It-2 ta' Lulju, 2013

HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:

Abbozz ta' Liġi Nru. 12 imsejjaħ Att tal-2013 dwar ilProtezzjoni ta' Informatur.

It-2 ta' Lulju, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,102 tal-25 ta' Ġunju, 2013.

A.L. Nru. 164 tal-2013: Att dwar Tribunal għal Talbiet Żgħar (Kap. 380) Regoli tal-2013 dwar il-Preżenztata ta'Atti permezz ta' Mezzi Elettroniċi fit-Tribunal għal Talbiet Żgħar.

It-2 ta' Lulju, 2013

Warrants ta' Nutar Pubbliku

Ngħarrfu b'din illi l-persuni msemmija hawn taħt, wara li ssodisfaw id-dispożizzjonijiet tal-Att imsemmi, ġew innominati Nutar Pubbliku b' Warrant tal-President ta' Malta maħruġ fid-19 ta' Ġunju, 2013.

It-2 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

Bord dwar il-Kontroll tal-Pestiċidi

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lMinistru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima ħatar il-membri l-ġodda tal-Bord dwar il-Kontroll tal-Pestiċidi kif ġej:-

MinistEru għaLl-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ġenerali illi b'referenza għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 556 dwar il-Kunsill tal-Kirurgi Veterinarji, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,102 tal-25 ta' Ġunju, 2013, l-Artikolu 39 (a) tal-Att Dwar is-Servizzi Veterinarji għandu minflok jiġi jaqra Artikolu 39 (2) tal-Att Dwar is-Servizzi Veterinarji.

It-2 ta' Lulju, 2013A

It-2 ta' Lulju, 2013

Uffiċċju tal-Prim Ministru

Riżenja mill-Pożizzjoni ta' Deputat Reġistratur fid-Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja, Malta

Ngħarrfu li s-Sinjorina Marie Fleur Garzia, K.I. 965121 (M), Uffiċjal fi Skala 10, m'għadhiex taqdi lfunzjonijiet ta' Deputat Reġistratur fid-Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja, Malta, b'seħħ mill-1 ta' Lulju, 2013.

It-2 ta' Lulju, 2013

B'dIn qed ngħarraf li jiena rċevejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-

Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration

It-2 ta' Lulju, 2013

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 2. 07. 13 It-2 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 115 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi nnumri/ismijiet ta' bibien fit-toroq imsemmija f'Marsaskala, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.

In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq iż-Żonqor

It-2 ta' Lulju, 2013

In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq il-Batterija taż-Żonqor

In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Batterija taż-Żonqor

Garaxx 54 Garaxx 53 Garaxx 52 Daħla għall-garaxxijiet Solemar Daħla għall-garaxxijiet

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq il-Qaliet

In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Qaliet

It-2 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Granmastri

Isem/Numru Qadim Old Name/Number Daħla għall-garaxxijiet St Pearl Flats Bieb bla numru Daħla għall-garaxxijiet Daħla għall-garaxxijiet Shalom

It-2 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

It-2 ta' Lulju, 2013

It-2 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati.

Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

It-2 ta' Lulju, 2013

Il-Kummissarju tal-Pulizija b'dan jgħarraf li skont lAvviż Legali Nru. 101/97, it-toroq imsemmija hawn taħt huma kklassifkati bħala zoni ta' rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kapitolu 65, il-Kummissarju talPulizija b'dan jgħarraf li l-vettur ma jistgħu jgħaddu u jieqfu fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.

It-Tnejn, 8 ta' Lulju, 2013 bejn is-6.00 p.m. u t-8.00 p.m. minn Triq San Tumas, Triq il-Karmelitani, Triq il-Liedna u Triq Hompesch.

L-Erbgħa, 10 ta' Lulju 2013, bejn it-8.00 p.m. u nofsillejl minn Triq il-Kuluvert, Triq Velleran, Triq Merħba, Triq San Tumas, Triq il-Koppla, Triq is-26 ta' Marzu, Triq Kent, Triq il-Ħuttafa, Triq Mater Boni Consilii, Triq San Mikiel, Triq il-Kampanella, Triq ir-Riħan, Triq Ħaż-Żabbar, Triq Hompesch, Triq il-Ġiżi u Triq il-Karmelitani.

Il-Ħamis, 11 ta' Lulju, 2013, bejn it-8.00 p.m. u l11.00 p.m. minn Triq Hompesch, Triq is-Sur, Triq l-14 ta' Diċembru, Triq San Xmun, Triq Merħba, Triq is-Summiena,

It-2 ta' Lulju, 2013

Is-Sibt, 13 ta' Lulju, 2013, bejn is-6.00 p.m. u nofsillejl minn Wesgħa Reggie Miller, Triq il-Karmelitani, Triq Hompesch u Wesgħet il-Kunsill tal-Ewropa.

Is-Sibt, 13 ta' Lulju, 2013, bejn is-6.00 a.m. u s-1.00 a.m. tal-Ħadd, l-14 ta' Lulju, 2013 minn Wesgħet il-Kunsill talEwropa.

It-2 ta' Lulju, 2013

Bis-saħħa tal-artikolu 93 (1) tal-Kodiċi tal-Liġijiet talPulizija (Kap.10), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma' jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.

Nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Lulju 2013, mis-6.30 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Triq Dr Anton Calleja, Pjazza San Girgor u Pjazza Salvatore Busuttil.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

Nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Lulju 2013, mis-6.30 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Triq Għajn Tuta, Triq Pejpu, Triq Guzeppi Briffa, Pjazza Orvieto, Triq Sarg., Triq S. S. Pietru Pawl u Pjazza San Girgor.

It-2 ta' Lulju, 2013

Ministeru għas-Saħħa

Pożizzjonijiet ta' Direttur Ġenerali (Finanzi u Amministrazzjoni) u Direttur Ġenerali (Riżorsi Umani) fil-Ministeru għas-Saħħa

Il-Kumitat Konsultattiv għall-Ħatriet Anzjani (SAAC) jixtieq jidentifika individwi kompetenti biex ikunu rrakkomandati biex jintelgħu Headship Positions fi Grad 3 (Skala ta' Salarju 3) fil-Ministeru għas-Saħħa kif ġej:

Direttur Ġenerali (Finanzi u Amministrazzjoni) Direttur Ġenerali (Riżorsi Umani) Il-ħatriet huma fuq bażi ta' Performance Agreement għal perijodu ta' tliet snin. Eliġibbiltà

F'każ ta' uffiċjali pubbliċi, dawk eliġibbli għal dawn il-pożizzjonijiet iridu jkunu:-

(a) uffiċjali pubbliċi anzjani li għandhom grad sostantiv fi Skala 7 jew ogħla; jew

(b) uffiċjali pubbliċi anzjani li servew fis-Servizz Pubbliku f'pożizzjonijiet klassifikati fi Skala 7 jew ogħla għal sitt snin konsekuttivi; jew

It-2 ta' Lulju, 2013

(ċ) uffiċjali pubbliċi oħrajn li servew fis-Servizz Pubbliku fi Skala 7 jew ogħla għal erba' snin konsekuttivi.

Uffiċjali li preżentement jokkupaw kariga ta' kap u li servew mill-inqas sena mit-terminu tal-Performance Agreement attwali jistgħu japplikaw għall-pożizzjonijiet imsemmija f'dan l-avviż, dan kemm-il darba jkunu ssodisfaw il-ħtiġiet ta' eliġibbiltà pertinenti. Il-kriterju ta' eliġibbiltà rigward terminu ta' sena ma japplikax f'każ li wieħed ikun qed japplika għal pożizzjoni ogħla.

F'każ ta' persuni li mhumiex uffiċjali pubbliċi, l-eliġibbiltà titqies kif ġej:-

(a) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti jridu jkunu ċittadini Maltin; u

(b) l-applikanti jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità kompetenti oħra mhux qabel sitt xhur mid-data li tkun ħarġet din is-sejħa għall-applikazzjonijiet u jgħidu jekk qatt kinux impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u jagħtu d-dettalji.

Il-kandidati li huma eliġibbli ikunu mitluba jagħmlu psychometric test li jsir fiċ-Ċentru għal Żvilupp, Riċerka u Taħriġ (CDRT) u li għandhom iservu għal għażla preliminari.

Kif tibgħat l-applikazzjoni Applikanti prospettivi huma mistiedna japplikaw permezz tar-Recruitment Portal biss, f'dan l-indirizz: (https:// recruitment.gov.mt) sa mhux aktar tard minn nofsinhar talĠimgħa, it-12 ta' Lulju, 2013.

Dokumentazzjoni meħtieġa mal-Applikazzjoni

L-applikazzjoni għandha tinkludi:-

(a) curriculum vitae dettaljat (Europass format) li għandha tinkludi l-iżvilupp professjonali kontinwu. Fil-każ ta' uffiċjali pubbliċi li attwalment qed jokkupaw pożizzjoni ta' Kap, għandhom jissottomettu wkoll l-aħħar tliet performance assessments tagħhom;

(b) dikjarazzjoni ta' motivazzjoni fejn l-applikanti jgħidu għaliex iqisu lilhom infushom kwalifikati għal pożizzjoni maniġerjali għolja, f'liema pożizzjoni jqisu lilhom infushom adatti u l-qasam li jkunu jippreferu; u

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

(ċ) Service and Leave Record Form aġġornata (fil-każ ta' impjegati tal-Amministrazzjoni Pubblika);

Applikazzjonijiet li jaslu tard jew li ma jkunux mimlija kif suppost, kif ukoll applikazzjonijiet mibgħuta minn persuni li mhumiex eliġibbli ma jiġux ikkunsidrati. Kandidati prospettivi huma mfakkra li hija r-responsabbiltà tagħhom li jaraw li l-applikazzjoni hija kompluta u d-dettalji huma kollha korretti, kif ukoll li d-dokumentazzjoni mitluba tintbagħat sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa.

Qabel ma persuna tintalab tattendi l-intervista, hija teħtieġ tagħmel dikjarazzjoni fejn tindika kwalunkwe konflitt ta' interess li jista' jkollha (eż. interessi kummerċjali, xogħol privat, eċċ). Min diġà għamel din id-dikjarazzjoni fil-passat, irid jikkonferma bil-miktub li ma hemmx tibdil u ma hemmx bżonn li terġa' tinbagħat dikjarazzjoni oħra. Fejn kien hemm xi tibdil, ikollha ssir dikjarazzjoni oħra.

Kopja tal-position description għall-pożizzjonijiet imsemmija tista' tinkiseb mill-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għas-Saħħa L-applikanti għandhom jaraw sew il-position description biex jivverifikaw jekk japplikawx kriterji speċifiċi ta' eliġibbiltà.

Pożizzjoni ta' Senior Manager (Compliance and Strategic Policy), Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata il-25 ta' Ġunju, 2013)

Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar, jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Senior Manager (Compliance and Strategic Policy), Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar.

Tul tal-assignment u kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Senior Manager (Compliance and Strategic Policy), Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Senior Manager

It-2 ta' Lulju, 2013

2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 5, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Senior Manager (Compliance and Strategic Policy) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu malgrad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 5 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu talingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment fis-seħħ.

Salarju marbut mal-pożizzjoni

3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Senior Manager (Compliance and Strategic Policy) huwa ekwivalenti għallmassimu ta' Skala ta' Salarju 5 (bħalissa €27,043).

3.2 Persuna magħżula tkun intitolata wkoll għallperformance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku, marbut ma' xogħol sodisfaċenti.

3.3 Minħabba d-doveri ta' natura speċjali involuti, ilpersuna magħżula tkun intitolata għal disturbance allowance sa massimu ta' 15% tas-salarju bażiku għal xogħol li jsir regolarment wara l-ħinijiet tal-uffiċċju. L-allowance tista' tiġi miżjuda sa massimu ta' 25% f'każi eċċezzjonali, u fuq l-approvazzjoni bil-quddiem tas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar.

4.1 Persuna magħżula għall-pożizzjoni ta' Senior Manager (Compliance and Strategic Policy) fil-Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar, ikun meħtieġ li, fost oħrajn:

(a) tikkontribwixxi għall-iżvilupp ta' strateġija u programmi tas-Segretarjat Permanenti billi jagħti lappoġġ tiegħu lis-Segretarju Permanenti fl-iżvilupp/limplimentazzjoni ta' direzzjonijiet strateġiċi u programmi tax-xogħol;

(b) tagħti l-appoġġ tiegħu għall-programmi tax-xogħol talMinisteru billi jaħdem mad-dipartimenti/entitajiet sabiex jgħin ħalli jiġu identifikati l-opportunitajiet fl-immaniġġar sostenibbli fir-rwoli li l-Ministeru għandu fl-oqsma li jaqgħu taħtu;

tieħu rwol ewlieni fil-koordinazzjoni ta' strateġija u inizjattivi ta' policy ta' kwalità għolja fl-oqsma li għalihom huwa responsabbli l-Ministeru, kompriżi dawk mibdija fil-livell tal-UE, sabiex jiżgura li tittieħed l-azzjoni xierqa kemm jista' jkun kmieni ħalli jiġi definit x'għandu jsir u jitfassal pjan biex jintlaħaq dan l-għan;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

(e) iżżomm lis-Segretarju Permanenti informat bliżviluppi ewlenin f'livell tal-UE u f'livell lokali, kompriżi żviluppi ekonomiċi u politiċi, kif ukoll żviluppi mil-lat organizzativ, li jista' jkollhom impatt fuq il-ħidma talMinisteru;

(f) tħejji rapporti u tagħrif fil-qosor dwar materji relatati mal-portafoll tal-Ministeru, minn perspettiva kemm lokali kif ukoll internazzjonali;

(g) tmexxi 'l quddiem l-implimentazzjoni u l-iżvilupp 'il quddiem tal-Ftehim tas-Servizzi Pubbliku (PSA) fejn jikkonċerna l-Ministeru f'settur jew aktar fil-portafoll tarresponsabbiltajiet tiegħu;

(j) tassisti fl-ipproċessar u l-immaniġġar ta' proġetti, inklużi stimi tal-proġetti, iħejji dokumentazzjoni marbuta tal-proġetti, jagħmel proposti bil-kitba dwar politika, iħejji rapporti fil-ħin dwar superviżjoni, iħejji rapporti ta' analiżi u progress tal-portafoll;

(k) isservi ta' ħolqa ta' kuntatt bejn is-Segretarju Permanenti, id-dipartimenti u l-entitajiet li jaqgħu taħtu u l-uffiċjali tal-Ministeru kif ikun meħtieġ;

(l) tiżviluppa miżuri ta' suċċess (kompriżi ndikaturi ta' prestazzjoni ewlenin) u jikkontribwixxi għall-valutazzjoni tal-impatti bbażati fuq informazzjoni eżistenti;

(m) teżerċita rwol ta' monitoraġġ fuq il-ħlas ta' fondi pubbliċi fid-dipartimenti tal-Gvern, direttorati u entitajiet li jaqgħu taħt il-portafoll tal-Ministeru;

(o) tabbozza tweġibiet għal mistoqsijiet parlamentari u jsegwi kif xieraq is-sottomissjoni ta'tweġibiet mid-dipartimenti governattivi u entitajiet li jaqgħu taħt il-Ministeru;

It-2 ta' Lulju, 2013

(p) tieħu sehem f'laqgħat regolari mad-diversi direttorati, dipartimenti u entitajiet li jaqgħu taħt il-Ministeru biex ikun eżaminat il-progress f'materji tal-implimentazzjoni relatati mal-protafoll tal-Ministeru;

(q) tieħu sehem b'mod attiv f'attivitajiet ta' networking, internament u esternament, relatati ma' qasam jew oqsma li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru;

(r) taħdem mad-direttorati, dipartimenti u entitajiet talMinisteru sabiex jiġu mistħarrġa u misjuba tweġibiet għal kwestjonijiet dwar riċerka u politika strateġika ewlenija;

(s) tħejji informazzjoni għas-senior management dwar diversi materji relatati mal-programm ta' ħidma talMinisteru;

(t) tieħu sehem u jirrapreżenta lill-Ministeru f'laqgħat interdipartimentali u governattivi kemm lokalment kif ukoll barra l-pajjiż;

(v) tagħmel xogħol ieħor kif mitlub mis-Segretarju Permanenti jew mir-rappreżentant tagħha; u

(w) twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

4.2 Deskrizzjoni dettaljata tal-pożizzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar, Millennia Building, L-Ewwel Sular, Triq Aldo Moro, Ħal Tarxien.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

It-2 ta' Lulju, 2013

ikollhom ħames (5) snin esperjenza ta' xogħol relevanti, li sena (1) minnhom trid tkun f'pożizzjoni maniġerjali;

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet. (iv) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel iddata tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel, u jagħtu d-dettalji).

5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata b'referenza speċjali flAmministrazzjoni Pubblika ta' Malta.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Manager, Taqsima tar-Riżorsi Umani, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar,

L-Ewwel Sular, Millennia Building, Triq Aldo Moro, Ħal Farrug, Ħal Luqa, MRS 9065 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Lulju, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiċi; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mit-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar, L-Ewwel Sular, Millennia Building, Triq Aldo Moro, Il-Ħamrun. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-indirizz tal-email huwa: (recruitment.meib@gov.mt).

It-2 ta' Lulju, 2013

Post ta' Staff Nurse fuq Bażi Full-time/Staff Nurse fuq Bażi Part-time fil-Ministeru għas-Saħħa

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-25 ta' Ġunju, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Staff Nurse fuq bażi Full-time/Staff Nurse fuq bażi Part-Time fil-Ministeru għas-Saħħa.

It-2 ta' Lulju, 2013

Termini u kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Staff Nurse fuq bażi Full-time/Staff Nurse fuq bażi Part-Time huwa ekwivalenti għas-Skala ta' Salarju 12, preżentament €14,694 fis-sena, li jiżdied b'€354 fissena sa massimu ta' €16,818. Persuna fil-grad ta' Staff Nurse tiżdied fis-salarju fi Skala 10 preżentement €16,666.98 fissena li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,113 meta tagħlaq ħames snin servizz fil-grad jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.

2.2 Is-salarju ta' persuna fil-grad ta' Staff Nurse/Part Time Staff Nurse li għandha l-BSc (Nursing) degree fuq Livell MQF 6 jew degree rikonoxxuta, xierqa u komparabbli huwa ekwivalenti għas-Salarju Skala 10 preżentement €16,666.98 fis-sena li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,113. Persuna fil-grad ta' Staff Nurse iggradwata tiżdied fis-salarju għal Skala ta' Salarju Nru 9 b'salarju ta' €17,753.02 fis-sena li jiżdied b' €447.33 fis-sena sa massimu ta' €20,437 meta tagħlaq sentejn servizz fil-grad ta' Staff Nurse iggradwata jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.

2.3 Is-salarju ta' persuna fil-grad ta' Staff Nurse/ Part-Time Staff Nurse li għandha post graduate Masters Degree relevanti huwa ekwivalenti għas-Salarju Skala 10 prezentament €16,666.98 fis-sena li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,113. Persuna fil-grad ta' Staff Nurse/Part Time Staff Nurse tiżdied fis-salarju għal Skala ta' Salarju Nru 8 b'salarju ta' €18,939.02 fis-sena li jiżdied b' €486.83. fis-sena sa massimu ta' €21, 860 meta tagħlaq sentejn servizz fil-grad ta' Staff Nurse iggradwata b' Masters Degree jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. Meta titpoġġa fil-Salaru 8, Staff Nurse/Part Time Staff Nurse ikollha tagħmel il-competency programme u l-evaluation framework biex tkun tista' tavvanza iżjed.

3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Staff Nurse jinkludu: a) Provvediment ta' kura effettiva u effiċjenti lill-grupp speċifikat ta' pazjenti u li tieħu sehem fl-edukazzjoni ta' junior staff, ta' persuni li jkunu fuq żjara, kif ukoll ta' studenti;

b) Għoti ta' informazzjoni liċ-Charge Nurse u lill-membri oħra tal-istaff biex jiġi assigurat l-użu effiċjenti u effettiv ta' impjegati u riżorsi;

c) Tagħlim u sorveljanza ta' junior staff u studenti skont il-livell tal-kompetenza/esperjenza tagħha.

d) Użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

e) Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

3.2 Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan ilpost jistgħu jinkisbu mid-Direttorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq Harper, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) FRN 1940, li tista' tiġi kkuntattjata wkoll permezz ta' email fuq: (recruitmenthealth.mfh@gov.mt).

3.3 Il-kandidata magħżula tkun meħtieġa taħdem fuq bażi ta' shift li jinkludi xogħol bil-lejl skont rosters stabbiliti filMinisteru għas-Saħħa. Ikollha taħdem minimu ta' 40 siegħa fl-ewwel sena tal-impjieg full-time.

3.4 Il-kandidati magħżula jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovdut għall-Anzjani.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.

It-2 ta' Lulju, 2013

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u Leġiżlazzjoni Sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(ii) kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Ingliża, u li qabel ma tkun ikkonfermata l-ħatra tagħhom, applikanti magħżula għandhom l-ewwel jipprovdu evidenza ta' profiċjenza bażika fil-lingwa Maltija

(iii) fil-pussess ta' ċertifikat li juri li huma rreġistrati malKunsill tal-Infermiera u Qwiebel (Malta);

4.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6,

Sqaq Harper, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), FRN 1940, sa mhux aktar tard minnnofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Lulju 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti;

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=373) jew jinkisbu mid-Direttorat għallPrattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-21235890 filwaqt li l-email huwa: (recruitmenthealth.mfh@gov.mt).

It-2 ta' Lulju, 2013

Ministeru għas-Saħħa

Pożizzjoni ta' Project Manager għall-Proġett "Eportfolio for Postgraduate Medical Training" (Ep.mt – Esf 1.211), Il-Ministeru għas-Saħħa

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-25 ta' Mejju, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti tal-Ministeru għas-Saħħa jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Project Manager għall-Proġett "ePortolfio for Postgraduate Medical Training" (eP.mt) fil-Ministeru għasSaħħa.

It-2 ta' Lulju, 2013

Tul tal-assignment u kundizzjonijiet

2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment sal-31 ta' Diċembru 2014 bħala Project Manager għall-Proġett "ePortfolio for Postgraduate Medical Training" (eP.mt – ESF 1.211) fil-Ministeru għas-Saħħa, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra jekk il-proġett ikun estiż. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Project Manager għall-Proġett "ePortfolio for Postgraduate Medical Training" (eP.mt) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat. Il-proġett kif ukoll il-pożizzjoni huma parzjalment iffinanzjati mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew – Programm Operattiv II 'Insaħħu Ħilitna għal Aktar Impjiegi u Kwalità ta' Ħajja Aħjar', Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

2.2. Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4)(c) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss."

2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Project Manager għall-Proġett "ePortfolio for Postgraduate Medical Training" (eP.mt – ESF 1.211) u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment fis-seħħ.

Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Project Manager għall-Proġett "ePortfolio for Postgraduate Medical Training" (eP.mt) huwa ekwivalenti għall-minimu ta' Skala ta' Salarju 7, li fl-2013 hija €20,234.98 fis-sena, li tiżdied b'€531.17 fis-sena sa massimu ta' €23,422.00. Dmirijiet

4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Project Manager għall-Proġett "ePortfolio for Postgraduate Medical Training" (eP.mt – ESF 1.211) jinkludu:

(a) Tieħu ħsieb l-immaniġġjar u l-amministrazzjoni talProġett "ePortfolio for Postgraduate Medical Training" (eP. mt) taħt il-Programm Operattiv II – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

(ċ) Tikkoordina riċerka dwar is-suq u kampanji ta' pubbliċità kif ukoll riċerka oħra neċessarja relatata ma' dan il-qasam sabiex jinkisbu r-riżultati kif ipproġettati;

(d) Tidentifika dawk l-elementi ta' riskju, u tagħmel evalwazzjonijiet kemm kwantitattivi kif ukoll kwalitattivi ta' dawn l-elementi biex b'hekk tistabbilixxi soluzzjonijiet affidabbli u relevanti u tieħu azzjoni korrettiva immedjata biex b'hekk l-implimentazzjoni tal-proċess tal-proġett tibqa' għaddejja skont kif kien ippjanat, u tinforma lill-Leader talproġett b'mod immedjat jekk ikun hemm xi fatturi straordinarji li jistgħu jaffettwaw l-implimentazzjoni ta' dan il-proġett;

(e) Tassigura li l-fondi allokati għal dan il-proġett jiġu utilizzati kollha kif ippjanat;

(f) Tassigura li r-rekwiżiti kollha finanzjarji u l-proċeduri kif stabbilit minn l-awtoritajiet kompetenti qed jiġu osservati fl-eżekuzzjoni ta' dan il-proġett u mill-benefatturi talproġett;

(h) Tagħmel monitoraġġ tar-riżultat aħħari ta' dan ilproġett u li l-għanijiet li ġew stabbiliti jintlaħqu;

(j) Tassigura konformità mar-regoli kemm dawk filKomunità kif ukoll dawk nazzjonali, mal-Manual of Procedures u dokumentazzjoni oħra li għandha x'taqsam mal-implimentazzjoni ta' xi proġett li jkun eliġibbli taħt ilProgramm Operattiv II – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013;

(k) Iżżomm ruħha aġġornata mat-tibdiliet u l-iżviluppi li jistgħu jseħħu, tattendi l-laqgħat, u tieħu passi sabiex iżżomm ruħha infurmata dwar żviluppi fuq obbligazzjonijiet li joħorġu mir-regoli u r-regolamenti tal-Komunità;

(l) Tistabbilixxi relazzjonijiet tajba ma' dawk l-aġenżiji, l-istituzzjonijiet u l-entitajiet li għandhom sehem f'dan ilqasam biex dan il-proġett jiġi implimentat b'suċċess;

(m) Iżżomm id-dokumentazzjoni li għandha x'taqsam mal-Proġett;

It-2 ta' Lulju, 2013

(n) Tirrekordja, iżżomm u tipprovdi l-informazzjoni lillMonitoring Bodies;

(o) Tieħu inizzjattivi u tagħmel eżerċizzji ta' Public Relations relatati mal-Proġett;

(p) taqdi kwalunkwe dmir neċessarju ieħor ħalli dan ilproġett ikun wieħed ta' suċċess skont kif indikat mill-Project Leader;

(q) tkun preparata li ttejjeb il-ħiliet tagħha billi tieħu taħrig kemm internament kif ukoll b'mod estern u tkun kapaċi tadatta ruħha għad-divrsi dmirijiet relatati ma' dan ix-xogħol;

(r) tagħmel risk analysis u żżomm aġġornat lill-Project Leader b'mod regolari dwar kwalunkwe diffikultajiet li ltaqgħet magħhom jew li taħseb li tiltaqa' magħhom u l-progress li jkun għaddej biex jintlaħqu r-riżultati kif ipproġettati fiż-żmien previst;

(s) tispezzjona l-andament tal-proġett;

(t) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

(u) 	tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irregolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispżozzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

It-2 ta' Lulju, 2013

5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni

8.1L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, f'6, Sqaq Harper, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), FRN 1940 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 23 ta' Lulju 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.

8.2 Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, applikazzjoni ta' applikant/a maħtur/a fil-pożizzjoni marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet tibqa' tinżamm sa għaxar snin mid-data tal-irtirar tal-persuna magħżula. Il-bqija tal-applikazzjonijiet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mir-regolamenti tal-programm tal-Unjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

8376 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki;

pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat;

aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati;

żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=372) jew jinkisbu mid-Direttorat tal-Prattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 - 2123 5890 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (recruitmenthealth.mfh@gov.mt).

It-2 ta' Lulju, 2013

It-2 ta' Lulju, 2013

Pożizzjoni ta' Project Manager għall-Proġett IMaGenX - (B1-2.25/15) "Italia Malta Genome Breast Cancer Cross Border Risk Surveillance" (B1-2.25/15) Taħt il-Programm Italia - Malta 2007-2013 fil-Ministeru għas-Saħħa

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-25 ta' Mejju, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Project Manager għall-Proġett IMaGenX - (B1-2.25/15) "Italia Malta Genome Breast Cancer Cross Border Risk Surveillance" taħt il-Programm Italia-Malta 2007-2013 fil-Ministeru għas-Saħħa.

Tul tal-assignment u kundizzjonijiet

2.1. Persuna magħżula tidħol f'assignment li jiskadi fil15 ta' Settembru, 2015 bħala Project Manager għall- Proġett IMaGenX - (B1-2.25/15) "Italia Malta Genome Breast Cancer Cross Border Risk Surveillance" fil-Ministeru għasSaħħa, liema assignment jista' jiġi mġedded għal perjodu jew perjodi oħra ta' żmien. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Project Manager matul il-perjodu talassignment ikollha l-assignment tagħha tterminat. Il-proġett u l-pożizzjoni huma parzjalment iffinanzjati mill-Unjoni Ewropea taħt il-Programm Italia-Malta 2007–2013.

2.2. Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4)(c) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss."

2.3. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Project Manager għall- Proġett IMaGenX - (B1-2.25/15) "Italia Malta Genome Breast Cancer Cross Border Risk Surveillance", u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk issalarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar millmassimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' ingaġġ tagħha kif ipprovdut blassignment fis-seħħ.

Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Project Manager għallProġett IMaGenX - (B1-2.25/15) "Italia Malta Genome Breast Cancer Cross Border Risk Surveillance" fil-Ministeru għas-Saħħa huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (li fl-2013 huwa ta' €23,422.00 fis-sena). Dmirijiet

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

4. Persuna fil-pożizzjoni ta' Project Manager jkun jaqa' taħt il-Project Leader għall-fini ta' ġestjoni, kontroll u koordinament tar-riżorsi u x-xogħol meħtieġ fil-proġett li tkun responsabbli tiegħu, u li jiżgura li l-miri u r-riżultati mistennija għal dan il-proġett ikunu milħuqa fiż-żmien stipulat.

5. Id-dmirijiet tal-persuna fil-pożizzjoni ta' Project Manager għall-proġett Proġett IMaGenX - (B1-2.25/15) "Italia Malta Genome Breast Cancer Cross Border Risk Surveillance" fil-Ministeru għas-Saħħa jinkludu li:

b) Tipprepara dokumenti ta' tenders u attivitajiet oħra relatati mal-proċess tat-tendering rigward il-proġett;

d) Tidentifika elementi ta' riskju, u tagħmel evalwazzjonijiet kemm kwantitattivi kif ukoll kwalitattivi ta' dawn l-elementi biex jiġu stabbiliti soluzzjonijiet affidabbli u rilevanti u tieħu azzjoni korrettiva immedjata biex il-proċess proprju tal-implimentazzjoni tal-proġett jibqa' skont il-pjan tal-proġett u tinforma lill-Project Leader b'mod immedjat jekk ikun hemm xi fatturi straordinarji li jistgħu jaffettwaw l-implimentazzjoni ta' dan il-proġett;

e) Tassigura li l-fondi allokati għal dan il-proġett jiġu utilizzati kollha kif ippjanat;

It-2 ta' Lulju, 2013

h) Tagħmel moniteraġġ tar-riżultat aħħari tal-proġett u tal-kisba tar-riżultati proġettati;

j) Tassigura konformità mar-regoli tal-Unjoni Ewropea kif ukoll dawk nazzjonali, mal-Manuals of Procedures jew dokumentazzjoni oħra relatata mal-implimentazzjoni ta' proġett li jkun eliġibbli taħt il-Programm Italia-Malta 20072013;

k) Iżżomm ruħha aġġornata ma' tibdiliet u żviluppi, tattendi laqgħat u taġixxi biex iżżomm ruħha infurmata dwar żviluppi fuq obbligazzjonijiet li joħorġu mir-regoli u r-regolamenti tal-Unjoni Ewropea;

l) Tikkollabora mill-qrib mal-aġenżiji, l-istituzzjonijiet u l-entitajiet kollha neċessarji involuti biex dan il-proġett jiġi implimentat b'suċċess;

m) Taġġorna u żżomm id-dokumentazzjoni li għandha x'taqsam mal-proġett;

n) Tirrekordja, taħzen u tipprovdi informazzjoni mitluba mill-entitajiet ta'moniteraġġ;

o) Tieħu inizzjattivi u tagħmel eżerċizzji ta' market research u relazzjonijiet pubbliċi relatati mal-proġett;

q) Tkun ippreparata li ttejjeb il-ħiliet tagħha billi tieħu taħrig kemm internament kif ukoll b'mod estern u tkun kapaċi tadatta ruħha għall-varjetà ta' impenji relatati ma' dan ix-xogħol;

r) Iżżomm lill-Project Leader aġġornat/a dwar ilprogress li jkun għaddej biex jingħalaq il-Proġett skont iżżmien speċifikat;

u) tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' din ilpożizzjoni jistgħu jinkisbu mid-Direttorat għall-Prattiki tarRiżorsi Umani tal-Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), FRN 1940, li tista' tiġi kkuntattjata wkoll fuq: (recruitmenthealth.mfh@gov.mt). Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 6.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

It-2 ta' Lulju, 2013

(ċ) ikunu Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta fi skala mhux inqas minn Skala 10 u jkollhom mill-inqas sitt (6) snin esperjenza ta' xogħol relevanti;

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-soġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 6.1, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u rekord tajjeb ippruvat fil-management, u li jipprovdu evidenza minn pożizzjonijiet preċedenti li kienu achievement-oriented u li għandhom esperjenza flimmaniġġjar ta' proġetti finanzjati mill-Fondi Strutturali talUE. Għalkemm il-kapaċità fil-lingwa Taljana mhix rekwiżit neċessarju, tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li jafu l-lingwa Taljana.

6.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta'

dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinhemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 8. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni

9.1 L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, f'6, Sqaq Harper, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), FRN 1940 sa mhux aktar tard minn-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Lulju, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.

9.2 Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, applikazzjoni ta' applikant/a maħtur/a fil-pożizzjoni marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet tibqa' tinzamm sakemm il-persuna tagħlaq 75 sena. Il-bqija talapplikazzjonijet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mirregolamenti tal-programm tal-Unjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijet.

Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 10. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat;

It-2 ta' Lulju, 2013

eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=372) jew jinkisbu mid-Direttorat tal-Prattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tad-Direttorat riċeventi huwa +356 - 21235890 filwaqt li lindirizz tal-email huwa: (recruitmenthealth.mfh@gov.mt).

It-2 ta' Lulju, 2013

Is-Segretarjat Parlamentari għall-Kultura u l-Gvern Lokali qed iniedi Skema ta' Grants bl-isem Fond għal Inizjattivi Kulturali Lokali(FLKL):

biex jingħata kontribut għall-iskopijiet u l-prijoritajiet tal-Politika Kulturali Lokali rigward attivitajiet tradizzjonali, kultura popolari u ċelebrazzjonijiet festivi.

tgħin inizjattivi kreattivi u innovattivi mill-Każini talBaned u Organizzazzjonijiet Soċjali Lokali.

tgħin l-iżvilupp artistiku u kulturali fi ħdan il-Baned u Organizzazzjonijiet Soċjali Lokali.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

tinvesti fil-promozzjoni tat-talent lokali waqt li tinkoraġġixxi l-progress.

Kopji tal-formoli tal-Applikazzjoni jinkisbu misSegretarjat Parlamentari għall-Kultura u l-Gvern Lokali l-Ewwel Sular, 115, Triq it-Teatru, Ħaż-Żabbar VLT 1426 jew elettronikament permezz ta' email lil: (culture@gov. mt).

It-2 ta' Lulju, 2013

Applikazzjonijiet Temporanji għal Gabbani

ll-Kunsill Lokali Floriana jgħarraf illi l-applikazzjonijiet għal permessi temporanji għal gabbani ghall-Kunċert ta' Mark Mc Carthy li se jsir nhar l-Erbgħa, 17 ta' Lulju, 2013, se jintlaqgħu fid-9.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa 5 ta' Lulju, 2013.

Il-posti għall-gabbani jammontaw għal sebgħa (7) u jinsabu fi Triq Sarria, mal-ġenb tal-iskola Primarja.

F'każ li jidħlu applikazzjonijiet f'daqqa, l-applikanti li jgħixu uffiċjalment fil-lokalità jingħataw preferenza. Il-posti jiġu allokati b'polza pubblika li ssir dakinhar stess wara tteħid tal-applikazzjonijiet (LS. 441.04, Skeda B, (5).

Kull persuna trid tippreżenta l-ID CARD personali tagħha u l-permess joħroġ biss fuq dik il-persuna. Ħadd ma jista' jippreżenta iktar minn applikazzjoni waħda.

F'każ li l-persuna ma tiġborx il-permess fi żmien tliet (3) ijiem mid-data tal-polza, l-applikazzjoni titqies bħala abbandunata.

It-2 ta' Lulju, 2013

Il-Kunsill Lokali Pembroke jgħarraf illi nhar il-Ħamis, l-4 ta' Lulju, 2013 bejn it-3.00 p.m. u nofsillejl, Triq Madre Margherita de Brincat se tkun magħluqa għat-traffiku u ħadd ma jista' jipparkja fiha.

It-2 ta' Lulju, 2013

It-2 ta' Lulju, 2013

Lista ta' Bejjiegħa tal-Monti Approvati

Din il-lista ta' bejjiegħa tal-monti approvati, flimkien mannumru tal-posta tagħhom qed tiġi ppubblikata hawn taħt skont l-artikolu 27 (1) tal-Att dwar il-Liċenzi tal-Kummerċ u skont l-artikolu 34 (2) tal-Att dwar il-Kunsilli Lokali.

It-2 ta' Lulju, 2013

Data tal-applikazzjoni Date of Application

Nru. tal-applikazzjoni No. of Application

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi, b'riferenza għall-avviżi l-ġodda li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta).

Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-27 ta' Awwissu, 2013 għal:

CT 029/2013. Nru ta' Ref tal-Kuntratti. CT 2165/2012. Ftehim Bażi ta' għall-provvista ta' heating gas oil. Irid jitħallas dritt ta' €280.00 għal kull kopja ta' dokument talofferta. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fit28 ta' Ġunju, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkommandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-2 ta' Lulju, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-Offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). It-2 ta' Lulju, 2013

It-2 ta' Lulju, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi b'rispett ta' dan l-avviż se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders. gov.mt).

Sad-9.30 a.m. il-ĦAMIS, it-8 ta' Awwissu, 2013, għal:

CT 3033/2013. Offerta għal servizzi ta' konsulenza dwar l-engineering, procurement construction management (EPCM) għad-diżinjar, contracting u mmaniġġar ta' proġett għall-bini u operat ta' Algae-Derived Bio-Fuel Production Plant fil-Magħtab, Malta. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt l-EEA Grants.

Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, is-27 ta' Awwissu, 2013, għal:

CT 3049/2013. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' sistema ta' sorveljanza u sigurtà - sistema ta' CCTV u aċċess door. Irid jiġi mħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' Euro70.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007 - 2013, Ninvestu fil-futur tiegħek – Fond Soċjali Ewropew (ESF).

Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fit-2 ta' Lulju, 2013. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jaċċesjaw dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-2 ta' Lulju, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-Offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi juzaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). It-2 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

CT 3022/2013. Disinn, provvista, stallazzjoni, kummissjonar, taħriġ u manutenzjoni ta' Sistema Intelliġenti tal-Immaniġġar tat-Traffiku (ITS) f'Malta u Għawdex – Trasport Malta. Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €65.00 meta jkun qiegħed jiġi sottomess il-pakkett talofferta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din is-sejħa għall-offerti hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew talKoeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetizzjoni għallKwalità ta' Ħajja Aħjar. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-17 ta' Mejju, 2013.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, it-23 ta' Lulju, 2013.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Lulju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tasSupport u Servizzi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż. Nru. 63/2013. Formazzjoni ta' sistema ġdida tad-drenaġġ għar-residenza Ċiniza 'l hinn mill-Kumpless tal-ETC., Il-Munxar.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

It-2 ta' Lulju, 2013

Avviż. Nru. 65/2013. Tlestija ta' toilet block b'low life cycle environmental impacts fil-play area tal-Imtarfa. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Lulju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tasSupport u Servizzi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Irid jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Lulju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Avviż. Nru. 69/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' excavator crane (20 - 30 tons) biex jintuża mit-Taqsima Marittima u tal-Ilma tax-Xita.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż. Nru. 70/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' construction divers għall-użu tat-Taqsima Marittima u talIlma tax-Xita. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż. Nru. 71/2013. Iċċangar mill-ġdid ta' zuntier, Knisja ta' San Gejtanu, Ħ' Attard b'mod li ssirx ħsara lill-ambjent. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. 51/2013. Kuntratt perjodiku għall-manutenzjoni ta' tagħmir tal-arja kundizzjonata (VRF Systems) fi Project House, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov. mt).

It-2 ta' Lulju, 2013

Id-Direttorat għal Disinn ta' Proġetti u Inġinerija jgħarraf

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Lulju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:

Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas.

It-2 ta' Lulju, 2013

Id-Direttorat għall-Kontroll tas-Sajd jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-5 ta' Lulju, 2013, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

It-2 ta' Lulju, 2013

It-2 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 12 ta' Lulju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A', Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima.

Kampjun tad-dokument tal-kwotazzjonijiet jinsab fuq ilwebsite tal-Ministeru fuq: (http://www.msdec.gov.mt).

It-2 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Lulju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

It-2 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-5 ta' Lulju 2013, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

għall-Iżvilupp

It-2 ta' Lulju, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–

Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, il-31 ta' Lulju, 2013, filkaxxa tal-offerti tal-Enemalta fil-Marsa jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 380/4/65. Bejgħ ta' propjetà f'Ħaż-Żebbuġ, Malta.

Offerti ssiġillati għandhom jintlaqgħu fil-Kaxxa tal-Offerti, li tinsab fl-uffiċini tal-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Ħal Tarxien, sal-ġurnata u l-ħin imsemmijin, għal bejgħ ta' propjetà "tale quale" fi Triq Achilles Ferris, li tmiss ma' Triq it-Twila f'Ħaż-Żebbuġ, Malta, murija bl-aħmar fuq pjanta DRG. No. EST/SS/07. Din il-propjetà hi soggetta għal sub-ċens annwu perpetwu ta' dsataxil Euro u disa' u ħamsin ċenteżmu (€19.59).

L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' elfejn u ħames mitt Euro (€2,500) hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għaddritt tal-ewwel rifjut. Offerti inqas mill-ammont ta' ħamsa u ħamsin elf Euro (€55,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' għoxrin Euro (€20) għall kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 380/1/65. Bejgħ ta' propjetà fiż-Żejtun.

Offerti ssiġillati għandhom jintlaqgħu fil-Kaxxa tal-Offerti, li tinsab fl-uffiċini tal-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Ħal Tarxien, sal-ġurnata u l-ħin imsemmija, sal-11.00 a.m, tal-Erbgħa, il-31 ta' Lulju 2013.

Għal bejgħ ta' propjetà "tale quale" u bl-arja tagħha fi Triq il-Labour, Ħal Gharghur, Malta, murija bil-blu fuq pjanta DRG. No. EST/LQA/222. Din il-propjetà hija libera u franka.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' elfejn Euro (€2,000) hekk kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti inqas mill-ammont ta' sebgħa u għoxrin elf u tliet mitt Euro (€27,300) ma jiġux ikkunsidrati.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Lulju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Ħal Tarxien, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Lulju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Ħal Tarxien, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek f'Ħal Ħal Gharghur b'użu ta' materjal u metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3136/2013.

Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek f'Balluta Terrace, Kappara, San Ġwann b'użu ta' materjal u metodi li ma jagħmlux ħsara lillambjent.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. HOT/T/4022/PC2/2013.

Bażi ta' ftehim għall-bejgħ ta' skart tal-metall.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Lulju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Ħal Tarxien, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek għas-Substation V. Caruana fiż-Żurrieq.

It-2 ta' Lulju, 2013

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3137/2013.

Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek għall-feeder il-ġdid fi Triq Għargħur/Triq il-Ftieħ, Santa Luċija, Ta' Kerċem, billi jintużaw materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, it-3 ta' Lulju, 2013, għal:

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, l-24 ta' Lulju, 2013, għal:				 TD/T/3085/2012.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, il-31 ta' Lulju, 2013, għal:

Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjunar ta' data cabling fid-DPS Data Centre.

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, l-24 ta' Lulju, 2013, għal:

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Ħal Tarxien, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-23 ta' Lulju 2013, għal:Avviż Nru. WSC/T/25/2013. Provvista u konsenja ta' kanen tal-UPVC (Kuntratt fuq Bażi ta' Ftehim). Id-dokument għal din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-26 ta' Lulju 2013, għal:Avviż Nru. WSC/T/27/2013 - WSC- Provvista ta' pompi għal ilma kontaminat. Id-dokument għal din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-2 ta' Lulju, 2013

It-2 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgha, il-5 ta' Lulju 2013, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot Nru. 129/2013. Xogħlijiet ta' irrangar f'Blokk 3, Pjazza E.S. Tonna, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta).

Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit Blokk 3, Pjazza E.S. Tonna, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) se ssir mill-Awtorità tad-Djar fis-27 ta' Ġunju, 2013 fid-9.00 a.m.

Kwot. Nru. 130/2013. Xogħlijiet ta' rranġar f'partijiet komuni, f'Camerata Buildings, Triq il-Merkanti, Santa Luċija, Ta' Kerċem.

Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara f'Camerata Buildings, Triq il-Merkanti, Santa Luċija, Ta' Kerċem se ssir mill-Awtorità tad-Djar fis-27 ta' Ġunju, 2013 fl-10.00 a.m.

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma mingħajr ħlas u jistgħu jinkisbu biss u jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità tad-Djar: (http://www.housingauthority.com.mt).

Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerti jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.

L-Awtorità żżomm id-dritt li tirrifjuta kull kwotazzjoni anke l-aktar waħda vantaġġuża.

It-2 ta' Lulju, 2013 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-4 ta' Lulju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għall kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-11 ta' Lulju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

AFM Avviż Nru. 22/13. Provvista ta' flight suits għallpiloti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Lulju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Lulju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

AFM Avviż Nru. 23/13. Provvista ta' wet/jump suits. Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ta' Xbiex, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. It-2 ta' Lulju, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Il-Kalkara MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/055/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri (inkluż it-tħaddim u manutenzjoni) ta' grid connected landfill gas powered electrical generation unit fl-Engineered Landfill Tal-Għallis.

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Avviż Nru. WSM/049/2013. Iffurmar, trasport u tqegħid ta' blokki tal-konkrit fil-Material Recovery Facility fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin.

Id-datat tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mit-2 ta' Lulju, 2013.

It-2 ta' Lulju, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Il-Kalkara MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/056/2013. Kuntratt perjodiku għal service agreement tal-manutenzjoni u tiswijiet ta' inġenji kbar.

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

It-2 ta' Lulju, 2013 L-AĠENZIJA TAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA TA' MALTA Il-Kap Eżekuttiv tal-MITA jgħarraf illi:-

Offerti elettroniċi għal Tiġdid ta' VMware eżistenti support agreements u provvista ta' li liċenzja ġdida VMware li tinkludi sapport bażiku – T056/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http:// www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa 2 ta' Awwissu 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mill-MITA nhar it-Tnejn 8, ta' Lulju 2013 fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew). F'dan il-workshop, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

It-2 ta' Lulju, 2013

Offerti elettroniċi għall-provvista u installazzjoni ta' għamara tal-uffiċċju T042/13 jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, id-29 ta' Lulju, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Offerti elettroniċi għall-provvista u installazzjoni ta' hard floor coverings u sanitary ware b'low lifecycle Environmental impacts – T041/13 jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www. etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) talErbgħa, l-24 ta' Lulju, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

It-2 ta' Lulju, 2013

It-2 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. it-Tlieta is-16 ta'Lulju 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq il-Merkanti, Santa Luċija, Ta' Kerċem, għal:-

Avviż. Nru. MTA/850/2013. Provvista u installazzjoni ta' bankijiet fiż-żona tal-Maqluba, limiti tal-Qrendi u viċin il-Kappella tal-Maddalena limiti ta' L-Għarb.

Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għal prezz ta' €50 mill-uffiċċju tal-Procurement lewwel sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-Merkanti, Ħaż-Żabbar VLT 1170.

L-offerti għandhom jaslu fl-indirizz muri hawn fuq mhux iktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta is-16 ta' Lulju, 2013. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.

L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrappreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità.

It-2 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

L-Aġent Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Lulju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM22/06/2013. Condition assessment talIpoġew ta' Ta' Kerċem.

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' email f'dan l-indirizz: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).

Din l-offerta hija ko-finanzjata minn għotja ta' fondi mill-Iżlanda, Liechtenstein u n-Norveġja taħt il-Fondi tażŻona Ekonomika Ewropea 2009-2014.

It-2 ta' Lulju, 2013

Il-Kunsill tal-Iskola – Kulleġġ ta' Għawdex SKOLA SEKONDARJA TAS-SUBIEN IR-RABAT, GĦAWDEX Il-Kunsill tal-Iskola jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. GCBSS1/13. Kiri ta' tuck shop għas-sena skolastika 2013/2014.

L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Uffiċċju tal-Amministrazzjoni, fl-iskola msemmija hawn fuq, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.

L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-Kap tal-Iskola, Il-Kulleġġ ta' Għawdex, Skola Sekondarja tas-Subien, San Ġiljan, Għawdex.

It-2 ta' Lulju, 2013

It-2 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru.1/13. Tmexxija ta' tuck shop għas-sena skolastika 2013/2014.

Id-dokument tal-offerta flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u l-formola preskritta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Uffiċċju tal-Kap tal-Iskola Kulleġġ Santa Tereża, Skola Sekondarja tas-Subien, Ta' Paris, Santa Luċija, Ta' Kerċem.

Għandu jitħallas dritt ta' €15 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

L-offerti li jaslu wara d-data u l-ħin tal-għeluq ma jiġux ikkunsidrati. L-offerti jinfetħu fil-preżenza ta' kollha preżenti.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 19 ta' Lulju, 2013, fil-Gozo Channel Company Limited, The Brokerage, Level 2, Triq Santa Martha, San Ġiljan, Gozo jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. GCCL Q 05/2013. Provvediment ta' servizzi mediċi f'Għawdex.

Kwot. Nru. GCCL Q 06/2013. Provvista ta' reċipjenti ta' 18.9 litru ta' ilma tal-mejda ukiri ta' water coolers.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet huma mingħajr ħlas. Ilkwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mill-indirizz imsemmi hawn fuq jew permezz ta' email lil: (tenders@gozochannel.com).

It-2 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-26 ta' Lulju, 2013, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. QDPD 52/2013. Provvista ta' pruning mastic għas-sezzjoni tal-afforestazzjoni u ġonna pubbliċi, kif mitlub mid-Direttur tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Id-dokumenti ta' din il-kwotazzjoni huma bla ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu millFergħa tal-Agrikultura, fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, San Ġiljan, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. It-2 ta' Lulju, 2013

Dipartiment għall-Eko-Għawdex u Żvilupp Reġjonali

Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. EGRD 43/2013. Servizzi ta' moniteraġġ arkaeloġiku f'Tal-Ibraġġ, San Ġiljan, Għawdex.

Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti tad-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, San Ġiljan, Għawdex.

Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perjodu ta' sitt xhur u t-taxxa fuq il-valur miżjud inkluża, flimkien mal-ħlasijiet oħra, jekk applikabbli.

Il-Ministeru għal Għawdex iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.

Id-dettalji u l-formoli tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mis-siti: (www.gozo.gov.mt) u (www.ecogozo.com). Lofferti magħmula fuq il-formola pprovduta biss ikunu kkunsidrati.

It-2 ta' Lulju, 2013

It-2 ta' Lulju, 2013

Il-Kulleġġ ta' Għawdex, Skola Sekondarja tal-Bniet jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. GCGS 01/13. Tisbiħ ta' post fil-miftuħ filKulleġġ ta' Għawdex, Skola Sekondarja tal-Bniet.

Aktar dettalji u speċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu mingħand Ms Lucy Berger fuq Tel Nru. 2156 2393/2155 6189 jew bl-email: (gc.victoria.gs@gov.mt).

Il-kwotazzjonijiet huma validi għal perjodu ta' sitt xhur, inkluża t-taxxa fuq il-valur miżjud u xi ħlasijiet oħra jekk applikabbli.

Il-Kulleġġ ta' Għawdex, Skola Sekondarja tal-Bniet iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-aktar kwotazzjoni vantaġġuża.

It-2 ta' Lulju, 2013

Proviżjoni ta' Programmi ta' Taħriġ tal-Mcast fl-ICT fil-Livelli 2,3 u 4 f'isem l-Mcast

Laqgħa ta' Tagħrif

Il-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija jistieden 'ICT training providers' interessati, għal laqgħa ta' tagħrif dwar is-suġġett hawn fuq imsemmi:

Nhar l-Erbgħa l-10 ta' Lulju 2013, fl-10.00 a.m.

'ICT training providers' se jiġu preżentati b'dettalji dwar il-provvediment ta' dawn il-programmi. Waqt l-istess laqgħa se jitqassam ukoll 'Briefing Dossier', li jinkludi l'Mandatory Criteria' għall-parteċipazzjoni f''Negotiated Procedure', li twassal għall-għoti tas-servizzi ta' taħriġ flICT għas-sena akkademika 2013-2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

It-2 ta' Lulju, 2013

KUNSILL MALTI GĦALL-ISPORT Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Dawn il-kwotazzjonijiet huma mingħajr ħlas.

Id-dokumenti u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Accounts tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal Kottoner, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) BML 9020, bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 p.m. u s-1.30 p.m. u l-4.00 p.m.

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jitniżżlu wkoll mill-website tal-KMS: (www.sportmalta.org.mt).

It-2 ta' Lulju, 2013 KUNSILL MALTI GĦALL-ISPORT Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. KMS/TEN/009/2013. Provvista u konsenja ta' ride-on lawn mower għall-Kumpless Sportiv tal-Marsa. Avviż Nru. KMS/TEN/010/2013. Provvista u konsenja ta' rye grass turf seeds għall-Kumpless Sportiv tal-Marsa.

Dawn l-offertti huma mingħajr ħlas.

It-2 ta' Lulju, 2013

Id-dokumenti u kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Accounts tal-Kunsill Malti għallIsport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal Kottoner, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) BML 9020, bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 p.m. u s-1.30 p.m. u l-4.00 p.m.

Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll mill-website tal-KMS: (www.sportmalta.org.mt).

It-2 ta' Lulju, 2013

Il-Korporazzjoni ta'Xogħol u Taħriġ tilqa'kwotazzjonijiet magħluqin għal dan li ġej:

Kwot. Nru. ETC/G/Q/05/13. Provvista ta' energy efficient personal computers għall-Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ.

Kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni tista' titniżżel missit elettroniku tal-Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ: (www. etc.gov.mt), mingħajr ħlas.

Il-kwotazzjonijiet, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'Ħal Il-Fontana sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta, id-9 ta' Lulju, 2013.

It-titolu u l-kodiċi tal-kwotazzjoni kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:

L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ Uffiċċju Prinċipali Il-Munxar BBĠ 3000

It-2 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Lulju 2013, filKaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Lulju 2013, filKaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

It-2 ta' Lulju, 2013

It-2 ta' Lulju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Lulju, 2013, filKaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Il-kwotazzjonijiet imsemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).

Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.

It-2 ta' Lulju, 2013

Avviż Nru. CPSU/MCH/10/2012. Xogħol ta' tapizzerija fl-Isptar Monte Carmeli.

Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif rigward ilkundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mill-indirizz: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=969).

Kopji stampati m'għadhomx jinġabru mill-uffiċini tasCPSU.

It-2 ta' Lulju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

Il-Kap Eżekuttiv, Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 26 ta' Lulju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi fil-Marsa jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Il-formoli tal-kwotazzjonijiet u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Awtorità ta' Malta dwar irRiżorsi, Millennia Buildings, it-Tieni Sular, Triq Aldo Moro, Ħal Farrug, Ħal Luqa, MRS 9065 f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.

Il-formoli tal-kwotazzjonijiet jistgħu jitniżżlu wkoll mill-website tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi: (www. mra.org.mt).

It-2 ta' Lulju, 2013 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-ħamis, it-18 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. FTS 39-13. Provvista u konsenja ta' synthetic turf fil-campus il-ġdid tal-MCAST, Is-Swieqi.

Avviż Nru. FTS 40-13. Provvista u konsenja ta' synthetic surface fil-campus il-ġdid tal-MCAST, Is-Swieqi.

L-offerti magħluqin għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq.

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.

Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

It-2 ta' Lulju, 2013

It-2 ta' Lulju, 2013

Sa nofsinhar tat-Tnejn, id-19 ta' Awwissu, 2013, flUffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 04/2013. Iċċangar mill-ġdid ta' Pjazza Savina, Pjazza Indipendenza u toroq oħra fiż-Żona ta' Konservazzjoni Urbana tar-Rabat (Għawdex) bħala parti mill-proġett "Setting up of an Integrated Cultural, Archaeological and Historic". (Ref. ERDF tend. 04/13).

Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

It-2 ta' Lulju, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Lulju, 2013, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. SLC/Q/622/2013. Servizz ta' emerġenza ta' knis ta' toroq.

Kwotazzjonijiet li jintlaqgħu jinfetħu fil-pubbliku flistess ġurnata tal-ħin tal-għeluq. Il-formoli relattivi jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa mit-8.00 a.m. sas-1.00 p.m.

It-2 ta' Lulju, 2013

Sas-1.15 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Lulju 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin mis-Segretarju Eżekuttiv għal:

Kwot. Nru. 04/13. Apparat tal-komputer. Kwot. Nru. 05/13. Provvista u installazjoni ta' CCTV cameras.

Aktar tagħrif jinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv mill-Uffiċċju tal-Kunsill.

It-2 ta' Lulju, 2013

B'digriet tal-24 ta' Ġunju, 2013, mogħti mill-qorti ċivili prim' awla, din il-qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-artikoli 187(3) u 338(1) tal-kodiċi ta' proċedura u organizzazzjoni ċivili (kap.12)

Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati minn Bank of Valletta plc, fit-3 ta' Ġunju, 2013, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €57,000.00 prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 21/12 fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs Avukat Dr. Patrick Abel LL.D. u l-Prokuratur Legali Davina Magri Polidano li b'digriet tal-25 t'Awwissu 2010 ġew nominati bħala kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw l-eredita' gjaċenti tal-mejjet Henry Stivala, miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fit-28 ta' Mejju, 2013.

Skont Artikolu 338 (2) tal-Kap. 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw biddettal ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u s-somom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u lbażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.

reġistru tal-qorti superjuri, illum 28 ta' ġunju, 2013.

It-2 ta' Lulju, 2013

1087 Ikun jaf kulhadd illi b'digriet mogħti fil-25 ta' Ġunju, 2013, il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni talestratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett talliġi jservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, u dan fil-konfront ta' Anthony Farrugia Hili (K.I. 36061G), ta' Angerton Enterprises Ltd. (C 18187) u ta' Town House Ltd. (C 10753).

B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (GĦAWDEX), ĠURISDIZZJONI SUPERJURI, SEZZJONI ĠENERALI, fil-25 ta' Ġunju, 2013, fuq rikors ta' Bella Claudia Nicoletta Farrugia Hili fl-atti tas-subbasta numru 39/2012 fl-ismijiet Bella Claudia Nicoletta Farrugia Hili vs Anthony Farrugia Hili et (u wara mandat ta' qbid numru 247/2012) ġie ffissat iljum tat-Tnejn 22 ta' Lulju, 2013, fl-10.00 a.m. u sakemm tigi aġġudikata l-ogħla offerta pubblika għall-BEJGĦ BLIRKANT li għandu jsir tal-mobbli hawn taħt deskritti:

Diversi biċċiet ta' għamara, appliances, xogħol tal-bizzilla, ħwejjeġ, magni u oħrajn, kif dettaljatament imfisser fl-elenku magħmul mill-uffiċjal eżekuttiv, kopja ta' liema tista tinkiseb fuq talba mingħand ir-Reġistratur tal-Qorti ta' Għawdex.

6. Il-garaxx Ii qiegħed fl-isqaq bl-isem Daħlet irRazzett, Fontana Street, Parti min-Naxxar, Għawdex, liema sqaq imiss mal-'Fontana Cottage Industry', magħruf bħala l-biċċerija;

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 26 ta' Ġunju 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

1088 B'digriet mogħti, fis-17 ta'Ġunju, 2013, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja),fl-atti tar-Rikors Ġenerali, fl-ismijiet Anna Stevens pro et noe vs Luciano Stevens, Rikors Ġenerali numru 255/13 AL,ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat Luciano Stevens, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet Anna mart Luciano Stevens (K.I. 681858M) f'isimha proprju u bhala Kuratriċi ad litem ta' wliedha minuri Maria Elena u Andre vs Luciano Stevens, ir-rikorrenti Anna Stevens (K.I. 681858M) esponiet bir-rispett;

Illi r-rikorrenti tagħmel referenza għas-sentenza tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fl-ismijiet Anna mart Luciano Stevens f'ismha propju u bhala kuratriċi ad litem ta' wliedha minuri Maria Elena u Andre vs Luciano Stevens liema sentenza ġiet deċiza nhar it-30 ta' Ottubru, 2008, kopja annessa.

Illi r-rikorrenti kif hemm miktub fis-sentenza għandha lkura u l-kustodja taż-żewġ ulied minuri, kif jirriżulta millistess sentenza.

Illi r-rikorrenti tinforma lill-Qorti li Luciano Stevens, mis-sena 2008, sal-lum il-ġurnata qatt ma eżerċita lanqas darba id-dritt tiegħu tal-aċċess sabiex jara lit-tfal tiegħu, fejn issa Anna Stevens, xtaqet li t-tifel tagħha Andre isiefer il-Eurodisney, Franza mill-4 ta Lulju, 2013, sat 8 ta' Lulju, 2013, flimien ma' oħtha.

Illi r-rikorrenti verament tixtieq li dan it-tifel imur għal din il-ġita maż-żija tiegħu bejn l-4 ta' Lulju, 2013, sat 8 ta' Lulju, 2013, u għalhekk titlob bir-rispett lil din l-Onorabbli Qorti, tawtorizzaha u tikkonċedi li jinħareġ Passport Malti ġdid lil Andre Stevens, li twieled fl-10 ta' Ġunju, 2002, u dan taħt dawk il-provvedimenti li din il-Qorti, tħoss li huma idoneji fiċ-ċirkostanzi.

Illi qiegħed jintalab estensjoni tal-validita tal-passaport għal ftit aktar żmien mit-8 ta' Lulju, 2013, sabiex hekk ikun hemm xi dewmien il-validita tal-passport ikopri l-vjaġġ talistess minuri Andre' Stevens.

It-2 ta' Lulju, 2013

Reġistru tal-Qrati Civili Sezzjoni tal-Familja illum 27 ta' Ġunju 2013.

IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fl-24 ta' Ġunju, 2013 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. Clare Vella Borda Camilleri Zahra LLD), (kumpilazzjoni Numru 207/2012) fil-kawża fl-ismijiet:

IĊĊARAT li Gordon Camilleri Zahra jista' jirtira s-somma ta' tlettax-il elf, disa' mija u sitta u sebgħajn Ewro u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (€13,976.24) kull sena u dan ai termini tal-proviso tal-Artikolu 5 (1) tal-Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta.

L-istess pubblikazzjoni qed issir ai termini tal-Artikolu 5 tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta wara pubblikazzjoni oħra dwar din l-awtorizzazzjoni li kienet saret fit-22 ta' Ġunju 2012 in segwitu ta' digriet tal-istess Qorti datat fit-18 ta' Ġunju 2012 in segwitu ta' pubblikazzjoni oħra li kienet saret fit-28 ta' Frar, 2012 wara digriet mogħti mill-istess Qorti fit-22 ta' Frar, 2012 fejn il-Qorti kienet ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali tal-flejjes u l-proprjetà mobbli jew immobbli kollha li jkunu dovuti lill-imsemmi Gordon Camilleri Zahra jew li huma proprjetà tiegħu.

Illum, 25 ta' Ġunju, 2013. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta) Dr John Ronayne Wallbank Dip. Hlth Science, Dip Mgmt Stud., Dip. Not. Pub., LL.B., LL,D Assistent Reġistratur Qrati u Tribunali Kriminali

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

1090 Illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-31 ta' Mejju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Cutajar Limited (C-4975) ta' Triq l-Akwadott, Santa Luċija, Ta' Kerċem, ippreżentaw Talba fl-10 ta' Jannar 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Danny Peresso Fiorentino ta' 14C, Seabreeze Terraces, Triq Raddet ir-Roti, Il-Gżira, sabiex iħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' €699.57 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Nru 4/13GB) hija differita għall-5 ta' Lulju 2013 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 28 ta' Ġunju, 2013.

B'digriet mogħti fil-5 ta' Ġunju 2013, mill-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet Trevor Morgan-Busher vs Martin John Zammit Giuliano et, rikors numru 433/11 VG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati Martin John Zammit Giuliano u Abby Elizabeth Zammit Giuliano a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap 12. Permezz ta' Rikors tal-Appell ippreżentat fil-Qorti talAppell, (Sede Inferjuri) Talba Numru 433/11 VG, fl-ismijiet Trevor Morgan-Busher (K.I. 002825M) vs Martin John Zammit Giuliano (K.I. 1274921A u Abby Elizabeth Zammit Giuliano (ID Numru 5747287A) fl-24 ta' Jannar 2013, ir-rikorrenti Trevor Morgan-Busher espona bir-rispett: Illi permezz ta' talba mressqa mir-rikorrenti, fl-24 ta' Mejju 2011, quddiem it-Tribunal għat-Talbiet Żgħar, lesponenti kien talab jitħallas mingħand il-konvenuti:

Spejjeż ta' konsum ta' dawl u ilma u ħsarat ikkagunati millintimati meta dawn kienu qed jikru mingħand ir-rikorrenti l-fond Flat 22, Aragon Court, Triq il-Qaliet, Il-Kalkara.

L-ammont ta' konsum ta' dawl u ilma dovut huwa ta' €1,747.82 ..omissis.. l-ammont ta' €252.18, huwa l-ammont

It-2 ta' Lulju, 2013

ikkalkolat tal-ħsarat ikkaġunati biex b' hekk l-ammont dovut huwa ta' €2,000. Bl-ispejjez, il-konvenuti ingunti in subizzjoni.

Illi l-intimati laqgħu għal din it-talba billi rrispondew hekk.

Illi t-talbiet tal-attur huma kompletament infondati fil-fatt u fid-dritt u b' hekk għandhom jiġu miċħuda.

Illi din l-azzjoni hija waħda kompletament frivola u vessatorja u għaldaqstant il-konvenuti, m' għandhom ibatu la interessi u lanqas l-ispejjeż.

Illi b' sentenza mogħtija mit-Tribunal għal-Talbiet Żgħar, fis-7 ta' Jannar 2013, ġie deċiż illi t-Tribunal ma kellux gurisdizzjoni jisma' u jiddeċiedi din il-kawża billi, fi kliem listess Tribunal, illi t-Tribunal iddikjara l-kawza odjerna ma taqax fil-ġurisdizzjoni tiegħu u konsegwentement jiddikjara li huwa ma hux kompetenti rationae materiae.

Illi l-aġġravju huwa ċar u manifest u jikkonsisti fil-fatt illi l-Onorabbli Tribunal għamel enuncjazzjoni żbaljata tal-Ligi, meta interpreta b' mod mill-iżjed ristrett id-dispożizzjonijiet tal-Att X tas-sena 2009, billi interpreta is-sub Artikolu li jaqra;

4) Minkejja d-dispożizzjonijiet ta' kull liġi oħra il-Bord għandu ukoll jiddeċiedi l-materji kollha li jolqtu l-kirjiet ta' fondi urbani li jinkludi fondi residenzjali kif ukoll fondi kummercjali u dan għat-termini ta' Titolu IX tat-Taqsima 11 tat-Tieni Ktieb tal-Kodici Civili' Fuq Kuntratti tal-Kiri, inkluzi dawk ta' okkupazzjoni ta' fondi urbani fejn il-kirjiet ikunu ntemmu wara t-terminazzjoni ta' kirja'.

Il-Bord kompla jtenni illi kien tal-fehma in vista' ta' din it-terminologija illi 'kull obbligazjoni ..omissis.. toħroġ minn kuntratt ta' lokazzjoni hija ta' kompetenza tal-Bord li Jirregola l-Kera'.

Qed jiġi sottomess illi t-Tribunal qatt ma kellu raġonevolment jasal għal din l-interpretazzjoni strettissima tat-terminologija li tinstab f' dan is-subartikolu billi ma seta' qatt ikun illi l-legiżlatur seta' qatt ikkontempla illi jistultifika

prattikament il-kawża kollha li b' xi mod jew ieħor setgħu immissu anke b' mod far-fetched' kirja u allura jimponi li kull kawża taħt il-kappa tax-xemx li b' xi mod jew ieħor setgħat anke remotament ħarget minn xi klawsola ta' kuntratt ta' kiri u jissottometti allura kull talba b' tali konnessjoni li tiġi deċiża biss mill-Bord tal-Kera. ………………omissis………..

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

In oltre anke il-kawża ċċitata mill-Ġudikatur u li a bażi tagħha t-Tribunal afferma d-deċizjoni tiegħu tinkwadra ruħħa biss fi ' ħlas ta' kera u fil-każ odjern ma hemm lebda talba dwar kera iżda biss talba għall-ħlas ta' danni ta' mobbli'.

Hemm talba wkoll għall-konsum ta' dawl li baqa' ma tħallasx pero anke hawn dan il-konsum ma 'jista' qatt jitqies anke remotament bħala kera.

..omissis… Fil-każ in eżami l-premessi u t-talbiet ma kienu blebda mod ibbażati fuq il-kirja li wara kollox kienet ġa ġiet terminata mhux biss meta saret il-kawża iżda anke meta l-attur intebaħ li fil-mobbli tal-fond mikri l-konvenut kien ikkaġuna ħsarat li permezz tat-talba l-Qorti, intalbet riżarċiment tal-istess. ……….omissis………….. Minħabba f'hekk allura kellu jirriżulta lill-Onorabbli Tribunal, li f' din il-kawża mhux iżjed si tratta disputa bejn l-attur, sid il-kera u l-konvenut inkwilin, iżda ta' pożizzjoni bejn l-attur kreditur u l-konvenut debitur, partikolarment minħabba li l-kirja kienet ġiet terminata. …omissis…………….

L-appellant itenni illi ma jista' qatt jiġi kkunsidrat illi l-leġiżlatur seta' qatt impona fuq il-Bord tal-Kera, lesklussivita' tal-mija fil-mija ta' kull disputa li tista' anke remotament toħrog minn skrittura ta' lokazzjoni u għalhekk ma jistax ikun li t-Tribunal korrettament enunċja din linterpretazzjoni legali.Terga' u tgħid id-dispozizzjoni ġdida wara l-Artikolu 16(iii) tal-Kapitolu 69 u li t-Tribunal kien iċċita fil-parti sostantiva tas-sentenza tas-7 ta' Jannar 2003, jgħid car u tond illi '4) l-Bord għandu wkoll jiddeċiedi lmaterji kollha.. fuq il-kuntratt ta' kiri, inklużi dak ta' okkupazzjoni ta' fondi urbani fejn il-kirjiet ikunu intemmu wara t-terminazzjoni tal-kirja'.

It-Tribunal kien iċċita dan l-Artikolu biex isaħħaħ linterpretazzjoni ristrettissima li huwa dwar in-nuqqas ta' ġurisdizzjoni/ kompetenza u fl-istess waqt l-Artikolu li huwa ċċita u li a bazi tiegħu ddeċieda fuq dan in-nuqqas jgħid

It-2 ta' Lulju, 2013

ċar u tond u mingħajr ebda ekwivoku illi l-Bord tal-Kera, għandu ġurisdizzjoni esklussiva meta si tratta dwar kawżi 'dwar okkupazzjoni ta' fondi urbani, fejn il-kirjiet ikunu ntemmu wara t-terminazzjoni ta' kirja'. It-talba tal-attur ma kellha x' taqsam assolutament xejn ma' 'okkupazzjoni' tal-fond mikri wara t-terminazzjoni tal-kirja u dana għassempliċi raġuni illi l-premessi tal-kawża huma bbażati biss fuq ħsarat li ġew ikkawżati matul il-kirja u konsum ta' dawl u ilma wkoll matul il-kirja u qatt fi żmien 'okkupazzjoni' tal-fond wara t-terminzzjoni tal-kirja. Itenni l-attur skopra biss il-ħsarat in kwistjoni u n-nuqqas da parti tal-konvenut li jħallas għall-konsum ta' dawl u ilma matul il-perjodu ta' kirja meta l-kirja kienet ġa spiċċat.

Għaldaqstant u filwaqt li l-appellant jagħmel riferiment għall-provi kollha ga prodotti u filwaqt li jżomm ferm iddritt li jressaq kwalunkwe prova oħra jitlob bir-rispett illi din l-Onorabbli Qorti, in vista tal-premess tirrevoka ssentenza appellata li permezz tagħha t-Tribunal, astjena demoto proprio billi jieħu konjizzjoni tat-talbiet attriċi, meta ddeċieda illi l-istess Tribunal ma kellux il-kompetenza rationae materiae dwar it-talbiet attriċi u konsegwentement illibera lill-intimati appellati, mill-osservanza tal-ġudizzju u għar-raġunijiet l-oħra msemmija f' dan ir-rikors tal-Appell.

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Inferjuri) illum 27 ta' Ġunju 2013.

B'digriet mogħti, fid-19 ta' Ġunju 2013, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja), fl-atti tar-Rikors Ġuramentat flismijiet Mokaddum Kawtar vs Pace Mascari Jean Pierre, rikors numru 298/12 AL, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet Kawtar Mokaddum K.I. 29011(A) vs Jean Pierre Pace Mascari (K.I. 854989M) fl-10 ta' Ġunju 2013, ir-rikorrenti Kawtar Mokaddum, esponiet birrispett;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

Illi dan huwa rikors ai fini tal-Artikolu 66F tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta, li permezz tiegħu r-rikorrenti qed titlob li t-talba tagħha għas-separazzjoni magħmula f'din il-kawża għandha minflok titqies bħala talba għal pronunzjament ta' divorzju u għaldaqstant umilment titlob lil din l-Onorabbli Qorti, tilqa' t-talba tal-istess u tordna illi t-talba tagħha għasseparazzjoni magħmula f'din il-kawża titqies bħala talba għall-pronunzjament ta' divorzju ai termini tal-Artikolu 66F tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta, u fl-umli fehma tarrikorrenti dak kollu mitlub mid-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 66 B tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta, huwa sodisfatt.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Muscat Monsigneur Attard Chase vs Mamo Jean Pierre, rikors numru 298/12 AL, jinsab differit għas-17 ta' Ottubru 2013, fid-9.15 a.m. għan-notifika talintimat.

Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 28 ta' Ġunju 2013.

b'digriet tal-24 ta' ġunju, 2013, mogħti mill-qorti ċivili prim' awla, din il-qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-artikoli 187(3) u 338(1) tal-kodiċi ta' proċedura u organizzazzjoni ċivili (kap.12)

Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati minn Franco Morgan-Busher et, fl-20 ta' Ġunju, 2013, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €61,662.27 prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 23/12 fl-ismijiet Franco Morgan-Busher et vs Carmelo Casha, miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fit-13 ta' Ġunju, 2013.

Skont Artiklu 338 (2) tal-Kap. 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw biddettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u s-somom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u lbażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.

reġistru tal-qorti superjuri, illum 28 ta' ġunju, 2013.

It-2 ta' Lulju, 2013

1094 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-18 ta' Gunju, 2013, Rikors Numru 623/2013, minn Jack Farrugia Smith Hales, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess Jack Farrugia Smith Hales u Rita Farrugia Smith Hales, aħwa tad-decujus u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' Joseph Farrugia Smith Hales, ġuvni, iben il-mejtin Edward u Maria Anna née Farrugia Hili, imwieled Iż-Żebbuġ (Ghawdex) kien joqgħod L-Iklin u miet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fit-3 ta' Mejju, 2013, ta' 67 (K.I. 7230025M) u li miet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja

Illum 28 ta' Ġunju 2013

Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fid-19 ta' Frar, 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3600/12, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs Vincent Haidon, ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Vincent Haidon (K.I. 892675M) ta' 98, Triq Santa Liena, Santa Luċija, Ta' Kerċem, fis-7 ta' Diċembru, 2012, Bank of Valletta p.l.c. ta' 1/5 Misraħ San Ġorġ, Santa Luċija, Ta' Kerċem, VLT 1190, jinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €706.67 bilanċ għad-debitu fil-Loan Account tiegħek mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri mill-4 ta' Ottubru, 2012, sad-data tal-effettiv pagament.

Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 28 ta' Ġunju 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

1096 Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Magistrati (Malta) fid-29 ta' Jannar 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 5007/10, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs Georges Karl Dye, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Georges Karl Dye (K.I. 676996M) ta' Edel, Flat 2, Triq Wied tal-Imsida, L-Iklin, fis-16 ta' Diċembru 2010, Bank of Valletta p.l.c. ta' 1/5 Misraħ San Ġorġ, Santa Luċija, Ta' Kerċem, VLT 1190, jinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €7080.26 bilanċ għaddebitu fil-Loan Account tiegħek mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri mit-8 ta' April 2010 saddata tal-effettiv pagament.

Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 28 ta' Gunju 2013

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-12 ta' Gunju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Banif Bank (Malta) plc (C41030) ta' 203, Level 2, Rue D'Argens, Is-Swieqi, Malta, ippreżentaw Talba, fit-28 ta' Jannar 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Aleksei Lopez (K.I. 168852M) ta' 52, Triq Sant Antnin, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) HMR 2255, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1717.11 liema ammont huwa dovut lis-soċjeta attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru 39/13VG2) hija differita għall-10 ta' Lulju 2013 fis-1.00 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 28 ta' Ġunju 2013.

It-2 ta' Lulju, 2013

1098 Illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) tal-14 ta' Ġunju, 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bandu għall-kuraturi.

Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fil-14 ta' Ġunju, 2013, fuq talba ta' Golden Harvest Mfg Co Ltd ġie ordnat illi jintagħżlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lillassenti Giuma Iż-Żejtun fl-Avviż Numru 167/13MF u Mandat ta' Sekwestru numru 1339/13 u fl-atti u fil-proċeduri l-oħra relattivi jew sussegwenti fejn talbet:

Illi fl-Avviż Nru 167/13MF ippreżentat fis-6 ta' Ġunju, 2013, Golden Harvest Mfg Co Ltd tablet li Giuma El Bashir Saheri jħallas lis-soċjetà attriċi l-ammont ta' €8,400 rappreżentanti bilanċ dovut fuq bejgħ ta' merkanzija kkonsenjata lilek.

Bl-imgħaxijiet u bl-ispejjeż. Illi fl-atti tal-Mandat ta' Sekwestru Nru 1339/13 ippreżentat fis-6 ta' Ġunju, 2013, Golden Harvest Mfg Co Ltd tablet li din l-Onorabbli Qorti jogħġobha tordna lħruġ ta' mandat ta' sekwestru f'idejn is-sekwestratarju jew sekwestratarji kontra s-sekwestrat għall-kreditu infraskritt u għall-ispejjeż ta' din il-proċedura in kawtela tal-kreditu hawn taħt indikat: Kreditu: riservati.

Kawżali – prezz ta' merkanzija mibjugħa u kkonsenjata.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Inferjuri, u ssejjaħ lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien erbat ijiem f'dan ir-reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi jidħol għal dan.

Inti ordnat ukoll illi tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx hekk fi żmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi tal-uffiċċju.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

U wara li tkun għamilt dan, jew tiltaqa' ma' xi xkiel fleżekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fuq xhieda ta' Dr Marseann Calamatta LL.D, Duttur tal-Liġi, Maġistrat talQorti tal-Magistrati hawn fuq imsemmija.

Illum 14 ta' Ġunju 2013

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 28 ta' Ġunju 2013.

Illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) tal-5 ta' Ġunju, 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bandu għall-kuraturi

Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fil-5 ta' Ġunju, 2013, fuq talba ta' Framegrip Industries Ltd ġie ordnat illi jintagħżlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lillassenti Charoline Sharpe għall-finijiet tal-imsemmija kawża fl-Avviż Numru 82/13FDP u fl-atti u fil-proċeduri loħra relattivi jew sussegwenti fejn talbet:

Illi Charoline Sharpe tħallas lis-soċjetà attriċi l-ammont ta' €11,411.78 rappreżentanti bilanċ ta' diversi servizzi ta' frames tal-aluminium, liema servizzi ġew prestati missoċjetà attriċi, skont ma jirrizulta mill-istatement anness (Dok FG1).

Bl-ispejjeż u l-imgħax legali mid-data tal-preżenti saljum tal-effettiv pagament kontra l-konvenuta li qed tiġi nġunta minn issa stess għas-subizzjoni tagħha.

It-2 ta' Lulju, 2013

U wara li tkun għamilt dan, jew tiltaqa' ma xi xkiel flezekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fuq xhieda ta' Dr Francesco Agius Simler LL.M (IMLI) LL.D, Duttur tal-Liġi, Maġistrat tal-Qorti tal-Magistrati hawn fuq imsemmija.

Illum 5 ta' Ġunju 2013

B'digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fil-5 ta' Ġunju 2013, fl-atti tal-Mandat t'Inibizzjoni numru 646/13 FS, fl-ismijiet Xerri Animal Feed Co Ltd vs Camilleri Konova Angelo et, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata Pauline Camilleri Konova, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Dan il-Mandat qiegħed isir għaliex is-soċjetà esponenti hija kreditriċi tal-intimati fl-ammont ta' (€37,224.40) rappreżentanti prezz ta' merkanzija konsistenti f' diversi tipi ta' ġwież konsenjata lill-intimati fuq talba u struzzjonijiet tagħhom. Huma wkoll dovuti interessi bir-rata ta' 8% fuq il-valur tal-merkanzija mid-data tal-konsenja, liema interessi sat-30 ta' April 2013, kienu ġa jammontaw għal €2200.93. Dwar dawn l-ammonti ġa ġie preżentat rikors ġuramentat

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

a tenur tal-Artikolu 167 tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta, rikors numru 236/2013, fl-istess ismijiet. Stante li ma jidhirx li l-pretensjoni tas-soċjetà esponenti tista' tiġi adegwatament kawtelata b'mod ieħor, stante l-urġenza u stante illi s-soċjetà esponenti tibża' bir-raġun illi l-intimati jgħaddu għal xi trasferiment jew tixkil simili ta' dan il-permess/ kwota filpendenza ta' dan ir-rikors, qiegħed jintalab illi dan ir-rikors jiġi akkordat provviżorjament sakemm ikun hemm digriet finali dwaru.

Illi l-esponenti se jiġi ppreġudikat jekk l-intimat ma jiġix inibit kif jingħad;

Għaldaqstant l-esponenti umilment jitlob lil din lOnorabbli Qorti, tordna l-ħruġ ta' mandat ta' inibizzjoni sabiex iżommu milli jkompli jagħmel il-ħwejjeġ hawn fuq imsemmija.

Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu lkontenut u fil-preżenza ta' bħala xhud tal-identità u ppreżentat minn PL J. Dingli, b'żewġ dokumenti.

Mandat ta' Inibizzjoni

Repubblika ta' Malta

Billi ġie preżentat ir-rikors ta' hawn fuq u jirrikorru lelementi meħtieġa skont il-liġi għall-ordnijiet infraskritti.

U wara li tagħmel dan u jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fleżekużżjoni ta' dan il-mandat inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, bix-xhieda ta' Onor. Imħallef Lino Calamatta Bland LLD, Duttur tal-Liġi.

It-2 ta' Lulju, 2013

Ir-Rikors Mandat ta' Inibizzjoni fl-ismijiet Xerri Animal Feed Co Ltd vs Camilleri Konova Angelo et, rikors numru 646/13 FS, jinsab differit għas-smigħ għall-4 ta' Lulju 2013, fl-10.30 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta' Ġunju 2013.

Permezz ta' digriet mogħti fis-27 ta' Frar 2013 mill-Qorti Civili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 136/13, fl-ismijiet Banif Bank (Malta) plc vs Logserv Co Ltd et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Civili Illum 17 ta' Jannar 2013

Permezz tal-preżenti, il-kumpanija Banif Bank (Malta) plc (C41030) ta' 203, Level 2, Rue D'Argens, Is-Swieqi, tinterpellakom sabiex fi żmien ġimgħa min-notifika lilkom ta' din l-ittra, intom tħallsuha s-somma komplessiva ta' €1,426,806.52 rapprezentanti ammont dovut fuq self mogħti lill-kumpanija debitriċi ai termini ta' żewġ kuntratti magħmulin bejnha u l-istess mittenti fl-atti tan-Nutar Dr Sandra Abel fid-9 ta' Diċembru 2010. Is-somma dovuta tikkonsistit fis-sewgenti:

1. €243,194.71 dovuti fuq il-Current Account numru 10472810002 u li jinkludu wkoll imgħaxijiet ta' €67.54 kkalkolati sat-2 ta' Jannar 2013; u

2. €1,183,611.81 dovuti fuq il-Loan Account numru 10472871001 u li jinkludu wkoll imgħaxijiet ta' €66,233.36 kkalkolati sat-2 ta' Jannar 2013;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,104

Il-mittenti qed tinterpellakom sabiex fl-istess terminu lilkom konċess intom tħallsuha wkoll l-imgħaxijiet mit-2 ta' Jannar 2013, sad-data tal-ħlas effettiv, bir-rata ta' 10% fissena in kwantu l-ammont dovut fuq il-Current account fuq imsemmi u bir-rata ta' 9.5% fis-sena in kwantu l-ammont dovut fuq il-Loan Account fuq imsemmi u kif ukoll kwalsiasi charges u fees dovuti lilha minħabba dejnkom magħha u dan kollu skont il-ftehim li sar mal-mittenti.

Fin-nuqqas jittieħdu passi ulterjuri bil-Qorti kontra tagħkom mingħajr ebda pre-avviz ieħor, inkluz bil-ftuħ ta' kawża u bl-ispedizzjoni tal-mandati opportuni.

Tant sabiex għall-aħħar darba tkunu avzati tagħrfu timxu u tevitaw spejjes ulterjuri bla bżonn.

Bl-ispejjez inklużi dawk ta' żewġ ittri legali datati 11 ta' Ottubru 2011 u 9 ta' Frar 2012.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta' Gunju 2013

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-4 ta' Marzu 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bank of Valletta p.l.c.(C2833) ta' 1/5, Misraħ San Ġorg, Santa Luċija, Ta' Kerċem, VLT1190, ippreżentaw Talba, fit-30 ta' Novembru 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Donna Bartolo Bennetti (K.I. 039940M) ta' Dolmen Crt, Flat 21, Triq Għawdex, L-Imtarfa, sabiex tħallas lis-socjetà attriċi s-somma ta' €1865.17 liema ammont huwa dovut lis-soċjeta attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Nru 803/12VG2) hija differita għat-8 ta' Lulju 2013 fis-1.00 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 28 ta' Gunju 2013.

Extracted from Government Gazette - 2 July.pdf