Il-Kummissjoni Ewropea llum żborżat € 13-il biljun lil sitt Stati Membri tal-UE fis-sitt pagament ta' sostenn finanzjarju mill-istrument SURE. Dan huwa t-tielet żborż għall-2021. Bħala parti mill-operazzjonijiet tal-lum, iċ-Ċekja rċeviet € 1 biljun, il-Belġju € 2.2 biljun, Spanja € 4.06 biljun, l-Irlanda € 2.47 biljun, l-Italja € 1.87 biljun u l-Polonja € 1.4 biljun. Din hija l-ewwel darba li l-Irlanda rċeviet finanzjament minn dan l-istrument. Il-ħames pajjiżi l-oħra tal-UE diġà bbenefikaw minn self addebitat għall-istrument SURE. Dan is-self se jassisti lill-Istati Membri meta jiġu biex jindirizzaw żidiet f'daqqa fin-nefqa pubblika biex isalvaw l-impjiegi. B'mod speċifiku, is-self se jgħin lill-Istati Membri jkopru l-ispejjeż direttament relatati mal-finanzjament ta' skemi nazzjonali ta' xogħol b'ħinijiet iqsar, u miżuri simili oħra li jkunu stabbilew bħala rispons għall-pandemija tal-COVID-19, inkluż għal dawk li jaħdmu għal rashom. L-iżborżi tal-lum isegwu l-ħruġ tas-sitt bond soċjali tal-istrument SURE tal-UE, li ntlaqa' b'interess konsiderevoli mill-investituri. S'issa, 17-il Stat Membru rċevew total ta' € 75.5 biljun mill-istrument SURE f'self back-to-back. Ħarsa ġenerali lejn l-ammonti żborżati s'issa u l-maturitajiet differenti tal-bonds huma disponibbli online hawnhekk. B'mod ġenerali, il-Kummissjoni pproponiet li 19-il pajjiż jirċievu €94.3 biljun f'sostenn finanzjarju mill-istrument SURE. Din iċ-ċifra tinkludi t-€3.7 addizzjonali proposti mill-Kummissjoni llum għal sitt Stati Membri. L-ammonti sħaħ għal kull Stat Membru huma online hawnhekk. L-Istati Membri għadhom jistgħu jippreżentaw talbiet biex jirċievu sostenn finanzjarju mill-istrument SURE li għandu kapaċità totali sa € 100 biljun. Biex tindirizza t-talbiet pendenti tal-Istati Membri għall-2021, il-Kummissjoni se tfittex mis-suq bejn € 13-il biljun u € 15-il biljun oħra fit-tieni kwart tal-2021. Aktar tard din is-sena l-Kummissjoni mistennija tniedi wkoll it-teħid b'self tan-Next Generation EU, l-istrument ta' rkupru ta' € 750 biljun, biex tgħin tinbena Ewropa aktar ekoloġika, aktar diġitali u aktar reżiljenti. Il-Membri tal-Kulleġġ qalu: Il-President Ursula von der Leyen qalet: “Il-kriżi iebsa fuq ħafna ħaddiema, li jibżgħu li jitilfu l-impjieg. Għalhekk ħloqna l-istrument SURE, biex nimmobilizzaw €100 biljun f'self sabiex niffinanzjaw l-iskemi ta' xogħol b'ħinijiet iqsar madwar l-UE. Illum qed niżborżaw porzjon ġdid ta' €13-il biljun mill-istrument SURE bħala sostenn għall-ħaddiema u għall-kumpaniji f'sitt Stati Membri. Dan jgħin biex jipproteġi l-impjiegi u b'hekk l-ekonomiji jkunu jistgħu jirkupraw mill-kriżi aktar malajr.” Il-Kummissarju Johannes Hahn, inkarigat mill-Baġit u l-Amministrazzjoni, qal: “Ninsabu fit-triq it-tajba biex ngħinu lill-impriżi u lin-nies jiffaċċaw dawn iż-żminijiet diffiċli. Diġà tajna tliet kwarti mill-flus impenjati għall-programm SURE. Flus addizzjonali se jsegwu dalwaqt fit-tieni trimestru.” Il-Kummissarju Paolo Gentiloni, il-Kummissarju għall-Ekonomija, qal: “Hekk kif l-effetti tal-pandemija qed ikomplu jkunu ta' piż fuq l-ekonomiji tagħna, illum il-Kummissjoni qed tiżborża aktar sostenn finanzjarju sinifikanti lil sitt pajjiżi, fosthom l-Irlanda għall-ewwel darba. Din hija kontribuzzjoni kruċjali għall-isforzi nazzjonali biex jappoġġaw lill-ħaddiema f'dawn iż-żminijiet diffiċli. Ninsab kburi bis-suċċess Ewropew li jirrappreżenta l-istrument SURE.” Sfond Fit-23 ta' Marzu 2021, il-Kummissjoni Ewropea ħarġet is-sitt bond soċjali fil-qafas tal-programm SURE tal-UE. Il-ħruġ kien jikkonsisti f'żewġ bonds, bi € 8 biljun li għandhom jitħallsu lura f'Marzu 2026 u € 5 biljun li għandhom jitħallsu lura f'Mejju 2046. Il-bonds iġġeneraw domanda qawwija minn firxa wiesgħa ta' investituri, li ggarantew kundizzjonijiet tajba ta' pprezzar li l-Kummissjoni qed tgħaddi direttament lill-Istati Membri benefiċjarji. Il-bonds li toħroġ l-UE addebitati għall-istrument SURE huma fil-kategorija ta' bonds soċjali. Dan iserraħ ras l-investituri f'dawn il-bonds li l-fondi mobilizzati se jservu objettiv tabilħaqq soċjali. Għal Aktar Informazzjoni Chapeau dwar is-sitt ħruġ ta' bonds Ir-Regolament SURE Skeda informattiva: SURE - Sostenn lill-Istati Membri biex jgħinhom jipproteġu ċ-ċittadini fix-xogħol u fl-impjiegi Mistoqsijiet u tweġibiet: Il-Kummissjoni tipproponi l-istrument SURE Rispons għall-Coronavirus Qafas tal-Bonds Soċjali Sit web ta' SURE Sit web tal-UE bħala l-entità li qed tissellef