L-4 ta' Ġunju, 2013

HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozzi ta' Liġi li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:

Abbozz ta' Liġi Nru. 8 imsejjaħ Att tal-2013 biex jemenda l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali.

Abbozz ta' Liġi Nru. 9 imsejjaħ Att tal-2013 li jemenda diversi Liġijiet dwar il-Funzjonijiet tal-Membri Parlamentari.

L-4 ta' Ġunju, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 19,093 u 19,094 tat-28 u l-31 ta' Mejju, 2013, rispettivament.

A.L. Nru. 151 tal-2013: Att dwar is-Saħħa Pubblika (Kap. 465); Ordni tal-2013 dwar il-Prevenzjoni ta' Ferimenti bi Xfar Jaqtgħu fi Sptarijiet u Stabbilimenti tal-Kura tas-Saħħa

L-4 ta' Ġunju, 2013

Bis-saħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl-Artikolu 4 tal-Att dwar l-Iżvilupp Sostenibbli, il-Prim Ministru qiegħed b'din jinnomina lill-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima bħala l-awtorità kompetenti għall-finijiet ta' dak l-Att.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

L-4 ta' Ġunju, 2013

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl-Artikolu 4 tal-Att dwar il-Kunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali, (Kap. 431), il-Prim Ministru ħatar lil dawn li ġejjin bħala membri u membri sostituti tal-Kunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali sal-31 ta' Diċembru, 2013:

L-4 ta' Ġunju, 2013

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta kulħadd illi lMinistru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima ħatar il-membri l-ġodda tal-Awtorità Kompetenti dwar l-Agrikoltura Organika f'Malta, skont l-Artikolu 4(1) tal-Avviż Legali 237 tal-2004. In-nomini huma b'seħħ mis16 ta' Mejju 2013 għal perjodu ta' tliet snin.

L-4 ta' Ġunju, 2013

L-4 ta' Ġunju, 2013

Nomina ta' Membri tal-Kumitat dwar Għajnuna Soċjali

BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 128 talAtt dwar is-Sigurtà Soċjali, u għall-finijiet ta' dak l-Att, ilMinistru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali approvat li l-Bord għall-Għajnuna Soċjali mwaqqaf taħt u skont l-Att hawn fuq imsemmi, ikun magħmul kif jidher hawn taħt:-

Chairperson Id-Direttur Ġenerali tas-Sigurtà Soċjali jew rappreżentant/a tiegħu.

Dawn il-ħatriet huma għal perjodu ta' sena b'seħħ mid-29 ta' Mejju, 2013 sat-28 ta' Mejju, 2014.

In-Notifikazzjonijiet tal-Gvern li saru qabel li jikkonċernaw l-istess suġġett huma b'din imħassrin.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Ħatra tal-Kunsill Malti għall-Isport

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 4 tal-Att dwar l-Isports, ilMinistru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra b'seħħ immedjat tal-Kunsill Malti għall-Isport, għal perijodu ta' tliet snin, kif ġej:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

L-4 ta' Ġunju, 2013

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta kulħadd illi lMinistru għalL-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima ħatar il-membri ġodda tal-Kummissjoni Xjentifika għall-Kontroll tal-Bumunqar l-Aħmar. In-nomini huma b'seħħ mis-16 ta' Mejju 2013 għal perjodu ta' tliet snin.

L-4 ta' Ġunju, 2013

IS-SUR GODWIN Warr, Direttur Ġenerali (Kummerċ) reġa' daħal għal dmirijietu fit-30 ta' Mejju, 2013, u l-arranġamenti li hemm riferenza għalihom fin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 440 tat-28 ta' Mejju, 2013, huma b'din imħassrin.

L-4 ta' Ġunju, 2013

L-4 ta' Ġunju, 2013

B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-

Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration

L-4 ta' Ġunju, 2013

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 4. 06. 13 L-4 ta' Ġunju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

IL-LISTA li ġejja ta' persuni li ġew irreġistrati bħala ċittadini ta' Malta bejn April/Ġunju 2012, hija ppubblikata għall-informazzjoni ta' kulħadd skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 25 (1) tal-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija (Kap. 188).

Data ta' Reġistrazzjoni Date of Registration

L-4 ta' Ġunju, 2013 Kunjom Surname

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

L-4 ta' Ġunju, 2013

Zuccaro L-4 ta' Ġunju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

IL-LISTA li ġejja ta' persuni li ġew naturalizzati bħala ċittadini ta' bejn April/June 2012, hija ppubblikata għallinformazzjoni ta' kulħadd skont id-dispożizzjonijiet talartikolu 25 (1) tal-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija (Kap. 188).

Data ta' Naturalizzazzjoni Date of Naturalization

L-4 ta' Ġunju, 2013

L-4 ta' Ġunju, 2013

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat fid-dati u l-ħinijiet imsemmija.

Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013 mill-5.00 a.m. sa nofsillejl tal-Ħadd, is-16 ta' Ġunju, 2013, minn Triq Prof. J J Quinn.

Nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013 mill-5.30 p.m. sa nofsillejl minn Triq J J Mangion.

Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

Nhar il-Ħamis, is-6 ta' Ġunju, 2013, mill-4.00 p.m. 'il quddiem minn Triq San Ġorġ, Pjazza Qalb ta' Ġesù, Triq Mikiel Ang Borg, il-parkeġġ magħruf bħala t-Tigulio u Wied Għomor.

It-traffiku kollu nieżel minn Triq San Ġorġ lejn Pjazza Qalb ta' Ġesù se jiddawwar lejn Triq Forrest, Triq il-Mensija u Triq Ivo Muscat Azzopardi.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013 mis-6.00 p.m. 'l quddiem minn Cassar Cardona Gregorio Braddick-Southgate.

Is-Sibt, il-15 ta' Gunju, 2013, mis-6.00 p.m. 'l quddiem, minn Misraħ Gregorio Braddick-Southgate.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 32 tal-2013

Attivitajiet ta' Riċerka fil-Port ta' Marsaxlokk

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se jsiru attivitajiet ta' riċerka f'postijiet differenti fil-Port ta' Marsaxlokk fl-inħawi murija hawn taħt bejn il-25 ta' Ġunju 2013 u t-28 ta' Ġunju, 2013.

Pożizzjoni A		 B		 C		 D		 E		 F		 G		 H		 I		 X

Id-dgħajsa tax-xogħol "August Rush" se tiġbor kampjuni ta' qiegħ il-baħar permezz ta' grab. Id-dgħajsa tax-xogħol se tkun stazzjonarja fil-ħin meta tkun qed tiġbor il-kampjuni.

Il-kampjuni se jinġabru minn għaddasa fil-ponta ta' 31st March Installation f'punt X. Id-dgħajsa tax-xogħol se ttajjar il-Bandiera tal-Kodiċi Internazzjonali "A" tas-Sinjali.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Is-sidien u operaturi ta' inġenji tal-baħar huma avżati biex joqogħdu attenti, ibaħħru b'kawtela u bilmod u jżommu tal-anqas 100 metru bogħod u għandhom jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Marsaxlokk Port Control (VTS) fuq VHF Channel 14. Chart affettwata: BA 36

Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Part-Time Post ta' Uffiċjal Tekniku I (Biex Iservi bħala Direttur tal-Għaddassa)

Dipartiment tal-Bijoloġija

Id-Dipartiment tal-Bijoloġija fi ħdan il-Fakultà taxXjenza tal-Università ta' Malta jinħtieġ jimpjega fuq bażi part-time Uffiċjal Tekniku I biex iservi bħala Direttur talGħaddassa (kif ikun meħtieġ mill-Avviż Legali 153 tal-2004 għal Scientific Diving Unit.

Il-kandidati huma mistennija li jkollhom dawn is-suġġetti li ġejjin fis-Secondary Education Certificate: fl-Ingliż, Bijoloġija, Fiżika u Kimika bi Grad 5 jew aħjar. Minbarra dan, il-kandidati jrid ikollhom kwalifiki ta' Għaddassa u esperjenza mitluba mil-leġiżlazzjoni lokali li tikkonċerna rrowl tad-Direttur tal-Għaddassa ta' dive centre.

Dan il-post huwa ta' 25 siegħa fil-ġimgħa u għandu salarju ta' €7.13 fis-siegħa. 		 Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae u kopja waħda taċ-ċertifikati. Dawn jistgħu jintbagħtu permezz ta' e-mail lil (projects. hrmd@um.edu.mt).

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Erbgħa, it-13 ta' Ġunju, 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-4 ta' Ġunju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

L-Università tinħtieġ timpjega Project Systems Engineer fuq bażi part-time (20 siegħa/ġimgħa) fuq kuntratt fiss ta' erbgħa u għoxrin xahar.

Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae u kopja waħda taċ-ċertifikati f'dan l-indirizz:

L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll permezz ta' e-mail lil: (projects.hrmd@um.edu.mt).

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofs inhar tat-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Post/ijiet ta' Project Administrator Proġetti tal-ERDF

L-Università tinħtieġ timpjega fuq bażi full-time Project Administrator, għal kuntratt fiss ta' erbgħa u għoxrin xahar. Ixxogħol jinvolvi primarjament li tissorvelja l-implimentazzjoni tal-proġetti li jkunu ffinanzjati mill-ERDF.

L-applikant irid ikollu degree minn Università u millanqas sentejn esperjenza f'pożizzjoni simili b'għarfien talimmaniġġar tal-proġetti ffinanzjati mill-UE.

Is-salarju jibda skont l-esperjenza u l-kwalifika. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae u kopja waħda taċ-ċertifikati f'dan l-indirizz: Direttur għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani Kamru 214, Uffiċċji Amministrattivi L-Università ta' Malta Il-Munxar, MSD 2080

L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll permezz ta' e-mail lil (projects.hrmd@um.edu.mt).

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għal Resident Academic post (TR4) fil-Fiżika Medika (fid-Diagnostic and Interventional Radiology), fil-Unit tal-Fiżika Medika fi ħdan il-Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa, tal-Università ta' Malta. Din il-ħatra hija fuq bażi indefinita, soġġetta għall-prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.

Min jinħatar ikun mistenni li jiddedika erba' sessjonijiet fil-ġimgħa għat-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra fil-Unit tal-Fiżika Medika fi ħdan il-Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa, u kif ikun meħtieġ mill-Università.

Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla tingħata lil dawk ilpersuni li għandhom il-Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka bi gwidi stretti stabbiliti mill-Università.

Is-salarji marbuta għal 2013 marbuta ma' dawn il-gradi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:

Lettur Anzjan: €14,110 flimkien ma' Academic Supplement ta' €6,483 Lettur: €11,590 b'żidiet annwali ta' €282 sa €12,436 flimkien ma' Academic Supplement ta' €5,333 					 L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa ttagħlim u l-impenn tar-riċerka fi ħdan l-Università. L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati ppromettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà

L-4 ta' Ġunju, 2013

Assistent Lettur bil-Masters: €10,810 b'żidiet annwali ta' €262 sa €11,596 flimkien ma' Academic Supplement ta' €1,891 Assistent Lettur: €10,061 b'żidiet annwali ta' €234 sa €10,763 flimkien ma' Academic Supplement ta' €1,799 		 Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u ismijiet u indirizzi (jew e-mails) ta' tliet referees.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-4 ta' Ġunju, 2013

Post ta' Uffiċjal tal-Laboratorju I jew II Dipartiment tal-Bijoloġija

Min jinħatar ikun mistenni li jassisti fl-amministrazzjoni, tmexxija u t-tagħlim fil-Laboratorji tal-Bijoloġija talUniversita, u kif ikun meħtieg mill-Università.

2. L-applikanti għandu jkollhom fil-pussess tagħhom jew l-ewwel grad fil-Bijoloġija (MQF livell 6) jew kwalifika relevanti fl-(MQF livell 5) jew 'A' level fil-Bijoloġija u ħames 'O' level flimkien b'ħames snin esperjenza f'ambjent tal-laboratorju (Bijoloġija).

3. Is-salajru marbut ma' dan il-post huwa ta' €16,405 b'żidiet ta' €375 fis-sena sa massimu ta' €18,655. Wara ħames snin ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €408 fis-sena sa massimu ta' €19.926. Wara sentejn oħra ta' ħidma sodisfaċenti, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €447 sa massimu ta' €21,328.

4. Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil: (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għatTmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu. mt/hrmd/vacancies). L-4 ta' Ġunju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post full-time bħala Uffiċjal tar-Riċerka biex jaħdem fiċ-Ċentru tal-Literacy, flUniversità ta' Malta fuq kuntratt definit, li jista' jiġi mġedded kull sena sa tliet snin.

L-applikanti jrid ikollhom l-ewwel grad f'dixxiplini relatati bħall-Edukazzjoni jew il-Psikoloġija. Preferibbilment l-applikanti jrid ikollhom grad ta' Master u jew esperjenza fl-immaniġġar tal-proġetti, media diġitali u l-manutenzjoni tal-website (Content Management Systems).

L-applikanti għandhom ikunu kapaċi sew biex jikkomunikaw kemm fil-kitba u kemm fil-kelma bil-Malti u bl-Ingliż. Il-pożizzjoni tirrikjedi persuna organizzata u tista' taħdem kemm fuq inizjattiva tagħha stess u fi grupp żgħir.

Dan il-post full-time għandu salarju ta' €20,800 għal dawk li għandhom l-ewwel grad u €24,960 għal dawk li għandhom il-Masters.

Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae u kopja waħda taċ-ċertifikati. Dawn jistgħu jintbagħtu permezz ta' e-mail lil (projects. hrmd@um.edu.mt)

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Erbgħa, it-13 ta' Ġunju, 2013.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Postijiet Full-Time ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka II mal-Unit tal-Physical Oceanography tal-IOI-Ċentru Operattiv Malti Università ta' Malta

Il-Unit tal-Physical Oceanography (PO-Unit) tal-IOIĊentru Operattiv Malti (IOI-MOC) fl-Università ta' Malta jinħtieġ is-servizzi ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka biex taħdem fuq bażi full-time. Din il-persuna se tkun ingaġġata biex taħdem fuq attivitajiet immexxija mill-PO-Unit u miċĊentru b'konnessjoni ma' proġetti ffinanzjati mill-EU kif ukoll minn attivitajiet iffinanzjati esternament. Dan il-post hu għal perjodu ta' sena, li jiġġedded skont il-fondi li jkun hemm mill-proġetti. Id-dmirijiet marbuta ma' dan il-post jinsabu f'aktar dettall fil-folja mehmuża 'Iktar informazzjoni'.

2. Il-post joffri prospetti tajba ħafna ta' bini ta' kapaċità u opportunità ta' taħriġ fuq ix-xogħol, iżda l-persuna maħtura tkun mistennija li jkollha l-ħiliet bażiċi meħtieġa sabiex tiffittja u tagħti bi prestazzjoni tajba ħafna fl-impriża talkompiti assenjati. Il-persuna nominata hija mistennija li:

i) tkun kapaċi ħafna biex tuża office software fuq livell professjonali kif ukoll software speċjalizzat (bħal għodod flipproċessar tad-data);

ii) kollha kwalifiki suffiċjenti fis-suġġetti relatati, preferibbilment fil-xjenzi tal-baħar (partikolarment filbijoloġija u fiżika), oċeanografija u l-użu ta' software speċjalizzat (jinkludi MATLAB) u computing numerikali u analiżi (e.g. l-użu ta' lingwi differenti tal-kompjuter) in ġenerali, kif ukoll rekord ta' esperjenza ta' xogħol relevanti għal din il-kariga;

iii) tkun tista' taħdem b'mod indipendenti u bħala membru ta' tim;

iv) tieħu sehem fit-tmexxija ġenerali tal-attivitajiet talproġett u tipprovdi appoġġ kemm fit-teknika u kemm filkoordinazzjoni tal-kompiti;

v) tkun ippreparata biex itejjeb l-ħiliet permezz ta' taħriġ intern u estern, u tkun kapaċi li tadatta għall-varjetà ta' impenji relatati mal-impieg;

vi) tkun fluwenti u kapaċi tagħmel rapporti eċċellenti fillingwa Ingliża.

3. Is-salarju ta' dan il-post full-time huwa ta' €24,960 fissena skont il-kwalifiki u l-esperjenza tax-xogħol.

4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae u kopja waħda taċ-ċertifikati.

L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu b'e-mail fuq: (projects. hrmd@um.edu.mt) jew fuq l-indirizz: Direttur għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani Kamru 215, Uffiċċji Amministrattivi L-Università ta' Malta Il-Munxar, MSD 2080 L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għatTmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 215, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu. mt/hrmd/vacancies). L-4 ta' Ġunju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Żvilupp ta' Blokka Ġdida ta' Konkos Vojta bi Kwalitajiet Aħjar bl-istess Qisien u Karatteristċi ta' Kemm jifilħu Piż bħall-HCB Tradizzjonali Istitut għall-Enerġija Sostenibbli

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' persuna bħala Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka I biex jaħdem/taħdem fuq il-proġett ThermHCB. ThermHCB huwa proġett ta' sentejn appoġġat mill-MCST R&I Kuntratt 2012-058 fejn l-Università ta' Malta hija s-sieħba akkademika. L-għan talproġett huwa li jiżviluppa blokka ġdida ta' konkos vojta b'Uvalue baxx. Iktar informazzjoni fuq TermHCB tista' tinkiseb mingħand (charles.yousif@um.edu.mt). Min jintgħażel ikun mitlub biex jaħdem fuq bażi full-time għal sena li tibda minn Marzu 2013 sa Frar 2014. Matul dan iż-żmien l-Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka jkollu l-opportunità li jagħmel l-M.Sc. b'riċerka fl-Istitut għall-Enerġija Sostenibbli (sentejn fuq bażi part-time), taħt is-superviżjoni ta' EUR ING Charles Burns u ko-superviżjoni ta' membru akkademiku millFakultà tal-Built Environment.

L-4 ta' Ġunju, 2013

esperimentali tal-proġett. Il-proġett jinvolvi elementi ta' ddisinjar u preparazzjoni ta' test beds għal thermal testing u analiżi tad-data, kif ukoll jistabbilixxi programmi għal monitoraġġ ta' data bl-użu tal-lingwa tal-kompjuter, bħal C u C+. Il-kandidat ikun mistenni wkoll li jivvjaġġa għal Għawdex f'ċerti okkażjonijiet billi juża t-trasport tiegħu u jista' jirrikjedi ċertu ammont ta' flessibbiltà bil-ħinijiet taxxogħol, skont l-esiġenzi tal-proċeduri tal-ittestjar.

3. Dan il-post huwa inizjalment għal perjodu ta' sena (full-time) flimkien mal-kundizzjoni li tinkiseb l-M.Sc. b'riċerka (sentejn sħaħ fuq bażi part-time) u għandu salarju gross annwali ta' €20,800.

4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, kopja tal-curriculum vitae u kopja taċ-ċertifikati f'dan lindirizz:

L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll permezz ta' e-mail lil (projects.hrmd@um.edu.mt)

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għatTmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 215, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu. mt/hrmd/vacancies). L-4 ta' Ġunju, 2013 L-UNIVERSITà TA' MALTA Post ta' Eżekuttiv Legali, Uffiċċju tar-Riċerka Korporattiva u Trasferiment ta' Tagħrif

L-Università ta' Malta tinħtieġ timpjega persuna bħala Eżekuttiv Legali li tmexxi l-affarijiet legali relatati malħidma tal-Uffiċċju tar-Riċerka Korporattiva u Trasferiment tal-Għarfien. Dan il-post full-time huwa direttament responsabbli għad-Direttur tar-Riċerka Korporattiva u Trasferiment ta' Tagħrif. Il-persuna nominata tinħatar għal perjodu ta' erba' snin b'possibbiltà ta' tiġdid.

Il-persuna bħala Eżekuttiv Legali primarjament tkun responsabbli biex tipprovdi appoġġ legali għat-tliet funzjonijiet prinċipali tal-Uffiċċju, jiġifieri:

Kollaborazzjonijiet tan-Negozju u Servizzi ta' Konsulenza, biex tinħoloq ħolqa bejn l-Università u negozji u toħloq appoġġ ta' skambju ta' għarfien bejn it-tnejn;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Trasferiment tat-Teknoloġija, appoġġ għall-istaff akkademiku u l-istudenti biex jipproteġu u jikkummerċjalizzaw proprjetà intellettwali primarjament permezz ta' liċenzjar u lattivitajiet tal-bidu;

Inrawmu n-Negozju, jagħtu appoġġ lill-istudenti, gradwati u l-akkademiċi biex iniedu u jkabbru kumpaniji ġodda.

Il-pożizzjoni tipprovdi opportunità eċċellenti għallavukati li jfittxu l-iżvilupp tal-karriera f'ambjent uniku, dinamiku u divers tal-Uffiċċju ta' Trasferiment tal-Għarfien.

Il-kandidati għandhom:

i) Ikollhom grad fid-Dottorat tal-Liġi mill-Università ta' Malta jew grad ekwivalenti; ii) Idealment irid ikollhom esperjenza sinifikanti u relatata mal Korporattivi, Kummerċ, Kumpaniji u Proprjetà Intellettwali u Legali, li minnhom mill-inqas tliet snin għandu jkun fil-prattika legali; iii) Ikunu mħarrġa fis-sengħa tar-riċerka u l-analiżi ta' liġijiet u ġurisprudenza; iv) Ikunu profiċjenti fil-kitba legali u fl-abbozzar kuntratti; v) Ikunu kapaċi jippreparaw briefs legali u opinjonijiet; vi) Ikunu fluwenti fil-kitba u fil-kelma fl-Ingliż u idealment ukoll fil-Malti; vii) Ikunu lest li jgħaddu minn taħriġ ulterjuri u speċifiku għall-post; viii) Ikunu kapaċi sew fir-relazzjonijiet interpersonali ta' komunikazzjoni; ix) jaħdmu b'entużjażmu, ikunu awto-motivati u jaħdmu fuq l-inizjattiva tagħhom stess; x) Ikunu preparati li jivvjaġġaw, u xi) Juru ħila fl-użu ta' applikazzjonijiet standard tassoftware.

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil: (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u isimijiet u indirizzia (jew e-mails) ta' tliet referees.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofs in-nhar tal-Tnejn, is-17 ta' Ġunju, 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-4 ta' Ġunju, 2013

L-4 ta' Ġunju, 2013

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' Systems Support Officer (SIMS) fi ħdan l-Uffiċċju tas-SIMS fl-Uffiċċju tarReġistratur.

L-applikanti idealment iridu jkunu mħarrġa fil-livell ta' degree. Għalkemm kwalifika fl-IT mhijiex meħtieġa, lapplikanti għandu jkollhom ħiliet bażiċi fl-IT, juru interess fil-ħidma f'ambjent tal-IT u lesti li jitgħallmu u jaħdmu ma' applikazzjonijiet tal-IT. Studenti fl-aħħar sena tal-kors f'degree jistgħu japplikaw ukoll.

Is-salarju marbut ma' dawn il-postijiet rispettivi, jiddependi fuq kwalifiki u esperjenza f'din il-firxa ta' suġġetti:

Junior System Support Officer (SIMS) : €13,553 fis-sena b'żidied ta' €317 fis-sena għal €15,455. Wara sentejn ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarji b'żidied ta' €335 fis-sena sa massimu ta' €16,464. Wara sentejn oħra ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarji b'żidied ta' €354 fis-sena sa massimu ta' €17,525.

System Support Officer I: €16,405 fis-sena b'żidied ta' €375 fis-sena għal €18,655. Wara ħames snin ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarji b'żidied ta' €408 fis-sena sa massimu ta' €19,926. Wara perjodu ieħor ta' sentejn, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarji b'żidied ta' €447 fis-sena sa massimu ta' €21,328.

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u ismijiet u indirizzi (jew e-mails) ta' tliet referees.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (FSE)

Bħalissa hemm opportunità ta' Childcare Assistants biex jidħlu fit-team.

Rigward il-kwalifiki li għandhom jiġu ppreżentati għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa jippreżentaw dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċĊentru Malti għar-Rikonoxximent u Informazzjoni dwar Kwalifiki, jew minn xi awtorità awtorizzata oħra, kif mehtieġ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni u l-oriġinal jiġi ppreżentat waqt l-intervista.

L-applikanti kollha għandhom jissottomettu żewġ referenzi tal-karattru mal-applikazzjoni.

Deskrizzjoni dettaljata tax-xogħol tista' tinkiseb bl-email fuq: (maria-victoria.ellul@gov.mt).

Applikazzjonijiet bil-Europass CV għandhom jaslu għand il-Fondazzjoni sat-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013.

Applikazzjonijiet għandhom ikunu indirizzati lil:

Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi, Attn: Ms Marvic Ellul P.O.Box 1, Ta' Kerċem, RBT 1000

L-4 ta' Ġunju, 2013

L-4 ta' Ġunju, 2013

L-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar

Stedina Pubblika għall-Kummenti Master Plan Propost għall-Ajruport Internazzjonali ta' Malta Sit fl-Ajruport Internazzjonali ta' Malta, Vjal l-Avjazzjoni, Ħad-Dingli, Malta

Applikazzjoni Nru. PA 05548/10 (EA00028/10) L-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar qiegħda tħejji termini ta' referenza għal Dikjarazzjoni dwar l-Ippjanar Ambjentali għall-proposta msemmija hawn fuq. Il-pubbliku huwa mistieden jibgħat kummenti bil-miktub dwar materji li jkun jixtieq li jiġu inklużi fit-termini ta' referenza. Il-kummenti għandhom jintbagħtu bil-posta elettronika f'dan l-indirizz: eiamalta@mepa.org.mt

Taqsima tal-EIA, Direttorat għall-Ħarsien tal-Ambjent, Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, St. Francis Ravelin, L-Imqabba FRN 1230

Il-kummenti għandhom jaslu għand l-Awtorità sat-Tlieta 25 ta' Ġunju, 2013, u għandhom jingħataw dan it-titlu: EIA għal PA 05548/10 (EA00028/12) Aktar informazzjoni tinstab fuq il-website tal-Awtorità: (http://www.mepa.org.mt/permitting-ea-main). L-4 ta' Ġunju, 2013

Il-Kunsill Lokali Ħal Luqa jgħarraf illi dawn it-toroq se jkunu magħluqa għat-traffiku kif indikat:

Nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013 mis-6.00 p.m. 'il quddiem minn Triq Sant'Andrija.

Nhar l-Erbgħa t-12, il-Ħamis it-13 u l-Ġimgħa l-14 ta' Ġunju, 2013, il-ġurnata kollha minn Triq Sant' Andrija.

Matul il-ġranet tal-11 ta' Ġunju u l-14 ta' Ġunju, 2013, Triq San Ġorġ u Triq Sir Ugo Mifsud se jkunu two ways.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Nhar it-Tnejn l-24, it-Tlieta l-25, l-Erbgħa s-26, il-Ħamis is-27 u l-Ġimgħa t-28 ta' Ġunju, 2013 mis-6.00 p.m. sal-11.00 p.m. Triq Sant' Andrija.

Nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Lulju, 2013, il-ġurnata kollha, parti minn Wesgħet il-Vittmi tal-Gwerra.

Nhar il-Ħamis l-4, il-Ġimgħa l-5, is-Sibt is-6 l-ġurnata kollha u l-Ħadd is-7 ta' Lulju, 2013 sas-6.00 p.m. minn Wesgħet il-Vittmi tal-Gwerra.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq issit tad-Dipartiment tal-Kuntratti (http://www.contracts.gov. mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti bla ħlas. Tinħħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov.mt/ help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data memmija aktar 'il fuq.

L-4 ta' Ġunju, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppublikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12:00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi juzaw il-website uffiċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). L-4 ta' Ġunju, 2013

CT/A/ 006/2013 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3090/2012. Provvediment ta' servizzi għad-disinn arkitettoniku u bini għat-titjib tal-esperjenza tal-viżitaturi fil-Banjijiet Rumani

L-4 ta' Ġunju, 2013

ta' Għajn Tuffieħa fl-Imġarr, Malta – Heritage Malta. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website (http:// www.contracts.gov.mt). Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Dinl-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 20072013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-24 ta' April, 2013.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi hawn fuq qed jiġu mtawwla sal-10.00 a.m tal-ĦAMIS, tat-13 ta' Ġunju, 2013.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq (http://www.etenders.gov. mt).

Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, is-16 ta' Lulju, 2013, għal: CT 3000/2013. Servizzi ta' superviżjoni għall-Proġett tal-Moll tad-Deep Water, Ix-Xagħra – Trasport Malta. Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-4 ta' Ġunju, 2013. Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, it-30 ta' Lulju, 2013, għal:

CT 2025/2013. Provvista ta' kapsoli Pregabalin 75mg, 150mg u 300mg – Taqsima tas-Saħħa. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-4 ta' Ġunju, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-4 ta' Ġunju, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi juzaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment (http://www.contracts.gov.mt). L-4 ta' Ġunju, 2013 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:

Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Birżebbuga, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-13 ta' Ġunju, 2013.

Avviż Nru. 45. Bejgħ ta' sit fi Triq l-Onice, Iż-Żebbuġ, Għawdex, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2011_ 365_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlettax-il elf u tmien mitt ewro (€13,800) ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 46. Bejgħ ta' sit fi Triq Triq l-Onice, Is-Siggiewi, Għawdex, muri bl-aħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.2011_ 365_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u disa' mitt ewro (€5,900) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 47. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fi Triq Dott. Ġużè Miceli, Ix-Xewkija, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_22. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-

L-4 ta' Ġunju, 2013

kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u tliet mitt ewro (€5,300) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 48. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' Fond Nru. 59/60, Triq San Mark, Ix-Xgħajra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_744. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u tmenin ewro (€180) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 50. Kiri ta' Garaxx/Store Nru. 2, Portes Des Bombes, L-Imqabba, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.197_71_B. Offerti anqas mill-ammont ta' sitt mija u ħamsa u sittin ewro (€665) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 51. Kiri ta' Garaxx Nru. 2, Triq San David, Ħaż-Zebbug (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.87_82_1. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Santa Luċija, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tasSupport u Servizzi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 46/2013. Provvista, konsenja u installazzjoni fil-post ta' tagħmir tal-logħob u materjal tal-lastku fil-Play Area tal-Imtarfa.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 47/2013. Tindif u manutenzjoni ta' kanal talilma tax-xita 'l hinn minn Triq l-Infetti, Ir-Rabat (Malta). Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 48/2013. Formazzjoni ta' mogħdija ġdida li tagħti aċċess għar-Residenza taċ-Ċiniżi 'l hinn mill-Kumpless tal-ETC, Il-Munxar. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tasSupport u Servizzi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. 40/2013. Provvista u tqegħid ta' madum tal-ħajt u tal-art u provvista u tqegħid ta' aċċessorji u fittings għattoilets għall-ewwel sular, Project House, L-Imqabba.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 44/2013. Kostruzzjoni mill-ġdid ta' ħajt doblu ta' samrotti fil-ħajt ta' barra tal-Batterija tar-Rinella, Is-Siggiewi. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 45/2013. Kostruzzjoni ta' medda ġdida tal-moll tal-konkos fil-Batterija tar-Rinella, Is-Siggiewi. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 48/2013. Provvediment ta' pre-paid utility dispensing system għas-Senglea Waterfront, Ix-Xagħra. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 49/2013. Provvista u tqegħid ta' self binding gravel għall-proġett tal-Baċir Nru 1 tal-Kottonera. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. 50/2013. Provvista u konsenja ta' bollards tal-ħadid fondut għall-Proġett tal-Waterfront tal-Isla. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tasSupport u Servizzi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. 47/2013. Kuntratt perjodiku għall-manutenzjoni tal-qanpiena tal-Monument tal-Qanpiena, Santa Luċija, Ta' Kerċem.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

*Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba

L-4 ta' Ġunju, 2013

Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov. mt).

L-4 ta' Ġunju, 2013

Id-Direttur Ġenerali, Disinn u Implimentazzjoni ta' Proġetti jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Ġunju, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, L-Imqabba, għal:-

*Avviż Nru 53/2013. Provvista, installazzjoni, kummissjunar u manutenzjoni ta' LPG vaporiser u lpajpijiet meħtieġa flimkien ma' rinovar ta' singeing machine fil-Biċċerija.

*Avviż li qed tidher għall-ewwel darba

L-4 ta' Ġunju, 2013

Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u l-Akwakultura jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, L-Imqabba, għal:-

Kwot. Nru. 42/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvediment ta' servizzi ta' tindif tal-Uffiċċji tal-Biċċerija, Ħal Ghaxaq.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Mangement, Block 'A', L-Imqabba, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima.

Wieħed jista' jara kampjun tad-dokument tal-kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.msdec.gov.mt).

L-4 ta' Ġunju, 2013

Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-25 ta' Ġunju, 2013, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

*Avviż Nru. 51/2013. kummissjunar ta' autoclave.

*Avviż Nru. 52/2013. Servizzi ta' manager botaniku għall-proġett fuq l-istudju u konservazzjoni sostenibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.

*Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

L-4 ta' Ġunju, 2013

L-4 ta' Ġunju, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju 2013, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 50/2013. Kostruzzjoni tal-post ta' żbark tassajjieda fl-Imġarr, Għawdex.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Id-Direttur Ġenerali tad-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u Akwakultura jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar, tal-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, flUffiċċju Amministrattiv, Qasam Sperimentali tal-Gvern, San Ġwann jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess għal:-

Servizzi Tekniċi għad-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u Akwakultura

Dokumenti relevanti jinkisbu, billi wieħed iċempel lidDipartiment għall-Iżvilupp Rurali u Akwakultura fuq Tel.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

L-4 ta' Ġunju, 2013 KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Ġunju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Ix-Xagħra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fil-Barbarella Substation ilġdida, Triq Marsalforn, Ir-Rabat (Għawdex).

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3123/2013

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek għar-rinfurzar mis-Substation ta' Għar Barka, Burmarrad, San Pawl il-Baħar.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3124/2013

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek bejn Burmarrad, San Pawl il-Baħar, it-triq tal-Tal-Pieta' u s-substation ta' Villa Messina, Burmarrad, San Pawl il-Baħar.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3126/2013.

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fi Triq l-Imtarfa (Dar il-Kaptan).

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3127/2013.

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fil-Masrija, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex).

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3128/2013.

Xogħlijiet ta'tqattigħ ta'trinek fi Triq il-Madaffa, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta).

L-4 ta' Ġunju, 2013

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Ġunju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Ix-Xagħra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fil-Metalfit Substation f'Ħ'Attard.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Lulju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Ix-Xagħra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, it-12 ta' Ġunju, 2013, għal:

Kuntratt perjodiku għar-rimi ta' skart li ma jagħmilx ħsara.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.

Bażi ta' ftehim għal monitoraġġ ta' ilma mniġġeż.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, is-26 ta' Ġunju, 2013, għal:				 TD/T/4033/PC2/2013.

Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' fibre boards.

Survey dwar il-ħsejjes filPower Stations ta' Delimara u L-Imġarr.

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, it-3 ta' Lulju, 2013, għal:				 TD/T/3116/2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. 		 Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Ix-Xagħra, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju 2013, għal:Avviż Nru. WSC/T/24/2013. Provvista u installazzjoni ta' biogas flame burner. Id-dokument għal din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSC/T/25/2013. Provvista u konsenja ta' RAM għall-HP Blade Server Upgrade. Id-dokument għal din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.

L-4 ta' Ġunju, 2013

gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-4 ta' Ġunju, 2013 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Ġunju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħad-Dingli, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-27 ta' Ġunju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħad-Dingli, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

AFM Avviż Nru. 17/13. Servizzi ta' rmunkar - Forzi Armati ta' Malta.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Lulju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħad-Dingli, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

AFM Avviż Nru. 15/13. Provvista ta' ħwejjeġ magħmula minn materjal kompatibbli ma' kriterji favur l-ambjent.

AFM Avviż Nru. 18/13. Tbattil ta' fosos f'diversi lokazzjonijiet militari - Forzi Armati ta' Malta.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-4 ta' Lulju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħad-Dingli, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għall kull kopja tad-dokument tal-offerta.

7690 *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħad-Dingli, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. L-4 ta' Ġunju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Għajnsielem MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/045/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' tgħabbija u servizzi ta' esportazzjoni ta' fridge u freezer units (WEEE) minn siti mmexxija u mħaddma mill-WasteServ Malta Ltd b'mod li ma jagħmilx ħsara lillambjent.

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Avviż Nru. WSM/039/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' crawler tractor (bulldozer) wieħed għall-immaniġġar u ppressar ta' skart.

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Għajnsielem MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/051/2013. Kiri ta' forklift (Diesel) ta' tliet (3) tunnellati.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Għajnsielem MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/046/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi ta' land surveying.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Għajnsielem MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/047/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' kanen galvanizzati u fittings anċillari fil-Kumpless tal-Magħtab.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Għajnsielem MSK 4613, għal:-

*Kwot. Nru. WSMQ/052/2013. Teħid ta' kampjuni, analiżi u rappurtaġġ tar-riżultat dwar l-ilma baħar skont il-permess IPPC tal-Miżbla għal Skart mhux Perikoluż, fl-Għallis.

*Kwot. Nru. WSMQ/053/2013. Teħid ta' kampjuni, analiżi u rappurtaġġ tar-riżultat dwar sediment skont il-permess IPPC tal-Miżbla għal Skart mhux Perikoluż fl-Għallis.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Għajnsielem MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/048/2013. Kuntratt perjodiku għallservizzi ta' sigurtà u xogħol ieħor ta' sigurtà għall-Family Park f'Marsaskala.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Għajnsielem MSK 4613, għal:-

*Avviż Nru. WSM/050/2013. Kuntratt perjodiku għallftehim ta' servizz ta' manutenzjoni u tiswijiet għal vetturi kbar.

*Avviż/kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

L-4 ta' Ġunju, 2013

HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM22/03/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u manutenzjoni ta' sistema ta' audio guides għall-katakombi Ta' Bistra Area A, San Ġiljan (ARK 32/13).

Din l-offerta hija ffinanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni Italja-Malta – Bosta opportunitajiet għal futur – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-futur tiegħek.

L-4 ta' Ġunju, 2013

L-4 ta' Ġunju, 2013

L-Aġent Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Ġunju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM23/07/2013. Servizz ta' traduzzjoni ta' kitba qabel il-pubblikazzjoni (mill-Ingliż għat-Taljan) u qari ta' provi (bl-Ingliż u bit-Taljan) (Pubblikazzjoni Proġett Lithos).

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' email f'dan l-indirizz: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).

Din l-offerta hija ffinanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007 - 2013 - Bosta opportunitajiet għall-futur.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Ġunju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM23/06/2013. Disinn u stampar ta' pubblikazzjoni bil-kulur A4 (Pubblikazzjoni Proġett Lithos).

Din l-offerta hija ffinanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007 - 2013 - Bosta opportunitajiet għall-futur. L-4 ta' Ġunju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 0), Transport Malta, Malta Transport Centre, Triq l-Għassara tal-Għeneb, Santa Luċija, Ta' Kerċem MRS 1917, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa, għal:-

Kwot. Nru. TM 012/2013. Provvediment ta' servizzi ta' verifika u spejjeż li jsiru bħala parti mill-implimentazzjoni ta' proġetti ko-finanzjati mill-Programmi ta' Fondi Ewropej dwar Koperazzjoni Territorjali li jaqgħu taħt il-Fond għall-Iżvilupp Reġjonali Ewropew.

Il-kopja oriġinali tas-sejħa għall-kwotazzjonijiet tista' titniżżel, mingħajr ħlas, mill-website ta' Transport Malta: (www.transport.gov.mt).

L-4 ta' Ġunju, 2013

L-4 ta' Ġunju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 0), Transport Malta, Malta Transport Centre, Triq l-Għassara tal-Għeneb, Santa Luċija, Ta' Kerċem MRS 1917, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa, għal:-

Kwot. Nru. TM 114/2013. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' belisha lights fir-Reġjun tal-Lvant - RD 63/13.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. 12/2013. Provvediment ta' servizzi ta' tindif ġenerali fl-Uffiċċju Elettorali għal perjodu ta' sena mill-1 ta' Lulju, 2013 sat-30 ta' Ġunju, 2014.

Aktar dettalji, l-formola speċifika tal-applikazzjoni, u formola ta' dikjarazzjoni dwar kundizzjonijiet tax-xogħol jinkisbu mill-Uffiċċju Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'Iermu, Santa Luċija, Ta' Kerċem, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.

L-4 ta' Ġunju, 2013 L-UNIVERSITà TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf illi:

Kwotazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu sal-10.00 a.m. talĠimgħa 14 ta' Ġunju 2013 għal:-

Kwot. Nru. 130/22/13. Fornitura w konsenja ta' reaġenti u prodotti oħra varji għall-Proġett ImaGenX, fl-Università ta' Malta.

Din s-sejħa għall-kwotazzjonijiet maghluqin qed tinħareġ taħt il-Programm ta' Kooperazzjoni bejn il-Fruntieri Italja-

Malta 2007-2013 u hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013. Id-dokument tal-kwotazzjoni hu bla ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritt, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, L-Università ta' Malta, Il-Qala, Kamra 322, Bini tal-Amministrazzjoni), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.

Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti tal-offerti li jaslu nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300 A, Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.

L-4 ta' Ġunju, 2013 Ministeru għall-Intern u s-SigurtÀ Nazzjonali Id-Dipartiment tal- Qrati tal-Ġustizzja jgħarraf illi:-

Il-Qrati tal-Ġustizzja għandha bżonn provvediment ta' Local Area Network and Infrastructural works fil-binja lġdida tal-Ġudikatura u l-Qrati tal-Ġustizzja. (Ref.: DSS 45/2013).

Ser issir site visit fil-binja il-ġdida tal-Ġudikatura, Triq id-Dejqa, 37/38, Birżebbuga, nhar it-Tlieta, it-18 ta' Ġunju, 2013 fl-10.00 a.m. (ħin ċentrali Ewropew).

L-4 ta' Ġunju, 2013

L-4 ta' Ġunju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. DOI 02/2013. Kuntratt għal servizzi ta' cameraperson sabiex jiġbed filmati ta' inizjattivi tal-Gvern f'Għawdex.

Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Id-Dipartiment iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Ġunju, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. DOI 01/2013. Provvediment ta' servizzi ta' trasport għad-Dipartiment tal-Informazzjoni.

Kwotazzjonijiet u dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Informazzjoni, Nru. 3, Pjazza Kastilja, Santa Luċija, Ta' Kerċem.

Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perjodu ta' sena u għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, u ħlasijiet oħra jekk applikabbli.

Id-Dipartiment tal-Informazzjoni jżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. PPCD/PR008/13. Xiri ta' karti għallphotocopier matul l-implimentazzjoni tal-Programm Operattiv I 2007-2013.

L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu personalment midDiviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, Segretarjat Parlamentari għall-Presidenza UE 2017 u għallFondi Ewropej, Triq il-Kukkanja, Marsaxlokk, SVR1411 bejn it-7.45 a.m. u l-5.15 p.m. jew billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (alexandra.cremona@ gov.mt).

Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

L-4 ta' Ġunju, 2013

L-4 ta' Ġunju, 2013

KUNSILL MALTI GĦALL-ISPORT Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi:-

The Kunsill Malti għall-Isport notifies that:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Din l-offerta hija mingħar ħlas.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Din l-offerta hija mingħar ħlas.

Id-dokumenti tal-espressjoni ta' interess u kundizzjonijiet jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Accounts tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal Kottoner, Ix-Xgħajra BML 9020, bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 p.m. u s-1.30 p.m. u l-4.00 p.m.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-13 ta' Ġunju, 2013, filkaxxa tal-offerti fir-Raba' Sular tad-Direttorat, Financial Management, 331, Allied House, Triq San Pawl, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. QMFA 052/2013. Provvista u konsenja ta' typists' chairs għall-Ministeru għall-Affarijiet Barranin.

Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel mingħajr ħlas mill-Ministeru għall-Affarijiet Barranin mill-website: (www.mfa.gov.mt/tenders).

Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Procurement Unit permezz ta' email: (procurement.mfa@gov.mt).

L-4 ta' Ġunju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-13 ta' Ġunju, 2013, filkaxxa tal-offerti fir-Raba' Sular tad-Direttorat, Financial Management, 331, Allied House, Triq San Pawl, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:-

Kwot. Nru. QMFA 051/2013. Provvista u konsenja ta' network firewall wieħed li jinkludi support għal sena.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Ministeru għall-Affarijiet Barranin

Id-Direttur, Management Finanzjarju, Ministeru għallAffarijiet Barranin, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, l-20 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa talofferti fil-Procurement Unit, Il-Fgura, Triq San Pawl, Santa Luċija, Ta' Kerċem, għal:-

Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel mingħajr ħlas mill-website tal-Ministeru għall-Affarijiet Barranin: (www.mfa.gov.mt/tenders).

Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Procurement Unit permezz tal-email: (procurement.mfa@gov.mt

Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

L-4 ta' Ġunju, 2013

L-4 ta' Ġunju, 2013

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin mingħand dawk interessati għat-titjib tas-sistema tal-air conditioning tal-uffiċċji tagħha fil-Berġa tal-Italja, Triq il-Merkanti, Santa Luċija, Ta' Kerċem.

Id-dokumenti relevanti jinsabu fuq il-website talKorporazzjoni tal-Awtorità fuq: (mta.com.mt) jew fuq talba mingħajr ħlas lil: (patrick.attard@visitmalta.com).

Offerenti prospettivi huma infurmati li jistgħu jaraw linstallazzjoni preżenti fl-indirizz imsemmi hawn fuq sa nhar l-Erbgħa 5 ta' Ġunju bejn l-10.00 a.m. u nofsinhar.

Offerti magħluqa - bl-isem tal-proġett stampat/miktub b'mod ċar fuq barra tal-envelop, li għandu jiġi kkonsenjat bl-idejn fl-uffiċċji tal-Awtorità fil-Berġa tal-Italja, Triq ilMerkanti, Santa Luċija, Ta' Kerċem u jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti flEwwel Sular mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta, 11 ta' Ġunju, 2013.

L-Awtorità tagħti l-proġett lill-offerent li joffri l-irħas offerta teknika.

L-4 ta' Ġunju, 2013 AWTORITà TAT-TURIŻMU ta' Malta Iċ-Chief Executive Officer jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-Merkanti, Santa Luċija, Ta' Kerċem, għal:-

Avviż Nru. MTA/849/2013. Provvista u installazzjoni ta' bankijiet fl-inħawi Tal-Maqluba, limiti tal-Qrendi, u ħdejn il-Kappella tal-Maddalena, limiti ta' Il-Munxar.

Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għal prezz ta' €50 mid-Dipartiment tal-Procurement, Il-Gudja, l-Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-Merkanti, Santa Luċija, Ta' Kerċem VLT 1170.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Id-dokumenti tal-offerta jinfetħu quddiem il-pubbliku minnufih wara l-ħin tal-għeluq fil-Boardroom, l-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.

L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili

Sejħa għall-Kwotazzjonijet għal Servizzi ta' Amministratur ta' Proġett

Id-Diparatiment tal-Protezzjoni Ċivili jgħarraf illi qed jilqa' kwotazzjonijiet għas-servizzi ta' Amministratur tal-Proġetti b'kuntratt fiss għal perijodu ta' 33 xahar. Ix-xogħol primarjament jinvolvi li jissorvelja l-implimentazzjoni tal-Proġett SIMIT li hu parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea, Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) taħt l-Italia-Malta CrossBorder Cooperation Programme, 2007-2013.

L-applikant għandu jkollu tliet snin esperjenza f'pożizzjoni maniġerjali u jkun jaf kif jamministra proġetti. Tingħata preferenza lill-applikanti li għandhom grad Universitarju f'wieħed minn dawn l-oqsma: Project Management, Accounting jew relatat mal-Finanzi; Management and Public Policy.

Informazzjoni dwar il-ħtiġiet (kriterji) u limiti ta' baġit allokati għal dan is-servizz jistgħu jintalbu bil-miktub minn: (civilprotectionmalta.mhas@gov.mt).

L-applikanti għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni tagħhom, żewġ kopji tal-Curriculum Vitae u sett wieħed bilkopji taċ-ċertifikati lid:-

Direttur tal-Protezzjoni Ċivili Sejħa għall-Amministratur ta' Proġett Ta' Kandja, L/O Siġġiewi, SGW 2610

L-4 ta' Ġunju, 2013

Applikazzjonijiet għandhom jaslu sa mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati. Din is sejħa għall-kwotazzjonijiet tħassar dik ippubblikata bħala sejħa ta' reklutaġġ fil-Gazzetta tal-Gvern tal-Ġimgħa, l-24 ta' Mejju, 2013. L-4 ta' Ġunju, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Servizzi ta' Sapport) jgħarraf illi:‐

Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:‐

Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima talProcurement, Kamra 205 tal-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, L-Imqabba, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m.

Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u jintefgħu fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet, li tinsab fit-Taqsima tal-Procurement (Kamra 205), Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-Kbir, L-Imqabba.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Id-Direttorat tal-Progetti u Zvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex jgħarraf li offerti magħluqin jintlaqgħu fil-Ministeru għal-Għawdex - Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tasServizzi Korporattivi, sa nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju, 2013 sal-10.00 a.m.

Id-dokumenti għal din l-offerta hija bla ħlas. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill-Fergħa talAgrikultura, fil-Ministeru għal Għawdex, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, Għawdex bejn it-8.00 a.m. u l-11.00 a.m., f'kull ġurnata tax-xogħol, kif ukoll minn fuq il-website tal-Ministeru: (http://gozo.gov. mt/GozoPortal/procurement/tenders.aspx). L-4 ta' Ġunju, 2013

Id-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju, 2013, fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. QDPD.43/2013. Espressjoni ta' interess biex jingħataw korsijiet f'Għawdex fuq l-Użu Sostenibbli ta' Prodotti għall-Protezzjoni tal-Pjanti.

Id-dokumenti għal din il-kwotazzjoni huma bla ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu millMinisteru għal Għawdex, Taqsima tal-Agrikoltura, Pjazza San Franġisk, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, Għawdex, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

L-4 ta' Ġunju, 2013

L-4 ta' Ġunju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-13 ta' Ġunju, 2013, jilqa' offerti magħluqin f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, minn partijiet interessati għal:-

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinġabru mid-Dipartiment tal-Accounts fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz t'hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m., fuq ħlas ta' €50. L-offerta hija soġġetta għall-bid bond ta' €500.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jintalbu permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt, jew jinġabru mid-Dipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, flindirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-offerta hija soġġetta għall-bond ta' €500.

L-4 ta' Ġunju, 2013

L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.

L-4 ta' Ġunju, 2013

B'diġriet tal-5 ta' Novembru, 2012 mogħti mill-Qorti tal-Magistrati (Malta), din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap.12).

Illi b'rikors ippreżentat minn Vodafone plc C 10865 fid-16 ta' Lulju, 2012 qed jintalab l-izbank fl-ammont ta' €893.91 depożitati b'ċedola numru 582/12 fl-ismijiet:

Il-Qorti ordnat n-notifika tal-intimat li jkollu jumejn (2) żmien għar-risposta.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 27 ta' Mejju, 2013

B'digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fil-21 ta' Mejju, 2013, fl-atti tar-Rikors fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs Vassallo Shead Angelo et,Rik numru 213/13 AE, ġiet ordnata issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

inadempjenti f'obbligi oħra minnhom assunti, ċ) hemm bidliet materjali fiċ-ċirkostanzi tal-istess Angelo u Pauline miżżewġin Vassallo Shead, u tikkundanna lil Angelo u Pauline miżżewġin Vassallo Shead, jħallsu lis-soċjetà attriċi, is-somma ta' mija elf u wieħed, disa' mija u tlieta u għoxrin ewro u wieħed u disgħin ċentezmu (€101,923.91) bilanc għaddebitu fil-Loan u Overdraft Accounts ta' Angelo u Pauline miżżewġin Vassallo Shead, mal-Bank of Valletta p.lc. flimkien ma' l-imgħax ulterjuri, mid-9 ta' Frar, 2013, sad-data tal-effettiv pagament.

Bl-ispejjeż omissis kontra l-konvenuti minn issa nġunti in subizzjoni.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs Vassallo Shead Angelo et, rikors numru 213/13 AE, jinsab differit għas-smigħ għall- għat 8 ta' Lulju 2013, fit-8.45am.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 27 ta' Mejju, 2013.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-8 ta' April 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Ix-Xewkija, ippreżentaw Talba, fis-7 ta' Novembru, 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Ian Camilleri Fava (K.I. 119680M) ta' 107, Triq is-Sur, Madliena, Is-Swieqi, sabiex iħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' €2,326.05 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 759/12YMS) hija differita għas-6 ta' Gunju, 2013 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 28 ta' Mejju, 2013.

L-4 ta' Ġunju, 2013

915 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-12 ta' Marzu, 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fa Diego, Ix-Xewkija, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fid-9 ta' Novembru, 2012, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Vito Stankovic Bongailas (K.I. 71972A) ta' 87, Flat 3, Triq San Pawl il-Baħar, Ix-Xewkija, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €2,044.28 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 765/12YMS) hija differita għas-6 ta' Ġunju, 2013 fin-12.30 p.m.

B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-23 ta' Mejju, 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Ahmed Mamme Azzopardi Paolo Maria Briffa Dimech et vs R&S Development Ltd C 42092, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-kumpannija konvenuta, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

1. Tiddikjara u tiddeciedi li l-intimata naqset mill-obbligi minna assunti fl-att ta' trasferiment tad-29 ta' Awwissu, 2012, fl-atti tan-Nutar Dottor Clyde Sheh Sinan, inter alia dawk kontenuti fl-artikolu 14 tal-istess att, 2. tordna lill-intimata fi żmien qasir u perentorju prefiss minn din l-Onorabbli Qorti, twettaq l-obbligi tagħha assunti ai termini tal-istess att pubbliku tad-29 ta'Awwissu, 2012, partikolarment dawk kontenuti fl-Artikolu 14 u dan taħt id-direzzjoni ta' perit u arkitett ċivili nominat mill-Qorti, u tilqa' t-talbiet l-oħra firrikors, fosthom il-likwidazzjoni tad-danni.

Bl-ispejjeż, kif mitluba u bl-imgħax legali kontra lintimata minn issa inġunti għas-subizzjoni.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Permezz ta'Avviż għas-smigħ ta' kawża maħruġ mirReġistru tal-Qrati Superjuri, it-Tnejn, 22 ta' April, 2013, irRikors Ġuramentat numru 308/13 JZM, fl-ismijiet Ahmed Mamme Azzopardi Paolo Maria Dottor et vs R&S Development Ltd, C 42092, ġie appuntat għas-smigħ għall-Ħamis, 23 ta' Mejju, 2013, fid-9.00 a.m.

B'ordni tal-istess Qorti tat-23 ta' Mejju, 2013, ir-rikors ħawn fuq imsemmi ġie differit għas-smigħ għall-Ħamis 11 ta' Lulju, 2013, fid 9.00 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta' Mejju, 2013.

B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-13 ta' Mejju, 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Felici Rose Marie sive Rose vs Lebrun Victor et, rikors numru 352/13 AF, ġiet ordnata is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

1. Tiddikjara u tiddeċiedi li l-oġetti maqbuda bilmandati predetti huma ta' pertinenza assoluta tal-attriċi, konsegwentement tħassar u tirrevoka l-istess mandati ta' qbid u jew l-eżekuzzjoni taż-żewġ mandati surreferiti u kull att ieħor sussegwenti.

Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuti ingunti in subuzzjoni. B' riżerva għad-danni.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Felici Rose Marie sive Rose vs Lebrun Victor et, rikors numru 352/13 AF, jinsab differit għas-smigħ għas-16 ta' Ottubru, 2013, fid-9.00 a.m.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-10 ta' April, 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Il-kawża (Avviz Nru 63/13VG2) hija differita għat-12 ta' Ġunju, 2013 fis-1.00 p.m.

IKUN jaf kulhadd illi b'digriet mogħti fis-27 ta' Mejju, 2013 mit-Tribunal għal Talbiet Żgħar (Għawdex), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-avviz li jidher hawn taħt sabiex iservi ta' notifika għall-fini tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta fil-konfront tal-konvenut George Martin Abela Wilson ta' 8, Triq il-Munġbell, L-Imdina, Żebbuġ, Għawdex, Malta:

Il-każ huwa differit għat-18 ta' Ġunju, 2013 fid-8.45 a.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)

Illum 28 ta' Mejju, 2013

IKUN jaf kulhadd illi b'digriet moghti fit-28 ta' Mejju, 2013 mit-Tribunal ħhal Talbiet Żgħar (Għawdex), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-avviz li jidher hawn taħt sabiex iservi ta' notifika għall-fini tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta fil-konfront tal-konvenut Roderick John Abela Spearing ta' Kaxxa Court, Flat 3, Triq Ġiuseppi Calì, Għajnsielem, Għawdex, Malta:

Illum 28 ta' Mejju, 2013

Illi permezz ta' digriet tat-Tribunal tat-Talbiet Żgħar mogħti fil-21 ta' Mejju, 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).

Permeżż ta'Avviż ta' kawża maħrug mir-Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) il-kawża Avviż Numru 366/12YMS flismijiet Golden Harvest Mfg. Co Ltd vs Presidential Holdings Limited (C38482) u George Connor, li kienet intbagħtet Sine Die fil-4 ta' April, 2013 u tqiegħdet għas-smiegħ għall-10 ta' Gunju, 2013 fin-12.30 p.m. quddiem il-Ġudikatur Dott. Yana Debono Pace Attard Montalto.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 29 ta' Mejju, 2013.

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fis-26 ta' Ġunju, 2012, fuq talba ta' Demar Properties Limited, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw lil Nazzareno Galea St.John, Paolo Camilleri Cassar u Antonio Galea Strausak, flatti taċ-Ċedola ta' Depożitu u Kontestwali Fidi ta' Ċens, flismijiet Demar Properties Ltd vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' ċedola ta' depozitu u ta' fidi ta' ċens ta' Demar Properties Limited ippreżentata fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Demar Properties Limited, kumpanija inkorporata f'Malta b'numru ta' reġistrazzjoni C 52110 u li għandha r-registered address 'Casa Floriani' Triq Pietro Floriani, L-Imqabba vs Kuraturi Deputati, sabiex jirrapreżentaw l-interessi ta', 1. Nazzareno Galea St.John, bin ilmejtin Filippo u Adelina née Galea Strausak, imwieled L-Għarb; 2. Paolo Camilleri Cassar, bin il-mejtin Nicola u Marianna née Bruno Olivier, imwieled Is-Siggiewi, u 3. Antonio Galea Strausak, bin il-mejtin Filippo u Filippa née Scinto, imwieled L-Għarb, fit22 ta' Ġunju, 2012, is-soċjetà Demar Properties Limited, esponiet bir-rispett:

Illi permezz ta' kuntratt ta' ċessjoni, bejgħ u trasferiment datat għaxra (10) ta' Lulju tas-sena elfejn u sebgħa (2007) fl-atti tan-Nutar Dottor Nicholas Aras, l-esponenti xtrat u akkwistat id-dar bil-garaxx magħha jisimha 'Dar Vella' numru dsatax (19) fi Triq il-Qamħ, Floriana, Malta (pjanta relattiva qed tiġi hawn annessa u mmarkata bhala (Dok A) kif soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu ta'(€97.83) fissena altrimenti libera u franka, bid-drittijiet u pertinenzi tagħha kollha, inkluża l-arja libera tagħha.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

1968 u minn kuntratt ta' koncessjoni enfitewtika perpetwa fl-atti tan-Nutar Dottor Philip Spiteri Petrovic, datat sebgħa u għoxrin (27) ta' Mejju tas-sena elf, disa' mija u disgħa u sittin (1969) illi s-sidien taċ-ċens huma ċertu Formosa Galea St.John, ċertu Paolo Camilleri Cassar u ċertu Antonio Galea Strausak.

Illi minkejja diversi tentattivi da parti tal-esponenti sabiex jiġi determinat jekk l-imsemmija persuni għadhomx ħajjin, lesponenti għadha sal-lum ma tafx jekk dawn humiex ħajjin.

Illi l-esponenti jixtiequ jipprevalixxu ruħhom mill-fakolta lilhom mogħtija, il-provvedimenti relattivi fil-Liġi Maltija artikolu 1501 tal-Kodici Ċivili ta' Malta billi jiddepożitaw is-somma ta' elf disa' mija u sitta u ħamsin Ewro u sittin ċenteżmu (€1,956.60) rappreżentanti ċens ta' €97.83 kapitalizzat bil-5% biex tiġi liberament zbankata millKuraturi Deputati għal Nazzareno Galea St.John, Paolo Camilleri Cassar u Antonio Galea Strausak jew l-aventi kawża tagħhom.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-dahla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b' dan lil kull min jrid jidhol bhala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f' dan ir-Reġistru u jagħmel b' nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidhol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħzel Kuraturi tal-Uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Illum 26 ta' Ġunju, 2012.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 29 ta' Mejju 2013.

L-4 ta' Ġunju, 2013

923 B' digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-10 ta' Mejju, 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Middlesea Insurance p.l.c. (C 5553) vs Rodgers Francis et, rikors numru 326/13 JPG, giet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimati Francis Rodgers kemm f'ismu propju u kemm bħala segretarju ta' Franwin Manufacturing Limited, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) et. tal-Kap 12.

Illi b'kuntratt datat 7 ta' Mejju 1998, fl-atti tan-Nutar Pierre Larsson (kopja annessa) l-intimat Francis Rodgers rrikonoxxa ruħu debitur favur Clement u Mary konjugi Guazzo fl-ammont ta' €73,945.96 flimkien mal-imgħax bir-rata ta' tmienja fil-mija (8%) dekorribbli kwantu għal €11,646.87, mis-somma fuq imsemmija b'effett mill-15 ta' Jannar 1998, kwantu għall €15,711.62, b'effett mis-7 ta' Mejju 1998, u kwantu għall €46,587.47, b'effett mill-1 ta' Lulju 1998.

Illi permezz ta' l-istess kuntratt il-kumpannija intimata Franwin Manufacturing Limited, ikkostitwiet ruħha bħala garanti solidali ma' Francis Rodgers, għall-ħlas tad-debitu fuq imsemmi.

Illi permezz ta' kuntratt pubbliku, tal-4 ta' Novembru 2003, fl-atti tan-Nutar Herbert Larsson, il-kredituri Guazzo iddikjaraw li mill-ammont lilhom dovut fuq imsemmi kien fadal bilanċ ta' €46,936.87 dovuti kwantu għall €35,157.23 bhala kapital, u r-rimanenti €11,777.31, bħala imgħax saddata tal-istess kuntratt.

Illi permezz tal-istess kuntratt pubbliku, tal-4 ta' Novembru 2003, il-kredituri Guazzo vella pace u trasferew (64.5%) mill-kreditu fuq imsemmi, inkluż l-imgħax lilkumpannija rikorrenti Middlesea Insurance plc;

Illi din l-assenjazzjoni tal-kreditu ġiet notifikata liddebituri u lill-garanti permezz ta' ittra uffiċjali datat 26 ta' Jannar 2006 (Doc C).

Illi għalhekk mill-bilanċ fuq imsemmi l-ammont spettanti lill-kumpannija rikorrenti kien ta' (€30,274.28) dovut in kwantu għal (€22,677.10) bħala kapital u kwantu (€7,597.18) bħala imgħax, sal-4 ta' Novembru 2003;

Illi għaddew inktar minn tliet (3) snin minn meta seta' jiġi eżegwit l-imsemmi kostituzzjoni ta' debitu u sallum il-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

kumpannija rikorrenti għadha ma tħallsitx l-ammont dovut lilha.

Għaldaqstant il-kumpanija rikorrenti titlob bir-rispett lil din l-Onorabbli Qorti tawtorizzaha tesegwixxi t-titolu eżekuttiv tagħha fuq imsemmi għall-ammont ta' (€30,274,28) dovut in kwantu għal (€22,677.10) bħala sorte, u in kwantu għal (€7,597.18) bħala imgħax sal-4 ta' Novembru, 2003, flimkien mal-ispejjeż u l-imgħax legali fuq is-sorte mill-5 ta' Novembru, 2003, sad-data tal-pagament effettiv.

2. Francis Rodgers, bħala segretarju ta' Franwin Manufacturing Ltd, 'Maria Lourdes' Triq il-Parroċċa, Ix-Xewkija.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Middlesea Insurance p.l.c. (C 5553) vs Rodgers Francis et, rikors numru 326/13 JPG, ġie appuntat għas-smigħ għall-Ħamis, 6 ta' Gunju 2013, fid-9.15 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 29 ta' Mejju, 2013.

B'digriet mogħti, fis-27 ta'Mejju, 2013, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Xerri Animal Feed Co Ltd vs Vassallo Shead Angelo et, rikors numru 236/13 AF, giet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni, biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuta Pauline Vassallo Shead, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla talQorti Ċivili, fl-ismijiet Xerri Animal Feed Co Limited (C 10938) vs Angelo Vassallo Shead (K.I. 270149M) Pauline Vassallo Shead (K.I. 540157M) fit-8 ta' Marzu, 2013, is-soċjetà rikorrenti Xerri Animal Feed Co Limited, numru tar-reġistrazzjoni tal-kumpanija (C 540157M), talbet l-intimati jgħidu għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti:

1.Taqta' u tiddeċiedi din il-kawża bid-dispensa tas-smigħ, a tenur tal-artikolu 167 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Procedura Civili; ii) tiddikjarahom debituri flimkien u solidalment bejniethom fil-konfront tas-soċjetà rikorrenti

L-4 ta' Ġunju, 2013

fl-ammont ta' €37,224.40, rappreżentanti valur ta' diversi tipi ta' ġwież konsenjat mill-istess socjetà rikorenti, lilkom intimati fuq struzzjonijiet tagħkom stess, tiddikjarahom debituri fl-ammont ta' €1,760.36 rappreżentanti interessi bir-rata ta' 8% mid-data tal-konsenji relattivi, sad-data tassitta 6 ta' Marzu 2013, u l-interessi mis-sebgħa 7 ta' Marzu, 2013, sad-data tal-effettiv pagament.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Xerri Animal Feed Co Ltd vs Vassallo Shead Angelo et. rikors numru 236/13 AF, jinsab differit għas-smigħ għad-19 ta' Gunju, 2013, fid 9.00 a.m.

IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fl-24 ta' Mejju, 2013, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dr Antonio Debono Pace Mustefa Al Muhamad LL.D.), fil-kumpilazzjoni numru 296/2012 fl-ismijiet:

Ordnat IT-TĦASSIR tal-ordni tas-sekwestru tal-assi kollha tal-imsemmi Giuseppe Ali Melyan mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja b'digriet tat28 ta' Marzu, 2012, liema ordni kienet ġiet ippubblikat filgazzetta tal-Gvern tat-3 ta'April, 2012 u varjat mill-istess Qorti b'digriet tat-12 ta'April, 2012 u ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tas-17 ta' April, 2012.

Din il-pubblikazzjoni qed issir ai termini tal-Artikolu 5(6) tal-Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta u hija relevanti BISS ghal dan il-każ partikolari.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Illum, 29 ta' Mejju, 2013.

Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti fil-5 ta' Marzu, 2012, fuq talba ta' Strauss Marcel, ġie ordnat biex jintagħżlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lill-assenti Natalia D'alfonso Ali Farag, fl-atti tar-Rikors Divorzju 92/12 AL fl-ismijiet 'Strauss Marcel vs Kuraturi Deputati'u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

1. Tordna l-ħall taż-żwieġ tal-kontendenti u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors,

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min jrid jidhol bhala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni li huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed li jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Mogħti mill-Qorti Ċivili ( Sezzjoni tal-Familja) hawn fuq imsemmija bix-xhieda ta l-Onor. Imħallef Gino Takam M'kounga BA. LL.D.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Illum 8 ta' Marzu, 2012.

Reġistru tal-Qrati Civili (Sezzjoni tal-Familja) illum 30 ta' Mejju, 2013.

B'digriet mogħti fit-23 ta' Mejju, 2013, mill-Bord li jirregola l-Kera, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Gialanze Mary vs Calleja Jeanette, rikors numru 17/13 GG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap 12.

Permezz ta' Avviż għas-smigħ ta' kawża maħruġ mirReġistru tal-Qrati Superjuri, t-Tlieta 30 ta' April, 2013, irRikors Numru 17/13 GG, fl-ismijiet Zammit Mary vs Calleja Jeanette, tqiegħed fil-lista tal-kawżi li għandhom jinstemgħu il-Ħamis 23 ta' Mejju, 2013, fil-12.15 p.m.

B'ordni tal-Qorti hawn fuq imsemmija, tat-23 ta' Mejju, 2013, ir-rikors hawn fuq imsemmi ġie differit għas-smigħ għat-3 ta' Gunju, 2013, fid-9.00 a.m.

Rikorrenti. 14, Triq il-Kuncizzjoni, Iż-Żurrieq.

Applicant: 14, Triq il-Kuncizzjoni, Iż-Żurrieq.

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Bord tal-Kera) illum 30 ta' Mejju, 2013.

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fis-17 ta' Mejju, 2013, fuq talba ta' Joseph Gracie vs Kuraturi Deputati, flinteress tal-assenti Giovanni Antonio Murphy Ciantar, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lillassenti Giovanni Antonio Murphy Ciantar, fl-atti tar-Rikors numru 47/2013 GG, fl-ismijiet Joseph Gracie vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

1) Jiddikjara li l-kiri tal-garaxxi numru '8' u numru '3' fi 'drive-in' f'Misraħ Muxi, L-Għarb, Malta, rispettivament spiċċa 'ipso jure' fis-27 ta' Awwissu, 2011, u fil-11 ta' Settembru, 2011,

2) Jiddikjara li l-intimat b'effett minn tali għeluq talkirjiet baqa' u għadu jokkupa ż-żewġ fondi de quo mingħajr ebda dritt u bi ksur tal-liġi, u bi preġudizzju għar-rikorrenti sid.

4) Jikkundanna u jordna lill-intimat iħallas lill-esponent, b'effett mid-dati premessi ta' għeluq tal-kiri u in via ta' kumpens għall-okkupazzjoni minnu bla dritt tal-garaxxijiet de quo, ħlas bir-rata għal kull garaxx ta' (Eur 225) kull sitt xhur, sar rilaxx effettiv tal-fondi de quo f'idejn l-esponenti sid.

Salv kwalunkwe azzjoni għall-ħlas ta' danni ulterjuri skont il-liġi.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-dahla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidhol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni li huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed li jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju .

L-4 ta' Ġunju, 2013

1) Tikkundanna lis-soċjetà intimata tħallas lis-soċjetà rikorrenti s-somma ta' €18,500 rappreżentanti l-ħlas talvjaġġ bejn Malta u l-Libya, 2) tikkundanna lis-soċjetà rikorrenti tħallas is-somma ta' €3.00 kuljum b'effett millaħħar ġurnata tas-sena 2011, kif mitluba fir-rikors u għarraġunijiet hemm imsemmija, tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.

Bl-ispejjeż …omissis… kif mitlubin u bl-imgħax legali, kif mitlub, kontra l-intimati nġunti minn issa in subizzjoni.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Britannia Shipping International Ltd vs Triva Shipping Company Ltd, rikors numru 1183/12 AF, jinsab differit għas-smigħ għas-26 ta' Ġunju 2013, fid-9.00 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.

Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.

Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum, 3 ta' Ġunju 2013

B' digriet mogħt fil-5 ta'Marzu, 2013, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja), fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Vella Aquilina Formosa vs Debono Pace Margaret et, rikors numru 343/11 AL, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuta Margaret Debono Pace, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet Formosa Vella Aquilina (K.I. 22972M) vs a) Margaret Debono Pace miżżewġa Vella Aquilina; b) id-Direttur tar-Reġistru Pubbliku; ċ) u b'digriet tas-7 ta' Marzu, 2012, Dr Noel Takam M'kounga, ġie nominat bħala deputat kuratur biex jirrapreżenta lill-minuri ..omissis.., fil-21 ta' Novembru, 2011, ir-rikorrenti Formosa Vella Aquilina, umilment talab lil dina l-Onorabbli Qorti:

1. Tiddikjara li għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi li l-minuri .omissis.., mhijex wild l-istess rikorrent u dan okkorrendo bin-nomina ta' esperti mediċi biex isiru ttestijiet tad-DNA, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.

Bl-ispejjeż, kollha kontra l-konvenuti li huma inġunti għas-subizzjoni.

L-4 ta' Ġunju, 2013

Ir-Rikors Ġuramentat Numru 343/11 AL, fl-ismijiet Vella Aquilina Formosa vs Xuereb Belli et, jinsab appuntat għas-smigħ għall-Ħamis 3 ta' Ottubru, 2013, fid-9.15 a.m.

Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni Familja) illum 31 ta' Mejju, 2013.

Avv. Frank Spiteri Fondacaro,LL.D. Għar-Reġistratur, Qrati Civili u Tribunali 932 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fis7 ta' Mejju, 2013, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 25 ta' Lulju, 2013 fil-ħdax ta' filgħodu (11.00 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FL-EWWEL SULAR, TA' DAWN IL-QRATI TALĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA talfond hawn taħt deskritt.

Maisonette bin-numru tnejn u tmenin (82) fi Triq San Ġorġ, Marsaxlokk, inkluża l-arja ta' parti mill-fond billi in parti sottopost għal beni ta' terzi, soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' żewġ ewro u tlieta u tletin ċenteżmu (€2.33), soġġett għas-servitujiet passivi u jgawdu d-drittijiet attivi li jirriżultaw mill-pożizzjoniji relattiva tiegħu altrimenti liberu u frank bid-drittijiet u l-pertinenzi tiegħu kollha stmat li jiswa disgħa u sebgħin elf ewro (€79,000).

N.B. L-imsemmi fond jibiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-Subbasta Nru 60/11.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 14 ta' Mejju, 2013.

B'digriet mogħti fit-23 ta' Mejju, 2013, mill-Qorti talAppell, (Kompetenza Inferjuri) fl-atti tar-Rikors tal-Appell, Rikors. Numru 46/08 GG, fl-ismijiet George Marquette et pro et noe vs Emanuel Lebrun, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimat, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors tal-Appell ippreżentat fil-Qorti talAppell, (Kompetenza Inferjuri) Rikors Numru 46/08 GG,

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

1. Li r-rikorrenti appellanti permezz tar-rikors promotur ippremettew is-segwenti; Illi l-esponenti huma l-proprejtarji tal-fond ossija appartament numru wieħed (1) fil- blokk magħruf bħala Springfield Flats' numru għaxra (10) Triq l-Għolliq, Marsaxlokk. Illi l-intimat jikri dan l-imsemmi fond mingħand lesponent versu l-kera ta' €465.87 kull sitt xhur; Illi sal-lum l-intimat jinsab moruż f'ħames skadenzi ta' ħlas ta' kera; Illi minkejja li l-intimat ġie interpellat biex iħallas baqa' inadempjenti,u għaldaqstant il-Bord ġie mitlub sabiex:

3. Jipprefiġġi lill-intimat li jiżgombra mill-istess fond fi żmien qasir u perentorju. Bl-ispejjeż, l-intimat inġunt in subizzjoni.

4. Illi permezz tar-risposta tiegħu l-intimat eċċepixxa ssegwenti;

6. Illi l-esponenti huwa l-inkwilin tal-fond numru għaxra (10) bl-isem ta' Springfield, Flat 1, Triq l-Għollieq, Marsaxlokk.

7. Illi l-esponenti u l-familja tiegħu ilhom jabitaw flimsemmi fond mill-1974.

8. Illi l-kera titħallas regolarment minn mart l-inkwilin Doris Lebrun née Larsson, li mietet fit-2 ta' Frar, 2001.

9. Illi wara l-mewt ta' mart l-inkwilin , kien jieħu ħsieb ilkera l-partner ta' bintu, pero r-relazzjoni tagħhom spiċċat u għaldaqstant l-esponenti ma kienx jaf kif se jagħmel kuntatt mar-rikorrenti.

11. Illi kien reċentement li sar kuntatt mas-Sur George Marquette, sabiex jagħtih il-kera però l-esponenti ġie

L-4 ta' Ġunju, 2013

infurmat li kien tard wisq u għaldaqstant l-esponenti ddepożita l-kera l-Qorti.

12. Illi permezz ta' sentenza datata 28 ta' Ġunju, 2012, ilBord li Jirregola l-Kera ddeċieda l-kawża odjerna billi ċahad it-talba tar-rikorrenti, bl-ispejjeż.

13. Illi r-rikorrenti jħossuhom aggravati minn din iddeċizjoni u għalhekk permezz tal-preżenti qegħdin jinterponu dan l-umli appell.

Illi l-aggravju huwa ċar u manifest u jikkonsisti fil-fatt li l-Onorabbli Bord, kien legalment żbaljat meta wasal għallkonklużjoni li r-rikorrenti ma rnexxilhomx jippruvaw b'mod indiskutibbli li għamlu żewġ talbiet għal żewġ skadenzi diversi ta' kera.

Illi fl-ewwel lok, ir-rikorrenti jagħmlu referenza għallġurisprudenza ċitata mill-Bord stess fosthom Mary Bruno Olivier et vs John Galea St.John (Deċiza nhar id-9 ta' Marzu 1994, mill-Onorabbli Qorti tal-Appell) fejn ġie dikjarat li mhux rekwiżit tal-liġi li t-talba da parti tas-sid għall-ħlas tal-kera, trid neċessarjament issir bil-miktub, kif ukoll is-sentenza flismijiet Maġġur Hannibal Desira Buttigieg noe vs Chev. Joseph G. Filletti noe ( Deciża nhar is-17 ta' Frar 1995, mill-Onorabbli Qorti tl-Appell, u Takam M'kounga vs Caruana Melbourne Giappone noe (Deciża nhar il-25 ta' Marzu, 1985, mill-Onorabbli Qorti tal-Appell) fejn ġie ddikjarat li f'każ li tali talba ssir bil-miktub, mhix meħtiega xi forma partikolari.

Fid-dawl ta' din il-ġurisprudenza (ċitata mill-Bord stess) huwa ferm diffiċili li wieħed jifhem għala l-istess Bord, wasal għall-konklużjoni li r-rikorrenti ma rnexxilhomx jagħmlu prova ta' tali interpellazzjoni għal żewġ skadenzi.

F'dan ix-xenarju fejn waħda mill-ittri uffiċjali qed tiġi skartata semplicement għas-saħħa tal-argument, permezz talittra uffiċjali tal-21 ta' Lulju, 2006 u l-ittra legali li ntbagħtet lill-intimat, ir-rikorrenti xorta waħda ssodisfaw il-kriterju tal-liġi ai termini tal-Artikolu 9(a) tal-Kap.69 tal-Ligijiet ta' Malta, relattiv għal żewġ skadenzi diversi li baqgħu ma tħallsux.

Illi mingħajr preġudizzju għas-suespost jiġi rilevat ukoll mill-provi esebit in atti specjalment mix-xhieda tar-rikorrent illum wieħed mill-appellanti, George Marquette, jirriżulta wkoll li l-intimat kien interpellat sabiex iħallas il-kera li kien dovuta permezz ta' interpellazzjonijiet verbali.

..omissis.. Dan qiegħed jingħad għaliex l-akkampata morożità da parti tal-intimata ma tiddependix biss fuq iż-żewġ ittri

uffiċjali kif sostna il-Bord, iżda tiddependi fuq interpellanza għal żewġ skadenzi li jistgħu jsiru bi kwakunkwe forma u mingħajr in-neċessità ta' formalità jew kitba. 15. It-Tieni Aggravju.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Illi mingħajr preġudizzju għas-suespost, it-tieni aggravju huwa wkoll ċar u manifest u jikkonsisti fil-fatt li l-Bord, kien legalment żbaljat, meta applika l-prinċipju tal-ġustifikazzjoni tal-morożità fil-konfront tal-intimat, illum l-appellat abbażi ta' allegat dubju li suppost seta' kellu l-istess intimat dwar l-indirizz tar-rikorrenti.

Illi mingħajr pregudizzju għas-suespost, ir-rikorrenti jirrilevaw li huwa minnu li l-Qrati ta' Malta, dejjem sostnew li mhux biżżejjed li jkun hemm prova teknika dwar ilmorożita tal-kerrej, sabiex tirnexxi t-talba għar-ripreża talfond, għaliex iridu jittieħdu in konsiderazzjoni l-fatti kollha tal-każ sabiex jiġi deċiż jekk hemmx lok għall-applikazzjoni tal-prinċipju tal-ġustifikazzjoni oġġettiva għall-morożità jew le.

Illi skont tal-ġurisprudenza hawn fuq ċitata u li għaliha saret referenza wkoll mill-Bord, jirriżulta bl-aktar mod ċar li mhux kull morożità tista' tiġi sanata jew li tista' titqies bħala waħda oġġettivament ġustifikabbli sabiex it-talba għar-ripreża tal-fond tiġi miċħuda.

..omissis.. Illi dak li kellu jara l-Bord kien jekk l-intimat kienx f'ċirkustanzi tant partikolari u kważi estremi li jagħtu lok sabiex il-Bord jiddikjara li l-morożita tiegħu kienet ġustifikabbli u konsegwentement sanabbli. Ir-rikorrenti jsostnu li l-fatt li l-intimat baqa' moruż (sakemm finalment u fil-mori tal-kawża odjerna intavola ċedola ta' depożitu) ma kienet xejn ħlief għażla tiegħu għaliex bl-ebda mod ma kien impedit milli jiddepożita l-flus qabel sabiex jeżimi ruħu mirresponsabbiltà. ..omissis.. Illi r-rikorrenti jikkontendu wkoll li minkejja li l-intimat dejjem kellu l-possibbiltà li jiddepożita l-kera taħt l-Awtorità tal-Qorti, biex jeżimi ruħu minn kull responsabbiltà, minflok għażel li jibqa' moruż. ..omissis.. Bl-akbar rispett jiġi rilevat li minn dak suespost jirriżulta bl-aktar mod ċar li l-Bord kien ferm żbaljat meta wasal għall-

L-4 ta' Ġunju, 2013

konkluzjoni li xorta waħda hemm dubju jekk l-intimat kienx jaf fejn irid iħallas il-kera. ..omissis.. Illi mingħajr preġudizzju għal dak suespost jiġi rilevat ukoll anke li kieku għas-saħħa tal-argument wieħed kellu jaċċetta t-tezi tal-intimat li ma kienx jaf kif se jagħmel kuntatt mar-rikorrenti, l-istess intimat kellu kull possibbiltà li jagħmel ċedola fil-Qorti u jiddepożita l-kera dovuta. ..omissis.. Il-Bord warrab dan l-argument bl-aktar mod assolut u minflok għażel li jiġġustifika l-morożità tal-intimat. ..omissis..

Illi għalhekk in vista ta' dak kollu suespost, l-appellanti, umilment iħossu li jidher ċar u manifest li l-Bord kien legalment żbaljat meta applika l-prinċipju tal-ġustifikazzjoni tal-morożità fil-kuntest tal-kawża odjerna għaliex minn kull angolu li wieħed jista' jħares lejn t-tentattiv da parti tal-intimat sabiex jipprova jiġġustifika l-morożità tiegħu wieħed neċessarjament jasal għall-konklużjoni li l-intimat kellu diversi mezzi sabiex jagħmel kuntatt mar-rikorrenti iżda kienet għażla tiegħu waħdu li jibqa' moruż.

Għaldaqstant ir-rikorrenti, illum appellanti, filwaqt li jirreferu għall-atti tal-kawża jirriservaw illi jagħmlu losservazzjonijiet kollha li jidhrilhom xierqa u li jipproduċu l-provi kollha ammissibbli skond il-liġi, f'dan l-istadju, jitolbu bir-rispett lil din l-Onorabbli Qorti, tirrevoka tħassar u tannulla s-sentenza fl-ismijiet George Marquette, Isabelle Mupimhidza u Anthea Marquette, Emanuela sive Emma Marquette f'isimha propju u bħala mandatarja ta' bintha assenti Maria Marquette vs Emanuel Lebrun, Rikors Numru 46/08 GG deċiża nhar it-28 ta' Ġunju, 2012, kif mitluba f' dan ir-rikors. Bl-ispejjeż, taż-żewġ istanzi kontra l-istess intimat appellat.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

934 B'digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fit-30 ta' Mejju, 2013, fl-atti tal-Protest fl-ismijiet Carmel Samhaoui et vs Patrick J. Cardona Mills et, giet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Illi l-Protestanti huwa ko-sidien ta' sehem indiviż tarrazzett numru 83 gia numru 86, Main Street, Il-Fgura, bilbitha annsssa miegħu bl-arja libera tiegħu.

b) assenjaw, ittrasferew u ċedew b'titolu ta' bejgħ lil Protestat Patrick John Briffa Axiaq, sehem ta' settima parti

L-4 ta' Ġunju, 2013

indiviża jew kwalunkwe sehem akbar in piena proprietà talfond bin-numru tnejn u tmenin (82) ġa indikat bin-numru sitta u tmenin (86) Main Street, Il-Fgura, bil-bitħa annessa miegħu, bl-arja tiegħu soġġetta għal sehemha ta' ċens annwu u perpetwu fl-ammont ta' €1.16 altrimenti libera u franka minn cnu u gravami, ħielsa minn kwalunkwe privileġġ, ipoteka jew charge favur terzi bil-pussess vakanti u biddrittijiet ġustijiet u pertinenzi tagħha kollha. Espressament eskluz minn dak il-bejgħ kien ir-raba' adjaċenti għall-istess razzett.

In olre r-riferenza għall-wirt ta' Pietro Bruno Olivier li miet fl-10 ta' Frar, 1911, fil-provenjenza tal-proprjetà li l-Protestat Patrick John Cardona Mills akkwista mingħand l-Protesta Elenea Scinto u żewġha permezz tal-kuntratt fuq riferit fil-paragrafu (b) hija wkoll żbaljata.

Għaldaqstant il-Protestanti filwaqt li jgibu s-suespost a formali konjizzjoni tal-Protesati jinterpellawhom sabiex immedjatament jagħrfu jimxu u jirregolaw ruħhom billi jagħmlu l-korrezzjonijiet neċessarji fiż-żewġ kuntratti tas27 ta' Mejju, 2003 fl-atti tan-Nutar Margaret Sicali Mallia rigwardanti s-sehem tagħhom jew li kellhom tar-razzett bin-numru tnejn u tmenin (82) gja indikat bin-numru sitta u tmenin (86) Main Street, Il-Fgura u filwaqt li jzommhom responsabbli għad-danni kollha li jistgħu jsofru, f'każ li jonqsu li jagħmlu dak mitlub minnhom ipoġġuhom f'dola, mora u kulpa għall-finijiet u effetti kollha tal-Liġi.

Bl-ispejjeż u b' riżerva ta' kull azzjon u ta' kull dritt ta' azzjoni spettanti lill-Protestanti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 31 ta' Mejju, 2013.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-8 ta' Mejju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Ix-Xewkija, ippreżentaw Talba, fis-26 ta' Frar 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Sabri Caruana Lauri (K.I. 15188A) ta' 1511, Pender Gardens, Triq Ivo Muscat Azzopardi, Santa Venera, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi ssomma ta' €1,610.12 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru 93/13VG2) hija differita għat-12 ta' Ġunju 2013 fis-1.00 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 31 ta' Mejju 2013.

L-4 ta' Ġunju, 2013

936 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-17 ta' Jannar 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Ix-Xewkija, ippreżentaw Talba, fis-6 ta' Settembru 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Francesco Summersgill (K.I. 26681A) ta' Charles, Flat 3, Triq Bordina, Ix-Xewkija, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €2,,273.29 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 615/12NHV) hija differita għall-11 ta' Ġunju 2013 fis-12.05 p.m.

B'dan l-Avviż ikun magħruf li b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fis-16 ta' Mejju, 2013, Rikors Numru 468/2013, minn Marianne Debono Pace, fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħha (Marianne Debono Pace) u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; u favur Doreen Cakebread, Keith u Christian, ilkoll aħwa Debono Pace, ulied id-decujus u dan fi kwota ta' sesta parti (1/6) indviża kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' Carmel Debono Pace, żewġ, l-istess Marianne Debono Pace, iben il-mejtin Joseph Debono Pace u Francesca née Patane’, imwieled u kien joqgħod Paola, u miet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fil-5 ta' Frar, 2010 ta' 59 sena (K.I. 389301M) u li miet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożiżżjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.

Illum 31 ta' Mejju 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

938 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-29 ta' Mejju, 2013, ġiet ordnata l-publikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet Spencer, Ix-Xewkija, MRS 1950, ippreżentaw Talba, fid-9 ta' Novembru, 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Milyutina Kim Bowey (K.I. 99218A) ta' Village Court, Flat 1A, Triq Dun Frangisk Sciberras, Il-Kalkara, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi ssomma ta' €521.77 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 769/12KPS) hija differita għall-11 ta' Ġunju, 2013 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 31 ta' Mejju, 2013.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-25 ta' Frar 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Ix-Xewkija, ippreżentaw Talba, fil-24 ta' Settembru 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Frendo Paula-Claire (K.I. 112056M) ta' 7, Yucca, Flat 1, Triq Ġwann Mamo, Il-Mellieha, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €408.68 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviz Nru 505/12NHV) hija differita għall-11 ta' Ġunju 2013 f'12.05 p.m.

L-4 ta' Ġunju, 2013

940 Permezz ta' digriet mogħti fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fil-11 ta' Jannar 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2776/12 fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs Mario Milyutina et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187(3)(et) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla talQorti Ċivili lil Mario (K.I. 611120M) u Valerie miżżewġin Milyutina u Middlesea Valletta Life Assurance Company Limited, fl-10 ta' Settembru 2012, Bank of Valletta p.l.c. ta' 1/5 Misraħ San Ġorg, Birżebbuga VLT 1190, filwaqt illi (i) tagħmel riferenza għall-polza ta' assigurazzjoni fuq il-ħajja tal-intimat Mario Milyutina bin-numru FP841656 mirgħuna mill-intimati Mario u Valerie miżżewġin Milyutina favur is-soċjetà mittenti permezz tal-iskrittura privata tal-14 ta' Mejju 2001, biex tikkawtela d-debiti tal-intimati Mario u Valerie mizzewgin Milyutina mas-soċjeta mittenti u (ii) ai termini tas-subinċiż 7 tal-Artikolu 1712M tal-Kodiċi Ċivili – Kap. 16 tal-Liġijiet – il-mittenti qiegħda permezz ta' din l-ittra ġudizzjarja, tagħtikom l-avviż neċessarju u titlob iċċediment (surrender) tal-imsemmija polza u l-ħlas tal-valur ta' ċediment tal-imsemmija polza lilha, akkont tad-debitu tal-istess Mario u Valerie miżżewġin Milyutina mas-soċjetà mittenti.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 31 ta' Mejju 2013.

B'digriet mogħti, fil-21 ta' Mejju 2013, mill-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors Numru 3/13, fl-ismijiet Mary Grace Gafa’ Craus vs Anthony Stepic, rikors numru 3/13, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat Anthony Stepic, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

Illi hija żżewġet lill-istess Anthony Stepic, referut flokkju ta' dan ir-rikors fit-tmintax (18) ta' Settembru, elf disgħa mija u sitta u tmenin (1986), fil-knisja ta' San Martin, Bubaqra, Iż-Żurrieq, limiti tar-Rabat, Malta, (Dok A).

Illi l-esponenti Mary Grace Gafa’ Craus, għamlet talba lit-Tribunal Ekkleżjastiku ta' Malta, sabiex dan iż-żwieġ jiġi ddikjarat null u mingħajr ebda effett.

Illi permezz ta' digriet ta' eżekuttivita maħruġ fis-27 ta' Lulju 2010, mit-Tribunal taż-Żwiġijiet Ekkleżjastiku Reġjonali ta' Dubin, fl-Irlanda (Dok B) ġie ddikjarat, ikkonfermat u ċċertifikat l-eżekuttivita tas-sentenza mogħtija mit-Tribunal Ekkleżjastiku tat-Tieni Istanza f'Malta, tat-2 ta' Frar 2009, (Dok C), liema sentenza irriformat is-sentenza mogħtija, fid-data tad-29 ta' April 2005, mit-Tribunal Ekkleżjastiku tal-Ewwel Istanza f' Malta, li kienet Negattiva dwar il-validità tal-istess żwieġ, (Dok D).

Illi entrambi l-partijiet huma ċittadini ta' Malta u huma domiċiljati f'Malta.

Illi l-partijiet iridu illi din id-deċizjoni tiġi rreġistrata u effettwata minn din l-Onorabbli Qorti sabiex tiġi rikonoxxuta għall-finijiet u effetti kollha tal-Liġi.

Għaldaqstant l-esponenti jitolbu bil-qima li din l-Onorabbli Qorti, jogħġobha wara d-debita notifika lid-Direttur tarReġistru Pubbliku, tordna li d-deċiżjoni tat-Tribunal Ekklezjastiku fuq imsemmija li permezz tagħha ż-żwieġ ta' bejn Mary Grace Gafa’ Craus u Anthony Stepic, ġie ddikjarat null, tiġi rreġistrata u meqjusa wkoll bħala deżizjoni għall-finijiet u effetti kollha tal-Liġi Ċivili, kif tipprovdi flartikoli 23 u 24 tal-Kapitolu 255 tal-Liġijiet ta' Malta.

L-4 ta' Ġunju, 2013

942 Permezz ta' digriet mogħti fil-14 ta' Jannar 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3308/12, fl-ismijiet Sean Larsson vs Anthony Warren, il-Prim'Awla tal-Qorti Civili ordnat issegwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla talQorti Ċivili lil Anthony Warren (K.I. 044059M) ta' 64, Petite Chateau, Triq il-Witja, Tarxien, fil-25 ta' Ottubru 2012, Sean Larsson (K.I. 30794G) ta' Pezul Lodge, Wardija Hill, Gwardamanga, Tal-Pieta', jagħmel referenza għall-kambjala datata 17 ta' Ġunju 2009 għas-somma ta' €39610 minnek debitament iffirmata u li għadha mhix minnek imħallsa għalkemm skadiet nhar is-26 ta' Frar 2010, kopja tal-kambjala qiegħda tiġi hawn annessa bħala Dok SC1.

Il-mittenti jinterpellak sabiex immedjatament tħallsu s-somma msemmija ta' ta' €39610, oltre imgħaxijiet bittmienja fil-mija (8%) mid-data tal-iskadenza tal-kambjala sal-pagament effettiv li sa llum jammontaw għal €8412.51.

Din l-intima qed issir għal finijiet u effetti kollha tal-ligi u speċjalment biex l-mittenti jirrendi l-imsemmija kambjala eżegwibbli skont il-liġi a tenur tal-Art. 256(2) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kapitolu 12 tal-Liġijiet ta' Malta).

Qed tiġi infurmat ukoll, u dana kif rikjest mill-proviso ta' paragrafu (e) ta' Art 253 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kapitolu 12 tal-Liġijiet ta' Malta) illi tista' permezz ta' rikors li għandu jsir fi żmien għoxrin jum minnotifika ta' din l-ittra uffiċjali, titolb lill-Qorti kompetenti sabiex tissospendi l-eżekuzzjoni tal-kambjala hawn fuq imsemmija kollha jew f'parti minnha dana f'każ li topponi l-eżekuzzjoni tal-kambjala minħabba illi l-firma fuq dik ilkambjala ma tkunx tiegħek jew tal-mandatarju tiegħek jew minħabba li għandek raġunijiet oħra gravi u validi biex topponi l-eżekuzzjoni.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 31 ta' Mejju 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,095

943 Permezz ta' digriet mogħti fil-20 ta' Marzu 2013 mill-Qorti Civili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3362/12, flismijiet Tracey Tyrer vs George Brown, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimati a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili 					 Illum 31 ta' Ottubru 2012

Lil George Brown (K.I. 06638M) ta' Il-Ħarruba, Triq ilKappella ta' Santa Marija, Magħtab, limiti tan-Naxxar.

Permezz tal-preżenti Tracey Tyrer (K.I. 5217035M) ta' Koala Bear, Triq San Piju V, Ta' Kerċem, filwaqt li tagħmel riferenza għall-kuntratt ta' bejnietkom tat-12 ta' Settembru 2008 fl-atti tan-Nutar Dottor Malcolm Quinn, li permezz tiegħu int ppromettejt u obbligajt ruħek li tbiegħ u titrasferixi lill-mittenti li ppromettiet u obbligat ruħha li tixtri u takkwita mingħandek l-mezzanin uffiċjalment immarkat bin-numru 2 u bl-isem ta' Koala Bear, u dan mingħajr l-arja relattiva tiegħu, tagħrfek illi inti bħala sid ta' dan l-imsemmi arja/bejt, sovrastant il-mezzanin, tul dan l-aħħar erba' snin, nonostante id-diversi komunikazzjonijiet u promessi da parti tiegħek, nqast milli tagħmel, lil dan il-bejt, il-manteniment meħtieg u dan in-nuqqas wassal għal ħsarat fil-ħajt u s-saqaf ta' żewġt ikmamar ta' dan il-fond.

Il-ħsarat, kif ġie rraportat mill-Perit Antoinette Cassar Torregiani, imqabbda mill-mittenti għal dan il-għan, jinkludu ħsara sostanzjali fix-xibka tal-konkos tas-saqaf, kif ukoll moffa mas-saqaf u mal-ħitan u skond l-istima ta' Jose Chakour (VAT Reg No 10915823) dawn il-ħsarat jammontaw għal €2591.

Għaldaqstant int qed tiġi interpellat sabiex fi żmien 3 ijiem tagħmel ir-riparazzjoni necessarja u fin-nuqqas sejrin jittieħdu proċeduri ulterjuri legali kontrik.

Il-mittenti inoltre tinvitak sabiex tersaq għalllikwidazzjoni u ħlas tad-danni lilha kaġunati minħabba dan l-aġir tiegħek.

Din l-ittra uffiċjali qed tintagħat ai termini tal-liġi. Tant biex tagħraf timxi u tirregola ruħek.

Reġistru tal-Qrati tal-Superjuri, illum 31 ta' Mejju 2013

Extracted from Government Gazette - 4 June.pdf