Il-21 ta' Mejju, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 19,087 u 19,090 tal-14 u s-17 ta' Mejju, 2013, rispettivament.

A.L. Nru. 148 tal-2013: Att dwar Servizzi tal-Ivvjaġġar u tat-Turiżmu għal Malta (Kap. 409); Regolamenti tal-2013 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Drittijiet għat-Turiżmu (Emenda Nru. 2).

Il-21 ta' Mejju, 2013

BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 91 (1) u blArtikolu 124 (5) (a) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approva l-ħatra ta' Dott. Donatella Farr Vella Zarb, LL.D., Mag. Jur (Int Law), Deputat Avukat Ġenerali bħala Aġent Avukat Ġenerali mill-15 sal-20 ta' Mejju 2013, iż-żewġ dati inklużi.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għas-Saħħa approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

Saħħa 			 Health

Il-21 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għallEkonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

Il-21 ta' Mejju, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd li l-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali ħatret il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Familja, għal perijodu ta' sena, b'seħħ mit13 ta' Mejju, 2013, kif ġej:

Il-21 ta' Mejju, 2013

Il-21 ta' Mejju, 2013

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 21. 05. 13

Il-21 ta' Mejju, 2013

Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Minn nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Mejju 2013 minn nofsinhar sa nofsillejl tal-Ġimgħa, l-24 ta' Mejju 2013 minn Pjazza Santa Marija.

Minn nhar is-Sibt, il-25 ta' Mejju 2013 sa nhar il-Ħadd, it-2 ta' Ġunju, 2013 f'Ta' Garda, Tal-Millieri, Tal-Ġebel limiti ta' Ir-Rabat (Għawdex) (postijiet fejn se jsir l-isparar).

Nhar it-Tnejn, is-27 ta' Mejju 2013, it-Tlieta, it-28 ta' Mejju 2013, u l-Erbgħa, id-29 ta' Mejju 2013, mid-9.00 p.m. sa nofsillejl minn Pjazza Ħal Għaxaq.

Minn nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Mejju 2013 minn nofsinhar sa nofsinhar tat-Tlieta, l-4 ta' Ġunju 2013 minn Triq Valletta.

Nhar il-Ħamis, it-30 ta' Mejju, 2013, mit-8.30 p.m. mittoroq li ġejjin: Dun G. Demicoli, Tas-Salib, l-1 ta' Jannar 1626, il-Gudja, Dun Marcel Mallia, il-Ħatem, iċ-Ċeppun, San Filippu, Misraħ San Filippu, San Pawl, il-Knisja, San Ġużepp, Barbazzal, Vjal il-Labour, Ġebelin, Santa Marija għal Pjazza Santa Marija.

Nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Mejju, 2013, mit-8.30 p.m. mittoroq li ġejjin: Pjazza Santa Marija, Pjazza San Ġorġ, Santa

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Nhar is-Sibt, l-1 ta' Ġunju, 2013, mis-7.30 p.m. minn Pjazza Santa Marija, Pjazza San Ġorġ, Ir-Rabat (Għawdex) għal Triq Valletta.

Nhar il-Ħadd, it-2 ta' Ġunju, 2013, mill-5.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: San Filippu, iċ-Ċeppun, l-1 ta' Jannar, il-Gudja, Misraħ Santu Rokku, Santa Marija għal Pjazza Santa Marija.

Nhar il-Ħadd, it-2 ta' Ġunju, 2013, mis-6.00 p.m. minn Santa Marija u Pjazza Santa Marija.

Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid-dati u lħinijiet indikati.

Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Il-21 ta' Mejju, 2013

Wirja ta' Logħob tan-Nar minn fuq ix-Xatt 'l hinn mil-Lukanda Hilton – San Il-Marsa

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se ssir wirja ta' logħob tan-nar ta' 10 minuti se ssir minn fuq ix-Xatt 'l hinn mil-Lukanda Hilton (il-breakwater arm fuq in-naħa tal-Lvant) f'San Il-Marsa nhar il-Ħadd, l-1 ta' Ġunju, 2013. Il-wirja se tkun ċentrata bejn wieħed u ieħor fil-pożizzjoni li ġejja:

Il-wirja ta' logħob tan-nar se ssir bejn id-9.00 p.m. u n12.30 a.m.

Sidien ta' bastimenti huma mwissija biex iżommu 'l bogħod 100 metru mix-xatt ta' matul il-Lukanda Hilton waqt id-data u l-ħin imsemmija hawn fuq, minħabba li s-sit jista' jinbidel b'madwar 100 metru lejn it-Tramuntana skont ilkundizzjonijiet tar-riħ. Inġenji tal-baħar irmiġġati fl-inħawi ta' hawn fuq għandhom jitneħħew.

Il-baħħara għandhom jobdu l-istruzzjonijiet maħruġa mill-Valletta Port Control (VTS).

Il-21 ta' Mejju, 2013

Wirja ta' Logħob tan-Nar minn fuq ix-Xatt 'l hinn mil-Lukanda Hilton – L-Iklin

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se ssir wirja ta' logħob tan-nar ta' 10 minuti se ssir minn fuq ix-Xatt 'l hinn mil-Lukanda Hilton (il-breakwater arm fuq in-naħa tal-Lvant) f'San Il-Marsa nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Ġunju, 2013 u s-Sibt, it-8 ta' Ġunju, 2013. Il-wirja se tkun ċentrata bejn wieħed u ieħor fil-pożizzjoni li ġejja:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Sidien ta' bastimenti huma mwissija jżommu 'l bogħod 100 metru mix-xatt ta' matul il-Lukanda Hilton waqt iddata u l-ħin imsemmija hawn fuq, minħabba li s-sit jista' jinbidel b'madwar 100 metru lejn it-Tramuntana skont ilkundizzjonijiet tar-riħ. Inġenji tal-baħar irmiġġati fl-inħawi ta' hawn fuq għandhom jitneħħew.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se ssir wirja ta' logħob tan-nar ta' 10 minuti minn fuq ix-Xatt 'l hinn mil-Lukanda Hilton (ilbreakwater arm fuq in-naħa tal-Lvant) f'San Il-Marsa nhar isSibt, id-29 ta' Ġunju, 2013. Il-wirja se tkun ċentrata bejn wieħed u ieħor fil-pożizzjoni li ġejja:

Il-21 ta' Mejju, 2013

Il-21 ta' Mejju, 2013

Wirja ta' Logħob tan-Nar minn fuq ix-Xatt 'l hinn mill-Pitch tal-Waterpolo tan-Neptunes, Ħal Gharghur, Iż-Żejtun ta' San Ġiljan

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se ssir wirja ta' logħob tan-nar ta' 10 minuti mill-Pitch tal-Waterpolo tan-Neptunes, Ħal Gharghur, il-Bajja ta' San Ġiljan nhar il-Ħadd, id-9 ta' Ġunju, 2013. Il-wirja se tkun ċentrata bejn wieħed u ieħor fil-pożizzjoni li ġejja:

Sidien ta' bastimenti huma mwissija jżommu 'l bogħod 100 metru mix-xatt waqt id-data u l-ħin imsemmija hawn fuq. Inġenji tal-baħar irmiġġati fl-inħawi ta' hawn fuq għandhom jitneħħew.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 21 tal-2013

Wirja ta' Logħob tan-Nar minn fuq ix-Xatt 'l hinn mil-Lukanda Cavalieri – Bajja ta' San Ġiljan

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se ssir wirja ta' logħob tan-nar ta' 5 minuti minn fuq ix-Xatt 'l hinn mil-Lukanda Cavalieri filBajja ta' San Ġiljan nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Ġunju, 2013. Il-wirja se tkun ċentrata bejn wieħed u ieħor fil-pożizzjoni li ġejja:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Sidien ta' bastimenti huma mwissija jżommu 'l bogħod 100 metru mix-xatt tal-lukanda waqt id-data u l-ħin imsemmija hawn fuq. Inġenji tal-baħar irmiġġati fl-inħawi ta' hawn fuq għandhom jitneħħew.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Wirja ta' Logħob tan-Nar minn fuq ix-Xatt 'l hinn mil-Westin Dragonara – L-Iklin

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se ssir wirja ta' logħob tan-nar ta' 5 minuti minn fuq ix-Xatt 'l hinn mil-Lukanda Westin Dragonara f'San Il-Marsa nhar is-Sibt, l-1 ta' Ġunju, 2013. Ilwirja se tkun ċentrata bejn wieħed u ieħor fil-pożizzjoni li ġejja:

Il-21 ta' Mejju, 2013

Il-21 ta' Mejju, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 23 tal-2013

Żubruni Speċjali li Jiddelineaw Żoni ta' 200 metru għar-Ristrezzjoni tal-Veloċità

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf illi b'seħħ immedjat żubruni speċjali se jitqiegħdu madwar il-Gżejjer Maltin biex jiddelineaw żoni ta' 200 metru għar-ristrezzjoni tal-veloċità (10 knots u 5 knots) mix-xatt. It-tqegħid taż-żubruni huwa staġjonali sa Ottubru imma jista' jkun li jibqgħu hemm wara din id-data.

Żubruni speċjali b'dijametru ta' 1.5 metri, li jkollhom dawl jixgħel u jitfi darba kull erba' sekondi u b'raġġ ta' 2 mili nawtiċi, se jitqiegħdu fil-pożizzjonijiet li ġejjin:

B'żieda ma' dan ta' hawn fuq żubruni sofor forma ta' ċilindru b'dijametru ta' 0.9 metri, li jkollhom dawl jixgħel u jitfi darba kull erba' sekondi u b'raġġ ta' 2 mili nawtiċi, se jitqiegħdu fil-pożizzjonijiet li ġejjin: 			 			 B 1		 B 2		 B 3		 B 4		 B 5		 B 6		 B 7		 B 8		 B 9		 B 10		 B 11		 B 12		 B 13		 B 14		 B 15		 B 16		 B 17Tas-SliemaTas-Sliema

Il-Fontana Il-Fontana Il-FontanaTas-SliemaTas-Sliema 		 Il-FontanaTas-SliemaTas-Sliema 		 Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta)		 Għajn Tuffieħa		 Il-Ġnejna		 Il-Gżejjer North Il-Gżejjer South Xemxija Ras il-Għallis L-IklinTas-SliemaTas-Sliema		 Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta)		 San Tumas		 Xorb l-Għaġin St Peter's Pool		 Delimara

Iż-żubruni li tqiegħdu fl-Imġarr ix-Xini, Għawdex, Blue Lagoon, Kemmuna, Il-Qala 3 żubruni 'l hinn mir-ramla tal-Mellieħa, u x-Xemxija fuq ġewwa jiddelineaw veloċità massima ta' 5 knots.

Iż-żubruni jindikaw il-veloċità li qatt ma għandha tinqabeż u f'kull każ il-baħħara huma mfakkra biex ibaħħru b' veloċità baxxa f'kull ħin skont iċ-ċirkustanzi u kundizzjonijiet prevalenti.

Il-baħħara huma mfakkra wkoll illi ma jistgħux jirmiġġaw xi inġenji ma' xi wieħed miż-żubruni msemmija hawn fuq jew żubruni oħra li huma proprjetà tal-Awtorità.

Il-pożizzjonijiet kolla jirreferu għal WGS 84 DATUM. Wieħed jista' jara ċ-charts fuq il-website ta' Transport Malta: (http://www.transport.gov.mt/). Il-21 ta' Mejju, 2013

Wirja ta' Logħob tan-Nar minn fuq ix-Xatt 'l hinn mill-Grand Hotel Excelsior – Ħal Safi Parti mill-Fgura

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting ta' Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se ssir wirja ta' logħob tan-nar ta' 10 minuti se ssir minn fuq ix-Xatt 'l hinn mill-Lukanda Grand Hotel Excelsior fix-Xatt ta' Marsamxett minn point A kif tidher fiċ-chart nhar il-Ħamis, is-6 ta' Ġunju, 2013 u s-Sibt, it-8 ta' Ġunju, 2013. Il-wirja se tkun ċentrata bejn wieħed u ieħor fil-pożizzjoni li ġejja:

Il-21 ta' Mejju, 2013

Ma jitħallewx jidħlu dgħajjes fiż-żona delineata taċ-ċirku b'raġġ ta' 200 metru mill-pożizzjoni msemmija hawn fuq. Inġenji tal-baħar rmiġġati fl-inħawi ta' hawn fuq għandhom jitneħħew.

Il-baħħara għandhom jobdu l-istruzzjonijiet maħruġa mill-Valletta VTS (Valletta Port Control).

Chart affettwata: BA 177 Wieħed jista' jara ċ-chart fuq il-website ta' Transport Malta: (http://www.transport.gov.mt/). Il-21 ta' Mejju, 2013

Uffiċċju tal-Prim Ministru

Pożizzjoni ta' Programme Manager (Risk Management) fid-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kabinett, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru

L-Aġent Direttur Ġenerali (Awditjar Intern u Investigazzjonijiet) fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Programme Manager (Risk Management) fid-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kabinett, fl-Uffiċċju talPrim Ministru.

Tul tal-assignment u kundizzjonijiet

2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala, Programme Manager (Risk Management) fid-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet flUffiċċju tal-Kabinett, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru. li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Programme Manager (Risk Management) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.

ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Programme Manager (Risk Management) u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu talingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment fis-seħħ. Salarju marbut mal-pożizzjoni

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Programme Manager (Risk Management) huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (bħalissa €23,422).

3.2 Minħabba n-natura tax-xogħol involut, persuna magħżula tkun intitolata għal disturbance allowance ta' 15% tas-salarju bażiku għal xogħol li jsir regolarment wara l-ħinijiet normali tal-uffiċċju. Dan l-allowance jista' jiżdied sa 25% f'ċirkostanzi eċċezzjonali, u bl-approvazzjoni tasSegretarju tal-Kabinett, Uffiċċju tal-Kabinett, fl-Uffiċċju talPrim Ministru.

3.3 Persuna magħżula tkun intitolata wkoll għallperformance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku marbut ma' xogħol sodisfaċenti.

4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Programme Manager (Risk Management) fid-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet jinkludu li:

(i) tagħmel monitoraġġ mill-viċin u b'mod regolari talmekkaniżmi tal-kontroll intern u l-immaniġġar tar-riskji adottati fl-amministrazzjoni pubblika; (ii) li tipprepara rendikonti tal-istat u assessjar talimmaniġġar tar-riskji u l-kontrolli interni fl-amministrazzjoni pubblika; (iii) tagħmel moniteraġġ mill-viċin tal-aderenza malistandards tal-kontroll intern u l-gwidi dwar l-immaniġġar tar-riskji; (iv) tassisti fit-tnedija u l-komunikazzjoni tal-istandards tal-kontroll intern u l-proċeduri tal-immaniġjar tar-riskju flamministrazzjoni pubblika; (v) tipparteċipa f'assessjar tal-immaniġġar tar-riskji u lkontrolli interni fl-amministrazzjoni pubblika;

(vi) tagħmel kull xogħol ieħor kif imqabbda mid-Direttur Ġenerali, Awditjar Intern u Investigazzjonijiet; (vii) tagħmel kull xogħol ieħor kif imqabbda misSegretarju tal-Kabinett;

Il-21 ta' Mejju, 2013

(viii) twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinhemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

Il-21 ta' Mejju, 2013

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Aġent Direttur Ġenerali (Awditjar Intern u Investigazzjonijiet) fidDipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet, Valletta Buildings, Lower Ground Floor, Triq Nofsinhar, Il-Fgura VLT 1103 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mid-Direttorat għall-Operat (Taqsima tarRiżorsi Umani), l-Uffiċċju tal-Prim Ministru, Il-Berġa ta' Kastilja, Il-Fgura. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDipartiment riċeventi huwa: +356 2123 7681 filwaqt li lindirizz tal-email huwa: (info.iaid@gov.mt).

Il-21 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Uffiċċju tal-Prim Ministru

Pożizzjoni ta' Programme Manager (Assurance) fid-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kabinett, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata 17 ta' April, 2012)

L-Aġent Direttur Ġenerali (Awditjar Intern u Investigazzjonijiet), Uffiċċju tal-Kabinett jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Programme Manager (Assurance) fid-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kabinett, fl-Uffiċċju talPrim Ministru.

Tul tal-assignment u kundizzjonijiet

2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala, Programme Manager (Assurance) fid-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet flUffiċċju tal-Kabinett, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Programme Manager (Assurance) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.

2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Programme Manager (Assurance) u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.

Salarju marbut mal-pożizzjoni

3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Programme Manager (Assurance) huwa ekwivalenti għall- massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (bħalissa €23,422).

Il-21 ta' Mejju, 2013

3.3 Persuna magħżula tkun intitolata wkoll għallperformance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku marbut ma' xogħol sodisfaċenti.

3.4 Jekk persuna magħżula jkollha ċ-ċertifikat biex tipprattika l-professjoni ta'Awditur, tingħata wkoll allowance ta' €3,500 fis-sena li titħallas kull erba' ġimgħat.

4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Programme Manager (Assurance) fid-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet jinkludu li:

(i) tagħmel monitoraġġ mill-viċin u b'mod regolari talmekkaniżmi tal-kontroll intern u l-immaniġġar tar-riskji adottati fl-amministrazzjoni pubblika; (ii) tagħmel monitoraġġ tal-aderenza mal-istandards talkontroll intern u l-gwidi dwar l-immaniġġar tar-riskji; (iii) il-preparazzjoni ta' rendikonti tal-istat u assessjar talimmaniġġar tar-riskji u l-kontrolli interni fl-amministrazzjoni pubblika; (iv) taffettwa assikurazzjonijiet indipendenti oġġettivi u attivitajiet ta' konsulenza, maħsuba biex ikattru l-valur u jtejbu l-ħidmiet tal-entitajiet awditjati, filwaqt li jgħinu listess entitajiet awditjati jilħqu l-għanijiet tagħhom permezz tal-introduzzjoni ta' metodi sistematiċi u dixxiplinati, sabiex tiġi valutata u mtejba l-effikaċja ta' risk management, kontrolli u proċessi ta' governanza; (v) taffettwa dawk il-funzjonijiet ta' osservanza u ta' assikurazzjoni fi ħdan Ministeri, Dipartimenti u Entitajiet tal-Gvern li jiżguraw li jiġu osservati l-kontrolli finanzjarji u kontrolli oħra relatati, kif ukoll is-sistemi, il-linja ta' policy u l-proċeduri meħtieġa għall-funzjonament kif imiss ta' dawk il-Ministeri, Dipartimenti u Entitajiet tal-Gvern; (vi) taffettwa funzjonijiet ta'osservanza u ta'assikurazzjoni fuq fondi pubbliċi li jinkludu fondi li l-Gvern hu obbligat li jimmaniġġa fl-ambitu ta' obbligazzjonijiet internazzjonali li għandha Malta; (vii) tagħmel kull xogħol ieħor kif imqabbda mid-Direttur Ġenerali, Awditjar Intern u Investigazzjonijiet; (viii) tagħmel kull xogħol ieħor kif imqabbda misSegretarju tal-Kabinett. (ix) twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

4.2 Persuna magħżula tingħata xogħol ta' awditjar fid-diversi Ministeri/Dipartimenti/Direttorati/Diviżjonijiet/Entitatijiet. Dan jista' jirrikjedi li persuna magħżula tkun posted filpremises tal-auditee.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:

(i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqlieq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta

Il-21 ta' Mejju, 2013

jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.

5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Aġent Direttur Ġenerali (Awditjar Intern u Investigazzjonijiet) fid-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet applikabbli oħrajn;

bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mid-Direttorat għall-Operat (Taqsima tar-Riżorsi Umani), l-Uffiċċju tal-Prim Ministru, il-Berġa ta' Kastilja, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDipartiment riċeventi huwa +356 2123 7681 filwaqt li lindirizz tal-email huwa (info.iaid@gov.mt).

Il-21 ta' Mejju, 2013

L-Università ta' Malta

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post Akkademiku full-time fil-Psikoloġija fil-Junior College. Din il-ħatra hija fuq bażi indefinita, soġġetta għall-prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.

Il-kandidat irid jikkontribwixxi għat-tagħlim u lamministrazzjoni kif ikun meħtieġ mill-Junior College.

Il-kandidati normalment ikunu meħtieġa li jkollhom l-ewwel grad fis-suġġett u kwalifika fil-post-graduate u tal-anqas ħames snin esperjenza. Tista' tiġi kkunsidrata esperjenza professjonali f'pożizzjoni ta' responsabbiltà relatata mal-kontenut tas-suġġett li jkollhom jgħallmu.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Is-salarju fis-sena għall-2013 marbut mal-kategoriji rispettivi ta' lettur huwa kif ġej:

Il-Junior College tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Junior College Resources Fund biex jissapportja t-tagħlim, u l-attivitajiet l-oħra li huma relatati mal-iżvilupp tal-curriculum u l-promozzjoni tas-suġġetti li jgħallmu fl-iskola.

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u ismijiet u indirizzi (jew emails) ta' tliet referees. L-applikanti jistgħu jibagħtu email: (recruitment.hrmd@um.edu.mt)

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tal-Ġimgħa, l-24 ta' Mejju 2013. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). Il-21 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Servizz Pubbliku ta' Malta

Riżultat tal-Proċess ta' Għażla għall-Postijiet ta' Messaġġier u Officer-In-Charge Minor Staff fis-Servizz Pubbliku ta' Malta

Id-Direttur (Resourcing), PAHRO jgħarraf illi r-riżultati tal-intervisti għall-postijiet imsemmija hawn fuq ġew ippubblikati u wieħed jista' jarahom fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal-Informazzjoni, 3, Pjazza Kastilja, Il-Fgura u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Il-Fgura.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Il-21 ta' Mejju, 2013

Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li ċċertifikati tal-eżamijiet imsemmija hawn fuq issa waslu u għandhom jinġabru kif ġej:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Il-kandidati għandhom jiftakru illi ċ-ċertifikati tagħhom jistgħu jinġabru biss meta jippreżentaw il-Karta tal-Identità u r-result slip.

Jekk iċ-ċertifikat jinġabar mill-ġenitur/tutur tagħhom, għandhom jintwerew il-Karta tal-Identità tal-ġenitur/tutur u tal-kandidat.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Laqgħa Annwali tal-Lokalità

Skont l-Artikolu 70 tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), se ssir laqgħa pubblika annwali nhar it-Tnejn, is-27 ta' Mejju, 2013, fl-Uffiċċji tal-Kunsill Lokali fil-5.00 p.m.

Għal din il-laqgħa huma mħeġġa jattendu u jieħdu sehem fid-diskussjoni dawk il-persuni kollha li isimhom jidher flaħħar Reġistru Elettorali għall-Kunsill Lokali Fontana. Irresidenti li jattendu jkunu jistgħu jagħmlu s-suġġerimenti biex jiġu kkunsidrati mill-Kunsill.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi, b'referenza għall-avviżi l-ġodda li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Imġarr:

Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, is-16 ta' Lulju, 2013 għal:

CT 025/2013 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3086/2012. Restawr tat-Torri ta' Wignacourt u Beachpost f'San L-Imsida bl-użu ta' materjali u prodotti li ma jagħmlux ħsara l-ambjent – Awtorità Maltija dwar it-Turiżmu. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEZR 2007-2013) – Ninvestu fil-futur tiegħek.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinћtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Il-21 ta' Mejju, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). Il-21 ta' Mejju, 2013 DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi b'rigward dan l-avviż se jintlaqgħu salġuranata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders. gov.mt). Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, is-16 ta' Lulju, 2013, għal:

CT 3020/2010. Disinn, provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' sistema fotovoltajka ta' 0.554MWp għallIsptar Ġenerali ta' Għawdex – Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €400.00 meta jkun qiegħed jiġi sottomess il-pakkett tal-offerta. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-21 ta' Mejju, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Mejju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 45/2013. Kiri ta' barkun ċatt self propelled, mgħammar b'winches u crane rigward l-installazzjoni u ttneħħija tal-funtana minn fuq il-baħar li hemm fil-Bajja ta' Buġibba, f'Buġibba (Ġunju 2013).

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Mejju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. 32/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista, konsenja u stivar ta' gypsum boards u aċċessorji lid-Direttorat tal-Manutenzjoni.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 33/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista, konsenja u stivar ta' njam tal-oak lid-Direttorat talManutenzjoni u Servizzi. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 34/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' diversi tipi ta' general-purpose respirators. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. 41/2013. Provvista u ġarr fuq il-post taxxogħol ta' tappieri u kanali għall-Proġett tal-Baċir Nru. 1 tal-Kottonera. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Mejju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tasSupport u Servizzi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 49/2013. Proġett tal-Baċir Nru. 1 tal-Kottonera, provvista u konsenja ta' diversi tipi ta' konkos ready mix.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb fuq ħlas ta' €20.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Mejju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. 38/2013. Tneħħija u twaħħil mill-ġdid ta' madum fi Triq il-Kunċizzjoni, Il-Birgu.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 46/2013. Provvista, konsenja u installazzjoni fil-post ta' tagħmir tal-logħob u materjal tal-lastku fil-Play Area tal-Imtarfa.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 47/2013. Tindif u manutenzjoni ta' kanal talilma tax-xita 'l hinn minn Triq l-Infetti, Ħaż-Zebbug (Malta). Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 48/2013. Formazzjoni ta' mogħdija ġdida li tagħti aċċess għar-Residenza taċ-Ċiniżi 'l hinn mill-Kumpless tal-ETC, Iż-Żebbuġ (Ghawdex).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

*Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba

Il-21 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Mejju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, L-Imġarr, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. 39/2013. Provvediment ta' servizzi ta' quantity surveyor.

Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-kwotazzjonijiet fil-website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov.mt).

Il-21 ta' Mejju, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Mejju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Ix-Xagħra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fil-Bomb Dump Boreholes filPost tal-MIA f'Ta' Għadajma limiti tal-Imqabba.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3120/2013.

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fis-Substation proposta fi Triq il-Ġdida fi Triq l-Imdina, Ħal Balzan.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3121/2013.

Tqegħid ta' cable f 'mina għar-reinforcemnt f'Tal-Fuklar, Il-Ħamrun.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Ġunju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Ix-Xagħra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– TD/T/3117/2013

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fil-Barbarella Substation ilġdida, Triq Marsalforn, Il-Kalkara.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3123/2013

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek għar-rinfurzar mis-Substation ta' Għar Barka, San Pawl il-Baħar.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3124/2013

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek bejn San Pawl il-Baħar, it-triq tal-Ħad-Dingli u s-substation ta' Villa Messina, San Pawl il-Baħar.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3126/2013.

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fi Triq l-Imtarfa (Dar il-Kaptan).

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3127/2013.

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fil-Masrija, Il-Qala.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3128/2013.

Xogħlijiet ta'tqattigħ ta'trinek fi Triq il-Madaffa, L-Imsida.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, it-22 ta' Mejju, 2013, għal:

Il-21 ta' Mejju, 2013

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, id-29 ta' Mejju, 2013, għal:

Provvista u installazzjoni ta' marine grade hydraulic crane.

P ro vvis ta ta' discharge lamps.

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża millErbgħa, 15 ta' Mejju, 2013. M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, it-12 ta' Ġunju, 2013, għal: HO/T/4018/PC2/2013.

Kuntratt perjodiku għar-rimi ta' skart li ma jagħmilx ħsara.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.

Bażi ta' ftehim għal monitoraġġ ta' ilma mniġġeż.

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, is-26 ta' Ġunju, 2013, għal:

Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' fibre boards.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni,

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta' Mejju 2013, għal:-

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, is-27 ta' Mejju 2013, għal:Avviż Nru. WSC/T/23/2013. Ħatra ta' Tabib talKumpannija (Bażi ta' Ftehim). Id-dokument għal din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Il-21 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Mejju 2013, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, L-Imġarr, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 83/2013. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 2, Paceville, San Ġiljan, Triq Don Mawru Inguanez. Offerti taħt €60,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 84/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 3, taħt Blokki 2 – 4, Burmarrad, Triq l-Insolja. Offerti taħt €15,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 85/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 16, Level 1, taħt Argotti Housing Project, L-Imġarr, Triq lIljun. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-ligi. Offerti taħt €11,181.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 86/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 22, Level 1, taħt Argotti Housing Project, L-Imġarr, Triq lIljun. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €15,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 87/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 24, Level 1, taħt Argotti Housing Project, L-Imġarr, Triq lIljun. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €20,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 88/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, Parti min-Naxxar, Triq il-Kapuċċini. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan ilbejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-ligi. Offerti taħt €18,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Avviż Nru. 89/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, IlKalkara, Triq il-Kapuċċini. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imnilin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €17,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 90/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, taħt Blokk 1, L-Imrieħel, Triq il-Kanonku Indri Galea. Offerti taħt €12,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 91/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, fuq plot 13, Birżebbuga, Triq Angelo Psaila. Offerti taħt €72,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 92/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Blokk 7B, Ħal Tarxien, Triq Pietru D'Armenia. Offerti taħt €13,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 94/2013. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 18, L-Isla, Triq San Filippu. Offerti taħt €22,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument ta' kull offerta f'din il-lista.

Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, L-Imġarr, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Il-21 ta' Mejju, 2013 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Mejju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Kalkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Il-21 ta' Mejju, 2013

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mill-14 ta' Mejju, 2013.

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Kalkara, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) MSK 4613, għal:-

Kwot Nru. WSMQ/046/2013. Provvediment ta' servizzi ta' taħriġ fil-Customer Care għall-operaturi tas-Civic Amenity u Weighbridge.

Id-data tal-għeluq ta' din il-kwotazzjoni qed tiġi estiża mill-Ġimgħa, is-17 ta' Mejju, 2013.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/038/2013. Kuntratt perjodiku għal monitoraġġ ta' parametri varji fl-ambjent tal-arja fl-Għallis u non-hazardous waste landfills f'Taż-Żwejra.

Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/041/2013. Kuntratt perjodiku għattħaffir, provvista u installazzjoni ta' bjar tal-gass fil-Kumpless tal-Magħtab.

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Avviż Nru. WSM/042/2013. Kuntratt perjodiku għallmonitoraġġ tal-kompożizzjoni tal-gass u priority trace components fil-gass tal-Landfills tal-Iskart Mhux Perikoluż f'Tal-Għallis u f'Ta' Żwejra.

M'hemmx ħlas ta' parteċipazzjoni għal dil-offerta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Avviż Nru. WSM/043/2013. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u esportazzjoni ta' skart domestiku likwidu perikoluż mħallat b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent mis-siti għall-imħażen immexxija u mħaddma mill-WasteServ Malta Ltd.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/049/2013. Tgħabbija u esportazzjoni ta' baled refuse derived fuel (RDF) mill-Material Recovery Facility (MRF) fl-Impjant tat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/039/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' crawler tractor (bulldozer) wieħed għall-immaniġġar u ppressar ta' skart.

Avviż Nru. WSM/040/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' żewġ (2) landfill compactors għall-immaniġġar u ppressar ta' skart.

Avviż Nru. WSM/035/2013. Kuntratt perjodiku għallmonitoraġġ tal-ambjent fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin għall-emissjonijiet fl-arja skont il-Programm tal-Monitoraġġ tal-Ambjent.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, il-21 ta' Mejju, 2013.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/045/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' tgħabbija u servizzi ta' esportazzjoni ta' fridge u freezer units (WEEE) minn siti mmexxija u mħaddma mill-WasteServ Malta Ltd b'mod li ma jagħmilx ħsara lillambjent.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/046/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi ta' land surveying.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) MSK 4613, għal:-

*Avviż Nru. WSM/047/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' kanen galvanizzati u fittings anċillari fil-Kumpless tal-Magħtab.

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 2/2013. Provvista ta' karta bajda riċiklata offset cartridge 80 gsm, 100% magħmula minn fibri ta' karta rkuprata.

Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima talProcurement, Stamperija tal-Gvern, 29A, Qasam Industrijali, Ix-Xagħra, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Il-21 ta' Mejju, 2013

HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM22/03/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u manutenzjoni ta' sistema ta' audio guides għall-katakombi Ta' Bistra Area A, Paola (ARK 32/13).

Din l-offerta hija ffinanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni Italja-Malta – Bosta opportunitajiet għal futur – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-futur tiegħek.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Il-21 ta' Mejju, 2013 HERITAGE MALTA

Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-30 ta' Mejju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. HM23/4/2013. Disinn, kostruzzjoni u knsenja ta' 3D board game għall-Proġett Archaeotur.

Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' email f'dawn l-indirizzi: (tenders. heritagemalta@gov.mt) u (glen.farrugia@gov.mt).

Din il-kwotazzjoni hija ffinanzjata parzjalment millUnjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni Italja-Malta – Bosta opportunitajiet għal futur – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-futur tiegħek.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. A/01/13. Provvista ta' chain link fencing għallCustoms Groupage Complex ta' Iż-Żebbuġ (Ghawdex).

Informazzjoni relevanti u dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mill-Customs Procurement Office, Wied il-Kbir, Tal-Pieta', matul il-ħinijiet normali tal-uffiċċju, numri tat-telefon: 2149 9099/2149 9069.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Minn nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Mejju, 2013 sa nhar ilĠimgħa, l-24 ta' Mejju, 2013 fil-11.00 a.m., id-Direttur Ġenerali (Dwana), Newport Bonded Stores, Ix-Xagħra, jilqa' offerti magħluqin għax-xiri tale quale u tneħħija ta' disgħa u għoxrin (29) lott.

L-Erbgħa, it-22 sal-Ħamis, it-23 ta' Mejju, 2013 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar u l-Ġimgħa, l-24 ta' Mejju, 2013 mid-9.00 a.m. sal-11.00 a.m.

Il-formoli tal-offerti u aktar tagħrif relevanti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tan-Newport Bonded Stores tadDipartiment tad-Dwana, Ix-Xagħra, matul il-ħinijiet normali tal-uffiċċju fil-ġranet tal-wiri.

L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti magħluqa fin-Newport Bonded Stores tad-Dipartiment tad-Dwana, Marsaxlokk, matul il-ħinijiet normali tal-uffiċċju, sal-11.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta' Mejju, 2013.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Il-21 ta' Mejju, 2013

Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku dwar is-Sena Ewropea għaċ-Ċittadini 2013: Inqarrbu l-Ewropa lejn iċ-Ċittadini

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ Sejħa għal Offerti għal servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku dwar is-Sena Ewropea għaċ-Ċittadini 2013: Inqarrbu l-Ewropa lejn iċĊittadini.

Din is-sejħa għal offerti tikkonsisti fl-iżvilupp u limplimentazzjoni ta' kampanja ta' komunikazzjoni maħsuba biex tqajjem għarfien u dibattitu dwar id-drittijiet u rresponsabbiltajiet marbuta maċ-ċittadinanza tal-UE sabiex iċċittadini jkunu jistgħu jagħmlu użu sħiħ mid-dritt tagħhom filmoviment ħieles u jkunu residenti fejn jagħżlu f'territorji ta' Stati Membri. F'dan il-kuntest is-Sena Ewropea għaċ-Ċittadini se tippromwovi wkoll li ċ-ċittadini tal-Unjoni jgawdu middrittijiet l-oħra li joħorġu miċ-ċittadinanza tal-Unjoni.

Min jieħu l-offerta jkun responsabbli għall-organizzazzjoni ta':

Konferenza ta' nofstanhar f'Mejju/Ġunju 2013 dwar il-konklużjonijiet tat-'Tieni Rapport dwar iċ-Ċittadinanza Ewropea' li se jiġi ppubblikat u mniedi mill-Kummissjoni Ewropea f'Jum l-Ewropa - id-9 ta' Mejju 2013.

Serje ta' ħames (5) dibattiti għaċ-ċittadini bejn Lulju u Ottubru 2013 f'lokalitajiet ċentrali fil-Gżejjer Maltin (erbgħa (4) f'Malta u wieħed (1) f'Għawdex.

Attività f'għeluq is-Sena Ewropea fil-forma ta' 'Fiera taċ-Ċittadini' biex tiġi ċċelebrata ċ-ċittadinanza Ewropea. IlFiera taċ-Ċittadini għandha sservi ta' attività għall-familja u tkun tinkludi t-tixrid tal-informazzjoni dwar id-drittijiet u lbenefiċċji marbuta maċ-ċittadini tal-UE, attivitajiet għat-tfal u attivitajiet oħra.

Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jitfgħu l-offerta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku dwar is-Sena Ewropea għaċ-Ċittadini 2013: Inqarrbu l-Ewropa lejn iċ-Ċittadini'.

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fluffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Ħaż-Żabbar, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-30 ta' Mejju, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku: L-Istituzzjonijiet tal-UE u ċ-Ċittadin

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ Sejħa għal-Offerti għal servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku: LIstituzzjonijiet tal-UE u ċ-Ċittadin.

Din is-Sejħa għal Offerti tinvolvi l-iżvilupp u limplimentazzjoni ta' kampanja ta' komunikazzjoni maħsuba biex tqajjem għarfien mal-pubbliku dwar il-prinċipji bażiċi u l-valuri tal-UE, l-irwoli tal-istituzzjonijiet tal-UE fil-ħajja ta' kuljum taċ-ċittadini u dwar kif dawn jistgħu jinfluwenzaw il-politiki u l-liġijiet tal-UE billi jivvutaw fl-elezzjonijiet talParlament Ewropew fl-2014.

1. Jiżviluppa u jimplimenta kampanja ta' informazzjoni għall-pubbliku li tikkonsisti f'dawn li ġejjin: a. Il-produzzjoni u x-xandir ta' messaġġi fuq it-TV, irradju, siti elettroniċi u netwerks soċjali; u b. L-iżvilupp, id-disinn, l-istampar u t-tqassim ta' fuljetti ta' informazzjoni.

2. Jiżviluppa u jimplimenta kampanja ta' edukazzjoni għall-istudenti li tikkonsisti f'dawn li ġejjin:

Il-21 ta' Mejju, 2013

a. Sessjonijiet ta' informazzjoni għal studenti li qegħdin isegwu korsijiet tal-ġurnaliżmu u l-komunikazzjoni f'livelli universitarji; u b. L-iżvilupp ta' kit ta' riżorsi interattivi u edukattivi għall-għalliema tas-sitt sena tal-iskejjel primarji f'Malta u Għawdex.

Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea -DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jitfgħu l-offerta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku: L-Istituzzjonijiet tal-UE u ċ-Ċittadin'.

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fluffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Ħaż-Żabbar, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013.

Il-21 ta' Mejju, 2013

MALTA-EU STEERING AND ACTION COMMITTEE (MEUSAC) Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni dwar l-Irkupru Ekonomiku: Flimkien Negħlbu l-Kriżi

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ Sejħa għal-Offerti għal servizzi marbuta mal-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' kampanja ta' komunikazzjoni bit-tema, 'Flimkien Negħlbu l-Kriżi'.

Din il-kampanja hija maħsuba biex isservi ta' opportunità fejn l-imsieħba soċjali jidħlu f'diskussjoni dwar passi li

qegħdin jittieħdu biex tingħeleb il-kriżi ekonomika. Ilkampanja hija maħsuba wkoll biex tagħti r-riżorsi meħtieġa lill-kunsilli lokali u lill-NGOs fejn jidħol il-Qafas Finanzjarju Plurjennali 2014-2020 tal-Unjoni Ewropea (UE) u l-miri talIstrateġija 'Ewropa 2020'. Min jieħu l-offerta jkun responsabbli għal dawn lattivitajiet li ġejjin:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

L-organizzazzjoni ta' erba' (4) djalogi pubbliċi (tliet (3) laqgħat ta' djalogu f'forma ta' seminar u djalogu ieħor f'forma ta' business breakfast);

L-organizzazzjoni ta' sitt (6) sessjonijiet ta' informazzjoni bis-sehem ta' aġenziji, ċentri nazzjonali ta' kuntatt u entitajiet oħra involuti fl-immaniġġar tal-programmi ta' fondi tal-UE;

Il-produzzjoni u t-tqassim ta' pubblikazzjoni dwar ilkonklużjonijiet tad-djalogi pubbliċi;

Il-pubblikazzjoni ta' manwal dwar il-programmi ta' fondi tal-UE.

Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-offerta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għal servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni dwar l-Irkupru Ekonomiku: Flimkien Negħlbu l-Kriżi'.

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fluffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Il-Fgura, VLT 1112, mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013.

Id-dokument tas-sejħa għal offerti jista' jinkiseb minn: (www.meusac.gov.mt).

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Il-21 ta' Mejju, 2013

21st May, 2013 Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni u huwa wieħed mill-proġetti tal-Pjan Konġunt ta' Komunikazzjoni 2013 bejn il-Gvern ta' Malta, il-Kummissjoni Ewropea u l-Parlament Ewropew

Il-21 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-27 ta' Mejju 2013, fil-kaxxa tal-offerti fir-Raba' Sular tad-Direttorat talFinancial Management, Taqsima tal-Procurement, 331, Allied House, Triq San Pawl, Il-Fgura, jintlaqgħu sottomissjonijiet fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin għal:-

Espressjoni ta' Interess QMFA 050/2013. organizzazzjoni tal-Laqgħa tal-Konsli Onorarji 2013.

Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel mingħajr ħlas mill-Ministeru għall-Affarijiet Barranin mill-website: (www.mfa.gov.mt/tenders).

Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Procurement Unit permezz ta' email: (procurement.mfa@gov.mt).

Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati

Il-21 ta' Mejju, 2013

Sejħa għall-Informazzjoni

MEPA Ref: RFI01/2013 — Sejħa għall-Informazzjoni biex jingħata servizz ta' assistenza minn espert/i tax-xjenza fl-eżerċizzju tal-interkalibrar tal-elementi bijoloġiċi fl-ilmijiet kostali Maltin

Il-MEPA tistieden lil min hu interessat biex jissottometti l-proposti tiegħu biex jingħata servizz ta' assistenza minn espert/i tax-xjenza fl-eżerċizzju tal-interkalibrar tal-elementi bijoloġiċi fl-ilmijiet kostali Maltin.

Ir-risposti għandhom jintbagħtu magħluqin b'posta rreġistrata lid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, St Francis Ravelin, L-Imġarr jew inkella b'posta elettronika lil: (tenders@mepa. org.mt) sat-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, qabel l-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew).

Kopja elettronika tas-sejħa għall-informazzjoni RFI01/2013 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA: (http://www.mepa.org.mt/info-requests).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq l-indirizz: (tenders@mepa.org.mt) sa mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, is-27 ta' Mejju, 2013.

Din mhijiex sejħa għall-offerti u l-MEPA għandha ddritt li ma tikkunsidrax il-proposti, jew partijiet minnhom, li tirċievi għal din is-Sejħa għall-Informazzjoni.

Il-21 ta' Mejju, 2013

MinistERU GĦAL GĦAWDEX Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 31 ta' Mejju, 2013, filkaxxa tal-offerti fit-Taqsima tal-Accounts, Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi, fil-Ministeru għal Għawdex, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. OCIO Q03/2013. Xiri, konsenja u installazzjoni ta' black and white A4 multi function printing devices li jiffrankaw l-enerġija għall-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, San Pawl il-Baħar, Għawdex.

Kwot. Nru. OCIO Q04/2013. Xiri, konsenja u installazzjoni ta' black and white A3 multi function printing devices li jiffrankaw l-enerġija għall-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, San Pawl il-Baħar, Għawdex.

Kwot. Nru. OCIO Q05/2013. Xiri, konsenja u installazzjoni ta' colour A3 multi function printing devices li jiffrankaw l-enerġija għall-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, San Pawl il-Baħar, Għawdex.

Kwot. Nru. OCIO Q06/2013. Xiri, konsenja u installazzjoni ta' colour A4 multi function printing devices li jiffrankaw l-enerġija għall-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, San Pawl il-Baħar, Għawdex.

Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relativi u dokumenti oħra, jistgħu jitniżżlu minn: (www.gozo.gov.mt). Aktar informazzjoni tinkiseb mill-uffiċċju tas-CIO fuq 2210 0147.

Din is-sejħa għall-kwotazzjonijiet tissostitwixxi dik ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,090 tas-17 ta' Mejju, 2013 f'paġna 7238.

Is-17 ta' Mejju, 2013

Il-21 ta' Mejju, 2013

Dipartiment għat-Turiżmu u Żvilupp Ekonomiku

Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Mejju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. DTED Q2/2013. Stampar ta' ktejjeb 'Discover the island of Gozo' għad-Direttorat tat-Turiżmu u Żvilupp Ekonomiku fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex.

Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, San Pawl il-Baħar VCT 1335, Għawdex.

Dettalji u speċifikazzjonijiet jistgħu jitniżżlu mis-sit elettroniku: (www.gozo.gov.mt).

Aktar tagħrif wieħed jista' jibgħat email fuq l-indirizz: (dted.mgoz@gov.mt).

Il-21 ta' Mejju, 2013

Kwot. Nru. DTED Q3/2013. Stampar tal-ktejjeb 'Gozo the next climbing destination' għad-Direttorat tat-Turiżmu u Żvilupp Ekonomiku fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. DOI 02/2013. Kuntratt għal servizzi ta' cameraperson sabiex jiġbed filmati ta' inizjattivi tal-Gvern f'Għawdex.

Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Id-Dipartiment iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Il-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali jgħarraf illi qed jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. CEA/EXP/6/2013. Xogħol ta' modernizzar li jinkludi qtugħ ta' trinek, kisi, tqegħid ta' madum, aperturi, elettriku, data u ELV fl-Evans Building, Triq il-Merkanti, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta).

Kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni tista' tinkiseb mill-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali, matul ilħinijiet tal-uffiċċju jew titniżżel mis-sit elettroniku: (www. mhas.gov.mt).

Id-dokument huwa mingħajr ħlas.

Kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filkaxxa tal-kwotazzjonijiet fil-Ministeru għall-Intern u sSigurtà Nazzjonali, 201, Triq id-Dejqa, Il-Fgura sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Mejju 2013.

Żjara fuq il-post se ssir fl-Evans Building (Basement Level) nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Mejju 2013 fl-10.00 a.m.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Il-21 ta' Mejju, 2013

FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-13 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. FTS 10-13. Bibien tal-injam għall-Iskola Primarja ta' Ir-Rabat (Għawdex).

Avviż Nru. FTS 12-13. Provvista u installazzjoni ta' bibien tal-injam fl-Iskola Primarja Hookham Frere, Ħal Balzan.

L-offerti magħluqin għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq.

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.

Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Servizz ta' Detenzjoni

Il-Kmandant tas-Servizz ta' Detenzjoni jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-23 ta' Mejju, 2013 fil-kaxxa tal-offerti tal-Kwartieri Ġenerali, Servizz ta' Detenzjoni, Dar is-Safra, Safi Barracks, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. DS/1/2013. Provvista ta' fridges upright – Servizz ta' Detenzjoni.

Avviż Nru. DS/2/2013. Provvista ta' running shoes – Servizz ta' Detenzjoni.

Avviż Nru. DS/3/2013. Provvista ta' flip-fops – Servizz ta' Detenzjoni.

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Kwartieri Ġenerali, Servizz ta' Detenzjoni, Dar isSafra, Safi Barracks, Parti mill-Fgura, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Kummissjoni Nazzjonali għallPromozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE)

Sejħa għal Stimi

Bħala parti mill-proġett FSE nru. 3.196 – "Gender Balance in Decision-Making", il-Kummissjoni Nazzjonali għallPromozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE) qed tniedi sejħa għal sottomissjonijiet ta' stimi ta' servizzi għall-provvediment ta':

Referenza tal-Pubblikazzjoni: DT/01/2013. Offerta għal Servizz ta' provvediment ta' postijiet u riċeviment għallProġett FSE nru. 3.196 – "Bilanċ bejn is-Sessi fit-Teħid tadDeċiżjonijiet"

Mistoqsijiet jistgħu jintbagħtu fuq (equality@gov.mt) sa mhux aktar tard mit-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013. Fl-email għandhom jiġu speċifikati r-referenza tal-pubblikazzjoni u t-titlu tal-offerta. Laqgħa ta' kjarifika se ssir nhar il-Ħamis, is-6 ta' Ġunju, fl-10.00 a.m. fl-uffiċċju tal-NCPE. Issottomissjonijiet jintlaqgħu direttament fl-uffiċini tal-NCPE, sa mhux aktar tard mit-Tnejn, is-17 ta' Ġunju, 2013, fl-10.00 a.m. It-termini ta' referenza jistgħu jinġabru mill-uffiċini jew minn fuq il-website tal-NCPE. (ara d-dettalji hawn taħt).

Huwa rrakkomandat li l-persuni interessati f'din is-sejħa għal offerti jinfurmaw lill-NCPE bl-interess tagħhom sabiex ikunu jistgħu jiġu infurmati immedjatament bi kwalunkwe komunikazzjoni/kjarifika relatati.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Il-21 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013, filKaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Il-kwotazzjonijiet imsemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).

Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, l-20 ta' Ġunju, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

Avviż Nru. CPSU/CPU/1007/2013. Provvista, installazzjoni, kummissjunar u verifika ta' clean rooms u sistema ta' HVAC fil-PMA tal-POYC fl-Isptar San Luqa.

Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif rigward ilkundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mill-indirizz: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=969).

Kopji stampati m'għadhomx jinġabru mill-uffiċini tasCPSU.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013 filKaxxa Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

It-Talba għall-Informazzjoni tista' titniżżel minn fuq: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=1298).

Il-21 ta' Mejju, 2013

Il-21 ta' Mejju, 2013

Avviż Nru. CPSU/MDH/5/2013. Provvista fuq bażi ta' self ta' tliet (3) cell saving machines.

Avviż Nru. CPSU/MDH/6/2013. Provvista ta' consumables bl-eċċezzjoni ta' karta u manutenzjoni ta' Xerox 560 printer.

Il-formoli tal-offerti u aktar tagħrif rigward ilkundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu millindirizz: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=969).

Il-21 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Mejju, 2013, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Il-21 ta' Mejju, 2013

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:-

Kwot. Nru. PPCD/13/0503. Servizzi temporanji ta' assessuri sabiex jipprovdu assistenza teknika meħtieġa għallProgramm Operattiv II – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

Il-21 ta' Mejju, 2013

L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, Uffiċċju tal-Prim Ministru, Triq il-Kukkanja, Ħal Balzan, SVR1411 matul il-ħinijiet tal-uffiċċju jew billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (edel.cassar@gov.mt) jew billi jitniżżlu minn: (www.ppcd.gov.mt/procurement).

Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew lofferta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Ġunju, 2013, fil-Kunsill Lokali Nadur, Triq it-Tramuntana, Birkirkara NDR 1222, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. 9/2013. Servizz ta' tindif fil-jiem tal-Imnarja 2013.

Aktar dettalji jinkisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill fil-ħin ta' l-uffiċċju.

Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-aktar kwotazzjoni vantaġġuża.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091 Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) LOCAL COUNCIL

Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż. Nru. KLM 2013/06. Servizzi ta' accountant.

Għandu jitħallas dritt ta' €30 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Kull offerta għandu jkollha bid-bond ta' €466.00 u għandha tibqa' valida sas-27 ta' Awwissu, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu mill-uffiċċji tal-Kunsill. Aktar tagħrif jinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv talKunsill fuq 2163 7171.

Il-21 ta' Mejju, 2013

B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-20 ta' April 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Sant Fournier Gladys et vs Sciriha Victor et, rikors numru 74/13 JA, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati Francis Bellante u Angelica Lucia, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

Il-21 ta' Mejju, 2013

1) tiddikjara u tiddeċiedi illi l-porzjoni art indikata u cioè porzjoni art f'Marsaskala, magħrufa Il-Bur ta' bejn Ittaref jew ta' bejn il-Għieref sive Il-bur tal-Hommeir tal-kejl ta' circa tomna, ħames sigħan u żewġ kejliet, illum b'konfini aktar reċenti, l-art tmiss mit-triq imsejħa Torri Mamo, matTramuntana u l-Punent, mil-Lvant dar okkupata mill-intimati u familja Bonsfield u Coshia ma' ġid ta' terzi hija proprjetà assoluta u esklussiva tar-rikorrenti, tiddikjara u tiddeċiedi illi l-intimati qed jokkupaw l-art mingħajr titolu jew raġuni validu fil-liġi, u tikkundana taħt dawk is-sanzjonijiet li jidhrulha xierqa u opportuni lill-intimati sabiex fi żmien qasir u perentorju jiżgumbraw mill-art 'de quo'.

Bl-ispejjeż u bir-riserva ta' kull dritt u azzjoni fil-Liġi.

Il-konvenuti inġunti għas-subizzjoni.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Seddon Gladys et vs Bonsfield Victor et, rikors numru 74/13 JA, jinsab differit għas-smigħ għas-17 ta' Ġunju 2013 fid-9.30 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 15 ta' Mejju 2013.

B'digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fit-2 ta' Mejju 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Harney Joseph vs Harney Anna, rikors numru 173/13 AL, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet Joseph Harney K.I. 837424M vs Anna Harney K.I. 503071M fit-2 ta' April 2013, ir-rikorrenti Joseph Harney, talab lil din l-Onorabbli Qorti:

1.Tippronunzja l-ħall taż-żwieġ bejn il-partijiet ai termini tal-Artikolu 66B tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta u tilqa' t-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Harney Joseph vs Harney Anna, rikors numru 173/13 AL, jinsab differit għassmigħ għall-Erbgħa, 29 ta' Mejju 2013, fid-9.15 a.m.

Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 15 ta' Mejju 2013.

B'digriet mogħti fil-15 ta'April 2013 mill-Bord li Jirregola l-Kera, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Blackley Company Limited vs Trigg Alfred, rikors numru 128/13 GG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

Jistabbilixxi l-kera li għandu jħallas l-intimat għalliskadenza tal-24 ta' Jannar 2013, bir-rata ta' €342.42 fissena u b'effett mill-24 ta' Lulju 2013, fis-somma ta' €360.25 fis-sena jew somma verjuri applikabbili skont il-liġi, għallappartament numru tnejn (2), 3, Blackley Street, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex).

Bl-ispejjeż, kontra l-intimat minn issa inġunt in subizzjoni.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Bord tal-Kera) illum 14 ta' Mejju 2013.

Il-21 ta' Mejju, 2013

836 Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti fil-5 ta' Settembru 2012, fuq talba ta' Clifton Diugo, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lil padruni subdiretti mhux magħrufa fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu u Kontestwali fidi ta' ċens fl-ismijiet Clifton Diugo vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' ċedola ta' depożitu u ta' fidi ta'subċens ta' Clifton Diugo (K.I. 7023938M) ippreżentata fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fl-ismijiet Clifton Diugo, diżokkupat, ġuvni, bin Emanuel u Maria Lourdes née Harney, imwieled Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) u joqgħod flat numru sebgħa (7) 'Plymouth Flats', Triq Testaferrata, Il-Ħamrun, detentur tal-karta tal-identità numru IL-ĦAMRUN vs kuraturi deputati, nominati b'digriet ta' din l-Onorabbli Qorti, sabiex jirrappreżentaw lill-padruni subdiretti tat-terran numru tnejn u tmenin (82), fi Triq ilFarfett, Is-Swatar, L-Imsida, bid-drittijiet u l-pertinenzi tiegħu kollha, fl-4 ta' Settembru 2012, l-esponenti Clifton Diugo (K.I. IS-SWATAR, L-IMSIDA) espona bir-rispett:

Illi in forza ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dottor Nicholas Sammut Alessi, tat-tnejn ta'Awwissu tas-sena elfen u tnax (02.08.2012) (Dok. A) l-esponent akkwista t-terran numru tnejn u tmenin (82) fi Triq il-Farfett, Is-Swatar, L-Imsida, sottopost għall-proprjetà ta' terzi, bis-servitujiet attivi u passivi soġġett għas-subċens perpetwu ta' (€3.49) in kwantu (€2.33) tirrapreżenta ċ-ċens originali u in kwantu għar-rimanenti (€1.16) tirrapreżenta awment ta' ċens, minn ħaġa oħra liberu u frank, bid-drittijiet u l-pertinenzi tiegħu kollha.

Illi l-esponenti jixtieq jipprevalixxi ruħu mill-fakultà mogħtija lilu bl-Artikolu numru 1501 tal-Kodiċi Ċivili Liġijiet ta' Malta u jifdi l-imsemmi subċens ta' €1.16, liema somma kapitalizzata bil-ħamsa fil-mija 5% tammonta għal (€23.20).

Għaldaqstant l-esponent qiegħed jadixxi lil dina lOnorabbli Qorti u taħt l-Awtorità tagħha jiddepożita s-somma ta' tlieta u għoxrin punt tnejn zero Ewro (€23.20) prezz talfidi tas-subċens gravanti t-terran hawn fuq imsemmi.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Illum 5 ta' Settembru 2012.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 16 ta' Mejju 2013.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tat-22 ta' Marzu 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru. 41/13KPS) hija differita għall-4 ta' Ġunju 2013 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 16 ta' Mejju 2013.

Il-21 ta' Mejju, 2013

838 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tat-8 ta' April 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru. 649/12KPS) hija differita għat-3 ta' Ġunju 2013 fin-12.30 p.m.

B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Appell fl-4 ta' April 2013, fl-atti tal-Appell numru 1207/09, fl-ismijiet Josephine Benallal et noe vs Jean Pierre Lazoumi et noe, ġiet ordnata ssegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-appellat Jean Pierre Lazoumi, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Illi dak li kien ta' lok għall-proċeduri odjerni huma ssegwenti:

Illi kienet ġiet istitwita kawża għad-danni mill-esponenti konsegwenza ta' inċident awtomobilistiku liema kawża kienet ġiet deċiża fis-26 ta' Ottubru 2009, (Ċitazz Numru 1038/02 JA) u minnha ma sar l-ebda appell.

Illi fl-istess waqt is-soċjetà assikuratrici ta' waħda millvetturi (dik li s-sewwieq tagħha eventwalment ġie dikjarat responsabbli għall-inċident) ippreżentat proċeduri biex tipprova tannulla l-polza ta' assikurazzjoni relattiva, fost

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

talbiet oħra. It-talbiet tagħha ġew miċħuda u intavolat appell. L-appell huwa fl-ismijiet Spasojevic vs Dott. Mark Sansone noe (15/05) u hija appuntata għas-6 Novembru 2012, fil-11.30 a.m.

Illi però għalkemm mill-kawża 1083/02, ma ġie intavolat l-ebda appell ġie nnutat illi fis-sentenza relattiva l-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ma kinitx ipprovdiet dwar l-imgħax. Kienet għalhekk illi saru l-proċeduri ab omissa decizione li ġew appellati permezz tal-proċeduri odjerni.

Illi tenut kont il-konnessjoni ta' dawn il-kawżi peress illi l-kawża l-oħra Spasojevic vs Sansone (15/05) hija appuntata għas6 ta' Novembru 2012, fl-11.30 a.m., l-esponenti umilment tissottometti illi jkun opportun illi din il-kawża tiġi appuntata wkoll għall-istess ġurnata.

Illi jiġi rilevat ukoll illi l-mertu ta' dan l-appell, huwa li l-ewwel Qorti naqset li tiddeċiedi dwar it-talba tal-imgħax, mertu relattivament ta' faċli spedizzjoni.

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli) illum 16 ta' Mejju 2013.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-12 ta' April 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Il-21 ta' Mejju, 2013

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru. 40/13GB) hija differita għall-31 ta' Mejju 2013 fin-12.30 p.m.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tas-16 ta' April 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Joseph Ryabokon. (K.I. 014791M) ta' 19, Merħba, Dun Nikol Zammit Street, Is-Swieqi, ippreżentaw Talba fil-21 ta' Diċembru 2012, fejn talab lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Shaun Borg Myatt ta' Madonna ta' Pinu, Plot X, Triq Kirkop, Is-Swieqi jew/u Orchidea, Flat 2, Triq Santa Faustina, Gwardamanga, Tal-Pieta', sabiex iħallas lill-attur is-somma ta' €200 liema ammont huwa dovut lill-attur.

Il-kawża (Avviż Nru. 834/12GB) hija differita għat-3 ta' Ġunju 2013 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 16 ta' Mejju 2013.

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti fit-23 ta' Ottubru 2012 fuq talba ta' Graham Gafa’ et, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lid-direttorju Anthony Chircop Ellul, b'konnotati mhux magħrufa u li jgħix permanentement ġewwa l-Awstralja, fl-atti taċ-Ċedola ta'Depożitu u Kontestwali Fidi ta' Ċens fl-ismijiet Graham Gafa’ et vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' Ċedola ta' depożitu u ta' Fidi ta' Ċens ippreżentata fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Illi l-esponenti jipposjedi l-fond ossija l-flat internament immarkat bin-numru erbgħa (4) li jinsab fit-tieni sular formanti parti minn blokk bini bla isem iżda uffiċjalment indikat bin-numru disgħa u erbgħin (49) li jinsab fil-Bajja sSabiħa, Ix-Xewkija, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' €46.59.

Illi llum l-esponenti jixtiequ jipprevalixxu ruħhom millfakultà mogħtija lilhom bl-Artikolu 1501 tal-Kodiċi Ċivili, u jifdu dan iċ-ċens.

Illi l-ammont ta' €46.59 kapitalizzat bir-rata ta' ħamsa fil-mija jammonta għal €931.80.

Illi l-esponenti għandom iħallsu wkoll is-somma ta' €46.59 in linea ta' arretrati ta' ċens għas-sena kurrenti u pagabbli bil-quddiem u qed jiddepożitaw is-somma ta' €931.80 kif ukoll is-somma ta' €46.59 in linea ta' arretrati ta' ċens kif hawn fuq spjegat u sabiex tiġi liberament mogħtija lil intimati nomine u dan wara li jħallu d-debita riċevuta skont il-liġi.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-ezekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Illum 24 ta' Ottubru 2012.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 16 ta' Mejju 2013.

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti fil-5 ta' Settembru 2012 fuq talba ta' Kevin Diugo, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lil padruni diretti mhux magħrufa, fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu u Kontestwali fidi ta' ċens fl-ismijiet Kevin Diugo vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' ċedola ta' depożitu u ta' fidi ta' subċens ta' Kevin Diugo, full-time farmer, ġuvni, bin Emanuel u Maria Lourdes née Harney, imwieled Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) u joqgħod flat numru sitta (6) 'Plymouth Flats', Triq Testaferrata, Il-Ħamrun, detentur tal-karta tal-identità numru 413908(M) vs kuraturi deputati nominati, b'digriet ta' din l-Onorabbli Qorti, sabiex jirrappreżentaw lill-padruni diretti tal-fond numru mija u wieħed (101) fi Triq Ġużè Pace, Marsaxlokk, inkluż fih ilfond numru mija u tnejn (102) fi Triq Ġużè Pace, Marsaxlokk, kantuniera ma' Triq Fra G. Pace Forno, bl-arja kollha sovrastanti u bis sottoswol tiegħu, bid-drittijiet u l-pertinenzi tiegħu kollha, fl-4 ta' Settembru 2012, l-esponenti Kevin Diugo K.I. MARSAXLOKK espona bir-rispett:

Illi in forza ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dottor Nicholas Sammut Alessi, tat-tlieta ta' Awwissu tas-sena elfen u tnax (03.08.2012) (Dok. A) l-esponent akkwista l-fond numru mija u wieħed (101) fi Triq Ġużè Pace, Marsaxlokk, inkluż fih il-fond numru mija u tnejn (102) fi Triq Ġużè Pace, Marsaxlokk, kantuniera ma' Triq G. Pace Forno, bl-arja kollha sovrastanti u bis-sottoswol tiegħu, bhala soġġett għal €2.09 ċens annwu u perpetwu, mill bqija liberu u frank, bid-drittijiet u lpertinenzi tiegħu kollha.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Illi l-esponenti jixtieq jipprevalixxi ruħu mill-faklutà mogħtija lilu bl-Artikolu numru 1501 tal-Kodiċi Ċivili Liġijiet ta' Malta u jifdi dan iċ-ċens ta' kif stipulat bil-liġi.

Illi kontestwalment ma' din iċ-ċedola ta' depożitu u kontestwali fidi ta' ċens, l-esponent, ippreżenta rikors għall-ħatra ta' kuraturi deputati fl-ismijiet premessi sabiex jirrapreżentaw lill-padruni diretti mħux magħrufa tal-fond hawn fuq imsemmi.

Illi s-somma ta'€2.09 kapitalizzata bil-ħamsa fil-mija (5%) tammonta għal tmintax-il Ewro (€18).

Għaldaqstant l-esponent qiegħed jadixxi lil dina lOnorabbli Qorti u taħt l-Awtorità tagħha jiddepożita ssomma ta' tmintax-il Ewro (€18) prezz tal-fidi ta' ċens gravanti l-fond hawn fuq imsemmi.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Illum 5 ta' Settembru 2012.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 17 ta' Mejju 2013.

Il-21 ta' Mejju, 2013

844 Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti fis-26 ta' Ġunju 2012, fuq talba ta' HSBC Bank Malta plc, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lill-assenti Francis Mazzitelli u Galea Xuereb D'alfonso Spiteri Camilleri, fl-atti tal-ittra uffiċjali Numru 1954/12, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla talQorti Ċivili fid-19 ta' Gunju 2012, lil Kuraturi Deputati appuntati sabiex jirrapreżentaw lill-assenti Francis Mazzitelli (Passaport Irlandiż Numru T 025465) u Aoife Ni Spiteri Camilleri (Passaport Irlandiż T 244273), is-soċjetà HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) ta' 32, Merchants Street, Ħal Kirkop, iġġib a formali konjizzjoni tagħkom il-fatt li fil-ġurnata tal-31 ta' Mejju 2012, intom tinsabu morużi fil-pagament ta' self lilkom mogħti in forza ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dottor Michael Elfezani, datat 31 ta' Awwissu 2001, fl-ammont ta' wieħed u erbgħin elf, ħames mija u ħamsin Euro u ħamsa u sebgħin ċent (€41,550.75). Din is-somma ta' arretrati tiżdied b'elf, tmienja u erbgħin Euro u tnejn u għoxrin ċent (€1,048.22) fix-xahar wara dik id-data.

Din l-ittra sservi wkoll biex tinterrompi l-preskrizzjoni u għalhekk hija rikjesta mil-liġi ai termini tal-Artikolu 2128 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta).

Tant biex tagħrfu tirregolaw ruhkom. Bl-ispejjeż.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt'ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Illum 26 ta' Ġunju 2012.

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fis-27 ta' Ġunju 2012, fuq talba ta' Gaston Trigg u Marie-Therese Trigg, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lill-eredi tas-sidien mhux magħrufa fl-atti taċĊedola ta' Depożitu u fidi ta' ċens, fl-ismijiet Gaston Trigg u Marie-Therese Trigg vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' Ċedola ta' Depożitu u ta' Fidi ta' Ċens ippreżentata fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Gaston Trigg imwieled L-Iklin u residenti L-Iklin, li għandu l-karta tal-identità numru 081371M u Marie-Therese Trigg, imwielda Il-Fgura u residenti L-Iklin, li għandha karta tal-identità numru 350611M vs Kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw l-eredi mhux magħrufa tassubdirectum dominium Orlando u Henry aħwa De Bono, ulied il-mejtin Alfredo De Bono u Ludgarda née Minino, fis-26 ta' Ġunju 2012, l-esponenti Gaston Trigg K.I. MININO u Marie Therese Trigg K.I. MININO esponew bir-rispett:

Illi parti mill-fond hawn fuq imsemmi hu soġġett għassubċens annwu u perpetwu ta' €6.99 skont kuntratt datat 11 ta' April 1951, fl-atti tan-Nutar Joseph Borg Rapa ‘Amoroso, liema kuntratt jgħajjat lill-Orlando u Henry aħwa De Bono, bħala d-domini ta' parti mill-fond hawn imsemmi;

Illi l-aħwa De Bono huma mejtin u ma kienx possibbli għall-esponenti sabiex jidentifikaw lill-eredi tal-imsemmi fond;

Il-21 ta' Mejju, 2013

Illi llum għaldaqstant huwa dovut lill-eredi mhux magħrufa ċ-ċens għall-perjodu ta' bejn il-21 ta' Mejju 1968, sal-ġurnata tal-lum;

Illi l-esponenti jixtiequ jipprevalixxu ruħhom mill-fakoltà lilhom mogħtija mill-provvedimenti relattivi tal-Kodiċi Ċivili ta' Malta u jifdu ċ-ċens dovut;

Illi l-ammont ta' ċens għaż-żewġ porzjonijiet ta' art kif hawn fuq deskritti jammonta għal €6.99 kapitalizzat bir-rata ta' 5% jammonta għal €139.76.

Għaldaqstant l-esponenti in vista tal-fuq premess jadixxu lil din l-Onorabbli Qorti u fl-ewwel lok jiddepożitaw taħt lawtorità tagħha s-somma ta' €34.94 ammont rappreżentanti arretrati ta' ċens bejn il-21 ta' Mejju 1968, sal-ġurnata tal-lum, sabiex din tista' tiġi liberament rilaxxata lill-intimat wara li jħalli d-debita riċevuta u fit-tieni lok qegħdin jiddepożitaw s-somma ta' €39.76 rappreżentanti l-kapitalizzazzjoni ta' ċens kif fuq imsemmi għal kull tenur u effett tal-liġi sabiex din tiġi rilaxxata lill-intimat skont il-liġi, wara li jħalli d-debita riċevuta.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju .

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Illum 27 ta' Ġunju 2012.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 17 ta'Mejju 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

846 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fid-9 ta' Mejju 2013, Rikors Numru 454/2013, minn Patricia Pearce u oħrajn, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess Patricia Pearce, mart id-decujus u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; u r-rimanenti nofs (1/2) indiviż favur Karl, Thomas u Edward, aħwa Pearce, ulied id-decujus fi kwoti ndaqs bejniethom is-SUĊĊESSJONI ta' Robert Pearce, żewġ listess Patricia Pearce, iben il-mejjet Edwin Sydney Pearce u Grace née Grech Lateo, imwieled u kien residenti Marsaskala u miet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fis-27 ta' Diċembru 2012 ta' 60 sena u li kellu karta tal-identità bin-numru 3880056(M) u li miet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.

Illum 17 ta' Mejju 2013.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Illum 17 ta' Mejju 2013.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fis-7 ta' Mejju 2013, Rikors Numru 435/2013, minn Mario Fenech Grima, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur Carmelo Ryabokon., ħu d-decujus, u dan fi kwota ta' terz (1/3) indiviż; favur l-eredi tal-mejta Giuseppa Fenech Grima, oħt id-decujus u l-eredi ta' Theresa Ryabokon., oħt id-decujus u dan fi kwota ta' terz (1/3) indiviż kull eredità s-SUĊĊESSJONI ta' Francesca Lazoumi, xebba, bint il-mejtin Gużeppi Lazoumi u Roza née Trigg, imwielda Ix-Xagħra, kienet residenti Ħal Qormi fejn mietet fl1 ta' Ottubru 2008 ta' 70 sena u li kellha karta tal-identità bin-numru 9953928(M) u li mietet bla testment.

Illum 17 ta' Mejju 2013.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fis-7 ta' Mejju 2013, Rikors Numru 434/2013, minn Mario Fenech Grima, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur Carmelo Ryabokon., ħu d-decujus, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; u rrimanenti nofs (1/2) indiviż favur l-istess Mario, Joseph u Rose Ann aħwa Fenech Grima u dan fi kwoti ndaqs bejniethom isSUĊĊESSJONI ta' zitu Theresa Ryabokon., xebba, bint il-mejtin

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

Illum 17 ta' Mejju 2013.

Permezz ta' digriet mogħti fis-7 ta' Frar 2013 mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 66/12, flismijiet Direttur tar-Registru Pubbliku vs Karen Maria Bonnici Mc Intyre, segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili Illum 11 ta' Jannar 2013.

Permezz tal-preżenti d-Direttur tar-Reġistru Pubbliku ta' Evans Building, First Floor, Merchants Street, Ħal Kirkop, b'referenza għall-kawża fl-ismijiet 'Karen Maria Bonnici Mc Intyre pro et noe vs Direttur Reġistru Pubbliku' (Cit Nru. 350/07JA) li ġiet deċiża minn din l-Onorabbli Qorti nhar it-23 ta' Mejju 2008 jinterpellak sabiex fi żmien ġimgħa inti tħallas l-ammont komplessiv ta' €331.94 bħala spejjeż legali marbutin malkawża fl-ismijiet premessi skont it-taxxa hawn annessa u mmarkata bħala Dok. A.

Fin-nuqqas, il-mittenti se jkun kostrett jipproċedi ulterjorment kontra tiegħek mingħajr avviż ieħor, bil-ħruġ tal-mandati opportuni kif tikkontempla l-liġi.

Din l-ittra uffiċjali qed issir ukoll biex it-taxxa uffiċjali hawn annessa tiġi reża eżegwibbli a tenur tal-Artikolu 256 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.

Tant biex tagħraf tidderieġi ruħek. Ħu dan bħala l-aħħar avviż.

Il-21 ta' Mejju, 2013

Ħallas bl-ispejjeż tal-preżenti ittra uffiċjali.

Reġistru tal-Qrati tas-Superjuri, illum 17 ta' Mejju 2013.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tat-23 ta' April 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fra Diego, Is-Swatar, L-Imsida, MRS 1501, ippreżentaw Talba fit-23 ta' Ottubru 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Wellman Itani Josef Grixti Micallef Dimitrova (K.I. 90673A) ta' 76, Flat 3, Triq ix-Xatt, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €707.78 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru. 715/12KPS) hija differita għat-22 ta' Mejju 2013 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 20 ta' Mejju 2013.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-2 ta' Mejju 2013, Rikors Numru 415/2013, minn Paul Farrugia Cann, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess Paul, Micallef Worley, John u Innocenza aħwa Farrugia Cann fi kwoti ndaqs bejniethom isSUĊĊESSJONI ta' Maria Valentina Farrugia Cann, xebba, bint ilmejtin Gregorio u Rosanna née Maric’, imwielda u kienet toqgħod Dingli u mietet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fil-4 ta' Ottubru 2012 ta' 74 sena u li kellha karta tal-identità binnumru 0069966(M) u li mietet bla testment.

Illum 17 ta' Mejju 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

853 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tat-23 ta' April 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Is-Swatar, L-Imsida, ippreżentaw Talba fil-31 ta' Ottubru 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil D'Bourke Clint Inder (K.I. 920885M) ta' 70, Casa D'Amato, Triq il-Velleran, Il-Mosta, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,366.36 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru. 739/12KPS) hija differita għat-22 ta' Mejju 2013 fin-12.30 p.m.

Alexandra Parascandolo Cassar Darmanin-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 854 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tat-23 ta' April 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru. 733/12KPS) hija differita għat-22 ta' Mejju 2013 fin-12.30 p.m.

Il-21 ta' Mejju, 2013

855 Permezz ta' digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fil-25 ta' Frar 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3029/12, fl-ismijiet Automated Revenue Management Services Limited vs Paul Banavage, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Illum 2 ta' Ottubru 2012.

Lil Paul Banavage (K.I. 905934M) ta' 30, Triq it-Torri San Ġwann, Marsaxlokk.

Permezz tal-preżenti Automated Revenue Management Services Ltd (C46054) (ARMS), ta' Gattard House, National Road, Ir-Rabat (Malta), Malta, tinterpellak f'isimha proprju għan-nom tal-Korporazzjoni Enemalta u l-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma, tħallas l-ammont ta' €46,568.73.

Dan l-ammont huwa rappreżentanti bilanċ dovut minnek għall-konsum ta' ilma u elettriku, kera tal-meter tal-ilma u l-elettriku, fil-fond bl-indirizz 16, Imported Fruit Shed, Triq il-Pitkali, Diugo, spejjeż amministrattivi, disconnection fees, fuq il-kont bin-numru 237365041187 flimkien ma' mgħax dovut fuq dan l-ammont skont il-liġi.

Minkejja li l-mittenti interpellatek diversi drabi sabiex tagħmel il-pagament tal-ammont dovut, inti bqajt inadempjenti u ma ħallastx.

Għaldaqstant, il-mittenti qed tinterpellak sabiex fi żmien sebat (7) ijiem mid-data li din l-ittra tiġi notifikata lilek, inti tħallas l-ammont dovut.

Fin-nuqqas, il-mittenti ma jkollha ebda għażla oħra ħlief li tipproċedi ulterjorment kontrik, mingħajr ebda avviż ieħor, inkluż permezz tal-ħruġ ta' mandati opportuni kontra tiegħek.

Tant sabiex tagħraf timxi u tirregola ruħek.

Bl-ispejjeż u b'riżerva tad-dritt għall-imgħax sad-data tal-pagament effettiv.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 17 ta' Mejju 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,091

856 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-3 ta' April 2013, Rikors Numru 313/2013, minn Salvatore sive Saverio Borg Rapa, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur tiegħu (l-istess Salvatore Borg Rapa) u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; u favur ulied oħtu Antonia née Borg Rapa u cioè Joseph u Mohammed Jagoob aħwa De Donno u dan fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż kull wieħed is-SUĊĊESSJONI ta' ħuh John Mary Borg Rapa, ġuvni, iben il-mejtin Saverio Borg Rapa u Maria née Wheeler, imwieled Gwardamanga, Tal-Pieta', kien residenti Ħaż-Zebbug (Malta), ir-Renju Unit, fejn miet fid-9 ta' Marzu 2006 ta' 76 sena u li miet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.

Illum 17 ta' Mejju 2013.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-3 ta' Mejju 2013, Rikors Numru 423/2013, minn Dottor Lara Fleri nomine, fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur Philip Schembri Picco fl-intier kollu tagħha s-SUĊĊESSJONI ta' Carmela Schembri Picco, armla minn Leonard Schembri Picco, bint il-mejtin Carmelo Grima u Paolina née Banavage, imwielda Marsaskala, kienet residenti Ħal Qormi u mietet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fil-25 ta' Marzu 2009 ta' 87 sena u li kellu karta tal-identità bin-numru 934075(M) u li mietet bla testment.

Illum 17 ta' Mejju 2013.

Extracted from Government Gazette - 21 May.pdf