Il-Membri jiddiskutu s-sajd illegali

Miżuri serji kontra s-sajd illegali

Filwaqt li 75% ta' l-istokks tal-ħut huma diġà esplojtati iktar milli suppost minn sajjieda legali sajd illegali, mhux irraportat jew mhux regolatof jammonta għal €10 biljun kull sena u anke jhedded l-ekosistemi vulnerabbli tal-baħar apparti l-futur stess ta' l-industrija tas-sajd.

Bħala waħda mill-ikbar potenzi tas-sajd u l-ikbar suq fid-dinja l-Unjoni għandha responsabbiltà ċara biex tkun minn ta' quddiem, stipula r-rapporteur."

Sewgu direttament.

"Is-sajd illegali u mhux irraportat u mhux irregolat huwa problema kbira madwar id-dinja," skond l-abbozz ta' rapport ta' Marie-Hélène Aubert (FR, Greens/EFA).

"Skond l-iskandli riċenti hemm dak rigward il- bluefin tuna, il-merluzz fil-Baħar Baltiku. "

Għal din ir-raġuni ħafna jikkunsdraw l-Unjoni bħala parti mill-problema.

Skond l-Istitut responsabbli għas-sajd jidher li s-sajd jagħmel sa 10 biljun Ewro fis-sena u li l-Ewropa hija t-tieni l-akbar produttur fid-dinja wara ċ-Ċina.

L-Unjoni per se għamlet €6.8biljun fl-2004.

· L-Unjoni għandha waħda mill-ikbar flottot.

Minn naħa l-oħra s-sajd illegali jammonta għal €1.1biljun fis-sena.

Dan is-sajd kollu qed itellef l-ammont ta' ħut u t-tiġdid.

Il-proposta tal-Kunsill tipproponi li tistabbilixxi sistema Komunitarja biex timpedixxi u telimina s-sajd mhux regolat billi :

tistabbilixxi lista ta' bastimenti kemm taħt il-bandiera ta' l-Unjoni kemm le;

titwaqqaf skema ta' kontroll tal-portijiet biex timpedixxi d-dħul minn bastimenti ta' pajjiżi terzi

tiġi stabbilit impediment fuq ħut maqbud illegalment billi jkun hemm sistema ta' ċertifikazzjoni li tassigura li l-ħut legali;

sistema ta' alert Komunitarju ta' meta wieħed jissospetti li l-ħut maqbud illegalment;

impurtazzjoni projbita minn pajjiżi li ma jikkoperawx ma' l-iskema ta' l-Unjoni;

Hemm l-ideja li jiddaħħlu anke sanzjonijiet penali għal delitti fil-qasam tas-sajd.

Segwu direttament nhar l-Erbgħa.

Il-vot jittieħed nhar il-Ħamis.

20080530STO30466 Kummissjoni Ewropea: Konsegwenzi tas-sajd illegali Sistema komunitarja kontra s-sajd illegali Abbozz ta' rapport Regolament li jistabbilixxi sistema Komunitarja biex timpedixxi, tiskoraġġixxi u telimina sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat ( X'għaddej mill-politika tas-sajd?

Tonn tal-pinna blu – domanda kbira għalih u mhedded: MPE jiddiskutu kif isalvawh Kumitat konsultattiva


Proċedura ta' konsultazzjoni

Proċedura ta' konsultazzjoni: l-ewwel qari

Proċedura ta' konsultazzjoni: it-tieni qari

Proċedura ta' parir konformi

Proċedura ta' ko-deċiżjoni: l-ewwel qari

Proċedura ta' ko-deċiżjoni: it-tieni qari

Proċedura ta' ko-deċiżjoni: it-tielet qari

(It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-Kummissjoni)

ABBREVJAZZJONIJIET UŻATI GĦALL-KUMITATI PARLAMENTARI

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

Kumitat għall-Iżvilupp

Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

Kumitat għall-

Baġits

Kumitat għall-Kontroll tal-

Baġit

Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji

Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali

Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sigurt

à ta' l-Ikel

Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija

Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali

Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

Kumitat għas-Sajd

Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni

Kumitat għall-Affarijiet Legali

Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern

Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali

Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u ta- l-Ugwaljanza bejn is-Sessi

Kumitat għall-Petizzjonijiet

ABBREVJAZZJONIJIET UŻATI GĦALL-GRUPPI POLITIĊI

Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokratiċi Kristjani) u d-Demokratiċi Ewropej

Grupp Soċjalista fil-Parlament Ewropew

Grupp ta' l-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi u għall-Ewropa

Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet

Grupp tal-Hodor/Alleanza Ħielsa Ewropea

Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew – Xellug Aħdar Nordiku

Grupp għall-Indipendenza/Demokrazija

Tkomplija tas-sessjoni

Dikjarazzjoni tal-President

Merħba

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Kompożizzjoni tal-Parlament

Talba għall-ħarsien ta' l-immunità parlamentari

Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Corrigenda (l-Artikolu 204a tar-Regoli ta' Proċedura)

Trażmissjoni ta' testi ta' ftehim mill-Kunsill

Dokumenti mressqa

Mistoqsijiet bi tweġiba orali u dikjarazzjonijiet bil-miktub (tressiq)

Dikjarazzjonijiet bil-miktub skaduti

Ordni tas-seduta

Id-deterjorazzjoni tas-sitwazzjoni fil-Ġeorġja (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Rapport Annwali 2006 dwar il-PESK - Rapport Annwali dwar l-implimentazzjoni ta' l-Istrateġija Ewropea ta' sigurtà u ta' difiża (PESD) (dibattitu)

Merħba

Rapport Annwali 2006 dwar il-PESK - Rapport Annwali dwar l-implimentazzjoni ta' l-Istrateġija Ewropea ta' sigurtà u ta' difiża (PESD) (tkomplija tad-dibattitu)

Merħba

Diskorsi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

Preferenzi ġeneraliżżati ta' tariffi ġeneralizzati għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2009 sal-31 ta' Diċembru 2011 * (dibattitu)

Il-ħidma ta' l-Assemblea Parlamentari Konġunta ACP-UE fl-2007 (dibattitu)

Kompetizzjoni: Inkjesta settorjali dwar servizzi bankarji ġenerali - Green Paper dwar is-Servizzi Finanzjarji għall-Konsumatur fis-Suq Waħdieni (dibattitu)

Sistema Komunitarja kontra s-sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat * (dibattitu)

Il-protezzjoni ta' ekosistemi tal-baħar vulnerabbli * (dibattitu)

L-applikazzjoni tal-politika tal-kummerċ permezz ta' regoli u proċeduri ta' l-importazzjoni u ta' l-esportazzjoni effiċjenti (dibattitu)

Prostituzzjoni sfurzata u traffiku tan-nisa għall-skopijiet ta' esplojtazzjoni sesswali (dibattitu)

Dikjarazzjoni ta' interessi finanzjarji

L-aġenda tas-seduta li jmiss

Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

Dati tas-seduti: 4 u 5 ta' Ġunju 2008

1 Tkomplija tas-sessjoni

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 15.00.

2 Dikjarazzjoni tal-President

Il-President għamel dikjarazzjoni fl-okkazzjoni ta' l-għoxrin anniversarju mit-twaqqif tal-Moviment Sajudis għall-Indipendenza tal-Litwanja, li kien il-bażi għall-istabbiliment ta' l-indipendenza tal-pajjiż.

Barra minn hekk ġibed l-attenzjoni għall-"ġimgħat ambjentali" li qed isiru fi Brussell, fil-Lussemburgu u fi Strasburgu, u jfakkar fl-impenji tal-Parlament sabiex jitnaqqas is-CO

3 Merħba

Il-President, f'isem il-Parlament, ta merħba lill-membri tad-delegazzoni tal-Kleru Ortodos Bulgaru, immexxija mill-Metropolita Galaktion de Stara Zagora, li ħadu posthom fil-gallarija uffiċjali.

Il-President, f'isem il-Parlament, ta merħba lir-rebbieħa tal-Premju Charlemagne għaż-żġħożija Ewropea, li ħadu posthom fil-gallarija uffiċjali.

Il-President, f'isem il-Parlament, ta merħba lill-membri tad-delegazzoni mill-Parlement ta' Navarra, immexxija mill-President tiegħu Elena Torres Miranda, li ħadu posthom fil-gallarija uffiċjali.

4 Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Il-Minuti tas-seduta ta' qabel ġew approvati.

5 Kompożizzjoni tal-Parlament

L-awtoritajiet Taljani kompetenti kienu avżaw bil-ħatra ta' Elisabetta Gardini minflok Renato Brunetta u ta' Giovanni Robusti minflok Umberto Bossi, bħala Membri tal-Parlament, b'seħħ mid-data 30.05.2008.

L-awtoritajiet Griegi kompetenti kienu avżaw bil-ħatra ta' Kostantinos Droutsas minflok Diamanto Manolakou bħala Membru tal-Parlament, b'seħħ mid-data 03.06.2008.

Skond l-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, peress li l-kredenzjali tagħhom għadhom ma ġewx ivverifikati jew lanqas għadha ma ttieħdet deċiżjoni dwar xi kontestazzjoni eventwali, Elisabetta Gardini, Giovanni Robusti u Kostantinos Droutsas ħadu posthom fil-Parlament u fl-organi tiegħu u jgawdu mid-drittijiet kollha tagħhom, bil-kundizzjoni li qabel iffirmaw dikjarazzjoni li ma jwettqu l-ebda funzjoni li mhix kompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew.

6 Talba għall-ħarsien ta' l-immunit

Renato Brunetta, ex-Memebru tal-Parlament Ewropew, ressaq talba lill-President għall-ħarsien ta' l-immunità u tal-privileġġi tiegħu fil-qafas ta' proċedura ġudizzjarja li tinsab pendenti quddiem il-Qorti ta' Firenze.

Skond l-Artikolu 6(3) tar-Regoli ta' Proċedura, din it-talba tressqet lill-kumitat responsabbli, jiġifieri lill-Kumitat JURI.

7 Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Il-President irċieva t-talbiet ta' ħatra li ġejjin mingħand il-Gruppi PPE-DE, PSE, ALDE u GUE-NGL:

- Delegazzjoni għall-Kumitati Parlamentari għall-Koperazzjoni UE-Armenja, UE-Ażerbajġan u UE-Ġeorġja: Konstantinos Droutsas

- Assemblea Parlamentari Konġunta ACP-EU:

- Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Ewromediterranja:

- Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi ta' l-Amerika Ċentrali:

- Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Ġappun:

Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sa l-approvazzjoni ta' din l-Aġenda.

8 Corrigenda (l-Artikolu 204a tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-kumitat kompetenti ressaq il-

corrigenda li ġejjin għal testijiet adottati mill-Parlament Ewropew:

Corrigendum għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-21 ta' Frar 2008 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tad-Deċiżjoni Nru…/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar qafas komuni għat-tqegħid ta' prodotti fis-suq – P6_TA-PROV(2008)0062 - ( COM(2007)0053 – C6-0067/2007 – 2007/0030(COD) ) - IMCO

Corrigendum għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-10 ta' April 2008 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tad-Deċiżjoni Nru …/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-parteċipazzjoni tal-Komunità fi programm ta' riċerka u żvilupp li għandu l-għan li jappoġġja lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju li jwettqu attivitajiet ta' riċerka u żvilupp imnedija minn diversi Stati Membri – P6_TA-PROV(2008)0116 - ( COM(2007)0514 – C6-0281/2007 – 2007/0188(COD) ) - ITRE

Skond l-Artikolu 204a, Paragrafu 4, tar-Regoli ta' Proċedura, dawn il-corrigenda huma meqjusa approvati sakemm, f'temp ta' 48 siegħa, ma jkunx hemm grupp politiku jew 40 Membru mill-inqas li jitolbu li dawn jitressqu għall-votazzjoni.

huma disponibbli fuq is-sit

9 Trażmissjoni ta' testi ta' ftehim mill-Kunsill

Il-Kunsill għadda kopji ċċertifikati tad-dokumenti li ġejjin:

- Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern ta' l-Awstralja dwar ċerti aspetti tas-servizzi ta' l-ajru;

- Protokoll għall-ftehim ta' sħubija u kooperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa waħda, u l-Ġeorġja, min-naħa l-oħra, sabiex jittieħed kont ta' l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija fl-Unjoni Ewropea;

- Protokoll li jistabbilixxi l-opportunitajiet ta' sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti fil-ftehim ta' sħubija fis-settur tas-sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Ginea-Bissau għall-perjodu mis-16 ta' Ġunju 2007 sal-15 ta' Ġunju 2011;

- Ftehim ta' sħubija dwar is-sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Ginea-Bissau għall-perjodu mis-16 ta' Ġunju 2007 sal-15 ta' Ġunju 2011;

- Protokoll għall-ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u l-Istat ta' l-Iżrael min-naħa l-oħra, dwar ftehim ta' qafas bejn il-Komunità Ewropea u l-Istat ta' l-Iżrael dwar l-prinċipji ġenerali li jirregolaw il-parteċipazzjoni ta' l-Istat ta' l-Iżrael fil-programmi Komunitarji;

- Ftehim ta' sħubija dwar is-sajd bejn il-Komunità Ewropea minn naħa waħda, u r-Repubblika ta' Kiribati, min-naħa l-oħra.

10 Dokumenti mressqa

Tressqu d-dokumenti msemmija hawn taħt:

1) mill-Kunsill u l-Kummissjoni

- Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 12/2008 - Sezzjoni III - Kummissjoni ( SEC(2008)0412 - C6-0201/2008 - 2008/2143(GBD))

responsabbli :

- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim taħt il-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-Ukraina fir-rigward taż-żamma ta' l-impenji fil-kummerċ tas-servizzi mniżżla fil-Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni ( COM(2008)0220 - C6-0202/2008 - 2008/0087(CNS) )

responsabbli :

opinjoni :

- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kundizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-kostruzzjoni ( COM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD) )

responsabbli :

opinjoni :

- Proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi pjan multiannwali għall-istokk ta' aringi mifrux lejn il-Punent ta' l-Iskozja u għas-sajd li jisfrutta dak l-istokk ( COM(2008)0240 - C6-0204/2008 - 2008/0091(CNS) )

responsabbli :

opinjoni :

- Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar markar statutorju għal vetturi bil-mutur b'żewġ jew tliet roti (Verżjoni kkodifikata) ( COM(2008)0318 - C6-0205/2008 - 2008/0099(COD) )

responsabbli :

- Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 3 għas-sena finanzjarja 2008 stabbilit mill-Kunsill fis-26 ta' Mejju 2008 (09903/2008 - C6-0206/2008 - 2008/2095(BUD) )

responsabbli :

- Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 4 għas-sena finanzjarja 2008 stabbilit mill-Kunsill fis-26 ta' Mejju 2008 (09904/2008 - C6-0207/2008 - 2008/2094(BUD) )

responsabbli :

- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll mal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u l-Konfederazzjoni Svizzera, min-naħa l-oħra, dwar il-moviment liberu tal-persuni rigward il-parteċipazzjoni, bħala partijiet kontraenti tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija wara l-adeżjoni tagħhom ma' l-Unjoni Ewropea (09116/2008 - C6-0209/2008 - 2008/0080(AVC) )

responsabbli :

2) mill-kumitati parlamentari

- ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ħarsien ta' persuni għaddejjin bil-mixi u utenti vulnerabbli oħra tat-triq ( COM(2007)0560 - C6-0331/2007 - 2007/0201(COD) ) - Kumitat TRAN - Rapporteur: Francesco Ferrari ( A6-0081/2008 )

- * Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1405/2006 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi għall-agrikoltura għall-benefiċċju tal-gżejjer Eġej minuri u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1782/2003 ( COM(2008)0168 - C6-0175/2008 - 2008/0065(CNS) ) - Kumitat AGRI - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0170/2008 )

- * Rapport dwar l-inizjattiva tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' Deċiżjoni tal-Kunsill dwar netwerk ta' punti ta' kuntatt kontra l-korruzzjoni (11231/2007 - C6-0240/2007 - 2007/0809(CNS) ) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Hubert Pirker ( A6-0174/2008 )

- Rapport dwar il-ħidma ta' l-Assemblea Parlamentari Konġunta ta' l-ACP-UE fl-2007 ( 2007/2180(INI) ) - Kumitat DEVE - Rapporteur: Alain Hutchinson ( A6-0175/2008 )

- Rapport dwar il-futur tal-bdiewa żgħażagħ fil-kuntest tar-riforma attwali tal-PAK ( 2007/2194(INI) ) - Kumitat AGRI - Rapporteur: Donato Tommaso Veraldi ( A6-0182/2008 )

- * Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta' ekosistemi tal-baħar vulnerabbli f'ibħra internazzjonali mill-impatti ħżiena ta' l-irkaptu tas-sajd tal-qiegħ ( COM(2007)0605 - C6-0453/2007 - 2007/0224(CNS) ) - Kumitat PECH - Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0183/2008 )

- Rapport dwar regoli u proċeduri effikaċi għall-importazzjoni u l-esportazzjoni fil-politika kummerċjali ( 2007/2256(INI) ) - Kumitat INTA - Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A6-0184/2008 )

- Rapport Indaġni tas-Settur tal-Kompetizzjoni rigward l-operazzjonijiet bankarji ġenerali ( COM(2007)0033 - 2007/2201(INI) ) - Kumitat ECON - Rapporteur: Gianni Pittella ( A6-0185/2008 )

- Rapport dwar l-implimentazzjoni ta' l-Istrateġija Ewropea għas-Sigurtà u l-ESDP ( 2008/2003(INI) ) - Kumitat AFET - Rapporteur: Helmut Kuhne ( A6-0186/2008 )

- Rapport dwar Green Paper dwar is-Servizzi Finanzjarji għall-Konsumatur fis-Suq Waħdieni ( COM(2007)0226 - 2007/2287(INI) ) - Kumitat ECON - Rapporteur: Othmar Karas ( A6-0187/2008 )

- Rapport dwar ir-rapport annwali mill-Kunsill lill-Parlament Ewropew dwar l-aspetti prinċipali u l-għażliet bażiċi tal-Politika Barranija u ta' Sigurtà Komuni (CFSP), ippreżentat lill-Parlament Ewropew bl-applikazzjoni tal-punt G, paragrafu 43 tal-Ftehima Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 - 2006 ( 2007/2219(INI) ) - Kumitat AFET - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0189/2008 )

- * Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi sistema Komunitarja biex timpedixxi, tiskoraġġixxi u telimina sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat (IUU) ( COM(2007)0602 - C6-0454/2007 - 2007/0223(CNS) ) - Kumitat PECH - Rapporteur: Marie-Hélène Aubert ( A6-0193/2008 )

- * Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li tapplika skema ta' preferenzi tariffarji ġeneralizzati għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2009 sal-31 ta' Diċembru 2011 u li temenda r-Regolamenti (KE) Nru 552/97, Nru 1933/2006 u r-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 964/2007 u Nru 1100/2006 ( COM(2007)0857 - C6-0051/2008 - 2007/0289(CNS) ) - Kumitat INTA - Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0200/2008 )

- Rapport dwar l-abbozz tal-baġit ta' emenda Nru 4/2008 ta' l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2008 - Taqsima III - Kummissjoni ( 2008/2094(BUD) ) - Kumitat BUDG - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0203/2008 )

- Rapport dwar l-abbozz ta' baġit ta' emenda Nru 3/2008 ta' l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2008 - Taqsima III - Kummissjoni ( 2008/2095(BUD) ) - Kumitat BUDG - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0204/2008 )

- Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà ta' l-UE fl-applikazzjoni tal-punt 26 tal-Ftehima Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina finanzjarja u l-ġestjoni finanzjarja tajba ( COM(2008)0200 - C6-0164/2008 - 2008/2091(ACI) ) - Kumitat BUDG - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0205/2008 )

3) mill-Membri

3.1) mozzjonijiet għal riżoluzzjoni (Artikolu 113 tar-Regoli ta' Proċedura)

Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar Librerija Virtwali Ewropea ( B6-0282/2008 )

responsabbli :

11 Mistoqsijiet bi tweġiba orali u dikjarazzjonijiet bil-miktub (tressiq)

Id-dokumenti msemmija hawn taħt tressqu mill-Membri

1) mistoqsijiet orali (Artikolu 108 tar-Regoli ta' Proċedura):

( O-0060/2008 ) mressqa minn

Angelika Niebler f'isem il-Grupp PPE-DE , lill-Kummissjoni: ENISA

( O-0062/2008 ) mressqa minn

Anna Záborská , f'isem il-Kumitat FEMM, lill-Kummissjoni:

Prostituzzjoni sfurzata u traffikar ta' nisa għall-iskop ta' esplojtazzjoni sesswali ( B6-0160/2008 ) .

2) dikjarazzjonijiet bil-miktub biex jiddaħħlu fir-Reġistru (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura) :

Jana Bobošíková , dwar l-impatt tal-politika li għandha l-għan li tissostitwixxi l-fjuwils bil-bijofjuwils fuq iż-żieda tal-prezzijiet ta' l-ikel fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw

Riccardo Ventre , dwar il-promozzjoni ta' politiki għall-integrazzjoni tal-komunitajiet Roma fl-Unjoni Ewropea

12 Dikjarazzjonijiet bil-miktub skaduti

Skond l-Artikolu 116(5) tar-Regoli ta' Proċedura, id-dikjarazzjonijiet bil-miktub Nru 11, 14, 16/2008 skadew minħabba li ma kellhomx in-numru ta' firem meħtieġ.

13 Ordni tas-seduta

Il-punt li jmiss kien l-ordni tas-seduta.

Tqassam l-abbozz finali ta' l-aġenda tas-seduti plenarji ta' Ġunju I (PE 407.428/PDOJ), li għalih ġiet proposta din il-modifika (l-Artikolu 132 tar-Regoli ta' Proċedura):

Seduti ta'

l-Erbgħa

Bi qbil mal-gruppi politiċi kollha u sabiex tkun żgurata l-preżenza tal-Kummissarju kompetenti, id-dibattiti dwar ir-Rapport Aubert

(punt 15 ta' l-abbozz finali ta' l-aġenda)

(punt 16 ta' l-abbozz finali ta' l-aġenda)

tressqu wara d-dibattitu konġunt dwar il-kompetizzjoni u s-servizzi finanzjarji

(punti 10 u 11 ta' l-abbozz finali ta' l-aġenda).

il-Ħamis

- ma ġiet proposta l-ebda modifika

Hekk ġie stabbilit l-ordni tas-seduta.

Id-deterjorazzjoni tas-sitwazzjoni fil-Ġeorġja (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Id-dibattitu sar fid-data 07.05.2008 (

punt 12 tal- Minuti ta' 07.05.2008 ).

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skond l-Artikolu 103(2) tar-Regoli ta' Proċedura:

Cem Özdemir f'isem il-Grupp Verts/ALE ,

dwar il-Ġeorġja ( B6-0278/2008 )

dwar is-sitwazzjoni fil-Ġeorġja ( B6-0287/2008 )

Corien Wortmann-Kool f'isem il-Grupp PPE-DE ,

dwar is-sitwazzjoni fil-Ġeorġja ( B6-0289/2008 )

Adrian Severin f'isem il-Grupp PSE ,

dwar is-sitwazzjoni fil-Ġeorġja ( B6-0290/2008 )

Hanna Foltyn-Kubicka ,

dwar is-sitwazzjoni fil-Ġeorġja ( B6-0293/2008 )

dwar il-Ġeorġja ( B6-0294/2008 )

Votazzjoni:

punt 6.13 tal- Minuti ta' 05.06.2008

Rapport Annwali 2006 dwar il-PESK -

Rapport Annwali dwar l-implimentazzjoni ta' l-Istrateġija Ewropea ta' sigurtà u ta' difiża (PESD) (dibattitu)

Rapport dwar ir-Rapport Annwali tal-Kunsill lill-Parlament Ewropew dwar l-aspetti prinċipali u l-orjentazzjonijiet fundamentali tal-politika estera u ta' siġurta komuni (PESK), preżentata lill-Parlament Ewropew skond il-punt G, punt 43 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 (2006) [ 2007/2219(INI) ] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin.

Rapport dwar l-implimentazzjoni ta' l-Istrateġija Ewropea ta' sigurtà u ta' difiża. [ 2008/2003(INI) ] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin.

Helmut Kuhne ippreżentaw ir-rapporti.

Javier Solana (Rapreżentant Għoli għas-CFSP) et

Günter Verheugen (Viċi President tal-Kummissjoni).

Joseph Daul f'isem il-Grupp PPE-DE,

Hannes Swoboda f'isem il-Grupp PSE,

Annemie Neyts-Uyttebroeck f'isem il-Grupp ALDE,

Brian Crowley f'isem il-Grupp UEN,

Gerard Batten f'isem il-Grupp IND/DEM .

PRESIDENT: Alejo VIDAL-QUADRAS Viċi-President

16 Merħba

Fid-dawl tal-Politika Ewropea tal-Viċinat (PEV), il-President, f'isem il-Parlament, ta merħba lid-delegazzoni parlamentari ta' l-Armenja, ta' l-Ażerbajġan, tal-Moldavja u ta' l-Ukrajna, lil rappreżentanti ta' l-oppożizzjoni demokratika tal-Belorussja, kif ukoll lil delegazzjoni mill-Ġeorġja mmexxija minn Nino Burjanadze, President tal-Parlament Ġeorġjan, li ħadu posthom fil-gallarija uffiċjali.

Rapport Annwali 2006 dwar il-PESK -

Rapport Annwali dwar l-implimentazzjoni ta' l-Istrateġija Ewropea ta' sigurtà u ta' difiża (PESD) (tkomplija tad-dibattitu)

Hanna Foltyn-Kubicka ,

18 Merħba

Il-President, f'isem il-Parlament, ta merħba lill-membri tad-delegazzoni mill-Parlament Ġappuniż, immexxija minn Nakayama Tarô, li ħadu posthom fil-gallarija uffiċjali.

Rapport Annwali 2006 dwar il-PESK -

PRESIDENT: Edward McMILLAN-SCOTT Viċi-President

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 6.14 tal- Minuti ta' 05.06.2008 u

punt 6.15 tal- Minuti ta' 05.06.2008

Dikjarazzjonjiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni:

Dimitrij Rupel (President fil-kariga tal-Kunsill) u

Günter Verheugen (Viċi President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

James Elles f'isem il-Grupp PPE-DE,

Jan Marinus Wiersma f'isem il-Grupp PSE,

Cem Özdemir f'isem il-Grupp Verts/ALE,

Brian Crowley f'isem il-Grupp UEN,

PRESIDENT: Mario MAURO Viċi-President

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skond l-Artikolu 103(2) tar-Regoli ta' Proċedura:

dwar is-Samit bejn l-UE u l-Istati Uniti ( B6-0277/2008 )

dwar is-Samit bejn l-UE u l-Istati Uniti ( B6-0279/2008 )

Hanna Foltyn-Kubicka u

dwar ir-relazzjonijiet transatlantiċi ( B6-0280/2008 )

Jonathan Evans f'isem il-Grupp PPE-DE ,

dwar is-Samit bejn l-UE u l-Istati Uniti ( B6-0283/2008 )

dwar ir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Istati Uniti ( B6-0284/2008 )

dwar is-Samit bejn l-UE u l-Istati Uniti ( B6-0292/2008 )

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 6.16 tal- Minuti ta' 05.06.2008

21 Diskorsi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skond l-Artikolu 144 tar-Regoli ta' Proċedura:

PRESIDENT: Luigi COCILOVO Viċi-President

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li japplika skema ta' preferenzi ġeneralizzati ta' tariffi għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2009 sal-31 ta' Diċembru 2011 u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 552/97, 1933/2006 u r-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 964/2007 u 1100/2006 [ COM(2007)0857 - C6-0051/2008 - 2007/0289(CNS) ] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali.

Neelie Kroes (Membru tal-Kummissjoni)

Helmuth Markov ippreżenta r-rapport.

Filip Kaczmarek (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE),

Kader Arif f'isem il-Grupp PSE,

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 6.12 tal- Minuti ta' 05.06.2008

Il-ħidma ta' l-Assemblea Parlamentari Konġunta ACP-UE fl-2007 (dibattitu)

Rapport dwar il-ħidma ta' l-Assemblea Parlamentari Konġunta ACP-UE fl-2007 [ 2007/2180(INI) ] - Kumitat għall-Iżvilupp.

Alain Hutchinson ippreżenta r-rapport.

Neelie Kroes (Membru tal-Kummissjoni) .

Marie-Arlette Carlotti f'isem il-Grupp PSE,

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 6.19 tal- Minuti ta' 05.06.2008

Kompetizzjoni: Inkjesta settorjali dwar servizzi bankarji ġenerali -

Green Paper dwar is-Servizzi Finanzjarji għall-Konsumatur fis-Suq Waħdieni (dibattitu)

Rapport dwar il-kompetizzjoni: Inkjesta settorjali dwar servizzi bankarji ġenerali [ 2007/2201(INI) ] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji.

Rapport dwar Green Paper dwar is-Servizzi Finanzjarji għall-Konsumatur fis-Suq Waħdieni [ 2007/2287(INI) ] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji.

Othmar Karas ippreżentaw ir-rapporti.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 6.20 tal- Minuti ta' 05.06.2008 u

punt 6.21 tal- Minuti ta' 05.06.2008

PRESIDENT: Diana WALLIS Viċi-President

Sistema Komunitarja kontra s-sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat * (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi sistema Komunitarja biex timpedixxi, tiskoraġġixxi u telimina sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat [ COM(2007)0602 - C6-0454/2007 - 2007/0223(CNS) ] - Kumitat għas-Sajd.

Joe Borg (Membru tal-Kummissjoni)

Daniel Varela Suanzes-Carpegna (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA),

Elspeth Attwooll f'isem il-Grupp ALDE,

Ian Hudghton f'isem il-Grupp Verts/ALE,

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 6.5 tal- Minuti ta' 05.06.2008

Il-protezzjoni ta' ekosistemi tal-baħar vulnerabbli * (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta' ekosistemi tal-baħar vulnerabbli f'ibħra internazzjonali mill-impatti ħżiena ta' l-irkaptu tas-sajd tal-qiegħ [ COM(2007)0605 - C6-0453/2007 - 2007/0224(CNS) ] - Kumitat għas-Sajd.

Joe Borg (Membru tal-Kummissjoni) .

Marios Matsakis (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI),

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 6.6 tal- Minuti ta' 05.06.2008

PRESIDENT: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU Viċi-President

Rapport dwar regoli u proċeduri ta' l-importazzjoni u ta' l-esportazzjoni effiċjenti fir-rigward ta' l-implimentazzjoni tal-politika tal-kummerċ [ 2007/2256(INI) ] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali.

Jean-Pierre Audy ippreżenta r-rapport.

Francisco Assis f'isem il-Grupp PSE,

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 6.7 tal- Minuti ta' 05.06.2008

Prostituzzjoni sfurzata u traffiku tan-nisa għall-skopijiet ta' esplojtazzjoni sesswali (dibattitu)

( O-0062/2008 ) mressqa minn

Anna Záborská , f'isem il-Kumitat FEMM, lill-Kummissjoni:

Prostituzzjoni sfurzata u traffikar ta' nisa għall-iskop ta' esplojtazzjoni sesswali ( B6-0160/2008 )

Corien Wortmann-Kool (flok l-awtur) għamel il-mistoqsija orali.

Siiri Oviir f'isem il-Grupp ALDE,

Hiltrud Breyer f'isem il-Grupp Verts/ALE,

Id-dibattitu ngħalaq.

Dikjarazzjoni ta' interessi finanzjarji

Il-Membri li ġejjin kienu għadhom ma aġġornawx id-dikjarazzjoni ta' interessi finanzjarji tagħhom għas-sena 2007, bi qbil ma' l-Anness I, Artikolu 2(5) tar-Regoli ta' Proċedura:

30 L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta ta' l-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 407.428/OJ).

31 Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.45.

Segretarju Ġenerali

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

Fatuzzo

Foltyn-Kubicka

Mikko

Rizzo

Wortmann-Kool