Is-26 ta' Lulju, 2013

HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:

Abbozz ta' Liġi Nru. 13 imsejjaħ Att tal-2013 dwar Provdituri ta' Servizz lil Kumpanniji.

Is-26 ta' Lulju, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Att dwar il-Ġustizzja Riparatriċi (Kap. 516), il-Ministru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali ħatar dawn il-membri fuq il-Bord għat-Tnaqqis mis-Sentenzi:

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lMinistru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova t-Tribunal tal-Appelli tal-Ħabs, nominat skont ir-Regolament 79 (1) tar-Regolamenti tal-Ħabs (SL 260.03), b'seħħ mis-26 ta' Lulju, 2013, ikun kostitwit kif ġej:

Is-26 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lMinistru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova l-Bord tas-Sorveljanza għas-Saħħa u għall-Ħarsien, nominat skont ir-Regolament 17 tar-Regolamenti tal-1995 dwar iżŻamma ta' Bon Ordni f'Lokalitajiet ta' Divertiment, b'seħħ mis-26 ta' Lulju, 2013, ikun kostitwit kif ġej:

Is-26 ta' Lulju, 2013

MinistEru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol

Ħatra tal-Bord tal-Politika Lingwistika għall-Edukazzjoni - Kumitat Permanenti Konġunt

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lMinistru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra talBord tal-Politika Lingwistika għall-Edukazzjoni - Kumitat Permanenti Konġunt, għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mid-9 ta' Lulju, 2013, kif ġej:

Is-26 ta' Lulju 2013

Is-26 ta' Lulju, 2013

MinistEru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol

Ħatra tal-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lMinistru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra talKunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija, għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mit-12 ta' Ġunju, 2013, kif ġej:

Is-26 ta' Lulju 2013

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

Is-26 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 26. 07. 13

Is-26 ta' Lulju, 2013

L-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar b'din tiddikjara il-proprjetajiet li ġejjin (ara l-pjanta f'paġna 9013) bħala inklużi fil-Lista ta' Proprjetà Skedata, skont lArtikolu 81 tal-Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp, kif ġej:

a) Palazzo Ġiannin fi Triq San Filippu u Triq il-Ħatem, Santa Luċija bħala ta' Grad 2 skont il-Policy UCO 7 tal-Pjan ta' Struttura kif muri fil-pjanta annessa;

b) L-inħawi li fadal mill-Ġnien tal-Kmand fi Triq San Filippu u Sqaq il-Kappillan, Santa Luċija bħala ta' Grad 2 skont il-Policy UCO 7 tal-Pjan ta' Struttura kif muri fil-pjanta annessa;

ċ) Villa Mekrech fi Triq Santa Marija, Sqaq Nru 2 fi Triq Santa Marija, Triq il-Kunċizzjoni, Santa Luċija u l-ġonna tagħha kollha bħala ta' Grad 2 skont il-Policy UCO 7 tal-Pjan ta' Struttura kif muri fil-pjanta annessa. Għaldaqstant l-iskedar kif ippubblikat fin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 990 tal-25 ta' Settembru, 2012 u l-pjanta m'għadux fis-seħħ.

L-Awtorità dwar l-Ambjent u l-Ippjanar teżerċità s-setgħat tagħha ta' twettiq, kif imfissra f'artikoli 81, 86, 87, 88 u 90 tal-Att, fil-każ ta' xi ksur tad-dispożizzjonijiet tal-Att tal-2010 dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp f'dak li jirrigwarda proprjetà skedata.

Is-26 ta' Lulju 2013

Is-26 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati

B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:-

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' Lulju, 2013

Identifikazzjoni Identification

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' Lulju, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' Lulju, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' Lulju, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Lokalità Locality Burmarrad, San Pawl il-Baħar Burmarrad, San Pawl il-Baħar Burmarrad, San Pawl il-Baħar Burmarrad, San Pawl il-Baħar

Burmarrad, San Pawl il-Baħar

Burmarrad, San Pawl il-Baħar Burmarrad, San Pawl il-Baħar Burmarrad, San Pawl il-Baħar Burmarrad, San Pawl il-Baħar Burmarrad, San Pawl il-Baħar Burmarrad, San Pawl il-Baħar Burmarrad, San Pawl il-Baħar

Burmarrad, San Pawl il-Baħar

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Il-Gvern ta' Malta

Identifikazzjoni Identification

Is-26 ta' Lulju, 2013

Identifikazzjoni Identification 938698M

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' Lulju, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Josric Vella Aquilina Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Paola

Paola

Paola

Paola Paola Paola Paola Paola Paola Paola Paola

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' Lulju, 2013

Paola

Paola Paola Parti mill-Fgura

L-Isla

L-Isla

L-Isla L-Isla L-Isla

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

L-Isla L-Isla L-Isla

L-Isla

L-Isla

L-Isla

L-Isla L-Isla

L-Isla L-Isla

L-Isla L-Isla

L-Isla

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' Lulju, 2013

Siġġiewi

Siġġiewi

Siġġiewi

Siġġiewi

Siġġiewi

Siġġiewi

Siġġiewi

Siġġiewi

Siġġiewi Siġġiewi Swieqi

Identifikazzjoni Identification

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Is-26 ta' Lulju, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru talArtijiet, 'Casa Bolino', 116, Triq il-Punent, Ix-Xgħajra, bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. (ħinijiet tax-Xitwa) u bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m. (ħinijiet tas-Sajf).

Is-26 ta' Lulju, 2013

Is-26 ta' Lulju, 2013

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jigu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat id-data u l-ħinijiet indikati hawn taħt.

Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati.

Nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Lulju 2013, mis-6.00 p.m. sa nofsillejl minn Triq Sarria.

Nhar il-Ħamis l-1 ta' Awwissu, 2013, mill-5.00 a.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Triq San Publju bejn Triq l-Assedju l-Kbir u Triq il-Miratur, Triq il-Mall, Pjazza San Publju, Triq Sarria, Pjazza Papa Ġwanni XXIII u t-trejqat tal-madwar, Triq l-Isqof Mauro Caruana, Triq id-Dejqa, Triq l-Assedju l-Kbir, Triq J Lopez, Is-Swatar, L-Imsida tal-Monument tal-Gwerra, Triq Nazzjonali inkluz taht is-sigar iz-zewg karreggjati, il-parkegg ta' quddiem il-Phoenicia Hotel sitwat fi Triq l-Assedju l-Kbir, Triq Sant'Anna iż-żewġ karreġġjati u Triq V Bugeja.

Nhar il-Ħamis, l-1 ta' Awwissu 2013, mill-5.00 a.m. salĠimgħa, it-2 ta' Awwissu 2013, mit-toroq li ġejjin: Pjazza Papa Gwanni XXIII, it-trejqat tal-madwar, Triq l-Isqof Mauro Caruana, Triq id-Dejqa u Triq Sarria.

Nhar il-Ħamis, l-1 ta' Awwissu 2013, mis-6.00 p.m. 'il quddiem it-traffiku li ġej minn Triq il-Marina, L-Imdina fiddirezzjoni lejn Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) ser ikun jista' jgħaddi biss minn Triq l-Indipendenza.

Nhar il-Ħamis, l-1 ta' Awwissu 2013, mis-6.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Sa Maison Road u Hay Wharf se jkunu miftuha għat-traffiku f'direzzjoni waħda u cioé mill-Floriana lejn Is-Swatar, L-Imsida.

Nhar il-Ħamis, l-1 ta' Awwissu, 2013, mis-6.00 p.m. 'il quddiem minn Triq l-Assedju l-Kbir.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Nhar il-Ħamis, l-1 ta' Awwissu, 2013, mid-9.00 p.m. 'il quddiem Vjal Ġirolamu Cassar, tista' tkun magħluqa temporanjament għat-traffiku.

Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65) il-Kummissarju talPulizija jgħarraf li l-passaġġ u parkeġġ tal-vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u ħinijiet indikati.

Nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Awwissu 2013, mit-3.30 p.m. sad9.00 p.m. minn Triq San Ġużepp.

Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

Nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Awwissu 2013, mis-7.00 p.m. sal-12.15 a.m. mit-toroq li ġejjin: Triq il-Kbira San Ġużepp, Triq Duka ta' Edinburgh, Triq Atocia, Triq Ġużè Bajada, Triq Willie Attard, Triq Dun Frans Camilleri, Misraħ 7 Ġunju, Triq Barbara, Triq il-Kbira, Triq Santu Wistin, Triq Brighella, Triq Eldorado, Triq Fra Diegu u Triq Villambrosa.

Nhar il-Ħamis, it-8 ta' Awwissu 2013, mis-7.00 p.m. sad9.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: Triq il-Kbira San Ġużepp millknisja ta' San Ġorġ Preca, Triq Schembri u Triq San Tumas.

Nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu 2013, mis-7.00 p.m. sas-1.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: Triq il-Kbira San Ġużepp għal Triq Ċensu Borg, Triq Dun Nerik Cordina Perez u Triq Ħal Qormi.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Nhar il-Ħadd, il-11 ta' Awwissu 2013, mid-9.00 a.m. sas1.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn it-12 ta' Awwissu 2013 mit-toroq li ġejjin: Triq il-Kbira San Ġużepp, Triq Santa Marija, Triq San Gejtanu u Triq Ħal Qormi.

Nhar il-Ħadd, il-11 ta' Awwissu 2013, mill-4.00 p.m. sas1.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza San Pawl, Triq il-Kbira San Ġużepp, (ħdejn il-kapella ta' San Ġorġ Preca) sa Pjazza San Pawl, Triq Żimelli, Triq Schembri u Vjal Milend.

Nhar il-Ħadd, 11 ta' Awwissu, 2013, mill-5.00 p.m. sa nofsillejl minn Pjazza San Lawrenz, Trejqet l-10 ta'Awwissu, Triq il-Wileġ, Triq Ciangura, Triq id-Duluri u Triq il-Ġebla tal-Ġeneral.

Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar (Għawdex)

Nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu 2013, mis-7.00 p.m. sa nofsillejl minn Triq ir-Repubblika.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Awwissu 2013, mit-8.30 a.m. sas-1.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza Katidral, Pjazza Indipendenza u Triq ir-Republikka.

Nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Awwissu 2013, mit-3.30 p.m. sad9.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Triq M'Angelo Refalo, Pjazza Indipendenza, Triq il-Kastell u Pjazza Katidral.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Is-26 ta' Lulju, 2013

Avveniment ta' Għawma fil-Bajja tas-Salina

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf li l-Birkirkara St Joseph Sports Club se jorganizza tellieqa bl-għawm nhar l-Erbgħa, 7 ta' Awwissu, 2013, filBajja tas-Salina, skont iċ-chart li tinsab fuq il-website ta' Transport Malta: (http://www.transport.gov.mt/). It-tellieqa se ssir bejn il-5.00 p.m. u s-7.30 p.m. ħin lokali.

Se jkun hemm kenuri jakkumpanjaw l-għawwiema li jkunu qed jieħdu sehem.

Il-baħħara huma avżati biex joqogħdu attenti u jbaħħru 'l bogħod mill-inħawi u mill-għawwiema matul id-data u lħin stipulati. Il-baħħara għandhom jobdu l-ordnijiet kollha li jingħataw mill-Valletta VTS (Valletta Port Control).

Is-26 ta' Lulju, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 51 tal-2013

Avveniment ta' Tellieqa bil-Kajjiki bejn Għawdex – Malta

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf li l-Każin tar-Regatta tal-Marsa se jorganizza avveniment ta' tellieqa bil-kajjieki biex jgħinu lil Puttinu Lagana bejn il-Bajja ta' Ħondoq ir-Rummien, Għawdex u xXatt ta' Lascaris fil-Port il-Kbir, Malta, kif muri fuq iċ-chart li tinsab fuq il-website ta' Transport Malta: (http://www. transport.gov.mt/).

Dan l-avveniment se jsir il-Ħadd, 28 ta' Lulju, 2013, u se jibda fil-5.00 a.m. minn Ħondoq ir-Rummien, Għawdex. L-avveniment għandu jintemm f'nofsinhar.

Bastimenti li jkunu qed ibaħħru qrib l-inħawi msemmija hawn fuq għandhom iżommu bogħod mill-kajjikki u lMarsa u jobdu l-ordnijiet kollha li jingħataw mill-Valletta Port Control (VTS) u bastimenti ta' sigurtà fl-inħawi.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 52 tal-2013

Attivitajiet ta' Riċerka fil-Port ta' Marsaxlokk

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se jsiru attivitajiet ta' riċerka 'l hinn mill-Moll tal-Enemalta fil-Port ta' Masaxlokk fl-inħawi bejn linja immaġinarja ABCD u x-xatt ta' bejniethom, kif muri fuq iċ-chart tal-website ta' Transport Malta: (http://www. transport.gov.mt/) bejn id-29 ta' Lulju, 2013 u nofs Awwissu, 2013.

Pożizzjoni

Sidien u operaturi ta' bastimenti huma avżati biex joqogħdu attenti, ibaħħru b'kawtela u bilmod u jżommutalanqas 300 metru 'l bogħod mill-inħawi. Huma għandhom jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Marsaxlokk Port Control (VTS) fuq VHF Channel 14.

Chart affettwata: BA 36 						 Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Post ta' Consultant Toxicologist fid-Dipartiment tal-Patoloġija fil-Ministeru għas-Saħħa

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata s-6 ta' Mejju, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Consultant Toxicologist fid-Dipartiment talPatoloġija fil-Ministeru għas-Saħħa.

Termini u kundizzjonijiet 2.1 Il-ħatra ta' Consultant Toxicologist tkun fi Skala ta' Salarju 4.

Is-26 ta' Lulju, 2013

2.2 Il-persuna li tiġi maħtura bħala Consultant Toxicologist tkun tista' tagħżel bejn Contract A u Contract B. Dmirijiet

(a) Il-ġestjoni tal-impjegati xjentifiċi li jaħdmu filLaboratorju Tossikoloġiku tal-Isptar;

(b) Tantiċipa ħtiġiet futuri tal-Laboratorju Tossikoloġiku, u tagħti bidu għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' metodi ġodda;

(c) Sorveljanza u għotja ta' direzzjoni għall-preparazzjoni ta' informazzjoni u rapporti ta' evalwazzjoni kif ukoll dik ta' protokolli;

(d) L-applikazzjoni tal-għarfien ta' din l-ispeċjalità;

(e) L-għotja ta' pariri fil-fond u funzjonali dwar problemi fl-immaniġġar tal-pazjenti fl-irwol ta' Konsulent kliniku;

(f) L-għotja ta' servizz espert u konsultattiv lillprofessjonisti oħra u lill-entitajiet esterni bħad- Dipartiment Forensiku biex jirrisolvu problemi jew kwistjonijiet speċifiċi relatati mat-tossikoloġija.

(g) Il-persuna maħtura tkun rikjesta taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

(h) Il-persuna maħtura tkun rikjesta tagħmel użu missistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

2.2 Il-kandidati magħżula jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa f'Malta kif ukoll f'Għawdex.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:

(i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Chemical Pathology miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew

(ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti tal-Chemical Pathology miżmum millKunsill Mediku ta' Malta; jew

(iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għall-Chemical Pathology; jew

(b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għasCCT fl-ispeċjalità rilevanti jew speċjalita ekwivalenti, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor

Is-26 ta' Lulju, 2013

tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti 1(b) tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew

(c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalista fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun irreġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalista tal-Chemical Pathology.

4.3 L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (ii) u paragrafu 4.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.

4.4 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jintalab.

Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:

4.5 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.4 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni malapplikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissotomettu kopja ta' din iddikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar tad-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.

4.6 Kandidati li ma jkunux għadhom ġabu ċ-ċertifikazzjoni msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti taċ-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

ċertifikazzjoni msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

4.8 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiziti stipulati f'paragrafu 4.1 sa 4.7, għandhom esperjenza relevanti ppruvata.

4.9 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/ jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista għall-verifikazzjoni.

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza flimkien mal-ismijiet ta' żewġ referees, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq Harper, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), FRN 1940, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Awissu, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;

Is-26 ta' Lulju, 2013

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat tal-Prattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-2123 5890 filwaqt li l-indirizz elettroniku huwa: (recruitmenthealth.mfh@gov.mt).

Is-26 ta' Lulju, 2013

Uffiċjali Eżekuttivi (Politika u Leġiżlazzjoni tal-UE) (Żewġ vakanzi – wieħed minnhom fuq bażi back-to-back)

Il-kriterji tal-ingaġġ huma kif ġej:

Kuntratt: DEFINIT għal perjodu ta' tliet (3) snin.

Sigħat ta' xogħol: Minimu ta' erbgħin (40) siegħa filġimgħa. Kwalifiki:

L-esperjenza mitluba tinkludi esperjenza ta' ħidma ma' jew f'organizzazzjonijiet mhux governattivi, dipartimenti tal-gvern, awtoritajiet jew aġenziji, jew esperjenza ma' istituzzjonijiet jew entitajiet oħra tal-UE jew relatati malUE, inklużi apprendistati.

L-applikanti għandhom ikunu kapaċi wkoll jikkomunikaw tajjeb bil-Malti u bl-Ingliż. Salarju: €18,939.02 x €486.83 - € 21,860 Benefiċċji: Performance Bonus ta' mhux iktar minn 10% tas-salarju bażiku u Disturbance Allowance ta' mhux iktar minn 15% tas-salarju bażiku. Deskrizzjoni tal-Impjieg

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Taħt it-tmexxija tal-Kap, MEUSAC u tal-Kap, Politika u Leġiżlazzjoni tal-UE, id-dmirijiet tal-Uffiċjali Eżekuttivi, Politika u Leġiżlazzjoni tal-UE, MEUSAC jinkludu dawn li ġejjin:

i. li jagħmluha ta' segretarji ta' wieħed jew iktar millkumitati settorjali stabbiliti mill-Core Group tal-MEUSAC għall-konsultazzjonijiet li jiġu assenjati lilhom mill-Kap, MEUSAC, u li jinżammu r-rekords tal-laqgħat relatati ma' dawn il-konsultazzjonijiet;

iv. li jżommu r-rekords tal-Membri ta' Interess (MI) tal-MEUSAC rappreżentati fil-kumitat/i settorjali, li jkunu assenjati lilhom, inkluż ismijiet ta' kuntatt u dettalji aġġornati;

v. li jiżguraw li l-informazzjoni relatata mal-acquis pendenti u l-leġiżlazzjoni tal-UE tkun disponibbli elettronikament jew b'xi mezz ieħor għall-Membri ta' Interess (MI) tal-MEUSAC rappreżentati fil-kumitat/i settorjali assenjati lilhom, skont it-termini ta' referenza stipulati għal dan il-għan mill-Core Group;

vi. li jikkollaboraw skont il-bżonn fl-organizzazzjoni ta' attivitajiet speċjali u attivitajiet pubbliċi, inkluż programmi fuq ix-xandir, biex iqajmu u jinkoraġġixxu dibattitu pubbliku u involviment dwar suġġetti topiċi, kontroversji, direttivi u inizjattivi li jolqtu lill-UE u lill-Istati Membri;

vii. li jservi ta' punt ta' kuntatt bejn il-MEUSAC u lMembri ta' Interess (MI) tal-MEUSAC rappreżentati filkumitati settorjali assenjati lilhom;

Is-26 ta' Lulju, 2013

ix. li jagħmlu konsultazzjoni mal-Membri ta' Interess (MI) tal-MEUSAC rappreżentati fil-kumitati settorjali assenjati lilhom dwar inizjattivi f'Malta u l-kontribut possibbli għall-aġenda tal-UE;

x. li jaġġornaw lill-uffiċjali tal-MEUSAC dwar temi kurrenti u tħassib imressaq mill-Membri ta' Interess (MI) tal-MEUSAC rappreżentati fil-kumitati settorjali assenjati lilhom;

xi. jippreparaw rapporti minn żmien għal żmien dwar kumitati settorjali li jkunu assenjati magħom għallpreżentazzjoni u diskussjoni waqt il-laqgħat tal-MEUSAC Steering Committee;

xii. li jassistu u jikkollaboraw fl-immaniġjar talinformazzjoni miġbura u maħżuna relatata mal-proċess ta' konsultazzjoni dwar materji relatati mal-UE;

xiv. li jidentifikaw, jassorbu u jadattaw l-informazzjoni dwar l-iżviluppi fil-politika tal-UE b'mod sempliċi u li tista' tinftiehem mill-pubbliku;

xv. li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni talistrateġija ta' informazzjoni u komunikazzjoni tal-MEUSAC skont il-ħtieġa;

xvi. li jipparteċipaw u jikkontribwixxu b'mod attiv flinizjattivi ta' informazzjoni tal-MEUSAC li jinkludu, imma li mhux limitati għal, dawk tal-mezzi tax-xandir kemm stampati u kemm awdjoviżivi, u kif ukoll elettroniċi;

xvii. li jżommu rekords aġġornati tal-laqgħat, mistoqsijiet, kontributi ta' artikli u mezzi oħra tax-xandir, u ħidma oħra marbuta mat-twettiq ta' dmirijiethom;

xviii. li jikkollaboraw kif meħtieġ mal-uffiċjali talMEUSAC li jaħdmu f'oqsma oħra fi ħdan il-MEUSAC;

xix. li jgħinu fl-iżvilupp u ż-żamma tas-sistemi ta' informazzjoni biex jiġu indirizzati l-mistoqsijiet u jipprovdu lill-gvern, lil entitajiet oħra u lill-pubbliku ġenerali blinformazzjoni marbuta mal-UE;

xx. li jinżamm kuntatt man-netwerks tal-imsieħba u partijiet interessati oħra skont kif meħtieġ għat-twettiq ta' dmirijiethom;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

xxi. li jassistu u jikkontribwixxu għall-iżvilupp talkompetenza fi ħdan il-MEUSAC biex jitwieġbu l-mistoqsijiet dwar materji varji relatati mal-UE;

xxiii. li jiżguraw li s-servizzi u r-responsabbiltajiet marbuta ma' din il-pożizzjoni jitwettqu skont l-estimi approvati u skont iż-żmien stipulat;

xxiv. li jwettqu dmirijiet oħra skont kif determinat minn żmien għal żmien mill-Kap, MEUSAC u assenjati lilhom mill-Kap, MEUSAC jew mill-Kap, Politika u Leġiżlazzjoni tal-UE.

L-applikazzjonijiet għandhom jiġu indirizzati lill-Kap tal-MEUSAC u mibgħuta bil-posta jew bl-idejn fl-uffiċċji tal-MEUSAC f'280 Triq ir-Repubblika, St Peter's, Ħaż-Żabbar VLT 1112 f'envelop issiġillat sa mhux iktar tard minn nofsinhar tal-Erbgħa, 21 ta' Awwissu, 2013. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll elettronikament fl-indirizz (info.meusac@ gov.mt). L-uffiċċji tal-MEUSAC jistgħu jiġu kuntattjati bittelefon (00356) 2200 3300. L-Avviż sħiħ jista' jitniżżel missit: (http://www.meusac.gov.mt).

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Il-kriterji tal-ingaġġ huma kif ġej:

Kuntratt: DEFINIT għal perjodu ta' tliet (3) snin.

Sigħat ta' xogħol: Minimu ta' erbgħin (40) siegħa filġimgħa. Kwalifiki:

L-esperjenza mitluba tinkludi esperjenza ta' ħidma ma' jew f'organizzazzjonijiet mhux governattivi, dipartimenti

Is-26 ta' Lulju, 2013

tal-gvern, awtoritajiet jew aġenziji, jew esperjenza ma' istituzzjonijiet jew entitajiet oħra tal-UE jew relatati malUE, inklużi apprendistati.

L-applikanti għandhom ikunu kapaċi wkoll jikkomunikaw tajjeb bil-Malti u bl-Ingliż.

Salarju: € 18,938,02 x €486.83 - € 21,860 Benefiċċji: Performance Bonus ta' mhux iktar minn 10% tas-salarju bażiku u Disturbance Allowance ta' mhux iktar minn 15% tas-salarju bażiku. Deskrizzjoni tal-Impjieg

i. li jassistu fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' strateġija nazzjonali dwar il-fondi f'kollaborazzjoni ma' aġenziji oħra ta' fondi nazzjonali għall-identifikazzjoni ta' opportunitajiet ta' fondi tal-UE;

ii. li jikkollaboraw u jikkomunikaw ma' Ministeri u dipartimenti tal-Gvern, mar-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-UE, mal-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej, kif ukoll mal-aġenziji nazzjonali tal-fondi bħad-Diviżjoni tal-Kordinament tal-Ippjanar u l-Prijoritajiet (PPCD) u dDiviżjoni tal-Fondi u l-Programmi (FPD), l-Aġenzija talProgrammi tal-UE (EUPA) u s-7 Programm Qafas fi ħdan il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija (MCST) dwar sorsi ta' opportunitajiet ta' fondi tal-UE;

iii. li jgħinu entitajiet interessati fit-tfassil ta' abbozz ta' proposti u jiżguraw il-kisba effiċjenti u effettiva tal-oġġettivi tal-programmi u inizjattivi ta' fondi tal-UE;

iv. li jinkoraġġixxu l-parteċipazzjoni attiva ta' entitajiet pubbliċi/privati fi programmi u inizjattivi ta' fondi tal-UE;

v. li jiżviluppaw relazzjonijiet u netwerks ma' msieħba potenzjali biex iżommu lilhom infushom aġġornati dwar tibdil ta' xejriet u strateġiji, opportunitajiet ta' dħul, ħtiġiet tekniċi u li jistabbilixxu sħubijiet effettivi u konsorzja ta' applikazzjonijiet ta' fondi;

vi. li jżommu kuntatt mal-Kummissjoni Ewropea dwar l-aspetti kollha tal-parteċipazzjoni ta' Malta fi programmi u inizjattivi tal-UE;

vii. li jassistu u jikkontribwixxu fl-iżvilupp tal-kompetenzi neċessarji fi ħdan it-taqsima tal-fondi tal-MEUSAC biex ikunu jistgħu jwieġbu mistoqsijiet dwar materji varji marbuta mal-fondi u li jkunu jistgħu jagħtu pariri fl-oqsma tal-fondi u koperazzjoni ta' negozju;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

viii. li jżommu lilhom infushom aġġornati u jsegwu liżviluppi fi programmi u opportunitajiet ta' fondi tal-UE u kif ukoll il-fondi strutturali u ta' koeżjoni, biex jiżguraw li jkunu infurmati kif xieraq fuq il-materji kollha ta' ċerta sejertà li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tagħhom u li jibqgħu kontinwament aġġornati bl-iżviluppi f'dawk l-oqsma;

ix. li jidentifikaw, jassorbu u jgħaddu l-informazzjoni dwar programmi u opportunitajiet ta' fondi tal-UE b'mod sempliċi u li tista' tinftiehem mill-pubbliku;

x. li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni talistrateġija ta' informazzjoni u komunikazzjoni tal-MEUSAC, inkluż id-disseminazzjoni ta' stejjer ta' suċċess, skont ilħtieġa;

xi. li jipparteċipaw u jikkontribwixxu b'mod attiv għal inizjattivi ta' informazzjoni tal-MEUSAC li jinkludu imma mhux limitati għal - dawk fil-mezzi tax-xandir kemm stampati kif ukoll awdjoviżivi u kif ukoll elettroniċi;

xii. li jikkollaboraw skont il-ħtieġa ma' taqsimiet oħra fi ħdan il-MEUSAC;

xiii. li jassistu u jikkollaboraw fl-immaniġġar talinformazzjoni miġbura, maħżuna u mħaddma mill-MEUSAC f'rabta ma' programmi u inizjattivi relatati mal-UE;

xiv. li jassistu u jikkollaboraw biex jassiguraw li tingħata l-informazzjoni proprja dwar il-materji kollha ta' relevanza marbuta ma' materji tal-operat;

xv. li jiżguraw li s-servizzi u r-responsabbiltajiet marbuta ma' din il-pożizzjoni jitwettqu skont l-estimi approvati u skont iż-żmien stipulat;

xvi. li jwettqu dmirijiet oħra skont kif determinat minn żmien għal żmien mill-Kap, Fondi tal-UE u mill-Kap, MEUSAC.

L-applikazzjonijiet għandhom jiġu indirizzati lill-Kap tal-MEUSAC u mibgħuta bil-posta jew bl-idejn fl-uffiċċji tal-MEUSAC f'280 Triq ir-Repubblika, Pembroke VLT 1112 f'envelop issiġillat sa mhux iktar tard minn nofsinhar tal-Erbgħa, 21 ta' Awwissu, 2013. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll elettronikament fl-indirizz (info.meusac@ gov.mt). L-uffiċċji tal-MEUSAC jistgħu jiġu kuntattjati bittelefown (00356) 2200 3300. L-Avviż sħiħ jista' jitniżżel mis-sit: (http://www.meusac.gov.mt).

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Is-26 ta' Lulju, 2013

Post ta' Locum Resident Specialist fil-Paediatric Surgery fil-Ministeru għas-Saħħa

B'referenza għas-sejħa msemmija hawn fuq ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-16 ta' Lulju, 2013, ngħarrfu illi ddata tal-għeluq qed tiġi estiża sas-16 ta' Awwissu, 2013.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Post ta' Kap ta' Dipartiment (Primarja) fid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-EdukazzjonI (DKSE)

Ritrattazzjoni

B'referenza għas-sejħa tal-applikazzjoni msemmija hawn fuq ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,113 tat-23 ta' Lulju, 2013, ngħarrfu illi din is-sejħa qed tiġi rtirata millGazzetta tal-Gvern minħabba li din is-sejħa hija dipartimentali fejn Uffiċjali Pubbliċi biss jistgħu japplikaw.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Post ta' Kap ta' Dipartiment (Suġġett/Grupp ta' Suġġetti/Oqsma) fid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (Dkse)

Ritrattazzjoni

Is-26 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Żvilupp u Ġestjoni ta' Hub Marittimu

Il-Gvern qiegħed fil-preżent jaħdem fuq sejħa internazzjonali sabiex is-sit ta' dak li qabel kien il-Marsa Ship Building jiġi żviluppat f'hub marittimu li jkun state-of-the-art.

F'konformità ma' dan l-iżvilupp, dawk il-partijiet kollha li għandhom xi drittijiet ta' kwalunkwe tip fuq dan is-sit huma mitluba sabiex minnufih jikkuntattjaw lill-Privatisation Unit fl-indirizz ta' hawn taħt sabiex jidentifikaw id-drittijiet li għandhom. Min għandu xi interess li jara ż-żona proġettata għal din il-konċessjoni għandu jmur l-uffiċċju tal-Privatisation Unit.

Min jonqos li jiddikjara sal-Ġimgħa 30 ta' Awwissu, 2013, li għandu xi drittijiet bħal dawn jista' jitlef b'mod irriversibbli d-drittijiet kollha li jista' jkun li għandu fuq dan is-sit.

Iċ-Chairman Privatisation Unit Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar It-Torri tal-Arloġġ, Livell 1 Tignè Point, Fleur-de-Lys, Birkirkara TP 01 Malta.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Il-Kunsill Lokali ta' Ħaż-Żabbar flimkien mal-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat fid-dati u l-ħinijiet imsemmija.

Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap.65), il-Kunsill Lokali flimkien mal-Kummissarju tal-Pulizija jgħarrfu li vetturi ma jistgħux jgħaddu u jieqfu fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati:

Sa nhar il-Ħadd, 28 ta' Lulju, 2013 sal-5.00 a.m. minn Triq is-Santwarju u Misraħ tal-Madonna Medjatriċi

Is-26 ta' Lulju, 2013

Is-26 ta' Lulju, 2013

Bis-saħħa tar-regolament 88 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali b'dan javżaw illi se ssir elezzjoni każwali biex jimtela l-post ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' San Pawl ħaż-żabbar-In-Naxxar.

Skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali javżaw illi huma se jkunu fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'Jiermu, St Peter's, Ħaż-Żabbar, nhar it-Tnejn, id-29, it-Tlieta, it-30 u l-Erbgħa, il-31, ta' Lulju, 2013 mill-10.00 a.m. sa nofsinhar biex jirċievu nominazzjonijiet ta' kandidati għall-elezzjoni każwali ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' San Pawl Il-Belt Valletta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Bis-saħħa tar-regolament 88 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), u kif stabbilit bir-regolament 4 talAvviż Legali Nru. 54 tal-2010, il-Kummissjonarji Elettorali b'dan javżaw illi se ssir elezzjoni każwali biex jimtela l-post ta' Membru tal-Kumitat Amministrattiv għall-Komunità ta' Burmarrad (Parti min-Naxxar).

Skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 tatTielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali javżaw illi huma se jkunu flUffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'Jiermu, St Peter's, Ħaż-Żabbar, nhar it-Tnejn, id-29, it-Tlieta, it-30 u l-Erbgħa, il-31 ta' Lulju, 2013 mill-10.00 a.m. sa nofsinhar biex jirċievu nominazzjonijiet ta' kandidati għallelezzjoni każwali ta' Membru tal-Kumitat Amministrattiv għall-Komunità ta' Burmarrad (Parti min-Naxxar).

Is-26 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Is-26 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Is-26 ta' Lulju, 2013 VERŻJONI ONLINE 9057

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Is-26 ta' Lulju, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkommandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Is-26 ta' Lulju, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ippubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). Is-26 ta' Lulju, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettallji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. Is-26 ta' Lulju, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu jintbagħtu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov. mt).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Sad-9.30 a.m. il-ĦAMIS, il-5 ta' Settembru, 2013, għal:

CT 3079/2013. Provvista ta' servizzi arkeoloġiċi ta' monitoraġġ tax-xogħlijiet fiċ-Ċittadella, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, Għawdex – Ministeru għal Għawdex. Dan huwa Service Notice taħt l-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt Program Operattiv I – Politika ta' Koezjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar – Fond ta' Koezjoni - Rata ta' Kofinanzjament: 85% Fondi tal-UE, 15% Fondi Nazzjonali.

Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, l-17 ta' Settembru, 2013, għal:

CT 3024/2013. Kostruzzjoni, servizz, tlestija u kummissjunar tal-Parkeġġ, Area B, fin-National Interactive Science Centre (Malta) – Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €100.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013, Ninvestu fil-futur tieghek – European Regional Development Fund (ERDF).

Id-dokumenti tal-offerta jistgћu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidhlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS ghal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Is-26 ta' Lulju, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-Offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi juzaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). Is-26 ta' Lulju, 2013

CT 3058/2013. Provvista ta' ultra filtration u reverse osmosis modular units għall-użu ta' reklamazzjoni tal-ilma – Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma. Dan huwa a Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fil-21 ta' Ġunju 2013.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, l-20 ta' Awwissu, 2013.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 30 ta' Lulju, 2013, fidDirettorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tasSupport u Servizzi, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż. Nru. 83/2013. Xogħlijiet mekkaniċi u tal-elettriku fil-Ġnien tal-Imtarfa u l-play area b'mod li ma ssirx ħsara lill-ambjent.

Id-dokument relevanti jinkiseb wara li jitħallas dritt ta' €50.00.

Avviż. Nru. 84/2013. Il-Baċir Nru. 1 tal-Kottonera – Xogħlijiet ta' tindif, rinovar u restawr lid-dock head storika.

Id-dokument relevanti jinkiseb wara li jitħallas dritt ta' €20.00.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 2 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonjiet magħluqin għal:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 6 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonjiet magħluqin għal:-

Advt. No. 81/2013. Provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' arja kundizzjonata f' Nru. 3, Pjazza Kastilja, St Peter's, Ħaż-Żabbar.

Id-dokument relevanti jinkiseb wara li jitħallas dritt ta' €20.00. Kwot. Nru. 56/2013. Tiswija u tindif ta' ġibjun tal-ilma eżistenti mħaffer fi-blat fi Triq San Ġwann, Ir-Rabat (Għawdex).

Id-dokumenti relevanti jista' jinġabar mingħajr ħlas.

Kwot. Nru. 57/2013. Xogħlijiet ta' tiswija ta' saqaf filBini tal-NSO, ix-Xatt ta' Lascaris, Ix-Xgħajra.

Kwot. Nru. 58/2013. Bdil ta' xorok u xogħlijiet oħra fitTax and Warehousing, Xatt il-Barrieri, Ix-Xgħajra.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tasSupport u Servizzi, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 86/2013. Kiri ta' vetturi li jiġbru l-iskart għal xogħlijiet f'diversi lokalitajiet f'Malta b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

*Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba

Is-26 ta' Lulju, 2013

Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov. mt).

Is-26 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-30 ta' Lulju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 80/2013. Provvediment ta' servizzi biex jidentifikaw il-konfini tal-Maerl Bed li tinsab fix-Xlokk ta' Malta. Avviż. Nru. 82/2013. Provvediment ta' servizzi ta' ħames landing officers lid-Direttorat tal-Kontroll tas-Sajd.

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 87/2013. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' 90 GPRS terminals fuq bastimenti tas-sajd.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jixtieq jagħarraf ill:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess magħluqin għal:

Espressjoni ta' interess għall-provvediment ta' servizzi biex jinġabru u jiġu evalwati 300 kampjun ta' ħamrija għal tibdil fil-Gross Nitrogen Balance.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. 59/2013. Provvista, konsenja u kummissjunar ta' pH meter u żewġ hot plates/magnetic stirrers għadDirettorat għas-Saħħa tal-Pjanti.

Kwot. Nru. 60/2013. Provvista u konsenja ta' kimika u consumables għad-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti.

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, mill-Cash Office, Direttorat tal-Financial Management, Block 'A', Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Is-26 ta' Lulju, 2013

L-Aġenzija tal-Agrikoltura u Pagamenti Rurali tgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 85/2013. Provvista u konsenja ta' għaġin (Fusilli) għall-aktar nies fil-bżonn fl-Unjoni.

Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millUffiċċju tal-Cash, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A', Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mid-Direttorat talProcurement u Provvisti għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima.

Is-26 ta' Lulju, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–

Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, il-31 ta' Lulju, 2013, filkaxxa tal-offerti tal-Enemalta fil-Marsa jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 380/4/65. Bejgħ ta' propjetà f'Ħaż-Żebbuġ, Malta.

Offerti ssiġillati għandhom jintlaqgħu fil-Kaxxa tal-Offerti, li tinsab fl-uffiċini tal-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Madliena, Is-Swieqi, sal-ġurnata u l-ħin imsemmijin, għal bejgħ ta' propjetà "tale quale" fi Triq Achilles Ferris, li tmiss ma' Triq it-Twila f'ĦażĦaż-Zebbug (Malta)Żebbuġ, Malta, murija bl-aħmar fuq pjanta DRG. No. EST/SS/07. Din il-propjetà hi soggetta għal sub-ċens annwu perpetwu ta' dsataxil Euro u disa' u ħamsin ċenteżmu (€19.59).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' elfejn u ħames mitt Euro (€2,500) hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għaddritt tal-ewwel rifjut. Offerti inqas mill-ammont ta' ħamsa u ħamsin elf Euro (€55,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' għoxrin Euro (€20) għall kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 380/1/65. Bejgħ ta' propjetà fiż-Żejtun.

Offerti ssiġillati għandhom jintlaqgħu fil-Kaxxa talOfferti, li tinsab fl-uffiċini tal-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Madliena, Is-Swieqi, sal-ġurnata u l-ħin imsemmija, sal-11.00 a.m, tal-Erbgħa, 31 ta' Lulju 2013.

Għal bejgħ ta' propjetà "tale quale" u bl-arja tagħha fi Triq il-Labour, Bormla, Malta, murija bil-blu fuq pjanta DRG. No. EST/LQA/222. Din il-propjetà hija libera u franka.

L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' elfejn Euro (€2,000) hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti inqas mill-ammont ta' sebgħa u għoxrin elf u tliet mitt Euro (€27,300) ma jiġux ikkunsidrati.

Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, il-31 ta' Lulju, 2013, għal: 			 HO/T/3025/2012. Provvista ta' desktop computers u monitors.

Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjunar ta' data cabling fid-DPS Data Centre.

Id-data sa meta jintlaqgħu l-avviżi TD/T/3074/2012 u TD/ T/3099/2013 ġiet estiża mill-24 ta' Awwissu, 2013.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, is-7 ta' Awwissu, 2013, għal: TD/T/3101/2013.

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-21 ta' Awwissu, 2013, għal: TD/T/4034/PC3/2013. Servizzi ta' monitoraġġ arkeoloġiku. Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-28 ta' Awwissu, 2013, għal: TD/T/4035/PC2/2013.

Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' barcoded synthetic security seals.

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-28 ta' Awwissu, 2013, għal: HO/T/3035/2013.

Bażi ta' ftehim għallprovvediment ta' servizzi ta' konsulenti legali.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Madliena, Is-Swieqi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu, 2013, għal:

Avviż Nru. WSC/T/25/2013. Provvista u konsenja ta' kanen tal-UPVC (Kuntratt fuq Bażi ta' Ftehim).

Dan l-avviż iħassar l-Avviż. Nru. No. WSC/T/25/2013. li kellu data tal-għeluq it-Tlieta, 23 ta' Lulju, 2013.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Is-26 ta' Lulju, 2013

FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:– Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Lulju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– AFM Avviż Nru. 23/13. Provvista ta' wet/jump suits. Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ix-Xgħajra, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Is-26 ta' Lulju, 2013

Is-26 ta' Lulju, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Ħaż-Zebbug (Malta) MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/064/2013. Kiri ta' gaffa fuq ir-roti biex tintuża fil-Miżbla tal-Qortin.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Ħaż-Zebbug (Malta) MSK 4613, għal:-

*Kwot. Nru. WSMQ/065/2013. Servizzi ta' sigurtà u dmirijiet ta' sigurtà biex isiru fl-Impjant għat-Trattament talIskart f'Sant' Antnin f'Marsaskala.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Ħaż-Zebbug (Malta) MSK 4613, għal:-

*Avviż. Nru. WSM/057/2013. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' reefer containers ta' 40 pied għat-Thermal Facility tal-Marsa.

*Avviż. Nru. WSM/058/2013. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u esportazzjoni ta' baled refuse derived fuel (RDF) mill-Material Recovery Facility (MRF) fl-impjant għattrattament tal-iskart f'Sant'Antnin.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta. *Offerti li qed jidhru għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Offerti elettroniċi għall-provvista u installazzjoni ta' manutenzjoni ta' lifting hoist tal-elettriku – T045/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tatTnejn, il-5 ta' Awwissu, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq lelectronic public procurement system (http://www.etenders. gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Offerti elettroniċi għall-'Procurement of CISCO Network Equipment - T065/13' jintlaqgħu online fuq is-sit: (http:// www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa 14 ta' Awwissu, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li ser jigi organizzat millMITA nhar il-Ġimgħa, 2 ta' Awwissu 2013 fl-10.00 a.m (CET). F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Is-26 ta' Lulju, 2013

Offerti elettroniċi għal Tiġdid ta' VMware eżistenti support agreements u provvista ta' li liċenzja ġdida VMware li tinkludi sapport bażiku – T056/13 jintlaqgħu online fuq issit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-2 ta' Awwissu, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mill-MITA nhar it-Tnejn 8, ta' Lulju 2013 fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew). F'dan il-workshop, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Is-26 ta' Lulju, 2013

HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Awwissu, 2013 f'Heritage Malta, Bini tal-eks-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, Ix-Xewkija, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat e-mail lil: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).

Is-26 ta' Lulju, 2013

FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. FTS 46-13. Provvista u installazzjoni ta' sistema ta' arja kundizzjonata fid-Dipartiment tal-Edukazzjoni, Livell 2, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta)

Avviż Nru. FTS 47-13. Provvista u installazzjoni ta' servizzi mekkaniċi u tal-elettriku fid-Dipartiment tal-Edukazzjoni, Livell 2, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta)

L-offerti magħluqin għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq.

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data speċifikati hawn fuq.

Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

Is-26 ta' April, 2012

Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku: L-Istituzzjonijiet tal-UE u ċ-Ċittadin MP004-02/2013

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ Sejħa għal-Offerti għal servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku: LIstituzzjonijiet tal-UE u ċ-Ċittadin.

Din is-Sejħa għal Offerti tinvolvi l-iżvilupp u limplimentazzjoni ta' kampanja ta' komunikazzjoni maħsuba biex tqajjem għarfien mal-pubbliku dwar il-prinċipji bażiċi u l-valuri tal-UE, ir-rwoli tal-istituzzjonijiet tal-UE fil-ħajja ta' kuljum taċ-ċittadini u dwar kif dawn jistgħu jinfluwenzaw

Is-26 ta' Lulju, 2013

il-politiki u l-liġijiet tal-UE billi jivvutaw fl-elezzjonijiet talParlament Ewropew fl-2014. Min jieħu l-offerta jkun responsabbli li:

1. Jiżviluppa u jimplimenta kampanja ta' informazzjoni għall-pubbliku li tikkonsisti f'dawn li ġejjin:

a. Il-produzzjoni u x-xandir ta' messaġġi fuq it-TV, irradju, siti elettroniċi u networks soċjali;

b. L-iżvilupp, id-disinn, l-istampar u t-tqassim ta' fuljetti ta' informazzjoni.

2. Jiżviluppa u jimplimenta kampanja ta' edukazzjoni għall-istudenti li tikkonsisti f'dawn li ġejjin:

a. Sessjonijiet ta' informazzjoni għal studenti li qegħdin isegwu korsijiet tal-ġurnaliżmu u l-komunikazzjoni f'livelli universitarji; u

b. L-iżvilupp ta' kit ta' riżorsi interattivi u edukattivi għall-għalliema tas-sitt sena tal-iskejjel primarji f'Malta u Għawdex.

Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jitfgħu l-offerta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku: L-Istituzzjonijiet tal-UE u ċ-Ċittadin'.

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fluffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, St Peter's, Ħaż-Żabbar VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 (CET) talĠimgħa, id-9 ta' Awwissu, 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Id-Direttur (Servizzi Korporattivi) fil-Ministeru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Awwissu 2013, fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet, li tinsab fit-Taqsima talKuntratti u Procurement, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, 106, Triq Melita, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu dokumenti magħluqin għall-kwotazzjonijiet immarkati "Kwotazzjoni għall-Provvista, Installazzjoni, Ittestjar u Kummissjunar ta' Sistema tal-Air Conditioning fl-Uffiċċju tad-Distrettwali tal-Mosta - Dipartiment tasSigurtà Soċjali" għal:-

Min hu interessat jista' jitlob kopja tad-dokument talkwotazzjoni billi jibgħat email lil: [contracts-procurement. mfss@gov.mt] waqt li jindika b'mod ċar in-Numru talKwotazzjoni: Q89/2013.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Awwissu, 2013, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 0), Transport Malta, Malta Transport Centre, Xatt l-Għassara talGħeneb, Madliena, Is-Swieqi MRS 1917, jintlaqgħu offerti magħluqin, kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa, għal:-

Avviż. Nru. TM 030/2013. Provvediment ta' servizzi ta' verifika li għandhom x'jaqsmu mal-Proġett ta' Verifika talUE.

Offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas mill-Procurement Unit ta' Transport Malta, Livell 4, Malta Transport Centre, Xatt l-Għassara tal-Għeneb, Madliena, Is-Swieqi.

Is-26 ta' Lulju, 2013

26th July, 2013 Xi wħud mill-ispejjeż li għandhom x'jaqsmu ma' xogħol rigward din is-sejħa jistgħu jiġu kkunsidrati għall-kofinanzjament mill-Programmi Ewropej ta' Koperazzjoni Territorjali taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali FEŻR Ninvestu fil-futur tiegħek

Is-26 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Awwissu, 2013, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 0), Transport Malta, Malta Transport Centre, Xatt l-Għassara tal-Għeneb, In-Naxxar MRS 1917, jintlaqgħu offerti magħluqin, kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa, għal:-

Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument talofferta.

Avviż. Nru. TM 024/2013. Servizzi ta' saħħa u sigurtà għall-Proġett tad-Deep Water Quay.

Din l-offerta hija mingħajr ħlas

Avviż. Nru. TM 025/2013. Stampar, personalizzazzjoni, provvista u konsenja ta' Record Books ta' Baħħara Maltin.

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Ministeru għal Għawdex

Id-Direttur, Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 19 ta' Awwissu, 2013, fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. QDPD 56/2013. Provvista ta' LPG għallBiċċerija ta' Għawdex (Gozo Civil Abattoir)

Kwot. Nru. QDPD 57/2013. Xiri ta' portable filtration and vacuum system għall-ġonna pubbliċi kif mitlub mid-Direttur tal-Proġett, Ministeru għal Għawdex.

Id-dokumenti għal dawn il-kwotazzjonijiet huma bla ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu millFergħa tal-Agrikultura, Ministeru għal Għawdex, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, Għawdex f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Is-26 ta' Lulju, 2013 MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 14 ta' Awwissu 2013, fit-Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, L-Isla, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 13/2013. Servizzi relatati mar-reviżjoni talkitba dwar erba' (4) passiġġati fil-kampanja eżistent u lidentifikazzjoni tat-test għall-'information panels' li se jitwaħħlu tul il-mixjiet.

Din is-sejħa ghal offerti hija eliġibbli għall-finanzjament mill-Unioni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għalliŻvilupp Rurali (EAFRD).

Is-sejħiet għal offerti għandhom isiru biss fuq ilformoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jitniżżlu mil-website tal-Ministeru għal Għawdex mil-link ipprovduta: (http://gozo.gov.mt/ GozoPortal/default.aspx).

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Awwissu, 2013, fil-Gozo Channel Company Limited, The Brokerage, Level 2, Triq Santa Martha, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, Gozo jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. GCCL Q 02/2013. Provvista, ippakkjar u konsenja ta' uniformijiet tax-Xitwa għall-impjegati tal-Gozo Channel Company Limited fuq l-art. Kwot. Nru. GCCL Q 03/2013. Provvista, ippakkjar u konsenja ta' uniformijiet tax-Xitwa għall-impjegati tal-Gozo Channel Company Limited fuq il-baħar. Kwot. Nru. GCCL Q 08/2013 Tneħħija u installazzjoni mill-ġdid ta' crew mess room floor u corridor/landing talistairs B flooring abbord l-MV Malita.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet huma mingħajr ħlas. Ilkwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mill-indirizz imsemmi hawn fuq jew permezz ta' email lil: (tenders@gozochannel.com).

Is-26 ta' Lulju, 2013

Is-26 ta' Lulju, 2013

Offerti magħluqin jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, it-12 ta' Awwissu, 2013, filkaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-Assistent Direttur (Finanzi), Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja, ir-Raba' Sular, Triq ir-Repubblika, St Peter's, Ħaż-Żabbar, għal:-

Avviż Nru. DSS 19/2013. Rinovar tal-latrini pubbliċi filQrati tal-Ġustizzja (Malta).

Id-dokumenti relevanti huma bla ħlas u jistgħu jintalbu fuq l-indirizz elettroniku: (tenders-courts.mhas@gov.mt) u ikkuppjati lil: (robert.grixti@gov.mt). Mhux meħtieġa bid-bond għal din l-offerta. Dawk interessati għandhom jirreġistraw biex ikunu jistgħu jiġu infurmati bi kjarifiki.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Sejħa għal Kwotazzjonijiet

Il-Malta Intelligent Energy Management Agency (MIEMA) tgħarraf illi tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Provvista u installazzjoni ta' PV systems b'konnessjoni mal-proġett ELIH-Med.

MIEMA żżomm id-dritt li tirrifjuta anke l-aktar kwotazzjoni vantaġġuża.

Applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tal-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu, 2013.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Iċ-Chief Executive Officer (Procurement and Supplies) għall-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, Gwardamanġa, jgħarraf illi:-

Requests for Participation (RFP) rigward l-avviżi li ġejjin jintlaqgħu sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 16 ta' Awwissu, 2013. Requests for Participation jintlaqgħu BISS permezz ta' email fuq: (cpsa-procurement.mfh@ gov.mt) għal:-

RFP Nru. 020/13. Provvista ta' spares għall-impjanti Medel RFP Nru. 021/13. Provvista u installazzjoni ta' IP CCTV system fl-Isptar Mater Dei Hospital u l-inħawi tal-madwar.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin miċ-Chief Executive Officer, Procurement and Supplies Unit, San Ġwann, (Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 - Kulur Kannella) għal:-

Is-26 ta' Lulju, 2013

Is-26 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 2 ta' Awwissu, 2013, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Is-26 ta' Lulju, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-22 ta' Awwissu, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

Avviż Nru. CPSU/CPU/1023/2013. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' kunserva għal entitajiet fil-Ministeru tas-Saħħa

Avviż Nru. CPSU/CPU/1027/2013. Bażi ta' ftehim għallgħall-provvista ta' tonn (parzjalment ikun ġej minn sors organiku) u ross fil-Ministeru tas-Saħħa.

Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Malti għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Is-26 ta' Lulju, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, it-26 ta' Awwissu, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Is-26 ta' Lulju, 2013 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Awwissu 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. UM 1739. Provvista, installazzjoni, ittestjar u kkummissjunar ta' stair platform lift għaċ-Ċentru tar-Riżorsi tal-Kottonera fl-Università ta' Malta.

Il-proposti għandhom biex isiru biss fuq il-formola preskritti, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat talProcurement, l-Università ta' Malta, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) (Kamra 324, Bini tal-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.

Żjara ta' kjarifika fuq l-imsemmija offerta ssir it-Tnejn il-5 ta' Awwissu 2013, fl-10.00 a.m. fiċ-Ċentru tar-Riżorsi fil-Kottonera, Skola Lorenzo Gafà, Marsaskala.

Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti talproposti li jaslu nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Awwissu, 2013, fl-10.15 a.m. f'Kamra 323, Bini tal-Amministrazzjoni, lUniversità ta' Malta.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, l-14 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż. Nru. UM 1745. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjunar ta' dental pressure station jew stations kompluti bis-silencing cabinet/s għall-Fakultà tal-Kirurġija Dentali fl-Università ta' Malta.

Id-dossier ta' din l-offerta huwa mingħajr ħlas.

L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, L-Università ta' Malta, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), Kamra 322, Bini tal-Amministrazzjoni), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.

Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti tal-offerti li jaslu nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Awwissu, 2013, fl-10.15 a.m. f'Kamra 325, Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.

Is-26 ta' Lulju, 2013 KUNSILL LOKALI TAS-SLIEMA Il-Kunsill Lokali Tas-Sliema jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Awwissu, 2013, fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Tas-Sliema jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta.

L-offerti mitfugħa jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin talgħeluq stipulat fl-istess ġurnata.

26 ta' Lulju 2013

Is-26 ta' Lulju, 2013

Kunsill Lokali L-Għasri Il-Kunsill Lokali L-Għasri jgħarraf illi:

Sal-11.30 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Awwissu, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Kopji tal-kuntratt jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill għallħlas ta' €35 għal kull dokument. L-offerti jinfetħu quddiem il-pubbliku mad-data u l-ħin tal-għeluq.

Is-26 ta' Lulju, 2013 Kunsill Lokali Bormla Il-Kunsill Lokali Bormla jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, 7 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:-

Kwot. Nru. 03/2013. Kostruzzjoni ta' żewġ round topped road humps inkluż l-installazzjoni ta' tabelli tat-traffiku u sinjali.

Is-26 ta' Lulju, 2013 Kunsill Lokali IL-MELLIEĦA Il-Kunsill Lokali Il-Mellieħa jgħarraf illi:

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għall-kiri u ttħaddin ta' apparat tas-sound bejn is-16 u t-18 ta' Awwissu 2013, il-jumejn inklużi. Aktar dettalji jistgħu jinkisbu milluffiċċju tal-Kunsill Lokali jew permezz tal-email: (mellieha. lc@gov.mt).

Il-kwotazzjonijiet għandhom jaslu fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali tal-Mellieħa sa nofsinhar tal-Erbgħa, 31 ta' Lulju, 2013.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Il-Kunsill jikkonsidra kwotazzjonijiet magħluqin li jaslu fl-Uffiċċju Amministrattiv, sa mhux aktar tard mit-3.00 p.m. tal-Ġimgħa, 9 ta' Awwissu, 2013, dwar:

Kwot. Nru. 3/2013. Miżura 323 – Heritage Trail f'Selmun fil-limiti tal-Mellieħa: Riċerka u konsultazzjoni pubblika għal Pjan tat-Tmexxija b'rabta ma' Heritage Trail f'Selmun

Id-dokumenti dwar l-istima jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill, filwaqt li s-sottomissjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli mehmuża mal-istess dokument. L-istimi kollha jinfetħu fil-pubbliku eżattament wara l-ħin tal-għeluq. IlKunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-aktar stima li tidher vantaġġuża.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċju tar-Reġjun fix-Xlokk, għal:-

Sejħa ta' espressjoni ta' interess għall-provvediment ta' servizzi ta' Koordinatur tal-proġetti tal-EU. Nru ta' Ref. RXE-01.

Kwotazzjonijiet magħluqin immarkati bin-numru tarreferenza, għandhom jiġu depositati fil-kaxxa tal-offerta li tinsab fl-Uffiċċji Amministrattivi tar-Reġjun tax-Xlokk. Dokumenti relevanti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċji tarReġjun Amministrattiv.

Il-kwotazzjonijiet jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin talgħeluq u ebda dokument jew kwotazzjoni ma jiġux aċċettati wara l-ħin stipulat.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Is-26 ta' Lulju, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, id-29 ta' Awwissu, 2013, fl-Ufiċċju Amministrattiv, 22, Triq Sir Harry Luke, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument ta' dawn l-offerti.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-1 ta' Awwissu, 2013, fl-Ufiċċju Amministrattiv, 22, Triq Sir Harry Luke, L-Għasri, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. MGR 2013/K3 – Żewġ Fridges separati għall-użu ġenerali tal-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali.

Kwot. Nru. MGR 2013/K4. Unit tal-arja kkundizzjonata għall-użu tal-Uffiċċju amminstrattiv tal-Kunsill Lokali.

Kwot. Nru. MGR 2013/K5. Unit tal-arja kkundizzjonata li jeħel mas-saqaf għall-użu tal-Uffiċċju Amministrattiv.

Kwot. Nru. MGR 2013/K6. Servizzi ta' manteniment u tiswija fil-pjaying fields tal-Imġarr.

Kwot. Nru. MGR 2013/K7. Servizz ta' assikurazzjoni tal-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Sa nofsinhar tal-Ħamis, 29 ta' Awwissu, 2013, fluffiċċji amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. SLC/T/03/2013. Kisi mill-ġdid ta' Triq ilMarbat, Gwardamanga, Tal-Pieta', billi jintużaw metodi u materjali ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Għandu jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta l-offerti kollha, ukoll l-aktar waħda vantaġġuża.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Il-Kunsill Lokali Ix-Xagħra jgħarraf li jilqa' kwotazzjonijiet għal:

Kwot. Nru. 02/2013. Servizz ta' tindif tat-toroq fil-jiem talfesta titulari ta' Marija Mallia Bland bejn it-2 u d-9 ta' Settembru, 2013.

L-ispeċifikazzjonijiet għal din il-kwotazzjoni jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali waqt ilħinijiet normali tax-xogħol. Il-kwotazzjonijiet iridu jaslu f'envelop magħluq u jkunu indirizzati hekk: Id-Deputat Segretarju Eżekuttiv, Kunsill Lokali tax-Xagħra, Vjal it-8 ta' Settembru, Madliena, Is-Swieqi, Għawdex XRA 9021 sa mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, 19 ta' Awwissu, 2013, fil-11.00 a.m.. Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jkunux aċċettati. Irrati jridu jkunu kkwotati bl-Ewro. Dawn ir-rati għandhom ikunu fissi u kull kwotazzjoni trid tkun iffirmata minn rappreżentant awtorizzat mill-kumpanija jew individwu. Il-Kunsill jista' jirrifjuta kwalunkwe offerta inkluż l-aktar waħda vantaġġuża.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Is-26 ta' Lulju, 2013

KUNSILL LOKALI IX-XAGĦRA Il-Kunsill Lokali Ix-Xagħra jgħarraf li jilqa' offerti għal:

Id-dokumenti tal-offerta jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għal ħlas ta' €35. L-offerti jintlaqgħu fl-istess uffiċċju fi Vjal it-Tmienja ta' Settembru sa mhux aktar tard mill-11.00 a.m. tat-Tnejn, 2 ta' Settembru, 2013. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kwalunkwe offerta, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. KCM/M313/04. Provvista, installazzjoni, ittestjar u kkummissjunar ta' servizzi mekkaniċi u tal-elettriku fi Ġnien il-Familja, Ta' Kerċem.

Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

AvviŻI tal-Qorti – Court NoticeS 1201 Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fis-7 ta'Mejju 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 886/13, flismijiet Fogg Insurance Agencies Limited vs Kirsty Riley et, ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimati, a tenur tal-artikolu 187(3) tal-Kap 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Kirsty Riley u Fabrizio Figallo ta' Qawra Towers, Flat 12, Triq il-Qawra, Parti min-Naxxar, fit-13 ta' Marzu 2013, Fogg Insurance Agencies Limited (C597) għan-nom u in rappreżentanża tas-soċjeta estera Argus Insurance Company (Europe) Limited tà La Concorde, Abate Rigord Street, Il-Fgura, filwaqt illi tagħmel referenza għall-inċident awtomobilistiku illi seħħ fis-17 ta' Diċembru 2012 għall-ħabta tat-9.30p.m. fi Triq l-Imdina, Ħal Farrug, Ħal Luqa, illi fih kienet involuta l-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni AAA 417, misjuqa minnek Fabrizio Figallo u assigurata mal-mittenti minnek Kirsty Riley, tirrileva għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi illi l-inċident de quo mhux kopert mill-polza ta' assigurazzjoni relattiva, u dana stante illi inti Fabrizio Figallo kont qiegħed issuq il-vettura assigurata waqt illi kont taħt l-influwenza tal-alkoħol.

Illi għalhekk il-mittenti mhix f'pożizzjoni illi b'xi mod twieġeb għal kull pretensjoni illi tista' titressaq mitterzi involuti f'dan il-każ, u f'każ illi hija tiġi obbligata illi teffettwa xi pagamenti għan-nom tiegħek Fabrizio Figallo, hija qiegħda minn issa tirriżerva l-pożizzjoni tagħha filkonfront tagħkom, skont il-Liġi. Dan ifisser illi f'każ illi l-mittenti tiġi obbligata illi tagħmel xi pagamenti lil terzi, hija sejra tipproċedi fil-konfront tagħkom b'mod in solidum bejniethom għall-irkupru tal-ammonti kollha hekk minnha sborsati in konnessjoni ma' dan il-każ, u dan oltre għallispejjeż u interessi kollha legali u ġudizzjarji.

Fl-aħħarnett, mingħajr preġudizzju għal dak kollu fuq premess, il-mittenti tinterpellakom sabiex fi żmien tlett ijiem tersaq għall-assunzjoni tar-responsabbiltà għall-ħlas tal-ammont kollu ta' danni sofferti mit-terzi fl-inċident de quo u l-ispejjeż kollha relattivi, u tinformak illi, fin-nuqqas, hija sejra tipproċedi wkoll b'rapport formali lill-Pulizija Eżekuttiva dwar l-aġir tagħkom illi jikkostitwixxi reat kriminali li jġorr miegħu pieni ħarxa, b'multa tassattiva ta' bejn €2,329.37 u €4,658.75 u/jew sentenza ta' priġunerija ta' tliet xhur, oltre għall-iskwalifika mil-liċenzja tas-sewqan għal perjodu li ma jeċċedix tnax-il xahar. Dawn il-pieni jkunu jridu jiġu minnkom imħallsa u sofferti oltre għallammont ta' danni sofferti mit-terzi, l-interessi legali u lispejjeż ġa msemmija.

Din l-ittra qiegħda ssir għall-finijiet u l-effetti kollha talLiġi, u senjatament tal-Kapitolu 104 tal-Liġijiet ta' Malta.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom.

Reġistru Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 19 ta' Lulju 2013.

Permezz ta' digriet mogħti fit-22 ta' Marzu 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2759/10, fl-ismijiet Kummissarju tatTaxxi Interni vs John Belkhir Plum, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil John Belkhir Plum (PB 6134509) ta' 46, Triq il-Mazzola, Parti min-Naxxar, fid-9 ta' Lulju 2010, il-Kummissarju tat-Taxxi Interni ta' 46, Triq il-Merkanti, Ix-Xgħajra, qiegħed għall-fini tal-Artikolu 466 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Procedura Ċivili jinnotifikak bl-annessa dikjarazzjoni ġuramentata mmarkata Dok A u jinterpellak sabiex fi żmien għaxart ijiem tħallas is-somma ta' €4,682.04 dovuta minnek bħala likwidazzjoni finali u konklussiva ta' taxxa fuq dokumenti u trasferimenti ai termini tal-Artikolu 60 tal-Kap. 364 hawn annessa u mmarkata Dok B.

Fin-nuqqas ta' ħlas jew ta' oppożizzjoni da parti tiegħek skont l-imsemmi Artikolu 466 l-esponenti jgħaddi għal ħruġ ta' mandati eżekuttivi kontra tiegħek skont il-liġi.

Ħallas ukoll l-ispejjeż ta' dan l-att.

Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 19 ta' Lulju 2013

Permezz ta' digriet mogħti fil-10 ta' April 2013 mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 106/13, fl-ismijiet Victor George Matvienko Calleja vs Antoine Spiteri Axiak, segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili Illum 14 ta' Jannar 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Permezz tal-preżenti Victor George Matvienko Calleja (KI 671925M) ta' The Winery on the Waterfront, Is-Swatar, L-Imsida, jagħmel referenza għall-iskrittura ta' lokazzjoni tad-29 ta' Awwissu 2011 konċernanti l-fond Flat 5, 159, St Paul's Street, Ix-Xgħajra li kopja tagħha qiegħda tiġi hawn annessa u jinterpellak sabiex tħallas is-somma ta' €972.05 rappreżentanti in kwantu għal €750, sena kera dovuta lilu mid-29 ta' Awwissu 2012 u in kwantu għal €222.05 rappreżentanti konsum ta' dawl u ilma fl-istess fond.

Illi l-mittenti javvertik illi jekk inti ma tħallasx is-somma msemmija fi żmien ħmistax-il jum minn notifika ta' din littra uffiċjali huwa sejjer jipproċedi ġudizzjarjament kontra tiegħek sabiex inti tiġi żgumbrat mill-fond, b'riserva għal kull azzjoni lilu permessa skont il-liġi għal kull ħlas dovut skont l-iskrittura hawn fuq imsemmija.

Tant biex tagħraf timxi u bl-ispejjeż.

Reġistru tal-Qrati tal-Superjuri, illum 19 ta' Lulju 2013

Permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' April 2013 mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 428/13, flismijiet Direttur Ġenerali tat-Taxxa fuq il-Valur Borg Caruana vs Carmel Simler pro et noe, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat pro et noe a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili 					 Illum 12 ta' Frar 2013

Permezz tal-preżenti, id-Direttur Ġenerali tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud ta' Centre Point Building, Ta' Paris Road, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jinterpellak ai termini tal-Artikolu 59 tal-Att XXIII tal-1998 sabiex fi żmien jumejn (2) min-notifika ta' dan l-att tħallas l-ammont ta' €445,366.61 rappreżentanti ammont dovut minnek pro et noe skont l-istess Att.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Din l-interpellanza qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi u partikolarment, iżda mhux esklussivament sabiex tirrendi eżegwibbli t-titolu eżekuttiv li għandu l-istess Direttur Ġenerali tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud kontra tiegħek permezz tal-Avviż li ntbagħat lilek.

Fin-nuqqas, il-mittenti javżakom li se jgħaddi sabiex jeżegwixxi l-imsemmi titolu eżekuttiv li hu għandu kontra tiegħek pro et noe permezz tal-mandati opportuni.

Tant biex tirregola ruħek u tagħraf timxi.

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-4 ta' Ġunju 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C 2833) vs Camilleri Barun Vella Bellizzi Kurt et, Rik numru 435/13 AE, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' rikors ippreżentat fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Bank of Valletta plc ( C 2833) vs D'Amato. u Alicja miżżewġin Camilleri Barun Vella Bellizzi (ID numri 5375(M) u 83902A) fit-8 ta' Mejju 2013, ir-rikorrenti Bank of Valletta plc talab il-konvenuti jgħidu għaliex m'għandhiex din ilQorti, tilqa' t-talbiet tas-soċjetà attriċi, li qed titlob il-Qorti:

2. Tikkundanna lil D'Amato. u Alicja miżżewġin Camilleri Barun Vella Bellizzi jħallsu flimkien u 'in solidum' bejniethom lissoċjetà attriċi, is-somma ta' tlettax-il elf, seba' mija u disgħa u sebgħin Ewro u erbgħa u tletin ċenteżmu (€13,779.34) bilanċ għad-debitu fil-'Loan Accounts' ta' Kurt u Aliċja miżżewġin Chetcuti Vella Bellizzi mal-Bank of Valletta plc, flimkien mal-imgħax ulterjuri, mit-12 ta' April 2013, saddata tal-effettiv pagament.

Bl-ispejjeż, kif mitlubin kontra l-konvenuti inġunti in subizzjoni.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C2833) vs Camilleri Barun Vella Bellizzi Kurt et, rikors numru 435/13 AE, jinsab differit għas-smigħ għall-4 ta' Ottubru 2013, fit8.45am.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 22 ta' Lulju 2013.

B'diġriet tat-12 ta' Novembru, 2012 mogħti millQorti tal-Prim Awla Ċivili (Malta), dina il-Qorti ordnat ilpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodici tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap.12).

Illi b'rikors ippreżentat mill-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud. fil-25 ta' Awwissu, 2010 qed jintalab liżbank fl-ammont ta' €3,254.02 depożitati biċ-ċedoli numru 1055/2010 fl-ismijiet:

Reġistru tal-Qorti Prim Awla Ċivili (Malta), illum 15 ta' Lulju, 2013.

B' digriet mogħti, fis-16 ta' Lulju, 2013, mill-Bord li Jirregola l-Kera, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Blackley Co. Ltd. vs Edward Kiss Guillaumier et, rikors numru 72/13 GG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati Edward Kiss Guillaumier et, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Jawtorizzahom ma ġġedux il-lokazzjoni tal-ħanut numru 1, Telgħet ta' Gwardamanġa, In-Nadur, fl-iskadenza li tmiss tal-10 ta' Marzu, 2014, u tawtorizzaha tirriprendi l-pussess esklussiv tiegħu u tiżgombra l-intimati fi żmien qasir u perentorju.

Bl-ispejjeż, kontra l-intimat inġunt in subizzjoni.

Is-26 ta' Lulju, 2013

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Blackley Co. Ltd. vs Edward Kiss Guillaumier et, rikors numru 72/13 GG, jinsab differit għas-smigħ għall-14 ta' Ottubru 2013, fid-9.00 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Bord tal-Kera) illum 24 ta' Lulju, 2013.

Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fid-19 ta' Lulju, 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1921/13, fl-ismijiet Fogg Insurance Agencies Limited vs Untours Insurance Agents Limited et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimati, a tenur tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) lil Untours Insurance Agents Limited (bħala agenti tassoċjetà estera QICI International LLC) u Anthony Vella Aquilina ta' 160, Triq id-Duluri, In-Nadur, fl-24 ta' Ġunju, 2013, Fogg Insurance Agencies Limited (C 597) għan-nom u in rappreżentanza tassoċjetà estera Argus Insurance Company (Europe) Limited ta' La Concorde, Abate Rigord Street, Il-Fgura u din kif surrogata fid-drittijiet tal-assigurat tagħha Joseph Simler, abbażi tal-polza ta' assigurazzjoni tat-tip comprehensive u tal-Liġi, u l-istess Joseph Simler (KI 821115M), filwaqt illi jagħmlu referenza għall-inċident awtomobilistiku li seħħ fil-14 ta' Awwissu 2011 għall-ħabta tas-1.30 a.m. fi Triq Mikiel Anton Vassalli, Is-Siggiewi, bejn il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni LGY 202 assigurata minnek Untours Insurance Agents Limited (bħala agenti tas-soċjetà estera QICI International LLC) u misjuqa minnek Anthony Vella Aquilina fil-ħin tal-akkadut, u l-vettura proprjetà tal-mittenti Joseph Simler bin-numru ta' registrazzjoni DNL 608, jinterpellawkom b'mod in solidum bejnietkom sabiex fi żmien tlett (3) ijiem tersqu għal-likwidazzjoni u l-ħlas tad-danni kollha minnhom sofferti bħala riżultat tal-imsemmi inċident, liema inċident seħħ unikament minħabba traskuraġni, negliġenza, u nuqqas ta' osservanza tar-regolamenti tat-traffiku da parti tiegħek Anthony Vella Aquilina.

Il-mittenti jinformawkom illi f'każ illi t-terminu lilkom mogħti jgħaddi inutilment, huma ma jkollhom ebda alternattiva oħra għajr li jipproċedu ulterjorment fil-konfront tagħkom bil-mezzi kollha li trid il-Liġi.

Tant sabiex tagħrfu tirregolaw ruħkom u biex jiġu evitati spejjeż u proċeduri inutili.

Din l-ittra qiegħda issir senjatament, iżda mhux limitatament għall-iskopijiet ta' interruzzjoni ta' preskrizzjoni u ai termini tal-Kap. 12 u Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Reġistru Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 26 ta' Lulju , 2013.

Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.

Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.

Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 23 ta' Lulju 2013

B'digriet mogħti, fit-2 ta' Lulju 2013, mill-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet George Kiss Guillaumier vs Mark Hammoud, rikors numru 1602/93 AF, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat George Kiss Guillaumier, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors tal-Appell, ippreżentat, fil-Qorti talAppell, fil-kawża fl-ismijiet Ċitazzjoni numru 1602/93 AF George Kiss Guillaumier vs Mark Hammoud, Deċiż 10 ta' April 2013, ir-rikorrenti Mark Hammoud, espona bir-rispett;

Is-26 ta' Lulju, 2013

Illi permezz tan-nota tal-eċċezzjonijiet tiegħu l-esponent, eċċepixxa fost oħrajn, illi huwa ma jinstabx debitur lejn lappellat, billi kwalsiasi paga, bonus, allowance, leave u commission talvolta dovuti lill-appellat u naxxenti millimpieg tiegħu mal-esponent, kienu tħallsu kollha matterminazzjoni tal-impieg tiegħu tal-istess appellat.

Illi permezz tas-sentenza tal-10 ta' April 2013, l-Ewwel Qorti, iddeċidiet din il-vertenza bil-mod segwenti;

'Għaldaqstant il-Qorti taqta' u tiddeċiedi billi filwaqt li tiċhad it-tieni eċċezzjoni tal-konvenut tilqa' t-talba tal-attur u tikkundanna lil Mark Hammoud jħallas lil George Kiss Guillaumier s-somma ta' (€1,153.72).

L-ispejjeż, tal-kawza jitħallsu minn Mark Hammoud.

Illi l-Ewwel Qorti waslet għad-deċiżjoni msemmija wara li addottat fl-intier tagħhom il-konsiderazzjonijiet u l-konklużjonijiet tal-Perit Legali, kif dedotti fir-relazzjoni relattiva.

Illi l-esponent ħass ruħu aggravat bl-imsemmija sentenza u għalhekk qed jinterponi dan l-umli appell;

Illi fil-fehma umli tal-esponent, il-Perit Legali, u konsegwentement l-ewwel Qorti, arrekat preġudizzju gravi lid-drittijiet tiegħu meta marret kontra ċertu kanoni ta' dritt u proċedura li huma ben stabbiliti fis-sistema legali tagħna.

1. L-Ebda Ammont Dovut. Illi irriżulta ċar mill-provi prodotti, kif ġie debitament rikonoxxut mill-abbli Perit Legali u konsegwentement millEwwel Qorti, illi mat-terminazzjoni tal-impieg tal-appellat l-istess appellat, kien għad-fadallu jitħallas l-ammont ta' €1,447.22, mingħand l-esponent, iżda peress illi l-esponent kien ħallas l-ammont ta' €232.94 u €60.56 , f'perjodu wara l-istess terminazzjoni t-talba tal-appellat ġiet ridotta għassomma ta' €1.153.72.

…omissis… Illi l-abbli Perit Legali kkonkludiet kif għamlet l-Ewwel Qorti, illi t-tieni eċċezzjoni tal-esponent ossija l-ammont mitlub mill-appellat kien ġja' tħallas kellha tiġi miċħuda u dan prinċipalment għas-segwenti raġunijiet: …omissis…

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Apparti minn hekk mit-traskrizzjoni tad-deposizzjoni ta' din ix-xhud ma jirriżulta xejn inċert jew approssimattiv iżda tirrizulta deposizzjoni ċara u diretta li tagħti stampa eżatta ta' dak li effettivament ġara bejn il-kontendenti odjern.

Għalkemm l-atteġġjament ta' xhud waqt li jkun qiegħed jixhed għandu r-rilevanza tiegħu, biex ġudikant jasal li jiskarta deposizzjoni li tikkostitwixxi prova bażilari ta' wieħed mill-kontendenti, f'ċirkustanzi fejn ix-xhud u lappellat kienu t-tnejn impjegati tal-esponent u t-tnejn li huma ma kinux għadhom impjegati miegħu - irid ikun attentissimu fl-interpretazzjoni tad-diportament tax-xhud u f'każ li tirriżulta xi ċirkustanza waqt id-deposizzjoni li tista' timpinġi fuq il-kredibbiltà tax-xhud tali ċirkutanza għandha tiġi redatta b'verbal appositu.

Salv għal dak hawn fuq premess tali verbal fil-każ odjern ma sarx.

Apparti minn hekk l-esponent bir-rispett jagħmel referenza għal paragrafu 154 tar-relazzjoni tal-abbli Perit Legali, filkawża bejn l-istess kontendenti, mibdija b'ċitazzjoni 24/94 AF fl-ismijiet inversi …omissis… li fih l-istess Perit Legali donnha ħasset illi x-xhud John Cassar Farrugia, kellu jixhed u jelabora iżjed dwar l-allegazzjonijiet ta' George Kiss Guillaumier.

Is-26 ta' Lulju, 2013

'L-esponenti jidhrilha li n-nuqqas assolut da parti tal-attur li jieħu konferma mingħand ix-xhud tiegħu John Cassar Farrugia, dwar jekk l-oġġetti mertu ta' din il-kawża ġewx ritornati lura lilu jew le mingħand il-konvenut huwa nuqqas serju għaliex din kellha tkun prova principali f'din il-kawża'.

Bid-dovut rispett, hawnhekk si tratta tal-istess xhud ossija l-istess John Cassar Farrugia u l-istess affidavit ossija l-istess xhieda mogħtija mill-istess xhud u kwindi hija kontradizzjoni lampanti da parti tal-abbli Perit Legali, li filwaqt illi tgħid illi dan ix-xhud mhux ta' min wieħed joqgħod fuqu filkawża odjerna, tikkwalifika bħala nuqqas serju da parte tal-esponent odjern li fil-kawża l-oħra citata 24/94 AF li ma ħax konferma, ossija ma bbażax it-teżi tiegħu b'mod aktar konkret, fuq ix-xhieda mogħtija mill-istess John Cassar Farrugia, kif addrittura għamel fil-każ odjern.

Finalment l-esonent jagħmel umli referenza għall-aħħar paragrafu tal-affidavit tax-xhud John Cassar Farrugia, fejn huwa spjega illi huwa kien ġie avviċinat mill-appellat sabiex fil-kawża odjerna 'kontra Mark Hammoud' u cjoé kontra lesponent u dan f'ċirkustanzi fejn l-istess appellat kellu jgħidlu x'għandu jgħid fid-depożizzjoni tiegħu.

Madanakollu dan zġur illi ma kellux iwassal sabiex ixxhieda mogħtija minnu tiġi kkunsidrata bħala tali li 'mhijiex waħda affidabbli u li għalhekk ma tistax tistrieħ fuqha 'kif ikkonkludiet l-abbli Perit Legali u konsegwentement kif ikkonkludiet ukoll l-Ewwel Qorti'.

(iii) Gjaladraba l-esponent sostna fl-affidavit tiegħu 'illi setgħet tinqala' xi problema' huwa messu talab xi forma ta' irċevuta mingħand l-appellat'.

L-esponent sostna illi huwa kien ħallas l-ammont kollu dovut lill-appellat ġewwa l-uffiċċju tad-ditta Raffaele Hammoud and Sons (1917) u dan fil-preżenza wkoll ta' John Ciscaldi camilleri u dan tal-aħħar minn naħa tiegħu kkonferma dan il-fatt.

Fl-opinjoni umli tal-esponent ix-xhieda mogħtija minn Oliver Trajkovski ma kellhiex tiġi meqjusa bħala waħda li ddgħajjef il-verżjoni tiegħu, iżda waħda li tikkonferma ilkorrettezza tal-istess esponent.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

'Dan George Kiss Guillaumier qatt ma sostna ma' Mark Hammoud illi huwa kien konvint mis-somma li kien qed jippretendi minn għandu għaliex ma kienx wieġeb għall-kumment tasSur Hammoud, illi huwa kien gja' ħa dawn il-flus'

'Niftakar illi s-Sur Hammoud kien qed isostni ma' George Kiss Guillaumier illi kellu jtih biss ammont żgħir ta' flus ċifra żgħira ta' mhux aktar minn €69.88 iżda George Kiss Guillaumier kien irrispondih illi huwa kien mexa fuq il-parir tal-Labour Office biex iniżżel kollox u 'mbagħad naraw'.

Is-suespost kellu jikkonferma t-teżi tal-esponent. Fil-fatt dan ġie konfermat ukoll mis-sentenza tal-Qorti tal-Magistrati (Malta) presejudta mill-Magistrat Dottor Silvio Giuliano, illum Mizi, fejn l-esponent odjern kien ġie akkuzat illi ma ħallasx lill-appellat l-ammont tal-esponent kien ġie lliberat mill-akkuzi kollha dedotti kontrih, salv għal dak li jirrigwarda l-ammont ta' €60.56. …omissis… Illi fil-fehma umli tal-esponent sabiex wieħed jistabbilixxi liema verzjoni hija dik l-iżjed versomili u kredibbli kien ikun utili wkoll illi tingħata ħarsa lejn ix-xhieda mogħtija millappellat in kontro-eżami kif redatta f'paragrafi numerati fir-relazzjoni tal-abbli Perit Legali, fejn wieħed isib issegwenti; …omissis…

Illi l-appellat sostna s-suespost bil-ġuramenmt tiegħu u dan in sostenn tat-talbiet attriċi li kellhom jiġu ppruvati skont il-grad rikjest mil-liġi.

Illi huwa ċar u manifest illi tali deposizzjoni ma tantx tagħmel ġiħ għat-teżi tal-appellat liema teżi però ġiet tenuta aktar versomili u kredibbli minn dik tal-esponent. U dan meta rriżulta ċar u manifest illi l-istess appellat huwa totalment konfuż dwar diversi aspetti, bħal 'leave' u ħlasijiet li kienu jsiru mill-esponent, f'ċirkustanzi fejn tali aspetti huma pjuttost determinanti għat-talbiet kif minnu dedotti fiċ-ċitazzjoni promutorja tal-kawża.

Is-26 ta' Lulju, 2013

iii. Saret riferenza wkoll inkluż fl-affidavit tal-esponent għall-kawza kriminali fl-ismijiet' Il-Pulizija vs Mark Hammoud' deċiza mill-Maġistrat, illum Imħallef Dottor Silvio Giuliano, nhar it-13 ta' Lulju 1993.

Fil-fatt ġie kkonfermat mix-xhud Mario Sherwood, nhar it-18 ta' Marzu 1999, bħala l-uffiċjal tad-Dipartiment taxXogħol, li assista lill-prosekuzzjoni f' dak il-każ, illi lesponent kien ġie lliberat mill-akkużi dedotti kontra tiegħu salv ghal dak li għandu x' jaqsam mas-somma ta' €60.56.

Fil-fatt l-esponent kien ġie kkundannat iħallas biss issomma ta' €60.56 rappreżentanti €1.16 żieda fil-paga matul is-sena 1992 mis-somma kumplessiva ta' €1447.22.

iv. Affidavit ta' Oliver Trajkovski, li gja' saret referenza għalih f'dan l-appell flimkien ma' affidavit ta' Connie Cuffaro Libreri, li permezz tiegħu dan ix-xhud ikkonfermat illi l-commission dovuta lill-appellat mill-esponent dejjem tħallset kif suppost.

Illi fid-dawl tas-suespost l-esponent huwa tal-umli fehma illi d-difiza tiegħu ġiet pruvata ampjament u li għalhekk kellu jirriżulta ċar illi l-ebda ammont ma hu dovut minnu lill-appellat u dan billi fost oħrajn il-verżjoni tiegħu kienet fil-fatt dik il-verżjoni li kellha tiġi tenuta bħala l-waħda li hija l-iżjed versomili u kredibbli.

Illi għal dawn ir-ragunijiet l-esponent huwa tal-umli fehma illi l-Ewwel Qorti kellha tgħaddi sabiex prevja li tilqa' l-eċċezzjoni tiegħu tiċħad it-talbiet attriċi kif dedotti.

ii. Imgħaxijiet.

Illi mingħajr preġudizzju għas-suespost, l-Ewwel Qorti, ikkundannat lill-esponent sabiex iħallas flimkien massomma ta' €1,153.72, l-imgħaxijiet kif mitluba fiċ-ċitazzjoni tal-kawża. Illi effettivament l-appellat kien talab l-imgħaxijiet middata tal-preżentata tal-imsemmija ċitazzjoni, ossija mill-21 ta' Diċembru 1993, sad-data tal-pagament effettiv;

Illi s-suespost ifisser illi skont is-sentenza tal-Ewwel Qorti, l-esponent ġie kkundannat iħallas €1,153,72, bħala sorte flimkien ma' ċirka għoxrin (20) sena imgħax fuq listess somma, liema imgħax jammonta għas-somma ta' ċirka €1,845.96 u cjoè għal aktar mill-istess sorte.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,114

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli) illum 23 ta' Lulju 2013.

B' digriet mogħti, fil-31 ta' Mejju, 2013, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja),fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Dolgopoliuk Orazio vs Dolgopoliuk Catherine, rikors numru 65/13 RGM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata Catherine Dolgopoliuk, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fl-ismijiet Grumley Dolgopoliuk (ID 86651M) vs Catherine Dolgopoliuk (ID 574642M) fis-6 ta' Frar, 2013, ir-rikorrenti Orazio Dolgopoliuk, detentur tal-karta tal-identità numru 016897M, ai termini tal-Artikolu 66A tal-Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta talab lil din l-Onorabbli Qorti:

a) Tiddikjara li ż-żwieġ ikkuntrattat bejn il-partijiet nhar l-15 ta' Mejju 1982 jiġi maħlul u ddikjarat bħala xolt u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Dolgopoliuk Orazio vs Dolgopoliuk Catherine, rikors numru 65/13 RGM, jinsab differit għassmigħ għat-8 ta' Ottubru 2013, fid 9.00 a.m.

Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 24 ta' Lulju, 2013.

Extracted from Government Gazette - 26 July.pdf