It-30 ta' April, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,078 tat-23 ta' April 2013.

A.L. Nru. 127 tal-2013: Att dwar ir-Reġistrazzjoni u lLiċenzjar ta' Vetturi bil-Mutur (Kap. 368); Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Kap. 499); Regolamenti tal-2013 li jemendaw ir-Regolamenti dwar ir-Reġistrazzjoni u l-Liċenzjar ta' Vetturi bil-Mutur.

A.L. Nru. 128 tal-2013: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Statut għaċ-Ċentru tal-Profiċjenza fil-Lingwa Ingliża.

It-30 ta' April, 2013

Bis-setgħat mogħtija bl-Artikolu 91 (1) u bl-Artikolu 124 (5) (a) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approva l-ħatra ta' Dott. Victoria Roe, BA, LL.D., MA (Fin. Serv.), bħala Aġent Avukat Ġenerali mill-24 sas-27 ta' April 2013, iż-żewġ dati inklużi.

Il-25 ta' April, 2013

Ħatra tal-Bord tal-Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 6 tal-Att dwar is-Servizzi ta' Impjieg u Taħriġ, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra tal-Bord tal-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ, għal perijodu ta' sena b'seħħ mill-24 ta' April, 2013, kif ġej:

It-30 ta' April, 2013

B'dIn qed ngħarraf li jiena rċevejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:

Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration

It-30 ta' April, 2013

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date

30. 04. 13 It-30 ta' April, 2013

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li neħħa oġġetti ta' ingombru mill-postijiet imsemmija hawn taħt.

Dawn l-oġġetti jinsabu maħżuna għand il-Pulizija f'Ta' Kandja.

Il-Kummissarju jgħarraf li se jordna l-bejgħ ta' dawn loġġetti jekk dan ma jittiħdux lura mis-sidien leġittimi tagħhom fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż.

Għaldaqstant is-sid li jrid jieħu lura dan l-oġġett għandu jġib prova suffiċjenti tat-titolu tiegħu għal dak l-oġġett jew iġib dik il-garanzija li l-Kummissarju tal-Pulizija jqis suffiċjenti li tkun indennizz għalih kontra kull talba li jkollha x'taqsam mar-ritorn ta' dak l-oġġett lis-sid leġittimu tiegħu.

Qabel jittieħed lura xi oġġett mis-sid iridu jitħallsu lillKummissarju tal-Pulizija dawk id-drittijiet għat-tneħħija u l-ħażna ta' dak l-oġġett jew dawk l-oġġetti mill-Pulizija.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

It-30 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

It-30 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

It-30 ta' April, 2013

It-30 ta' April, 2013

Riżultati ta' Postijiet fil-Ministeru għall-Intern u Sigurtà Nazzjonali

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi r-riżultat tal-proċess tal-għażla biex jimtlew il-postijiet imsemmija hawn taħt ġew ippubblikati u jinsabu fuq in-notice-board prinċipali fil-Ministeru għall-Intern u Sigurtà Nazzjonali, 201, Triq id-Dejqa, Ir-Rabat (Għawdex) u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, IlPalazz, Ir-Rabat (Għawdex).

Il-postijiet huma dawn li ġejjin:

It-30 ta' April, 2013

Il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2013 (Kotba 2012)

Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jgħarraf li, permezz ta' premjijiet u għotjiet, se jingħata għarfien għall-aħjar xogħlijiet bil-Malti u b'lingwa oħra li ġew ippubblikati għall-ewwel darba fi ktieb matul is-sena 2012.

Importanti li d-data tal-pubblikazzjoni tkun tidher xi mkien fil-ktieb.

Biex ktieb ikun eliġibbli li jipparteċipa għall-Premju, ktieb irid ikun fih tal-inqas 80% tal-kontenut mhux ippubblikat qabel bħala ktieb.

Kull ktieb jista' jingħata massimu ta' 600 marka (massimu ta' 200 minn kull wiehed mit-tliet ġurati). Ktieb li jġib inqas minn total ta' 400 marka ma jistax jieħu premju.

Jistgħu jiġu kkunsidrati kotba li jkunu ġew ippubblikati filformat aċċettat ta' kotba elettroniċi bħal: pdf, e-pub, mobi u li ma kinux ippubblikati fil-forma stampata. Jiġu kkunsidrati biss biex jikkompetu mal-kotba stampati fil-kategorija rispettiva jekk l-awtur/pubblikatur jagħti prova tas-sena li fiha ġie ppubblikat il-ktieb elettroniku u jiddikjara li l-ktieb kien ippubbliċizzat u mqassam (mibjugħ jew f'każi ta' ktieb sponsorizzat imqassam b'xejn) f'għadd ta' mkejjen. Il-URL ta' dawn is-siti b'mod ta' aċċess għall-ktieb elettroniku jrid jingħata għall-verifikazzjoni, biex il-ġurija ta' evalwazzjoni tiddetermina jekk il-ktieb hux ammessibbli għall-premju. Ktieb elettroniku jrid ikun ippreżentat għall-Premju filforma ta' erba' kopji stampati (hard copy) .

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

Kategorija jew sotto-kategorija tinfetaħ biss jekk ikun hemm minimu ta' tliet kotba minn awturi differenti. F'każ li ma tinfetaħx dawn is-sottomessjonijiet jikkompetu fl-istess kategorija fis-sena ta' wara.

Kategoriji li fihom normalment jingħataw żewġ premjijiet u li jiftħu bi tliet kotba jew anqas jingħata biss l-ewwel premju. Din ir-regola tibda tapplika fil-konkors għall-kotba ppubblikati fl-2012 kif ukoll għall-kotba ppubblikati fl-2011 li jkunu baqgħu fil-konkors is-sena ta' qabel.

Premjijiet addizzjonali f'din il-kategorija (ii) Rumanzi u Novelli b'lingwa oħra*

Premjijiet addizzjonali f'din il-kategorija (ii) Kotba ta' xejra reliġjuża bil-Malti jew b'lingwa oħra* (iii) Textbooks bil-Malti jew b'lingwa oħra* (iv) Kotba ta' xejra 'Lifestyle' (li tinkludi Passatempi, is-Saħħa, id-Dar, l-Ikel, Sport u logħob ieħor, ġabriet ta' ritratti sfużi mingħajr rabta storika eċċ…) (3) Poeżija (i) Poeżija bil-Malti Premjijiet addizzjonali f'din il-kategorija (ii) Poeżija b'lingwa oħra* (4) Drama (i) Drama bil-Malti Premjijiet addizzjonali f'din il-kategorija (ii) Drama b'lingwa oħra*

(5) Xogħlijiet ta' riċerka (i) Riċerka bijografika u storika bil-Malti jew b'lingwa oħra* (ii) Riċerka Ġenerali bil-Malti jew b'lingwa oħra*

(6) Kotba miktuba għal tfal żgħar u adolexxenti (i) Proża għat-tfal (ii) Proża għall-adolexxenti

Premjijiet addizzjonali f'din il-kategorija (iii) Poeżija jew Drama għat-tfal u l-Adolexxenti (iv) Proża mhux fittizja għat-tfal u l-adolexxenti bilMalti jew b'lingwa oħra* (v) Traduzzjonijiet u kotba b'lingwa oħra* għat-tfal u l-adolexxenti

It-30 ta' April, 2013

Premju Speċjali għat-traduzzjoni

Ktieb maqlub għal Malti jew għal-lingwa oħra* li flopinjoni ta' ġurija apposta tat l-ikbar kontribut lis-Soċjetà.

Jingħataw kategorija

il-premjijiet

lir-rebbieħa

Fil-kategoriji ewlenin jingħata premju ta' 700 Ewro, trofew u ċertifikat lill-ewwel klassifikat, u premju ta' 400 Ewro u ċertifikat lit-tieni kklassifikat.

Fir-rigward ta' premjijiet addizzjonali jingħata biss lewwel premju ta' 700 Ewro, trofew u ċertifikat lill-ewwel ikklassifikat.

Fil-kategorija speċjali riservata għat-traduzzjoni jingħata premju wieħed to 500 Ewro, trofew u ċertifikat.

Jingħata wkoll ċertifikat lill-pubblikaturi ta' kull ktieb ikklassifikat fl-ewwel u t-tieni post f'kull kategorija.

Premjijiet oħra

Jingħataw ukoll trofew u ċertifikat ta' mertu:

(a) lil min ipproduċa l-ktieb bl-isbaħ dehra bil-Malti għassena 2012 u ċertifikat ta' mertu lid-dar ta' pubblikazzjoni.

(b) lil min ipproduċa l-ktieb bl-isbaħ dehra b'lingwa oħra għas-sena 2012 u ċertifikat ta' mertu lid-dar ta' pubblikazzjoni.

(ċ) lill-illustratur/illustratriċi ta' ktieb fost dawk sottomessi fil-kategorija għat-tfal u l-adolexxenti.

Premju għal ħidma tul il-ħajja b'risq il-kotba

Jingħataw trofew u ċertifikat ta' mertu lil dik il-persuna li tkun tat kontribut siewi fil-letteratura jew fil-qasam tal-ktieb. Dan iseħħ billi l-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jissuġġerixxi sitt ismijiet kull sena, sabiex minnhom jingħażel ir-rebbieħ minn ġurija distinta magħżula għal dan il-għan. Jitħabbar biss l-isem tar-rebbieħ/a.

Se jkun hemm żewġ tipi ta' għotjiet:

(a) Promozzjonali - li jingħataw lil dawk li jikklassifikaw fl-ewwel ħames postijiet irrespettivament ikunux awturipubblikaturi jew le.

(b) Supplimentari - li huwa riservat biss għall-awturpubblikatur, għad li dan jista' jibbenifika biss mill-ogħla minn żewġ jew aktar għotjiet li jista' jkun eliġibbli għalihom.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

Il-parteċipanti jridu jissottomettu applikazzjoni għal kull ktieb fuq il-formola preskritta li tinġabar flimkien ma' dawn ir-regolamenti mingħand is-Segretarju tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb c/o Librerija Pubblika Ċentrali, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), tel. 21 222654, e-mail : joe.debattista@gov.mt u tintbagħatlu bilposta elettronika.

Jistgħu jressqu x-xogħol tagħhom: (a) l-awturi** jew min għandu d-dritt tal-awturi bilkunsens tal-pubblikaturi;

(b) Il-pubblikaturi bil-kunsens tal-awturi jew min għandu d-dritt tal-awturi.

(ċ) L-awtur irid ikun ta' ċittadinanza Maltija.

(d) Kull parteċipant għandu jindika eżatt f'liema kategorija qed idaħħal il-ktieb tiegħu. F'każ li l-ktieb ikun b'żewġ lingwi jew aktar l-awtur jew il-pubblikatur irid jagħżel f'liema kategorija se jdaħħlu. Ktieb ippubblikat b'verżjoni differenti ma jistax jipparteċipa biż-żewġ verżjonijiet fl-istess sena.

Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jirriserva d-dritt li jibdel il-kategorija indikata mill-awturi u/jew pubblikaturi jekk, flopinjoni ta' bord maħtur apposta, ix-xogħol ikun iddaħħal fil-kategorija żbaljata mill-parteċipant. F'dan il-każ ilparteċipanti jiġu infurmati.

Il-parteċipanti għandhom jibagħtu erba' kopji tal-ktieb inkella fil-każ ta' ktieb elettroniku erba' kopji stampati lil:

L-erba' kopji (li ma jintraddux lura) għandhom jaslu għand is-Segretarju, Librerija Pubblika Ċentrali mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, 31 ta' Mejju, 2013.

*Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb iżomm id-dritt li jekk wara l-isforzi kollha neċessarji ma jinstabx li jkun hemm espert fil-lingwa in kwistjoni, il-ktieb b'dik il-lingwa ma jistax ikun ikkunsidrat għall-premju.

**Għal finijiet ta' dawn ir-regolamenti, il-kelma 'Awtur' tinkludi wkoll lil min joħloq il-viżwal, dejjem jekk il-ktieb ikollu 50% jew aktar ritratti jew illustrazzjonijiet.

Kull deċiżjoni tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb hija finali.

It-30 ta' April, 2013

It-30 ta' April, 2013

Awditjar Fuq it-Tadam għall-Ipproċessar għas-Sena 2012

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, L-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi l-Kuntratt tal-Awditjar tatTadam għall-ipproċessar għas-Sena 2012, ingħata lis-Sinjuri Tuning Fork Ltd. Huma offrew kwotazzjoni ta' €2,400 eskluż mill-VAT.

It-30 ta' April, 2013

Transport Pubbliku 63 se jiġi ddevjat għal Pjazza Federico Maempel.

It-30 ta' April, 2013

Projbizzjoni ta' għasafar f'avvenimenti fl-Imdina; Użu ta' konfetti u materjali oħra f'avvenimenti fl-Imdina; Armar ta' għamara f'fetħiet pubbliċi fl-Imdina. It-30 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-30 ta' April, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppublikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). It-30 ta' April, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi rigward ta' dan l-avviż jintlaqgħu salġuranata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq (http://www.etenders. gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, il-25 ta' Ġunju, 2013, għal:

CT 2017/2013. Provvista' ta' pilloli Zidovudine with Lamivudine 300mg/150mg – Taqsima tas-Saħħa. Għandu jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €60.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-30 ta' April, 2013.

It-30 ta' April, 2013

CT 2019/2013. Provvista' b'self ta' HbA1c kits bittagħmir – Taqsima tas-Saħħa. Għandu jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €50.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-30 ta' April, 2013.

CT 3018/2013 – Ippjanar, disinn u implementazzjoni ta' Media Campaign u Event li ma jagħmlux ħsara lillambjent li jippromwovu l-Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, Segretarjat Parlamentari għall-Presidenza UE 2017 u għallFondi Ewropej. Għandu jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €60.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il- Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) u l-Fond Soċjali Ewropew (FSE)

Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-30 ta' April, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

It-30 ta' April, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-

board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment (http://www.contracts.gov.mt). It-30 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Mejju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 42/2013. Provvediment ta' servizzi ta' tindif ta' ramel fuq bażi standby f'diversi ramliet f'Malta.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Mejju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

It-30 ta' April, 2013

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull sett ta' dokumenti relevanti.

Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull sett ta' dokumenti relevanti.

It-30 ta' April, 2013 MINISTERU GĦAT-TRASPORT U INFRASTRUTTURA Id-Direttorat tal-Manutenzjoni jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Mejju, 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-Procurement u Direttorat tas-Supplies, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) għal:-

Kwot. Nru. 24/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri, manutenzjoni u tqegħid ta' mobile toilets fuq is-sit biex jintużaw mid-Dipartiment tas-Servizzi u x-Xogħlijiet.

Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Maangement, Block 'A', Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Supplies tal-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura.

It-30 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Mejju, 2013 fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:Kwot. Nru. 27/2013. Provvista u konsenja ta' grass cutters li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent għal PARK. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A', Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Supplies tal-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima.

It-30 ta' April, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Mejju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

*Kwot. Nru. 28/2013. Provvediment ta' servizzi ta' manutenzjoni tal-playing equipment fil-BOV Adventure Park, f'Ta' Qali.

*Kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A', Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Supplies tal-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima.

It-30 ta' April, 2013

It-30 ta' April, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:– Sal-11.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, l-10 ta' Mejju, 2013, għandhom jiġu sottomessi offerti bl-email: (tenders.emc@enemalta.com.mt) għal:– P/T/3016/2013.

Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Mejju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fiż-Żejtun Ħal Tmiem Substation.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3114/2013.

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek f'Żabbar Bursett Substation.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3115/2013.

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fi Triq Marsalforn Substation għal Għajn Damma T.C.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Mejju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Provvista, installazzjoni u ttestjar ta' fibre optic cablesFażi 2, Ta' Kerċem-Kappara.

Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Mejju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– TD/T/3118/2013.

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fil-Bomb Dump Boreholes filPost tal-MIA f'Ta' Għadajma limiti tal-Imqabba.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3120/2013.

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fis-Substation proposta fi Triq il-Ġdida fi Triq l-Imdina, Xlendi, Il-Munxar.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3121/2013.

Tqegħid ta' cable f 'mina għar-reinforcemnt f'Tal-Fuklar, Ħ'Attard.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, it-8 ta' Mejju, 2013, għal:

Kuntratt perjodiku għaddisponiment ta'żjut kontaminati b'sustanzi mhux perikolużi.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, il-15 ta' Mejju, 2013, għal:

It-30 ta' April, 2013 TD/T/3109/2013.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, it-22 ta' Mejju, 2013, għal: TD/T/3079/2012.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, id-29 ta' Mejju, 2013, għal: P/T/3008/2012.

Provvista u installazzjoni ta' marine grade hydraulic crane.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Ix-Xgħajra, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.

It-30 ta' April, 2013

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Mejju 2013, fidDipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

CT/WSC/T/13/2013. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' fittings tal-ħadid li jitgħawweġ.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.

Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq (http://www.wsc.com.mt) minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar irrakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'Ħal San Pawl il-Baħar.

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-10 ta' Mejju 2013, għal:-

Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta' Mejju 2013, għal:-

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, is-27 ta' Mejju 2013, għal:*Avviż Nru. WSC/T/23/2013. Ħatra ta' Tabib talKumpannija (Bażi ta' Ftehim).

Id-dokument għal din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

It-30 ta' April, 2013

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-30 ta' April, 2013 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Mejju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

AFM Avviż Nru. 12/13. Provvista ta' boots combat - Forzi Armati ta' Malta.

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.

It-30 ta' April, 2013 STAMPERIJA TAL-GVERN Id-Direttur, Stamperija tal-Gvern, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. 1/2013. Bejgħ ta' 1,600kg offset aluminium plates użati mill-Istamperija tal-Gvern.

Ebda kwotazzjoni ma tiġi kkunsidrata jekk mhux fuq il-formola dipartimentali tal-offerta, li tista' tinkiseb mitTaqsima tal-Procurement, Stamperija tal-Gvern, 29A, Qasam Industrijali, Ix-Xgħajra, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

It-30 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Ġwann MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/031/2013. Servizzi ta' tindif li ma jagħmlux ħsara l-ambjent f'diversi postijiet ġestiti u mħaddma mill-WasteServ Malta Ltd.

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Ġwann MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/044/2013. Tgħabbija u esportazzjoni ta' skart likwidu domestiku perikoluż imħallat minn siti u mħażen ġestiti u mħaddma mill-WasteServ Malta Ltd.

Id-dokument għal din il-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Ġwann MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/032/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' Bikarbonat tas-Sodju (NaHC0 3) lit-Thermal Treatment Facility tal-Marsa.

Avviż Nru. WSM/033/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' gaffa fuq ir-roti għal xogħol fil-Waste Treatment Facility temporanja fil-Qortin.

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Ġwann MSK 4613, għal:-

It-30 ta' April, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Ġwann MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/034/2013. Kuntratt perjodiku għallġestjoni ta' TV Units (WEEE) b'mod li ma jagħmilx ħsara l-ambjent minn siti mmexxija mill-WasteServ Malta Ltd.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-21 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Ġwann MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/035/2013. Kuntratt perjodiku għallmonitoraġġ tal-ambjent fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin għall-emissjonijiet fl-arja skont il-Programm tal-Monitoraġġ tal-Ambjent.

Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Avviż Nru. WSM/036/2013. Kuntratt perjodiku għattneħħija u esportazzjoni ta' filter cake u boiler dust iġġenerat mit-Thermal Treatment Facility tal-Marsa.

*Avviż. Nru. WSM/037/2013. Provvista u konsenja flimħażen ta' black annealed wire biex jintuża fl-installazzjoni fil-Faċilità għall-Irkupru tal-Materjal (FIM) fl-Impjant għatTrattament tal-Iskart f'Sant'Antnin, San Ġwann.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Ġwann MSK 4613, għal:-

*Avviż. Nru. WSM/038/2013. Kuntratt perjodiku għal monitoraġġ ta' parametri varji fl-ambjent tal-arja fl-Għallis u f'Taż-Żwejra non-hazardous waste landfills.

*Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Is-sottomissjoni tal-offerti/kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

It-30 ta' April, 2013

HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Mejju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, Fleur-de-Lys, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM22/21/2012. Offerta għal servizz ta' Monitoraġġ Ambjentali (Data Capture), Analiżi u Interpretazzjoni fil-Katakombi ta' Santu Wistin fir-Rabat, Triq Ħal Bajada (ARK 26/12).

Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Italja-Malta, Koeżjoni – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-futur tiegħek.

It-30 ta' April, 2013

It-30 ta' April, 2013 HERITAGE MALTA

Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, 13 ta' Mejju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, Fleur-de-Lys, Birkirkara, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal din l-Espressjoni ta' Interess:-

Kwot. HM24/05/2013. Proġett ta' konservazzjoni talWirt Arkeoloġiku (ERDF 032) – Espressjoni ta' Interess għad-dokumentazzjoni u produzzjonijiet ta' video

Il-formoli ta' din l-Espressjoni ta' Interess u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' e-mail f'dan l-indirizz: (tenders.heritagemalta@gov.mt).

Din l-Espressjoni ta' Interess hija ffinanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

It-30 ta' April, 2013

HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Mejju 2013 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, San Ġwann, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM22/02/2013. Offerta għal xogħol ta' kostruzzjoni fil-Mużew Nazzjonali tal-Arkeoloġija, Ir-Rabat (Għawdex) li jinkludi t-twaqqigħ ta' saqaf fi stat perikoluż, tqegħid ta' torba u membrane, xogħol ieħor fuq ġewwa u twaħħil ta' bibien.

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).

It-30 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin mingħand dawk interessati biex jipprovdu servizzi ġenerali ta' ġarr u twaħħil fuq il-post f'diversi xtajtiet ġestiti, assorted assets tax-xtut inklużi pontijiet, slielem għal ġolbaħar u għamara simili anċillari għal fuq xatt il-baħar.

Dettalji dwar l-oġġetti, id-daqsijiet approssimattivi tagħhom, fejn jinħażnu u fejn jiġu installati l-oġġetti, jintbagħtu mingħajr ħlas fuq talba indirizzata lil: (raymond. b.galea@visitmalta.com) (jew tel. 2291 5181).

Kumpanniji kummerċjali b'vetturi u ħaddiema adattati huma mitluba jikkwotaw għal dan is-servizz billi jibagħtu l-kwotazzjoni tagħhom - bl-isem tal-proġett stampat/miktub b'mod ċar fuq barra tal-envelop, li għandu jiġi kkonsenjat bl-idejn fl-uffiċċji tal-Awtorità fil-Berġa tal-Italja, Triq ilMerkanti, Ir-Rabat (Għawdex) u jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti flEwwel Sular mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ħamis, 9 ta' Mejju, 2013.

L-Awtorità tagħti l-proġett lill-offerent li joffri l-irħas waqt li jkun konformi mal-kundizzjonijiet stipulati.

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 21 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq il-Merkanti, Ir-Rabat (Għawdex), għal:-

Avviż Nru. MTA/848/2013. Disinn u kostruzzjoni ta' stands fl-International Travel and Tourism Fairs fl-Ewropa għall-Awtorità Maltija tat-Turiżmu minn Settembru sa Diċembru, 2013.

Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għall-prezz ta' €50 mill-uffiċċju tal-Procurement, L-Ewwel Sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-Merkanti, Ir-Rabat (Għawdex) VLT 1170.

L-offerti għandhom jaslu fl-indirizz muri hawn fuq mhux iktar tard mill-10.00 a.m. it-Tlieta il-21 ta' Mejju, 2013.

It-30 ta' April, 2013

L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara il-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.

L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuza għall-bżonnijiet tal-Awtorità.

It-30 ta'April, 2013

Direttorat għal Eko-Għawdex u Żvilupp Reġjonali

Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-6 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. SWMED 6/2013-EGRD34/2013. Faċilitajiet għal-laqgħa Local Workshop b'konnessjoni mal-Proġett SWMED kofinanzjat mill-Programm ENPI CBC MED.

Avviż Nru. SWMED 7/2013-EGRD35/2013. Faċilitajiet għal-laqgħat għat-Tielet Project Meeting f'Malta b'konnessjoni mal-Proġett SWMED kofinanzjat mill-Programm ENPI CBC MED.

L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tad-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Parti mill-Fgura, Għawdex.

L-offerti jibqgħu validi għal perjodu ta' sitt xhur, għandhom jinkludu t-taxxa fuq il-valur mizjud u ħlasijiet oħra, jekk applikabbli.

Il-Ministeru għal Għawdex iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.

It-30 ta' April, 2013

Ministeru għal Għawdex Id-Direttur tal-Customer Għawdex jgħarraf illi:

Ministry for Gozo għal

Sal-10.00 a.m ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Mejju 2013 jintlaqgħu Kwotazzjonijiet magħluqin fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Parti mill-Fgura, Għawdex għal:

Kwot. Numru D. Cust. S Q22/2013. Xiri ta' tagħmir ta' video conferencing għal-librerija taċ-Ċentru tal-Arti u Artiġjanat f'Għajnsielem, Għawdex.

Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Accounts, Ministeru għal Għawdex, Parti mill-Fgura, Għawdex, f`kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

It-30 ta' April, 2013

Ministeru għalL-Edukazzjoni u x-xogĦol

Id-Direttur Ġenerali (Servizzi ta' Sapport), Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jgħarraf illi:

Sal-11.00 a.m. tal-Ġimgħa, 3 ta' Mejju, 2013, filkaxxa tal-kwotazzjonijiet fit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 205, Diviżjoni ta' Servizzi ta' Sapport, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Education Building, Triq l-Assedju l-Kbir, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin immarkati "MEDE 184/2013 - Kwotazzjoni għad-Disponiment ta' Għamara mhux Meħtieġa flEducation Building, Ministeru għall-Edukazzjoni u xXogħol, Triq l-Assedju l-Kbir, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)", għal:-

Kwot. Nru. MEDE 184/2013. Disponiment ta' għamara mhux meħtieġa.

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru mitTaqsima tal-Procurement. Diviżjoni tas-Servizzi ta' Sapport, Kamra 205, Education Building, Triq l-Assedju l-Kbir, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Min hu interessat jista' jattendi u jara l-ftuħ u l-iskedar tal-kwotazzjonijiet li jintlaqgħu fid-data u l-ħin stipulati.

It-30 ta' April, 2013

It-30 ta' April, 2013

Il-Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar jgħarraf illi:

Sa nofsinhar (Ħin ta' Malta) ta' nhar it-Tlieta, il-21 ta' Mejju 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:-

*Kwot. Nru. MEIB 133/2013. Provvista ta' madwar 16-il water cooler u heater u provvista ta' flixkien tal-ilma għallimsemmija water coolers u heaters.

*Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba

Kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni tista'tinkiseb millUffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Millenia Buildings, LEwwel Livell, Triq Aldo Moro, Ix-Xgħajra.

Il-kwotazzjonijiet għandhom jinxteħtu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Millenia Buildings, L-Ewwel Livell, Triq Aldo Moro, Ix-Xgħajra.

It-30 ta' April, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Mejju, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. DOI 01/2013. Kostruzzjoni fuq bażi turnkey tal-Padiljun tal-Gvern ta' Malta 2013.

Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

L-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment talInformazzjoni, Nru. 3, Pjazza Kastilja, Ir-Rabat (Għawdex), VLT 2000, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Id-Dipartiment iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

It-30 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

Sejħa għal offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku Ninfurmaw liċ-Ċittadini dwar Drittijiethom

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ Sejħa għal Offerti għal servizzi marbuta mal-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' kampanja ta' komunikazzjoni msejħa, 'Ninfurmaw liċ-Ċittadini dwar Drittijiethom'.

Min jieħu l-offerta jkun mistenni jfassal u jwettaq kampanja ta' komunikazzjoni biex tixxandar/tiġi ppubblikata fuq tliet (3) stazzjonijiet televiżivi u tliet (3) stazzjonijiet tar-radju lokali, ħames (5) mezzi tal-istampa, ħames (5) siti elettroniċi tal-aħbarijiet u sit (1) ta' netwerk soċjali, bejn Lulju u Novembru 2013. L-għan ta' din il-kampanja hu li tippromwovi d-drittijiet li ġġib magħha ċ-ċittadinanza talUE fil-kuntest tas-Sena Ewropea taċ-Ċittadini 2013.

Min jintgħażel biex jieħu l-offerta jkun responsabbli mill-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' Strateġija ta' Komunikazzjoni li tikkonsisti f'reklamar fuq it-televiżjoni, radju, stampat u forom oħra ta' komunikazzjoni interattivi. Din il-kampanja hi ffinanzjata mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jitfgħu lofferta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għallPubbliku – Ninfurmaw liċ-Ċittadini dwar Drittijiethom'.

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fluffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Ir-Rabat (Għawdex), VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, is-17 ta' Mejju, 2013.

It-30 ta' April, 2013

It-30 ta' April, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa it-8 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin miċ-Chief Executive Officer, Procurement and Supplies Unit, għal:Kwot. Nru. 2018/11. Dermatology laser machine.

Din il-kwotazzjoni kienet ippubblikata nhar it-Tlieta, it-22 ta' April, 2013 u kellha d-data tal-għeluq estiża.

Il-formoli tal-kwotazzjonijiet u aktar informazzjoni rigward il-kundizzjonijiet ta' din il-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu minn: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=968).

Risposti għal kjarifiki għandhom jitniżżlu minn fuq ilwebportal tas-CPSU fuq dil-webpage. Offerenti prospettivi huma totalment responsabbli biex iżommu ruħhom aġġornati mal-kjarifiki u avviżi ppubblikati.

Kopji stampati m'għadhomx jinġabru mill-Uffiċċji tasCPSU.

Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu b'email fl-indirizz: (purchasing.mdh@gov.mt) jew jiġu kkonsenjati bl-idejn.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Mejju, 2013 fil-Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

It-Talba għall-Informazzjoni tista' titniżżel minn fuq: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=1298).

It-30 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin fid-data u l-ħinijiet indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (http://etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-30 ta' Mejju, 2013, għal:CPSU/RHKG/1001/2013. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' Ophthalmic Slit Lamp Unit għall-Isptar tar-Rijabilitazzjoni Karin Vassallo Grant. Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Malti għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.

It-30 ta' April, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-20 ta' Mejju, 2013, filKaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Il-kwotazzjonijiet imsemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).

Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.

It-30 ta' April, 2013

It-30 ta' April, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Mejju, 2013, filKaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

It-30 ta'April, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-21 ta' Mejju 2013, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

SLC/Q/618. Kumpilazzjoni ta' Rapport tat-Traffiku għallinħawi fi Triq Amery, Triq George Borg Olivier u Triq il-Kbira f'Tas-Sliema.

Studju professjonali għal arranġamenti differenti għal sistemi one way jew mod ieħor, biex it-traffiku jiċċirkola aħjar u jkun hemm aktar sigurtà għan-nies li jkunu mexjin f'dawn it-toroq.

Il-kwotazzjonijiet riċevuti jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin tal-għeluq stipulat fl-istess ġurnata. Il-formoli relattivi jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa mit-8.00 a.m. sas-1.00 p.m.

It-30 ta' April, 2013

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fid-19 ta'April 2013, fuq talba ta' Bank of Valletta plc, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lil Carmel Vouyouka, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3785/12, fl-ismijiet Bank of Valletta vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' Ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla talQorti Ċivili, fit-23 ta' Novembru 2012, mis-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. tinterpellakom sabiex fi żmien jumejn intom tħallsu s-somma ta' tmienja u erbgħin elf, mija u tlieta u disgħin Ewro u ħdax il-ċenteżmu (€48,193.11) bilanċ għadfil-'Loan Accounts' tal-assenti Carmel Vouyouka, mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri, mill-15 ta' Novembru 2012, sad-data tal-effettiv pagament.

It-30 ta' April, 2013

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-dahla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidhol bhala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f' dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidhol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tal-10 ta' April 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fa Diego, Ħal Balzan, MRS 1501, ippreżentaw Talba fit-28 ta' Frar 2013, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Alexandra Fifi (K.I. 66211M) ta' Kleigha Residence, Razzett Majn, Tas-Salib, limiti tal-Imġarr, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,188.15 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru. 111/13VG2) hija differita għat-8 ta' Mejju 2013 fis-1.00 p.m.

Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 25 ta' April 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

702 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-3 ta' April 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Saviour Camilleri Interior Design & Architectural Ltd (C36917) ta' 22, Triq il-Wiżna, Ir-Rabat (Għawdex), ippreżentaw Talba, fil-5 ta' Frar 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Joseph Jimenez ta' 9, Il-Binja, Triq ix-Xehda, Ħal Tarxien tat-Ħaż-Żabbar, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1309.80 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Il-kawża (Avviż Nru 57/13VG2) hija differita għat-8 ta' Mejju 2013 fis-1.00 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 26 ta' April 2013.

Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Nico Gata (00910A) vs Petra Margarethe Mikasinovic Merchant (01169A) fit-30 ta' Jannar 2013, ir-rikorrenti Nico Gata (01169A) talab l-intimata tgħid għaliex għar-raġunijiet premessi din l-Onorabbli Qorti m'għandhiex:

1) Tiddikjara li l-intimata hi debitrici tar-rikorrent fissomma komplessiva ta' ħamsin elf, tmien mija u tletin Ewro u ħamsa u għoxrin ċenteżmu (€50,830.25c) flimkien malimgħaxijiet relattivi, kif spjegat fir-rikors u 2) tikkundanna lill-intimata sabiex tħallas lir-rikorrent, is-somma ta' ħamsin elf tmien mija u tletin Ewro u ħamsa u għoxrin ċenteżmu (€50,830.25c) flimkien mal-imgħaxijiet relattivi.

Bl-ispejjez u bl-imgħaxijiet, kif mitluba fir-rikors kontra l-intimata li hija minn issa inġunta għas-subizzjoni.

It-30 ta' April, 2013

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Gata Nico vs Nemet Petra Margarethe Hildegard, rikors numru 89/13 AF, jinsab differit għas-smigħ għat-Tlieta 14 ta' Mejju 2013, fid 9.00 a.m.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-28 ta' Frar 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).

Anthony Naudi Montebello (K.I. 631526M) ta' Josmant 12, Flat 1, Emanuel Attard Street, Ħal Tarxien, ippreżenta Talba, fit-8 ta' Awwissu 2012, fejn talab lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Alexandra Maria belhaj bħala Sandra Alhaj Chamo ta' 79, Goel Court, Flat 18, Triq Cassarino, Ħal Gharghur, sabiex tħallas lill-attur is-somma ta' €2312.88 liema ammont huwa dovut lill-attur.

Bl-imgħax u bl-ispejjeż.

Il-kawża (Avviż Nru 548/12NHV) hija differita għas-6 ta' Mejju 2013 f'12.05 p.m.

B'digriet tal-4 ta' April, 2013 mogħti mill-Qorti talMaġistrati (Malta), dina il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187(3) tal-Kodici tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

Illi b'rikors ippreżentat minn Bank of Valletta plc C 2833 fl-10 ta' Settembru, 2012 qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' €365.41 depożitati b'ċedola numru 930/11 fl-ismijiet:

Il-Qorti ordnat n-notifika tal-intimat li jkollu ħamest ijiem (5) żmien għar-risposta.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' April, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

706 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tal-20 ta' Marzu 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fra Diego, Ħal Balzan, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fl-14 ta' Ġunju 2012, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Ivan Pace Bonello (K.I. 947190M) ta' 73A, Triq ir-Rebħa, Parti mill-Fgura (Malta) u/jew San Pawl, Wied Rini, Ta' Kerċem (Malta) u/jew 88, Flat 1, Triq Toni Bajjada, St Paul's Bay, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €658.63 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru. 420/12VG2) hija differita għat-8 ta' Mejju 2013 fis-1.00 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 25 ta' April 2013.

B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit22 ta' April, 2013, fuq rikors ta' MAMO FRANCIS ET ġie iffissat il-jum tat-Tlieta, 28 ta' Mejju, 2013 fil-11.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FL-EWWEL SULAR, TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, L-IMQABBA tal-fond hawn taħt deskritt.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 24 ta' April, 2013.

It-30 ta' April, 2013

708 B'digriet mogħti, fil-5 ta' Frar 2013, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-atti tar-Rikors Ġuramentat flismijiet Aidi Geoffrey vs Muscat Monsigneur Helen, rikors numru 593/12 RGM, ġiet ordnata il-pubblikazzjoni ta' hawn taħt, biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuta, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

i) Tippronunzja l-ħall taż-żwieġ bejn ir-rikorrenti u lintimata u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.

Intimata: 66, Triq il-Knisja, Il-Mosta, Ħal Gharghur.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Aidi Geoffrey vs Muscat Monsigneur Helen, rikors numru 593/12 RGM, jinsab differit għas-smigħ għat-30 ta' Mejju 2013, fid-9.00 a.m.

Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 26 ta' April 2013.

B'digriet mogħti, fis 7 ta' Jannar 2013, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat 1318/03 AE, flismijiet Formosa Bellizzi Lawrence et vs Sant Naudi Joseph et, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' hawn taħt, biex isservi ta' notifika fil-konfront tal- kumpannija konvenuta Marmista Limited, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

Permezz ta' Avviż ta' kawża li reġgħet inġiebet għassmigħ maħruġ mir-Reġistru tal-Qrati Superjuri, l-Erbgħa 2 ta' Novembru 2011, il-kawża Cit. Numru 1318/03 AE, flismijiet Formosa Bellizzi Lawrence et vs Sant Naudi Joseph et, li kienet Sine Die mill-Ġimgħa 12 ta' Novembru 2010, reġgħet tqiegħdet għas-smigħ għal nhar l-Erbgħa 11 ta' Jannar 2012, fid-8.45 a.m., quddiem l-Imħallef Anthony Rutter u sussegwentement differita diversi drabi.

B'ordni tal-Qorti hawn fuq imsemmija, tal-25 ta' Marzu 2013, il-kawża Rik. Numru 1318/03 AE, fl-ismijiet Formosa Bellizzi

Lawrence et vs Sant Naudi Joseph et, ġiet differita għassmigħ għat 30 ta' Mejju 2013, fid-8.45 a.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fil-25 ta' April 2013, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. Antonio Giovanni Santangelo, LL.D.), (kumpilazzjoni Numru 171/2013) li emenda d-digriet datat 14 ta' Marzu 2013 tal-istess Qorti fil-kawża fl-ismijiet:

FRANCIS SIVE FRANK SAMMUT, 62 sena, direttur ta' kumpannija, bin il-mejjet Carmel u Francesca Saveria xebba Boulter, imwieled Tarxien, fil-25 ta' Diċembru, 1950 u residenti 'Stafford', Triq il-Patrijiet Tereżjani, Ħal Farrug, Ħal Luqa u detentur tal-karta tal-identità b'numru 86384 (M).

L-istess pubblikazzjoni qed issir ai termini tal-Artikolu 5 tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta in segwitu ta' pubblikazzjoni oħra li kienet saret fil-5 ta' Marzu, 2013 wara digriet mogħti millistess Qorti fit-28 ta' Frar, 2013 fejn il-Qorti kienet ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali tal-flejjes u l-proprjetà mobbli jew immobbli kollha li jkunu dovuti lillimsemmi Francis sive Frank Abela Wilson jew li huma proprjetà tiegħu, u l-pubblikazzjoni l-oħra tal-20 ta' Marzu, 2013.

Illum 25 ta' April, 2013 Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)

It-30 ta' April, 2013

711 B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis- 7 ta' Marzu 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Soleil Organiques Limited vs Azim Mustafa Rakban et, rikors numru 35/13 JZM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat Azim Mustafa Rakban, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Soleil Organiques Limited (C 38708) vs Mustafa Mohammed Ciliberti (55743A) u Lionel Ebejer Falzon, fis-16 ta' Jannar 2013, is-soċjetà Soleil Organiques Limited (C 38708) kif debitament rappreżentat minn Michael John Alamango (K.I. 40260A) talbet l-intimati għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti:

ii) tiddikjara illi s-Segretarju tas-soċjetà rikorrenti mill15 ta' Ġunju 2008, sallum kien u għadu Michael John Alamango K.I. 40260(A)

iv) tiddikjara illi l-intimati jew min minnhom qatt ma rrapreżentaw lis-soċjetà rikorrenti bħala uffiċjali kif provdut fil-Kap. 386 tal-Liġijiet ta' Malta u qatt ma kienu azzjonisti tal-istess soċjetà rikorrenti.

Bl-ispejjeż, kontra l-intimati illi huma minn issa inġunta għas-subizzjoni.

Intimat: 6, Triq San Mark, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta). Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Soleil Organiques Limited vs Azim Mustafa Mohammed et, rikors numru 35/13 JZM, jinsab differit għas-smigħ għat-Tnejn, l-20 ta' Mejju 2013 fid-9.00 a.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.

Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.

Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 26 ta' April 2013

B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, fit-23 ta' April 2013 ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, id-9 ta' Settembru 2013 fl-10.00 a.m. għall-Bejgħ b'Liċitazzjoni li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-Katidral, Santa Luċija, Għawdex, tal-fond hawn taħt deskritt:

Fond bin-numri tmienja u erbgħin (48) u disgħa u erbgħin (49) fi Triq Mons Luigi Vella, Ta' Kerċem, Għawdex, b'valur ta' €174,750.

L-imsemmi fond għandha tinbiegħ bħalma ġiet deskritta fis-sentenza tal-Qorti hawn imsemmija.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 26 ta' April 2013.

It-30 ta' April, 2013

714 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-11 ta' April 2013, Rikors Numru 343/2013 minn Anthony Bileci, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur Anthony Bileci u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; u favur Andrea Spasojevic u Annabel Sciberras, ulied id-decujus u dan fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż kull waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' Beatrice Bileci, mart l-istess Anthony, bint Carmel Ciantar Galea u Liberata née Micallef k/a Micallef Cini, imwielda Ħal Tarxien u kienet toqgħod Ħal Tarxien, ir-Renju Unit, fejn mietet fil-11 ta' Ottubru 2005 ta' 58 sena bil-karta tal-identità bin-numru 955969(M) u li mietet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Reġistru tal-Qorti Ċivili, Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fis-16 ta' April 2013, Rikors Numru 366/2013, minn Josephine Mugliett u oħrajn, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur Evelyn Santangelo mart id-decujus u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; u favur l-istess Josephine Mugliett u Miriam Sant Angelo, ulied id-decujus u dan fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż kull waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' Emanuel Santangelo, iben il-mejtin Alfred Santangelo u Giuseppa née Zarb Bezzina, imwieled Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), kien joqgħod L-Għasri u miet tal-Qroqq, L-Isla, fis-26 ta' Jannar 2013 ta' 83 li kellu karta tal-identità bin-numru 2340218(M) u li miet bla testment.

Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja

Illum 26 ta' April, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

716 Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Magistrati (Malta) fit-2 ta' Mejju 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 658/12, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs Josef Tanti Mangion, ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Josef Tanti Mangion (K.I. 930778M) ta' 8, Kur-Vic, Triq il-Pluvieri, Żurrieq, fis-6 ta' Marzu 2012, Bank of Valletta p.l.c. ta' 1/5 Misraħ San Ġorġ, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), VLT 1190, jinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €5,870.76 bilanċ għad-debitu fil-Loan Account tiegħek mal-Bank of Valletta plc flimkien mal-imgħax ulterjuri mit30 ta' September 2011 sad-data tal-effettiv pagament.

Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 26 ta' April 2013

Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fit-3 ta' Diċembru 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2963/12, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs Helen Shahata, ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Helen Shahata (K.I. 894012M) ta' 58, Hastings Mansions, Flat 6, Triq il-Ħalel, Fleur-de-Lys, Birkirkara, fis-6 ta' Novembru 2012, Bank of Valletta p.l.c. ta' 1/5, Misraħ San Ġorġ, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) VLT 1190, jinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €7,835.13 bilanċ għaddebitu fil-Loan Accounts tiegħek mal-Bank of Valletta plc flimkien mal-imgħax ulterjuri mill-21 ta' Awwissu 2012 saddata tal-effettiv pagament.

It-30 ta' April, 2013

718 Permezz ta' digriet mogħti fil-15 ta' Marzu 2013 millQorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 174/13, fl-ismijiet Kummissarju tat-Taxxi vs Christopher Coutts:, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili 					 Illum 21 ta' Jannar 2013

Permezz tal-preżenti l-Kummissarju tat-Taxxi ta' Centre Point Building, Ta' Paris Road, San Ġwann, jinterpellak ai termini tal-artikolu 59 tal-Kapitolu 406 tal-Liġijiet ta' Malta, sabiex fi żmien jumejn mid-data tan-notifika ta' dana l-att ġudizzjarju inti tħallas is-somma ta' €15,135.23 rappreżentanti taxxa fuq il-valur miżjud (VAT 98) dovuta minnek.

L-ammont indikat baqa' ma tħallasx minnek għalkemm ġejt interpellat għall-ħlas diversi drabi permezz ta' avviż maħruġ mill-Kummissarju tat-Taxxi ai termini tal-artikolu 59 tal-Kapitolu 406 tal-Liġijiet ta' Malta.

Din l-interpellazzjoni qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-Liġi, inkluż iżda mhux limitatament, sabiex jiġi reż eżegwibbli t-titolu eżekuttiv li għandu l-Kummissarju tat-Taxxi fil-konfront tiegħek.

Fin-nuqqas li taderixxi ma' dina l-intima int infurmat li lKummissarju tat-Taxxi se jgħaddi sabiex jeżegwixxi t-titolu eżekuttiv li għandu fil-konfront tiegħek.

Bl-ispejjeż u bl-imgħax skont il-Kapitolu 406 tal-Liġijiet ta' Malta.

Tant biex tagħraf timxi.

Reġistru tal-Qrati tal-Superjuri.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,444

059 Permezz ta' digriet mogħti fit-8 ta' Frar 2013 millPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3812/12, fl-ismijiet Direttur Generali tat-Taxxa fuq il-Valur Ronald vs Charlotte Harley Mcnee pro et noe, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimata pro et noe a tenur tal-Artikolu 187(5) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili 					 Illum 26 ta' Novembru 2012

Permezz tal-preżenti d-Direttur Ġenerali tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud jinterpellak ai termini tal-Artikolu 59 talAtt XXIII tal-1998, sabiex fi żmien jumejn mid-data tannotifika ta' dana l-att tħallas is-somma ta' €177,289.79 rappreżentanti ammont dovut minnek pro et noe skont listess Att.

Din l-interpellazza qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-Liġi, u partikolarment, iżda mhux esklussivament, sabiex tirrendi eżegwibbli t-titolu eżekuttiv li għandu listess Direttur Ġenerali tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud kontra tiegħek permezz ta' Avviz li ntbagħatlek.

Fin-nuqqas, il-mittenti javżak li se jgħaddi sabiex jezegwixxi l-imsemmi titolu ezekuttiv li għandu fil-konfront tiegħek pro et noe permezz tal-mandati opportuni.

Tant biex tirregola ruħek u tagħraf timxi.

It-30 ta' April, 2013

720 Permezz ta' digriet mogħti fl-10 ta' April 2013 millPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 208/13, fl-ismijiet Direttur Generali tat-Taxxa fuq il-Valur Sarlo vs Jason Anthony Tanti Mangion pro et noe, ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat pro et noe a tenur tal-Artikolu 187(5) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili 					 Illum 24 ta' Jannar 2013

Permezz tal-preżenti d-Direttur Generali tat-Taxxa fuq ilValur Miżjud jinterpellak ai termini tal-Artikolu 59 tal-Att XXIII tal-1998, sabiex fi żmien jumejn mid-data tan-notifika ta' dana l-att tħallas is-somma ta' €163763.91 rappreżentanti ammont dovut minnek pro et noe skont l-istess Att.

Bl-ispejjeż u bl-imgħax skont l-Att XXIII tal-1998, fuq imsemmi, sad-data tal-effettiv pagament.

Din l-interpellanza qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-Liġi, u partikolarment, iżda mhux esklussivament, sabiex tirrendi eżegwibbli t-titolu eżekuttiv li għandu listess Direttur Generali tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud kontra tiegħek permezz ta' Avviz li ntbagħat lilek.

Fin-nuqqas, il-mittenti javżak li se jgħaddi sabiex jeżegwixxi l-imsemmi titolu eżekuttiv li għandu fil-konfront tiegħek pro et noe permezz tal-mandati opportuni.

Reġistru tal-Qrati tal-Superjuri, illum 26 ta' April 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

721 B'digriet mogħti, fit-22 ta' April 2013, mill-Qorti Civili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra 897/12 BOB, fl-ismijiet Jenna Abudu (529975L) vs Oliver Abudu ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' hawn taħt, biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Illi preżentement hija tinsab għaddejja bi proċeduri ta' medjazzjoni mal-intimat.

Illi s-seduta li jmiss għall-medjazzjoni sejra ssir fis-7 ta' Novembru 2012.

Illi fil-frattemp żewġha l-intimat mhux qed iħallasha manteniment la għaliha u l-anqas għall-ulied minuri.

Illi fil-fatt ilu ma jħallasha tali manteniment sa mill-20 ta' Frar, 2012.

Illi minhabba f'hekk hija tinsab għaddejja minn żminijiet diffiċli ħafna tant li ma għandhiex flus biżżejjed sabiex tixtri l-bżonnijiet ta' kuljum biex hi u wliedha jgħixu b'mod diċenti.

Illi l-uniku introjtu li hija għandha għaliha u għal ulieda huwa €464 fix-xahar u dan bħala għajnuna soċjali, mentri żewġha jaħdem full-time bħala bennej mas-soċjetà Grima & Zammit Ltd.

Permezz ta' Nota Ġuramentata, ippreżentata fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), Ittra numru 897/12 Jenna Abudu vs Oliver Abudu, l-imsemmija Jenna Abudu (K.I. 151900L) in segwitu għad-digriet tal-Qorti, tat-23 ta' Ottubru 2012, iddikjarat:

2. L-esponenti tiddikjara illi bhala introjtu matul is-sena 2012, se tkun irċviet cirka €7,980. L-esponenti tirrileva li meta intavolat ir-rikors tat-18 ta' Ottubru 2012, bi żvista indikat li tirċievi biss €464, fix-xahar bħala għajnuna soċjali.

It-30 ta' April, 2013

3. In kwantu jirrigwarda spejjeż li tinkorri l-esponenti għat-trobbija tal-minuri dawn jammontaw għal ċirka €393 fix-xahar filwaqt li hija tikkalkula li tonfoq madwar €245 fix-xahar.

4. Oltre dan l-esponenti għandha spejjeż ta' cirka €77 fixxahar.

5. Illi għalhekk fix-xahar l-esponenti għandha bzonn is somma globali ta' €715.

6. Illi il-medjazzjoni illum hija maghluqa u l-esponenti bi ħsiebha tipproċedi b' kawża fit-termini imposti mil-liġi.

Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 29 ta' April 2013.

Permezz ta' digriet mogħti fis-26 ta' Frar 2013 mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 4119/12, flismijiet Direttur Generali tat-Taxxa fuq il-Valur Ronald vs Pasquale Gusman, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili 					 Illum 27 ta' Diċembru 2012

Permezz tal-preżenti, id-Direttur Generali tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud ta' Centre Point Building, Ta' Paris Road, San Ġwann, jinterpellak ai termini tal-Artikolu 50 tal-Att XXIII tal-1997 sabiex fi żmien jumejn (2) min-notifika ta' dan l-att tħallas l-ammont ta' €65,053.97 rappreżentanti ammont dovut minnek skont l-istess Att.

Din l-interpellanza qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi u partikolarment, iżda mhux esklussivament sabiex tirrendi eżegwibbli t-titolu eżekuttiv li għandu l-istess Direttur Ġenerali tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud kontra tiegħek permezz tal-Avviż li ntbagħat lilek.

Fin-nuqqas, il-mittenti javżakom li se jgħaddi sabiex jeżegwixxi l-imsemmi titolu eżekuttiv li hu għandu kontra tiegħek permezz tal-mandati opportuni. Tant biex tirregola ruħek u tagħraf timxi.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,082

Reġistru tal-Qrati tal-Superjuri, illum 26 ta' April 2013

B'digriet mogħti, fit-18 ta' April 2013, mill-Bord li Jirregola l-Kera, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Mary Spiteri Seisun vs Jeanette Micallef k/a Micallef Cini, rikors numru 17/13 GG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata Jeanette Micallef k/a Micallef Cini, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat fil-Bord li Jirregola l-Kera, fl-ismijiet Mary Spiteri Seisun K.I. 2294150M vs Jeanette Micallef k/a Micallef Cini K.I. 3265862 M, fl-4 ta' Marzu 2013, irrikorrenti Mary Spiteri Seisun, talbet l-intimata tgħid għaliex m' għandux dan l-Onorabbli Bord:

1. Jgħaddi biex jiddeċiedi din il-kawża bid-dispensa tassmigħ kif provdut fl-Artikolu 16 A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta, 2. jiddikjara u jiddeċiedi li l-intimata kisret dak miftiehem fil-klawsola numru għaxra (10) tal-ftehim datat 12 ta' Awwissu 2009 u naqset mill-obbligi l-oħra tagħha naxxenti mid-Dokument B anness u l-obbligi naxxenti millliġi stante li hi moruża fil-ħlas tal-kera għal żewġ skadenzi minkejja li interpellata biex tħallas, jordna għalhekk għarragunijiet premessi lill-intimata tivvaka mill-fond bl-isem 'Pointer Bar' bin-numru 121, li jinkludi miegħu store adjaċenti u jinfed miegħu bin-numru 123, fi Triq il-Kbira, L-Imtarfa, kif deskritt f'dan ir-rikors, u tikkundanna lill-intimata tħallas lir-rikorrenti s-somom dovuti kif jingħad fir-rikors.

Bl-ispejjez u bl-imgħaxijiet kontra l-intimata minn issa inġunta għas-subizzjoni.

Rikorrenti: 14, Triq il-Kunċizzjoni, L-Imtarfa.

Applicant: 14, Triq il-Kunċizzjoni, L-Imtarfa.

Extracted from Government Gazette - 30 April.pdf