Id-19 ta' Novembru, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lAvviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment malGazzetta tal-Gvern Nri. 19,164 u 19,166 tat-12 u l-15 ta' Novembru, 2013, rispettivament.

A.L Nru. 394 tal-2013: Att Dwar il-Protezzjoni u lPrivatezza tad-Data (Kap. 440); Ordni tal-2013 li Jemenda l-Ordni għat-Trasferiment ta' Data Personali lil Pajjiżi Terzi (Emenda Nru. 2).

A.L Nru. 398 tal-2013: Att Dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Avviż tal-2013 dwar Eżenzjoni mit-Taxxa fuq l-Income (Xogħol Filantropiku) (Avviż Nru. 2).

Id-19 ta' Novembru, 2013

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lOnor. JosepFenech Solerat, K.U.O.M, B.Com., B.A. (Hons.), M.A.(European Studies), Ph.D. (Bristol), M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar it-Tnejn, it18 ta' Novembru, 2013 u l-arranġamenti magħmulin binNotifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1131 tal-15 ta' Novembru, 2013, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatriet temporanji li ġejjin:-

Id-19 ta' Novembru, 2013

Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għallEkonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar approva l-ħatra temporanja li ġejja:–

Id-19 ta' Novembru, 2013

Is-Segretarju Permanenti Ewlieni fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru, approva l-ħatra temporanja li ġejja:-

Id-19 ta' Novembru 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Kap. 499)

Kumitat Marittimu dwar is-Sigurtà u l-Prevenzjoni ta' Tinġis

Ikun magħruf għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, bissaħħa tas-setgħat mogħtija lilu permezz tar-regolament 20 tar-Regolamenti dwar Sorveljar u Ħtieġa li jsiru Rapporti fit-Traffiku ta' Bastimenti (L.S. 499.34), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura għoġbu jagħmel dawn il-ħatriet li ġejjin bħala membri tal-Kumitat Marittimu dwar is-Sigurtà u l-Prevenzjoni ta' Tinġis:

Il-Logutenent Kmandant RogeFarrugia Degiorgiono AFRIN, R.N. Segretarju Is-Sur Kur‘Teuma(Theuma)la Dawn il-ħatriet jibqgħu japplikaw għal perjodu ta' sena b'seħħ mill-21 ta'Ottubru, 2013. Id-19 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Kumitat għas-Sigurtà Marittima

Ikun magħruf għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, bissaħħa tas-setgħat mogħtija lilu permezz tar-regolament 10 tar-Regolamenti dwar is-Sigurtà fil-Portijiet (L.S. 499.35), il-Ministru għat-Trasport u l-Infrastruttura għoġbu jagħmel dawn il-ħatriet li ġejjin bħala membri tal-Kumitat għasSigurtà Marittima:

Is-Sur IvaGialanze’ut Reġistratur Ġenerali għall-Vapuri ħal gharghur l-Baħħara, Uffiċjal Ewlieni Bastimenti Merkantili, Transport Malta

Dawn il-ħatriet jibqgħu japplikaw għall-perjodu ta' tliet snin b'seħħ mill-1 ta'Awwissu, 2013. Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

Avviż ta' ħatra ta' Segretarju għat-Tribunal għal Talbiet ta' Konsumaturi

BIS-SAĦĦA tal-Artikolu 26 (4) tal-Att dwar l-Affarijiet tal-Konsumatur (Kap.378), il-Ministru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili ħatret lis-Sinj. CeciliStephens.ta bħala segretarju tat-Tribunal għal Talbiet talKonsumaturi.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Ħatra ta' Viċi-Sindku fil-Kunsill Lokali – Il-Fgura

NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd, illi s-Sur PierrIllatar k/a Cachialelfezanita l-kariga ta' Viċi-Sindku fil-Kunsill Lokali – Il-Fgura, fil-5 ta' Novembru, 2013, skont Taqsima III, Artikolu 25(2b) tal-Att dwar Kunsilli Lokali.

Id-19 ta' Novembru, 2013

NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Att dwar il-Professjoni u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili ordnat il-pubblikazzjoni tassegwenti:

a) Illi in-Nutar Dottor FrancescStricklandli iżżewġet fl14 ta' Ġunju, 2013 u minn tali data l-kunjom tagħha nbidel minOmranrg għal kunjoElmostratili.

b) Illi l-indirizz uffiċjali tagħha huwa 3, Triq IsouardIż-Żejtunar.

Illum, nhar l-Erbgha, 4 ta' Lulju, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 115 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi nnumri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija f'ĦaIr-Rabat (Malta)qa, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 115 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi nnumri/ismijiet ta' bibien fit-toroq imsemmija f'ĦGwardamanga, Tal-Pieta'ar, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.

In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq ix-Xgħajra

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Kunvent

Id-19 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Id-19 ta' Novembru, 2013

3. TRIQ IŻ-ŻABRA In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq Wied il-Għajn

In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq Wied il-Għajn

Id-19 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–

19. 11. 13 Id-19 ta' Novembru, 2013

B'dIn qed ngħarraf li jiena rċevejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-

Post ta' Staff Nurse fuq Bażi Full-time/ Staff Nurse fuq bażi Part-time fil-Ministeru għas-Saħħa

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-31 ta' Lulju, 2013)

Din is-sejħa għall-applikazzjonijiet tieħu post is-sejħa li ħarġet fil-Gazzetta tal-Gvern datata s-6 ta' Awwissu, 2013. Madankollu, dawk li diġà applikaw fit-termini talimsemmija sejħa tas-6 ta' Awwissu, 2013 m'għandhomx għalfejn jerġgħu japplikaw.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Staff Nurse fuq bażi full-time/Staff Nurse fuq bażi Part-time fil-Ministeru għas-Saħħa.

Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Staff Nurse fuq bażi full-time/Staff Nurse fuq bażi part-time huwa ekwivalenti għas-Skala ta' Salarju 12, preżentament €14,694 fis-sena, li jiżdied b'€354 fissena sa massimu ta' €16,818. Persuna fil-grad ta' Staff Nurse tiżdied fis-salarju fi Skala 10 (preżentament €16,666.98 x €407.67 - €19,113) meta tagħlaq ħames snin servizz filgrad jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti, u wara dan, titla' fis-salarju fi Skala 9 (€17,753.02 x €447.33 fis-sena sa massimu ta' €20,437, meta tagħlaq għaxar snin servizz fi Skala 10 jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.

2.2 Is-salarju ta' persuna fil-grad ta' Staff Nurse/Part Time Staff Nurse li għandha l-BSc (Nursing) degree fuq Livell MQF 6 jew degree rikonoxxuta, xierqa u komparabbli huwa ekwivalenti għas-Salarju Skala 10 preżentement €16,666.98 fis-sena li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,113. Persuna fil-grad ta' Staff Nurse iggradwata tiżdied fis-salarju għal Skala ta' Salarju Nru 9 b'salarju ta' €17,753.02 fis-sena li jiżdied b' €447.33 fis-sena sa massimu ta' €20,437 meta tagħlaq sentejn servizz fil-grad ta' Staff Nurse iggradwata jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.

2.3 Is-salarju ta' persuna fil-grad ta' Staff Nurse/ part-time Staff Nurse li għandha post graduate Masters Degree relevanti huwa ekwivalenti għas-Salarju Skala 10 preżentament €16,666.98 fis-sena li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,113. Persuna fil-grad ta' Staff Nurse /Part Time Staff Nurse tiżdied fis-salarju għal Skala ta' Salarju Nru 8 b'salarju ta' €18,939.02 fis-sena li jiżdied b' €486.83.33 fis-sena sa massimu ta' €21, 860 meta tagħlaq sentejn servizz fil-grad ta' Staff Nurse iggradwata b' Masters Degree jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. Meta titqiegħed fl-Iskla ta' Salaru 8, Staff Nurse/part-time Staff Nurse ikollha tagħmel il-competency programme u levaluation framework biex tkun tista' tavvanza aktar.

3.1. Id-dmirijiet ta' Staff Nurse jinkludu:

a) tipprovdi kura effettiva u effiċjenti lill-grupp speċifikat ta' pazjenti u li tieħu sehem fl-edukazzjoni ta' junior staff, ta' persuni li jkunu fuq żjara, kif ukoll ta' studenti;

b) tagħti informazzjoni liċ-Charge Nurse u lill-membri oħra tal-istaff biex jiġi assigurat l-użu effiċjenti u effettiv ta' impjegati u riżorsi;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

ċ) Tgħallem u tissorvelja lil junior staff u studenti skont il-livell tal-kompetenza/esperjenza tagħha.

d) tuża s-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.

e) Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;

3.2 Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan ilpost jistgħu jinkisbu mid-Direttorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperGħajnsielemna, FRN 1940, li tista' tiġi kkuntattjata wkoll permezz ta' email fuq (recruitment.mfh@gov.mt).

3.3 Il-kandidati magħżulin tkun meħtieġa taħdem fuq bażi ta' shift li jinkludi xogħol bil-lejl skont rosters stabbiliti filMinisteru għas-Saħħa. Ikollha taħdem minimu ta' 40 siegħa fl-ewwel sena tal-impjieg ful- time.

3.4 Il-kandidati magħżulin jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovduti għall-Anzjani.

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġislazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-

Id-19 ta' Novembru, 2013

membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u Leġiżlazzjoni Sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(ii) kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Ingliża, u li qabel ma tkun ikkonfermata l-ħatra tagħhom, applikanti magħżula għandhom l-ewwel jipprovdu evidenza ta' profiċjenza bażika fil-lingwa Maltija.

(iii) ikollhom ċertifikat ta' reġistrazzjoni mal-Kunsill talInfermiera u Qwiebel (Malta) bħala Infermiera fl-Ewwel Livell (First Level Nurse), jew ikollhom isimhom imniżżel fit-Taqsimiet Speċjali tar-Reġistru miżmum mill-Kunsill tal-Infermiera u Qwiebel (Malta) għar-rigward ta' Infermiera mħarrġa f'oqsma speċjali differenti rikonoxxuti mill- imsemmi Kunsill;

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.

4.3 Applikantiprospettivigħandhomjarawid-dispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

4.4 Applikazzjonijiet jiġu wkoll ikkusidrati minn kandidati li se jiggradwaw fin-Nursing fis-sena 2013, inkluż dawk lapplikanti li se jlestu l-Conversion Course, minn Enrolled Nurse għal Staff Nurse fis-sena 2013, dment li jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija f'paragrafi 4.1 (i), (ii) u (iv). Jekk jintgħażlu dawn il-kandidati jridu juru ċ-Ċertifikat ta' reġistrazzjoni bħala First Level Nurse jew ikunu fil-lista tal-iSpecial Parts tar-Reġistru miżmum mill-Kunsill talInfermiera u Qwiebel (Malta) fir-rigward infermiera mħarrġa fl-ispeċjalitajiet varji rikonoxxuti mill-Kunsill qabel il-ħatra.

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa f'6, Sqaq HarperIl-Gudjana, FRN 1940, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 3 ta' Diċembru, 2013. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jintbagħtu permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti ;

jinsabu fis-s-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=373) jew jinkisbu mid-Direttorat għallPrattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperIl-Gudjana, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2123 5890 filwaqt li l-email huwa (recruitment.mfh@gov.mt).

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

Ministeru għall-Intern u s-SigurtÀ Nazzjonali

Pożizzjoni ta' Case Worker fl-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata s-27 ta' Ottubru, 2013)

Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Intern u sSigurtà Nazzjonali, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Case Worker fl-uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali.

Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet

2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Case Worker fl-uffiċċju tal-Kummissarju għarRefuġjati fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħrajn. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Case Worker matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.

2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 10, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Case Worker u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar minn Skala 10 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment fis-seħħ.

Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Case Worker huwa ekwivalenti għall- massimu ta' Skala ta' Salarju 10 (bħalissa €19,113.00) kif ukoll żieda mhux pensjonabbli ta' €1,397.00 fis-sena. Dmirijiet 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Case Worker jinkludu : a. jimla formoli ta' applikazzjonijiet; b. jintervista lill-persuni li qed ifittxu l-ażil; c. jeżegwixxi riċerka u jevalwa kif meħtieġ, li tinkludi spezzjonar ta' dokument ppreżentati mill-persuni li qed ifittxu l-ażil

d. tagħti informazzjoni fil-bidu tal-proċeduri tal-ażil kif ukoll wara l-ħruġ tal-ewwel deċiżjoni; e. jikkoordina t-tixrid tal-informazzjoni; f. jassisti f'xogħol ieħor tal-uffiċċju bħal żamma ta' rekords, data u statistiċi relatati ma' persuni li qed ifittxu l-ażil; g. jassisti f'xogħol ta' proġetti relatati mal-fondi Ewropej; h. jassisti fix-xogħol tal-Uffiċċju fil-konfront ta' Istituzzjonijiet Ewropej; i. kull xogħol ieħor skont l-esiġenzi tas-Servizz kif mitlub mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħrajn li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmijin f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni

Id-19 ta' Novembru, 2013

sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

b) ikunu Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux anqas minn Skala 12 fis-Servizz Pubbliku u 3 snin esperjenza ta' xogħol relevanti;

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilita', sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmijin hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmijin sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.

5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorita' pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Assistant Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali, 201, Triq id-DejqaIl-Marsata sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa 6 ta' Diċembru, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dipożizzjonijiet ġenerali msemmijin hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dipożizzjonijiet ġenerali oħrajn dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx ?f=371) jew jinkisbu mid-Direttorat għar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali, 201, Triq id-DejqaIl-Gżirata. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-DispożizzjonijietĠenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa (+356) 2568 9336 filwaqt li lindirizz tal-email huwa (humanresourcemanagement.mhas@ gov.mt).

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

Ministeru għas-Saħħa

Pożizzjoni ta' Medical Physicist Trainee fil-Ministeru għas-Saħħa/ Sponsorship ta' Studji fil-Medical Physics

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-14 ta' Ottubru, 2013)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Medical Physicist Trainee fil-Ministeru għas-Saħħa/Sponsorship ta' Studji fil-Medical Physics. L-isponsorship ta' studji fil-Medical Physics huwa kofinanzjat mill-Fond Soċjali Ewropew, Programm Operattiv II – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet

2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Medical Physicist Trainee fil-Ministeru għas-Saħħa, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Medical Physicist Trainee matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat.

2.2 Peress li din hi pożizzjoni tikkostitwixxi taħrig jew esperjenza ta' xogħol taħt skema ta' taħrig approvata, il-pożizzjoni ta' Medical Physicist Trainee fil-Ministeru għas-Saħħa taqa' taħt Regolament 3.2.(c). tal-Avviż Legali 51/2007, kif emendat bl-Avviż Legali 239/2008, imsemmi "Regolamenti tal-2007 dwar Kuntratti ta' Servizz għal Terminu ta' Żmien Fiss".

2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 10, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Medical Physics Trainee u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 10 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment fis-seħħ.

2.4 Persuna magħżula tkun meħtieġa li ssegwi tliet snin ta' taħriġ li jkunu jinkludu kors ta' sentejn li jwassal għallgrad ta' M.Sc. fil-Medical Physics fl-Università ta' Malta u żmien ta' taħriġ residenzjali ekwivalenti għal sentejn full-time f'waħda mill-ispeċjalitajiet tal-medical physics fi sptar xieraq barra minn Malta kif determinat mill-Ministeru għas-Saħħa. It-tieni sena tal-M.Sc. u dik taż-żmien ta'

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

taħriġ residenzjali jkunu magħqudin, u l-kors ikun segwit permezz ta' pjattaforma online. Matul l-assignment bħala Medical Physicist Trainee, il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku ingaġġat mal-Ministeru għas-Saħħa. Jekk il-persuna magħżula ma tkomplix il-kors jew iż-żmien ta' taħriġ residenzjali b'suċċess, il-kuntratt ta' Medical Physicist Trainee jiġi tterminat.

2.5 M'hemm l-ebda miżati għall-kors tal-grad ta' M.Sc. fil-Medical Physics fl-Università ta' Malta, u l-miżati kollha relatati maż-żmien ta' taħriġ residenzjali barra minn Malta, flimkien ma' titjira waħda għal kull perijodu ta' taħrig lejn il-pajjiż li fih isir it-taħriġ u lura, kif ukoll subsistence allowance jkunu sponsorjati mill-Ministeru għas-Saħħa.

2.6 Skont il-Manual on Staff Development in Public Administration maħruġ mis-Centre for Development, Research and Training, u minħabba li l-Gvern se jkun qed jisponsorja l-istudji tal-Medical Physicist Trainees, persuni magħżula jkunu rikjesti li jiffirmaw undertaking li jorbothom biex iservu lill-Ministeru għas-Saħħa għal perjodu ta' ħames snin mid-data tat-tmiem tal-istudji u ż-żmien ta' taħriġ residenzjali tagħhom. Ir-regoli l-oħra li jiggvernaw l-għotja ta' boroż ta' studju kif miġjuba fl-Appendiċi III tal-Manual on Staff Development in Public Administration, inklużi dawk li jirrigwardaw penali, japplikaw ukoll.

2.7 Meta jkollhom il-grad ta' M.Sc. fil-Medical Physics u jippreżentaw ċertifikat li jikkonferma prestazzjoni sodisfaċenti matul iż-żmien ta' taħriġ residenzjali barra minn Malta, il-kandidat jidħol għal assignment ta' Medical Physicist fil-Ministeru għas-Saħħa, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Medical Physicist matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.

2.8 Jekk persuna magħżula għall-pożizzjoni ta' Medical Physicist tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/ indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 6, hija tkun meħtieġa li tħalli ddoveri ta' Medical Physicist u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk issalarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar millmassimu ta' Skala 6 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment fis-seħħ.

Salarju marbut mal-pożizzjoni

3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Medical Physicist Trainee huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 10 (li fissena 2013 huwa ta' €16,666.98 fis-sena li jitla' b'żidiet fissena ta' €407.67 sa massimu ta' €19,113.00.

3.2 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Medical Physicist huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 6 (li fis-sena 2013 huwa

Id-19 ta' Novembru, 2013

ta' €21,649.02 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €596.33 sa massimu ta' €25,227.00. Dmirijiet

4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Medical Physicist Trainee fil-Ministeru għas-Saħħa jinkludu:

(a) tattendi u ttemm b'suċċess programm ta' Masters fil-Medical Physics fl-Università ta' Malta flimkien ma' perijodu ekwivalenti għal sentejn full-time f'żmien ta' taħriġ residenzjali fi speċjalità waħda tal-Medical Physics;

(c) tagħmel użu mis-sistemi ta' informatika li jkunu qed jitħaddmu fil-Ministeru għas-Saħħa

(d) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.

4.2 Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Medical Physicist fil-Ministeru għas-Saħħa jinkludu:

(a) involviment b'mod xieraq fil-prattiċi mediċi, il-livell ta' involviment ikun skont ir-riskju mill-aġenti fiżiċi użati fil-prattika;

(b) tkun involuta fl-acceptance testing u commissioning qabel l-ewwel użu ta' apparat mediku għal raġunijiet kliniċi u wara kwalunkwe proċedura maġġuri ta' manutenzjoni, tispeċifika u tissorvelja il-programmi kollha ta' performance testing li jkunu qed isiru; (c) tieħu responsabbilità, skont il-prattika medika, għad-dożimetrija tal-aġenti fiżiċi inkluż il-kejl fiżiku għallvalutazzjoni ta' dożi mogħtija lill-pazjent;

(d) tagħmel użu mis-sistemi ta' informatika li jkunu qed jitħaddmu fil-Ministeru għas-Saħħa

(e) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni

4.3 Il-kandidati magħżula jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa f'Malta kif ukoll f'Għawdex.

Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' din ilpożizzjoni jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni għall-Prattiki tarRiżorsi Umani tal-Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperIl-Gudjana, FRN 1940, li tista' tiġi kkuntattjata wkoll fuq (recruitment.mfh@gov.mt).

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

(iii) ikollhom; (a) lawrja fix-xjenza bil-fiżika bħala qasam ewlieni ta' studju li tkun ingħatat bi grad ta' second class honours jew aħjar;

Id-19 ta' Novembru, 2013

(c) lawrja fl-inġinerija tal-komunikazzjoni u kompjuters li tkun ingħatat bi grad ta' second class honours jew aħjar.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

(iv) ikollhom aċċettazzjoni bil-miktub għall-programm tal-M.Sc. fil-Medical Physics mill-Università ta' Malta;

5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.

6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

mingħajr

Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

8.1 L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, f'6, Sqaq HarperIl-Gudjana, FRN 1940 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 10 ta' Diċembru, 2013. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data talgħeluq ta'din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fil-provedimenti ġenerali msemmija hawn isfel.

8.2 Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, applikazzjoni ta' applikant/a maħtur/a fil-pożizzjoni marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet tibqa' tinzamm sakemm il-persuna tagħlaq 75 sena. Il-bqija talapplikazzjonijet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mirregolamenti tal-programm tal-Unjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijet.

Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:

kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti. jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=372) jew jinkisbu mid-Direttorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperIl-Gudjana, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2123 5890 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (recruitment.mfh@gov.mt).

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

Eżami għall-Ħruġ ta' Liċenzja ta' Engine Driver Fuq l-Art - Novembru/Diċembru 2013

L-Aġent Direttur tal-Eżamijiet u l-Bord tal-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jgħarrfu li f'Diċembru 2013 se jsir eżami għall-ħruġ ta' Liċenzja ta' Engine Driver fuq l-Art.

2. Jingħataw liċenzji kif jidher hawn taħt:

3. Ebda kandidat ma jitħalla joqgħod għall-eżami talEwwel Grad kemm-il darba ma jkollux il-liċenzja rispettiva tat-Tieni Grad u kemm-il darba ma jkunx għamel 18 -il xahar bħala Engine Driver jew Electric Motor Driver fuq l-Art.

6. Wieħed jista' jara r-Regolamenti u s-Sillabu talEżamijiet fid-Dipartiment tal-EżamijietIż-Żebbuġ (Ghawdex)na u fiċĊentru tal-EżamijietSan Pawl il-Baħarat, Għawdex, fil-ħinijiet taluffiċċju.

7. Il-kandidat li joqgħod għall-eżami tat-Tieni Grad għandu jkun għalaq id-dsatax-il sena sal-1 ta' Novembru 2013, u jippreżenta:-

(a) il-Karta tal-Identità uffiċjali u fotokopja tagħha (miżżewġ naħat);

(b) dokumenti li juru b'mod ċar il-perjodu tas-servizz, inklużi dati u klassi ta' xogħol, li fihom kien impjegat;

(c) ċertifikati li juru li hu għamel kors ta' sena b'riżultat tajjeb dwar l-inġinerija f'istituzzjoni edukattiva rikonoxxuta jew li għandu kwalifiki ekwivalenti.

8. Il-kandidat li joqgħod għall-eżami tal-Ewwel Grad għandu jippreżenta:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

(c) dokumenti li juru li hu serva għal 18 -il xahar bħala Engine Driver jew Electric Motor Driver fuq l-Art kif ikun il-każ.

9. Formoli tal-applikazzjoni jistgħu jinkisbu midDipartiment tal-EżamijietIż-Żebbuġ (Ghawdex)na, jew miċ-Ċentru tal-EżamijietSan Pawl il-Baħarat, Għawdex jew mill-website tadDipartiment tal-Eżamijiet fuq (www.exams.gov.mt) minn nhar it-Tnejn, il-25 ta' Novembru 2013.

10. Dawn l-applikazzjonijiet, (dawk biss li jintlaqgħu) akkumpanjati bi dritt ta' ħlas ta' €9.30 ikunu milqugħa fidDipartiment tal-Eżamijiet, il-Mall, Triq SarriaIż-Żebbuġ (Ghawdex)na, u fiċĊentru tal-Eżamijiet, Triq Fortunato MizziSan Pawl il-Baħarat, Għawdex minn nhar it-Tnejn 25 ta' Novembru 2013 sa nhar il-Ġimgħa 29 ta' Novembru 2013 bejn it-8.00a.m. u nofsinhar u mis-1.30p.m. sal-4.00p.m. Il-ħlas jista' jsir BISS biċ-ċekk jew card.

11. Ma jiġux ikkunsidrati applikazzjonijiet li jaslu tard.

12. Il-Bord tal-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jkollu s-setgħa li jittratta sommarjament ma' kull kandidat li, waqt li jkun qiegħed isir l-eżami, jinstab ħati ta' mġiba ħażina jew xi ksur ieħor tar-Regolamenti maħruġa biex jiggwidaw ilkandidati.

13. Il-Bord tal-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jżomm id-dritt li jħassar l-eżami jekk tinstab xi irregolarità dwar dan leżami. Tħassir bħal dan jista' jkun dwar l-eżami kollu, ukoll jekk l-irregolarità li tinstab tkun dwar suġġett wieħed biss jew stadju partikolari tal-eżami.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Segretarjat Parlamentari għall-Biedja, Sajd u Drittijiet tal-Annimali

Sejħa għall-Applikazzjonijiet għall-Postijiet ta' Bejgħ fil-Villaġġ tal-Milied 2013 fl-Għammieri b'Riżq l-Istrina

It-Taqsima Festi Rurali fi ħdan is-Segretarjat Parlamentari għall-Biedja, Sajd u Drittijiet tal-Annimali tilqa' applikazzjonijiet magħluqin f'envelop immarkat "Sejħa għall-Applikazzjonijiet – Villaġġ tal-Milied 2013". Persuni interessati għandhom jitfgħu l-applikazzjoni tagħhom filkaxxa tal-applikazzjonijiet l-Għammieri sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa 29 ta' Novembru, 2013. Dokumenti tal-applikazzjoni jinkisbu mit-Taqsima 'Festi Rurali'L-Imtarfari. Aktar tagħrif jinkiseb mit-Taqsima Festi Rurali fuq 2292 4130 jew 2292 4110.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

Miżura għal Adattament tal-Flotta Komunitarja tas-Sajd Maltija

Skema ta' Waqfien Permanenti tal-Attivitajiet tas-Sajd

Linji gwida għall-applikanti

B'referenza għal-linji gwida dwar l-iskema murija hawn fuq u li ġew ippubblikati fil-ħarġa tal-Gazzetta tal-Gvern ta' Nru. 19,167 ta' nhar il-Ġimgħa 15 ta' Novembru 2013, fissezzjoni "Tagħrif Ġenerali" li tidher f'paġna 12,647, ir-raba' paragrafu għandu jiġi emendat kif ġej:

Id-Direttorat tal-Affarijiet Ewropej (MSDEC) fil-kapaċità tiegħu ta' Korp Intermedjarju qed joħroġ sejħa pubblika għalliskemi ta' għajnuna taħt Prijorità Numru 1, Miżura 1.1 Skema ta' Waqfien Permanenti tal-Attivitajiet tas-Sajd. Din l-iskema hija mmirata għal tliet tipi ta' bastimenti li huma: Tat-tkarkir (skont il-Pjanijiet ta' Ġestjoni kif adottati permezz tal-Avviż Legali Nru. 923/2013 ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern datata l-1 ta' Ottobru, 2013), tal-Lampara (skont il-Pjanijiet ta' Ġestjoni kif adottati permezz tal-Avviż Legali Nru. 923/2013 ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern datata l-1 ta' Ottubru, 2013) kif ukoll tat-Tonn.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina

Regolamenti tal-2004 dwar l-Elezzjonijiet tal-Kumitat tal-Appelli

Riżultat tal-elezzjoni

Ngħarrfu b'dan għall-informazzjoni ta' kulħadd illi wara lavviż għan-nominazzjonijiet ta' kandidati biex timtela vakanza mill-professjonijiet regolati mill-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina bħala membru fuq il-Kumitat tal-Appelli, skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 49 (1) (e) (iv) tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ippubblikat filGazzetta tal-Gvern ta' Malta tat-Tlieta, il-5 ta' Novembru, 2013, kien hemm nominazzjoni waħda biss. Għaldaqstant, ma saret l-ebda elezzjoni.

Is-Sur AnthonParascandaloto, Xjenzat Mediku tal-Laboratorju, ġie elett mhux kontestat għall-vakanza fuq il-Kumitat talAppelli għall-perijodu ta' tliet snin mill-14 ta' Novembru, 2013.

Kummissjoni tal-Elezzjoni għall-Kumitat tal-Appelli tal-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina

Skont ir-Regolament 20(2) tal-Kuntratti Pubbliċi u fuq listruzzjonijiet mogħtija fiċ-Ċirkolari tal-MFEI Nru. 11/2011 tal-11 ta' Ottubru, 2011, ingħataw dawn id-direct orders li hawn murija hawn taħt, mid-Dipartiment tat-Taxxi Interni:

1. Nissan Motor Sales Ltd għax-xiri ta' Nissan Juke għallprezz ta' €13,656.82. Id-direct order kienet approvata millMFEI fit-8 ta' Lulju 2013. 2. Michael Debono Ltd għax-xiri ta' Auris Active 1.33 għall-prezz ta' €14,192. Id-direct order kienet approvata mill-MFEI fit-8 ta' Lulju 2013. 3. Cars International Ltd għax-xiri ta' Kia Cee'd għallprezz ta' €19,873. Id-direct order kienet approvata millMFEI fit-30 ta' Ottubru 2013.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ipubblikati f'din l-edizzjoni tal-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti, (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgћu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ћlas. Tinћtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakklmandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data memmija aktar 'il fuq.

It-19 ta' Novembru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ippubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, (http://www.contracts.gov.mt). It-19 ta' Novembru, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. It-19 ta' Novembru, 2013 DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, l-14 ta' Jannar 2014, għal: CT 2098/2013. Twaqqigћ u rekostruzzjoni tal-iskola ESN fl-Imsida, b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent. Għandu jitħallas €60.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-19 ta' Novembru, 2013.

CT 2103/2013. Bażi ta' ftehim għal erba' snin għallprovvista ta' aspirina 75mg-100mg – Ministeru tas-Saħħa. Għandu jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €70.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-19 ta' Novembru, 2013.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejћiet gћal offerti huma mћeġġa jieћdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruћhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beћsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingћata ћarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.

Id-19 ta' Novembru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skond l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ippublikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, (http://www.contracts.gov.mt). Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

CT 3111/2013. Provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' apparat mediku għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex - ERDF 317. Għandu jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €185.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar – Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR), Fond ta' Koeżjoni (FK) – Rata ta' Kofinanzjament: 85% Fondi tal-UE, 15% Fondi Nazzjonali.

Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-17 ta' Settembru, 2013. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għal informazzjoni ta' kulħadd illi din is-sejħa għal offerti qiegħda tiġi kkanċellata. Id-19 ta' Novembru, 2013 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:

Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraĦal Gharghurta, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 21 ta' Novembru, 2013.

Avviż Nru. 91. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli talFond Nru. 49 (qabel Nri. 48 u 49) Triq San Ġwann Battista kantuniera ma' Triq il-KarmnuIn-Naxxarma, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_34_2006. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas millammont ta' elf u mitejn ewro (€1,200) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 92. Bejgħ ta' sit, formanti parti mill-Fond Nru. 18 Triq il-KbiraIx-Xagħrali, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2012_597_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħmistax-il elf ewro (€15,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 93. Bejgħ ta': (a) id-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' erbgħa u tletin Ewro u erbgħa u disgħin ċenteżmi (€34.94) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fis-7 ta' Lulju, 2036, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar VincenCassolali tas-6 t' Awwissu, 1986, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, talGaraxx fi Triq Xandru D'AmatoIl-Belt Vallettaeq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.198_81_4_A; u, (b) l-arja ta' fuq l-istess garaxx.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €2,000 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta lofferta. Dan it-tender hu soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' erbatax-il elf, mija u ħamsin ewro (€14,150) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 94. Kiri tal-Ħanut vojt Nru.11, Blokk IV, Triq il-ĠdidaFlorianala, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2013_294. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn ewro (€2,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 95. Kiri tal-Garaxx Nru. 21 Triq Taċ-ĊawlaĦal Farrug, Ħal Luqaat, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2013_ 388. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 96. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-limiti tas-Siġġiewi, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.JO_60_2008_A. Bdiewa fulltime jingħataw preferenza. Ċertifikat mill-Korporazzjoni Għax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.), li jikkonferma li għallanqas f'dawn l-aħħar sentejn kien/et bidwi full-time, irid jinthemeż ma' kull offerta. F'kaz li l-ebda bidwi 'full-time' ma jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lil kwalunkwe offerent ieħor. Offerti anqas mill-ammont ta' ħames mitt ewro (€500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 97. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-limiti tas-Siġġiewi, muri bl-aħmar u

Id-19 ta' Novembru, 2013

mmarkat B fuq pjanta P.D.JO_60_2008_A. Bdiewa fulltime jingħataw preferenza. Ċertifikat mill-Korporazzjoni Għax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.), li jikkonferma li għallanqas f'dawn l-aħħar sentejn kien/et bidwi full time, irid jinthemeż ma' kull offerta. F'każ li l-ebda bidwi full-time ma jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lil kwalunkwe offerent ieħor. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn u ħames mitt ewro (€2,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 98. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-limiti tas-Siġġiewi, muri bl-aħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.JO_60_2008_A. Bdiewa full time jingħataw preferenza. Ċertifikat mill-Korporazzjoni Għax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.), li jikkonferma li għallanqas f'dawn l-aħħar sentejn kien/et bidwi full-time, irid jinthemeż ma' kull offerta. F'kaz li l-ebda bidwi full-time ma jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lil kwalunkwe offerent ieħor. Offerti anqas mill-ammont ta' elf tliet mija u sittin ewro (€1,360) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraĦal Gharghurta, sal-10.00 a.m. talĦamis, it-28 ta' Novembru, 2013.

Avviż Nru. 99. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Ġiżimin, L-Imdinaqi, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2011_1020_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef, mija u sebgħa u sittin ewro (€4,167) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 100. Bejgħ ta' żewġ (2) siti fi Triq il-ĦawħaIx-Xagħrann, murija bl-aħmar u mmarkati A u B fuq pjanta P.D.2011_652. Dawn is-siti qegħdin jinbiegħu mingħajr il-pussess battal. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u ħamsin elf ewro (€150,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 101. Bejgħ ta' sit fi Triq iż-ŻurrieqSanta Luċija, Ta' Kerċemġa, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2009_791. Dan

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

is-sit hu soġġett għal servitujiet ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħmistax-il elf ewro (€15,000) ma jiġux ikkunsidrati

Avviż Nru. 102. Bejgħ ta' sit fi Triq iż-ŻurrieqSanta Luċija, Ta' Kerċemġa, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2009_791. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' għoxrin elf ewro (€20,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 103. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' mija sebgħa u sittin ewro u sitta u tletin ċentezmi (€167.36) fis-sena, għaż-żmien li fadal millperjodu li jintemm fl-4 ta' Marzu, 2132, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar ToniThompsonri tal-5 ta' Marzu, 1982, u ssussegwenti assoluta proprjeta' wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' Garaxx Nru. 22A Triq il-MinfaħTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ar, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_129. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' disgħa u ħamsin elf u ħames mija u ħamsin ewro (€59,550) ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 104. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 2, Blokk XII, Triq ir-RegattaFlorianala, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_292. Din l-offerta hija soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn u ħames mitt ewro (€2,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 105. Kiri ta' Garaxx Nru. 1 fi Trejqa fi Triq il-VjoliBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarja, muri bl-isfar fuq pjanta L.D.11/82/9. Offerti anqas mill-ammont ta' sitt mija u ħamsa u sittin ewro (€665) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra

Id-19 ta' Novembru, 2013

jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraBormlata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m. Id-19 ta' Novembru, 2013

Avviż. Nru. 122/2013. Rilokazzjoni tax-xaft tal-lift talmerkanzija fil-Pitkali f'Ta' Qali limiti ta' Ħ'Attard b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-22 ta' Novembru, 2013 jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-ServizziIl-Gudjana għal:

Kwot. 81/2013. Provvista u konsenja ta' blokki tal-konkrit għall-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura.

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jinkisbu mingħajr ħlas.

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013 jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-ServizziIl-Gudjana għal:

Kwot. No. 82/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista u l-konsenja ta' kaxxi tal-ewwel għajnuna.

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.

*Avviż Nru. 130/2013. Xogħlijiet ta' rinnovazzjoni ta' Chateau de la Ville, 21, Triq l-ArċisqofBormlata.

Id-dokument tal-offerta jinkiseb mal-ħlas ta' €50.00. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Id-dokumenti tal-offerta/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu kontra l-ħlas indikat hawn fuq, mill-Cash Office, Dipartiment tasSapport u Servizzi, Blokk 'A'Il-Gudjana, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għatTrasport u Infrastruttura (Cash Office tel: 2292 7455).

Kopja tad-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jinkisbu mis-sit tal-Ministeru: (http://www.mti.gov.mt).

Id-19 ta' Novembru, 2013

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:

Avviż. Nru, 124/2013. Servizz ta' Awditjar għall-Korp tal-Approvazzjoni (Eko-kontribuzzjonijiet).

Id-dokumenti relevanti tinkiseb għall-ħlas ta' €20.00.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Avviż Nru. 129/2013. Xiri, manutenzjoni u sapport ta' website għad-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura.

Id-dokumenti relevanti tal-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.

Kwot. Nru. 84/2013. Servizzi ta' awditur

Id-dokument relevanti jinkiseb mingħajr ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Programm Italia-Malta – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 Bosta opportunitajiet għall-futur Offerta parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali Rata ta' konfinanzjament: 85% Fondi UE; 15% Fondi Nazzjonali Ninvestu fil-futur tiegħek Italia-Malta Programme – Cohesion Policy 2007-2013 A sea of opportunities for the future Tender part-financed by the European Union European Regional Development Fund (ERDF) Co-financing Rate: 85% EU Funds; 15% National Funds Investing in your future MinistERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA L-Awtorità ta' Tmexxija Programm tal-Iżvilupp Rurali għal Malta 2007-2013 L-Awtorità ta' Tmexxija, fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, tħabbar li tilqa' kwotazzjonijiet minn dawk interessati sabiex jagħmlu riċerka dwar il-Profil Demografiku u Soċjali tal-Komunità Agrikola fil-Gżejjer Maltin. Iżjed dettalji dwar x'qed jiġi propost għarriċerka, il-metodoloġija u l-approċċ jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email fuq (rdd.msdec@gov.mt). Il-kwotazzjonijet għandhom jintbagħtu permezz ta' email fuq (rdd.msdec@gov.mt) sa mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn 2 ta' Diċembru, 2013. Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-22 ta' Novembru, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u ServizziIl-Gudjana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 123/2013. Servizz ta' technician għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostenibbili ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.

Id-19 ta' Novembru, 2013

offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov. mt).

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, l-20 ta' Novembru, 2013, għal:

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, is-27 ta' Novembru, 2013, għal: P/T/3020/2013.

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, l-4 ta' Diċembru, 2013, għal:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Ġbir u tneħħija ta' bagi/żubruni minfejn kien hemm l-impjant fejn jibbottiljaw il-gass filQajjenza u rmiġġi ta' taħt l-ilma mill-Bajja ta' Marsaxlokk.

Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, il-11 ta' Diċembru, 2013, għal: TD/T/3145/2013

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-11..00 a.m. l-Erbgħa, il-11 ta' Diċembru, 2013, għal:

Xogħlijiet ta' trinek għallMetalfit Substation f'Ħ'Attard b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' trinek lillProġett ta' rinforzar ta' 11kV f'ĦaĦaż-Żabbarop DC lejIs-Swieqifi b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' trinek għassubstation il-ġdida fi Triq idDughĦal Gharghurla b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Xogħlijiet ta' trinek għassubstation fi Triq La SengleĦal Gharghurla b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Xogħlijiet ta' trinek fissubstation il-ġdida fi Triq Il-GardielĦal Gharghurla b'materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Il-ħlas ta' parteċipazzjoni huwa ta' €10. Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-18 ta' Diċembru, 2013, għal:

Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' bolts, nuts, flat and spring washers.

M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjaIl-Marsasa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Iċ-Chief Executive Officer, l-Awtorità tad-Djar, jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2013, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiXlendi, Il-Munxarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit f'Nru. 53, Triq San FilippuSanta Luċija, Ta' Kerċemġa se ssir mill-Awtorità tad-Djar fit-13 ta' Novembru 2013 fl-10.00 a.m.

Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiIl-Gudjana, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013.

Avviż Nru. 178/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, taht Blokk 3, Triq Santa LienaFlorianala. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €20,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 179/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 10, taħt Blokki 1 & 2, Triq San ĠwannFlorianala. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 11,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 180/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 5, taħt il-Maisonettes 1 sa 6, Triq Joseph A. DeaconĦal Lijara. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 13,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 181/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, taħt Entratura B, Binja Wejter, Triq l-ImsidaĦal Lijara. Offerti taħt €17,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 182/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 16, taħt Blokki 1 sa 5, Triq ir-Raddiena, tal-ĠebelSanta Luċija, Ta' Kerċemġa. Offerti taħt €11,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Avviż Nru. 183/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 30, taħt Blokki 1 sa 5, Triq ir-Raddiena, tal-ĠebelSanta Luċija, Ta' Kerċemġa. Offerti taħt €11,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 184/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 25, taħt Blokki 1 sa 8, Triq L-GħarnuqL-Għasrira. Offerti taħt € 10,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 185/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, Level 1, Triq il-KapuċċiniIx-Xagħrara. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 18,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 186/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, Level 1, Triq il-KapuċċiniIx-Xagħrara. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 17,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 187/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, Level 1, Triq il-KapuċiniIx-Xagħrara. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 14,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 188/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 4, taħt Binja tal-Ħarriġiet, Triq il-BarrieriL-Imsidaba. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 11,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 189/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Binja tal-Ħarriġiet, Triq il-BarrieriL-Imsidaba. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 10,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 190/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Blokk B11, Triq Pietro D'ArmeniaL-Imqabbake. Offerti taħt € 15,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Avviż Nru. 191/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, Plot 31, Triq Ġdida fi Triq l-IndipendenzaBurmarrad, San Pawl il-Baħaruġ. Offerti taħt €15,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 192/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 2, taħt Blokki 1 & 2, Triq l-IndipendenzaBurmarrad, San Pawl il-Baħaruġ. Offerti taħt € 14,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.

Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, il-11 ta' Diċembru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/36/2013. Provvista ta' electric fork lift truck ġdid lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma

Avviż. Nru. WSC/T/39/2013. Rimi ta' skart magħżul millImpjant tat-Trattament tad-Drenaġġ tat-Tramuntana b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma

Dawn l-offerti huma parzjalment iffinanzjati mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operazzjonali I - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/41/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' sistema ta' air-conditioning lill-Biofor electric room fl-Impjant għat-Trattament tadDrenaġġ fin-Nofsinhar tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operazzjonali I - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

Avviż. Nru. WSC/T/44/2013. Bażi ta' kuntratt għallprovvista u twaħħil ta' tyres fuq il-vetturi tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. (trakkijiet, krejnijiet u excavators)

Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operazzjonali I - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013. Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013, għal: Avviż. Nru. WSC/T/38/2013. Provvista ta' liquid chlorine għall-Impjant tat-tisfija tad-drenaġġ tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.

Id-dokument huwa bla ħlas. Din hi Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjlament iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 - Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013, għal: Avviż. Nru. WSC/T/37/2013. Provvista ta' septage receiving station għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokumenti huwa bla ħlas.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Id-19 ta' Novembru, 2013

19th November, 2013 Programm għall-Iżvilupp Reġjonali għal Malta 2007-2013 Assi 1 - Intejbu l-Kompetittività fis-Settur tal-Agrikultura Proġett parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea Fond Ewropew Agrikolu għall-Iżvilupp Reġjonali Rata ta' ko-finanzjament: 75% Fondi UE; 25% Fondi Nazzjonali L-Ewropa tinvesti fiż-Żoni Rurali

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, it-2 ta' Diċembru, 2013, għal:

Avviż. Nru. WSC/T/40/2013. Provvista u konsenja ta' żejt lubrikanti lill-Impjant għat-Trattament tal-Ilma Maħmuġ tan-Nofsinhar tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma u ġbir mill-istess impjant u rimi ta' żejt użat b'mod li ma jagħmilx ħsara l-ambjent.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦal Gharghurla MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM 093/2013. Alterazzjonijiet u modernizzar ta' showers u toilets u provvediment temporanju ta' shower facilities fil-kwartieri tal-MRF fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin f'Marsaskala.

Avviż. Nru. WSM 094/2013. Kuntratt perjodiku għallmonitoraġġ ta' gassijiet mil-Leachate Collection Points fillandfills tal-iskart fl-Għallis u Ta' Żwejra.

Parteċipazzjoni għad-dokumenti tal-offerta hija mingħajr ħlas.

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦal Gharghurla MSK 4613, għal:-

Avviż Nru. WSM 095/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' mobile plant għall-ġarr u tqegħid fuq il-post ta' ġebel kbir biex jiffurmaw ħitan ta' lqugħ fil-Kumpless tal-Magħtab, b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent.

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta. Advt. WSM 096/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' (1) excavator u (1) tipper truck b'min iħaddimhom u stanbys biex iħaddmu shredder u mobile screener fil-Landfill tal-Għallis b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent, ġestita u mħaddma mill-WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta.

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

Id-19 ta' Novembru, 2013

WasteServ tilqa' offerti (mingħajr VAT) għall-bejgħ ta' dawn l-oġġetti 'tale quale' mingħajr garanzija u tikkuntattja lil dawk li beħsiebhom jixtru biex jintlaħaq ftehim rigward il-ġbir tal-materjali meħtieġa fiż-żmien miftiehem. L-oġġetti kollha msemmija għandhom jitqiesu bħala lottijiet separati. L-offerti għandhom jiġu sottomessi wara li timtela l-formola dettaljata li tista' titniżżel minn: (www.wastesermalta. com) filwaqt li kopja stampata tista' tinkiseb mill-uffiċċji ta' SAWTP matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Din il-proċedura għandha tirrepeti ruħha kull xahar.

Aġenziji barranin li huma interessati jixtru xi wħud milloġġetti fil-lista, għandhom jiġu awtorizzati mill-Awtoritajiet Kompetenti ta' pajjiżhom u mill-Awtorità lokali (MEPA) biex jittrattaw il-materjal ta' skart speċifiku. Fi kwalunkwe każ, it-trasport tal-iskart irid isir minn waste carrier irreġistrat u l-esportazzjoni tal-iskart trid isseħħ skont it-Trans Frontier Shipment of Waste Regulations.

Qabel ma jitgħabbew xi positive fractions, l-offerent għandu jħallas l-ispiża kollha favur il-Kumpanija. Mingħajr ħsara għal dak stipulat qabel, il-Kumpanija tista', fiddiskrezzjoni unikament tagħha, tagħmel arranġamenti ta' kreditu, li jiġu deċiżi mill-Kumpanija. Fil-każ ta' negative fractions, jiġi applikat perjodu ta' kreditu ta' 120 jum.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-data tal-għeluq għandha tkun il-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru 2013 f'nofsinhar. Formoli tal-purchase order għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti f'WasteServ Malta Ltd, f'envelop magħluq u indirizzati bħala "Sales of Recyclables". L-offerti għax-xiri għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Offerti f'Eko Centre, Triq LatmijaĦal Gharghurla MSK 4613. Id-19 ta' Novembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦal Gharghurla MSK 4613, għal:-

Kwot. Nru. Quot. No. WSMQ/111/2013. Servizz ta'Awditur estern għall-Proġett tal-Programm Med 2007-2013.

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa, eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Novembru 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦal Gharghurla MSK 4613, għal:-

Avviż. Nru. WSM/092/2013. Xogħlijiet ta' kostruzzjoni fuq is-silt pond filtration system fil-Magħtab b'mod li ma ssirx ħsara 'l ambjent.

Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa, eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. Id-19 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Offerti elettroniċi għal Two Factor Authentication Solution - T025/13 jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders. gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System (http://www.etenders. gov.mt). Għandha issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom lOrganisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

Offerti elettroniċi għal 'Sharepoint Enhancements and Maintenance and Support Services – T035/13' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, id-9 ta' Diċembru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Offerti elettroniċi għal Hardware Maintenance Support Services for IBM Servers and Related Equipment - T102/13 jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, is-16 ta' Diċembru, 2013.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System (http://www.etenders. gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom lOrganisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta mal-Istampar, l-Inseriment u ċ-Ċirkulazzjoni ta' Newsletter tal-MEUSAC

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għal servizzi marbuta malistampar, l-inseriment u ċ-ċirkulazzjoni ta' newsletter talMEUSAC bi tmien (8) paġni, daqs ta' gazzetta, bil-kulur. Il-MEUSAC jikkummissjona individwu jew kumpanija ta' reputazzjoni tajba għall-istampar ta' tnax (12)-il edizzjoni ta' newsletter li għandha tiġi ppubblikata skont l-iskeda u l-ispeċifikazzjonijiet mitluba fid-dokument tas-Sejħa għal Offerti. In-newsletter ta' kull xahar għall-2014 għandha tiġi ċċirkulata ma' gazzetta bl-Ingliż li toħroġ kull nhar ta' Sibt.

Il-kuntrattur li jintgħażel ikun mitlub ukoll jipprovdi evidenza tal-kapaċità tiegħu li jistampa, idaħħal u jiċċirkula n-newsletter tal-MEUSAC madwar Malta u Għawdex kif indikat fis-Sejħa għal Offerti. Id-disinn tan-newsletter jiġi provdut mill-MEUSAC.

Dawk interessati jitfgħu l-offerta tagħhom għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta mal-Istampar, lInseriment u ċ-Ċirkulazzjoni ta' Newsletter tal-MEUSAC (MT001/2013)".

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIl-Gżirata, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (CET) tat-Tlieta, is-26 ta' Novembru 2013.

Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni Kkordinata dwar evalwazzjoni mid-term tal-Istrateġija 'Ewropa 2020'

Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għal servizzi marbuta ma' kampanja ta' komunikazzjoni kkordinata għall-pubbliku fl2014 dwar l-Istrateġija, 'Ewropa 2020'.

Din is-Sejħa għal Offerti tikkonċerna s-servizzi ta':

a. l-organizzazzjoni ta' żewġ (2) djalogi pubbliċi, wieħed (1) f'Malta u wieħed (1) f'Għawdex, biex ifakkru u jevalwaw l-ewwel għaxar snin ta' sħubija ta' Malta fl-Unjoni Ewropea fil-kuntest usa' tal-Istrateġija 'Ewropa 2020'.

b. L-organizzazzjoni ta' erba' (4) djalogi pubbliċi ma' ministri u/jew uffiċjali għolja tal-Gvern dwar il-progress ta' Malta lejn il-miri tal-istrateġija 'Ewropa 2020'.

c. Il-promozzjoni tad-djalogi pubbliċi u informazzjoni dwar dak li joħroġ minnhom.

Il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati jitfgħu l-offerta tagħhom għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' komunikazzjoni kkordinata dwar evalwazzjoni mit-term tal-Istrateġija 'Ewropa 2020' (MP006/2013)".

Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIl-Gżirata, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (CET) tat-Tlieta, is-26 ta' Novembru, 2013.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Offerti magħluqin jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti filfoyer tal-MEPA, St. Francis RavelinIl-Gudjana sa nhar it-Tnejn id-9 ta' Diċembru, 2013 qabel l-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) għal:

Avviż. Nru. T10/2013. Xiri ta' liċenzji għal high availabilty firewall node

Avviż. Nru. T11/2013. Xiri ta' liċenzji għal Microsoft Windows Server, Exchange, SQL Server and System Centre

Il-preżentazzjoni ta' l-offerti għandhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija fis-Sezzjoni C – "Tender Preparation" (Paġna 8 tat-Tender Document).

Kwalunkwe kwistjonijiet tekniċi li jikkonċernaw din is-sejħa għall-offerti għandhom jiġu indirizzati lid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi fuq l-email (tenders@mepa.org. mt) sa mhux aktar tard mill-4.00 p.m. tal-Ħamis, it-28 ta' Novembru, 2013.

Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €25.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

Is-sottomissjonijiet li jaslu tard jew mhux kompluti ma jiġux ikkunsidrati. Offerti li jkunu ddevjati millispeċifikazzjonijiet jiġi annulati.

Id-19 ta' Novembru, 2013 L-AWTORITÀ TA' MALTA DWAR L-AMBJENT U L-IPPJANAR Id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi tal-MEPA jgħarraf illi:Kwotazzjonijietmagħluqin jintefgħu fil-kaxxa talofferti fil-foyer tal-MEPA, St. Francis RavelinIl-Gudjana sa nhar it-Tnejn id-9 ta' Diċembru, 2013 qabel l-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) għal: Kwot. Nru. QT11/2013. Provvediment ta' rollijiet ta' A0

Il-preżentazzjoni tal-offerti għandhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija fis-Sezzjoni C – "Tender Preparation" (Paġna 8 tad-dokument tal-offerta).

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

Il-Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ tgħarraf li qed tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Kwot. Nru. ESF/IT/Q/11/13. Provvista ta' notebooks Sapport fl-Impjieg għal Persuni b'Diżabilità (ESF3.113).

Kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni tista' titniżżel minn fuq il-website tal-ETC: (www.etc.gov.mt) mingħajr ħlas.

Il-kwotazzjonijiet, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaIl-Kalkaraar sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-3 ta' Diċembru, 2013.

It-titolu u l-kodiċi tal-kwotazzjoni kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dan għandu jkun indirizzat lil:

L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ Uffiċċju PrinċipaliL-Għarbar BBG 3000

Id-19 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Il-Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ tgħarraf li qed tilqa' offerti magħluqin għal:

Kopja tad-dokument tista' titniżżel mis-sit elettroniku tal-Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ (www.etc.gov.mt) mingħajr ħlas. Kopja tal-kampjuni tal-oġġetti li qed jiġu mitluba jistgħu jinġabru mill-Procurement and Purchasing Unit tal-Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ f'ĦaIl-Kalkaraar bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.

L-offerti, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaIl-Kalkaraar sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tatTlieta, is-17 ta' Diċembru, 2013.

It-titoli u l-kodiċi tal-offerta msemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dan għandu jkun indirizzat lil:

L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ Uffiċċju PrinċipalĦal Safiar BBĠ 3000

Id-19 ta' Novembru, 2013

Kopja tad-dokument tista' titniżżel mis-sit elettroniku tal-Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ (www.etc.gov.mt) mingħajr ħlas.

Kwotazzjonijiet, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaIl-Kalkaraar sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-3 ta' Diċembru 2013.

It-titoli u l-kodiċi tal-kwotazzjoni msemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dan għandu jkun indirizzat lil:

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-10 ta' Diċembru, 2013, filkaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tad-Direttorat tal-Financial Management, Allied House, 331, Triq San PawlBormlata, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. TMFA 010/2013. Provvista u konsenja ta' energy efficient server fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin.

Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel mingħajr ħlas mill-website tal-Ministeru għall-Affarijiet Barranin (www.mfa.gov.mt/tenders).

Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Procurement Unit permezz ta' email fuq: (procurement.mfa@gov.mt).

Id-19 ta' Novembru, 2013

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Avviż Nru. FTS 55-13. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' għamara li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent, fl-Akkademja tal-Pulizija f'Ta' Kandja.

Avviż Nru. FTS 56-13. Xogħlijiet ta' kisi mill-ġdid ta' toroq fl-Akkademja tal-Pulizija f'Ta' Kandja b'metodi ta' kostruzzjoni u materjali li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-4 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Avviż Nru. FTS 53-13. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' għamara tal-amministrazzjoni li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent, fid-Dipartiment tal-Edukazzjoni, Level 2Xlendi, Il-Munxarna

L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian DingliL-Imqabbake.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.

Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf li l-Espressjonijiet ta' Interess għal:

b) Management Agreement biex titħaddem il-biċċerija għall-qatla tal-fniek u kaċċa u

ċ) Bejgħ tale quale tal-fdalijiet mill-karkassi li jistgħu jkunu tajbin għall-konsum uman

Id-19 ta' Novembru, 2013

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, is-26 ta' Novembru, 2013. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas. Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-3 ta' Diċembru, 2013. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta': CFQ 2682/13. Specific Allergens by ELISA

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-dati msemmija fid-dokumenti tal-kwotazzjonijiet.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Is-Sezzjoni tal-Procurement u l-Provvisti fis-Servizzi għas-Saħħa Mentali tgħarraf illi:-

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sal-10.30 a.m. tal-Erbgħa, it-18 ta' Diċembru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).

CPSU/MCH/1005/2013. Provvista u installazzjoni ta' inverter type domestic air-conditions għas-Servizzi tasSaħħa Mentali.

Id-dokumenti ta' din il-kwotazzjoni jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjoni fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sal-10.30 a.m. tal-Erbgħa, is-27 ta' Novembru, 2013. Lofferti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt).

Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferti fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Dipartiment għall-Eko-Għawdex u Żvilupp Reġjonali

Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. EGRD 63/2013. Disinn, provvediment u installazzjoni ta' sinjali ta informazzjoni.

Il-kwotazzjonijiet u dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tad-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal GħawdexĦal Farrug, Ħal Luqaat, Għawdex.

Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perjodu ta' sitt xhur bit-Taxxa fuq il-Valur Miżjud inkluża, flimkien ma' ħlasijiet oħra, jekk applikabbli.

Il-Ministeru għal Għawdex iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed kwotazzjoni vantaġġuża.

Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti, li flimkien mal-kondizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Procurement Unit, Direttorat tasServizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskĦal Farrug, Ħal Luqaat, Għawdex, fil-ġranet tax-xogħol fil-ħinijiet tal-uffiċċju jew jitniżżlu mill-websites tal-Ministeru: (www. mgoz.gov.mt u (www.ecogozo.com). L-offerti magħmula fuq il-formola pprovduta biss ikunu kkunsidrati.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

ID-DIVIŻJONI GĦALL-IPPJANAR U L-KOORDINAZZJONI TAL-PRIJORITAJIET segretarjat parlamentari għall-presidenza ue 2017 u għall-fondi ewropej, MINISTERU GĦALL-AFFARIJIET EWROPEJ U T-TWETTIQ TAL-MANIFEST ELETTORALI Kjarifika rigward Sejħa għall-Kwotazzjonijiet

Id-Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni talPrijoritajiet tgħarraf lil partijiet interessati li ġew ippublikati kjarifiki rigward:

Kwot Nru. PPCD13/1101. Xiri ta' 7 Laptops ta' 13-il pulzier għal Uffiċjali tal-PPCD.

Kopji tad-dokument tal-kjarifika jistgħu jinġabru millUffiċċju tad-Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet fi Triq il-KukkanjaMarsaxlokkra jew jista jitnizzel mill-website (http://ppcd.gov.mt/procurement).

Minħabba li ġew ippubblikati dawn il-Kjarifiki, id-data tas-sottomessjoni tal-kwotazzjonijiet ġiet estiża sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013.

Il-kwotazzjonijiet flimkien mad-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-istess Uffiċċju (PPCD, Triq il-KukkanjaMarsaxlokkra) kif ġie ppubblikat qabel.

Jekk kwotant jixtieq jirtira kwotazzjoni ġa sottomessa, dan jista' jagħmlu billi jitfa' ittra bit-talba li tiġi rrevokata l-kwotazzjoni sottomessa.

It-titolu u l-kodiċi tal-kwotazzjomi kif imsemmi hawn fuq għandu jinkiteb fuq l-envelop magħluq, u indirizzat lil:

Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet Triq il-KukkanjaĦal Farrug, Ħal Luqara, SVR 1411.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 20 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. 03/13. Xogħlijiet ta' tisbieħ rurali fuq skala żgħira.

Applikanti interessati jistgħu jibagħtu l-offerti tagħhom għal kull waħda minn dawn li ġejjin:

a) Provvista u tqegħid ta' ġebel tal-qawwi fuq stil antik. b) Provvista u tqegħid ta' ċangatura. ċ) Provvista u tqegħid ta' bollards tal-ġebel tal-qawwi. d) Provvista u installazzjoni ta' fanali li jitwaħħlu malħajt ta' stil antik. e) Kostruzzjoni ta' ħitan tas-sejjieħ.

Kopja tad-dokumenti tal-offerta jinkisbu mill-uffiċċji tal-Kunsill Lokali Iż-Żejtun, 28, 'Dar iż-Żwieten', Triq Sant' AnġluIn-Nadurun, wara li jitħallas dritt ta' €50.

L-għoti ta' din l-offerta huwa soġġett għal Finanzjament mill-UE. L-offerta tiġi rtirata awtomatikament jekk ilfinanzjament ma jkunx approvat.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Il-Kunsill Lokali Iż-Żejtun jgħarraf illi d-data sa meta jintlaqgħu l-offerti għal Avviż Nru. 01/13. Kisi mill-ġdid ta' sqaqien bil-hot tarmac/konkrit u Avviż Nru. 02/13. Kisi millġdid ta' toroq residenzjali bil-hot tarmac ġiet estiża mit-12 ta' Diċembru, 2013 sa nofsinhar tat-Tnejn, 16 ta' Diċembru, 2013.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Jannar, 2014 fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 10/2013. Provvediment ta' servizzi ta' monitoraġġ u konservazzjoni arkeoloġika - Proġett FEŻR 249. (Ref. FEŻR off. 10/13).

Avviż Nru. 11/2013. Provvediment ta' GPR Survey għall-identifikazzjoni ta' strutturi antropoġeniċi - Proġett FEŻR 249. (Ref. FEŻR off. 11/13).

Id-19 ta' Novembru, 2013

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013 fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. 8/2013. Tindif ta' latrini pubbliċi mhux mgħassa Avviż Nru. 9/2013. Tindif ta' toroq fir-Rabat, Għawdex

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Sa nofsinhar ta'nhar it-Tnejn, 9 ta' Diċembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għal:

Avviż Nru. Q2/2013. Kiri ta' portable mobile toilets.

Il-Kunsill jgħarraf li jista' jirrifjuta kull offerta, anke dik l-aktar vantaġġuża.

Id-19 ta' Novembru, 2012 KUNSILL LOKALI ĦAŻ-ŻEBBUĠ Il-Kunsill Lokali Ħaż-Żebbuġ jgħarraf illi:-

Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru, 2013, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. zbg02/13. Provvista u installazzjoni ta' tiżjin tal-Milied f'Ħaż-Żebbuġ.

Sa nofsinhar tat-Tlieta, is-17 ta' Diċembru, 2013, flUffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. zbg04/13. Servizzi ta' Accountant.

Avviż Nru. zbg05/13. Tindif u manutenzjoni ta' soft areas.

Għandu jitħallas dritt ta' €150 għal kull kopja taddokumenti tal-offerta.

Dokumenti tal-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill fi Triq l-Isqof CaruanaBurmarrad, San Pawl il-Baħaruġ, Malta.

Dan l-avviż jissostitwixxi dak ippubblikat il-Ġimgħa, il15 ta' Novembru, 2013 f'paġna 12,631.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Id-19 ta' Novembru, 2013

Sas-1.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Diċembru, 2013 jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. 20/2013. Provvista u stampar ta' kotba ta' l-irċevuti. Kwot. Nru. 21/2013. Kiri ta' mobile toilets.

Il-kwotazzjonijiet kollha għandhom jitwasslu bl-idejn u jintefgħu f'envelop magħluq. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Pembroke li jinsab fi Triq AlameinL-Imqabbake, waqt il-ħinijiet taluffiċċju. L-offerti kollha jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin stipulat tal-għeluq.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Kunsill Lokali l-Imġarr Il-Kunsill Lokali L-Imġarr jilqa' offerti magħluqin għal:

Avviż Nru. MGR 2013/03. Provvista ta' pavimentar tallastiku għall-bandli ta' ġnien pubbliku fi Triq l-AlwiżaTas-Sliemarr – Prezz €50.

L-offerti magħluqin għandhom jaslu għand il-Kunsill sa nofsinhar tal-Ħamis, id-9 ta' Jannar, 2014, fil-bini talUffiċċju Amministrattiv, 22, Triq Sir Harry LukeSan Ġwannrr.

Id-dokumenti u l-ispeċifikazzjonijiet tal-offerta jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv, Triq Sir Harry LukeSan Ġwannrr matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Bord li Jirregola l-Kera, fl-ismijiet Awtorità tad-Djar vs JosepPortelli Cachiaar (KI 601154M) u GracPalmierar (KI 240413M) a tenur tal-Artikolu 16A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta, fid-9 ta' Mejju, 2013 lesponenti talbu lil dan il-Bord:

Jordna d-dispensa tas-smigħ ai termini tal-Art. 16A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta u previa kull dikjarazzjoni li tkun neċessarja, tiddikjara wkoll illi l-kirja tal-ħanut 1, Blokk numru 1, Triq il-PellegrinaġġFlorianala, ġa ntemmet u ma ġietx imġedda, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.

Bl-ispejjeż, kontra l-intimati u bl-imgħax kif mitlub.

L-intimati inġunti in subizzjoni.

Reġistru tal-Qrati Superjuri ( Bord tal-Kera), illum 14 ta' Novembru, 2013.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-2 ta' Ottubru, 2013 Rikors numru 951/2013, minn PaulinVan Colenlo u oħrajn fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess PaulinVan Colenlo, oħt id-decujus, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż, u r-rimanenti nofs (1/2) indiviż favur CarmeChattawayea, Maria, sive MoirD'Emanueleia, GeorgCaruana Dinglich u AlaMontfort Hartleych, ilkoll ulied il-mejjet CarmelIskanderch, u dan fi kwoti ndaqs bejniethom is-suċċessjoni ta' RosariMoonch, xebba, bint il-mejtin CarmelIskanderch u Antonia néRiyahilo, imwieldIl-Gżirana, kienet toqgħoBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxaran u mietet talQroqq, limiti tal-Imsida, fit-22 ta' Mejju, 2013 ta' 74 sena, u li kellu karta tal-identità bin-numru 286792 (M), u li mietet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.

Illum 15 ta' Novembru, 2013.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.

Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi jkunu ppreżentaw dik in-nota għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.

Reġistru tal-Qorti Superjuri Illum 14 ta' Novembru, 2013.

Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Bord li Jirregola lKera, fl-ismijiet Awtorità tad-Djar vs JosepPortelli Cachiaar (KU 286792 (4M) u GracPalmierar (KU 286792 (3M) fid-9 ta' Mejju, 2013 a tenur tal-Artikolu 16A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta, l-esponenti talbu lil dan l-Onorabbli Bord:

Jordna d-dispensa tas-smigħ ai termini tal-Artikolu 16A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta, u previa kull dikjarazzjoni neċessarja illi l-kirja tal-garage numru 13 sottopost Blokk 1, Triq HanoverFlorianala, ġa ntemmet u ma ġietx imġedda, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.

L-intimati inġunti in subizzjoni.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fl-10 ta' Diċembru, 2012 fl-atti tar-Rikors Kostituzzjonali 690/1999 JA, fl-ismijieChetcuti Saydonci Joseph et vs l-Avukat Ġenerali et, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-eredi preżunti tar-rikorrent JosepBalzanci, Farquhar, Theofania, Ceridwen u Rhianon, aħwa Gauci, a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili (Sede Kostituzzjonali)

Illi fil-mori ta' din il-kawża miet ir-rikorrent JosepBalzanci.

Illi minkejja li għadda ż-żmien mill-mewt tiegħu, ħadd mill-imsemmija tfal ma ħa interess biex jilleġittima l-atti.

Illi r-rikorrenti għandhom interess li din il-kawża titkompla u tiġi deċiża.

Għaldaqstant l-esponenti umilment jitolbu li din il-Qorti jogħġobha ai termini tal-Artikolu 807 tal-Kap. 12, tordna n-notifika ta' dan ir-rikors lill-imsemmija erba' wliedu, u fin-nuqqas li dawn jiddikjaraw li ser jassumu l-atti tal-kawża fiż-żmien preskritt ta' xahar, minn issa jitolbu li jiġu nominati

Id-19 ta' Novembru, 2013

Rat ir-Rikors, Tilqa' t-talba. Illum 4 ta' Frar, 2011. Ir-Rikors Kostituzzjonali 690/1999 JA, fl-ismijieChetcuti Saydonci Joseph et vs l-Avukat Ġenerali et, jinsab differit għas-smigħ għall-20 ta' Novembru, 2013 fid-9.30 a.m. għall-aħħar darba għan-notifika.

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Sede Kostituzzjonali), illum 15 ta' Novembru, 2013.

Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fil-15 ta' Novembru, 2013 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali, (Maġistrat Dr Anthony Bartoli Palmer-Morewoodla LL.D.) fl-ismijiet: Il-Pulizija (Ian JosepBorg Costanzila) kontra Ossama (magħruf bħala Sammy) Boushra, 42 sena, impjegat, bin WilliaPodestarFauzzaia AndreinskiaBorg Hamptonna xebbcaliio, imwieled l-Eġittu, fit-18 ta' Awwissu, 1971 u residenti 'M'Ann', Triq il-KuċċardL-Imsidafi, u detentur ta' karta tal-identità numru 297722(M);

Ordnat it-tħassir tal-ordni tas-sekwestru tal-assi kollha tal-imsemmi Ossama (magħruf bħala Sammy) Boushra mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja b'digriet tal- 5 ta' Mejju, 2011 liema ordni kienet ġiet ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-13 ta' Mejju, 2011 u varjata mill-istess Qorti b'digriet tal-20 ta' Mejju, 2011 u ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-31 ta' Mejju, 2011.

Din il-pubblikazzjoni qed issir ai termini tal-Artikolu 5 (6) tal-Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta.

Illum, 15 ta' Novembru, 2013. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

1828 B'digriet tal-14 ta' Novembru, 2013 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 338 (1) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

Illi b'Rikors u Ċedola ta'Kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati minn PauSpiteri Pace Bardonla et fit-13 ta' Novembru, 2013 qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €4,269.77 prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 40/13 fl-ismijiet PauSpiteri Pace Bardonla et vs AnthonCamilleri Galeail et, miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fis-7 ta' Novembru, 2013.

Skont Artikolu 338 (2) tal-Kapitolu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati, u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova relevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-15 ta' Novembru, 2013.

B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fil-31 ta' Jannar, 2013 fl-atti tar-Rikors Ġurament fl-ismijiet Cortis Thomas et vs Venille Company Ltd, rikors numru 636/09 JPG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà intimata Venille Company Ltd a tenur tal-Artikolu 187 (3) et seq. tal-Kap. 12.

Lid-Direttur ta' Venille Company Ltd u cioè NevillBatakisri jien sirt nafu għaliex introduċieni miegħu wieħed li

Id-19 ta' Novembru, 2013

għandu ħanuParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)mi li jismu VictoAgius Gattri, magħruf bħala ċ-Ċaccu. Dan kien ġabli lil NevillBatakisri fl-2006 u kienu sselfu Lm6,000 mingħandi.

Minn dak inhar jien sirt naf li dan NevillBatakisri kien jinnegozja fil-bini. Darba minnhom kien reġa' ġie sabni dan NevillBatakisri kien urieni pjanta ta' xi appartamenti ġewwĦaż-Żabbarba li kien ser jibni u ħajjarni nixtri xi wħud minnhom. Kien qalli li kien lest ibiegħhomli bi prezz irħis. Jien kont interessat u mort miegħu nara fejn hu l-post. L-area in kwistjoni kienet garaxxijiet. Huwa kien spjegali li dawn kellhom jaqgħu u kellu jtellagħhom bħala appartamenti u urieni pjanta kbira maħruga mill-perit tiegħu biex jurini kif kienu ppjantati. Qed nesebixxi kopja ta' parti minn din ilpjanta (Dok TC1).

Jien tħajjart għal tmien appartamenti u cioè dawk indikati bħala A2, A3, A5, A6, A7, B3, B4 u B7. Ftehmna fuq il-prezz u morna għand in-Nutar MalcolFiturion biex nagħmlu konvenju. Qed nesebixxi kopja awtentika tal-konvenju bħala Dok TC2. Dan sar fis-26 ta' Ġunju, 2007. Għalkemm fuq il-konvenju hemm miktub illi jien kelli nħallas Lm92,000 sas 6 ta' Lulju, 2007 jien kont ħallasthom dawn il-flus u magħhom kont ħallast il-kumplament tal-prezz biex b' hekk ħallastu ta' kollox. Qed nesebixxi kopja ta' ittra maħruġa mill-Kummissarju tat-Taxxi Interni, datata 4 ta' Ġunju, 2009, li hija rċevuta tal-1% boll imħallas fuq il-konvenju ( Dok TC3). Fil-fatt jien ħallast Lm1,200 li jiġu 1% tal-prezz ta' Lm120,000.

Dan il-konvenju ġie mġedded permezz ta' skrittura oħra tas-27 ta' Jannar, 2009 sal-aħħar ta' Marzu, 2009 u permezz ta' skrittura tat-30 ta' April, 2009 sat-30 ta' Mejju, 2009. Qed nesebixxi dawn l-iskritturi bħala Dok TC4 u TC5.

Meta beda joqrob it-30 ta' Mejju 2009 u mingħand NevillBatakisri jien ma smajt xejn kont ħadt parir u kont ippreżentajt ittra uffiċjali kontra Venille Company Limited biex jersaq għall-kuntratt. Qed nesebixxi kopja tal-ittra uffiċjali bħala Dok TC6.

Wara l-ittra uffiċjali jien kelli nippreżenta din il-kawża.

Deher ThomaBartoliis KI 723642(M) ħalef il-korretezza ta' din l-att.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieCockeris Thomas et vs Venille Company Ltd, rikors numru 636/09 JPG, jinsab differit għall-21 ta' Novembru, 2013 għall-9.50 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 15 ta' Novembru, 2013.

B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fil-31 ta' Ottubru, 2013 fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Ramel u Żrar Ltd vs Alfred Schembri & Sons Ltd, rikors numru 905/13 FS, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà konvenuta a tenur tal-Artikolu 187 (3) et seq. tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Ramel u Żrar Limited (C 13018) vs Alfred Schembri & Sons Ltd (C 11164), fl-20 ta' Settembru, 2013 ir-rikorrenti soċjetà Ramel u Żrar Limited talbet lil din l-Onorabbli Qorti għar-raġunijiet premessi firrikors u salv kull dikjarazzjoni meħtieġa.

Tipproċedi għas-sentenza skont it-talba attriċi a tenur tal-Artikolu 167 sa 170 tal-Kap. 12, tikkundanna lis-soċjetà konvenuta tħallas lill-esponenti s-somma ta' €213,198.53 bilanċ ta' prezz ta' ramel u żrar u mgħaxijiet dovuti kif spjegat fir-rikors.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali kif mitluba kontra ssoċjetà konvenuta inġunta minn issa għas-subizzjoni.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Ramel u Żrar Ltd vs Alfred Schembri & Sons Ltd, rikors numru 905/13 FS, jinsab differit għas-smigħ għall-5 ta' Diċembru, 2013 fid9.15 a.m.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell bejn AdelaidCutajar Contiul, Edmea, mart MichaeCaruana Gattja, u l-istess MichaeCaruana Gattja vs Modern Plastic Containers Limited, Alexandra, mart NormaWaitoChipchaseri, RitByersul, EmeriGrahamul, Carmelo, sive CharleBattistinoul, il-Qorti ffissat is-smigħ ta' din il-kawża għal nhar it-Tnejn erbgħa u għoxrin (24) ta' Ġunju, 2013 fid-9.00 a.m.

B'ordni tal-istess Qorti hawn fuq imsemmija, il-kawża hawn fuq imsemmija issa ġiet differita għall-5 ta' Diċembru, 2013 fid-9.00 a.m.

Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell bejn AdelaidCutajar ContiulIż-Żurrieqea, mart MichaeCaruana Gattja u l-istess MichaeCaruana Gattja vs Modern Crown Stoppers Limited, Alexandra, mart NormaWaitoChipchaseri, RitByersul, EmeriGrahamul, Carmelo, sive CharleBattistinoul, il-Qorti ffissat issmigħ ta' din il-kawża għal nhar it-Tlieta ħamsa u għoxrin (25) ta' Ġunju, 2013 fid-9.00 a.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

B'ordni tal-istess Qorti hawn fuq imsemmija, il-kawża hawn fuq imsemmija issa ġiet differita għat-Tnejn 9 ta' Diċembru, 2013 fid-9.00 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Inferjuri), illum 15 ta' Novembru, 2013.

Illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) tas-7 ta' Novembru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 931 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bandu għall-Kuraturi

Repubblika ta' Malta

Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fis-7 ta' Novembru, 2013 fuq talba ta' HSBC Bank Malta plc, ġie ordnat illi jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lill-assenti Mallia Terence magħruf bħalELLidzè Terence Forsterva Inna fl-atti tal-ittra 3405/2013 u fl-atti kollha relattivi u sussegwenti fejn talab:

Illi permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lill-kuraturi deputati appuntanti sabiex jirrappreżentaw lill-assenti MalliBorg Nicolas Virtu’ce magħruf bħalBalce (KI 876438M) Forsterva Inna (Passaport Russu numru 36NO2412646) fl-4 ta' Novembru, 2013 issocjetà HSBC Bank Malta plc (C3177) ta' 32, Merchants StreetIl-Marsata, iġġib a formali konjizzjoni tiegħek ilfatt li fil-ġurnata tal-25 ta' Ottubru, 2013 intom tinsabu morużi fil-pagamenti ta' self lilkom mogħti in forza ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dottor CarmelGranatali, datat 15 ta' Ottubru, 2008 fl-ammont ta' €5,767.11 u għaldaqstant is-soċjetà esponenti tinterpellakom sabiex fi żmien jumejn tħallsu din is-somma. Inoltre s-soċjetà esponenti tinfurmakom illi din is-somma ta' arretrati tiżdied bi €460.37 fix-xahar wara dik id-data.

Id-19 ta' Novembru, 2013

Din l-ittra sservi wkoll biex tinterrompi l-preskrizzjoni u għalhekk hija rikjesta mil-liġi ai termini tal-Artikolu 2128 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta). Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom.

Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Inferjuri, u ssejjaħ lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien erbat ijiem f'dan ir-reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi jidħol għal dan.

Inti ordnat ukoll illi tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx hekk fi żmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi tal-uffiċċju.

U wara li tkun għamilt dan, jew tiltaqa' ma' xi xkiel fleżekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fuq xhieda ta' Dr FrancescFarrugia Azzopardile LL.M. (IMLI) LL.D., Duttur tal-Liġi, Maġistrat tal-Qorti tal-Maġistrati hawn fuq imsemmija.

Illum 7 ta' Novembru, 2013.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 15 ta' Novembru, 2013.

Permezz ta' digriet mogħti fis-6 ta' Settembru, 2013 mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1680/13, fl-ismijiet Direttur Ġenerali tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud vs JohBorg Darmaninno pro et noe, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12. Fil-Prim' Awla tal-Qorti Civili Illum 6 ta' Ġunju, 2013 Lil JohBorg Darmaninno (KI 733852M) f'ismek personali kif ukoll bħala direttur għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà JDC Company Limited (C 12753).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Permezz tal-preżenti d-Direttur Ġenerali tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud ta' Centre Point Building, Ta' Paris RoadĦal Lijara, jinterpellak ai termini tal-Artikolu 59 tal-Att XXIII tal-1998 sabiex fi żmien jumejn (2) min-notifika ta' dana l-att tħallas l-ammont ta' €32,470.84 rappreżentanti ammont dovut minnek pro et noe skont l-istess Att.

Bl-ispejjeż u bl-imgħax skont l-Att XXIII tal-1998 fuq imsemmi sad-data tal-effettiv pagament.

Din l-interpellanza qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-Liġi u partikolarment, iżda mhux esklussivament, sabiex tirrendi eżegwibbli t-titolu eżekuttiv li għandu l-istess Direttur Ġenerali tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud kontra tiegħek permezz ta' avviż li ntbagħat lilek.

Fin-nuqqas, il-mittenti javżakom li ser jgħaddi sabiex jeżegwixxi l-imsemmi titolu eżekuttiv li hu għandu kontra tiegħek pro et noe permezz tal-mandati opportuni.

Tant biex tirregola ruħek u tagħraf timxi.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 15 ta' Novembru, 2013.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-3 ta' Ottubru, 2013 Rikors Numru 956/2013, minn PaulinPalmierar u oħrajn fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess PaulinPalmierar, mart id-decujus, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż, u favur MaBrookscz u Joan-AnSpiteri Caminitiar aħwMckeonar, ulied id-decujus u dan fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż kull waħda minnhom is-suċċessjoni ta' Giovanni Battista, magħruf bħala John BaptisBrydonar, iben il-mejtin CarmelSheridanar u Giuseppa néSobhus, imwieleIl-Belt Vallettaqa, kien joqgħoL-Imtarfaen, u miet tal-Pietà fil-11 ta' Ġunju, 2013 ta' 83 sena, u li kellu karta tal-identità bin-numru 507791(M), u li miet bla testment.

Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Id-19 ta' Novembru, 2013

Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.

Illum 15 ta' Novembru, 2013.

B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-2 ta' Ottubru, 2013 Rikors Numru 949/2013, minn YvonnUrpaniia u bintha SharoMifsud Soleria fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ndaqs bejniethom is-suċċessjoni ta' JosepAtzoriia, iben il-mejtin Paul u Vincenza néSeragia, imwieleSt Peter's, Ħaż-Żabbaruġ, kien joqgħoL-Imtarfaen, u miet talQroqq, limiti tal-Imsida, fl-24 ta' Mejju, 2013 ta' 62 sena, u li kellu karta tal-identità bin-numru 968049(M), u li miet bla testment.

Illum 15 ta' Novembru, 2013.

Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Ġurisdizzjoni Volontarja) fl-14 ta' Ottubru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għallfinijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Permezz ta' rikors ta' GeorgBorg Debono Grechrg (KI 934310M) ippreżentat fl-4 ta' Frar, 2013 fejn espona bir-rispett:

Illi fis-16 ta' Frar, 1983 miet missier l-esponent, RoberBundyrg, kif jirriżulta miċ-ċertifikat tal-mewt hawn anness bħala Dok A.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

(i) AlberBundyrg li miet fis-7 ta' Ġunju, 1987 (vide ċertifikat tal-mewt Dok C).

(ii) JohOmranrg li miet fl-10 ta' Diċembru. 2005 (vide ċertifikat tal-mewt Dok D).

Illi ai termini tal-Artikolu 808, kif kien viġenti meta miet RoberBundyrg, dawn it-tliet ulied kienu l-uniċi eredi ta' RoberBundyrg.

Illi fl-10 ta' Mejju, 1983 it-tliet ulied ta' RoberBundyrg kienu għamlu dikjarazzjoni li ma kinux se jaċċettaw il-wirt ta' missierhom, jekk mhux bil-benefiċċju tal-inventarju, vide Dok E.

Illi tali inventarju baqa' qatt ma sar u ħadd mill-eredi ex lege tad-decujus RoberBundyrg ma kien ħa passi sabiex jiġi aċċettat il-wirt jew tinfetaħ is-suċċessjoni.

Illi nonostante tali dikjarazzjoni, permezz tal-preżenti, l-esponenti qiegħed jafferma li qiegħed jaċċetta l-wirt ta' missieru, (kif inhu permess ukoll ai termini tal-Artikolu 867 tal-Kap. 16).

Illi nonostante d-dikjarazzjoni tat-tliet eredi, wara li miet AlberBundyrg, l-unika eredi tiegħu John JosepLekarg, kien saħansitra għamel dikjarazzjoni ad hoc li ma kienx qed jaċċetta l-eredità ta' nannuh RoberBundyrg vide Dok F.

Illi l-eredità ta' JohOmranrg, li miet fl-10 ta' Diċembru, 2005 hija regolata minn testment tad-9 ta' Novembru, 1990 fl-atti tan-Nutar ToniThompsonri, kopja ta' liema testment hija hawn annessa bħala Dok G, u dan kif jirriżulta mir-riċerki testamentarji tal-istess hawn annessi bħala Dok H1 u H2.

Illi la l-mejjet JohOmranrg, u wara mewtu, ħadd mis-sitt uliedu sa issa għadhom ma ħadu xi passi biex jirrevokaw id-dikjarazzjoni li saret f'Mejju 1983 u jaċċettaw il-wirt ta' RoberBundyrg.

Illi dan ifisser li l-esponent definittivament jispetta lilu nofs indiviż tal-wirt ta' missieru RoberBundyrg, u jekk l-eredi ta' JohOmranrg jibqgħu ma jieħdu ebda passi sabiex jaċċettaw il-wirt ta' RoberBundyrg, it-totalità tal-wirt għandha tiddevolvi fuq l-esponent.

Id-19 ta' Novembru, 2013

2. Tordna notifika ta' dan ir-rikors lill-eredi ta' JohOmranrg, u tipprefiġġilhom terminu sabiex jiddikjaraw jekk xi ħadd minnhom huwiex ser jaċċetta l-eredità ta' nannuhom RoberBundyrg.

3. Fin-nuqqas li xi ħadd mill-eredi ta' JohOmranrg jaċċetta n-nofs indiviż tal-wirt ta' RoberBundyrg, tiddikjara li n-nofs indiviż rimanenti tal-istess eredità ta' RoberBundyrg għandha wkoll tiddevolvi favur l-esponent.

U dan taħt dawk il-kondizzjonijiet illi din l-Onorabbli Qorti jidhrilha xierqa u jogħġobha tordna.

Fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Gurisdizzjoni Volontarja)

Rat ir-rikors u d-dokumenti ppreżentati fl-4 ta' Frar 2013.

F'dan l-istadju tordna lir-rikorrent sabiex jinnotifika r-rikors u digriet lill-werrieta ta' AlberBundyrg u JohOmranrg sabiex jekk iridu jagħtu l-kummenti tagħhom fi żmien 15-il jum.

Illum 11 ta' Frar, 2013. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja).

Illum 15 ta' Novembru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

1838 Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fl-1 ta' Ottubru, 2013 fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1639/13, fl-ismijiet Fogg Insurance Agencies Limited vs Middlesea Insurance plc et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) lil Middlesea Insurance plc (polza konkluza tramite Allcare Insurance Agency Limited), AlaMulvaneyri ta' Flat 1, 13, Lourdes Court, Triq Felice BorgIx-Xagħrann, Gasan Mamo Insurance Limited u David ThomaRodwellrg, fl-10 ta' Ġunju, 2013 Fogg Insurance Agencies Limited (C-597) għannom u in rappreżentanza tas-soċjetà estera Argus Insurance Company (Europe) Limited, ta' La Concorde, Abate Rigord StreetL-Imsidaex, u dina kif surrogata fid-drittijiet tal-assigurata tagħha MonicBaldacchinord, abbażi tal-polza ta' assigurazzjoni tattip comprehensive u tal-Liġi, u l-istess MonicBaldacchinord (KI 540633M), filwaqt illi jagħmlu referenza għall-inċident awtomobilisitiku li seħħ fit-30 ta' Jannar, 2012 għall-ħabta tal-10.15 a.m. ġewwa Triq Dun Karm Vassalli, bejn il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni EAP 567, assigurata minnek Middlesea Insurance plc, (polza konkluża tramite Allcare Insurance Agency Limited) u misjuqa minnek AlaMulvaneyri, il-vettura bin-numru ta' registrazzjoni LCJ 725 assigurata minnek GasanMamo Insurance Limited u misjuqa minnek David ThomaRodwellrg, u l-vettura proprjetà tal-mittenti MonicBaldacchinord bin-numru ta' registrazzjoni TFI 809, jinterpellawkom b'mod in solidum bejnietkhom, sabiex fi żmien tlett (3) ijiem tersqu għal-likwidazzjoni u l-ħlas tad-danni kollha minnhom sofferti bħala riżultat ta' l-imsemmi inċident, liema inċident seħħ unikament bħala riżultat tat-traskuraġni, negliġenza u nuqqas ta' osservanza tar-regolamenti tat-traffiku da parti tiegħek AlaMulvaneyri u/jew David ThomaRodwellrg, jew min minnkom.

Il-mittenti jinformawkom illi f'każ illi t-terminu lilkom mogħti jgħaddi inultilment, huma ma jkollhom ebda alternattiva oħra għajr li jipproċedu ulterjorment fil-konfront tagħkom bil-mezzi kollha li trid il-liġi.

Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom u biex jiġu evitati spejjeż u proċeduri inutili.

Din l-ittra qiegħda ssir senjatament, iżda mhux limitatament għall-iskopijiet ta'interruzzjoni ta'preskrizzjoni, u ai termini tal-Kap. 12 u Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta.

Id-19 ta' Novembru, 2013

1839 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet seduta stante mogħti fl-14 ta' Novembru, 2013 mit-Tribunal għal Talbiet Żgħar (Għawdex), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-avviż li jidher hawn taħt sabiex iservi ta' notifika għall-fini tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta fil-konfront tal-konvenuta PaulinHristovma ta' 70, Triq San ĠakbuIl-Qrendiur, Għawdex.

L-atturi Salvu Spiteri et ta' S. Spiteri Catering Equipment Supplies, ta' Triq Mons Pietru PaceSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Għawdex, ippreżenta Avviż tat-Talba fit-Tribunal Għal Talbiet Żgħar (Għawdex) – Talba numru 33/2013 (KM) fl-ismijiet "Salvu Spiteri et vs PaulinHristovma" – fis-6 ta' Settembru, 2013 fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenuta PaulinHristovma iħallas lill-atturi s-somma globali ta' €3,494 rappreżentanti bilanċ minn ammont akbar dovut għall-bejgħ u kunsinna ta' catering equipment, flimkien mal-ispejjeż, l-imgħaxijiet u drittijiet legali.

Il-każ huwa differit għall-5 ta' Diċembru, 2013 fid8.45 a.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)

Illum 15 ta' Novembru, 2013.

B'digriet mogħti fl-14 ta' Novembru, 2013 mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) fuq rikors ta' DenisBeshtash ippreżentat fis-7 ta' Novembru, 2013 fl-atti tar-rikors numru 1022/2013 li fih ġie ordnat il-pubblikazzjoni tal-inventarju tal-wirt ta' EdwarBorg Saydonar, iben il-mejtin Paolo u Marianna néBelliahi, imwieleMadliena, Is-Swieqiar, kien joqgħoL-Imqabbaħa, u mieIx-Xewkijana fit-8 ta' Marzu, 2013 ta' 73 sena, u li kellu karta tal-identità bin-numru 743967(M).

Din il-pubblikazzjoni ta' dan l-inventarju għandha ssir nhar il-Ħamis, 28 ta' Novembru, 2013 fil-ħamsa ta' filgħaxija (5:00 p.m.) fl-uffiċċju "Hope Flats", 1, Triq l-Għoljiet Mellieħa, fil-Ministeru tan-Nutar Dottor JohBorg Darmaninno.

Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisidzzjoni Volontarja).

Illum 18 ta' Novembru, 2013.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

1841 B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fit-12 ta' Settembru, 2013 fl-atti tar-Rikors Numru 839/13 JZM, fl-ismijiet 'Automated Revenue Management Services Limited' (C 46054) vs GreenTech Solutions Limited, (C 47802) ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 416 (1) et seq. tal-Kap 12 tal-Liġijiet ta' Malta fil-konfront ta' GreenTech Solutions Limited (C 47802) .

Illi wara l-mandati ta' sekwestru bin-numri 1765/2012 u 424/2012 fl-ismijiet Mobilja Gauci Limited vs Greentech Solutions Limited et, ġiet depożitata s-somma ta' mija u tnejn u sebgħin elf disa' mija u ħmistax-il Ewro ( €172,915) minn Playmobil Malta Limited, permezz ta' numri ta' Ċedoli ta' Depożitu, fosthom: (1) Ċedola numru 147/2013, (€43,050); 2. Ċedola 347/2013 ( €11,865); 3. Ċedola numru 905/2012 (€118,000). Is-socjetà sekwestratarja Playmobil Malta Limited iddepożitat l-ammont b'dikjarazzjoni li dawn l-assi jappartjenu lil Greentech Solutions Limited. In forza ta' kuntratt ta' kostituzzjoni ta' dejn tal-15 ta' Diċembru, 2012, in atti Nutar JohIshchukin, is-soċjetà GreenTech Solutions Limited ikkostitwew ruħhom debituri tas-soċjetà rikorrenti għal dejn ċert, likwidu u dovut fl-ammont ta' (€361,439.46), flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri sal-jum tal-pagament effettiv, liema kuntratt ġie eżegwibbli permezz ta' ittra uffiċjali numru 55/2013, tad-9 ta' Jannar, 2013. Issoċjetà rikorrenti intavolat proċeduri eżekuttivi kontra ssoċjetà GreenTech Solutions Limited permezz tal-mandati ta' sekwestru eżekuttivi numri 434/2013 u 99/2013.

Is-soċjetà rikorrenti ppreżentat rikorsi fl-atti taċċedoli 147/2013, 347/2013 u 905/2012, sabiex tkun tista' tiżbanka l-ammont madanakollu dan ma setax isir minħabba oppożizzjoni tas-soċjetà Mobilja Gauci Limited, kif ukoll minħabba mandati kawtelatorji li hemm veljanti. Is-soċjetà GreenTech Solutions Limited għadha debitur tas-soċjetà esponenti għal somma akbar mis-somma depożitata permezz taċ-ċedoli hawn fuq imsemmija. Illi l-kreditu tassoċjetà esponenti jippregradwa fuq dak tas-soċjetà Mobilja Gauci Limited, kif ser jiġi pruvat waqt it-trattazzjoni.

In forza tad-digriet hawn fuq imsemmi tat-12 ta' Settembru, 2013 il-Qort, hawn fuq imsemmija ordnat ilftuħ tal-Konkors ta' Kredituri fuq l-ammont ta' (€172,915)

Id-19 ta' Novembru, 2013

appartenenti lil GreenTech Solutions Limited, u ħatret ilġurnata tat-Tnejn 21 ta' Ottubru, 2013, fid-9.00 a.m. għaddehra tal-interessati u għas-smigħ tal-kawża.

Għalhekk kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex iġib il-quddiem il-jeddijiet tiegħu fuq iddepożitu hawn fuq imsemmi bil-mezz tar-rikors, fiż-żmien ta' xahar bil-mod li jingħad fil-liġi. Meta jingħalaq dan iżżmien ħadd li ma jkunx ipproċeda bil-mod li tipprovdi l-liġi ma jkun jista' jwaqqaf jew xort' oħra jżomm il-konkors talkredituri illi jiġi deċiż bejn dawk li jkunu dehru.

Kull min jidhirlu li għandu interess għandu jidher ukoll fis-seduta tat-Tnejn 21 ta' Ottubru, 2013, fid-9.00 a.m. fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, kif ippreseduta mill-Onor Imħallef JosepAzzopardi MamoiSt.Johnon.

B'ordni tal-Qorti hawn fuq imsemmija tal-21 ta' Ottubru, 2013 ir-Rikors hawn fuq imsemmi fl-ismijiet Automated Revenue Management Services Limited (C 46054) vs GreenTech Solutions Limited (C 47802) ġie differit għassmigħ għall-Ħamis 9 ta' Jannar, 2014 fid-9.00 a.m.

Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 18 ta' Novembru, 2013.

B'digriet mogħti fit-12 ta' Novembru, 2013 mill-Qorti tal-Appell, fl-atti tar-Rikors Numru 39/13, fl-ismijiet MariClinchia vs LouisCamenzuliia néZammit Fiorentinodi, ġiet ordnata ssegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuta a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Illi huwa żżewweġ lill-intimata LouisZammit Fiorentinodi filKnisja ta' Sant' Agata fil-ParroċċSanta VenerawlSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Malta, fit-tlettax (13) ta' Novembru, tas-sena elfejn u erbgħa (2004), ċertifikat taż-żwieġ hawn anness u mmarkat bħala Dok A.

Illi l-intimata għamlet talba lit-Tribunal Ekklesjastiku tad-Djoċesi ta' Malta sabiex iż-żwieġ surriferit jiġi ddikjarat null u mingħajr effett, u dan abbażi ta' nuqqas ta' maturità effettiva u psikoloġika għaż-żwieġ u inabilità għallassunzjoni tal-obbligi matrimonjali.

Illi t-Tribunal Reġjonali tal-Prim Istanza b'decretum ratificationis sententiae  primae instantiae tat-tmienja (8) ta' April, tas-sena elfejn u tlettax (2013), ikkonferma d-deċiżjoni tat-Tribunal Ekklesjastiku tad-Djoċesi ta' Malta, tad-disgħa u għoxrin (29) ta' Frar, tas-sena elfejn u tnax (2012), bħala null (sentenzi annessi u mmarkati Dok B u Dok C).

Illi b'digriet tat-tletin (30) t' April tas-sena elfejn u tlettax (2013), tali sentenza ġiet dikjarata eżekuttiva u lesponenti qiegħed jannetti ma' dan ir-rikors kopja awtentika tad-dikjarazzjoni tal-eżekuttività maħruga mit-Tribual Ekklesjastiku li tad-deciżjoni msemmija (Dok D).

Illi l-esponenti jixtieq li din id-deciżjoni tiġi reġistrata u effettwata minn din l-Onorabbli Qorti u sabiex tiġi rikonoxxuta għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi.

Id-19 ta' Novembru, 2013

1843 B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fl-1 ta' Novembru, 2013 fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Dr PhiliMicallef Zarafaca noe vs Nutar CharlePace CarabezlDucarb Ċitazzjoni 148/09 FS, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. tal-Kap. 12.

Ċitazzjoni 148/09 FS

Illi fix-xhieda tiegħu, il-konvenut in-Nutar CharlePace CarabezlDucarb ikkonferma li kien ġabar ammont sostanzjali ta' flus għan-nom tal-atturi iżda qiegħed iżomm dan l-ammont filkont tiegħu personali flimkien ma' ammonti oħra li mhumiex tal-atturi.

Illi għalhekk l-atturi kienu ppreżentaw rikors fejn talbu li l-konvenut jiġi ordnat li jiddepożita l-ammont li qiegħed iżomm għall-atturi taħt l-awtorità tal-Qorti.

Illi wara risposta tal-intimat għal dan ir-rikors, din lOnorabbli Qorti, ċaħdet ir-rikors tal-atturi.

Illi minn dak iż-żmien il-konvenut in-Nutar CharlePace CarabezlMoonrb, f'Settembru, 2012 instab ħati mill-Qorti tal-Maġistrati bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali talli naqas li jħallas lillGvern ammont li kien irċieva mingħand persuni bl-obbligu li jħallas l-istess ammont lill-Gvern. Għalhekk, l-atturi huma inkwetati ferm dwar il-flus tagħhom f'idejn in-Nutar, u mhux f'kont separat.

Għaldaqstant, l-esponenti jitolbu bir-rispett li din lOnorabbli Qorti tordna li l-konvenut jiddepożita l-ammont li qiegħed iżomm għan-nom tal-atturi taħt l-Awtorità tal-Qorti, jew fin-nuqqas almenu jkun ordnat li jżomm il-flus li għandu f'idejh tal-atturi f'kont separat f'ismu iżda bħala mandatarju tal-atturi.

Ċitazzjoni Numru 148/09 FS

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,169

Tordna notifika kontroparti fi żmien għaxart ijiem għarrisposta.

Illum 26 ta' Frar, 2013.

Notifka Konvenut: 13, Triq Qalb ta' ĠesùIn-Naxxarla.

Notify Defendant: 13, Triq Qalb ta' ĠesùIn-Naxxarla.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieSchembri Piccoca Philip DrSTAGNO NAVARRA BOUVEToe vPace CarabezlMoonrb CharleRansley Brownriggry, rikors numru 148/09 FS, jinsab differit għas-smigħ għat-3 ta' Diċembru, 2013 fid9.15 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 18 ta' Novembru, 2013.

Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.

Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi jkunu ppreżentaw dik in-nota għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.

Reġistru tal-Qorti Superjuri

Illum 18 ta' Novembru, 2013.

Extracted from Government Gazette - 19 November.pdf