Il-31 ta' Mejju, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lPresident ta' Malta rritorna Malta nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Mejju, 2013 u reġa' daħal għall-qadi tad-dmirijiet tal-Kariga tiegħu ta' President.

Is-Sinjura Dolores Mcshannon ma baqgħetx taqdi l-funzjonijiet ta' President mal-wasla lura f'Malta tal-President.

Il-31 ta' Mejju, 2013 Nru. 448

Bis-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 91 (1) u blArtikolu 124 (5) (a) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approva l-ħatra ta' Dott. Victoria Cuomo, BA, LL.D., MA (Fin. Serv.), bħala Aġent Avukat Ġenerali mis-26 sat-28 ta' Mejju, 2013, iżżewġ dati inklużi.

It-28 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, skont lArtikolu 5 tal-Att dwar il-Konservazzjoni u l-Amministrazzjoni tas-Sajd (Kap. 425), il-Bord dwar is-Sajd huwa kostitwit kif ġej għall-perjodu mis-16 ta' Mejju 2013 sal-15 ta' Mejju 2016:-

Il-31 ta' Mejju, 2013

Skont l-Avviż Legali 233 tal-2011, il-Ministru għallIżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil fil-Klima ħatar ilmembri tal-Bord tal-Għaqdiet tal-Produtturi. In-nomini huma b'seħħ mis-16 ta' Mejju 2013 għal perjodu ta' tliet snin.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta kulħadd illi lMinistru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima ħatar il-kumitat il-ġdid tal-iSchool Arbor Committee. In-nomini huma b'seħħ mis-16 ta' Mejju 2013 għal perjodu ta' tliet snin.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Skont Artikolu 5 tal-Avviż Legal 138 tal-2005 - Plant Quarantine (National Certification Scheme) Regulations, 2005, il-Ministru għall-Iżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil fil-Klima ħatar il-membri tal-Kumitat Xjentifiku u Tekniku. Il-ħatriet huma b'seħħ mis-16 ta' Mejju 2013 għal perjodu ta' ħames snin.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Skont l-Artikolu 165 ta l-Att dwar l-Inbid (Kap. 436), il-Ministru għall-Iżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil filKlima ħatar il-membri tal-Bord li Jirregola l-Inbid. Il-ħatriet huma b'seħħ mis-16 ta' Mejju 2013 għal perjodu ta' tliet snin.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Awtorità Nazzjonali għall-Implimentazzjoni tal-Konvenzjoni dwar Armi Kimiċi

SKONT l-Artikolu 5 tal-Att dwar ir-Ratifika talKonvenzjoni dwar Armi Kimiċi, il- Ministru għall-Affarijiet Barranin stabbilixxa kif gej l-Awtorità Nazzjonali għallImplimentazzjoni tal-Konvenzjoni dwar Armi Kimiċi mid29 ta' Mejju, 2013, kif gej::

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

Ħatra tal-Bord għall-Fostering

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 3 tal-Att dwar ilFoster Care, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali approvat il-ħatra tal-Bord għall-Fostering, għal perjodu ta' sentejn b'seħħ mill-24 ta' Mejju, 2013, kif ġej:-

Il-31 ta' Mejju, 2013

Nomina ta' Lista Addizzjonali ta' Tobba

BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 106 tal-Att dwar is-Sigurtà Soċjali, il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali għoġobha taħtar it-tobba li jidhru hawn taħt biex ikunu membri addizzjonali tal-Lista ta' Tobba għall-finijiet speċifikati tal-imsemmi Att.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Ministeru għaS-SAĦĦA

Ħatriet ta' Bordijiet fi Ħdan il-Ministeru għas-Saħħa

Il-Ministeru għas-Saħħa jgħarraf illi qed isiru l-ħatriet tal-bordijiet li ġejjin:

Kumitat dwar il-Protezzjoni tal-Embrijuni

Kumitat għat-Tmexxija tas-Soċjetà Maltija tas-Salib l-Aħmar Dott. Gunther Pace Bonello (Rappreżentant tas-Saħħa)

Il-31 ta' Mejju, 2013

Kumitat Nazzjonali dwar il-Verifika tal-Ħożba u Ħożba Ġermaniża

Kunsill tal-Farmaċija

Kunsill għall-Qwiebel u Infermiera

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi

Il-31 ta' Mejju, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Kumitat tal-Kamra tal-Periti, skont l-Artikolu 3 tarRegolamenti dwar il-Kamra tal-Periti (Leġiżlazzjoni Sussidjarja 390.01), ikun kostitwit kif ġej:

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

Ministeru għat-Turiżmu

Ħatriet ta' Bordijiet fi Ħdan il-Ministeru għat-Turiżmu

Il-Ministeru għat-Turiżmu jgħarraf illi qed isiru l-ħatriet tal-bordijiet li ġejjin:

Ħatra tal-Bord il-Ġdid ta' Dar il-Mediterran għallKonferenzi (MCC)

Ħatra tal-Bord tal-Fondazzjoni St James Cinena

Ħatra tal-Bord għat-Teatru bla Saqaf

Il-31 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Il-Popolazzjoni Stmata għal kull Lokalità 31 ta' Marzu, 2013

GĦALL-FINI tal-artikolu 73 tat-Taqsima VII tal-Att dwar Kunsilli Lokali, il-Ministru għall-Finanzi qiegħed hawn taħt jagħti l-popolazzjoni ta' kull lokalità kif imfissra fl-Att:

Il-31 ta' Mejju, 2013

Eżenzjoni minn Studju ta' l-Impatt Ambjentali Limitat

SKOND ir-Regolament 3(8) tar-Regolamenti tal-2007 dwar tal-Istima tal-Impatt fuq l-Ambjent (Avviż Legali Nru. 114 ta' 2007) rigward l-applikazzjoni msemmija hawn taħt, u minħabba li l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar jidhrilha li l-proposta mhux probabbli li għandha impatti sinifikanti fuq l-ambjent. Id-Direttur għall-Ħarsien tal-Ambjent jaqbel li jeżenta l-applikant milli jħejji Studju dwar l-Impatt Ambjentali limitat (EPS).

Id-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) ippreżentata bħala parti mill-applikazzjoni ħadet inkonsiderazzjoni b'mod suffiċjenti l-kwistjonijiet li jolqtu l-ambjent u għaldaqastant it-tħejjija ta' studju dwar l-impatt ambjentali limitat mhux se jżid informazzjoni ġdida u li l-Awtorità għandha l-informazzjoni kollha neċessarja sabiex tiddeċiedi din l-applikazzjoni. Mill-informazzjoni li ġiet ippreżentata d-Deskrizzjoni talProġett (PDS) u l-iscreening li sar skont Skeda IB tal-istess Regolamenti, mhux probabbli li l-proposta għandha impatti sinifikanti fuq l-ambjent.

Ġustifikazzjoni dettaljata tinstab hawn taħt:

Numru ta' Riferenza:	TRK145078 Post:			 Sit f` Ta' Darrenzi, 			Triq Għajn Tuffieħa,Is-Swatar, BirkirkaraIs-Swatar, BirkirkaraIs-Swatar, Birkirkara 			 Tas-Sliema, Malta

Proposta: Rijabilitazzjoni ta żona rurali f'park għarrikreazzjoni u divertiment. Proġett jinkludi t-tindif bl-idejn ta' mogħdijiet eżistenti, pavimentar tal-passaġġ prinċipali u ċentru żgħir għal osservazzjoni/wiri.

Dawn l-effetti potenzjali fuq l-ambjent, flimkien ma' numru ta' miżuri biex jittaffa l-impatt, ġew identifikati fidDeskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li kien sottomess lill-Awtorità fl 4 ta' Jannar 2013 u fil-ġustifikazzjoni għall-eżenzjoni millIstudju dwar l-Impatt Ambjentali li ġiet sottomessa fis-27 ta' April 2013.

Il-proposta se tintroduċi strutturi mibnija u formalizzazzjoni ta' sit li bħalissa huwa art miftuħa b'taħlita ta' xagħri u masġar f'żona ta' konservazzjoni rurali. Minkejja li l-iskala tal-interventi proposti hija tali li l-ebda impatt sinifikanti ma huwa mistenni, dawn il-punti huma l-aħjar li jiġu indirizzati direttament permezz tal-mekkaniżmu prinċipali tal-kontroll tal-iżvilupp.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Il-proposta se tintroduċi dwal f'żona fejn bħalissa m'hemmx dawl. Dan id-dawl jista' potenzjalment ikollu impatt fuq l-avifawna u l-fawna ta' bil-lejl. Dan l-impatt mhux meqjus sinifikanti peress li jista' jiġi evitat direttament billi jitneħħew id-dwal esterni mid-dettalji tal-proġett. Jekk din l-introduzzjoni ta' dawl tibqa' tiġi kkunsidrata, jiġi meqjus xieraq studju speċifiku.

Minkejja dan imsemmi hawn fuq, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar iżżomm id-dritt li titlob lillapplikant li jissottometti informazzjoni oħra kif jista' jkun meħtieġ biex tieħu deċizjoni dwar l-applikazzjoni. Il-31 ta' Mejju, 2013

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt inħatret Aġent Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali msemmi hawn taħt mit-28 ta' Mejju, 2013:

Il-31 ta' Mejju, 2013

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt inħatret Deputat Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali msemmi hawn taħt mit-13 ta' Mejju, 2013:

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

IL-LISTA li ġejja ta' persuni li ġew irreġistrati bħala ċittadini ta' Malta bejn Jannar/Marzu 2012, hija ppubblikata għall-informazzjoni ta' kulħadd skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 25 (1) tal-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija (Kap. 188).

Data ta' Reġistrazzjoni Date of Registration

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Il-31 ta' Mejju, 2013

IL-LISTA li ġejja ta' persuni li ġew naturalizzati bħala ċittadini ta' bejn Jannar/Marzu 2012, hija ppubblikata għall-informazzjoni ta' kulħadd skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 25 (1) tal-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija (Kap. 188).

Data ta' Naturalizzazzjoni Date of Naturalization

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati

B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:-

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-31 ta' Mejju, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-31 ta' Mejju, 2013

Għargħur

Għargħur

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-31 ta' Mejju, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-31 ta' Mejju, 2013

Lokalità Locality Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar Tas-Sliema Tas-Sliema Tas-Sliema

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-31 ta' Mejju, 2013

Ħal Ghaxaq

Ħal Ghaxaq

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Ħaż-Żabbar

Ħaż-Żabbar

Ħaż-Żabbar

Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar

Ħaż-Żabbar

Ħaż-Żabbar

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Applikant Applicant Il-Gvern ta' Malta

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-31 ta' Mejju, 2013

Ħaż-Żabbar

Ħaż-Żabbar

Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar

Ħaż-Żabbar

Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Lokalità Locality Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar Ħaż-Żabbar Il-Gudja

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Josette Verin Mennie Il-Gvern ta' Malta

Il-31 ta' Mejju, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-31 ta' Mejju, 2013

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Identifikazzjoni Identification

Il-Gvern ta' Malta

Il-Gvern ta' Malta

L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru talArtijiet, 'Casa Bolino', 116, Triq il-Punent, San Ġwann, bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. (ħinijiet tax-Xitwa) u bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m. (ħinijiet tas-Sajf).

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

Tħassir

B'riferenza għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 875 tal-21 ta' Awwissu, 2012, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien f'Birkirkara', in-numri fi Triq Giovanni Mamo, li jidhru taħt din in-Notifikazzjoni, għandhom jiġu ikkanċellati u mdawra lura kif dehru fin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 725 tat-12 ta' Lulju, 2005.

Il-31 ta' Mejju, 2013

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–

Il-31 ta' Mejju, 2013

Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Nhar il-Ħadd, it-2 ta' Ġunju, 2013, mit-3.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: is-Santwarju, il-Kbira, il-Biċċieni, Santa Domenica, Santa Tereża, Lia u Felice.

Nhar il-Ħadd, id-9 ta' Ġunju, 2013, mit-3.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: is-Santwarju, l-Inkurunazzjoni, Bajada, Misraħ is-Sliem, ix-Xgħajra u Felice.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Ħad-Dingli

Ħad-Dingli

Il-Ħadd, 2 ta' Ġunju, 2013 mill-5.00 p.m. sat-8.00 p.m. minn Triq San Pawl, Triq Ġnien Ingraw, Triq il-Mitħna l-Ġdida, Triq Sant'Anna, Triq il-Parroċċa u Misraħ il-Parroċċa.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Avviż lill-Baħħara Nru. 15 tal-2013

Deep Water Quay Ġdid, Proġett ta' Modernizzar – Il-Port il-Kbir

Transport Malta tgħarraf lill-baħħara kollha li d-Deep Water Quay il-ġdid fin-naħa ta' ġewwa tal-Port il-Kbir se jsir proġett kbir ta' modernizzar. Parti minn dawn ix-xogħlijiet se jinkludu:

modernizzar tal-puntali u lqugħ, li jinkludu bdil ta' partijiet tal-azzar, rinfurzar/tiswija bl-azzar, u kisjiet protettivi kontra s-sadid; kostruzzjoni ta' puntali ġodda u kostruzzjoni mill-ġdid ta' cope beam u deck slab modernizzati tul ix-ship-shore interface; kostruzzjoni ta' biex itaffu l-qawwa tal-mewġ; u kostruzzjoni u kostruzzjoni mill-ġdid ta' concrete deck slab, inkluż kisi mill-ġdid; u

Ix-xogħlijiet, li se jkun iċċentrat fuq il-pożizzjoni:

se jsir tul il-moll. Dan għandu jibda minnufih u jibqa' sejjer sakemm joħroġ avviż ieħor.

Il-baħħara huma avżati li se jkun hemm ħidma minn għaddasa u għalhekk għandhom iżommu tal-anqas 50 m bogħod u jbaħħru bilmod ħafna hekk li ma jqanqlux rima li tista' tfixkel il-ħidma. Il-baħħara għandhom jobdu bir-reqqa l-ordnijiet kollha li jingħataw mill-Valletta Port Control fuq VHF Channel 12.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 26 tal-2013

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se ssir wirja ta' logħob tan-nar ta' 15 minuti se ssir minn fuq ix-xatt 'l hinn mill-Corinthia St. George's Hotel f'San Ħal Gharghur nhar il-Ħadd, 2 ta' Ġunju, 2013. Il-wirja se tkun ċentrata bejn wieħed u ieħor fil-pożizzjoni li ġejja:

Il-wirja ta' logħob tan-nar se ssir bejn il-10.30 p.m. u n11.00 a.m.

Sidien ta' bastimenti huma mwissija biex iżommu 'l bogħod 100m mix-xatt ta' tul il-lukanda waqt id-data u lħin imsemmija hawn fuq. Dgħajjes irmiġġati f'raġġ ta' 100 metru hawn fuq għandhom jitneħħew.

Il-baħħara għandhom jobdu l-istruzzjonijiet maħruġa mill-Valletta Port Control (VTS).

Il-31 ta' Mejju, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 27 tal-2013

Assoċjazzjoni Nazzjonali tar-Regatta - Under 18 Challenge Shield

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li l-Assoċjazzjoni Nazzjonali tar-Regatta se torganizza t-13-il edizzjoni tal- Under 18 Challenge Shield fil-Bajja tar-Rinella, Madliena, Is-Swieqi, Il-Port il-Kbir.

Il-pożizzjonijiet taż-żubruni se jkunu kif ġej: 			 		 Latitude (N)		 Longitude (E) A B C D

Il-baħħara huma avżati biex jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Valletta VTS (Valletta Port Control) u mill-patrol boats u mit TM Enforcement Officers qrib it-tlielaq. Pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM. Partijiet ta' BA Chart 177 jinsabu fuq il-website ta' Transport Malta: (http://www.transport.gov.mt). Il-31 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 28 tal-2013

Wirja ta' Logħob tan-Nar minn fuq ix-Xatt 'l hinn mil-Lukanda Hilton – San Ħal Gharghur

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se ssir wirja ta' logħob tan-nar ta' 10 minuti minn fuq ix-Xatt 'l hinn mil-Lukanda Hilton f'San Ħal Gharghur nhar it-Tlieta, 25 ta' Ġunju, 2013. Il-wirja se tkun ċentrata bejn wieħed u ieħor fil-pożizzjoni li ġejja:

Il-wirja ta' logħob tan-nar se ssir bejn l-10.30 p.m. u l-11.00 p.m.

Sidien ta' bastimenti huma mwissija biex iżommu 'l bogħod 100 metru mix-xatt ta' matul il-Lukanda Hilton fiddata u l-ħin imsemmija hawn fuq, minħabba li s-sit jista' jinbidel b'madwar 100 metru lejn it-Tramuntana skont ilkundizzjonijiet tar-riħ. Inġenji tal-baħar irmiġġati fl-inħawi ta' hawn fuq għandhom jitneħħew.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 29 tal-2013

Avveniment ta' Għawm f'San Il-Qrendi

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li l-Birkirkara St. Joseph Sports Club se jorganizza tellieqa bl-għawm nhar l-Erbgħa, 12 ta' Ġunju, 2013, fl-inħawi Tax-Xama f'San Il-Qrendi, kif muri fuq iċ-chart li hemm fuq il-website ta' Transport Malta: (http:// www.transport.gov.mt). It-tellieqa se ssir bejn is-6.00 p.m. u t-8.00 p.m., ħin lokali.

Se jkun hemm kenuri mal-għawwiema li jkunu jieħdu sehem.

Il-baħħara huma mwissija joqogħdu attenti u jżommu 'l bogħod mill-inħawi matul id-data u l-ħin imsemmija u jżommu 'l bogħod mill-għawwiema, u għandhom jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Valletta VTS (Valletta Port Control).

Il-31 ta' Mejju, 2013

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 30 tal-2013

Marine Surveys fil-Bajja tal-Mellieħa

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se ssir marine survey minn għaddasa f il-Bajja tal-Mellieħa kif muri fuq li hemm fuq il-website ta' Transport Malta: (http://www.transport.gov.mt). Is-surveys se jibdew fit-3 ta' Ġunju, 2013, u għandhom jibqgħu sejrin sal-aħħar ta' Ġunju, 2013, (jekk it-temp jippermetti).

Se jitqiegħed pontun f'wiċċ l-ilma 2m b'2m fl-inħawi u jservi ta' post minn fejn jgħoddsu. Se juri l-Bandiera "A" tal-Kodiċi Internazzjonali ta' Sinjali meta tkun qed issir ilħidma mill-għaddasa.

Il-baħħara għandhom joqogħdu attenti għal dan u jżommu 150 m bogħod minn din iċ-ċattra meta jbaħħru fil-Bajja tal-Mellieħa f'dawn id-dati u għandhom jobdu lordnijiet kollha li jingħataw mill-Valletta VTS (Valletta Port Control) be adhered to.

Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM

Il-31 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 31 tal-2013

Blue Lagoon, Kemmuna: Żona għall-Għawwiema

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta jgħarraf lill-għawwiema, baħħara u sidien ta' inġenji tal-baħar li se jsiru l-arranġamenti li ġejjin fil-Blue Lagoon fil-fliegu bejn Kemmuna u Kemmunett b'seħħ immedjat sal-15 ta' Ottubru, 2013.

1) Żona għall-Għawwiema Fiż-żona għall-għawwiema ma jistgħux jintużaw inġenji tal-baħar jew oġġetti li jistgħu jkunu ta' periklu għall-għawwiema. Din iż-żona qed tkun riservata biss għallgħawwiema u hija delineata b'dawn il-coordinates:-

Pożizzjonijiet Latitude (T)

2) Żoni ta' Rmiġġ għall-Bastimenti Kummerċjali Ġew immarkati żewġ żoni ta' rmiġġ għall-bastimenti kummerċjali. Il-periferiji ta' dawn iż-żoni ta' rmiġġ huma delineati bil-coordinates li ġejjin:4		 5		 6		 7		 8		 9		 10		 11		 12

3) Mogħdija minn fejn jistgħu jgħaddu

Inqetgħet mogħdija fil-baħar kif murija fuq iċ-chart li tinsab fuq il-website tat-Transport Malta: (http://www.transport. gov.mt/Page.aspx?pageid=499&lid=1). Se jitqiegħdu marki speċjali bid-dawl isfar li jteptep kull 5 sekondi filpożizzjonijiet li ġejjin:

Pożizzjonijiet Latitude (T)

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-mogħdija għandha tintuża biss għat-tbaħħir u għandha tinżamm mingħajr ostakoli.

Għandha titħalla żona ta' sigurtà ta' mhux anqas minn 5 metri miż-żona għall-għawwiema.

Ċimi tan-nylon merfugħa fuq sufruni jiddelineaw iżżona għall-għawwiema u jistgħu jitħallew għal wara d-data stipulata.

Għall-benefiċċju u s-sigurtà tal-għawwiema u baħħara kollha, Transport Malta tħeġġeġ lill-viżitaturi u l-bastimenti kummerċjali kollha biex joqogħdu ma' dawn l-arranġamenti l-ġodda. Enforcement Officers se jkunu kontinwament jgħassu l-inħawi.

Il-baħħara huma avżati biex joqogħdu attenti u jbaħħru b'kawtela u bilmod fil-Fliegu bejn Kemmuna u Kemmunett. Huma għandhom jiftakru wkoll li ħadd ma jista' jorbot/ jirmiġġa l-ebda biċċa tal-baħar ma' waħda miż-żubruni, żubruni li jimmarkaw iż-żona għall-għawwiema u rkaptu relatat li jkunu ta' Transport Malta.

Il-pożizzjonijiet kollha jirreferu għal WGS 84 DATUM.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Pożizzjoni ta' Manager (Cash and Banking Operations) u Manager (Verifications) fid-Dipartiment tat-Teżor fil-Ministeru għall-Finanzi

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-28 ta' Mejju, 2013)

Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Finanzi jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta':

Tul tal-assignment u kundizzjonijiet

2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Manager (Cash and Banking Operations) jew Manager (Verifications) fid-Dipartiment tat-Teżor, li jistà jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Manager (Cash and Banking Operations) jew Manager (Verifications) u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk issalarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar millmassimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.

Salarju marbut mal-pożizzjoni

3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Manager (Cash and Banking Operations) jew Manager (Verifications) huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (€23,422 fl-2013).

3.2 Il-persuna magħżula tkun intitolata wkoll għallperformance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku marbut ma' xogħol sodisfaċenti.

Timmaniġġa ta' u tissorvelja l-Cash Office u l-Bank Transactions Unit kif ukoll tagħti ta' pariri u sapport fejn ikun meħtieġ;

Tagħmel skrutinju tal-Cash flow projections mibgħuta mid-dipartimenti u ministeri tal-Gvern fejn jikkonċerna lkont prinċipali tal-Gvern;

Tagħti ta' pariri fir-riward ta' Direttivi Finanzjarji oħra;

Jikkonferma l-korrettezza tal-kont tal-bank prinċipali talGvern maħrug mill-Bank Ċentrali ta' Malta;

Il-31 ta' Mejju, 2013

Tagħti rappurtaġġ tal-bilanċi fil-kontijiet bankarji ta' dipartimenti u ministeri fir-Rapport Finanzjarju Annwali tat-Teżor;

Tagħti assistenza fuq diffikultajiet li jinqalgħu f'dak li jirrigwarda r-rappurtaġġ ta' spejjeż relatati ma' safar uffiċjali;

Tagħmel xogħol u kuntatti mal-MITA u korpi oħra, il-Bank Ċentrali u istituzzjonijiet finanzjarji bl-għan li jiffaċilita' x-xogħol tal-Cash Office u l-Bank Transactions Unit fil-qadi tar-responsabbilitajiet tagħhom;

Jista' jkun mitlub jagħti taħrig fis-Servizz Pubbliku in ġenerali fuq ir-rikonċiljazzjoni ta' kontijiet bankarji kif ukoll fuq pagamenti minn, u dħul ta', fondi pubbliċi;

Jista' jkun meħtieġ li jsiefer fuq xogħol uffiċjali;

Jagħmel xogħol ieħor li jista' jintalab mis-Senior Manager, Direttur u/jew l-Accountant General;

Jagħmel dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

Jimmaniġġa l-Verifications Unit tad-Dipartiment tatTeżor; Jagħmel superviżjoni tal-verifika f'dak li jirrigwardja pagamenti tal-Gvern u dawk relatati ma' safar ta' uffiċjali fuq xogħol tal-Gvern;

Jadatta l-operat tal-uffiċċju, fl-ambitu tar-Regolamenti Finanzjarji u riformi finanzjarji oħra li jistgħu jiġu adottati mill-Gvern;

Jimmaniġġa l-preparamenti kollha meħtiega biex jiġu kkompilati rapporti wara l-verifika kif ukoll rapporti oħra mitluba mill-Ministeru għall-Finanzi kif ukoll awdituri;

Jagħmel komunikazzjoni u jilħaq ftehim ma' awtoritajiet kompetenti f'dak li jirrigwardja l-policies fuq safar, fuq xogħol kif ukoll l-implimentazzjoni ta' best practice f'dan il-qasam;

Jagħti taħriġ u assistenza lill-uffiċjali oħra fi ħdan ilUnit;

Jagħti sapport u pariri fuq l-immaniġġar ta' data filproċess ta' inputting ta' vendors fis-sistema tal-Accounting tal-Gvern (DAS);

Jista' jkun hemm il-ħtiega ta' għoti ta' taħrig fis-Servizz Pubbliku kollu f'dak li jirrigwardja l-aspetti finanzjarji/ tekniċi ta' pagamenti u safar; Jista' jkun hemm il-ħtiega ta' safar fuq xogħol tal-Gvern;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Jagħti dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjeg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni

Il-31 ta' Mejju, 2013

sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(ċ) Uffiċjali Pubbliċi fi skala ta' salarju mhux anqas minn Skala 10 u sitt (6) snin esperjenza ta' xogħol relevanti.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol fil-qasam tal-Financial Management, proċeduri governattivi u IT.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddiżpożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni

8.1 L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għall-Finanzi, 30, Triq Nofsinhar, Santa Luċija sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 21 ta' Ġunju, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.

8.2 L-applikanti huma mitluba jindikaw ċar għal-liema pożizzjoni f'paragrafu 1 qegħdin japplikaw.

Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilita;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.mpo.gov.mt/downloads/resourcing/ GeneralProvisions-PublicCallForApplications-Positions. pdf) jew jinkisbu mill-Sezzjoni tal-Human Resources talMinisteru għall-Finanzi. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-diżpożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax talMinisteru riċeventi huwa 2125 1356 filwaqt li l-indirizz talemail huwa: (Human-Resources.mfin@gov.mt).

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-15 ta' Mejju, 2013)

Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Social Worker fid-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali filMinisteru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali.

Termini u kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Social Worker huwa ta' €16,666.98 fissena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,113.00 (Skala ta' Salarju 10).

3. Id-dmirijiet ta' Social Worker jinkludu:

a) social work ġenerali fid-Dipartiment li jkun jinkludi: i) tagħmel żjajjar fid-djar u/jew intervististi ma' persuni li jkunu qed jagħmlu talba u/jew jirċievu għajnuna jew benefiċċju mid-Dipartiment, bil-għan li ssir stima tal-ħtiġiet tagħhom, li jitqies jekk hemmx dritt jew le għall-istess għajnuna jew benefiċċju filwaqt li tagħti parir lid-Dipartiment fuq l-aspetti soċjali tal-każ; ii) iżżomm records tal-assessments li jkunu saru; iii) tagħmel follow-ups regolari tal-każijiet soċjali li jkunu diġà investigati; iv) tgħin u tagħti pariri lil dawk il-benefiċjarji tas-sigurtà soċjali li jista' jkollhom bżonn ta' xi servizzi soċjali oħra li huma mogħtija minn aġenziji jew dipartimenti oħra; v) tirreferi l-benefiċjarji għal servizzi oħra ta' social work kull meta tinħass il-ħtieġa;

ċ) tagħti l-kontribut tagħha kif u meta meħtieġ, meta tinħass il-ħtieġa mid-Dipartiment li jibda taħriġ biex itejjeb is-servizz mogħti lill-klijenti;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

e) tipparteċipa f'xogħol ta' riċerka li jista' jagħmel idDipartiment fil-qasam tas-sigurtà soċjali;

f) tagħmel dak ix-xogħol ad hoc ta' matura soċjali li jkun meħtieġ mid-Dipartiment minn żmien għal żmien;

ġ) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa flinterpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.

4.2 Persuni li jkollhom jew għandhom l-approvazzjoni għall-għoti ta' Diploma fis-Social Work jew kwalifika oħra xierqa, komparabbli, rikonoxxuta jistgħu japplikaw ukoll.

4.4 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti ppruvata.

4.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddiżpożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinhemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur għarRiżorsi Umani fid-Direttorat għar-Riżorsi Umani Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, 310, Palazzo Ferreria, Triq ir-Repubblika, Kappara, San Ġwann sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, il21 ta' Ġunju, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiċi;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

pubblikazzjoni tar-riżultat;

proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat;

aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati;

żamma ta' dokumenti

jinsabu fs-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għarRiżorsi Umani, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 8 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-email tad-Dipartiment riċeventi huwa: (hr.mfss@gov.mt).

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

Pożizzjoni ta' Higher Specialist Trainee (Ematoloġija) fil-Ministeru għas-Saħħa

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-14 ta' Mejju, 2012)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Higher Specialist Trainee (Ematoloġija) fil-Ministeru għas-Saħħa,

Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta'Higher Specialist Trainee huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 6, li preżentement hi €25,227 fis-sena, flimkien ma' Specialization Allowance ta' €5,000 fis-sena għall-ewwel sentejn, li titla' għal €5,500 mit-tielet sena 'l quddiem, li titħallas f'pagamenti kull tliet xhur b'lura.

(a) Dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u

(b) Dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-eżiġenzi tas-servizz.

2.3 Sar ftehim li limitu totali ta' għaxar (10) snin fulltime, jew żmien ekwivalenti, jingħata sabiex jitlesta t-taħriġ speċjaliżżat (inkluż kemm Higher Specialist Training kif ukoll Basic Specialist Training), bl-esklużjoni tal-maternity, parental, sick jew responsibility leave. Il-kompitu tal-għaxar (10) snin mill-bidu tat-taħriġ speċifiku fl-ispeċjalità relevanti ma jinkludix il-perjodu tal-foundation. Fejn persuna maħtura bħala Higher Specialist Trainee ma tikkompletax it-taħriġ tagħha fil-perjodu ta' għaxar (10) snin, il-Ministeru jżomm id-dritt li jagħmel redeployment tal-persuna fl-istaff grade relevanti skont l-eżiġenzi tas-servizz. Dawn it-tobba jibqgħu fl-istess skala ta' salarju li jkunu kisbu u jkunu riferiti bħala medical officers in staff grades.

3.1 Id-dmirijiet prinċipal ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Higher Specialist Trainee (Ematoloġija) jinkludu:

(a) parteċipazzjoni fil-kura medika ta' rutina u ta' emerġenza ta' kuljum f'livell xieraq għal dan il-grad. Dan

jinkludi l-ordni ta' investigazzjonijiet u ta' tibdil fit-trattament skont kif ikun neċessarju, taħt is-superviżjoni tal-Konsulent tal-Ematoloġija; (b) tattendi u tmexxi ward rounds skont kif meħtieġ; (ċ) tattendi għal Outpatient Clinics kif meħtieġ; (d) tagħmel arranġamenti għad-dħul fl-isptar u t-tħejjija ta' discharge summaries u ta' kwalunkwe korrispondenza mal-General Practitioners, kif xieraq; (e) iżżomm kuntatt qrib mal-qraba tal-pazjenti; (f) tiżgura li r-records tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw; (g) superviżjoni tax-xogħol ta' House Officers u ta' Basic Specialist Trainees u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom, u ta' dak tal-istudenti tal-Mediċina li jkunu assenjati mal-firm, skont kif ikun xieraq; (h) provediment ta' servizz residenti ta' on call skont kif meħtieġ; (i) provediment ta' xogħol minflok kollegi f'emerġenza jew meta dawn ikunu fuq vacation leave jew leave ieħor; (j) żamma ta' kuntatt ma' kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha u warajha sabiex tassigura komunikazzjoni u kontinwità ta' kura adegwata tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra sabiex tassigura li l-informazzjoni neċessarja dwar il-kura tal-pazjent u l-investigazzjonijiet meħtiega jkunu mifhuma fis-sħiħ; (k) assigurazzjoni ta' disponibbiltà, f'ċirkostanzi eċċezzjonali, għal impenji irregolari barra mill-ħin normali tar-roster tagħha skont kif ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent; (l) dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni; (m) tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa. 3.2 Kandidati magħżula jistgħu jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovduti għall-Anzjani.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

3.3 Persuna magħżula tista'tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenzjali on-call skont roster stabbilit li jista' jinkludi dmirijiet ta' bil-lejl. Dan ir-roster jieħu inkonsiderazzjoni lħtiġiet tat-taħriġ kif applikabbli minn żmien għal żmien kif ukoll l-eżiġenzi tas-servizz.

3.5 Il-pożizzjoni ta' Higher Specialist Trainee (Ematoloġija) tifforma parti integrali mill-programm tat-

Il-31 ta' Mejju, 2013

taħriġ mediku tad-Dipartiment tal-Ematoloġija u Onkoloġija u huwa xieraq għal kandidati li jixtiequ jsegwu karriera f'dan id-Dipartiment. Persuna maħtura tkun meħtieġa li taderixxi mar-rekwiżiti tal-kurrikulu tat-taħriġ rilevanti. Hija tkun meħtieġa li żżomm il-portfolio tat-taħriġ u li tgħaddi mill-assessjar annwali. Tkun trid tqatta' mill-inqas sena taħriġ barra minn Malta ħalli tikseb għarfien fil-fond ta' oqsma fl-ematoloġija li ma jkunux mgħallma lokalment. Persuna maħtura tkun meħtieġa tieħu sehem fl-attivitajiet akkademiċi u ta' tagħlim inkluż riċerka u audit, u f'laqgħat tad-Dipartiment tal-Ematoloġija u Onkoloġija. Hi tista' tkun mistennija wkoll li tkun involuta fl-immaniġġjar tad-Dipartimenti tal-Ematoloġija u Onkoloġija u li terfa' responsabbilitajiet amministrattivi meta meħtieġ.

3.6 Persuna maħtura hija mistennija li tkompli xxogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjożi u timmaniġġa każijiet Ematoloġiċi iktar kumplessi u tizviluppa l-ħiliet kiliniċi tagħha.

3.7 Persuna maħtura tkun meħtieġa titħarreġ u tiffamiljarizza ruħha mal-ipproċessar u l-handling ta' kampjuni ematoloġiċi. Hi tkun mistennija li tipparteċipa fid-dijanjożi mikroskopika ta' kampjuni ematoloġiċi. Hi tkun mistennija titgħallem tapplika b'mod effetiv it-tekniki speċjalizzati fil-handling ta' rutina ta' dawn il-kampjuni, inkluż ukoll kwalunkwe proċeduri ġodda li għad iridu jiġu introdotti fid-dipartiment. Hi tkun mistennija toħroġ rapporti dwar każijiet ematoloġiċi taħt is-superviżjoni tal-Konsulenti tal-Ematoloġija kif xieraq skont il-livell tat-taħriġ.

3.9 Persuna maħtura tkun mistennija li żżomm ruħha aġġornata mal-iżviluppi kurrenti fil-qasam tal-Ematoloġija u tipparteċipa f'laqgħat postgraduate kemm f'Malta kif ukoll barra. Attivitajiet ta' riċerka jkunu inkoraġġiti u persuna maħtura tkun mistennija tiġġenera materjal għallpublikazzjoni f'pubblikazzjonijiet mediċi u ematoloġiċi kemm lokali kif ukoll barranin.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

reġistrazzjoni sħiħa mal-Kunsill

(b) ikollhom is-Certificate of Completion of Basic Specialist Training fil-Patoloġija jew fil-Mediċina maħruġ mill-Kumitat dwar l-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, jew ekwivalenti. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti filpussess ta' ċertifikat ta' tlestija tal-Basic Specialist Training maħruġ minn istituzzjonijiet ta' akkreditazzjoni oħra barra mill-Kumitat dwar l-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabiltà ta' ċertifikazzjoni ta' tlestija tal-Basic Specialist Training,

Il-31 ta' Mejju, 2013

liema dikjarazzjoni tkun trid tinthemeż mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa milliSpecialist Accreditation Committee (SAC), lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu ta' xahar għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu rrekwiżiti speċifikati f' 4.1 (iii) (a) u (b) msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tar-rekwiżiti msemmija salaħħar tas-sena 2013. Jekk jintagħzlu, dawn il-kandidati jridu juru r-rekwiżiti indikati f'4.1 (iii) (a) u (b) qabel ma jingħataw il-ħatra.

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata u evidenza ta' continued medical education u riċerka.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinhemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla għal kull specjalità biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni.

6.2 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat tal-assessjar. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, u jkun validu għal sitt (6) xhur minn meta jkun ippubblikat.

Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, u l-ismijiet flimkien ma' dettalji ta' 3 referees jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tarRiżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq Harper, Il-Gudja, FRN 1940, sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, l-24 ta' Ġunju, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fil-provvedimenti ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=359 jew jinkisbu mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Il-Gudja, FRN 1940. Dawn il-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-2123 5890 filwaqt li l-email huwa (recruitmenthealth.mfh@gov.mt).

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

Post ta' House Surgeon (Dentistry) fil-Ministeru għas-Saħħa

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-14 ta' Mejju, 2012)

Id-Direttur (Prattiki għar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' House Surgeon (Dentistry) fil-Ministeru għasSaħħa.

Termini u kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju tal-post ta' House Surgeon (Dentistry) huwa ekwivalenti għall-Skala ta' Salarju 9, preżentament €17,753.02 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €20,437.00.

2.2 Il-ħatra ta' House Surgeon (Dentistry) tkun fuq bażi ta' kuntratt ta' sentejn, bi prova għal sena u taqa' taħt ir-regoli u regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fisServizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali fil-Ministeru għas-Saħħa b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.

3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' House Surgeon (Dentistry) jinkludu:

(a) tassisti fl-għotja ta' kura tas-saħħa fl-Isptarijiet u diversi f'health care settings tal-Ministeru għas-Saħħa;

(b) twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

(ċ) tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

3.2 Il-kandidati magħżula jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovduti għall-Anzjani.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġislazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iii) ikollhom isimhom imniżżel fil-lista tar-reġistrazzjoni proviżorja miżmuma mill-Kunsill Mediku ta' Malta skont Artikolu 12(1) sub-artikolu 4 tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa (Kap. 464) ;

Il-31 ta' Mejju, 2013

4.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand kandidati li ma jkollhomx ir-reġistrazzjoni msemmija f'paragrafu 4.1(iii) hawn fuq bil-kundizzjoni li juru evidenza li se jikkwalifikaw għall- imsemmija reġistrazzjoni sal-31 ta' Diċembru 2013 u bil-kundizzjoni li jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija f'paragrafi 4(i) u 4(ii). Jekk jintgħażlu dawn ilkandidati jridu jakkwistaw l-imsemmija reġistrazzjoni qabel ma jingħataw il-ħatra.

4.4 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddipożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinhemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq Harper, Il-Gudja, FRN 1940, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, 24 ta' Ġunju, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat;

eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati ; żamma ta' dokumenti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Il-Gudja, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-2123 5890 filwaqt li l-email huwa: (recruitmenthealth.mfh@gov.mt).

Il-31 ta' Mejju, 2013

Università ta' Malta

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post full-time ta' Resident Academic fl-Anatomija fid-Dipartiment talAnatomija fi ħdan il-Fakultà tal-Mediċina u Kirurġija fl-Università ta' Malta. Il-ħatra tkun fuq bażi indefinita, soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.

Il-maħtur ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra tad-Dipartiment talAnatomija fi ħdan il-Fakultà tal-Mediċina u Kirurġija, u kif ikun meħtieġ mill-Università.

Il-kandidati jrid ikollhom Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażat ir-riċerka fuq id-relevanti għas-suġġett. Importanza xierqa tingħata lil kandidati li għandhom esperjenza fit-tagħlim u riċerka fl-oqsma li huma ta' interess għad-dipartiment.

Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla tingħata lil dawk ilpersuni li għandhom il-Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka bi gwidi stretti stabbiliti mill-Università.

Is-salarji għall-2013 marbuta ma' dawn il-gradi firResident Academic Stream huma kif ġej:

Il-31 ta' Mejju, 2013

Lettur: €26,340 b'żidiet annwali ta' €641 sa €28,263 flimkien ma' Academic Supplement ta' €12,120 		 L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan lUniversità.

L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu rizultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew kollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella ikunu diġa fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.

Assistent Lettur: €22,865 b'żidiet annwali ta' €531 sa €24,458 flimkien ma' Academic Supplement ta' €4,088 		 Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil: (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u isimjiet u indirizzi (jew e-mails) ta' tliet referees.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). Il-31 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' Resident Academic (TR4) fil-Unit tal-Istudji fid-Diżabilità fi ħdan il- Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà tal-Università ta' Malta. Il-ħatra tkun fuq bażi indefinita, soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.

Min jinħatar ikun mistenni li jiddeddika erba' sessjoni filġimgħa għat-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra li jinkludi assistenza ta' superviżjoni fid-dissertations fil-livell undergraduate u postgraduate, u kif ikun meħtieġ mill-Università.

Il-kandidati jrid ikollhom il-Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażata fuq ir-riċerka relevanti għall-Istudji fid-Diżabilità. Esperjenza diretta u estensiva ta' diżabilità u ta' involviment fil-kwistjonijiet marbuta mad-diżabbilità hija essenzjali għal din il-kariga.

Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla tingħata lil dawk ilpersuni li għandhom il-Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażata fuq ir-riċerka bi gwidi stretti stabbiliti mill-Università.

L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi lgħodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan l-Università.

L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu

Il-31 ta' Mejju, 2013

lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.

Kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'email lill-(recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u ismijiet u indirizzi (jew e-mails) ta' tliet referees.

Università ta' Malta

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post full-time ta' Resident Academic fl-Inġinerija Elettrika fid-Dipartiment tas-Sistemi Elettroniċi fl-Inġinerija fi ħdan id-Dipartiment tal-Inġinerija, tal-Università ta' Malta. Dan il-ħatra hija fuq bażi indefinit, soġġetta għall-prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.

Il-maħtur ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tas-Sistemi Elekttroniċi fi ħdan il-Fakultà tal-Inġinerija, u kif ikun meħtieġ millUniversità.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla tingħata lil dawk ilpersuni li għandhom il-Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka bi gwidi stretti stabbiliti mill-Università.

Is-salarji marbuta għall-2013 li jingħata lill-gradi rispettivi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:

L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil: (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u isimijiet u indirizzia (jew e-mails) ta' tliet referees.

Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

Resident Academic Post (TR4) fil-Psikoloġija tas-Saħħa fid-Dipartiment tal-Psikoloġija

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' Resident Academic (TR4) fil-Psikoloġija tas-Saħħa fid-Dipartiment tal-Psikoloġija fi ħdan il-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà talUniversità ta' Malta. Il-ħatra tkun fuq bażi indefinita, soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.

Min jinħatar ikun mistenni li jiddedika erba' sessjonijiet filġimgħa għat-tagħlim, riċerka, superviżjoni, amministrazzjoni u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tal-Psikoloġija fi ħdan il-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà u kif ikun meħtieġ millUniversità.

Il-kandidati jrid ikollhom Ph.D. jew riċerka ekwivalenti bbażata fuq id-dottorat relevanti għall-Psikoloġija tasSaħħa. Esperjenza ta' ħidma estensiva f'oqsma relatati mal-psikoloġija tas-saħħa hijameħtieġa għal dan il-post. Ilpersuna nominata mistennija li tgħallem u tikkordina fil-livell undergraduate u Masters fil-Psikoloġija tas-Saħħa u oqsma relatati, kif ukoll superviżjoni tal-istudenti fil-placements tal-prattika tagħhom.

Il-kandidati għandu jkollhom warrant ta' psikologu tassaħħa u jkollhom wkoll il-kwalità ta' esperjenza relattiva fit-tagħlim tas-suġġett f'livell terzjarju. Il-kandidati għandu jkollhom ukoll l-opportunità li jaħdmu fi sfond reltatat malpsikoloġija tas-saħħa fejn ikunu jistgħu wkoll jissorveljaw trainees fil-placements tal-prattika tagħhom.

Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla tingħata lil dawk ilpersuni li għandhom il-Ph.D. jew riċerka ekwivalenti bbażata fuq id-dottorat bi gwidi stretti stabbiliti mill-Università.

Is-salarji marbuta għall-2013 marbuta ma' dawn il-gradi fir-Resident Academic Stream għal TR4 huma kif ġej:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tar-riċerka fi ħdan l-Università.

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lill-(recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u ismijiet u indirizzi (jew e-mails) ta' tliet referees.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). Il-31 ta' Mejju, 2013

Università ta' Malta

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post full-time ta' Resident Academic fl-Inorganic Chemistry fid-Dipartiment tal-Kimika fi ħdan il-Fakultà tax-Xjenza, tal-Università ta' Malta. Dan il-ħatra hija fuq bażi indefinita, soġġetta għallprova ta' sena, sal-eta' statutorja tal-irtirar.

Il-maħtur ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tal-Kimika fi ħdan il-Fakultà tax-Xjenza, u kif ikun meħtieġ mill-Università.

Il-kandidati jrid ikollhom Ph.D. jew dottorat riċerka ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka relevanti mas-suġġett. Importanza tingħata lill dawk il-kandidati li għandhom

Il-31 ta' Mejju, 2013

esperjenza fit-tagħlim u r-riċerka, speċjalment fl-oqsma ta' interess tad-dipartiment.

Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla tingħata lil dawk il-persuni li għandhom il-Ph.D. jew dottorat riċerka ekwivalenti ibbażata fuq ir-riċerka bi gwidi stretti stabbiliti mill-Università.

Is-salarji marbuta għall-2013 li jingħata lill-gradi rispettivi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:

L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġib l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella ikunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u ismijiet u indirizzi (jew e-mails) ta' tliet referees.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' Resident Academic (TR4) fin-Neuropsychology fid-Dipartiment talPsikoloġija fi ħdan il-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà talUniversità ta' Malta. Il-ħatra tkun fuq bażi indefinita, soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.

Min jinħatar ikun mistenni li jiddedika erba' sessjonijiet filġimgħa għat-tagħlim, riċerka, superviżjoni, amministrazzjoni u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tal-Psikoloġija fi ħdan il-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà u kif ikun meħtieġ millUniversità.

Il-kandidati jrid ikollhom Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażata fuq ir-riċerka relevanti għan-Neuropsychology. Xogħol estensiv fin-Neuropsychology huwa meħtieġ għal dan il-post. Il-persuna nominata tkun mistennija li tgħallem u tikkordina fil-livell undergraduate u Masters fin-Neuropsychology u oqsma relatati, kif ukoll superviżjoni tal-istudenti fil-placements għall-prattika tagħhom.

Il-kandidati għandu jkollhom warrant ta' neuropsychologist kif ukoll il-kwalità ta' esperjenza relevanti fit-tagħlim taddixxiplina f'livell terzjarju. Il-kandidati għandu jkollhom ukoll l-opportunità li jaħdmu f'ambjent ta' neuropsychology fejn ikunu jistgħu jissorveljaw trainees fejn se jiġu allokati għall-prattika tagħhom.

Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla tingħata lil dawk ilpersuni li għandhom il-Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka bi gwidi stretti stabbiliti mill-Università.

Is-salarji marbuta għall-2013 marbuta ma' dawn il-gradi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:

Il-31 ta' Mejju, 2013

jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan lUniversità.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). Il-31 ta' Mejju, 2013

Resident Academic Post (TR4) fil-Mediċina Orali u Patoloġija Orali Dipartiment tal-Kirurġija Dentali Divizjoni tal-Mediċina Orali, Patoloġija Orali u Kirurġija Orali

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' Resident Academic (TR4) fil-Mediċina Orali u Patoloġija Orali fid-Dipartiment tal-Kirurġija Dentali fi ħdan l-Fakultà talKirurġija Dentali tal-Università ta' Malta. Il-ħatra tkun fuq bażi indefinita, soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.

Min jinħatar ikun mistenni li jiddedika erba' sessjonijiet filġimgħa għat-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tal-Kirurġija Dentali fi ħdan il-Fakultà tal-Kirurġija Dentali, u kif ikun meħtieġ mill-Università.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla jingħata lil dawk ilpersuni li għandhom il-Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka bi gwidi stretti stabbiliti mill-Università.

Professur: €16,980 flimkien ma' Academic Supplement ta' €11,828 u Professorial Allowance ta' €924 Professur Assoċjat: €15,586 flimkien ma' Academic Supplement ta' €9,062 u Professorial Allowance ta' €564 Lettur Anzjan: €14,110 flimkien ma' Academic Supplement ta' €6,483 Lettur: €11,590 b'żidiet annwali ta' €282 sa €12,436 flimkien ma' Academic Supplement ta' €5,333 					 L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tar-riċerka fi ħdan l-Università.

Assistent Lettur bil-Masters: €10,810 b'żidiet annwali ta' €262 sa €11,596 flimkien ma' Academic Supplement ta' €1,891 Assistent Lettur: €10,061 b'żidiet annwali ta' €234 sa €10,763 flimkien ma' Academic Supplement ta' €1,799 Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lill-(recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u ismijiet u indirizzi (jew e-mails) ta' tliet referees.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Tnejn, l-10 ta' Ġunju 2013.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' Resident Academic (TR4) fl-Orthodontics fid-Dipartiment tal-Kirurġija Dentali fi ħdan l-Fakultà tal-Kirurġija Dentali tal-Università ta' Malta. Il-ħatra tkun fuq bażi indefinita, soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.

Min jinħatar ikun mistenni li jiddedika erba' sessjonijiet fil-ġimgħa għat-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tal-Kirurġija Dentali fi ħdan il-Fakultà tal-Kirurġija Dentali, u kif ikun meħtieġ mill-Università.

Is-salarji marbuta għall-2013 marbuta ma' dawn il-gradi fir-Resident Academic Stream għal TR4 kull sena huma kif ġej:

L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati ikunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u ismijiet u indirizzi (jew e-mails) ta' tliet referees.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013.

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post full-time ta' Resident Academic fil-Politika Soċjali fid-Dipartiment talPolitika Soċjali u Ħidma Soċjali fi ħdan il-Fakultà tas-Tisħiħ tas-Soċjetà fl-Università ta' Malta. Il-ħatra tkun fuq bażi indefinita, soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.

Il-maħtur ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni, żvilupp u attivitajiet oħra tad-Dipartiment tal-Politika Soċjali u Ħidma Soċjali fi ħdan il-Fakultà tasTisħiħ tas-Soċjetà, u kif ikun meħtieġ mill-Università.

Il-kandidati jrid ikollhom Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq riċerka relevanti mal-Politika Soċjali jew suġġett relatat mill-qrib ħafna b'tali mod li l-kandidati jkunu kompetenti biżżejjed fil-politika soċjali. Il-persuna nominata tkun meħtieġ li tgħallem il-Politika Soċjali u suġġetti relatati, kif meħtieġ għall-korsijiet fil-livelli kollha lill-istudenti tadDipartiment tal-Politika Soċjali u Ħidma Soċjali u lill-istudenti fuq korsijiet oħra li jeħtieġu s-servizz mid-Dipartiment talPolitika Soċjali u Ħidma Soċjali.

Il-31 ta' Mejju, 2013

u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla tingħata lil dawk ilpersuni li għandhom il-Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka bi gwidi stretti stabbiliti mill-Università.

Is-salarji għall-2013 marbuta ma' dawn il-gradi firResident Academic Stream huma kif ġej:

L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan lUniversità.

L-Università ta' Malta taħtar kandidati promettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.

Kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'email lill-(recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u ismijiet u indirizzi (jew e-mails) ta' tliet referees.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Tnejn, 10 ta' Ġunju 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). Il-31 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Post Full-Time ta' Resident Academic fl-Istudji taż-Żgħażagħ u tal-Komunità Dipartiment tal-Istudji taż-Żgħażagħ u tal-Komunità

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post full-time ta' Resident Academic fl-Istudji taż-Żgħażagħ u tal-Komunità fid-Dipartiment tal-Istudji taż-Żgħażagħ u tal-Komunità fi ħdan il-Fakultà tas-Tisħiħ tas-Soċjeta' fl-Università ta' Malta. Il-ħatra tkun fuq bażi indefinita, soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.

Il-maħtur ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni, u attivitajiet oħra tad-Dipartiment tal-Istudji taż-Żgħażagħ u tal-Komunità fi ħdan il-Fakultà tas-Tisħiħ tas-Soċjetà, u kif ikun meħtieġ mill-Università.

Il-kandidati irid ikollhom Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka f'qasam relatat. Il-persuna nominata teħtieġ tgħallem fl-Istudji taż-Żgħażagħ u tal-Komunità lill-istudenti fi ħdan id-Dipartiment u tagħti servizz lidDipartimenti oħra. Il-ħatra tingħata lil dik il-persuna li għandha esperjenza prattika u riċerka f'ambitu taż-żgħażagħ u tal-komunità u tkun kapaċi li tikkontribwixxi għal units diversi ta' studju offruti mid-Dipartiment. Tingħata l-importanza li jixraq lill-kandidati li għandhom esperjenza f'ħidma mażżgħażagħ u fil-komunità, li għandhom bażi tajba teoretika u prattika fil-qasam u esperjenza fil-lecturing.

Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla tingħata lil dawk ilpersuni li għandhom il-Ph.D. jew riċerka ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka bi gwidi stretti stabbiliti mill-Università.

Il-31 ta' Mejju, 2013

jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan lUniversità.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Tnejn, 10 ta' Ġunju, 2013.

Post ta' Uffiċjal Edukattiv fid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (Dkse) u Post ta' Technician fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi

Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf illi d-dati tal-għeluq għall-postijiet imsemmija hawn fuq ippubblikati fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,086 tal-10 ta' Mejju, 2013 qed jiġu estiża sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Il-Kunsill Lokali Ħaż-Żabbar jgħarraf li Triq il-Kbira, minn Triq Hompesch sa Misraħ San Ġakbu, kif ukoll Triq is-Santwarju minn Triq Santa Tereża sal-knisja se jkunu magħluqa għal kull tip ta' traffiku nhar il-Ġimgħa, 31 ta' Mejju, mit-8.00 p.m. sal-5.00 a.m. tal-Ħadd, 2 ta' Ġunju, 2013.

Misraħ tal-Madonna Medjatriċi

Misraħ tal-Madonna Medjatriċi

Ir-rotot 91/94/120 għal Is-Swatar, L-Imsida u x-Xgħajra mhux se jiġu effettwati.

Ir-rotot 91/94/120 għall-Belt San Ġwann u l-Isptar Mater Dei se jgħaddu minn dawn it-toroq;

Ir-rotta 91 minn Is-Swatar, L-Imsida għall-Belt San Ġwann se tgħaddi minn Triq Sant' Antnin għal Triq Villabate (Is-Swatar, L-Imsida ByPass) u tipproċedi għall-Belt San Ġwann.

Ir-rotta 94 mix-Xgħajra għall-Belt San Ġwann se tgħaddi minn Triq Ħaż-Żabbar, Triq ix-Xgħajra, Triq l-Għakrux għal Triq il-Marżepp, Triq San Leonardu għal Triq Santu Rokku għal Triq Santa Liberata, Is-Swatar, Birkirkara għal Triq San Dwardu, Ħ' Attard, Triq Bormla għal Triq tal-Labour Ħaż-Żabbar u tipproċedi għall-Belt San Ġwann.

Ir-rotta 120 mix-Xgħajra għall-Isptar Mater Dei se tgħaddi minn Triq ix-Xgħajra, Triq Ħaż-Żabbar, għal Triq San Leonardu, Triq Santu Rokku għal Triq Santa Liberata, Ħal Qormi, Triq San Dwardu, Ħ' Attard, Triq Bormla għal Triq tal-Labour, Il-Qrendi, u tipproċedi għall-Isptar Mater Dei.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Il-31 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Il-31 ta' Mejju, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).

Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti.

Il-31 ta' Mejju, 2013 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:

Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, San Ġwann, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-13 ta' Ġunju, 2013.

Avviż Nru. 45. Bejgħ ta' sit fi Triq l-Onice, Ħal Tarxien, Għawdex, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2011_

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

365_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlettax-il elf u tmien mitt ewro (€13,800) ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 46. Bejgħ ta' sit fi Triq Triq l-Onice, Ħal Tarxien, Għawdex, muri bl-aħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.2011_ 365_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u disa' mitt ewro (€5,900) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 47. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fi Triq Dott. Ġużè Miceli, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_22. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u tliet mitt ewro (€5,300) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 48. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' Fond Nru. 59/60, Triq San Mark, Ħal Tarxien, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_744. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u tmenin ewro (€180) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 50. Kiri ta' Garaxx/Store Nru. 2, Portes Des Bombes, Il-Gudja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.197_71_B. Offerti anqas mill-ammont ta' sitt mija u ħamsa u sittin ewro (€665) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Il-31 ta' Mejju, 2013

anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Kappara, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 46/2013. Provvista, konsenja u installazzjoni fil-post ta' tagħmir tal-logħob u materjal tal-lastku fil-Play Area tal-Imtarfa.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 47/2013. Tindif u manutenzjoni ta' kanal talilma tax-xita 'l hinn minn Triq l-Infetti, Ħal Luqa. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 48/2013. Formazzjoni ta' mogħdija ġdida li tagħti aċċess għar-Residenza taċ-Ċiniżi 'l hinn mill-Kumpless tal-ETC, L-Imsida. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. 40/2013. Provvista u tqegħid ta' madum tal-ħajt u tal-art u provvista u tqegħid ta' aċċessorji u fittings għattoilets għall-ewwel sular, Project House, Il-Gudja.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 44/2013. Kostruzzjoni mill-ġdid ta' ħajt doblu ta' samrotti fil-ħajt ta' barra tal-Batterija tar-Rinella, Madliena, Is-Swieqi.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 45/2013. Kostruzzjoni ta' medda ġdida tal-moll tal-konkos fil-Batterija tar-Rinella, Madliena, Is-Swieqi. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 48/2013. Provvediment ta' pre-paid utility dispensing system għas-Senglea Waterfront, Birkirkara. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. 49/2013. Provvista u tqegħid ta' self binding gravel għall-proġett tal-Baċir Nru 1 tal-Kottonera. Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

*Kwot. Nru. 47/2013. Kuntratt perjodiku għallmanutenzjoni tal-qanpiena tal-Monument tal-Qanpiena, Kappara, San Ġwann.

Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.

*Kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov. mt).

Il-31 ta' Mejju, 2013

Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u l-Akwakultura jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, Il-Gudja, għal:-

Kwot. Nru. 42/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvediment ta' servizzi ta' tindif tal-Uffiċċji tal-Biċċerija, Ix-Xewkija.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Mangement, Block 'A', Il-Gudja, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima.

Wieħed jista' jara kampjun tad-dokument tal-kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.msdec.gov.mt).

Il-31 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju 2013, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 50/2013. Kostruzzjoni tal-post ta' żbark tassajjieda fl-Imġarr, Għawdex.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Id-Direttur Ġenerali tad-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u Akwakultura jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar, tal-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, flUffiċċju Amministrattiv, Qasam Sperimentali tal-Gvern, Il-Marsa jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess għal:-

Servizzi Tekniċi għad-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u Akwakultura

Dokumenti relevanti jinkisbu, billi wieħed iċempel lidDipartiment għall-Iżvilupp Rurali u Akwakultura fuq Tel. Nru. 2292 4275 mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m jew permezz ta' email: (rita.vella@gov.mt).

Il-31 ta' Mejju, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Ġunju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fil-Barbarella Substation ilġdida, Triq Marsalforn, L-Għarb.

Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek għar-rinfurzar mis-Substation ta' Għar Barka, Xlendi, Il-Munxar.

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek bejn Xlendi, Il-Munxar, it-triq tal-Mosta u s-substation ta' Villa Messina, Xlendi, Il-Munxar.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fi Triq l-Imtarfa (Dar il-Kaptan).

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fil-Masrija, Ħad-Dingli.

Xogħlijiet ta'tqattigħ ta'trinek fi Triq il-Madaffa, Il-Qrendi.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Ġunju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fil-Metalfit Substation f'Ħ'Attard.

Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Lulju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, it-12 ta' Ġunju, 2013, għal:

Kuntratt perjodiku għar-rimi ta' skart li ma jagħmilx ħsara.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.

Bażi ta' ftehim għal monitoraġġ ta' ilma mniġġeż.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, is-26 ta' Ġunju, 2013, għal:				 TD/T/4033/PC2/2013.

Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' fibre boards.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Survey dwar il-ħsejjes filPower Stations ta' Delimara u Ta' Xbiex. 		 M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, it-3 ta' Lulju, 2013, għal:				 *TD/T/3116/2013.

*Avviżi li qeghdin jidhru għall-ewwel darba

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Il-31 ta' Mejju, 2013

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju 2013, għal:Avviż Nru. WSC/T/24/2013. Provvista u installazzjoni ta' biogas flame burner. Id-dokument għal din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSC/T/25/2013. Provvista u konsenja ta' RAM għall-HP Blade Server Upgrade. Id-dokument għal din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Il-31 ta' Mejju, 2013 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Ġunju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-27 ta' Ġunju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

AFM Avviż Nru. 17/13. Servizzi ta' rmunkar - Forzi Armati ta' Malta.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Lulju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–

AFM Avviż Nru. 15/13. Provvista ta' ħwejjeġ magħmula minn materjal kompatibbli ma' kriterji favur l-ambjent.

*AFM Avviż Nru. 18/13. Tbattil ta' fosos f'diversi lokazzjonijiet militari - Forzi Armati ta' Malta. Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Il-31 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Is-Swatar, L-Imsida MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/040/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' żewġ (2) landfill compactors għall-immaniġġar u ppressar ta' skart.

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Avviż Nru. WSM/035/2013. Kuntratt perjodiku għallmonitoraġġ tal-ambjent fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin għall-emissjonijiet fl-arja skont il-Programm tal-Monitoraġġ tal-Ambjent.

Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Is-Swatar, L-Imsida MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/045/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' tgħabbija u servizzi ta' esportazzjoni ta' fridge u freezer units (WEEE) minn siti mmexxija u mħaddma mill-WasteServ Malta Ltd b'mod li ma jagħmilx ħsara lillambjent.

Avviż Nru. WSM/039/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' crawler tractor (bulldozer) wieħed għall-immaniġġar u ppressar ta' skart.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Is-Swatar, L-Imsida MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/051/2013. Kiri ta' forklift (Diesel) ta' tliet (3) tunnellati.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Is-Swatar, L-Imsida MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/046/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi ta' land surveying.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Is-Swatar, L-Imsida MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM/047/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' kanen galvanizzati u fittings anċillari fil-Kumpless tal-Magħtab.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Is-Swatar, L-Imsida MSK 4613, għal:-

*Avviż Nru. WSM/048/2013. Kuntratt perjodiku għallservizzi ta' sigurtà u xogħol ieħor ta' sigurtà għall-Family Park f'Marsaskala.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien. Il-31 ta' Mejju, 2013 BIRKIRKARA-EU STEERING AND ACTION COMMITTEE (MEUSAC) Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni dwar l-Irkupru Ekonomiku: Flimkien Negħlbu l-Kriżi

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ Sejħa għal-Offerti għal servizzi marbuta mal-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' kampanja ta' komunikazzjoni bit-tema, 'Flimkien Negħlbu l-Kriżi'.

Din il-kampanja hija maħsuba biex isservi ta' opportunità fejn l-imsieħba soċjali jidħlu f'diskussjoni dwar passi li qegħdin jittieħdu biex tingħeleb il-kriżi ekonomika. Ilkampanja hija maħsuba wkoll biex tagħti r-riżorsi meħtieġa lill-kunsilli lokali u lill-NGOs fejn jidħol il-Qafas Finanzjarju Plurjennali 2014-2020 tal-Unjoni Ewropea (UE) u l-miri talIstrateġija 'Ewropa 2020'.

Min jieħu l-offerta jkun responsabbli għal dawn lattivitajiet li ġejjin: L-organizzazzjoni ta' erba' (4) djalogi pubbliċi (tliet (3) laqgħat ta' djalogu f'forma ta' seminar u djalogu ieħor f'forma ta' business breakfast); L-organizzazzjoni ta' sitt (6) sessjonijiet ta' informazzjoni bis-sehem ta' aġenziji, ċentri nazzjonali ta' kuntatt u entitajiet oħra involuti fl-immaniġġar tal-programmi ta' fondi tal-UE; Il-produzzjoni u t-tqassim ta' pubblikazzjoni dwar ilkonklużjonijiet tad-djalogi pubbliċi. Il-pubblikazzjoni ta' manwal dwar il-programmi ta' fondi tal-UE.

Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-offerta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għal servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni dwar l-Irkupru Ekonomiku: Flimkien Negħlbu l-Kriżi'.

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fluffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Kappara, San Ġwann, VLT 1112, mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Id-dokument tas-sejħa għal offerti jista' jinkiseb minn: (www.meusac.gov.mt).

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Il-31 ta' Mejju, 2013

31st May, 2013 Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni u huwa wieħed mill-proġetti tal-Pjan Konġunt ta' Komunikazzjoni 2013 bejn il-Gvern ta' Malta, il-Kummissjoni Ewropea u l-Parlament Ewropew

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, Madliena, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM22/03/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u manutenzjoni ta' sistema ta' audio guides għall-katakombi Ta' Bistra Area A, Santa Luċija, Ta' Kerċem (ARK 32/13).

Din l-offerta hija ffinanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni Italja-Malta – Bosta opportunitajiet għal futur – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-futur tiegħek.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

L-Aġent Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Ġunju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, Madliena, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM23/07/2013. Servizz ta' traduzzjoni ta' kitba qabel il-pubblikazzjoni (mill-Ingliż għat-Taljan) u qari ta' provi (bl-Ingliż u bit-Taljan) (Pubblikazzjoni Proġett Lithos).

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' email f'dan l-indirizz: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).

Din l-offerta hija ffinanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007 - 2013 - Bosta opportunitajiet għall-futur.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Ġunju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, Madliena, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM23/06/2013. Disinn u stampar ta' pubblikazzjoni bil-kulur A4 (Pubblikazzjoni Proġett Lithos).

Il-31 ta' Mejju, 2013

Din l-offerta hija ffinanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007 - 2013 - Bosta opportunitajiet għall-futur. Il-31 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 2/2013. Provvista ta' karta bajda riċiklata offset cartridge 80 gsm, 100% magħmula minn fibri ta' karta rkuprata.

Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima talProcurement, Stamperija tal-Gvern, 29A, Qasam Industrijali, Tal-Pieta', matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-Merkanti, Kappara, San Ġwann, għal:-

Avviż Nru. MTA/849/2013. Provvista u installazzjoni ta' bankijiet fl-inħawi Tal-Maqluba, limiti tal-Qrendi, u ħdejn il-Kappella tal-Maddalena, limiti ta' Il-Marsa.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għal prezz ta' €50 mid-Dipartiment tal-Procurement, Ix-Xgħajra, l-Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-Merkanti, Kappara, San Ġwann VLT 1170.

Id-dokumenti tal-offerta jinfetħu quddiem il-pubbliku minnufih wara l-ħin tal-għeluq fil-Boardroom, l-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.

L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Avviż Nru. T044/13 - Servizzi ta' Coaching għall-Student Placement Programme 2013 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mit-Tnejn, is17 ta' Mejju, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. DOI 02/2013. Kuntratt għal servizzi ta' cameraperson sabiex jiġbed filmati ta' inizjattivi tal-Gvern f'Għawdex.

Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Id-Dipartiment iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Ġunju, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

*Kwot. Nru. DOI 01/2013. Provvediment ta' servizzi ta' trasport għad-Dipartiment tal-Informazzjoni.

*Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba

L-offerti u d-dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Informazzjoni, 3, Pjazza Kastilja, Kappara, San Ġwann.

Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perjodu ta' sena u għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, u ħlasijiet oħra, jekk applikabbli.

Id-Dipartiment tal-Informazzjoni jżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tas-Servizzi ta' Sapport, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 21 ta' Ġunju, 2013, filkaxxa tal-offerti fit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 205, Taqsima tas-Servizzi ta' Sapport, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, Binja tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin immarkati "MEDE 86/13 – Tender for the Supply and Delivery of Mineral Water in Canisters to the Ministry for Education and Employment", għal:-

Avviż Nru. MEDE 86/13. Provvista u konsenja ta' ilma minerali f'reċipjenti kbar lill-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mit-Taqsima talProcurement, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju,

Min hu interessat jista' jattendi u jara l-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fid-data u l-ħin stipulati.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 21 ta' Ġunju, 2013, filkaxxa tal-offerti fit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 205, Taqsima tas-Servizzi ta' Sapport, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, Binja tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin immarkati MEDE 175/13 – Carriage Services using Vehicles meeting Euro IV Standards for the Ministry for Education and Employment, għal:-

Avviż Nru. MEDE 175/13. Servizzi ta' trasport minn vetturi kompatibbli ma' Euro IV Standards għall-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Servizzi ta' Sapport) fi ħdan ilMinisteru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf illi:‐

Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-6 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin immarkati "MEDE 226/13 - Espressjoni ta' Interess - Bejgħ tale quale ta' vetturi - Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol" fil-"Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet" fit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 205, Taqsima tas-Servizzi ta' Sapport, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, Binja tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, Il-Gudja, għal:‐

MEDE 226/13. Espressjoni ta' Interess - Bejgħ tale quale ta' vetturi - Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol.

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 210, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-Bord, Fondazzjoni Ċentru għall-Kreattività, jgħarraf illi:-

The Board, Fondazzjoni Ċentru għall-Kreattività, notifies that:-

Sal-11 a.m. tal-Ġimgħa, it-12 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. SJC/2013/001. Xiri ta' vettura waħda hatchback ġdida għaċ-Ċentru għall-Kreattività, Kavalier ta' San Ġakbu, Kappara, San Ġwann.

L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti, li jinkisbu mir-reception desk prinċipali, Ċentru għallKreattività, Kavalier ta' San Ġakbu, Kappara, San Ġwann f'kull ġurnata tax-xogħol bejn l-10.00 a.m. u s-1.00 p.m. jew millwebsite: (www.sjcav.org).

L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti filManagement Office, Ċentru għall-Kreattività, Kavalier ta' San Ġakbu, Kappara, San Ġwann, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn l10.00 a.m. u s-1.00 p.m.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. 12/2013. Provvediment ta' servizzi ta' tindif ġenerali fl-Uffiċċju Elettorali għal perjodu ta' sena mill-1 ta' Lulju, 2013 sat-30 ta' Ġunju, 2014.

Aktar dettalji, il-formola speċifika tal-applikazzjoni, u formola ta' dikjarazzjoni dwar kundizzjonijiet tax-xogħol jinkisbu mill-Uffiċċju Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'Iermu, Kappara, San Ġwann, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-13 ta' Ġunju, 2013, filkaxxa tal-offerti fir-Raba' Sular tad-Direttorat, Financial Management, 331, Allied House, Triq San Pawl, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. QMFA 052/2013. Provvista u konsenja ta' typists' chairs għall-Ministeru għall-Affarijiet Barranin.

Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel mingħajr ħlas mill-Ministeru għall-Affarijiet Barranin mill-website: (www.mfa.gov.mt/tenders).

Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Procurement Unit permezz ta' email: (procurement.mfa@gov.mt).

Il-31 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-13 ta' Ġunju, 2013, filkaxxa tal-offerti fir-Raba' Sular tad-Direttorat, Financial Management, 331, Allied House, Triq San Pawl, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:-

Kwot. Nru. QMFA 051/2013. Provvista u konsenja ta' network firewall wieħed li jinkludi support għal sena.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

Ministeru għall-Affarijiet Barranin

Id-Direttur, Management Finanzjarju, Ministeru għallAffarijiet Barranin, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, l-20 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa talofferti fil-Procurement Unit, Ħal Ghaxaq 331, Allied House, Triq San Pawl, Kappara, San Ġwann, għal:-

Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel mingħajr ħlas mill-website tal-Ministeru għall-Affarijiet Barranin: (www.mfa.gov.mt/tenders).

Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Procurement Unit permezz tal-email: (procurement.mfa@gov.mt

Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Korp għall-AnaliŻi ta' Informazzjoni Finanzjarja (FIAU)

Id-Direttur tal-Korp għall-Analiżi ta' Informazzjoni Finanzjarja (FIAU) jgħarraf li jilqa' offerti minn partijiet interessati għal kiri ta' karozza għal perjodu ta' ħames snin.

Jintlaqgħu offerti magħluqin sa nofsinhar ta' nhar ilĠimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, fl-uffiċċji tal-FIAU, 67/4, Triq Nofsinhar, San Ġwann.

L-istimi għandhom ikunu bbażati fuq l-ispeċifikazzjonijiet u informazzjoni li tista' tinġabar mill-uffiċċju tal-FIAU, mitTnejn sal- Ġimgħa bejn id-9.00 a.m. u l-4.00 p.m. Mistoqsijiet jistgħu isiru permezz ta' email lil: (info@fiumalta.org).

Il-31 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Id-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013, fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. QDPD.41/2013. Xogħlijiet ta' asfaltar għallIsptar Ġenerali ta' Għawdex, kif mitlub mid-Dipartiment tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. QDPD.39/2013. Provvista ta' seba' (7) filing cabinets għall-Uffiċċji l-ġodda tal-PRD, MGOZ, kif mitlub mid-Dipartiment tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Kwot. Nru. QWB. 40/2012. Xogħlijiet ta' tħaffir ta' gandotti u tqegħid ta' cables fix-Xlendi, Għawdex, kif mitlib mid-Dipartiment tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Kwot. Nru. QWB. 42/2012. Provvista u konsenja ta' cattle hooks tal-istainless steel għall-Biċċerija ta' Għawdex, kif mitlib mid-Dipartiment tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.

Id-dokumenti għal dawn il-kwotazzjonijiet huma bla ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu millMinisteru għal Għawdex, Taqsima tal-Agrikoltura, Pjazza San Franġisk, Xlendi, Il-Munxar, Għawdex, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Il-31 ta' Mejju, 2013 Ministeru gĦal GĦawdex Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-18 ta' Ġunju 2013, fit-Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Xlendi, Il-Munxar, Għawdex, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. MGOZ 8/2013. Provvista u installazzjoni ta' żewġ billboards għat-Triq Ta' Pinu u Triq ix-Xlendi, Għawdex.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Din il-kwotazzjoni hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (2007-2013) – Ninvestu fil-futur tiegħek.

Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jitniżżlu minn dan is-sit elettroniku: (www.gozo.gov.mt).

Il-31 ta' Mejju, 2013

FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-24 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. FTS 18-13. Provvista, manufattura u installazzjoni ta' xogħlijiet tal-azzar fl-Iskola Primarja ta' Pembroke, Kulleġġ San Benedittu.

L-offerti magħluqin għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq.

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.

Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

It-31 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Il-Kap Eżekuttiv, Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Ġunju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità ta' Malta dwar irRiżorsi fil-Marsa jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Il-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu wkoll mill-website tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (www.mra.org.mt).

L-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi żżomm id-dritt li tirrifjuta anke l-aktar offerta vantaġġuza.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, l-20 ta' Ġunju, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

Avviż Nru. CPSU/CPU/1007/2013. Provvista, installazzjoni, kummissjunar u verifika ta' clean rooms u sistema ta' HVAC fil-PMA tal-POYC fl-Isptar San Luqa.

Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 17 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin miċ-Chief Executive Officer, Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, (Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 - Kulur Kannella) għal:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-1 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin miċ-Chief Executive Officer, Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, (Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 - Kulur Kannella) għal:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Il-31 ta' Mejju, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, l-1 ta' Lulju, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Malti għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet miċ-Chief Executive Officer, Procurement and Supplies Unit, għal:-

Kwot. Nru. 1641/13. Kiri ta' servizzi ta' trasport għal CPSU-MFH.

Id-data tal-għeluq ta' din il-kwotazzjoni ġiet estiża minn nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Mejju, 2013.

Il-formoli tal-kwotazzjoni u aktar informazzjoni rigward il-kundizzjonijiet ta' din il-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu minn: (http://www.cpsuhealth.gov.mt/pages.aspx?page=968).

Risposti għal kjarifiki għandhom jitniżżlu minn fuq ilwebportal tas-CPSU fuq dil-webpage. Offerenti prospettivi huma totalment responsabbli biex iżommu ruħhom aġġornati mal-kjarifiki u avviżi ppubblikati.

Kopji stampati m'għadhomx jinġabru mill-Uffiċċji tasCPSU.

Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu b'email fl-indirizz: (purchasing.mdh@gov.mt) jew jiġu kkonsenjati bl-idejn.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Ġunju, 2013, filKaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Il-31 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Ġunju, 2013, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Il-kwotazzjonijiet imsemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq: (http://www.sahha.gov.mt/pages. aspx?page=241).

Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Avviż Nru. CPSU/CPU/101/2013. Kiri ta' ambulanzi mhux ta' emerġenza mingħajr sewwieq.

Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif rigward ilkundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mill-indirizz: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=969).

Il-31 ta' Mejju, 2013

Kopji stampati m'għadhomx jinġabru mill-uffiċini tasCPSU.

Il-31 ta' Mejju, 2013 IL-KUNSILL MALTI GĦALL-KULTURA U L-ARTI Il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi: Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-6 ta' Ġunju, 2013, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa tal-offerti talKunsill f''Casa Gaspe', 230, Triq ir-Repubblika, Kappara, San Ġwann, għal:Bill boards għal Malta Arts Festival 2013 u Malta Jazz Festival 2013. Il-formoli tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 'Casa Gaspe', 230, Triq irRepubblika, Kappara, San Ġwann, waqt il-ħinijiet normali taluffiċċju. Il-31 ta' Mejju, 2013 IL-KUNSILL MALTI GĦALL-KULTURA U L-ARTI Il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi: Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Ġunju, 2013, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa tal-offerti talKunsill f''Casa Gaspe', 230, Triq ir-Repubblika, Kappara, San Ġwann, għal:Provvediment ta' dwal fil-Ġonna tal-Argotti għal Malta Arts Festival 2013 li se jsir f'Lulju 2013. Il-formoli tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 'Casa Gaspe', 230, Triq irRepubblika, Kappara, San Ġwann, waqt il-ħinijiet normali taluffiċċju. Il-31 ta' Mejju, 2013

ID-DIVIŻJONI GĦALL-IPPJANAR U L-KOORDINAZZJONI TAL-PRIJORITAJIET SEGRETARJAT PARLAMENTARI GĦALL-PRESIDENZA UE 2017 U GĦALL-FONDI EWROPEJ Sejħa għall-Kwotazzjonijiet Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. PPCD/PR008/13. Xiri ta' karti għallphotocopier matul l-implimentazzjoni tal-Programm Operattiv I 2007-2013.

L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu personalment midDiviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, Segretarjat Parlamentari għall-Presidenza UE 2017 u għallFondi Ewropej, Triq il-Kukkanja, Il-Gudja, SVR1411 bejn it-7.45 a.m. u l-5.15 p.m. jew billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (alexandra.cremona@ gov.mt).

Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ġunju, 2013 fil-kaxxa tal-offerti tal-Malta Enterprise/Malta Industrial Parks Ltd f'Tal-Pietà jintlaqgħu kwotazzjonijiet maghluqin għal:-

Kwot. Nru. MIP/CFQ/WAT/13 Provvediment ta' servizzi ta' tisqija.

M'hemmx ħlas għal parteċipazzjoni Iktar dettalji dwar il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu missit tal-Malta Enterprise: (http://www.maltaenterprise.com/en/ tenders) jew mill-Procurement Section tal-Malta Enterprise billi tintbagħat email fuq: (tenders@maltaenterprise.com). Il-31 ta' Mejju, 2013

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, it-12 ta' Ġunju, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. OPM 01/2013. Provvista u installazzjoni ta' split type A/Cs għall-PAHRO, 3, Pjazza Kastilja, Santa Luċija.

Il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).

Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, l-1 ta' Lulju, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għal:-

Avviż Nru. SPBLC-24/2013. Provvediment ta' servizzi ta' taħriġ fl-ICT fit-turiżmu.

Il-31 ta' Mejju, 2013

KUNSILL LOKALI Ħal LIJA Il-Kunsill Lokali Ħal Lija jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, l-1 ta' Lulju 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa tal-offerti fluffiċċji tal-Kunsill Lokali f'27, Triq Robert Mifsud Bonnici, In-Naxxar LJA 1403, Malta, għal:-

Avviż Nru. LLC/T00/2013. Provvediment ta' servizzi ta' Accountant Kwalifikat fil-Kunsill Lokali Ħal Lija.

Għandu jitħallas dritt ta' €75.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Avviż Nru. LLC/T01/2013. Provvediment ta' servizzi ta' Perit għall-Kunsill Lokali Ħal Lija.

Avviż Nru. LLC/T05/2013. Servizzi, manutenzjoni u installazzjoni ta' sinjali tat-traffiku, mirja u u marki/żebgħa fit-toroq għall-Kunsill Lokali Ħal Lija.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Għandu jitħallas dritt ta' €150.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-8 ta' Lulju 2013, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Kunsill Lokali f'27, Triq Robert Mifsud Bonnici, In-Naxxar LJA 1403, Malta, għal:-

Avviż Nru. LLC/T04/2013. Knis ta' toroq/bankini, qtugħ ta' ħaxix ħażin u tindif ta' soft areas, ġonna u playing fields għall-Kunsill Lokali Ħal Lija.

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.

L-offerti/kwotazzjonijiet għandhom jiġu mmarkati binnumru u t-titlu tal-offerta relevanti u indirizzati lis-Segretarju Eżekuttiv - Kunsill Lokali Ħal Lija.

Il-31 ta' Mejju, 2013 KUNSILL LOKALI GĦAJNSIELEM Il-Kunsill Lokali Għajnsielem jgħarraf illi:Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Ġunju, 2013, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal: Kwot. Nru. GHJN 1/2013. Tisqija ta' soft areas.

Kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni tista' tinkiseb mingħajr ħlas mill-uffiċċji tal-Kunsill Lokali.

Il-kwotazzjonijiet jinfetħu quddiem il-pubbliku fl-istess uffiċċju minnufih wara l-ħin tal-għeluq.

Il-Kunsill Lokali Għajnsielem iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni li tintefa' inkluż l-aktar waħda vantaġġuża. Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tat-telefon tal-Kunsill Lokali 2156 1515.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-1 ta' Lulju, 2013, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. ZGLC 03/2013. Provvista u installazzjoni ta' poġġaman tal-ħadid hot-dipped galvanizzat fi Triq Mons De Piro, Ħal Tarxien.

Avviż Nru. ZGLC 04/2013. Provvediment u installazzjoni ta' poġġaman tal-ħadid hot-dipped galvanizzat jew tal-istainless steel fi Triq Santa Marija, Triq il-Qbajjar, In-Nadur, Ħal Tarxien.

Għandu jitħallas dritt ta' €30 għal kull dokument talofferta.

Id-dokumenti tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali IżŻebbuġ (Għawdex) fi Triq il-Knisja, Ħal Tarxien (Għawdex). L-offerti jinfetħu fil-ħin tad-data tal-għeluq fil-preżenza talpubbliku.

Il-31 ta' Mejju, 2013 Kunsill Lokali FLORIANA Il-Kunsill Lokali Floriana jgħarraf illi:

Sal-4.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. KLF/Q/06/13. Provvista u installazzjoni ta' book booth.

Għandu jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

AvviŻi tal-Qorti – Court Notices 902 Permezz ta' digriet mogħti fit-13 ta' Settembru, 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1970/12, fl-ismijiet Tabib Principali tal-Gvern vs Evelena Celeste, il-Qorti talMagistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata, a tenur talartikolu 187(3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Evelena Celeste (Passport No P51 No 6668909) ta' 56, Valleyforge, Triq il-Ħtajriet, L-Għasri, fit30 ta' Lulju, 2012, t-Tabib Principali tal-Gvern, ta' 15, Triq il-Merkanti, San Ġwann, permezz ta' dikjarazzjoni ġuramentata ai termini tal-Artikolu 466 tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizazzjoni Ċivili (Kap. 12), jinterpellak sabiex tħallas is-somma ta' €3,202.88 rappreżentanti ammont dovut ta' kura u servigi illi inti ħadt mill-Isptar Mount Carmel bejn il-25 ta' Jannar, 2011 u d-29 ta' April, 2011.

Dan l-att ġudizzjarju qed jintbagħat taħt l-Artikolu 466 tal-Kapitolu 12 tal-Liġijiet ta' Malta. Fin-nuqqas li twieġeb fi żmien għoxrin (20) jum min-notifika, dan l-att ġudizzjarju jsir titolu eżekuttiv.

Jekk tonqos li tħallas l-ammont dovut fiż-żmien lilek mogħti jinħargu l-mandati relattivi mingħajr ebda preavviż ieħor.

Tant biex tagħraf tirregola ruħek.

Registru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 24 ta' Mejju 2013.

B'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fis-17 ta' Mejju, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 809 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bandu għall-kuraturi.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fuq talba ta' Johanna Zarb Piscopo ġie ordnat li jintgħażlu kuraturi deputati biex jirrapreżentaw lil sidien mhux magħrufa fiċ-ċedola ta' depożitu numru 869/13 u fl-atti kollha relattivi jew sussegwenti fejn talbet:

Li hija proprjetarja tal-fond ġa garage/remissa b'entratura waħda minn Church Street numru estern tnejn u tmenin (82) u entratura oħra numru sittin (60) fuq Triq Antonio Bosio, Bubaqra, Iż-Żurrieq, mingħajr l-arja tiegħu peress illi jinsab sottopost għal beni ta' terzi, kif soggett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' sebgħin ewro centeżmi (€0.70) ekwivalenti għal tletin centeżmi tal-lira Maltija (Lm0.30) u dan in forza ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dottor Hugh Perotti tal-25 ta' Mejju, 2004;

Peress illi l-esponenti qatt ma ħallset iċ-ċens dovut peress illi hija ma tafx lil minn dan iċ-ċens jitħallas;

Għaldaqstant l-esponenti sabiex tirregola ruħha tadixxi lil dina l-Onorabbli Qorti u taħt l-Awtorità tagħha qegħdin jiġu ddepożitati s-somma ta' tliett euro u ħamsin centeżimu (€3.50) rapprezentanti ħames snin arretrati ta' ċens.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Inferjuri, u sejjaħ lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien erbat ijiem f'dan ir-reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Inti ordnat ukoll illi tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx hekk fi żmien mogħi, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi tal-uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dan, jew tiltaqa' ma' xi xkiel fleżekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fuq xhieda ta' Dr Cassar Flores Price, Duttur tal-Liġi, Maġistrat tal-Qorti hawn fuq imsemmija.

Illum 17 ta' Mejju 2013 Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Mejju, 2013. Alexandra AlHamo Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali

Il-31 ta' Mejju, 2013

904 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla fit-22 ta' Mejju 2013, fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni numru 435/13 JRM, fl-ismijiet Hidayathullah Dott. Paolo Quick et vs R & S Developments Ltd, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-kumpannija intimata a tenur a tenur tal-Artikolu 187(3) et tal-Kap. 12.

Illi l-esponenti sabiex jikkawtela l-kreditu hawn taħt imsemmi kontra l-intimat umilment jitlob lil din l-Onorabbli Qorti, tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni kontra lintimat sabiex jinżamm milli jbiegħ, ineħħi, jittrasferixxi jew jiddisponi inter vivos sew b'titolu oneruż jew gratuwitu ta' xi proprjetà u b'mod partikolari:

Il-ħanut, commercial premises, fil-livell ta' Triq San Pawl il-Baħar, Triq il-Kbira, magħrufa wkoll bħala Triq San Pawl, li jifforma parti minn blokk ta' appartamenti in parte sovraposti għal dan l-istess ħanut, liema ħanut m' għandux numru uffiċjali, pero konfinanti l-intier block, liema block huwa mibni fuq is-sit ġa okkupat mid-dar numru (17) sbatax, Triq il-Kbira, mit-Tramuntana mal-imsemmija triq, u mil-Lvant u min Nofsinhar in parte ma' beni tas-soċjetà Doctrinae Christian Vulga Museum Sezzjoni Maskili u in parte ma' beni tal-Monasteru ta' San Pietru tal-Imdina, flimkien mal-appartamenti l-oħra kollha li minn żmien għallżmien, jifformaw parti mill-imsemmi block bid-drittijiet u pertinenzi kollha tiegħu.

Illi r-rikorrenti kontestwalment qed jipproċedu kontra l-intimata b'talba għal danni, għal ħlas ta' penali għaddewmien u għal eżekuzzjoni ta' obbligu lkoll assunti millintimata permezz ta' att pubbliku tad-29 ta' Awwissu 2012, fl-atti tan-Nutar Dottor Clyde Rossi Galea Bason (Dok. A).

Illi jinħtieġ li l-intimata tiġi inibita milli tittrasferixxi l-proprjetà msemmija peress illi hija l-unika proprjetà jew assi fuq x'hiex l-esponenti jistgħu jissodisfaw il-kreditu jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

il-pretensjoni tagħhom skont il-liġi u aktar billi dan il-fond qiegħed fis-suq għall-bejgħ.

Illi l-esponent għandu biża' fondata li intimata sejra tittrasferixxi din il-proprjetà u jekk dan iseħħ se jikkawża preġudizzju irrimedjabbli għar-rikorrenti billi l-intimata m'għandhiex aktar assi.

Illi l-intimata interpellata diversi drabi baqgħet inadempjenti u għalhekk fil-frattemp jinħtieġ li għassalvagwardja tad-drittijiet tal-esponenti, li l-mandat ta' inibizzjoni jkollu anke proviżorjament l-effetti kollha skont il-liġi ai termini tal-Artikolu 875 tal-Kap. 12 u dan bl-akbar rispett lejn kull deċiżjoni tal-Onorabbli Qorti u lkundizzjonijiet l-oħra kollha li jidhrilha xierqa li timponi.

Għaldaqstant l-esponenti umilment jitlob lil dina lOnorabbli Qorti, jogħġobha tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni in kwistjoni kontra l-intimat.

Kreditu: (E 25,000) Ħamsa u għoxrin elf Ewro. Titolu: Kreditu u Pretensjoni ta' danni, penali u eżekuzzjoni.

Illum 22 ta' Marzu 2013.

Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu l-kontenut u fil-preżenza ta' Peter Paul Saliba Galea b'dok. wieħed. Mandat ta' Inibizzjoni.

Repubblika ta' Malta Mandat tal-Qorti Lill-Marixxall tal-Qrati

Billi ġie ppreżentat ir-rikors ta' hawn fuq u jirrikorru lelementi meħtieġa skont il-liġi għall-ordinjiet infraskritti;

U wara li tagħmel dan u jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fleżekuzzjoni ta' dan il-mandat inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Tordna n-notifika lill-intimata bi żmien għat-tweġiba sal4 ta' April 2013 u tqiegħed ir-rikors għas-smigħ għal nhar l-Erbgħa, 10 ta' April 2013, u jissejjaħ f'nofinhar.

Ir-Rikors Mandat ta' Inibizzjoni numru 435/13 JRM, flismijiet Hidayathullah Dott. Paolo Quick et vs R&S Developments Ltd, jinsab differit għan-notifika għall-1 ta' Lulju 2013, fid9.30 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 27 ta' Mejju 2013.

IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fit-23 ta' Mejju, 2013 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali (Maġistrat Dott. Neville ‘Apap Migneco LL.D., Kumpilazzjoni numru 74/2012 fil-kawża fl-ismijiet:

Illum 24 ta' Mejju, 2013.

Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

906 IKUN jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fit-8 ta' Mejju 2013 mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-avviż li jidher hawn taħt sabiex iservi ta' notifika għallfini tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta firrigward is-soċjetà intimata Sunteg Investments Limited ta' Blk. F3, Flat 1, Triq in-Nassa, L-Għasri, Malta. Dan rigwardanti ittra uffiċjali numru 351/2011 ippreżentata fis-26 ta' Mejju 2011 fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali fl-ismijiet "L-Avukat Georgine Gauci Borda versus Sunteg Investments Limited".

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali

Illum 26 ta' Mejju 2011

Permezz tal-preżenti l-Avukat Georgine Gauci Borda ta' 2, Triq il-Karità, Ħal Tarxien, Għawdex, tirreferik għall-kawża flismijiet 'Sunteg Investments Limited vs. Charles Sammut Badidova' ċitaz. Nru. 46/2004 deċiża fil-25 ta' Frar 2011 u tinterpellak sabiex fi żmien ġimgħa min-notifika ta' din l-ittra uffiċjali inti tħallas is-segwenti drittijiet u spejjeż skont it-taxxa annessa:Spejjeż tal-konvenut		 Drittijiet legali		 VAT fuq id-drittijiet		 TOTAL DOVUT MINNEK

Inti avżat li fin-nuqqas ta' ħlas fiż-żmien hawn fuq indikat jittieħdu passi ulterjuri kontra tiegħek skont il-Liġi inkluż blispedizjoni tal-mandati eżekuttivi.

Daqstant sabiex għall-aħħar darba tkun avżat, tagħraf timxi u tevita spejjeż ulterjuri bla bżonn.

Bl-ispejjeż inklużi dawk ta' din l-ittra uffiċjali li jammontaw għal €53.00.

Illum 27 ta' Mejju 2013

Il-31 ta' Mejju, 2013

907 IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti llum, 27 ta' Mejju, 2013, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali (Maġistrat Dott. Doreen Vella Mamo, LL.D.), fil-kumpilazzjoni Numru 811/2009) fl-ismijiet:

Ordnat IT-TĦASSIR tal-ordni tas-sekwestru tal-assi kollha tal-imsemmi Giuseppe Some Wekesa mogħti mill-Qorti talMaġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja b'digriet tas-16 ta' Ġunju, 2010, liema ordni kienet ġiet ippubblikata filgazzetta tal-Gvern tal-25 ta' Ġunju, 2010.

Din il-pubblikazzjoni qed issir ai termini tal-artikolu 5(6) tal-Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta.

Illum, 27 ta' Mejju, 2013. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fil-21 ta' Marzu, 2013, fuq talba ta' Darleen Mc Gahern, ġie ordnat biex jintagħżlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lill-assenti Igor Mc Gahern, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat 125/12 RGM, fl-ismijiet 'Darleen Mc Gahern vs Kuraturi Deputati'u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fl-ismijiet Darleen Mc Gahern (K.I. 541410M) vs Igor Mc Gahern (K.I. 7481780A) fid-29 ta' Mejju, 2012, ir-rikorrenti Darleen Mc Gahern (K.I. 7481780A) esponiet bir-rispett u talbet lil din l-Onorabbli Qorti:

1. Tiddeċiedi u tiddikjara għar-ragunijiet premessi firrikors li ż-żwieġ bejn il-partijiet huwa null u bla effett għallfinijiet u effetti kollha tal-Ligi.

Bl-ispejjeż, kontra l-konvenut minn issa inġunt għassubizzjoni.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Lista ta' Xhieda

Ir-Rikors Ġuramentat numru 125/12 RGM, fl-ismijiet Mc Gahern Delicata vs Mc Gahern Igor, jinsab imqiegħed fil-lista tal-kawżi li għandhom jinstemgħu fit-28 ta' Mejju 2013, fid-9.00 a.m.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-dahla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min jrid jidhol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni li huwa jidhol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed li jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) hawn fuq imsemmija, bix-xhieda tal-Onor. Calabrese Silvio Vella Meagher, LLD., Duttur tal-Ligi.

Reġistru tal-Qrati Civili (Sezzjoni tal-Familja) illum 28 ta'Mejju, 2013.

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fil-21 ta' Mejju, 2013, fuq talba ta' John Sargent, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lill-assenti Listiani Lestari, flatti tar-Rikors Divorzju 243/13 AL, fl-ismijiet John Sargent vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet John Sargent vs Kuraturi Deputati flinteress tal-assenti martu Listiani Lestari, minnha legalment separat, Numru ta' Passaport Indoneżjan, M 397018, fid-9 ta' Mejju, 2013, ir-rikorrenti umilment talab lil din l-Onorabbli Qorti:

1.Tippronunzja il-ħall taż-żwieġ bejn il-partijiet, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.

Il-31 ta' Mejju, 2013

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-dahħa ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b' dan lil kull min jrid jidħol bhala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni li huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed li jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħzel Kuraturi tal-Uffiċċju.

Mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) hawn fuq imsemmija bix-xhieda ta l-Onor. Calabrese Lorraine Gauci Borda Mc Keown, LLD.

Illum 21 ta' Mejju, 2013.

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fid-9 ta' Mejju, 2013, fuq talba ta' Susanne ‘Apap Migneco, ġie ordnat biex jintagħżlu Kuraturi Deputati biex jirrapreżentaw lill-assenti Amor Saccasan, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat numru 245/12 AL, fl-ismijiet Susanne ‘Apap Migneco vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Civili (Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet Susanne ‘Apap Migneco (K.I. 931502M) vs Amor Saccasan, fil-25 ta' Ottubru 2012, ir-rikorrenti Susanne ‘Apap Migneco (K.I. 931502M) talbet lil din l-Onorabbli Qorti tiddikjara;

1. Li ż-żwieġ bejn il-kontendenti ċelebrat fl-4 ta' Jannar 2003, huwa null u bla effettt ai termini tal-Artikoli 19(1) (d) u (f) tal-Kap. 255 tal-Ligijiet ta' Malta.

Bl-ispejjeż, kontra l-intimat inġunt in subizzjoni.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,094

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b' dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b' nota d-dikjarazzjoni li huwa jidhol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti , din ilQorti tgħaddi biex tagħzel Kuraturi ta' l-Uffiċċju .

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Illum 21 ta' Mejju 2013.

Reġistru tal-Qrati Civili (Sezzjoni tal-Familja) , illum 28 ta' Mejju, 2013.

B'diġriet tal-21 ta' Marzu, 2013 mogħti mill-Qorti talMaġistrati (Malta), dina il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

Illi b'rikors ippreżentat minn Vodafone plc C 05012 fid19 ta' Diċembru, 2012 qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' €382.04 depożitati b'ċedola numru 2650/11 fl-ismijiet:

Il-Qorti ordnat n-notifika tal-intimat li jkollu erbat ijiem (4) żmien għar-risposta.

Reġistru tal-Qorti tal-Magistrati (Malta), illum 27 ta' Mejju, 2013

Extracted from Government Gazette - 31 May.pdf