L-14 ta' Jannar, 2014

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lAvviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment malGazzetta tal-Gvern Nru. 19,192 tal-10 ta' Jannar, 2014:

A.L. 3. tal-2014: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Ordni tal-2014 li jemenda l-Ordni dwar Ħelsien minn Taxxa Doppja (Taxxa fuq l-Income) (Afrika ta' Isfel) (A.L. 392 tal-2013), Avviż ta' Bidu fis-seħħ.

L-14 ta' Jannar, 2014

att dwar il-bank ċentrali ta' malta (kap. 204)

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lPresident ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 8(1) tal-Att dwar il-Bank Ċentrali ta' Malta, approva l-ħatra tas-Sur Alexander Shead bħala Deputat Gvernatur għal Stabbilità Finanzjarja tal-Bank Ċentrali ta' Malta għal perijodu ta' ħames snin b'seħħ mill-1 ta' Jannar, 2014.

L-14 ta' Jannar, 2014

Is-Segretarju Permanenti Ewlieni fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

IL-MINISTRU għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova l-promozzjoni tal-imsemmi hawn taħt għar-rank ta' Maġġur b'seħħ mid-data li tinsab ħdejn ismu.

It-13 ta' Jannar, 2014

L-14 ta' Jannar, 2014

Kunsill tas-Saħħa

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 16(2) u Skeda B tal-Att tal-2013 dwar is-Saħħa, il-Kunsilli tas-Saħħa huwa kostitwit kif ġej għal perjodu ta' sena b'seħħ mill-10 ta' Jannar, 2014:

L-14 ta' Jannar, 2014

Att dwar l-Organizzazzjonijiet Volontarji (Kap. 492)

Ħatra tal-Kunsill għas-Settur tal-Volontarjat

NGĦARRFU b'din illi, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu 35 tal-Att dwar l-Organizzazzjonijiet Volontarji u għall-finijiet tal-istess Att, il-Ministru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili, qed testendi lħatra tal-Kunsill għas-Settur tal-Volontarjat sat-30 ta' Ġunju 2014 kif ġej:

L-14 ta' Jannar, 2014

Viċi Chairperson Kummissarju għal Organizzazzjonijiet Volontarji

L-14 ta' Jannar, 2014

Skont id-dispożizzjonijiet tal-proviso tal-artikolu 61 (1) tal-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti, id-Direttur Ġenerali (Dipartiment tat-Taxxi Interni) b'din jgħarraf lill-persuni msemmija aktar 'l isfel biex imorru fidDipartiment tal-Capital Transfer Duty, 46, Triq il-Merkanti, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, sabiex jiġbru l-avviżi magħmula fuqhom.

L-14 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 115 talKodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għat-Trasport u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi nnumri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija f'Marsaxlokk, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.

L-14 ta' Jannar, 2014

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

LISTA tal-Konservaturi li hemm illum tal-attijiet ta' Nutara mejta jew li m'humiex qegħdin jeżerċitaw il-professjoni tagħhom f'Malta, li turi wkoll is-snin li fihom daħlu l-Attijiet, skont l-artikolu 4 tal-Kap. 55.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

L-14 ta' Jannar, 2014

L-14 ta' Jannar, 2014

LISTA tal-Konservaturi li hemm illum tal-attijiet ta' Nutara mejta jew li m'humiex qegħdin jeżerċitaw il-professjoni tagħhom f'Għawdex, li turi wkoll is-snin li fihom daħlu lAttijiet, skont l-artikolu 4 tal-Kap. 55.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

L-14 ta' Jannar, 2014

L-14 ta' Jannar, 2014

Lista ta' Nutara li qegħdin jeżerċitaw il-professjoni tagħhom f'Malta, skont l-artikolu 4 tal-Kapitolu 55.

L-14 ta' Jannar, 2014

L-14 ta' Jannar, 2014

Lista ta' Nutara li qegħdin jeżerċitaw il-professjoni tagħhom f'Għawdex, skond l-artikolu 4 tal-Kapitolu 55.

Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati.

Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż, ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

L-14 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

Xogħlijiet ta' Tħammil u Xogħol minn Għaddasa fix-Xatt ta' Lascaris fil-Port il-Kbir, Burmarrad, San Pawl il-Baħar

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li b'seħħ immedjat li qed isiru xogħlijiet ta' tħammil u xogħol minn għaddasa fix-Xatt ta' Lascaris, Il-Port il-Kbir, Burmarrad, San Pawl il-Baħar.

Ix-xogħlijiet qed isiru fiż-żona murija f'sezzjoni ta' ċirku b'raġġ ta' 100m b'ċentru fil-pożizzjoni:

Meta jkunu jaħdmu l-għaddasa se jkun hemm il-Bandiera tal-Kodiċi tas-Sinjali Internazzjonali "A" - 'Żomm 'il bogħod u għaddi bilmod għax hawn għaddas hawn taħt'.

Minħabba x-xogħlijiet imsemmija l-baħħara għandhom ibaħħru b'kawtela u bilmod ħafna hekk li ma jqanqlux ilbaħar. Għandhom iżommu 'l bogħod u jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Valletta Port Control (Ta' Kerċem VTS) fuq VHF Channel 12.

Il-pożizzjoni tirreferi għal WGS 84 Datum

L-14 ta' Jannar, 2014

Pożizzjoni ta' Language Support Assistant għal Proġett – Language Learning and Parental Support for Integration (Llapsi 2 - If-2013-05) fid-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata s-19 ta' Diċembru 2013)

1.0 Ġenerali Is-Segretarju Permanenti, fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta'

L-14 ta' Jannar, 2014

Language Support Assistant fuq bażi Part-Time biex jaħdem fuq il-proġett parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea li jġib l-isem ta' Language Learning and Parental Support For Integration – (LLAPSI 2 - IF-2013-05) fid-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni. 2.0 Tul tal-assignment u kundizzjonijiet

2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'assignment sat-30 ta' Ġunju 2015 bħala Language Support Assistant fuq bażi part-time għall-proġett LLAPSI 2 (IF-2013-05) fid-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni, fil-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Language Support Assistant fuq bażi part-time ( IF-201305) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat. Il-proġett jista' jkollu tul sa tmiem Ġunju 2015 u huwa parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi (FI) fi ħdan il-Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni (2007 – 2013).

2.2 Il-pożizzjoni ta' Language Support Assistant (IF2013-05) fuq bażi part-time fid-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont, Regolament 7 (4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss".

2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/status indefinit fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 11, tkun meħtieġ li din il-persuna tħalli d-doveri ta' Language Support Assistant (IF-2013-05) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv talpersuna magħżula jitla' għal aktar mill-medja (mean) tassalarju ta' Skala 11 permezz ta' progression, il-persuna titħalla ttemm il-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.

3.0 Salarju marbut mal-pożizzjoni 3.1 Ir-remunerazzjoni marbuta ma' din il-pożizzjoni hija ekwivalenti għall-medja (mean) ta' Skala ta' Salarju 11 (bħalissa (€17,595.66) fis-Servizz Pubbliku (fuq bażi prorata). Il-Language Support Assistant fuq bażi part-time ( IF2013-05) jitħallas bir-rata ta' €8.28 (gross fl-2014) għal kull siegħa ta' xogħol. Il-ħinijiet tax-xogħol huma ta' 15-il siegħa fil-ġimgħa tul il-ħinijiet tal-iskola, sa tmiem il-proġett. Dawn jistgħu jiżdiedu jekk dan ikun meħtieġ minħabba l-esiġenzi tax-xogħol amministrattiv tal-proġett, kif determinat millProject Leader.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

4.1 Il-persuna magħżula bħala Language Support Assistant fuq bażi part-time (IF-2013-05) għandha tagħti rendikont lill-Project Leader LLAPSI 2 (IF-2013-05) u tirrapporta għand il-Project Coordinator LLAPSI 2 (IF2013-05). Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Language Support Assistant (IF-2013-05) jinkludu li:

a) tagħti sapport fit-tagħlim ta' lingwa – Malti u Ingliżfl-iskejjel lill-tfal ġejjin minn Pajjiżi Terzi;

c) tgħin fit-tħejjija ta' materjal edukattiv u tieħu sehem attiv fl-oqsma kollha tal-proċess ta' tagħlim tal-lingwa – Malti u Ingliż u l-proċess edukattiv tal-klassi;

f) tikkonsulta mal-kap tas-sezzjoni dwar il-kontenut u lmetodoloġija użata fil-programm.

g) iżżomm u taġġorna records u tikkoordina skedi bi ftehim mal-Kap tas-Sezzjoni/Skola/Kulleġġ;

h) iżżomm ma' policies fir-rigward ta' protezzjoni tattfal, saħħa u sigurta, kunfidenzjalità u protezzjoni tad-data;

i) tesegwixxi dmirijiet oħra skont struzzjonijiet mogħtija mill-Project Leader;

5.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

L-14 ta' Jannar, 2014

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ); jew

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment tal-Affarijiet ta' Ċittadinanza u Nies Barranin, fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iv) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux anqas minn Skala ta' Salarju 16 u għandhom tliet (3) snin ta' esperjenza relevanti.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti li jistgħu jkunu mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu formalment xi waħda mill-kwalifiki msemmija hawn fuq, xorta jiġu kkunsidrati basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija, sal-ħin u ddata tal-għeluq ta' din is-sejħa ghall-applikazzjonijiet.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata, u għarfien ta' Lingwi uffiċjali oħra tal-UE.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli skont kif applikabbli għal din is-sejħa ta' applikazzjonijiet (ara llink aktar 'l isfel f' paragrafu 9.1).

6.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali u/jew ittri ta'rakkomandazzjoni għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt lintervista.

7.0 Proċeduri tal-għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi ddeterminat kemm huma adatti għallpożizzjoni. 8.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8.1 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 - https://education.gov.mt/en/ Documents/Vacancies/GP47.pdf) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu misSezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju il-Kbir, Ħal Ghaxaq VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Ħal Farrug, Ħal Luqa, Għawdex VCT 2000, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta'

L-14 ta' Jannar, 2014

Frar, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 9.0 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiċi; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mid-Direttorat għarRiżorsi Umani, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Il-Gudja, Għawdex VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDSE huwa 2598 2264.

L-14 ta' Jannar, 2014

Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni (2007 – 2013) Din is-sejħa għall-applikazzjoni hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Ċittadini ta' Pajjżi Terzi (IF) Rata ta' kofinanzjament: 75% Fondi UE: 25% Fondi tal-Benefiċjarju Ġestjoni Sostenibbli ta' Migrazzjoni General Programme Solidarity and Management of Migration Flows (2007 – 2013) This call for applications is being part-financed by the European Union European Fund for the Integration of Third Country Nationals (EIF) Co-financing rate: 75% EU Funds: 25% Beneficiary Funds Sustainable Management of Migration Flows

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

Pożizzjoni ta' Project Administrative Assistant għall-Proġett – Language Learning and Parental Support for Integration (Llapsi 2 - If-2013-05) fid-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata sat-18 ta'Diċembru 2013)

1.0 Ġenerali Is-Segretarju Permanenti, fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Project Administrative Assistant fuq bażi Part-Time biex jaħdem fuq il-proġett parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea li jġib l-isem ta' Language Learning and Parental Support For Integration – (LLAPSI 2 IF-2013-05) fidDirettorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni. 2.0 Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet

2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'assignment sat-30 ta' Ġunju 2015 bħala Project Administrative Assistant fuq bażi part-time għall-proġett LLAPSI 2 (IF-2013-05) fid-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni, fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Project Administrative Assistant fuq bażi part-time (IF-2013-05) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha lassignment tagħha tterminat. Il-proġett ijtul sa tmiem Ġunju 2015 u huwa parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi (IF) fi ħdan il-Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni (2007 – 2013).

2.2 Il-pożizzjoni ta' Project Administrative Assistant (IF2013-05) fuq bażi Part-Time fid-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont, Regolament 7 (4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss".

2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/status indefinit fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 10, tkun meħtieġ li din ilpersuna tħalli d-doveri ta' Project Administrative Assistant (IF-2013-05) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu

L-14 ta' Jannar, 2014

mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv talpersuna magħżula jitla' għal aktar mill-medja (mean) tassalarju ta' Skala 10 permezz ta' progression, il-persuna titħalla ttemm il-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ. 3.0 Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. 1r-remunerazzjoni marbuta ma' din il-pożizzjoni hija ekwivalenti għall-medja (mean) ta' Skala ta' Salarju 10 (bħalissa (€18,766.66) fis-Servizz Pubbliku (fuq bażi prorata). Il-Project Administrative Assistant fuq bażi part-time (IF-2013-05) jitħallas bir-rata ta' €8.83 (gross fl-2014) għal kull siegħa ta' xogħol. Il-ħinijiet tax-xogħol huma ta' 10 sigħat fix-xahar tul il-ħinijiet normali tal-uffiċċju, sa tmiem il-proġett. Dawn jistgħu jiżdiedu jekk dan ikun meħtieġ minħabba l-esiġenzi tax-xogħol amministrattiv tal-proġett, kif determinat mill-Project Leader. 4.0 Dmirijiet u responsabbiltajiet

4.1 Il-persuna magħżula bħala Project Administrative Assistant fuq bażi Part-Time (IF-2013-05) għandha tagħti rendikont lill-Project Leader LLAPSI 2 (IF-2013-05) u tirrapporta għand il-Project Coordinator LLAPSI 2 (IF2013-05). Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Project Administrative Assistant (IF-2013-05) jinkludu li:

a) tassisti lill-Project Coordinator fl-amministrazzjoni ta' funzjonijiet prinċipali tar-Riżorsi Umani:

Kull min se jissupplixxi prodotti jew servizzi għal dan il-proġett wara li jkun hemm sejħa għall-offerti; Ħaddiema impjegati mal-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol (u entitajiet relatati) li għandhom imnejn jiġu assenjati biex jaħdmu fuq dan il-proġett; Għalliema u professjonisti oħra li jridu jiżguraw li jintlaħqu l-għanijiet ta' dan il-proġett;

b) tassisti fil-koordinazzjoni u l-implimentazzjoni talattivitajiet kollha marbuta ma' dan il-proġett;

d) iżomm records eżatti u preċiżi kif mitlub mill-Awtorità Responsabbli għall-Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi (IF);

e) tassisti fil-produzzjoni ta' rapporti skont kif u meta jkun meħtieġ;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

g) tirrispondi għal talbiet ta' feedback magħmula millProject Leader dwar affarjiet relatati mal-immaniġġjar u loperat tal-proġett.

h) tniżżel l-infiq kollu relatat mal-proġett LLAPSI 2 (IF2013-05) b'mod regolari fid-Database li ġġib l-isem ta' Solid Information System (SIS);

i) timmaniġġja x-xogħol kollu amministrattiv relatat mal-finanzi tal-proġett bħalma huma kuntratti, reviżjoni ta' fatturi, tara li jsiru l-pagamenti, u ssegwi l-baġit tal-proġett;

j) iżżomm u tippreżenta d-dokumentazzjoni u lkorrispondenza;

k) tassisti fil-preparazzjoni ta' kull materjal promozzjonali u dokumenti oħra simili;

l) tassisti fl-osservazzjoni kontinwa u fir-rapportar dwar il-livell ta' effiċjenza u l-progress tal-proġett inkluż irrapporti tal-għeluq;

m) tesegwixxi dmirijiet oħra skont struzzjonijiet mogħtija mill-Project Coordinator;

5.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġislazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ); jew

L-14 ta' Jannar, 2014

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment tal-Affarijiet ta' Ċittadinanza u Nies Barranin, fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iv) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux anqas minn Skala ta' Salarju 12 u għandhom tliet (3) snin ta' esperjenza relevanti.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti li jistgħu jkunu mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu formalment xi waħda mill-kwalifiki msemmija hawn fuq, xorta jiġu kkunsidrati basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għallgħoti tal-kwalifiki imsemmija, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghall-applikazzjonijiet.

5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata, u għarfien ta' Lingwi uffiċjali oħra tal-UE.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli skont kif applikabbli għal din is-sejħa ta' applikazzjonijiet (ara llink aktar 'l isfel f' paragrafu 9.1). 6.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali u/jew ittri ta' rakkomandazzjoni għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt lintervista.

7.0 Proċeduri tal-għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi ddeterminat kemm huma adatti għallpożizzjoni. 8.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8.1 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 https://education.gov.mt/en/Documents/ Vacancies/GP47.pdf) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu misSezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju il-Kbir, Ħal Lija VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Ħal Farrug, Ħal Luqa, Għawdex VCT 2000, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Frar, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 9.0 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat;

L-14 ta' Jannar, 2014

il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDSE huwa 2598 2264.

L-14 ta' Jannar, 2014

Pożizzjoni ta' Project Administrative Assistant għall-Proġett – Language Learning and Parental Support for Integration (Llapsi 1 - ERF-2012-16) fid-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-10 ta' Diċembru, 2013)

Ġenerali Is-Segretarju Permanenti, fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Project Administrative Assistant fuq bażi Part-Time biex jaħdem fuq il-proġett parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea li jġib l-isem ta' LANGUAGE LEARNING AND

PARENTAL SUPPORT FOR INTEGRATION – (LLAPSI 1-ERF-2012-16) fid-Direttorat għal Kwalità u Standards flEdukazzjoni. 2.0 Tul tal-assignment u kundizzjonijiet

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'assignment sat-30 ta' Ġunju 2014 bħala Project Administrative Assistant fuq bażi part-time għall-proġett LLAPSI 1 (ERF-2012-16) fid-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni, fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Project Administrative Assistant fuq bażi part-time (ERF-2012-16) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat. Il-proġett itul sa tmiem Ġunju 2014 u huwa parzjalment iffinanzjat millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għar-Refuġjati (FER) fi ħdan il-Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni (2007 – 2013).

2.2 Il-pożizzjoni ta' Project Administrative Assistant (ERF-2012-16) fuq bażi part-time fid-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni fil-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont, Regolament 7 (4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss".

2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/status indefinit fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 10, tkun meħtieġ li din il-persuna tħalli d-doveri ta' Project Administrative Assistant (ERF-2012-16) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-medja (mean) tas-salarju ta' Skala 10 permezz ta' progressjoni, il-persuna titħalla ttemm il-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment fis-seħħ.

3.0 Salarju marbut mal-pożizzjoni 3.1 Ir-remunerazzjoni marbuta ma' din il-pożizzjoni hija ekwivalenti għall-medja (mean) ta' Skala ta' Salarju 10 (bħalissa (€18,766.66) fis-Servizz Pubbliku (fuq bażi prorata). Il-Project Administrative Assistant fuq bażi part-time (ERF-2012-16) jitħallas bir-rata ta' €8.83 (gross fl-2014) għal kull siegħa ta' xogħol. Il-ħinijiet tax-xogħol huma ta' 10 sigħat fix-xahar tul il-ħinijiet normali tal-uffiċċju, sa tmiem il-proġett. Dawn jistgħu jiżdiedu jekk dan ikun meħtieġ minħabba l-esiġenzi tax-xogħol amministrattiv tal-proġett, kif determinat mill-Project Leader.

L-14 ta' Jannar, 2014

4.1 Il-persuna magħżula bħala Project Administrative Assistant (ERF-2012-16) għandha tagħti rendikont lillProject Leader LLAPSI 1 (ERF-2012-16) u tirrapporta għand il-Project Coordinator LLAPSI 1 (ERF-2012-16). Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Project Administrative Assistant (ERF-2012-16) jinkludu li:

tassisti lill-Project Coordinator fl-amministrazzjoni ta' tliet funzjonijiet ta' Riżorsi Umani: kull min ħa jissupplixxi prodotti jew servizzi għal dan ilproġett wara li jkun hemm sejħa għall-offerti; ħaddiema mpjegati mal-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol (u entitajiet relatati) li għandhom mnejn jiġu assenjati biex jaħdmu fuq dan il-proġett; għalliema u professjonisti oħra li jridu jiżguraw li lgħanijiet ta' dan il-proġett jiġu milħuqa. tassisti fil-koordinazzjoni u l-implimentazzjoni talattivitajiet kollha marbuta ma' dan il-proġett; tiġbor id-data kollha li tkun meħtieġa; iżżomm records eżatti u preċiżi kif mitlub mill-Awtorità Responsabbli għall-Fond Ewropew għar-Refuġjati (FER); tassisti fil-produzzjoni ta' rapporti skont kif u meta jkun meħtieġ; tikkordina mal-Project Coordinator u msieħba oħra kif indikat, biex tiżgura li l-proġett jitwettaq skont il-proċeduri u l-policies kollha relevanti u fiż-żmien stipulat;

tirrispondi għal talbiet ta' feedback magħmula millProject Coordinator dwar affarjiet relatati mal-immaniġġjar u l-operat tal-proġett. tniżżel l-infiq kollu relatat mal-proġett LLAPSI 1 (ERF2012-16) b'mod regolari fid-Database li ġġib l-isem ta' Solid Information System (SIS); timmaniġġja x-xogħol kollu amministrattiv relatat malfinanzi tal-proġett bħalma huma kuntratti, riviżjoni ta' fatturi, tara li jsiru l-pagamenti, u ssegwi l-baġit tal-proġett; iżżomm u tippreżenta d-dokumentazzjoni u lkorrispondenza; tassisti fil-preparazzjoni ta' kull materjal promozzjonali u dokumenti oħra simili; tassisti fl-osservazzjoni kontinwa u fir-rapportar dwar illivell ta' effiċjenza u l-progress tal-proġett inkluż ir-rapporti tal-għeluq; tesegwixxi dmirijiet oħra skont struzzjonijiet mogħtija mill-Project Coordinator; taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku kif indikat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. 5.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:

(i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqlieq ħieles talħaddiema; jew (c)ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; jew (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ); jew (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 dwar "Regolamenti ta' Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), 2006", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandi jintalab il-parir tad-Dipartiment tal-Affarijiet ta' Ċittadinanza u Nies Barranin, fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux anqas minn Skala ta' Salarju 12 u għandhom tliet (3) snin ta' esperjenza relevanti.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti li jistgħu jkunu mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu formalment xi waħda mill-kwalifiki msemmija hawn fuq, xorta jiġu kkunsidrati basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-

L-14 ta' Jannar, 2014

għoti tal-kwalifiki msemmija, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghall-applikazzjonijiet.

5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata, u għarfien ta' Lingwi uffiċjali oħra tal-UE.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli skont kif applikabbli għal din is-sejħa ta' applikazzjonijiet (ara llink aktar 'l isfel f' paragrafu 9.1).

6.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali u/jew ittri ta' rakkomandazzjoni għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt lintervista.

7.0 Proċeduri tal-għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi ddeterminat kemm huma adatti għallpożizzjoni. 8.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8.1 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 https://education.gov.mt/en/Documents/ Vacancies/GP47.pdf) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu misSezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju il-Kbir, Ħal Ghaxaq VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato

Mizzi, Ħal Farrug, Ħal Luqa, Għawdex VCT 2000, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Frar, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjoni ġenerali msemmija hawn isfel. 9.0 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov. mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mill-Customer Care Section, Triq l-Assedju l-Kbir, Pembroke, jew mill-Uffiċċju talEdukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Ħal Farrug, Ħal Luqa, Għawdex VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDSE huwa 2598 2264.

L-14 ta' Jannar, 2014

L-14 ta' Jannar, 2014

Pożizzjoni ta' Language Support Assistant għall-Proġett Language Learning and Parental Support for Integration (LLAPSI 1 - ERF-2012-16) fid-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-18 ta'Diċembru, 2013)

Ġenerali Is-Segretarju Permanenti, fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Language Support Assistant fuq bażi Part-Time biex jaħdem fuq il-proġett parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea li jġib l-isem ta' LANGUAGE LEARNING AND PARENTAL SUPPORT FOR INTEGRATION – (LLAPSI 1-ERF-201216) fid-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE). 2.0 Tul tal-assignment u kundizzjonijiet

2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'assignment sat-30 ta' Ġunju 2014 bħala Language Support Assistant fuq bażi parttime għall-proġett LLAPSI 1 (ERF-2012-16) fid-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni, fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Language Support Assistant fuq bażi part-time (ERF-201216) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat. Il-proġett jtul sa tmiem Ġunju 2014 u huwa parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għar-Refuġjati (FER) fi ħdan il-Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni (2007 – 2013).

2.2 Il-pożizzjoni ta' Language Support Assistant (ERF2012-16) fuq bażi part-time fid-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u xXogħol hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont, Regolament 7 (4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss".

2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/status indefinit fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 11, tkun meħtieġ li din il-persuna tħalli d-doveri ta' Language Support Assistant

(ERF-2012-16) u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-medja (mean) tas-salarju ta' Skala 11 permezz ta' progression, il-persuna titħalla ttemm il-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut blassignment fis-seħħ. 3.0 Salarju marbut mal-pożizzjoni 3.1 Ir-remunerazzjoni marbuta ma' din il-pożizzjoni hija ekwivalenti għall-medja (mean) ta' Skala ta' Salarju 11 (bħalissa (€17,595.66) fis-Servizz Pubbliku (fuq bażi prorata). Il-Language Support Assistant (ERF-2012-16) fuq bażi part-time jitħallas bir-rata ta' €8.28 (gross fl-2014) għal kull siegħa ta' xogħol. Il-ħinijiet tax-xogħol huma ta' 15-il siegħa fil-ġimgħa tul il-ħinijiet tal-iskola, sa tmiem il-proġett. Dawn jistgħu jiżdiedu jekk dan ikun meħtieġ minħabba l-esiġenzi tax-xogħol amministrattiv tal-proġett, kif determinat millProject Leader. 4.0 Dmirijiet u responsabbiltajiet

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

4.1 Il-persuna magħżula bħala Language Support Assistant (ERF-2012-16) fuq bażi part-time għandha tagħti rendikont lill-Project Leader LLAPSI 1 (ERF-2012-16) u tirrapporta għand il-Project Coordinator LLAPSI 1 (ERF-2012-16). Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Language Support Assistant (ERF-2012-16) jinkludu li:

a) tagħti sapport fit-tagħlim ta' lingwa – Malti u Ingliżfl-iskejjel u ċentri edukattivi lill-tfal refuġjati u dawk li qed ifittxu ażil; b) tuża' strateġiji li jinkoraġġixxu studenti li jaħdmu b'mod aktar indipendenti fi grupp jew klassi; ċ) tgħin fit-tħejjija ta' materjal edukattiv u tieħu sehem attiv fl-oqsma kollha tal-proċess ta' tagħlim tal-lingwa – Malti u Ingliż u l-proċess edukattiv tal-klassi;

d) tipprovdi tagħlim b'mod differenzjat adattat fejn ikun xieraq; e) taħdem id f'id ma' service providers oħra biex flimkien tagħti sapport magħqud; f) tikkonsulta mal-kap tas-sezzjoni dwar il-kontenut u lmetodoloġija użata fil-programm. ġ) tkun responsabbli biex iżżomm u taġġorna records u tikkoordina skedi bi ftehim mal-Kap tas-Sezzjoni/Skola/ Kulleġġ; h) tkun konformi ma' policies fir-rigward ta' protezzjoni tat-tfal, saħħa u sigurtà, kunfidenzjalità u protezzjoni taddata; i) tesegwixxi dmirijiet oħra skont struzzjonijiet mogħtija mill-Project Leader; j) taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku kif indikat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

L-14 ta' Jannar, 2014

5.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ); jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 dwar "Regolamenti ta' Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), 2006", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment tal-Affarijiet ta' Ċittadinanza u Nies Barranin, fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iv) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux anqas minn Skala ta' Salarju 16 u għandhom tliet (3) snin ta' esperjenza relevanti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti li jistgħu jkunu mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu formalment xi waħda mill-kwalifiki imsemmija hawn fuq, xorta jiġu kkunsidrati. basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għallgħoti tal-kwalifiki msemmija, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghall-applikazzjonijiet.

5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata, u għarfien ta' Lingwi uffiċjali oħra tal-UE.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli skont kif applikabbli għal din is-sejħa ta' applikazzjonijiet (ara l-link aktar 'l isfel f'paragrafu 9.1).

6.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali u/jew ittri ta' rakkomandazzjoni għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt lintervista.

7.0 Proċeduri tal-għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi ddeterminat kemm huma adatti għallpożizzjoni. 8.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8.1 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 https://education.gov.mt/en/Documents/ Vacancies/GP47.pdf) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu mis-

L-14 ta' Jannar, 2014

Sezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju il-Kbir, Ħal Ghaxaq VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Ħal Farrug, Ħal Luqa, Għawdex VCT 2000, sa mhux aktar tard minnofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Frar, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq: (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 9.0 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mid-Direttorat għarRiżorsi Umani, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Ħal Farrug, Ħal Luqa, Għawdex VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDSE huwa 2598 2264.

L-14 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja

Espressjoni ta' Interess għall-Lecturers Part-Time għall-Kors li jwassal għal National Diploma in Teaching Adults biex jiġu ingaġġati fuq bażi ta' kuntratt għal Servizz għas-Sena 2014

Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-Lecturers part-time biex jaqdu dmirijiet fi ħdan id-Direttorat għat-Tagħlim tul il-Ħajja. Lecturing se jsir b'konnessjoni mal-kors ta' studju offrut mid-Direttorat għat-Tagħlim tul il-Ħajja u li jwassal għall-għoti ta' National Diploma in Teaching Adults. Dan huwa kors volontarju fil-livell 5 tal-MQF għal dawk li jixtiequ jkollhom il-kwalifika biex jgħallmu lill-Adulti

2. Il-units/modules ta' studju li se jkunu koperti fil-kors imsemmi hawn fuq huma:

Numru ta' sigħat (kuntatt mal-istudenti)

4. Ir-renumerazzjoni, li tkopri l-marki tal-assignments, tests u l-eżami finali, tkun ta' €27.00, VAT mhux inkluża, is-siegħa. (€27 eskluż l-VAT x 30 siegħa)

6. Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandu jkollhom magħhom

L-14 ta' Jannar, 2014

transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

7. Iċ-ċertifikati oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

8. Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.

10. L-applikanti jistgħu japplikaw għal aktar minn module wieħed imsemmi f'paragrafu 2, billi jimlew applikazzjoni għal kull module li qed japplikaw għalih.

11. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adattat. L-applikanti magħżula jiġu mitluba jiffirmaw kuntratt.

12. Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat mid-Direttorat għat-Tagħlim tul il-Ħajja. u jiġi esebit fuq in-notice-board tal-Customer Care id-Direttorat għat-Tagħlim tul il-Ħajja, Triq l-Assedju il-Kbir, Pembroke. Avviż dwar il-ħruġ tarriżultat jiġi ppubblikat fil-Gażżetta tal-Gvern.

13. Il-formoli tal-applikazzjoni u l-European Curriculum Vitae format jistgħu jitniżżlu minn dawn is-siti elettroniċi:

jew tinkiseb mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Triq lAssedju l-Kbir, Pembroke VLT 2000 jew mill-Uffiċċju talEdukazzjoni, Ħal Farrug, Ħal Luqa, Għawdex.

14. Sottomissjonijiet tal-applikazzjonijiet, inkluż CV dettaljat, jintlaqgħu mis-Sezzjoni tal-Customer Care,Triq LAssedju il-Kbir, Ħal Ghaxaq VLT 2000 jew mill-Uffiċċju talEdukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Ħal Farrug, Ħal Luqa, Għawdex, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Jannar, 2014.

L-14 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post full-time ta' Resident Academic fil-Quantum Optics u Quantum Information, fid-Dipartiment tal-Fiżika fi ħdan il-Fakultà tal-Xjenza, fl-Università ta' Malta. Din il-ħatra hija fuq bażi indefinita, soġġetta għall-prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.

Min jinħatar ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tal-Fiżika fi ħdan il-Fakultà tal-Xjenza, u kif ikun meħtieġ mill-Università.

Il-kandidati jrid ikollhom Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka fis-suġġett relatat u huma mistennija li jkunu involuti b'mod attiv fil-ħidma kollaborattiva marriċerkaturi magħrufa internazzjonalment. Importanza xierqa tingħata lill-kandidati li jkollhom esperjenza fl-oqsma ta' studju msemmija hawn fuq, esperjenza fl-applikazzjoni għall-għotjiet tar-riċerka minn korpi ta' finanzjament, u rekord estensiva ta' pubblikazzjonijiet f'rivisti akkademiċi rikonoxxuti internazzjonalment.

Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla tingħata lil dawk ilpersuni li għandhom il-Ph.D. jew riċerka ekwivalenti bbażata fuq id-dottorat bi gwidi stretti stabbiliti mill-Università.

Is-salarji għal 2014 marbuta ma' dawn il-gradi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:

L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi lgħodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan l-Università.

L-14 ta' Jannar, 2014

L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-Ph.D.

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lill-(recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja scanned taċ-ċertifikati u ismijiet u indirizzi (jew e-mails) ta' tliet referees.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ħamis, it-23 ta' Jannar, 2014

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-14 ta' Jannar, 2014

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post full-time ta' Resident Academic fid-Dipartiment tal-Wirt Mibni fi ħdan il-Fakultà tal-Ambjent Mibni, fl-Università ta' Malta. Din il-ħatra hija għal perjodu ta' sena bil-possibbiltà li tista' tiġi mġedda.

Min jinħatar ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tal-Wirt Mibni fi ħdan il-Fakultà tal-Ambjent Mibni, u kif ikun meħtieġ mill-Università.

Il-kandidati jrid ikollhom Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka. L-ispeċjalizzazzjoni meħtieġa hija fil-konservazzjoni tal-uċuħ arkitettoniċi u dekorazzjoni flarkeoloġija, b'enfasi fuq il-konservazzjoni tal-pittura tal-ħajt. Preferenza tingħata lil kandidati li juru għarfien sod, fond u

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

wiesa' ta' wċuħ arkitettoniċi dekorattivi u l-konservazzjoni tagħhom, kif ukoll kompetenza, tmexxija u abbiltà li jaħdmu f'tim. Il-persuna magħżula jrid ikollha wkoll ilħiliet organizzattivi u maniġerjali tajba. Se jiġu evalwati favorevolment esperjenza hands-on fil-qasam imsemmi hawn fuq. Track record fir-riċerka inklużi pubblikazzjonijiet internazzjonali, kif ukoll esperjenza akkademika fuq livell terzjarju, fil-qasam ta' hawn fuq se jiġu kkunsidrati b'mod favorevoli.

Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u Lettur. Il-grad ta' Lettur jew ogħla tingħata lil dawk ilpersuni li għandhom Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka bi gwidi stretti stabbiliti mill-Università.

Is-salarji għall-2014 marbuta ma' dawn il-gradi firResident Academic Stream huma kif ġej:

L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi lgħodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa it-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan l-Università.

L-Universita ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-Ph.D.

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja scanned taċ-ċertifikati u ismijiet u indirizzi (jew e-mails) ta' tliet referees.

L-14 ta' Jannar, 2014

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ħamis, it-23 ta' Jannar, 2014. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-14 ta' Jannar, 2014

Post Full-time ta' Resident Academic fl-Inġinerija Marittima Dipartiment tal-Inġinerija Mekkanika Fakultà tal-Inġinerija

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post full-time ta' Resident Academic fl-Inġinerija Marittima fid-Dipartiment tal-Inġinerija Mekkanika fi ħdan il-Fakultà tal-Inġinerija, fl-Università ta' Malta. Din il-ħatra hija fuq bażi indefinita, soġġetta għall-prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.

Min jinħatar ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tal-Inġinerija Mekkanika fi ħdan il-Fakultà tal-Inġinerija, u kif ikun meħtieġ mill-Università.

Il-kandidati jrid ikollhom Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka fil-qasam ta' speċjalizzazzjoni flInġinerija Marittima jew fl-Inġinerija tal-baħar jew flArkitettura Navali u l-ewwel grad tagħhom għandu jkun fl-Inġinerija Mekkanika jew Inġinerija Marittima jew flInġinerija tal-baħar jew Arkitettura Navali. Esperjenza industrijali f'dawn l-oqsma titqies bħala vantaġġ.

Is-salarji għal 2014 marbuta ma' dawn il-gradi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

Lettur Anzjan €32,249 flimkien ma' Academic Supplement ta' €14,734 Lecturer €26,521 b'żidiet annwali ta' €641 sa €28,444 flimkien ma' Academic Supplement ta' €12,120 		 L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi lgħodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa it-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan l-Università.

L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu rizultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-Ph.D.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ħamis, it-23 ta' Jannar, 2014.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-14 ta' Jannar, 2014

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post full-time ta' Resident Academic fit-Teknoloġija tal-Lingwa Umana flIstitut tal-Lingwistika, fl-Università ta' Malta. Din il-ħatra hija fuq bażi indefinita, soġġetta għall-prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.

L-14 ta' Jannar, 2014

Min jinħatar ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra fl-Istitut talLingwistika, u kif ikun meħtieġ mill-Università.

Il-kandidati jrid ikollhom Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka ekwivalenti fil-Lingwistika Komputazzjonali, Computing tax-Xjenza, Proċessar talLingwa Naturali jew dixxiplina relatata, u għandhom juru impenn għar-riċerka. Esperjenza ta' tagħlim fil-livell universitarju se jitqies bħala vantaġġ. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tagħmel korsijiet fil-livelli kollha għallistudenti fi ħdan l-Istitut tal-Lingwistika u studenti filkorsijiet oħra li jeħtieġu servizz mill-Istitut tal-Lingwistika, u li jikkontribwixxu sostanzjalment għall-iżvilupp ta' programmi ta' riċerka tal-Istitut.

Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla tingħata lil dawk ilpersuni li għandhom il-Ph.D. jew riċerka ekwivalenti bbażata fuq id-dottorat bi gwidi stretti stabbiliti mill-Università.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja scanned taċ-ċertifikati u ismijiet u indirizzi (jew e-mails) ta' tliet referees.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, it-28 ta' Frar, 2014.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies) jew minn (linguistics@um.edu.mt). L-14 ta' Jannar, 2014

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post Akkademiku Fulltime fil-Bijoloġija fil-Junior College. Dan l-appuntament huwa fuq bażi indefinita, soġġett għall-prova ta' sena, saletà statutorja tal-irtirar.

Il-kandidat irid jikkontribwixxi għat-tagħlim u lamministrazzjoni kif ikun meħtieġ mill-Junior College.

L-14 ta' Jannar, 2014

professjonali f'pożizzjoni ta' responsabbiltà relatata massuġġett li huma impjenati li jgħallmu.

Is-salarji għal 2014 marbuta ma' dawn il-gradi huma kif ġej:

Il-Junior College jipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Junior College Resources Fund biex jissapportja t-tagħlim, u l-attivitajiet l-oħra li huma relatati mal-iżvilupp tal-curriculum u l-promozzjoni tassuġġetti li jgħallmu fl-iskola.

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja scanned taċ-ċertifikati u ismijiet u indirizzi (jew e-mails) ta' tliet referees.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

Laqgħa ta' Konsultazzjoni Pubblika b'rabta mal-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali

Se ssir laqgħa ta' konsultazzjoni pubblika b'rabta malIstudju dwar l-Impatt Ambjentali dwar:

PA 00022/14: Bini ta' moll u faċilitajiet anċillari; fil-Power Station ta' Delimara, Triq il-Power Station, Ta' Sannat (EA 00014/13)

L-14 ta' Jannar, 2014 Data: Post: 		 		 		 Ħin:

Il-pubbliku huwa mistieden biex jattendi għal din illaqgħa pubblika, u biex fiha jitlob informazzjoni u kjarifiki, jiddiskuti mal-konsulenti, u jikkummenta fuq l-impatt talproposta u fuq l-istudju nnifsu. Se jkun hemm ukoll wirja għall-pubbliku.

Din hija parti mill-proċess ta' konsultazzjoni dwar liżvilupp propost, u mhix il-laqgħa li matulha tittieħed iddeċiżjoni finali dwar il-każ. Il-kummenti li jsiru waqt illaqgħa se jiġu rrekordjati.

Il-pubbliku jista' wkoll jara kopji tal-abbozz tal-istudju għand l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (St Francis Ravelin, Pembroke), u fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali tax-Xgħajra, waqt il-ħinijiet tax-xogħol.

Jistgħu wkoll isiru kummenti bil-miktub sa mhux aktar tard mit-Tnejn, it-3 ta' Frar, 2014. Dawn għandhom ikunu indirizzati lid-Direttur, Direttorat għall-Ħarsien tal-Ambjent, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, Pembroke, jew inkella jintbagħtu fuq l-indirizz elettroniku: (eiamalta@mepa.org.mt).

L-14 ta' Jannar, 2014

Sottomissjoni tal-Applikazzjonijiet għall-Għajnuna lill-Gruppi tal-Produtturi

L-Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali fi ħdan ilMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima ħarġet applikazzjonijiet għall-għajnuna lill-Gruppi tal-Produtturi. Il-Gruppi tal-Produtturi jistgħu jniżżlu kopja tal-applikazzjoni u l-linji gwida mis-sit elettroniku talAġenzija (www.arpa.gov.mt).

L-applikazzjoni u d-dokumentazzjoni meħtiega jridu jkunu mimlijin sew skont il-linji gwida ppubblikati u jintlaqgħu għand il-Market Mechanisms Unit, Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali, Triq Ħal Luqa, Marsaskala QRM 9075 sa mhux aktar tard mit-3.00 p.m. ta' nhar l-Ġimgħa, 14 ta' Frar, 2014.

Il-ħinijiet tal-uffiċċju huma bejn is-7.30 a.m u t-3.00 p.m. Aktar informazzjoni u kjarifiki jingħataw fuq in-numru: 2292 4291. L-14 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

Lista ta' Kuntratti mogħtija mid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) matul il-perjodu bejn l-1 ta' Lulju 2013 u l-31 ta' Diċembru, 2013, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) tarRegolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi tal-2010.

L-14 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

L-14 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

L-14 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

L-14 ta' Jannar, 2014

Lista ta' kuntratti pubbliċi mogħtija mill-Uffiċċju Elettorali skont l-Artikolu 20(4) tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi bejn l-1 ta' Lulju, 2013 u l-31 ta' Diċembru, 2013.

Deskrizzjoni				 Description

Laqgħa Annwali tal-Lokalità

Il-Laqgħa Annwali ta' Konsultazzjoni mal-persuni kollha li jidhru fuq ir-reġistru elettorali taż-Żurrieq se ssir nhar lErbgħa, 29 ta' Jannar, 2014, fiċ-Ċentru tal-Komunità Joe Cassar, Triq Pietru Pawl Saydon, Il-Belt Valletta, fis-6.30 p.m.

L-14 ta' Jannar, 2014

L-14 ta' Jannar, 2014

Laqgħa tal-Lokalità

Il-Kunsill Lokali tal-Marsa jgħarraf li nhar l-Erbgħa 22 ta' Jannar, 2014 fis-7.30 p.m. se ssir il-laqgħa Annwali talLokalità skont l-Artikolu 70 tal-Att XV tal-1993 fil-Bini lĠdid tal-Kunsill fuq il-Pont ta' San Tumas, L-Imdina.

Għal din il-laqgħa huma mħeġġa jattendu u jieħdu sehem fid-diskussjonijiet dawk il-persuni kollha li jidhru firReġistru Elettorali għall-Kunsill Lokali tal-Marsa.

L-14 ta' Jannar, 2014

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni tal-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq issit tad-Dipartiment tal-Kuntratti, (http://www.contracts.gov. mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit, jistgћu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ћlas. Tinћtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov. mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-14 ta' Jannar, 2014 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). L-14 ta' Jannar, 2014 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lidDirettur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-

imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tarRegolamenti. L-14 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejћiet gћal offerti huma mћeġġa jieћdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruћhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beћsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn l-offerta: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingћata ћarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Il-pubbliku jista jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-14 ta' Jannar, 2014 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, (http://www.contracts.gov.mt). L-14 ta' Jannar, 2014

L-14 ta' Jannar, 2014

CT 2126/2013. Provvista u konsenja ta' fuel gћarResidenza ta' San Vinċenz de Paul, Ħad-Dingli. Għandu jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €320.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat f1-10 ta' Jannar, 2014.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għal informazzjoni ta' kulħadd illi din is-sejħa għal offerti qiegħda tiġi kkanċellata.

L-14 ta' Jannar, 2014

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' Jannar, 2014, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Iż-Żurrieq għal:

Kwot. Nru. 1/2014. Kuntratt perjodiku għall- provvediment ta' servizzi ta' rmunkar ta' vetturi kbar u impjanti lid-Direttorat għall-Manifattura u Servizzi.

Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.

Avviż Nru. 142/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ċangaturi u kurduni tal-qawwi (b'impatti ambjentali low life cycle).

Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb wara ħlas ta' €20.00.

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mill-10 ta' Jannar, 2014.

Avviż Nru. 1/2014. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' backhoe loaders lill-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura.

Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb wara ħlas ta' €50.00.

Avviż Nru. 2/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' żjut tal-hydraulic, tal-magna u tat-trażmissjoni lid-Direttorat għal Manufattura u Servizzi.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

Avviż Nru. 3/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' profiles tal-aluminju u aċċessorji lid-Direttorat għall-Manifattura u Servizzi.

L-14 ta' Jannar, 2014

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta' Jannar, 2014, fid-Direttorat tal-Procurement u Servizzi, Dipartiment tas-Sapport u Servizzi, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 141/2013. Servizz ta' offerta għal studju xjentifiku indipendenti fuq l-influss jew il-passa tas-summien komuni u gamiem li tpassi f'Malta matul l-Istaġun tar-Rebbiegħa 2014.

Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument tal-offerta.

Id-dokumentazzjoni relevanti tinkiseb wara li jsir il-ħlas indikat, fil-Cash Office, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Blokk A, Il-Fontana, fil-jiem tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima. (Cash Office tel: 2292 7455).

L-14 ta' Jannar, 2014

L-14 ta' Jannar, 2014

Avviż Nru. MSDEC 1/2014. Servizzi ta' espert biex jagħmel mudelli dwar il-possibbiltà ta' riskju li tiddaħħal f'Malta l-marda tal-ilsien u dwiefer u s-sitwazzjoni fil-pajjiż jekk jiddaħħal il-virus.

Id-dokumentazzjoni relevanti tinkiseb wara li jsir il-ħlas indikat, fil-Cash Office, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Blokk A, Pembroke, fil-jiem tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima. (Cash Office tel: 2292 7455).

Avviż Nru. MSDEC 2/2014. Kuntratt perjodiku għattneħħija u rimi ta' skart b'mod li ma jagħmelx ħsara 'lambjent.

L-14 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-31 ta' Jannar, 2014, fid-Direttorat tal-Procurement u Servizzi, Dipartiment tas-Sapport u Servizzi, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. MSDEC 4/2014. Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent fil-Pitkalija, Ta' Qali.

Id-dokumenti relattivi jinkisbu wara l-ħlas ta' €50.00.

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-28 ta' Jannar, 2014, fidDirettorat tal-Procurement u Servizzi, Dipartiment tasSapport u Servizzi, Pembroke, jintlaqgħu sottomissjonijiet magħluqin għal espressjonijiet ta' interess għal:

*Provvista u installazzjoni ta' vending machines tal-għalf tal-annimali fil-Petting Farm, Ta' Qali.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

L-14 ta' Jannar, 2014

L-14 ta' Jannar, 2014

Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, l-24 ta' Jannar, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fid-Dipartiment tas-Sajd u Akwakultura, L-Għammieri, Triq l-Ingieret, L-Imdina u d-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti, Millenia Building, it-Tielet Sular, Kamra 12, Triq Aldo Moro, L-Imdina, għal:-

Kiri ta' vann kummerċjali żgħir għal perijodu ta' sena.

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas mid-Dipartiment tas-Sajd u Akwakultura, L-Għammieri, Triq l-Ingieret, L-Imdina, fil-jiem tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u l-4.00 p.m. jew jitniżżlu mill-website tal-Ministeru: (http://www.msdec.gov.mt). Aktar informazzjoni tinkiseb mid-Dipartiment tas-Sajd u Akwakultura, Ministeru għatTrasport u l-Infrastruttura (Nru tat-Tel. 2292 1234) jew permezz ta' email fuq: (contracts.msdec.gov.mt).

L-14 ta' Jannar, 2014

14th January, 2014 Fond Ewropew Marittimu u għas-Sajd Programm Operattiv 2014-2020 Talba għal Kwotazzjoni parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea Fond Ewropew Marittimu u għas-Sajd (FEMS) Rata' ko-finanzjament: 65% Fondi tal-UE; 35% Fondi Nazzjonali

Avviż Nru. MSDEC 3/2014. Servizzi ta' xjenzat dwar issaħħa tal-pjanti għall-proġett dwar l-istudju u l-konservazzjoni sostenibbli ta' varjetajiet ta' xtieli lokali.

Id-dokument relevanti jinkiseb mingħajr ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

L-14 ta' Jannar, 2014

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–

Offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu on line BISS fuq: (http://www.etenders.gov. mt).

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, il-15 ta' Jannar, 2014, għal:

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, il-5 ta' Frar, 2014, għal:

Bażi ta' kuntratt għat-tħaffir ta' pedament għall-arbli, trasport, tlugħ u twaħħil ta' arbli (Għawdex).

L-14 ta' Jannar, 2014

Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, it-12 ta' Frar, 2014, għal:

GN/MPS/T/4008/PC2/2013. Bażi ta' ftehim għallmonitoraġġ ta' ilma taddrenaġġ. 		 Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, L-Imdina, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com. mt) jew mill-website tal-Enemalta (www.enemalta.com.mt) - tenders online.

L-14 ta' Jannar, 2014

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-23 ta' Jannar, 2014, għal:

Avviż Nru. WSC/T/50/2013. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' metal filing cabinets.

Avviż Nru. WSC/T/51/2013. Provvista ta' checkpoint edge firewalls għal remote sites - Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-28 ta' Jannar, 2014, għal:

Avviż Nru. WSC/T/42/2013. Qafas ta' ftehim għallprovvista ta' pajpijiet galvanizzati lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

Għandu jitħallas dritt ta' €50 biex wieħed japplika.

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-7 ta' Frar, 2014, għal:

Avviż Nru. WSC/T/1/2014. Provvista u konsenja ta' polo shirts b'impatt ambjentali baxx lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, il-11 ta' Frar, 2014, għal:

Avviż Nru. WSC/T/52/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' sistema ta' tnaqqis talirwejjaħ għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-14 ta' Jannar, 2014 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Frar, 2014, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħad-Dingli, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

AFM Avviż Nru. 1/14. Provvista ta' munizzjon, Forzi Armati ta' Malta.

Ghandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-offerti, Forzi Armati ta' Malta, Birżebbuga

L-14 ta' Jannar, 2014

FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-6 ta' Frar, 2014, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħad-Dingli, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

AFM Avviż Nru. 2/14. Provvista ta' tagħmir ta' ground crew b'impatt ambjentali baxx.

AFM Advt. No. 3/14. Provvista ta' bowser tal-fuel li jista' jiġi rmunkat.

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħad-Dingli, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l4.00 p.m. jew permezz ta' email fuq (tenders.afm@gov.mt).

L-14 ta' Jannar, 2014

Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Ħal Ghaxaq, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Jannar, 2014 għall:-

Avviż Nru. 1/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, taħt Binja tal-Wejter, Triq l-Imsida, Il-Ħamrun. Offerti taħt €15,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

Avviż Nru. 2/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 2, taħt Binja tal-Wejter, Triq l-Imsida, Il-Ħamrun. Offerti taħt €13,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 3/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, Livell 1, Triq il-Kapuċċini, Il-Marsa. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont ilkundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur talappartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €18,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 4/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, Livell 1, Triq il-Kapuċċini, Il-Marsa. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont ilkundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur talappartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €13,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 5/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, Livell 1, Triq il-Kapuċċini, Il-Marsa. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont ilkundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur talappartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €14,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 8/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19, Livell 3, taħt Binja Skorba, Triq il-karamelli, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Offerti taħt €15,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 9/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Binja Ħarriġiet, Triq il-Barrieri, Ħal Balzan. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.

L-14 ta' Jannar, 2014

Avviż Nru. 13/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, taħt Blokk B1-B5, Triq il-Frejgatina, Il-Gudja. Offerti taħt €12,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 14/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, taħt Blokk C1-C6, Triq il-Frejgatina, Il-Gudja. Offerti taħt €12,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 15/2014. Bejgħ tale quale ta' Porzjon ta' art ħdejn Blokk D, Triq il-Porzjunkola, Il-Gudja. Offerti taħt €4,750.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas u jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar.

L-14 ta' Jannar, 2014

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Jannar, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Ħal Luqa MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM 098/2013. Kuntratt perjodiku għallkampjuni, analiżi u rappurtaġġ tal-emissjonijiet tal-flue gas fit-Thermal Treatment Facility, L-Imdina, minn Laboratorju ċertifikat skont il-QAL 2 ir-rekwiżiti stabbiliti fl-EN 00784.

Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument talofferta.

Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mill-10 ta' Jannar, 2014.

Avviż Nru. WSM 099/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' infrastruttura point to point network bejn diversi siti ta' WasteServ Malta Ltd.

Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Jannar, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Ħal Luqa MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/002/2014. Servizz ta' Awditur indipendenti biex jiċċertifika r-rappurtaġġ annwali għallImpjant tat-Trattament tal-Iskart Sant'Antnin.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Frar, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Ħal Luqa MSK 4613, għal:-

*Avviż Nru. 001/2014. Kuntratt perjodiku għall-ġestjoni ta' Monitor Units (WEEE) b'mod li ma jagħmilx ħsara lillambjent tas-siti mmexxija mill-WasteServ Malta Ltd.

Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument talofferta. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

Offerti elettroniċi għall-'Provvista ta' Sapport fuq 'Workstations' għall-iskejjel ta' Malta – T096/13' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Erbgħa, id-19 ta' Frar, 2014.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

L-14 ta' Jannar, 2014

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Se ssir laqgħa ta' tagħrif fil-MITA Head Office, Gattard House, Triq Nazzjonali, Ta' Xbiex fl-10.00 a.m. (CET), nhar it-Tlieta, l-14 ta' Jannar, 2014.

Offerti elettroniċi għas-servizzi ta' żvilupp ta' mobile application għall-Gov.mt jintlaqgħu online fuq is-sit (http:// www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Erbgħa, it-12 ta' Frar, 2014.

Se ssir laqgħa ta' tagħrif fil-MITA Gattard House, Triq Nazzjonali, Ħal Gharghur 10.00 a.m. (CET), nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Jannar, 2014.

L-14 ta' Jannar, 2014

Offerti elettroniċi għall-'Provvista ta' Sapport fuq 'Workstations' għall-Ministeru ta' Għawdex – T094/13' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn it-3 ta' Frar, 2014.

Se ssir laqgħa ta' tagħrif fil-MITA Head Office, Gattard House, Triq Nazzjonali, Ta' Xbiex 10.00 a.m. (CET), nhar it-Tlieta, l-14 ta' Jannar, 2014.

Offerti elettroniċi għall-'Provvista ta' Sapport fuq 'Workstations' għall-Ministeru tas-Saħħa – T095/13' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Erbgħa, it-12 ta' Frar, 2014.

L-14 ta' Jannar, 2014

L-14 ta' Jannar, 2014

Id-Direttur, Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjieg filMinisteru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa 7 ta' Frar 2014, fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab fid-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjieg, 121, Triq Melita, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu dokumenti tal-offerta magħluqin immarkati: "Research Services Tender: Integration of Third Country Nationals in the Place of Work" għal:

L-14 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet - għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Tindif fil-Ġonna ta' Ix-Xgħajra

L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għall-provvediment ta' servizzi ta' tindif fil-Ġonna ta' Ix-Xgħajra.

Offerti magħluqin - bl-isem tal-proġett indikat fuq l-envelop - għandhom jinġiebu fl-uffiċċji tal-Awtorità tatTuriżmu, Auberge d'Italie, Triq il-Merkanti, Burmarrad, San Pawl il-Baħar u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti, l-ewwel sular sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-23 ta' Jannar, 2014.

It-Termini ta' Referenza u l-BOQ jistgħu jintbagħtu lill-offerenti prospettivi fuq talba permezz ta' email lidDipartiment tal-Procurement fuq (patrick.attard@visitmalta. com) jew jitniżżlu mis-sit tal-Awtorità (mta.com.mt).

Offerti li jaslu wara d-data/ħin tal-għeluq ma jiġux aċċettati.

Il-proġett jingħata lill-offerent li jkun l-orħos u teknikament konformi.

L-14 ta' Jannar, 2014

B'referenza għall-offerta li ġejja, jintlaqgħu offerti magħluqin sad-data indikata hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Limited, Telgħa ta' Gwardamanġa, Santa Luċija MEC 0001:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Jannar, 2014, għal:-

Konċessjoni a bażi ta' encroachment f'diversi siti ta' Oqsma Industrijali għall-gabbani ta' ikel u xorb.

Il-ħlas għal parteċipazzjoni għal din l-offerta hija ta' €50.00. Kull applikazzjoni tkun ipproċessata b'mod kunfidenzjali.

L-14 ta' Jannar, 2014

L-14 ta' Jannar, 2014 HERITAGE MALTA

Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-

Mid-9.00 a.m. sat-3.00 p.m. tal-Ġimgħa, it-28 ta' Frar, 2014 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, Il-Marsa, jintlaqgħu disinni għal:

Avviż Nru. HM22/23/2012. Kompetizzjoni għad-Disinn tal-MUŻA (Mużew Nazzjonali tal-Arti) .

L-14 ta' Jannar, 2014

Programmi Operattivi għal Malta Politika ta' Koeżjoni 2014-2020 Dan il-proġett jista' jkun kunsidrat għal finanzjament parzjali mill-Unjoni Ewropea Operational Programmes for Malta Cohesion Policy 2014-2020 This project may be considered for European Union part-financing AWTORITà TA' MALTA DWAR IL-KOMUNIKAZZJONI L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni tgħarraf illi:-

Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, l-24 ta' Jannar, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:

Provvediment ta' servizzi relatati ma' riżorsi umani lillAwtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni.

Aġenzija ta' reklutaġġ tkun meħtieġa tipprovdi assistenza lit-Taqsima tar-Riżorsi Umani fl-Awtorità ta' Malta dwar ilKomunikazzjoni kif jidher hawn taħt:

Preparazzjoni u ħruġ ta' reklami pubbliċi f'gazzetti lokali; Short listing ta' applikazzjonijiet; Tiffissa intervisti u għażla ta' kandidati; u Provvediment tal-aħjar kandidati lill-MCA.

Aktar informazzjoni tista' tinkiseb minn: (hr@mca.org. mt) jew bit-telefon fuq 2133 6840.

L-14 ta' Jannar, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194 AĠenzija gĦall-welfare ta' dawk li jfittxu kenn – AWAS

Id-Direttur Operattiv (AWAS) fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Soċjali jgħarraf li:

Sa nofsinhar tat-Tlieta, il-21 ta' Jannar, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin immarkati "Call for quotations for the construction of a boundary wall at the Ix-Xgħajra Tent Village (HTV) Open Centre", fil-kaxxa tal-offerti fl-Aġenzija għall-Welfare ta' dawk li jfittxu Kenn – AWAS, fir-reception area, Blokk C, Belt is-Sebħ, Pembroke għal:

Kwot. Nru. AW/07/2014. Bini ta' ħajt periferali fiċĊentru l-Miftuħ ta' Ix-Xgħajra (Tent Village)

Dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinġabru mitTaqsima tar-Riżorsi Umani, Uffiċċju Prinċipali tal-AWAS, Blokk C, Belt is-Sebħ, Pembroke waqt il-ħinijiet tax-xogħol (mit-Tnejn sal-Ġimgħa, 7.30 a.m. sal-4.30 p.m.) jew b'email fuq (awas.mhas@gov.mt). (Tel. 2568 7200).

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet huma bla ħlas. L-14 ta' Jannar, 2014

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-21 ta' Jannar, 2014 jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fil-PBS Creativity Hub, 75, Triq San Luqa, Ħal Tarxien PTA 1022, għal:

Kwot. Nru. CFQ 04/2014. Kiri ta' faċilitajiet tal-outside broadcasting għal Malta Eurovision Song Festival 2014.

L-14 ta' Jannar, 2014

Is-sottomissjonijiet kollha għandu jkollhom in-numru ta' referenza CFQ u l-isem tal-applikant fuq l-envelop magħluq. (Website: www.tvm.com.mt), (Email: info@pbs.com.mt).

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

L-14 ta' Jannar, 2014

Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti

Il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jgħarraf li jilqa' offerti għall-provvista u operat ta' Cherry Pickers (Tower Ladders) in konessjoni mal-attivitajiet tal-Karnival ta' Malta fi Frar u Marzu 2014.

L-offerti, fuq il-formola apposta maħruġa mill-istess Kunsill, għandhom jitwasslu bl-idejn fil-kaxxa tal-offerti talKunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 230, Triq ir-Repubblika, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 29 ta' Jannar, 2014.

Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Kunsill Malti għallKultura u l-Arti fuq in-numru tat-telefon 2124 7913 jew jibgħat talba bl-email fl-indirizz elettroniku (anton.miceli@ maltaculture.com).

L-14 ta' Jannar, 2014

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għasSaħħa)jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, is-6 ta' Frar, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-provvista ta':

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-13 ta' Frar, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-provvista ta':

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-10.30 a.m. tal-Ħamis, it-13 ta' Frar, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:

Avviż Nru. CPSU/CPU/1001/14. Provvediment ta' servizzi ta' clinical dietitian lid-Dipartiment tas-Saħħa.

Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferti fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

L-14 ta' Jannar, 2014

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, il-21 ta' Jannar, 2014. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-28 ta' Jannar, 2014. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.

L-14 ta' Jannar, 2014

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

L-14 ta' Jannar, 2014

Espressjoni ta' Interess

Id-Direttur, Finanzi u Amministrazzjoni, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 24 ta' Jannar, 2014 f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. OPM/EOI/01/2014. Espressjoni ta' Interess għall-Organizzazzjoni ta' Kunċert Rock li għandu jsir bejn il-15 ta' Marzu u l-15 ta' April, 2014.

Id-dokumenti jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).

Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

L-14 ta' Jannar, 2014

Espressjoni ta' Interess

Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 24 ta' Jannar, 2014 f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. OPM/EOI/02/2014. Espressjoni ta' Interess għall-Organizzazzjoni ta' Kunċert Dance/Pop li għandu jsir fil-lejl bejn it-30 ta' April u l-1 ta' Mejju, 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

L-14 ta' Jannar, 2014

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Frar, 2014, flUffiċċju tal-Kunsill Lokali Tas-Sliema, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru SLC/T/632/14. Provvista u installazzjoni ta' apparat tal-logħob fi Ġnien l-Indipendenza.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali fuq ħlas ta' €100.

L-offerti mitfugħa jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin talgħeluq stipulat fl-istess ġurnata.

L-14 ta' Jannar, 2014 KUNSILL LOKALI Marsaskala Il-Kunsill Lokali Marsaskala jgħarraf illi:Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Jannar, 2014, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. MLC 01/2014. Kiri ta' garaxxijiet/imħażen.

Id-dokumenti relevanti jinkisbu mingħajr ħlas.

Il-formoli tal-kwotazzjoni jinkisbu mill-uffiċċji talKunsill u aktar tagħrif jinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv. Tel. Nru. 2163 7171.

Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

L-14 ta' Jannar, 2014

L-14 ta' Jannar, 2014

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Frar, 2014, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. QLC MW 49/14. Xogħlijiet ta' manutenzjoni ta' bankini, ħitan u kanali fil-Qrendi.

Avviż Nru. QLC RRPW 49/14. Kisi mill-ġdid u tiswijiet estensivi ta' toroq fil-Qrendi.

Avviż Nru. QLC CMPG 49/14. Tindif u żamma ta' ġonna pubbliċi.

Avviż Nru. QLC EAC 49/14. Tisbiħ ta' żona fi Triq Antonio Chircop, L-Għasri.

Għandu jitħallas dritt ta' €30 għal kull dokument talofferta.

Avviż Nru. QLC OSM 49/14. Provvediment, installazzjoni u kkummissjonar ta' sistema għal online streaming talLaqgħat tal-Kunsill Lokali tal-Qrendi.

Għandu jitħallas dritt ta' €15 għal kull dokument talofferta.

L-14 ta' Jannar, 2014

KUNSILL LOKALI IX-XAGĦRA Il-Kunsill Lokali Ix-Xagħra jgħarraf li:

Sal-11.00 a.m. tat-Tnejn, is-17 ta' Frar, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali, Vjal it-Tmienja ta' Settembru għal:

Avviż Nru. 01/2014. Provvediment ta' servizzi talelettriku bħala parti minn proġett ta' landscaping f'ħames żoni pubbliċi fix-Xagħra.

Id-dokumenti tal-offerta jinġabru amministrattiv tal-Kunsill għal ħlas ta' €50.

mill-uffiċċju

L-14 ta' Jannar, 2014

KUNSILL LOKALI IL-FGURA Il-Kunsill Lokali Il-Fgura jgħarraf li: Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Frar, 2014 jilqa' offerti magħluqin fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għal:Avviż Nru. SS-17-14. Servizz ta' tindif u knis fil-Fgura. Għandu jitħallas dritt ta' €75.00 għad-dokument talofferta.

L-offerti għandhom ikunu mmarkati bin-numru tal-avviż. L-offerti jinfetħu eżatt wara l-ħin tal-għeluq.

L-14 ta' Jannar, 2014 KUNSILL LOKALI ĦAL TARXIEN Il-Kunsill Lokali Ħal Tarxien jgħarraf li:

Sal-Ġimgħa, il-21 ta' Frar, 2014, offerti magħluqin immarkati bin-numru tar-referenza għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti apposta fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill, għal:

Avviż Nru. TLC 002/2014. Ġbir bieb bieb ta' skart domestiku mħallat.

Id-dokument tal-offerti jista' jinkiseb mill-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill wara l-ħlas ta' €150 għal kull kopja tad-dokument. Il-pubbliku jista' jattendi għall-ftuħ tal-offerti wara l-ħin tal-għeluq u ebda dokument jew offerta ma tiġi aċċettata wara l-ħin stipulat.

L-14 ta' Jannar, 2014

L-14 ta' Jannar, 2014

AvviŻi tal-Qorti – Court Notices Lista ta' persuni kkwalifikati biex joqogħdu u li għandhom iservu bħala Primi Ġurati u Ġurati Ordinarji fil-Qorti Kriminali matul ix-xahar ta' Frar, 2014, skont l-artikolu 606 tal-Kodiċi Kriminali (Kap. 9, Ediz. Riv.).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

L-14 ta' Jannar, 2014

Reġistru tal-Qrati Superjuri, Ta' Kerċem, illum, it-Tnejn, is-6 ta' Jannar, 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

51 B'digriet tas-27 ta' Awwissu, 2013 mogħti mill-Qorti tal-Prim' Awla Ċivili (Malta), dina l-Qorti ordnat ilpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

Il-Qorti ordnat in-notifika lill-kontroparti li jkollu ġimgħa, (7 ijiem), żmien għar-risposta.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fl-10 ta' Settembru, 2012 Rikors Numru 656/2013 minn Duncan Bouslama, Andreana Bouslama, mart Duncan Bouslama u bint Mario Saunders u Maria Giuseppa née Mifsud Camilleri, imwielda fit-30 ta' Ġunju, 1982 bil-karta tal-identità numru 851940(M), ġiet Interdetta permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' Lulju, 2013.

Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 10 ta' Jannar, 2014.

B'digriet tal-15 ta' Lulju, 2013 mogħti mill-Qorti tal-Prim' Awla Ċivili (Malta), dina l-Qorti ordnat ilpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

Il-Qorti ordnat in-notifika lill-kontroparti li jkollu għoxrin ġurnata (20) żmien għar-risposta.

L-14 ta' Jannar, 2014

Billi b'digriet tat-2 ta' Jannar, 2014 fuq rikors ta' Ritienne Briffa Said ippreżentat fl-24 ta' Diċembru, 2013 flatti tad-digriet numru 919/2013 fejn din il-Qorti ordnat ilPubblikazzjoni tal-Inventarju tal-assi tal-mejjet Donald Debono Caruana, ġuvni, iben Moses, sive Tommy, u Giuseppa Debono Caruana née Plum Portelli, imwieled il-Qrendi u kien joqgħod Sliema, fejn miet fis-17 ta' Awwissu, 2013 u li kellu karta tal-identità bin-numru 583705(M).

Din il-pubblikazzjoni għandha ssir nhar l-Erbgħa, 29 ta' Jannar, 2014 fis-sitta u nofs ta' filgħaxija (6.30 p.m.) fl-uffiċċju bl-isem Nocturne, in-numru 41, Triq Gianni Vassallo, Birżebbuga, b'att tan-Nutar Dottor Joseph Farrugia Cann.

Reġistru tal-Qorti Ċivili, Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.

Illum 10 ta' Jannar, 2014.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fit18 ta' Diċembru, 2013 Rikors Numru 1219/2013 minn Francis Bajjada, Alexandra D’alessandro, Victoria Ohaka Andreinski, legalment separata, Teresa Ryan divorzjata, u Maria Whitehead, ilkoll aħwa Bajjada, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ndaqs bejniethom isSuċċessjoni ta' ommhom Patricia Regina Rita Bajjada, armla ta' Joseph Bajjada, bint il-mejtin Annunziato D'Ugo sive Attard Kingswell u Emilia née Galea Curmi, mwielda Bizerte, Madliena, Is-Swieqi, kienet toqgħod L-Imsida, u mietet Tal-Qroqq, limiti tal-Imsida, fis-7 ta' Lulju, 2013 ta' 91 sena, u li mietet bla testment.

Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.

Illum 10 ta' Jannar, 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

56 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fis-17 ta' Diċembru, 2013 Rikors Numru 1216/2013, minn Lela Mirone'eveli, fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa fl-intier kollu tagħha favur binha Slobodan Naudi is-Suċċessjoni ta' Slobodan Naudi, ġuvni, iben Milan Naudi u d-dettall talomm mhux magħrufa, mwieled il-Bosnia Herzegovina, kien joqgħod Ħal Gharghur, u miet Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) fis-17 ta' April, 2007 ta' 22 sena, u li kellu tal-identità bin-numru 5931002(M), u li miet bla testment.

Reġistru tal-Qorti Ċivili, Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 10 ta' Jannar, 2014.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fit23 ta' Diċembru, 2013 Rikors Numru 1230/2013 minn Josephine Plum Portelli, fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess Josephine Plum Portelli, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; u favur Carmen Farrugia Cann, Catherine ‘Apap Bologna, John Baptist Plum Portelli, Francis Plum Portelli, Pauline ‘Apap Bologna, u Joseph Mary Plum Portelli, ulied il-mejjet John Plum Portelli, u dan fi kwoti ta' dodiċesima parti (1/12) indiviża kull wieħed u waħda minnhom is-Suċċessjoni ta' ħuha Frank, sive Francis Plum Portelli, ġuvni, iben il-mejtin Paul u Catherine née oo, imwieled u kien joqgħod iż-Żurrieq, u miet Tal-Qroqq, limiti tal-Imsida, fil-25 ta' April, 2013 ta' 88 sena, u li kellha karta tal-identità numru 75484(M), u li mietet bla testment.

L-14 ta' Jannar, 2014

58 Permezz ta' digriet mogħti fl-20 ta' Awwissu, 2013 flatti tal-ittra uffiċjali numru 1219/13, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc vs Charles Lepre et, il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Din l-ittra uffiċjali qed tintbagħat taħt l-Artikolu 256 (2) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12), u hija ntiża sabiex tirrendi l-kuntratt nutarili hawn isfel imsemmi eżegwibbli, liema kuntratt jikkostitwixxi titolu eżekuttiv skont l-Artikolu 253 (b) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) tal-Liġijiet ta' Malta.

Għalhekk huwa fl-interess tiegħek li tkellem avukat jew prokuratur legali mingħajr dewmien.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim' Awla talQorti Ċivili lil Charles Lepre (KI 333630M) u Carmen Lepre (KI 12482M), ta' Harles, Palazz Virtù, Triq talVirtù, Marsaskala, fis-26 ta' April, 2013 HSBC Bank Malta plc (C3177) ta' 32, Triq il-Merkanti, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jirreferikom għall-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu mill-mittent fl-atti tan-Nutar Dottor Carmel Lepre, datat 27 ta' Ottubru, 2010 u jinterpellakom sabiex fi żmien sebat ijiem mil-lum intom tħallsu s-somma ta' €4,366,157.75 rappreżentanti in kwantu għas-somma ta' €3,868,871.20 bħala kapital, u in kwantu għas-somma ta' €497,286.55 bħala imgħaxijiet li ddekorrew fuq il-kapital sal-25 ta' Marzu, 2013 liema somma hija dovuta a tenur tal-istess kuntratt, oltre limgħaxijiet legali ulterjuri fis-sena fuq is-somma kapitali mis-26 ta' Marzu, 2013 sad-data tal-pagament effettiv, liema ammont huwa dovut minnkom bħala garanti solidali ta' K & M Contractors Limited.

Fin-nuqqas ta' ħlas, il-Bank mittenti javżakom li se jittieħdu passi ulterjuri bil-Qorti kontra tagħkom in eżekuzzjoni tat-titolu eżekuttiv mingħajr ebda pre avviż ieħor.

Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,194

59 Permezz ta' digriet mogħti fis-17 ta' Mejju, 2013 fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3357/12, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc vs Alvain Lepre et, il-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili lil Alvian Lepre (KI 770802M) u Mariella Lepre (KI 95456M), ta' 68 Water Front Place, Flat 61, Santa Luċija, Il-Fontana, fit-30 ta' Ottubru, 2012 HSBC Bank Malta plc (C3177) ta' 32, Triq il-Merkanti, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, tinterpellakom sabiex fi żmien sebat ijiem intom tħallsu s-somma ta' €209,540.48 somma dovuta flimkien mal-imgħaxijiet viġenti relattivi minn sitt (6) xhur qabel id-data tal-preżenti ittra sad-data tal-pagament effettiv, liema ammont huwa dovut minnkom bħala garanti solidali ta' GEFA Limited.

Fin-nuqqas, jittieħdu passi bil-Qorti kontra tagħkom mingħajr ebda pre avviż ieħor.

Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom.

Din l-ittra sservi ukoll biex tinterrompi l-preskrizzjoni, u għalhekk hija rikjesta mil-liġi ai termini tal-Artikolu 2128 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta).

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 10 ta' Jannar, 2014.

B'digriet fit-22 ta' Novembru, 2013 mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 2 ta' Diċembru, 2013.

Extracted from Government Gazette - 14 January.pdf