It-18 ta' Ottubru, 2013

SKONT l-artikolu 35 (2) tal-Att dwar l-Ambjent u Ippjanar tal-Iżvilupp, il-Prim Ministru approva l-ħatra tasSinjura ElizabetParascandaloul illi bħalissa tokkupa l-pożizzjoni ta' Membru fil-Kummissjoni dwar l-Ippjanar tal-Ambjent, bħala Chairperson tal-Kummissjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar fi ħdan l-Awtorità tal-Ambjent u l-Ippjanar.

Din il-ħatra hija fuq bażi full-time b'seħħ mis-17 ta' Ottubru, 2013 sakemm jispiċċa t-terminu tal-bord eżistenti jew sakemm mgħarrfa mod ieħor.

It-18 ta' Ottubru, 2013

NGĦARRFU b'din illi, skont l-artikolu 21 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), il-Prim Ministru għoġbu japprova l-ħatra tal-Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Diżabilità għal perijodu ta' sentejn b'seħħ mid-9 ta' Ottubru 2013, kif jidher hawn taħt:

It-18 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija bir-Regolament 10 tar-Regolamenti dwar Offerti lill-Kunsilli Lokali (Avviż Legali 255 tal-2009, kif emendat bl-Avviż Legali 416 tal-2011 - L.S. 363.03) u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru tat-Turiżmu approva l-ħatra tal-membri ta' dan il-bord, għal perjodu ta' tliet snin, b'seħħ mill-25 ta' Ġunju 2013, kif ġej:

It-18 ta' Ottubru, 2013

Bord ta' Governanza Lokali

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija bir-Regolament 4 tar-Regolamenti dwar il-Bord ta' Governanza Lokali (Avviż Legali 63 tal2010), maħruġ bis-saħħa tal-Att dwar il-Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Ministru tat-Turiżmu approva l-ħatra tal-membri ta' dan il-bord, għal perjodu ta' tliet snin, b'seħħ mill-25 ta' Ġunju 2013, kif ġej:

It-18 ta' Ottubru, 2013

It-18 ta' Ottubru, 2013

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bir-Regolament 3 (1) tarRegolamenti dwar il-Kumitat dwar is-Sistema ta' Infurzar Lokali (Avviż Legali 237 tal-2006, kif emendat bl-Att XV tal-2009 u l-Avviż Legali 176 tal-2010 - L.S. 291.06), maħruġ bis-saħħa tal-Att dwar il-Kummissarji għall-Ġustizzja (Kap. 291) il-Ministru tat-Turiżmu approva l-ħatra tal-membri ta' dan il-bord, għal perjodu ta' tliet snin, b'seħħ mill-25 ta' Ġunju 2013 , kif ġej:

It-18 ta' Ottubru, 2013

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bir-Regolament 4 (e) tarRegolamenti dwar il-Kumitat dwar is-Sistema ta' Infurzar Lokali (Avviż Legali 237 tal-2006, kif emendat bl-Avviż Legal lil 176 tal-2010 - L.S. 291.06), il-Ministru tat-Turiżmu approva l-ħatra tal-membri ta' dan il-bord, għal perjodu ta' tliet snin, b'seħħ mill-25 ta' Ġunju 2013, kif ġej:

It-18 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lMinistru għas-Saħħa approva li l-Bord għall-Protezzjoni mir-Radjazzjoni, nominat skont Artikolu 10(1)(a) tarRegolamenti dwar is-Sigurtà Nukleari u l-Protezzjoni mirRadjazzjoni tal-2003 ikun kostitwit kif ġej għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mid-9 ta' Ottubru, 2013:-

It-18 ta' Ottubru, 2013

Ħatra ta' Membri Ġodda fuq il-Bord għall-Adozzjoni

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 3 tal-Att dwar lAmministrazzjoni tal-Adozzjoni, u għall-finijiet ta' dak lAtt, il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali għoġobha tagħmel dawn il-ħatriet kif ġej fuq il-Bord għall-Adozzjoni:

Il-persuni hawn taħt imsemmija m'għadhomx membri fuq l-Bord għall-Adozzjoni:

Dott. RutO'Callaghan k/a Cogzellia Ms ConniRosaleshCasalettohi Dawn il-ħatriet huma b'seħħ mis-7 ta' Ottubru, 2013 u jibqgħu fis-seħħ sat-23 ta' Mejju, 2015 It-18 ta' Ottubru, 2013

It-18 ta' Ottubru, 2013

Ministru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol

Ħatra tal-Bord tal-Politika Lingwistika għall-Edukazzjoni – Kumitat Permanenti Konġunt

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lMinistru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra talBord tal-Politika Lingwistika għall-Edukazzjoni - Kumitat Permanenti Konġunt, għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mid-9 ta' Lulju 2013, kif ġej:

In-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 685 ippubblikata filGazzetta tal-Gvern Nru. 19,114 hija b'din imħassra. It-18 ta' Ottubru, 2013

IS-SEGRETARJU Permanenti Ewlieni fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:-

It-18 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

It-18 ta' Ottubru, 2013 Nru. 1006

SKONT id-dispożizzjonijiet tal-proviso tal-artikolu 29(1) tal-Att tal-1994 dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, idDirettur Ġenerali (Dipartiment tat-Taxxi Interni) b'dan javża lill-persuni msemmija aktar 'l isfel biex imorru fit-Taqsima tatTax Audits/Tax Compliance Unit fi Blokk 4 tad-Dipartiment tat-Taxxi InterniSanta Venerana, fi żmien tletin ġurnata minn dan l-avviż sabiex jiġbru l-avviż/i magħmula fuqhom.

It-18 ta' Ottubru, 2013

1. ĦRUĠ TA' STOCK L-Accountant General qiegħed joffri valur nominali flimkien ta' €120,000,000 ta' Stock tal-Gvern ta' Malta li qiegħed jiġi offrut f'xi wieħed jew aktar mill-iStocks imsemmija hawn taħt: 		 (i) 3% Stock tal-Gvern ta' Malta 2019 (III) Fungibility Issue, u (ii) 4.65% Stock tal-Gvern ta' Malta 2032 (I). 			 2. APPLIKAZZJONIJIET 		 a) Applikazzjonijiet jiftħu it-Tnejn, it-28 ta' Ottubru, 2013 fit-8.30 a.m. u jagħlqu fil-ħinijiet u d-dati kif jidher hawn taħt, jew aktar kmieni fid-diskrezzjoni tal-Accountant General: 		 (i) fil-5.00 p.m. tal-Erbgħa, it-30 ta' Ottubru, 2013 għallapplikazzjonijiet minn xi applikant wieħed u/jew applikanti flimkien li ma jeċċedux €100,000 kull persuna, u 		 (ii) f'nofsinhar tat-Tnejn, l-4 ta' Novembru, 2013 għallapplikazzjonijiet li jkunu magħmulin f'offerti b'irkant taħt paragrafi 2(e) u 2(f). 		 b) L-applikazzjonijiet kollha għandhom ikunu f'multipli ta' €100 fuq il-formola preskritta. 		 ċ) Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn fuq il-website tat-Teżor (www.treasury.gov.mt) jew jinkisbu minn, u jiġu depożitati għand il-Membri kollha tal-Borża ta' Malta u Provdituri ta' Servizzi ta' Investiment oħra awtorizzati. 		 d) Applikazzjonijiet, minn xi applikant wieħed u/jew applikanti flimkien, li ma jeċċedux €100,000 kull persuna f'wieħed jew f'kull wieħed mill-iStocks separatament, ikunu bil-prezz li jiġi stabbilit għal kull Stock. Il-prezz għal kull Stock jiġi notifikat lill-Borża ta' Malta u jiġi ppubblikat fil-

gazzetti lokali tlett (3) ijiem qabel jiftħu l-applikazzjonijiet. L-applikanti f'din il-kategorija ma jistgħux jagħmlu wkoll offerti taħt il-paragrafi (e) u (f) hawn aktar 'l isfel. 		 e) Applikazzjonijiet mingħand applikant wieħed, li f'daqqa jeċċedu €100,000, imma ma jeċċedux il-€500,000 f'wieħed jew f'kull wieħed mill-iStocks separatament, ikunu magħmulin f'offerti għal minimu ta' €100,100 kull waħda. Applikanti taħt din il-kategorija ma jistgħux japplikaw ukoll taħt il-paragrafi (d) u (f). f) Applikazzjonijiet mingħand applikant wieħed, li f'daqqa jeċċedu €500,000 f'wieħed jew f'kull wieħed mill-iStocks separatament, għandhom ikunu magħmulin f'offerti għal minimu u multipli ta' €500,000 kull waħda. Applikanti taħt din il-kategorija ma jistgħux japplikaw ukoll taħt paragrafi (d) u (e). 		 g) Offerti li jsiru fuq il-formoli preskritti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tat-TeżorSanta Venerana jew jintbagħtu fuq fax 2596 7210 jew permezz ta' e-mail flindirizzi indikati fuq il-formoli tal-applikazzjoni. 		 h) Applikazzjonijiet li jsiru minn minuri jiġu biss aċċettati jekk dawn ikunu iffirmati minn persuni li jkunu ġenituri, tuturi jew kuraturi tagħhom. 		 i) Applikazzjonijiet li jsiru f'isem 'Nominee a/c' u/ jew 'Clients a/c' jiġu biss aċċettati jekk dawn ikollhom magħhom lista bin-numru tal-karta tal-identità, jew fil-każ ta' korp ġuridiku, in-numru ta' identità relevanti tal-klijenti rispettivi tagħhom. L-ammont li japplikaw għalih persuna waħda u/jew żewġ persuni jew aktar flimkien li jissottomettu applikazzjoni, taħt 'Nominee a/c' u/jew 'Clients a/c' ma jistgħux jeċċedu €100,000 kull persuna f'wieħed jew f'kull wieħed miż-żewġ Stocks. 		 j) Ebda applikazzjoni ma tista' tiġi rtirata wara l-ħin talgħeluq.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

3. Faċilitajiet ta' Clearing

Clearing u konklużjoni ta' operazzjonijiet fl-iStocks tal-Gvern ta' Malta negozjati fuq il-Malta Stock Exchange Trading System isiru permezz tal-MaltaClear skont Kapitolu 7 tal-Bye-Laws tal-Borża ta' Malta.

(i) Applikanti taħt paragrafi 2 (e) u (f) msemmija aktar 'il fuq jistgħu jagħmlu użu mill-faċilità ta' clearing 'Free of

It-18 ta' Ottubru, 2013

(ii) Hija r-responsabbiltà tal-applikant li jkun ħallas (settled subscriber) li jiżgura li jintbagħat fil-ħin dovut messaġġ rilevanti "Receive Free" skont il-format mitlub misSociety of Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) sabiex l-iStocks li ġew sottoskritti jitwasslu. Fejn għal xi raġuni, il-konsenja (FOP) fuq l-MSE-CBF Link tal-iStocks tal-Gvern ta' Malta li ġew allokati tfalli jew tibqa' pendenti għal perjodu ta' żmien li jiġi stabbilit fiddiskrezzjoni tal-MSE, l-istess Stocks jistgħu jiġu ttrasferiti 'off-market', favur 'Securities Account' li jinfetaħ f'isem l-applikant li jkun ħallas mingħajr ebda spiża oħra għal daqshekk, fid-Depożitarju Ċentrali tat-Titoli, magħruf ukoll bħala Central Securities Depository (CSD) sakemm is-CSD jirċievi aktar istruzzjonijiet awtentikati. L-International Bank Account Number (IBAN) li jkun gie pprovdut jintuża għall-ħlas ta' xi interessi jew ħlasijiet oħra li jistgħu jkunu sussegwentement dovuti lill-applikant li jkun ħallas matul dak il-perjodu ta' żmien li l-iStocks jibqgħu miżmuma filkont imsemmi tas-CSD, fir-'record date' rilevanti.

4. POLICY DWAR L-ALLOKAZZJONI TA' STOCK 		 L-allokazzjoni tal-iStock issir kif ġej: 		 a) L-offerti b'irkant jiġu kkunsidrati wara li lapplikazzjonijiet li jkunu saru bil-prezz stabbilit għal €100 nominali jkunu ġew eżawriti. 		 b) F'każ li d-domanda tkun aktar mis-somma oriġinali ta' Stock offrut, it-Teżor jirriserva d-dritt li: 		 (i) jeżerċita l-għażla ta' ħruġ ta' aktar stocks skont kif jidher f'paragrafu (5); u 		 (ii) l-ewwel jilqa' u jalloka l-applikazzjonijiet magħmula mill-applikanti li jaqgħu taħt paragrafu (2) (d). 		 ċ) Fil-każ li minkejja li jiġi eżerċitat id-dritt li jiżdied l-istock u xorta jibqa' applikazzjonijiet li ma jistgħux jintlaqgħu, it-Teżor inaqqas mill-valur tal-applikazzjonijiet kif jidhirlu xieraq. 		 d) Offerti fuq l-aħħar rata aċċettata għal kull Stock minn aktar minn applikant wieħed issir b'mod proporzjonat skont l-ammont tal-offerti għal kull Stock rispettiv. L-ammonti ta' kull Stock li jiġu allokati lill-applikanti li l-applikazzjoni tagħhom kienet magħmula f'offerti b'irkant, jiġu mgħarrfa sagħtejn wara immedjatament il-ħin tal-għeluq tal-offerti b'irkant.

e) Ammonti li jiġu allokati lill-Fondi tal-Gvern ikunu skont l-aħħar rata aċċettata. 		 5. DRITT LI JIŻDIED L-ISTOCK 		 L-Accountant General jirriserva d-dritt li jalloka massimu ta' €60,000,000 aktar f'każ li t-talba taqbeż l-ammont tassomma li għandha tinġabar. 		 Ħlas b'lura ta' applikazzjonijiet li ma jiġux allokati għal kollox, isir qabel il-ħruġ tal-Avviż tar-Reġistrazzjoni. Dak il-ħlas lura jsir bi kreditu dirett fil-kont li hemm indikat fuq il-formola tal-applikazzjoni għal ħlas tal-imgħax. 		 6. UNDERISSUANCE L-Accountant General iżomm id-dritt li jaċċetta offerti għall-ammont sħiħ jew parti minnhom u li jirrifjuta kull offerta jew parti minnha għal kull raġuni li jidhirlu xierqa minkejja li l-ammont li jittieħed ikun anqas mill-ammont talħruġ tal-iStocks. 		 7. ĦLAS TA' DIVIDENDI (MGĦAX) 		 Id-dividend (mgħax) jitħallas kull sitt xhur b'lura: a) (i) fit-22 ta' Marzu u fit-22 ta' Settembru ta' kull sena waqt il-kors tat-3 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2019 (III); 		 (ii) fil-22 ta' Jannar u fil-22 ta' Lulju ta' kull sena waqt il-kors tal-4.65 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2032 (I).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

b) (i) Fil-każ ta' applikazzjonijiet sottomessi millmembri tal-pubbliku taħt paragrafu 2 (d) fit-3 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2019 (III) FI li jiġu aċċettati, l-ewwel ħlas ta' mgħax pro rata għall-perjodu bejn l-4 ta' Novembru, 2013, (id-data tal-ħruġ) u l-21 ta' Marzu, 2014 (iż-żewġ dati inklużi) jsir bir-rata ta' 1.143646 fil-mija fit-22 ta' Marzu, 2014;

(ii) fil-każ ta' offerti/applikazzjonijiet sottomessi minn investituri istituzzjonali taħt paragrafi 2 (e) u (f) fit-3 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2019 (III) FI li jiġu aċċettati, lewwel ħlas ta' mgħax pro rata għall-perjodu bejn is-7 ta' Novembru, 2013 (id-data tal-ħruġ) u l-21 ta' Marzu, 2014 (iż-żewġ dati inklużi) jsir bir-rata ta' 1.118785 fil-mija fit-22 ta' Marzu, 2014;

(iii) fil-każ ta' applikazzjonijiet sottomessi mill-membri tal-pubbliku taħt paragrafu 2 (d) fl-4.65 fil-mija Stock talGvern ta' Malta 2032 (I) li jiġu aċċettati, l-ewwel ħlas ta' mgħax pro rata għall-perjodu bejn l-4 ta' Novembru, 2013

It-18 ta' Ottubru, 2013

(id-data tal-ħruġ) u l-21 ta' Jannar, 2014 (iż-żewġ dati inklużi) jsir bir-rata ta' 0.998234 fil-mija fit-22 ta' Jannar, 2014;

(iv) Fil-każ ta' offerti/applikazzjonijiet sottomessi minn investituri istituzzjonali taħt paragrafi 2 (e) u (f) fl-4.65 filmija Stock tal-Gvern ta' Malta 2032 (I) li jiġu aċċettati, lewwel ħlas ta' mgħax pro rata għall-perjodu bejn is-7 ta' Novembru, 2013 (id-data tal-ħruġ) u l-21 ta' Jannar, 2014 (iż-żewġ dati inklużi) isir bir-rata ta' 0.960326 fil-mija fit-22 ta' Jannar, 2014;

ċ) Ħlas ta' dividend (mgħax) isir skont kif indikat fuq ilformola tal-applikazzjoni bi kreditu dirett f'fergħa ta' bank lokali. 		 8. FUNGIBILITY 		 L-Accountant General iżomm id-dritt li joħroġ, fil-futur, ammonti addizzjonali ta' kull Stock preżenti fi tranches oħra. Fil-każ ta' kull ħruġ ieħor bħal dak, dawn għandhom jiġu integrati mal-iStock eżistenti. 		 9. FIDWA TA' STOCK 		 (i) It-3 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2019 (III) għandu jinfeda b'parità fit-22 ta' Settembru, 2019.

(ii) L-4.65 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2032 (I) għandu jnfeda b'parità fit-22 ta' Lulju, 2032. 		 10. SIGURTÀ 		 L-iStock u d-dividend (mgħax) fuqu jkunu għal kariku tad-Dħul u Attiv Ġenerali tal-Gvern ta' Malta.

a) Skont l-Att dwar is-Swieq Finanzjarji, Kap. 345, saret applikazzjoni għand il-Listing Authority biex kull Stock rispettiv ikun allokat u sabiex jiġi ammess fuq il-Lista Uffiċċjali tal-Borża ta' Malta. 		 b) Fit-22 ta' Marzu, 2014, wara l-pagament tal-ewwel imgħax, kif muri f'paragrafi 7 (b) (i) u 7 (b) (ii), kull ammont allokat fit-3% Stock tal-Gvern ta' Malta 2019 (III) F.I. jiġi integrat mal-ħruġ eżistenti ta' dan l-iStock u wara jitqies bħala Stock wieħed.

ċ) Fit-22 ta' Jannar, 2014, wara l-pagament tal-ewwel imgħax, kif muri f'paragrafi 7 (b) (iii) u 7 (b) (iv), kull ammont allokat fl-4.65% Stock tal-Gvern ta' Malta 2032 (I) jiġi integrat u wara dawn iż-żewġ Stocks jitqiesu bħala Stock wieħed.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

(a) Skont id-deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew tal-24 u l25 ta' Marzu 2011, u skont paragrafu 3 tal-Artikolu 12 tatTrattat li jistabillixxi l-Mekkaniżmu ta' Stabbilità Ewropea (ESM), il-mudell KAK sar mandatorju fit-titoli governattivi ġodda kollha taż-żona tal-ewro, b'perjodu ta' maturità 'il fuq minn sena, u maħruġa mill-1 ta' Jannar 2013 jew wara.

(i) Skont id-dispożizzjonijiet tal-KAKs, l-Accountant General, jista' f'kull ħin isejjaħ laqgħa għad-detenturi sabiex jikkunsidraw u japprovaw kwalunkwe modifika filkondizzjonijiet u t-termini tal-iStock.

(ii) Hemm żewġ tipi ta' modifiki li jistgħu jsiru, (1) modifika ta' materja riżervata li tinvolvi l-modifika tal-aktar termini u kondizzjonijiet importanti tal-iStock, bħal tnaqqis tal-ammont prinċipali tal-iStock, jew tal-imgħax li jitħallas fuqu, jew tibdil fid-dati ta' meta jitħallas l-imgħax jew id-data ta' meta l-iStock jiġi mifdi, jew tibdil fit-tifsira ta' materja riżervata u (2) modifika ta' materja mhux riżervata, li tinvolvi l-modifika tat-termini u kondizzjonijiet anqas importanti minn modifika ta' materja riżervata.

(iii) Skont l-KAK, modifika tista' tiġi proposta kemm fir-rigward ta' Stock wieħed, msejħa bħala serje waħda ta' modifika, jew aktar minn Stock wieħed fl-istess ħin, imsejħa bħal modifika cross series.

(iv) Il-modifika ta' Stock fir-rigward ta' materja riżervata teħtieġ il-vot affermattiv ta' mhux anqas minn 75% talammont totali prinċipali tal-iStock pendenti, rappreżentati waqt laqgħa tad-detenturi tal-iStock debitament imsejħa, jew mhux anqas minn 66 2/3% tal-ammont totali prinċipali f'każ ta' riżoluzzjoni bil-miktub.

(v) Fir-rigward ta' modifika ta' materja mhux riżervata, hu meħtieg, il-vot affermattiv tad-dedenturi tal-iStock li jiffurmaw aktar minn 50% tal-ammont totali prinċipali taliStock pendenti waqt laqgħa debitament imsejħa, jew aktar minn 50% tal-ammont totali prinċipali tal-iStock pendenti b'riżoluzzjoni bil-miktub.

(b) L-avviż li jsejjaħ laqgħa tad-detenturi tal-iStocks għandu jiġi ppubblikat mill-Accountant General mill-inqas 21 ġurnata mid-data qabel ma sseħħ il-laqgħa jew, fil-każ ta' laqgħa aġġornata, mill-inqas 14-il ġurnata qabel id-data tal-laqgħa aġġornata. L-avviż għandu, fost affarijiet oħra, (i) jiddikjara l-ħin, id-data u l-post fejn se ssir il-laqgħa;

It-18 ta' Ottubru, 2013

(ii) jistabbilixxi l-aġenda u l-quorum għal, u t-test ta' kull riżoluzzjoni proposta sabiex tiġi adottata fil-laqgħa; u (iii) jistabbilixxi kull regola addizzjonali adottata millAccountant General, u jekk applikabbli, l-kondizzjonijiet li taħthom modifika cross-series titqies bħala sodisfatta jekk tiġi approvata fir-rigward ta' xi uħud mis-serje affettwati iżda mhux kollha ta' titoli ta' dejn.

(ċ) Is-Sedja ta' kull laqgħa tad-detenturi tal-iStocks għandha tkun maħtura mill-Accountant General; jew f'każ fejn il-persuna nominata ma tkunx preżenti waqt il-laqgħa, mid-detenturi li għandhom aktar minn 50% tal-ammont totali prinċipali tal-iStocks li jkunu f'dak iż-żmien pendenti u rappreżentati waqt il-laqgħa.

(d) L-Accountant General għandu mingħajr telf ta' żmien, jippubblika l-avviżi kollha u materji l-oħra meħtieġa li jkunu ppubblikati skont il-laqgħat tad-detenturi tal-iStocks u riżoluzzjonijiet bil-miktub:

(e) Il-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva (KAK) maqbula bejn l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea fis-summit li sar bejn l-24 u l-25 ta' Marzu 2011, u skont paragrafu 3 talArtikolu 12 tat-Trattat li jistabbillixxi l-Mekkaniżmu ta' Stabbilità Ewropea (ESM), jinsabu fuq il-website tat-Teżor (www.treasury.gov.mt) fis-sezzjoni riservata għad-Direttorat tad-Debt Management.

Nota: Il-paragrafu ta' hawn fuq dwar il-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva (KAK) huwa sommarju ta' informazzjoni meħudha mill-Mudell tal-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva (KAK). Fl-interess tagħhom, l-applikanti potenzjali kollha huma mħeġġa sabiex jaqraw il-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva sħaħ u fid-dettal kollu tagħhom li jinsabu fuq ilwebsite tat-Teżor, u kull deċiżjoni ta' investiment fl-iStock/s għandha tittieħed wara li jiġi kkunsidrat il-Prospett sħiħ.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

ELEZZJONI għall-Kumitat Eżekuttiv tal-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali – Reġjun Għawdex

Dikjarazzjoni tar-Riżultat tal-Votazzjoni

AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fil-Votazzjoni għat-Twaqqif ta' Kumitat Eżekuttiv tal-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali, Lista Reġjun Għawdex, li saret fit-12-il jum ta' Ottubru, 2013, sejrin hawnhekk ngħarrfu illi r-riżultat tal-Votazzjoni u tat-trasferiment tal-voti huwa dan:–

Numru ta' voti validi

It-18 ta' Ottubru, 2013

ELEZZJONI għall-Kumitat Eżekuttiv tal-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali – Reġjun tramuntana

AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fil-Votazzjoni għat-Twaqqif ta' Kumitat Eżekuttiv talAssoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali, Lista Reġjun Tramuntana, li saret fit-12-il jum ta' Ottubru, 2013, sejrin hawnhekk ngħarrfu illi r-riżultat tal-Votazzjoni u tat-trasferiment tal-voti huwa dan:–

Numru ta' voti validi Number of valid votes

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

ELEZZJONI għall-Kumitat Eżekuttiv tal-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali – Reġjun nofsinhar

AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fil-Votazzjoni għat-Twaqqif ta' Kumitat Eżekuttiv tal-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali, Lista Reġjun Nofsinhar, li saret fit-12-il jum ta' Ottubru, 2013, sejrin hawnhekk ngħarrfu illi r-riżultat tal-Votazzjoni u tat-trasferiment tal-voti huwa dan:–

Numru ta' voti validi

It-18 ta' Ottubru, 2013

ELEZZJONI għall-Kumitat Eżekuttiv tal-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali – Reġjun xlokk

AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fil-Votazzjoni għat-Twaqqif ta' Kumitat Eżekuttiv tal-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali, Lista Reġjun Xlokk, li saret fit-12-il jum ta' Ottubru, 2013, sejrin hawnhekk ngħarrfu illi r-riżultat tal-Votazzjoni u tat-trasferiment tal-voti huwa dan:–

Numru ta' voti validi

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Id-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li ġiet ippreżentata bħala parti mill-applikazzjoni kkunsidrat b'mod suffiċjenti l-kwistjonijiet li jolqtu l-ambjent u għaldaqstant it-tħejjija ta' studju dwar l-impatt ambjentali mhux ser iżżid informazzjoni ġdida peress li l-Awtorità għandha l-informazzjoni kollha meħtieġa sabiex tiddeċiedi dwar din l-applikazzjoni. Skont l-informazzjoni li ġiet ippreżentata fid-Deskrizzjoni talProġett (PDS) u fil-valutazzjoni li saret skond l-Iskeda IB tal-istess Regolamenti, ma jidhirx li l-proposta se jkollha impatti sinifikanti fuq l-ambjent.

Ġustifikazzjoni dettaljata tinstab hawn taħt:

Numru ta' Referenza: PA04065/10 Post: Sit f' Triq Ix-Xatt Ta` Xbiex, Ta' Xbiex Seafront, Ta' Xbiex, Malta. Proposta: Installazzjoni ta' pontoons għall-irmiġġ ta' dgħajjes u infrastruttura relatata.

Dawn l-effetti potenzjali fuq l-ambjent, flimkien ma' numru ta' miżuri biex jitaffa l-impatt, ġew identifikati fidDeskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li kien sottomess lill-Awtorità fit-13 ta' Marzu 2012 u ittra relatata sottomessa fil-15 ta' Lulju 2013, u fil-ġustifikazzjoni għall-eżenzjoni mill-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali li ġiet sottomessa fl-14 ta' Jannar 2013.

Tniġġis tal-ilma tal-pjan u fil-wiċċ

L-informazzjoni sottomessa tirrakkomanda li l-iżvilupp propost mhux mistenni li jkollu impatt negattiv kumulattiv fuq l-kurrenti, diflezzjoni tal-mewġ u l-ħin ta' residenti tal-ilma fil-Lazaretto Creek u n-naħa ta' ġewwa tal-port taĦal Farrug, Ħal Luqatt. ġewwa. L-iżviluppi proposti huwma mistennija li se jkollhom operat aktar regolarizzata u organizzata, li jissalvagwarda l-ambjent permezz ta'miżuri ta' mitigazzjoni, il-kontroll tat-tniġġiz, u l-infurzar. Permezz ta' dan huwa mistenni li jkun hemm titjib tas-sitwazzjoni attwali fiż-żoni konċernati. Huwa wkoll mistenni li jitnaqqas drastikament ir-riskju ta' tniġġis, u jiġu stabbiliti prattiki ta' ġestjoni tal-iskart (li bħalissa huwa minimu), f'konformità sħiħa mar-regolamenti applikabbli u li jiġu ndirizzati inkonvenjenzi oħra.

Ħolqien ta' skart

Impatt fuq il-kwalità tal-arja

Storbju u vibrazzjonijiet

Impatt permezz ta' dawl

Minkejja dak li jissemma hawn fuq, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar iżżomm id-dritt li titlob lillapplikant li jissottometti informazzjoni oħra kif jista' jkun meħtieg biex tieħu deċiżjoni dwar l-applikazzjoni. It-18 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Numru ta' Referenza: A05468/10 Post: Ta' Xbiex Marina, Triq ix-Xatt ta' Xbiex, Ta' Xbiex, Triq ix-XattL-Islara, Malta. Proposta: Biex tiġi re-organizzata l-marina ta' Ta' Xbiex. Titjib tal-moll, bini ta' kamra għat-tibdil tal-vultaġġ u stallazzjoni ta' floating pontoon u uffiċċju temporanju fuq l-istess sit.

Dawn l-effetti potenzjali fuq l-ambjent, flimkien ma' numru ta' miżuri biex jitaffa l-impatt, ġew identifikati fidDeskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li kien sottomess lill-Awtorità fit-13 ta' Marzu 2012 u fil-ġustifikazzjoni għall-eżenzjoni mill-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali li ġiet sottomessa fit22 ta' Jannar, 2013 u korrispondenza relatata sottomessa fil15 ta' Lulju, 2013.

Tniġġis tal-ilma tal-pjan u fil-wiċċ

L-informazzjoni sottomessa tirrakkomanda li l-iżvilupp propost mhux mistenni li jkollu impatt negattiv kumulattiv fuq il-kurrenti, diflezzjoni tal-mewġ u l-ħin residenti tal-ilma fil-Lazaretto Creek u n-naħa ta' ġewwa tal-port ta' Marsamxett. L-iżvilupp propost huwa mistenni se jkollu operat aktar regolarizzat u organizzat, li jissalvagwardja l-ambjent permezz ta'miżuri ta' mitigazzjoni, kontroll ta' tniġġiz, u l-infurzar. Permezz ta' dan huwa mistenni li jkun hemm titjib tassitwazzjoni attwali fiż-żoni konċernati. Huwa wkoll mistenni li jitnaqqas drastikament ir-riskju ta' tniġġis, jiġu stabbiliti prattiki ta' ġestjoni tal-iskart (li bħalissa huwa minimu) f'konformità sħiħa mar-regolamenti applikabbli u li jiġu indirizzati inkonvenjenzi oħra.

Ħolqien ta' skart

Impatt fuq il-kwalità tal-arja

Storbju u vibrazzjonijiet

Impatt permezz ta' dawl

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–

It-18 ta' Ottubru, 2013

Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa projbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.

Ħadd ma jista' jipparkja Ipparkjar fi Triq Ħal Farrugia, waqt il-ħinijiet imsemmija hawn fuq.

Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmonkati.

It-18 ta' Ottubru, 2013

It-18 ta' Ottubru, 2013

Il-bidu u t-tmiem se jkun fl-Istrand - Tas-Sliema, faċċata tas-Sliema Hotel. It-tlielaq se jkunu mix-xellug għal-lemin madwar Manoel Island u jżommu r-rotta kif muri fiċ-charlet li tinsab fuq il-website ta' Transport Malta (www.transport. gov.mt)

Il-baħħara li jkunu qegħdin ibaħħru fid-Daħla ta' TasSliema għandhom jieħdu nota ta' hawn fuq u joqogħdu attenti għal dawk bil-kenuri, biex iżommu 'l bogħod u biex ibaħħru bil-mod ħafna

Jekk il-kondizzjonijiet tat-temp ma jippermettux, it-tlielaq isiru matul ix-xatt tal-iStrand.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Avviż lill-Baħħara Nru. 23 tal-2013

Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li d-dawl fil-"Ponta ta' Delimara" li jteptep darbtejn kull tnax-il sekonda fil-pożizzjoni li ġejja:

issa qed jidher f'ark minn true bearing ta' 090o minNofsinhar għal true bearing ta' 272o mid-dawl fil-pożizzjoni msemmija hawn fuq.

Id-dawl iwassal tnaqqis għal 15NM.

Il-pożizzjoni tirreferi għal WGS 84 Datum

It-18 ta' Ottubru, 2013

Pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tad-Dentistrija fil-Ministeru għas-Saħħa

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata 2 ta' Awwissu 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tad-Dentistrija fil-Ministeru għas-Saħħa.

Termini u kundizzjonijiet

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

2.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time fuq bażi ta' kuntratt ta' ħames snin u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fisServizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għas-Saħħa b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.

2.2 Il-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tad-Dentistrija tkun fi Skala ta' Salarju 3.

2.3 Clinical Chairperson tad-Dipartiment tad-Dentistrija tista' tingħata kuntratt wieħed jew aktar sussegwentement jekk tkun magħżula għal darb'oħra wara li jkun hemm sejħa għal applikazzjonijiet sussegwenti.

3.1 Il-persuna fil-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tadDipartiment tad-Dentistrija tkun il-Kap tad-Dipartiment tadDentistrija li jinkludu u taqa' direttament taħt il-Kap Eżekuttiv tal-Isptar Mater Dei. Il-persuna maħtura tkun mistennija li b'mod dinamiku tmexxi lid-Dipartiment tad-Dentistrija flattivitajiet kollha tiegħu, u tagħti għajnuna fil-programmi ta' tagħlim undergraduate u postgraduate, in-service training kif ukoll programmi ta' riċerka. Il-persuna maħtura tkun meħtieġa wkoll tipprovdi konsulenza lill-Uffiċjal Mediku Ewlieni dwar materji relatati ma' żvilupp ta' servizzi ġodda, entitlement, ippjanar tal-workforce u materji oħra ta' relevanza strateġika għas-servizz tas-saħħa pubblika.

3.2 Il-persuna maħtura trid tassumi responsabbilta sħiħa għall-iżvilupp, l-immaniġġar u l-amministrazzjoni tas-servizzi tad-dentistrija pprovduti mill-Gvern. F'dan irrigward tkun trid timmaniġġa u tieħu l-inkarigu kliniku ta':

(b) servizzi tad-dentistrija li jistgħu jkunu pprovduti fi sptarijiet jew istituzzjonijiet approvati oħra, issa u/jew filfutur, kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, u

It-18 ta' Ottubru, 2013

3.3 Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura konsulenza klinika u servizz ta' liaison lill-kollegi kliniċi oħra kif ukoll lill-isptarijiet, aġenziji, u organizzazzjonijiet governattivi u mhux governattivi, f'dak li jirrigwardja ddentistrija.

3.4 Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura logħla livell possibbli ta' kura għall-pazjenti fid-Dipartiment tagħha b'attenzjoni speċjali ta' kura li għandha tingħata b'mod xieraq, fil-ħin u kontinwu.

3.5 Fir-rigward partikolari ta' pazjenti fid-Dipartiment tad-Dentistrija tal-Isptar Mater Dei, il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura aċċess pront fuq bażi ta' 24 siegħa għal investigazzjonijiet mediċi neċessarji kif jista' ikun indikat, permezz ta' policies u protocols operattivi xierqa u għal dan il-għan, għandha tistabbilixxi u żżomm relazzjonijiet ta' ħidma tajbin mal-managers tal-isptar, ward u bed managers kif ukoll kollegi kliniċi fid-Dipartiment tad-Dentistrija u flispeċjalitajiet varji.

3.6 Il-persuna maħtura tkun responsabbli b'mod aħħari għall-immaniġġar kliniku tal-pazjenti mit-tim kliniku fid-Dipartiment tad-Dentistrija u għall-performance in ġenerali tad-Dipartiment. Għal dan il-għan il-persuna maħtura tkun responsabbli inter alia għat-tmexxija bla xkiel tas-servizzi pprovduti mill-impjegati li jaqgħu taħtha, li tiċċekkja l-performance u l-attendenzi, tqassim tar-riżorsi fid-dipartiment li jaqa' taħtha fl-aħjar interess tas-servizz u b'mod ġenerali tkun responsabbli għad-Dipartiment li hija inkarigata minnu. Il-persuna maħtura tkun ukoll rikjesta li tosserva t-tfassil fil-ħin ta' job plans li jirriflettu prijoritajiet stabbiliti mill-Ministeru għas-Saħħa u tirrevedi dawn il-job plans b'mod regolari kif mitlub mill-Kap Eżekuttiv tal-Isptar Mater Dei.

3.9 Il-persuna maħtura tkun mistennija tiżgura li jkun hemm linji ta' komunikazzjoni ċari bejn id-Dipartiment tad-Dentistrija, il-management tal-isptar, kollegi kliniċi u supporting staff fl-ispeċjalitajiet varji u l-general practitioners u/jew speċjalisti li jipprovdu kura fil-komunità sabiex jassiguraw kura bla xkiel lill-pazjenti.

3.10 Il-persuna maħtura tkun responsabbli biex tiżgura li jkun hemm dokumentazzjoni ċara dwar ir-riżultati talproċeduri fid-dentistrija li jkunu saru għal kull pazjent li jirċievi l-kura mid-Dipartiment tad-Dentistrija.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

3.12 Il-persuna maħtura tkun mistennija tfassal clinical u operational policies u protocols adatti li għandhom x'jaqsmu mad-Dipartiment tad-Dentistrija, taġġornahom skont in-necessità għall-approvazzjoni mill-awtoritajiet tal-Isptar u tas-Servizzi għall-Kura tas-Saħħa kif jinħtieġ, u tassigura li policies u protocols approvati jiġu osservati. B'mod partikolari, il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura li dawn il-policies u protocols jirriżultaw fi tnaqqis taż-żmien ta' stennija għall-pazjent, duplikazzjoni ta' xogħol u investigazzjonijiet bla bżonn, u sabiex tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità tad-dijanjożi, l-immaniġġar u t-throughput ta' pazjenti.

3.13 Il-persuna maħtura tkun mistennija twaqqaf mekkaniżmi xierqa għall-assigurazzjoni ta' kwalità tasservizzi u medical audit.

3.14 Il-persuna maħtura trid tikkunsidra l-approvazzjoni tal-istudy leave, basta li jsir kull sforz sabiex it-tobba jitħallew jattendu laqgħat barra minn Malta.

3.15 Il-persuna maħtura tkun mistennija tieħu ħsieb ta' lmenti dwar id-Dipartiment tagħha skont il-proċeduri applikabbli għall-Ministeru għas-Saħħa in ġenerali, u lIsptar Mater Dei in partikolari.

3.16 Il-persuna maħtura tkun membru ex officio tatTraining Committee/s għall-ispeċjalitajiet li jaqgħu taħt ir-responsabilità tagħha. Hija għandha taħdem mill-qrib mal-Postgraduate Training Coordinator/s maħtura sabiex tiżgura l-implimentazzjoni ta' kontinwazzjoni ta' programmi ta' taħriġ u ta' edukazzjoni għall-ħaddiema tad-Dipartiment tagħha, inkluż l-organizzazzjoni ta' clinical meetings, u ta' programmi ta' tagħlim għall-istudenti mediċi undergraduate u postgraduate, kif ukoll għall-istaff tal-Allied Health Care, dan tal-aħħar flimkien mal-persuna/i assenjati bħala Postgraduate Training Co-ordinator/s.

3.17 Il-persuna maħtura tkun mistennija tħejji Business Plans għad-Dipartiment tad-Dentistrija tagħha u tiżgura l-implimentazzjoni tagħhom skont il-parametri baġitarji miftiehma.

3.18 Il-persuna maħtura tkun mistennija toqgħod fuq Bordijiet u Kumitati kif ikun indikat jew mitlub millawtoritajiet kompetenti, inkluż bordijiet u kumitati ta' natura klinika, ta' għażla, ta' investigazzjoni jew konsultattiva.

It-18 ta' Ottubru, 2013

3.20 Il-persuna maħtura tkun mistennija li tagħmel monitoraġġ, tirrevedi u ttejjeb l-infection control management fil-qasam tagħha.

3.21 Il-persuna maħtura tiżgura li l-Konsulenti kollha qed iwettqu b'mod adekwat ix-xogħol li huma mistennija li jagħmlu skont il-job plans tagħhom

3.22 Il-persuna nominata trid tkun responsabbli għaddixxiplina u l-prattika fid-Dipartiment tad-Dentistrija u trid tagħti wkoll kont dwar l-inforzar tad-dixxiplina ta' limpjegati taħt il-kariga tagħha.

3.24 Il-persuna maħtura tkun mistennija li tattendi taħriġ maniġerjali obbligatorju minn żmien għal żmien skont ilgwida tal-Isptar.

3.25 Il-persuna maħtura tkun rikjesta taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

3.26 Il-persuna maħtura tkun rikjesta tagħmel użu missistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:

(i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tad-Dentistrija miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew

(ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti tad-Dentistrija miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew

(iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għad-Dentistrija jew

(b) ikollhom kwalifika ta'speċjalist ekwivalenti għas-CCT fid-Dentistrija, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti 1(b) tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew

(c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalista fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist tad-Dentistrija.

4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandu wkoll ikollhom ħames

It-18 ta' Ottubru, 2013

(5) snin esperjenza full-time bħala Speċjalisti tad-Dentistrija u li għandhom kwalifika post-graduate li hi rikonoxxuta, xierqa u komparabbli. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi part time jew fuq inqas minn 40 siegħa filġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.

4.4 L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (ii) u paragrafu 4.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.

4.5 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.

Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:

4.6 Kandidati li japplikaw skont it termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.5 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din iddikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissotomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar taddata tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.

4.7 Kandidati li ma jkunux għadhom ġabu ċ-ċertifikazzjoni msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti taċċertifikazzjoni msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

4.9 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiziti stipulati f'paragrafu 4.1 sa 4.8, għandhom esperjenza relevanti ppruvata.

4.10 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/ jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista għall-verifikazzjoni.

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza flimkien mal-ismijiet ta' żewġ referees, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperSanta Venerana, FRN 1940, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 8 ta' Novembru 2013. Lapplikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra;

It-18 ta' Ottubru, 2013

bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għallPrattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperSanta Venerana, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2123 5890 filwaqt li l-indirizz elettroniku huwa (recruitment.mfh@gov.mt).

It-18 ta' Ottubru, 2013

Pożizzjoni ta' Research Analyst fil-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata 17 ta' Ottubru 2013)

Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Research Analyst f'dawn l-oqsma.

Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet

2.1 Il-persuna magħżula għall-pożizzjoni ta' Research Analyst tkun stazzjonata fĦal Qormill (Belgju) fi ħdan irRappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea u tkun responsabbli biex tipprovdi assistenza lit-Technical Attaches kif u meta meħtieġ.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

2.2 Din il-ħatra hija għal sitta u tletin (36) xahar. Uffiċjali li jkunu jixtiequ jkomplu jservu għal terminu ieħor jridu jerġgħu japplikaw wara li toħroġ sejħa ġdida għallapplikazjonijiet.

2.3Il-persuna magħżula tkun marbuta bit-termini u lkundizzjonijiet stipulati fil-ftehim ta' Research Analyst.

2.4 F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Research Analyst matul il-perjodu tal-Ftehim, l-Ftehim jintemm. Barra minn hekk il-pożizzjoni ta' Research Analyst hija kkunsidrata bħala pożizzjoni ta' fiduċja li taqa' taħt ir-Regolament 7 (4) (b) (ii) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitotalat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss."

3.1 Impjegati li jkunu jaħdmu fis-Settur Pubbliku u jkunu magħżula għall-pożizzjoni ta' Research Analyst jridu jagħmlu l-arranġamenti tagħhom mal-entità li timpjegahom biex jiġu rilaxxati fil-perjodu li huma jkunu se jservu bħala Research Analyst'. Dan l-arranġament irid isir qabel jiġi ffirmat il-Ftehim ta' Research Analyst'.

3.2 Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċċjal pubbliku li għandha grad/sostantiv/status indefinit fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/status indefinit tagħha waqt il-perjodu tal-Ftehim tar-Research Analyst u terġa' lura għal dan il-grad sostantiv/status indefinit meta hija ma tibqax tokkupa l-pożizzjoni ta' Research Analyst'.

3.3 Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx uffiċjal pubbliku li ma jkollhiex grad sostantiv/status indefinit fisServizz Pubbliku ta Malta, is-servizz tagħha fis-Servizz Pubbliku jieqaf f'każ li l-persuna ma tibqax tokkupa lpożizzjoni ta' Research Analyst

3.4 Fil-każ li l-persuna magħżula tkun ġejja minn entità fis-Settur Pubbliku u li tkun rilaxxata mill-entità konċernata biex tokkupa l-pożizzjoni ta' Research Analyst, l-persuna magħżula terġa' tibda taħdem ma dik l-entita' fil-mument li hija ma tibqax tokkupa l-pożizzjoni ta' Research Analyst.

Salarju marbut mal-pożizzjoni

4.1.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Research Analyst huwa ekwivalenti għall- massimu ta' Skala ta' Salarju 9 (€20,437 fl-2013).) Il-persuna magħżula bħala Research Analyst waqt it-tul tal-Ftehim, tirċievi is-salarju, benefiċċji u allowances li huwa ntitolat għalihom uffiċċjal li jokkupa lmaximum step tal-pożizzjoni ta' Second Secretary fil-qasam tad-Diplomazija (Salarju Skala 10)

4.1.2 F'dawk il-każijiet li l-persuna magħżula tkun diġà sservi fil-pożizzjoni ta' Research Analyst b'salarju, benefiċċji u allowances li huma ogħla minn dawk stipulati f'artiku 4.1.1, il-kumpensazzjoni li tapplika f'dawn il-każijiet rari

It-18 ta' Ottubru, 2013

f'każ ta' re-appointment hija dik tal-ogħla skala ta' salarju, benefiċċji u allowances.

4.1.3 Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv ta' persuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance.

4.3 Mingħajr preġudizzju għall-Artiklu 4.1.2 jekk waqt it-tul tal-Ftehim, ir-Research Analyst ikun appuntat għal skala ta' salarju/grad ogħla mill-massimu ta' salarju skala 9, jew minħabba progression jew promotion wara numru ta' snin servizz fil-career stream tal-uffiċjal fit-termini talClassification Agreement, jew wara ħruġ ta' applikazzjoni, hija tkun mitluba biex itemm il-ftehim ta' Research Analyst u tkun ittrasferita għal dmirijiet pertinenti għall-grad ġdid tagħha.

5. L-ingaġġ bħala Research Analyst huwa fuq bażi fulltime u l-persuna magħżula tkun residenti fĦal Qormill.

5.1 Il-persuna magħżula hija mistennija li tkun imxiet lejBormlall fi żmien xahar li tkun infurmata li tkun għaddiet b'suċċess mill-proċess ta' applikazzjoni.

5.2 Kopji tal-position description li jikkonċernaw dawn il-pożizzjonijiet jistgħu jinġiebu mill-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali – Attn : (Is-Sur AdriaLauriali (+356 2295 7703).

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 6.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: i) ikunu ċittadini ta' Malta;

ii) jkunu fluwenti fil-lingwa Maltija u dik Ingliża, Għarfien tal-lingwa Franċiża huwa kkunsidrat bħala vantaġġ;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

6.2 Applikazzjonijiet minn persuna li jkunu diġa qed tokkupa l-pożizzjoni ta' Research Analyst fil-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea fĦal Qormill tkun biss ikkunsidrata jekk hija tkun serviet sad-data tal-egħluq ta' din it-talba għall-applikazjonijiet minn tal-anqas sentejn fil-pożizzjoni kurrenti ta' Research Analyst

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla

8.1. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni.

8.2 Il-Bord tal-Għażla se jassessja l-għarfien, ħiliet, esperjenza w l-potenzjal kumplessiv li wieħed jeħtieġ biex jassumi r-responsabilitajiet li jikkonċernaw l-pożizzjoni ta' Research Analyst.

Sottomissjoni tal-applikazzjoni 9. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat jintlaqgħu mis-Segretarju Permanent fil-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali, 31B, Triq Marsamxett, Tal-PilarMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ta VLT 1210, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 1 ta' Novembru 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

10. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-

kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilita;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki;

It-18 ta' Ottubru, 2013

pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżmi mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjonijiet u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=372 jew jinkisbu mid-Direttorat għasServizz Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali (+356 2295 7707). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDipartiment/Diviżjoni/Direttorat riċeventi huwa (+356 2122 0668) filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (adrian.dalli@gov. mt).

It-18 ta' Ottubru, 2013

Pożizzjoni ta' Technical Attachè fil-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali

Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Technical Attachè f'dawn l-oqsma:

a) Viċi CFSP/CSDP b) Ambjent - Kwistjonijiet Orizzontali c) Sajd d) Affarijiet Finanzjarji e) Affarijiet Reġjonali għal Għawdex f) Marittimu g) Stampa u Informazzjoni h) Schengen u Ażil

Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet

2.1 Il-persuna magħżula għall-pożizzjoni ta' Technical Attachè tkun stazzjonata fĦal Qormill (Belġju) fi ħdan ir-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea u tkun responsabbli għal qasam partikulari fil-fora tal-Unjoni Ewropea.

2.2 Din il-ħatra hija għal sitta u tletin (36) xahar. Uffiċċjali li jkunu jixtiequ jkomplu jservu għal terminu ieħor jridu jerġgħu japplikaw wara li toħroġ sejħa ġdida għallapplikazzjonijiet.

2.3 Il-persuna magħżula tkun marbuta bit-termini u lkundizzjonijiet stipulati fil-ftehim ta' Technical Attachè.

2.4 F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Technical Attachè matul il-perjodu tal-Ftehim, il-Ftehim jintemm. Barra minn hekk il-pożizzjoni ta' Technical Attachè hija kkunsidrata bħala pożizzjoni ta' fiduċja li taqa' taħt irRegolament 7 (4) (b) (ii) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss."

3.1 Impjegati li jkunu jaħdmu fis-Settur Pubbliku u jkunu magħżula għall-pożizzjoni ta' Technical Attachè jridu jagħmlu l-arranġamenti tagħhom mal-entità li timpjegahom biex jiġu rilaxxati fil-perjodu li huma jkunu se jservu bħala Technical Attachè. Dan l-arranġament jrid isir qabel jiġi ffirmat il-Ftehim ta' Technical Attachè.

3.2 Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku li għandha grad/sostantiv/status indefinit fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/status indefinit tagħha waqt il-perjodu tal-Ftehim tat-Technical Attachè u terġa' lura għal dan il-grad sostantiv/status indefinit meta hija ma tibqax tokkupa l-pożizzjoni ta' Technical Attachè.

3.3 Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx uffiċjal pubbliku li ma jkollhiex grad sostantiv/status indefinit fisServizz Pubbliku ta Malta, is-servizz tagħha fis-Servizz Pubbliku jieqaf f'każ li l-persuna ma tibqax tokkupa lpożizzjoni ta' Technical Attachè.

3.4 Fil-każ li l-persuna magħżula tkun ġejja minn entita' fis-Settur Pubbliku u li tkun rilaxxata mill-entità konċernata biex tokkupa l-pożizzjoni ta' Technical Attachè, l-persuna magħżula terġa tibda taħdem ma dik l-entità fil-mument li hija ma tibqax tokkupa l-pożizzjoni ta' Technical Attachè.

Salarju marbut mal-pożizzjoni 4.1.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Technical Attachè huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (€23,422 fl-2013).) Il-persuna magħżula bħala Technical Attachè waqt it-tul tal-Ftehim, tirċievi s-salarju, benefiċċji u allowances li huwa ntitolat għalihom uffiċċjal li jokkupa l-maximum step tal-pożizzjoni ta' Counsellor fil-qasam tadDiplomazija (Salarju Skala 7)

It-18 ta' Ottubru, 2013

4.1.2 F'dawk il-każijiet li l-persuna magħżula tkun diġa sservi fil-pożizzjoni ta' Technical Attachè b'salarju, benefiċċji u allowances li huma ogħla minn dawk stipulati f'artiku 4.1.1, il-kumpensazzjoni li tapplika f'dawn il-każijiet rari f'każ ta' re-appointment hija dik ta' l-ogħla skala ta' salarju, benefiċċji u allowances.

4.1.3 Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv ta-persuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance.

4.3 Mingħajr preġudizzju għall-Artiklu 4.1.2 jekk waqt it-tul tal-Ftehim, it-Technical Attachè jkun appuntat għal skala ta' salarju/grad ogħla mill-massimu ta' salarju skala 7, jew minħabba progression jew promotion wara numru ta' snin servizz fil-career stream tal-uffiċjal fit-termini talClassification Agreement, jew wara ħruġ ta' applikazzjoni, hija tkun mitluba biex itemm il-ftehim ta' Technical Attachè u tkun ittrasferita għal dmirijiet pertinenti għall-grad ġdid tagħha.

5. L-ingaġġ bħala Technical Attachè huwa fuq bażi fulltime u l-persuna magħżula tkun residenti fĦal Qormill.

5.1 Il-persuna magħżula hija mistennija li tkun imxiet lejBormlall fi żmien xahar li tkun infurmata li tkun għaddiet b'suċċess mill-proċess ta' applikazzjoni.

5.2 Kopji tal-position description li jirrigwardaw dawn il-pożizzjonijiet jistgħu jinġibu mill-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali – Attn : (Is-Sur AdriaLauriali (+356 2295 7703).

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà

6.1 L-applikanti jistgħu japplikaw sa massimu ta' tlieta (3) mill-pożizzjonijiet maħruġa. Huma għandhom jindikaw biċ-ċar l-ordni tal-preferenzi tagħhom.

6.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:

(i) ikunu ċittadini ta' Malta;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

(ii) jkunu fluwenti fil-lingwa Maltija u dik Ingliża; Għarfien tal-lingwa Franċiża huwa kkunsidrat bħala vantaġġ.

(b) Fil-każ tal-pożizzjoni ta' Technical Attachè (Deputy CFSP/CSDF) wieħed għandu jkollu t-taħriġ u l-esperjenza ppruvata fil-qasam rispettiv.

6.3 Applikazzjonijiet minn persuna li tkunu diġà qed tokkupa l-pożizzjoni ta' Technical Attachè fil-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea fĦal Qormill tkun biss kkunsidrata jekk hija tkun serviet sad-data tal-egħluq ta' din it-talba għall-applikazjonijiet minn tal-anqas sentejn filpożizzjoni kurrenti ta' Technical Attachè.

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla

8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni.

8.2 Il-Bord tal-Għażla se jassessja l-għarfien, ħiliet, esperjenza u l-potenzjal kumplessiv li wieħed jeħtieġ biex jassumi r-responsabbiltajiet li jikkonċernaw l-pożizzjoni ta' Technical Attachè.

Sottomissjoni tal-applikazzjoni 9. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat jintlaqgħu mis-Segretarju Permanent fil-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali, 31B, Triq Marsamxett, Tal-PilarMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ta VLT 1210, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin

It-18 ta' Ottubru, 2013

Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Novembru 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

10. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-

kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilita; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat ; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjonijiet u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti

jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=372)jew jinkisbu mid-Direttorat għasServizz Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali (+356 2295 7707). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDipartiment/Diviżjoni/Direttorat riċeventi huwa (+356 2122 0668) filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (adrian.dalli@gov. mt).

It-18 ta' Ottubru, 2013

Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi

L-applikanti għandhom jehmżu mal-applikazzjoni tagħhom ċertifikat mill-Kummissjoni Nazzjonali għall-Edukazzjoni Ogħla (NCFHE) dwar ir-rikonoxximent tal-kwalifika tagħhom. Il-kopja oriġinali ta' dan iċ-ċertifikat għandha tiġi ppreżentata waqt l-intervista.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Deskrizzjoni dettaljata tal-impieg tinstab fuq is-sit: (www. fes.org.mt).

Applikazzjonijiet flimkien ma' CV jridu jaslu għand ilFondazzjoni sa nofsinhar tal-Ġimgħa 25 ta' Ottubru 2013.

L-applikazzjonijiet jridu jiġu indirizzati lil: Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi Attn. Is-Sur RaBellottiva P.O. Box 1Ħal Qormiat RBT 1000

It-18 ta' Ottubru, 2013

Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-full-time Resident Academic fl-Analiżi tal-Politika u l-Immaniġġar Pubbliku, fid-Dipartment tal-Public Policy, fil-Fakultà tal-Ekonomija, Management u Accountancy, tal-Università ta' Malta. Ilħatra tkun fuq bażi indefinita, soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.

Il-kandidati irid ikollhom Ph.D. jew dottorot ekwivalenti ibbażat fuq ir-riċerka fil-public policy, xjenza politika, ekonomija politika jew erja oħra relatata. tingħata importanza lil dawk il-kandidati li jkollhom esperjenza fil-livell terzjarju fl-istudji politiċi jew oqsma oħra relatati u jrid ikollhom esperjenza tajba fil-immaniġġjar pubbliku jew fl-analiżi talpolitika, kif wkoll partiċipazzjoni fl-affarijiet pubbliċi.

Is-salarji għal 2013 marbuta ma' dawn il-gradi firResident Academic Stream huma kif ġej:

It-18 ta' Ottubru, 2013

L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi lgħodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan l-Università.

L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati ppromettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu i-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati ikunu jew ġabu rizultati eċċezzjonlali fil-livell tal-undergraduate, jew jkollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u ismijiet u indirizzi (jew e-mails) ta' tliet referees. L-applikanti jistgħu jibagħtu e-mail: (recruitment.hrmd@um.edu.mt)

Jew: Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati lidDirettur għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani Management u Żvilupp Kamru 214, Uffiċċji Amministrattivi L-Università ta' MaltIl-Gżirada, MSD 2080 L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tal-Ġimgħa 25 ta' Ottubru 2013. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Post ta' Assistent fil-Laboratorju/Uffiċjal tal-Laboratorju Dipartiment tal-Bijoloġija Fakultà tax-Xjenza

Min jinħatar ikun meħtieġ/a li jassisti fil-manutenzjoni tal-laboratorji, u jassisti fil-preparazzjoni u ż-żamma talpracticals fid-Dipartiment tal-Bijoloġija, u kif ikun meħtieġ mill-Università. Min jinħatar ikun assenjat fil-grad skont ilkwalifiki u l-esperjenza.

Għall-post ta' Assistent fil-Laboratorju, l-applikanti għandu jkollhom kwalifika f'diploma relatata fil-post secondary (Livell MQF 4) jew mill-anqas ħames snin esperjenza f'ambjent ta' laboratorju u jrid ikollhom passes fil-livell SEC mill-inqas f'ħames suġġetti, fosthom Maltin, Lingwa Ingliża u l-Matematika.

Min jinħatar fil-grad ta' Uffiċjal Laboratorju iridikollu jew l-ewwel grad fil-Bijoloġija (Livell MQF 6) jew kwalifika relevanti (Livell MQF 5) jew 'A' level fil-Bijoloġija u ħames 'O' level passes flimkien ma' ħames snin esperjenza f'ambjent ta' laboratorju (Bijoloġija).

Il-paga ta' dan il-post tiddependi fuq il-kwalifiki u lesperjenza tal-kandidat:

Assistent fil-Laboratorju: €11,902 b'żidiet ta' €226 fis-sena sa massimu ta' €13,484. Wara sentejn ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €298 fissena sa massimu ta' €14,494. Wara sentejn oħra ta' ħidma sodisfaċenti, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'zidiet ta' €317 sa massimu ta' €15,455.

Uffiċjal tal-Laboratorju: €16,405 b'żidiet ta' €375 fis-sena sa massimu ta' €18,655. Wara ħames ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, min jinħatar ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €408 fis-sena sa massimu ta' €19,926. Wara sentejn oħra ta' ħidma sodisfaċenti, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €447 sa' massimu ta' €21,328.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, u kopja waħda ta' ċertifikati.

L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tal-Erbgħa, it-30 ta' Ottubru 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). It-18 ta' Ottubru, 2013

Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u Akwakultura

Sejħa għal Espressjonijiet ta' Interess għal Servizzi ta' Stallaturi ta' Meters tal-Boreholes

Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u Akwakultura jgћarraf illi applikazzjonijiet għas-servizzi ta' stallaturi ta' meters tal-boreholes jintlaqgħu mid-Direttorat tal-Procurement u SuppliesSanta Venerana sal-10.00 a.m. ta' nhar It-Tlieta, il-5 ta' Novembru, 2013. Aktar dettalji fuq dan it-tip ta' xogћol jista' jinkiseb mingħand is-Sa AngelSinagrard, numru tat-telefon 2292 4141, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u t-3.00 p.m. jew permezz ta' e-mail (angele.a.attard@gov.mt).

It-18 ta' Ottubru, 2013

Eżami għall-Post ta' Skrivan fis-Servizz Pubbliku ta' Malta 2012/2013 Eżami għall-Post ta' Uffiċjal Prinċipali fis-Servizz Pubbliku ta' Malta – 2012/2013

L-Aġent Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li r-riżultat finali tal-eżamijiet hawn fuq imsemmija ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fid-Dipartiment tal-Eżamijiet, il-Mall, Triq SarriaSanta Venerana u fiċ-Ċentru tal-Eżamijiet, Triq Fortunato MizziL-Għarbat, Għawdex fil-ħinijiet tal-uffiċċju.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Eżamijiet għal-Liċenzja ta' Wireman 'A' U 'B' - 2013

L-Aġent Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li r-riżultat finali ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fid-Dipartiment

tal-Eżamijiet, il-Mall, Triq SarriaSanta Venerana u fiċ-Ċentru tal-Eżamijiet, Triq Fortunato MizziL-Għarbat, Għawdex filħinijiet tal-uffiċċju. It-18 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Eżami għall-Post ta' Messaġġier Tal-Qorti fid-Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja (Malta) 2013

L-Aġent Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li r-riżultat tal-eżami msemmi ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fidDipartiment tal-Eżamijiet, il-Mall, Triq SarriaSanta Venerana fil-ħinijiet tal-uffiċċju.

It-18 ta' Ottubru, 2013 Dipartiment tas-Servizzi korretturi, Ministeru tal-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali Riżultat tal-Intervisti għall-Post ta' Supervisor Korrettiv fid-Dipartiment tas-Servizzi, Ministeru tal-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali Id-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat tal-intervisti għall-post imsemmi hawn fuq, fuq fin-notice-board tad-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi, Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq il-Belt VallettBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarla u fuq in-notice-board tal-Kummissjoni Dwar Servizz Pubbliku, il-PalazzFlorianata. It-18 ta' Ottubru, 2013

Programm ta' Sparar Attiv fil-Pembroke Ranges matul is-7 u t-8 ta' Novembru 2013

Se jsir taħriġ ta' sparar attiv fil-Pembroke Ranges nhar is-7 ta' Novembru u b'data riservata oħra fit-8 ta' Novembru, 2013. It-taħriġ ta' sparar attiv se jibda fis-7.00 a.m. u huwa skedat li jispiċċa fil-5.00 p.m. Dan it-taħriġ jikkonsisti fi sparar ZPU li jintuża standard ta' 14.5mm caliber.

2. Il-Forzi Armati tiġbed l-attenzjoni tal-entitajiet konċernati kollha għall-fatt li l-FAM se jattwaw LMD-1 Pembroke High. iż-żona hija settur minn ċirku b'ċentru fuq 035o 56o N, 014o 29o E, raġġ ta' 8.5 mili nawtiċi fuq bearing ta' 335o sa 60o, minn fuq wiċċ l-ilma sa 29000 pied AMSL.

It-18 ta' Ottubru, 2013

3. Il-bastimenti kollha għandhom iżommu tmien mili nawtiċi u nofs (8.5 NM) bogħod mix-xatt taSanta Luċijake fiddati ul-ħinijiet imsemmija.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Avviż ta' Ordni ta' Emenda ta' Regola

Ngħarrfu b'dan illi regola numru 16.1 ta' "Trend Ventures Coop Ltd" ġiet emendata. Din l-emenda ġiet irreġistrata mill-Bord tal-Koperattivi fis-17 ta' Settembru, 2013, skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 35 (1) tal-Att Nru. XXX tal-2001.

Is-17 ta' Settembru, 2013

Dan l-avviż iħassar l-avviż bl-istess numru ppubblikat filGazzetta tal-Gvern tal-11 ta' Ottubru, 2013. It-18 ta' Ottubru, 2013

Avviż ta' Għeluq

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva li nhar il-Ġimgħa, 25 ta' Ottubru 2013, il-Bibljoteka Nazzjonali se tkun magħluqa għall- pubbliku mit-3.00 p.m. 'il quddiem.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkommandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni tall-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-18 ta' Ottubru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). It-18 ta' Ottubru, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. It-18 ta' Ottubru, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov. mt).

It-18 ta' Ottubru, 2013

Sad-9.30 a.m. il-ĦAMIS, it-28 ta' Novembru 2013, għal:

CT 3072/2013. Kostruzzjoni ta' ġibjun għall-ilma taxxita u gandott għal servizzi fil-Magħtab u għal kostruzzjoni ta' ġibjun għall-ilma tax-xita fil-Qortin bl-użu ta' prodotti u materjali li ma jagħmlux ħsara ambjentali – WasteServ Malta Limited. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

CT 3125/2013. Xogħlijiet ta' restawr u ta' konverżjoni ta' ġibjuni tal-ilma li m'għadhomx jintużaw f'Ċentru għall-Viżitaturi li jinkludi il-provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' apparat teknoloġiku u sistemi awdjoviżivi u interpretattivi kif ukoll provvista, istallazzjoni u ikkummissjonar ta' bieb tal-ħġieġ għall-fetħa fis-swar taċĊittadella Għawdex, Ministeru għal Għawdex. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt Program Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar - Fond ta' Koeżjoni - Rata ta' Kofinanzjament: 85% Fondi tal-UE, 15% Fondi Nazzjonali. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Ottubru 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejћiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS ghal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppublikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). It-18 ta' Ottubru, 2013 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ta, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 7 ta' Novembru, 2013.

*Avviż Nru. 83. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fuq wara ta' dar Nru. 58, Triq il-FriefetIl-Birgula, muri blaħmar fuq pjanta P.D.2012_901. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' tliet elef u tmien mitt ewro (€3,800) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

*Avviż Nru. 84. Kiri, għal mhux anqas minn erbatax-il sena, tal-ħanut vojt Nri. 1 u 2, taħt Blokk O, Triq il-ĠiljuIx-Xgħajraja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11_82_111_A. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef u seba' mitt ewro (€4,700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

*Avviż Nru. 85. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_875. Bdiewa full-time jingħataw preferenza. Ċertifikat mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u tTaħriġ (E.T.C.), li jikkonferma li għall-anqas f'dawn l-aħħar tliet (3) snin kien/et bidwi full-time, irid jiġi anness ma' kull offerta. F'każ li l-ebda bidwi full-time ma jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lil kwalunkwe offerent ieħor. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn u sitt mitt ewro (€2,600) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraFlorianata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m. It-18 ta' Ottubru, 2013

Avviż Nru. 113/2013. Xogħlijiet ta' alterazzjoni filKanali eżistenti fin-naħa tal-ħnieżer u l-bovini fil-BiċċerijaIl-Munxarsa.

Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-25 ta' Ottubru, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u Servizzi, jgħarraf illi jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Id-dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, fuq il-ħlas indikat, mill-Uffiċċju tal-Pagamenti, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Blokk 'A'Santa Venerana, f'jiem tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, fil-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura (Uffiċċju tal-Pagamenti tel: 2292 7455).

It-18 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ottubru, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u ServizziSanta Venerana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

It-18 ta' Ottubru, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-25 ta' Ottubru, 2013, jilqa' offerti magħluqin fid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-ServizziFlorianana għal:

Avviż Nru. 110/2013. Kuntratt perjodiku għal servizzi minn certification body għall-iċcertifikar ta' nbejjed of DOK u IGT Wines fuq perjodu ta' sentejn.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Id-dokumentazzjoni relevanti tinkiseb mingħajr ħlas.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Id-Direttorat tal-Pjan tas-Saħħa jgħarraf illi:-

Avviż. Nru. 112/2013. Servizzi ta' ġardinara biex jaħdmu fil-Konservazzjoni tar-Riżorsi Ġenetiċi Lokali.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:

*Avviż. Nru. 114/2013. Provvista u twaħħil ta' suffett u ħajt tal-gypsum b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent, flUffiċċji tal-MSDECBirkirkarara.

*Avviż. Nru. 115/2013. Installazzjoni ta' Lott 1 - sistema tal-elettriku u lott 2 - fire detection u sistema ta' alarm flUffiċċji tal-MSDEC, f'StaĦaż-Żabbarra.

Id-dokument relevanti jinkiseb għal ħlas ta' €20.00.

*Avviż. Nru. 116/2013. Provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' sistema ta' air conditioning fl-Uffiċċji talMSDEC, f'StĦal Safira.

*Avviż. Nru. 117/2013. Installazzjoni ta' sistema tal-IT fl-Uffiċċji tal-MSDEC, f'StĦal Safira.

*Avviż. Nru. 118/2013. Provvista, installazzjoni, ikkummisjunar u manutenzjoni ta' machine-room-less traction type passenger lift fl-Uffiċċji tal-MSDEC, f'StĦal Safira.

Id-dokumentazzjoni relevanti tinkiseb mingħajr ħlas. *Avviż. Nru. 119/2013. Tibdil strutturali, bini, faċilitajiet sanitarji u twaħħil ta' madum fl-Uffiċċji tal-MSDEC, f'StaĦaż-Żabbarra.

It-18 ta' Ottubru, 2013 *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba

It-18 ta' Ottubru, 2013

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–

offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov. mt).

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, l-20 ta' Novembru, 2013, għal:

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, is-27 ta' Novembru, 2013, għal: *P/T/3020/2013.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Offerti magħluqa jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa:

Sal-11.00 a.m. l-Erbgħa, is-6 ta' Novembru, 2013, għal:

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek rigward devjazzjoni ta' żewġ HV cables mill-fire and safety school substation taSan Lawrenzar b'użu ta' materjal u metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Għandu jsir ħlas ta' €10 ghall kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Sal-11.00 a.m. l-Erbgħa, it-13 ta' Novembru, 2013, għal:

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fin-Newl (Triq San Ġużepp) b'użu ta' materjal u metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fi Triq il-Għabex, Triq Ġużè Ebejer, Lemħet Filfla, Triq ix-Xefaq u Triq it-TurrettaĦal Farrug, Ħal Luqali b'użu ta' materjal u metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjaIl-Munxarsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.

It-18 ta' Ottubru, 2013

It-18 ta' Ottubru, 2013

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, id-29 ta' Ottubru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/45/2013. Provvediment ta' servizzi għal rimi ta' ħama bl-ilma mneħħi minnu mit-Tramuntana mill-impjant għat-trattament bil-mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent lill-koroporazzjoni għas-serivizzi tal-ilma - bażi ta' ftehim.

Għandu jitħllas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

It-18 ta' Ottubru, 2013 Awtorità tad-Djar

Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiSanta Venerana, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ottubru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Avviż Nru. 165/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. B6, taħt Binja FieresTa' Xbiexop, Triq il-Fieres. Offerti taħt €23,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 166/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 5, taħt Binja Skorba, Level 3, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €18,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 174/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 17, taħt Blokk HParti min-Naxxarar, Triq Ta' Mezzi. Offerti taħt €15,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 176/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Mais 55 – 62, Sit DĦal Safike, Triq Tunis. Offerti taħt €20,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas u jistgħu jinkisbu minn Awtorità tad-Djar. L-Awtorità żżomm id-dritt li tirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġuża. It-18 ta' Ottubru, 2013 STAMPERIJA TAL-GVERN Id-Direttur, Stamperija tal-Gvern, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-iStore Procurement Section, Stamperija tal-Gvern, 29A, Qasam IndustrijaliTa' Kerċemsa, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIl-Birgula MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. WSMQ/097/2013. Kiri ta' hook loaders għallġarr ta' materjal mill-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin għal Magħtab.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIl-Birgula MSK 4613, għal:-

*Kwot. Nru. WSMQ/104/2013. Assistenza teknika għall-integrazzjoni ta' sistema ġdida Near Infra-Red ma' dik eżistenti SAWTP - MRF Plant.

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIl-Birgula MSK 4613, għal:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIl-Birgula MSK 4613, għal:-

*Avviż. Nru. WSM 089/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' (1) crawler tractor (bulldozer) għal handling u compaction ta' skart permess.

Għandu jitħllas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

*Avviż. Nru. WSM 090/2013. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' 2 landfill compactors għal handling u compaction ta' skart permess.

*Avviżi/kwotazzjonijiet li qed jidhru għall-ewwel darba

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

It-18 ta' Ottubru, 2013

It-18 ta' Ottubru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Novembru 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIl-Birgula MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM/085/2013. Xogħlijiet ta' bini bi preparazzjoni għall-autoclave il-ġdida li se tkun installata fitThermal Treatment Facility tal-Marsa.

Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. Avviż. Nru. WSM/086/2013. Xogħlijiet mekkaniċi u talelettriku għal titjib u tlestija inkluż iż-żarmar u l-armar millġdid ta' żewġ units ta' refriġerazzjoni, bi preparazzjoni għallautoclave il-ġdida li se tkun installata fit-Thermal Treatment Facility tal-Marsa. Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. Avviż. Nru. WSM/087/2013. Żarmar ta' lift eżistenti u armar mill-ġdid tal-istess f'post fil-qrib u ż-żarmar u t-tneħhija tat-tieni lift, bi preparazzjoni għall-autoclave il-ġdida li se tkun installata fit-Thermal Treatment Facility tal-Marsa. Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinġabru mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa, eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi, bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. It-18 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIl-Birgula MSK 4613, għal:-

Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa, eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. It-18 ta' Ottubru, 2013

Offerti elettroniċi għal Financial Audit Services – T075/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) talErbgħa, it-13 ta' Novembru, 2013.

It-18 ta' Ottubru, 2013

ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li ha jiġi organizzat mill-MITA nhar il-Ħamis, is-17 ta' Ottubru, 2013 fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrrali Ewropew). F'dan il-workshop, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Offerti elettroniċi għal "Provision of F5 Technical Support Services – T083/13" jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, il-25 ta' Ottubru 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi ekonomiċi maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat nhar ilĠimgħa, 11 ta' Ottubru 2013 fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) fil-MITA, Gattard House, Triq NazzjonaliĦal Luqada. F'dan il-workshop, operaturi ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Offerti elettroniċi għall-provvediment ta' Endpoint Protection Solution – T068/13 jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn 11 ta' Novembru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mill-MITA nhar il-Ħamis, 10 ta' Ottubru 2013 fl-10.00 a.m. (CET). F'dan il-workshop, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom lopportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Offerti elettroniċi għal Two Factor Authentication Solution - T025/13 jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders. gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System (http://www.etenders. gov.mt). Għandha issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom lOrganisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex jintuża min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jigi organizzat mill-MITA f'Gattard House, Triq NazzjonaliĦal Luqada, nhar itTnejn, is-7 ta' Ottubru, 2013 fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew). F'dan il-workshop, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jibagħtu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

It-18 ta' Ottubru, 2013 HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Ottubru, 2013 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiL-Għasrira, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM22/01/2013. Provvista u installazzjoni ta' sistema ta' monitoraġġ tal-ambjent fit-Tempji ta' Ħaġar Qim u l-Imnajdra.

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).

It-18 ta' Ottubru, 2013

Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-24 ta' Ottubru, 2013 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiL-Għasrira, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. HM23/11/2013. Provvista ta'stereomicroscope għall-istudju ta' materjal arkeoloġiku.

Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).

It-18 ta' Ottubru, 2013

Sejħa għall-Espressjonijiet ta' Interess Provvediment ta' Servizzi Legali

Il-Privatisation Unit, f'isem il-Gvern ta' Malta, qed jilqa' proposti għall-provvediment ta' servizzi legali rigward proġett li qed isir mis-Segretarjat Parlamentari għad-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabilità u Anzjanità Attiva, Ministeru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali.

Il-Privatisation Unit qed jilqa' Espressjonijiet ta' Interess mingħand aġenziji legali rinomati.

Il-partijiet interessati huma mistiedna jikkuntattjaw lillPrivitisation Unit u juru l-interess tagħhom. Il-Privitisation Unit wara jgħaddi process letter relattiva għall-assignment meħtieġ biex il-partijiet interessati jkunu jistgħu jifformulaw aħjar il-proposti tagħhom.

Il-proposti jintlaqgħu bil-miktub mhux aktar tard minn nofsinhar, (Ħin Ċentrali Ewropew), tat-Tlieta, 29 ta' Ottubru, 2013.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Iċ-Chairman Privatisation Unit Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Negozji Żgħar It-Torri tal-Arloġġ, Livell 1, Il-Ponta ta' TignèMarsaskalama TP01

It-18 ta' Ottubru, 2013

Sal-10.00 a.m ta' nhar il-Ġimgħa 8 ta' Novembru, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin fid-Dipartiment tat-Taxxi interniSanta Venerana, għall-provvista ta' 600,000 envelopes (għall-formoli tat-taxxa) għad-Dipartiment tat-Taxxi Nterni (Malta). Dawn għandhom ikunu mechanised wallet bojod ibbażati fuq virgin fibre derivat minn sorsi sostenibbli.

L-offerti ghandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet u dokumenti oħra relevanti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tat-Taxxi Interni Blokk 3 ASanta Venerana, fil-ġranet tax-xogħol bejn it 8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti jntefgħu fil-kaxxa tal-offerti fi Blokk 3 A, Dipartiment tat-Taxxi InterniFlorianana.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Il-Faċilità Korrettiva ta' Kordin (FKK) tgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħadd, is-27 ta' Ottubru, 2013, fil-kaxxa tal-offerti fil-Gate House tal-Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq il-Belt VallettaĦaż-Żabbarid, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għall:-

Kwot. Nru. CCF/ 01/2013. Kostruzzjoni ta' saqaf ta' Playroom fil-FKK

Il-formoli tal-kwotazzjoni u tagħrif ieħor dwar il-kundizzjonijiet ta' dan il-proġett jistgħu jinkisbu mill-Gate House, Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq Il-Belt VallettaĦaż-Żabbarid, bejn 7.00 a.m. u 5.00 p.m.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

ID-DIVIŻJONI GĦALL-IPPJANAR U L-KOORDINAZZJONI TAL-PRIJORITAJIET segretarju parlamentari għall-presidenza ue 2017 u għall-fondi ewropej ministeru għall-affarijiet ewropej u twettiq tal-manifest elettorali

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar u lKoordinazzjoni tal-Prijoritajiet, jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Novembru, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet permezz tal-posta u/jew tal-posta elettronika fuq (registrations. ppcd@gov.mt) għal:

Kwot. Nru. PPCD/894113. Kiri ta' post fejn issir il-laqgħa tal-Kumitat ta' Sorveljanza dwar il-Programm Operattiv I, 2007-2013.

L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni għallIppjanar u l-Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, Triq il-KukkanjaIl-Fontanara SVR1411, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju jew billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq dan lindirizz: (registrations.ppcd@gov.mt).

Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

It-18 ta' Ottubru, 2013

It-18 ta' Ottubru, 2013

Avviż. Nru. TMFA 007/2013. Provvista ta' support website u software development fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin.

Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel mingħajr ħlas mill-Ministeru għall-Affarijiet Barranin mill-website: (www.mfa.gov.mt/tenders).

Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Procurement Unit permezz ta' email: (procurement.mfa@gov.mt).

It-18 ta' Ottubru, 2013

Espressjoni ta' Interess

Il-Bord jistieden individwi kwalifikati biex jissottomettu Espressjoni ta' Interess sabiex jiffurmaw parti mill-Kumitat Selettiv tal-Award. Id-data tal-għeluq għal din l-Espressjoni ta' Interess hija l-Erbgħa, il-31 ta' Ottubru, 2013.

jiżviluppa kriterji għan-nomini; jiżviluppa kriterji għal evalwazzjoni tan-nomini; jeżamina lil min jiġi nominat; jagħżel ir-rebbieħ tal-award; jiġbor informazzjoni addizzjonali kif mitlub mill-Ingliż bħala Foreign Language Monitoring Board f'relazzjoni mal1 Inspiring ELT Professional Award 2014.

Il-Kumitat Selettiv tal-Award se jinħatar f'Novembru 2013 u jkun jiffunzjona sal-ewwel Award ippreżentata fittielet konferenza tal-ELT Malta nhar l-24-26 ta' Ottubru 2014. Il-membri tal-Kumitat Selettiv tal-Award ma jkunx eliġibbli għan-nominazzjoni.

Dawk li għandhom kwalifika ta' Livell 7 f'ELT/TESOL, sa mhux inqas minn 1,000 siegħa ta' tagħlim/esperjenza ta' taħriġ fis-settur tal-ELT, u interessati biex jesprimi u l-interess tagħhom, għandhom jibagħtu l-informazzjoni meħtieġa ghall-attenzjoni tal-ELT Senior Manager:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Bil-posta: EFL Monitoring Board Education Information Centr Ministeru għax-Xogħol u l-Edukazzjoni (MEDE) Triq l-Assedju l-KbirIs-Siggiewina VLT 2000 Jew permezz ta' e-mail: (efl.mb.mede@gov.mt).

It-18 ta' Ottubru, 2013

AWTORITà TA' MALTA DWAR IL-KOMUNIKAZZJONI L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni tgħarraf illi: Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal: Studju fuq digital media.

Kopja tal-formola tal-offerta tista' tinkiseb mill-uffiċċji tal-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni, 'Valletta Waterfront', ix-Xatt ta' PintoGħajnsielemna, jew titniżżel millwebsite tal-MCA fuq: (www.mca.org.mt/tenders).

L-MCA iżżomm id-dritt li tirrifjuta anke l-aktar offerta vantaġġuża.

Dawk interessati huma mitluba jibagħtu e-mail lillProcurement Officer fuq: (tenders@mca.org.mt). Aktar dettalji jistgħu jinkisbu fuq in-numru tat-telefon 2133 6840 mhux aktar tard mill-Erbgħa, it-13 ta' Novembru, 2013.

It-18 ta' Ottubru, 2013 Transport Malta Transport Malta jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Ottubru, 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin kompluti biddokumenti (Reception Livell 0), Transport Malta, Malta Transport CentreL-Iklinsa MRS 1917, għal:

Kwot. Nru. TM 142/2013. Provvista u installazzjoni ta' kanċelli tal-metall fi Triq il-KuċċardĦal Gharghurfi.

Kwot. Nru. TM 152/2013. tiswijiet ta' xquq u ħofor żgħar ta' diversi toroq - Reġjun tat-Tramuntana.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Kwot. Nru. TM 160/2013. Manutenzjoni u tiswija ta' torri u bdil ta' tower ladder fis-sit tar-radar tal-QammieħIr-Rabat (Għawdex)ħa.

Kwot. Nru. TM 172/2013. Implimentazzjoni ta' mmaniġġar tat-traffiku (Batch 2), Nofsinhar.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Novembru, 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin kompluti biddokumenti (Reception Livell 0), Transport Malta, Malta Transport CentreL-Iklinsa MRS 1917, għal:

Kwot. Nru. 033/2013. Servizzi ta' tabib biex jagħmel abbozz ta' linja gwida għal tobba rigward il-medical fitness biex isuqu.

Kopji tad-dokument tal-kwotazzjonijiet jistgħu jitniżżlu mingħajr ħlas mis-sit ta' Transport Malta: (www.transport. gov.mt).

It-18 ta' Ottubru, 2013

Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:

Offerti magħluqin jintlaqgħu fil-Ministeru għal Għawdex - Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi sa nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Novembru, 2013 sal-10.00 a.m. għal:

Avviż Nru. QDPD 92/2013. Xiri ta' second-hand sweeper vehicle għat-Taqsima tat-Tindif Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Għawdex.

Avviż Nru. QDPD 93/2013. Xiri ta' vettura użata għal ġbir ta' skart għat-Taqsima tat-Tindif Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Għawdex.

Id-dokument għal din l-offerta, huwa bla ħlas L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill-fergħa talAgrikultura, fil-Ministeru għal GħawdexIl-Ħamrunat Għawdex f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. It-18 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Ministeru għall-Intern u s-SigurtÀ Nazzjonali

Network Ewropew tal-Migrazzjoni Punt Nazzjonali ta' Kuntatt

Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

Sa nofsinhar tal-Ġimgħa 25 ta' Ottubru 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqa għal:

Kwot. Nru. MHAS/73/2013/vi. Provvista ta' sala u akkomodazzjoni għall-konferenza annwali

Kwot. Nru. MHAS/73/2013/vii. Stampar u disinn ta' brochure għall-konferenza annwali

Kwot. Nru. MHAS/73/2013/viii. Provvista ta' apparat awdioviżiv għall-konferenza annwali

Fejn mitlub, għal fini tal-evalwazzjoni, kampjun jew ritratti ta' prodotti simili għandhom jintbagħtu mal-kwotazzjoni.

Il-Ministeru jżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew ilkwotazzjoni sħiħa, jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.

Proposti li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Proposti għandhom jintbagħtu fl-uffiċċju tad-Direttur Ġenerali (Strategy and Support), Ministeru għall-Intern u sSigurtà Nazzjonali, 201, Triq id-DejqaSan Ġiljanta. It-18 ta' Ottubru, 2013

It-18 ta' Ottubru, 2013

B'referenza għall-offerti li ġejjin, jintlaqgħu offerti magħluqin sad-data indikata hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Ltd, Telgħa ta' ĠwardamanġaIx-Xewkijatà MEC 0001:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru, 2013, għal:-

Avviż Nru. MIP/TQF/MST/D11/13). Provvista, twaħħil u kummissjonar ta' taraġ tal-ħadid bil-poġġaman fuq barra fiċ-Child Care Centre tal-Mosta.

M'hemmx ħlas għal-parteċipazzjoni għal din l-offerta. Kull applikazzjoni tkun proċessata b'mod kunfidenzjali.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur

Sejħa għall-parteċipazzjoni f'e-tender indirizzata lill-entitajiet li jistgħu joffru "Servizzi ta' evalwazzjoni ta' dossier ta' sustanza attiva skont ir-Regolament (KE) 1107/2009, kif implimentati f'Malta permezz ta' Avviż Legali 284 tal-2011"

Id-Diviżjoni dwar ir-Regolamenti Tekniċi, stabbilita skont l-Artikolu 19 tal- Att dwar l-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur (Kap. 510), bħala l-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Awtorità Kompetenti responsabbli għall-Prodotti għall-Ħarsien tal-Pjanti, tilqa' Espressjonijiet ta' Interess minn entitajiet ta' fama li jistgħu joffru "Servizzi ta' evalwazzjoni ta' dossier ta' sustanza attiva skont ir-Regolament (KE) 1107/2009, kif implimentati f'Malta permezz ta' Avviż Legali 284 tal-2011".

E-Tender li tistabilixxi r-rekwiżiti tekniċi għal servizzi tista' titniżżel mill website tal-MCCAA: (http://www.mccaa. org.mt/en/tenders).

E-tenders għandhom jintbagħtu eletronikament lil: (info@mccaa.org.mt) jew permezz tal-posta reġistrata sa mhux aktar tard mid-9.30 a.m. tal-11 ta' Novembru, 2013, f'envelop magħluq u mmarkat b'mod ċar "Tender - Servizzi ta' evalwazzjoni ta' sustanza attiva skont ir-Regolament (KE) 1107/2009, kif implimentati f'Malta permezz ta' Avviż Legali 284 tal-2011" u indirizzati lil:

Id-Direttur Diviżjoni ta' Regolamenti Tekniċi - Direttorat tal-Affarijiet Regolatorji, Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur, It-2 Sular, Mizzi House, Triq NazzjonaliĦal Luqada, HMR 9010IL-MELLIEHATA. jew jinġabu bl-idejn fl-istess uffiċċju hawn fuq msemmi. It-18 ta' Ottubru, 2013 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf illi:-

Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. UM 1763. Provvista u konsenja ta' diversi oġġetti ta'tagħlim għall-Electronic Workshop fid-Dipartiment tal-Fiżika fl-Università ta' Malta.

Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (2007-2013) – Ninvestu fil-futur tiegħek.

Id-dokument tal-offerta huwa bla ħlas. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Procurement, idDipartiment tal-Finanzi, l-Università ta' MaltaĦal Luqada, (Kamra 322, Bini ta' l-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata taxxogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti ta' lofferti nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Novembru, fl-10.15 a.m. f'Kamra 325, Bini ta' l-Amministrazzjoni, l-Università ta' MaltaĦal Luqada.

It-18 ta' Ottubru, 2013 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf illi:-

Avviż Nru. UM 1764. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjanar (kif applikabbli) ta' diversi oġġetti għall-Mechanical Workshop fid-Dipartiment tal-Fiżika flUniversità ta' Malta.

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Procurement, idDipartiment tal-Finanzi, l-Università ta' MaltaĦal Luqada, (Kamra 322, Bini ta' l-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata taxxogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.

Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti tal-offerti nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Novembru, fl-10.15 a.m. f'Kamra 325, Bini ta' l-Amministrazzjoni, l-Università ta' MaltaIl-Kalkarada.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Avviż Nru. UM 1769. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' makkinarju tal-workshop fid-Dipartiment tal-Electronic Systems Engineering fl-Università ta' Malta.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Avviż Nru. UM 1770. Manifatturar, konsenja u installazzjoni ta' diversi oġġetti ta' għamara, prodotta b'materjali u proċessi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent, li jfornu u jgħammru l-laboratorji fid-Dipartiment talElectronic Systems Engineering fl-Università ta' Malta.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Il-Bord, Fondazzjoni Ċentru għall-Kreattività, jgħarraf

Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, il-25 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li jinkisbu mir-Reception Desk prinċipali, Il-Kavalier ta' San Ġakbu, Ċentru għall-KreattivitàFlorianata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn l-10.00 a.m. u s-1.00 p.m. jew minn fuq il-website (www.sjcav.org).

L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti filManagement Office, Il-Kavalier ta' San Ġakbu, Ċentru għall-KreattivitàFlorianata mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn l-10.00 a.m. u s-1.00 p.m.

It-18 ta' Ottubru, 2013 FOUNDATION FOR MEDICAL SERVICES L-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-7 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. FMS/2013/009. Provvediment ta' servizzi ta' skrivani għall-Foundation for Medical Services.

Aktar tagħrif rigward il-kundizzjonijiet ta' dil-kwotazzjoni jista' jinkiseb mill-:

It-18 ta' Ottubru, 2013

It-18 ta' Ottubru, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu kwotazzjnijiet elettroniċi rigward ilkwotazzjoni li ġejja sad-10.30 a.m. tat-Tnejn, l-4 ta' Novembru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).

CFQ Q3201-2013. Disinn, dettall, provvista, konsenja u installazzjoni ta' art tar-reżin industrijali għall-bini tas-CPSU f'SaMarsaxlokknn.

Id-dokumenti ta' din il-kwotazzjoni jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

It-18 ta' October, 2013

It-18 ta' Ottubru, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-10.30 a.m. tat-Tnejn, l-4 ta' Novembru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).

Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq. It-18 ta' Ottubru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq. It-18 ta' October, 2013

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lkwotazzjonijiet li ġejjin fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, il-25 ta' Ottubru, 2013, għal:-

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-1 ta' Novembru, 2013, għal:-

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.

It-18 ta' Ottubru, 2013

It-18 ta' Ottubru, 2013

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, it-18 ta' Novembru, 2013. Lofferti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt).

CPSU/CPU/3209/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Compression Staple System CPSU/CPU/3210/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' propylthiouracil 50mg tablets / capsules CPSU/CPU/3211/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' conjugated oestrogen & norgestrel tablets CPSU/CPU/3212/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Conjugated Oestrogen 625micrograms tablets/capsules

CPSU/CPU/3213/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' hydrocortisone 20mg tablets CPSU/CPU/3214/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Fludarabine phosphate 50mg vials CPSU/CPU/3215/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Bevacizumab 100mg vials CPSU/CPU/3216/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Fludarabine 10mg tablets CPSU/CPU/3217/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Bicalutamide 50mg tablets CPSU/CPU/3218/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Mycophenolate 500mg capsules CPSU/CPU/3219/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Methotrexate 5mg and 50mg vials CPSU/CPU/3220/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Flucloxacillin 1g Powder for Solution for Injection or Infusion CPSU/CPU/3221/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Acyclovir 200mg Tablets/Capsules CPSU/CPU/3222/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Levofloxacin 500mg Injections CPSU/CPU/3223/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Tigecycline 50mg Vials CPSU/CPU/3224/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Chlorambucil 2mg Tablets CPSU/CPU/3225/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Flutamide 250mg Tablets CPSU/CPU/3226/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Finasteride 5mg Tablets CPSU/CPU/3227/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Imatinib 100mg capsules / film-coated tablets CPSU/CPU/3228/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Sirolimus 1mg Tablets CPSU/CPU/3229/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Goserelin 3.6mg implant injections CPSU/CPU/3230/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Silver Sulphadiazine x 500g

CPSU/CPU/3231/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Silver Sulphadiazine x 50g CPSU/CPU/3232/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Triple monitoring sets for Urodynamics machine CPSU/CPU/3233/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Endozyme CPSU/CPU/3234/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Ultrasound Gel CPSU/CPU/3235/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Pemetrexed 100mg powder for concentrate for infusion CPSU/CPU/3236/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Double loop stents 6Fr CPSU/CPU/3237/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Blood Gas External Quality Assurance Scheme for Point of Care Analysers CPSU/CPU/3238/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Neonatal/Paediatric Laryngoscope CPSU/CPU/3239/13. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Peripheral long line catheters size 27G Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferti fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

It-18 ta' Ottubru, 2013 KUNSILL LOKALI Is-Swieqi Il-Kunsill Lokali Is-Swieqi jgħarraf li:

Sa nofsinhar tat-Tnejn, it-18 ta' Novembru, 2013 jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill Lokali għal:

Kwot. Nru. SLC/Q/05/2013. Provvista u installazzjoni ta' apparat biex jintuża għal stream waqt il-laqgħat tal-Kunsill Lokali.

Il-kundizzjonijiet u d-dokument tal-offerti u kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali, "Silver Dawn", Triq Sant'AndrijaSanta Luċija, Ta' Kerċemqi, mitTnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m.

L-offerti jinfetħu għall-pubbliku wara li jagħlaq il-ħin stipulat.

It-18 ta' Ottubru, 2013

It-18 ta' Ottubru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ottubru, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċini amministrattivi tal-Kunsill għal dawn is-servizzi:

Avviż. Nru. ZLC 9/2013. Restawr tal-għajn tal-bhejjem, f'Ħl-imtarfaIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ar b'użu ta' metodi u prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Għandu jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Avviż. Nru. ZLC 10/2013. Servizz ta' uffiċjal inkarigat mil-Librerija.

Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

L-offerti jinfetħu fil-preżenza tal-pubbliku f'nofsinhar tad-data tal-għeluq.

Kull tagħrif ieħor jinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Il-Kunsill iżomm iddritt li jirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

It-18 ta' Ottubru, 2013 Kunsill Lokali L-Iklin Il-Kunsill Lokali L-Iklin jilqa' offerti għal:

Dokumenti tal-offerti jistgħu jinġabru mill-Uffiċini talKunsill Lokali L-Iklin kontra ħlas ta' €60 għal kull kopja taddokument waqt il-ħinijiet normali tal-Uffiċċju amministrattiv tal-Kunsill jiġifieri mit-8.30 a.m. sa 12.30 p.m. u bejn is-2.00 p.m. u l-4.00 p.m. Id-dokumenti jistgħu wkoll jiġu eżaminati waqt il-ħinijiet tal-Uffiċċju.

Id-dokumenti magħluqin għandhom jaslu fl-Uffiċċju talKunsill sa mhux aktar tard min-nhar it-Tnejn 18 ta' Novembru, 2013 fl-4.00 p.m. fejn jinfetħu dakinhar stess quddiem ilpubbliku. Offerti li jaslu wara dak il-ħin ma jiġux aċċettati.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Kunsill Lokali l-Għarb Il-Kunsill Lokali L-Għarb jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn 11 ta' Novembru, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

a) Provvista u xogħlijiet ta' patching madwar l-Għarb (Ref: Offerta 05/13 ħlas ta' €50).

b) Provvista' u installazzjoni ta' CCTV cameras (Ref: Offerta 06/13 ħlas ta' €50).

Dokumenti u aktar informazzjoni jinkisbu mingħand id-Deputat Segretarju Eżekuttiv, Kunsill Lokali l-Gharb. IlKunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta anke l-aktar wahda vantaġġuża.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Kunsill Lokali l-GĦarb Il-Kunsill Lokali L-Għarb jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, il-11 ta' Novembru, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż. Nru. M313/11. Kostruzzjoni ta' jogging track għal park ta' divertiment.

Għandu jsir ħlas ta' €100 għal kull dokument talofferta.

Id-data sa meta jintlaqgħu offerti għal din is-sejħa ġiet estiża mit-28 ta' Ottubru, 2013.

Dokumenti tal-offerta u aktar informazzjoni jinkisbu mingħand id-Deputat Segretarju Eżekuttiv Kunsill Lokali L-Gharb. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

It-18 ta' Ottubru, 2013

It-18 ta' Ottubru, 2013

Il-Kunsill Lokali Ħal Kirkop jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Novembru, 2013, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, 31, Triq San BenedittuTa' Xbiexop, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:–

Il-kwotazzjonijiet jinfetħu fil-pubbliku fl-istess ġurnata. Il-Kunsill Lokali Ħal Kirkop iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni.

It-18 ta' Ottubru, 2013

IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha blArtikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni talAtti Nutarili, b'Digriet tal-10 ta' Ottubru, 2013, u dan wara Rikors b'Numru 76/2013, Ordnat:

Il-korrezzjoni fl-Att ta' Twelid ta' AnicCassar Gaffieroop, li jġib in-numru 2188 tas-sena 1993 fis-sens li fil-kolonni intestati 'Isem jew ismijiet li bih/bihom it-tarbija għandha tiġi msejħa' l-isem "Anica" għandu jiġi mħassar u jiġi sostitwit bl-isem "Yanika".

Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili Illum, nhar il-Ħamis 10 ta'Ottubru, 2013.

B'digriet tad-9 ta' Ottubru, 2013, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazjoni Ċivili (Kap. 12)

Reġistru tal-Qorti Ċivili Prim'Awla, illum il-Ġimgħa, 11 ta' Ottubru, 2013.

MARVIC FARRUGIA għar-reġistratur, qrati ċivili u tribunali

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

1600 Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-12 ta' Frar 2010, fuq talba ta' MEM Developments Limited, ġie ordnat biex jintgħazlu Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lis-sidien ignoti l-oħra tad-directum dominium ta' għtoja enfitewtika rigwardanti l-proprejta' fl-atti taċ-Ċedola ta' Fidi ta' Cens,numru fl-ismijiet MEM Developments Limited vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' Cedola, ta' Depożitu u fidi ta' cens, ippreżentata fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet MEM Developments Limited (C47144) vs Kuraturi Deputati nominati sabiex jirrapreżentaw is-sidien ignoti l-oħra taddirectus dominius ta' ghotja enfitewtika rigwardanti lproprjetà hawn taħt deskritt, fit-12 ta' Frar 2010, is-soċjetà esponenti MEM Developments Limited (C47144) esponiet bir-rispett:

Illil-esponenti hija propjetarja tal-fond numru sitta (6) Triq il-Gnien Ta' Xbiex ġieli magħruf bħalBormlara, soġġett għaċ-cens annwu u perpetwu (€2.24).

Illi dan il-fond ġie akkwistat mill-esponenti mis-soċjetà 'John Ripard and Sons Limited (C40) permezz ta' kuntratt atti Nutar Dr. PierrEllul Hawesar, 31 ta' Diċembru 2009.

Illi l-imsemmija soċjeta' Arc Central Development Limited, kienet akkwistat il-fond hawn fuq deskritt mingħand CarmeAmarikwa Obili, permezz ta' att ippubblikat fl-atti tanNutar PierrSinagrard, datat 11 ta' Jannar 2002.

Illi l-imsemmija CarmeAmarikwa Obili, kienet akkwistat lfond de quo mill-wirt ta' missierha LouiKellyrd li miet nhar il-ħamsa (5) ta' Frar 1060.

Illi għaldaqstant is-sidien tad-directus dominius huma ignoti, għal esponenti.

Illi l-esponenti irid jipprevalixxi ruħhu middispożizzjonijiet tal-Artikolu 1501 tal-Kodici Civili u jiddepożita s-somma ta' €44.80, li tirrapreżenta l-valur ta'

It-18 ta' Ottubru, 2013

€2.24 kapitalizzat bir-rata ta' ħamsa fil-mija, sabiex tiġi liberament irtirata minn min għandu dritt skont il-ligi wara li titħalla d-debita riċevuta skont il-ligi.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-dahla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b' dan lil kull min jrid jidhol bhala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f' dan ir-Reġistru u jagħmel b' nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidhol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti , din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju .

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Illum 12 ta' Frar 2010.

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-28 ta' Mejju 2012, fuq talba ta' MEM Developments Limited,ġie ordnat biex jintgħazlu Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lis-sidien ignoti l-oħra tad-directum dominium ta' għotja enfitewtika rigwardanti l-proprjetà fl-atti taċ-Ċedola ta' Fidi ta' Ċens, flismijiet MEM Developments Limited vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Permezz ta' Ċedola ta' Depożitu u fidi ta' cens, ippreżentata fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet MEM Developments Limited (C47144) vs Kuraturi Deputati nominati sabiex jirrapreżentaw is-sidien ignoti l-oħra taddirectus dominius ta' għotja enfitewtika rigwardanti lproprjetà hawn taħt deskritt, fil-25 ta' Mejju 2012, is-soċjetà esponenti MEM Developments Limited (C47144) esponiet bir-rispett;

Illil-esponenti hija propjetarja tal-fond bin-numru tmienja (8) u disgħa (9) Triq il-Gnien Ta' Xbiex, ġieli magħruf bħala l-Gżira, soġġett għaċ-cens annwu u subċens annwu u perpetwu ta' (€5.57) kif indikat fil-kuntratt atti Nutar Dr. PierrEllul Hawesar datat 31 ta' Diċembru 2009.

Illi dan il-fond ġie akkwistat mill-esponenti mingħand issoċjetà 'John Ripard and Son Limited (C 40).

Illi is-subċens annwu u perpetwu ġie mifdi mill-esponenti a favur is-suċċessuri fit-titolu ta' CarmelinRobsonri, permezz ta' kuntratt ippublikat fl-atti tan-Nutar Dr LukFrendo Cumbona datat 11 ta' April 2012.

Illi l-imsemmija CarmelinRobsonri, kienet akkwistat il-fondi hawn fuq deskritti mingħand GiuseppZinari, permezz ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dr. NicolNajmid, datat 10 ta' April 1968.

Illi originarjament il-proprejta' hawn fuq deskritta kienet tappartjeni lil EsmeraldAzzopardi Zerafaus, li kien akkwista permezz ta' diviżjoni ppubblikata fl-atti tan-Nutar Dr GiuseppDragout 10 ta' April 1949.

Illi għaldaqstant is-sidien tad-directus dominius huma ignoti għall-esponenti.

Illi l-esponenti jrid jipprevalixxi ruħu mid-disposizzjonijiet tal-Artikolu 1501 tal-Kodiċi Ċivili ( Kap 16) u jifdi l-istess ċens billi jiddepożitaw is-somma ta' €65.20, li tirrapreżenta il-valur taċ-ċens originali ta' €3.26 kapitalizzat bir-rata ta' 5% biex tiġi liberament irtirata minn min għandu dritt skond il-Ligi.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan

It-18 ta' Ottubru, 2013

lil kull min jrid jidħol bhala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b' nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidhol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti , din ilQorti tgħaddi biex tagħzel Kuraturi tal-Uffiċċju .

Illum 28 ta' Mejju 2012.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 14 ta' Ottubru 2013.

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-9 ta' Settembru, 2013, fuq talba ta' KurMoranch, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lil-assenti ErgeniyMonrealna fl-atti tar-Rikors Ġuramentat 176/13 RGM, fl-ismijiet 'KurMoranch vs Kuraturi Deputati'u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fl-ismijiet KurMoranch ID 634685M vs Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lillassenti EvgeniyMonrealnCarboni Jardimva (Passaport Russu numru PRUS60N06507697, fit-2 ta' Settembru, 2013, irrikorrenti KurMoranch (ICARBONI JARDIM5M) talab lill-konvenuta tgħid għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti:

1. Tiddeċiedi u tiddikjara li ż-żwieġ bejn il-partijiet iċċelebrat nhar id-9 ta' Lulju, 1989, kien null u invalidu għall-finijiet u effetti kollha tal-Liġi jew għal xi waħda jew aktar minn dawk ir-raġunijiet skont l-Artikoli 19(1) (d) (f) tal-Kap. 255 tal-Liġijiet ta' Malta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuta inġunta in subizzjoni.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidhol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju .

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) hawn fuq imsemmija bix-xhieda ta l-Onor. Imħallef AnthonMegallyul LLD. Duttur tal-Liġi.

Illum 18 ta' Settembru 2013.

Reġistru tal-Qrati Civili (Sezzjoni tal-Familja) illum 15 ta' Ottubru, 2013.

B'diġriet fl-1 ta' Ottubru, 2013, mogħti mill-Qorti talMaġistrati (Malta), din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187(3) tal-Kodici tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap.12).

Illi b'rikors ippreżentat minn Dr AbigaiEI Khabulija fil-15 ta' Mejju, 2013, qed jintalab l-izbank fl-ammont ta' €512.17 ġew depożitati b'ċedola numru 886/13 fl-ismijiet:

It-18 ta' Ottubru, 2013

1604 B'digriet tal-4 ta' Settembru, 2013, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont lartiklu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap 12):

B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fil-5 ta'Awwissu 2013, fuq rikors ta' CACHIA JOSEPH ġie iffissat il-jum tat-Tlieta, 29 ta' Ottubru, 2013 fil-ħdax u nofs ta' filgħodu (11:30 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt.

Maisonette fl-ewwel sular bin-numru erbgħa u għoxrin (24) u bl-isem "Saint Joseph House", fi Triq Santa MarijaĦal Kirkopfi, liberu u frank minn servitujiet jew piżijiet u fi stat battal, stmat li jiswa mija u ħamsa u tletin elf ewro (€135,000).

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta numru 3/2013.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 15 ta' Ottubru, 2013.

B'digriet tad-19 ta' Settembru 2013, il-Prim' Awla talQorti Ċivili, ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet tal-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fis-17 ta' Settembru 2013 fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, flismijiet Avukat Dottor Luigi AMizi Whitene LL.B. (Hons.), LL.D., detentur tal-karta tal-identità numru 258269 ittra "M", bħala mandatarju speċjali ta' Wella GmbH, soċjetà estera nkorporata taħt il-liġijiet tal-Ġermanja u b'indirizz ta' Sulzbacher Str. 40, 65824 Schwalbach am TaunusParti min-Naxxarja vs. (1) kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil GUANGDONG GUANGZHOU OVERSEAS CO.,LIMITED, entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' "4/F.,INTERPRISE BUILDING,228-238 QUEEN'S ROAD CENTRAL., HONG KONG"; u (2) kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil SARL FAHINA IMPORT/EXPORT, entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' "CITE ALI SADEK RUE N: 240 LOT 01, BORDJ EL KIFFAN 16120 ALGER ALGERIE", fIl-Birguja, ir-rikorrenti Avukat Dottor Luigi AMizi Whitene LL.B. (Hons.), LL.D. noe, talab li għarraġunijiet hemmhekk premessi din l-Onorabbli Qorti:

i.tiddikjara li l-oġġetti konsistenti fi kwantità ta' prodotti ta' hair lotions/kura tax-xagħar (f'materjal tal-ippakkettjar relattiv), li kollha għandhom fuqhom trademarks "WELLA" oltre għal rappreżentazzjoni partikolari ta' profil ta' ras (bixxagħar) ta' mara u jinsabu preżentement miżmuma taħt lawtorità tal-Kontrollur tad-Dwana wara li huwa kien sab li lcontainer immarkat "TGHU 8627859" kien jikkontjenihom, jikkontravvjenu d-drittijiet ta' proprjetà intellettwali tassoċjetà attriċi stante li oġġetti falsifikati;

2.tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddisponi minn tali oġġetti 'l hinn mill-kanali tal-kummerċ b'dak il-mod li jipprekludu xi ħsara lis-soċjetà attriċi jew tordna lillKontrollur tad-Dwana li jiddistruġġi dawk l-oġġetti, f'kull każ mingħajr ebda kumpens lill-konvenuti u għas-spejjeż tagħhom; 3.tieħu, jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti, kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-konvenuti mill-benefiċċji ekonomiċi tat-tranżazzjoni;

4.tordna li l-konvenuti għandhom ibatu l-ispejjeż l-oħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tat-tielet talbiet attriċi, inklużi dawk tal-identifikazzjoni u tal-għadd tal-imsemmija oġġetti, tat-trasport tagħhom għal-lok tal-ħażna, tal-ħażna stess, tat-trasport mil-lok talħażna sal-lok tal-eventwali distruzzjoni, tal-attendenza waqt id-distruzzjoni u tat-tneħħija tal-iskart ġenerat mill-istess distruzzjoni.

It-18 ta' Ottubru, 2013

Bl-ispejjeż kontra l-konvenuti li jibqgħu minn issa inġunti għas-subizzjoni tagħhom.

Lista ta' xhieda.

Elenku ta' Dokumenti.

(2) kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil SARL FAHINA IMPORT/EXPORT, entita' estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' "CITE ALI SADEK RUE N: 240 LOT 01, BORDJ EL KIFFAN 1612VERZINESCIBERRAS MC CORMICKIE", fl-Alġerija – il-QortiMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ta (żewġ kopji).

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuratur tal-uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Illum 19 ta' Settembru, 2013. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 15 ta' Ottubru, 2013. AVV. FRANK PORTELLI, LL.D. Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

1606 Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-3 ta' Ottubru, 2013, fuq talba ta' MarGrech Wellmanch, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lill-assenti TrudEgerela, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat 200/13 AL, fl-ismijiet 'MarGrech Wellmanch vs Kuraturi Deputati'u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' Rikors,ippreżentat, fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fl-ismijiet MarGrech Wellmanch 280236M f' ismu propju u bħala kuratur ad litem tal-minuri ..omissis.. vs Kuraturi Deputati fl-interess tal-assenti TrudEgerela, fis-26 ta' Settembru 2013, ir-rikorrenti MarGrech Wellmanch, talab lil din lOnorabbli Qorti:

Bl-ispejjeż, kontra l-intimata ingunta in subizzjoni. Rikorrenti: 88, Triq il-KurcifissSanta Venerala.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b' dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b' nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidhol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju .

Mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) hawn fuq imsemmija bix-xhieda ta l-Onor. Imħallef Josep‘Teuma(Theuma)iThewmaon LLD., Duttur tal-Liġi.

Illum 11ta' Ottubru 2013. Reġistru tal-Qrati Civili (Sezzjoni tal-Familja) illum 15 ta' Ottubru, 2013. Avv. FranCostantinoli, LL.D. Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali

It-18 ta' Ottubru, 2013

1607 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim' Awla fit-2 ta' Ottubru 2013, fuq rikors ta' HSBC BANK MALTA PLC (C 3177) ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 26 ta' Novembru, 2013, flgħaxra u nofs ta' filgħodu (10:30 a.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant, li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ta tal-fond hawn taħt deskritt:

Garaxx 282, Marshall Place, Triq il-Kampanella: proprjeta' konsistenti f'garaxx tan-negozju madwar mitejn u sittin (260m2) metru kwadru, liberu u frank, fil-livell tattriq li għandu bitħa dejqa fuq wara. Hemm ukoll toilets u store żgħir u garigor żgħir li jwassal għal garaxx numru 13 Chanel Drive. Stmat li jiswa tliet mija u ħamsin elf ewro (€350,000).

Garaxx mhux uffiċjalment immarkat bin-numru 13, Chanel Drive, Triq il-ĠiżiGwardamanga, Tal-Pieta'ra: proprjeta' konsistenti filforma ta' 'L' b'aċċess minn Chanel Drive, ta' madwar mitt (100 m2) metru kwadru, liberu u frank, li huwa fil-livell basement. Hemm ukoll toilet żgħir u xaft żgħir. Stmat li jiswa mija u għaxar t'elef ewro (€110,000).

Garaxx mhux uffiċjalment mmarkat bin-numru 14, Chanel Drive, Triq il-ĠiżiGwardamanga, Tal-Pieta'ra: proprjeta' li jinsab fillivell basement u jesa' karozza waħda, ta' madwar għoxrin (20 m2) metru kwadru, liberu u frank. Stmat li jiswa ħmistax-il elf ewro (€15,000).

Garaxx mhux uffiċjalment mmarkat bin-numru 16, Chanel Drive, Triq il-ĠiżiGwardamanga, Tal-Pieta'ra: proprjeta' konsistenti filforma ta' 'L' b'aċċess minn Chanel Drive, ta' madwar mija u ħames (105 m2) metri kwadri, liberu u frank, u għandu fetħa wiesa fuq wara li jgħaqqad mal-garaxx numru 13 u hemm ukoll xaft żgħir. Stmat li jiswa mija u għaxar t'elef ewro (€110,000).

Garaxx mhux uffiċjalment mmarkat 36, Chanel Drive, Triq il-ĠiżiGwardamanga, Tal-Pieta'ra: proprjetà konsistenti fi spazju ta' karozza waħda, ta' madwar għoxrin (20 m2) metro kwadru, liberu u frank, u jinstab taħt il-garaxx numru 13. Stmat li jiswa ħmistax-il elf ewro (€15,000).

L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' MARSHALL LIMITED (C-10331).

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 44/13.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 15 ta' Ottubru, 2013.

BrunSpiteri Hilira għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

1608 B' digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-10 ta' Ottubru 2013, fl-atti tal-Protest numru 226/13, fl-ismijiet VincenGranatalò vs Theresa MariPetroulò ġiet ordnata ssegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta'l-intimata Theresa MariWrightlò, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili VincenGranatalò (Karta ta' l-identità Numru 188396M), Maria Helena sive MariellMatysik Magrori Karta ta' l-identità Numru 868594M) u PeteAraujolò f' ismu proprju kif ukoll bhala mandatarju specjali ta' oħtu l-assenti KiWelshlò (Karti ta' l-identità Numru 009235M u 383497M rispettivament) vs

Illi għalkemm qed jiġi rikonoxxut mill-protestanti illi sakemm miet l-imsemmi inkwilin Carmel sive CharleChanwonglò, il-protestata kienet tgħix miegħu ġewwa il-fond de quo, ġara illi hekk kif miet l-imsemmi Carmel sive CharleChanwonglò, il-protestata telqet immedjatament mill-fond in kwistjoni u marret tabita fil-fond di proprejtà tagħha ġewwa Savoy Gardens C/ 17, Triq Luqa Briffa, Gzira.

……………omissis……….. Illi b' dana kollu waqt laqgħa li nżammet bejn il-partijiet fis-16 ta' April 2013 dwar l-amministrazzjoni tal-fondi di proprejta' komuni bejn il-protestanti VincenGranatalò u l-wirt tal-mejjet Carmel sive CharleChanwonglò u ta' ħuh il-mejjet PauVan Vuuren Cassarlo' inkluz il-fond de quo f'65, St. Francis Street, ..omissis.. il-protestata dikjarat fil-presenza tal-protestanti kif ukoll ta' huha KarVan Vuuren Cassarlò illi hija kienet qed tikkunsidra titlaq mir-residenza tagħha ġewwl-imtarfa l-Gzira. …………………omissis………..

It-18 ta' Ottubru, 2013

Fiċ-cirkustanzi jirriżulta ċar illi l-protestata meta telqet mill-istess fond u ħallietu vakanti għal iktar minn erba' xhur sabiex tmur tabita fir-residenza di proprjetà tagħha ġewwl-imtarfa l-Gzira, kienet irrinunżjat għall-inkwilinat tal-fond de quo u/jew dekadiet minn tilfet kull dritt għall inkwilinat tal-istess fond. ………………omissis…………….

Illi l-intenzjoni dikjarata tal-protestata illi terga' tmur tabita ġewwa l-fond de quo wara illi dan ilu minn Dicembru 2012, ma jservi u jintuża bħala r-residenza tagħha meta hija kienet bl-iktar mod manifest ivvakat l-imsemmi fond malmewt ta' missierha l-inkwilin, biex trrisjedi ġewwa fond ieħor di proprjetà tagħha hija abbużiva, illegali u bi ksur pależi tad-drittijiet tal-protestanti bhala sidien komproprejtarji talfond de quo.

Illi għalhekk kwalunke rilokazzjoni f' dan is-sens da parti tal-protestata mir-residenza tagħha fil-Gzira, għal ġewwa lfond de quo, qed titqies mill-protestanti bhala att ta' malafede assoluta.

Illi inoltre filwaqt illi jirriżulta illi għar-ragunijiet fuq indikati, il-protestata tilfet kull dritt għat-tiġdid tal-kirja in kwistjoni il-protestanti, jiddikjaraw illi huma lanqas ser jagħrfu kwalsiasi kirja ġdida illi setgħet saret fuq ilfond de quo a favur l-istess protesta minn hutha l-bniet Gillian Fortunato u MariRummolinoto, anke għaliex tali kirja hija nulla peress li kjarament saret mingħajr il-kunsens talkomprorejatrji tal-fond in kwistjoni.

Għaldaqstant il-protestanti filwaqt illi (1) jiddiffidaw lillprotesta milli terga' tokkupa l-fond f'65, St. Francis Street, kantuniera ma St. Margaret StreetMarsaskalama, bhala r-residenza tagħha wara li dan il-fond ġie vakat minnha wara l-mewt ta' missierha l-inkwilin, u (2) qegħdin iqisu kull manuvra tal-protesta illi tirri-okkupa l-fond de quo għall-finijiet ta' abitazzjoni bhala att magħmul in malafede u bi pregudizzju għad-drittijiet tagħhom bhala sidien kompropretarji talistess fond, jinterpellaw lill-protestata sabiex f' kaz illi tkun diga' ri-okkupat il-fond bhala r-residenza tagħha titlaq u tiżgombra mill-istess fond sa mhux aktar tard minn ġimgħa mill-lum.

………….omissis………….. Il-Protestanti qegħdin minn issa, permezz ta' dan ilProtest Gudizzjarju iżommu l-protesta responsabbli għall kull dannu u telf li soffrew u li jistgħu isofru minħabba lokkupazzjoni illegali tal-protestata tal-fond de quo u jew ir-rifjut tagħha illi tirrilaxxa l-pussess tal-istess fond lillprotestanti u jpoġġuha in dolo, mora u culpa għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 15 ta' Ottubru 2013.

B'digriet tal-14 ta' Ottubru, 2013, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont lartiklu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap 12):

B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fil21 ta' Ġunju, 2013, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 24 ta' Ottubru, 2013, f' nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FLEWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKAIL-FONTANATA tal-fond hawn taħt deskritt.

Il-pjan terran bin-numru tmintax (18) fi Triq Santa MarijaL-Imtarfaun, li għandu kamra fl-ewwel sular, mill-bqija sottostanti proprjeté ta' terzi li magħhom għandu in komun id-drains u s-sistema tad-drenaġġ, kif suġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' ewro u sittax-il ċenteżmu (€1.16), kif suġġett għal, u jgawdi minn, dawk is-servitujiet li ġew millpożizzjoni tiegħu, mill-bqija liberu u battal, bid-drittijiet u pertinenzi kollha tiegħu, stmat li jiswa ħamsa u erbgħin elf ewro (€45,000).

N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta numru 81/2012.

It-18 ta' Ottubru, 2013

1610 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim' Awla fl-14 ta' Ottubru, 2013, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC gie iffissat il-jum tal-Ħamis, 14 ta' Novembru, 2013 filħdax u nofs ta' filgħodu (11:30 a.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant, li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ta tal-fond hawn taħt deskritt.

Il-fond numru ħamsa u għoxrin (25) fi Sqaq San PawlMarsaxlokkra bl-isem 'Geneve', soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' disa' ewro u tnejn u tletin ċenteżmu (€9.32), liberu u frank bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha stmat li jiswa mija u ħamsa u tletin elf u seba' mitt ewro (€135,700).

Registru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 15 ta' Ottubru, 2013.

IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fl-14 t' Ottubru 2013 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. MiriaDaltonan LL.D), wara rikors magħmul minn JohMupimhidzail fit-8 ta' Ottubru 2013, Kumpilazzjoni Numru 638/2013 fil-kawża fl-ismijiet:

AWTORIZZAT ir-rilaxx tal-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni FBF 269 mill-ordni tal-iffriżar biss għall-iskop li tiġi skrappjata mit-Transport Malta b'dan illi l-imputat għandu jippreżenta nota immedjatament ta' tali skrapp biddokumenti relattivi.

L-istess pubblikazzjoni qed issir ai termini tal- Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap 101 tal-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Liġijiet ta' Malta u tal- Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap 9 tal-Liġijiet ta' Malta in segwitu ta' pubblikazzjoni oħra li kienet saret fit-12 ta' Lulju 2013, wara digriet mogħti mill-Qorti tal-Magistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fit8 ta' Lulju 2013 fejn il-Qorti kienet ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali tal-flejjes u l-propjetà mobbli jew immobbli kollha li jkunu dovuti lill-imsemmi JohMupimhidzail jew li huma propjetà tiegħu.

Illum, 15 t'Ottubru 2013 Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)

B'digriet mogħti fl-10 ta' Ottubru, 2013, mill-Bord li jirregola l-Kera, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet AlexandeMihajlovichè vs RominAgius Muscaton, rikors numru 90/13 GG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Bord li jirregola lKera, fl-ismijiet AlexandeMihajlovichè vs RominAgius Muscaton ID 21153M, fis-17 ta' Settembru, 2013, ir-rikorrenti AlexandeMihajloviche Id 837336M, talab lil dan l-Onorabbli Bord għarraġunijiet premessi;

1. Jordna d-dispensa tas-smigħ a tenur tal-Artikolu 16A tal-Kapitolu 69 tal-Liġijiet ta' Malta, jiddikjara u jiddeċiedi illi prevja kull dikjarazzjoni neċessarja u opportuna li lintimata ma osservatx l-obbligazzjonijiet tagħha naxxenti mill-iskrittura privata tat-2 ta' Ottubru, 2013, partikolarment klawsola numru wieħed (1) li naqset milli tħallas l-kera dovut, kif spjegat fir-rikors, tordna lill-intimata sabiex tiżgombra mill-fond 39, St. Domenic fi Triq Tumas DingliIx-Xgħajraar, u jilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.

It-18 ta' Ottubru, 2013

1613 Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fid-9 ta' Ottubru, 2013, fuq talba ta' HSBC Bank Malta plc, ġie ordnat biex jintagħżlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lill-assentMorterse Richard Talamayannt Gracey fl-atti tal-ittra uffiċjali Numru 2849/13 fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc vs Kuraturi Deputai u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.

Permezz ta' Ittra Uffiċjal ipprezentata fil-Prim'Awla talQorti Civili, fit-23 ta' Settembru 2013, lil Kuraturi Deputati appuntati sabiex jirrapreżentaw lill-assenti RicharGrahamse (Passaport Nru 480893301 ) u Grace‘Teuma(Theuma)nt (Passaport Nru 280573104) is-soċjetà HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) ta' 32, Merchants StreetMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ta ġġib a formali konjizzjoni tiegħek il-fatt li fil-gurnata tas-17 ta' Settembru, 2013, intom kontu tinsabu moruzi fil-pagamenti ta' self lilkom mogħti in forza ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar RemigiayersiGalea Loffredace tat-8 ta' Ġunju, 2009, fl-ammont ta' sittax il-elf mitejn ħamsa u erbgħin Ewro u sittin cent (€16,245.60) u għaldaqstant is-soċjetà esponenti tinterpellakom sabiex fi żmien jumejn tħallsu din is-somma. Inoltre is-soċjetà esponenti tinfurmakom illi din is-somma ta' arretrati tizdied b' elf mija u tmenin Ewro u għoxrin cent (€1,180.20) fix-xahar wara dik id-data.

Din l-ittra sservi ukoll biex tinterrompi l-preskrizzjoni u għalhekk hija rikjesta mill-liġi ai termini tal-Artikolu 2128 tal-Kodici Ċivili (Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta).

Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom. Bl-ispejjeż.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidhol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f' dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.

Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju

U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,154

Illum 9 ta' Ottubru, 2013.

1.Tiddeċiedi u tiddikjara li l-konvenuti qegħdin jokkupaw l-fond in kwistjoni mingħajr ebda titolu validu fil-liġi, tordna l-iżgumbrament tal-konvenuti mill-fond mija u tlieta u għoxrin (123) Triq il-KulleġġL-ImdinaikMarsaskalama, li qed jokkupaw il-fond mingħajr ebda titolu validu fil-liġi u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.

Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuti inġunti in subizzjoni.

Registru tal-Qrati Superjuri, illum 16 ta' Ottubru, 2013.

Extracted from Government Gazette - 18 October 2013.pdf