L-14 ta' Ottubru, 2014

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,321 u 19,323 tas-7 u tal-10 ta' Ottubru, 2014 rispettivament.

A.L. 363 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Istatut biex jemenda l-Istatut għall-Istitut Edwargrima butlerdMiltonno għat-Tfassil u l-Iżvilupp tal-Ħsieb.

A.L. 365 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Architecture – M.Arch. – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Ambjent Mibni.

A.L. 366 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Engineering – M.Eng. – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Ambjent Mibni.

A.L. 367 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Arts – M.A. – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Ekonomija, il-Management u l-Accountancy.

A.L. 368 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); LOrdinamenti tal-2014 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Arts in Criminology – M.A. (Crim.) – taħt il-patroċinju talFakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà.

A.L. 369 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); LOrdinamenti tal-2014 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Arts in Cultural Sustainability and Tourism – M.A. – taħt ilpatroċinju tal-Istitut għat-Turiżmu, l-Ivvjaġġar u l-Kultura.

A.L. 370 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); LOrdinamenti tal-2014 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2012 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Master of Arts in Mediation taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Liġi.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

A.L. 371 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); LOrdinamenti tal-2014 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Arts in Public Policy Leadership – M.A. – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Ekonomija, ilManagement u l-Accountancy.

A.L. 372 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); LOrdinamenti tal-2014 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2012 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' International Master of Arts in Transcultural Counselling – M.A. – taħt ilpatroċinju tal-Fakultà tal-Edukazzjoni.

A.L. 373 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); LOrdinamenti tal-2014 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master in Applied Oceanography taħt il-patroċinju tal-International Ocean Institute – Malta Operational Centre.

A.L. 374 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); LOrdinamenti tal-2014 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2012 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master in Education for Sustainable Development taħt il-patroċinju taċ-Ċentru għall-Edukazzjoni u Riċerka Ambjentali.

A.L. 375 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); LOrdinamenti tal-2014 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2012 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master in Family Therapy and Systemic Practice taħt il-patroċinju talFakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà.

A.L. 376 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); LOrdinamenti tal-2014 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2014 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master in Probation Services taħt il-patroċinju tal-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà.

A.L. 377 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); LOrdinamenti tal-2014 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master in Counselling – M.Couns. – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Edukazzjoni.

A.L. 378 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); LOrdinamenti tal-2014 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2009 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Science in Pharmacy taħt il-patroċinju tal-Fakultà talMediċina u l-Kirurġija.

L-14 ta' Ottubru, 2014

A.L. 379 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 skont ir-Regolamenti tal-2008 għallGrad ta' Doctor of Philosophy – Ph.D. – għall-Grad ta' Doctor of Philosophy taħt il-patroċinju tal-Istitut għax-Xjenzi Spazjali u l-Astronomija.

A.L. 380 tal-2014: Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp (Kap. 504); Regolamenti tal-2014 dwar il-Konservazzjoni talGħasafar Selvaġġi (Dikjarazzjoni dwar Deroga għall-Kontroll tal-iSturnus vulgaris u l-Columba livia)

L-14 ta' Ottubru, 2014

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-President ta' Malta reġgħet daħlet għall-qadi tad-dmirijiet tal-Kariga tagħha ta' President nhar il-Ħamis, id-9 ta' Ottubru 2014.

Is-Sa DolorePollaccona ma baqgħetx taqdi l-funzjonijiet ta' President.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Kumitat għar-Rijabilitazzjoni tal-Imdina

Ikun magħruf li l-Ministru għat-Trasport u l-Infrastruttura għoġbu jissostitwixxi l-membru li ġej tal-Kumitat għarRijabilitazzjoni tal-Imdina kif ġej:

Minflok il-membru s-Sa Leanne Bajada, BA(Hons), PGCE għandu jinħatar il-membru li ġej:

L-14 ta' Ottubru, 2014

Kumitat għar-Rijabilitazzjoni tal-BelIx-Xgħajrata Bormlana

Ikun magħruf li l-Ministru għat-Trasport u l-Infrastruttura għoġbu jissostitwixxi l-membru li ġej tal-Kumitat għarRijabilitazzjoni tal-BelIx-Xgħajrata Bormlana kif ġej:

Minflok il-membru s-Sa Leanne Bajada, BA(Hons), PGCE għandu jinħatar l-membru li ġej:

L-14 ta' Ottubru, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministru mill-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

Aġent Direttur Ġenerali u Qrati tal-Ġustizzja Reġistratur, 			 (Għawdex) Qrati u Tribunali ta' Għawdex.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

Dan l-avviż iħassar dak ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,320 tat-3 ta' Ottubru, 2014. L-14 ta' Ottubru, 2014

Is-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi, approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

L-14 ta' Ottubru, 2014

L-14 ta' Ottubru, 2014

Is-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali approva l-ħatra temporanja li ġejja:

L-14 ta' Ottubru, 2014

NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dr Maria Robert‘Apap Mignecomo bħala Nutar Delegat u Konservatur tal-Atti tan-Nutar Dr Paul‘Apap Mignecomo, u dan għallperjodu bejn l-4 u t-8 ta' Ottubru, 2014; bejn l-20 u t-22 ta' Ottubru, 2014; bejn il-25 ta' Ottubru u d-29 ta' Ottubru, 2014 u bejn il-11 u d-19 ta' Novembru, 2014.

Illum, 6 ta' Ottubru, 2014

NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin blArtikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dr Michael JosepCilia Custo’ea bħala Nutar Delegat u Konservatur tal-Atti tan-Nutar Dr PierrRoelse Mizzird, u dan għall-perjodu bejn it-8 ta' Ottubru, 2014 u l-1 ta' Novembru, 2014.

Illum, 6 ta' Ottubru, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Ħruġ ta' Valur Nominali Flimkien ta' Euro 40,000,000 Stock tal-Gvern ta' Malta Soġġett għal dritt li jiżdied b'ammont ta' Euro 35,000,000 fil-każ li d-domanda tkun aktar mill-ammont ta' Stock offrut

1. ĦRUĠ TA' STOCK Dan il-prospett qiegħed jiġi ppubblikat b'konnessjoni mal-ħruġ tal-iStock tal-Gvern ta' Malta 2020 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur. 		 a) L-Accountant General qiegħed joffri valur nominali flimkien ta' Euro 40,000,000 ta' Stock tal-Gvern ta' Malta li qiegħed jiġi offrut f'xi wieħed jew aktar mill-iStocks imsemmija hawn taħt: 		 (i) 4.1% Stock tal-Gvern ta' Malta 2034 (I) Fungibility Issue, u

(ii) Stock tal-Gvern ta' Malta 2020 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur. 		 b) Il-prospett li jirregola l-4.1% Stock tal-Gvern ta' Malta 2034 (I) Fungibility Issue qiegħed jiġi ppublikat fl-istess ħin ma' dan il-prospett.

2. OFFERTI 		 a) Applikazzjonijiet magħmulin f'offerti b'irkant jiftħu l-Ħamis, it-23 ta' Ottubru, 2014 fit-8.30 a.m. u jagħlqu lĠimgħa, l-24 ta' Ottubru, 2014 f'nofsinhar, jew aktar kmieni fid-diskrezzjoni tal-Accountant General. 		 b) Applikazzjonijiet mingħand applikant wieħed, iridu jkunu magħmulin f'offerti għal minimu ta' €250,000 u multipli ta' €50,000 kull waħda. 		 c) Offerti li jsiru fuq il-formoli preskritti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tat-TeżorFlorianana jew jintbagħtu fuq fax 2596 7210 jew permezz ta' e-mail flindirizzi indikati fuq il-formoli tal-applikazzjoni. 		 d) Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jinkisbu mingħand il-membri kollha tal-Borża ta' Malta u Provdituri ta' Servizzi ta' Investiment oħra awtorizzati, jew jistgħu jitniżżlu wkoll minn fuq il-website tat-Teżor (www.treasury.gov.mt).

L-14 ta' Ottubru, 2014

e) Applikazzjonijiet li jsiru f'isem 'Nominee a/c' u/ jew 'Clients a/c' jiġu biss aċċettati jekk dawn ikollhom magħhom lista bin-numru tal-karta tal-identità, jew fil-każ ta' korp ġuridiku, in-numru tal-identità relevanti tal-klijenti rispettivi tagħhom. 		 f) Ebda applikazzjoni ma tista' tiġi rtirata wara l-ħin talgħeluq. 3. Faċilitaijiet ta' Clearing 		 (a) MaltaClear

Clearing u konklużjoni ta' operazzjonijiet fl-iStocks tal-Gvern ta' Malta negozjati fuq il-Malta Stock Exchange Trading System isiru permezz tal-MaltaClear skont Kapitolu 7 tal-Bye-Laws tal-Borża ta' Malta.

(ii) Hija r-responsabbiltà tal-applikant li jkun ħallas (settled subscriber) li jiżgura li jintbagħat fil-ħin dovut messaġġ rilevanti "Receive Free" skont il-format mitlub mis-Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) sabiex l-iStocks li ġew sottoskritti jitwasslu. Fejn għal xi raġuni, il-konsenja (FOP) fuq l-MSE-CBF Link tal-iStocks tal-Gvern ta' Malta li ġew allokati tfalli jew tibqa' pendenti għal perjodu ta' żmien li jiġi stabbilit fiddiskrezzjoni tal-MSE, l-istess Stocks jistgħu jiġu trasferiti 'off-market', favur 'Securities Account' li jinfetaħ f'isem l-applikant li jkun ħallas mingħajr ebda spiża oħra għal daqshekk, fid-Depożitarju Ċentrali tat-Titoli, magħruf ukoll bħala Central Securities Depository (CSD) sakemm is-CSD jirċievi aktar istruzzjonijiet awtentikati. L-International Bank Account Number (IBAN) li jkun ġie pprovdut jintuża għall-ħlas ta' xi mgħaxijiet jew ħlasijiet oħra li jistgħu jkunu sussegwentement dovuti lill-applikant li jkun ħallas matul dak il-perjodu ta' żmien li l-iStocks jibqgħu miżmuma filkont imsemmi tas-CSD, fir-'record date' rilevanti.

4. POLICY DWAR L-ALLOKAZZJONI TA' STOCK 		 L-allokazzjoni tal-iStock issir kif ġej: 		 a) L-offerti jkunu allokati skont il-prezz li jibdew millgħola sal-anqas prezz. L-offerti li jkunu aċċettati ikunu

allokati skont il-prezz tal-offerta. Dawk l-offerti li l-prezz tagħhom ikun ʼil fuq mill-prezz cut-off jiġu aċċettati b'mod sħiħ. Dawk l-offerti li jkunu daqs il-prezz cut-off jistgħu ikunu allokati b'mod sħiħ jew parzjalment fuq bażi pro rata. L-applikanti jiġu mgħarrfa bir-riżultat tal-allokazzjoni taliStock sa sagħtejn wara il-ħin tal-għeluq tal-offerti b'irkant. 		 b) Ammonti li jiġu allokati lill-Fondi tal-Gvern ikunu skont l-aħħar rata aċċettata. 		 5. DRITT LI JIŻDIED L-ISTOCK 		 L-Accountant General jirriserva d-dritt li jalloka massimu ta' € 35,000,000 aktar f'każ li t-talba taqbeż l-ammont tassomma li għandha tinġabar. 6. UNDERISSUANCE

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

a) Ir-rata ta' mgħax tal-bidu tal-iStock tal-Gvern ta' Malta 2020 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta malEuribor tas-sitt xhur hija ekwivalenti għar-rata tal-Euribor tas-sitt xhur maħruġa mill-European Money Markets Institute (EMMI) (www.euribor-ebf.eu), fis-seħħ it-Tnejn 27 ta' Ottubru, 2014 u kif tidher fuq il-website fil-paġna tarReuters EURIBOR01 għall-Euribor tas-6 xhur għall-ħabta tal-11H00 CET- www.reuters.com, flimkien ma' spread ta' 75 basis points (bps).

b) L-ispread ta' 75 bps tibqa' fissa matul il-perjodu kollu sakemm idum l-iStock tal-Gvern ta' Malta 2020 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur.

c) Ir-rata ta' mgħax tal-bidu tal-iStock imsemmi f' paragrafu 7 (a) hawn qabel tiġi kkomunikata lill-Borża ta' Malta u ppublikata permezz ta' stqarrija għall-istampa midDipartiment tal-Informazzjoni t-Tlieta 28 ta' Ottubru, 2014.

d) Ir-rata ta' mgħax tal-bidu tiġi applikata fis-suq sekondarju biex jinħadem l-imgħax dovut għal kull transazzjoni, mid-data ta' meta' jsir il-ħlas dovut (data talħruġ) sa ġurnata qabel jitħallas l-imgħax, iż-żewġ ġranet inklużi. Minn hemm 'l quddiem ir-rata ta' mgħax applikabli biex jinħadem l-imgħax dovut (accrued interest) għal dan l-iStock, għandha tkun l-istess rata ta' mgħax kif aġġustata, hawn taħt f'paragrafu 7(e), minn żmien għal żmien qabel ilbidu ta' kull perjodu ta' sitt xhur li fih jitħallas l-imgħax.

L-14 ta' Ottubru, 2014

e) Wara li tiġi stabbilita r-rata tal-bidu, r-rata tal-imgħax applikabli tal-iStock tal-Gvern ta' Malta 2020 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur tiġi aġġustata mill-ġdid kull sitt xhur skont ir-rata applikabli talEuribor tas-sitt xhur, fis-seħħ żewġ (2) ġranet ta' negozju qabel id-29 ta' April u d-29 ta' Ottubru ta' kull sena, flimkien ma' spread ta' 75 bps.

8. ĦLAS TA' DIVIDENDS (MGĦAX) a) L-iStock tal-Gvern ta' Malta 2020 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur għandu mgħax li jgħaddi mal-valur nominali (100.00). Ir-rata talimgħax tkun marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur fis-seħħ fiddata applikabbli tad-determinazzjoni tal-imgħax (applicable interest determination date), flimkien ma' spread ta' 75 bps. b) Id-dividend (mgħax) jitħallas kull sitt xhur b'lura fid29 ta' April u fid-29 ta' Ottubru ta' kull sena waqt il-kors tal-iStock tal-Gvern ta' Malta 2020 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur.

c) L-imgħax għal kull perjodu jiġi maħdum fuq Day Count Fraction ta'Actual/360.

d) L-ewwel imgħax ta' dan l-iStock, dovut għall-perjodu bejn id-29 ta' Ottubru, 2014 (id-data tal-ħruġ) u t-28 ta' April, 2015 (iż-żewġ dati nklużi) isir fid-29 ta' April, 2015 bir-rata ta' mgħax tal-bidu kif deteminata taħt paragrafu 7 (a) hawn fuq.

e) (i) Ħlas ta' dividend (mgħax) isir bi kreditu fil-kont bankarju International Bank Account Number (IBAN) kif indikat fuq il-formola tal-applikazzjoni, li jintuża sabiex isiru l-pagamenti bis-sistema Single Euro Payments Area (SEPA).

(ii) Jekk id-data tal-imgħax tiġi f'ġurnata li ma tkunx ġurnata ta' negozju, il-ħlas tal-imgħax isir fil-ġurnata ta' negozju li tiġi immedjatament wara. "Ġurnata ta' negozju" tfisser ġurnata li ma tkunx is-Sibt, festa nazzjonali jew pubblika kif elenkati fit-taqsimiet 2 u 5 (1) tal-Att dwar il-Festi Nazzjonali u Btajjel Pubbliċi oħra (Kap.252 tal-Liġijiet ta' Malta), vaganza bankarja, kif idikjarata taħt is-sezzjoni 3 (2) (b) tal-Att dwar il-Kummerċ Bankarju (Kap.371 tal-Liġijiet ta' Malta) jew ġurnata meta s-sistema Trans-European Automated Realtime Gross settlement Express Transfer (TARGET), li hija proprjetà u operata mill-Eurosystem, tkun magħluqa għannegozju kif tista' tiġi ippubblikata fuq il-website tal-Bank Ċentrali Ewropew (www.ecb.europa.eu).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

L-Accountant General iżomm id-dritt li joħroġ, fil-futur, ammonti addizzjonali tal-iStock preżenti fi tranches oħra. Fil-każ ta' kull ħruġ ieħor bħal dak, dawn għandhom jiġu integrati mal-iStock eżistenti.

10. FIDWA TA' STOCK 		 L-iStock tal-Gvern ta' Malta 2020 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur għandu jinfeda b'parità (100) fid-29 ta' Ottubru, 2020. 			 11. SIGURTà 		 L-iStock u d-dividend (mgħax) fuqu, jkunu għal kariku tad-Dħul u Attiv Ġenerali tal-Gvern ta' Malta.

Skont l-Att dwar is-Swieq Finanzjarji, Kap. 345, saret applikazzjoni għand il-Listing Authority biex l-iStock jiġi ammess fuq il-Lista Uffiċċjali u biex ikun negozjat fil-Borża ta' Malta.

(a) Skont id-deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew tal-24 u l25 ta' Marzu 2011, u skont paragrafu 3 tal-Artikolu 12 tatTrattat li jistabillixxi l-Mekkaniżmu ta' Stabbilità Ewropea (ESM), il-mudell KAK sar mandatorju fit-titoli governattivi ġodda kollha taż-żona tal-euro, b'perjodu ta' maturità ʼil fuq minn sena, u maħruġa mill-1 ta' Jannar 2013 jew wara.

(i) Skont id-dispożizzjonijiet tal-KAKs, l-Accountant General, jista' f'kull ħin isejjaħ laqgħa għad-detenturi sabiex jikkunsidraw u japprovaw kwalunkwe modifika filkondizzjonijiet u t-termini tal-iStock.

(ii) Hemm żewġ tipi ta' modifiki li jistgħu isiru, (1) modifika ta' materja riżervata li tinvolvi l-modifika tal-aktar termini u kondizzjonijiet importanti tal-iStock, bħal tnaqqis tal-ammont prinċipali tal-iStock, jew tal-imgħax li jitħallas fuqu, jew tibdil fid-dati ta' meta jitħallas l-imgħax jew id-data ta' meta l-iStock jiġi mifdi, jew tibdil fit-tifsira ta' materja riżervata u (2) modifika ta' materja mhux riżervata, li tinvolvi l-modifika tat-termini u kondizzjonijiet anqas importanti minn modifika ta' materja riżervata.

(iii) Skont il-KAK, modifika tista' tiġi proposta kemm fir-rigward ta' Stock wieħed, msejħa bħala serje waħda ta' modifika, jew aktar minn Stock wieħed fl-istess ħin, msejħa bħal modifika cross series.

L-14 ta' Ottubru, 2014

(iv) Il-modifika ta' Stock fir-rigward ta' materja riżervata teħtieġ il-vot affermattiv ta' mhux anqas minn 75% talammont totali prinċipali tal-iStock pendenti, rappreżentati waqt laqgħa tad-detenturi tal-iStock debitament imsejħa, jew mhux anqas minn 66 2/3% tal-ammont totali prinċipali f'każ ta' riżoluzzjoni bil-miktub.

(v) Fir-rigward ta' modifika ta' materja mhux riżervata, hu meħtieġ, il-vot affermattiv tad-detenturi tal-iStock li jiffurmaw aktar minn 50% tal-ammont totali prinċipali taliStock pendenti waqt laqgħa debitament imsejħa, jew aktar minn 50% tal-ammont totali prinċipali tal-iStock pendenti b'riżoluzzjoni bil-miktub.

(b) L-avviż li jsejjaħ laqgħa tad-detenturi tal-iStocks għandu jiġi ppublikat mill-Accountant General mill-inqas 21 ġurnata mid-data qabel ma sseħħ il-laqgħa jew, fil-każ ta' laqgħa aġġornata, mill-inqas 14-il ġurnata qabel id-data tal-laqgħa aġġornata. L-avviż għandu, fost affarijiet oħra, (i) jiddikjara l-ħin, id-data u l-post fejn ser issir il-laqgħa; (ii) jistabilixxi l-agenda u l-quorum għal, u t-test ta' kull riżoluzzjoni proposta sabiex tiġi addottata fil-laqgħa; u (iii) jistabbilixxi kull regola addizzjonali adottata millAccountant General, u jekk applikabbli, l-kondizzjonijiet li taħthom modifika cross-series titqies bħala sodisfatta jekk tiġi approvata fir-rigward ta' xi uħud mis-serje affettwati iżda mhux kollha ta' titoli ta' dejn.

(c) Is-Sedja ta' kull laqgħa tad-detenturi tal-iStocks għandha tkun maħtura mill-Accountant General; jew f'każ fejn il-persuna nominata ma tkunx preżenti waqt il-laqgħa, mid-detenturi li għandhom aktar minn 50% tal-ammont totali prinċipali tal-iStocks li jkunu f'dak iż-żmien pendenti u rappreżentati waqt il-laqgħa.

(d) L-Accountant General għandu mingħajr telf ta' żmien, jippubblika l-avviżi kollha u materji l-oħra meħtieġa li jkunu ppublikati skont il-laqgħat tad-detenturi tal-iStocks u riżoluzzjonijiet bil-miktub:

(i) fuq il-website tat-Teżor: (www.treasury.gov.mt); (ii) permezz tal-Borża ta' Malta; (iii) fil-Gazzetta tal-Gvern. (e) Il-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva (KAKs) maqbula bejn l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea fis-summit li sar bejn l-24 u l-25 ta' Marzu, 2011, u skont paragrafu 3 tal-Artikolu 12 tat-Trattat li jistbillixxi l-Mekkaniżmu ta' Stabbilità Ewropea (ESM), jinsabu fuq il-website tat-Teżor (www.treasury.gov.mt) fis-sezzjoni riservata għad-Direttorat tad-Debt Management.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Nota: Il-paragrafu ta' hawn fuq dwar il-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva (KAKs) huwa sommarju ta' informazzjoni meħudha mill-Mudell tal-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva (KAK). Fl-interess tagħhom, l-applikanti potenzjali kollha huma mħeġġa sabiex jaqraw il-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva sħaħ u fid-dettal kollu tagħhom li jinsabu fuq ilwebsite tat-Teżor, u kull deċiżjoni ta' investiment fl-iStock/s għandha tittieħed wara li jiġi ikkunsidrat il-Prospett sħiħ.

Dan il-prospett qiegħed jiġi ppubblikat b'konnessjoni mal-ħruġ tal-4.1% Stock tal-Gvern ta' Malta 2034 Fungibility Issue (I).

a) L-Accountant General qiegħed joffri valur nominali flimkien ta' Euro 40,000,000 ta' Stock tal-Gvern ta' Malta li qiegħed jiġi offrut f'xi wieħed jew aktar mill-iStocks imsemmija hawn taħt: 		 (i) 4.1% Stock tal-Gvern ta' Malta 2034 (I) Fungibility Issue, u

(ii) Stock tal-Gvern ta' Malta 2020 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur.

L-14 ta' Ottubru, 2014

b) Il-prospett li jirregola Stock tal-Gvern ta' Malta 2020 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur qiegħed jiġi ppublikat fl-istess ħin ma' dan il-prospett. 		 2. OFFERTI 		 a) Applikazzjonijiet magħmulin f'offerti b'irkant jiftħu l-Ħamis, it-23 ta' Ottubru, 2014 fit-8.30 a.m. u jagħlqu lĠimgħa, l-24 ta' Ottubru, 2014 f'nofsinhar, jew aktar kmieni fid-diskrezzjoni tal-Accountant General. 		 b) Applikazzjonijiet mingħand applikant wieħed, iridu jkunu magħmulin f'offerti għal minimu ta' €250,000 u multipli ta' €50,000 kull waħda. 		 c) Offerti li jsiru fuq il-formoli preskritti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tat-TeżorFlorianana jew jintbagħtu fuq fax 2596 7210 jew permezz ta' e-mail flindirizzi indikati fuq il-formola tal-applikazzjoni. 		 d) Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jinkisbu mingħand il-membri kollha tal-Borża ta' Malta u Provdituri ta' Servizzi ta' Investiment oħra awtorizzati, jew jistgħu jitniżżlu wkoll minn fuq il-website tat-Teżor (www.treasury.gov.mt). 		 e) Applikazzjonijiet li jsiru f'isem 'Nominee a/c' u/ jew 'Clients a/c' jiġu biss aċċettati jekk dawn ikollhom magħhom lista bin-numru tal-karta tal-identità, jew fil-każ ta' korp ġuridiku, in-numru tal-identità relevanti tal-klijenti rispettivi tagħhom. 		 f) Ebda applikazzjoni ma tista' tiġi rtirata wara l-ħin talgħeluq. 3. LINJI GWIDA TA' IPPREZZAR L-Accountant General ser iħabbar linji gwida indikattivi dwar l-ipprezzar permezz ta' Stqarrija għall-istampa li tiġi ppubblikata nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Ottubru, 2014 li tkun tikkonsisti f'firxa indikattiva ta' spreads fuq ir-rata tal- euro mid-swap li jirriflettu b'mod wiesa' l-kundizzjonijjiet fissuq sekondarju tal-istock tal-4.1% Stock tal-Gvern ta' Malta 2034 (I).

Clearing u konklużjoni ta' operazzjonijiet fl-iStocks tal-Gvern ta' Malta negozjati fuq il-Malta Stock Exchange Trading System isiru permezz tal-MaltaClear skont Kapitolu 7 tal-Bye-Laws tal-Borża ta' Malta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

(i) Applikanti jistgħu jagħmlu użu mill-faċilità ta' clearing 'Free of Payment' (FOP) permezz tal-Malta Stock Exchange plc (MSE) – Clearstream Banking AG Ħal Balzanrt (CBF) Access Link, direttament bħala klijenti ta' CBF jew Clearstream Banking SA, Luxembourg (CBL) jew indirettament billi jkunu jistgħu jagħmlu 'clearing' permezz ta' CBF/CBL via Depożitarju Ċentrali tat-Titoli ieħor jew Depożitarji Ċentrali Internazzjonali ('CS/ICSD oħra') magħquda ma' CBF/CBL.

(ii) Hija r-responsabiltà tal-applikant li jkun ħallas (settled subscriber) li jiżgura li jintbagħat fil-ħin dovut messaġġ rilevanti "Receive Free" skont il-format mitlub mis-Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) sabiex l-iStocks li ġew sottoskritti jitwasslu. Fejn għal xi raġuni, il-konsenja (FOP) fuq l-MSE-CBF Link tal-iStocks tal-Gvern ta' Malta li ġew allokati tfalli jew tibqa' pendenti għal perjodu ta' żmien li jiġi stabbilit fiddiskrezzjoni tal-MSE, l-istess Stocks jistgħu jiġu trasferiti 'off-market', favur 'Securities Account' li jinfetaħ f'isem l-applikant li jkun ħallas mingħajr ebda spiża oħra għal daqshekk, fid-Depożitarju Ċentrali tat-Titoli, magħruf ukoll bħala Central Securities Depository (CSD) sakemm is-CSD jirċievi aktar istruzzjonijiet awtentikati. L-International Bank Account Number (IBAN) li jkun ġie pprovdut jintuża għall-ħlas ta' xi mgħax jew ħlasijiet oħra li jistgħu jkunu sussegwentement dovuti lill-applikant li jkun ħallas matul dak il-perjodu ta' żmien li l-iStocks jibqgħu miżmuma filkont imsemmi tas-CSD, fir-'record date' rilevanti.

5. POLICY DWAR L-ALLOKAZZJONI TA' STOCK 		 L-allokazzjoni tal-iStock issir kif ġej: 		 a) L-offerti jkunu allokati skont il-prezz li jibdew millgħola sal-anqas prezz. L-offerti li jkunu aċċettati ikunu allokati skont il-prezz tal-offerta. Dawk l-offerti li l-prezz tagħhom ikun ʼil fuq mill-prezz cut-off jiġu aċċettati b'mod sħiħ. Dawk l-offerti li jkunu daqs il-prezz cut-off jistgħu ikunu allokati b'mod sħiħ jew parzjalment fuq bażi pro rata. L-Applikanti jiġu mgħarrfa bir-riżultat tal-allokazzjoni talistock sa sagħtejn wara il-ħin tal-għeluq tal-offerti b'irkant. 		 b) Ammonti li jiġu allokati lill-Fondi tal-Gvern ikunu skont l-aħħar rata aċċettata.

L-14 ta' Ottubru, 2014

a) fit-18 ta' April u fit-18 ta' Ottubru ta' kull sena waqt ilkors tal-4.1% Stock tal-Gvern ta' Malta 2034 (I).

b) L-ewwel ħlas ta' mgħax pro rata tal-4.1% Stock talGvern ta' Malta 2034 (I) Fungibility Issue għall-perjodu bejn id-29 ta' Ottubru, 2014 (id-data tal-ħruġ) u s-17 ta' April, 2015 (iż-żewġ dati inklużi) isir bir-rata ta' 1.926099 fil-mija fit-18 ta' April, 2015.

c) (i) Ħlas ta' dividend (mgħax) isir bi kreditu fil-kont bankarju International Bank Account Number (IBAN) kif indikat fuq il-formola tal-applikazzjoni, li jintuża sabiex isiru l-pagamenti bis-sistema Single Euro Payments Area (SEPA).

(ii) Jekk id-data tal-imgħax tiġi f'ġurnata li ma tkunx ġurnata ta' negozju, il-ħlas tal-imgħax isir fil-ġurnata ta' negozju li tiġi immedjatament wara. "Ġurnata ta' negozju" tfisser ġurnata li ma tkunx is-Sibt, festa nazzjonali jew pubblika kif elenkati fit-taqsimiet 2 u 5 (1) tal-Att dwar il-Festi Nazzjonali u Btajjel Pubbliċi oħra (Kap.252 talLiġijiet ta' Malta), vaganza bankarja, kif iddikjarata taħt is-sezzjoni 3 (2) (b) tal-Att dwar il-Kummerċ Bankarju (Kap.371 tal-Liġijiet ta' Malta) jew ġurnata meta s-sistema Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer (TARGET), li hija proprjetà u operata mill-Eurosystem, tkun magħluqa għan-negozju kif tista' tiġi ippubblikata fuq il-website tal-Bank Ċentrali Ewropew (www.ecb.europa.eu). 		 9. FUNGIBILITY

L-Accountant General iżomm id-dritt li joħroġ, fil-futur, ammonti addizzjonali tal-iStock preżenti fi tranches oħra. Fil-każ ta' kull ħruġ ieħor bħal dak, dawn għandhom jiġu integrati mal-iStock eżistenti.

10. FIDWA TA' STOCK 		 		 L-4.1% Stock tal-Gvern ta' Malta 2034 (I) għandu jinfeda b'parita' (100) fit-18 ta' Ottubru, 2034. 			 11. SIGURTà		 L-iStock u d-dividend (mgħax) fuqu jkunu għal kariku tad-Dħul u Attiv Ġenerali tal-Gvern ta' Malta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

a) Skont l-Att dwar is-Swieq Finanzjarji, Kap. 345, saret applikazzjoni għand il-Listing Authority sabiex l-iStock ikun allokat u sabiex jiġi ammess fuq il-Lista Uffiċċjali tal-Borża ta' Malta.

b) Fit-18 ta' April, 2015, wara l-pagament tal-ewwel imgħax, kif muri f'paragrafu 8 (b), kull ammont allokat fl4.1% Stock tal-Gvern ta' Malta 2034 (I) Fungibility Issue jiġi integrat mal-ħruġ eżistenti ta' dan l-iStock u wara jitqies bħala Stock wieħed.

(a) Skont id-deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew tal-24 u l25 ta' Marzu 2011, u skont paragrafu 3 tal-Artikolu 12 tatTrattat li jistabillixxi l-Mekkaniżmu ta' Stabbilità Ewropea (ESM), il-mudell KAK sar mandatorju fit-titoli governattivi ġodda kollha taż-żona tal-euro, b'perjodu ta' maturità ʼil fuq minn sena, u maħruġa mill-1 ta' Jannar 2013 jew wara.

(i) Skont id-dispożizzjonijiet tal-KAKs, l-Accountant General, jista' f'kull ħin isejjaħ laqgħa għad-detenturi sabiex jikkunsidraw u japprovaw kwalunkwe modifika filkondizzjonijiet u t-termini tal-iStock.

(iii) Skont il-KAK, modifika tista' tiġi proposta kemm fir-rigward ta' Stock wieħed, msejħa bħala serje waħda ta' modifika, jew aktar minn Stock wieħed fl-istess ħin, msejħa bħal modifika cross series.

(iv) Il-modifika ta' Stock fir-rigward ta' materja riżervata teħtieġ il-vot affermattiv ta' mhux anqas minn 75% talammont totali prinċipali tal-iStock pendenti, rappreżentati waqt laqgħa tad-detenturi tal-iStock debitament imsejħa, jew mhux anqas minn 66 2/3% tal-ammont totali prinċipali f'każ ta' riżoluzzjoni bil-miktub.

(v) Fir-rigward ta' modifika ta' materja mhux riżervata, hu meħtieġ, il-vot affermattiv tad-detenturi tal-iStock li jiffurmaw aktar minn 50% tal-ammont totali prinċipali taliStock pendenti waqt laqgħa debitament imsejħa, jew aktar minn 50% tal-ammont totali prinċipali tal-iStock pendenti b'riżoluzzjoni bil-miktub.

L-14 ta' Ottubru, 2014

(c) Is-Sedja ta' kull laqgħa tad-detenturi tal-iStocks għandha tkun maħtura mill-Accountant General; jew f'każ fejn il-persuna nominata ma tkunx preżenti waqt il-laqgħa, mid-detenturi li għandhom aktar minn 50% tal-ammont totali prinċipali tal-iStocks li jkunu f'dak iż-żmien pendenti u rappreżentati waqt il-laqgħa.

(d) L-Accountant General għandu mingħajr telf ta' żmien, jippubblika l-avviżi kollha u materji l-oħra meħtieġa li jkunu ppublikati skont il-laqgħat tad-detenturi tal-iStocks u riżoluzzjonijiet bil-miktub:

(e) Il-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva (KAKs) maqbula bejn l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea fis-summit li sar bejn l-24 u l-25 ta' Marzu 2011, u skont paragrafu 3 talArtikolu 12 tat-Trattat li jistbillixxi l-Mekkaniżmu ta' Stabbilità Ewropea (ESM), jinsabu fuq il-website tat-Teżor (www.treasury.gov.mt) fis-sezzjoni riservata għad-Direttorat tad-Debt Management.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Id-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li ġiet ippreżentata bħala parti mill-applikazzjoni kkunsidrat b'mod suffiċjenti lkwistjonijiet li jolqtu l-ambjent u għaldaqstant it-tħejjija ta' studju dwar l-impatt ambjentali mhux se jżid informazzjoni ġdida peress li l-Awtorità għandha l-informazzjoni kollha meħtieġa sabiex tiddeċiedi dwar din l-applikazzjoni. Skont l-informazzjoni li ġiet ippreżentata fid-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) u fil-valutazzjoni li saret skont l-Iskeda IB tal-istess Regolamenti, ma jidhirx li lproposta se jkollha impatti sinifikanti fuq l-ambjent.

Ġustifikazzjoni dettaljata tinstab hawn taħt:

Numru ta' Referenza: Post:

TRK 156553 Sit f'Triq ta' Lambert, Triq ta' Briegħen, Għajnsielem Għawdex

TRK 156553 Site at Triq ta' Lambert		 Triq ta' Briegħen, Għajnsielem Gozo

Tħaffir ta' gandott biex jitqiegħed pajp ta' 350mm

Dawn l-effetti potenzjali fuq l-ambjent, flimkien ma' numru ta' miżuri biex jittaffa l-impatt, ġew identifikati fidDeskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li kien sottomess lill-Awtorità fit-3 ta' Lulju, 2014 u aġġornat fit-12 ta' Awwissu, 2014, u fil-ġustifikazzjoni għall-eżenzjoni mill-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali li ġiet sottomessa fit-18 ta' Settembru, 2014.

Ħolqien ta' skart

L-ammont ta' skart solidu li x'aktarx jiġi ġġenerat mill-proġett waqt il-bini mhux mistenni li jkun sinifikanti, speċjalment meta wieħed iqis in-natura tal-proġett.

Storbju, vibrazzjonijiet, u kwalità tal-arja

Is-sit mhux skavat u għalhekk hemm il-possibbiltà li jistgħu jinstabu xi fdalijiet arkeoloġiċi u b'hekk tinħtieġ konsultazzjoni mas-Sovrintendenza tal-Patrimonju Kulturali, speċjalment dwar monitoraġġ tax-xogħlijiet.

Minkejja dak imsemmi hawn fuq, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar iżżomm id-dritt li titlob lillapplikant li jissottometti informazzjoni addizzjonali kif jista' jkun meħtieġ biex tiddeċiedi l-applikazzjoni. L-14 ta' Ottubru, 2014

B'referenza għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 361 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 17,408 tal-25 ta' April, 2003, il-pjanti tal-Korporazzjoni Enemalta:

li hemm referenza għalihom kellhom ikunu:

L-art li fiha qed isiru x-xogħlijiet hija murija fuq il-pjanta P.D. 59_2003_A u mhix kif ippubblikata qabel. L-14 ta' Ottubru, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:

Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of Private Guards Isem u Kunjom

L-14 ta' Ottubru, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:

(i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew

(ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adatt; jew

(iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor flimġiba; jew(b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew

(b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew

Is-17 ta' Ottubru, 2014

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–

L-14 ta' Ottubru, 2014

B'dIn qed ngħarraf li jiena rċevejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-

Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration

L-14 ta' Ottubru, 2014

Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.

Minn nhar il-Ħamis 23 ta' Ottubru 2014 sas-Sibt 25 ta' Ottubru 2014 il-ġurnata kollha minn Triq Bir Miftuħ.

Nhar il-Ġimgħa 24 ta' Ottubru 2014 mill-5.00 p.m. 'l quddiem minn Triq William Baker.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Nhar il-Ġimgħa 24 ta' Ottubru 2014 mis-7.00 p.m. 'l quddiem minn Triq William Baker, Ġnien Raymond Caruana, Triq San Mark, Triq Ġilormu Cassar u Triq il-Kbira.

Il-vetturi li jinstabu jiksru dan l-avviż jiġu rmunkati. L-14 ta' Ottubru, 2014

Avviż lill-Baħħara Nru. 25 tal-2014

Taħriġ ta' Sparar Attiv mir-Ranges taPaceville, San Ġiljanke 30 – 31 ta' Ottubru 2014

Id-Direttorat għall-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf li l-Forzi Armati ta' Malta se jmexxu taħriġ ta' sparar attiv fir-Ranges taPaceville, San Ġiljanke nhar il-Ħamis, it-30 ta' Ottubru, 2014. It-taħriġ ta' sparar se jsir bejn iid-7.00 a.m. u l-5.00 p.m. ħin okali, (0600 hours to 1600 hours UTC).

Fil-każ li dan it-taħriġ ma jsirx, jagħmluh il-Ġimgħa, il-31 ta' Ottubru, 2014.

It-taħriġ se jsir ġewwa żona magħluqa bil-pożizzjonijiet li ġejjin:

Minn Pożizzjoni A:

u minn hemm fuq bearing ta' 335 True x 8.5 mili nawtiċi għal:

L-14 ta' Ottubru, 2014 Pożizzjoni B:

u minn hemm fuq ark ta' ċirku b'raġġ ta' 8.5 mili nawtiċi ċċentrat fil-pożizzjoni A għal: Pożizzjoni C:

u minn hemm fuq bearing ta' 240 True għall-pożizzjoni A. Il-bastimenti kollha fil-qrib għandhom jgħaddu b'kawtela u jżommu tal-anqas tmien mili nawtiċi u nofs (8.5NM) 'l hinn mix-Xatt ta' Pembroke fid-dati u l-ħinijiet imsemmija. Il-baħħara għandhom jobdu l-istruzzjonijiet li jingħataw mill-inġenji tal-baħar tal-FAM fl-inħawi u mill-Valletta VTSGwardamanga, Tal-Pieta'ta Port Control Channel 12)

Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM

L-14 ta' Ottubru, 2014

Post ta' Social Worker fuq Bażi Full-time/Part-time fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-5 ta' Marzu, 2014)

Id-Direttur Ġenerali (Riżorsi Umani) (Saħħa) għasSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Social Worker fuq bażi Full-Time/Part-Time fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa).

Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Is-salarju ta' Social Worker fuq bażi Full-Time/PartTime (bid-Degree) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 10, preżentament €17,135.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,582.00.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

2.3 Persuna fil-ħatra ta' Social Worker fuq bażi Full-Time/ Part-Time (Salarju Skala 9) tipprogredixxi għal Salarju Skala 8, preżentement €19,475.02 fis-sena, li jiżdied b'€486.83 fis-sena sa massimu ta' €22,396.00 wara tmien (8) snin whole time equivalence ta' servizz sodisfaċenti fil-klassi tasSocial Work.

2.4 Persuna fil-ħatra ta' Social Worker fuq bażi Full-Time/ Part-Time f'Salarju Skala 8 li jkollhom Masters Degree (Livell 7 tal-MQF) relatat mas-Social Work, tibbenefika minn Skala ta' Salarju estiża fuq il-bażi tad-degree talMasters u wara tnax (12)-il xahar fuq il-massimu ta' Salarju Skala 8 wara intervista u dment li tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. Hi żżomm il-grad ta' Social Worker. F'dawn iċċirkustanzi, jitqiegħdu fi Skala ta' Salarju 7. Meta titqiegħdu fi Skala ta' Salarju 7, il-qualification allowance stipulata filPublic Service Management Code (PSMC) titwaqqaf.

3.1. Skont il-legiżlazzjoni fis-seħħ li tirregola l-professjoni tas-social work, id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Social Worker fuq bażi Full-Time/Part-Time Basis, li se jsiru taħt superviżjoni sakemm il-warrant relevanti tinkiseb, jinkludu li:

(a) tassisti lill-klijenti biex tifhem il-bżonnijiet tagħhom u tassisti lilhom u lill-familjari tagħhom ifasslu miri realistiċi funzjonabbli;

(b) tassisti lill-klijenti u lin-network soċjali bi problemi li jikkonċernaw ir-relazzjonijiet jew aspetti oħra tal-ħajja soċjali affettwati mill-mard mentali;

(c) tiżviluppa u timplimenta pjanijiet ta' kura adatti għallklijenti b'kollaborazzjoni ma' professjonisti oħra tat-tim interdixxiplinarju;

L-14 ta' Ottubru, 2014

(f) tassisti lill-klijenti u lin-network soċjali tagħhom, permezz ta' pariri, terapija individwali u fi gruppi, sabiex jifhmu, jaċċettaw u jsegwu l-pjan ta' trattament tagħhom;

(g) tassisti fl-assessjar u fil-moniteraġġ kontinwu u flandament tal-progress tal-klijent bid-dispożizzjonijiet talassessjar psikosoċjali tad-dar u assessjar ieħor kif meħtieġ mit-tim li fih ikunu allokati;

(k) toffri jew tipprovdi rijabilitazzjoni soċjali u taħriġ filħiliet tal-għixien ta' kuljum;

(l) tipprovdi assistenza fl-università jew taħriġ ieħor ta' studenti fi placements u fuq il-post u għajnuna biex iwettqu taħriġ in-service għall-professjonisti fis-saħħa mentali jew inizjattivi ta' taħriġ ieħor skont il-ħtiega;

(n) twettaq ħidma ta' xogħol on-duty bħala Mental Welfare Officer fit-termini tal-Att Dwar is-Saħħa Mentali, soġġett għall-appuntament qabel it-taħriġ tal-bidu u xi superviżjoni meħtieġa;

(o) influwenza fuq policy soċjali u ppjanar għall-benefiċċju tal-klijenti tagħna;

(p) tkun mistennija li tuża l-mezzi ta' trasport tagħha fuq il-lant tax-xogħol u tkun intitolata għall-allowance xierqa approvata.

(q) tkun meħtieġa li twettaq dmirijiet bħala parti minn 24 siegħa ta' servizz ta' emerġenza mmexxi mid-Dipartimenti rispettivi. Dan, flimkien man-natura tas-servizz tax-xogħol soċjali, ikun meħtieġ l-applikazzjoni ta' tifsila ta' xogħol flessibbli ċċentrat madwar il-ħtiġiet tal-klijenti;

(r) tkun mistennija li tibqa' aġġornata mal-issues u prattiki kurrenti tax-xogħol soċjali, kemm nazzjonali u internazzjonali sabiex tassigura għoti ta' servizz ta' standard professjonali;

(s) tkun inkuraġġita tiżviluppa għarfien espert ġeneriku għall-ewwel, u wara takkwista speċjalizzazzjonijiet differenti skont il-ħtiġiet tas-servizz. Għal din ir-raġuni, ilmobbiltà tas-social workers fost id-dipartimenti u l-unitajiet

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

differenti, se tkun inkuraġġita u ffaċilitata, billi tingħata kunsiderazzjoni primarja għall-bżonnijiet tas-servizz;

(t) dmirijiet oħra ta' ħidma soċjali skont il-ħtieġa taħt iddirezzjoni tal-Kap, Psychiatric Social Work Department;

(u) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

(v) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa (Saħħa).

3.2 Kandidati magħżula jistgħu jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi provduti għallAnzjani.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-Għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Diviżjoni tarRiżorsi Umani (Saħħa), Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa) f'Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiĦad-Dinglita VLT 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Novembru, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jintbagħtu permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Diviżjoni tar-Riżorsi Umani (Saħħa), Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), f'Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiĦad-Dinglita VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDiviżjoni riċeventi huwa +356 2299 2604 filwaqt li l-email huwa (recruitment.meh-health@gov.mt).

L-14 ta' Ottubru, 2014

L-14 ta' Ottubru, 2014

Sejħa għall-Applikazzjonijiet għal Pożizzjoni Ta' Associate Consultant fil-Management Efficiency Unit fi ħdan l-Uffiċċju tal-Prim Ministru

(Approvazzjoni ta' Capacity Building datata t-18 ta' Ġunju, 2014)

Nomenklaturi fil-maskil għandhom jittieħdu bħala li qed jirreferu wkoll għall-femminil.

Qed jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Associate Consultant fi ħdan il-Management Efficiency Unit fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru.

Tul u Kundizzjonijiet tal-Ingaġġ

2.1 Il-kandidat li jintgħażel isirlu kuntratt definit ta' servizz għal 36 xahar bħala Associate Consultant fil-Management Efficiency Unit fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru, liema kuntratt jista' jiġi mġedded. F'każ li x-xogħol imwettaq millAssociate Consultant tul il-perjodu tal-kuntratt ma jkunx sodisfaċenti, il-kuntratt jiġi tterminat.

2.2 Minħabba li din il-pożizzjoni għandha terminu definit, dan ifisser li hemm raġuni oġġettiva skont ir-Regolament 7(4) tal-Leġiżlazzjoni Sussidjarja 452.81 bl-isem 'Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Terminu ta' Żmien Fiss'.

2.3 Jekk il-kandidat magħżul huwa Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv/status indefinit mas-Servizz Pubbliku Malti, huwa jżomm dan il-grad sostantiv/status indefinit għat-tul talperjodu tal-kuntratt u jerġa' jaqleb għal dan il-grad sostantiv/ status indefinit wara li jispiċċa l-kuntratt. Jekk il-kandidat magħżul huwa Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv/status indefinit mas-Servizz Pubbliku Malti, u f'xi żmien waqt ilperjodu tal-kuntratt huwa jingħata pożizzjoni jew grad bi skala tas-salarju ogħla minn dak ta' Associate Consultant mal-Management Efficiency Unit, huwa jkun mistenni li jirrilaxxa d-dmirijiet tiegħu ta' Associate Consultant malManagement Efficiency Unit u li jiġi trasferit biex iwettaq dmirijiet marbuta mal-grad il-ġdid tiegħu.

2.4 F'każ li kandidat magħżul ma jkunx Uffiċjal Pubbliku mas-Servizz Pubbliku Malti bi grad sostantiv/status indefinit, l-impjieg tiegħu mal-Uffiċċju tal-Prim Ministru u l-Gvern ta' Malta jintemm ġaladarba jiġi tterminat il-kuntratt.

Salarju abbinat mal-pożizzjoni 3.1 Is-Salarju abbinat mal-pożizzjoni ta' Associate Consultant fil-Management Efficiency Unit huwa ta' €22,503

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

fis-sena (sena bażi 2014), li jitla' b'żidiet annwali ta' €500 sa massimu ta' €26,003 fis-sena.

3.2 Minħabba n-natura partikolari tad-dmirijiet marbuta ma' din il-pożizzjoni, il-persuna maħtura tkun intitolata wkoll għal allowance sħiħ tat-trasport ta' €1,800 fis-sena, u allowance għal telefon ċellulari ta' €500 fis-sena.

3.3 Jista' jitħallas performance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju gross fis-sena. Dan ikun abbażi tal-mekkaniżmu ta' performance appraisal li jkun imħaddem minn żmien għal żmien mill-Management Efficiency Unit. Jekk il-mod li bih iwettaq dmiru l-Associate Consultant jitkejjel b'rata ta' 7% fil-mija jew iktar, u hu ma jkunx għadu laħaq l-increment massimu tal-grad ta' Associate Consultant, huwa jkun intitolat għal żieda addizzjonali relatata ma' performance ta' €500 rispettiv għall-grad ta' Associate Consultant. Din iżżieda tista' tingħata sħiħa, darba biss f'sena finanzjarja.

4.1 L-għan ewlieni tal-pożizzjoni ta' konsulent hija t-tmexxija u s-sehem fi proġetti ta' natura ġenerika jew speċjalizzata li l-Gvern ikun jixtieq iwettaq minn żmien għal żmien u kif immexxi mit-Team Leader/Project Leader li jkun jissorveljah fl-MEU, mill-Kap Eżekuttiv, jew mirrappreżentant delegat minnu.

4.2 Proġetti li fihom se jagħti sehmu l-Associate Consultant jistgħu jinkludu wieħed jew iktar minn dawn l-elementi: reviews ta' operat, żvilupp ta' policies; ippjanar strateġiku, immaniġġar ta' proġetti; interventi fuq immaniġġar jew żvilupp ta' riżorsi umani; management ġenerali; management finanzjarju; change management; tfassil/żvilupp organizzattiv; pre-IT business analysis; inizjattivi ta' joined-up Government; studji ta' vijabbiltà ta' swieq/finanzi; tħejjija ta' applikazzjonijiet għal proġetti ko-finanzjati mill-UE, u fejn ikun meħtieġ, għajnuna fit-twettiq ta' dawn il-proġetti finanzjati mill-UE.

a) Assessjar tal-ħtiġiet tal-klijent/i; b) Li jwettaq riċerka u jiġbor informazzjoni relatata malproġetti; ċ) Li jiġbor, jevalwa, janalizza u jinterpreta informazzjoni mill-Ministeri u Dipartimenti; d) Li jevalwa u jiżviluppa strutturi ta' organizzazzjonijiet, sistemi u proċessi; e) Jassisti fi studji ta' vijabbiltà; f) Li jassisti lill-klijent fl-implimentazzjoni tarrakkomandazzjonijiet; ġ) Iħarreġ personnel min-naħa tal-klijent/i; h) Dmirijiet oħra mogħtija lilu mill-Kap Eżekuttiv, Konsulenti Maniġerjali, il-Konsulenti u s-Senior Associate Consultants fl-MEU.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Rekwiżiti tal-Eliġibblità 5.1 Sad-data u l-ħin tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti jridu jkunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' stati oħra membri tal-Unjoni Ewropea li għandhom il-jedd għal trattament ugwali għal dak ta' ċittadini Maltin f'dak li jirrigwarda impjiegi permezz ta' leġiżlazzjoni tal-UE u trattati dwar il-moviment ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' xi pajjiż ieħor li huma intitolati għal trattament ugwali għal dak ta' ċittadini Maltin f'dak li jirrigwarda impjiegi permezz tal-fatt li l-leġiżlazzjoni tal-UE u trattati dwar il-moviment ħieles tal-ħaddiema japplikaw għal dak il-pajjiż; jew

(d) kwalunkwe persuna oħra li hi intitolata għal trattament ugwali għal dak ta' ċittadini Maltin f'dak li jirrigwarda impjiegi, bil-liġi jew permezz ta' leġiżlazzjoni u trattati talUE hawn fuq imsemmija minħabba relazzjoni ta' familja ma' persuni msemmija f'paragrafi (a), (b) jew (ċ); jew

(e) persuni ta' terzi pajjiżi li ngħataw status ta' residenza fit-tul f'Malta taħt regolament numru 4 tar-'Regolamenti dwar Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)', 2006 jew li ngħataw permess ta' residenza taħt regolament nru 18(3) tal-istess Regolamenti, flimkien ma' membri tal-familja ta' tali persuni ta' pajjiżi terzi li ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.

F'każ ta' ħtieġa ta' interpretazzjoni ta' dawn iddispożizzjonijiet imsemmija għandu dejjem jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Expatriates.

Il-ħatra ta' applikanti li saret referenza għalihom taħt punti (a), (b), (ċ) u (d) iktar qabel tkun teħtieġ li tinħareġ liċenzja ta' impjieg kif mitlub taħt L-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Dwar dan għandha tiġi konsultata skont il-ħtieġa l-Korporazzjoni għall-Impjiegi u Taħriġ.

Kwalifiki f'livell ogħla minn dak imsemmi hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà sakemm ikunu in regola mar-rekwiżiti ta' xi suġġetti speċifiċi u esperjenza ta' xogħol kif stabbilit iktar qabel.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Jiġu kkunsidrati wkoll kandidati li għad m'għandhomx formalment xi waħda mill-kwalifiki hawn fuq imsemmija, sakemm dawn jipprovdu evidenza sad-data u l-ħin talgħeluq tas-sejħa, li l-ħatra tal-kwalifiki in kwistjoni diġà ġiet approvata.

(iv) ikunu ta' karattru morali sod: applikanti li huma diġà impjegati mas-Servizz Pubbliku Malti għandhom jippreżentaw Formola dwar Servizz u Leave (GP 47). Kandidati minn barra s-servizz għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-Kondotta, maħruġ mill-Pulizijia jew xi awtorità oħra kompetenti mhux iktar minn xahar qabel id-data tal-applikazzjoni u jiddikjaraw jekk qattx kienu fis-servizz governattiv, u f'dak il-każ għandhom jingħataw id-dettalji ta' dan.

Dokumentazzjoni li għandha tiġi ppreżentata

6.1 Kwalifiki u esperjenza ddikjarati għandhom jiġu ssostanzjati b'ċertifikati u/jew dokumenti, kopji ta' liema għandhom jinthemżu mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Kap Eżekuttiv tal-MEU, f'dan l-indirizz: MCE Building Livell 1, Triq l-IndustrijaĦaż-Zebbug (Malta)mi QRM 3000 sad-data tal-għeluq.

6.2 Applikanti eliġibbli għandhom ikunu eżaminati minn Bord ta' Għażla biex jiġi ddeterminat kemm huma adatti għal dan il-post. Dan jista' jinkludi test ta' case study kif ukoll intervista. Iċ-ċertifikati u/jew xhieda oriġinali jridu bilfors jintwerew waqt l-intervista biex issir verifika tagħhom.

6.3 (a) Għal dak li jirrigwarda kwalifiki relatati ma' din is-sejħa, l-applikanti jeħtieġ li jippreżentaw dikjarazzjoni ta' rikonoxximent miċ-Ċentru Malta għar-Rikonoxximent tal-Kwalifiki (MQRIC) li huwa bbażat fi ħdan il-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew xi awtorità oħra li għandha dan il-għan, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni trid tinhemeż malapplikazzjoni u fl-intervista għandha turi l-oriġinali.

(b) Applikanti li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni ta' rikonoxximent jistgħu japplikaw xorta waħda, sakemm kopja tagħha tiġi sottomessa lill-Management Efficiency Unit fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru, hekk kif din tkun f'idejhom iżda dejjem sa mhux iktar tard minn ġimgħa mid-data tal-għeluq ta' din is-sejħa. Kandidati li, għal xi raġuni li m'għandhomx kontroll fuqha, ma jippreżentawx din id-dikjarazzjoni fi żmien dik il-ġimgħa hawn fuq imsemmija, jistgħu jagħmlu talba lillManagement Efficiency Unit, biex jestendu din id-data bi ftit żmien ieħor, iżda mhux b'iktar minn ġimgħa oħra. Għandhom jingħataw raġunijiet preċiżi għal dan id-dewmien.

(ċ) Applikanti huma eżenti minn dawn l-obbligi hawn fuq imsemmija f'każ ta' kwalifiki mogħtija minn universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet oħra akkreditati li huma msemmija f'lista li tinsab u tista' titniżżel minn fuq is-sit elettroniku tal-MQRIC tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, iżda, Il-Bord tal-

L-14 ta' Ottubru, 2014

Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jirrikjedi li kandidat iġib dikjarazzjoni ta' rikonoxximent mill-MQRIC. F'dak ilkaż, l-applikant jingħata xahar biex ikun jista' jakkwista din id-dikjarazzjoni, u jista' jingħata estensjoni kif stabbilit fissubparagrafu (b) iktar qabel.

7. Persuni b'diżabilità jistgħu jingħataw opportunità raġonevoli kif stipulat f'taqsima 7 tal-Att dwar Persuni b'Diżabbiltà (Kap. 413), ukoll f'każ li dawn ma jissodisfawx il-kriterji kollha tal-eliġibbiltà; dan sakemm huma jistgħu, essenzjalment, iwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni li għaliha jkunu applikaw.

Sottomissjonijiet taħt din il-klawżola għandhom jinhemżu mal-formola tal-applikazzjoni u jiġu ssostanzjati permezz ta' dokumenti li għandhom ukoll jinkludu evidenza dokumentata li huma persuni reġistrati mill-KNPD. Għandhom jingħataw raġunijiet validi għala mhux il-kriterji kollha tal-eliġibbiltà jistgħu jintlaħqu u għalfejn għandhom jingħataw kunsiderazzjoni raġonevoli. Kull korrispondenza għandha tiġi indirizzata lillentità li qed toħroġ is-sejħa, ikkupjata lill-KNPD.

8. Applikazzjonijiet, flimkien mad-dokumentazzjoni meħtieġa, li għandhom jinkludu C.V. Europass dettaljat, iridu jaslu għand il-Kap Eżekuttiv tal-Management Efficiency Unit fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru fl-indirizz li ġej: MCE Building, Livell 1, Triq l-IndustrijaĦaż-Zebbug (Malta)mi QRM 3000, bl-idejn jew bil-posta, sa mhux iktar tard minn nofsinhar (CET) tal5 ta' Diċembru 2014. Kopji skenjati tal-applikazzjoni u ddokumenti kollha relatati mibgħuta bil-posta elettronika fuq (info.meu.opm@gov.mt) jiġu aċċettati.

9. Applikazzjonijiet mibgħuta bl-email minn barra minn Malta sa nofsinhar ta' data jistgħu jiġu aċċettati sakemm ikun fihom id-dettalji kollha meħtieġa. L-ittra formali ta' applikazzjoni iffirmata mill-applikant għandha tasal għand il-Kap Eżekuttiv tal-MEU sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara l-għeluq tas-sejħa, bi spjega tar-raġuni għad-dewmien.

10. (a) Applikazzjonijiet miġjuba bl-idejn jingħataw irċevuta bil-miktub fil-ħin li jaslu.

(b) Tingħata risposta elettronika għall-applikazzjonijiet li jkunu mibgħuta bl-email.

(ċ) Applikazzjonijiet mibgħuta bil-posta għandhom jinbagħtu b'posta rreġistrata u fi żmien biżżejjed biex tiġi żgurata l-wasla tagħhom sad-data tal-għeluq. Dawn tinħarġilhom irċevuta fi żmien ħamest (5) ijiem mill-wasla tagħhom.

(d) F'każ li rċevuta ma tinħariġx fi żmien ħamest (5) ijiem mid-data tal-għeluq tas-sejħa, huwa fl-obbligu tal-applikant li jikkonferma mal-Management Efficiency Unit, Uffiċċju tal-Prim Ministru, l-indirizz ta' hawn fuq, li l-applikazzjoni tiegħu waslet sad-data tal-għeluq.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Pożizzjoni ta' Amministratur tal-Proġett fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata 23 ta' Settembru 2014)

Is-Segretarju Permanenti tal-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijet tal-Konsumatur, u Libertajiet Ċivili jilqa' applikazzjonijiet minn Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għall-pożizzjoni ta' Amministratur talProġett (IF 2013 – 17, 'MIND D GAP). Dan il-proġett huwa ko-finanzjat mill-Fondi Ewropej għall-Integrazzjoni ta 'Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi.

Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet

2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' (8) tmien xhur (sat-30 ta' Ġunju 2015) bħala Amministratur talProġett fil-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet talKonsumatur u Libertajiet Ċivili, li jista' jiġi mġedded għal perjodi ieħor.

2.2 Il-pożizzjoni ta' Amministratur tal-Proġett mhix soġġetta għal perjodu ta' prova.

2.3 Peress li din hi pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew it-tlestija ta' kompitu speċifiku, taqa' taħt Regolament 7 (4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss."

Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Amministratur talProġett huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (bħalissa €23,997). Dmirijiet 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta'Amministratur talProġett jinkludu:

b) Jipprepara rapporti dwar l-istatus tal-proġett u jirrappreżenta lill-Project Leader f'laqgħat li jsiru minn żmien għall-ieħor, mal-FPD u entitajiet oħra, skont iċ-ċirkostanzi.

L-14 ta' Ottubru, 2014

c) Jipprovdi informazzjoni u kull tip ta' għajnuna oħra waqt awditjar li jsir mill-awtoritajiet relevanti.

d) Imexxi laqgħat u aġġornamenti dwar il-progress talproġett kif mitlub mill-Project Leader.

e) Iżomm id-dokumentazzjoni kollha neċessarja, inkluż dawn ta' xiri u fatturi, kif ukoll iż-żamma fl-ordni tal-files tal-proġett skont il-Manwal tal-Proċeduri 2007-2013

f) L-appart ta' servizzi u materjal ieħor skont kif neċessarju għal dan il-proġett

g) Joħloq appalti u kuntratti skont ir-regolamenti talKuntratti Pubbliċi, u kull dokumentazzjoni oħra relatata mal-akkwisti.

h) Iżomm id-dokumentazzjonijiet neċessarji, inkluż kwotazzjonijiet li jinġiebu fatturi u jżomm din l-informazzjoni kollha fis-SOLID Information System (SIS).

i) Jassisti lill-Project Leader fl-issettjar tal-iskeda ta' nfiq, u jikkoordina l-implimentazzjoni ta' din l-iskeda.

j) Jorganizza u jikkordina laqgħat interni, konferenzi u attivitajiet pubbliċi li jiffurmaw parti mill-proġett.

k) Jikkordina mal-Analisti tar-Riċerka u msieħba relattivi oħra sabiex attivitajiet marbuta ma' dan il-proġett ikunu suċċess.

l) Imexxi awditjar sabiex jassigura li l-attivitajiet jissodisfaw l-obbligazzjonijiet tal-proġett.

n) Jipprovdi informazzjoni u assistenza oħra fl-awditjar li jkun qed isir mill-awtoritajiet rispettivi.

o) Jagħmel kwalunkwe doveri u dmirijiet oħra relatati mal-proġett taħt id-direzzjoni u struzzjonijiet tal-Project Leader.

Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' din ilpożizzjoni jistgħu jinkisbu mill-(humanresources.msdc@ gov.mt).

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:

(i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(ii) a) ikollhom fil-pussess tagħhom post-graduate degree (Masters) f'Livell tal-MQF 7, fl-Istudji Ewropej jew Studji Internazzjonali jew Studji dwar l-Immaniġġjar, jew Xjenza Politika/Studji dwar Benesseri Soċjali jew Studji Legali jew studju f'area oħra relatata, jew kwalifika oħra li tista' tikkompara ma' dan u li hija rikonoxxuta, kif ukoll sena (1) esperjenza ta' xogħol; jew

b) ikollhom fil-pussess tagħhom first-degree (Masters) f'Livell tal-MQF 6, fl-Istudji Ewropej jew Studji Internazzjonali jew Studji dwar l-Immaniġġar, jew Xjenza Politika/Studji

L-14 ta' Ottubru, 2014

dwar Benesseri Soċjali jew Studji Legali jew studju f'area oħra relatata, jew kwalifika oħra li tista' tikkompara ma' dan u li hija rikonoxxuta, kif ukoll sentejn (2) esperjenza ta' xogħol; jew

c) tkun uffiċjal pubbliku fi skala mhux inqas minn Skala 10 u sitt snin esperjenza ta' xogħol f'qasam relevant.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki imsemmija hawn fuq formalment xorta jiġu ikkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki imsemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa ghall-applikazzjonijiet.

5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti jew għarfien ma' aspetti differenti talbenesseri soċjali.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-Għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni.

11,744 Sottomissjoni tal-applikazzjoni

8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Servizzi Korporattivi), Uffiċċju tar-riżorsi umani fil- Ministeru għadDjalogu Soċjali, Affarijet tal-Konsumatur, u Libertajiet Ċivili sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Ottubruu, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data talgħeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=799) jew jinkisbu mill-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani, MSDC. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-indirizz tal-email tad-Dipartiment riċeventi huwa (humanresources.msdc@ gov.mt).

L-14 ta' Ottubru, 2014

14th October, 2014 Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi (FI) Proposta għal Proġett parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea Rata ta' ko-finanzjament: 75% Fondi UE: 25% Fondi mill-Benefiċjarju Ġestjoni Sostenibbli ta' Influssi ta' Migrazzjoni General Programme Solidarity and Management of Migration Flows European Fund for the Integration of Third Country Nationals Project proposal to be part-financed by the European Union Co-financing rate: 75% EU Funds; 25% Beneficiary Funds Sustainable Management of Migration Flows

L-14 ta' Ottubru, 2014

Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi

L-applikanti għandu jkollhom kwalifika Livell 4 fil-qasam taċ-Childcare, kif ukoll ċertifikat validu fl-ewwel għajnuna.

Il-kwalifika fiċ-Childcare trid tkun akkumpanjata minn dikjarazzjoni ta' għarfien maħruġa mill-Kummissjoni Nazzjonali Għal Edukazzjoni Għolja. Din tkun mehmuża mal-applikazzjoni u l-oriġinali tiġi ppreżentata fl-intervista.

L-applikanti huma mitlubin li mal-applikazzjoni jibagħtu żewġ referenzi tal-karattru.

Deskrizzjoni ta' dan ix-xogħol tinkiseb minn fuq (www. fes.org.mt).

L-applikazzjonijiet bis-CV għandhom jaslu għand ilFondazzjoni sa nofsinhar tat-Tnejn, l-20 ta' Ottubru, 2014.

L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu bl-email fuq lindirizz (maria-victoria.ellul@gov.mt) jew bil-posta lil:

Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi Att: Is-Sa Marvic Ellul Kaxxa Postali 1, Rabat RBT 1000 Għall-aktar informazzjoni ċemplu lis-Sa MarviMontilla Castilloul fuq Tel. (+356) 2258 6829. L-14 ta' Ottubru, 2014

Kunsill Lokali ĦAL għaxaq

Post ta' Segretarju Eżekuttiv

L-applikazzjoni tista' tintbagħat bil-posta jew titwassal fl-indirizz hawn fuq f'envelop magħluq sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 31 ta' Ottubru, 2014. L-14 ta' Ottubru, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Riżultat ta' Intervisti għall-Post ta' Principal Technical Officer (Marine) fl-Uffiċċju tal-Marine and Storm Water Control Unit fi ħdan id-Dipartiment tax-Xogħlijiet u Servizzi, Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura

L-14 ta' Ottubru, 2014

Taħriġ ta' Sparar Attiv f'Pembroke Ranges - it-30 u l-31 ta' Ottubru 2014

Il-Forzi Armati ta' Malta jgħarrfu li se jwettqu taħriġ ta' sparar attiv minn Pembroke Ranges nhar il-Ħamis 30 ta' Ottubru 2014 b'data ta' riserva Il-Ġimgħa 31 ta' Ottubru 2014. L-isparar attiv se jibda fis-7.00 a.m. u mistenni jispiċċa fil-5.00 p.m. Dan it-taħriġ se tikkonsisti fi sparar ZPU bl-użu ta' kalibru 14.5mm standard.

L-entitajiet kollha huma informati li l-FAM se jattivaw LMD-1 Pembroke high, iż-żona hija settur taċ-ċentru taċċirku 035o 56o N, 014o 29o E, raġġ ta' 8.5 mili nawtiċi minn pożizzjoni 335o to 60o, mill-wiċċ sa 27000 ft AMSL.

3. Il-bastimenti kollha għandhom iżommu tmien mili nawtiċi u nofs (8.5 NM) bogħod mix-xatt taPaceville, San Ġiljanke waqt id-dati u l-ħinijiet imsemmija.

5. MATS għandhom jattivaw LMD 01Tas-Sliemake high'waqt il-ħinijiet imsemmija.

L-14 ta' Ottubru, 2014

L-14 ta' Ottubru, 2014

Direttorat gĦall-Implementazzjoni ta' Programmi

Rankings għall-Boroż ta' Studju taħt l-iskema Malta Government Scholarship Scheme - Postgraduate (MGSS PG) – 2014

Id-Direttur ghall-Implementazzjoni ta' Programmi jgħarraf li r-Rankings għall-Boroż ta' Studju taħt l-iskema Malta Government Scholarship Scheme – PostGraduate (MGSS - PG), 2014, intbagħtu lill-kandidati kkonċernati.

Kopja ta' dawn ir-Rankings tinsab fuq in-notice-board Ewlenija, Binja tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-KbirL-Imġarrna.

Dawk l-applikanti li ma rċevewx kopja ta' dawn irRankings huma mitluba biex jikkuntattjaw immedjatament lid-Direttorat għall-Implimentazzjoni ta' Programmi, ilFurjana fuq in-numru tat-telefon: 2598 2111.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Rankings għall-Boroż ta' Studju taħt l-iskema MASTER it! it-Tielet Sejħa – Mejju 2014

Id-Direttur għall-Implementazzjoni ta' Programmi jgħarraf li r-Rankings għall-Boroż ta' Studju taħt l-iskema MASTER it! it-Tielet sejħa (Mejju 2014), intbagħtu lillkandidati kkonċernati.

Dawk l-applikanti li ma rċevewx kopja ta' dawn irRankings huma mitluba biex jikkuntattjaw immedjatament lid-Direttorat għall-Implementazzjoni ta' ProgrammiL-Imġarrna fuq in-numru tat-telefon: 2598 2111.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

L-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika

Għoti ta' Direct Order

Skont ir-Regolament 20(2) tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi, u skont l-istruzzjonijiet maħruġa permezz tal-MFEI Circular 11/2011 tal-11 ta' Ottubru, 2011, ingħata dan id-direct order mill-Uffiċċju Nazzjonali talIstatistika:

Business Leaders Malta għall-għajnuna lill-NSO flEquipment Goods Survey fir-rigward ta' Price Statistics, għall-prezz ta' mhux aktar minn €10,000 inkluż il-VAT.

Id-direct order kien approvat mill-Ministeru għall-Finanzi fl-14 ta' Settembru, 2014.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Sospensjoni ta' Parkeġġ u tat-Traffiku

Il-Kunsill Lokali Ħal Qormi jgħarraf li ħadd ma' jista jipparkja f'dawn it-toroq li ġejjin fil-ġranet u fil-ħinijiet imsemmija hawn taħt:

Nhar l-Erbgħa, 15 ta' Ottubru, 2014 mis-7.00 a.m. 'il quddiem minn Pjazza San Pawl fi Triq il-Kbira.

Nhar il-Ħamis, 16 ta' Ottubru, 2014 mill-5.00 p.m. 'il quddiem minn Triq il-Kunċizzjoni.

Nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Ottubru, 2014 mis-6.00 a.m. 'il quddiem minn Triq il-Kbira, Triq Correa, Triq Mifsud Ellul u Triq Santu Rokku.

It-toroq hawn taħt imsemmija se jkunu magħluqa għattraffiku kollu fid-dati u ħinijiet imsemmija hawn taħt:

Nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Ottubru, 2014 mis-6.00 a.m. sa nofsillejl minn Triq Correa, Triq Mifsud Ellul, Triq Santu Rokku u Triq San Ġużepp.

Nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Ottubru, 2014 minn nofsinhar sa nofsillejl minn Triq il-Kbira (minn ħdejn l-Għassa 'l-isfel).

L-14 ta' Ottubru, 2014

L-14 ta' Ottubru, 2014

Sospensjoni tat-Traffiku u għeluq ta' Pjazza Santa Margerita u l-parti ta' isfel ta' Triq Ta' Ċenċ

Il-Kunsill Lokali Ta' Sannat jgħarraf li Pjazza Santa Margerita u l-parti ta' isfel ta' Triq Ta' Ċenċ se jkunu magħluqa għat-traffiku kollu nhar l-Erbgħa, 29 ta' Ottubru, 2014. Ħadd ma jista' jipparkja vetturi f'dawn it-toroq.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Il-Kunsill Lokali Il-Fgura jgħarraf illi bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 119 tal-2002, nhar is-Sibt, 25 ta' Ottubru, 2014, Wesgħa ReggiBecker se tkun magħluqa għat-traffiku u ħadd ma jista' jipparkja f'dal-post mis-1.00 p.m. sal-10.30 p.m.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, 25 ta' Novembru, 2014, għal:

CT 2146/2014. Talba ta' Partecipazzjoni gћat-titjib u manutenzjoni ta' Modalitajiet Philips u Sistemi ta' Arkivjar fl-Isptar Mater Dei.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

CT 3180/2014. Provvista, konsenja, installazzjoni ikkummissjunar u manutenzjoni ta' soluzzjoni awtomatika tat-traffic lights – Transport Malta MTI

L-14 ta' Ottubru, 2014

CT 2155/2014. Xogħlijiet ta 'tisbiħ fi Blokki A , B u C, Dar Ir-Risq , Triq it-TarznaL-Islala, b'metodi favur l-ambjent - Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali

CT 2156/2014. Xogħlijiet ta' tisbiħ fi Blokki minn A sa D, Corradino FlatsL-Imdinala, b'metodi favur l-ambjent - Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviżi msemmi qed jiġu estiżi sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, it-13 ta' Novembru, 2014.

L-14 ta' Ottubru, 2014 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:

Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraĦad-Dinglita, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-16 ta' Ottubru, 2014.

Avviż Nru. 87. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fi Triq ix-Xagħra tal-Knisja kantuniera ma' Triq Dun Ġużepp MicallefParti min-Naxxarrr, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_431. Dan is-sit qiegħed jiġi konċess mingħajr ilpussess battal. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €4,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

L-14 ta' Ottubru, 2014

13, "Southern Cross", Triq il-FarfettIs-Swieqiun, kif muri fuq pjanta P.D.2014_489. Dan is-sehem indiviż hu soġġett għar-rata tiegħu ta' ċens annwu u perpetwu. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraĦad-Dinglita, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 23 ta' Ottubru, 2014.

Avviż Nru. 91. Bejgħ tal-arja ta' fuq l-entrata komuni Nru. 10 u ta' fuq il-Garaxx Nru. 9, fi Triq is-SewwieqaIs-Swieqiun, kif murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_464. Dan il-bejgħ hu soġġett għal kwalunkwe servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tletin elf ewro (€30,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 92.Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' Ewro u sebgħa u ħamsin ċenteżmi (€1.57) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-30 ta' April, 2083, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar GiovannSharmale tad-9 ta' Marzu, 1933, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, talFond Nru. 81 (qabel Nru. 76) Triq Santa KaterinaĦal Luqaġa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_575. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Avviż Nru. 93. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq l-AkaċjaĦal Gharghurnn, muri blaħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.135_81_55_A. Offerti anqas mill-ammont ta' mitt ewro (€100) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 94. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit f'Tal-Ħofra, limiti tas-Siġġiewi, muri blaħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2014_308_A. Dan is-sit hu soġġett għad-dritt ta' passaġġ a favur tas-sit adjaċenti, kif indikat fuq l-istess pjanta P.D.2014_308_A. Min jieħu l-offerta irid, a spejjeż tiegħu u mingħajr dritt ta' kumpens, inaddaf dan is-sit u jagħmlu kultivabbli fi żmien tmintax-il xahar mill-bidu tal-kirja. Offerti anqas mill-ammont ta' erba' mitt ewro (€400) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraĦad-Dinglita, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 30 ta' Ottubru, 2014.

Avviż Nru. 95. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Baħar l-IswedĦal Gharghurnn, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_356. Dan is-sit qiegħed jinbigħ mingħajr il-pussess battal, u bħala soġġett għal kwalunkwe servitujiet eżistenti ta' terzi. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €8,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.

Avviż Nru. 96. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' Garaxx Nru. 26 Triq il-KardinalL-Imtarfagu, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_25_2010. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħames mitt ewro (€500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati

Avviż Nru. 97. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit fi Vjal it-Torri kantuniera ma' Triq ilBarunissaĦal Farrug, Ħal Luqaja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_344. Offerti anqas mill-ammont ta' tmien mitt ewro (€800) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Avviż Nru. 98. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq il-Madonna tal-GrazzjaSan Lawrenzla, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2012_376. Offerti anqas mill-ammont ta' mija tnejn u tletin ewro (€132) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 99. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq il-Madonna tal-GrazzjaSan Lawrenzla, muri bl-aħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.2012_376. Offerti anqas mill-ammont ta' mija wieħed u tletin ewro (€131) fissena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 100. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq il-Madonna tal-GrazzjaSan Lawrenzla, muri bl-aħmar u mmarkat D fuq pjanta P.D.2012_376. Offerti anqas mill-ammont ta' mija ħamsa u tletin ewro (€135) fissena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 101. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq il-Madonna tal-GrazzjaSan Lawrenzla, muri bl-aħmar u mmarkat E fuq pjanta P.D.2012_376. Offerti anqas mill-ammont ta' mija ħamsa u tletin ewro (€135) fissena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 102. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq il-Madonna tal-GrazzjaSan Lawrenzla, muri bl-aħmar u mmarkat F fuq pjanta P.D.2012_376. Offerti anqas mill-ammont ta' mija disgħa u tmenin ewro (€189) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraĦad-Dinglita, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta' Ottubru, 2014, idDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSupport u ServizziBubaqra, Iż-Żurrieqna, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.

Avviż Nru. 91/2014. Provvista u tqegħid ta' materjal b'wiċċ tal-asfalt u l-materjal ta' taħt għaz-zuntier tal-Knisja ta' Santa LiberataIs-Siggiewira b'użu ta' metodi ta' kostruzzjoni u materjal li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent.

*Avviż Nru. 90/2014. Kiri ta' multiple A3/A4 multifunction energy efficient laser printers (print/copy/scan) għal perjodu ta' sena (1).

Irid jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

*Kwotazzjoni/avviż li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

L-14 ta' Ottubru, 2014

L-14 ta' Ottubru, 2014

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Gżirara għal:

MSDEC Avviż Nru. 91/2014. Provvista u twaħħil ta' gradi fil-Park għall-Familja ta' Sant'AntninĦal Lijala.

Id-dokumenti relevanti għal din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Id-Dipartiment għas-Sajd u Akwakultura jgħarraf li:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-31 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Gżirara għal:

Avviż. Nru. MSDEC 95/2014. Akkwist ta' camera stereoskopika effiċjenti fl-użu tal-enerġija u tagħmir anċillarju ieħor.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Id-Dipartiment għlal-Iżvilupp Rurali, jgħarraf li:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Gżirara għal:

L-14 ta' Ottubru, 2014

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Gżirara għal:

Avviż Nru. MSDEC 89/2014. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' (1) standby electrical generator set ġdid għas-Suq tal-Frott u l-Ħaxix f'Ta' Qali lill-Pitkalija Limited.

L-14 ta' Ottubru, 2014

L-14 ta' Ottubru, 2014

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-28 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Gżirara għal:

Avviż Nru. MSDEC 94/2014. Provvista u installazzjoni ta' cameras tas-sigurta u tagħmir anċillari ieħor għall-istazzjonijiet fejn jintiżen il-ħut proposti f'diversi lokalitajiet f'Malta.

Huwa obbligatorju li min jagħmel l-offerta għandu jissottometti u jippreżenta d-dokument u l-formoli tal-offerta maħruġa mill-Awtorità Kontraenti.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' Ottubru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti MSDEC fit-Taqsima talProcurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Gżirara għal:

Kwot. Nru. MSDEC 40/2014. Titjib ta' insect-proof screen house fiċ-Ċentru tal-Bijoteknoloġija tal-PjantiĦal Lijaja

L-14 ta' Ottubru, 2014

L-Aġenzija tal-Pagamenti tal-Agrikoltura u Rurali tgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 4 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti MSDEC fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Gżirara SVR 1301, għal:

*Avviż Nru. MSDEC 96/2014. Servizzi ta' sapport għallawtorizzazzjoni tal-pagamenti għall-Aġenzija tal-Pagamenti Rurali u tal-Agrikoltura

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

L-14 ta' Ottubru, 2014

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 4 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Gżirara għal:

*Avviż Nru. MSDEC 98/2014. Bini ta' pilastri tal-ġebel u servizzi anċillari għat-twaqqif ta' stazzjonijiet għall-użin u ttikkettar awtomatizzati f'diversi lokalitajiet f'Malta.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali, jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Gżirara għal:

MSDEC Avviż Nru. 92/2014. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' dijossidu tal-karbonju f'forma likwida għall-BiċċerijaL-Imdinasa.

Id-dokumenti relevanti għal din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Id-Dipartiment għas-Sajd u Akwakultura jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 24 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Uffiċċju tas-Segretarju Peramenti MSDEC, 6, Triq Ħal QormiIl-Gżirara għal:

MSDEC Avviż Nru. 93/2014. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi ta' manutenzjoni fuq żubruni fiżżona Akwakulturali tax-Xlokk.

L-14 ta' Ottubru, 2014

L-14 ta' Ottubru, 2014

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 4 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Uffiċċju tas-Segretarju Peramenti MSDEC, 6, Triq Ħal QormiIl-Gżirara għal:

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

L-Aġenzija tal-Pagamenti tal-Agrikultura u Rurali tgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 4 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Uffiċċju tas-Segretarju Peramenti MSDEC, 6, Triq Ħal QormiIl-Gżirara għal:

*MSDEC Kwot. Nru. 41/2014. Provvediment ta' disinn u stampar ta' fuljett għall-Aġenzija tal-Pagamenti Rurali u tal-Agrikoltura

* Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Sejħa għal Espressjoni ta' Interess għal Servizzi ta' Spetturi Id-Direttur tal-Agrikoltura jgћarraf illi applikazzjonijiet għal Servizzi ta' Spetturi fi ħdan id-Direttorat tal-Agrikoltura jintlaqgħu mit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Uffiċċju tas-Segretarjat Permanenti tal-MSDEC, Numru 6 Triq Ħal QormiIs-Swatar, L-Imsidara SVR 1301 sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, is-17 ta' Ottubru 2014. Aktar dettalji fuq dan it-tip ta' xogћol jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Agrikoltura 2292 4260 mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u n12.30 p.m. jew permezz ta' e-mail (emma.a.degiorgio@gov. mt). Id-dokument sħiħ tal-Espressjoni ta' Interess, li jiġbor fih it-tip ta' xogħol, jista' wkoll jitniżżel mis-sit elettroniku (https://msdec.gov.mt). L-14 ta' Ottubru, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Offerti magħluqin jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa:

Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, il-5 ta' Novembru, 2014 għal:

Xogħlijiet ta' trinek għaddevjazzjoni ta' cables HV u LV mill-Marsa Marsovin Substation.

Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokumenti talofferta. Avviż Nru. TD/T/3168/2014

Xogħlijiet ta' trinek f'Ħas-Saptan B.H.

Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokumenti talofferta.

Il-ħlas ta' parteċipazzjoni (fejn applikabbli) għandu jsir filKorporazzjoni Enemalta, Bini tal-Amminsitrazzjoni Ċentrali, Church WharfL-Imdinasa f'kull jum tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tatTelefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Enemalta plc tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-15 ta' Ottubru, 2014, għal:

Bdil ta' access ladders f'Ras Ħanżir.

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, id-29 ta' Ottubru, 2014, għal: HO/T/4023/PC2/2013

Bażi ta' ftehim għal kuntratt għall-provvista u konsenja ta' siġġijiet.

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-5 ta' Novembru, 2014, għal:

Provvista ta' fanali għad-dwal tat-triq 150W

Provvista ta' fanali għad-dwal tat-triq 70W

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-12 ta' Novembru ta' Ottubru, 2014, għal: TD/T/3182/2014

Investigazzjoni arkeoloġika f'sit fi Triq Belt il-Ħażna

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, il-21 ta' Ottubru, 2014, għal:

Avviż Nru. WSC/T/34/2014. Provvista u konsenja ta' inflatable rubber plugs biex jintużaw għall-katusi tad-drenaġġ tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, il-24 ta' Ottubru, 2014, għal:

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-28 ta' Ottubru, 2014, għal:

Avviż Nru. WSC/T/36/2014. Kiri ta' telescopic crane/s għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma - Bażi ta' Ftehim.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. WSC/T/37/2014. Provvista u konsenja ta' tappieri u frames għal manholes għalihom għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-7 ta' Novembru, 2014, għal: Avviż Nru. WSC/T/39/2014. Provvista u konsenja ta' karta xerographic magħmula b'metodi li jħarsu 'l-ambjent - Bażi ta' Ftehim Id-dokument huwa bla ħlas.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-14 ta' Ottubru, 2014

L-14 ta' Ottubru, 2014

L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Ottubru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦal Lijala MSK 4613, għal:

Kwot. Nru. WSMQ/095/2014. Provvista u konsenja ta' polyethylene tee's tajbin għal electrofusion biex jintużaw filFaċilità għat-Trattament tal-Gass tal-Magħtab.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Ottubru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦal Lijala MSK 4613, għal:

Kwot. Nru. WSMQ/096/2014. Kiri ta' Forklift (diesel) ta' 3 tunnellati bl-operatur.

*Kwot. Nru. WSMQ/098/2014. Provvista u konsenja ta' folja tal-istainless steel bi ħxuna ta' għaxar (10) mm.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Ottubru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦal Lijala MSK 4613, għal:

*Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millwebsite ta' Wasteserv (www.wastervmalta.com)

Il-formoli tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

L-14 ta' Ottubru, 2014

WasteServ tilqa' offerti (mingħajr VAT) għall-bejgħ ta' dawn l-oġġetti 'tale quale' mingħajr garanzija u tikkuntattja lil dawk li beħsiebhom jixtru biex jintlaħaq ftehim rigward il-ġbir tal-materjali meħtieġa fiż-żmien miftiehem. L-oġġetti kollha msemmija għandhom jitqiesu bħala lottijiet separati. L-offerti għandhom jintbagħtu wara li timtela l-formola dettaljata li tista' titniżżel minn: (www.wastesermalta. com) filwaqt li kopja stampata tista' tinkiseb mill-uffiċċji ta' SAWTP matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Din il-proċedura għandha tirrepeti ruħha kull xahar.

Aġenziji barranin li huma interessati jixtru xi wħud milloġġetti fil-lista, għandhom jiġu awtorizzati mill-Awtoritajiet Kompetenti ta' pajjiżhom u mill-Awtorità lokali (MEPA) biex jittrattaw il-materjal ta' skart speċifiku. Fi kwalunkwe każ, it-trasport tal-iskart irid isir minn waste carrier irreġistrat u l-esportazzjoni tal-iskart trid isseħħ skont it-Trans Frontier Shipment of Waste Regulations.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Qabel ma jitgħabbew xi positive fractions, l-offerent għandu jħallas l-ispiża kollha favur il-Kumpanija. Mingħajr ħsara għal dak stipulat qabel, il-Kumpanija tista', fiddiskrezzjoni unikament tagħha, tagħmel arranġamenti ta' kreditu, li jiġu deċiżi mill-Kumpanija. Fil-każ ta' negative fractions, jiġi applikat perjodu ta' kreditu ta' 120 jum.

Id-data tal-għeluq għandha tkun il-Ġimgħa, il-31 ta' Ottubru, 2015 f'10.00 a.m. Formoli tal-purchase order għandhom jiġu depożitati fil-Kaxxa tal-Offerti f'WasteServ Malta Ltd, f'envelop magħluq u indirizzati bħala "Sales of Recyclables". L-offerti għax-xiri għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Offerti f'Eko Centre, Triq LatmijaĦal Lijala MSK 4613.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sej ikollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Saret laqgħa ta' tagħrif fil-MITA Head Office, Gattard House, Triq NazzjonaliĦal Luqada fl-10.00 a.m., nhar itTlieta, it-30 ta' Settembru, 2014.

L-14 ta' Ottubru, 2014

L-14 ta' Ottubru, 2014

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Se ssir laqgħa ta' tagħrif fl-Uffiċċju Prinċipali tal-MITA, Gattard House, Triq NazzjonaliĦal Luqada, fl-10.00 a.m. (CET) nhar it-Tlieta, l-14 ta' Ottubru, 2014.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Offerti elettroniċi għal xiri ta' Safes bil-protezzjoni ta' serq u nar – T006/14 jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www. etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) talErbgħa, it-22 ta' Ottubru, 2014.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom

L-14 ta' Ottubru, 2014

jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Kunsill Malti għall-iSport

Kunsill Malti għall-iSport

Il-Kunsill Malti għall-iSport jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin sa nofsinhar tal-Erbgħa, it-22 ta' Ottubru, 2014 għal dan li ġej:

Stainless Steel Grab rail għar-reception area; Railing tal-aluminju f'outdoor corridor on deck; Xogħlijiet ta' manutenzjoni għal erba' squash courts; Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filkaxxa tal-offerti li tinsab fir-Reception Area tal-Kunsill Malti għall-iSport, Kumpless Sportiv tal-Kottonera, Vjal CottonerSan Lawrenzla BML 9020. L-14 ta' Ottubru, 2014

Id-Direttur, Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Ottubru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tasServizzi Korporattivi għal:

Kwot. Nru. QDPD 186/2014. Provvista u konsenja ta' diversi oġġetti għall-Fergħa tax-Xogħlijiet (DPD) kif mitlub mid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex

Id-dokumenti għal dawn il-kwotazzjonijiet huwa bla ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mis-sit elettroniku (http://mgoz.gov.mt/en/Pages/ Home.aspx) (Sezzjoni Procurement). L-14 ta' Ottubru, 2014

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-7 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Gozo Channel Company Limited, The Brokerage, Level 2, Triq Santa MarthaIl-Fontanaat, Għawdex, għal:-

Avviż. Nru. GCCL T 06/2014. Bażi ta' ftehim għallprovvista u konsenja ta' prodotti tat-tindif li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu mingħajr ħlas milluffiċċju fl-indirizz imsemmi hawn fuq jew billi tintbagħat email fuq (tenders@gozochannel.com).

L-14 ta' Ottubru, 2014 UFFIĊĊJU TAL-PRESIDENT Is-Segretarju tal-Presidenza jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, it-22 ta' Ottubru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvediment ta' servizzi ta' ġarr ta' affarijiet bejn Il-Palazzi tal-President u binjiet oħra. Kopji tad-dokument tal-offerta jinġabru mill-Uffiċċju tal-President, Il-PalazzĦad-Dinglita, bejn it-8.30 u nofsinhar.

L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-Uffiċċju tal-Presidenza, Il-PalazzĦad-Dinglita.

L-14 ta' Ottubru, 2014 Transport Malta Transport Malta tgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 21 ta' Ottubru 2014, filKaxxa tal-Offerti (Reception – Livell 0), Transport Malta, Ċentru Transport MaltaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)sa MRS 1917, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:

Kwot. Nru. TM 153/2014. Kisi mill-ġdid ta' parti minn Triq l-Imtarfa, L-Imtarfa minħabba problema ta' għadajjar

Il-kwotazzjonijiet jistgħu jitniżżlu mingħajr ħlas millwebsite ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt).

L-14 ta' Ottubru, 2014

L-14 ta' Ottubru, 2014

L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni tilqa' kwotazzjonijiet minn persuni interessati għal:

Il-kwotazzjonijiet għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud u l-konsenja.

Proposti għandhom jintbagħtu b'email sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, il-31 ta' Ottubru, 2014. Proposti li jaslu wara ż-żmien stipulat ma jiġux ikkunsidrati.

L-MCA tagħżel l-inqas offerta li tkun taqbel teknikament.

Il-Bord, Fondazzjoni Ċentru għall-Kreattività, jgħarraf

Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 31 ta' Ottubru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. SJC/2014/09. Provvista ta' tagħmir taddwal u service technicians holistiċi, u/jew skont il-post għal Żigużajg Festival 2014 fil-BelIx-Xgħajrata

Sas-1.00 p.m. tal-Ġimgħa, 31 ta' Ottubru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Advt. No. SJC/2014/10. Provvista ta' tagħmir ta' sound u service technicians ħolistiċi, u/jew skont il-post għal Żigużajg Festival 2014 fil-BelIx-Xgħajrata

L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li jinkisbu mir-Reception Desk prinċipali, Il-Kavalier ta' San Ġakbu, Ċentru għall-KreattivitàĦad-Dinglita, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn l-10.00 a.m. u s-1.00 p.m. jew minn fuq il-website (www.sjcav.org).

L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti filManagement Office, Il-Kavalier ta' San Ġakbu, Ċentru għall-KreattivitàĦad-Dinglita mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn l-10.00 a.m. u s-1.00 p.m.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Sal-11.00 a.m. tat-Tlieta, il-21 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi, Gattard House, it-Tielet Sular, Triq Nazzjonali Blata l-Bajda għal:

Min hu interessat jista' jikseb aktar informazzjoni u jara l-vann billi jikkuntattja lil AmandGarges, FMS, Gattard House, It-Tielet sular, Triq NazzjonaliĦal Luqada fuq telefon 2381 6000 bejn is-16 u s-17 ta' Ottubru bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar.

Skont ir-Regolament Finanzjarju Ġenerali S.L. 174.01, uffiċjali pubbliċi ma jitħallewx jikkwotaw jew jitfgħu l-offerti għall-akkwist ta' dan l-oġġett sew b'mod dirett kif ukoll b'mod indirett.

L-14 ta' Ottubru, 2014 Ministeru GĦALL-edukazzjoni u x-xogħol

Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf illi:

Sal-11.00 a.m. tat-Tlieta, 4 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin immarkati "MEDE 472/14 Quotation for the supply and delivery and installation of 8 office desks for Accounts Section" fil-kaxxa talkwotazzjonijiet fit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 266, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirBubaqra, Iż-Żurrieqna, għal:

Kwot. Nru. MEDE 472/14. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' 8 skrivaniji tal-uffiċċju għat-Taqsima talAccounts

Dokumenti relevanti jistgħu jinġabru minn Kamra 266, Taqsima tal-Procurement, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirBubaqra, Iż-Żurrieqna, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Min hu interessat jista' jattendi u jara l-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fid-data u l-ħin stipulati.

L-14 ta' Ottubru, 2014

L-14 ta' Ottubru, 2014

Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali

L-14 ta' Ottubru, 2014

Sal-11.00 a.m. tal-Ħamis, it-13 ta' Novembru, 2014, fit-Taqsima tal-Accounts u Akkwisti (Kamra Nru. 6), Kwartieri Ġenerali tal-PulizijaBubaqra, Iż-Żurrieqna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 13/2014. Xogħlijiet ta' titjib fiċ-Ċentru tadData tas-Schengen b'mod li jħares 'l-ambjent fid-Dipartment tal-Pulizija ta' Malta (ħruġ mill-ġdid tal-offerta).

Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.

Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif rigward ilkundizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mitTaqsima tal-Accounts u Akkwisti (Kamra 6), Kwartieri Ġenerali tal-PulizijaBubaqra, Iż-Żurrieqna, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

L-offerenti li jiġbru l-formoli tal-offerta mill-uffiċċju msemmi hawn fuq, għandhom juru n-numru tal-fax rispettiv tagħhom jew l-indirizz tal-email fejn jistgħu jikkuntattjawhom.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Malta Libraries, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, tgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 4 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin immarkati: "ML/09/3/2014 – Procurement of e books for Public Libraries" fil-kaxxa tal-offerti fit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 266, Triq l-Assedju l-KbirBubaqra, Iż-Żurrieqna għal:

Avviż Nru. ML/09/3/2014. Xiri ta' ebooks għal-Libreriji Pubbliċi

Id-dokumenti relevanti jistgħu jinġabru mit-Taqsima talProcurement, Kamra 266 fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirBubaqra, Iż-Żurrieqna waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Dawk interessati jistgħu jattendu għall-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fid-data u l-ħin indikat.

L-14 ta' Ottubru, 2014 DIPARTIMENT TAL-INFORMAZZJONI, UFFIĊĊJU TAL-PRIM MINISTRU Id-Direttur tal-Informazzjoni tgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgha, l-24 ta' Ottubru, 2014, f 'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. DOI 02/2014. Provvediment ta' servizzi ta' fotografija għad-Dipartiment tal-Informazzjoni.

Kwotazzjonijiet u dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fid-Dipartiment tal-Informazzjoni, Nru. 3, Pjazza KastiljaĦad-Dinglita.

Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perijodu ta' sena u għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Mizjud, u ħlasijiet oħra, jekk applikabbli.

Id-Dipartiment tal-Informazzjoni jżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.

Il-kwotazzjonijiet magħmulin fuq il-formola pprovduta biss ikunu kkunsidrati.

L-14 ta' Ottubru, 2014

L-14 ta' Ottubru, 2014

Kwot. Nru. DOI 03/2014. Provvediment ta' servizzi ta' trasport għad-Dipartiment tal-Informazzjoni.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 28 ta' Ottubru, 2014, filkaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tad-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Allied House, 331, Ir-Raba' Sular, Triq San PawlĦad-Dinglita, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. QMFA 069/2014. Kuntratt għal perjodu limitat għall-ikkummissjunar, konsenja u installazzjoni ta' technology SEER Inverter Air 24,000 b.t.u. air-conditioners fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin

Kwot. Nru. QMFA 070/2014. Kuntratt għal perjodu limitat għall-ikkummissjunar, konsenja u installazzjoni ta' technology SEERInverter Air 12,000 b.t.u. u 18,000 b.t.u fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Kwot. Nru. QMFA 071/2014. Kuntratt għal perjodu limitat għall-ikkummissjunar, konsenja u installazzjoni ta' technology SEER Inverter Air 32,000 b.t.u. air-conditioners fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin

Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Procurement permezz ta' email fuq: (procurement.mfa@gov.mt).

L-14 ta' Ottubru, 2014

Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:-

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 20 ta' Ottubru, 2014, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew fuq l-email kif jidher hawn taht, għal:-

Avviż. Nru. MCAST T. 22/2014. Provvediment ta' servizzi tal-elettriku u dawk mekkaniċi b'rabta mal-implimentazzjoni ta' servizzi tal-kuntratti tal-bini fl-MCAST

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jintalbu permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt, jew jinġabru mid-Dipartiment talPurchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m.

Id-dokument għal din l-offerta huwa mingħajr ħlas. L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.

L-14 ta' Ottubru, 2014

L-14 ta' Ottubru, 2014

Iċ-Chairman ta' Malta Industrial Parks Ltd jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov. mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, l-4 ta' Novembru, 2014, għal: Avviż Nru. MIP/TQF/SAF/D15/14. Kostruzzjoni ta' sistema tad-drenaġġ fis-SAFI Parteċipazzjoni hija bla ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati li jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn ilworkshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar.

L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment (http://www.contracts. gov.mt)

L-14 ta' Ottubru, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 21 ta' Ottubru, 2014. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 6 ta' Novembru, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:

Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 11 ta' Novembru, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:

CPSU/MCH/1013/2014. Tqegħid ta' waterproofing membrane ġdid u manutenzjoni ta' dak eżistenti fl-Isptar Monte Carmeli

Id-dokumenti ta' din l-offerta tinkiseb mingħajr ħlas.

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 13 ta' Novembru, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:

Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferti/kwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.

L-14 ta' Ottubru, 2014 KUNSILL LOKALI L-IMSIDA Il-Kunsill Lokali L-Imsida jgħarraf illi:Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, 29 ta' Ottubru, 2014, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:Provvista ta' siġar tar-rand

Aktar tagħrif jinkiseb mill-Kunsill Lokali L-Imsida fuq it-telefon 2133 4343 jew permezz ta' email fuq (msida.lc@ gov.mt).

L-14 ta' Ottubru, 2014

KUNSILL LOKALI BIRŻEBBUĠA Il-Kunsill Lokali Birżebbuġa jgħarraf illi:Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 7 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għal:Kwot. Nru. 06/14. Servizz ta' trasport għall-anzjani

Id-data tal-għeluq ta' dan l-avviż ġiet estiża mill-Ħamis, 16 ta' Ottubru, 2014.

Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta l-kwotazzjonijiet kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

L-14 ta' Ottubru, 2014 KUNSILL LOKALI TAS-SLIEMA Il-Kunsill Lokali Tas-Sliema jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Ottubru, 2014, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. SLC/Q/679/2014. Rinnovar ta' għamara tattriq f'Tas-Sliema.

Il-kwotazzjonijiet li jintlaqgħu jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin tal-għeluq stipulat fl-istess ġurnata. Il-formoli relattivi jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill bejn it-Tnejn u lĠimgħa mit-8.00 a.m. sas-1.00 p.m.

Il-Kunsill Lokali Tas-Sliema jżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

L-14 ta' Ottubru, 2014 KUNSILL LOKALI IL-FGURA Il-Kunsill Lokali Il-Fgura jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Novembru, 2014, fil-kaxxa tal-offerti jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. IAB-17-14. Installazzjoni ta' tabelli ta' reklamar b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent

Għandu jitħallas dritt ta' €60 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

L-14 ta' Ottubru, 2014

L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara d-data u lħin tal-għeluq.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Permezz ta' digriet mogħti fis-7 ta' Ottubru, 2014, millQorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2460/14, fl-ismijiet Elton JosepHarneyna et vs F.C.S. Ltd, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili Illum 6 ta' Awwissu, 2014

Permezz tal-preżenti, Elton JosepHarneyna (KI 493255M) u EkaterinBugeja Blanshardna (KI 80856A), ta' 19, Triq Bieb BormlaSan Lawrenzla, filwaqt li jirreferuk għall-kuntratt ta' appalt datat 5 ta'Ottubru, 2009, in atti tan-Nutar Dr CarmeRunzafà (Dok. A), u kif ukoll għall-iskrittura privata datata 16 ta' Ottubru, 2006, redatta min-Nutar Dr CarmeRunzafà (Dok. B), jinformawk illi permezz ta' dan l-att inti obbligajt ruħek illi tibni, tlesti u tikkompleta fi stat finished:

(c) L-istore sottopost għalih u l-bitħa ta' wara, liema store huwa aċċessibbli mill-istess garage fl-istess triq.

Appartenenti lill-mittenti, ilkoll formanti parti minn blokka li għandha tinbena minnek fuq l-art imsejħa "IsSellum", fil-limiti tal-Mellieħa, tal-kejl ta' 114.29 metri kwadri l-art fabbrikabbli, u 32.62 metri kwadri l-art intiża għall-formazzjoni tat-triq, tmiss din il-plot min-Nofsinhar ma' Triq id-Denċi, mil-Lvant ma' beni ta' GeorgFalzon Spiterili jew l-aventi kawża minnu, u mit-Tramuntana ma' beni ta'

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Illi hekk kif jindika l-kuntratt ta' appalt datat il-5 ta' Ottubru, 2009, l-appalt huwa diġà mħallas a saldu u dan flammont ta' €46,587.47.

Inoltre, skont l-istess kuntratt inti dħalt f'obbligazzjoni li tlesti x-xogħol skont l-arti u s-sengħa sa mhux aktar tard minn sena dekorribbli mid-data tal-pubblikazzjoni talkuntratt taħt penali ta' mhux anqas minn €120 kuljum għal ġurnata ta' ritard u għar-ritard biss.

Illi minkejja li ddekorra l-perjodu stipulat fil-kuntratt ta' appalt, inti nqast milli twettaq ix-xogħlijiet kontemplati flistess kuntratt ta' appalt, u sal-preżent l-ebda xogħol ma ġie eżegwit minnek.

Għaldaqstant, permezz tal-preżenti, il-mittenti qegħdin formalment jinformawk li qegħdin jitterminaw b'effett immedjat l-appalt lilek mogħti regolat bil-kuntratt datat 5 ta' Ottubru, 2009, u 16 ta' Ottubru, 2006, u jinterpellawk sabiex fi żmien ġimgħa min-notifika ta' din l-ittra uffiċjali:

(a) Tersaq u taddivjeni għall-pubblikazzjoni tal-att relattiv għar-rexissjoni tal-kuntratt ta' appalt datat il-5 ta' Ottubru, 2009, in atti tan-Nutar Dottor CarmeRunzafà; u

(b) Tirrifondi lill-mittenti jew min minnhom l-ammont ta' €46,587.47 rappreżentanti l-ammont imħallas mill-mittenti għas-saldu tal-appalt de quo; u

(c) Tersaq għall-ħlas u l-likwidazzjoni ta' somma rappreżentanti l-penali dovuti lill-mittenti kalkolabbli middata meta kellek tiffinalizza l-appalt ai termini tal-kuntratt ta' appalt sad-data ta' din l-ittra uffiċjali (li hija d-data ta' meta l-appalt qed jiġi tterminat - arMangion Mizziio et vScottold et - Prim'Awla - 31/10/2001), u dan għar-ritard tiegħek fl-eżekuzzjoni u l-iffinalizzar tal-appalt, liema penali huma ta' mhux anqas minn €120 kuljum għal kull ġurnata ta' retard ai termini tal-istess kuntratt.

F'kaz li tibqa' inadempjenti fit-terminu lilek mogħti, ilmittenti ma jkollhom ebda alternattiva oħra għajr li jieħdu l-proċeduri ġudizzjarji opportuni fil-konfront tiegħek inkluż il-ħruġ tal-mandati.

Tant sabiex tagħraf tirregola ruħek u tevita spejjeż ulterjuri.

Din l-ittra uffiċjali qed tintbagħat skont il-liġi.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 10 ta' Ottubru, 2014.

Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell bejn Euro Concrete Blocks Limited vs A. Montebello Tyres Limited u CharleVella Degiovannion, il-Qorti ffissat is-smigħ ta' din il-kawża għal nhar l-Erbgħa, ħdax (11) ta' Ġunju, 2014, fid-9.00 a.m.

B'ordni tal-Qorti, tal-11 ta' Ġunju, 2014, il-kawża ġiet differita għas-smigħ għad-9 ta' Lulju, 2014, fid-9.00 a.m. u sussegwentement ġiet differita għad-29 ta' Ottubru, 2014, fid-9.00 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Inferjuri), illum 10 ta' Ottubru, 2014.

Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Appelli Kriminali (Sede Inferjuri) fit-3 ta' Ottubru, 2014, tat sentenza fl-ismijiet:

Fejn ikkundannat lill-appellant LouiMontilla Castillord ai termini tal-Artikolu 109 tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta għal interdizzjoni ġenerali kif ukoll l-interdizzjoni milli jservi

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

bħala xhud ħlief quddiem il-Qrati tal-Ġustizzja, u milli jservi bħala perit għal perjodu ta' għaxar (10) snin.

1586 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Appelli Kriminali (Sede Inferjuri), fit-3 ta' Ottubru, 2014 tat sentenza fl-ismijiet:

Fejn ikkundannat lill-appellant PiMc Elhattonrd ai termini talArtikolu 109 tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta għal interdizzjoni ġenerali kif ukoll l-interdizzjoni milli jservi bħala xhud ħlief quddiem il-Qrati tal-Ġustizzja, u milli jservi bħala perit għal perjodu ta' għaxar (10) snin.

Tiddikjara li l-intimata ma għandhiex dritt iġġedded ilkirja li kienet tgawdi ommha fuq il-fond 9, Rue D'Argens u

L-14 ta' Ottubru, 2014

b'bibien oħrajn numri 1, 3 u 5 (qabel 1, 2 u 3), Triq Johnny Catania, qabel Sqaq D' ArgensIl-Fontanada, u dan għar-raġunijiet imsemmija fir-rikors, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors, inkluż il-ħlas tad-danni likwidati.

Bl-ispejjeż kontra l-intimata inġunta in subizzjoni u b'riżerva għal kull azzjoni oħra spettanti lill-esponenti.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' Ottubru, 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go plc (C 22334), ta' Triq Fra DiegoTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)sa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fl-1 ta' Ottubru, 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil King Paola Louise (KI 02400A), ta' Meridian, Flat 6, Triq is-SikkaĦal Lijala, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €767.46, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Numru 641/13KPS) hija differita għall21 ta' Ottubru, 2014 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 10 ta' Ottubru, 2014.

Mobisle Communications Limited (C 24655), ta' Triq Fra DiegoTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)sa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fl-24 ta' Settembru, 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Alan RoberPenzado (KI 078728L), ta' Highland, Flat 1, Triq Raddiet ir-RotiIs-Swieqiar, sabiex iħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' €362.61, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Numru 599/13KPS) hija differita għall21 ta' Ottubru, 2014 fin-12.30 p.m.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-3 ta' Frar, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (5) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C 24655), ta' Triq Fra DiegoTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)sa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fl-1 ta' Ottubru, 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Kurt MariAboulezzna (KI 183058M), għan-nom u in rappreżentanza ta' KMK Limited (C 50774), ta' 66, Cospicua RoadIl-Gudjaid, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,893.89 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Numru 635/13KPS) hija differita għall21 ta' Ottubru, 2014 fin-12.30 p.m.

Permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' Lulju, 2014, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2067/14, flismijiet Ahmet AdaGiannakellisul vs Sharif Said MohammeSchembri HillyernghirxiESaragozza Pisanief et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati a tenur talArtikolu 187 (3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Illum 4 ta' Lulju, 2014.

Din l-ittra uffiċjali qiegħda ssir ai termini tal-Artikolu 253 (b) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.

Permezz tal-preżenti, Ahmet AdaGiannakellisul, ta' 280, Triq ir-RepubblikaĦad-Dinglita, jagħmel referenza għallkuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu fl-atti tan-Nutar Dr PierrBellizzion, datat 13 ta' Settembru, 2013, liema kopja qiegħda hawn annessa u mmarkata bħala Dok. A.

Illi inti nqast milli tonera l-imsemmi kuntratt, u dan peress illi sad-data tal-lum inti ħallas biss is-somma ta' €2,000 u għalhekk inti debitur tal-mittenti għas-somma ta' €148,000.

Permezz ta' din l-ittra ġudizzjarja, il-mittenti qiegħed jinterpellak sabiex fi żmien jumejn (2) min-notifika talpreżenti, inti tħallas is-somma ta' €148,000 bl-imgħax skont il-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu imsemmi.

Fin-nuqqas, il-mittenti se jipproċedi kontrikom ulterjorment mingħajr ebda preavviż ieħor, u bil-mezzi kollha premessi fil-liġi inkluż il-ħruġ ta' mandati opportuni.

Illi l-ammont hawn fuq imsemmi huwa kollu minnek dovut, liema ammont huwa ċert, likwidu u dovut, u li inti inqast li tħallas mingħajr ebda raġuni valida fil-liġi, u dan nonostante diversi interpellazzjonijiet għall-ħlas.

Din l-intima qiegħda ssir għall-finijiet u effetti kollha talliġi sabiex l-imsemmi kuntratt jiġi reża eżegwibbli ai termini tal-Artikolu 253 (b) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.

Tant sabiex tagħraf timxi u tirregola ruħek.

Bl-ispejjeż u bl-imgħax sad-data tal-pagament effettiv.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

1592 Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fil-21 ta' Lulju, 2014, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 970/13, flismijiet id-Direttur tad-Dipartment tal-Manifattura u Servizzi vs FranciGarziaut et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat FranciGarziaut a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil FranciGarziaut (KI 019283M), ta' Il-Ġnejna, Triq in-NamurĦ' Attardin, u Elmo Insurance Limited, fit-22 ta' Marzu, 2013, id-Direttur tad-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi ta' Troubridge Street, Albert TownTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)sa, filwaqt li jagħmel referenza għall-inċident awtomobilistiku li seħħ nhar it-8 ta' April, 2011, fi Triq lAssedju l-KbirBubaqra, Iż-Żurrieqna, meta int bqajt dieħel bil-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni GBB 684 misjuqa mis-Sur Peter PauBarrileja bil-konsegwenza li kkaġunajt danni fuq il-vettura GBB 684, proprjetà tal-mittenti.

Għaldaqstant, il-mittenti qiegħed jinterpellak sabiex fi żmien ħamest ijiem mid-data ta' din l-ittra inti tersaq għallħlas tas-somma ta' €1,838.79 jew somma oħra verjuri, rappreżentanti d-danni kkaġunati lill-vettura GBB 684 tal-mittenti, b'riżultat ta' dan l-inċident li seħħ unikament minħabba nuqqas ta' ħarsien tar-regolamenti tat-traffiku, imperizja u traskuraġni da parti tiegħek.

Fin-nuqqas li jsir il-ħlas dovut lill-mittenti fiż-żmien indikat hawn fuq sejrin jittieħdu proċeduri ulterjuri kontra tiegħek skont il-liġi mingħajr ma jingħata lilek avviż ieħor.

Elmo Insurance Limited qiegħda tiġi wkoll notifikata u interpellata tersaq għall-ħlas għal kull fini tal-liġi.

Bl-ispejjeż tal-preżenti u bl-imgħax legali sal-jum talħlas effettiv.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 10 ta' Ottubru, 2014.

Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fit-30 ta' Settembru, 2014, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2364/14, fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs StefaGrech Sillatona, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil StefaGrech Sillatona (KI 080965M), ta' 64, Triq il-GandofflaĦal Luqaġa, fl-10 ta' Lulju, 2014, Bank of Valletta plc, ta' 1/5 Misraħ San ĠorġĦad-Dinglita VLT 1190, jinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €3,588.77 bilanċ għad-debitu fil-Loan Account tiegħek mal-Bank of Valletta plc flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri mit-28 ta' Marzu sad-data tal-effettiv pagament.

Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 10 ta' Ottubru, 2014.

AlexandrQoultMula Cortisar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali 1594 Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fis-27 ta' Ġunju, 2014, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1900/14, fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs JacquelinPirronech, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimata a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil JacquelinPirronech (KI 696963M), ta' 193, Triq il-LampukaL-Imdinala, fit-28 ta' Mejju, 2014, Bank of Valletta plc, ta' 1/5 Misraħ San ĠorġĦad-Dinglita VLT 1190, jinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €8,597.82 bilanċ għad-debitu fil-Loan u Credit Card Loan Accounts tiegħek mal-Bank of Valletta plc flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri mis-6 ta' Marzu, 2014, sad-data tal-effettiv pagament.

AlexandrQoulta Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali 1595 B'digriet mogħti fit-18 ta' Settembru, 2014, mill-Qorti tal-Appell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet RitSheh Sinanri pro et noe vs JosepBrincat Peplowri, Rikors numru 769/03, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat JosepBrincat Peplowri a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Permezz ta' Risposta ippreżentata fil-Qorti tal-Appell, flatti tar-Rikors tal-Appell fl-ismijiet RitSheh Sinanri f'isimha proprju u bħala kuratriċi ad litem ta' wliedha minuri Janelle Sudaon, aħwSheh Sinanri, vs JosepBrincat Peplowri, fit-23 ta' Jannar, 2014, l-interpellanti RitSheh Sinanri (illuBanavage D'Amicodi), (KI 942408 M), ippreżentat risposta għar-rikors tal-Appell, ta' JosepBrincat Peplowri (KI 239360M), datat 19 ta' Diċembru, 2013, fejn esponiet bir-rispett:

Illi permezz ta' deċiżjoni mogħtija fit-29 ta' Novembru, 2013, l-Onorabbli Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), iddeċidiet billi laqgħet l-ewwel talba attriċi fis-sens li lkonvenut ġie misjub esklussivament ħati tas-separazzjoni bejn il-partijiet, u dan mit-30 ta' Settembru, 2002, astjeniet li tieħu konjizzjoni tat-tieni talba attriċi …omissis… u ċaħdet is-seba' talba attriċi bl-ispejjeż kollha a karigu tal-konvenut.

Illi d-deċiżjoni mogħtija mill-Ewwel Onorabbli Qorti, hija ġusta u timmerita konferma (salv għal dak li se jingħad fl-appell inċidentali), u dan għar-raġunijiet segwenti.

L-Ewwel Aggravju Illi permezz tal-ewwel aggravju, l-appellant qiegħed isostni li peress li ż-żwieġ ta' bejn il-partijiet ġie dikjarat null mill-Qorti tal-Appell, fil-5 ta'April, 2010, u peress li l-kawża rriduċiet ruħħa għal waħda ta' diviżjoni ta' proprjetà formanti parti mill-komunjoni tal-akkwisti li kienet teżisti qabel, dan kellu jipprekludi lill-Ewwel Onorabbli Qorti milli tidħol fil-kwistjoni dwar il-ħtijiet u responsabbiltajiet talpartijiet għall-finijiet tal-kap tal-ispejjeż, u kienet prekluża wkoll milli tapplika l-Artikolu 48 tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta. ………..omissis………..

Preliminarjament, l-appellata tissottometti bir-rispett li l-aggravji għandhom jirriżultaw mir-rikors tal-appell li għandu jkun hemm indikat fih ir-raġunijiet dettaljati li għalihom ikun qed issir l-appell …omissis… Mhuwiex ilkompitu ta' din il-Qorti ta' Reviżjoni li toqgħod tfittex jew toħloq hi dak li jista' qed jilmenta minnu l-appellant.

Fit-tieni lok, dwar dak sottomess mill-appellant permezz ta' dan l-ewwel aggravju hu ferm relevanti s-subinċiż (1) talArtikolu 20 tal-Kap. 255 fejn jingħad 'Jekk iż-żwieġ ikun dikjarat null, l-effetti ta' żwieġ validu għandhom jitqiesu li kienu jeżistu favur il-miżżewġin sakemm is-sentenza ta' nullità tkun saret res judicata meta l-miżżewġin ikunu żżewġu in bona fede'. Mill-qari ta' dan l-Artikolu, jirriżulta li l-leġiżlatur qgħad attent illi ma jsemmix 'drittijiet' iżda

L-14 ta' Ottubru, 2014

'effetti' …omissis… il-kelma 'effetti taż-żwieġ' tiġbor kemm id-drittijiet u obbligazzjonijiet essenzjali taż-żwieġ. Kull parti hija marbuta b'diversi obbligi naxxenti miż-żwieġ bħal per eżempju l-obbligu ta' fedeltà lejn il-parti l-oħra.

Illi in tema legali jiġi osservat li l-kunċett ta' żwieġ putattiv ġie introdott fis-sistema ġuridiku nostrali bl-Att numru XXXIV tas-sena 1981, li ssostitwixxa l-Artikolu 20 kif kien viġenti dak iż-żmien, u dan bħala eċċezzjoni għallprinċipju li 'quod nullum est nullum producit effectum', u huwa primarjament intiż sabiex jikkawtela d-drittijiet tat-tfal li kienu twieldu fi żwieġ li sussegwentement jiġi dikjarat null iżda mhux biss il-leġiżlatur ried ukoll jikkawtela l-effetti ċivili tal-konjugi li jkunu, jew tal-konjugi li jkun in buona fede.

Dan sottomess, l-Ewwel Onorabbli Qorti kienet korretta meta kkunsidrat il-ħtijiet u r-responsabbiltajiet tal-partijiet għall-finijiet tal-Kap tal-ispejjeż …omissis… u meta applikat l-Artikolu 48 tal-Kap. 16 tal-Liġijiet fil-konfront tal-appellant peress illi dan l-Artikolu għandu bħala bażi legali tiegħu issejbien ta' ħtija għas-separazzjoni.

Illi oltre dan. jirriżulta li jekk wieħed jeżamina bir-reqqa s-sentenza tat-Tribunal Ekkleżjastiku, għandu jasal għallkonklużjoni illi l-komportament tal-appellant matul iżżwieġ kien tali illi kien ċar illi huwa kien in mala fede u mhux l-attriċi martu. L-Ewwel Qorti kellha tillimita ruħha li tara jekk hemmx dikjarazzjoni ġudizzjarja illi xi parti kienet in mala fede meta kkontrattat iż-żwieġ. Fl-assenza ta' tali dikjarazzjonijiet fil-konfront tal-appellata, il-prinċipju huwa dak enunzjat mis-subinċiż (1) tal-Artikolu 20, u cioé żwieġ puttativ iġib miegħu l-effetti taż-żwieġ validu għallkontraenti u għal uliedhom.

It-Tieni Aggravju - Responsabbilità għas-separazzjoni

In materja, il-prinċipju regolatur hu li din l-Onorabbli Qorti bħala Qorti ta' Reviżjoni ma għandhiex tiddisturba lapprezzament tal-provi magħmul mill-Ewwel Qorti mingħajr raġuni gravi u impellenti …omissis… L-istess appellant firrikors tal-appell tiegħu ma jagħti l-ebda raġuni plawsibbli għall-apprezzament tal-provi magħmul mill-Ewwel Qorti għandu jiġi disturbat.

Illi mingħajr preġudizzju għas-suespost, l-esponenti tissottometti bir-rispett illi l-Ewwel Qorti kienet korretta meta dwar ir-responsabbiltà għas-separazzjoni kkunsidrat hekk: ………..omissis……….. Illi dwar il-ħtija tas-separazzjoni, l-appellant qiegħed isostni li l-provi tal-attriċi dwar l-allegat vjolenza kienu jikkonsistu:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

(b) Il-kelma tagħha kif tirriżulta mill-affidavit tagħha;

(c) Ix-xhieda ta' diversi familjari qabżu għaliha imma fil-maġġor parti kienu detto del detto jew neqsin minn kredibbiltà.

Illi l-appellant hu ferm żbaljat in kwantu fejn jingħad illi l-Qorti ddeċidiet il-ħtijiet u r-responsabbiltajiet fuq provi li jikkonsistu f'sentito dire u detto del detto. Filwaqt li l-appellata tagħmel referenza għas-sentenza deċiża mitTribunal Ekklesjastiku fejn ukoll ġie kkonfermat li ż-żwieġ ta' bejn il-partijiet hu null minħabba inabbiltà li jaqdi ddmirijiet tal-ħajja miżżewġa.

Illi l-fatt li taw lok għal firda huma ben dokumentati fl-atti, u ma għandu jkun hemm ebda dubbju li l-appellata soffriet swat, sevizzi, eċċessi, minaċċi u inġurji gravi tul ilħajja miżżewġa tagħha.

Minkejja li l-appellant jissottometti li l-Ewwel Qorti straħet fuq provi konsistenti f'detto del detto u f'senito di dire, ma għamel l-ebda referenza għal diversi digrieti mogħtija mill-Ewwel Qorti tul il-pendenzi li kkonfermaw li l-appellant għandu jkun allonat mid-dar matrimonjali kif ukoll mit-Tribunali Ekklesjastiċi li imponew fuq il-konvenut vetitum imħabba inabilità li jaqdi d-dmirijiet tal-ħajja miżżewġa.

………..omissis……….. Illi l-verità hija li l-appellata kellha litterament taħrab minħabba swat u vjolenza da parti tal-appellant fil-konfront tagħha u anke fil-konfront tat-tfal. L-appellant baqa' jikkontrolla kollox inkluż id-dar, in-negozju, l-istock, u l-assi kollha bi flejjes kbar li ġew avvanzati mill-ġenituri tagħha.

L-14 ta' Ottubru, 2014

………..omissis……….. Illi l-appellant jissottometti li la darba x-xhieda talpartijiet saret permezz ta' affidavit u l-kontro-eżamijiet ma sarux quddiem il-Qorti, l-Ewwel Qorti ma kellha ebda vantaġġ sabiex tistabilixxi min mill-partijiet kien qiegħed jgħid il-verità u skont hu ma setgħetx tiddeċiedi min kien qiegħed iqarraq. ………..omissis……….. Illi bl-akbar rispett, dan hu logħob bil-kliem billi lappellant jaf ben tajjeb li dan kien eżercizzju li ma kien diffiċli xejn għall-Ewwel Qorti billi kien hu stess illi ammetta anke fir-rikors tal-appell tiegħu li għajjar lill-esponenti b'terminu dispreġjattiv. ………..omissis……….. Tenut kont ta' dan sottomess, l-Ewwel Qorti setgħet tapprezza kif l-appellant għamel il-ħajja tal-esponenti waħda miżerabbli. Dan il-komportament tul il-ħajja matrimonjali tal-kontendenti u provi oħra mressqa miż-żewġ partijiet ġew ikkunsidrati kemm mill-Perit Legali mit-Tribunal Ekklesjastiku, mill-Qorti Kriminali u finalment anke fiddeċizjoni tal-Ewwel Qorti. It-Tielet Aggravju - Manteniment Illi t-tielet aggravju tal-appellant jittratta dwar l-arretrati ta' manteniment. L-appellant jissottometti li effettivament l-ammont likwidat mill-Ewwel Qorti ta' €600 ma jirrapreżentax arretrati ta' manteniment billi dawn kienu jagħlqu jumejn wara li fil-verbal tat-18 ta' Jannar, 2013, lattriċi kkonfermat bil-ġurament quddiem il-Qorti li kien fadal arretrati ta' manteniment għat-tifel. B'hekk hu evidenti li anke fir-rikors odjern l-appellant naqas milli jgħid issewwa. Ir-Raba' Aggravju

Illi in kwantu għar-raba' aggravju imressaq mill-appellant, dan huwa ukoll infondat u għandu jiġi miċħud minn din lOnorabbli Qorti, u dan għar-raġunijiet segwenti:

Illi dwar is-self ta' €13,976.24 l-appellant jissottomettu

(a) Dan tħallas matul iż-żwieġ mill-flus li l-attriċi ħadet min-negozju tal-partijiet.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

L-Ewwel Qorti rriżervat li l-likwidazzjoni u lassenjazzjoni ta' din il-parti tal-assi tal-komunjoni jsir f'ġudizzju separat fuq talba ad hoc ta' wieħed mill-partijiet, u hekk kull pretensjoni tal-appellant għandha tiġi sollevata fl-istess ġudizzju separat.

(b) Ebda mgħax ma hu dovut stante li ma kienx dejn kummerċjali stante li qatt ma kien hemm ftehim għall-ħlas tal-imgħax, u stante li qatt ma saret interpellazzjoni għallħlas.

Fl-ewwel lok jingħad illi lanqas ma hu korrett l-appellant meta jallega li dan ma kienx dejn kummerċjali. Hekk kif jirriżulta mill-iskrittura datata l-1 ta' Frar, tas-sena 1998, in kwistjoni, (1) l-appellant JosepBrincat Peplowri kien filkummerċ, u (2) is-self ġie utilizzat fil-kostruzzjoni tal-fond f'Ħal Tarxien, fi Triq Tal-Barrani, fejn apparti li nbniet iddar matrimonjali, inbnew ukoll is-showroom u l-garaxxijiet sottostanti. Għaldaqstant f'dan ir-rigward hu applikabbli lArtikolu 1141 (1) tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta; '1141. (1) Jekk l-obbligazzjoni tkun ta' xorta kummerċjali, jew jekk il-liġi tiddisponi li l-imgħaxijiet għandhom jibdew jgħaddu ipso jure, l-imgħaxijiet għandhom jgħaddu minn dakinhar li l-obbligazzjoni kellha tiġi esegwita.

Fit-tieni lok b'kull dovut rispett, l-ebda parti f'kawża ma tista' tattribwixxi tisfir lil-liġi illi ma tagħmilx sens. Lappellanti jikkontendi li ma hu dovut l-ebda imgħax peress li qatt ma saret interpellazzjoni għall-ħlas …omissis… A skans ta' ekwivoċi huwa utili illi jingħad illi l-kliem 'sejħa għall-ħlas' kif ċitat fl-Artikolu 1141 (2) tal-Kodiċi Ċivili jirreferi għall-ħlas tal-kapital u mhux l-imgħax fuqu, u illi konsegwentement meta bħala fil-każ odjern tkun saret ittalba b'att ġudizzjarju għall-ħlas tal-kapital jibda jiddekorri ope legis l-imgħax fuq l-istess kapital.

(c) Apparti li anke kieku kien dovut l-imgħax, dan kien ikun jappartjeni lill-komunjoni, u għaldaqstant l-attriċi tista' semmai biss tippretendi n-nofs ta' tali mgħax.

Illi lanqas hawnhekk ma għandu raġun l-appellant.

Illi dan huwa argument frivolu u l-appellata mhijiex tal-fehma li għandha tissottometti dwar dan il-punt peress li l-Ewwel Qorti kienet korretta fil-mod li bih applikat iddispożizzjonijiet tal-liġi. Il-Ħames Aggravju u s-Sitt Aggravju Illi dawn huma żewġ aggravji dwar apprezzament ħażin tal-provi li skont l-appellant sar mill-Ewwel Onorabbli Qorti

L-14 ta' Ottubru, 2014

…omissis… Illi jidher li l-appellant qiegħed jipprova jiżvija lil din l-Onorabbli Qorti b'fatti inveritiera meta fir-rikors tal-appell tiegħu hu jissottometti illi l-kirjiet ġew ipperċepiti wara l-annullament in konnessjoni ma' proprjetà parafernali tiegħu. ………..omissis……….. Illi lanqas ma jirriżulta dak allegat mill-appellant li lewwel Onorabbli Qorti imxiet b'mod diskriminatorju filkonfront tiegħu meta ġiet biex tillikwida l-beni parafernali u l-komunjoni tal-partijiet, u fi kwalunkwe każ dan kollu jitratta dwar apprezzament ta' fatti li ġew imressqa mill-partijiet quddiem l-Ewwel Qorti f'din il-kawża ta' separazzjoni li ġiet intavolata aktar minn għaxar snin ilu. ………..omissis……….. Illi minkejja dan premess, l-appellata tissottometti li hi taqbel ma' dak premess f'paragrafu numru 24 tar-rikors talappell in kwantu fejn l-appellanti irrileva li sija fejn jaqbel lilu u sija fejn ma jaqbilx, dina l-Onorabbli Qorti għandha tagħti sentenza definittiva ai termini tat-talbiet li ġew proposti. Is-Seba' Aggravju Illi permezz tas-seba' aggravju, l-appellant qiegħed jikkontendi li la hu mhuwiex ħati għas-separazzjoni ma kellux jiġi kkundannat għall-ispejjeż tal-kawża. A skans ta' ripetizzjoni inutili, l-appellata tagħmel referenza għal dak sottomess minnha dwar l-ewwel u t-tieni aggravju kif ukoll għall-konklużjonijiet tat-Tribunal Ekklesjastiku fejn irriżulta ampjament li l-appellant hu b'mod esklussiv ħati għat-tifrik taż-żwieġ. ………..omissis………..

Għaldaqastant anke dan il-kap għandu jiġi miċħud minn din l-Onorabbli Qorti tal-Appell.

Illi għaldaqstant u għar-raġunijiet esposti f'dan ir-rikors, is-sentenza appellata mogħtija mill-Ewwel Qorti fid-29 ta' Novembru, 2013, timmerita konferma salv għal dak li se jingħad fl-appell inċidentali, u l-appell għandu jiġi miċħud bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-appellant.

Illi l-appellata qiegħda tipprevalixxi ruħha mill-jedd mogħti lilha bl-Artikolu 240 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta u tippreżenta appell inċidentali mid-deċiżjoni talQorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) tad-29 ta' Novembru, 2013, fl-ismijiet premessi għar-raġunijiet imsemmija iktar 'l isfel f'din ir-risposta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

Permezz ta' Rikors ippreżentat fl-atti tar-Rikors numru 769/03, fl-ismijiet RitSheh Sinanri f'isimha proprju u bħala kuratriċi ad litem ta' wliedha minuri Janelle Sudaon, aħwSheh Sinanri, vs JosepBrincat Peplowri, RitSheh Sinanri ( illuBanavage D'Amicodi) (KI 339384M) iktar 'il fuq imsemmija esponiet bir-rispett:

Illi r-rikorrenti appellata qed tipprevalixxi ruħha minn dan l-appell, u qed tinterponi dan l-appell inċidentali ai termini tal-Artikolu 240 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.

Illi permezz ta' deċiżjoni mogħtija fid-29 ta' Novembru, 2013, l-Onorabbli Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), iddeċidiet billi laqgħet l-ewwel talba attriċi fis-sens li lkonvenut ġie misjub esklussivament ħati tas-separazzjoni bejn il-partijiet, u dan mit-30 ta' Settembru, 2002, astjeniet li tieħu konjizzjoni tat-tieni talba attriċi …omissis… ċaħdet it-tielet talba attriċi …omissis… laqgħet ir-raba' talba attriċi… omissis… u applikat fil-konfront tal-konvenut is-sanzjonijiet tad-dispozizzjonijiet tal-Artikolu 48 tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta, laqgħet il-ħames talba attriċi xoljiet il-komunjoni tal-akkwisti …omissis… laqgħet is-sitt talba limitatament …omissis… u ċaħdet is-seba' talba attriċi bl-ispejjeż a karigu tal-konvenut.

Illi r-rikorrent appellata ħasset ruħha aggravata b'din is-sentenza, u bil-preżenti qiegħda tinterponi dan l-appell inċidentali.

Illi l-Ewwel Qorti kienet skorretta meta assenjat il-garaxx li jinsab fi Triq RahebIż-Żejtunen, liż-żewġ partijiet liema garaxx kellu jiġi assenjat fl-intier tiegħu lill-attriċi appellata, u dan għar-raġunijiet imsemmija f'dan l-appell inċidentali.

Illi l-esponenti tagħmel referenza għal dak li ġie konkluż mill-Perit Legali inkarigat mill-Ewwel Onorabbli Qorti.

'Dwar il-garage il-kbir li ġie stmat €139,762.40 millperit tekniku u tenut kont li żewġha huwa ħati tal-firda, ilPerit Legali tqis li jkun ġust u ekwu li l-attriċi tiġi assenjata dan il-garage fl-intier tiegħu.

………..omissis……….. Illi bir-rispett kollu dovut, meta l-Ewwel Onorabbli Qorti iddeċidiet li ma tikkondividix il-konklużjoni tal-Perit Legali donnha nessiet li l-appellant jaħti għal firda personali bejn

L-14 ta' Ottubru, 2014

il-kontendenti, u għalhekk kif korrettement ikkonkludiet il-Perit Legali kellu japplika fil-konfront tal-appellant lArtikolu 48 tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta. It-Tieni Aggravju - Trading Licence

Illi l-Ewwel Qorti fil-konklużjonijiet tagħha ma ħaditx in konsiderazzjoni il-liċenzja li ħarġet fit-28 ta' Awwissu, 1996 (u cioé waqt iż-żwieġ) dwar auto spares showroom (u li ġġib in-numru 62/133), u li hija fuq isem il-konvenut u li skont il-Perit Legali kulħadd jaf li tiswa l-flus.

Illi l-Ewwel Onorabbli Qorti naqset milli tieħu in konsiderazzjoni u tillikwida s-sehem dovut lill-attriċi appellata mill-immobili li ġew mibnija waqt iż-żwieġ fuq art li l-Ewwel Onorabbli Qorti ddeċidiet li hi parafernali talkonvenut. Illi fir-rigward ta' dawn il-proprjetajiet immobbli, l-Ewwel Onorabbli Qorti ikkonkludiet illi l-pretenzjoni attriċi li hi kienet parteċipi fil-kuntratt tal-akkwist bilprestanome mhijiex sodisfaċentement provata, u għalhekk iddikjarat li l-art li fuqha inbnew dawn il-proprjetajiet hija parafernali tal-konvenut.

Illi għalhekk l-Ewwel Qorti naqset meta ma assenjatx u ma llikwidatx sehem l-attriċi mill-benefikati li saru fuq arja proprjetà tal-konvenut appellant u miz-żieda fil-valur tal-kumpless mibni fuq l-istess arja b'riżultat ta' dawn ilbenefikati. Illi hawn wieħed qed jitkellem dwar benefikati sostanzjali stante li l-appellant kellu biss bħala parafernali tiegħu l-arja li sussegwentement ġiet żviluppata …omissis… li ġiet trasformata f' kumpless abitabbli u attrezzat b' kollox, dar matrimonjali, showrooms u garaxxijiet.

Għaldaqstant, għar-raġunijiet premessi, l-esponenti filwaqt li tagħmel referenza għall-provi ġa prodotti u tirriżerva d-dritt li ġġib dawk il-provi l-oħra permessi milliġi titlob bir-rispett lil din l-Onorabbli Qorti:

Tiċħad it-talbiet tal-konvenut appellant kif kontenuti firrikors tal-appell tiegħu, u tikkonferma s-sentenza mogħtija mill-Ewwel Onorabbli Qorti datata 29 ta' Novembru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

sottomissjonijiet magħmula f'dan l-appell inċidentali, blispejjeż taż-żewġ istanzi u tal-appell inċidentali kontra lkonvenut appellant.

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli), illum 10 ta' Ottubru, 2014.

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fil-25 ta' Awwissu, 2014, fuq rikors ta' F.C. Books & Co. Ltd, ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 13 ta' Novembru, 2014 fil-ħdax ta' filgħodu, għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fil-kurituri talQrati tal-Ġustizzja, l-Ewwel Sular, Triq ir-RepubblikaIl-Qalata, tal-fond hawn taħt deskritt:

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 27/2014.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 10 ta' Ottubru, 2014.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fil-25 ta' Settembru, 2014, Rikors numru 869/2014 minn MarMangion Mizzius, fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħha u ta' oħtha Mary LourdeSperanzaeg, u dan fi kwota ta' terz (1/3) indiviż kull waħda minnhom, u r-rimanenti terz (1/3) indiviż favur Christopher u Maria Alessandra, aħwGiardino Mifsudud, fi kwoti ndaqs bejniethom, is-Suċċessjoni ta' oħtha Joan, magħrufa bħala JanSpiteri Holtud, xebba, bint il-mejtin AmabilSpiteri Holtud u Francesca néStanojevicdi, imwieldĦad-Dinglita, kienet rikoverata l-Isptar Monte CarmeliSan Ġwannrd, fejn mietet fit30 ta' Ġunju, 2014 ta' 72 sena, u li kellha karta tal-identità numru 490297(M), u li mietet bla testment.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.

Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 10 ta' Ottubru, 2014.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fid-29 ta' Settembru, 2014, Rikors numru 881/2014 minn MarthesFerranterb, fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess MarthesFerranterb, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż, u in kwantu għar-rimanenti nofs (1/2) indiviż favur Rodlene, Bernice, Malcolm, Millison u Eleonor, ilkoll aħwKabarrb, ulied id-decujus, u dan fi kwoti ndaqs bejniethom, is-Suċċessjoni ta' MartiHicklinrb, iben il-mejtin Francis u Dolores néAli Hassan Borgia, imwieleTa' Sannattà, kien joqgħoĦad-Dinglira, u miet Tal-QroqqIl-Fontanada, fid-9 ta' Jannar, 2014 ta' 50 sena, u li kellu karta talidentità numru 255161(M), u li miet bla testment.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fit-30 ta' Settembru, 2014, Rikors numru 888/2014 minn MeleonorSaliba Sammutri u Dolores, sive DoriEversontt, din tal-aħħar f'isimha proprju u f'isem JeffrePizzuto Ripardtt, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom, fi kwoti ndaqs bejniethom, isSuċċessjoni ta' ħuhom AldMorcelettt, ġuvni, iben il-mejtin FilippMorcelettt u DoloreEversontt néFinocchiaroes, imwieleKappara, San Ġwannna, kien residentL-Iklinma, u mieKappara, San Ġwanntà, fit-22 ta' Jannar, 2014 ta' 84 sena, u li kellu karta tal-identità numru 700428(M), u li miet bla testment.

Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fit-30 ta' Settembru, 2014, Rikors numru 884/2014 minn KarlCocchiaraey, fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħha, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż, u nofs (1/2) indiviż l-ieħor favur Jack MichaeD’alessandroey, iben id-decujus, is-Suċċessjoni ta' żewġha Darren JohMarinelliey, iben Steve JohMarinelliey u Gaynor néZammit Saliba Toledoon, imwieleIx-Xgħajrara, kien joqgħoIl-Gudjara, limiti taTa' Kerċemar, u miet Tal-Qroqq, fil-5 ta' Marzu, 2014 ta' 33 sena, u li kellu karta tal-identità binnumru 29817(A), u li miet bla testment.

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-22 ta' Settembru, 2014, fuq talba ta' HSBC Bank Malta plc, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lill-assenti MichaeCremona Gabrielery et, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2919/14, flismijiet HSBC Bank Malta plc vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

L-14 ta' Ottubru, 2014

Brittaniku numru 875555238), HSBC Bank Malta plc (C 3177) ta' 32, Triq il-MerkantiĦad-Dinglita, jirreferikom għallkuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu mill-mittent fl-atti tan-Nutar Dr NicholaFiorentinofa, datat 23 ta' Ġunju, 2011, u jinterpellakom sabiex fi żmien sebat ijiem mil-lum intom tħallsu s-somma ta' ħamsa u għoxrin elf, seba' mija u ħames Ewro u sebgħin ċenteżmu (€25,705.70), li tirrappreżenta kapital u imgħax fuq kapital, sat-12 ta' Settembru, 2014, oltre imgħax legali bir-rata ta' 8% fuq il-kapital mit-13 ta' Settembru, 2014, sad-data talpagament effettiv.

Permezz tal-fuq imsemmija ittra uffiċjali, HSBC Bank Malta plc (C 3177) ta' 32, Triq il-MerkantiĦad-Dinglita, jirreferikom għall-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu millmittent fl-atti tan-Nutar Dr NicholaFiorentinofa, datat 23 ta' Ġunju, 2011, u jinterpellakom sabiex fi żmien sebat ijiem mil-lum tħallsu s-somma ta' (€10,812.27), rappreżentanti kapital u imgħax sat-12 ta' Settembru, 2014, oltre imgħax legali bit-8% mit-13 ta' Settembru, 2014, sad-data talpagament effettiv.

Fin-nuqqas ta' ħlas, il-Bank mittenti javżakom li se jittieħdu passi ulterjuri bil-Qorti kontra tagħkom in eżekuzzjoni tat-titolu eżekuttiv mingħajr ebda pre-avviż ieħor.

Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom. Bl-ispejjeż.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri, u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru, u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,324

1602 B'digriet tat-3 ta' Settembru, 2014, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

Il-porzjon art fi triq bla isem li tagħti għal fuq Triq San BlasL-Imsidaur, Għawdex, b'kejl ta' ħames mija u sittin (560) metru kwadru, u li tmiss mil-Lvant mal-imsemmija Triq San Blas, mill-Punent mal-imsemmija triq bla isem, u mit-Tramuntana ma' proprjetà ta' Mario u EdwiAli Melyanat jew is-suċċessuri tagħhom fit-titolu, libera u franka, bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tagħha.

Il-porzjon art formanti parti mill-artijiet bl-isem "Ta' Wied Binġemma", limiti tan-Nadur, Għawdex, b'kejl ta' madwar għaxart elef u mitejn metru kwadru (10,200 metru kwadru), u li tmiss mill-Grigal mat-triq, min-Nofsinhar u mit-Tramuntana ma' proprjetà ta' Mario u EdwiAli Melyanat jew is-suċċessuri tagħhom fit-titolu, jew irjieħ verjuri oħrajn, libera u franka, bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tagħha.

Il-porzjon art formanti parti mill-artijiet bl-isem "Ta' Wied Binġemma", limiti tan-Nadur, Għawdex, b'kejl ta' madwar sebat elef, tmien mija u sitta u għoxrin metru kwadru (7,826 metru kwadru), u li tmiss mil-Lvant ma' proprjetà ta' Mario u EdwiAli Melyanat jew is-suċċessuri tagħhom fit-titolu, jew irjieħ verjuri oħrajn, libera u franka, bid-drittijiet u lpertinenzi kollha tagħha.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Ottubru, 2014.

Extracted from Government Gazette - 14 October.pdf