Il-vot jissiġilla l-ftehim tal-Kunsill Ewropew Il-MPE nnegozjaw żidiet kbar għal programmi ewlenin tal-UE bħal Saħħa, Orizzont (Riċerka), Erasmus + għall-benefiċċju taċ-ċittadini tal-UE Pjan direzzjonali legalment vinkolanti li jintroduċi sorsi ġodda ta' dħul tal-UE Rwol tal-Parlament fl-iskrutinju tal-finanzjament ta' rkupru msaħħaħ Dispożizzjonijiet aktar b'saħħithom għall-bijodiversità u l-ugwaljanza bejn is-sessi Il-Parlament japprova l-baġit tal-UE ta' seba' snin 2021–2027©AFP_Kenzo TRIBOUILLARD Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu l-Erbgħa għall-Qafas Finanzjarju Pluriennali (QFP) li jmiss sabiex l-appoġġ tal-UE jkun jista' jasal għand iċ-ċittadini mill-bidu tas-sena d-dieħla. It-test maqbul mal-Kunsill fl-10 ta' Novembru dwar il-baġit fit-tul tal-UE għall-2021–2027 ġie approvat b'548 vot favur, 81 kontra u 66 astensjoni. It-test maqbul mal-Kunsill dwar il-Ftehim Interistituzzjonali (IIA) ġie approvat b'550 vot favur, 72 kontra u 73 astensjoni. EUR 15 biljun f'żidiet għall-programmi ewlenin tal-UE Din iż-żieda hija r-riżultat tal-isforzi ta' negozjar tal-Parlament biex tingħata spinta lill- 10 programm ewlieni ewlenin tal-UE matul is-seba' snin li ġejjin biex iċ-ċittadini jiġu protetti aħjar mill-pandemija tal-COVID-19, jiġu pprovduti opportunitajiet lill-ġenerazzjoni li jmiss, u jiġu ppreservati l-valuri Ewropej. Bis-saħħa ta' dan il-kompromess, f'termini reali, il-Parlament Ewropew jittripplika l-pakkett għall-EU4Health, jiżgura l-ekwivalenti ta' sena addizzjonali ta' finanzjament għal Erasmus + u jiżgura li l-finanzjament għar-riċerka jkompli jiżdied. Se jinkisbu EUR 11 biljun prinċipalment minn ammonti li jikkorrispondu għal multi tal-kompetizzjoni (li l-kumpaniji jridu jħallsu meta ma jikkonformawx mar-regoli tal-UE), f'konformità mat-talba li ilu jagħmel il-Parlament li l-flus iġġenerati mill-Unjoni Ewropea għandhom jibqgħu fil-baġit tal-UE. Dawn il-EUR 11-il biljun se jżidu gradwalment il-limitu massimu globali tal-QFP (stabbilit għal EUR 1,074.3 biljun fi prezzijiet tal-2018) għal EUR 1,085.3 biljun. EUR 4 biljuni se jiġu ffinanzjati minn riallokazzjonijiet u marġnijiet fi ħdan il-QFP. Barra minn hekk, EUR 1 biljun se jitwarrab biex jiġu indirizzati kwalunkwe ħtiġijiet u kriżijiet futuri. Dan il-flus jista' wkoll imur lejn il-programmi ewlenin. Riżorsi Proprji ġodda In-negozjaturi qablu mal-prinċipju li l-ispejjeż fuq terminu medju sa twil tal-ħlas lura tad-dejn mill-fond ta' rkupru la għandhom jiġu askapitu ta' programmi ta' investiment stabbiliti sew fil-QFP, u lanqas ma jirriżultaw f'kontribuzzjonijiet ħafna ogħla bbażati fuq l-ING mill-Istati Membri. Għalhekk, in-negozjaturi tal-PE fasslu pjan direzzjonali biex jintroduċu Riżorsi Proprji ġodda biex jikkontribwixxu għall-baġit tal-UE matul is-seba' snin li ġejjin. Dan il-pjan direzzjonali huwa parti mill- "Ftehim Interistituzzjonali" , test legalment vinkolanti. Minbarra l-kontribut li sar mill-2021, ibbażat fuq kemm pajjiż għandu plastik mhux riċiklat, il-pjan direzzjonali jinkludi Riżorsa Proprja bbażata fuq l-ETS (Skema għall-Iskambju ta' Kwoti tal-Emissjonijiet) mill-2023, possibbilment marbuta ma' mekkaniżmu ta' aġġustament tal-karbonju fil-fruntiera. Huwa jinkludi wkoll imposta diġitali (mill-2023), u Riżorsa Proprja bbażata fuq it-Taxxa fuq it-Tranżazzjonijiet Finanzjarji kif ukoll kontribuzzjoni finanzjarja li s-settur korporattiv irid jagħmel jew bażi komuni ġdida għat-taxxa korporattiva (mill-2026). Il-Parlament se jżomm għajnejh fuq kif jintefqu l-fondi tal-UE tal-Ġenerazzjoni li Jmiss Rigward l-infiq tal-fondi tal-UE tal-Ġenerazzjoni li Jmiss, il-Parlament żgura laqgħat regolari bejn it-tliet istituzzjonijiet biex jivvaluta l-implimentazzjoni tal-fondi disponibbli fuq il-bażi legali tal-Artikolu 122. Dawn il-fondi eċċezzjonali, ipprovduti barra mill-baġit regolari biex l-ekonomija li ntlaqtet ħażin ħafna mill-pandemija tiġi mgħejjuna, se jintefqu b'mod trasparenti. Il-Parlament, flimkien mal-Kunsill, se jiċċekkja kwalunkwe devjazzjoni mill-pjanijiet maqbula preċedentement. L-istrument ta' rkupru (Next Generation EU) huwa bbażat fuq artikolu tat-trattat tal-UE (Art. 122 TFUE) li ma jipprevedi l-ebda rwol għall-Parlament Ewropew. In-negozjaturi tal-PE għalhekk insistew u kisbu proċedura ġdida, li waqqfet "djalogu kostruttiv" bejn il-Parlament u l-Kunsill.Ladarba l-Kummissjoni tkun ivvalutat l-implikazzjonijiet baġitarji ta' kwalunkwe att legali ġdid propost abbażi tal-Artikolu 122, jibda d-djalogu bejn il-Parlament u l-Kunsill. Kwistjonijiet orizzontali : il-bijodiversità, l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-opportunitajiet indaqs Se jkun hemm traċċar imtejjeb biex jiġi żgurat li mill-inqas 30 % tal-ammont totali tal-baġit tal-Unjoni Ewropea u n-nefqiet tal-UE tal-Ġenerazzjoni li Jmiss se jappoġġaw l-objettivi tal-protezzjoni tal-klima, u li 7.5 % tal-infiq annwali se jkun iddedikat għall-objettivi tal-bijodiversità mill-2024 u 10 % mill-2026 'l quddiem. L-ugwaljanza bejn is-sessi u l-integrazzjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi issa se jingħataw prijorità fil-QFP, permezz ta' valutazzjoni bir-reqqa tal-impatt fuq l-ugwaljanza bejn is-sessi u monitoraġġ tal-programmi. It-tim tan-negozjati tal-PE għall-baġit fit-tul li jmiss tal-UE u r-riforma tar-Riżorsi Proprji Johan Van Overtveldt (ECR, BE), President tal-Kumitat għall-Baġits Margarida Marques (S & D, PT), korelatur tal-QFP Segwihom fuq Twitter: https://twitter.com/i/lists/1205126942384676866 Kwotazzjonijiet Sib id-dikjarazzjonijiet tan-negozjaturi tal-Parlament hawnhekk Il-passi li jmiss Il-Kunsill tal-UE jrid japprova formalment ir-regolament dwar il-QFP u l-Ftehim Interistituzzjonali, li warajhom jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali u jidħlu fis-seħħ mill-1 ta' Jannar. Kuntatti: Informazzjoni ta' kuntatt: Numru tat-telefown: (+32) 2 28 40924 (BXL) Numru tat-telefown: (+33) 3 881 73780 (STR) Numru tal-mobile: (+32) 498 98 13 45 Għal aktar informazzjoni Kumitat għall-Baġits Il-membri tal-PE jiddibattu r-riżultati tas-summit tal-UE dwar il-baġit fit-tul, l-istat tad-dritt, il-klima Stqarrija għall-istampa:"Il-Parlament japprova l- 'kundizzjonalità tal-istat tad-dritt' għall-aċċess għall-fondi tal-UE" Fajl tal-proċedura (ir-Regolament QFP) Fajl tal-proċedura (IIA) Tgħarrif ta' sfond tal-PE dwar il-ftehim politiku dwar il-Qafas Finanzjarju Pluriennali (QFP) 2021–2027, l-istrument ta' rkupru tal-UE tal-ġenerazzjoni li jmiss (NGEU) u riżorsi proprji ġodda Dikjarazzjoni spjegattiva dettaljata dwar il-ftehim politiku dwar il-QFP u r-Riżorsi Proprji Skeda informattiva — Patt tajjeb għaċ-ċittadini Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor: Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail Verżjoni PDF