibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.

6. Kandidati eleġibbli jkunu meħtieġa jidhru quddiem Bord ta' Għażla sabiex jiġu assessjati fl-adekwatezza tagħhom biex jimlew il-post.

7. Il-kandidat magħżul jiġi eżaminat medikament biex jiġi żgurat li hu b'saħħtu għall-impjieg skont ir-regolamenti tal-Forza Regolari.

8. Persuna fil-ħatra ta' Uffiċjal Legali tkun normalment responsabbli lejn il-Kmandant jew ir-rappreżentant tiegħu. Id-dmirijiet ewlenin tagħha jinkludu dan li ġej:

a. tagħti pariri legali awtorevoli fuq l-aġġornar ta' leġiżlazzjoni, inkluż il-kitba ta' abbozzi ta' liġijiet, kif ukoll tirrevedi policy issues relevanti u kwalunkwe xogħol ieħor relatat għal esiġenza tas-servizz;

b. tagħti pariri lill-Kmandant dwar l-implikazzjonijiet potenzjali ta' liġijiet u regolamenti ġodda jew proposti ta' tibdil f'dawk diġà eżistenti.

c. tmexxi xogħol ta' riċerka, tagħmel analiżi, tikteb rapporti u tagħmel rappreżentazzjonijiet bil-fomm jew bilkitba skont ma jkun meħtieġ minnha.

d. tibni database ta' rapportaġġ li tinkludi rekord talobbligi kollha li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-Forzi Armati ta' Malta.

e. tagħti pariri u tassisti fl-aspetti legali, ix-xogħlijiet li jitwettqu minn uffiċjali oħra fit-taqsimiet li hemm fil-Forza.

f. kwalunkwe xogħol ieħor li jista' jiġi assenjat millKmandant.

9. Man-nomina, l-individwu jkun soġġett għal perjodu bi prova għal sena. Il-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti dwar in-Nomini u l-Kundizzjonijiet tas-Servizz tal-Forza Regolari japplikaw minn hemm 'il quddiem.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

10. Qabel ma jiġi nominat, il-kandidat magħżul ikun meħtieġ jgħaddi mill-proċess ta' Security Clearance sabiex jikseb National Security Clearance Certificate fil-livell meħtieġ. Jekk jeħel minn dan il-proċess, ma jkunx aktar eliġibbli biex jintgħażel. Jekk jeħel minn dan il-proċess wara li jkun diġà beda l-perjodu bi prova, jinħal minnufih misServizz.

11. Kandidat magħżul jiġi kkommissjonat fil-grad ta' Logutenent (non-combatant) b'salarju fi skala 7 (€19,328 X €531.17 = €22,515.02). Addizzjonalment, is-somma ta' €335,43 tiġi imħalsa fis-sena biex tkopri l-ispejjeż ta' ħwejjeġ.

12. Kandidat magħżul li jkun ilu jaħdem bis-sħiħ għal talinqas tliet snin fil-qasam legali bil-warrant ta' Avukat, jieħu Kummissjoni fir-rank ta' Kaptan (non-combatant) b'salarju fi skala 6 (€20,654 X €596.33 = €24,232). Addizzjonalment, is-somma ta' €335,43 tiġi mħallsa fis-sena biex tkopri lispejjeż ta' ħwejjeġ.

13. Soġġett għall-performance sodisfaċenti l-Uffiċjal jimxi skont l-istruttura approvata fir-rigward tar-ranks u lkundizzjonijiet tal-Forzi Armati ta' Malta.

14. Il-persuna maħtura ma titħalliex teżerċita l-professjoni tagħha privatament.

15. Applikanti prospettivi għandhom japplikaw fl-Uffiċċju tar-Records, Forzi Armati ta' Malta għall-applikazzjonijiet u kull tagħrif ieħor li jeħtieġu.

16. L-applikazzjonijiet mimlija għandhom jaslu flUffiċċju tar-Records, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, sa nofsinhar tal-Ġimgħa, id-19 ta' Settembru, 2014. Malformoli tal-applikazzjoni għandhom jintbagħtu:

a. Kopja tal-Karta tal-Identità; b. Ċertifikat riċenti tal-Kondotta mill-Pulizija; c. Ċertifikati Akkademiċi u Professjonali, li jinkludu it-transcript uffiċjali relatati maċ-ċertifikati maħruġa millUniversità; d. Ittra ta' riferiment dwar il-karattru; e. Curriculum vitae; f. Dokument bid-dettalji mogħtija skont il-formola mehmuża ma' din is-sejħa, li jittratta dwar l-impjieg, benefiċċji finanzjarji u ħwejjeġ li jistgħu joħolqu konflitt ta' interess.

17. Il-kandidati jiġu mgħarrfa b'ittra jekk ikunux intgħażlu jew le. Id-deċiżjoni tal-Bord tkun finali.

19.Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Forzi Armati ta' Malta

Post ta' Uffiċjal Mediku mal-Forzi Armati ta' Malta

F'konformità mal-kunċett tal-mobilità tax-xogħol fi ħdan is-Servizz Pubbliku, li ssaħħaħ l-esperjenza ta' tagħlim talindividwu filwaqt li tindirizza l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, qed titnieda espressjoni ta' interess lil uffiċjali pubbliċi biex jimtela l-post ta' Uffiċjal Mediku fil-Forzi Armati ta' Malta.

2. Il-kandidat magħżul se jieqaf milli jkun Uffiċjal Pubbliku u se jkun ikkummissjonat fil-Forzi Armati ta' Malta u jkun soġġett għall-kundizzjonijiet relevanti tal-KAP 220.03 (Liġijiet ta' Malta) Regolamenti dwar in-Nomini u Kundizzjonijiet tas-Servizz tal-Forza Regolari tal-Forzi Armati ta' Malta.

3. Il-kandidat magħżul għandu jkun responsabbli lejn ilKmandant tal-Forzi Armati ta' Malta.

4. Id-dmirijiet ewlenin ta' dan il-post huwa kif ġej:

(i) Jaħdem bħala tabib fil-Forzi Armati ta' Malta;

(ii) Jevalwa s-saħħa medika tal-membri tal-Forzi Armati ta' Malta fir-rigward tal-istandards Mediċi approvati millFAM;

(iii) Jipparteċipa f'taħriġ u operazzjonijiet ta' salvataġġ kemm lokalment kif ukoll barra minn Malta, marbuta malħidma tal-Units tal-Art, tal-Ajru u dawk Marittimi;

(iv) Jagħti struzzjonijiet lill-membri tal-Forza fuq saħħa, iġjene u sanità.

5. L-applikant magħżul se jkun soġġett għall-istruttura approvata, il-gradi u l-kundizzjonijiet ta' Uffiċjali Mediċi fil-Forza.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

(iii) Kandidat magħżul b'aktar minn tliet snin esperjenza bħala Basic Specialist Trainee u jkollu fil-pussess tiegħu diploma post graduate bi speċjalizzazzjoni medika/kirurġika, jidħol fir-rank ta' Maġġur (non-combatant) b'salarju fi skala 5 (€23,862.98 x €640.67 - €27,707).

(iv) Kandidat magħżul b'aktar minn tliet snin esperjenza bħala Higher Specialist Trainee u jkollu fil-pussess tiegħu diploma post graduate bi speċjalizzazzjoni medika/kirurġika, jidħol fir-rank ta' Logutenent Kurunell (non-combatant) b'salarju fi skala 4 (€31,421).

Tingħata preferenza lil dawk il-kandidati li għandhom esperjenza militari preċedenti fi ħdan istituzzjoni militari talUnjoni Ewropea u/jew esperjenza ta' Emergency Medicine.

6. L-applikanti għandhom ikunu ċittadini ta' Malta,

(i) fil-pussess ta' reġistrazzjoni sħiħa mal-Kunsill Mediku ta' Malta, u

(ii) ma jkunux għalqu l-ħamsin (50) sena sad-data talgħeluq ta din l-espressjoni ta' interess.

7. Man-nomina, l-individwu jkun suġġett għal perjodu bi prova ta' sena.

8. L-applikant magħżul jista' jintbagħat lura fil-kariga preċedenti tiegħu fi ħdan is-Servizz Pubbliku fuq irrakkomandazzjoni tal-Kmandant tal-Forzi Armati ta' Malta u jkun suġġett għall-approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku

matul il-perijodu ta' prova ta' sena, jew

għal raġunijiet straordinarji, jew

mal-għeluq il-ħamsa u għoxrin (25) sena servizz fil-FAM, jew

bl-irtirar fl-għeluq il-ħamsa u ħamsin (55) sena, skont il-każ, skont il-kundizzjonijiet li ġejjin:-

(i) jerġa' lura għat-termini u kundizzjonijiet tas-Servizz Pubbliku, skont ir-rakkomandazzjoni tal-Kmandant tal-FAM, l-uffiċjal li jmur lura jista' jitħalla jżomm, fuq bażi personali, l-aħħar salarju bażiku li jappartjeni għall-grad u s-servizz fil-FAM;

(ii) jitqiegħed fil-grad preċedenti tiegħu fi ħdan is-Servizz Pubbliku u fl-aħħar tal-lista tas-seniority ta' dak il-grad; u

(iii) ikunu soġġetti għal erbgħa u għoxrin (24) xahar perjodu ta' prova; u

(iv) is-servizz preċedenti mas-Servizz Pubbliku għandu jgħodd għal skopijiet ta' progressjoni u promozzjoni.

9. Jekk mal-irtirar mill-FAM, l-applikant magħżul ikun serva tal-inqas għaxar (10) snin ta' servizz meritevoli għassodisfazzjon tal-Kmandant tal-FAM, hu għandu jkun intitolat li jagħżel li jirċievi pensjoni taħt l-Att AFM 1970, f'liema każ id-dritt li jerġa' lura fis-Servizz Pubbliku (skont para 8 hawn fuq) ma japplikax.

10. Uffiċjali Pubbliċi fuq kuntratt definit ikunu eliġibbli li jerġgħu lura fis-Servizz Pubbliku, mingħajr preġudizzju għal klawsola 9 hawn fuq, sakemm tiskadi l-klawsola kuntrattwali attwali tagħhom. Dan, sakemm l-applikant ma jkollux grad sostantiv/status indefinit, f'liema każ għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' klawsola 8.

11. Kandidati eleġibbli jkunu meħtieġa jidhru quddiem Bord ta' Għażla sabiex jiġu assessjati fl-adekwatezza tagħhom biex jimlew il-post.

13. Ċertifikati u/jew testimonjanzi oriġinali jridu jiġu ppreżentati għall-verifika waqt l-intervista.

14. (a) Fir-rigward ta' kwalifiki mibgħuta b'rabta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom jippreżentaw ċertifikat ta' rikonoxximent maħruġ jew miċĊentru Malti tal-Informazzjoni dwar il-Kwalifiki (MQRIC) li jifforma parti mill-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

minn kwalunkwe awtorità oħra mwaqqfa għal dan il-għan. Dan iċ-ċertifikat għandu jinthemeż mal-applikazzjoni u jiġi ppreżentat waqt l-intervista.

(b) Il-kandidati li m'għandhomx dan iċ-ċertifikat jistgħu japplikaw xorta waħda, iżda jridu jibagħtu kopja taddikjarazzjoni lill-entità kif din tkun disponibbli. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu estensjoni ta' dan il-perjodu għal xahar ieħor mill-entità li tirċievi l-applikazzjonijiet, filwaqt li jindikaw b'mod ċar irraġunijiet għal dan id-dewmien.

(c) Kandidati jiġu eżenti mir-rekwiżiti msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li jinsabu mniżżla u jistgħu jitniżżlu mill-paġna tal-MQRIC fis-sit talKunsill Malti għall-Kwalifiċi (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord tal-Għażla jista' jwarrab din leżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta ċertifikat ta' rikonoxximent maħruġ mill-MQRIC. F'dan il-każ il-kandidat jingħata xahar biex jippreżenta ċ-ċertifikat bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.

15. L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu invarjabbilment permezz tal-Kap tad-Dipartiment għallfinijiet ta' informazzjoni biss.

16. Applikazzjonijiet, inkluż Curriculum Vitae dettaljat u 'Service and Leave record form' (GP 47), għandhom jaslu fl-Uffiċċju tar-Records, Forzi Armati ta' Malta sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tad-19 ta' Settembru 2014.

17. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (CET) tal-Ġimgħa, id-19 ta' Settembru, 2014, jistgħu jiġu kkunsidrati jekk ikollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Lespressjoni formali ta' interess iffirmata mill-applikant trid tasal għand l-Uffiċċju tar-Records, FAM sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tal-uffiċċju huwa +356 2124 1001.

18. Uffiċjali magħżula se jkunu mitluba li jiffirmaw formola ta' attestazzjoni fuq l-ingaġġ mal-Forzi Armati ta' Malta.

Pożizzjoni ta' Assistent Direttur (Curriculum) fid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol

(Approvazzjoni skont il-Capacity Building datata d-19 ta' Ġunju, 2014)

1.0 Ġenerali

1.1 Is-Segretarju Permanenti, fil-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Assistent Direttur (Curriculum) fid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE).

1.3 Il-funzjonijiet tad-DKSE huma stabbiliti bl-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327 tal-Liġijiet ta' Malta) li jidher fissit elettroniku (http://education.gov.mt/en/resources/Pages/ Legislation.aspx).

2.0 Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Il-pożizzjoni ta' Assistent Direttur hija marbuta ma' Skala ta' Salarju 5, li fl-2014 hi ekwivalenti għal €23,862.98 b'żidiet annwali ta' €640.67 sa massimu ta' €27,707.00. Ilpersuna maħtura tidħol f'Performance Agreement ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Assistent Direttur fid-DKSE li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Il-Performance Agreement ikun jinkludi Performance Bonus sa massimu ta' 15% tassalarju bażiku. Dan il-jedd ikun soġġett għall-proċedura ta' assessjar ta' ħidma applikabbli fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. Dawk maħtura ma jkunux intitolati għal gwadann ieħor marbut ma' pożizzjonijiet f'Kategorija A.

2.2 Persuna fil-pożizzjoni ta'Assistent Direttur tista'titqiegħed fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' (6) sitt ijiem flessibbli b'medja ta' (40) erbgħin siegħa fil-ġimgħa fuq medda ta' sena kalendarja skont skeda ta' xogħol kif stabbilita mid-Direttur Ġenerali DKSE, u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-DKSE.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

2.3 Mal-ħatra, Uffiċjali Pubbliċi li jaċċettaw il-pożizzjoni ta' Assistent Direttur ikunu meħtieġa jiddeċiedu jekk iżommux il-grad sostantiv tagħhom jew jiħdux il-ħatra ta' 'Uffiċjal fi Grad 5'.

2.4 Il-ħatra tal-persuna magħżula bħala Uffiċjal fi Grad 5, skont kif imsemmi hawn fuq, tkun soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tliet (3) snin, u l-konferma fil-grad tkun soġġetta għal xogħol sodisfaċenti fil-pożizzjoni ta' Assistent Direttur fid-DKSE.

2.5 Jekk il-ħatra ta' persuna magħżula li tkun għażlet li tinħatar Uffiċjal fi Grad 5 ma tkunx konfermata, jew jekk tkun itterminata matul l-ewwel perjodu ta' tliet snin fil-pożizzjoni ta' Assistent Direttur, hi tkun mitluba tħalli l-ħatriet ta' Uffiċjal fi Grad 5 u ta' Assistent Direttur imsemmija hawn fuq, u fil-każ li hi tkun Uffiċjal Pubbliku li diġà għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hi terġa' lura fil-grad sostantiv/indefinite status hekk kif jintemm l-assignment. F'każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li jkollha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku, is-servizz mad-DKSE kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jkun terminat kif jintemm l-assignment u jekk il-persuna ma tkunx ġiet konfermata fil-ħatra ta' Uffiċjal fi Grad 5.

2.6 Fil-każ ta' persuna magħżula li tkun Uffiċjal Pubbliku li tkun iddeċidiet li ma tinħatarx Uffiċjal fi Grad 5 imma li żżomm il-grad sostantiv, jekk l-assignment ikun itterminat jew ma jiġġeddidx, hi terġa' lura għall-grad sostantiv tagħha (jew indefinite status jekk applikabbli).

2.7 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi skala ta' Salarju ogħla minn Skala 5, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Assistant Direttur mad-DKSE u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 5 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment fis-seħħ.

2.8 F'kaz ta' persuna maħtura li tkun għażlet li tinħatar Uffiċjal fi Grad 5, skont paragrafu 2.5 hawn fuq, u li tkun ġiet ikkonfermata fil-grad, u li jkollha l-assignment tagħha tterminat jew mhux imġedded wara li jkunu għaddew lewwel tlett snin fil-pożizzjoni ta' Assistent Direttur, hi terġa' lura għal dan il-grad u tista' tintbagħat twettaq dmirijiet fi kwalunkwe dipartiment tal-Gvern jew Ministeru.

Li jikkontribwixxi fl-iżvilupp, l-implementazzjoni u l-immoniterjar tal-iżvilupp professjonali, inkluż lorganizzazzjoni tas-sezzjoni tat-taħriġ tal-għalliema;

Imexxi gruppi ta' tagħlim li jinkludu uffiċjali edukattivi bil-għan li jgħinu, isegwu u jevalwaw l-implementazzjoni tal-kurrikulu fil-kulleġġi u l-iskejjel kollha;

Jikkordina programmi edukattivi, li jinkludu programmi ta' litteriżmu u numeriżmu, kemm waqt il-ħin tal-iskola kif ukoll wara l-ħin;

Imexxi l-implementazzjoni tal-prinċipji u l-objettivi talNCF f'dak li għandu x'jaqsam mal-assessjar tal-istudenti, li jinkludi l-iżvilupp u l-immonitorjar tal-politika tal-assessjar u l-għodda tal-assessjar, kif ukoll il-benchmark u l-eżamijiet;

Jirriċerka dwar l-assessjar, il-proċeduri tal-assessjar, kif ukoll il-marki miksuba mill-istudenti fuq livell nazzjonali;

Jagħmel kuntatt ma' aġenziji oħra tal-assessjar bħalma huma bordijiet tal-eżamijiet;

Joħloq u jwettaq riċerka għal skop ta' ppjanar kwalitattiv u bħala benchmark internazzjonali tas-sistema edukattiva Maltija;

Jifformula, jippreżenta u jikseb approvazzjoni għal pjanijiet dettaljati ta' operat u jassigura t-twettiq effettiv tagħhom;

Jagħmel kull dmir ieħor li d-Direttur Ġenerali jista' jassenja u li jkun kompatibbli mal-funzjonijiet u l-pożizzjoni tal-Assistent Direttur fi ħdan id-DKSE;

4.0 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'paragrafi (i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament nru. 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament nru. 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'paragrafi (ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont ilħtieġa dwar din il-materja.

(iii) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw isService and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti talKondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa

għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel, u jagħtu d-dettalji);

(iv) Prinċipali ta' Kulleġġi, Service Managers, Uffiċjali Prinċipali tal-Edukazzjoni, Uffiċjali Edukattivi, jew Kapijiet ta' Skejjel fi skola liċenzjata; u

(a) Warrant Permanenti ta' Għalliem; u

(vi) persuni li jkollhom mhux anqas minn għaxar (10) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim, flimkien ma mhux anqas minn erba' (4) snin skolastiċi ta' servizz fi kwalunkwe minn dawn il-gradi jew pożizzjonijiet imsemmija f'paragrafu 4.1(iv) hawn fuq;

Fin-nuqqas ta' applikazzjonijiet minn applikanti li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' paragrafu 4.1(vi) jew fil-każ li ma jkunx hemm kandidati adatti magħżula, ikunu kkunsidrati eliġibbli applikanti li għandhom mhux anqas minn għaxar (10) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim, iżda b'anqas minn erba' (4) snin skolastiċi ta' servizz fi kwalunkwe minn dawn il-gradi jew pożizzjonijiet imsemmija f'paragrafu 4.1(iv).

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifika msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifika msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-persuni li apparti li jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija fil-paragrafu 4.1 hawn fuq, ikollhom, jew ikollhom approvat biex jingħataw, grad ta' Masters jew Dottorat rikonoxxuti fil-qasam talEdukazzjoni u/jew f'qasam relatat, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u li għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata, u li huma motivati, innovattivi, u li jkollhom esperjenza fl-aspetti edukattivi: kurrikulari, fl-elearning, u/jew l-assigurazzjoni tal-kwalità fis-settur mhux Statali, u/jew, fir-riċerka u l-iżvilupp u li jagħtu prova talesperjenza tagħhom u tal-għerf, fir-riċerka u l-iżvilupp, u fil-provvediment ta' programmi edukattivi li jsaħħu lesperjenzi ta' tagħlim tal-istudenti kollha, kif ukoll juru ħila biex iwettqu tibdil pożittiv fil-klassijiet permezz ta' appoġġ u monitoraġġ tal-prattiċi pedagoġiċi.

5.0 Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

5.1 L-Applikanti jridu jipprovdu transcripts tal-kwalifiki. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki oħra rikonoxxuti komparabbli għandu jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż, li juri l-grad miksub u lklassifikazzjoni finali. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandhom ikunu jew mehmuża malapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-DKSE mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.

5.2 Iċ-ċertifikati u d-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

5.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni (MQRIC) tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista;

(b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jintbagħtu għall-kunsiderazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku;

(ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (http://www.ncfhe.org.mt). F'każ ta' dubju, madanakollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, l-applikant jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'paragrafu 5.3(b) hawn fuq.

5.4 Fil-każ li l-applikanti jkunu diġà fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-kopji tar-rapporti tal-Peformance Management Programme (PMP) ta' kull kandidat intervistat jitqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-Bord tal-Għażla. Fil-każ tal-kandidati li l-PMP ma japplikax għalihom, rapporti oħra ta' assessjar

minn min impjegahom u ffirmati wkoll mill-kandidat konċernat, jistgħu jkunu ammessi bħala ċertifikati. 6.0 Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi ddeterminat kemm huma adatti għallpożizzjoni. 7.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjonijiet 7.1 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form GP 47 (https://education.gov.mt/en/Documents/ Vacancies/GP47.pdf) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu misSezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju il-Kbir, Ħaż-Zebbug (Malta) VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, In-Nadur, Għawdex VCT 2000, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Settembru, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jintbagħtu permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 8.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra

8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiċi; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti, jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=799) jew jinkisbu mid-Direttorat għar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitiqesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax huwa 2598 2264.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Pożizzjoni ta' Assistent Direttur (E-Learning) fid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol

(Approvazzjoni skont il-Capacity Building datata d-19 ta' Ġunju, 2014)

1.0 Ġenerali

1.1 Is-Segretarju Permanenti, fil-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Assistent Direttur (E-Learning) fid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE).

1.3 Il-funzjonijiet tad-DKSE huma stabbiliti bl-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327 tal-Liġijiet ta' Malta) li jidher fissit elettroniku (http://education.gov.mt/en/resources/Pages/ Legislation.aspx).

2.0 Termini u Kundizzjonijiet

2.2 Persuna fil-pożizzjoni ta' Assistent Direttur tista' titqiegħed fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' (6) sitt ijiem flessibbli b'medja ta' (40) erbgħin siegħa fil-ġimgħa fuq medda ta' sena kalendarja skont skeda ta' xogħol kif stabbilita mid-Direttur Ġenerali DKSE, u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fisseħħ fid-DKSE.

2.3 Mal-ħatra, Uffiċjali Pubbliċi li jaċċettaw ilpożizzjoni ta' Assistent Direttur ikunu meħtieġa jiddeċiedu jekk iżommux il-grad sostantiv tagħhom jew jieħdux il-ħatra ta' Uffiċjal fi Grad 5.

2.4 Il-ħatra tal-persuna magħżula bħala Uffiċjal fi Grad 5, skont kif imsemmi hawn fuq, tkun soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tliet (3) snin, u l-konferma fil-grad tkun soġġetta għal xogħol sodisfaċenti fil-pożizzjoni ta' Assistent Direttur fid-DKSE.

2.5 Jekk il-ħatra ta' persuna magħżula li tkun għażlet li tinħatar Uffiċjal fi Grad 5 ma tkunx konfermata, jew jekk tkun terminata matul l-ewwel perjodu ta' tliet snin fil-pożizzjoni ta' Assistent Direttur, hi tkun mitluba tħalli l-ħatriet ta' Uffiċjal fi Grad 5 u ta' Assistent Direttur imsemmija hawn fuq, u fil-każ li hi tkun Uffiċjal Pubbliku li diġà għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hi terġa' lura fil-grad sostantiv/indefinite status hekk kif jintemm l-assignment. F'każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li jkollha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku, is-servizz mad-DKSE kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jkun itterminat kif jintemm lassignment u jekk il-persuna ma tkunx ġiet konfermata filħatra ta' Uffiċjal fi Grad 5.

2.6 Fil-każ ta' persuna magħżula li tkun Uffiċjal Pubbliku li tkun iddeċidiet li ma tinħatarx Uffiċjal fi Grad 5 imma li żżomm il-grad sostantiv, jekk l-assignment ikun itterminat jew ma jiġġeddidx, hi terġa' lura għall-grad sostantiv tagħha (jew indefinite status jekk applikabbli).

2.8 F'kaz ta' persuna maħtura li tkun għażlet li tinħatar Uffiċjal fi Grad 5, skont paragrafu 2.5 hawn fuq, u li tkun ġiet konfermata fil-grad, u li jkollha l-assignment tagħha terminat jew mhux imġedded wara li jkunu għaddew lewwel tliet snin fil-pożizzjoni ta' Assistent Direttur, hi terġa' lura għal dan il-grad u tista' tintbagħat twettaq dmirijiet fi kwalunkwe dipartiment tal-Gvern jew Ministeru.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

ikun ko-responsabbli għall-immaniġar u implimentazzjoni tal-kurrikulu fejn għandu x'jaqsam il-litteriżmu diġitali;

jaħdem mill-qrib mal-Assistenti Diretturi responsabbli għas-suġġetti akkademiċi fejn jidħlu kwistjonijiet kurrikulari;

jassumi responsabbiltajiet għall-proġetti u inizjattivi filqasam tal-litteriżmu diġitali li jinkludu l-Ambjent Virtwali għat-tagħlim;

iwettaq ir-rwol ta' eLearning champion; jippromwovi u jaqsam l-aħjar prattiċi ta' tagħlim li jkun sar permezz tat-teknoloġija;

jorganizza u jħarreġ lill-uffiċjali edukattivi, l-għalliema u l-kollegi fejn jidħol eLearning;

ikun responsabbli għaċ-Ċentru tal-eLearning;

jaħdem f'kollaborazzjoni mill-qrib mad-dipartimenti differenti u aġenziji esterni fejn tidħol l-infrastruttura;

jagħti pariri lid-Dipartiment tal-eLearning, lill-Kulleġġi, u liċ-Ċentru tal-eLearning dwar policies u miżuri li jagħmlu t-tagħlim aktar pjaċevoli u interattiv permezz tal-ICT, inklużi rakkomandazzjonijiet dwar prattiċi innovattivi ta' tagħlim;

iwettaq b'mod attiv studji ta' riċerka biex jissorveljaw l-użu tal-eLearning fil-kulleġġi u jirrakkomanda azzjonijiet korrettivi biex itejbu l-użu tat-teknoloġija mill-Kapijiet taliskola, għalliema, u l-istudenti;

jiżviluppa, imexxi, u jorganizza inizjattivi biex jinkoraġġixxi proġetti innovattivi u kreattivi li jużaw l-ICT u jippermetti lill-istudenti, li fost oħrajn, jitgħallmu, ikabbru lkisbiet u jiżviluppaw il-ħiliet kreattivi u ta' investigazzjoni;

jorganizza l-Konferenza Nazzjonali annwali dwar ilLitteriżmu Diġitali;

jikkordina l-iżvilupp tal-kontenut diġitali u jinkoraġġixxi lill-għalliema biex jiżviluppaw u jaqsmu ma' oħrajn ilkontenut diġitali tagħhom li jitpoġġa fuq il-pjattaforma tattagħlim elettroniku;

jistinka biex jinkisbu fondi tal-UE għal proġetti relatati mal-iSMART Island Technology;

b'kollaborazzjoni mad-dipartiment tas-Servizzi għallistudenti jħabrek għal investiment fis-software aktar speċjalizzati għall-istudenti bi bżonnijiet speċjali;

b'kollaborazzjoni mad-Direttur tal-eLearning, jippjana għall-investiment aħjar għal kull sena skolastika;

jipprovdi għarfien kurrikulari speċjalizzat u feedback dwar l-aħjar użu ta' hardware u software ġdid;

jirrappreżenta u jipparteċipa fi proġetti li jirrappreżentaw id-DKSE, u jikkollabora kemm jista' jkun ma' sezzjonijiet, entitajiet u ministeri oħra;

jikkontribwixxi għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' Strateġija għall-eLearning;

jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-ICT bħala mezz ta' istruzzjoni fi skejjel u kulleġġi;

jiżgura l-iżvilupp sħiħ tal-għalliema fl-użu tal-ICT fissuġġett jew livell biex jiżdid l-użu pedagoġiku tal-ICT;

jikkollabora ma' dipartimenti oħra fi ħdan l-MEDE biex jiżgura li l-infrastruttura tan-network fl-iskejjel fejn jidħol l-ICT tkun f'postha;

jevalwa u jtejjeb l-użu tal-ICT fl-iskejjel Primarji u Sekondarji;

iħarreġ u jappoġġa lill-amministraturi tal-iskejjel u listaff klerikali fl-użu ta' programmi tal-ICT;

jagħmila ta' direttur skont l-istruzzjonijiet;

iwettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.

4.0 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu : (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'paragrafi (i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament nru. 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqgħodu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament nru. 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'paragrafi (ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont ilħtieġa dwar din il-materja.

(iii) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw isService and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti talKondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji);

(iv) Prinċipali ta' Kulleġġi, Service Managers, Uffiċjali Prinċipali tal-Edukazzjoni, Uffiċjali Edukattivi, jew Kapijiet ta' Skejjel fi skola liċenzjata; u

(a) Warrant Permanenti ta' Għalliem; u

(vi) persuni li jkollhom mhux anqas minn għaxar (10) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim, flimkien ma mhux anqas minn erba' (4) snin skolastiċi ta' servizz fi kwalunkwe minn dawn il-gradi jew pożizzjonijiet imsemmija f'paragrafu 4.1(iv) hawn fuq;

Fin-nuqqas ta' applikazzjonijiet minn applikanti li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' paragrafu 4.1(vi) jew fil-każ li ma jkunx hemm kandidati adatti magħżula, ikunu ikkunsidrati eliġibbli applikanti li għandhom mhux anqas minn għaxar (10) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim, iżda b'anqas minn erba' (4) snin skolastiċi ta' servizz fi kwalunkwe minn dawn il-gradi jew pożizzjonijiet imsemmija f'paragrafu 4.1(iv).

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifika msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifika msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-persuni li apparti li jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija fil-paragrafu 4.1 hawn fuq, ikollhom, jew ikollhom approvat biex jingħataw, grad ta' Masters jew Dottorat rikonoxxuti fil-qasam tal-Edukazzjoni u/jew f'qasam relatat, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u li għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata, u li huma motivati, innovattivi, u li jkollhom esperjenza fl-aspetti edukattivi: kurrikulari, fl-elearning, u/jew l-assigurazzjoni tal-kwalità fis-settur mhux Statali, u/jew, fir-riċerka u l-iżvilupp u li jagħtu prova talesperjenza tagħhom u tal-għerf, fir-riċerka u l-iżvilupp, u fil-provvediment ta' programmi edukattivi li jsaħħu lesperjenzi ta' tagħlim tal-istudenti kollha, kif ukoll juru ħila biex iwettqu tibdil pożittiv fil-klassijiet permezz ta' appoġġ u monitoraġġ tal-prattiċi pedagoġiċi.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

magħhom transcript, bl-Ingliż, li juri l-grad miksub u lklassifika finali. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandhom ikunu jew mehmuża malapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-DKSE mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.

5.2 Iċ-ċertifikati u d-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

5.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni (MQRIC) tal-Kunsill Malti għallKwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista;

(b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku;

(ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (http://www.ncfhe.org.mt). F'każ ta' dubju, madanakollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob li min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'paragrafu 5.3(b) hawn fuq.

5.4 Fil-każ li l-applikanti jkunu diġa fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-kopji tar-rapporti tal-Peformance Management Programme (PMP) ta' kull kandidat intervistat jitqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-Bord tal-Għażla. Fil-każ tal-kandidati li l-PMP ma' japplikax għalihom, rapporti oħra ta' assessjar minn min impjegahom u ffirmati wkoll mill-kandidat konċernat, jistgħu jkunu ammessi bħala ċertifikati.

6.0 Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi ddeterminat kemm huma adatti għallpożizzjoni. 7.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjonijiet 7.1 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat jistgħu jinkisbu minn (https://education.gov.mt/en/Documents/Vacancies/GP47. pdf) fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-Kbir, Ħaż-Zebbug (Malta) VLT 2000 jew millUffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, In-Nadur, Għawdex VCT 2000, sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Settembru, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 8.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra

8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=799) jew jinkisbu mid-Direttorat għar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol. Dawn iddispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitiqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax huwa 2598 2264.

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Università ta' Malta

L-Università ta' Malta qed ifittex li timpjega Operations Executive, TAKEOFF Business Incubator. Din il-ħatra, li hija full-time hija direttament responsabbli għad-Direttur għall-Korporattiva Riċerka u Trasferiment tal-Għarfien. Ilpost huwa għal perjodu definit ta' sentejn.

It-TAKEOFF Operations Executive huwa/hija responsabbli primarjament sabiex jappoġġa/tappoġġa lill-Business Incuabotor Manager mat-tħaddim tal-Business Incubator talUniversità, f'konformità mal-politika u d-direzzjoni pprovduta minn Bord maħtur kif imiss mill-Università għal dan il-għan. L-Executive Incubator irid/trid ukoll ikun/tkun responsabbli biex jappoġġa/tappoġġa l-eżekuzzjoni tal-Proġett FSE 1.125 mogħti lill-Università ta' Malta.

Ikollu/ikollha grad Universitarju; Ikollu/ikollha esperjenza sostanzjali fl-amministrazzjoni tal-proġetti u r-rekords tal-manutenzjoni; Ikollu/ikollha esperjenza sostanzjali fl-organizzazzjoni, il-promozzjoni u l-immaniġġar tal-avvenimenti pubbliċi bħalma huma seminars u sessjonijiet ta' taħriġ; Ikun/tkun familjari mal-proċeduri tal-fatturi u ta' ħlas u l-manutenzjoni ta' rekords finanzjarji; Ikollu/ikollha minimu ta' tliet snin ta' esperjenza proġetti amministrattivi ffinanzjati permezz tal-Fond Soċjali Ewropew u/jew il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali; Ikollu/ikollha ħiliet organizzattivi eċċellenti; Ikollu/ikollha ħiliet ta' komunikazzjoni eċċellenti bilmiktub, verbali u numeriċi.

Il-kandidat ideali għandu/għandha ikollu/ikollha wkoll għarfien tajjeb tal-proċess intraprenditorjali u jkun/tkun familjari mal-operazzjonijiet ta' Business Incubator għall start-ups ibbażati fuq innovazzjoni.

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lill-(recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, u kopja waħda ta' ċertifikati.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar mill-Ħamis, 4 ta' Settembru 2014.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). Id-19 ta' Awwissu, 2014

Post ta' Segretarju Eżekuttiv

Il-Kunsill Lokali Il-Gudja jilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Segretarju Eżekuttiv Prospettiv minn persuni kollha eliġibbli (Segretarji Eżekuttivi li jservu fil-Kunsill Lokali u persuni li jkunu kkwalifikaw bħala Segretarju Eżekuttiv) jistgħu japplikaw fuq formola tal-applikazzjoni li tista' titniżżel mis-sit elettroniku tad-Dipartiment għall-Gvern Lokali (www.dlg.gov.mt) u għandha tiġi indirizzata lil:

Is-Sindku (Segretarju Eżekuttiv Prospettiv) Kunsill Lokali Il-Gudja 88, Triq Raymond Caruana Il-Gudja L-applikazzjoni tista' titbagħat bil-posta jew titwassal filKunsill Lokali l-Gudja f'envelop magħluq sa nofsinhar talĠimgħa, id-29 ta'Awwissu, 2014.

L-applikazzjonijiet li jaslu tard ma jkunux aċċettati.

Il-Kunsill Lokali Is-Siġġiewi jgħarraf li nhar is-Sibt, 23 ta' Awwissu, 2014, ħadd ma jista' jipparkja fi Pjazza San Nikola mis-7.00 a.m. 'il quddiem il-ġurnata kollha.

L-ebda traffiku ma jitħalla jidħol fil-Pjazza San Nikola il-ġurnata kollha.

Il-Kunsill Lokali ta' Ħaż-Żabbar jgħarraf li sa nhar ilĠimgħa, 22 ta' Awwissu, 2014 bejn is-7.30 a.m. u l-5.30 p.m., Triq is-Santwarju se tkun magħluqa kompletament għat-traffiku inkluż għat-trasport pubbliku. Il-karozzi tallinja li normalment jitilgħu minn Triq is-Santwarju se jkunu stazzjonati f'Misraħ il-Madonna Medjatriċi.

Is-sewwieqa huma mitluba biex ma jipparkjawx il-vetturi fi Triq is-Santwarju fil-ġranet u l-ħinijiet imsemmija.

Dawn l-istandards jistgħu jinkisbu mingħand l-Awtorità Maltija għallKompettizjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur, National Road, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Santa Venera, Malta.

Bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikoli 16 (a) u 18 tal-Att dwar l-Awtorità Maltija għall-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur (Att Nru. XIX tal-2000), l-Awtorità Maltija għall-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur (MCCAA) addottat l-iStandards Ewropej u internazzjonali, imħejjija taħt l-awspiċji talEuropean Committee for Standardization (CEN), l-International Organization for Standardization (ISO), il-European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) u l-International Electrotechnical Commission (IEC), bħala Standards Nazzjonali Maltin. Għalhekk, barra li huma standards Ewropej u internazzjonali, l-MCCAA approvat u aċċettat dawn l-iStandards li issa għandhom status ta' Standards Nazzjonali mid-data ta' din il-pubblikazzjoni uffiċjali tal-Gvern.

Dettalji ta' dawn l-istandards jinsabu fis-sit tal-MCCAA:

Awtorità Maltija GĦall-Kompetizzjoni u L-Affarijiet Tal-Konsumatur 9710 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

VERŻJONI ONLINE Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Dawn l-istandards jistgħu jinkisbu mingħand l-Awtorità Maltija għall-Kompettizjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur, National Road, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Santa Venera, Malta.

Bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikoli 16 (a) u 18 tal-Att dwar l-Awtorità Maltija għall-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur (Att Nru. XIX tal2000), l-Awtorità Maltija għall-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur (MCCAA) addottat l-iStandards Ewropej, imħejjija taħt l-awspiċji tal-European Telecommunications Standards Institute (ETSI), bħala Standards Nazzjonali Maltin. Għalhekk, barra li huma standards Ewropej, l-MCCAA approvat u aċċettat dawn l-iStandards li issa għandhom status ta' standards Nazzjonali mid-data ta' din ilpubblikazzjoni uffiċjali tal-Gvern.

Dettalji ta' dawn l-istandards jistgħu jinkisbu minn:

Awtorità Maltija GĦall-Kompetizzjoni u L-Affarijiet Tal-Konsumatur Id-19 ta' Awwissu, 2014 9725

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Għeluq ta' Triq

Il-Kunsill Lokali Iż-Żebbuġ (Għawdex) jgħarraf li nhar is-Sibt 23 ta' Awwissu 2014, bejn is-1.00 p.m. u l-5.30 p.m., Triq iż-Żebbuġ se tkun magħluqa għat-traffiku.

Il-Kunsill Lokali L-Għarb jgħarraf illi mill-5.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 u sa nofsinhar tas-Sibt, it-23 ta' Awwissu, 2014, ħadd ma jista' jipparkja fi Triq Franġisk Portelli minn fejn Triq Tumas Cassar sa fejn Triq ir-Rokon fuq iż-żewg naħat tat-triq.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-30 ta' Settembru, 2014, għal:

CT 2137/2014. Sejħa għall-offerti ta' wifi connections mingħajr ħlas f'postijiet pubbliċi.

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-26 ta' Awwissu, 2014, idDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSupport u Servizzi, Ħaż-Zebbug (Malta), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. 45/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ossiġenu f'ċilindri, aċitelena u dijossidu tal-karbonju f'ċilindri lid-Direttorat tal-Manifattura u Servizzi tadDipartiment tax-Xogħlijiet u l-Instrastruttura.

Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-2 ta' Settembru, 2014, id-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Ħaż-Zebbug (Malta), jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Avviż Nru. 77/2014. Rikostruzzjoni b'ġebel tal-franka/ tal-qawwi mhux użat (ġebel biss) ta' parapett u ħitan talġebel li jagħmlu parti mill-periferija taz-Zuntier tal-knisja ta' San Girgor, Ix-Xewkija.

Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 78/2014. Kuntratt perjodiku għallmanutenzjoni sħiħa/ġestjoni ta' kuljum ta' water feature fi Pjazza San Ġorġ, Tas-Sliema. Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 44/2014. Provvista u konsenja ta' arbli u fanali dekorattivi fil-Wesgħa ta' Ta' Xbiex. Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.

Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas. *Avviż Nru. 80/2014. Xogħlijiet kompluti ta' modernizzar b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent, fil-latrina tal-Ġonna tal-Barrakka ta' Fuq, Tas-Sliema.

*Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-29 ta' Awwissu, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Il-Mellieha għal:

MSDEC Avviż Nru. 65/2014. Provvista ta' materjal ta' propagazzjoni, għeruq u siġar tal-frott għall-Mixtla ta' San Vinċenz de Paul tad-Direttorat tal-Agrikoltura.

Id-data sa meta jintlaqgħu l-offerti għal dan l-avviż ġiet estiża mit-Tlieta, 12 ta' Awwissu, 2014.

Id-dokumenti relevanti għal din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi d-data sa meta jintlaqgħu:

a) Espressjonijiet ta' Interess ippubblikata fit-18 ta' Lulju, 2014 għal evalwazzjoni teknika u ekonomika ta' azzjonijiet għal ekonomija ekoloġika ġiet estiża sal-Ħamis, l-14 ta' Awwissu, 2014 fl-10.00 a.m.

b) Espressjonijiet ta' Interess ippubblikata fil-15 ta' Lulju 2014 għal xiri ta' prodotti tale quale ta' annimali (ABPs) ġiet estiża sal-Ġimgħa, it-22 ta' Awwissu, 2014 fl-10.00 a.m.

Is-Segretarju Parlamentari għll-Agrikoltura, Sajd u Drittijiet tal-Annimali, jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-29 ta' Awwissu, 2014 jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess magħluqin flMSDEC, Uffiċċji tas-Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Il-Mellieha għal:

Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali, jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-22 ta' Awwissu, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Il-Mellieha SVR 1301 għal:

MSDEC Avviż Nru. 66/2014. Provvediment ta' servizz ta' monitoraġġ tal-influss ta' naqal/debris għall-Proġett EU Life Saving Buskett li qed isir mid-Direttorat tal-P.A.R.K. u Inizzjattivi.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-22 ta' Awwissu, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Il-Mellieha għal:

Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali jgħarraf illi:

Offerti magħluqin jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa:

Sal-11.00 a.m. l-ERBGĦA, is-27 ta' Awwissu, 2014, għal: 		 		 TD/T/3146/2013 Provvista, installazzjoni u ttestjar ta' fibre optic cables u xogħlijiet relatati għall-Power Station tal-Marsa - Marsa South Link.

Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokumenti talofferta.

Sal-11.00 a.m. l-ERBGĦA, it-3 ta' Settembru, 2014, għal:

Xogħlijiet ta' trinek fl-MCAST ta' Paola Corradino Blokk D Substation

Il-ħlas ta' parteċipazzjoni (fejn applikabbli) għandu jsir filKorporazzjoni Enemalta, Bini tal-Amminsitrazzjoni Ċentrali, Church Wharf, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) f'kull jum tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tatTelefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, l-20 ta' Awwissu, 2014, għal:

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Settembru, 2014, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

AFM Avviż Nru. 25/14. Provvista ta' flexible oil containment boom u oil absorbents għall-Iskwadra Marittima, Forzi Armati ta' Malta.

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Marsaxlokk, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m. jew permezz ta' e-mail fuq: (tenders. afm@gov.mt).

FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Awwissu, 2014, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

AFM Avviż Nru. 24/14. Servizzi ta' towing - Forzi Armati ta' Malta.

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Marsaxlokk, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m.

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-2 ta' Settembru, 2014, għal: Avviż Nru. WSC/T/29/2014. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' filing cabinets tal-metall għal drawings għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument huwa bla ħlas.

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-12 ta' Settembru, 2014, għal:

Avviż Nru. WSC/T/26/2014. Provvista u konsenja ta' electromagnetic flowmeters għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mit-22 ta' Awwissu, 2014.

Avviż Nru. WSC/T/25/2014. Provvista u konsenja ta' oilfree compressors for service air għall-Impjant tat-trattament tal-Iskart għan-Nofsinhar għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, is-16 ta' Settembru, 2014, għal:

Avviż Nru. WSC/T/27/2014. Provvista u konsenja ta' gear operated PVC butterfly valves għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mis-26 ta' Awwissu, 2014.

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-30 ta' Settembru, 2014, għal:

*Avviż Nru. WSC/T/30/2014. Provvista u konsenja ta' self tapping ferrule straps għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Id-dokument huwa bla ħlas. *Avviż Nru. WSC/T/31/2014. Provvista u twaħħil ta' tyres fuq vetturi (trakkijiet, krejnijiet u gafef) tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, bażi ta' ftehim.

*Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Awwissu, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Ta' Xbiex MSK 4613, għal:

Kwot. Nru. WSMQ/075/2014. Provvista ta' reċipjenti għall-ġbir ta' skart agrikolu.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Awwissu, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Ta' Xbiex MSK 4613, għal:

Avviż Nru. WSM/042/2014. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' skips miftuħin b'mod li jħares 'l-ambjent.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Awwissu, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Ta' Xbiex MSK 4613, għal:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Settembru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Ta' Xbiex MSK 4613, għal:

Avviż. Nru. WSM 044/2014. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' tgħabbija u ġarr ta' dry batteries b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent minn siti tal-WasteServ f'Malta.

Id-dokument tal-offerta huwa €20. Avviż. Nru. WSM 045/2014. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' mobile plant biex tintuża fl-aerial emission control Unit fil-Kumpless Ambjentali tal-Magħtab.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Kwot. Nru. WSMQ/074/2014. Provvista u konsenja ta' conveyor belt għall-electromagnetic belt separators biex jiġu installati fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart f'Marsaskala.

Id-data sa meta jintlaqgħu offerti għal dan l-avviż ġiet estiża mid-19 ta' Awwissu 2014.

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

Offerti elettroniċi għall-provvista ta' Konsulenza fuq Microsoft SharePoint 2013, Tahrig u Servizzi Addizzjonali – T023/14 jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders. gov.mt) mhux aktar tard mill ħdax u nofs (CET) tal-Erbgħa, is-17 ta' Settembru, 2014.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Offerti elettroniċi għal SIEM Solution - T011/14 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt), sa mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Ġimgħa, id-29 ta' Awwissu, 2014.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Offerti elettroniċi għall-'Provision of an Email Anti-Virus and Anti-Spam Solution - T045/14" jintlaqgħu online fuq issit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m.(CET) tal-Erbgħa, is-17 ta' Settembru, 2014.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jigi organizzati sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Offerti elettroniċi għal F5 Technical Support Services T029/14 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders. gov.mt), sa mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, il-25 ta' Awwissu, 2014.

Offerti elettroniċi għal 'Supply and Delivery of Drinking Water in 19 Litre Water Bottles - T052/14' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.00 (CET) tal-Ġimgħa, 12 ta' Settembru 2014.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

L-Uffiċjal Prinċipali Eżekuttiv tal-MITA jgħarraf illi:-

Offerti elettroniċi għall-Provision of an Endpoint Protection Solution – T040/14 jintlaqgħu online fuq is-sit

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Ħaż-Zebbug (Malta), sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta'Awwissu, 2014.

Avviż Nru. 128/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 3, taħt Blokki 2 - 4, Triq l-Insolja, San Ġwann. Offerti taħt €15,700 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 129/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Blokki 2 - 4, Triq l-Insolja, San Ġwann. Offerti taħt €15,100 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 130/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, taħt Blokki 1 - 8, Triq l-Għarnuq, Il-Gżira. Offerti taħt €22,100 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 131/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 25, taħt Blokki 1 - 8, Triq l-Għarnuq, Il-Gżira. Offerti taħt €10,500 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 132/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 28, taħt Blokki 1 - 8, Triq l-Għarnuq, Il-Gżira. Offerti taħt €11,700 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 133/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 34, Livell 1, taħt Binja Skorba, Triq il-Karamelli, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Offerti taħt €16,200 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 134/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 40, Livell 1, taħt Binja Skorba, Triq il-Karamelli, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Offerti taħt €18,300 ma jiġux ikkunsidrati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Avviż Nru. 135/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 3, Livell 2, taħt Binja Skorba, Triq il-Karamelli, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Offerti taħt €11,600 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 136/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 4, Livell 2, taħt Binja Skorba, Triq il-Karamelli, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Offerti taħt €11,400 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 137/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 23, Livell 2, taħt Binja Skorba, Triq il-Karamelli, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Offerti taħt €13,000 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 141/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Blokki A5 – A11, Triq Pietru D'Armenia, Kappara, San Ġwann. Offerti taħt €11,700 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 142/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 36, taħt Blokki A5 – A11, Triq Pietru D'Armenia, Kappara, San Ġwann. Offerti taħt €13,400 ma jiġux ikkunsidrati.

Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas u jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Awwissu, 2014, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 143/2014. Xogħlijiet ta' emerġenza ta' tiswijiet strutturali perikolużi f'diversi postijiet tal-Gvern f'Malta u Għawdex.

Avviż Nru. 144/2014. Xogħlijiet biex jinbena xaft u jiġu pprovduti, installati u kkummissjonati liftijiet ġodda għall-

Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit fi Blokk A-C, Binja Msieraħ, Triq l-Imtarfa/Triq Dar il-Kaptan, L-Imdina se ssir mill-Awtorità tad-Djar fis-6 ta' Awwissu 2014 fl-10.00 a.m.

Avviż Nru. 145/2014. Xogħlijiet biex jinbena xaft u jiġu pprovduti, installati u kkummissjonati liftijiet ġodda għallpassiġġieri fi Blokki D-F, Binja Msieraħ, Triq l-Imtarfa/Triq Dar il-Kaptan, L-Imdina b'mod li ma jagħmilx ħsara lambjent.

Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit fi Blokk D-F, Binja Msieraħ, Triq l-Imtarfa/Triq Dar il-Kaptan, L-Imdina se ssir mill-Awtorità tad-Djar fis-6 ta' Awwissu 2014 fl-10.00 a.m.

Avviż Nru. 146/2014. Xogħlijiet biex jinbena xaft u jiġi pprovdut, installat u kkummissjonat lift ġdid għall-passiġġieri fi Blokk C5 (Flats 1-8), Triq Fonsu Maria Galea, Ta' Paris, San Pawl il-Baħar b'mod li ma jagħmilx ħsara l-ambjent.

Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit fi Blokk C5, (Flats 1-8), Triq Fonsu Maria Galea, Ta' Paris, San Pawl il-Baħar, se ssir millAwtorità tad-Djar fis-6 ta' Awwissu 2014 fid-9.00 a.m.

Avviż Nru. 147/2014. Appalt biex jitneħħew soqfa perikolużi u jsiru oħrajn ġodda tal-konkos u opramorta ġdida f'6, 'Dar tal-Grazzja', Triq Castaldi, Paceville, San Ġiljan b'mod li ma jagħmilx ħsara l-ambjent.

Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit f'6, 'Dar tal-Grazzja', Triq Castaldi, Paceville, San Ġiljan, se ssir mill-Awtorità tad-Djar fis-7 ta' Awwissu 2014 fid-9.00 a.m.

Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerti jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:-

Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta 26 ta' Awwissu 2014, jilqa' kwotazzjonijiet li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew fuq l-email kif jidher hawn taht, għal:-

Kwot. Nru. MCAST Q. 54/2014. Tneħħija u tqegħid mill-ġdid ta' ċeramika/madum gres f'Diversi Siti fil-Kampus Prinċipali tal-MCAST, Il-Qrendi

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jintalbu permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt, jew jinġabru midDipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv talMCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sas 1.00 p.m.

L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.

Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-

Sal-11.00 a.m. tat-Tlieta 26 ta' Awwissu 2014, jilqa' kwotazzjonijiet li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt jew b'email fuq (tenders@mcast.edu.mt) minn partijiet interessati għal:-

Kwot. Nru. MCAST T. 14/2014. Installazzjoni ta' arbli talħadid inklinati fiċ-Child Care Centre tal-MCAST, Il-Qrendi

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jintalbu permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt, jew jinġabru midDipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv talMCAST, fl-indirizz t'hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit8.30 a.m. sas-1.00 p.m.

L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa.

Sejħa għall-Offerti

Id-Direttur, Finanzi u Amministrazzjoni, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, is-27 ta' Awwissu, 2014 f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. OPM/F&A/03/2014. Provvediment ta' servizzi ta' tindif li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru.

L-offerti jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).

Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

Is-Segretarju tal-Presidenza jgħarraf li jilqa' offerti għaddizinn, fornitura u installazzjoni ta' sistema standalone li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent u CCTV għall-Palazz ta' San Anton. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' jinġabar millUffiċċju tal-President, Il-Palazz, Tas-Sliema bejn it-8.30 u nofsinhar.

L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa talOfferti fl-Uffiċċju tal-Presidenza, il-Palazz, Tas-Sliema.

Id-data tal-għeluq qed tkun estiża sal-Erbgħa, l-10 ta' Settembru 2014 fl-10.00 a.m.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Awwissu, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Il-formoli tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima talProcurement, Stamperija tal-Gvern, 29A, Qasam Industrijali, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, is-27 ta' Awwissu, 2014, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception – Livell 0), Transport Malta, Ċentru Transport Malta, Ir-Rabat (Malta) MRS 1917, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin kompluti biddokumenti kollha meħtieġa għal:

Id-dokument ta' din il-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.

Kwotazzjonijiet jistgħu jitniżżlu minn fuq il-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt). Id-19 ta' Awwissu, 2014

Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa Il-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa jgħarraf illi:

Offerti magħluqin rigward dan l-avviż li ġej għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Ministeru tal-Enerġija u sSaħħa (Enerġija), c/o Triq Sa Maison, Sa Maison.

Sad 9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-22 ta'Awwissu, 2014, għal:

Avviż Nru. SEWCU/2/TD/2014. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' miżuri biex ma jinħeliex ilma/electric instant water heaters f'WC's fl-Iskola Primarja tas-Siġġiewi.

Għandu jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €35.00 malġbir tal-offerta.

Avviż Nru. SEWCU/1/TD/2014. Xogħlijiet ta' bini firResidenza San Vinċenz de Paul, Marsaxlokk

Għandu jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €35.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

Dan huwa Work Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013, Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar - Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR).

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss millMinisteru tal-Enerġija u s-Saħħa (Enerġija), c/o Triq Sa Maison, Sa Maison.

19th August, 2014 Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar L-offerti qed jiġu kkunsidrati għal kofinanzjament mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Rata ta' kofinanzjament: 85% Fondi UE; 15% Fondi Nazzjonali Ninvestu fil-futur tiegħek

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Il-Ministeru tal-Affarijiet Ewropej u l-Implimentazzjoni tal-Manifest Elettorali jgħarraf li:

Sad-9.30 a.m. (Ħin ta' Malta) tal-Ġimgħa 5 ta' Settembru 2014, jintlaqgħu offerti fil-portal elettroniku (www.etenders.gov.mt) għal:

Avviż Nru. MEAIM/012/2014. Provvediment ta' servizzi ta' tindif fil-postijiet li jaqgħu taħt il-Ministeru tal-Affarijiet Ewropej u l-Implimentazzjoni tal-Manifest Elettorali, bl-użu ta' prodotti tat-tindif u tagħmir li ma jagħmilx ħsara li jħarsu 'l-ambjent

Kopji tad-dokument tas-sejħa għall-offerti jinkisbu missit (www.etenders.gov.mt)

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet permezz ta' email: (quotations@jesc2014.com) sal-10.00 a.m. tat-Tlieta 26 ta' Awwissu 2014 għal:

CFQ 05/2014. Provvediment ta' sistema ta' seating għallJunior Eurovision Song Contest 2014

CFQ 06/2014. Provvediment ta' sistema tal-palk għallJunior Eurovision Song Contest 2014

CFQ 07/2014. Provvediment ta' sistema ta' overhead stage grid għall-Junior Eurovision Song Contest 2014

Id-dokumenti jinkisbu b'email fuq (tenders@pbs.com.mt). Is-sottomissjonijiet kollha għandu jkollhom in-numru ta' referenza tal-CFQ u l-isem tal-applikant fuq l-envelop magħluq.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

L-indirizz tal-PBS huwa kif ġej:

Sejħa għall-Proposti

MEPA Ref: PR02/2014 — Sejħa għall-Proposti għall-bejgħ ta' żewġ (2) karozzi mill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (MEPA)

Il-MEPA tistieden lil min hu interessat biex jissottometti l-proposti tiegħu għall-bejgħ ta' żewġ (2) karozzi millAwtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (MEPA)

Proposti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talproposti li tinsab fil-Foyer tal-MEPA, f'St Francis Ravelin, Ħaż-Zebbug (Malta), sat-Tlieta, 9 ta' Settembru, 2014, qabel l-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew).

Kopja elettronika tas-sejħa għall-proposti PR02/2014 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA (http://www. mepa.org.mt/info-proposals).

Kwalunkwe talba ta' kjarifika li tikkonċerna din is-sejħa għall-proposti għandha tiġi indirizzata lid-Direttur tasServizzi Korporattivi fuq l-email (tenders@mepa.org.mt), sa mhux aktar tard mis-1.00 p.m. tal-Ġimgħa, 29 ta' Awwissu, 2014.

Il-MEPA żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew ilkwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-proposti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġużi/a.

Sejħa għall-Proposti

MEPA Ref: PR03/2014 — Sejħa għall-Proposti għall-bejgħ ta' sitt (6) chillers mill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (MEPA)

Il-MEPA tistieden lil min hu interessat biex jissottometti l-proposti tiegħu għall-bejgħ ta' sitt (6) chillers millAwtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (MEPA).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Kopja elettronika tas-sejħa għall-proposti PR03/2014 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA (http://www. mepa.org.mt/info-proposals).

Ħatra ta' Awdituri tal-Gvern Lokali biex jivverifikaw ir-Rapporti Finanzjarji għall-perjodu Jannar sa Diċembru, 2014

L-Awditur Ġenerali jilqa' applikazzjonijiet magħluqin mingħand awdituri kwalifikati, skont kif jitolbu r-regoli, sa mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, 22 ta' Settembru 2014, biex jipprovdu servizzi ta' verifika tar-Rapporti Finanzjarji tal-Kunsilli Lokali, l-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali u l-Kumitati Reġjonali f'Malta u Għawdex għallperjodu minn Jannar sa Diċembru 2014. Din il-ħatra tista' tiġi mġedda fid-diskrezzjoni tal-Awditur Ġenerali għal perjodu totali ta' mhux aktar minn ħames snin konsekuttivi.

Dokument komprensiv li jispjega kull servizz ta' verifika meħtieġ huwa disponibbli għall-applikanti prospettivi. Dan jista' jinġabar mill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika matul ilġranet tax-xogħol tal-uffiċċju bejn it-8.00 u n-12.30. Min hu interessat jista' wkoll jitlob kopja elettronika permezz talindirizz tal-e-mail ta' hawn taħt, billi jikkwota n-numru tarreferenza NAO25/2014.

Se ssir laqgħa ta' tagħrif nhar il-Ġimgħa, 29 ta' Awwissu 2014, fl-10.00 a.m. fl-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika. Applikanti prospettivi li jixtiequ jattendu, għandhom jinfurmaw lill-Manager, Finance and Administration, permezz ta' e-mail fuq (nao.malta@gov.mt) sa mhux aktar tard mill-Erbgħa, 27 ta' Awwissu 2014 f'nofsinhar.

UFFIĊĊJU NAZZJONALI TAL-VERIFIKA L-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika jgħarraf illi: Sal-10.00 am tat-Tlieta, is-16 ta' Settembru, 2014 jintlaqgħukwotazzjonijietmagħluqinfl-UffiċċjuNazzjonali tal-Verifika, Taqsima Finanzi u Amministrazzjoni, Il-Foss ta' Notre Dame, Ħaż-Zebbug (Malta) għal:

NAO Kwot. Nru. 1/2014. Xiri u installazzjoni ta' barrikata.

Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.

Id-dokumenti relevanti jinkisbu mingħajr ħlas mitTaqsima Finanzi u Amministrazzjoni, Il-Foss ta' Notre Dame, Xlendi, Il-Munxar FRN1600, fil-jiem tax-xogħol bejn is-7.30 a.m. u nofsinhar. Id-19 ta' Awwissu, 2014

Malta Libraries, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol tgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Settembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin immarkati: "ML/09/2014 – Procurement of e books for Public Libraries" fil-kaxxa tal-offerti fit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 266, Triq l-Assedju l-Kbir, Ħaż-Zebbug (Malta) għal:

Avviż Nru. ML/09/2014. Xiri ta' ebooks fil-Libreriji Pubbliċi.

Id-dokumenti relevanti jistgħu jinġabru mit-Taqsima talProcurement, Kamra 266 fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-Kbir, Ħaż-Zebbug (Malta) waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju..

Dawk interessati jistgħu jattendu għall-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fid-data u l-ħin indikat.

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta 16 ta' Settembru, 2014, għal:

MGOZ T 18/2014. Servizz ta' trasport li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent għal nies bi bżonnijiet speċjali.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Id-dokumenti tal-offerta jistgћu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeћtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgћu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ ta' l-istess sit.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

In-National Focal Point on Drugs and Drug Addiction fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali jgħarraf li sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 9 ta' Settembru, 2014, fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet li tinsab fit-Taqsima tal-Procurement, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, 106, Triq Melita, Tas-Sliema, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għallprezzijiet magħluqin, immarkati 'Translation Services from English to Maltese of the Annual National Report on the Drug Situation in Malta' għal:-

NFP02/2/2014. Servizzi ta' traduzzjoni mill-Ingliż għallMalti tar-Rapport Annwali dwar is-Sitwwazzjoni tad-Drogi f'Malta

Min hu interessat jista' jitlob għal kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni billi jibgħat e-mail fuq: (nfp.mfss@gov. mt).

Min hu interessat jista' wkoll jattendi u jara l-ftuħ u liskedar tal-kwotazzjonijiet fid-data u l-ħin stipulati.

Ministeru GĦALL-edukazzjoni u x-xogħol

Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf li offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-data u l-ħinijiet indikati hawn isfel: Offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (http://www.etenders.gov.mt)

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta 2 ta' Settembru, 2014, għal:

Avviż Nru. DES 354/14. Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent fil-Kulleġġ Santa Klara – Skola Primarja Pembroke (Kappara, San Ġwann).

Avviż Nru. DES 356/14. Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent fil-Kulleġġ Santa Klara – Skola tal-iSport

Avviż Nru. DES 357/14. Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent fil-Kulleġġ San Benedittu – Skola Sekondarja Iż-Żebbuġ (Ghawdex)

Avviż Nru. DES 359/14. Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent fil-Kulleġġ Marija Reġina – Skola Medja, Bormla

Avviż Nru. DES 362/14. Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent fil-Kulleġġ Santa Margherita – Skola Medja, L-Imsida.

Avviż Nru. DES 365/14. Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent fil-Kulleġġ Saint Thomas Moore – Skola Sekonarja Subien, Paola u żona A L P

Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq lElectronic Public Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit. Id-19 ta' Awwissu, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 26 ta' Awwissu, 2014. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 2 ta' Settembru, 2014. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.

mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.

Il-Kunsill Lokali Ir-Rabat (Malta) jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Settembru, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:-

Kwot. Nru. RLC/Q/090/14. Servizz ta' shuttle minn żewġ minibuses minn Misraħ il-Parroċċa għal Triq it-Tiġrija kull nhar ta' Ħadd.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinġabru millUffiċċju tal-Kunsill Lokali tar-Rabat, 8, Triq l-Isptar, Tas-Sliema. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tal-telefon: 2145 5000/2145 1510 mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.

B'digriet moghti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit-30 ta' Lulju, 2014, fuq rikors ta' KALKARA MARINA COMPANY LIMITED (C49452) ġie ffissat il-jum talErbgħa, 24 ta' Settembru, 2014 fid-disgħa u nofs ta' filgħodu (9.30 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir f'kalkara Marina, Il-Munxar, Burmarrad, San Pawl il-Baħar tal-oġġetti hawn taht deskritti maqbudin mingħand PIROTTA MARIO.

N.B. L-imsemmija dgħajsa tinbiegħ bħal ma ġiet deskritta fl-atti tas-Subbasta Nru 19/14.

Registru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 8 ta' Awwissu, 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

1291 B'digriet mogħti,fit-3 ta' Ġunju 2014, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-atti tal-Ittra tal-Medjazzjoni 1047/13, fl-ismijiet Melanie Mohammed Jagoob vs Brendan Raggio, ġiet ordnata is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' Melanie Mohammed Jagoob, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. seq. tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors, ippreżentat, fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fl-atti tal-Ittra tal-Medjazzjoni 1047/13, flismijiet Melanie Mohammed Jagoob vs Brendan Raggio, ir-rikorrenti Brendan Raggio (ID 14013M), esponiet bir-rispett; Illi l-partijiet għaddejjin minn proċedura ta' Medjazzjoni;

Illi minn relazzjoni intima ta' bejn il-partijiet twieled il-minuri ..omissis….omissis.. u fil-mument tat-twelid talminuri u sa circa tliet xhur wara t-twelid tal-minuri l-partijiet kienu jgħixu u jiresjedu flimkien.

Illi minn meta l-partijiet ma baqgħux jgħixu flimkien laċċess tal-missier a favur tal-minuri ma jistax jingħad li kien wieħed kostanti jew frekwenti. ………….omissis……….. Illi l-aħħar darba li l-esponenti kellu aċċess mal-minuri kien propju matul il-weekend tat-22 ta' Marzu 2014.

Illi l-esponenti jħoss li l-aċċess għandu jiġi regolat minn dina l-Onorabbli Qorti u dan sabiex ma jibqax ikun imċaħħad minn ibnu.

1. Tordna illi l-aċċess għaf-favur il-missier ikun dak ta' kull nhar Tnejn u kull nhar ta' Erbgħa mill-ħin tal-ħamsa ta' filgħaxija (5 pm) sat-tmienja ta' filgħaxija (8 pm) u sleepover mis-Sibt għall-Ħadd mill-erbgħa ta' waranofsinhar (4 pm) sas-sitta ta' filgħaxija (6 pm).

Illi l-esponenti se jgħaddi sabiex jissuġġerixxi ġranet u ħinijiet u dan se jagħmlu mhux biex jimponi fuq dina lOnorabbli Qorti iżda u tenut kont li għadu kif beda impjieg ġdid ma jixtieqx illi jiġi akkordat ħin li matulu jkun għadu xogħol u ma jkunx jista' jattendi għal ħin ta' aċċess. ……………omissis………. Għaldaqstant u in vista taċ-ċirkostanzi hawn fuq spjegati referibilment għal fatt illi l-esponenti ilu ma jkollu kuntatt ma' ibnu kif spjegat, l-esponenti umilment jitlob li dina lOnorabbli Qorti;

Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 19 ta' Awissu 2014. Avv. Frank Shaw, LLD Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali

1292 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti mill-Qorti talMaġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fit-8 ta' Awwissu 2014 (Digriet numru 46/2014, wara rikors numru 13/2014) ġiet INTERDETTA mill-atti kollha tal-ħajja ċivili Maria Lautier, bint il-mejtin Anthony Lautier u Angiolina née Malani, imwielda Ħal Balzan, Għawdex (karta talidentità numru 39859G).

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)

Ġurisdizzjoni Volontarja

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim' Awla fit-3 ta' Ġunju 2014, fuq rikors ta' HSBC BANK MALTA PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 25 ta' Settembru, 2014 fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir fl-Ewwel Sular tal-Qrati tal-Ġustizzja, Triq IrRepubblika, Ħal Safi tal-fond hawn taħt deskritt.

Maħżen bin-numru ħamsa u disgħin (95) mibni fuq plot numru tmintax (18) fi Triq Ċensu Busuttil, Parti mill-Fgura liema propjetà tinfed minn ġewwa għal fuq plot numru tlettax (13) fi Triq Ġużè Muscat Azzopardi, Parti mill-Fgura, b'żewg aċċessi minn fuq l-istess triq wieħed minnhom immarkat bin-numru erbgħa (4), liema propjetajiet huma użati bħalha maħżen wieħed, fl-intier tiegħu liberu u frank stmat li jiswa ħames mija u għoxrin elf Ewro (€520,000)

L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' M.G.S. LIMITED.

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt flAtti tas-Subbasta 73/13.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 12 ta' Awwissu, 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

1294 B'diġriet tas-17 ta' Lulju, 2014 mogħti mill-Qorti tal-Prim Awla Ċvili (Malta), dina il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(5) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organiżazzjoni Ċivili (Kap. 12).

Illi b'rikors ippreżentat mill-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-valur Mizjud fis-6 ta' Mejju, 2013 qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' €4,652.13 depożitati b'ċedola numru 538/13 fl-ismijiet:

Il-Qorti ordnat in-notifika lill-kontro parti li jkollu għaxart ijiem (10) żmien għar-risposta.

B'digriet mogħti fl-14 ta' Lulju 2014, mill-Qorti talAppell, (Sede Inferjuri) fl-atti tar-Rikors tal-Appell, flismijiet Cini Reggie (Reginald) vs Cini Reginald, rikors numru 101/14 VG2, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur talArtikolu 187(3) et seq. tal-Kap. 12.

Illi r-rikorrenti ippreżenta talba fl-14 ta' Frar 2014 u li permezz tagħha talab lill-intimat iħallsu s-somma ta' €1,300. Wara li ppremetta:

Illi l-mittenti qiegħed jitlob is-somma ta' €1,300 rappreżentanti tliet mitt ewro (€300) prezz ta' sink li twaħħal ġewwa l-fond bl-isem 'Buba Snack Bar' fi Triq Sant' Anna, Xlendi, Il-Munxar u €1,000 rappreżentanti s-somma li l-mittenti għadda lill-konvenut bħala self brevi manu.

Illi l-appellant, ipprezenta risposta, fl-14 ta' Marzu 2014, fejn irrisponda għat-talba tar-rikorrenti:

Illi l-konvenut la ssellef is-somma ta' €1,000 u lanqas huma dovuti xi flus għal xi sink u dan kif jirriżulta waqt issmigħ u trattazzjoni ta' din il-kawża.

Illi għalhekk xejn mhu dovut lill-attur.

Illi b' sentenza tiegħu fl-ismijiet premessi mogħtija, fis-7 ta' Mejju 2014, it-Tribunal għal Talbiet Żgħar, presjedut minn Dr Vincent Verhegghen Pace ċaħad l-eċċezzjonijiet kollha tal-appellant u laqa' t-talba tar-rikorrenti u konsegwentement ikkundanna lill-appellant iħallas lill-istess rikorrenti s-somma ta' €1,300 bl-imgħaxijiet legali kif indikat, fis-sentenza. Bl-ispejjeż.

Illi l-aġġravju jikkonċerna sostanzjalment li għad li t-Tribunal ta' Talbiet Żgħar jista' wkoll jiddeċiedi skont lekwita, dan ma jfissirx li r-regoli prinċipali fil-kamp ċivili għandhom jiġu totalment skartati.

Illi huwa pależi kif ukoll ferm ben stabbilit filġurisprudenza nostrana li min jallega għandu l-oneru talprova.

Illi ssir referenza wkoll għall-Artikolu 562 tal-Kap. 12 li jgħid:

'Bla ħsara ta' kull dispożizzjoni oħra tal-liġi l-obbligu tal-prova ta' fatt imiss dejjem lil min jallegah'.

'Illi minbarra dan il-parti attriċi għandha l-obbligu li tipprova kif imiss il-premessi għat-talbiet tagħha b'mod li jekk tonqos li tagħmel dan twassal għall-ħelsien tal-parti mħarrka) ( Ara Appell Inferjuri JSP 12/1/2001. Han J. Link et vs Raymond Chircop).

…………..omissis…………… Illi huwa għalhekk li l-liġi torbot lil-parti f'kawża li tipprova dak li tallega (ara Art 562 tal-Kap. 12) u li tagħmel dan billi tressaq l-aħjar prova (Art 559 tal-Kap. 12). ……………omissis………….. Illi l-Qorti tifhem li fil-kap ċivili, il-piż probatorju mhuwiex dak ta' provi lil hinn mid-dubju raġonevoli (ara App. Inf. PS 7.5.2010) Emanuel Psaila et vs Anthony Avramovic) Iżda fejn ikun hemm verzjonijiet li dijametrikament ma jaqblux u t-tnejn jistgħu jkunu plawsibbli, il-prinċipu għandu jkun li tkun favorita t-teżi tal-parti li kontra tagħha tkun saret lallegazzjoni. …………….omissis……….

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Illi hija s-sottomissjoni tal-appellant li l-appellat naqas milli b'xi mod jipprova l-allegazzjoni tiegħu. Fil-fatt lanqas jista' wieħed jargumenta li l-verżjoni tiegħu ġiet b'xi mod ikkoroborata.

Illi għal dak li jikkonċerna s-sink, l-attur sostna li huwa tah dan is-sink b'bejgħ lill-appellant u dan versu l-prezz ta' €300. Iżda l-appellant irribaddixxa din l-allegazzjoni billi qal li dan is-sink ġie mogħti lilu b' xejn.

Illi dwar l-elf ewro l-appellat jispjega illi dawn 'huma dovuti għall-ispejjeż li jien inkorejt fihom sabiex tkun tista' tiġi oħti li missieri għandu minn mara oħra u li skroprejt jien biha dan aħħar. Illi fl-ewwel lok l-appellant ma kien involut bl-ebda mod fit-trasferiment ta' dawn il-flus. …omissis… Dak li qal l-appellant kien sempliċement li jekk tiġi lest li jżomma dar sakemm tkun hawn Malta. Jirriżulta li tali flus ma ġewx mill-appellant iżda minn Bank u dan ma jikkonfigura blebda mod, bhala self kif pretiż fil-każ.

Għaldaqstant l-esponent filwaqt li jagħmel referenza għall-provi diġà prodotti u jirriserva li jipproduċi xhieda ulterjuri skont il-liġi, jitlob bir-rispett din il-Qorti, tħassar, tirrevoka u tikkanċella s-sentenza fl-ismijiet premessi mogħtija mit-Tribunal Għal Talbiet Żgħar, nhar is -7 ta' Mejju 2014, mogħtija minn Dr Vincent Verhegghen Pace u konsegwentement tiċħad it-talbiet tal-appellat, bl-ispejjeż taz-żewġ istanzi.

1296 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' April 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fra Diego, Ir-Rabat (Malta), MRS 1501, ippreżentaw Talba fl-14 ta' Marzu 2014, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Elsatif Karen (KI 97799M) ta' 8, Sqaq Borton, Il-Gudja, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi ssomma ta' €552.56 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru. 192/14GB) hija differita għad-19 ta' Settembru 2014 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 8 ta' Awwissu 2014.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tal-4 ta' Ottubru 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fra Diego, Ir-Rabat (Malta), MRS 1501, ippreżentaw Talba, fit-28 ta' Mejju 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Jason Roy Savage (KI 208694L) ta' 92 Shelmeo, Triq il-Barrakki, Parti mill-Fgura, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €458.36 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 315/13GB) hija differita għad-19 ta' Settembru 2014 fin-12.30 p.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

1298 Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fit-2 ta' Lulju 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bank of Valletta p.l.c. (C-2833) ta' 1/5, Misraħ San Ġorġ, Ħal Safi, VLT 1190, ippreżentaw talba fit-28 ta' April 2014 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil Claude Ben Mabrouk (KI 755797M) ta' 19, Ganjez, Triq Ġużi Abela, In-Nadur, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €4,244.87 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħax.

Il-kawża (Avviż Nru 146/14FDP) hija differita għas-26 ta' Settembru 2014 fid-9.00 a.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 8 ta' Awwissu 2014.

IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fis-16 ta' Ġunju 2014 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. Miriam Chase LL.D), wara rikors magħmul minn Brian Godfrey Genovese u datat 25 ta' Ġunju 2014, (kumpilazzjoni numru 51/2014) fil-kawża flismijiet:

AWTORIZZAT lil Brian Godfrey Genovese jiftaħ kont bankarju wieħed, illi fih għandhom jiġu depożitati biss iċChildren's Allowance ta' bintu d-dħul minn xogħlu bħala self employed fil-Handyman Services Limited; Illi minn dan il-kont ikun jista' jiġbed biss is-somma permessa millLiġi, jiġifieri dik annwali ta' tlettax-il elf, disa' mija u sitta u sebgħin Ewro u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (€13,976.24).

L-istess pubblikazzjoni qed issir ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 talLiġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta, in segwitu ta' pubblikazzjoni li saret fil 15 ta' Lulju 2014 wara digriet mill-istess Qorti fil-25 ta' Ġunju 2014, insegwitu ta' pubblikazzjoni oħra li kienet saret fil-21 ta' Jannar 2014 wara diġriet mogħti mill-istess Qorti fit-13 ta' Jannar 2014, fejn il-Qorti kienet ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali tal-flejjes u l-propjetà mobbli jew immobbli kollha li jkunu dovuti lill-imsemmi Brian Godfrey Genovese jew li huma propjetà tiegħu.

Illum, 6 ta' Awwissu, 2014 Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)

1300 IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fil-5 ta' Awwissu, 2014 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. Natasha Verhegghen Pace Pannell LL.D), Kumpilazzjoni numru 714/2014 fil-kawża fl-ismijiet:

ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil Rosario Hassan jew li huma proprjetà tiegħu u pprojbietu milli jittrasferixxi jew xort' oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

1301 B'digriet mogħti, fl-25 ta'Ġunju 2014, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Odishe Austine Victoria vs Abela Philip et, rikors numru 99/14 AL, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talkonvenut Philip Russo, a tenur tal-Artikolu 187(3) et seq. tal-Kap 12.

Bl-ispejjeż kontra l-konvenuti intimati inġunti in subizzjoni.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Odishe Austine Victoria vs Abela Philip et, rikors numru 99/14 AL, jinsab differit għas-smigħ għall-Ħamis, 27 ta' Novembru 2014, fid- 9.15 a.m.

Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja illum 8 ta' Awwissu 2014.

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim' Awla fl-4 ta' Awwissu, 2014, fuq rikors ta' PROJECT TECHNIK LIMITED (C00875) ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 22 ta' Settembru, 2014 fl-għaxra ta' filgħodu (10.00 a.m.) għallBEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir f'KW 38, Żona Industrijali Kordin, Il-Qrendi tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand DOLPHIN INDUSTRIAL SERVICES LIMITED (C28232).

N.B. L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħal ma ġew deskritt fl-atti tas-Subbasta Numru 12/14.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 7 ta' Awwissu, 2014.

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim' Awla fis-27 ta' Ġunju 2014, fuq rikors ta' HSBC BANK MALTA PLC ġie ffissat il-jum ta' it-Tlieta, 9 ta' Settembru, 2014 f' nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir fl- Ewwel Sular, Qrati tal-Ġustizzja, Triq Ir-Repubblika, Ħal Safi tal-fondi hawn taħt deskritti.

(i) Garaxx għal karozza waħda fil-Basement Level internament immarkat bin-numru tmienja (8) b'aċċess minn rampa li tagħti għal fuq Triq A.M. Valperga, L-Iklin, inkluż sehem indiviż tal-partijiet komuni tal-istess kumpless ta' garaxxijiet. Il-propjetà għandha ċens ta' għaxar ewro (€10) fis-sena u stmata li għandha valur ta' tmienja u għoxrin elf Ewro (€28,000).

(ii) Garaxx għal karozza waħda fil-Basement Level internament immarkat bin-numru tnax (12) b'aċċess minn rampa li tagħti għal fuq Triq A.M. Valperga, L-Iklin, inkluż sehem indiviż tal-partijiet komuni tal-istess kumpless ta' garaxxijiet. Il-propjetà għandha ċens ta' għaxar ewro (€10) fis-sena u stmata li għandha valur ta' tmienja u għoxrin elf Ewro (€28,000).

(iii) Garaxx għal karozza waħda fil-Basement Level internament immarkat bin-numru ħmistax (15) b'aċċess minn rampa li tagħti għal fuq Triq A.M. Valperga, L-Iklin, inkluż sehem indiviż tal-partijiet komuni tal-istess kumpless ta' garaxxijiet. Il-propjetà għandha ċens ta għaxar ewro (€10) fis-sena u stmata li għandha valur ta' tmienja u għoxrin elf Ewro (€28,000).

(iv) Appartament ground floor level internament immarkat bin-numru tnejn (2) b'aċċess minn Triq Ċensu Busuttil, inkluż sehem wieħed minn għaxra indiviż talpartijiet komuni tal-istess kumpless ta' appartamenti. Ilpropjetà għandha ċens ta' għaxar Ewro (€10) fis-sena u stmata li għandha valur ta' mitt elf Ewro (€100,000).

(v) Appartament ground floor level internament immarkat bin-numru tlieta (3) b'aċċess minn Triq Ċensu Busuttil, inkluż sehem wieħed minn għaxra indiviż tal-partijiet komuni talistess kumpless ta' appartamenti. Il-propjetà għandha ċens ta' għaxar Ewro (€10) fis-sena u stmata li għandha valur ta' mitt elf Ewro (€100,000).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

Busuttil, inkluż sehem wieħed minn għaxra indiviż talpartijiet komuni tal-istess kumpless ta' appartamenti. Ilpropjetà għandha ċens ta' għaxar Ewro (€10) fis-sena u stmata li għandha valur ta' mitt elf Ewro (€100,000)

(vii) Appartament first floor level internament immarkat bin-numru sebgħa (7) b'aċċess minn Triq Ċensu Busuttil, inkluż sehem wieħed minn għaxra indiviż tal-partijiet komuni tal-istess kumpless ta' appartamenti; Il-propjetà għandha ċens ta' għaxar Ewro (€10) fis-sena u stmata li għandha valur ta' mija u għaxart elef Ewro(€110,000)

(viii) Appartament first floor level internament immarkat bin-numru tmienja (8) b'aċċess minn Triq Ċensu Busuttil, inkluż sehem wieħed minn għaxra indiviż tal-partijiet komuni tal-istess kumpless ta' appartamenti. Il-propjetà għandha ċens ta' għaxar Ewro (€10) fis-sena u stmata li għandha valur ta' mitt elf Ewro (€100,000)

(ix) Appartament second floor level internament immarkat bin-numru ħdax (11) b'aċċess minn Triq Ċensu Busuttil, inkluż sehem wieħed minn għaxra indiviż tal- partijiet komuni tal-istess kumpless ta' appartamenti; Il-propjetà għandha ċens ta' għaxar Ewro (€10) fis-sena u stmata li għandha valur ta' mija u għoxrin elf Ewro (€120,000)

(x) Appartament second floor level internament immarkat bin-numru tnax (12) b'aċċess minn Triq Ċensu Busuttil, inkluż sehem wieħed minn għaxra indiviż talpartijiet komuni tal-istess kumpless ta' appartamenti; Ilpropjetà għandha ċens ta' għaxar Ewro (€10) fis-sena u stmata li għandha valur ta' mitt elf Ewro (€100,000)

(xi) Penthouse internament immarkat bin-numru erbatax (14) b'aċċess minn Triq Ċensu Busuttil, inkluż sehem wieħed minn għaxra indiviż tal-partijiet komuni talistess kumpless ta' appartamenti; Il-propjetà għandha ċens ta' għaxar Ewro (€10) fis-sena u stmata li għandha valur ta' mija u għoxrin elf Ewro (€120,000)

(xii) L-arja sovvrastanti l-Blokk bl-isem "Ta' Marie Court" inkluż sehem wieħed minn għaxra indiviż tal- partijiet komuni tal-istess kumpless ta' appartamenti; L-arja għandha ċens ta' għoxrin Ewro (€20) fis-sena u stmata li għandha valur ta' mitt elf Ewro (€100,000)

L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' GHEITI & SONS LTD.

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt flAtti tas-Subbasta 83/13

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 11 ta' Awwissu, 2014.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 14 ta' Awwissu 2014.

B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fil15 ta' Lulju 2014, fuq rikors ta' JOSEPH SAID LIMITED ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 23 ta' Settembru, 2014 fil- ħdax u nofs ta' filgħodu (11:30 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir fl- ewwel Sular, Qrati tal- Ġustizzja, Triq irRepubblika, Ħal Safi tal-fond hawn taħt deskritt.

Maisonette bl-isem ta' 'Lord Reigns' mingħajr l-arja tiegħu fi Triq San Ġużepp, Il-Ħamrun b' ċens annwu u perpetwu ta' Sebgħin Ewro stmat li jiswa mija u tlett elef u ħames mitt Ewro (€103,500)

L-imsemmi fond huwa proprjeta ta' AGIUS ALBERT.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 12 ta' Awwissu, 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

1306 Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fil-21 ta' Lulju 2014, fuq talba ta' Carmelo Ben Mabrouk, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw l-eredità ġjaċenti ta' Giuseppe Panzavecchia, fl-atti ta' Ċedola ta' fidi ta' ċens 929/2014, fl-ismijiet Carmelo Ben Mabrouk vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' Ċedola ta' Depożitu, u kontestwali fidi ta' ċens ippreżentata fil-Prim'Awla tal-Qorti Civili, fl-ismijiet Carmelo Ben Mabrouk, ID 125775M) labourer, bin Joseph u lmejta Paola née Lloyd, imwieled Il-Gudja u residenti San Pawl il-Baħar vs Kuraturi Deputati nominati sabiex jirrapreżentaw l-eredità ġjaċenti ta' Giuseppe Panzavecchia, bin il-mejtin Felice Panzavecchia u Anna née Panzavecchia, imwieled u li kien joqgħod San Pawl il-Baħar, fis-17 ta' Lulju 2014, l-esponenti Carmelo Ben Mabrouk ID 452092(M) espona bir-rispett:

Illi permezz ta' kuntratt tal-14 ta' Diċembru 1944, flatti tan-Nutar Giovanni Vancell, il-Kaptan Edgar Domenic Avramovic, bin-il-mejtin Vincent Avramovic u Maria Luigia née Vassallo Ciliberti, imwieled tas-sliemaBirgu u li kien residenti San Pawl il-Baħar, meta sar dan il-kuntratt, akkwista l-utile dominju perpetwu talporzjoni magħzula mis-sit fabrikabili, f' Birkirkara li tagħmel parti mill-ghalqa msejħa 'Tal-Ġurat' tal-kejl superfiċjali ta' 254 qasab kwadri bil-faċċata fuq Triq Santa Maria, u tmiss mill-punent mal-imsemmija Triq, mit-Tramuntana mal-aħwa Debono, minn Nofsinhar in parti ma' porzjonijiet oħra tal-istess sit u in parti u in parti ma porzjoni oħra talistess sit b'enfitewsi perpetwa għand John Montoneri u mil-lvant ma' proprjetà ta' Giuseppe Ben Mabrouk, kif soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu indikat f'din iċ-ċedola, mingħand iċċedenti Giuseppe Panzavecchia, negozjant bin il-mejtin Felice Panzavecchia u Anna née Panzavecchia, imwieled San Pawl il-Baħar u li kien residenti San Pawl il-Baħar, meta sar dan il-kuntratt li deher f'ismu u bħala prokuratur ta' wliedu msemmijin fiċ-ċedola.

Illi permezz ta' kuntratt ta' bejgħ tad-19 ta' Lulju 1985, fl-atti tan-Nutar Dottor George Camileri, l-hawn fuq imsemmi Carmelo Luck (ID 495604M) biegħ u ttrasferixxa

u missier l-esponenti Joseph Ben Mabrouk ID 133611M xtara u akkwista l-garage hawn fuq imsemmi bħala soġġett għaċċens originali annwu u perpetwu ta' €0.47 u subcens aanwu u perpetwu ta' €11.18.

Illi omm l-esponenti Paola Ben Mabrouk, li kellha karta talidentità numru 187433M) kienet mietet f' Birkirkara, fil-15 ta' Lulju 1999, u permezz ta' testment unica charta tas-6 ta' Awwissu 1987, fl-atti tan-Nutar Dottor Angelo Lloyd, hija ħalliet b'titolu ta' legat lill-esponenti sehemha mill-garage hawn fuq imsemmi.

Illi permezz tal-kuntratt ta' donazzjoni tat-28 ta' Ottubru 2013, fl-atti tan-Nutar Dottor Elizabeth Sammut Ghigo, missier l-esponenti Joseph Ben Mabrouk (ID SAMMUT GHIGO) ċeda u ttrasferixxa b' titolu ta' donazzjoni gratuwita u rrevokabbili lill-esponenti li aċċetta n-nofs (1/2) indiviż l-ieħor tal-garage hawn fuq imsemmi.

Illi dan iċ-ċens annwu u perpetwu jitħallas lill-intimati. Illi l-esponenti jixtieq jipprevalixxi ruħu mill-fakoltà mogħtija lilu bl-Artikolu 1501 tal-Kapitolu 16 tal-Ligijiet ta' Malta u jifdi ċ-ċens annuwu u perpetwu ta' €0.47 li kapitalizzat bil-5% jammonta għas-somma ta' €9.32 biex tiġi liberament żbankata mill-intimati wara li titħalla ddebita riċevuta.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f' dan ir-Reġistru u jagħmel b' nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,297

1307 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fil-21 ta' Lulju 2014, fuq rikors ta' NISSO LIMITED ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 25 ta' Settembru, 2014 fil-ħdax u nofs ta' filgħodu (11.30 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir fl-EWWEL SULAR, QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt.

L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' UNIBUILD COMPANY LIMITED.

B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fil-11 ta' Awwissu, 2014, fuq rikors ta' S.R.A.M. LIMITED ġie iffissat il-jum tat-Tnejn, 29 ta' Settembru, 2014 fl-għaxra ta' filgħodu (10.00 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li ghandu jsir f'447, TRIQ IL-KBIRA SAN ĠUŻEPP, SANTA VENERA tal-oġġetti hawn taht deskritti maqbudin mingħand GEOMIKE LIMITED (C8820).

Registru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 14 ta' Awissu, 2014.

Extracted from Government Gazette - 19 August.pdf