L-1 ta' Lulju, 2014

HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozzi ta' Liġi li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:

Abbozz ta' Liġi Nru. 60 imsejjaħ Att tal-2014 li jemenda l-Att dwar il-Privattivi Industrijali u d-Disinni; u

Abbozz ta' Liġi Nru. 61 imsejjaħ Att tal-2014 biex jipprovdi għat-trasferiment tal-assi, drittijiet, debiti u obbligazzjonijiet tal-Korporazzjoni Enemalta.

L-1 ta' Lulju, 2014

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 19,272 tas-27 ta' Ġunju, 2014.

A.L. 210 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għall-Grad ta' Bachelor of Arts (Honours) in Criminology –B.A. (Hons) in Criminology – taħt il-patroċinju tal-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà.

A.L. 211 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 biex jemendaw l-Ordinamenti tal2005 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għall-Gradi ta' Bachelor of Arts – B.A. – u Bachelor of Arts (Honours) – B.A. (Hons) – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Arti.

A.L. 212 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 biex jemendaw l-Ordinamenti tal2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għall-Grad ta' Bachelor in Dance Studies (Honours) taħt il-patroċinju tal-Istitut talMediterran.

A.L. 213 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 biex jemendaw l-Ordinamenti tal2006 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal- Ewwel Grad, 2004 għall-Gradi ta' Bachelor of Commerce – B. Com. – u Bachelor of Commerce (Honours) – B. Com. (Hons) – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Ekonomija, il-Management u l-Accountancy.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

A.L. 214 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 skont ir-Regolamenti Ġenerali għarRikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għallGrad ta' Bachelor of Humanities – B.Hums – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Arti.

A.L. 215 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); LOrdinamenti tal-2014 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Arts in Criminology – M.A. (Crim.) - taħt il-patroċinju talFakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà.

A.L. 216 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); LOrdinamenti tal-2014 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2009 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master in Translation jew għall-Grad ta' Master in Interpreting taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Arti.

A.L. 217 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); LOrdinamenti tal-2014 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Arts in Social Work - M.A. – jew Master of Arts in Social Policy – M.A. taħt il-patroċinju tal-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà.

A.L. 218 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); LOrdinamenti tal-2014 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Science in Banking and Finance – M.Sc. - taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Ekonomija, il-Management u l-Accountancy.

A.L. 219 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 skont ir-Regolamenti Ġenerali għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad, 2008 għall-Postgraduate Certificate in the Teaching of Ethics in Schools taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Edukazzjoni.

A.L. 221 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti tal-2014 għall-Programm fil-Liberal Arts and Sciences taħt il-patroċinju taċ-Centru għall-Arti u x-Xjenzi Liberali

L-1 ta' Lulju, 2014

L-1 ta' Lulju, 2014

NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. Joseph Vucinovic, KUOM, BCom., BA (Hons.), MA (European Studies), PhD (San Ġiljan), MP, reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2014 u larranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 609 tas-26 ta' Ġunju, 2014, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.

Is-27 ta' Ġunju, 2014

Il-Ġonna ta' San Anton, Ħal Safi

Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissetgħa mogħtija lilu bl-Artikolu 2 tal-Ordinanza dwar l-Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34) id-Direttur talAgrikoltura approva li nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Lulju, 2014 u s-Sibt, it-12 ta' Lulju, 2014 il-Ġonna ta' San Anton, Ħal Safi ikunu magħluqa għall-pubbliku mill-4.00 p.m. sal-11.00 p.m. u jkunu taħt il-kontroll tal-President ta' Malta.

L-1 ta' Lulju, 2014 Nru. 625

B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-

Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Gardenia Triq Parisot Xagħra, Għawdex

Reġistrazzjoni tar-Regolamenti Registration of Rules

Dr Marlin Tesi, LLD għar-Reġistratur tal-Artijiet L-1 ta' Lulju, 2014

L-1 ta' Lulju, 2014

Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Rreġistrati

B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:-

Korrezzjoni ta' LRA 653/02

Għajnsielem Kerċem

Correction of property 14055849 Korrezzjoni ta' proprjetà 10486485

Correction of property 30002620 Korrezzjoni ta' proprjetà 03527013

Roe Peter Paul Gvern ta' Malta

Identifikazzjoni Identification

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Identifikazzjoni Identification

L-1 ta' Lulju, 2014 Lokalità Locality

Gvern ta' Malta

Correction of property 43002553 Korrezzjoni ta' proprjetà 43002090

Correction of property 43002090 Korrezzjoni ta' LRA 754/13

Identifikazzjoni Identification

Kranz Mifsud Hales Sophie Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273 Applikant Applicant

Correction of property no 56001607 Korrezzjoni ta' proprjetà nru 56000854

Identifikazzjoni Identification

L-1 ta' Lulju, 2014 Lokalità Locality

Parti min-Naxxar

Parti min-Naxxar Parti min-Naxxar

Parti min-Naxxar

Parti min-Naxxar Parti min-Naxxar

Gvern ta' Malta

Parti min-Naxxar

Parti min-Naxxar Parti min-Naxxar

Land 'ta' Gajdoru' covering an area of 6.4s.m. Korrezzjoni ta' proprjetà 54572387

Parti min-Naxxar

Identifikazzjoni Identification

Gvern ta' Malta

Zerafa Mary Rose Gvern ta' Malta

L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru talArtijiet, iċ-Ċentru Amministrattiv, Pjazza San Franġisk, Ħal Balzan, Għawdex, bejn it-8.00 a.m. u s-2.30 p.m.

Dott. Marlin Tesi, LL.D. għar-Reġistratur tal-Artijiet

L-1 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 115 talKodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għat-Trasport u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi nnumri/ismijiet ta' bibien fit-toroq imsemmija fil-Furjana, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.

In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq l-Isqof Mauro Caruana

L-1 ta' Lulju, 2014

B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 820, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tad-29 ta' Lulju, 2005, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien fil-Furjana', għandha ssir din l-emenda:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

91 92 93 94 L-1 ta' Lulju, 2014

Korrezzjonijiet

B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 708, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-8 ta' Lulju, 2005, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien fil-Furjana', għandhom isiru dawn il-korrezzjonijiet:

L-1 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

L-1 ta' Lulju, 2014

L-1 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Korrezzjonijiet

B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 866, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-16 ta' Awwissu, 2005, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien filFurjana', għandhom isiru dawn il-korrezzjonijiet:

L-1 ta' Lulju, 2014

L-1 ta' Lulju, 2014

Korrezzjonijiet

B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 89, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-6 ta' Frar, 1957, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien fil-Furjana', għandhom isiru dawn il-korrezzjonijiet:

L-1 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 89,

ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-6 ta' Frar, 1957,

taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien fil-Furjana', għandha

L-1 ta' Lulju, 2014

L-1 ta' Lulju, 2014

B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 89, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-6 ta' Frar, 1957, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien fil-Furjana', għandu jsir dan il-prolungament:

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 386, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tad-19 ta' April, 2005, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien fix-Xgħajra', għandha ssir din l-emenda:

Għandhom jaqraw Should read Isem/Numru Qadim Old Name/Number Daħla għall-garaxxijiet Dar Dar

L-1 ta' Lulju, 2014

L-1 ta' Lulju, 2014

BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 22 talKodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kap. 10), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura ordna li t-triq speċifikata fl-ewwel kolonna ta' din l-iskeda għandhom jiġu kkjarifikati jew ikkoreġuti mill-ġdid kif speċifikat fit-tieni kolonna tal-istess skeda msemmija.

Pjazza Papa Giovanni XXIII għandha tinqara………………………………

Misraħ San Publju għandu jingħata l-isem ta'……………………………….

Triq id-Dejqa għandha tiġi mibdula u tkun kontinwazzjoni ta' ……………. TRIQ L-ISQOF MAURO CARUANA L-1 ta' Lulju, 2014

IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet ta' l-artikolu 14 ta' l-imsemmi Att kif ġej:–

Data 		 Date 		 1.7.14 L-1 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fiddati u ħinijiet indikati.

Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Nhar l-Erbgħa, 2 ta' Lulju, 2014 mit-8.00 p.m. sat-8.20 p.m. mill-By Pass tal-Imtarfa.

Nhar is-Sibt, 5 ta' Lulju, 2014 mill-5.00 p.m. sa 11.45 p.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza tal-Parroċċa, Triq il-Kulleġġ, Triq il-Konti Ruġġieru, Triq Ġorġ Borg Olivier, Triq Nikola Saura, Triq is-Saqqajja, Triq il-Kbira, Triq San Pawl u Pjazza tal-Parroċċa, u mis-7.00 p.m. sa nofsillejl minn Triq Cosmana Navarra, Triq San Franġisk (faċċata tal-Knisja ta' San Franġisk), Triq l-Isptar, Triq il-Kbira, Triq San Pawl u l-Pjazza tal-Parroċċa.

L-1 ta' Lulju, 2014

Nhar il-Ħadd, 6 ta' Lulju, 2014 mill-5.00 p.m. sal-10.00 p.m. minn Pjazza San Bastjan, Triq il-Kulleġġ (kollha u żżewġ naħat) u Triq il-Konti Ruġġieru.

Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett jiġu rmunkati.

L-1 ta' Lulju, 2014

Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi fit-termini talAvviż Legali 101/97, it-toroq li jidhru hawn taħt għandhom jiġu kklassifikati bħala żoni ta' rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65) il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li l-passaġġ u parkeġġ tal-vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Nhar il-Ġimgħa, 18 ta' Lulju, 2014 mis-6.00 p.m sad-9.00 p.m. minn Triq il-Karmelitani.

Nhar is-Sibt, 19 ta' Lulju, 2014 mis-6.00 p.m. sa nofsillejl minn Wesgħa Reġġie Miller, Triq il-Karmelitani, Triq Hompesch, Triq il-Kampanella, Triq San Tumas u Wesgħa l-Kunsill tal-Ewropa.

Minn nhar is-Sibt 19 ta' Lulju, 2014 mis-6.00 a.m. sas1.00 a.m. tal-Ħadd, 20 ta' Lulju, 2014 minn Wesgħa l-Kunsill tal-Ewropa.

L-1 ta' Lulju, 2014

Boni Consilii, Triq il-Kitba, Triq il-Karmnu, Triq l-Iskola, Triq Sant' Antnin, Wesgħa Reġġie Miller, Wesgħa l-Kunsill tal-Ewropa u Triq il-Karmelitani. Nhar il-Ħadd, 20 ta' Lulju, 2014 mis-6.00 p.m. sad-9.00 p.m. minn Triq il-Karmelitani.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

Nhar il-Ġimgħa, 18 ta' Lulju, 2014 mit-8.00 a.m. sat-8.10 a.m.; u minn nofsinhar sa 12.10 p.m. minn Triq il-Kunsill tal-Ewropa.

Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.

L-1 ta' Lulju, 2014

Bis-saħħa tal-Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Bejn il-Ħamis, 10 ta' Lulju, 2014 mis-6.00 p.m. sa nofsillejl tal-Ħadd, 20 ta' Lulju, 2014, it-traffiku fi Triq Ħal Farruġ, L-Għasri (Triq Monte Cristo) se jidħol miż-żona tal-Express Trailers u joħroġ miż-żona ta' Ta' Kandja.

L-1 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se ssir għawma nhar is-Sibt, 19 ta' Lulju, 2014, bejn Għawdex u Malta. F'każ ta' maltemp, din l-għawma jippruvaw jagħmluha l-għada l-Ħadd.

Għawwiem se jitlaq minn Ħondoq Ir-Rummien, Għawdex, għall-ħabta tal-10.00 a.m. Se jgħum lejn ilCardinal Buoy tal-Lvant ta' Kemmunett, u wara tul ir-rotta murija fuq iċ-chart fuq is-sit ta' Transport Malta (www. transport.gov.mt).

L-għawma għandha ddum erba' (4) sigħat, jekk it-temp jippermetti.

Se jkun hemm bastiment tal-għajnuna mal-għawwiem. Il-baħħara huma avżati biex joqogħdu attenti u jbaħħru bil-mod ħafna u jżommu 'l bogħod mill-għawwiem fl-inħawi fil-ħin stipulat. Għandhom jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Valletta Port Control (Valletta VTS).

L-1 ta' Lulju, 2014

Se jitpoġġew erba' (4) żubruni biex juru ż-żona fil-bidu ta' kull tellieqa. Ebda bastiment mhux se jitħalla jidħol jew joħroġ miż-żona sakemm mhux b'permess speċjali maħruġ minn Transport Malta. Iż-żubruni se jitneħħew fl-aħħar ta' kull tellieqa.

L-1 ta' Lulju, 2014 Il-pożizzjoni taż-żubruni se tkun kif ġej:

Il-baħħara huma avżati biex jobdu l-ordnijiet mogħtija mill-Valletta Port Control (Santa Luċija, Ta' Kerċem VTS) u mill-patrol boats u uffiċjali tal-Infurzar ta' TM li se jkunu fiż-żona tat-tlielaq. Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM. Parti mill-BA chart 177 tinsab fuq is-sit ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt) L-1 ta' Lulju, 2014

Post ta' Economics Officer fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)

(Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-3 ta' Ġunju 2014)

Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) (Saħħa) għasSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Economics Officer fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa).

Termini u Kundizzjonijiet

2.1 Is-salarju ta' Economics Officer huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 10 preżentament €17,135.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,582.00.

2.3 Persuna fil-grad ta' Economics Officer tiġi promossa għall-grad ta' Senior Economics Officer fi Skala 8 (€19,475.02 x €486.83 - €22,396.00) wara gћaxar (10) snin servizz filgrad ta' Economics Officer jew tmien (8) snin jekk ikollha xi kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni xierqa u rikonoxxuta, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.

Dmirijiet 3.1. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Economics Officer jinkludu: (a) tagħmel riċerka u tipprepara analiżi ta' cost benefits ta' items partikolari ta' nfiq; (b) tagħmel audit trailing analysis skont il-ћtieġa; (c) tissorvelja l-fondi finanzjari b'referenza gћall-operat tal-Unità tal-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek/jew id-dipartiment fejn tiġi allokata;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

(d) tiġbor analiżi ekonomika u data tal-istatistika; (e) tibgħat rapporti ekonomiċi u tiġbor informazzjoni oħra kif mitlub mill-Uffiċjal Superjuri tagħha/tiegћu; (f) tassisti lill-Kap Eżekuttiv tal-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek/Kap tad-Dipartiment fejn tiġi assenjata, filpreparazzjoni tal-operat skont il-ħtieġa; (g) tissorvelja l-lista tad-debituri u kredituri ta' kull fixxahar; (h) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni; (i) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa).

3.2 Kandidati magħżula jistgħu jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovduti għall-Anzjani.

Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan il-post jistgħu jinkisbu mid-Direttorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani (Saħħa) tal-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa) f'Palazzo Castellania, 15, Triq il-Merkanti, Ħal Gharghur VLT 1171, li tista' tiġi kkuntattjata wkoll permezz ta' email fuq (recruitment.meh-health@gov.mt).

Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew

(b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

(c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew

L-1 ta' Lulju, 2014

(d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew

(e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irregolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.

Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.

Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.

Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.

Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.

4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).

4.4. Applikazzjonijiet ikunu kkunsidrati wkoll minn kandidati li bħalissa m'għandhomx il-kwalifika kif mitlub f'para 4.1(iii), dment li jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija f'paragrafu 4.1(i), (ii) u (iv), u li jkollhom ir-rekwiżiti indikati f'paragrafu 4.1(iii) sal-aħħar ta' Ottubru 2014. Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati jridu jippreżentaw il-kwalifika indikata f'paragrafu 4.1(iii) qabel il-ħatra. Aktar minn hekk, qed jiġi nnutat li kandidati eliġibbli taħt dan il-paragrafu jingħataw il-ħatra ladarba l-lista tal-applikanti magħżula skont paragrafu 4.1 tkun eżawrita, dment li jkun għad fadal vakanzi.

4.5 Kandidati li japplikaw bis-saħħa ta' paragrafu 4.4. huma mitluba li juru b'sodisfazzjon għall-Bord tal-Għazla li kienu/huma qed jagħmlu l-eżamijiet li jwassalhom fi żmien suffiċjenti biex jiksbu kwalifika li tagħmilha possibbli li jiksbu l-kwalifika indikata f'Paragrafu 4.1(iii) sal-aħħar ta' Ottubru 2014. Kandidati li m jkunux għamlu dawn l-eżamijiet jitqiesu bħala ineliġibbli.

4.6 F'każ ta' kandidati li japplikaw bis-saħħa ta' paragrafu 4.4, jekk ma jkunux ġabu l-kwalifika mitluba f'paragrafu 4.1(iii) sad-data li jkun hemm vakanza, jiġi riservat id-dritt li jinħatar il-kandidat/a rreġistrata li jmiss. Minkejja dan, hu/hi żżomm postu/postha fl-ordni ta' mertu f'każ li tinħoloq vakanza oħra.

Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni

5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati

5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.

L-1 ta' Lulju, 2014

Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) (Saħħa), Ministeru għall-Enerġija u sSaħħa (Saħħa) f'Palazzo Castellania, 15, Triq il-Merkanti, Ħal Gharghur VLT 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewroepw) ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Lulju, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra

8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:

perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;

sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani (Saħħa), Ministeru għall-Enerġija u sSaħħa (Saħħa), f'Palazzo Castellania, 15, Triq il-Merkanti, Ħal Gharghur VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.

Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2299 2604 filwaqt li l-email huwa (recruitment.meh-health@gov.mt).

L-1 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Bis-saħħa tar-regolament 88 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali b'dan javżaw illi se ssir elezzjoni każwali biex jimtela l-post ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' Paola.

Skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 tatTielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali javżaw illi huma se jkunu flUffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Triq il-Merkanti, Ħal Gharghur, nhar l-Erbgħa, it-2, il-Ħamis, it-3 u l-Ġimgħa, l-4 ta' Lulju, 2014 mill-10.00 a.m. sa nofsinhar biex jirċievu nominazzjonijiet ta' kandidati għall-elezzjoni każwali ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' Paola.

L-1 ta' Lulju, 2014

Direttorat għall-Operat

Lista ta' Kuntratti mogħtija mil-Ministeru għall-Energija u s-Saħħa (Saħħa) matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar u t30 ta' Ġunju, 2014 ippubblikata skont l-Artikolu 20 (2) tarRegolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi.

L-1 ta' Lulju, 2014 Deskrizzjoni Description

Il-Kunsill Lokali ta' San Pawl L-Imsida jgħarraf li Triq Ġulju, kantuniera ma' Triq l-Ankri, sa Triq Ġulju, kantuniera ma' Triq ix-Xitwa, se tkun magħluqa għat-traffiku kollu. Ħadd ma jista' jipparkja nhar l-Erbgħa, 2 ta' Lulju, 2014 mis-7.00 a.m. sas-7.00 p.m.

L-1 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Il-Kunsill Lokali Ħal Qormi jgħarraf li nhar il-Ħadd, 6 ta' Lulju, 2014 mis-6.00 a.m. sa nofsinhar Pjazza Narbona u Pjazza tal-Granmastru se jkunu magħluqa għat-traffiku kollu. Ħadd ma jista' jipparkja fit-toroq imsemmija.

Nhar it-Tnejn, 7 ta' Lulju, 2014 mis-6.00 p.m. sa nofsillejl, parti minn Triq il-Vitorja (minn Triq Żinżell 'l isfel), u parti minn Triq San Bartolomew (quddiem il-Knisja ta' San Sebastjan), se jkunu magħluqa għat-traffiku kollu. Ħadd ma jista' jipparkja fit-toroq imsemmija.

Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.

Il-Kunsill Lokali Ħal Qormi jgħarraf li mit-Tnejn, 14 ta' Lulju, 2014 sal-Ħadd, 20 ta' Lulju, 2014 mill-5.00 p.m. 'il quddiem ħadd ma jista' jipparkja fi Pjazza Narbona u parti minn Vjal de la Cruz.

Barra minn hekk, Triq l-Iljun se tkun magħluqa għattraffiku kollu f'dawn il-ġranet u ħinijiet hawn indikati:

L-1 ta' Lulju, 2014

L-1 ta' Lulju, 2014

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. il-ĦAMIS, il-21 ta' Awwissu, 2014, għal:

Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, is-26 ta' Awwissu, 2014, għal:

CT 2092/2014. Provvediment ta' servizzi ta' trasport b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent – Korporazzjoni għax-Xogħol u Taħriġ.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.

L-1 ta' Lulju, 2014

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Lulju, 2014.

L-1 ta' Lulju, 2014

CT 3186/2013. Stħarriġ ta' kemm huma sodisfatti dawk li jużaw u li huma responsabbli mill-ġestjoni tat-toroq għassezzjonijiet li ġew żviluppati fin-network tat-toroq TEN-T f'Malta u f'Gћawdex – Transport Malta Dan huwa Service Notice taћt l-Local Open Tender Procedure. Din is-Sejћa gћall-offerti hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Europea taћt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegћek.

Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, it-8 ta' Lulju, 2014.

L-1 ta' Lulju, 2014

Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Ħal Gharghur, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 3 ta' Lulju, 2014.

Avviż Nru. 46. Għotja b'ċens perpetwu revedibbli talProprjetà f'Nru. 64, Triq Għeriexem, Ħal Ghaxaq, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_192. Din il-proprjetà qiegħda tiġi konċessa bħala tale quale u fl-istat li tinsab fih. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.

Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 47. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu li jintemm fil-11 ta' Frar, 2036, ta' sit viċin Triq Belle Isle, Għajnsielem, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.14_83_13_A. Dan is-sit jinsab quddiem garaxxijiet numri 13 u 14 u hija soġġetta għal servitujiet ta' aċċess a favur l-istess garaxxijiet. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.

Avviż Nru. 48. Bejgħ ta' sit fi Triq Binġemma, Ħal Gharghur, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2009_703. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mitejn u tmenin elf ewro (€280,000) ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 49. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u għoxrin (25) sena, tal-Ħanut Nru. 6, Blokk III, Misraħ Awrekarja, Is-Siggiewi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.135_81_57. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt talewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn ewro (€2,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.

Avviż Nru. 50. Kiri, tale quale, ta' boat shelter f'Daħlet Qorrot, limiti tan-Nadur, Għawdex, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_1073. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u ħames mitt ewro (€1,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

L-1 ta' Lulju, 2014

Avviż Nru. 51. Kiri tal-Kantina Nru. 1 li qiegħda taħt Blokk D1, Triq id-Duluri, St Peter's, Ħaż-Żabbar, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_705. Din il-kantina tintuża biss għal skop ta' ħażna. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u erba' mitt ewro (€1,400) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 52. Bejgħ ta' sit fil-Bajja ta' Spinola, Santa Venera, mil-livell eżistenti tal-moll sa għoli ta' 6.70 metri, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_504_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €50,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.

Avviż Nru. 53. Kiri ta' sit u struttura fi Blata l-Bajda, limiti tal-Furjana, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.130_99_ A. Din il-proprjetà trid tintuża biss għall-ħażna u pparkjar ta' makkinarju. Offerti anqas mill-ammont ta' elf sitt mija u ħamsin ewro (€1,650) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Avviż Nru. 54. Kiri tal-Ħanut Nru. 11, fil-Ħwienet ta' Bieb il-Belt, livell tas-sular terren, Ħal Gharghur, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006_549. Offerti anqas mill-ammont ta' għaxart elef ewro (€10,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Santa Luċija, Ta' Kerċem, sal-10.00 a.m. talĦamis, is-17 ta' Lulju, 2014.

Avviż Nru. 57. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit viċin Sqaq Nru. 3, Triq il-Kbira, Ix-Xagħra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_859. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.

L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Ħal Gharghur, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m.

L-1 ta' Lulju, 2014

Id-data tal-għeluq ta' Kwot. Nru. 41/2014. Twaqqigħ ta' saqaf u tindif ta' ġibjun li jinsab fil-Verdala, Ta' Kerċem kellha tkun it-Tlieta, 24 ta' Ġunju 2014 minflok it-Tlieta, 1 ta' Lulju, 2014.

L-1 ta' Lulju, 2014

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-4 ta' Lulju, 2014, idDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Ħal Safi, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:

Avviż Nru. 66/2014. Kiri ta' tanker tal-ilma għat-tindif ta' toroq u promenades f'diversi lokalitajiet f'Malta.

Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas.

*Avviż Nru. 67/2014. Provvista ta' pavimentar b'materjal għall-ambjent low life cycle għaz-Zuntier tal-Knisja Ta' Santa Liberata.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

L-1 ta' Lulju, 2014

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-8 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Tarxien għal:

MSDEC Avviż Nru. 54/2014. Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent fil-bini tadDipartiment tal-Iżvilupp Rurali, L-Aġenzija tal-Pagamenti tal-Agrikoltura u Rurali, id-Direttorat għall-Welfare talAnnimali u t-Taqsima tal-Manutenzjoni, fl-Għammieri, L-Għasri u fl-uffiċini Arpa f'Ta' Qali.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

L-1 ta' Lulju, 2014

Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali, jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-15 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Tarxien għal:

MSDEC Avviż Nru. 55/2014. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' ilma tat-tisqija fid-Direttorat talPARK u l-Inizjattivi (P.A.R.K.).

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-18 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Tarxien għal:

MSDEC Avviż Nru. 57/2014. Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li jħares 'l-ambjent fil-bini tal-Plant Biotechnology Centre, Il-Kalkara.

L-1 ta' Lulju, 2014 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Sejħa għal Espressjoni ta' Interess min għand Partijiet Interessati għall-Operat ta' Biċċerija għall-Qatla ta' Fniek u Kaċċa (Game) Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima huwa interessat li jirċievi Espressjonijiet ta' Interess mingħand partijiet li huma interessati li joperaw biċċerija għall-

L-1 ta' Lulju, 2014

qatla ta' fniek u kaċċa (game). Sottomissjonijiet jintlaqgħu mit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarjat Permanent Secretariat Offices, No. 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Luqa sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Lulju 2014. Kopja tas-sejħa għal espressjoni ta' interess tista' titniżżel mis-sit elettroniku tal-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima: (http://www.msdec. gov.mt). Iktar informazzjoni jew kjarifiki jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email fuq (contracts.msdec@gov.mt). L-1 ta' Lulju, 2014

Is-Segretarju Permanenti għall-Agrikoltura, Sajd u Drittijiet tal-Annimali jgħarraf li:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-15 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Tarxien għal:

MSDEC Avviż Nru. 52/2014. Studju Xjentifiku indipendenti fuq l-influss jew il-passaġġ migratorju ta' summien u gamiem f'Malta fil-Ħarifa 2014.

MSDEC Avviż Nru. 53/2014. Studju Xjentifiku indipendenti fuq l-influss jew il-passaġġ migratorju ta' sponsuni f'Malta waqt l-istaġun tal-Ħarifa/Xitwa 2014

Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.

L-1 ta' Lulju, 2014

Sejħa għall-Espressjoni ta' Interess għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Spetturi għad-Direttorat tal-Agrikoltura Uffiċjali fuq Bażi ta' Kuntratt għas-Servizz

Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għall-provvediment

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

ta' servizzi ta' spetturi għall-implimentazzjoni tal-liġijiet u obbligi fil-qasam tal-Agrikoltura.

L-applikanti li jintgħażlu huma mistennija li jidħlu f'kuntratt perjodiku. L-applikazzjonijiet jiġu evalwati minn bord ta' għażla biex jevalwa l-ħila tagħhom għal dan ix-xogħol.

Applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae bilkwalifiki u esperjenza meħtieġa għandhom jintefgħu, f'envelop magħluq immarkat "Espressjoni ta' Interess – Spetturi", fil-kaxxa tal-offerti fit-Taqsima tal-Procurement u l-Provvisti, Uffiċċju tas-Segretarjat Permanenti, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Luqa, as mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 1 ta' Lulju, 2014

L-1 ta' Lulju, 2014

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 4 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Tarxien għal:

MSDEC Kwot. Nru. 26/2014. Provvediment ta' faċilitajiet għall-ħażna kiesħa lid-Dipariment tas-Sajd u l-Akwakultura, L-Għammieri, Triq l-Ingiered, Ħal Farrug, Ħal Luqa.

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 15 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Tarxien għal:

*Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba.

L-1 ta' Lulju, 2014

Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali, jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-18 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Tarxien għal:

MSDEC Avviż Nru. 58/2014. Servizz ta' żewġ xjenzjati għall-proġett ta' studju u konservazzjoni sostenibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali

L-1 ta' Lulju, 2014

MSDEC Avviż Nru. 56/2014. Xogħlijiet ta' skavar, żarmar u ristrutturar ta' ħajt b'użu ta' ġebel tal-ħitan tassejjieħ riċiklat f'ħajt 45-47 fil-Buskett għall-Proġett EU Life Saving Buskett.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali jgħarraf illi:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 15 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Tarxien għal:

*MSDEC Avviż Nru. 60/2014. Disinn, provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' sistema biex jissaħħan l-ilma bix-xemx (tubi tal-vacuum) fiċ-Ċentru talEnoloġija u Vitikultura (OVRC), Il-Buskett.

*Avviż li qed jidher għall-ewwel darba.

L-1 ta' Lulju, 2014

MSDEC Avviż Nru. 59/2014. Provvista u installazzjoni ta' cold stores fil-Fisheries Landing Facility, Ħ' Attard, Għawdex

L-1 ta' Lulju, 2014

KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–

Offerti magħluqa jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa:

Sal-11.00 a.m. l-ERBGĦA, is-16 ta' Lulju, 2014, għal: 		 		 HO/T/4033/PC1/2014 Bażi ta' ftehim għar-riċiklaġġ/ tneħħija (bejgħ) ta' cable offcuts.

Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokumenti talofferta.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja tTaqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-2 ta' Lulju, 2014, għal: 		 		 HO/T/4030/PC1/2014 Bażi ta' kuntratt għallprovvediment ta' xogħlijiet ta' tindif b'mod li jħares 'l ambjent fil-Power Station tal-Marsa u l-Uffiċini tadDistrett.

Bażi ta' kuntratt għallprovvediment ta' xogħlijiet ta' tindif b'mod li jħares 'l ambjent fil-Power Station talDelimara u s-Sezzjoni tan-Nar f'Marsaxlokk.

Bażi ta' kuntratt għallprovvediment ta' xogħlijiet ta' tindif b'mod li jħares 'l ambjent fid-Diviżjoni tal-Petroleum.

Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-23 ta' Lulju, 2014, għal:

Bażi ta' kuntratt għal analiżi taż-żejt tattransformers.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

L-1 ta' Lulju, 2014

L-1 ta' Lulju, 2014

FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Lulju, 2014, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

AFM Avviż Nru. 22/14. Tbattil ta' fosos f'diversi lokazzjonijiet militari, Forzi Armati ta' Malta.

Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Imqabba, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. jew b'email fuq (tenders.afm@gov.mt).

L-1 ta' Lulju, 2014

FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-17 ta' Lulju, 2014, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:

AFM Advt. No. 23/14. Provvista ta' tagħmir għat-tifi tannar għall-Iskwadra Marittima - Forzi Armati ta' Malta.

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Imqabba, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is7.00 a.m. u s-1.30 p.m. jew permezz ta' email fuq (tenders. afm@gov.mt).

L-1 ta' Lulju, 2014

L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, jgħarraf illi:–

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Lulju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Il-Kalkara MSK 4613, għal:

Avviż Nru. WSM 025/2014. Kuntratt perjodiku għallġestjoni ta' skart li jkun fih l-asbestos minn siti tal-WasteServ b'mod li ma ssirx ħsara lill-ambjent.

Id-dokument tal-offerta huwa ta' €50. Avviż Nru. WSM 035/2014. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' sigurtà u dmirijiet ta' sigurtà għall-Park tal-Familja f'Marsaskala. Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Id-datat tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mis-27 ta' Ġunju, 2014

Avviż Nru. WSM 036/2014. Kuntratt perjodiku għallġestjoni ta' refused derived fuel mill-Material Recovery Facility (MRF) fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart f'Sant' Antnin. (SAWTP).

Id-dokument tal-offerta huwa ta' €50.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Lulju, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Il-Kalkara MSK 4613, għal:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 8 ta' Lulju, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Il-Kalkara MSK 4613, għal:

Kwot. Nru. WSMQ/062/2014. Kiri ta' jetting/vacuum bowser għall-ġarr ta' ilma tad-dranaġġ mill-Impjant ta' Trattament tal-Iskart Sant'Antnin.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 15 ta' Lulju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Il-Kalkara MSK 4613, għal:

Avviż Nru. WSM 037/2014. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' gaffa bir-roti - mingħajr operatur; għall-iskjermant talFaċilità Temporanja tat-Trattament tal-Iskart għal-Landfill tal-Qortin f'Għawdex.

Id-dokument tal-offerta huwa ta' €50. Avviż Nru. WSM 038/2014. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' bikarbonat tas-sodju (NaHCO3) għat-Thermal Treatment Facility fil-Marsa.

L-1 ta' Lulju, 2014

Id-dokument tal-offerta huwa ta' €50. Avviż Nru. WSM 039/2014. Kuntratt perjodiku għallġestjoni ta' fluorescent tubes u skart ieħor li fih il-merkurju (WEEE) mis-siti tal-WasteServ, b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent. Id-dokument tal-offerta huwa ta' €50.

Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Lulju, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Il-Kalkara MSK 4613, għal:

Kwot. Nru. WSMQ/063/2014. Xiri ta' numru ta' Power tools għat-Taqsima tal-Manutenzjoni fl-Impjant tat-Trattament tal-Iskart f'Sant Ir-Rabat (Malta)

Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.

Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.

L-1 ta' Lulju, 2014

Iċ-Chairman Eżekuttiv, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma, jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).

Sal-Ġimgħa, 1 ta' Awwissu, 2014, għal: *Avviż. Nru. WSC/T/20/2014. Provvista ta' apparat tallaboratorju - Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas.

Dan huwa Supply Notice taħt International Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni.

Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. L-1 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf illi:-

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-15 ta' Lulju, 2014, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. MCST/Q8/2014. Provvediment ta' servizzi ta' interpreti għall-Konferenza Internazzjonali tal-IMaGenX taħt il-Programm Italia-Malta 2007-2013. Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija se jikkummissjona ditta jew persuni rinomati biex jipprovdu s-servizzi mitluba għallprovvediment ta' servizzi ta' interpreti għall-Konferenza Internazzjonali tal-IMaGenX taħt il-Programm Italia-Malta 2007-2013 li għandha tibda f'Sirakuża fit-18 u d-19 ta' Settembru, 2014.

L-1 ta' Lulju, 2014

Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu b'mod elettroniku permezz ta' email fuq (tenders.mcst@gov.mt), sal-10.00 a.m. (CEST) tat-Tlieta, 15 ta' Lulju, 2014. Ilkwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra li jistgħu jitniżżlu mill-website tal-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija: (www.mcst.gov.mt/news/aspx).

Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati.

L-1 ta' Lulju, 2014

Kwot. Nru. MCAST Q 9/2014. Provvediment ta' post biex issir Konferenza Internazzjonali dwar ix-Xjenza għallproġett IMaGenX taħt l-OP Italia-Malta 2007-2013 (qed jerġa' jinħareġ).

Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija se jikkummissjona ditta jew persuni rinomati biex jipprovdu sservizzi mitluba. Bħala parti mill-attivitajiet tal-ImaGenX, Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija se jorganizza konferenza fit-18 u s-19 ta' Settembru, 2014. Il-Konferenza għandha ssir f'Sirakuża, Sqallija. L-MCST tinħtieġ tikri sala tal-konferenzi li tesa' sa 60 persuna bilqiegħda bħal meta jkunu għall-ikel (imwejjed tondi). Min jieħdu l-offerta għandu jikkunsidra l-preparazzjonijiet meħtieġa li jkollu jagħmel qabel il-konferenza u jżarma l-apparat wara lkonferenza.

L-1 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-

Sal-11.00 a.m. tat-Tlieta, it-8 ta' Lulju, 2014, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin f'envelop indirizzat lillmittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew b'email għal:-

Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jintalbu b'email fuq l-indirizz ta' hawn taħt jew jinġabru mid-Dipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, flindirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m.

L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.

L-1 ta' Lulju, 2014

Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, 9 ta' Lulju, 2014, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin f'envelop indirizzat lillmittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew b'email għal:-

L-1 ta' Lulju, 2014

L-1 ta' Lulju, 2014

Offerti elettroniċi għall-Provvista ta' Energy Efficient Desktop Computers, Laptop Computers u Ultra Portable Laptops - T030/14 jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www. etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) talĠimgħa it-18 ta' Lulju, 2014.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Saret laqgħa ta' tagħrif fl-uffiċċji tal-MITA, Gattard House, Triq Nazzjonali, Ir-Rabat (Malta) fl-10.00 a.m. talErbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.

Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li sejjer jigi organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.

L-1 ta' Lulju, 2014

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-4 ta' Lulju, 2014 jintlaqgħu offerti permezz tal-portal elettroniku (www. etenders.gov.mt) għal:-

Avviż Nru. REST 51/2014. Provvediment ta' servizzi ta' konservatur tal-karta u tal-kotba kwalifikat biex jagħmel stima tal-kundizzjoni ta' manuskritti fl-arkivji nutarili li jinsabu f'24, Triq San Kristofru, Ħal Gharghur.

Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.

L-1 ta' Lulju, 2014

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Lulju, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

Kwot. Nru. 14/2014. Provvediment ta' servizz ta' tindif ġenerali fl-Uffiċċju Elettorali għal perjodu ta' sena mill-14 ta' Lulju, 2014 sat-13 ta' Lulju, 2015. Fil-każ li dan it-tindif ikun sodisfaċenti, l-Uffiċċju Elettorali jista' jġedded dan ilkuntratt għal sena addizzjonali.

Aktar dettalji, l-formola speċifika tal-applikazzjoni, u formola ta' dikjarazzjoni dwar kundizzjonijiet tax-xogħol jinkisbu mill-Uffiċċju Elettorali, Evans Building, Triq ilMerkanti, Ħal Gharghur, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.

L-1 ta' Lulju, 2014

L-1 ta' Lulju, 2014

Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa

Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tal-Ministeru tal-Enerġija u Saħħa, Berġa ta' Castilja, Santa Luċija, Ta' Kerċem

Sad-9.30 a.m. il-ĠIMGĦA, il-11 ta' Lulju, 2014, għal:

Avviż Nru. SEWCU 7/2014. Provvediment ta' servizzi għal quantity surveying u draughtsmanship għal rinovar ta' bini pubbliku biex tiżdied l-effiċjenza tal-enerġija u jitnaqqsu gassijiet serra – Ministeru għall-Enerġija u Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €35.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

Avviż Nru. SEWCU 8/2014. Provvediment ta' servizzi ta' Project Manager għall-proġett ko-finanzjat mill-EU FEŻR fuq retrofitting of energy efficiency lighting on existing infrastructure f'Għawdex – Ministeru għall-Energija u s-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €35.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

Avviż Nru. SEWCU 9/2014. Provvediment ta' servizzi ta' Project Manager għall-proġett ko-finanzjat mill-EU FEŻR għal rinovar ta' bini pubbliku biex tiżdied l-effiċjenza talenerġija u jitnaqqsu gassijiet serra – Ministeru tal-Energija u Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €35.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Programm Operattiv I Politika ta' Koeżjoni 2007-2013, Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar - Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR).

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss mirreception desk tal-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa, Berġa ta' Kastilja, Ħal Gharghur.

L-1 ta' Lulju, 2014

MINISTERU GĦALL-ENERĠIJA U S-SAĦĦA Il-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa, jgħarraf illi:-

Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, il-11 ta' Lulju, 2014 filKaxxa tal-Offerti tal–Bini Administratti ta' San Vinċenz de Paul, Triq l-Imgieret, In-Nadur jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. SVP728/2014. Servizzi għal M&E Specialist Consultants għall-Proġett ko-finanzjat mill-EU taħt il-FEŻR għar-rinnovament ta' binijiet pubbliċi biex tiżdied l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u jitnaqsu l-gassijiet serra - Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali. Irid jiġi mћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €35.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.

Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013, Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar - Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR).

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss mill-Bini Administrattiv ta' San Vinċenz de Paul, Triq l-Imgieret, L-Imqabba.

L-1 ta' Lulju, 2014

Avviż ta' Pubblikazzjoni ta' Sejħa għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Taħriġ minn Esperti, taħt il-Proġett 1.227 'Making Quality Visible' fil-Fondi Soċjali Ewropew

Il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Edukazzjoni Avvanzata u Ogħla (NCFHE) tilqa' applikazzjonijiet għall-provvediment ta' servizzi ta' taħriġ minn esperti. Dawn is-servizzi ta' taħriġ għandhom isiru fl-2014 u fl-2015.

L-1 ta' Lulju, 2014

Il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Edukazzjoni Avvanzata u Ogħla (NCFHE) tgħarraf illi:

Applikazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu fl-uffiċċji tagħhom fl-Iskola Bice Mizzi Vassallo, Triq Alamein, Ħal Kirkop, Malta, jew permezz ta' e-mail fuq (pauline.demanuele@gov.mt) sal10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-18 ta' Lulju, 2014.

Dettalji u kwalunkwe informazzjoni oħra rigward kundizzjonijiet ta' din is-sejħa jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lis-Sa Pauline Yarranton fuq (pauline.demanuele@ gov.mt). Dettalji oħra huma inklużi fid-dokument talkwotazzjoni.

L-envelops li jkun fihom l-applikazzjoni għandhom ikunu mmarkati 'Applikazzjoni MQV/0XX/2014 - Provvediment ta' Servizzi ta' Taħriġ'.

L-1 ta' Lulju, 2014

Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:-

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 8 ta' Lulju, 2014. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 15 ta' Lulju, 2014. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':

Id-dokument ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sal-10.30 a.m. tal-Ġimgħa, 25 ta' Lulju, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-provvista ta':

CPSU/PHC/02/2014. Uniformijiet ġodda għall-impjegati li jaħdmu bħala receptionists fiċ-Ċentri tas-Saħħa għal sentejn (2013-2014)

Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.

L-1 ta' Lulju, 2014

Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 30 ta' Lulju, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:

CPSU/GGH/1008/2014. Provvista u konsenja ta' lockers għal ħdejn is-sodda fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex

CPSU/CPU/1007/2014. Installazzjoni ta' laminated mineral fibre u soffitt tal-gypsum għas-Central Sterile Supplies Department fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex

Id-dokument ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas

Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.

Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.

L-1 ta' Lulju, 2014

L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Lulju, 2014, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

Avviż Nru. HM22/14/2014. Provvediment ta' servizz ta' condition assessment tal-Ipoġew ta' Ta' Kerċem.

Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' email f'dan l-indirizz: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).

Din l-offerta hija kofinanzjata minn għotja ta' fondi millmill-Iżlanda, Liechtenstein u n-Norveġja taħt il-Fondi tażŻona Ekonomika Ewropea 2009-2014.

L-1 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

L-Awtorità għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol tgħarraf illi d-data u l-ħin biex jintefgħu l-offerti qed jiġu mtawla:

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 15 ta' Lulju 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-indirizz tal-Awtorità għasSaħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol, 17, Triq Edgar Ferro, St Peter's, Ħaż-Żabbar, għal:

OHSA/T1/2014 – PV. Provvista, installazzjoni u kkummissjonar ta' sistema fotovoltajka fuq il-bini tal-Awtorità għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol, St Peter's, Ħaż-Żabbar, Malta.

Id-dokumenti relattivi jinkisbu mingħajr ħlas.

Id-data tal-għeluq kienet il-Ġimgħa 4 ta' Lulju, 2014.

Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq il-website tal-Awtorità għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post taxXogħol: (http://ohsa.org.mt/Home/Procurements.aspx). L-1 ta' Lulju, 2014

Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-4 ta' Awwissu, 2014 jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:-

L-1 ta' Lulju, 2014

Avviż Nru. RLC/T/138/14. Provvista ta' polza talassikurazzjoni - Prezz €50.00

Kwot. Nru. RLC/Q/087/14. Servizz ta' tisqija, żamma u manutenzjoni tal-pjanti fil-qsari - Prezz €10.00

Kwot. Nru. RLC/Q/088/14. Tneħħija ta' annimali mejta - Prezz €10.00

Id-dokumenti tal-offerti u kwotazzjonijiet jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali tar-Rabat, 8, Triq l-Isptar, Ħal Balzan. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta jew kwotazzjoni anke l-aktar waħda vantaġġuża.

Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tal-telefon: 2145 5000 mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.

L-1 ta' Lulju, 2014

Kunsill Lokali BirŻebbuĠa Il-Kunsill Lokali ta' Birzebbuġa jgħarraf illi:

Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Awwissu, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv għal:

Avviż Nru. 03/14. Servizzi ta' Contracts Manager għal Kunsill Lokali Birżebbuġa

Għandu jitħallas dritta ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta

Aktar informazzjoni tista' Amministrattiv tal-Kunsill.

mill-Uffiċċju

L-1 ta' Lulju, 2014

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

AvviŻI tal-Qorti – Court NoticeS 1030 B'digriet mogħti fis-26 ta Ġunju, 2014 mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), fuq rikors numru 593/2014 ippreżentat minn Raymond Wallhead, fejn fih ġie ordnat il-ftuħ u l-pubblikazzjoni tat-testment sigriet ta' Alfred Wallhead (KI 070523M), iben il-mejtin Joseph u Carmela née Seisun, imwieled Burmarrad, San Pawl il-Baħar u miet Tal-Qroqq, L-Imdina, fit-30 ta' April, 2014 ta' 76 sena.

Il-ftuħ u l-pubblikazzjoni ta' dan it-testment għandhom isiru nhar it-Tlieta, 15 ta' Lulju, 2014 fis-siegħa neqsin kwart ta' wara nofsinhar (12.45 p.m.), fl-Annexe tal-Qorti binnumru 34, Triq id-Dejqa, Ħal Gharghur, taħt il-Ministeru tan-Nutar Dottor Rosella Roe.

Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 26 ta' Ġunju, 2014.

Permezz ta' digriet mogħti fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis-7 ta' Mejju, 2014 fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 515/14, fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs Maria Lourdes Ferriggl, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.

Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla talQorti Ċivili lil Maria Lourdes Ferriggl (KI 038151M), ta' 3, Brug 1, Flat 4, Triq l-1 ta' Mejju, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), fid-19 ta' Frar, 2014 Bank of Valletta plc ta' 1/5 Misraħ San Ġorġ, Ħal Ghaxaq VLT 1190, tinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas flimkien is-somma ta' €14,609.01 bilanċ għad-debitu fil-Loan Account tiegħek mal-Bank of Valletta plc flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri mis-27 ta' Novembru, 2013 saddata tal-effettiv pagament.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 27 ta' Ġunju, 2014.

L-1 ta' Lulju, 2014

1032 Illi b'digriet tat-Tribunal tal-Konsumaturi, tad-29 ta' Mejju, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Il-kawża (CCT Numru 55/14) hija differita għad-29 ta' Lulju, 2014 fis-1.00 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 27 ta' Ġunju, 2014.

Ikun jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-Artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'Digriet tal-20 ta' Ġunju, 2014 u dan wara rikors b'numru 84/2014 ordnat:

Il-korrezzjoni fl-Att ta' Twelid ta' Liza Axisa, li jġib innumru 5076 tas-sena 2012, billi fil-kolonni intestati 'L-omm - Twieldu' biex flok l-isem 'Kazan Tatarstan Russia' għandu jiġi mħassar, u sostitwit bl-isem 'Naberezhnye Chelny, Tatar Autonomous Soviet Social Republic.'

Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, illum nhar il-Ġimgħa, 20 ta' Ġunju, 2014.			 		 Mary Josette Ferrando Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili

1034 Permezz ta' digriet mogħti fil-11 ta' Settembru, 2013 mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2556/13, fl-ismijiet Robert Dawson Seager vs R & S Developments Limited, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili 					 Illum 23 ta' Awwissu, 2013

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Permezz tal-preżenti, Robert Dawson Seager, detentur talpassaport tar-Renju Unit bin-numru 035693077, u residenti 27, Cityford Drive, King's Park, Tas-Sliema, Ħal Safi, jinterpellakom sabiex fi żmien sebat (7) ijiem mid-data ta' din l-ittra tersqu għall-ħlas tal-ammont ta' €102,000 rappreżentanti bilanċ dovut minnkom emerenti minn att ta' Kostituzzjoni ta' Debitu ppubblikat fl-atti tan-Nutar Andrè Saffrett, tal-1 ta' Novembru, 2010 liema ammont għadu sallum mhux saldat minnkom.

Fin-nuqqas da parti tagħkom li tħallsu dak dovut minnkom fiż-żmien prefiss, il-mittenti ma jifdallux għażla oħra ħlief illi jipproċedi kontrikom ulterjorment skont il-liġi, inkluż bil-mandati opportuni.

Bl-ispejjeż u l-imgħaxijiet kummerċjali.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-21 ta' Marzu, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C 24655), ta' Triq Fra Diego, Marsaxlokk MRS 1501, ippreżentaw Talba fl-24 ta' Settembru, 2013 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Ibrahim Alaoui Chrifi Degabriele (KI 62293A), ta' Hever Court, Flat 14A, Triq il-Molletta, Kappara, San Ġwann, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €2,628.10, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Numru 600/13DMA) hija differita għad9 ta' Lulju, 2014 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 30 ta' Ġunju, 2014.

L-1 ta' Lulju, 2014

1036 B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fil-11 ta' Ottubru, 2013 fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Direttur Ġenerali (Taxxi Interni) vs Harris René, Rikors numru 790/13 AE, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur talArtikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Direttur Ġenerali (Taxxi Interni vs René Harris (KI 98651A), fl-14 ta' Awwissu, 2013 id-Direttur Ġenerali tat-Taxxi Interni espona bir-rispett:

Illi d-Direttiva tal-Kunsill Nru. 2008/55/KE, tas-26 ta' Mejju, 2008 dwar l-Assistenza Reċiproka għall-Irkupru ta' Talbiet rigward ċerti imposti, dazji, taxxi u miżuri oħra, kienet direttiva li tippromwovi u tirregola l-kollaborazzjoni bejn Stati Membri fir-rigward ta' rkupru ta' taxxa, u/jew dazju oħra dovuta mid-debituri ta' Stat Membru partikolari li jinsabu f'territorju ta' stat membru ieħor, kif ukoll miżuri oħra.

Illi sussegwentement ġiet trasportata d-Direttiva talKunsill 2010/24/UE dwar l-Assistenza Reċiproka għallIrkupru ta' talbiet li għandhom x'jaqsmu ma' Taxxi, Dazji u Miżuri oħra tas-16 ta' Marzu, 2010. Tali direttiva ġiet implimentata fil-Liġi ta' Malta, permezz tal-Ordni ravviżat fl-Avviż Legali Nru 153 tas-sena 2012, liema Avviż Legali daħal fis-seħħ fl-ewwel (1) ta' Jannar, 2012. Tali leġiżlazzjoni tippermetti lid-Direttur Ġenerali (Taxxi Interni) f'isem il-Ministru responsabbli għall-Finanzi bħala l-awtorità kompetenti sabiex jiġbor taxxa dovuta fi Stati Membri oħra fejn id-debitur jinsab f'Malta. Dan jinkludi rikjesta li tkun saret ai termini tad-Direttiva 2008/55, kif inhu l-każ de quo u dana skont l-Artikolu 17 tal-istess Avviż Legali.

Illi l-awtorità kompetenti tal-Iżvezja, ossia l-awtorità applikanti għamlet talba għall-assistenza lill-esponent Direttur Ġenerali (Taxxi Interni) ai termini tad-Direttiva 2008/55/KE f'isem il-Ministru responsabbli għall-Finanzi, sabiex l-esponent jirkupra taxxa li hi dovuta lill-istess awtorità applikanti.

Illi l-intimat għandha taxxa dovuta lill-awtorità applikanti tal-Isvezja, fl-ammont ta' tmienja u erbgħin elf, erba' mija u sittax-il Krona Żvediża (SEK 48,416), li huma ekwivalenti għal erbat elef ħames mija sebgħa u tletin Ewro u ħamsa u tletin ċenteżmu (€4,537.35), kif jidher mill-estratt mirReġistru tat-Taxxa hawn anness u mmarkat bħala Dok. A',

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

oltre interessi skont l-Atti dwar it-Taxxa (Kap. 123 u 372 tal-Liġijiet ta' Malta), liema interessi jiddekorru sa mid-data tan-notifika ta' dan ir-rikors.

Illi l-intimat huwa indikat li jinsab f'Malta, u għalhekk lesponent qed jipproċedi sabiex jirkupra l-ammont hawn fuq imsemmi stante li l-imsemmi dejn qed jitqies daqs li kieku kien dejn dovut lill-Gvern ta' Malta ai termini tal-Artikolu 9 tal-imsemmi Avviż Legali.

Illi l-intimat għandu dritt għal traduzzjoni tal-istess Dok. A f'waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea jew ta' Malta. Fir-rigward ta' dan, qiegħed jiġi allegat dokument ma' dan ir-rikors, u mmarkat Dok. B sabiex l-intimat ikun speċifikament infurmat illi tali rikjesta għandha ssir fi żmien sebat (7) ijiem mid-data tan-notifika ta' Dok. A.

Illi l-esponent hu sodisfatt illi fir-rigward ta' din it-talba ta' rkupru ġew imħarsa r-rekwiżiti relevanti kollha talimsemmija direttiva.

Għaldaqstant u in vista tas-suespost, l-esponent umilment jitlob li din l-Onorabbli Qorti sabiex ai termini tas-subartikoli 9 (6) u (7) tal-imsemmi Avviż Legali, fl-ewwel lok tordna li kopja ta' dan ir-rikors flimkien mad-dokumenti hawn annessi u mmarkati bhala Dok. A u Dok. B jiġu notifikati lill-intimat skont id-dispożizzjonijiet relevanti talKapitolu 12 tal-Liġijiet ta' Malta, u fit-tieni lok sabiex tordna r-reġistrazzjoni tad-dokument hawn anness u mmarkat bħala Dok. A bħala kopja uffiċjali tagħha sabiex tali dokument jikkostitwixxi titolu eżekuttiv.

147, Flat 7, Tower Road, Madliena, Is-Swieqi, SLM 1064. Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Direttur Ġenerali (Taxxi Interni) vs Harris René, rikors numru 790/13 AE, jinsab differit għas-smigħ għat-8 ta' Ottubru, 2014 fit-8.30 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 30 ta' Ġunju, 2014.

L-1 ta' Lulju, 2014

1037 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-2 ta' Ġunju, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (5) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go plc (C 22334), ta' Triq Fra Diego, Marsaxlokk MRS 1501, ippreżentaw Talba fit-18 ta' Marzu, 2013 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Gordon Psaila Raji (KI 645342M), bħala rappreżentant legali tal-kumpanija Malta Directories Ltd, ta' Drive In, Triq Tumas Galea, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €650.24, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Numru 150/13DMA) hija differita għad9 ta' Lulju, 2014 f'12.05 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 30 ta' Ġunju, 2014.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-9 ta' Lulju, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (5) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

We Advertise Ltd (C 31536), ta' Charles Court, Level 1, St Luke's Rd, Iż-Żejtun, ippreżentaw Talba fit-18 ta' April, 2013 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Kargo Aluminium Ltd (C 35555), ta' Kargo House, Triq San Ġwakkin, Għajnsielem, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €300, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Numru 241/13YMS) hija differita għall10 ta' Lulju, 2014 fin-12.30 p.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

1039 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-29 ta' April, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C 24655), ta' Triq Fra Diego, Marsaxlokk MRS 1501, ippreżentaw Talba fit-12 ta' Frar, 2014 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Debono Grech Jon Charles (KI 498662L), ta' 171, Central Court, Flat 2, Triq il-Granmastri, Il-Kalkara, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €800.71, liema ammont huwa dovut lissoċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Numru 93/14YMS) hija differita għad-9 ta' Lulju, 2014 fin-12.30 p.m.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-21 ta' Marzu, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C 24655), ta' Triq Fra Diego, Marsaxlokk MRS 1501, ippreżentaw Talba fit-12 ta' Frar, 2014 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Daryl Mark Ziada (KI 370765M), ta' 41, Triq il-Belvedere, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,008.95, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Numru 92/14DMA) hija differita għad9 ta' Lulju, 2014 fin-12.30 p.m.

L-1 ta' Lulju, 2014

1041 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-9 ta' Ġunju, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Mobisle Communications Limited (C 24655), ta' Triq Fra Diego, Marsaxlokk MRS 1501, ippreżentaw Talba fit-30 ta' April, 2014 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Matic Analise (KI 601848A), ta' Midas, Flat 4, Triq Sant'Antnin, L-Imdina, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi ssomma ta' €1,594.12 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Numru 291/14NHV) hija differita għas7 ta' Lulju, 2014 f'12.05 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 27 ta' Ġunju, 2014.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-22 ta' Mejju, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go plc (C 22334), ta' Triq Fra Diego, Marsaxlokk MRS 1501, ippreżentaw Talba fit-18 ta' Marzu, 2014 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Tomasuolo Dandrea Darrigo (KI 30199A), ta' Taomina Court, Flat 4, Triq Vincenzo Hyzler, Is-Siggiewi, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €791.65, liema ammont huwa dovut lissoċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Numru 202/14NHV) hija differita għas7 ta' Lulju, 2014 f'12.05 p.m.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

1043 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-1 ta' April, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go plc (C 22334), ta' Triq Fra Diego, Marsaxlokk MRS 1501, ippreżentaw Talba fit-12 ta' Frar, 2014 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil David Emsting (KI 841279M), ta' 29, Triq San Pawl, Ħal Gharghur, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €664.38, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Numru 94/14NHV) hija differita għas-7 ta' Lulju, 2014 f'12.05 p.m.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-6 ta' Mejju, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Go plc (C 22334), ta' Triq Fra Diego, Marsaxlokk MRS 1501, ippreżentaw Talba fl-4 ta' Frar, 2014 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Barry Cini Custo (Passaport tar-Renju Unit 029907126GB), ta' 28, Flat 5, Triq San Ġorġ, Gżira, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €548.07, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.

Il-kawża (Avviż Numru 76/14NHV) hija differita għas-7 ta' Lulju, 2014 f'12.05 p.m.

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fil-5 ta' Ġunju, 2014 fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Borg Nazzareno, sive Rennie vs Borg Mary Mula Debono, Rikors numru 283/14 AF, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata a tenur talArtikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.

L-1 ta' Lulju, 2014

Tordna u tawtorizza l-bejgħ tal-fond 'San Pawl', Daħlet id-Dejr, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, Malta, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors, fosthom in-nomina ta' Kuraturi Deputati biex jirrappreżentaw l-eventwali kontumaċi fuq l-att tat-trasferiment.

Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Bazine Leonardi sive Rennie vs Borg Mary Grace, rikors numru 283/14 AF, jinsab differit għas-smigħ għat-8 ta' Ottubru, 2014 fid-9.00 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 24 ta' Ġunju, 2014.

B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, fl-għaxra (10) ta' Ġunju, tas-sena elfejn u erbatax (2014), fl-atti tas-subbasta numru tlieta u tletin tal-elfejn u tlettax (33/2013), fl-ismijiet Bella Claudia Alakkad Platania vs Anthony Platania, ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 15 ta' Settembru, 2014 fl-10.00 a.m. għallBejgħ bl-Irkant li kien ġie ordnat b'digriet tat-28 ta' Ottubru, 2013 li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-Katidral, Il-Fontana, Għawdex, tas-segwenti beni mmobbli:

Ħames (5) plots li jinsabu fil-limiti tal-Munxar, Għawdex, li jagħtu għal fuq Xlendi Road, u cioè: (a) ilplot innumerat bin-numru sitta (6), tal-area superfiċjali ta' mija sebgħa u tmenin metru kwadru (187 metru kwadru), konfinanti mit-Tramuntana ma' Xlendi Road, mil-Lvant ma' proprjetà ta' Joseph Flores, u mill-Punent ma' proprjetà ta' Joseph Cassar Farrugia, jew is-suċċessuri tagħhom fit-titolu; (b) il-plot innumerat bin-numru tmienja (8), tal-area superfiċjali ta' mija u ħdax-il metru kwadu (111 metru kwadru), konfinanti mit-Tramuntana ma' Xlendi Road, mil-Lvant ma' proprjetà ta' Joseph Cassar Farrugia, u mill-Punent mal-plot bin-numru disgħa (9) deskritt hawn aktar 'il quddiem; (c) il-plot innumerat bin-numru disgħa (9), tal-area superfiċjali ta' mija tnejn u tletin metru kwadru (132 metru kwadru), konfinanti mitTramuntana ma' Xlendi Road, mil-Lvant mal-plot binnumru tmienja (8) hawn fuq deskritt, u mill-Punent mal-plot bin-numru għaxra (10) deskritt hawn aktar 'il quddiem; (d) il-plot innumerat bin-numru għaxra (10), tal-area superfiċjali ta' mija tnejn u erbgħin metru kwadru (142 metru kwadru),

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Is-sehem indiviż ta' dodiċeżima parti (1/12) mill-fond bin-numri tnejn u erbgħin (42) u tlieta u erbgħin (43), Triq Dun Pawl Micallef, Il-Fontana, Għawdex, valur ta' €20,000.

Is-sehem indiviż ta' dodiċeżima parti (1/12) tal-utile dominju temporanju għal perjodu li fadal ta' ċirka tmien (8) snin tad-dar bin-numru sittax (16), Triq Dun Pawl Micallef, Il-Fontana, Għawdex, valur ta' €22,500.

L-imsemmija fondi jinbiegħu bħalma ġew deskritti millAIC Ruben Begovie fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-13 ta' Ġunju, 2014.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 24 ta' Ġunju, 2014.

B'digriet tas-16 ta' Mejju, 2013 mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187 (5) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

L-1 ta' Lulju, 2014

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 24 ta' Ġunju, 2014.

Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell bejn Grand Hotel Exclesior Limited vs Raymond Agius Ciscaldi Fletcher, Jane Agius Ciscaldi Fletcher, Paul Attard Sacco Josienne Attard Sacco, Jennifer Saffrett, Eugenio Saffrett bħala ġestituri fil-kummerċ ta' RS and Partners u Roy Agius Ciscaldi bħala manager tal-istess ditta, il-Qorti ffissat issmigħ tal-kawża għall-Erbgħa, ħdax (11) ta' Ġunju, 2014 fid9.00 a.m., u differita għad-9 ta' Lulju, 2014 fid-9.00 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Inferjuri), illum 24 ta' Ġunju, 2014.

B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' Mejju, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Dingli Co. International Limited bħala mandatriċi tassoċjetà estera ta' The Performing Right Society Limited, ta' Il-Marsa, Il-Gudja (C 7692), ta' 18/2, South Street, Santa Luċija, Ta' Kerċem

VLT 11, ippreżentaw Talba fid-19 ta' Diċembru, 2013 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil M & C Co Ltd, ta' Trattoria Palazz, 43, Old Theatre Street, Santa Luċija, Ta' Kerċem VLT 10, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,180.19 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.

Il-kawża (Avviż Numru 802/13GB) hija differita għall-4 ta' Lulju, 2014 fin-12.30 p.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Ġunju, 2014.

B'digriet tas-27 ta' Mejju, 2014 mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

L-appartament fil-pjan terran, inkluż ġnien fuq wara u bitħa interna, internament immarkat bin-numru tnejn (2), u jifforma parti minn blokk ta' appartamenti bin-numru tmienja u tletin (38), bl-isem ta' 'Bajada Buildings', f'Sawmill Street, L-Imdina. L-imsemmi appartament jinsab fin-naħa tal-lemin hekk kif wieħed iħares mill-faċċata talblokk fl-imsemmija triq. Inkluż mal-imsemmi appartament hemm is-sehem indiviż pro rata mas-sidien tal-appartamenti l-oħra tal-blokk, il-partijiet li huma intiżi għall-użu komuni li jinkludu l-entratura, l-entrata, it-turġien u t-tromba tat-taraġ li tagħti għall-bejt, inkluż il-bejt. L-imsemmi appartment huwa soġġett għas-subċens annwu u perpetwu ta' erba' Ewro u sittin ċenteżmu (€4.60), li huwa parti minn subċens annwu u perpetwu ta' disgħa u erbgħin Ewro u disa' ċenteżmi (€49.09) impost fuq il-blokk kollu, bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu. L-imsemmija proprjetà tappartjeni lil Maria Bazine (KI 292301M).

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 2 ta' Ġunju, 2014.

L-1 ta' Lulju, 2014

1051 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fl-24 ta' Ġunju, 2014 fuq rikors ta' Palm City Limited, ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 28 ta' Lulju, 2014 fid-disgħa u nofs ta' filgħodu (9.30 a.m.), għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir f'yard bla numru fi Triq Dun Ġużepp Barbara, L-Imġarr, taloġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand Dolphin Industrial Services Ltd et.

Toyota Crew Cab bin-numru tar-reġistrazzjoni CBO 508 ta' kulur abjad, u Fiat Doblo van bin-numru tar-reġistrazzjoni JGV 046 ta' kulur abjad.

N.B. L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta numru 2/14.

B'digriet tat-30 ta' Mejju, 2014 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

Illi b'Rikors ippreżentat mis-soċjetà bankarja Bank of Valletta plc fl-14 ta' Novembru, 2013 qed jintalab l-iżbank iċ-ċwievet miċ-ċedoli ta' depożitu 390/13 fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs Salem Ben Law et, fl-atti tas-subbasta bin-numru 81/12 fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C 2833) vs Salem D'amico Law et. Il-Qorti ordnat in-notifika tar-rikors lillpartijiet interessati li jkollhom għaxart ijiem għar-risposta.

Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum il-Ġimgħa, 6 ta' Ġunju, 2014.

B'digriet mogħti fil-11 ta' Ġunju, 2014 mill-Qorti talAppell (Sede Inferjuri), fl-atti tar-Rikors tal-Appell, flismijiet Azzopardi Cilia Paolo vs Malani Paul, Appell numru 356/08, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-appellat Paul Malani a tenur talArtikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.

Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell bejn Paolo Azzopardi Cilia vs Paul Malani, il-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

Qorti ffissat is-smigħ tal-kawża għall-Erbgħa, ħdax (11) ta' Ġunju, 2014 fid-9.00 a.m., u differita għad-9 ta' Lulju, 2014 fid-9.00 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Inferjuri), illum 25 ta' Ġunju, 2014.

Ikun jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-Artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'Digriet tat-23 ta' Mejju, 2014 u dan wara Rikors b'numru 47/2014 ordnat:

Il-korrezzjoni fl-Att tal-Mewt ta' Mark Stephen Grech Lateo, li jġib in-numru 329 tas-sena 2014, fis-sens li fil-kolonna intestata 'Fejn Twieled', għandu jitħassar il-post 'Ipswich', u minflok jiġi sostitwit bil-post 'Manchester'.

Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, illum nhar it-Tlieta, 24 ta' Ġunju, 2014.			 		 Alan K. Zerafa Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili

1055 B'digriet mogħti fil-25 ta Ġunju, 2014 mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), fuq rikors numru 563/2014 ippreżentat minn Jospehine Wallhead u oħrajn, fejn fih ġie ordnat il-ftuħ u l-pubblikazzjoni tat-testment sigriet ta' Antonia Wallhead (KI 999654M), armla minn Giovanni, bint il-mejtin Pacifico Saliba Galea u Giuseppa née Crosson, imwielda Ħal Luqa u mietet Tal-Qroqq, L-Imdina, fl-1 ta' April, 2014 ta' 84 sena.

Il-ftuħ u l-pubblikazzjoni ta' dan it-testment għandhom isiru nhar it-Tlieta, 15 ta' Lulju, 2014 fin-nofs siegħa ta' wara nofsinhar (12.30 p.m.) fl-Annexe tal-Qorti bin-numru 34, Triq id-Dejqa, Ħal Gharghur, taħt il-Ministeru tan-Nutar Dottor Marco Bianchi.

Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 25 ta' Ġunju, 2014.

L-1 ta' Lulju, 2014

1056 Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fis-26 ta' Mejju, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

Bank of Valletta plc (C 2833), ta' 1/5, Misraħ San Ġorġ, Santa Luċija, Ta' Kerċem VLT 1190, ippreżentaw Talba fid-9 ta' Mejju, 2014 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil Joseph Johan Camilleri Farrugia (KI 994793M), ta' 153, Maria Annunzjata, Triq Santa Marija, San Ġiljan, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi ssomma ta' €9,179.30 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħax.

Il-kawża (Avviż Numru 166/14FDP) hija differita għas-7 ta' Lulju, 2014 fid-9.00 a.m.

Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 25 ta' Ġunju, 2014.

B'digriet tas-17 ta' Ġunju, 2014 mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex isservi ta' notifika skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).

B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fit-23 ta' Ġunju, 2014 fuq rikors ta' Ellul Michael, ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 23 ta' Lulju, 2014 fid-disgħa u nofs ta' filgħodu (9.30 a.m.), għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir f'AT10, Qasam Industrijali, Attard, tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand Ciantar Miriam.

Għamara tal-kamra tas-sodda, għamara tal-kċina, żewġ sufanijiet, mejda tal-ħġieġ, microwave, forn, fridge freezer, steamer, convection oven, stereo, DVD, televixin, imwejjed, siġġijiet, units, inkwatri u oġġetti oħra.

N.B. L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħal ma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 10/14.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 25 ta' Ġunju, 2014.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

1058 Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fit-3 ta' Frar, 2014 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).

WasteServ Malta Ltd (C 30560), ta' EkoCentre, Triq il-Latmija, Il-Kalkara, ippreżentaw Talba fis-27 ta' Novembru, 2013 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil Ludwig Azzopardi Bencini (KI 746527M), ta' Honeysuckle, N/S in Vjal l-Indipendenza, Ħal Farrug, Ħal Luqa, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €3,617.79 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħax.

Il-kawża (Avviż Numru 372/13FDP) hija differita għall11 ta' Lulju, 2014 fid-9.00 a.m.

B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Appell (Sede Inferjuri), fit-18 ta' Ġunju, 2014 fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Fenech Profs. Albert et vs Federici Michel et, Rikors numru 209/11, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-appellati a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.

Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell bejn Profs. Albert Mokaddem. vs Michel Federici u Carla Brincat Brockdorff, il-Qorti ffissat is-smigħ ta' din il-kawża għal nhar l-Erbgħa, tmintax (18) ta' Ġunju, 2014 fid-9.00 a.m. B'ordni tal-Qorti tat-18 ta' Ġunju, 2014 il-kawża ġiet differita sabiex jiġu notifikati l-appellati bl-Avviż tas-Smigħ għall-24 ta' Settembru, 2014 fid-9.00 a.m.

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Inferjuri), illum 26 ta' Ġunju, 2014.

L-1 ta' Lulju, 2014

1060 B' digriet mogħti fil-21 ta' Mejju, 2014 mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Five Star Hotels Ltd vs Events Travel and Incentives Limited, rikors numru 126/14 MCH, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà konvenuta a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.

Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Five Star Hotels Limited (C 4848) vs Events Travel and Incentives Limited (C 13049), fil-11 ta' Frar, 2014 is-soċjetà rikorrenti Five Star Hotels Limited, numru ta' reġistrazzjoni C 4848, talbet is-soċjetà konvenuta għaliex għar-raġunijiet imsemmija din il-Qorti m' għandhiex:

Tipproċedi għas-sentenza skont it-talba tas-soċjetà attriċi bid-dispensa tas-smigħ a tenur tal-Artikolu 167 sa 170 talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, u tikkundanna lis-soċjetà konvenuta tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' sitta u sittin elf, sitt mija tlieta u tletin Ewro u tlieta u ħamsin ċenteżmu (€66,633.53), dovuti in konnessjoni ma' servizzi reżi lis-soċjetà konvenuta fuq struzzjonijiet tagħha stess għar-raġunijiet premessi.

Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali kontra s-soċjetà konvenuta nġunta għas-subizzjoni.

Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 26 ta' Ġunju, 2014.

Permezz ta' Rikors tal-Appell ippreżentat fil-Qorti tal-Appell, fl-ismijiet Selective Quality Letting Limited (C 28601) kontra Oswald Saliba Galea, ir-rikorrenti kumpanija appellanti Selective Quality Letting Limited (C 28601) esponiet bir-rispett: 1. Introduzzjoni. 1.1 Illi permezz ta' rikors ippreżentat quddiem l-Ewwel Onorabbli Qorti nhar it-13 ta' Awwissu, 2013 il-kumpanija esponent talbet illi dina l-Onorabbli Qorti tikkundanna lillkonvenut appellat iħallasha s-somma ta'(€3,600), jew somma verjuri oħra li tiġi likwidata minn din il-Qorti rappreżentanti kumpens għal serviġi reżi minnha lill-konvenut. ………..omissis………..

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

1.2. Illi l-konvenut hawn appellat wieġeb permezz ta' risposta ppreżentata nhar l-20 ta' Settembru, 2013 permezz ta' liema eċċepixxa: (i) prelimarjament in-nuqqas ta' relazzjoni ġuridika mal-kumpanija attriċi, (ii) l-intempestività talazzjoni, (iii) fil-mertu t-talbiet attriċi huma infondati fil-fatt u fid-dritt, (iv) ma jissussistux l-elementi neċessarji sabiex jiġġustifikaw talba għall-ħlas ta' senserija, (v) il-kumpanija attriċi għandha tispjega u tiġġustifika kif waslet għallammont pretiż minnha.

1.3 Illi l-Ewwel Onorabbli Qorti semgħet il-provi u ttrattazzjoni fuq l-ewwel żewġ eċċezzjonijiet ta' natura preliminari.

2.2. Illi l-kumpanija esponenti taqbel ma' dik il-parti tas-sentenza tal-Ewwel Onorabbli Qorti, fejn ċaħdet leċċezzjoni tal-intempestività tal-kawża iżda ma taqbilx ma' dik il-parti tas-sentenza tal-Ewwel Onorabbli Qorti, fejn laqgħet l-eċċezzjoni li l-konvenut appellat ma għandux relazzjoni ġuridika mal-kumpanija esponenti. F'dan irrigward, l-aggravji tal-kumpanija esponenti huma fil-qosor is-segwenti:

3. L-Ewwel Aggravju, l-Ewwel Onorabbli Qorti żbaljat meta rriteniet li ma kienx hemm relazzjoni ġuridika bejn ilkontendenti.

L-1 ta' Lulju, 2014

3.1. Illi mill-atti ta' din il-kawża, jirriżulta illi l-kumpanija esponenti talbet illi l-konvenut appellat jiġi kkundannat iħallasha somma rappreżentanti kumpens għal serviġi reżi minnha fuq talba tal-konvenut appellat. Il-konvenut appellat wieġeb fost affarjiet oħra li ma hemmx relazzjoni ġuridika mal-kumpannija attriċi.

3.2 Illi dak li rriżulta mill-provi prodotti quddiem, lEwwel Onorabbli Qorti, liema provi ġew limitati għal żewġ eċċezzjonijiet preliminari mqajma mill-konvenut appellat, huwa li l-konvenut appellat huwa proprjetarju tal-fond 37, Triq Ġorġ Borg Olivier, Santa Venera, u li kien kellem lil Joseph Greenaway, Direttur tal-Kumpanija esponenti sabiex isiblu inkwilin li jikri l-fond appena msemmi. Il-konvenut appellat sostna li għalhekk huwa ma għandu l-ebda relazzjoni ġuridika mal-kumpanija esponenti.

3.5. Illi l-kumpannija esponenti taqbel mal-espożizzjoni ġuridika li saret mill-Ewwel Onorabbli Qorti, dwar x'inhi relazzjoni ġuridika ossija b'relazzjoni ġuridika wieħed neċessarjament jifhem l-eżistenza ta' rapport bejn żewġ partijiet in virtù ta' liema wieħed kreditur għandu d-dritt jippretendi mingħand l-ieħor id-debitur li dan jissodisfa lobbligazzjoni tiegħu. (Ara s-sentenza mogħtija minn din l-Onorabbli Qorti, nhar is-17 ta' Jannar, 2007 fl-ismijiet Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma pro et noe vs Emanuel Sanchez De Giorgio).

3.6 Illi dak li l-kumpanija esponenti assolutament ma tistax taqbel miegħu huwa kif tenut kont ta' dan it-tagħlim u tal-fatti partikolari ta' dan il-każ, l-Ewwel Onorabbli Qorti setgħet qatt waslet għal konklużjoni li ma kienx hemm relazzjoni ġuridika bejn il-kontendenti …omissis… Irrapport jew relazzjoni ġuridika bejn il-kontendenti twieldet mal-fatt li l-konvenut mar fl-Uffiċċju ġestit mill-kumpanija esponenti sabiex jingħata 'real estate letting services'. Dan is-servizz toffrih il-kumpanija esponenti u mhux Joseph Greenaway (la f'ismu proprju u lanqas f'isem xi ditta oħra). Joseph Greenaway huwa direttur tal-kumpanija esponenti, iżda s-servizzi msemmija toffrihom il-kumpanija esponenti u mhux Joseph Greenaway.

3.7 Illi magħdud ma' dan kollu hemm il-fatt l-ieħor li xxhieda tal-konvenut in kwantu jsostni li qatt ma kien sema' b'isem il-kumpanija esponenti kjarament ma għandhiex mis-sewwa għaliex isem il-kumpanija esponenti jinstab fuq l-abbozz ta' kuntratt ta' kera li ntbagħat lilu, fuq il-'business cards' tal-esponenti, u saħansitra anke fuq il-faċċata taluffiċċju ġestit mill-kumpanija esponenti.

3.8 Illi dan kollu jindika li l-konvenut appellat qiegħed jinqeda in mala fede bil-fatt li bi żvista l-ittra legali li ntbagħtet qabel ma nbdiet il-kawża odjerna ma ntbagħtitx f'isem ilkumpanija esponenti iżda f'isem id-Direttur tagħha. Anki kieku stess fl-aħjar ipoteżi għall-konvenut appellat, huwa tassew ħaseb li kien qiegħed jinkariga lil Joseph Greenaway u mhux lill-kumpanija esponenti dan ma jfissirx f'termini legali li ma teżisti l-ebda relazzjoni ġuridika bejn il-kontendenti …omissis… Il-kumpanija esponenti tħoss li l-konvenut appellat qiegħed jinqeda in mala fede (u b'suċċess quddiem l-Ewwel Onorabbli Qorti), bil-fatt li l-ittra legali nhar is-27 ta' April, 2013 intbagħtet f'isem id-direttur tal-kumpanija esponenti, u mhux f'isem il-kumpanija esponenti. ………..omissis……….. 3.9 Illi b'żieda ma' dan kollu u bir-rispett dovut lejn lEwwel Onorabbli Qorti, is-sentenza mogħtija mill-Ewwel Onorabbli Qorti hija għal kollox ħażina għaliex twassal għassitwazzjoni għal kollox anomala li kumpanija kummerċjali li rendiet servizz f'dan il-każ, il-kumpanija esponenti ma tistax lanqas tfittex għal dak li tgħid li huwa dovut lilha għaliex il-parti konvenuta tallega li ma tafx bl-eżistenza ta' dik il-kumpanija kummerċjali. ………..omissis……….. 3.10. Illi l-Ewwel Onorabbli Qorti sostniet l-argument tagħha b'referenza għal żewġ sentenzi ċitati minnha, u cioè dawk fl-ismijiet Camel Brand Co Ltd vs Michael Psaila Raji et u Legend Real Estate Limited vs Ron Grech Bickle. Però bir-rispett kollu dovut, l-ebda waħda minn dawk is-sentenzi ma għandha fattispecie bħal dawk tal-każ odjern …omissis… u għalhekk, il-kumpanija esponenti issostni li l-ebda waħda minn dawk is-sentenzi ma tapplika għal dan il-każ. Fiż-żewġ istanzi, il-Qorti nnutat li kienu nħarġu 'invoices' indirizzati lillkonvenuti personalment, li l-konvenuti kienu ħarġu 'cheques' tagħhom personali, u li l-eżistenza ta' kumpanija kummerċjali ssemmiet biss fil-kawża. F'dan il-każ, il-kwistjoni mhijiex dwar il-persuna li kellha titħarrek bħala konvenut iżda dwar il-persuna li pproċediet bil-kawża bħala attur. ………..omissis………..

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

3.11 Illi għal dawn ir-raġunijiet kollha, il-kumpanija esponenti ssostni li l-Ewwel Onorabbli Qorti kienet żbaljata meta ddeċidiet li ma kienx hemm relazzjoni ġuridika bejn il-kontendenti, u laqgħet l-eċċezzjoni relattiva.

4. It-Tieni Aggravju. L-Ewwel Attard Montalto Qorti żbaljat meta rriteniet li x-xhieda mogħtija mill-konvenut appellat, fis-sens li ma kienx jaf li Joseph Greenaway kien qiegħed jopera f'isem il-kumpanija esponenti għandha mis-sewwa, u f'kull każ anke kieku stess dan kien minnu, ma jfissirx xorta waħda li ma kienx hemm relazzjoni ġuridika bejn il-kontendenti.

L-1 ta' Lulju, 2014

4.1 Illi l-kumpanija esponenti ma taqbilx lanqas fejn lewwel Onorabbli Qorti emmnet il-verżjoni mogħtija millkonvenut appellat. Hija ssostni li l-konvenut appellat ma setax ma kienx jaf bl-eżistenza tal-kumpanija esponenti billi biss fuq l-abbozzi tal-kuntratti ta' kera mibgħuta lilu millkumpanija esponenti kien hemm indikat b'mod ċar il-kliem 'SQL-Selective Quality Letting', u għalkemm ma kienx hemm indikat li din hija kumpanija, il-konvenut appellat żgura li ma kienx qiegħed jixhed il-verità meta stqarr li qatt ma kien sema' b'isem il-kumpanija esponenti. ………..omissis………..

4.2 Illi magħdud ma' dan il-fatt anke l-'business cards' ta' Joseph Greenaway juru b'mod ċar il-kliem'SQL- Selective Quality Letting,' kif irrilevat l-ewwel Onorabbli Qorti, dan l-istess kliem jinstab ukoll mal-faċċata tal-Uffiċċju talkumpanija esponenti.

4.3 Illi għal dawn ir-raġunijiet, il-kumpanija esponenti ssostni li l-Ewwel Onorabbli Qorti żbaljat meta rriteniet li x-xhieda mogħtija mill-konvenut appellat fis-sens li ma kienx jaf li Joseph Greenaway kien qiegħed jopera f'isem ilkumpanija esponenti għandha mis-sewwa.

4.4 Illi kif ġa rrilevat mill-kumpanija esponenti, din ilverżjoni hija evidentement verżjoni ta' konvenjenza għallkonvenut appellat sabiex jagħti ftit sustanza lil-eċċezzjoni ta' nuqqas ta' relazzjoni ġuridika.

4.5 Illi però anke kieku kellu jingħad għall-grazzja talargument u għall-grazzja tal-argument biss illi l-konvenut appellat ma kienx jaf li Joseph Greenaway jopera permezz talkumpanija esponenti xorta waħda jibqa' l-fatt li b'daqshekk biss ma jfissirx assolutament li ma teżistix relazzjoni ġuridika. Sabiex jiġi stabbilit jekk teżistix, tali relazzjoni ġuridika l-ezami li kellha tagħmel l-Ewwel Qorti huwa wieħed oġġettiv u mhux suġġettiv.

4.6 Illi għal dawn ir-raġunijiet ukoll, l-eċċezzjoni preliminari dwar in-nuqqas ta' relazzjoni ġuridika mqajma mill-konvenut appellat kellha tiġi miċħuda.

5. It-tielet Aggravju. Is-sentenza mogħtija mill-Ewwel Onorabbli Qorti hija wkoll kuntradittorja u ħażina għaliex filwaqt li l-Ewwel Onorabbli Qorti ma tiddubitax għal mument li l-kumpanija esponenti fil-verità tiġġestixxi n-negozju mertu tal-kawża, l-Ewwel Onorabbli Qorti ċaħħditha mill-jedd ta' azzjoni tagħha sempliċiment għaliex il-konvenut allega li ma kienx jaf li s-servizz mitlub kien qiegħed jingħata mill-kumpanija esponenti u mhux middirettur tagħha.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,273

5.3 Illi għalhekk, il-kumpanija esponenti rnexxielha tipprova lil hemm minn kull dubju l-leġittimazzjoni attiva u nteress fl-istituzzjoni tal-kawża odjerna …omissis… Ladarba, il-kumpanija esponenti rnexxielha tipprova l-leġittimazzjoni attiva tagħha f'din il-kawża, l-Ewwel Onorabbli Qorti żbaljat għal kollox meta ċaħditha mill-jedd ta' azzjoni spettanti lilha. Il-Qorti ċaħditha mill-jedd ta' azzjoni tagħha sempliċiment għaliex il-konvenut allega li ma kienx jaf li s-servizz mitlub kien qiegħed jingħata mill-kumpanija esponenti u mhux mid-direttur tagħha.

………..omissis……….. 5.4 Illi meta fis-sentenza tagħha l-Ewwel Onorabbli Qorti laqgħet l-eċċezzjoni ta' nuqqas ta' relazzjoni ġuridika, hija kienet qiegħda tmur kontra l-fatt stabbilit u mhux kontradett li s-servizzi mitluba mill-konvenut appellat ma ġewx reżi minn Joseph Greenaway, iżda mill-kumpanija esponenti …omissis… L-ewwel Onorabbli Qorti ma setgħet qatt tilqa' l-eċċezzjoni ta' nuqqas ta' relazzjoni ġuridika mingħajr ma tikkontjeni kuntradizzjoni fiha nnifisha. Sabiex tintlaqa' tali eċċezzjoni, kellu jiġi ppruvat li l-kumpanija esponenti ma ġietx inkarigata u ma rendietx servizzi u mhux allegazzjoni da parti tal-konvenut appellat. 6. Konklużjoni.

6.1 Għal dawn ir-raġunijiet, il-kumpanija esponenti filwaqt li tagħmel referenza għall-provi kollha prodotti u għal dawk produċibbli f'dan l-istadju titlob bir-rispett lil din l-Onorabbli Qorti tibdel u tvarja s-sentenza appellata mogħtija mill-Ewwel Onorabbli Qorti fid-9 ta' April, 2014 fl-ismijiet premessi kif mitlub f'dan ir-rikors.

Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli), illum 27 ta' Ġunju, 2014.

Extracted from Government Gazette - 1 July.pdf