Proċedura ta' konsultazzjoni

Proċedura ta' konsultazzjoni: l-ewwel qari

Proċedura ta' konsultazzjoni: it-tieni qari

Proċedura ta' parir konformi

Proċedura ta' ko-deċiżjoni: l-ewwel qari

Proċedura ta' ko-deċiżjoni: it-tieni qari

Proċedura ta' ko-deċiżjoni: it-tielet qari

(It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-Kummissjoni)

ABBREVJAZZJONIJIET UŻATI GĦALL-KUMITATI PARLAMENTARI

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

Kumitat għall-Iżvilupp

Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

Kumitat għall-

Baġits

Kumitat għall-Kontroll tal-

Baġit

Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji

Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali

Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sigurt

à ta' l-Ikel

Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija

Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali

Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

Kumitat għas-Sajd

Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni

Kumitat għall-Affarijiet Legali

Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern

Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali

Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u ta- l-Ugwaljanza bejn is-Sessi

Kumitat għall-Petizzjonijiet

ABBREVJAZZJONIJIET UŻATI GĦALL-GRUPPI POLITIĊI

Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokratiċi Kristjani) u d-Demokratiċi Ewropej

Grupp Soċjalista fil-Parlament Ewropew

Grupp ta' l-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi u għall-Ewropa

Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet

Grupp tal-Hodor/Alleanza Ħielsa Ewropea

Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew – Xellug Aħdar Nordiku

Grupp għall-Indipendenza/Demokrazija

Ftuħ tas-Seduta

Il-Proċess ta' Barċellona: Unjoni għal Mediterran (dibattitu)

L-iġjene ta' l-oġġetti ta' l-ikel ***I (dibattitu)

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Talba għat-tneħħija ta' l-immunità parlamentari

Ħin tal-votazzjonijiet

Miżuri speċifiċi għall-agrikoltura għall-benefiċċju tal-gżejjer Eġej minuri * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Abbozz ta' baġit li jemenda 3/2008 (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Abbozz ta' baġit li jemenda 4/2008 (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Netwerk ta' punti ta' kuntatt kontra l-korruzzjoni * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Sistema Komunitarja kontra s-sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Il-protezzjoni ta' ekosistemi tal-baħar vulnerabbli * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

L-applikazzjoni tal-politika tal-kummerċ permezz ta' regoli u proċeduri ta' l-importazzjoni u ta' l-esportazzjoni effiċjenti (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà ta' l-Unjoni Ewropea (votazzjoni)

Aċċess għas-suq tas-servizzi tat-trasport bil-kowċis u bix-xarabank (tfassil mil-ġdid) ***I (votazzjoni)

L-iġjene ta' l-oġġetti ta' l-ikel ***I (votazzjoni)

Projbizzjoni ta' l-użu fl-istockfarming ta' ċerti sustanzi li jkollhom azzjoni ormonali u tireostatika u ta' beta-agonists ***I (votazzjoni)

Preferenzi ġeneraliżżati ta' tariffi ġeneralizzati għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2009 sal-31 ta' Diċembru 2011 * (votazzjoni)

Id-deterjorazzjoni tas-sitwazzjoni fil-Ġeorġja (votazzjoni)

Rapport Annwali 2006 dwar il-PESK (votazzjoni)

Rapport Annwali dwar l-implimentazzjoni ta' l-Istrateġija Ewropea ta' sigurtà u ta' difiża (PESD) (votazzjoni)

Samit UE/Stati Uniti (votazzjoni)

Il-Proċess ta' Barċellona: Unjoni għal Mediterran (votazzjoni)

X'futur għal bdiewa żgħażagħ skond ir-riforma preżenti tal-CAP? (votazzjoni)

Il-ħidma ta' l-Assemblea Parlamentari Konġunta ACP-UE fl-2007 (votazzjoni)

Kompetizzjoni: Inkjesta settorjali dwar servizzi bankarji ġenerali (votazzjoni)

Green Paper dwar is-Servizzi Finanzjarji għall-Konsumatur fis-Suq Waħdieni (votazzjoni)

Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi

Spjegazzjonijiet tal-vot

Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Dokumenti mressqa

Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta li għaddejja

Dati tas-seduti li jmiss

Interruzzjoni tas-sessjoni

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

1 Ftuħ tas-Seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.00.

Monica Frassoni , li qalet li l-Kummissjoni attivat is-sistema Ewropea ta' avviż ta' riskji ta' radjoattività wara inċident li seħħ il-bieraħ fl-impjant ta' l-enerġija nukleari f'Krško (Slovenja), u ssuġġeriet li l-Kummissjoni u l-Presidenza Slovena tal-Kunsill jirrappurtaw dwar is-sitwazzjoni dalgħodu stess.

(Il-President wieġbet li l-President tal-Kunsill fil-kariga se jitkellem dwar il-kwistjoni)

punt 4 tal- Minuti ta' 05.06.2008

Il-Proċess ta' Barċellona: Unjoni għal Mediterran (dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni:

Il-Proċess ta' Barċellona: Unjoni għal Mediterran

Benita Ferrero-Waldner (Membru tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni.

Martin Schulz f'isem il-Grupp PSE,

Graham Watson f'isem il-Grupp ALDE,

Francis Wurtz f'isem il-Grupp GUE/NGL,

Graham Booth f'isem il-Grupp IND/DEM,

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skond l-Artikolu 103(2) tar-Regoli ta' Proċedura:

Adam Bielan f'isem il-Grupp UEN ,

dwar l-Unjoni għall-Mediterran ( B6-0281/2008 )

dwar il-Proċess ta' Barċellona: Unjoni għall-Mediterran ( B6-0285/2008 )

dwar il-Proċess ta' Barċellona: Unjoni għall-Mediterran ( B6-0288/2008 )

Edward McMillan-Scott f'isem il-Grupp PPE-DE ,

dwar il-Proċess ta' Barċellona: Unjoni għall-Mediterran ( B6-0291/2008 )

Cem Özdemir f'isem il-Grupp Verts/ALE ,

dwar il-Proċess ta' Barċellona: Unjoni għall-Mediterran ( B6-0295/2008 )

Luisa Morgantini f'isem il-Grupp GUE/NGL ,

dwar il-Proċess ta' Barċellona: Unjoni għall-Mediterran ( B6-0296/2008 )

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 6.17 tal- Minuti ta' 05.06.2008

L-iġjene ta' l-oġġetti ta' l-ikel ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament Nru 11 rigward it-tneħħija tad-diskriminazzjoni fir-rati u l-kundizzjonijiet tat-trasport, fl-implimentazzjoni ta' l-Artikolu 79(3) tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Regolament (KE) 852/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iġjene ta' l-oġġetti ta' l-ikel [ COM(2007)0090 - C6-0211/2007 - 2007/0037B(COD) ] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel.

Günter Verheugen (Viċi President tal-Kummissjoni).

Horst Schnellhardt ippreżenta r-rapport.

Marie Panayotopoulos-Cassiotou (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI),

Kartika Tamara Liotard f'isem il-Grupp GUE/NGL,

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 6.10 tal- Minuti ta' 05.06.2008

4 Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Monica Frassoni , li reġgħet qajmet is-suġġett dwar l-attivazzjoni mill-Kummissjoni tas-sistema Ewropea ta' avviż ta' riskji ta' radjoattività, wara inċident li kien hemm fl-impjant ta' l-enerġija nukleari f'Krško

punt 1 tal- Minuti ta' 05.06.2008

); hi talbet lill-President tal-Kunsill fil-kariga u lill-Kummissjoni sabiex iżommu l-livell ta' trasparenza adottat u sabiex jiċċaraw is-sitwazzjoni,

Roberto Musacchio , li appoġġja l-proposta tagħha, u

Günter Verheugen (Viċi President tal-Kummissjoni) li ddeskriva l-avvenimenti u l-proċedura meħuda mill-Kummissjoni, u

Il-Minuti tas-seduta ta' qabel ġew approvati.

5 Talba għat-tneħħija ta' l-immunit

L-awtoritajiet kompetenti Taljani ressqu talba sabiex titneħħa l-immunità parlamentari ta' Antonio Di Pietro f'każ pendenti quddiem il-Qorti Ċivili ta' Ruma, rigward l-avvenimenti li ġraw meta huwa kien Membru tal-Parlament Ewropew.

It-talba ġiet mgħoddija lill-kumitat responsabbli, jiġifieri l-Kumitat JURI, skond l-Artikolu 6(2) tar-Regoli ta' Proċedura.

6 Ħin tal-votazzjonijiet

Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsumin, eċċ) jidhru fl-Anness 'Riżultati tal-Votazzjonijiet', mehmuż mal-Minuti.

Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa ta' l-ismijiet, fl-anness għall-minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq Europarl.

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1405/2006 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi għall-agrikoltura għall-benefiċċju tal-gżejjer Eġej minuri u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1782/2003 [ COM(2008)0168 - C6-0175/2008 - 2008/0065(CNS) ] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 1)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adottata b'votazzjoni unika

Abbozz ta' baġit li jemenda 3/2008 (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Rapport dwar l-abbozz ta' baġit li jemenda Nru 3/2008 ta' l-Unjoni Ewropea għas-sena 2008 Taqsima III - Kummissjoni u Taqsima IV - Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew [9903/2008 – C6 0206/2008 – 2008/2095(BUD) ] - Kumitat għall-Baġit.

(Maġġoranza kwalifikata)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 2)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adottata b'votazzjoni unika

Abbozz ta' baġit li jemenda 4/2008 (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Rapport dwar l-abbozz ta' baġit li jemenda Nru 4/2008 ta' l-Unjoni Ewropea għas-sena 2008 Taqsima III - Kummissjoni [9904/2008 – C6 0207/2008 – 2008/2094(BUD) ] - Kumitat għall-Baġit.

(Maġġoranza kwalifikata)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 3)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adottata b'votazzjoni unika

Rapport dwar l-inizjattiva tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar netwerk ta' punti ta' kuntatt kontra l-korruzzjoni [11231/2007 - C6-0240/2007 - 2007/0809(CNS) ] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 4)

INIZJATTIVA, EMENDI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Hubert Pirker (rapporteur) għamel dikjarazzjoni fuq bażi ta' l-Artikolu 131(4), tar-Regoli ta' Proċedura.

Adottata b'votazzjoni unika

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi sistema Komunitarja biex timpedixxi, tiskoraġġixxi u telimina sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat [ COM(2007)0602 - C6-0454/2007 - 2007/0223(CNS) ] - Kumitat għas-Sajd.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 5)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI, EMENDI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Marie-Hélène Aubert (rapporteur) għamlet dikjarazzjoni fuq bażi ta' l-Artikolu 131(4), tar-Regoli ta' Proċedura.

Adottata b'votazzjoni unika

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta' ekosistemi tal-baħar vulnerabbli f'ibħra internazzjonali mill-impatti ħżiena ta' l-irkaptu tas-sajd tal-qiegħ [ COM(2007)0605 - C6-0453/2007 - 2007/0224(CNS) ] - Kumitat għas-Sajd.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 6)

Adottata b'votazzjoni unika

Rapport dwar regoli u proċeduri ta' l-importazzjoni u ta' l-esportazzjoni effiċjenti fir-rigward ta' l-implimentazzjoni tal-politika tal-kummerċ [ 2007/2256(INI) ] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 7)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adottata b'votazzjoni unika

Mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà ta' l-Unjoni Ewropea (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà ta' l-UE fl-applikazzjoni tal-punt 26 tal-Ftehima Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina finanzjarja u l-ġestjoni finanzjarja tajba [(COM(2008/0200 - C6-0164/2008 - 2008/2091(ACI) ] - Kumitat għall-Baġit.

(maġġoranza kwalifikata meħtieġa: 3/5 tal-voti mitfugħa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 8)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli komuni għall-aċċess għas-suq tas-servizzi tat-trasport bil-kowċis u bix-xarabank (tfassil mil-ġdid) [ COM(2007)0264 - C6-0147/2007 - 2007/0097(COD) ] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu.

Id-dibattitu sar fid-data 20.05.2008 (

punt 13 tal- Minuti ta' 20.05.2008 ).

Il-votazzjoni dwar ir-rapport tressqet għall-21.05.2008 skond l-Artikolu 170, tar-Regoli ta' Proċedura

punt 5.6 tal- Minuti ta' 21.05.2008

Hannes Swoboda f'isem il-Grupp PSE , dwar dan ir-rapport.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 9)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Approvazzjoni bl-emendi

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Mathieu Grosch (rapporteur) għarraf li l-verżjoni Inġliża ta' l-emenda 31 hi l-verżjoni oriġinali.

L-iġjene ta' l-oġġetti ta' l-ikel ***I (votazzjoni)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 10)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Approvazzjoni bl-emendi

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 96/22/KE li tikkonċerna l-projbizzjoni ta' l-użu fl-istockfarming ta' ċerti sustanzi li jkollhom azzjoni ormonali u tireostatika u ta' beta-agonists [ COM(2007)0292 - C6-0154/2007 - 2007/0102(COD) ] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 11)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Approvazzjoni bl-emendi

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li japplika skema ta' preferenzi ġeneralizzati ta' tariffi għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2009 sal-31 ta' Diċembru 2011 u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 552/97, 1933/2006 u r-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 964/2007 u 1100/2006 [ COM(2007)0857 - C6-0051/2008 - 2007/0289(CNS) ] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 12)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Approvazzjoni bl-emendi

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Id-deterjorazzjoni tas-sitwazzjoni fil-Ġeorġja (votazzjoni)

Id-dibattitu sar fid-data 07.05.2008 (

punt 12 tal- Minuti ta' 07.05.2008 ).

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tħabbru 04.06.2008 (

punt 14 tal- Minuti ta' 04.06.2008 ).

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 13)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

mressqa mill-Membri li ġejjin:

Corien Wortmann-Kool u

Hannes Swoboda f'isem il-Grupp PSE ,

Cem Özdemir f'isem il-Grupp Verts/ALE ,

Hanna Foltyn-Kubicka ,

(Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni

B6-0294/2008 waqgħet.)

Marie Anne Isler Béguin ressqet emenda orali għall-paragrafu 2, li ġiet aċċettata.

Rapport Annwali 2006 dwar il-PESK (votazzjoni)

Rapport dwar ir-Rapport Annwali tal-Kunsill lill-Parlament Ewropew dwar l-aspetti prinċipali u l-orjentazzjonijiet fundamentali tal-politika estera u ta' siġurta komuni (PESK), preżentata lill-Parlament Ewropew skond il-punt G, punt 43 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 (2006) [ 2007/2219(INI) ] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 14)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Rapport dwar l-implimentazzjoni ta' l-Istrateġija Ewropea ta' sigurtà u ta' difiża. [ 2008/2003(INI) ] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 15)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Samit UE/Stati Uniti (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 16)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

mressqa mill-Membri li ġejjin:

James Elles f'isem il-Grupp PPE-DE ,

Jan Marinus Wiersma f'isem il-Grupp PSE ,

Alexander Lambsdorff f'isem il-Grupp ALDE ,

Cem Özdemir f'isem il-Grupp Verts/ALE ,

(Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni

B6-0292/2008 waqgħet.)

Jan Marinus Wiersma f'isem il-Grupp PSE , ressaq emenda orali għall-emenda 5, u ġiet aċċettata.

Il-Proċess ta' Barċellona: Unjoni għal Mediterran (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 17)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

mressqa mill-Membri li ġejjin:

Edward McMillan-Scott f'isem il-Grupp PPE-DE ,

Monica Frassoni f'isem il-Grupp Verts/ALE ,

Adam Bielan f'isem il-Grupp UEN

(Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni

B6-0296/2008 waqgħet.)

Michael Gahler ressaq emendi orali għall-paragrafi 8 u 10, li ġew aċċettati;

Hélène Flautre f'isem il-Grupp Verts/ALE , fuq bażi ta' l-Artikolu 150(5), tar-Regoli ta' Proċedura, sostniet l-emenda 2, li oriġinarjament kienet irtirat.

X'futur għal bdiewa żgħażagħ skond ir-riforma preżenti tal-CAP? (votazzjoni)

Rapport dwar il-futur għal bdiewa żgħażagħ skond ir-riforma preżenti tal-CAP [ 2007/2194(INI) ] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 18)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Il-ħidma ta' l-Assemblea Parlamentari Konġunta ACP-UE fl-2007 (votazzjoni)

Rapport dwar il-ħidma ta' l-Assemblea Parlamentari Konġunta ACP-UE fl-2007 [ 2007/2180(INI) ] - Kumitat għall-Iżvilupp.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 19)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Kompetizzjoni: Inkjesta settorjali dwar servizzi bankarji ġenerali (votazzjoni)

Rapport dwar il-kompetizzjoni: Inkjesta settorjali dwar servizzi bankarji ġenerali [ 2007/2201(INI) ] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 20)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Green Paper dwar is-Servizzi Finanzjarji għall-Konsumatur fis-Suq Waħdieni (votazzjoni)

Rapport dwar Green Paper dwar is-Servizzi Finanzjarji għall-Konsumatur fis-Suq Waħdieni [ 2007/2287(INI) ] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 21)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

sabiex tagħmel xi preċiżjonijiet dwar l-inċident li kien hemm fl-impjant ta' l-enerġija nukleari f'

7 Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Fuq talba tas-segretarjat tal-Membri mhux affiljati, il-Parlament rratifika l-ħatra ta'

Roberto Fiore bħala membru dan il-kumitat u dawn id-delegazzjonijiet:

Il-Kumitat LIBE, id-Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Belarus, u d-Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Ewromediterranja

8 Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi

Roger Knapman ma baqax membru tal-Grupp IND/DEM b'seħħ mid-data 05.06.2008.

B'seħħ minn din l-istess data,

Roger Knapman sar jagħmel parti mill-Membri mhux affiljati.

9 Spjegazzjonijiet tal-vot

Spjegazzjonijiet

bil-miktub

L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, skond l-Artikolu 163(3) tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta.

Spjegazzjonijiet orali tal-vot:

Id-deterjorazzjoni tas-sitwazzjoni fil-Ġeorġja -

10 Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet għall-vot jidhru fil-websajt "Séance en direct" "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" u fil-verżjoni stampata ta' l-anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet b'sejħa ta' l-Ismijiet".

Il-verżjoni elettronika fuq il-Europarl tiġi aġġornata regolarment sa ta' l-anqas ġimgħatejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni.

Wara li tgħaddi din l-iskadenza l-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali.

11 Dokumenti mressqa

Dawn id-dokumenti kienu preżentati mill-Kunsill u mill-Kummissjoni:

- Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament KE) Nru 1782/2003 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi diretti ta' appoġġ fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta' appoġġ għall-bdiewa ( COM(2008)0247 - C6-0208/2008 - 2008/0088(CNS) )

responsabbli :

opinjoni :

- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar rekwiżiti għall-approvazzjoni tat-tipi għas-sikurezza ġenerali tal-vetturi bil-mutur ( COM(2008)0316 - C6-0210/2008 - 2008/0100(COD) )

responsabbli :

opinjoni :

- Proposta għad-deċiżjoni kwadru tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Kwadru 2002/475/JHA dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu (08707/2008 - C6-0211/2008 - 2007/0236(CNS) )

responsabbli :

opinjoni :

12 Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta li għaddejja

Il-Minuti ta' din is-seduta se jiġu ppreżentati lill-Parlament għall-approvazzjoni tiegħu fil-bidu tas-seduta li jmiss, skond l-Artikolu 172(2) tar-Regoli ta' Proċedura.

Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li ġew adottati se jintbagħtu minnufih lill-entitajiet imsemmija fihom.

13 Dati tas-seduti li jmiss

Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 16.06.2008 sa 19.06.2008.

14 Interruzzjoni tas-sessjoni

Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet aġġornata.

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 12.20.

Segretarju Ġenerali

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

Fatuzzo

Foltyn-Kubicka

Mikko

Rizzo

Wortmann-Kool


dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-ismijiet tat-tessuti (riformulazzjoni)

Kumitat għall-Affarijiet Legali

(Riformulazzjoni - Artikolu 80a tar-Regoli ta' Proċedura)

Tifsira tas-simboli użati

* Proċedura ta' konsultazzjoni

maġġoranza tal-voti mitfugħa

**I Proċedura ta' koperazzjoni (l-ewwel qari)

maġġoranza tal-voti mitfugħa

**II Proċedura ta' koperazzjoni (it-tieni qari)

maġġoranza tal-voti mitfugħa, sabiex tiġi approvata l-pożizzjoni komuni

maġġoranza tal-Membri kollha tal-Parlament, sabiex tiġi miċħuda jew emendata l-pożizzjoni komuni

*** Proċedura ta' kunsens

maġġoranza tal-Membri kollha tal-Parlament, apparti fil-każi msemmija fl-Artikoli 105, 107, 161 u 300 tat-Trattat KE u fl-Artikolu 7 tat-Trattat UE

***I Proċedura ta' kodeċiżjoni (l-ewwel qari)

maġġoranza tal-voti mitfugħa

***II Proċedura ta' kodeċiżjoni (it-tieni qari)

***III Proċedura ta' kodeċiżjoni (it-tielet qari)

maġġoranza tal-voti mitfugħa, sabiex jiġi approvat it-test konġunt

(It-tip ta' proċedura jiddependi mill-bażi legali proposta mill-Kummissjoni.)

Emendi għal test leġiżlattiv

Fl-emendi li jsiru mill-Parlament, it-test emendat huwa indikat b' tipa qawwija u korsiva.

Fil-każ ta' atti li jemendaw, il-partijiet li jittieħdu kif inhuma minn dispożizzjoni eżistenti li l-Parlament jixtieq jemenda, imma li l-Kummissjoni ma tkunx emendat, huma indikati b'tipa qawwija .

It-tħassir eventwali li jikkonċerna dawn il-partijiet jiġi indikat kif ġej: […].

Test korsiv normali huwa indikazzjoni għas-servizzi tekniċi li turi partijiet tat-test leġiżlattiv li għalihom qed tkun proposta korrezzjoni bl-iskop li tgħin fil-preparazzjoni tat-test finali (pereżempju, żbalji ovvji jew nuqqasijiet f'verżjoni lingwistika minnhom).

Il-korrezzjonijiet proposti huma suġġetti għall-qbil tas-servizzi tekniċi involuti.

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW Error!

(Proċedura ta' kodeċiżjoni: l-ewwel qari)

Il-Parlament Ewropew ,

– wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill ( COM(2007)0870 ),

– wara li kkunsidra l-Artikoli 251(2) u 95 tat-Trattat KE, skond liema artikoli l-Kummissjoni ppreżentat il-proposta lill-Parlament ( C6‐0024/2008 ),

– wara li kkunsidra l-Ftehima Interistituzzjonali tat-28 ta' Novembru 2001 dwar l-użu aktar strutturat tat-teknika ta' riformulazzjoni ta' l-atti legali

ĠU C 77, 28.3.2002, p.

– wara li kkunsidra l-Artikoli 80a u 51 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

– wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Legali u l-opinjoni tal-Kumitat għas-Suq Intern u l-Protezzjoni tal-Konsumatur ( A6‐0215/2008 ),

A. billi, skond il-Grupp ta' Ħidma Konsultattiv tas-Servizzi Legali tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni, din il-proposta ma tinkludi l-ebda emenda sostantiva ħlief dawk li ġew identifikati bħala tali fil-proposta u, billi, fir-rigward tal-kodifikazzjoni tad-dispożizzjonijiet mhux mibdula tat-testi eżistenti, il-proposta fiha kodifikazzjoni ċara ta' dawn it-testi, mingħajr l-ebda tibdil fis-sustanza tagħhom,

Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif adattata għar-rakkomandazzjonijiet tal-Grupp ta' Ħidma Konsultattiv tas-Servizzi Legali tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni;

Jitlob lill-Kummissjoni biex terġa' tirreferi l-kwistjoni lill-Parlament jekk ikollha l-ħsieb li temenda l-proposta b'mod sustanzjali jew li tibdilha b'test ġdid;

Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE tat-28 ta' Ġunju 1999 li tistipula l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat implimentattivi kkonferiti lill-Kummissjoni

ĠU C 203, 17.7.1999, p.

1. ġiet emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/512/KE tas-17 ta' Lulju 2006

ĠU L 200, 22.7.2006, p.

L-Artikolu 5a tad-Deċiżjoni emendata 1999/468/KE jintroduċi l-'proċedura regolatorja bi skrutinju' l-ġdida għal ' miżuri ta' ambitu ġenerali mfassla sabiex jemendaw elementi mhux essenzjali ta' strument bażiku adottat skond il-proċedura ta' kodeċiżjoni, inter alia billi jitneħħew uħud minn dawk l-elementi jew billi l-istrument jiġi ssupplementat biż-żieda ta' elementi ġodda mhux essenzjali '.

Wara l-analiżi tal-leġiżlazzjoni eżistenti u tal-proċeduri li għadhom għaddejjin

COM(2007)0740 . , il-Kummissjoni Ewropea ppreżentat inter alia din il-proposta ta' riformulazzjoni, ittrasformata minn kodifikazzjoni sabiex jiġu inkorporati l-emendi neċessarji għall-allinjament ma' l-RPS.

Fid-deċiżjoni tagħha tat-12 ta' Diċembru 2007, il-Konferenza tal-Presidenti ħatret lill-Kumitat għall-Affarijiet Legali bħala l-Kumitat responsabbli biex jittratta dan "l-allinjament ta' komitoloġija" u lill-kumitati speċjalizzata bħala l-kumitati li jagħtu opinjoni.

Fil-15 ta' Jannar 2008, il-Konferenza taċ-Chairpersons tal-Kumitat qablet dwar il-modalitajiet ta' koperazzjoni bejn il-Kumitat għall-Affarijiet Legali u l-kumitati involuti l-oħra.

Minħabba l-fatt li l-allinjament propost ma' l-RPS huwa komplut, u billi ġie kkonsultat il-kumitat settorjali responsabbli għal dan id-dossier, il-Kumitat għall-Affarijiet Legali ma jissuġġerixxi l-ebda emenda, ħlief l-adattazzjonijiet tekniċi proposti mill-Grupp ta' Ħidma Konsultattiv tas-Servizzi Legali.

PROĊEDURA

L-ismijiet tat-tessuti (verżjoni riformulata)

Data meta ġiet ippreżentata lill-PE

Kumitat responsabbli

Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja

Kumitat(i) mitlub(a) jagħti/u opinjoni

Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja

Data tal-ħatra

Data ta' l-adozzjoni

Riżultat tal-votazzjoni finali

Membri preżenti għall-votazzjoni finali

Sostitut(i) preżenti għall-votazzjoni finali