Proċedura ta' konsultazzjoni

Proċedura ta' konsultazzjoni: l-ewwel qari

Proċedura ta' konsultazzjoni: it-tieni qari

Proċedura ta' parir konformi

Proċedura ta' ko-deċiżjoni: l-ewwel qari

Proċedura ta' ko-deċiżjoni: it-tieni qari

Proċedura ta' ko-deċiżjoni: it-tielet qari

(It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-Kummissjoni)

ABBREVJAZZJONIJIET UŻATI GĦALL-KUMITATI PARLAMENTARI

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

Kumitat għall-Iżvilupp

Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

Kumitat għall-

Baġits

Kumitat għall-Kontroll tal-

Baġit

Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji

Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali

Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sigurt

à ta' l-Ikel

Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija

Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali

Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

Kumitat għas-Sajd

Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni

Kumitat għall-Affarijiet Legali

Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern

Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali

Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u ta- l-Ugwaljanza bejn is-Sessi

Kumitat għall-Petizzjonijiet

ABBREVJAZZJONIJIET UŻATI GĦALL-GRUPPI POLITIĊI

Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokratiċi Kristjani) u d-Demokratiċi Ewropej

Grupp Soċjalista fil-Parlament Ewropew

Grupp ta' l-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi u għall-Ewropa

Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet

Grupp tal-Hodor/Alleanza Ħielsa Ewropea

Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew – Xellug Aħdar Nordiku

Grupp għall-Indipendenza/Demokrazija

Ftuħ tas-Seduta

Dokumenti mressqa

Priġunieri palestinjani fl-Israel (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Evalwazzjoni ta' nofs il-perjodu tal-Ambjent Ewropew u tal-Pjan ta' Ħidma dwar is-Saħħa 2004-2010 (dibattitu)

Il-protezzjoni tal-art (dibattitu)

Corrigendum (Artikolu 204a tar-Regoli ta' Proċedura)

Ħin tal-votazzjonijiet

Kodiċi ta' kondotta għall-użu ta' sistemi tal-informatika ta' riservazzjoni ***I (votazzjoni)

L-eliġibilità tal-pajjiżi tal-Ażja Ċentrali skond id-Deċiżjoni 2006/1016/KE tal-Kunsill * (votazzjoni)

Priġunieri palestinjani fl-Israel (votazzjoni)

L-evalwazzjoni tas-sanzjonijiet tal-UE bħala parti mill-azzjonijiet u l-politiki tal-UE fil-qasam tad-drittijiet tal-bniedem (votazzjoni)

Għan ta' żvilupp għall-millenju - Objettiv 5: titjib tas-saħħa materna (votazzjoni)

Il-Kummerċ tas-Servizzi (votazzjoni)

Politika Ewropea għall-Portijiet (votazzjoni)

It-trasport tal-merkanzija fl-Ewropa (votazzjoni)

Evalwazzjoni ta' nofs il-perjodu tal-Ambjent Ewropew u tal-Pjan ta' Ħidma dwar is-Saħħa 2004-2010 (votazzjoni)

Avviż mill-President

Spjegazzjonijiet tal-vot

Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Kolp ta' Stat fil-Mawritanja

Tgħalliq fl-Iran

Qtil ta' albinos fit-Tanżanija

Ħin tal-votazzjonijiet

Kolp ta' Stat fil-Mawritanja (votazzjoni)

Tgħalliq fl-Iran (votazzjoni)

Qtil ta' albinos fit-Tanżanija (votazzjoni)

Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumenti

Dikjarazzjonijiet bil-miktub imniżżla fir-reġistru (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura)

Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta li għaddejja

Dati tas-seduti li jmiss

Interruzzjoni tas-sessjoni

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

PRESIDENT: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU Viċi-President

1 Ftuħ tas-Seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 10.00.

Philip Bushill-Matthews dwar l-organizzazzjoni tas-seduta ta' Settembru II fi Brussell (Il-President wieġeb li wara l-ħin tal-votazzjoni f'nofsinhar, se tinħareġ komunikazzjoni dwar is-sitwazzjoni).

2 Dokumenti mressqa

Tressqu dawn d-dokumenti li ġejjin:

1) mill-Kunsill u mill-Kummissjoni

- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kummerċ tal-prodotti mill-foki ( COM(2008)0469 - C6-0295/2008 - 2008/0160(COD) )

responsabbli :

opinjoni :

- Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 639/2004 dwar l-amministrazzjoni tal-flotot tas-sajd reġistrati fir-reġjuni l-iktar periferiċi tal-Komunità ( COM(2008)0444 - C6-0298/2008 - 2008/0138(CNS) )

responsabbli :

opinjoni :

- Proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE , fir-rigward ta' rati mnaqqsa ta' taxxa fuq il-valur miżjud ( COM(2008)0428 - C6-0299/2008 - 2008/0143(CNS) )

responsabbli :

opinjoni :

- Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 20/2008 - Sezzjoni III - Kummissjoni (N6-0008/2008 - C6-0300/2008 - 2008/2188(GBD))

responsabbli :

- Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 22/2008 - Sezzjoni III - Kummissjoni (N6-0009/2008 - C6-0301/2008 - 2008/2189(GBD))

responsabbli :

- Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 23/2008 - Sezzjoni III - Kummissjoni (N6-0010/2008 - C6-0302/2008 - 2008/2190(GBD))

responsabbli :

- Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 25/2008 - Sezzjoni III - Kummissjoni (N6-0011/2008 - C6-0303/2008 - 2008/2191(GBD))

responsabbli :

- Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 26/2008 - Sezzjoni III - Kummissjoni (N6-0012/2008 - C6-0304/2008 - 2008/2192(GBD))

responsabbli :

Priġunieri palestinjani fl-Israel (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Mistoqsija bi tweġiba orali (

O-0040/2008 ) mressqa minn

Edward McMillan-Scott ,

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , lill-Kunsill:

Il-priġunieri Palestinjani fil-ħabsijiet Iżraeljani ( B6-0166/2008 )

Mistoqsija bi tweġiba orali (

O-0041/2008 ) mressqa minn

Edward McMillan-Scott ,

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , lill-Kummissjoni:

Il-priġunieri Palestinjani fil-ħabsijiet Iżraeljani ( B6-0167/2008 )

Id-dibattitu sar fid-data 09.07.2008 (

punt 15 tal- Minuti ta' 09.07.2008 ).

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jiġi konkluż id-dibattitu skont l-Artikolu 108(5) tar-Regoli ta' Proċedura:

dwar is-sitwazzjoni tal-priġunieri Palestinjani f'ħabsijiet Iżraeljani ( B6-0343/2008 ) ;

dwar is-sitwazzjoni tal-priġunieri Palestinjani f'ħabsijiet Iżraeljani ( B6-0380/2008 ) ;

dwar is-sitwazzjoni tal-priġunieri Palestinjani f'ħabsijiet Iżraeljani ( B6-0381/2008 ) ;

dwar is-sitwazzjoni tal-priġunieri Palestinjani f'ħabsijiet Iżraeljani ( B6-0382/2008 ) .

dwar il-qagħda tal-priġunieri Palestinjani f'ħabsijiet Iżraeljani ( B6-0415/2008 ) ;

dwar il-qagħda tal-priġunieri Palestinjani f'ħabsijiet Iżraeljani ( B6-0416/2008 ) .

Votazzjoni:

punt 7.3 tal-Minuti ta' 04.09.2008.

Rapport dwar l-evalwazzjoni ta' nofs il-perjodu tal-Ambjent Ewropew u tal-Pjan ta' Ħidma dwar is-Saħħa 2004-2010 [ 2007/2252(INI) ] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel.

Nathalie Kosciusko-Morizet (President fil-kariga tal-Kunsill) u

Stavros Dimas (Membru tal-Kummissjoni) .

Anne Ferreira f'isem il-Grupp PSE,

Lena Ek f'isem il-Grupp ALDE,

Hiltrud Breyer f'isem il-Grupp Verts/ALE,

PRESIDENT: Alejo VIDAL-QUADRAS Viċi-President

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 7.9 tal-Minuti ta' 04.09.2008.

5 Il-protezzjoni tal-art (dibattitu)

Mistoqsija bi tweġiba orali (

O-0070/2008 ) mressqa minn

Miroslav Ouzký , f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kunsill:

Progress fi ħdan il-Kunsill fir-rigward tad-Direttiva Qafas dwar il-Ħarsien tal-Ħamrija ( B6-0455/2008 )

Miroslav Ouzký għamel il-mistoqsija bi tweġiba orali.

Nathalie Kosciusko-Morizet (President fil-kariga tal-Kunsill) wieġeb għall-mistoqsija bi tweġiba orali

Jan Mulder f'isem il-Grupp ALDE,

Janusz Wojciechowski f'isem il-Grupp UEN,

Ilda Figueiredo f'isem il-Grupp GUE/NGL,

Id-dibattitu ngħalaq.

6 Corrigendum (Artikolu 204a tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-kumitat responsabbli kkoreġa l-iżbalji li ġejjin f'test appruvat mill-Parlament Ewropew:

- Corrigendum dwar il-pożizzjoni tal-Parlament adottata fit-tieni qari tad-19 ta' Ġunju 2008 dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill bil-għan ta' l-adozzjoni tad-direttiva tal- Parlement Ewropew u tal-Kunsill relatata mat-trasport intern ta' merkanzija perikoluża P6_TA-PROV(2008)0302 - (06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ) - TRAN

Dan il-corrigendum jikkonċerna l-lingwi li ġejjin: l-Ispanjol, iċ-Ċek, il-Grieg, il-Litwanjan, il-Latvjan, il-Malti, ir-Rumen u s-Sloven.

Skont l-Artikolu 204a(4) tar-Regoli ta' Proċedura, dan il-

jitqies appruvat sakemm fi żmien tmienja u erbgħin siegħa mit-tħabbir tiegħu, grupp politiku jew grupp ta' mill-inqas erbgħin Membru ma jitlobx li ssir votazzjoni dwaru.

corrigendum huwa disponibbli fuq is-sit

Zbigniew Zaleski dwar il-proposti mressqa minn

Martin Schulz matul il-votazzjoni tal-bieraħ dwar il-Ġeorġja (

punt 7.5 tal- Minuti ta' 03.09.2008 ) u

Martin Schulz dwar dan l-intervent.

Jörg Leichtfried dwar il-kwistjoni dwar fejn se tiltaqa' s-sessjoni ta' Settembru II.

(Il-President irrispondih li huwa kien se jagħmel avviż dwar dan is-suġġett wara l-ħin tal-votazzjoni).

7 Ħin tal-votazzjonijiet

Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness 'Riżultati tal-Votazzjonijiet', mehmuż mal-Minuti.

Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq

Kodiċi ta' kondotta għall-użu ta' sistemi tal-informatika ta' riservazzjoni ***I (votazzjoni)

Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Kodiċi ta' Kondotta għal sistemi ta' prenotazzjoni kompjuterizzata [ COM(2007)0709 - C6-0418/2007 - 2007/0243(COD) ] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 1)

Jeanine Hennis-Plasschaert f'isem il-Grupp ALDE , li talbet li jerġa' jintbagħat it-test diskuss skont l-Artikolu 168(2) tar-Regoli ta' Proċedura, u dwar din it-talba,

Brian Simpson f'isem il-Grupp PSE ,

Georg Jarzembowski f'isem il-Grupp PPE-DE , u

Il-Parlament ċaħad t-talba permezz ta' VE (265 favur, 300 kontra, 37 astensjonijiet).

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Approvazzjoni bl-emendi

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

L-eliġibilità tal-pajjiżi tal-Ażja Ċentrali skond id-Deċiżjoni 2006/1016/KE tal-Kunsill * (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-eliġibilità tal-pajjiżi tal-Ażja Ċentrali skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/1016/KE li tagħti garanzija Komunitarja lill-Bank Ewropew ta' l-Investiment kontra telf minn self u garanziji għal self għal proġetti barra mill-Komunità [ COM(2008)0172 - C6-0182/2008 - 2008/0067(CNS) ] - Kumitat għall-Baġit.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 2)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Approvazzjoni bl-emendi

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Priġunieri palestinjani fl-Israel (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

Id-dibattitu sar fid-data 09.07.2008 (

punt 15 tal- Minuti ta' 09.07.2008 ).

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tħabbru 04.09.2008 (

punt 2 tal- Minuti ta' 04.09.2008 ).

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 3)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

mressqa mill-Membri li ġejjin:

Marian Harkin f'isem il-Grupp ALDE ,

Caroline Lucas f'isem il-Grupp Verts/ALE ,

(Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B6-0415/2008 u B6-0416/2008 skadew.)

Rapport dwar l-evalwazzjoni tas-sanzjonijiet tal-UE bħala parti mill-azzjonijiet u l-politiki tal-UE fil-qasam tad-drittijiet tal-bniedem [ 2008/2031(INI) ] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 4)

Hélène Flautre f'isem il-Grupp Verts/ALE , biex tiġbed l-attenzjoni li l-emenda 10 kienet irtirata.

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Għan ta' żvilupp għall-millenju - Objettiv 5: titjib tas-saħħa materna (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 5)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

mressqa mill-Membri li ġejjin:

Colm Burke f'isem il-Grupp PPE-DE ,

Ilda Figueiredo f'isem il-Grupp GUE/NGL

(Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B6-0396/2008 skadiet.)

Interventi dwar il-votazzjoni:

Ewa Tomaszewska dwar il-proċess tal-votazzjoni.

Il-Kummerċ tas-Servizzi (votazzjoni)

Rapport dwar il-Kummerċ tas-Servizzi [ 2008/2004(INI) ] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 6)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Politika Ewropea għall-Portijiet (votazzjoni)

Rapport dwar il-Politika Ewropea għall-Portijiet [ 2008/2007(INI) ] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 7)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

It-trasport tal-merkanzija fl-Ewropa (votazzjoni)

Rapport dwar it-trasport tal-merkanzija fl-Ewropa [ 2008/2008(INI) ] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 8)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 9)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

8 Avviż mill-President

Il-President avża li s-sessjoni ta' Settembru II (mit-22 sal-25.09.2008) se ssir fi Brussell.

PRESIDENT: Mario MAURO Viċi-President

9 Spjegazzjonijiet tal-vot

Spjegazzjonijiet bil-miktub tal-vot:

L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, skont l-Artikolu 163(3) tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta.

Spjegazzjonijiet orali tal-vot:

Priġunieri palestinjani fl-Israel -

Għan ta' żvilupp għall-millenju - Objettiv 5: titjib tas-saħħa materna -

10 Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fil-websajt "

Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes) " u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet b'sejħa tal-Ismijiet".

Il-verżjoni elettronika fuq il-

Europarl tiġi aġġornata regolarment sa tal-anqas ġimgħatejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni.

Wara li tgħaddi din l-iskadenza, l-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali.

Corien Wortmann-Kool ġibdu l-attenzjoni li l-apparat tal-votazzjoni tagħhom ma kienx qed jaħdem waqt parti mill-votazzjoni dwar il-proposta għal riżoluzzjoni komuni. «

Għan ta' żvilupp għall-millenju - Objettiv 5: titjib tas-saħħa materna » -

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 13.05 Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00 )

11 Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Il-Minuti tas-seduta ta' qabel ġew approvati.

12 Dibattiti dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u tal-istat ta' dritt (dibattitu)

(Għat-titoli u l-awturi tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni, ara punt 3 tal-Minuti ta' 02.09.2008

Kolp ta' Stat fil-Mawritanja

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

Colm Burke ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.

Benita Ferrero-Waldner (Membru tal-Kummissjoni) .

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 13.1 tal-Minuti ta' 04.09.2008.

12.2 Tgħalliq fl-Iran

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

Marcin Libicki ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.

Mogens Camre f'isem il-Grupp UEN,

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 13.2 tal-Minuti ta' 04.09.2008.

Qtil ta' albinos fit-Tanżanija

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

Erik Meijer ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.

Charles Tannock f'isem il-Grupp PPE-DE,

Urszula Krupa f'isem il-Grupp IND/DEM .

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 13.3 tal-Minuti ta' 04.09.2008.

13 Ħin tal-votazzjonijiet

Kolp ta' Stat fil-Mawritanja (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 10)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

mressqa mill-Membri li ġejjin:

Alain Hutchinson f'isem il-Grupp PSE ,

Hanna Foltyn-Kubicka u

Adam Bielan f'isem il-Grupp UEN ,

Luisa Morgantini f'isem il-Grupp GUE/NGL

, li preżenta emenda orali għall-paragrafu 8 (adottata) u indika korrezzjoni li għandha issir għall-paragrafu 10.

Tgħalliq fl-Iran (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 11)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

mressqa mill-Membri li ġejjin:

Tadeusz Zwiefka f'isem il-Grupp PPE-DE ,

Renate Weber f'isem il-Grupp ALDE ,

, li preżenta żewġ emendi orali li kull waħda minnhom żiedet paragrafu ġdid (adottati)

, li preżenta żewġ emendi orali għall-paragrafu 9 u għall-premessa K rispettivament,

Bernd Posselt f'isem il-Grupp PPE-DE

, li preżentaw emenda orali għal premessa K,

Mogens Camre f'isem il-Grupp UEN

, li preżenta emenda orali għal paragrafu 9 (l-emendi orali ta'

ma ġewx adottati minħabba li kien hemm iktar minn 40 Membru Parlamentari li ma qablux dwarhom; l-emendi orali ta'

ġew adottati).

Qtil ta' albinos fit-Tanżanija (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 12)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

mressqa mill-Membri li ġejjin:

Alain Hutchinson f'isem il-Grupp PSE ,

Adam Bielan f'isem il-Grupp UEN ,

14 Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Fuq talba tal-Grupp PPE-DE, il-Parlament irratifika l-ħatriet li ġejjin:

Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Ex-Repubblika Jugożlava tal-Maċedonja:

Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Magreb u l-Unjoni tal-Magreb Għarbi (inkluża l-Libja):

Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Afghanistan:

Kumitat Temporanju dwar il-Bidla fil-Klima:

15 Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumenti

Kompetenza tal-kumitati

- Il-protezzjoni legali tal-adulti: implikazzjonijiet transkonfinali ( 2008/2123(INI) ) irreferut responsabbli: JURI opinjoni: LIBE

- Aċċess tal-pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) irreferut responsabbli: LIBE opinjoni: PETI, AFCO, JURI

Deċiżjoni biex jiġi preparat rapport, skont l-Artikolu 202 tar-Regoli ta' Proċedura

- Użu tas-simboli ta' l-Unjoni mill-Parlament ( 2007/2240(REG) )

Deċiżjoni biex jiġu ppreparati rapporti ta' inizjattiva

- Inizjattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-kompożizzjoni tiegħu mill-14 ta' Lulju 2009 ( 2008/2168(INI) ) (Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 09.07.2008)

- Applikazzjoni tad-Direttiva 2004/38/KE dwar id-drittijiet taċ-ċittadini tal-Unjoni u tal-membri tal-familja tagħhom biex jiċċaqilqu u jgħixu liberament fit-territorju ta' l-Istati Membri ( 2008/2184(INI) ) (opinjoni: JURI) (Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 09.07.2008)

- L-implimentazzjoni tar-Regolament dwar il-Fondi Strutturali 2007-2013: ir-riżultati tan-negozjati dwar l-istrateġiji ta' koeżjoni nazzjonali u l-programmi operattivi ( 2008/2183(INI) ) (opinjoni: FEMM, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE) (Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 09.07.2008)

Awtorizzazzjoni għat-tħejjija ta' rapporti ta' inizjattiva (Artikolu 39 tar-Regoli ta' Proċedura)

- Linji gwida għal proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-inizjattiva taċ-ċittadini, skond l-Artikolu 11(4) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea ( 2008/2169(INI) ) (opinjoni: PETI, LIBE) (Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 09.07.2008)

Awtorizzazzjoni biex jiġu preparati rapporti ta' inizjattivi (Artikolu 45 tar-Regoli ta' Proċedura)

- L-impatt fuq l-iżvilupp tal-Ftehimiet ta' Sħubija Ekonomika (EPAs) ( 2008/2170(INI) ) (Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 09.07.2008)

- Kooperazzjoni bejn il-qrati ta' l-Istati Membri fil-kumpilazzjoni ta' xhieda f'materji ċivili jew kummerċjali ( 2008/2180(INI) ) (opinjoni: LIBE) (Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 09.07.2008)

- Lejn "Pjan Ewropew ta' Mmaniġġjar tal-Kormorant" sabiex jitnaqqas l-impatt li qed jiżdied tal-kormorant fuq l-istokks tal-ħut, is-sajd u l-akkwakultura ( 2008/2177(INI) ) (Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 09.07.2008)

- Is-CFP u l-approċċ tal-ekosistema għall-immaniġġjar tas-sajd ( 2008/2178(INI) ) (opinjoni: ENVI) (Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 09.07.2008)

- Id-differenza bejn il-prezzijiet tal-produtturi u l-prezzijiet li jħallsu l-konsumaturi ( 2008/2175(INI) ) (Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 09.07.2008)

- Il-parteċipazzjoni tal-Komunità fl-Osservatorju Awdjoviżiv Ewropew ( 2008/2179(INI) ) (Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 09.07.2008)

- Trattament u aċċess ugwali għall-irġiel u n-nisa fil-qasam tal-ispettaklu ( 2008/2182(INI) ) (Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 09.07.2008)

- Il-ħarsien tal-konsumatur, partikolarment tal-minorenni, fir-rigward tal-użu tal-logħob fuq vidjow ( 2008/2173(INI) ) (opinjoni: CULT, LIBE) (Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 09.07.2008)

- Kard professjonali Ewropea għall-fornituri tas-servizzi ( 2008/2172(INI) ) (Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 09.07.2008)

- Relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali maċ-Ċina ( 2008/2171(INI) ) (opinjoni: DEVE, AFET, ITRE, ECON, IMCO) (Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 09.07.2008)

- Il-passi li jmiss fil-ġestjoni tal-fruntieri fl-Unjoni Ewropea u esperjenzi simili f'pajjiżi terzi ( 2008/2181(INI) ) (opinjoni: DEVE, AFET) (Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 09.07.2008)

- Karta Ħadra dwar il-koeżjoni territorjali u l-qagħda tad-diskussjonijiet dwar ir-riforma futura tal-politika għall-koeżjoni ( 2008/2174(INI) ) (Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 09.07.2008)

Deċiżjoni biex jiġu ppreparati rapporti ta' inizjattiva (Artikolu 114(3) tar-Regoli ta' Proċedura)

- Evalwazzjoni tal-Ftehima bejn l-Unjoni Ewropea u l-Awstralja dwar il-PNR ( 2008/2187(INI) ) (opinjoni: AFET)

- It-tisħiħ tas-sigurtà u tal-libertajiet fundamentali fuq l-Internet ( 2008/2160(INI) ) (opinjoni: CULT, ITRE)

16 Dikjarazzjonijiet bil-miktub imniżżla fir-reġistru (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura)

Numru ta' firem miksuba mid-dikjarazzjonijiet bil-miktub fir-reġistru (Artikolu 116(3) tar-Regoli ta' Proċedura):

Numru tad-dokument

17 Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta li għaddejja

Il-Minuti ta' din is-seduta se jiġu ppreżentati lill-Parlament għall-approvazzjoni tiegħu fil-bidu tas-seduta li jmiss, skont l-Artikolu 172(2) tar-Regoli ta' Proċedura.

Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li ġew adottati se jintbagħtu minnufih lill-entitajiet imsemmija fihom.

18 Dati tas-seduti li jmiss

Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 22.09.2008 sa 25.09.2008.

19 Interruzzjoni tas-sessjoni

Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet aġġornata.

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 16.45.

Segretarju Ġenerali

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

Antoniozzi

Bartolozzi

Fatuzzo

Foltyn-Kubicka

Wortmann-Kool


Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

ABBOZZ TA' AĠENDA

Laqgħa

It-Tlieta 9 ta' Settembru 2008, 09.00 – 12.30 u 15.00 – 16.00 (laqgħa tal-Koordinaturi) u 16.00 – 18.30

Adozzjoni tal-aġenda

Avviżi taċ-Chairman

Approvazzjoni tal-minuti tal-laqgħa tat-:

· 23-24 ta' Ġunju 2008 PV – PE409.379v01-00

Fil-preżenza tal-Kunsill u tal-Kummissjoni

*** Ħin għall-votazzjonijiet *** Jibda fid-9.00

Baġit 2009: Taqsima III- Kummissjoni

Rapporteur għal opinjoni:

Responsabbli:

· Adozzjoni tal-abbozz ta' opinjoni

· Skadenza għat-tressiq tal-emendi: 1 ta' Awwissu 2008, 12.00

Baġit 2009 - taqsimiet oħra

Rapporteur għal opinjoni:

Responsabbli:

· Adozzjoni tal-abbozz ta' opinjoni

EMU@10: L-ewwel 10 snin tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja u sfidi futuri

Rapporteur għal opinjoni:

Responsabbli:

· Adozzjoni tal-abbozz ta' opinjoni

· Skadenza għat-tressiq tal-emendi: 22 Ta' Lulju 2008, 12.00

Ftehima bejn il-Komunità Ewropea u l-Ukraina fir-rigward taż-żamma ta' l-impenji fil-kummerċ tas-servizzi mniżżla fil-Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni

Responsabbli:

Opinjonijiet:

AFET – Deċiżjoni: l-ebda opinjoni

· Adozzjoni tal-abbozz ta' rapport

Sistema għall-iskambju tal-kwoti tal-emissjonijiet ta' gassijiet serra

Rapporteur għal opinjoni:

Responsabbli:

· Adozzjoni tal-abbozz ta' opinjoni

· Skadenza għat-tressiq tal-emendi: 26 ta' Ġunju 2008, 12.00

*** Tmiem tal-votazzjonijiet ***

9 ta' Settembru 2008, 10.00 – 12.30

Smigħ dwar Akkwist Pubbliku

· Skambju ta' opinjonijiet mal-esperti (ara l-programm separat)

9 ta' Settembru 2008, 15.00 – 16.00

Laqgħa tal-koordinaturi

9 ta' Settembru 2008, 16.00 – 18.30

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill: Il-Proċess ta' Barċellona: Unjoni għall-Mediterran COM(2008)0319 Rapporteur għal opinjoni: Kader Arif Responsabbli: AFET Opinjoni INTA/FEMM - Skambju ta' opinjonijiet u preżentazzjoni tal-istudju kkummissjonat mill-PE (kelliem il-Professur Lannon mill-Università ta' Bruges)

Il-konsolidazzjoni ta' l-istabbiltà u tal-proprjetà fil-Balkani tal-Punent Rapporteur għal opinjoni: Bastiann Belder (IND/DEM) Responsabbli: AFET Opinjonijiet: INTA - Skambju ta' opinjonijiet u preżentazzjoni tal-istudju kkummissjonat mill-PE

Żviluppi riċenti fil-ftehim għat-Tilwima tad-WTO

· - Skambju ta' opinjonijiet mar-rappreżentanti tal-Kummissjoni

Delegazzjoni mill-Kumitat dwar il-Kummerċ Internazzjonali għal-Litwanja u għal-Latvja (25-27 ta' Ġunju 2008)

· Preżentazzjoni

L-istatistika Komunitarja li għandha x'taqsam mal-kummerċ estern ma' pajjiżi mhux membri

Responsabbli:

Opinjonijiet:

IMCO – Deċiżjoni: l-ebda opinjoni

· Skambju ta' opinjonijiet dwar il-konklużjoni tal-ewwel qari

· Skadenza għat-tressiq tal-emendi: 2 ta' Ġunju 2008, 12.00

Ir-reviżjoni tar-regolament 1049/2001 dwar l-aċċess għal dokumenti ta' proċedura tal-UE 2008/0090 (COD) Rapporteur għal opinjoni: Rovana PLUM (PSE) Responsabbli: LIBE Opinjonijiet: JURI/AFCO/INTA - L-ewwel skambju ta' opinjonijiet

Avviż u adozzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-Koordinaturi

Kwistjonijiet varji

Data u post tal-laqgħa li jmiss

It-Tlieta 7 ta' Ottubru 2008, fi Brussell, 11.00 - 12.45 u 15.00 - 18.30


Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

ABBOZZ TA' AĠENDA

Laqgħa

It-Tlieta 9 ta' Settembru 2008, 16.00 – 18.30

*********** C O R R I G E N D U M GĦALL-AĠENDA TA' INTA ************ Il-punt 15 tal-aġenda qed jiġi mibdul b'dan il-punt li ġej:

Il-Kummerċ Internazzjonali u l-Internet

· L-ewwel skambju ta' opinjonijiet


Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur

ABBOZZ TA' AĠENDA

Laqgħa

It-Tlieta 9 ta' Settembru 2008, 09.00 – 12.30 u 15.00 – 18.30

L-Erbgħa 10 ta' Settembru 2008, 09.00 – 12.30

Adozzjoni tal-aġenda

Avviżi taċ-Chairperson

Approvazzjoni tal-minuti tal-laqgħa ta':

· 26-28 ta' Mejju 2008 PV – PE409.470v01-00

· 2-3 ta' Ġunju 2008 PV – PE409.519v01-00

Fil-preżenza tal-Kunsill u tal-Kummissjoni

9 ta' Settembru 2008, 09.00 - 11.30

It-trasferimenti ta' prodotti relatati mad-difiża

Responsabbli:

Opinjonijiet:

· Eżami tal-emendi

· Skadenza għat-tressiq tal-emendi: 27 ta' Awissu 2008, 12.00

Kuntratti pubblici fil-qasam tad-difiża u s-sigurtà

Responsabbli:

Opinjonijiet:

ITRE – Deċiżjoni: l-ebda opinjoni

· Eżami tal-emendi

Kundizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni ta' prodotti għall-kostruzzjoni

Responsabbli:

Opinjonijiet:

· Eżami ta' dokument ta' ħidma

Il-Protezzjoni tal-Konsumatur: It-titjib ta' l-edukazzjoni u l-kuxjenza tal-konsumatur dwar il-kreditu u l-finanzi

Responsabbli:

Opinjonijiet:

· Eżami tal-emendi

· Skadenza għat-tressiq tal-emendi: 4 ta' Lulju 2008, 12.00

Ikel ġdid (proċedura komuni)

Rapporteur għal opinjoni:

Responsabbli:

Opinjonijiet:

· Eżami tal-emendi

· Skadenza għat-tressiq tal-emendi: 14 ta' Lulju 2008, 12.00

9 ta' Settembru 2008, 11.30 – 12.30

Laqgħa tal-Koordinaturi

9 ta' Settembru 2008, 15.00 – 17.30

L-akkwisti pre-kummerċjali: Inrawmu l-innovazzjoni biex niżguraw servizzi pubbliċi sostenibbli u ta' kwalità għolja fl-Ewropa

Responsabbli:

Opinjonijiet:

· Skambju ta' opinjonijiet

It-Transpożizzjoni, l-Implimentazzjoni u l-Infurzar tad-Direttiva 84/450/KE dwar Reklamar Qarrieqi u Komparattiv, kif riveduta mid-Direttiva 97/55/KE u tad-Direttiva 2005/29/KE dwar Prattiċi Kummerċjali Żleali (UCP)

Responsabbli:

Opinjonijiet:

· Skambju ta' opinjonijiet

Il-Kwadru ta valutazzjoni tas-Swieq tal-Konsumatur

Responsabbli:

· Eżami tal-abbozz ta' rapport

Baġit 2009: Taqsima III - Kummissjoni

Rapporteur għal opinjoni:

Responsabbli:

Opinjonijiet:

CONT – Deċiżjoni: l-ebda opinjoni

PETI – Deċiżjoni: l-ebda opinjoni

· Eżami tal-emendi

· Skadenza għat-tressiq tal-emendi: 18 ta' Lulju 2008, 12.00

White Paper dwar Azzjonijiet għad-danni għal ksur tar-regoli tal-KE dwar l-antitrust

Rapporteur għal opinjoni:

Responsabbli:

Opinjonijiet:

· Skambju ta' opinjonijiet

9 ta' Settembru 2008, 17.30 – 18.30

Skambju ta' opinjonijiet mas-Sur Joergen HOLMQUIST, il-Kummissjoni Ewropea, Direttur Ġenerali - DĠ MARKT

10 ta' Settembru 2008, 09.00 – 10.10

L-integrità tal-logħob ta' l-azzard fuq l-Internet

· Skambju ta' opinjonijiet

Ir-Rapport tal-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva 2001/29/KE dwar l-armonizzazzjoni ta' ċerti aspetti tad-dritt ta' l-awtur u ta' drittijiet relatati fis-soċjetà ta' l-informatika

Rapporteur għal opinjoni:

Responsabbli:

Opinjonijiet:

CULT –Deċiżjoni: l-ebda opinjoni

· Eżami tal-abbozz ta' opinjoni

· Skadenza għat-tressiq tal-emendi: 15 ta' Settembru 2008, 12.00

Arranġamenti ġenerali għad-dazju tas-sisa

Rapporteur għal opinjoni:

Bill Newton Dunn (ALDE)

Responsabbli:

Opinjonijiet:

CONT – Deċiżjoni: l-ebda opinjoni

REGI – Deċiżjoni: l-ebda opinjoni

AGRI – Deċiżjoni: l-ebda opinjoni

· Eżami tal-emendi

· Skadenza għat-tressiq tal-emendi: 26 ta' Ġunju 2008, 17.00

10 ta' Settembru 2008, 10.10

*** Ħin għall-votazzjonijiet ***

Rapporteur għal opinjoni:

Bill Newton Dunn (ALDE)

Responsabbli:

Opinjonijiet:

CONT – Deċiżjoni: l-ebda opinjoni

REGI – Deċiżjoni: l-ebda opinjoni

AGRI – Deċiżjoni: l-ebda opinjoni

· Adozzjoni tal-abbozz ta' opinjoni

Baġit 2009: Taqsima III - Kummissjoni

Rapporteur għal opinjoni:

Responsabbli:

Opinjonijiet:

CONT – Deċiżjoni: l-ebda opinjoni

PETI – Deċiżjoni: l-ebda opinjoni

· Eżami u adozzjoni tal-emendi tal-baġit

*** Tmiem tal-votazzjonijiet ***

10 ta' Settembru 2008, 10.45 – 12.30

Tesseri professjonali Ewropej għall-fornituri tas-servizzi

Responsabbli:

· Skambju ta' opinjonijiet

Tagħrif dwar l-ikel lill-konsumaturi

Rapporteur għal opinjoni:

Responsabbli:

Opinjonijiet:

· Skambju ta' opinjonijiet

L-Impatt ta' l-Iffalsifikar fuq il-Kummerċ Internazzjonali

Rapporteur għal opinjoni:

Responsabbli:

Opinjonijiet:

AFET – Deċiżjoni: l-ebda opinjoni

· Eżami tal-abbozz ta' opinjoni

Kwistjonijiet varji

Data u post tal-laqgħa li jmiss


Kumitat għas-Sajd

ABBOZZ TA' AĠENDA

Laqgħa

It-Tnejn 8 ta' Settembru 2008, 15.00 – 18.30

It-Tlieta 9 ta' Settembru 2008, 09.00 – 12.30 u 15.00 – 18.30

Adozzjoni tal-aġenda

Approvazzjoni tal-minuti tal-laqgħa ta':

· 9 ta' Lulju 2008 PV – PE409.681v01-00

Avviżi taċ-Chairman

8 ta' Settembru 2008, 15.00 – 15.45

Skambju ta' opinjonijiet mas-Sa Roth Berendt dwar it-tielet parti tal-mandat tal-Grupp ta' Ħidma dwar ir-riforma tal-Parlament Ewropew

8 ta' Settembru 2008, 15.45 – 17.30

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-29 ta' Awwissu 2008 rigward il-ħlas tal-kontroparti finanzjarja annwali 2008 skont il-ftehima ta' sħubija fis-settur tas-sajd li ġiet konkluża bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja, fid-dawl tal-kolp ta' stat li twettaq f'dan il-pajjiż fis-6 ta' Awwissu 2008

- Preżentazzjoni mill-Kummissjoni

L-istokk ta' aringi fil-punent tal-Iskozja

Kumitat Responsabbli:

Kumitat mitlub jagħti opinjoni:

ENVI – Deċiżjoni: ebda opinjoni

· Skambju ta' opinjonijiet fil-preżenza ta' espert

L-amministrazzjoni tal-flotot tas-sajd reġistrati fir-reġjuni l-iktar periferiċi tal-Komunità

Kumitat Responsabbli:

Kumitat mitlub jagħti opinjoni:

· Eżami tal-abbozz ta' rapport

· Iffissar tal-iskadenza għat-tressiq tal-emendi

8 ta' Settembru 2008, 17.30 – 18.00

*** Ħin tal-votazzjoni ***

Baġit 2009: Taqsima III - Kummissjoni

Rapporteur għal opinjoni:

Kumitat Responsabbli:

· Adozzjoni tal-abbozz ta' opinjoni

· Skadenza għat-tressiq tal-emendi: 17 ta' Lulju 2008, 17.00

Baġit 2009: Taqsima III - Kummissjoni

Rapporteur għal opinjoni:

Kumitat Responsabbli:

· Adozzjoni tal-emendi baġitarji

L-irkupru tal-istokkijiet tal-merluzz

Kumitat Responsabbli:

Kumitat mitlub jagħti opinjoni:

ENVI – Deċiżjoni: ebda opinjoni

· Eżami tal-abbozz ta' rapport

· Skadenza għat-tressiq tal-emendi: 18 ta' Lulju 2008, 12.00

*** Tmiem il-votazzjoni ***

Kwistjonijiet varji

8 ta' Settembru 2008, 18.00 – 18.30

Laqgħa tal-koordinaturi

9 ta' Settembru 2008, 09.00 – 12.30

Konferenza: Djalogu msaħħaħ bejn ix-xjentisti u s-sajjieda għall-politika mġedda komuni tas-sajd

9 ta' Settembru 2008, 15.00 – 18.30

Adozzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-koordinaturi

Data u post tal-laqgħa li jmiss

· 7 ta' Ottubru 2008, 09.00 – 12.30 u 15.00 – 18.30


Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem

ABBOZZ TA' AĠENDA

Laqgħa

L-Erbgħa 21 ta' Ġunju 2006, 15.00 – 18.30

Il-Ħamis 13 ta' Settembru 2007, 09.00 – 12.30

10 ta' Settembru 2008, 15.00 – 18.30

Adozzjoni tal-aġenda

Avviżi taċ-chairperson

Seduta ta' smigħ dwar it-Turkija fid-dawl tar-rapport li jmiss dwar il-progress mill-Kummissjoni u mid-delegazzjoni tas-sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem

Seduta ta' smigħ dwar id-Drittijiet Ekonomiċi, Soċjali u Kulturali, li jinkludu d-dritt għall-ikel u l-kwistjoni tal-intrapriżi u r-responsabilitajiet tagħhom għad-drittijiet tal-bniedem

11 ta' Settembru 2008, 09.00 – 12.00

Skambju ta' opinjonijiet dwar l-istituzzjonijiet tad-Drittijiet tal-Bniedem tal-Unjoni Afrikana: il-Qorti Afrikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Popli u l-Kummissjoni Afrikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Popli (fil-kuntest tal-Ġimgħa Afrikana tal-Parlament Ewropew)

L-ewwel skambju ta' opinjonijiet dwar ir-rapport imressaq minn Laima Liucija Andrikienė dwar l-iżvilupp tal-Kunsill għad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU, li jinkludi l-irwol tal-UE

Mistoqsijiet lill-Kummissjoni

Data u post tal-laqgħa li jmiss

· 18 ta' Settembru 2008, 09.00 – 12.30

11 ta' Settembru 2008, 12.00 – 12.30

Laqgħa tal-Bureau Estiż (in camera)


Il-Bureau jikkonsisti mill-President tal-Parlament Ewropew, l-14-il Viċi President u s-sitt kwesturi li għandhom pożizzjoni ta' osservatur.

Hi taġixxi bħala "l-bord" amministrattiv tal-Parlament, tieħu deċiżjonijiet li għandhom x'jaqsmu ma' l-amministrazzjoni, l-baġit, l-organizzazzjoni tax-xogħol u l-politika tal-personnel.

20080908NOT36420 Il-Bureau Dmirijiet tal-Bureau


Afrika u l-ġimgħa tal-Kumitati fil-Parlament 8 sa' 12 ta' Settembru Afrika u l-ġimgħa tal-Kumitati fil-Parlament 8 sa' 12 ta' Settembru

Din il-ġimgħa fil-Parlament fi Brussell hemm ħafna kuluri u ħafna moviment.

Isu l-Afrika kolha ġiet fil-Parlament.

Ritratti enormi d-daqs ta' bniedem, ta' Afrikani minn kull settur tas-soċjetà qed iżejnu kull rokna tal-Parlament.

Kull aspett tal-ħajja fl-Afrika se sservi ta' punt fokali tal-ġimgħa Afrikana fil-Parlament.

Suġġetti oħra ta' diskussjoni din il-ġimgħa huma l-kriżi ta' l-ikel, il-migrazzjoni u l-bidla fil-klima.

Għajnuna matul il-kriżi ta' l-ikel: nhar l-Erbgħa l-Membri fil-Kumitat għall-Iżvilupp se jiddiskutu dwar il-possibilità tal-€1 biljun li kienu oriġinarjament iddestinati għall-agrikoltura jingħatgħu sabiex tikber il-produzzjoni ta' l-ikel fit-tielet dinja.

Niltagħu mal-Membru Irlandiż Gay Mitchell (PPE-DE) - dwar x'jinvolvi dan.

Sigurtà fl-ajruporti u sigurtà fit-triq: Is-sit web tal-parlament se jitkellem mal-Membri miż-żewġ naħat tad-dibattitu dwar il-miżuri tas-sigurtà li ttieħdu wara 9/11 li jidher li issa saru esaġerati wisq.

Inħarsu anke lejn proposti ġodda li jistgħu iwasslu sabiex liġijiet ġodda għal fuq it-toroq ikunu jistgħu jiġu rispettati lil hinn mill-fruntieri.

F'kelma oħra - ma tkunx tista' tiskappa ċ-ċitazzjonijiet li taqla' meta tmur fuq vakanza!

Stat ta' l-ekonomija: Il-President tal-Bank Ċentrali Ewropew Jean-Claude Trichet se jidher quddiem il-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji biex jiddiskuti mal-Membri dwar il-politika monetarja.

Il-Prim tal-Lussemburgu Jean-Claude Juncker se jattendi fil-kapaċità tiegħu bħala kap tal-Eurogroup.

Xogħol illegali: Il-Kumitat għall-Impjieg se jikkunsidra jekk hux se jappoġġa sanzjonijiet kontra l-kumpaniji u l-individwi li jimpjegaw persuni b'mod klandestin.

Migrazzjoni lejn l-Unjoni Ewropea se tiġi diskuss meta l-Membri se jiltaqgħu ma' deputati nazzjonali nhar l-Erbgħa u l-Ħamis.

Premju Sakharov Prize: - tmin persuni nominati għall-premju 2008, li se jkun l-20 wieħed ta' dan il-premju għad-demokrazija u l-libertà ta' l-espressjoni.

Ġimgħa Afrikana : Bħal ma għidna din il-ġimgħa diversi personalitajeit Afrikani se jiġu fil-Palrament biex idoqqu, jiddiskutu, jitkellmu jagħtu xhieda etc. u speċjalment jagħtu idejat dwar kif għandhom ikomplu r-relazzjonijiet bejn l-Afrika u l-Unjoni.

Islam u Fidi Nisranija u l-Ewropa: seminar li għandu jiddiskutu r-relazzjonijiet bejn l-Ewropa u d-dinja Musulmana.

Enerġija Ħadra: pakkett ta' leġislazzjoni se jiġi vvutat nhar il-Ħamis mill-Membri.

Gruppi politiċi jiltaqgħu ma' Sarkozy: Il-President tal-Parlament Ewropew Hans-Gert Pöttering u l-gruppi politiċi jivjaġġaw lejn Pariġi nhar l-Erbgħa għal laqgħa mal-President Nicolas Sarkozy u l-presidenza Franċiża ta' l-Unjoni Ewropea.

20080908INS36417 Paġna mis-servizz ta' l-istampa tal-PE


PROPOSTA GĦAL RAKKOMANDAZZJONI LILL-KUNSILL

skond l-Artikolu 114(1) tar-Regoli ta' Proċedura

minn Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford u Jelko Kacin

f'isem il-Grupp ALDE

Rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill dwar il-mandat tat-Tribunal Kriminali Internazzjonali għal dik li kienet il-Jugożlavja

Il-Parlament Ewropew ,

wara li kkunsidra r-riżoluzzjonijiet 1503 u 1504 tal-Kunsill tas-sigurtà tan-NU u l-pjanijiet biex sa tmiem l-2010 jingħalaq it-Tribunal Kriminali Internazzjonali għal dik li kienet il-Jugoslavja,

wara li kkunsidra l-fatt li l-maħruba għadhom ma nqabdux,

wara li kkunsidra l-appoġġ konsiderevoli u konsistenti għat-Tribunal min-naħa tal-Unjoni Ewropea u tal-Istati Membri tagħha u l-fatt li koperazzjoni totali mat-Tribunal saret punt ta' referenza ċentrali fil-politika tal-UE lejn dawk il-pajjiżi fil-Balkani tal-Punent,

wara li kkunsidra l-Artikolu 114(1) tar-Regoli ta' Proċedura,

filwaqt li jenfasizza li t-Tribunal diġà ta kontribut konsiderevoli għall-proċess ta' rikonċiljazzjoni fil-Balkani tal-Punent,

filwaqt li, madanakollu, jikkunsidra li l-ħidma tat-Tribunal għadha ma spiċċatx u li l-każijiet li għad fadal għandhom jiġu eżaminati mingħajr pressjoni ta' ħin,

Jippreżenta dawn ir-rakkomandazzjonijiet lill-Kunsill:

(a) li jeżamina b'urġenza l-possibiltajiet biex jittawwal il-mandat tat-Tribunal sabiex kull proċess li għadu għaddej ikun jista' jiġi eżaminat mingħajr għaġla bla bżonn u li l-kumplament ta' dawk akkużati bħala kriminali tal-gwerra jistgħu jitressqu quddiem it-tribunal u jibda l-proċess tal-każijiet kontrihom;

(b) li jfassal strateġija dwar kif għandhom jiġu trattati l-kumplament tal-maħruba jekk in-NU tonqos milli ttawwal il-mandat tat-Tribunal;

(c) li jiċċara l-mod kif l-UE se tiġġudika l-ħidma tas-settur tal-ġustizzja fil-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent wara t-tmiem possibbli tal-perjodu tal-mandat tat-Tribunal u x'miżuri tista' tieħu l-UE biex iżżid is-sostenn għall-investigazzjonijiet u l-proċess tad-delitti domestiċi waqt il-gwerra;

Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din ir-rakkomandazzjoni lill-Kunsill u, għal skopijiet ta' informazzjoni, lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri, lill-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent, lin-Nazzjonijiet Uniti u lit-Tribunal.


MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

skond l-Artikolu 113 tar-Regoli ta' Proċedura

Mozzjoni għal riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar l-obbligi tal-informazzjoni għall-konsumatur fil-kuntratti standard

Il-Parlament Ewropew ,

wara li kkunsidra l-leġiżlazzjoni eżistenti dwar il-kuntratti,

wara li kkunsidra t-Titolu XIV tat-Trattat,

wara li kkunsidra l-Artikolu 113 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

imħasseb dwar iċ-ċirkustanzi attwali rigward id-drittijiet tal-konsumatur u l-obbligi tal-informazzjoni għall-konsumatur fil-kuntratti standard,

billi m'hemm l-ebda leġiżlazzjoni Komunitarja armonizzata f'dan il-qasam,

Jistieden lill-Kummissjoni u lill-kumitati kompetenti tal-Parlament biex jagħmlu analiżi profonda f'dan il-qasam fejn jistgħu jintlaqtu d-drittijiet tal-konsumatur;

Jistieden lill-Kummissjoni biex tieħu passi urġenti bil-għan li jkunu definiti d-drittijiet tal-konsumatur rigward il-kuntratti standard, fosthom:

- informazzjoni ċara u trasparenti dwar il-modi ta' twettiq, sospensjoni jew waqfien tas-servizz ipprovdut;

- notifika bil-miktub lill-konsumatur, b'data ta' skadenza minima, qabel l-interruzzjoni jew il-waqfien tas-servizz ipprovdut;

- dispożizzjonijiet għall-għoti ta' pieni lill-operaturi ekonomiċi li jonqsu li josservaw it-termini jew il-parametri tal-kwalità;

- informazzjoni sħiħa dwar l-ispejjeż, l-interessi, il-kummissjonijiet, il-garanziji, il-pieni, il-kumpens u l-ħlas bin-nifs;

- informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet tal-kumpens għall-konsumaturi fejn ikunu ġarrbu danni min-naħa tal-operaturi ekonomiċi;

- ftehima dwar id-dritt tal-konsumatur li jkun jista' jirtira mis-servizz bla ma jkollu jħallas spejjeż addizzjonali;

- it-tfassil ta' kuntratti f'format li jkun jista' jinqara u jinftiehem b'mod ħafif u li jkun miktub b'daqs ta' tipa ta' mill-inqas 10 punti;

- proċeduri għas-soluzzjoni tat-tilwim bejn il-partijiet kontraenti.


Kumitat għall-Baġit

ABBOZZ TA' AĠENDA

Laqgħa

L-Erbgħa 10 ta' Settembru 2008, 15.00 – 18.30

Il-Ħamis 13 Settembru 2007, 09.00 – 12.30

Adozzjoni tal-aġenda

Avviżi taċ-Chairperson

Is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet

Responsabbli:

· Skambju ta' opinjonijiet u preżentazzjoni ta' abbozz ta' rapport

Il-metodu ABB-ABM bħala għodda tal-ġestjoni fl-allokar tar-riżorsi baġitarji

Responsabbli:

· Skambju ta' opinjonijiet

BAĠIT 2009

Baġit 2009 - taqsimiet oħra

Responsabbli:

· Skambju ta' opinjonijiet dwar l-Ittra ta' Emenda tal-PE (fil-preżenza tal-viċi-president Cocilovo u/jew is-Sur Romer)

• Skambju ta' opinjonijiet mar-rappreżentanti minn Istituzzjonijiet Oħra

Baġit 2009: Taqsima III- Kummissjoni

Responsabbli:

· Skambju ta' opinjonijiet u preżentazzjoni ta' dokument ta' ħidma dwar l-Intestatura 5

• Proġetti pilota u Azzjonijiet ta' Tħejjija - is-sitwazzjoni attwali • L-ewwel approċċ dwar l-ewwel qari tal-PE (in camera)

OPINJONIJIET

Faċilità għal rispons rapidu għall-prezzijiet tal-ikel li dejjem qed jogħlew fil-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw

Responsabbli:

· Skambju ta' opinjonijiet

L-aħjar prattiki fil-qasam tal-politika reġjonali u ostakoli biex jintużaw il-Fondi Strutturali

Rapporteur għal opinjoni:

Responsabbli:

· L-ewwel skambju ta' opinjonijiet

· Skadenza għat-tressiq tal-emendi: 22 ta' Settembru 2008, 12.00

Skemi ta' appoġġ dirett taħt il-politika agrikola komuni għall-bdiewa taħt is-CAP

Rapporteur għal opinjoni:

Responsabbli:

· Skambju ta' opinjonijiet u preżentazzjoni ta' abbozz ta' opinjoni

L-implimentazzjoni tal-fondi tal-Komunità fl-Afganistan

Rapporteur għal opinjoni:

Responsabbli:

· L-ewwel skambju ta' opinjonijiet

*** Ħin għall votazzjoni fil-11 ta' Settembru mid-9.45 ***

OPINJONIJIET

Il-ħarsien tat-tfal li jużaw l-Internet u t-teknoloġiji l-oħrajn tal-komunikazzjoni

Rapporteur għal opinjoni:

Responsabbli:

· Eżami u adozzjoni tal-abbozz ta' opinjoni

Il-migrazzjoni mis-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen (SIS 1+) għas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (SIS II)

Responsabbli:

· Eżami u adozzjoni ta' abbozz ta' opinjoni f'forma ta' ittra

Responsabbli:

BAĠIT 2008

Baġit li jemenda nru 6/2008 – aġenziji eżekuttivi

Responsabbli:

· Eżami u adozzjoni tal-abbozz ta' rapport

Baġit 2008: Taqsima III- Kummissjoni Rapporteur: Kyösti Virrankoski (ALDE) - DEC17, 20, 22, 23, 24, 25 u 26/2008 - Talbiet oħra għal trasferiment li jista' jkun hemm

Baġit 2008 - Taqsimiet Oħra Rapporteur: Ville Itälä (PPE-DE) PE: C13, C14, C16, C17 Kumitat Ekonomiku u Soċjali: Inf 4 u Inf 5/2008 Qorti tal-Awdituri: V/10/AB/2008 Ombudsman: 1/2008 - Talbiet oħra possibbli għal trasferiment

AĠENZIJI EŻEKUTTIVI

Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżjoni u l-Kultura Rapporteur: Jutta Haug (PSE) - Estenzjoni tal-mandat tal-aġenzija

POLITIKA TAL-BINI

179 konsultazzjoni dwar l-uffiċji tad-Delegazzjoni tal-Kummissjoni f'Tokyo. - Rapporteur: Jan Mulder (ALDE)

*** Tmiem tal-votazzjonijiet ***

19. - Deċentralizzazzjoni wara r-Riforma tal-Kummissjoni Ewropea: Evalwazzjoni u Perċezzjoni * MEPS maħtura: Catherine Guy-Quint u Ingeborg Grässle

Kwistjonijiet Varji

Data u post tal-laqgħa li jmiss

It-Tnejn 22 ta' Settembru, 19.00-21.00 (għad trid tiġi kkonfirmata) It-Tnejn 6 ta' Ottubru, 15.00 - 18.30 It-Tlieta 7 ta' Ottubru, 9.00 - 12.30 It-Tlieta 7 ta' Ottubru, 15.00 - 18.30 Il-Ħamis 9 ta' Ottubru, 15.00 - 18.30


skond ir-Regola 108 tar-Regoli ta' Proċedura

f'isem il-Grupp ALDE

lill- Kummissjoni

Suġġett: Governanza Artika f'Dinja Globali

Issa għaddew aktar minn 20 sena mid-diskors ta' Gorbachev li sar f'Murmansk meta sfida lill-Istati Artiċi biex jiffurmaw "zona ġenwina ta' paċi u koperazzjoni li tagħti riżultati tajbin" fit-Tramuntana mbiegħda.

Matul dan il-perjodu diversi kwistjonijiet ewlenin u kruċjali - it-tniġġis, il-bidla fil-klima li twassal għall-ftuħ ta' toroq navali għall-bastimenti li sa issa kienu magħluqa, l-użu tar-riżorsi, is-sostenibilità, is-sikurezza tal-provvista tal-enerġija, l-istokk tal-ħut - ġew inkorporati bl-attenzjoni tiġi kkonċentrata fuq it-Tramuntana Estrema.

Fl-aħħar ta' Mejju 2008 il-ħames pajjiżi mal-fruntieri tal-Artika, il-Kanada, id-Danimarka, in-Norveġja, ir-Russja u l-Istati Uniti tal-Amerika adottaw dikjarazzjoni (id-Dikjarazzjoni ta' Ilulissat) li tfittex l-applikazzjoni tal-liġi internazzjonali għall-Artiku iżda hija kontra l-konklużjoni ta' ftehima legali speċifika għall-Artiku.

Din hija ta' importanza sinifikanti għall-komunità internazzjonali u l-atturi potenzjali kollha tal-Artiku.

Huwa ta' interess partikulari għall-UE li tinkludi tliet nazzjonijiet Artiċi fost l-Istati Membri tagħha u żewġ stati ġirien addizzjonali konnessi mill-qrib permezz tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA), biż-żieda ta' kwistjonijiet ekonomiċi, ambjentali u ta' riċerka li jesiġu li l-UE ma tistax tkun indifferenti lejn ir-reġjun Artiku.

Sabiex l-UE ikollha rwol aktar proattiv fir-rigward tar-reġjun Artiku u b'mod speċifiku fir-rigward tad-dimensjonijiet ekonomiċi u ambjentali u ta' sigurtà fit-Tramuntana Estrema, il-Kummissjoni tista' tidentifika l-elementi possibbli ta' strateġija sostenibbli u komprensiva tal-UE sabiex dawn l-isfidi jiġu ffaċċjati?

Minħabba li l-Artiku attwalment għadu mhuwiex irregolat minn xi normi u regolamenti multilaterali minħabba li qatt ma kien mistenni li dan isir triq navali jew zona ta' sfruttament kummerċjali, il-Kummissjoni hija tal-opinjoni li l-istrutturi ta' governanza attwali fit-Tramuntana Estrema huma biżżejjed biex jittrattaw il-kwistjonijiet potenzjali u eżistenti?

Fir-rigward tal-aħħar Sena Internazzjonali Polari fis-snin ħamsin li wasslet għall-iffirmar tat-Trattat tal-Antartiku, il-Kummissjoni hija tal-opinjoni li, pereżempju, Karta tal-Artiku vinkolanti tista' tkun ta' soluzzjoni?

Minħabba li l-UE diġà għandha interess fl-Artiku permezz tat-Tieqa tal-Artiku tal-politika dwar id-Dimensjoni tat-Tramuntana u permezz ta' diversi oqsma ta' politika, per eżempju, is-sigurtà enerġetika, il-bidla fil-klima, il-kwistjonijiet marittimi jew tas-sajd, il-Kummisjoni kif qiegħda timmira lejn it-titjib tal-koordinazjoni tal-politiki tagħha f'dawn l-oqsma u fil-każ ta' ppjanar ta' Politika "reali" olistika tat-Tramuntana Estrema?


…li bejn l-1999 u l-2004 tressqu total ta' 2077 rapport tal-kumitati fil-plenarja, li minnhom, 1232 kienu ta' natura leġiżlattiva u 845 ma kinux leġiżlattivi.

Il-parti l-kbira tax-xogħol tal-Kumitati jinvolvi l-eżami u l-adozzjoni ta' abbozzi ta' rapporti u ta' opinjonijiet ibbażati fuq proposti tal-Kunsill jew tal-Kummissjoni, iżda li jistgħu jkunu wkoll inizjattiva tal-kumitat stess.

Bejn l-1999 u l-2004 il-Kumitat għall-Ambjent ħejja l-akbar numru ta' rapporti - 262.

20080908TIP36516 Kumitati parlamentari


…li hemm 41 delegazzjoni parlamentari, li jgħaqqdu lill-Parlament ma' pajjiżi barra mill-Unjoni Ewropea, kif ukoll assembliji parlamentari ma' sħab reġjonali.

Dan jirrifletti tkabbir kbir ħafna fl-importanza tar-rappreżentazzjoni esterna tal-Parlament sa mill-ewwel elezzjoni diretta.

L-ewwel delegazzjoni interparlamentari, indipendenti minn kwalunkwe ftehim speċifiku ta' l-UE, twaqqfet ma' l-Istati Uniti fl-1972.

20080908TIP36518 Id-delegazzjonijiet


…li kull sena sa mill-1988 il-Parlament ta l-Premju Sakharov għal-Libertà tal-Ħsieb.

Il-Premju Sakharov jingħata "għal kisbiet fid-difiża tad-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali, fil-protezzjoni tad-drittijiet tal-minoranzi, fir-rispett tal-liġi internazzjonali u fl-iżvilupp tad-demokrazija u fl-implimentazzjoni ta' l-istat tad-dritt."

Il-premju ta' €50,000 huwa msemmi għal Andrei Sakharov, li jitqies bħala persuna li ħaddnet dawn l-ideali.

Ir-rebbieħa ta' dan il-premju jinkludu lil Nelson Mandela (1988), Aung San Suu Kyi (1990) u Kofi Annan u l-istaff tal-Nazzjonijiet Uniti (2003), li kienu wkoll rebbieħa tal-Premju Nobel għall-Paċi.

20080908TIP36520 Premju Sakharov għal-Libertà tal-Ħsieb


…li fil-preżent hemm żewġ eks-Kummissarji Ewropej fost il-MPEs: Louis Michel (eks-Kummissarju għall-Għajnuna Umanijtarja u l-Iżvilupp) u Danuta H ü bner (eks-Kummissarju tal-Politika Reġjonali).


…li fl-2010, 'il fuq minn 300,000 persuna żaret il-Parlament Ewropew fit-tlett postijiet tax-xogħol fejn topera.

Il-Parlament jilqa' fluss kostanti ta' viżitaturi.

Ħafna minnhom jiġu speċifikament sabiex jiltaqgħu ma' l-MPE u jaraw direttament kif jaħdem il-Parlament.

Kemm-il darba jkollhom l-okkażjoni jsegwu sessjoni parlamentari mill-gallerija pubblika.

Dawn il-gruppi jistgħu ikunu studenti jew membri ta' għaqdiet professjonali u għaqdiet tal-ħaddiema biex nagħtu eżmepju.

Barra minn dawn il-viżitaturi, hemm fluss kostanti ukoll ta' lobbyists jew rappreżentati oħra lil-Parlament.

20080908TIP36526 Żjarat fil-Parlament


…li kull nhar ta' Ġimgħa qabel is-sessjoni fi Strasburgu, il-kurituri tal-bini tal-Parlament Ewropew fil-Lussemburgu u fi Brussell ikunu fir-riskju li jiġu imblukkati b'kaxxi kbar kull fejn tħares.

Dawn ikunu mimlija bil-fajls u t-tagħmir ta' l-uffiċċju li jkunu ser jiġu trasportati lejn Strasburgu.

Dan huwa wieħed mill-aktar sinjali viżibbli li l-Parlament Ewropew huwa peripatetiku - iġġifieri obbligat li jopera fi tliet pajjiżi, bis-sede uffiċjali fi Strasburgu, il-parti l-kbira ta' l-attività parlamentari fi Brussell u l-parti l-kbira tas-segretarjat fil-Lussemburgu.


…li sabiex jinħoloq grupp politiku, dan irid jinkludi mill-inqas 25 Membru minn ta' l-inqas kwart ta' l-Istati Membri?

20080908TIP36530 Artikolu 30, Regoli ta' Proċedura


…li hemm 7 gruppi politiċi fil-Parlament Ewropew?

Li l-akbar wieħed minnhom huwa l-grupp ċentru-xellugi EPP (Demokristjani)

20080908TIP36534 Gruppi politiċi