L-20 ta' Settembru, 2013

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 98 tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq parir tal-Prim Ministru, ħatar lill-Onor. Imħallef GianninBlanshardnCarabottjo biex jaqdi l-funzjonijiet tal-kariga ta' Aġent Prim Imħallef bejn it-18 u s-27 ta' Settembru, 2013, matul l-assenza tas-Sinjurija Tiegħu l-Onorevoli Prim Imħallef SilviBrahmiri.

Ħatra tal-Kunsill tal-Professjoni tal-Għalliema

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija mill-Artikolu 26 taħt l-Att dwar l-Edukazzjoni, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għallEdukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra tal-Kunsill talProfessjoni tal-Għalliema, għal perijodu ta' tliet snin b'seħħ mill-11 ta' Lulju 2013, kif ġej:

L-20 ta' Settembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141 Nru. 883

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kullħadd li skont Artikolu 57 tal-Att dwar il-Promozzjoni ta' Negozji (Kap. 325), il-persuni li ġejjin inħatru fuq il-Bord ta' Sorveljanza fuq l-Għajnuna Mogħtija mill-Istat għal perjodu ta' tliet snin sal-1 ta' Mejju 2016:

Is-17 ta' Settembru, 2013

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt inħatret Aġent Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill Lokali b'seħħ mit-12 ta' Settembru 2013:

L-20 ta' Settembru, 2013

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

L-20 ta' Settembru, 2013

L-20 ta' Settembru, 2013

Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati

B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:-

SammuAbziyanirn et Gvern ta' MaltaAgius Simlerrg Jason et Gvern ta' Malta

Korrezzjoni ta' LRA 1413/06Gilief Maria Dolores Gvern ta' Malta

Correction of LRA 1413/06 Korrezzjoni ta' LRA 1412/06

Identifikazzjoni Identification

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

Gvern ta' Malta

Identifikazzjoni Identification

Gvern ta' Malta

Joseph SaChalklinli Gvern ta' Malta

L-20 ta' Settembru, 2013

Premises No 5 Triq in-Nadur Art 'Tal-Gebla l-Wieqfa' tal-kejl ta' 579m.k. Land 'Tal-Gebla l-Wieqfa' covering an area of 579s.m. Korrezzjoni ta' proprjeta 10734704

Gvern ta' Malta

Identifikazzjoni Identification

Korrezzjoni ta' LRA 71/03

L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru tal-Artijiet, iċ-Ċentru Amministrattiv, Pjazza San FranġiskTal-Pieta'at, Għawdex, bejn it-8.00 a.m. u s-2.30 p.m.

Dott. MarliSant Angelola, LL.D. għar-Reġistratur tal-Artijiet

L-20 ta' Settembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141 Nru. 887

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għas-Saħħa approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

Saħħa

L-20 ta' Settembru, 2013 Nru. 888

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet ta' l-artikolu 14 ta' l-imsemmi Att kif ġej:–

L-20 ta' Settembru, 2013

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 101/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk u One Way fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.

L-20 ta' Settembru, 2013

Kull moviment tat-traffiku (passaġġ u parkeġġ) huwa pprojbit fl-28 u 29 ta' Settembru, 2013, bejn 6.00 a.m. u t-8.00 p.m. fi Triq San Tumas, iż-żewġ naħat.

L-20 ta' Settembru, 2013

Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

Nhar is-Sibt, il-5 ta' Ottubru 2013, il-ġurnata kollha millPjazza tal-Knisja.

L-20 ta' Settembru, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 79 tal-2013

Is-7 Edizzjoni tal-Malta Boat Show 2013 fid-Daħla tal-Franċiżi - fil-Port il-Kbir

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li s-7 edizzjoni tal-Malta Boat Show 2013 se ssir f'Boiler WharfTa' Sannatla fid-Daħla tal-Franċiżi, fil-Port il-Kbir bejn is-26 ta' Settembru, 2013 u d-29 ta' Settembru, 2013, b'dawn il-jumejn inklużi. Diversi dgħajjes se jkunu rmiġġati għall-wiri f'Boiler Wharf u fid-Daħla tal-Franċiżi, fil-Port il-Kbir u se jkun hemm ukoll wirja ta' powerboats.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

Minħabba din l-attività, id-Daħla tal-Franċiżi u żżoni li jwasslu għaliha għandhom jitqiesu bħala żona fejn ma għandux jitqanqal il-baħar (no wake area) u l-baħħara għandhom joqogħdu attenti u jsuqu bilmod.

Il-baħħara għandhom jobdu l-ordinijiet mogħtija millValletta Port Control (VTS) fuq VHF Channel 12.

L-20 ta' Settembru, 2013

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-21 ta' Awwissu, 2013)

1.0 Ġenerali

1.1 Is-segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Learning Support Assistant I (LSA I) fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE).

1.2 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta'servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzjoni u awtonomija.

2.0 Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Persuni impjegati bħala Learning Support Assistant I jidħlu fi Skala ta' Salarju 15 (li fl-2013 huwa €12,116.00 fis-sena, li jiżdied b'€298.00 fis-sena sa massimu ta' €13,904.00) u jipproċedu għal Skala ta' Salarju 14, wara ħames (5) snin ta' servizz sodisfaċenti fil-grad, u jipproċedu għal Skala ta' Salarju 13, wara ħames (5) snin oħra ta' servizz sodisfaċenti fil-grad.

2.2 Persuna fil-grad ta' Learning Support Assistant tirċievi bħala all-inclusive allowance €300.00 fis-sena kif stipulat fil-ftehim bejn il-Gvern ta' Malta u l-Malta Union of Teachers (MUT) iffirmat fit-23 ta' Awwissu 2010.

L-20 ta' Settembru, 2013

2.3 Il-perusuna magħżula tkun mistennija li ttemm kors ta' Induction. Barra dan, tkun mistennija li tipparteċipa f'korsijiet ta' żvilupp professjonali u fi programmi ta' taħriġ in-service, li jkun adattat għar-rwol u l-funzjonijiet tagħha, kif indikat mill-Awtoritajiet Edukattivi, u għandha taddotta u taħdem lejn l-implimentazzjoni tal-pjan ta' żvilupp tal-iskola partikulari fejn tkun qed tagħti servizz.

2.4 Il-persuna magħżula tkun mitluba li taħdem skont ilbżonnijiet tal-istudenti bi bżonnijiet edukattivi individwali li jkunu statemented fl-iskejjel fi ħdan il-Kulleġġ jew fiċ-Ċentri jew fir-Resource Centres skont l-struzzjonijiet mill-Prinċipal u/jew mill-Kap tal-Skola.

2.5 Il-perusuna magħżula tista' tintalab li tagħti servizz f'aktar minn skola jew ċentru wieħed, u tista tintbagħat taqdi dmirijiet skont l-qasam ta' speċjalizzazzjoni tagħha skont kif ikun meħtieġ mill-Awtoritajiet Edukattivi. Il-persuna magħżula tista' tintbagħat taqdi dmirijiet f'Malta u/jew f'Għawdex skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta u d-DSE b'mod partikolari.

3.0 Dmirijiet u Responsabbiltajiet 3.1 Id-dmirijiet u r-responsabbiltajiet ta' Learning Support Assistant I li jinkludu: a) Għajnuna fit-tagħlim: tgħin u taħdem id f'id mal-għalliema tal-klassi u ma' kollegi oħra. Taħt il-gwida tal-għalliema tal-klassi, tassisti fl-edukazzjoni tal-istudenti kollha tal-klassi u b'mod partikulari, ta' studenti bi bżonnijiet edukattivi individwali biex jiġu pprovduti l-ħtiġiet kurrikulari u ta' tagħlim ta' studenti individwali; tipparteċipa bi sħiħ fis-sessjonijiet tal-Making Action Plans (MAPs); flimkien mal-għalliema tal-klassi, tiżviluppa u twettaq il-programm individwali edukattiv (IEPs) billi tadatta lpjanijiet tal-lezzjoni u r-riżorsi; tattendi laqgħat tal-IEP u tal-Individual Transition Plan (ITP); tirrevedi l-IEPs, inkluż li tirrekordja u li tirrapporta dwar il-progress tal-implementazzjoni ta' dawn l-IEPs fuq bażi regolari; tagħti appoġġ lill-għalliema tal-klassi biex jiġi ppreparat u miktub id-dokument tal-IEP għal kull student fil-klassi li għandu statement; tgħin fit-tħejjija ta' materjal edukattiv u tieħu sehem attiv fl-oqsma kollha tal-proċess ta' tagħlim u l-proċess edukattiv fil-klassi taħt id-direzzjoni tal-għalliema fil-klassi; id f'id mal-għalliema tal-klassi, tieħu sehem flosservazzjoni, fl-assessjar u l-proċess tad-dokumentazzjoni tal-ħidma u tal-imġiba tal-istudenti inklużi;

10,652 tipparteċipa fi programmi tranżittivi, rispettivi talindividu, biex tiffaċilita l-mixja ta' studenti individwali minn livell edukattiv għal ieħor, minn skola għal oħra, u mill-iskola għall-post tax-xogħol, billi tagħti informazzjoni u dokumentazzjoni relevanti lill-kollegi oħra kkonċernati, ħalli ssir tranżizzjoni xierqa għall-istudent; tippromwovi komunità inklussiva ta' studenti, f'kollaborazzjoni mal-Koordinaturi tal-Edukazzjoni Inklussiva (INCOs), speċjalisti, resource workers, għalliema, ġenituri, studenti u stakeholders oħra, fejn l-istudenti kollha jgawdu valur u rispett. Dan jinkludi xogħol kollaborattiv fl-iskola u ma' aġenziji oħra, bħal Child Development Assessment Unit (CDAU), Ċentri ta' Riżorsi, NGOs u ambjenti terapewtiċi u edukattivi oħra; tipparteċipa f'sessjonijiet ta' hydrotherapy, multisensory, sensory integration u oħrajn fl-iskejjel, Ċentri ta' Riżorsi jew ċentri oħra fejn jingħataw dawn is-servizzi, biex jiġi assigurat l-aċċess għad-drittijiet edukattivi u personali tal-istudenti; tippromwovi f'kull ħin, l-għanijiet, l-ethos u l-policies tal-iskola, il-Kulleġġ jew iċ-Ċentru ta' Riżorsi fejn tkun qed taħdem u tagħti kontribut attiv bħala membru tal-istaff; tassisti fil-preparazzjoni, fid-disseminazzjoni u fl-użu tar-riżorsi tat-tagħlim u tassigura li dawn jinżammu dejjem aġġornati fil-klassi, fl-iskola, u fiċ-Ċentri ta' Rizorsi; tagħti appoġġ lill-istudent/i waqt attivitajiet barra milliskola li jinkludu esperjenzi fil-komunità, fuq il-postijiet taxxogħol u f'istituzzjonijiet ta' edukazzjoni avvanzata u ogħla; tinkorraġġixxi parteċipazzjoni fi proġetti tal-UE u proġetti oħra skont il-pjan ta' żvilupp tal-iskola u kif miftiehem matTim tat-Tmexxija tal-iskola; b) Għajnuna Personali;

tagħti għajnuna lil studenti bi bżonnijiet edukattivi individwali fil-kura u l-indafa personali tagħhom. Din lgħajnuna tinkludi: (i) il-qadi ta' bżonnijiet personali – tindif u ħasil li jinkludi d-dmir li takkompanja l-istudent sat-toilet; li tgħin lill-istudent jinża u jilbes; li tnaddaf, taħsel u tagħti shower u li tbiddel s-sanitary towels u l-incontinence pads (ħrieqi);

(ii) tieħu ħsieb il-ħtiġijiet li għandhom x'jaqsmu maċċaqliq tal-istudenti, fejn u l-mod kif ipoġġu bil-qiegħda, inkluż id-dmir li terfa' l-istudenti u tmexxihom fil-wheelchair kif ikun meħtieġ, skont ir-regolamenti tal-Att dwar l-Awtorità għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol u skont il-linji gwida internazzjonali. Dawn il-linji gwida huma: Irfigħ sa 27 kilogramm isir minn LSA wieħed/waħda; irfigħ minn 28 sa 54 kilogramm isir minn żewg persuni;  ́l fuq minn 54 kilogramm għandu jsir permezz ta' lift mekkaniku;

L-20 ta' Settembru, 2013 (iii) tiżgura li studenti individwali f'kull ħin jakkwistaw l-ogħla benefiċċju edukattiv u jkollhom l-aħjar sigurtà billi tagħti għajnuna waqt l-edukazzjoni fiżika, il-logħob, ilħarġiet edukattivi u s-sessjonjiet ta' terapija, kif ukoll billi titma lill-istudent, fil-brejk ta' filgħodu, fil-brejk ta' nofsinhar u f'ħinijiet oħra skont il-ħtieġa. ċ) Dmirijiet waqt it-Trasport

Mingħajr preġudizzju għall-obbligazzjonijiet tas-sid u xxufier tal-vettura konċernata rigward is-sigurtà tal-passiġġieri u l-osservanza totali tal-liġi u r-regolamenti relattivi mattrasport, l-LSA tista' tintalab biex taqdi dmirijiet relatati mat-trasport ta' studenti bi bżonnijiet edukattivi individwali, kif ikunu mfissra fl-istatement uffiċjali, jew skont kif ikun indikat mill-Kap tal-iskola jew awtorità kompetenti oħra. F'dan il-każ, l-LSA għandha:

(i) tgħin lill-istudenti jitilgħu u jinżlu minn vettura u, f'każijiet ta' studenti li huma f'wheelchair/buggy, ilibbsulhom iċ-ċineg ta' sigurtà fuq l-istess wheelchair/ buggy u ċ-ċineg ta' sigurtà fuq l-istudent/i biex tassigura sigurtà waqt it-trasport;

(ii) tissorvelja u tindukra l-istudenti fil-vjaġġ minn u lejn l-iskola kif meħtieġ waqt il-ħinijiet normali tal-iskola. Meta tissorvelja u tindokra lill-istudenti barra mill-ħin tal-iskola, l-LSA titħallas bir-rata stabbilita. taqdi dmirijiet oħra, kif assenjati mid-Direttur Ġenerali DSE; twettaq dmirijiet oħra skont l-eżigenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.

4.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma'

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm jissodisfaw kwalunkwe rekwiżiti speċifiċi tas-suġġett.

Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki imsemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, sakemm jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghall-applikazzjonijiet.

L-20 ta' Settembru, 2013

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel f'paragrafu 8).

5.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Ċertifikati ta' Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki komparabbli għandhom ikunu akkumpanjati bi transcript (Diploma/Certificate supplement) bl-Ingliż, li juri d-Degree miksuba u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew għall-verifika waqt l-intervista.

6.0 Proċeduri tal-għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla. 7.0 Sottomissjoni tal-applikazzjonijiet 7.1 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 - https://www.education.gov.mt/DGSS_ GP47.aspx) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format talEuropean Curriculum Vitae, jintlaqgħu mis-Sezzjoni talCustomer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq L-Assedju il-KbirMarsaxlokkna VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziTal-Pieta'at, Għawdex VCT 2000, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, l-14 ta' Ottubru, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 8.0 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra ; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki ; pubblikazzjoni tar-riżultat ;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

eżami mediku ; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati

jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www. pahro.gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-KbirMarsaxlokkna VLT 2000 jew mill-Uffiċċju talEdukazzjoni, Triq Fortunato MizziTal-Pieta'at, Għawdex, VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax Direttorat għal Servizzi Edukattivi riċeventi huwa 2598 2264.

L-20 ta' Settembru, 2013

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-21 ta' Awwissu, 2013)

1.0 Ġenerali

1.1 Is-segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Learning Support Assistant II (LSA II) fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE).

1.2 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta'servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzjoni u awtonomija.

2.0 Termini u kundizzjonijiet 2.1 Persuni impjegati bħala Learning Support Assistant II jidħlu fi Skala ta' Salarju 12 (li fl-2013 huwa €14,694.00 fis-sena, li jiżdied b'€354.00 fis-sena sa massimu ta' €16,818.00) u jipproċedu għal Skala ta' Salarju 10, wara

L-20 ta' Settembru, 2013

ħames (5) snin' servizz fil-grad, soġġett li jkunu qdew dmirhom b'mod sodisfaċenti.

2.2 Persuna fil-grad ta' Learning Support Assistant tirċievi bħala all-inclusive allowance €300.00 fis-sena kif stipulat fil-ftehim bejn il-Gvern ta' Malta u l-Malta Union of Teachers (MUT) iffirmat fit-23 ta' Awwissu 2010.

2.3 Il-perusuna magħżula tkun mistennija li ttemm kors ta' Induction. Barra dan, tkun mistennija li tipparteċipa f'korsijiet ta' żvilupp professjonali u fi programmi ta' taħriġ in-service, li jkun adattat għar-rwol u l-funzjonijiet tagħha, kif indikat mill-Awtoritajiet Edukattivi, u għandha taddotta u taħdem lejn l-implimentazzjoni tal-pjan ta' żvilupp tal-iskola partikulari fejn tkun qed tagħti servizz.

2.4 Il-persuna magħżula tkun mitluba li taħdem skont ilbżonnijiet tal-istudenti bi bżonnijiet edukattivi individwali li jkunu statemented fl-iskejjel fi ħdan il-Kulleġġ jew fiċĊentri jew fir-Resource Centres skont l-istruzzjonijiet millPrinċipal u/jew mill-Kap tal-Skola.

2.5 Il-perusuna magħżula tista' tintalab li tagħti servizz f'aktar minn skola jew ċentru wieħed, u tista' tintbagħat taqdi dmirijiet skont l-qasamta' speċjalizzazzjoni tagħha skont kif ikun meħtieġ mill-Awtoritajiet Edukattivi. Ilpersuna magħżula tista' tintbagħat taqdi dmirijiet f'Malta u/jew f'Għawdex skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta u d-DSE b'mod partikolari.

3.0 Dmirijiet u Responsabbiltajiet 3.1 Id-dmirijiet u r-responsabbiltajiet ta' Learning Support Assistant II li jinkludu: a) Għajnuna fit-tagħlim: tgħin u taħdem id f'id mal-għalliema tal-klassi u ma' kollegi oħra. Taħt il-gwida tal-għalliema tal-klassi, tassisti fl-edukazzjoni tal-istudenti kollha tal-klassi u b'mod partikulari, ta' studenti bi bżonnijiet edukattivi individwali biex jiġu pprovduti l-ħtiġiet kurrikulari u ta' tagħlim ta' studenti individwali; tipparteċipa bi sħiħ fis-sessjonijiet tal-Making Action Plans (MAPs); flimkien mal-għalliema tal-klassi, tiżviluppa u twettaq il-programm individwali edukattiv (IEPs) billi tadatta lpjanijiet tal-lezzjoni u r-riżorsi; tattendi laqgħat tal-IEP u tal-Individual Transition Plan (ITP); tirrevedi l-IEPs, inkluż li tirrekordja u li tirrapporta dwar il-progress tal-implementazzjoni ta' dawn l-IEPs fuq bażi regolari; tagħti appoġġ lill-għalliema tal-klassi biex jiġi ppreparat u miktub id-dokument tal-IEP għal kull student fil-klassi li għandu statement;

10,658 tgħin fit-tħejjija ta' materjal edukattiv u tieħu sehem attiv fl-oqsma kollha tal-proċess ta' tagħlim u l-proċess edukattiv fil-klassi taħt id-direzzjoni tal-għalliema fil-klassi; id f'id mal-għalliema tal-klassi, tieħu sehem flosservazzjoni, fl-assessjar u l-proċess tad-dokumentazzjoni tal-ħidma u tal-imġiba tal-istudenti inklużi; tipparteċipa fi programmi tranżitivi, rispettivi talindividu, biex tiffaċilita l-mixja ta' studenti individwali minn livell edukattiv għal ieħor, minn skola għal oħra, u mill-iskola għall-post tax-xogħol, billi tagħti informazzjoni u dokumentazzjoni relevanti lill-kollegi oħra kkonċernati, ħalli ssir tranżizzjoni xierqa għall-istudent; tippromwovi komunità inklussiva ta' studenti, f'kollaborazzjoni mal-Koordinaturi tal-Edukazzjoni Inklussiva (INCOs), speċjalisti, resource workers, għalliema, ġenituri, studenti u stakeholders oħra, fejn l-istudenti kollha jgawdu valur u rispett. Dan jinkludi xogħol kollaborattiv fl-iskola u ma' aġenziji oħra, bħal Child Development Assessment Unit (CDAU), Ċentri ta' Riżorsi, NGOs u ambjenti terapewtiċi u edukattivi oħra; tipparteċipa f'sessjonijiet ta' hydrotherapy, multisensory, sensory integration u oħrajn fl-iskejjel, Ċentri ta' Riżorsi jew ċentri oħra fejn jingħataw dawn is-servizzi, biex jiġi assigurat l-aċċess għad-drittijiet edukattivi u personali tal-istudenti; tippromwovi f'kull ħin, l-għanijiet, l-ethos u l-policies tal-iskola, il-Kulleġġ jew iċ-Ċentru ta' Riżorsi fejn tkun qed taħdem u tagħti kontribut attiv bħala membru tal-istaff; tassisti fil-preparazzjoni, fid-disseminazzjoni u fl-użu tar-riżorsi tat-tagħlim u tassigura li dawn jinżammu dejjem aġġornati fil-klassi, fl-iskola, u fiċ-Ċentri ta' Riżorsi; tagħti appoġġ lill-istudent/i waqt attivitajiet barra milliskola li jinkludu esperjenzi fil-komunità, fuq il-postijiet tax-xogħol u f'istituzzjonijiet ta' edukazzjoni avvanzata u ogħla; tinkorraġġixxi parteċipazzjoni fi proġetti tal-UE u proġetti oħra skont il-pjan ta' żvilupp tal-iskola u kif miftiehem matTim tat-Tmexxija tal-iskola; b) Għajnuna Personali:

tagħti għajnuna lil studenti bi bżonnijiet edukattivi individwali fil-kura u l-indafa personali tagħhom. Din lgħajnuna tinkludi:

(i) il-qadi ta' bżonnijiet personali – tindif u ħasil, li jinkludi d-dmir li takkompanja l-istudent sat-toilet; li tgħin lill-istudent jinża u jilbes; li tnaddaf, taħsel u tagħti shower u li tbiddel s-sanitary towels u l-incontinence pads (ħrieqi);

(ii) tieħu ħsieb il-ħtiġijiet li għandhom x'jaqsmu maċċaqliq tal-istudenti, fejn u l-mod kif ipoġġu bilqiegħda, inkluż id-dmir li terfa' l-istudenti u tmexxihom fil-wheelchair kif ikun meħtieġ, skont ir-regolamenti tal-Att dwar l-Awtorità għas-

L-20 ta' Settembru, 2013 Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol (Kap. 424) u skont il-linji gwida internazzjonali. Dawn il-linji gwida huma: irfigħ sa 27 kilogramm isir minn LSA wieħed/waħda; irfigħ minn 28 sa 54 kilogramm isir minn żewg persuni; 'l fuq minn 54 kilogramm għandu jsir permezz ta' lift mekkaniku; imbuttar ta' wheelchair sa 45 kilogramm isir darba kultant; sa 28 kilogramm isir ta' spiss; u sa 9 kilogrammi jsir skont il-ħtiega; (iii) tiżgura li studenti individwali f'kull ħin jakkwistaw l-ogħla benefiċċju edukattiv u jkollhom l-aħjar sigurtà billi tagħti għajnuna waqt l-edukazzjoni fiżika, il-logħob, ilħarġiet edukattivi u s-sessjonjiet ta' terapija, kif ukoll billi titma lill-istudent, fil-brejk ta' filgħodu, fil-brejk ta' nofsinhar u f'ħinijiet oħra skont il-ħtieġa. ċ) Dmirijiet waqt it-Trasport;

(i) tgħin lill-istudenti jitilgħu u jinżlu minn vettura u, f'każijiet ta' studenti li huma f'wheelchair/buggy, ilibbsulhom iċ-ċineg ta' sigurtà fuq l-istess wheelchair/ buggy u ċ-ċineg ta' sigurtà fuq l-istudent/i biex tassigura sigurtà waqt it-trasport;

(ii) tissorvelja u tindukra l-istudenti fil-vjaġġ minn u lejn l-iskola kif meħtieġ waqt il-ħinijiet normali tal-iskola. Meta tissorvelja u tindokra lill-istudenti barra mill-ħin tal-iskola, l-LSA titħallas bir-rata stabbilita. taqdi dmirijiet oħra, kif assenjati mid-Direttur Ġenerali DSE; twettaq dmirijiet oħra skont l-eżigenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.

4.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm jissodisfaw kwalunkwe rekwiżiti speċifiċi tas-suġġett.

Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki imsemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, sakemm jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghall-applikazzjonijiet.

L-20 ta' Settembru, 2013

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel f'paragrafu 8).

5.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew għall-verifika waqt l-intervista.

6.0 Proċeduri tal-għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla. 7.0 Sottomissjoni tal-applikazzjonijiet 7.1 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 - https://www.education.gov.mt/DGSS_ GP47.aspx) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format talEuropean Curriculum Vitae, jintlaqgħu mis-Sezzjoni talCustomer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq L-Assedju il-KbirMarsaxlokkna VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziTal-Pieta'at, Għawdex VCT 2000, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, l-14 ta' Ottubru, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 8.0 dispożizzjonijiet ġenerali oħra

8.1 dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati

jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika fl-indirizz http://www.pahro.gov. mt/file.aspx?f=359 jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq L-Assedju ilKbirMarsaxlokkna VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziTal-Pieta'at, Għawdex, VCT 2000. Dawn dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax Direttorat għal Servizzi Edukattivi riċeventi huwa 2598 2264.

L-20 ta' Settembru, 2013

Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Edukatur tal-Adulti Part-Time fuq Kuntratt Definit fid-Direttorat għat-Tagħlim tul il-Ħajja

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jilqa' applikazzjonijiet għall-ingaġġ fil-pożizzjoni ta' Edukatur tal-Adulti part-time fid-Direttorat għat-Tagħlim tul il-Ħajja.

Tul tal-Kuntratt u Kundizzjonijiet

2.1 Persuna magħżula tidħol f'kuntratt ta' għaxar (10) xhur jew anqas bħala Edukatur tal-Adulti part-time fidDirettorat għat-Tagħlim tul il-Ħajja, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Edukatur tal-Adulti part-time matul il-perjodu talkuntratt, ikollha l-kuntratt tagħha tterminat.

2.2 Peress li din hi pożizzjoni marbuta mat-tlestija ta' ħidmiet ta' natura speċifika, il-pożizzjoni ta' Edukatur talAdulti part-time taqa' taħt subregolament 4 tar-Regolament 7 tal-Avviż Legali 51/2007, kif sostitwit b'Regolament 3

L-20 ta' Settembru, 2013

(b) tal-Avviż Legali 239/2008 (Legislazzjoni Sussidjarja 452.81 imsejħa "Regolamenti dwar Kuntratti ta' servizz għal terminu ta' Żmien Fiss").

2.3 L-Edukaturi tal-Adulti part-time għandhom jaħdmu fuq bażi part-time għal numru ta' sigħat fil-ġimgħa, liema numru ta' sigħat jiġi ddeterminat qabel il-bidu ta' sena skolastika u jiddependi min-numru ta' applikanti li jkunu applikaw biex jattendu għall-korsijiet għall-adulti.

(Il-kundizzjonijiet dwar il-benefiċċji huma skont kif imniniżżel fil-Public Service Management Code bħal vacation leave u leave tal-mard, fil-każ ta' part-timers, japplikaw fuq bażi pro rata. Il-vacation leave irid jittieħed matul il-btajjel skolastiċi.)

2.4 Id-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja joffri ħafna korsijiet, f'ħinijiet differenti mit-Tnejn sas-Sibt. Il-klassijiet ta' filgħaxija huma bejn il-5.00 p.m. u t-8.00 p.m. ta' mitTnejn sal-Ġimgħa u bejn it-8.30 a.m. u n-12.30 p.m. nhar ta' Sibt. Il-korsijiet offruti fil-Lifelong Learning CentreIl-Fontanada huma, bejn it-8.30 a.m. u s-2.30 p.m. bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa. Jiġu offruti korsijiet oħra fil-Kunsilli Lokali, filbini ta' NGOs u postijiet oħra. Il-ħinijiet ta' dawn il-korsijiet jistgħu jvarjaw.

2.6 Edukatur tal-Adulti part-time jitħallas bir-rata ta' €11.65 fis-siegħa, skont in-numru ta' lezzjonijiet jew xogħol assenjat. Il-bonus (ta' nofs is-sena u tal-Milied) u ddħul supplimentari jitħallsu fuq bażi pro-rata. (Il-ħlas ikopri kemm il-ħin għall-preparazzjoni, tiswija u l-ħin f'kuntatt filklassijiet tal-Adulti u xogħol relatat ieħor li jkun meħtieġ).

3. Id-dmirijiet ta' Edukatur tal-Adulti part-time fi ħdan id-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jistgħu jinkludu:

(a) Jgħallem is-suġġett/i assenjat/i skont il-livell li jrid jintlaħaq kif ippubblikat fil-Prospett maħruġ mid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja (DLL); (b) Jiffamiljarizza ruħu mal-filosofija tad-DLL u jagħti sehmu fl-iżvilupp tal-kunċett u ta' opportunitajiet oħra ta' tagħlim tul il-ħajja; (c) Jassisti fl-implimentazzjoni tal-programm/i u fir-reviżjoni tal-istess programm/i permezz ta' statistika, rekord tax-xogħol u informazzjoni oħra mitluba skont ix-xogħol meħtieġ; (d) Jipparteċipa b'mod attiv f'taħriġ kontinwu u ppjanar organizzat mill-Iskola/Ċentru fi ħdan id-DLL;

(e) Jaħdem mill-qrib mal-Uffiċjal Inkarigat/Koordinatur tal-kors fl-iżvilupp tal-għanijiet tat-tagħlim, tar-riżorsi u talgħodda ta' assessjar;

10,664 (f) Jaħdem mill-qrib mal-Uffiċjal Inkarigat/Koordinatur sabiex jiġu żviluppati u implimentati mezzi effettivi li jimmotivaw u jgħinu lill-adulti biex ikomplu jitgħallmu tul ħajjithom; (g) Jassisti lill-Uffiċjal Inkarigat/Koordinatur f'programm ta' riċerka, implimentazzjoni u evalwazzjoni; (h) Josserva prattiċi tax-xogħol stabbiliti filwaqt li jagħti sehmu fl-iżvilupp kontinwu ta' dawn il-prattiċi; (i) Jieħu sehem attiv fil-proċess ta' assessjar kontinwu tal-adulti u jżomm rekord tax-xogħol professjonali li jkun qed isir; (j) Jaħdem mill-qrib ma' Edukaturi oħra tal-Adulti involuti fit-tagħlim ta' korsijiet simili sabiex jinstabu mezzi effettivi biex (i) jiġi aġevolat il-potenzjal, l-esperjenzi u lħiliet tal-adulti li qed jitgħallmu, (ii) l-adulti jidentifikaw u jilħqu l-oqsma ta' tagħlim li huma l-aktar meħtieġa għalihom u (iii) jiġu assigurati kemm il-kriterji ta' standardizzazzjoni kif ukoll il-kwalità tat-tagħlim; (k) Jgħin lill-adulti li qed jitgħallmu fil-proċess tal-vjaġġ tagħhom ta' tagħlim tul il-ħajja sabiex huma jibbenifikaw sew bħala individwi u sew bħala ċittadini; u (l) Jara li l-apparat fl-iskola/ċentru jinżamm fi stat tajjeb. (m) Jikkordina l-Edukaturi tal-Adulti u l-moniteraġġ talkorsijiet (jekk ikun applikabbli). (n) Dmirijiet oħra li jistgħu jiġu assenjati mis-Segretarju Permanenti (MEDE) u/jew mir-rappreżentant tiegħu/ tagħha. (o) Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:

(i) (a) ċittadini ta' Malta;

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema;

L-20 ta' Settembru, 2013 jew (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Għandu jintlab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iii) ikollhom, jew ġew approvati biex jingħataw warrant ta' għalliem/a, u/jew kwalifiki, u/jew prattika, u/ jew esperjenza bħala Edukatur tal-Adulti fis-suġġett/i li jixtiequ jgħallmu. (Il-lista tas-suġġetti li jista' jkun hemm vakanza għalihom fid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja għall-perjodu minn Ottubru 2013 sa Ġunju 2014 tidher f'Appendiċi A f'paġna 10, 670);

Madankollu, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għallgħoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghall-applikazzjonijiet.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom warrant ta' għalliem/a u esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata fittagħlim tal-adulti.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli, (ara l-paragrafi minn 9.1 sa 9.3 aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni (jekk meħtieġ, transcripts mehmuża għandhom ikunu miktuba billingwa Ingliża). Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-Għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 Applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, l-4 ta' Lulju, 2014. Isiru għaxar proċessi tal-għażla u kull proċess ikollu l-ordni tal-mertu tiegħu ppubblikat. Fil-proċess ta' għażla jiġu kkunsidrati applikazzjonijiet li jaslu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tad-dati li ġejjin: Il-Ġimgħa, l-4 ta' Ottubru, 2013 Il-Ġimgħa, l-1 ta Novembru, 2013 Il-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013 Il-Ġimgħa, it-3 ta' Jannar, 2014 Il-Ġimgħa, is-7 ta' Frar, 2014 Il-Ġimgħa, is-7 ta' Marzu 2014 Il-Ġimgħa, l-4 ta' April, 2014 Il-Ġimgħa, it-2 ta' Mejju, 2014 Il-Ġimgħa, is-6 ta' Ġunju, 2014 Il-Ġimgħa, l-4 ta' Lulju, 2014

L-20 ta' Settembru, 2013

L-Edukaturi tal-Adulti li għandhom l-impjieġ m'għandhomx jerggħu japplikaw sakemm mhux ġa rriżenjaw jew ikunu jixtiequ japplikaw biex jgħallmu suġġett differenti.

Dan ikun soġġett li jkun hemm vakanzi. Fl-assenza ta' vakanzi, id-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jista', fiddiskrezzjoni tiegħu, jagħżel li jgħaqqad l-applikazzjonijiet ta' xahrejn jew aktar fi proċess tal-għażla wieħed, u li jippubblika ordni tal-mertu wieħed (skont is-suġġett) li jkopri x-xhur imsemmija. Jiġu ppubblikati separatament listi diversi skont l-Ordni tal-mertu relatat mas-suġġetti msemmija f'appendiċi A, f'paġna 10,670 ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

L-applikanti li jgħaddu b'suċċess jintalbu li jieħdu lpożizzjoni jekk u meta jkun hemm vakanzi, skont l-ordni talmertu relattiv, u dejjem jekk l-ordnijiet tal-mertu ta' qabel ikunu ġew eżawriti skont ir-regolamenti fis-seħħ tas-Servizz Pubbliku.

7.2 L-applikazzjonijiet flimkien mal-Curriculum Vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza jintlaqgħu mill-Customer Care/ Ċentru ta' Informazzjoni dwar l-Edukazzjoni fil-Binja talEdukazzjoniSanta Venerana jew mill-Uffiċċju tal-EdukazzjoniMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)at, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tad-dati indikati f'paragrafu 7.1.

7.3 L-applikanti għandhom jimlew formola talapplikazzjoni waħda (1) għal kull suġġett li huma interessati japplikaw għalih. L-applikant irid ukoll jindika fil-curriculum vitae s-suġġett/i u l-livell/i (MQF 1, MQF 2, VET 1, VET 2, SEC jew Avvanzat) li jixtieq jgħallem.

Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra

8.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbilta' għall-pożizzjoni. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.

8.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' min japplika mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

japplika għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.

Sottomissjoni ta' Dikjarazzjoni ta' Rikonoxximent dwar il-Kwalifiki

9.1 Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons ghal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.

9.2 Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.

9.3 L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni imsemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta d-dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta ddikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'paragrafu 9.2 hawn fuq.

Pubblikazzjoni tar-Riżultat u Sottomissjoni ta' Petizzjonijiet dwar ir-Riżultat

10.1 Ir-riżultat jiġi ppubblikat u jiġi esebit fuq in-noticeboard tad-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja dik talCustomer Care/ Education Information Centre, Binja talEdukazzjoniSanta Venerana.

L-20 ta' Settembru, 2013 10.3 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzParti mill-Fgurata, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol min-notifika tal-ħruġ tar-riżultat fuq il-website tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. Eżami Mediku

11.1 Persuna magħżula minn barra s-Servizz Pubbliku tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal din il-pożizzjoni.

Aċċess, Sottomissjoni u Riċevuta għall-Applikazzjoni

12.1 ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:

12.2 Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewopew) tad-dati indikati f'paragrafu 7.1 ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand il-Customer Care/Education Information Centre, Bini tal-EdukazzjoniSanta Venerana mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax hu 2598 2264.

12.3 (a) Tingħata rċevuta minnufih bil-miktub għal kull applikazzjoni li titwassal għand il-Customer Care/ Education Information Centre, Education BuildingSanta Venerana.

(b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Customer Care/ Education Information Centre jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.

L-20 ta' Settembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

L-20 ta' Settembru, 2013

Is-salarju marbut ma' dan il-post huwa ta' €16,405 fissena b'żidied ta' €375 fis-sena għal €18,655. Wara ħames ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €408 fis-sena sa massimu ta' €19,926. Wara ħames snin oħra ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €447 fis-sena sa massimu ta' €21,328.

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lill-(recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, u ċertifikati.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Erbgħa, it-2 ta' Ottubru, 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-20 ta' Settembru 2013

Riżultat tal-Intervista għall-Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Procurement Manager (Electronic) fid-Dipartiment tal-Kuntratti fil-Ministeru għall-Finanzi

Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Finanzi, jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat tal-intervista għall-pożizzjoni msemmija hawn fuq fin-notice-board prinċipali tal-Ministeru għall-Finanzi, 30, Triq NofsinharParti mill-Fgurata, fin-noticeboard tad-Dipartiment tal-KuntrattiSanta Venerana u fin-noticeboard tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, il-PalazzParti mill-Fgurata.

L-20 ta' Settembru, 2013

L-20 ta' Settembru, 2013

Effett fuq		 l-Indiċi

Ħwejjeġ tal-irgiel

Trasport u Komunikazzjoni			 Fuels

L-20 ta' Settembru, 2013

Bibljoteka Nazzjonali TA' MALTA

Għeluq tal-Bibljoteka Nazzjonali

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva li nhar it-Tnejn, it-30 ta' Settembru 2013, il-Bibljoteka Nazzjonali se tkun magħluqa għall-pubbliku.

L-20 ta' Settembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

Skont ir-Regolament 6(6) tar-Regolamenti dwar lAssoċjazzjoni ta' Awtoritajiet ta' Gvern Lokali (L.S. 363.06), il-Kummissjonarji Elettorali b'dan javżaw illi l-votazzjoni dwar l-Elezzjoni li ġejja ta' disa' membri tal-Kumitat Eżekuttiv tal-imsemmija Assoċjazzjoni, għandha ssir is-Sibt, it-12 ta' Ottubru, 2013, fl-uffiċċji amministrattivi tal-Kunsilli Lokali u li l-ħin tal-votazzjoni jkun bejn it-8.00 a.m. u l-11.00 a.m.

Kunsilliera li se jkunu msiefra f'jum il-votazzjoni nhar is-Sibt, it-12 ta' Ottubru, 2013, u li jagħmlu dikjarazzjoni bilġurament quddiem il-Kummissjoni Elettorali sabiex jivvotaw qabel din id-data, se jkunu jistgħu jivvotaw nhar is-Sibt, il-5 ta' Ottubru, 2013, fl-Uffiċċju tal-Kummissjonarji Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant' JiermuParti mill-Fgurata, bejn is8.00 a.m. u l-11.00 a.m. Jekk Kunsilliera li jkunu għamlu din id-dikjarazzjoni bil-ġurament ma jivvotawx fil-5 ta' Ottubru, 2013, huma jkunu jistgħu jivvotaw fil-jum tal-votazzjoni, it12 ta' Ottubru, 2013 fl-Ufficcju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali tagħhom bejn it-8.00 a.m. u l-11.00 a.m.

Kunsilliera li jagħmlu dikjarazzjoni bil-ġurament quddiem il-Kummissjonarji Elettorali sabiex ikunu jistgħu jivvotaw nhar is-Sibt, il-5 ta' Ottubru, 2013, għandhom jagħmlu din id-dikjarazzjoni bil-ġurament fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'JiermuParti mill-Fgurata jew fl-Uffiċċju tal-Karta tal-Identità, Misraħ San FranġiskTal-Pieta'at, Għawdex, minn nhar it-Tnejn, it-23 ta' Settembru, 2013 sa nofsinhar tal-Ġimgħa, l-4 ta'Ottubru, 2013, skont il-ħinijiet murija hawn taħt:

Mit-Tnejn sal-Ġimgħa: mid-9.00 a.m. sa nofsinhar. Il-Kummissjonarji Elettorali javżaw ukoll li, skont irRegolament 6(9) tal-imsemmija Regolamenti, l-għadd tal-voti ser isir fil-Kumpless għall-Għadd tal-VotiĦal Tarxienar, hekk kif ikunu ġew depożitati għand il-Kummissjoni Elettorali lenvelopes siġillati kollha li jkun fihom il-poloz tal-votazzjoni tal-Kunsilliera li jkunu vvotaw. SALV. GAUCI Kummissjonarju Elettorali Prinċipali Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'JiermuParti mill-Fgurata. L-20 ta' Settembru, 2013

L-20 ta' Settembru, 2013

Il-Kummissjonarji Elettorali b'dan javżaw illi skont irRegolament 5(1) tar-Regolamenti dwar l-Assoċjazzjoni ta' Awtoritajiet ta' Gvern Lokali, huma jkunu fl-Uffiċċju talKummissjoni Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'JiermuParti mill-Fgurata, u fl-Uffiċċju Elettorali, Sezzjoni tal-Karta tal-Identità, Misraħ San FranġiskMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)at, Għawdex, biex jirċievu n-nomini ta' kandidati għall-elezzjoni bħala membri tal-Kumitat Eżekuttiv tal-imsemmija Assoċjazzjoni nhar lErbgħa il-25, il-Ħamis is-26 u l-Ġimgħa, is-27 ta' Settembru, 2013 bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar.

Skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolament 6(1) tarRegolamenti dwar l-Assoċjazzjoni ta' Awtoritajiet ta' Gvern Lokali, se jiġu eletti disa' membri tal-Kumitat Eżekuttiv kif jidher hawn taħt:–

Lista għall-President tal-Assoċjazzjoni Lista Ġenerali Lista Reġjun Xlokk Lista Reġjun Nofsinhar Lista Reġjun Ċentrali Lista Reġjun Tramuntana Lista Reġjun Għawdex

Kunsillier jista' jikkontesta għal-Lista waħda biss. F'każ li Kunsillier jagħżel li jikkontesta għal-Lista tar-Reġjun il-Kunsillier ikun irid jippreżenta n-nomina tiegħu lillKummissjoni Elettorali għal dak ir-reġjun speċifiku li għalih tkun tappartjeni l-lokalità ta' dak il-Kunsillier.

Il-Kummissjonarji Elettorali javżaw ukoll illi kandidati li sejrin jikkontestaw l-elezzjoni imsemmija hawn fuq jew il-partit li miegħu jkunu jagħmlu, jistgħu jissupplixxu kull badge jew distintiv approvat mill-Kummissjoni, biex jiġi stampat quddiem isem il-kandidati fuq il-poloz tal-votazzjoni. Artwork tal-imsemmija badge jew distintiv għandu jingħata lill-Kummissjoni Elettorali matul il-jiem stabbiliti għannomini ta' kandidati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

Avviż ta' Ħinijet ta' Ftuħ f'Festa Pubblika

Fl-eżerċizzju tad-dmirijiet tiegħu skont ir-regolament 3 tar-Regolamenti tal-2011 dwar Swieq tal-Bdiewa, id-Direttur responsabbli għas-swieq bl-ingrossa jgħarraf li s-Swieq tal-Bdiewa (fil-Birgu u f'Ta' Qali) għandhom jinżammu miftuħa għan-negozju fis-sigħat tas-soltu nhar is-Sibt, il-21 ta' Settembru, 2013.

L-20 ta' Settembru, 2013

Laqgħa Annwali tal-Lokalità

Skont l-Artikolu 70 (1) tal-Att dwar il-Kunsilli Lokali (Kap. 363) se ssir Laqgħa Pubblika Annwali tal-Lokalità nhar il-Ħamis, l-10 ta' Ottubru, 2013, fis-7.00 p.m. fiċ-Ċentru Komunitarju fi Triq Santa TereżaĦ' Attarden.

Dawk ir-residenti li isimhom jidher fl-aħħar Reġistru Elettorali huma mistiedna jattendu.

L-20 ta' Settembru, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tadDipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http:// www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwarsejħiet ta'offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-20 ta' Settembru, 2013 il-Kuntratti Pubbliċi, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppublikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). L-20 ta' Settembru, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettallji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. L-20 ta' Settembru, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, il-31 ta' Ottubru, 2013, għal:

CT 3107/2013. Provvista ta' apparat tal-laboratorju għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Regjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Settembru, 2013.

Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, it-12 ta' Novembru, 2013, għal:

CT 3113/2013. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' apparat mediku - ERDF 314 – Development in Screening and Radiological Modalities in Health – Ministeru għasSaħħa. Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €300.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar – Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, Fond ta' Koeżjoni – Rata ta' Ko-finanzjament: 85% Fondi tal-UE, 15% Fondi Nazzjonali.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Settembru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeћtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejћiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingћata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

L-20 ta' Settembru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). L-20 ta' Settembru, 2013 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:

Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraParti mill-Fgurata, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 10 ta' Ottubru, 2013.

L-20 ta' Settembru, 2013

Nru. 24, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_175. Din lofferta hija soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' ħmistax-il elf ewro (€15,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

*Avviż Nru. 78. Kiri tal-Fond Kummerċjali vojt (ExRedoubt), Triq il-KostaIs-Swieqiiċ-Ċagħaq, limiti tan-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.326_72_A. Din l-offerta hija soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas millammont ta' sitt elef u mitt ewro (€6,100) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 79. Kiri, għal perjodu li jintemm fil-15 ta' Ottubru, 2027, tal-Ħanut f'Telgħet SpencerIl-Mostasa, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D.2011_157_A. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u tliet mitt ewro (€5,300) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 80. Kiri tal-Garaxx Nru. 1 fi Trejqa fi Triq il-VjoliIl-Ħamrunja, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.11/82/9. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

*Avviż Nru. 81. Kiri, minn sena għal sena, tal-Kamra fil-Ġonna, limiti tan-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_852. Offerti anqas mill-ammont ta' mitejn u ħamsin ewro (€250) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 82. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu li jintemm fl-4 ta' Lulju, 2100, ta' sit fi Triq AlameinIl-Gżirake, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_517. Dan is-sit jintuża biss għal skopijiet edukattivi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' erbgħin elf ewro (€40,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati

Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraParti mill-Fgurata, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 17 ta' Ottubru, 2013.

Avviż Nru. 66. Bejgħ ta' sit fi Triq Ta' Stronka kantuniera ma' Triq il-ĠmielĦal Safiqi, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2013_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati.

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata A1 fuq l-istess pjanta P.D.2013_409 mhix inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat mal-istess parti stradali ikunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsijasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew issuċċessuri tiegħu fit-titolu.

Irid jitħallas dritt ta' €200 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 67. Bejgħ ta' sit fi Triq il-ĠmielĦal Safiqi, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2013_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata B1 fuq listess pjanta P.D.2013_409 mhiex inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali ikunu a karigu u/jew jiġu sapportjati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsijasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Avviż Nru. 68. Bejgħ ta' sit fi Triq il-ĠmielĦal Safiqi, muri bl-aħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.2013_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata C1 fuq listess pjanta P.D.2013_409 mhiex inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni

L-20 ta' Settembru, 2013

ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali jkunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsiasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Avviż Nru. 69. Bejgħ ta' sit fi Triq il-ĠmielĦal Safiqi, muri bl-aħmar u mmarkat D fuq pjanta P.D.2013_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata D1 fuq listess pjanta P.D.2013_409 mhiex inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali ikunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsiasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Avviż Nru. 70. Bejgħ ta' sit fi triq ġdida viċin Triq il-ĠmielĦal Safiqi, muri bl-aħmar u mmarkat E fuq pjanta P.D.2013_ 409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata E1 fuq listess pjanta P.D.2013_409 mhiex inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali jkunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsiasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Avviż Nru. 71. Bejgħ ta' sit fi Triq Ta' StronkaĦal Safiqi, muri bl-aħmar u mmarkat F fuq pjanta P.D.2013_409. Lofferti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata F1 fuq listess pjanta P.D.2013_409 mhiex inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali ikunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsiasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Avviż Nru. 72. Bejgħ ta' sit fi triq ġdida viċin Triq Ta' StronkaĦal Safiqi, muri bl-aħmar u mmarkat G fuq pjanta P.D.2013_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati.

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata G1 fuq listess pjanta P.D.2013_409 mhiex inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali ikunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsiasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Avviż Nru. 73. Bejgħ ta' sit fi triq ġdida viċin Triq Ta' StronkaĦal Safiqi, muri bl-aħmar u mmarkat H fuq pjanta P.D.2013_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati.

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata H1 fuq listess pjanta P.D.2013_409 mhiex inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali ikunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsiasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Avviż Nru. 74. Bejgħ ta' sit fi Triq Ta' StronkaĦal Safiqi, muri bl-aħmar u mmarkat I fuq pjanta P.D.2013_409. L-offerti

L-20 ta' Settembru, 2013

għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati.

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata I1 u I2 fuq l-istess pjanta P.D.2013_409 mhix inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali ikunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsiasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Irid jitħallas dritt ta' €200 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 75. Bejgħ ta' sit fi triq ġdida viċin Triq Ta' StronkaĦal Safiqi, muri bl-aħmar u mmarkat J fuq pjanta P.D.2013_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati.

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata J1 fuq listess pjanta P.D.2013_409 mhiex inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali ikunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament min dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsiasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Avviż Nru. 76. Bejgħ ta' sit fi triq ġdida viċin Triq Ta' StronkaĦal Safiqi, muri bl-aħmar u mmarkat K fuq pjanta P.D.2013_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900.00) kull metru kwadru ma jiġux ikkunsidrati.

Il-parti stradali murija bl-aħdar u mmarkata K1 fuq listess pjanta P.D.2013_409 mhiex inkluża f'dan il-bejgħ. Madankollu, l-ispejjeż kollha meħtieġa għal formazzjoni ta' din il-parti stradali, u kwalunkwe servizz relatat malistess parti stradali ikunu a karigu u/jew jiġu sapportati esklussivament minn dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu. L-ebda dritt ta' kumpens ta' kwalsiasi natura relatati mat-triq ma jkun dovut mill-Gvern ta' Malta lil dak li jirbaħ l-offerta u/jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

Irid jitħallas dritt ta' €200 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraParti mill-Fgurata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m. L-20 ta' Settembru, 2013

Id-Direttur Ġenerali, fid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u jgħarraf li:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-24 ta' Settembru, 2013 qed jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-ServizziSanta Venerana għal:

Kwot. Nru. 68/2013. Konkos biex jimtela l-vojt bejn ilħajt li għadu kif inbena u l-blat fi Triq Patri Matthew SultanaĦal Farrug, Ħal Luqara.

Id-dokumenti relevanti jinksbu mingħajr ħlas.

Avviż. Nru. 103/2013. Provvista, installazzjoni u manutenzjoni tas-sistema tal-arja kondizzjonata fl-Uffiċini tal-VAT, Centre Point Building, Ta' ParisIl-Birgura

Kopja tad-dokumenti tal-offerta jinkisbu fuq ħlas ta' €50.

*Avviż. Nru. 104/2013. Disinnjar u bini ta' sistema għattrattament tal-ilma tal-mains fil-BiċċerijaIl-Mostasa.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Id-dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, fuq il-ħlas indikat, mill-Uffiċċju tal-Pagamenti, Dipartiment tas-Sapport

L-20 ta' Settembru, 2013

L-20 ta' Settembru, 2013

*Kwot. Nru. 70/2013. Kuntratt perjodiku għas-servizzi ta' tindif fid-Direttorat tal-PARK u l-Inizjattivi f'Ta' Qali.

Id-dokumentazzjoni relevanti tinkiseb mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-11 ta' Ottubru, 2013, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u l-Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-ServizziSanta Venerana għal:

*Avviż Nru. 105/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' siġar u arbuxelli rigward il-kampanja għat-tħawwil tassiġar.

*Kwotazzjoni/avviż li qed jidhru għall-ewwel darba

L-20 ta' Settembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-1 ta' Ottubru, 2013, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u l-Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-ServizziSanta Venerana għal:

L-20 ta' Settembru, 2013

Sejħa għal Espressjonijiet ta' Interess għal Servizz ta' Analiżi tal-Inbid b'Metodi Isotopiċi

Id-Direttur tal-Agrikoltura jilqa' applikazzjonijiet għallservizzi ta' analiżi tal-inbid b'metodi isotopiċi li jikludu analiżi mitluba għal dan il-għan mill-bank tad-data talKomunità Ewropea skont ir-Regolament (KE) 2729/2000 maħruġ mill-Kummissjoni fl-14 ta' Diċembru, 2000, li jirregola u jikkontrolla s-settur tal-inbid.

Formoli bid-dettalji kollha ta' din is-sejħa inklużi ttermini ta' referenza jinkisbu mingħajr ħlas mid-Direttorat tal-Agrikoltura, L-GħammieriIl-Mostasa jew jitniżżlu millwebsite: (http://msdec.mrra.gov.mt).

L-espressjonijiet ta' interess magħluqa f 'envelop jintlaqgħu mid-Direttur tal-Agrikoltura sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Ottubru, 2013.

L-20 ta' Settembru, 2013

L-20 ta' Settembru, 2013 MinistERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-27 ta' Settembru, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u ServizziSanta Venerana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 100/2013. Servizzi ta' żewġ xjenzati għallproġett dwar l-istudju u konservazzjoni sostenibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.

Id-dokumenti relevanti jinkisbu mingħajr ħlas.

L-20 ta' Settembru, 2013

Provvediment ta' Servizzi Bankarji għas-Suq tal-Frott Lokali u l-Ħaxix, f'Ta' Qali, Malta

Il-Gvern ta' Malta jilqa' espressjonijiet ta' interess għallprovvediment ta' servizzi bankarji għas-suq tal-frott lokali u l-ħaxix, f'Ta' Qali, magħruf aħjar bħala l-Pitkalija.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

Dawk li jwieġbu għandhom jissottomettu deskrizzjoni dettaljata flimkien ma' analiżi finanzjarja u ekonomika għallfaċilitajiet bankarji proposti.

Proposti kompluti, immarkati u magħlquin f'envelop "Provvista ta' Servizzi Bankarji" għandhom jintefgħu sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Ottubru, 2013 fil-Kaxxa tal-Offerti fid-Direttorat ta-Supplies u lProcurementSanta Venerana.

L-20 ta' Settembru, 2013

Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti tgħarraf illi:-

Avviż Nru. 102/2013. Servizzi ta' agronomu għall-Proġett dwar l-istudju u l-konservazzjoni sostenibbli ta' varjetajiet ta' xtieli lokali.

Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas

L-20 ta' Settembru, 2013

L-20 ta' Settembru, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–

Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, is-16 ta' Ottubru, 2013, għal:

Provvista ta' lanterni għaddwal tat-toroq.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjaIl-Mostasa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.

L-20 ta' Settembru, 2013

Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiSanta Venerana, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Settembru, 2013.

Avviż Nru. 146/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14, taħt Blokki 1 – 5Parti mill-Fguraġa, Triq ir-Raddiena. Offerti taħt €13,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

Avviż Nru. 148/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Binja Ħal-GinwiPembrokekk, Triq Axtart. Offerti taħt €20,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 149/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19, taħt Binja Ħal ĠinwiL-Imqabbakk, Triq Axtart. Offerti taħt €19,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 150/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Binja Tal-ĦarrigietL-Imġarrba, Triq 15 ta' Settembru 1598. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illigi. Offerti taħt €11,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 158/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 48, taħt Mais 1 – 24, Sit FIl-Gżirake, Triq Normandija. Offerti taħt €12,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.

L-20 ta' Settembru, 2013

Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas u jistgħu jinkisbu minn Awtorità tad-Djar.

Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiSanta Venerana, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

L-20 ta' Settembru, 2013

Espressjoni ta' Interess

L-Awtorità tad-Djar tistieden kuntratturi biex jagħmlu xogħlijiet ta' manutenzjoni.

Il-valur totali ta' kull kwotazzjoni ma jridx jaqbeż €6,000 (mingħajr VAT).

Dawk kollha interessati għandhom jimlew applikazzjoni li tinsab fuq is-sit elettroniku tal-Awtorità tad-Djar: (www. housingauthority.com.mt) jew jiġbruha mill-uffiċini talAwtorità bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m.

L-applikazzjonijiet għandhom jaslu fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiSanta Venerana mhux iktar tard minn nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Settembru, 2013 sal-10.00 a.m.

offerti wara d-data tal-għeluq ma jiġux aċċettati.

L-20 ta' Settembru, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Settembru 2013, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiGħajnsielemna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 161/2013. Xogħlijiet ta' tiswija, bdil ta' strutturi perikolużi, alterazzjonijiet u manutenzjoni fi Blokk 5A, Triq is-SurTa' Sannatla.

Id-dokumenti tal-offerta huma bil-ħlas u jistgħu jinkisbu biss u jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità tad-Djar: (http://

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

www.housingauthority.com.mt). L-offerenti huma avżati li l-ħlas ta' parteċipazzjoni għandu jsir fir-Reception talAwtorità tad-Djar u għandhom jinkludu l-kopja tal-irċevuta meta jissottomettu l-offerta tagħhom.

Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.

Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit fi Blokk 5A, Triq isSurTa' Sannatla se ssir mill-Awtorità tad-Djar fis-16 ta' Settembru, 2013 fid-9.00 a.m.

L-20 ta' Settembru, 2013

Avviż Nru. 162/2013. Xogħlijiet ta' tiswija, bdil ta' strutturi perikolużi, alterazzjonijiet u manutenzjoni fi Blokk 5B, Triq is-SurPembrokela.

Id-dokumenti tal-offerta huma bil-ħlas u jistgħu jinkisbu biss u jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità tad-Djar: (http:// www.housingauthority.com.mt). L-offerenti huma avżati li l-ħlas ta' parteċipazzjoni għandu jsir fir-Reception talAwtorità tad-Djar u għandhom jinkludu l-kopja tal-irċevuta meta jissottomettu l-offerta tagħhom.

Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit fi Blokk 5B, Triq is-SurTa' Sannatla se ssir mill-Awtorità tad-Djar fid-16 ta' Settembru, 2013 fid-9.00 a.m.

L-20 ta' Settembru, 2013

L-20 ta' Settembru, 2013

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, il-25 ta' Settembru, 2013, għal:

Id-dokument huwa bla ħlas. Avviż Nru. WSC/T/31/2013. Provvista ta' detectable tape ta' twissija. Id-dokument huwa bla ħlas.

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-27 ta' Settembru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/34/2013. Provvista ta' konkrit C25 għall-Korporazzjoni tas-Servizzi tal-Ilma.

Id-dokumenti ta' dawn l-offerti huma bla ħlas.

Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, id-9 ta' Ottubru, 2013, għal:

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

Kuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-20 ta' Settembru, 2013

*Expressjonijiet ta' Interess għall-immodernizzar taluffiċċji tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-IlmaMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)at, Għawdex jintlaqgħu permezz ta' email fuq (procurement@ wsc.com.mt) bid-dettalji biex jikkuntattjawhomsa mhux aktar tard mill-Ħamis, 26 ta' Settembru, 2013.

*Expressjoni ta' Interess li qed tidher għall-ewwel darba.

L-20 ta' Settembru, 2013

FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Settembru, 2013, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIż-Żurrieqqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

AFM Avviż Nru. 25/13. Provvista ta' tyres - Forzi Armati ta' Malta.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Ottubru, 2013, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIż-Żurrieqqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

AFM Avviż Nru. 28/13. Provvista ta' safety boots - Forzi Armati ta' Malta.

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIż-Żurrieqqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m.

L-20 ta' Settembru, 2013

L-20 ta' Settembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIż-Żurrieqla MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM 068/2013. Kuntratt perjodku għallprovvista u konsenja ta' heating gas oil.

Avviż. Nru. WSM 069/2013. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' wheel loader b'emissjonijiet baxxi għall-Impjant ta' Riċiklaġġ f'Sant'Antnin.

Avviż. Nru. WSM 071/2013. Kuntratt perjodu għall-ftehim ta' manutenzjoni u servizz għal tiswijiet għal vetturi żgħar.

Avviż. Nru. WSM 074/2013. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' telescopic cranes li jinkludi liċenzja tal-operatur biex jintużaw fl-Impjant ta' Riċiklaġġ f'Sant'Antin.

Avviż. Nru. WSM 075/2013. Kuntratt perjodiku għasservizz ta' sigurtà fil-Park tal-Familja f'Marsaskala.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' dawn l-offerti.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIż-Żurrieqla MSK 4613, għal:-

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal dokument ta' din lofferta.

Id-data ta' dan l-avviż ġiet estiża minn nofsinhar tat-Tlieta, l-24 ta' Settembru, 2013.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIż-Żurrieqla MSK 4613, għal:-

*Avviż. Nru. WSM/077/2013. Kuntratt perjodiku għal, tehid ta' kampjuni, analiżi u rappurtaġġ ta' leachate filLandfills f'Tal-Għallis u f'Ta' Żwejra li ma jagħmlux ħsara.

10,696 *Avviż. Nru. WSM/076/2013. Kuntratt perjodiku għal manifattura u konsenja ta' ċrieki tal-konkrit precast. Id-dokumenti għal dawn l-offerti huma bla ħlas.

*Avviż. Nru. WSM/078/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' heating gas oil għat-Trattament tal-Impjant ta' Sant'Antnin.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.

*Avviż. Nru. WSM/079/2013. Provvediment ta' sistema minn fejn jgħaddi ilma maħmuġ fis-Civic Amenity Facility f'Ħ'Attard.

Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIż-Żurrieqla MSK 4613, għal:-

Id-dokument ta' dil-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIż-Żurrieqla MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/082/2013. Kiri ta' hook loaders biex iġorru materjal mill-Ipjant tat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin għall-Magħtab.

Kwot. Nru. WSMQ/083/2012. Provvista ta' urea għatThermal Treatment Facility tal-Marsa.

Kwot. Nru. WSMQ/084/2013. Talba għall-hybrid diġitali video recorder.

Kwot. Nru. WSMQ/085/2013. Servizzi ta' sigurtà u dmirijiet ta' sigurtà biex jitwettqu f'Ciciv Amenity Sites f'Malta ġestiti u mħaddma mill-WasteServ Malta Ltd.

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet huma mingħajr ħlas. *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

L-20 ta' Settembru, 2013 Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien. L-20 ta' Settembru, 2013 WasteServ Malta Ltd Il-Kap Eżekuttiv tal-WasteServ Malta Ltd jgħarraf illi:-

WasteServ Malta Ltd qed toffri materjal riċiklabbli għallbejgħ, li għandu jinbiegħ ex-works. Il-materjal riċiklabbli disponibbli għax-xahar ta' Settembru 2013 jikkonsisti f'dan li ġej:-

WasteServ tilqa' offerti (mingħajr VAT) għall-bejgħ ta' dawn l-oġġetti 'tale quale' mingħajr garanzija u tikkuntattja lil dawk li beħsiebhom jixtru biex jintlaħaq ftehim rigward il-ġbir tal-materjali meħtieġa fiż-żmien miftiehem. L-oġġetti kollha msemmija għandhom jitqiesu bħala lottijiet separati. L-offerti għandhom jiġu sottomessi wara li timtela l-formola dettaljata li tista' titniżżel minn: (www.wastesermalta. com) filwaqt li kopja stampata tista' tinkiseb mill-uffiċċji ta' SAWTP matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Din il-proċedura għandha tirrepeti ruħha kull xahar.

Aġenziji barranin li huma interessati jixtru xi wħud milloġġetti fil-lista, għandhom jiġu awtorizzati mill-Awtoritajiet Kompetenti ta' pajjiżhom u mill-Awtorità lokali (MEPA) biex

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

Qabel ma jitgħabbew xi positive fractions, l-offerent għandu jħallas l-ispiża kollha favur il-Kumpanija. Mingħajr ħsara għal dak stipulat qabel, il-Kumpanija tista', fiddiskrezzjoni unikament tagħha, tagħmel arranġamenti ta' kreditu, li jiġu deċiżi mill-Kumpanija. Fil-każ ta' negative fractions, jiġi applikat perjodu ta' kreditu ta' 120 jum.

Id-data tal-għeluq għandha tkun il-Ġimgħa, is-27 ta' Settembru, 2013 f'nofsinhar. Formoli tal-purchase order għandhom jiġu depożitati fil-Kaxxa tal-Offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tas-SAWTP f'envelop magħluq u indirizzati bħala "Sales of Recyclables". L-offerti għax-xiri għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti f'Eko Centre, Triq LatmijaIż-Żurrieqla MSK 4613.

Offerti elettroniċi għall-'Provvediment ta' Servizzi ta' of Desktop Migration - T077/13' jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, l-14 ta' Ottubru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li sejjer jiġi organizzat millMITA nhar l-Erbgħa t-18 ta' Settembru 2013 fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew). F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

L-20 ta' Settembru, 2013

Offerti elettroniċi għall-"Provision of Enhancements and Technology Upgrade for MITA's Supplier Relationship Management System (SRMS)" jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Ottubru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq lElectronic Public Procurement System (http://www.etenders. gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom lOrganisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mill-MITA nhar it-Tnejn, it-23 ta' Settembru 2013 fl-10.00 a.m. (CET) . F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom lopportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex jintuża min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li sejjer jigi organizzat mill-MITA

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

f'Gattard House, Triq NazzjonaliL-Iklinda, nhar it-Tnejn, is-7 ta' Ottubru, 2013 fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew). F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jibagħtu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

L-20 ta' Settembru, 2013

L-Awtorità ta' Malta għat-Turiżmu qed tilqa' kwotazzjonijiet għal 'Web-based Integrated Information Management System'.

Offerti magħluqin - bl-isem tal-proġett indikat b'mod ċar fuq l-envelop - ghandhom jitwasslu personalement fl-uffiċċji tal-Aworità fl-Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiParti mill-Fgurata u jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-ewwel sular mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-24 ta' Settembru, 2013.

Aktar informazzjoni tista' tintalab mingħand is-Sur PatricScerrird fuq: (patrick.attard@visitmalta.com).

L-Awtorità se tagħti l-proġett lill-orħos offerent li jkunu konformi.

Sal-10.00 a.m. it-Tlieta it-8 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiParti mill-Fgurata, għal:-

Avviż. Nru. MTA/852/2013. Provvista ta' pjan tas-saħħa tal-assigurazzjoni korporattiva għall-Awtorità Maltija tatTuriżmu.

L-20 ta' Settembru, 2013

Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għal prezz ta Euro 50 mill-uffiċċju tal-Procurement l-ewwel sular Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiParti mill-Fgurata VLT 1170.

L-offerti għandhom jaslu fl-indirizz muri hawn fuq mhux iktar tard mill-10.00 a.m. it-Tlieta it-8 ta' Ottubru, 2013. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara il-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.

L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuza għall-bżonnijiet tal-Awtorità.

Sal-10.00 a.m. it-Tlieta l-1 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiKappara, San Ġwannta, għal:-

Avviż Nru.. MTA/853/2013. Provvista ta' servizzi ta' catering għal barra għall-Festival tal-Korijiet Internazzjonali ta' Malta organizzat mill-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.

Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għal prezz ta' Euro 50 mill-uffiċċju tal-Procurement l-ewwel sular Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiKappara, San Ġwannta VLT 1170.

L-offerti għandhom jaslu fl-indirizz muri hawn fuq mhux iktar tard mill-10.00 a.m. it-Tlieta l-1 ta' Ottubru, 2013. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara il-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.

L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità.

L-20 ta' Settembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141 Ministeru gĦat-turiżmu

Istitut għall-Istudji tat-Turiżmu

L-Istitut għall-Istudji tat-Turiżmu, Il-Bajja ta' San ĠorġPaceville, San Ġiljanan, bi ħsiebu jtejjeb il-Martin Luther King Campus tal-Istitut għall-Istudji tat-Turiżmu permezz ta' façade glazing. Ix-xogħol jinvolvi l-installazzjoni ta' glazing units fil-porch ta' quddiem tal-ITS MLK Building li hu espost għall-elementi.

Id-dokumenti tal-offerta u tagħrif ieħor jinkisbu minn fuq (www.its.edu.mt), Tel: 2379 3279. L-offerti għandhom jintbagħtu fl-Istitut għall-Istudji tat-Turiżmu, Il-Bajja ta' San ĠorġPaceville, San Ġiljanan, mhux aktar tard mill-Ġimgħa, 27 ta' Settembru, 2013.

L-20 ta' Settembru, 2013

Ministeru gĦat-turiżmu

Istitut għall-Istudji tat-Turiżmu

L-Istitut għall-Istudji tat-TuriżmuĦal TarxienrġPaceville, San Ġiljanan, jgħarraf li jintlaqgħu espressonijiet ta' interess għall-provvista tal-oġġetti li ġejjin:

Ikel: Laħam, pullam u kaċċa (friski jew tal-friża) Ħut u gajdri (friski jew tal-friża) Ikel imnixxef jew priżervat Frott u ħaxix (friski jew tal-friża) Prodotti tal-ħalib Prodotti tal-għaġin Ħobż Oġġetti disposable

Min hu interessat għandu jibgħat l-espressjoni ta' interess lill-Kap tal-Amministrazzjoni, Istitut għall-Istudji tatTuriżmu, Il-Bajja ta' San ĠorġPaceville, San Ġiljanan, mhux aktar tard minn nofsinhar (CET) tal-Ġimgħa, 27 ta' Settembru, 2013.

L-20 ta' Settembru, 2013

L-20 ta' Settembru, 2013 HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, isd-29 ta' Ottubru, 2013 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, BighiĦal Farrug, Ħal Luqara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM22/01/2013. Provvista u installazzjoni ta' sistema ta' monitoraġġ tal-ambjent fit-Tempji ta' Ħaġar Qim u l-Imnajdra.

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).

L-20 ta' Settembru, 2013

Il-Kap Eżekuttiv, Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa tal-offerti, Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, Millennia, Triq Aldo MoroPaceville, San Ġiljansa, MRS 9065 għal:

Avviż Nru. MRA/66/2013/1. Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent fl-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi.

Il-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu wkoll mill-website tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi: (www.mra.org.mt).

L-20 ta' Settembru, 2013

Sejħa għall-Offerti

Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it-18 ta' Ottubru, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

L-offerti jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (ict.gpd@gov.mt).

Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

L-20 ta' Settembru, 2013

Iż-żmien sabiex jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għallkwotazzjoni OPM Kwot 04/2013. Xogħlijiet ta' ristrutturar tattieni sular, f'Nru 3, Misraħ KastiljaParti mill-Fgurata ġie estiż sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, il-25 ta' Settembru 2013.

Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

L-20 ta' Settembru, 2013

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

Id-Direttur, Finanzi u Amministrazzjoni, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-4 ta' Ottubru 2013 f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. OPM 5/2013: Xiri/kiri ta' multifunction photocopier għall-Uffiċċju tal-Prim Ministru.

Il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).

L-20 ta' Settembru, 2013 Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

L-20 ta' Settembru 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-3 ta' Ottubru jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa tal-offerti, ir-raba' sular, Direttorat tal-Financial Management, 331, Allied House, Triq San PawlParti mill-Fgurata għal:

Kwot No. QMFA 064/2013. Provvista ta' Satellite Phone li jinkludi SIM Cards u servizzi oħra għall-Ministeru għallAffarijiet Barranin.

Kopja tad-dokument tiniżżel mingħajr ħlas mis-sit talMinisteru għall-Affarijiet Barranin: (www.mfa.gov.mt/tenders).

Proposti għandhom isiru biss fuq il-forom preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet u d-dokument relevanti jistgħu jinkisbu mill-Procurement Unit b'email: (procurement.mfa@ gov.mt).

Proposti li jaslu tard ma jiġux aċċettati.

L-20 ta' Settembru, 2013

Id-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għallEkonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 4 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu offerti għal:-

Avviż Ref. Nru. MEIB/144/2013. Xiri, konsenja, installazzjoni ta' A3 colour multi-function printing devices u ftehim ta' manutenzjoni.

L-20 ta' Settembru, 2013

Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ottubru 2013, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Pjazza San FranġiskTal-Pieta'at, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 15/2013. Servizz għal taħriġ biex tiġi faċilitata l-integrazzjoni ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi fissoċjetà Għawdxija.

L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jitniżżlu millwebsite tal-Ministeru għal Għawdex (http://www.gozo.gov. mt/GozoPortal/procurement/tenders.aspx). L-offerta tista' tintefa' fil-kaxxa tal-offerti f'kull ġurnata tax-xogħol waqt ilħinijiet tal-uffiċċju. Aktar informazzjoni, kif ukoll tibdil fiddokument tal-offerta li jista' jkun hemm se jkunu ppubblikati bħala noti ta' klarifika fuq il-website tal-Ministeru għal Għawdex.

L-20 ta' Settembru 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ottubru, 2013, fil-Gozo Channel Company Limited, The Brokerage, Livell 2, Triq Santa MartaMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)at, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. GCCL T 16/2013. Konċessjoni għat-tmexxija u tħaddim ta' stabbiliment ta' kafeterija fit-Terminal talPassiġgieri taċ-Ċirkewwa.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għall-offerta u kopja taddokument tal-offerta tista' tinkiseb mill-indirizz imsemmi hawn fuq.

L-20 ta' Settembru, 2013

L-20 ta' Settembru, 2013

Sal-11.00 a.m. (CET) ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Settembru 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

"DLLL – (2013) "Master it!" Scholarship Scheme (ESF 1.225) / Sejħa għal Kwotazzjonijiet Nru. 5 għall-Kiri ta' Post fejn se ssir l-attività"

L-offerti, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas mit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 205, Diviżjoni tas-Support Services, Triq l-Assedju l-KbirSanta Venerana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m.

L-offerti għandhom ikunu depożitati fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fil-Kamra 205 msemmija hawn fuq.

Il-fergħa tal-Procurement u l-Amministrazzjoni fidDiviżjoni tas-Servizzi tas-Sapport tgħarraf li dawk interessati jistgħu jattendu u jaraw il-ftuħ u skedar tal-offerti fid-data u l-ħin stipulati.

L-20 ta' Settembru 2013

Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali

Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li qed tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal dan li gej:

Kwot Nru. FSWS/13/36. Provvista ta' tabelli għall-ħruġ f'każ ta' emerġenza.

Kwot Nru. FSWS/13/37. Provvista u installazzjoni ta' aperturi tal-aluminju.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

Kopj tad-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'212, Triq ilKanunSanta LuċijaraSanta Luċijara SVR9034 jew permezz ta' email fuq (procurement.fsws-headoffice@gov.mt).

Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-istess Uffiċċju (212 FSWS Triq il-KanunSanta Luċijara SVR 9034) jew permezz ta' email fuq (procurement. fsws-headoffice@gov.mt) sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-4 ta' Ottubru, 2013.

It-titolu u l-kodiċi tal-kwotazzjoniijiet kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq, u indirizzat lil:

IL-Kap Eżekuttiv, Uffiċċju Prinċipali, Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali, 212, Triq il-KanunSanta Luċijara SVR 9034

L-20 ta' Settembru, 2013

Kwot: FSWS/13/39 – Provvista u konsenja ta' folji ta' polysteryene insulation għas-soqfa (għall-insulation)

Kopj tad-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'212, Triq ilKanunSanta LuċijaraSanta Luċijara SVR9034 jew permezz ta' email fuq (procurement.fsws-headoffice@gov.mt).

Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-istess Uffiċċju (212 FSWS Triq il-KanunSanta Luċijara SVR 9034) jew permezz ta' email fuq (procurement. fsws-headoffice@gov.mt) sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa 27 ta' Settembru 2013.

L-20 ta' Settembru 2013

L-20 ta' Settembru, 2013 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż. Nru. FTS 48-13. Provvediment ta' tindif b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent fl-uffiċċju tal-FTS.

L-offerti magħluqin għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian DingliIl-Gżirake.

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.

Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

L-20 ta' Settembru, 2013 KUNSILL MALTI GĦALL-ISPORT Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. KMS/QUO/015/2013. Provvista u tbattil ta' skips fil-kumpless Sportiv taĦal Balzanop.

Kwot. Nru. KMS/QUO/016/2013. Sejħa għal first aiders.

Kwot. Nru. KMS/QUO/017/2013. Sejħa għal electrician kwalifikat.

Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-Uffiċċju tal-Accounts tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal KottonerIr-Rabat (Għawdex)la BML 9020.

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jitniżżlu wkoll mill-website tal-KMS: (www.sportmalta.org.mt).

L-20 ta' Settembru, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, il-21 ta' Ottubru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

Avviż Nru.CPSU/CPU 3124/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvista ta' Medium and Antibiotic Discs for Susceptibility Testing Avviż Nru.CPSU/CPU 3125/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvist ta' Glatiramer 20mg/ml solution for injection Avviż Nru.CPSU/CPU 3126/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvist ta' Rasburicase 1.5mg vials powder and solvent for concentrate for solution for infusion Avviż Nru.CPSU/CPU 3127/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvist ta' Aldolase Reagent Kits Avviż Nru.CPSU/CPU 3128/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvist ta' Beclamethasone 50mcg inhaler Avviż Nru.CPSU/CPU 3129/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvist ta' Xylomethazoline 1% nose drops (adult) Avviż Nru.CPSU/CPU 3130/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvist ta' Monofilament Polypropylene G6/0 Avviż Nru.CPSU/CPU 3131/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvist ta' Monofilament Polypropylene Avviż Nru.CPSU/CPU 3132/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvist ta' Braided Synthetic Absorbable G1 30mm 1/2 circle Avviż Nru.CPSU/CPU 3133/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvist ta' Braided Synthetic Absorbable G0 on 40mm Avviż Nru.CPSU/CPU 3134/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvist ta' Pancreatin Capsules Containing E.C. Granules Avviż Nru.CPSU/CPU 3135/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvist ta' Inwelling IV Cannulae metal-free size 22G 0.90 x 25mm

Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

L-20 ta' Settembru, 2013

L-20 ta' Settembru, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-3 ta' Ottubru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferta fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

L-20 ta' Settembru, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, is-17 ta' Ottubru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

Id-dokumenti ta' dil-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar ta' dilofferta fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.

L-20 ta' Settembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lofferti li ġejjin fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-27 ta' Settembru, 2013, għall-provvista ta':-

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu bla ħlas.

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward ilkwotazzjonijiet li ġejjin fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-4 ta' Ottubru, 2013, għallprovvista ta':-

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

L-20 ta' Settembru, 2013

L-20 ta' Settembru, 2013 KUNSILL LOKALI ĦAD-DINGLI Il-Kunsill Lokali ta' Ħad-Dingli jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar is-Sibt, id-19 ta' Ottubru 2013, fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali ta' Ħad-Dingli jintlaqgħu offerti għal:

Avviż. Nru. DLC 03/2013. Xogħol ta' restawr fuq żewġ statwi.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Novembru 2013, fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali ta' Ħad-Dingli jintlaqgħu offerti għal:

Avviż. Nru. DLC 04/2013. Xiri u installazzjoni tassistema ta' CCTV fi Ġnien il-Familja u ħdejn Bring-in Sites.

L-20 ta' Settembru, 2013 KUNSILL LOKALI IŻ-ŻURRIEQ Il-Kunsill Lokali Iż-Żurrieq jgħarraf li:

Sa nofsinhar tal-Erbgħa, it-23 ta' Ottubru, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. BR 67/05/13. Ġbir ta' skart goff b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent

Avviż Nru. PC67/06/13. Tindif u għassa ta' Latrini Pubbliċi ma jaghmilx ħsara 'l-ambjent

Id-dokumentazzjoni tista' tinkiseb fuq il-ħlas ta' €50.

L-20 ta' Settembru, 2013

Il-Kunsill Lokali Il-Birgu jgħarraf li:

Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it-18 ta' Ottubru, 2013, jilqa' offerti u kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għal:

Avviż Nru. 1/2013. Kuntratt ta' ġestjoni għall-manutenzjoni ta' toroq ta' aċċess biss u toroq pedonali, provvediment ta' servizzi anċillari u servizzi oħra ta' perit.

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu kontra l-ħlas ta' €100.00 għal kull dokument. L-offerti jinfetħu fil-preżenza tal-pubbliku dakinhar li tagħlaq l-offerta f'nofsinhar.

Kwot. Nru. 3/2013. Applikazzjoni għall-provvediment ta' servizzi legali lill-Kunsill Lokali Il-Birgu. Kwot. No. 4/2013. Online streaming tal-laqgħat talKunsill Lokali Il-Birgu.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu wara li jsir il-ħlas ta' €25. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mill-Uffiċċju Amminstrattiv waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Il-Kunsill iżomm id-dritt li ma jaċċettax l-offerti/kwotazzjonijiet anki l-iktar waħda vantaġġuża. L- 20 ta' Settembru, 2013 kUNSILL LOKALI L-IMsida Il-Kunsill Lokali l-Imsida jgħarraf li:

Sa nofsinhar tal-Erbgħa, 2 ta' Ottubru, 2013 jilqa' kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għal:

Servizzi ta' tindif taċ-Ċentru Ċiviku tal-Imsida (1 sular) Faċilitajiet ta' Online Streaming

Il-Kunsill Lokali l-Imsida mhux marbut li jaċċetta l-irħas kwotazzjoni.

L-20 ta' Settembru, 2013

L-20 ta' Settembru, 2013 Kunsill Lokali Il-Marsa Il-Kunsill Lokali Il-Marsa jgħarraf li: Sas-1.15 p.m. tal-Erbgħa, id-9 ta' Ottubru, 2013 jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal: Kwot. 06/13. Online streaming. Kwot. 07/13. Locality map design.

L-20 ta' Settembru, 2013

Il-Kunsill Lokali Il-Gżira jgħarraf li jilqa' kwotazzjonijiet għall-pubblikazzjoni tar-rivista tal-Kunsill li toħroġ kull tliet xhur parti jew kollu sponsorjata mir-reklami kif ġej:

Rekwiżiti tar-rivista Minimu ta' 16-il paġna A4 bil-kulur Dawk interessati għandhom jibagħtu t-tip ta' karta li se tintuża u l-ħxuna (grammage) Il-Kunsill Lokali Il-Ġżira se jżomm 62% tar-rivista għallartikli u ritratti 38% tar-rivista se tkun allokata għar-reklami Rekwiżiti għal dawn li se japplikaw

Dawk li se japplikaw għandhom ifittxu min jirreklama li lesti jirreklamaw il-prodotti/servizzi fir-rivista Ikunu responsabbli li jiġbru l-artwork u l-flus mingħand min jirreklama u jiġbru l-artikli u r-ritratti mingħand il-Kunsill Lokali Il-Gżira Jieħu ħsieb l-artwork tar-rivista li jinkludi wkoll il-qari tal-provi Iwassal lill-Kunsill Lokali Il-Gżira kopja tar-rivista li jkun sarilha l-qari tal-provi qabel ma tiġi stampata Iwassal il-prodott finali - 3,500 kopja lill-Kunsill Lokali Il-Gżira għad-distribuzzjoni

Min huwa interessat japplika għandu jgħarraf jekk ir-rivista hux se tkun kollha sponsorjata mir-reklami jew le, kif ukoll lammont dovut mill-Kunsill Lokali Gżira bħala kontribuzzjoni inkluż 18% VAT għal kull ħarġa. Il-kwotazzjonijiet jew lespressjoni ta' interess għandhom jintbagħtu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Erbgħa, it-30 ta' Ottubru, 2013, bil-posta.

L-20 ta' Settembru, 2013

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Civili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-28 ta' Awwissu 2013, Rikors Numru 852/2013, minSweidanur, MariQuintonla, Joseph u AnnBorg Barthetea aħwHootonli, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ndaqs bejniethom is-SUĊĊESSJONI ta' ommhom MariHootonli, armla minn Francis XavieHalesli, bint il-mejtin GiuseppGafa’us u Maria néCalaio’as, imwielda u kienet toqgħoIl-Melliehasa u mietet Tal-Qroqq limiti tal-Imsida fid-29 ta' Diċembru 2012 ta' 85 sena u li kellha karta tal-identita binnumru 3272372(M) u li mietet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja

Illum 16 ta' Settembru 2013

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-28 ta' Gunju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetPaceville, San Ġiljansa, ippreżentaw Talba, fil-10 ta' Jannar 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil AnthonBrydonef (KI 076284M) ta' 22, Triq Sant'AnnaIn-Nadurma, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €484.09 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawza (Avviz Nru 6/13DMA) hija differita għat-2 ta' Ottubru 2013 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 17 ta' Settembru 2013.

L-20 ta' Settembru, 2013

B' digriet mogħti, fit-2 ta'Settembru 2013, mill-Qorti Civili (Sezzjoni tal-Familja) fl-atti tar-Rikors Ġuramentat bin-numru 337/2011 AL, fl-ismijiet IlzTenimuar vs StepheBottonear, ġiet ordnata il-pubblikazzjoni ta' hawn taħt, biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuta,a tenur ta' lArtikolu 187(3) tal-Kap 12.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Civili (Sezzjoni tal-Familja), fl-ismijiet IIzTenimuar vs StepheBottonear, fl-1 ta' Awissu 2013, ir-rikorrenti StepheBottonear, espona birrispett;

Illi din l-Onorabbli Qorti, permezz ta'digriet tad-19 ta' Lulju 2013, laqgħet it-talbiet tar-rikorrenti u:

Illi l-minuri kienu kuntenti ħafna b'din l-aħbar peress li kienu jgħidu lil-missierhom b' din ix-xewqa tagħhom li jmorru joqogħdu permanentement miegħu.

Illi tenut kont iċ-ċirkostanzi hemm bżonn li jiġi varjat iddigriet tal-15 ta' Frar 2012, permezz ta' liema d-digriet tal-15 ta' Frar 2012, din l-Onorabbli Qorti, in vista taċ-cirkustanzi differenti fejn il-minuri kienu jirresjedu primarjament mal-omm kien ir-rikorrenti li kellu l-aċċess, kienet ordnat lir-rikorrenti jħallas lill-intimata manteniment fis-somma ta' mitejn ewro (€200) u nofs l-ispejjeż ta' edukazzjoni u saħħa.

Illi minħabba li issa ċ-ċirkustanzi nbidlu wara d-digriet tad-19 ta' Lulju 2013, hawn anness l-esponenti umilment jikkontendi li d-digriet tal-15 ta' Frar 2012, għandu jiġi varjat b' dana li l-intimata tħallas lir-rikorrenti manteniment għaż-żewġ ulied minuri f'ammont li din l-Onorabbli Qorti, jidhirliha xierqa u opportun u jirrifletti l-bżonnijiet talminuri.

Għaldaqstant ir-rikorrenti jitlob bir-rispett lil din lOnorabbli Qorti; 1) Tirrevoka contrario imperio d-digriet tagħha tal-15 ta' Frar 2012; 2) Taffda l-kura u kustodja tal-minuri …omissis… Ciantar permanentement f' idejn ir-rikorrenti missierhom. 3) Tawtorizza lir-rikorrenti jieħu dawk id-decizjonijiet kollha relatati mas-saħħa u edukazzjoni tal-minuri waħdu. 4) Tillikwida somma ta' manteniment li l-intimata għandha tħallas għaż-żewġ ulied minuri Victoria u MartiBottonear. 5) Tordna lill-intimata tħallas manteniment adegwat għaż-żewġ (2) ulied minuri …omissis… Ciantar.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

6) Tordna lill-intimata tħallas nofs l-ispejjeż ta' edukazzjoni u saħħa taż-żewġ (2) ulied minuri Victoria u MartiBottonear.

Reġistru tal-Qorti Civili ( Sezzjoni tal-Familja) illum 16 ta' Settembru 2013.

Ir-Repubblika ta' Malta

L-istess pubblikazzjoni qed issir ai termini Artikolu 22A(1) tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi u talArtikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta in segwitu ta' pubblikazzjoni oħra li kienet saret fit-3 ta' Ġunju 2008 wara digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fis-27 ta' Mejju 2008 fejn ilQorti kienet ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali tal-flejjes u l-proprjetà mobbli jew immobbli kollha li jkunu dovuti lill-imsemmja Rober‘Alamangoia u Pauline RutAkkawiia jew li huma proprjetà tagħhom.

Illum, 17 ta' Settembru 2013 Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)

L-20 ta' Settembru, 2013

Illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-12 ta' Ġunju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawza (Avviz Nru 197/13KPS) hija differita għad-9 ta' Ottubru 2013 fin-12.30 p.m.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-28 ta' Mejju 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawza (Avviz Nru 199/13YMS) hija differita għat-3 ta' Ottubru 2013 fin-12.30 p.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141 1487

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-20 ta' Mejju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetPaceville, San Ġiljansa, ippreżentaw Talba, fis-26 ta' Frar 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil MichaeGalea Warringtonud (KI 1844M) ta' Chestnut, Flat 2, Triq Annetto CaruanaParti mill-Fguraar, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1859.16 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawza (Avviz Nru 89/13KPS) hija differita għall-10 ta' Ottubru 2013 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 17 ta' Settembru 2013.

B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit22 ta'Awwissu, 2013, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 31 ta' Ottubru, 2013 fil-11.30 a.m. għall-BEJGH BL-IRKANT li għandu jsir fl-Ewwel Sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq irRepubblikaKappara, San Ġwannta tal-fond hawn taħt deskritt.

L-appartament fl-ewwel sular, internament immarkat bin-numru tnejn (2), formanti parti minn blokka ta' tliet (3) appartamenti b'entratura bin-numru uffiċjali wieħed u tletin (31) bl-isem ta' 'Eileen Flats', f'Balzan ValleyL-Islaan. Lappartament huwa soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu, mhux rivedibbli, ta' żewġ Liri Maltin u tmien ċenteżmi (Lm2.08) ekwivalenti għal erba' ewro u ħamsa u tmenin ċenteżmu (€4.85) li jitħallas lill-Uffiċju Konġunt, mill-bqija battal u bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu, stmat li jiswa mija u għoxrin elf ewro (€120,000).

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 17 ta' Settembru, 2013.

L-20 ta' Settembru, 2013

B'digriet moghti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fid-9 ta' Lulju, 2013 fuq rikors ta' SAMMUT PAUL ET ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 1 ta' Ottubru, 2013 f'nofsinhar għallBEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IRREPUBBLIKAIS-SWATAR, BIRKIRKARATA tal-fond hawn taħt deskritt.

Id-dirett dominju temporanju għaż-żmien li fadal mill-10 ta' Novembru, 1995 ta' €163.06 (Lm70) fis-sena tal-fond numru tmienja u tletin (38), Triq DoniĦal Kirkopat stmat li jiswa tlieta u għoxrin elf mitejn u tlieta u disgħin ewro u tlieta u sebgħin ċenteżmu (€23,293.73).

Id-dirett dominju temporanju għaż-żmien li fadal ċirka erba' snin tal-fond numru tlieta (3), Sqaq numru wieħed (1), Triq San FrangiskĦal Kirkopat stmat li jiswa sitt elef disa' mija u tmienja u tmenin ewro u tnax-il ċenteżmu (€6,988.12).

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-Subbasta Nru 51/13.

Registru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 16 ta' Settembru, 2013.

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-28 ta' Awwissu 2013, fuq talba ta' RoberFarrugia Degiorgious, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lis-sid/sidien, werriet/werrieta mhux magħrufa jew min minnhom fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu u kontestwali fidi ta' ċens, fl-ismijiet RoberFarrugia Degiorgious vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' Ċedola ta' Depożitu u fidi ta' Ċens, ippreżentata, fil-Prim'Awla tal-Qorti Civili, fl-ismijiet

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141

Illi l-esponenti flimkien jippossjedu l-mezzanin sopran uffiċjalment immarkat numru ħamsa u ħamsin (55) ġa numru wieħed u ħamsin (51) bl-isem Ta' Marsonella, Triq San Ġwakkin ga Żabbar RoadIż-Żurrieqla, sovrapost għal terran beni ta' terzi kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetu ta' (€0.61c) pagabbli lil terzi persuni mhux magħrufa.

Illi l-esponenti jixtieq jifdu ċ-ċens gravanti l-istess art billi jipprevalixxu ruħhom mill-Artikolu 1501 tal-Kodici Ċivili Kap. 16 u jirredimu l-imsemmi ċens bir-rata ta' 5% liema redenzjoni tiswa (€12.20c) u oltre qed jiddepożitaw 5 snin arretrati tal-istess cens u lawdemju ammontanti għal €3.66.

Għaldaqstant l-esponenti qegħdin umilment jadixxu dina l-Onorabbli Qorti u taħt l-Awtorità tagħha qegħdin jiddepożitaw is-somma komplessiva ta' (€15.86c) ai termini tal-istess Artikolu tal-Kodiċi Ċivili, liema somma titħallas lill-istess kuraturi nomine wara li titħalla debita ricevuta skont il-liġi.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidhol bhala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidhol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

L-20 ta' Settembru, 2013

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 18 ta' Settembru 2013.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-20 ta' Mejju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fra DiegoPaceville, San Ġiljansa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fis-27 ta' Frar 2013, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Julie AnSaliba Hilnt (Passaport Ingliż 493016226GB) ta' 44C, Trilithon Crt, Triq il-Kurazza, Qawra, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €554.29 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 101/13KPS) hija differita għall-10 ta' Ottubru 2013 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 18 ta' Settembru 2013.

IKUN jaf kulħadd illi b'digriet mogħti mill-Qorti talMaġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fit-18 ta' Settembru 2013 (Digriet Nru. 130/2013JD, wara rikors numru 116/2013JD) ġiet INTERDETTA mill-atti kollha talħajja ċivilBaronRSCHEMBRI DIACONORD, bint FranciLeaneyrd u Catherine néBrincatne, imwielda u toqgħoL-Islara, Għawdex, detentriċi tal-Karta tal-Identità Nru. 54443(G)

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)

Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 18 ta' Settembru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141 1493

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-25 ta' April 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fra DiegoPaceville, San Ġiljansa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fl-10 ta' Jannar 2013, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil HanLeaneyrd (KI 964175M) ta' 31, Bonzai, Triq V MenvilleParti min-Naxxarqi, sabiex iħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' €604.49 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 13/13YMS) hija differita għad-9 ta' Ottubru 2013 fin-12.30 p.m.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-17 ta' Ġunju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fra DiegoPaceville, San Ġiljansa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fit-8 ta' April 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Keith JohEbsadior (K.I. 50336A) ta' Splendid Court, Flat 4, Triq il-KatakombiIż-Żurrieqla, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €880.16 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 209/13KPS) hija differita għad-9 ta' Ottubru 2013 fin-12.30 p.m.

L-20 ta' Settembru, 2013

Permezz ta' digriet mogħti fid-29 ta' April 2013 mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 924/08, flismijiet Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud vs Greendale Ltd et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati a tenur talArtikolu 187(5) u 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz tal-preżenti l-Kummissarju tat-Taxxa fuq ilValur Miżjud ta' Centre Point Building, Ta' Paris RoadIl-Birgura, jinterpellakom ai termini tal-artikolu 59 talAtt XII tal-1994 sabiex fi żmien jumejn (2) min-notifika ta' dana l-att, tħallsu l-ammont ta' €17,426.04 ekwivalenti għal Lm7,481 rappreżentanti ammont dovut minkom skont l-istess Att.

Din l-interpellanza qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-Liġi u partikolarment, iżda mhux esklussivament, sabiex tirrendi eżegwibbli t-titolu eżekuttiv li għandu listess Direttur Ġenerali (Taxxa fuq il-Valur Miżjud) kontra tagħkom permezz tal-aħħar avviż li ntbagħat għall-ħlas.

Fin-nuqqas, il-mittenti javżakom li se jgħaddi sabiex jeżegwixxi l-imsemmi t-titolu eżekuttiv li hu għandu kontra tagħkom permezz tal-mandati opportuni.

Tant biex tirregolaw ruħkom u tagħrfu timxu.

Reġistru tal-Qrati tal-Superjuri, illum 20 ta' Settembru 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,141 1496

Permezz ta' digriet mogħti fis-27 ta' Frar 2013 mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3414/12, fl-ismijiet Direttur Ġenerali (Taxxa fuq il-Valur Miżjud) vs Alu-Finish Limited et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12.

Illum 2 ta' Novembru 2013

Permezz tal-preżenti d-Direttur Ġenerali (Taxxa fuq ilValur Miżjud) ta' Centre Point Building, Ta' Paris RoadIl-Birgura, jinterpellakom ai termini tal-artikolu 59 u 66 tal-Att XXIII tal-1998 sabiex fi żmien jumejn (2) minnotifika ta' dana l-att, tħallsu l-ammont ta' €211,964.17 rappreżentanti ammont dovut minnkom skont l-istess Att.

Din l-interpellanza qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-Liġi u partikolarment, izda mhux esklussivament, sabiex tirrendi eżegwibbli t-titolu eżekuttiv li għandu listess Direttur Ġenerali (Taxxa fuq il-Valur Miżjud) kontra tagħkom permezz tal-avviż li ntbagħat għall-ħlas fit-2 ta' Awwissu 2011.

Reġistru tal-Qrati tal-Superjuri.

Illum 20 ta' Settembru 2013

Extracted from Government Gazette - 20 September.pdf