Aġenda - L-aħħar verżjoni

Il-Ħamis 15 ta' Diċembru 2005

10:00 - 13:00 Votazzjoni

Mobilizzazzjoni ta' l-istrument ta' flessibilta ́

Mozzjoni għal riżoluzzjoni B6-0642/2005

Ċaħda totali ta' l-abbozz tal-baġit ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea għas-sena 2006

Abbozz tal-baġit ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea

għas-sena 2006, modifikat mill-Kunsill

Abbozz tal-baġit ġenerali 2006

Kumitat għall-Baġit

Kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunita' fil-programmi ta' kontroll tas-sajd fl-Istati Membri

dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar id-deċiżjoni 2004/465/KE dwar il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunita' fil-programmi ta' kontroll tas-sajd fl-Istati Membri

Kumitat għas-Sajd

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari Corien Wortmann-Kool A6-0377/2005

Il-ħlas li jrid isir minn vetturi ta' merkanzija tqila għall-użu ta' ċerti infrastrutturi tat-triq

dwar il-posizzjoni komuni tal-Kunsill bil-ħsieb li tiġi adottata direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 1999/62/KE dwar il-ħlas li jrid isir minn vetturi ta' merkanzija tqila għall-użu ta' ċerti infrastrutturi

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari Andreas Schwab A6-0338/2005

Il-posizzjoni komuni adottata mill-Kunsill bil-għan li tiġi adottata Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar makkinarju u li temenda d-Direttiva 95/16/KE

Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur

Kontijiet annwali u konsolidati ta' certi tipi ta' kumpaniji

Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 78/660/KEE dwar il-kontijiet annwali ta' ċerti tipi ta' kumpaniji u d-Direttiva tal-Kunsill 83/349/KEE dwar kontijiet konsolidati

Kumitat għall-Affarijiet Legali

Id-drittijiet ta' persuni b'mobilità mnaqqsa matul vjaġġi bl-ajru

dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-drittijiet ta' persuni b'mobilità mnaqqsa matul vjaġġi bl-ajru

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

Miżuri favur pajjiżi firmatarji tal-Protokoll taz-Zokkor

dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi miżuri ta' akkumpanjament favur pajjiżi firmatarji tal-Protokoll taz-Zokkor milquta mir-riforma tar-reġim taz-zokkor ta' l-UE

Kumitat għall-Iżvilupp

Protokoll għall-ftehim ta' sajd bejn il-KE u s-Seychelles

Proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Protokoll li jistabbilixxi, għall-perjodu mit-18 ta' Jannar 2005 sas-17 ta' Jannar 2011, l-opportunitajiet ta' sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja prevista fil-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tas-Seychelles dwar is-sajd fl-ibħra tas-Seychelles

Kumitat għas-Sajd

Finanzjament tal-Politika Komuni tas-Sajd, u fil-Liġi Marittima

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi miżuri finanzjarji Komunitarji għall-implimentazzjoni tal-Politika Komuni tas-Sajd u fil-Liġi Marittima

Kumitat għas-Sajd

Proposta għal deċiżjoni

Allokazzjoni ta' għajnuna makro-finanzjarja lill-Georgia

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li twassal għall-allokazzjoni ta' għajnuna makro-finanzjarja lill-Georgia

Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

Mozzjoni għal riżoluzzjoni

Programm leġislattiv u ta' ħidma tal-Kummissjoni (2006)

Mozzjoni għal riżoluzzjoni

Drittijiet tal-bniedem u liberta ta' l-istampa fit-Tuniżija u evalwazzjoni tas-Summit Dinji tas-Soċjeta ta' l-Informatika fit-Tuniżija

Il-promozzjoni tal-ħarsien tal-konsumatur fl-Istati Membri l-ġodda

dwar il-promozzjoni tal-ħarsien tal-konsumatur fl-Istati Membri l-ġodda

L-irwol ta' l-għajnuna diretta mill-Istat bħala għodda ta' żvilupp reġjonali

dwar l-irwol ta' l-għajnuna diretta mill-Istat bħala għodda ta' żvilupp reġjonali

Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali

Mozzjoni għal riżoluzzjoni

Strateġija ta' żvilupp

Mozzjoni għal riżoluzzjoni

Użu preżunt tal-pajjiżi ewropej mis-CiA għat-trasport u d-detenzjoni illegali ta' priġunieri

L-istadju ta' preparazzjoni tal-Bulgarija għall-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

L-istadju ta' preparazzjoni tar-Rumanija għall-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

Networks tan-nisa: sajd, aġrikoltura u diversifikazzjoni

Kumitat għas-Sajd

15:00 - 16:00 Dibattiti fuq każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tal-prinċipji tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt - Tul ta' mhux aktar minn siegħa

( Artikolu 115 tar-Regoli ta' Proċedura)

L-istat tad-drittijiet tal-bniedem fit-Tibet u f'Hong Kong

Drittijiet tal-bniedem fir-Russja

Etjopja u kunflitti konfinali ġodda

16:00 (jew fit-tmiem tad-dibattitu ta' qabel) - 17:00 Votazzjoni

Proposti għal riżoluzzjonijiet fuq każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tal-prinċipji tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt


Proċedura ta' konsultazzjoni

Proċedura ta' konsultazzjoni: l-ewwel qari

Proċedura ta' konsultazzjoni: it-tieni qari

Proċedura ta' parir konformi

Proċedura ta' ko-deċiżjoni: l-ewwel qari

Proċedura ta' ko-deċiżjoni: it-tieni qari

Proċedura ta' ko-deċiżjoni: it-tielet qari

(It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-Kummissjoni)

INFORMAZZJONI DWAR IL-ĦIN TAL-VOTAZZJONIJIET

Sakemm ma jiġix avżat mod ieħor, ir-relaturi infurmaw 'il-Presidenza bil-miktub dwar il-pożizzjoni tagħhom fuq l-emendi qabel il-votazzjonijiet.

ABBREVJAZZJONIJIET UŻATI GĦALL-KUMITATI PARLAMENTARI

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

Kumitat għall-Iżvilupp

Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

Kumitat għall-

Baġits

Kumitat għall-Kontroll tal-

Baġit

Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji

Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali

Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sigurt

à ta' l-Ikel

Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija

Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali

Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

Kumitat għas-Sajd

Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni

Kumitat għall-Affarijiet Legali

Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern

Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali

Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u ta- l-Ugwaljanza bejn is-Sessi

Kumitat għall-Petizzjonijiet

ABBREVJAZZJONIJIET UŻATI GĦALL-GRUPPI POLITIĊI

Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokratiċi Kristjani) u d-Demokratiċi Ewropej

Grupp Soċjalista fil-Parlament Ewropew

Grupp ta' l-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi u għall-Ewropa

Grupp tal-Hodor/Alleanza Ħielsa Ewropea

Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew – Xellug Aħdar Nordiku

Grupp għall-Indipendenza/Demokrazija

Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet

Ftuħ tas-Seduta

Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi

Dokumenti mressqa

Trasferiment ta' approprjazzjonijiet

Testi ta' ftehim mgħoddija mill-Kunsill

Preparazzjoni tal-Kunsill Ewropew (Brussel, 15-16 ta' Diċembru 2005), inkluża l-istrateġija għall-iżvilupp (dibattitu)

Merħba uffiċjali

Ħin tal-votazzjonijiet

Konservazzjoni tad-data fil-qafas tal-forniment ta' servizzi ta' komunikazzjonijiet elettroniċi aċċessibbli għall-pubbliku ***I (votazzjoni)

Għoti tal-Premju Sakharov (Seduta formali)

Spjegazzjonijiet tal-votazzjoni

Korrezzjonijiet ta' votazzjonijiet

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

L-użu preżunt ta' pajjiżi Ewropej mis-CIA għat-trasportazzjoni u għad-detenzjoni illegali ta' priġunieri (dibattitu)

L-istadju ta' preparazzjoni tal-Bulgarija għall-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea - L-istadju ta' preparazzjoni tar-Rumanija għall-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea (dibattitu)

Merħba uffiċjali

Ħin tal-mistoqsijiet (Kunsill)

Makkinarju ***II (dibattitu)

Networks tan-nisa: sajd, agrikoltura u diversifikazzjoni (dibattitu)

Finanzjament tal-Politika Komuni tas-Sajd, u fil-Liġi Marittima * (dibattitu)

Kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunita' fil-programmi ta' kontroll tas-sajd fl-Istati Membri * - Sanzjonijiet komunitarji fis-settur tas-sajd (dibattitu)

Protokoll għall-ftehim ta' sajd bejn il-KE u s-Seychelles * (dibattitu)

Aġenda għas-seduta li jmiss

Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

1 Ftuħ tas-Seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.05.

2 Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi

Janusz Wojciechowski ingħaqdu mal-grupp UEN mit- 13.12.2005.

3 Dokumenti mressqa

Il-Membri li jissemmew hawn taħt bagħtu dikjarazzjonijiet bil-miktub sabiex jiddaħħlu fir-reġistru (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura)

Panagiotis Beglitis , dwar il-waqfien tal-passi meħuda kontra M. Orhan Pamuk, kittieb Tork (0082/2005).

4 Trasferiment ta' approprjazzjonijiet

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 31/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0323/2005 - SEC(2005)1220 finali).

Hu awtorizza t-trasferiment kollu kemm hu, skond l-Artikolu 24(2,3) tar-Regolament Finanzjarju tal-25 ta' Ġunju 2002.

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 40/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0366/2005 - SEC(2005)1355 finali).

Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kunsill, hu awtorizza t-trasferiment kollu kemm hu, skond l-Artikolu 24(2,3) tar-Regolament Finanzjarju tal-25 ta' Ġunju 2002.

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 41/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0367/2005 - SEC(2005)1356 finali).

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 42/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0389/2005 - SEC(2005)1357 finali).

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 43/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0368/2005 - SEC(2005)1358 finali).

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 44/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0369/2005 - SEC(2005)1359 finali).

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 46/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0390/2005 - SEC(2005)1361 finali).

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 47/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0392/2005 - SEC(2005)1362 finali).

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 48/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0371/2005 - SEC(2005)1363 finali).

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 49/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0372/2005 - SEC(2005)1364 finali).

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 50/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0391/2005 - SEC(2005)1365 finali).

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 52/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0394/2005 - SEC(2005)1408 finali).

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 53/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0395/2005 - SEC(2005)1409 finali).

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 54/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0396/2005 - SEC(2005)1410 finali).

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 59/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0397/2005 - SEC(2005)1413 finali).

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 60/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0398/2005 - SEC(2005)1414 finali).

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 61/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0400/2005 - SEC(2005)1411 finali).

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 62/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0402/2005 - SEC(2005)1485 finali).

Il-Kumitat tal-Baġits kkunsidra l-proposta tat-trasferiment ta' fondi DEC 63/2005 mill-Kummissjoni Ewropea ( C6-0408/2005 - SEC(2005)1560 finali).

5 Testi ta' ftehim mgħoddija mill-Kunsill

Il-Kunsill għadda kopja ċċertifikata tad-dokument li ġej:

- ftehima bejn il-Komunità Ewropea u l-Federazzjoni Russa dwar il-kummerċ ta' ċerti prodotti ta' l-azzar.

Dikjarazzjonjiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni:

Preparazzjoni tal-Kunsill Ewropew (Brussel, 15/16 ta' Diċembru 2005)

Il-President stabbilixxa li l-President fil-kariga tal-Kunsill ma kienx aktar presenti.

Graham Watson f'isem il-grupp ALDE , li ppropona li tiġi ppreżentata lill-Kunsill il-possibilità li d-diskussjoni titmexxa għall-wara nofsinhar, minħabba l-fatt li apparentament dan ma kienx lest li jiżvela, qabel wara nofsinhar, il-kontenut tal-proposta dwar il-perspettivi finanzjarji li hu kellu l-ħsieb li jippreżenta lill-Kunsill Ewropew.

(Il-President irrimarka li l-President fil-kariga tal-Kunsill kien fit-triq u ma kellux idum ma jasal u li, ma dan, il-ġurnata ta' qabel hu kien talab lill-Kunsil biex il-problema tiġi indirizzata waqt id-diskussjoni tal-proposta msemmija).

José Manuel Barroso (President tal-Kummissjoni) u

Douglas Alexander (President tal-Kunsill fil-karika) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Il-President stabbilixxa li l-President fil-kariga tal-Kunsill ma indirizzax il-proposta Ingliża dwar il-perspettivi finanzjarji waqt id-diskors tiegħu, u rrimarka li kien iddispjaċih li ma kienx laqgħa l-proposta ta'

Hans-Gert Poettering f'isem il-grupp PPE-DE,

Martin Schulz f'isem il-grupp PSE,

Graham Watson f'isem il-grupp ALDE,

Francis Wurtz f'isem il-grupp GUE/NGL,

Nigel Farage f'isem il-grupp IND/DEM,

Cristiana Muscardini f'isem il-grupp UEN,

Mozzjoni għal riżoluzzjoni biex jingħalaq id-dibattitu skond l-Artikolu 103(2):

Anders Wijkman f'isem il-grupp PPE-DE,

Karin Scheele f'isem il-grupp PSE,

Il-President għamel stqarrija qasira fl-għeluq tad-dibattitu.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 5.19 tal- Minuti ta' 15.12.2005

7 Merħba uffiċjali

Il-President, f'isem il-Parlament, ta merħba lill-membri tad-delegazzojni tal-Parlement ta' l-Ċentruamerikan immexxija mill-president tagħhom Julio Palacios, li ħadu posthom fil-gallarija uffiċjali.

8 Ħin tal-votazzjonijiet

Ir-riżultati tal-votazzjoni (emendi, votazzjonijiet separati u maqsumin, eċċ) jidhru fl-Anness 'Riżultati tal-Votazzjonijiet' tal-Minuti.

Rapport Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-konservazzjoni tad-data fil-qafas tal-forniment ta' servizzi ta' komunikazzjonijiet elettroniċi aċċessibbli għall-pubbliku, u li jemenda d-Direttiva 2002/58/KE [ COM(2005)0438 - C6-0293/2005 - 2005/0182(COD) ] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 1)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Approvazzjoni bl-emendi

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Alexander Nuno Alvaro (rapporteur) , għamel stqarrija qabel il-votazzjoni, u, wara l-votazzjoni dwar il-proposta tal-Kummissjoni, hu rrimarka li ma setgħax jaqbel mar-riżultat tal-votazzjoni u għalhekk irtira ismu mir-rapport.

9 Għoti tal-Premju Sakharov (Seduta formali)

Bejn nofsinhar u għaxar minuti u s-siegħa u ħames minuti ta' wara nofsinhar, il-Parlament iltaqa' għal seduta formali, fl-okkażjoni ta' l-għoti tal-Premju Sakharov lill-moviment Kuban ta' oppożizzjoni

"Damas de blanco" ("In-Nisa libsin l-Abjad"), lill-avukatessa Niġerjana Hauwa Ibrahim u lill-organizzazzjoni internazzjonali

10 Spjegazzjonijiet tal-votazzjoni

Spjegazzjonijiet tal-votazzjoni bil-miktub:

L-ispjegazzjonijiet tal-votazzjoni li tressqu skond l-Artikolu 163(3) tar-Regoli ta' Proċedura jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta.

Spjegazzjonijiet tal-votazzjoni orali:

11 Korrezzjonijiet ta' votazzjonijiet

Il-korrezzjonijiet tal-votazzjonijiet jidhru fil-websajt

"Séance en direct" "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" u fil-verżjoni stampata ta' l-anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet b'sejħa ta' l-Ismijiet".

Il-verżjoni elettronika fuq il-Europarl tiġi aġġornata regolarment sa ta' l-anqas ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni.

Wara li tgħaddi din l-iskadenza l-korrezzjonijiet tal-votazzjonijiet jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 13.15 Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00 )

IPPRESIEDA Edward McMILLAN-SCOTT Viċi President

12 Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Il-Minuti tas-seduta ta' qabel ġew approvati.

Dikjarazzjonjiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni:

Douglas Alexander (President tal-Kunsill fil-karika) u

Franco Frattini (Viċi President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Hans-Gert Poettering f'isem il-grupp PPE-DE,

Martin Schulz f'isem il-grupp PSE,

Sarah Ludford f'isem il-grupp ALDE,

Barbara Kudrycka ,

Lilli Gruber ,

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skond l-Artikolu 103 (2) tar-Regoli ta' Proċedura:

Ewa Klamt f'isem il-grupp PPE-DE ,

dwar l-użu preżunt ta' pajjiżi Ewropej mis-CIA għat-trasportazzjoni u d-detenzjoni illegali ta' priġunieri.

Sarah Ludford f'isem il-grupp ALDE , dwar l-"eżekuzzjoni straordinarja" ("extraordinary rendition") preżunta ta' priġunieri tas-CIA għad-detenzjoni sigrieta u eventwalment għat-tortura tagħhom fi Stati Membri u f'pajjiżi kandidati.

Martine Roure f'isem il-grupp PSE ,

Monica Frassoni f'isem il-grupp Verts/ALE ,

Marco Rizzo f'isem il-grupp GUE/NGL ,

dwar l-allegazzjonijiet ta' detenzjoni, ta' tortura u ta' trasportazzjoni ta' persuni ssuspettati b'terroriżmu f'diversi Stati Membri Ewropej u pajjiżi applikanti.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 5.20 tal- Minuti ta' 15.12.2005

L-istadju ta' preparazzjoni tal-Bulgarija għall-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea -

L-istadju ta' preparazzjoni tar-Rumanija għall-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea (dibattitu)

Rapport dwar l-istadju ta' preparazzjoni tal-Bulgarija għall-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea [ 2005/2204(INI) ] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin.

Rapport dwar l-istadju ta' preparazzjoni tar-Rumanija għall-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea [ 2005/2205(INI) ] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin.

Geoffrey Van Orden ippreżenta r-rapport.

Olli Rehn (Membru tal-Kummissjoni) u

Douglas Alexander (President tal-Kunsill fil-karika) .

Alexander Lambsdorff f'isem il-grupp ALDE,

Erik Meijer f'isem il-grupp GUE/NGL,

Luciana Sbarbati ,

Olli Rehn .

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 5.21 tal- Minuti ta' 15.12.2005

15 Merħba uffiċjali

Il-President, f'isem il-Parlament, ta merħba lil M. Hubert Gorbach, viċi-kanċillier tar-Repubblika Federali ta' l-Awstrija, li ħa postu fil-gallarija uffiċjali.

16 Ħin tal-mistoqsijiet (Kunsill)

Il-Parlament eżamina numru ta' mistoqsijiet lill-Kunsill (

Il-mistoqsijiet 2 sa 8 ma nstemgħux, is-suġġett li kienu jitrattaw kien diġà deher fl-Aġenda tas-sessjoni parzjali preżenti.

Direttiva dwar il-ħinijiet tax-xogħol

Douglas Alexander (President tal-Kunsill fil-karika) wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsijiet supplimentari ta'

Għajnuna għat-trasport ferrovjarju fir-reġjuni tal-periferija ta' l-Unjoni

Douglas Alexander wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsija supplimentari ta'

Il-mistoqsija 10 skadiet minħabba li l-awtur tagħha ma kienx preżenti.

H-0991/05 . l-UE u l-Maċedonja

Il-mistoqsija 12 ġiet irtirata mill-awtur tagħha

L-effiċjenza ta' l-enerġija u s-sede tal-Parlament Ewropew

Douglas Alexander wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsijiet supplimentari ta'

Il-mudell soċjali Ewropew

Arranġamenti speċjali għar-reġjuni fil-periferija.

Kwistjonijiet ta' integrazzjoni u ta' ugwaljanza fl-Unjoni Ewropea

Douglas Alexander wieġeb għall-mistoqsijiet kif ukoll għall-mistoqsija supplimentari ta'

Konklużjonijiet ta' negozjati mad-WTO

Standards ta' kura fir-Rumanija

Kwoti ta' sajd

Mistoqsija 20 (Ewa Hedkvist Petersen):

Kastigi ta' swat fuq it-tfal

Ewa Hedkvist Petersen ,

Barbara Kudrycka u

Il-mistoqsija 21 skadiet minħabba li l-awtur tagħha ma kienx preżenti.

Perjodu ta' riflessjoni fuq it-Trattat Kostituzzjonali ta' l-Unjoni

Il-mistoqsija 23 ma ssejħitx minħabba li s-suġġett tagħha kien diġ

à jidher fl-aġenda tas-sessjoni parzjali preżenti.

Il-mistoqsijiet li ma kinux twieġbu minħabba nuqqas ta' ħin se jingħataw tweġibiet bil-miktub aktar 'il quddiem (

ara l-Anness tar-Rapporti Verbatim tad-Dibattiti )

Il-ħin tal-mistoqsijiet imħolli għall-Kunsill intemm.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 19.10 Ħin li fih tkompliet is-seduta: 21.00 )

IPPRESIEDA Luigi COCILOVO Viċi President

Makkinarju ***II (dibattitu)

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni komuni adottata mill-Kunsill bil-għan li tiġi adottata Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar makkinarju u li temenda d-Direttiva 95/16/KE [5786/2/2005 - C6-0267/2005 - 2001/0004(COD) ] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur.

Andreas Schwab ippreżenta r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari.

Günther Verheugen (Viċi President tal-Kummissjoni) .

Malcolm Harbour f'isem il-grupp PPE-DE,

Barbara Weiler f'isem il-grupp PSE,

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 5.7 tal- Minuti ta' 15.12.2005

Networks tan-nisa: sajd, agrikoltura u diversifikazzjoni (dibattitu)

Rapport dwar networks tan-nisa: sajd, agrikoltura u diversifikazzjoni [ 2004/2263(INI) ] - Kumitat għas-Sajd.

Elspeth Attwooll ippreżentat ir-rapport.

Joe Borg (Membru tal-Kummissjoni) .

Teresa Riera Madurell (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat FEMM),

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 5.23 tal- Minuti ta' 15.12.2005

Finanzjament tal-Politika Komuni tas-Sajd, u fil-Liġi Marittima * (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi miżuri finanzjarji Komunitarji għall-implimentazzjoni tal-Politika Komuni tas-Sajd u fil-Liġi Marittima [ COM(2005)0117 - C6-0131/2005 - 2005/0045(CNS) ] - Kumitat għas-Sajd.

Joe Borg (Membru tal-Kummissjoni) .

Catherine Stihler ippreżentat ir-rapport.

Elspeth Attwooll f'isem il-grupp ALDE,

IPPRESIEDA Mario MAURO Viċi President

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 5.13 tal- Minuti ta' 15.12.2005

Sanzjonijiet komunitarji fis-settur tas-sajd (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar id-deċiżjoni 2004/465/KE dwar il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunita' fil-programmi ta' kontroll tas-sajd fl-Istati Membri [ COM(2005)0328 - C6-0273/2005 - 2005/0136(CNS) ] - Kumitat għas-Sajd.

( O-0111/2005 ) mressqa minn

Philippe Morillon , f'isem il- Kumitat PECH, lill-Kummissjoni:

Paulo Casaca ippreżenta r-rapport ( A6-0339/2005 ).

Elspeth Attwooll (sostitut ta' l-awtur) għamel il-mistoqsija orali

Joe Borg (Membru tal-Kummissjoni) .

Heinz Kindermann f'isem il-grupp PSE,

Brian Crowley f'isem il-grupp UEN,

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 5.5 tal- Minuti ta' 15.12.2005

Protokoll għall-ftehim ta' sajd bejn il-KE u s-Seychelles * (dibattitu)

Rapport dwar proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Protokoll li jistabbilixxi, għall-perjodu mit-18 ta' Jannar 2005 sas-17 ta' Jannar 2011, l-opportunitajiet ta' sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja prevista fil-ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tas-Seychelles dwar is-sajd fl-ibħra tas-Seychelles [ COM(2005)0421 - C6-0321/2005 - 2005/0173(CNS) ] - Kumitat għas-Sajd.

Joe Borg (Membru tal-Kummissjoni)

Elspeth Attwooll ippreżentat ir-rapport minflok ir-rapporteur.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 5.12 tal- Minuti ta' 15.12.2005

22 Aġenda għas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-sessjoni ta' l-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 366.018/OJJE).

23 Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.45.

Viċi-President

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

Antoniozzi

Duquesne

Fatuzzo

Foltyn-Kubicka

Mikko

Rizzo

Wortmann-Kool


REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA
Duquesne
Fatuzzo
Foltyn-Kubicka
Rizzo
Wortmann-Kool


Aġenda

It-Tnejn 16 ta' Jannar 2006

Stqarrija tal-Kummissjoni

Omofobija fl-Ewropa

Ċittadinanza ta' l-Unjoni (Ir-Raba' rapport)

dwar ir-raba' rapport dwar iċ-ċittadinanza ta' l-Unjoni (1 ta' Mejju 2001 - 30 ta' April 2004)

Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern

Strateġiji għall-ġlieda kontra t-traffikar ta' nisa u tfal li huma vulnerabbli għall-isfruttament sesswali

dwar l-istrateġiji ta' prevenzjoni tat-traffikar ta' nisa u tfal li huma vulnerabbli għall-isfruttament sesswali

Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi

Konferenza ministerajli tad-WTO f' Hong Kong

Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

Stqarrija tal-Kummissjoni

Bidla fil-klima

Ħin għad-diskorsi ( Artikolu 142 tar-Regoli ta' Proċedura)

17:00 - 22:00 Kummissjoni (bit-tweġibiet)

Rapporteurs għall-abbozzi (3 x 2')

Stqarrija tal-Kummissjoni

Omofobija fl-Ewropa

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

Emendi u mozzjonijiet għal riżoluzzjoni komuni

It-Tnejn 16 ta' Jannar, 19:00

Stqarrija tal-Kummissjoni

Bidla fil-klima

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

It-Tnejn 16 ta' Jannar, 19:00

Voti separati - Voti maqsuma - Voti permezz ta' sejħa tal-ismijiet Testi mressqa għal votazzjoni it-Tlieta

It-Tnejn 16 ta' Jannar, 19:00

Testi imressqa għal votazzjoni l-Erbgħa

It-Tlieta 17 ta' Jannar, 21:00

Testi mressqa għal votazzjoni il-Ħamis

L-Erbgħa 18 ta' Jannar, 21:00

Proposti għal riżoluzzjonijiet dwar dibattitu dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tal-prinċipji tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt ( Artikolu 115 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-Ħamis 19 ta' Jannar, 10:00

Testi mressqa għal votazzjonii fi Brussel

L-Erbgħa 1 ta' Frar, 17:00


Aġenda

It-Tlieta 17 ta' Jannar 2006

9:00 - 11:50, 16:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Votazzjoni fuq talba għal proċedura urġenti ( Artikolu 134 tar-Regoli ta' Proċedura)

Talba għal proċedura urġenti tal-Kunsill

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi ċertu miżuri restrittivi speċifiċi kontra ċerti persuni suspettati li pparteċipaw fil-qtil ta' l-ex Prim Ministru libaniż Rafiq Hariri

Aċċess għas-suq tas-servizzi tal-port

dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-aċċess għas-suq tas-servizzi tal-port

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

Il-votazzjoni ssir l-Erbgħa

Dibattitu konġunt

Politika barranija ta' l-avjazzjoni

Politika barranija ta' l-avjazzjoni tal-Komunita

dwar l-Iżvilupp ta' l-aġenda għall-politika barranija ta' l-avjazzjoni tal-Komunita

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

Relazzjonijiet mar-Russja u ċ-Ċina fil-qasam tat-trasport bl-ajru

dwar ir-relazzjonijiet mal-Federazzjoni Russa u ċ-Ċina fil-qasam tat-trasport bl-ajru

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

Tmiem tad-dibattitu konġunt

Dibattitu konġunt

Zokkor

Organizzazzjoni komuni tas-swieq taz-zokkor

dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fil-qasam taz-zokkor

Kumitat għall-Biedja u l-Iżvilupp Rurali

Il-votazzjoni ssir il-Ħamis

Skemi ta' għajnuna għall-bdiewa (zokkor)

dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1782/2003 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta' għajnuna diretta fil-qafas tal-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċertu skemi t'għajnuna għall-bdiewa

Il-votazzjoni ssir il-Ħamis

Ristrutturazzjoni ta' l-industrija taz-zokkor

dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi skema temporanja ta' ristrutturazzjoni ta' l-industrija taz-zokkor fil-Komunita Ewropea u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1258/1999 dwar l-iffinanzjar tal-politika agrikola komuni

Il-votazzjoni ssir il-Ħamis

Tmiem tad-dibattitu konġunt

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari Eija-Riitta Korhola A6-0381/2005

Applikazzjoni għall-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità Ewropea tad-disposizzjonijiet tal-Konvenzjoni ta' Aarhus

dwar il-Posizzjoni Komuni tall-Kunsill bil-ħsieb li jiġi adottat Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni għall-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità Ewropea tad-disposizzjonijiet tal-Konvenzjoni ta' Aarhus dwar l-Aċċess għall-Informazzjoni, il-Parteċipazzjoni tal-Pubbliku u l-Aċċess għall-Ġustizzja fil-qasam ta' l-Ambjent

Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel

Maniġġar ta' skart mill-industrija ta' estrazzjoni

dwar l-abbozz komuni, approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni, ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-immaniġġar ta' skart mill-industrija ta' estrazzjoni u li temenda d-Direttiva 2004/35/KE

Ilma għall-għawm

dwar l-abbozz komuni, approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni, ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kwalita ta' l-ilma għall-għawm u li tħassar id-Direttiva 76/160/KEE

Aspetti ambjentali ta' l-iżvilupp sostenibbli

dwar l-aspetti ambjentali ta' l-iżvilupp sostenibbli

12:00 - 13:00 Votazzjoni

Skond l-artikolu 43 l-ewwel paragrafu tar-Regoli ta' Proċedura

Protokoll għall-Ftehim qafas għall-Kummerċ u l-Kooperazzjoni mar-Repubblika tal-Korea wara t-tkabbir

dwar il-proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Protokoll għall-Ftehim qafas għall-Kummerċ u l-Kooperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri, min naħa l-waħda, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra, biex jittieħed kont ta' l-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika ta' l-Estonja, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika ta' l-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika tas-Slovenja, u r-Repubblika tas-Slovakkja ma' l-Unjoni Ewropea

Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

Artikolu 43 l-ewwel paragrafu tar-Regoli ta' Proċedura

Emenda tar-regolament Nru 533/2004 (Kroazja)

dwar il-proposta għal regolament (KE) tal-Kunsill li jemenda ir-Regolament (KE) Nru 533/2004

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

Skond l-Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura

Inklużjoni tal-Maldives fil-lista ta' pajjiżi koperti, wara t-tsunami ta' l-Oċejan Indjan ta' Diċembru 2004

dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni 2000/24/KE sabiex il-Maldives jiġu inklużi fil-lista ta' pajjiżi koperti wara t-tsunami ta' l-Oċejan Indjan ta' Diċembru 2004

Kumitat għall-Baġit

Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura

Statistika ta' trasport ta' l-oġġetti permezz ta' passaġġi ta' l-ilma interni

dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-statistiċi tat-trasport ta' merkanzija permezz ta' kanali interni ta' l-ilma

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

Dokumenti li fuqhom id-dibattitu huwa magħluq (ordni indikat fil-paġna 2)

15:00 - 16:00 Stqarrijiet tal-Kunsill u l-Kummissjoni

Sigurtà tal-provvista ta' riżorsi ta' l-enerġija u b'mod partikolari tal-gass

17:30 - 19:00 Ħin għall-mistoqsijiet lill-Kummissjoni B6-0676/2005

Ħin għad-diskorsi ( Artikolu 142 tar-Regoli ta' Proċedura)

Rapporteurs għall-abbozzi (9 x 2')

Kummissjoni (bit-tweġibiet)

15:00 - 16:00 Kunsill (bit-tweġibiet)

Kummissjoni (bit-tweġibiet)

Aċċess għas-suq tas-servizzi tal-port

Emendi; ċaħda

Voti separati - Voti maqsuma - Voti permezz ta' sejħa tal-ismijiet Testi mressqa għal votazzjoni it-Tlieta

It-Tnejn 16 ta' Jannar, 19:00

Testi imressqa għal votazzjoni l-Erbgħa

It-Tlieta 17 ta' Jannar, 21:00

Testi mressqa għal votazzjoni il-Ħamis

L-Erbgħa 18 ta' Jannar, 21:00

Proposti għal riżoluzzjonijiet dwar dibattitu dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tal-prinċipji tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt ( Artikolu 115 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-Ħamis 19 ta' Jannar, 10:00

Testi mressqa għal votazzjonii fi Brussel

L-Erbgħa 1 ta' Frar, 17:00


Aġenda

L-Erbgħa 18 ta' Jannar 2006

9:00 - 11:50 Dibattitu ta' priorita Stqarrija tal-Kunsill

Preżentazzjoni tal-programm tal-presidenza Awstrijaka

12:00 - 13:00 Votazzjoni

Mozzjoni għal riżoluzzjoni B6-0049/2006

Perspettivi finanzjarji

Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura

Mozzjoni għal deċiżjoni B6-0050/2006

Twaqqif ta' kumitat ta' inkjesta dwar il-bejgħ tal-kumpannija "Equitable Life Society"

Konferenza tal-Presidenti

Artikolu 176 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Mozzjoni għal deċiżjoni B6-0051/2006

Twaqqif ta' Kummissjoni temporanja dwar l-allegat użu ta' pajjiżi Ewropej miċ-CIA għat-trasport u ż-żamma illegali ta' priġunieri

Konferenza tal-Presidenti

Artikolu 175 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Mozzjoni għal riżoluzzjoni

Dibattitu: 26 ta ́ Ottubru 2005 Dokumenti li fuqhom id-dibattitu huwa magħluq (ordni indikat fil-paġna 2)

Żmien ta' riflessjoni (struttura, suġġetti u kuntest għal evalwazzjoni tad-dibattitu dwar l-Unjoni Ewropea)

dwar iż-żmien ta' riflessjoni: l-istruttura, is-suġġetti u l-kuntest għal evalwazzjoni tad-dibattitu dwar l-Unjoni Ewropea

Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali

Stqarrijiet tal-Kunsill u l-Kummissjoni

Sitwazzjoni fiċ-Ċeċnija wara l-elezzjonijiet u s-soċjeta ċivili fir-Russja

17:30 - 19:00 Ħin għall-Mistoqsijiet lill-Kunsill B6-0676/2005

Politika Ewropea mal-pajjiżi ġirien

dwar il-Politika Ewropea mal-pajjiżi ġirien

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

Implimentazzjoni tal-Karta Ewropea għall-Impriżi Żgħar

dwar l-implimentazzjoni tal-Karta Ewropea għall-Impriżi Żgħar

Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija

Regoli ta' mġieba applikabbli għall-Membri tal-Parlament Ewropew (emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew)

dwar l-emendi li għandhom isiru għar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew fir-rigward ta' regoli ta' mġieba applikabbli għal-Membri tal-Parlament Ewropew

'il quddiem, Rapport skond l-artikolu 134 tar-Regoli ta' Proċedura

Ħin għad-diskorsi ( Artikolu 142 tar-Regoli ta' Proċedura)

9:00 - 11:50 Dibattitu ta' priorita Kunsill (bit-tweġibiet)

Kummissjoni (bit-tweġibiet)

Rapporteurs għall-abbozzi (8 x 2')

Kunsill (bit-tweġibiet)

Kummissjoni (bit-tweġibiet)

Rapporteurs għall-abbozzi (2 x 2')

Kummissjoni (bit-tweġibiet)

Mozzjoni għal riżoluzzjoni B6-0049/2006

Perspettivi finanzjarji

It-Tnejn 16 ta' Jannar, 19:00

Mozzjoni għal deċiżjoni B6-0050/2006

It-Tlieta 17 ta' Jannar, 10:00

Mozzjoni għal deċiżjoni B6-0051/2006

It-Tlieta 17 ta' Jannar, 10:00

Mozzjoni għal riżoluzzjoni

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

Emendi u mozzjonijiet għal riżoluzzjoni komuni

It-Tnejn 16 ta' Jannar, 19:00

Stqarrijiet tal-Kunsill u l-Kummissjoni

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

It-Tnejn 16 ta' Jannar, 19:00

Politika Ewropea mal-pajjiżi ġirien

Voti separati - Voti maqsuma - Voti permezz ta' sejħa tal-ismijiet Testi mressqa għal votazzjoni it-Tlieta

It-Tnejn 16 ta' Jannar, 19:00

Testi imressqa għal votazzjoni l-Erbgħa

It-Tlieta 17 ta' Jannar, 21:00

Testi mressqa għal votazzjoni il-Ħamis

L-Erbgħa 18 ta' Jannar, 21:00

Proposti għal riżoluzzjonijiet dwar dibattitu dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tal-prinċipji tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt ( Artikolu 115 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-Ħamis 19 ta' Jannar, 10:00

Testi mressqa għal votazzjonii fi Brussel

L-Erbgħa 1 ta' Frar, 17:00


Aġenda

Il-Ħamis 19 ta' Jannar 2006

9:30 - 11:50, 15:00 - 16:00 Stqarrija tal-Kummissjoni

Sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani

Il-ġejjieni ta' l-istrateġija ta' Liżbona minn perspettiva ta' sess

dwar il-ġejjieni ta' l-istrateġija ta' Liżbona minn perspettiva ta' sess

Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi

Diżabilità u żvilupp

O-0080/2005 John Bowis B6-0345/2005 Kummissjoni Diżabilità u żvilupp

Kumitat għall-Iżvilupp

12:00 - 13:00 Votazzjoni

Kumitat ta' inkjesta

Bejgħ tal-kumpannija "Equitable Life Society"

Proposta tal-Konferenza tal-Presidenti dwar in-nomina tal-membri tal-kumitat ta' inkjesta Kumitat temporanju

Allegat użu ta' pajjiżi Ewropej miċ-CIA għat-trasport u ż-żamma illegali ta' priġunieri

Proposta tal-Konferenza tal-Presidenti dwar in-nomina tal-membri tal-kumitat temporanju Dokumenti li fuqhom id-dibattitu huwa magħluq (ordni indikat fil-paġna 2)

16:00 [jew fit-tmiem tad-dibattitu ta' qabel] - 17:00 Dibattiti fuq każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tal-prinċipji tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt - Tul ta' mhux aktar minn siegħa

Peru: Estradizzjoni u l-kawża kriminali ta' l-eks president Alberto Fujimori

Eġittu: vjolenza kontra refuġjati Sudaniżi

Kamoġja: repressjoni politika

17:00 [[jew fit-tmiem tad-dibattiti ta' qabel] Votazzjoni

Proposti għal riżoluzzjonijiet fuq każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tal-prinċipji tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt

Ħin għad-diskorsi ( Artikolu 142 tar-Regoli ta' Proċedura)

9:30 - 11:50, 15:00 - 16:00 Kummissjoni (bit-tweġibiet)

Diżabilità u żvilupp

Kumitat għall-Iżvilupp

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

Emendi u mozzjonijiet għal riżoluzzjoni komuni

It-Tnejn 16 ta' Jannar, 19:00

Kumitat ta' inkjesta

Il-Ħamis 19 ta' Jannar, 08:00

Il-Ħamis 19 ta' Jannar, 10:30

Kumitat temporanju

Proposti ta' nomini

Il-Ħamis 19 ta' Jannar, 08:00

Il-Ħamis 19 ta' Jannar, 10:30

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni (Artikolu 115)

It-Tnejn 16 ta' Jannar, 20:00

Emendi u mozzjonijiet għal riżoluzzjonijiet (Artikolu 115 tar-Regoli tal-Proċedura)

L-Erbgħa 18 ta' Jannar, 13:00

It-Tnejn 16 ta' Jannar, 20:00

L-Erbgħa 18 ta' Jannar, 13:00

Kamoġja: repressjoni politika

It-Tnejn 16 ta' Jannar, 20:00

L-Erbgħa 18 ta' Jannar, 13:00

Voti separati - Voti maqsuma - Voti permezz ta' sejħa tal-ismijiet Testi mressqa għal votazzjoni it-Tlieta

It-Tnejn 16 ta' Jannar, 19:00

Testi imressqa għal votazzjoni l-Erbgħa

It-Tlieta 17 ta' Jannar, 21:00

Testi mressqa għal votazzjoni il-Ħamis

L-Erbgħa 18 ta' Jannar, 21:00

Proposti għal riżoluzzjonijiet dwar dibattitu dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tal-prinċipji tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt ( Artikolu 115 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-Ħamis 19 ta' Jannar, 10:00

Testi mressqa għal votazzjonii fi Brussel

L-Erbgħa 1 ta' Frar, 17:00


CORRIĠENDUM Aġenda

Bl-emendi li l-President se jipproponi fil-bidu tas-seduta ta' l-Erbgħa 1 ta' Frar 2006 L-Erbgħa 1 ta' Frar 2006

15:00 - 20:00 Dibattitu konġunt

Stqarrija minn Rappreżentant Għoli għall-Politika Barranija u ta' Sigurta' Komuni

Perspettivi tal-politika barranija komuni għall-2006

Politika barranija u ta' sigurtà komuni - 2004

dwar ir-Rapport annwali tal-Kunsill lill-Parlament Ewropew dwar l-aspetti ewlenin u l-għażliet fundamentali tas-CFSP, inklużi l-implikazzjonijiet finanzjarji għall-baġit ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea - 2004

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

Tmiem tad-dibattitu konġunt

Stqarrijiet tal-Kunsill u l-Kummissjoni

Riżultati ta' l-elezzjonijiet fil-Palestina u s-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani kif ukoll id-deċiżjoni tal-Kunsill li ma jagħmilx pubbliku ir-rapport dwar Ġerusalemm tal-Lvant

Posizzjoni tal-UE dwar il-gvern ta' Kuba

O-0112/2005 Graham Watson Cecilia Malmström Emma Bonino Marco Pannella B6-0675/2005 Kunsill Posizzjoni ta' l-UE dwar il-gvern ta' Kuba

Grupp ta' l-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa

Responsabbilta ta' l-Istati Membri fir-rigward ta' l-eżekuzzjoni tal-baġit ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea

O-0102/2005 Szabolcs Fazakas Terence Wynn Jan Mulder B6-0347/2005 Kunsill Dikjarazzjonijiet ta' ġestjoni nazzjonali - responsabbilita ta' l-Istati Membri fir-rigward ta' l-eżekuzzjoni tal-baġit ta' l-Unjoni Ewropea

Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit

Riżorsi tas-sajd fil-Mediterran

O-0095/2005 Philippe Morillon B6-0346/2005 Kunsill Adozzjoni ta' miżuri ta' ġestjoni applikabbli għar-riżorsi tas-sajd fil-Mediterran

Kumitat għas-Sajd

Is-sitwazzjoni attwali tal-ġlieda kontra l-vjolenza kontra n-nisa u kull azzjoni fil-ġejjieni

dwar is-sitwazzjoni attwali tal-ġlieda kontra l-vjolenza kontra n-nisa u kull azzjoni fil-ġejjieni

Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi

Ugwaljanza bejn in-nisa u l-rġiel fl-Unjoni Ewropea

dwar l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel fl-Unjoni Ewropea

Applikazzjoni tad-direttiva postali

dwar l-applikazzjoni tad-direttiva postali (direttiva 97/67/KE), emendata bid-direttiva 2002/39/KE

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

Regoli dwar kwantitajiet nominali għal prodotti ppakkjati bil-quddiem

dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi regoli dwar kwantitajiet nominali għal prodotti ppakkjati bil-quddiem, li tħassar id-Direttivi 75/106/KEE u 80/232/KEE tal-Kunsill, u li temenda d-Direttiva 76/211/KEE tal-Kunsill

Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur

Ħin għad-diskorsi ( Artikolu 142 tar-Regoli ta' Proċedura)

Kunsill (bit-tweġibiet)

Kummissjoni (bit-tweġibiet)

Rapporteurs għall-abbozzi (2 x 2')

Kummissjoni (bit-tweġibiet)

Stqarrijiet tal-Kunsill u l-Kummissjoni

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

Emendi u mozzjonijiet għal riżoluzzjoni komuni

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

Riżorsi tas-sajd fil-Mediterran

Kumitat għas-Sajd

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni

Applikazzjoni tad-direttiva postali

Voti separati - Voti maqsuma - Voti permezz ta' sejħa tal-ismijiet Testi mressqa għal votazzjoni il-Ħamis

L-Erbgħa 1 ta' Frar, 17:00


CORRIĠENDUM Aġenda

Il-Ħamis 2 ta' Frar 2006

9:00 - 10:50 Komunikazzjoni tal-Kummissjoni

Strateġija Ewropea tal-Komunikazzjoni - White Paper

Dibattitu konġunt

Leġislazzjoni soċjali fil-qasam tat-trasport bit-triq

Leġislazzjoni soċjali li għandha x' taqsam ma' l-attivitajiet ta' trasport bit-triq

dwar l-abbozz komuni, approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni, ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kondizzjonijiet minimi li għandhom ikunu rispettati għall-implimentazzjoni tar-Regolamenti (KEE) Nri 3820/85 u 3821/85 dwar il-leġislazzjoni soċjali li għandha x' taqsam ma' l-attivitajiet ta' trasport bit-triq u li tħassar id-Direttiva 88/599/KEE

President tad-delegazzjoni: Alejo Vidal-Quadras Roca

L-armonizzazzjoni ta' dispożizzjonijiet ta' natura soċjali fil-qasam tat-trasport bit-triq

dwar l-abbozz komuni, approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni, ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet tal-leġislazzjoni soċjali fil-qasam tat-trasport bit-triq, li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 3821/85 u (KE) Nru 2135/98 u li jħassar ir-Regolament (KEE) nru.

Tmiem tad-dibattitu konġunt

11:00 - 13:00 Voti dwar testi li fuqhom id-dibattitu huwa magħluq (l-ordni tidher f'paġna 2)

Ħin għad-diskorsi ( Artikolu 142 tar-Regoli ta' Proċedura)

9:00 - 10:50 Kummissjoni (bit-tweġibiet)


PROPOSTA GĦAL RAKKOMANDAZZJONI LILL-KUNSILL

Skond l-Arikolu 114 (1) tar-Regoli ta' Proċedura

minn Antoine Duquesne

f'isem il-Grupp ALDE

Rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill dwar il-fatturi li jiffavorixxu l-appoġġ tat-terroriżmu u r-reklutaġġ tat-terroristi

Il-Parlament Ewropew,

wara li kkunsidra d-Dikjarazzjoni dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu, adottata fil-laqgħa tal-Kunsill Ewropew ta' l-24 u l-25 ta' Marzu 2004,

wara li kkunsidra l-Pjan ta' Azzjoni rivedut ta' l-Unjoni Ewropea biex jiġġieled kontra t-terroriżmu, adottat fil-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tas-17 u t-18 ta' Ġunju 2004,

wara li kkunsidra l-"Programm ta' l-Aja dwar it-tisħiħ tal-libertà, tas-sigurtà u tal-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea", adottat mill-Kunsill Ewropew fil-laqgħa tiegħu tal-5 ta' Novembru 2004,

wara li kkunsidra l-konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew tas-16 u s-17 ta' Diċembru 2004

wara li kkunsidra l-konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew tas-16 u s-17 ta' Ġunju 2005

wara li kkunsidra l-Artikolu 114 (1) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

billi t-terroriżmu huwa theddida fost l-iktar serji għas-sikurezza taċ-ċittadini ta' l-Unjoni Ewropea, u billi s-soluzzjoni ta' din il-problema teħtieġ risposta globali permezz tal-koperazzjoni leali bejn l-Istituzzjonijiet ta' l-UE,

billi huwa essenzjali li l-Unjoni Ewropea taffronta, permezz ta' l-adozzjoni ta' politika adegwata, il-fatturi, marbutin sew flimkien, li jiffavorixxu l-appoġġ tat-terroriżmu, ir-radikalizzazzjoni vjolenti ta' ċertu persuni u r-reklutaġġ tagħhom bl-iskop li jwettqu atti terroristiċi,

Tindirizza r-rakkomandazzjonijiet li ġejjin lill-Kunsill Ewropew u lill-Kunsill:

a) li jiġu identifikati l-fatturi li joħolqu atmosfera li tiffavorixxi r-reklutaġġ ta' terroristi kemm fuq livell Ewropew kif ukoll fuq livell internazzjonali, u li tiġi difinita Strateġija speċifika għat-tul u Pjan ta' Azzjoni għall-iżvilupp ta' din l-istrateġija, li tikkontrobatti dawn il-fatturi;

b) li jiġu investigati fil-fond ir-rabtiet bejn it-twemmin politiku jew reliġjuż estremista, il-kundizzjonijiet soċjo-ekonomiċi u elementi oħra possibli, u l-atti terroristiċi;

c) li jintużaw u jiġu amplifikati l-programmi ta' għajnuna esterna biex jiġu miġġielda l-fatturi li jiffavorixxu, f'xi Stati, l-ħolqien ta' ambjent li jappoġġa u jilleġittima t-terroriżmu, b'attenzjoni speċjali lejn l-iggvernar sew, l-Istat tad-dritt u l-parteċipazzjoni tas-soċjetà ċivili;

d) li tiġi żviluppata strateġija li tippromwovi l-komprensjoni interkulturali u interreliġjuża bejn l-Ewropa u d-Dinja Iżlamika.

Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din ir-rakkomandazzjoni lill-Kunsill u, biex ikunu infurmati, lill-Kunsill Ewropew u lill-Kummissjoni.


Proċedura ta' konsultazzjoni

Proċedura ta' konsultazzjoni: l-ewwel qari

Proċedura ta' konsultazzjoni: it-tieni qari

Proċedura ta' parir konformi

Proċedura ta' ko-deċiżjoni: l-ewwel qari

Proċedura ta' ko-deċiżjoni: it-tieni qari

Proċedura ta' ko-deċiżjoni: it-tielet qari

(It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-Kummissjoni)

INFORMAZZJONI DWAR IL-ĦIN TAL-VOTAZZJONIJIET

Sakemm ma jiġix avżat mod ieħor, ir-relaturi infurmaw 'il-Presidenza bil-miktub dwar il-pożizzjoni tagħhom fuq l-emendi qabel il-votazzjonijiet.

ABBREVJAZZJONIJIET UŻATI GĦALL-KUMITATI PARLAMENTARI

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

Kumitat għall-Iżvilupp

Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

Kumitat għall-

Baġits

Kumitat għall-Kontroll tal-

Baġit

Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji

Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali

Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sigurt

à ta' l-Ikel

Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija

Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali

Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

Kumitat għas-Sajd

Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni

Kumitat għall-Affarijiet Legali

Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern

Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali

Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u ta- l-Ugwaljanza bejn is-Sessi

Kumitat għall-Petizzjonijiet

ABBREVJAZZJONIJIET UŻATI GĦALL-GRUPPI POLITIĊI

Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokratiċi Kristjani) u d-Demokratiċi Ewropej

Grupp Soċjalista fil-Parlament Ewropew

Grupp ta' l-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi u għall-Ewropa

Grupp tal-Hodor/Alleanza Ħielsa Ewropea

Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew – Xellug Aħdar Nordiku

Grupp għall-Indipendenza/Demokrazija

Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet

Tkomplija tas-sessjoni

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Kompożizzjoni tal-kumitati u d-delegazzjonijiet

Dokumenti mressqa

Dikjarazzjonijiet bil-miktub (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura)

Azzjoni meħuda dwar il-pożizzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

Testi ta' ftehim mgħoddija mill-Kunsill

Petizzjonijiet

Firma ta' atti adottati skond il-proċedura ta' kodeċiżjoni.

Twaqqif ta' kumitat ta' inkjesta u ta' kumitat temporanju

Ordni tas-seduta

Diskorsi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

Omofobija fl-Ewropa (dibattitu)

Ċittadinanza ta' l-Unjoni (Ir-Raba' rapport) (dibattitu)

Il-ġlieda kontra t-traffikar ta' nisa' u tfal (dibattitu)

Konferenza ministerajli tad-WTO f' Hong Kong (dibattitu)

Bidla fil-klima (dibattitu)

Aġenda għas-seduta li jmiss

Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

Dati tas-seduti: 16 - 19 ta' Jannar 2006

1 Tkomplija tas-sessjoni

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 17.05.

Il-President, f'isem il-Parlament, wera r-rispett tiegħu għall-memorja ta'

Phillip Whitehead , Membru tal-Parlament Ewropew li miet fil-31.12.2005.

Il-Parlament osserva minuta silenzju.

Bi qbil ma' l-Artikolu 4 (1 u 7) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu, il-Parlament ħa nota tas-siġġu li jinsab battal fl-01.01.2006 u informa b'dan lill-Istat Membru kkonċernat.

3 Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Il-Minuti tas-seduta ta' qabel ġew approvati.

4 Kompożizzjoni tal-kumitati u d-delegazzjonijiet

Talbiet tal-Gruppi PPE-DE u UEN bl-intenzjoni li jiġu rratifikati l-ħatriet li ġejjin:

Hanna Foltyn-Kubicka minflok

- Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Koperazzjoni UE-Russja:

Hanna Foltyn-Kubicka

- Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Komunità ta' l-Andes:

- Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Ġappun:

Dawn il-ħatriet jitqiesu li ġew irratifikati jekk ma tiġi ppreżentata l-ebda osservazzjoni minn issa sa l-approvazzjoni ta' dawn il-minuti.

5 Dokumenti mressqa

Tressqu d-dokumenti msemmija hawn taħt

1) mill-kumitati parlamentari

- ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika tal-Komunità fuq l-istruttura u l-attività ta' l-affiljati barranin ( COM(2005)0088 - C6-0084/2005 - 2005/0016(COD) ) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Letta Enrico ( A6-0332/2005 ).

- ***I Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika ta' trasport ta' merkanzija permezz ta' kanali interni għan-navigazzjoni marittima ( COM(2005)0366 - C6-0249/2005 - 2005/0150(COD) ) - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - Rapporteur: Costa Paolo ( A6-0333/2005 ).

- Dan it-titolu m'huwiex disponibbli fil-lingwi kollha bhalissa Report on the environmental aspects of sustainable development ( 2005/2051(INI) ) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel - Rapporteur: Ferreira Anne ( A6-0383/2005 ).

- Dan it-titolu m'huwiex disponibbli fil-lingwi kollha bhalissa Report on confiscation of automobiles by the Greek authorities ( 2005/2005(INI) ) - Kumitat għall-Petizzjonijiet - Rapporteur: Cashman Michael ( A6-0394/2005 ).

- Dan it-titolu m'huwiex disponibbli fil-lingwi kollha bhalissa Report on the European neighbourhood policy ( 2004/2166(INI) ) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteur: Tannock Charles ( A6-0399/2005 ).

- ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli dwar it-traffiku lokali tal-fruntiera fil-fruntieri esterni ta' l-art ta' l-Istati Membri u li jemenda l-Konvenzjoni ta' Schengen u l-Istruzzjonijiet Konsulari Komuni ( COM(2005)0056 - C6-0049/2005 - 2005/0006(COD) ) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Brejc Mihael ( A6-0406/2005 ).

- ***I Rapport dwar proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-aċċess għas-suq għas-servizzi tal-port ( COM(2004)0654 - C6-0147/2004 - 2004/0240(COD) ) - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - Rapporteur: Jarzembowski Georg ( A6-0410/2005 ).

- Dan it-titolu m'huwiex disponibbli fil-lingwi kollha bhalissa Report on the Commission's Fourth report on Citizenship of the Union (1 May 2001 – 30 April 2004) ( 2005/2060(INI) ) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Catania Giusto ( A6-0411/2005 ).

- * Dan it-titolu m'huwiex disponibbli fil-lingwi kollha bhalissa Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 533/2004 ( COM(2005)0563 - C6-0406/2005 - 2005/0226(CNS) ) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0002/2006 ).

1.2) rakkomandazzjonijiet għat-tieni qari:

- ***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-posizzjoni komuni tal-Kunsill biex jiġi adottat Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tad-disposizzjonijiet tal-Konvenzjoni ta' Arhus dwar l-Aċċess għall-Informazzjoni, il-Parteċipazzjoni tal-Pubbliku fit-Teħid ta' Deċiżjonijiet u l-Aċċess għall-Ġustizzja fi Kwistjonijiet Ambjentali għall-istituzzjonijiet u l-korpi Komunitarji.

(06273/2/2005 - C6-0297/2005 - 2003/0242(COD) ) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel - Rapporteur: Korhola Eija-Riitta ( A6-0381/2005 ).

2) mill-Membri

2.1) mistoqsijiet orali (Artikolu 108 tar-Regoli ta' Proċedura)

John Bowis , f'isem il- Kumitat DEVE, lill-Kummissjoni:

Diżabiltà u żvilupp ( B6-0345/2005 ) ;

Philippe Morillon , f'isem il- Kumitat PECH, lill-Kunsill:

Adozzjoni ta' miżuri għall-immaniġjar għar-riżorsi Mediterranji tas-sajd ( B6-0346/2005 ) ;

Jan Mulder , f'isem il- Kumitat CONT, lill-Kunsill:

Dikjarazzjonijiet dwar l-immaniġjar nazzjonali - ir-responsabiltà ta' l-Istati Membri għall-implimentazzjoni tal-baġit ta' l-Unjoni Ewropea ( B6-0347/2005 ) ;

Konferenza ministerjali tad-WTO f'Ħong Kong ( B6-0348/2005 )

Marco Pannella , f'isem il-grupp ALDE, lill-Kunsill:

Pożizzjoni ta' l-UE lejn il-gvern Kuban ( B6-0675/2005 ) .

2.2) mistoqsijiet orali għall-Ħin tal-mistoqsijiet (Artikolu 109 tar-Regoli ta' Proċedura) (

2.3) mozzjonijiet għal riżoluzzjoni (Artikolu 113 tar-Regoli ta' Proċedura)

- Garriga Polledo Salvador - Mozzjoni għal riżoluzzjoni għall-promozzjoni ta' xogħol volontarju fl-Unjoni Ewropea ( B6-0673/2005 ).

responsabbli

opinjoni

2.4) proposti għal rakkomandazzjonijiet (Artikolu 114 tar-Regoli ta' Proċedura)

- Ludford Baroness Sarah, f'isem il-grupp ALDE - Proposta għal rakkomandazzjoni lill-Kunsill dwar allegazzjonijiet ta' ' rendiment straordonarju ' għal detenzjoni sigrieta u t-tortura possibbli ta' priġunieri tas-CIA minn ġewwa Stati Membri ta' l-UE u tal-pajjiżi applikanti ( B6-0674/2005 ).

responsabbli

opinjoni

- Duquesne Antoine, f'isem il-grupp ALDE - Proposta għal rakkomandazzjoni lill-Kunsill dwar il-fatturi li jiffavorixxu l-appoġġ tat-terroriżmu u r-reklutaġġ tat-terroristi ( B6-0677/2005 ).

responsabbli

2.5) dikjarazzjonijiet bil-miktub biex jiddaħħlu fir-Reġistru (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura)

Jean Louis Cottigny , dwar il-ħtieġa li jiġu imposti klważoli soċjali fin-negozjati tad-WTO (

Karin Scheele , dwar id-dijabete (

Pia Elda Locatelli , dwar l-estensjoni ta' l-assistenza sanitarja fundamentali għar-residenti kollha ta' l-Ewropa, anke għal dawk li m'humiex konformi mal-liġijiet dwar id-dħul u r-residenza (

Andreas Mölzer , dwar inizjattiva Ewropea favur ir-rata ta' twelid (

Andreas Mölzer , dwar il-ġimgħat ta' tħarbit li seħħew fi Franza (

3) mid-Delegazzjoni Parlamentari fil-Kumitat ta' Konċiljazzjoni

- ***III Rapport dwar it-test konġunt approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-immaniġġjar tal-kwalità ta' l-ilma ta' l-għawm u li tħassar Direttiva 76/160/KEE (03659/2005 - C6-0373/2005 - 2002/0254(COD) ) – Delegazzjoni tal-Parlament Ewropew għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni – Rapporteur: Maaten Jules ( A6-0415/2005 ).

6 Dikjarazzjonijiet bil-miktub (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura)

Skond l-Artikolu 116(5) tar-Regoli ta' Proċedura, id-dikjarazzjonijiet bil-miktub Nru 47, 48, 49, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58/2005 skadew minħabba li ma kellhomx in-numru ta' firem meħtieġ.

7 Azzjoni meħuda dwar il-pożizzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

Tqassmet il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni fuq l-azzjoni meħuda dwar il-pożizzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjonijiet parzjali ta' Settembru II u ta' Ottubru I u II 2005.

8 Testi ta' ftehim mgħoddija mill-Kunsill

Il-Kunsill għadda kopji ċċertifikati tad-dokumenti li ġejjin:

- ftehim ta' koperazzjoni dwar sistema ċivili ta' navigazzjoni globali bis-satellita (GNSS) bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha u l-Ukrajna;

- protokoll addizzjonali għall-ftehim li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u t-Turkija wara t-tkabbir ta' l-Unjoni Ewropea;

- ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju tad-Danimarka dwar in-notifika ta' dokumenti ġudizzjarji u extra-ġudizzjarji fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali;

- arranġament amministrattiv bejn ir-Renju ta' Spanja u l-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.

9 Petizzjonijiet

Il-petizzjonijiet imsemmija

hawn taħt

, li kienu tniżżlu fir-reġistru fid-dati li jidhru hawn isfel, ġew mgħoddija lill-kumitat ikkonċernat skond l-Artikolu 191(5) tar-Regoli ta' Proċedura:

Jana u Peter Kolarik

); mis-Sinjura

mis-Sinjura

mis-Sinjura

mis-Sinjura

mis-Sinjura

); mis-Sinjura

); mis-Sinjura

); mis-Sinjura

); mis-Sinjura

); mis-Sinjura

Judith van Erve (XS4ALL Internet B.V.) (bi 58 000 firem oħra)

); mis-Sinjura

); mis-Sinjura

); mis-Sinjura

10 Firma ta' atti adottati skond il-proċedura ta' kodeċiżjoni.

Il-President ħabbar li, flimkien mal-President tal-Kunsill, l-Erbgħa se jiffirmaw l-atti li ġejjin, adottati skond il-proċedura ta' kodeċiżjoni skond l-Artikolu 68 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament:

- direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda, għad-disgħa u għoxrin darba, id-Direttiva tal-Kunsill 76/769/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u disposizzjonijiet amministrattivi ta' l-Istati Membri dwar ir-restrizzjonijiet fuq il-marketing u l-użu ta' ċerti sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi (sustanzi klassifikati bħala karċinoġeniċi, mutaġeniċi jew tossiċi għar-riproduzzjoni – k/m/r) (3644/3/2005 - C6-0015/2006 – 2004/0225(COD) );

- direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu ta' vetturi mikrija mingħajr is-sewwieq għat-trasport ta' merkanzija bit-triq (3650/1/2005 - C6-0012/2006 - 2003/0221(COD) );

- deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tikkonċerna l-attivitajiet ta' ċerti pajjiżi terzi fil-qasam tan-navigazzjoni merkantili (3651/1/2005 - C6-0013/2006 – 2003/0285(COD) );

- direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar miżuri għas-salvagwardja tas-sigurtà tal-provvista ta' l-elettriku u ta' l-investiment fl-infrastruttura (3654/4/2005 - C6-0014/2006 - 2003/0301(COD) ).

Barra dan, il-Kunsill għarraf lill-Parlament li approva

- il-posizzjoni adottata mill-Parlament fl-ewwel qari tas-6 ta' Lulju 2005 b'kunsiderazzjoni ta' l-adozzjoni tar-regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ħolqien ta' Reġistru Ewropew dwar ir-Rilaxx u t-Trasferiment ta' Inkwinanti u li jemenda d-Direttivi tal-Kunsill 91/689/KEE u 96/61/KE (3648/5/2005 - C6-0011/2006 – 2004/0231(COD) .

B'kunsiderazzjoni ta' l-addattazzjonijiet mwettqa mill-Kunsill fit-test, il-President ikkonsulta mal-Kumitat ENVI, li huwa l-kumitat responsabbli għal dan is-suġġett, skond l-artiklu 66 (2) tar-Regoli ta' Proċedura.

Il-kumitat ENVI infurmat lill-President li l-bidliet m'affettwawx is-sostanza tat-test.

Il-President stqarr li għalhekk huwa se jiffirma l-att nhar l-Erbgħa.

11 Twaqqif ta' kumitat ta' inkjesta u ta' kumitat temporanju

Il-Konferenza tal-Presidenti, wara t-talba ppreżentata minn 213-il Membru u bi qbil ma' l-Artikolu 176 tar-Regoli ta' Proċedura, iddeċidiet li tipproponi li jitwaqqaf kumitat ta' inkjesta dwar il-falliment tal-kumpanija Equitable Life Society (

Barra minn hekk, il-Konferenza tal-Presidenti, bi qbil ma' l-Artikolu 175 tar-Regoli ta' Proċedura, iddeċidiet li tipproponi li jitwaqqf kumitat temporanju dwar l-użu allegat ta' pajjiżi Ewropej mis-CIA għat-trasport u ż-żamma illegali ta' priġunieri (

Skadenza biex jiġu ppreżentati emendi għaż-żewġ proposti għal deċiżjoni: it-Tlieta 17.01.2006 fl-10:00.

Votazzjoni: l-Erbgħa 18.01.2006 f'12:00.

Skadenza biex jiġu ppreżentati proposti dwar il-kompożizzjoni tal-kumitati: il-Ħamis 19.01.2006 fit-8:00.

Il-Konferenza tal-Presidenti se tiddeċiedi nhar il-Ħamis fl-10:00 dwar il-proposta dwar il-kompożizzjoni tal-kumitati u għandha tikkomunikaha mill-ewwel.

Skadenza biex jiġu ppreżentati emendi għall-proposta tal-Konferenza tal-Presidenti: il-Ħamis 19.01.2006 fl-10:30

Votazzjoni:

punt 8.1 tal- Minuti ta' 19.01.2006 u

punt 8.2 tal- Minuti ta' 19.01.2006

12 Ordni tas-seduta

Il-punt li jmiss kien l-ordni tas-seduta.

L-abbozz finali ta' l-aġenda għas-seduti ta' Jannar u ta' Frar I (PE 368.209) tqassam u ġew proposti l-modifikazzjonijiet imsemmija hawn taħt (Artikolu 132 tar-Regoli ta' Proċedura):

Seduti ta' bejn 16.01.2006 u 19.01.2006

- ma ġiet proposta l-ebda modifika

Seduti ta'

- ma ġiet proposta l-ebda modifika

Talba tal-Kunsill għat-twettiq tal-proċedura ta' urġenza (Artikolu 134) għal:

- proposta għal regolament tal-Kunsill biex jitwaqqfu ċertu miżuri ta' restrizzjoni speċifiċi kontra ċertu persuni ssuspettati b'parteċipazzjoni fil-qtil ta' l-ex Prim Ministru Libaniż Rafiq Harir (15098/2005 – C6-0434/2005 – 2005/0234(CNS) )

Ġustifikazzjoni tat-talba:

Sabiex il-fondi u r-riżorsi ekonomiċi li għandhom jiġu ffriżati ma jitħallewx jiġu ttrasferiti, huwa importanti li dan ir-regolament jiġi adottat malajr.

Il-Parlament se jieħu deċiżjoni dwar it-talba għal proċedura ta' urġenza fil-bidu tas-seduta ta' l-għada.

Hekk ġie stabbilit l-ordni tas-seduta.

13 Diskorsi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skond l-Artikolu 144 tar-Regoli ta' Proċedura:

Omofobija fl-Ewropa (dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni:

Omofobija fl-Ewropa

Franco Frattini (Viċi President tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni.

IPPRESIEDA Mario MAURO Viċi President

Alexander Stubb f'isem il-grupp PPE-DE,

Martine Roure f'isem il-grupp PSE,

Barbara Kudrycka ,

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skond l-Artikolu 103 (2) tar-Regoli ta' Proċedura:

Alexander Stubb f'isem il-grupp PPE-DE ,

dwar l-omofobija fl-Unjoni Ewropea ( B6-0025/2006 ) ;

Roberta Angelilli f'isem il-grupp UEN ,

dwar l-omofobija ( B6-0034/2006 ) ;

Jean Lambert f'isem il-grupp Verts/ALE ,

dwar l-omofobija fl-Ewropa ( B6-0039/2006 ) ;

dwar l-omofobija fl-Ewropa ( B6-0040/2006 ) ;

dwar l-omofobija fl-Ewropa ( B6-0043/2006 ) .

Id-dibattitu ngħalaq.

Kathalijne Maria Buitenweg (Il-President waqqafhom milli jitkellmu, peress li d-dibattitu kien magħluq).

Votazzjoni:

punt 4.10 tal- Minuti ta' 18.01.2006

Ċittadinanza ta' l-Unjoni (Ir-Raba' rapport) (dibattitu)

Rapport dwar ir-raba' rapport dwar iċ-ċittadinanza ta' l-Unjoni (1 ta' Mejju 2001 - 30 ta' April 2004) [ 2005/2060(INI) ] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern.

Franco Frattini (Viċi President tal-Kummissjoni) .

Marie Panayotopoulos-Cassiotou (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat PETI),

Marie-Line Reynaud f'isem il-grupp PSE,

Ewa Klamt ,

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 7.5 tal- Minuti ta' 17.01.2006

Il-ġlieda kontra t-traffikar ta' nisa' u tfal (dibattitu)

Rapport Strateġiji għal ġlieda kontra t-traffikar ta' nisa' u tfal vulnerabbli għall-esplojtazzjoni sesswali [ 2004/2216(INI) ] - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi.

Christa Prets ippreżentat ir-rapport.

Inger Segelström (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat LIBE),

IPPRESIEDA Sylvia-Yvonne KAUFMANN Viċi President

Urszula Krupa f'isem il-grupp IND/DEM,

Corien Wortmann-Kool ,

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 7.6 tal- Minuti ta' 17.01.2006

Konferenza ministerajli tad-WTO f' Hong Kong (dibattitu)

O-0108/2005 ) mressqa minn

Konferenza ministerjali tad-WTO f'Ħong Kong ( B6-0348/2005 )

Peter Mandelson (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija orali

Sajjad Karim f'isem il-grupp ALDE,

Id-dibattitu ngħalaq.

Bidla fil-klima (dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni:

Bidla fil-klima

Stavros Dimas (Membru tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni.

Chris Davies f'isem il-grupp ALDE,

Satu Hassi f'isem il-grupp Verts/ALE,

Kartika Tamara Liotard f'isem il-grupp GUE/NGL,

Inese Vaidere f'isem il-grupp UEN,

Mozzjoni għal riżoluzzjoni biex jingħalaq id-dibattitu skond l-Artikolu 103(2):

Anders Wijkman f'isem il-grupp PPE-DE ,

Chris Davies f'isem il-grupp ALDE ,

Satu Hassi f'isem il-grupp Verts/ALE ,

Liam Aylward f'isem il-grupp UEN ,

dwar il-bidliet klimatiċi ( B6-0027/2006 )

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 4.11 tal- Minuti ta' 18.01.2006

19 Aġenda għas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-sessjoni ta' l-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 368.209/OJMA).

20 Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.00.

Segretarju Ġenerali

Viċi-President

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

Antoniozzi

Duquesne

Foltyn-Kubicka

Mikko

Wortmann-Kool


REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA
Antoniozzi
Duquesne
Fatuzzo
Foltyn-Kubicka
Mikko
Wortmann-Kool


Proċedura ta' konsultazzjoni

Proċedura ta' konsultazzjoni: l-ewwel qari

Proċedura ta' konsultazzjoni: it-tieni qari

Proċedura ta' parir konformi

Proċedura ta' ko-deċiżjoni: l-ewwel qari

Proċedura ta' ko-deċiżjoni: it-tieni qari

Proċedura ta' ko-deċiżjoni: it-tielet qari

(It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-Kummissjoni)

INFORMAZZJONI DWAR IL-ĦIN TAL-VOTAZZJONIJIET

Sakemm ma jiġix avżat mod ieħor, ir-relaturi infurmaw 'il-Presidenza bil-miktub dwar il-pożizzjoni tagħhom fuq l-emendi qabel il-votazzjonijiet.

ABBREVJAZZJONIJIET UŻATI GĦALL-KUMITATI PARLAMENTARI

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

Kumitat għall-Iżvilupp

Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

Kumitat għall-

Baġits

Kumitat għall-Kontroll tal-

Baġit

Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji

Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali

Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sigurt

à ta' l-Ikel

Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija

Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali

Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

Kumitat għas-Sajd

Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni

Kumitat għall-Affarijiet Legali

Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern

Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali

Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u ta- l-Ugwaljanza bejn is-Sessi

Kumitat għall-Petizzjonijiet

ABBREVJAZZJONIJIET UŻATI GĦALL-GRUPPI POLITIĊI

Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokratiċi Kristjani) u d-Demokratiċi Ewropej

Grupp Soċjalista fil-Parlament Ewropew

Grupp ta' l-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi u għall-Ewropa

Grupp tal-Hodor/Alleanza Ħielsa Ewropea

Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew – Xellug Aħdar Nordiku

Grupp għall-Indipendenza/Demokrazija

Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet

Ftuħ tas-Seduta

Dokumenti mressqa

Votazzjoni fuq talba għal proċedura ta' urġenza

Aċċess għas-suq tas-servizzi tal-port ***I (dibattitu)

Tiżviluppa l-aġenda tal-politika barranija ta' l-avjazzjoni tal-Komunita - Relazzjonijiet mar-Russja u ċ-Ċina fil-qasam tat-trasport bl-ajru (dibattitu)

Ħin tal-votazzjonijiet

Emenda tar-regolament (KE) Nru 533/2004 (Kroazja) * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Protokoll għall-Ftehim qafas għall-Kummerċ u l-Kooperazzjoni mar-Repubblika tal-Korea wara t-tkabbir * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Inklużjoni tal-Maldives fil-lista ta' pajjiżi koperti, wara t-tsunami ta' l-Oċejan Indjan ta' Diċembru 2004 * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Statistika ta' trasport ta' l-oġġetti permezz ta' passaġġi ta' l-ilma interni ***I (votazzjoni)

Ċittadinanza ta' l-Unjoni (Ir-Raba' rapport) (votazzjoni)

Il-ġlieda kontra t-traffikar ta' nisa' u tfal (votazzjoni)

Tiżviluppa l-aġenda tal-politika barranija ta' l-avjazzjoni tal-Komunita(votazzjoni)

Relazzjonijiet mar-Russja u ċ-Ċina fil-qasam tat-trasport bl-ajru (votazzjoni)

Spjegazzjonijiet tal-votazzjoni

Korrezzjonijiet ta' votazzjonijiet

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Sigurtà tal-provvista ta' riżorsi ta' l-enerġija u b'mod partikolari tal-gass (dibattitu)

Organizzazzjoni komuni tas-swieq taz-zokkor * - Skemi ta' għajnuna għall-bdiewa (zokkor) * - Ristrutturazzjoni ta' l-industrija taz-zokkor * (dibattitu)

Ħin tal-mistoqsijiet (mistoqsijiet għall-Kummissjoni)

Organizzazzjoni komuni tas-swieq taz-zokkor * - Skemi ta' għajnuna għall-bdiewa (zokkor) * - Ristrutturazzjoni ta' l-industrija taz-zokkor * (tkomplija tad-dibattitu)

Applikazzjoni għall-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità Ewropea tad-disposizzjonijiet tal-Konvenzjoni ta' Aarhus ***II (dibattitu)

Maniġġar ta' skart mill-industrija ta' estrazzjoni ***III (dibattitu)

Ilma għall-għawm ***III (dibattitu)

Aspetti ambjentali ta' l-iżvilupp sostenibbli (dibattitu)

Aġenda għas-seduta li jmiss

Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

IPPRESIEDA Edward McMILLAN-SCOTT Viċi President

1 Ftuħ tas-Seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.00.

2 Dokumenti mressqa

Tressqu d-dokumenti msemmija hawn taħt

1) mill-Kunsill u l-Kummissjoni

responsabbli

opinjoni

- Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-eżerċizzju tad-dritt tal-vot ta' l-azzjonisti f'kumpaniji li jkollhom l-uffiċċju reġistrat tagħhom fi Stat Membru u li l-ishma tagħhom huma ammessi għall-kummerċ f'suq regolat u li temenda d-Direttiva Nru 2004/109/KE ( COM(2005)0685 - C6-0003/2006 - 2005/0265(COD) ).

responsabbli

opinjoni

- Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2002/59/KE dwar it-twaqqif ta' sistema Komunitarja tal-monitoraġġ tat-traffiku tal-bastimenti u tat-tagħrif ( COM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD) ).

responsabbli

opinjoni

- Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar servizzi ta' pagament fis-suq intern u li temenda d-Direttivi 97/7/KE, 2000/12/KE u 2002/65/KE ( COM(2005)0603 - C6-0411/2005 - 2005/0245(COD) ).

responsabbli

opinjoni

- Proposta għal regolament (KE) nru […] tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali Komuni (Kodiċi Doganali Modernizzat) ( COM(2005)0608 - C6-0419/2005 - 2005/0246(COD) ).

responsabbli

opinjoni

- Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ambjent mingħajr dokumenti għad-dwana u għall-kummerċ ( COM(2005)0609 - C6-0420/2005 - 2005/0247(COD) ).

responsabbli

opinjoni

- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2223/96 fejn għandha x'taqsam it-trasmissjoni tad-data tal-kontijiet nazzjonali ( COM(2005)0653 - C6-0438/2005 - 2005/0253(COD) ).

responsabbli

- Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 64/2005- Sezzjoni III - Kummissjoni ( SEC(2005)1614 - C6-0439/2005 - 2005/2250(GBD)).

responsabbli

- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni u t-tikkettar ta' xorb ta' l-ispirtu ( COM(2005)0125 - C6-0440/2005 - 2005/0028(COD) ).

responsabbli

opinjoni

- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-posizzjoni tal-Komunità Ewropea fir-rigward ta' l-abbozz tar-Regolament tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti dwar roti għal karozzi privati u l-karrijiet tagħhom (14451/2005 - C6-0444/2005 - 2005/0181(AVC) ).

responsabbli

opinjoni

- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-posizzjoni tal-Komunità Ewropea f'dak li għandu x' jaqsam ma' l-abbozz tar-Regolament tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti fir-rigward ta' l-approvazzjoni ta' sistemi adattivi tad-dawl ta' quddiem (AFS) għall-vetturi bil-magna (14454/2005 - C6-0445/2005 - 2005/0180(AVC) ).

responsabbli

opinjoni

2) mill-kumitati parlamentari, rapport

3) mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni

- Abbozz komuni approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni dwar Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-immaniġġjar tal-kwalità ta' l-ilma għall-għawm u li tħassar id-Direttiva 76/160/KEE (PE-CONS 3659/2005 - C6-0373/2005 - 2002/0254(COD) ).

- Test konġunt approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-immaniġġar ta' skart mill-industriji ta' estrazzjoni u li temenda d-Direttiva 2004/35/KE (PE-CONS 3665/2005 - C6-0405/2005 - 2003/0107(COD) ).

3 Votazzjoni fuq talba għal proċedura ta' urġenza

Talba għal proċedura ta' urġenza:

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi ċertu miżuri restrittivi speċifiċi kontra persuni suspettati li pparteċipaw fil-qtil ta' l-ex Prim Ministru libaniż Rafiq Hariri [15098/2005 - C6-0434/2005 - 2005/0234(CNS) ] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern.

It-talba għal proċedura ta' urġenza ġiet approvata.

Dan il-punt iddaħħal fil-ħin għall-votazzjonijiet ta' l-Erbgħa, 18.01.2006.

4 Dibattitu dwar każi ta' vjolazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt (komunikazzjoni tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni ppreżentati)

Il-Membri jew il-gruppi politiċi li ġejjin talbu, skond l-Artikolu 115 tar-Regoli ta' Proċedura, li jiġi organizzat dibattitu ta' dan it-tip fuq il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin:

I. Peru: estradizzjoni u proċess ta' l-ex President Alberto Fujimori

Luis Yañez-Barnuevo García f'isem il-grupp PSE , dwar l-estradizzjoni lejn il-Peru u l-proċess ta' l-ex President Alberto Fujimori ( B6-0055/2006 );

Arūnas Degutis f'isem il-grupp ALDE , dwar l-appoġġ għall-estradizzjoni lejn il-Peru ta' l-ex President Alberto Fujimori ( B6-0059/2006 );

Bernd Posselt f'isem il-grupp PPE-DE , dwar l-appoġġ għall-estradizzjoni lejn il-Peru ta' l-ex President Alberto Fujimori ( B6-0062/2006 );

André Brie f'isem il-grupp GUE/NGL , dwar l-estradizzjoni lejn il-Peru tas-Sur Fujimori ( B6-0066/2006 );

Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf f'isem il-grupp Verts/ALE , dwar l-appoġġ għall-estradizzjoni lejn il-Peru ta' l-ex President Alberto Fujimori ( B6-0070/2006 );

Eġittu: vjolenza fir-rigward tar-refuġjati mis-Sudan

Elena Valenciano Martínez-Orozco f'isem il-grupp PSE , dwar l-Eġittu: vjolenza fir-rigward tar-refuġjati mis-Sudan ( B6-0056/2006 );

Johan Van Hecke f'isem il-grupp ALDE , dwar il-vjolenza fir-rigward tar-refuġjati mis-Sudan ( B6-0061/2006 );

Edward McMillan-Scott u

Bernd Posselt f'isem il-grupp PPE-DE , dwar l-Eġittu: vjolenza fir-rigward tar-refuġjati mis-Sudan ( B6-0063/2006 );

Luisa Morgantini f'isem il-grupp GUE/NGL , dwar l-Eġittu - Sudan ( B6-0065/2006 );

Adriana Poli Bortone f'isem il-grupp UEN , dwar il-vjolenza fir-rigward tar-refuġjati mis-Sudan fil-Kajru ( B6-0068/2006 );

Cem Özdemir f'isem il-grupp Verts/ALE , dwar il-mewt tal-kandidati għal kenn politiku mis-Sudan fl-Eġittu ( B6-0069/2006 );

Camboġa: ripressjoni politika

Elena Valenciano Martínez-Orozco f'isem il-grupp PSE , dwar ir-ripressjoni politika fil-Kamboġa ( B6-0057/2006 );

Marcin Libicki f'isem il-grupp UEN , dwar il-Kamboġa ( B6-0058/2006 );

Johan Van Hecke f'isem il-grupp ALDE , dwar il-Kamboġa ( B6-0060/2006 );

Simon Coveney f'isem il-grupp PPE-DE , dwar il-Kamboġa ( B6-0064/2006 );

Vittorio Agnoletto f'isem il-grupp GUE/NGL , dwar id-drittijiet tal-bniedem fil-Kamboġa ( B6-0067/2006 );

Raül Romeva i Rueda f'isem il-grupp Verts/ALE , dwar il-Kamboġa ( B6-0071/2006 ).

Il-ħin għad-diskorsi jiġi allokat skond l-Artikolu 142 tar-Regoli tal-Proċedura.

Aċċess għas-suq tas-servizzi tal-port ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-aċċess għas-suq tas-servizzi tal-port [ COM(2004)0654 - C6-0147/2004 - 2004/0240(COD) ] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu.

Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni) .

Stephen Hughes (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL),

Willi Piecyk f'isem il-grupp PSE,

Anne E. Jensen f'isem il-grupp ALDE,

Joost Lagendijk f'isem il-grupp Verts/ALE,

Erik Meijer f'isem il-grupp GUE/NGL,

Patrick Louis f'isem il-grupp IND/DEM,

IPPRESIEDA Pierre MOSCOVICI Viċi President

Sajjad Karim ,

Ewa Hedkvist Petersen ,

Corien Wortmann-Kool ,

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 4.8 tal- Minuti ta' 18.01.2006

Tiżviluppa l-aġenda tal-politika barranija ta' l-avjazzjoni tal-Komunita -

Relazzjonijiet mar-Russja u ċ-Ċina fil-qasam tat-trasport bl-ajru (dibattitu)

Rapport dwar l-Iżvilupp ta' l-aġenda għall-politika barranija ta' l-avjazzjoni tal-Komunita [ 2005/2084(INI) ] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu.

Rapport dwar ir-relazzjonijiet mal-Federazzjoni Russa u ċ-Ċina fil-qasam tat-trasport bl-ajru [ 2005/2085(INI) ] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu.

IPPRESIEDA Ingo FRIEDRICH Viċi President

Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni)

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 7.7 tal- Minuti ta' 17.01.2006 u

punt 7.8 tal- Minuti ta' 17.01.2006

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta sa ma sar il-ħin għall-votazzjonijiet: 11.45 Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.00)

Gary Titley , f'isem il-membri laburisti fil-grupp PSE, biex jirringrazzja lill-President tal-Parlament għat-tribut li ta lbieraħ għall-memorja ta' Phillip Whitehead u biex iħabbar li dawk il-Membri li jixtiequ jagħmlu dan jistgħu jiffirmaw il-ktieb ta' kondoljanzi li tpoġġa fid-daħla tal-Kamra, u li se jiġi ppreżentat lill-familja tas-Sur Whitehead waqt il-quddiesa kommemorattiva li se titqaddes fid-29 ta' Jannar 2006 fil-Katidral ta' Derby.

7 Ħin tal-votazzjonijiet

Ir-riżultati tal-votazzjoni (emendi, votazzjonijiet separati u maqsumin, eċċ) jidhru fl-Anness 'Riżultati tal-Votazzjonijiet' tal-Minuti.

Emenda tar-regolament (KE) Nru 533/2004 (Kroazja) * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal regolament (KE) tal-Kunsill li jemenda ir-Regolament (KE) Nru 533/2004 [ COM(2005)0563 - C6-0406/2005 - 2005/0226(CNS) ] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 1)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adottata b'votazzjoni unika

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Protokoll għall-Ftehim qafas għall-Kummerċ u l-Kooperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri, min naħa l-waħda, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra, biex jittieħed kont ta' l-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika ta' l-Estonja, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika ta' l-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika tas-Slovenja, u r-Repubblika tas-Slovakkja ma' l-Unjoni Ewropea [ COM(2005)0281 - C6-0303/2005 - 2005/0121(CNS) ] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 2)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adottata b'votazzjoni unika

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni 2000/24/KE sabiex il-Maldives jiġu inklużi fil-lista ta' pajjiżi koperti wara t-tsunami ta' l-Oċejan Indjan ta' Diċembru 2004 [ COM(2005)0460 - C6-0319/2005 - 2005/0195(CNS) ] - Kumitat għall-Baġit.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 3)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adottata b'votazzjoni unika

Statistika ta' trasport ta' l-oġġetti permezz ta' passaġġi ta' l-ilma interni ***I (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-statistiċi tat-trasport ta' merkanzija permezz ta' kanali interni ta' l-ilma [ COM(2005)0366 - C6-0249/2005 - 2005/0150(COD) ] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Dikjarata approvata kif emendata (

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Ċittadinanza ta' l-Unjoni (Ir-Raba' rapport) (votazzjoni)

Rapport dwar ir-raba' rapport dwar iċ-ċittadinanza ta' l-Unjoni (1 ta' Mejju 2001 - 30 ta' April 2004) [ 2005/2060(INI) ] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 5)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Il-ġlieda kontra t-traffikar ta' nisa' u tfal (votazzjoni)

Rapport Strateġiji għal ġlieda kontra t-traffikar ta' nisa' u tfal vulnerabbli għall-esplojtazzjoni sesswali [ 2004/2216(INI) ] - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 6)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Tiżviluppa l-aġenda tal-politika barranija ta' l-avjazzjoni tal-Komunita (votazzjoni)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 7)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Relazzjonijiet mar-Russja u ċ-Ċina fil-qasam tat-trasport bl-ajru (votazzjoni)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 8)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

8 Spjegazzjonijiet tal-votazzjoni

Spjegazzjonijiet tal-votazzjoni bil-miktub:

L-ispjegazzjonijiet tal-votazzjoni li tressqu skond l-Artikolu 163(3) tar-Regoli ta' Proċedura jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta.

Spjegazzjonijiet tal-votazzjoni orali:

Luciana Sbarbati u

9 Korrezzjonijiet ta' votazzjonijiet

Il-korrezzjonijiet tal-votazzjonijiet jidhru fil-websajt

"Séance en direct" "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" u fil-verżjoni stampata ta' l-anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet b'sejħa ta' l-Ismijiet".

Il-verżjoni elettronika fuq il-Europarl tiġi aġġornata regolarment sa ta' l-anqas ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni.

Wara li tgħaddi din l-iskadenza l-korrezzjonijiet tal-votazzjonijiet jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 12.35 Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.05 )

IPPRESIEDA Ingo FRIEDRICH Viċi President

10 Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Bernard Poignant għarraf li hu kien preżenti iżda ismu ma kienx imni

żżel fir-reġistru ta' l-attendenza.

Paul Rübig li saqsa minn se jħallas il-ħsarat ikkawżati lbieraħ mill-manifestanti (Il-President wieġbu li l-Bureau diġà ddiskutiet dwar il-kwistjoni u enfasizza li l-manifestazzjoni ma ħallietx biss ħsarat imma wkoll feruti).

Il-Minuti tas-seduta ta' qabel ġew approvati.

Sigurtà tal-provvista ta' riżorsi ta' l-enerġija u b'mod partikolari tal-gass (dibattitu)

Dikjarazzjonjiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni:

Sigurtà tal-provvista ta' riżorsi ta' l-enerġija u b'mod partikolari tal-gass

Martin Bartenstein (President fil-kariga tal-Kunsill) u

Andris Piebalgs (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Jacek Emil Saryusz-Wolski f'isem il-grupp PPE-DE,

Hannes Swoboda f'isem il-grupp PSE,

IPPRESIEDA Dagmar ROTH-BEHRENDT Viċi President

Id-dibattitu ngħalaq.

Organizzazzjoni komuni tas-swieq taz-zokkor * -

Skemi ta' għajnuna għall-bdiewa (zokkor) * -

Ristrutturazzjoni ta' l-industrija taz-zokkor * (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fil-qasam taz-zokkor [ COM(2005)0263 - C6-0243/2005 - 2005/0118(CNS) ] - Kumitat għall-Biedja u l-Iżvilupp Rurali.

Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1782/2003 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta' għajnuna diretta fil-qafas tal-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċertu skemi t'għajnuna għall-bdiewa [ COM(2005)0263 - C6-0244/2005 - 2005/0119(CNS) ] - Kumitat għall-Biedja u l-Iżvilupp Rurali.

Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi skema temporanja ta' ristrutturazzjoni ta' l-industrija taz-zokkor fil-Komunita Ewropea u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1258/1999 dwar l-iffinanzjar tal-politika agrikola komuni [ COM(2005)0263 - C6-0245/2005 - 2005/0120(CNS) ] - Kumitat għall-Biedja u l-Iżvilupp Rurali.

Mariann Fischer Boel (Membru tal-Kummissjoni) .

Jean-Claude Fruteau ippreżenta r-rapporti tiegħu (

Glenys Kinnock (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE),

Béla Glattfelder (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA),

Terence Wynn (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CONT),

Niels Busk f'isem il-grupp ALDE,

Paul Verges f'isem il-grupp GUE/NGL,

Witold Tomczak f'isem il-grupp IND/DEM,

Id-dibattitu jitwaqqaf hawnhekk minħabba li sar il-ħin għall-mistoqsijiet.

Ħin li fih jerġa' jitkompla d-dibattitu: 21.00.

13 Ħin tal-mistoqsijiet (mistoqsijiet għall-Kummissjoni)

Il-Parlament eżamina numru ta' mistoqsijiet lill-Kummissjoni (

Mistoqsija 21 (Bill Newton Dunn):

'Databases' ta' l-Interpol.

Franco Frattini (Viċi President tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsija supplimentari ta'

Bill Newton Dunn .

Riskju ta' nuqqas ta' ilma fil-Mediterranju.

Stavros Dimas (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsijiet supplimentari ta'

Direttiva dwar l-issekondar ta' ħaddiema.

Vladimír Špidla (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsijiet supplimentari ta'

Proposta għall-armonizzazzjoni tat-taxxa diretta mill-intrapriżi.

László Kovács (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsija supplimentari ta'

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja dwar il-każ Marks Spencer.

László Kovács wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsija supplimentari ta'

Liberalizzazzjoni tas-suq Ewropew tas-servizzi postali.

Charlie McCreevy (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsijiet supplimentari ta'

Servizzi tas-saħħa fil-proposta għal direttiva dwar is-servizzi fis-suq intern.

Charlie McCreevy wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsijiet supplimentari ta'

Kuntratti pubbliċi għax-xiri ta' tagħmir għad-difiża.

Il-mistoqsijiet minn 28 sa 30 se jingħataw tweġiba bil-miktub.

Unjoni Ewropea – Ukrajna.

László Kovács wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsijiet supplimentari ta'

Mistoqsija 32 (Sajjad Karim):

Reazzjoni ta' l-Unjoni Ewropea għar-riżultat ta' l-elezzjoni presidenzjali fis-Sri Lanka u dikjarazzjoni tas-Sur Pirpaharan.

Sajjad Karim .

Il-mistoqsija 33 ma ssejħitx minħabba li s-suġġett tagħha kien diġ

à jidher fl-aġenda tas-sessjoni parzjali preżenti.

Il-mistoqsija 34 skadiet minħabba li l-awtur tagħha ma kienx preżenti.

'Summit' ta' l-ASEAN – ħarsien tad-drittijiet tal-bniedem.

Il-mistoqsijiet li ma kinux twieġbu minħabba nuqqas ta' ħin se jingħataw tweġibiet bil-miktub aktar 'il quddiem (

ara l-Anness tar-Rapporti Verbatim tad-Dibattiti )

Il-ħin tal-mistoqsijiet imħolli għall-Kummissjoni ntemm.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 19.05 Ħin li fih tkompliet is-seduta: 21.05 )

IPPRESIEDA Janusz ONYSZKIEWICZ Viċi President

Organizzazzjoni komuni tas-swieq taz-zokkor * -

Skemi ta' għajnuna għall-bdiewa (zokkor) * -

Ristrutturazzjoni ta' l-industrija taz-zokkor * (tkomplija tad-dibattitu)

Luciana Sbarbati ,

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 8.5 tal- Minuti ta' 19.01.2006 ,

punt 8.6 tal- Minuti ta' 19.01.2006 u

punt 8.7 tal- Minuti ta' 19.01.2006

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-Posizzjoni Komuni tall-Kunsill bil-ħsieb li jiġi adottat Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni għall-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità Ewropea tad-disposizzjonijiet tal-Konvenzjoni ta' Aarhus dwar l-Aċċess għall-Informazzjoni, il-Parteċipazzjoni tal-Pubbliku u l-Aċċess għall-Ġustizzja fil-qasam ta' l-Ambjent [06273/2/2005 - C6-0297/2005 - 2003/0242(COD) ] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel.

Eija-Riitta Korhola ippreżentat ir-rakkomandazzjoni għat-tieni qari.

Stavros Dimas (Membru tal-Kummissjoni) .

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 4.7 tal- Minuti ta' 18.01.2006

Maniġġar ta' skart mill-industrija ta' estrazzjoni ***III (dibattitu)

Rapport dwar l-abbozz komuni, approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni, ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-immaniġġar ta' skart mill-industrija ta' estrazzjoni u li temenda d-Direttiva 2004/35/KE [PE-CONS 3665/2005 - C6-0405/2005 - 2003/0107(COD) ] - Delegazzjoni tal-Parlament Ewropew għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni - Rapporteur:

Gyula Hegyi f'isem il-grupp PSE,

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 4.5 tal- Minuti ta' 18.01.2006

Ilma għall-għawm ***III (dibattitu)

Rapport dwar l-abbozz komuni, approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni, ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-immaniġġar tal-kwalita' ta' l-ilma għall-għawm u li tħassar id-Direttiva 76/160/KEE [PE-CONS 3659/2005 - C6 0373/2005 - 2002/0254(COD) ] - Delegazzjoni tal-Parlament Ewropew għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni- Rapporteur:

Jules Maaten ippreżenta r-rapport.

Gyula Hegyi f'isem il-grupp PSE,

Caroline Lucas f'isem il-grupp Verts/ALE,

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 4.6 tal- Minuti ta' 18.01.2006

Aspetti ambjentali ta' l-iżvilupp sostenibbli (dibattitu)

Rapport dwar l-aspetti ambjentali ta' l-iżvilupp sostenibbli [ 2005/2051(INI) ] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel.

Anne Ferreira ippreżentat ir-rapport.

Sepp Kusstatscher (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL),

Karin Scheele f'isem il-grupp PSE,

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni:

punt 4.12 tal- Minuti ta' 18.01.2006

19 Aġenda għas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-sessjoni ta' l-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 368.209/OJME).

20 Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 00.05.

Segretarju Ġenerali

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

Antoniozzi

Duquesne

Fatuzzo

Foltyn-Kubicka

Mikko

Wortmann-Kool


Aġenda - L-aħħar verżjoni

Il-Ħamis 19 ta' Jannar 2006

9:30 - 11:50, 15:00 - 16:00 Stqarrija tal-Kummissjoni

Sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani

Il-ġejjieni ta' l-istrateġija ta' Liżbona minn perspettiva ta' sess

dwar il-ġejjieni ta' l-istrateġija ta' Liżbona minn perspettiva ta' sess

Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi

Diżabilità u żvilupp

O-0080/2005 John Bowis B6-0345/2005 Kummissjoni Diżabilità u żvilupp

Kumitat għall-Iżvilupp

12:00 - 13:00 Votazzjoni

Kumitat ta' inkjesta

Falliment finanzjarju tal-kumpannija "Equitable Life Society"

Proposta tal-Konferenza tal-Presidenti dwar in-nomina tal-membri tal-kumitat ta' inkjesta Kumitat temporanju

Allegat użu ta' pajjiżi Ewropej miċ-CIA għat-trasport u ż-żamma illegali ta' priġunieri

Proposta tal-Konferenza tal-Presidenti dwar in-nomina tal-membri tal-kumitat temporanju Rapport Gérard Onesta A6-0413/2005

Regoli ta' mġieba applikabbli għall-Membri tal-Parlament Ewropew (emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew)

dwar l-emendi li għandhom isiru għar-Regoli ta' Procedura tal-Parlament Ewropew fir-rigward ta' regoli ta' mġieba applikabbli għal-Membri tal-Parlament Ewropew

Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali

Implimentazzjoni tal-Karta Ewropea għall-Impriżi Żgħar

dwar l-implimentazzjoni tal-Karta Ewropea għall-Impriżi Żgħar

Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija

Organizzazzjoni komuni tas-swieq taz-zokkor

dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fil-qasam taz-zokkor

Kumitat għall-Biedja u l-Iżvilupp Rurali

Skemi ta' għajnuna għall-bdiewa (zokkor)

dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1782/2003 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta' għajnuna diretta fil-qafas tal-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċertu skemi t'għajnuna għall-bdiewa

Ristrutturazzjoni ta' l-industrija taz-zokkor

dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi skema temporanja ta' ristrutturazzjoni ta' l-industrija taz-zokkor fil-Komunita Ewropea u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1258/1999 dwar l-iffinanzjar tal-politika agrikola komuni

Mozzjoni għal riżoluzzjoni

Ċeċnija wara l-elezzjonijiet u dwar is-soċjeta' ċivili fir-Russja

Żmien ta' riflessjoni (struttura, suġġetti u kuntest għal evalwazzjoni tad-dibattitu dwar l-Unjoni Ewropea)

dwar iż-żmien ta' riflessjoni: l-istruttura, is-suġġetti u l-kuntest għal evalwazzjoni tad-dibattitu dwar l-Unjoni Ewropea

Politika Ewropea mal-pajjiżi ġirien

dwar il-Politika Ewropea mal-pajjiżi ġirien

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

F'każ li d-dibattitu jkun magħluq

Mozzjoni għal riżoluzzjoni

Ostakli u żvilupp

Jekk id-dibattitu huwa magħluq

16:00 [jew fit-tmiem tad-dibattitu ta' qabel] - 17:00 Dibattiti fuq każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tal-prinċipji tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt - Tul ta' mhux aktar minn siegħa

( Artikolu 115 tar-Regoli ta' Proċedura)

Peru: Estradizzjoni u l-kawża kriminali ta' l-eks president Alberto Fujimori

Eġittu: vjolenza kontra refuġjati Sudaniżi

Eġittu

Kambodja: repressjoni politika

17:00 [[jew fit-tmiem tad-dibattiti ta' qabel] Votazzjoni

Proposti għal riżoluzzjonijiet fuq każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tal-prinċipji tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt

Dokumenti li fuqhom id-dibattitu huwa magħluq (ordni indikat fil-paġna 2)