IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA, WAQT LI JENFASIZZA li l-Istrateġija ta' Sigurtà Interna mġedda 2015-2020[1] identifikat, fost l-oħrajn, l-indirizzar u l-prevenzjoni tat-terroriżmu, it-tisħiħ tas-sigurtà fuq il-fruntieri u l-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-kriminalità serja u organizzata bħala prijoritajiet għas-snin li ġejjin fil-qasam tas-sigurtà interna tal-Unjoni Ewropea, u rrikonoxxiet it-theddida serja li joħolqu l-armi tan-nar illegali għas-sigurtà interna tal-Unjoni Ewropea, WAQT LI JINNOTA li l-attakki terroristiċi f'Pariġi, fi Brussell u f'Copenhagen aktar kmieni din is-sena u, aktar reċentement, l-attakk li ġie sfrattat fuq il-ferrovija Thalys fil-21 ta' Awwissu 2015, urew il-ħtieġa li jkompli jissaħħaħ l-użu ta' mezzi fil-ġlieda kontra t-traffikar tal-armi tan-nar, WAQT LI JFAKKAR li l-ġlieda kontra t-traffikar illeċitu tal-armi tan-nar ġiet identifikata fid-Dikjarazzjoni tat-12 ta' Frar 2015 mill-Membri tal-Kunsill Ewropew, id-Dikjarazzjoni Konġunta ta' Riga[2] u d-Dikjarazzjoni ta' Pariġi[3] u mill-Kunsill fid-9 ta' Frar[4] u t-12 ta' Marzu 2015[5] bħala waħda mill-miżuri fil-ġlieda kontra t-terroriżmu fejn jeħtieġ li jsir aktar progress, WAQT LI JISSOTTOLINJA li aktar kooperazzjoni u skambju ta' informazzjoni fil-ġlieda kontra t-traffikar illeċitu tal-armi tan-nar u l-indirizzar, bħala kwistjoni ta' prijorità, tal-kwistjoni kritika tad-diżattivazzjoni tal-armi tan-nar ġew identifikati bħala suġġetti fejn jeħtieġ li tittieħed azzjoni rapida u li jinkisbu riżultati sinifikanti fix-xhur li ġejjin, WAQT LI JINNOTA li jeħtieġ li l-iskambju ta' informazzjoni dwar l-armi tan-nar jiġi intensifikat u li mhux qed jintuża l-potenzjal sħiħ tas-sistemi ta' informazzjoni attwali fil-livell nazzjonali, Ewropew u internazzjonali (Interpol), WAQT LI JINNOTA li l-Kummissjoni fil-Komunikazzjoni tagħha "L-Aġenda Ewropea dwar is-Sigurtà"[6] tħabbar li fl-2016 ser tirrevedi l-leġislazzjoni eżistenti dwar l-armi tan-nar biex ittejjeb il-kondiviżjoni ta' informazzjoni, biex issaħħaħ it-traċċabbiltà, tistandardizza l-immarkar u tistabbilixxi standards komuni rigward id-diżattivazzjoni tal-armi tan-nar, WAQT LI JILQA' l-ħidma mwettqa fil-qafas taċ-ċiklu tal-politika tal-UE dwar il-kriminalità serja u organizzata, b'mod partikolari fil-prijorità tal-UE 2014-2017 b'rabta mal-kriminalità "biex jitnaqqas ir-riskju tal-armi tan-nar għaċ-ċittadini, inkluża l-ġlieda kontra t-traffikar illeċitu tal-armi tan-nar", u WAQT LI JAPPELLA lill-Istati Membri biex jieħdu sehem fl-azzjonijiet operazzjonali identifikati fil-Pjan ta' Azzjoni Operazzjonali dwar l-Armi tan-Nar u jimplimentawhom, WAQT LI HUWA KONXJU tal-fatt li t-traffikar tal-armi tan-nar għandu dimensjoni esterna importanti li tirrikjedi kooperazzjoni mill-qrib mal-pajjiżi ġirien, b'mod partikolari permezz tal-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni dwar it-traffikar illeċitu tal-armi tan-nar bejn l-UE u r-reġjun tax-Xlokk tal-Ewropa (2015-2019)[7], JISTIEDEN LILL-ISTATI MEMBRI BIEX: Idaħħlu b'mod sistematiku, fis-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen (SIS II), l-informazzjoni dwar l-armi tan-nar imfittxija f'konformità mal-Artikolu 38 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/533/ĠAI tat-12 ta' Ġunju 2007[8] u biex iżidu l-inklużjoni ta' informazzjoni dwar l-armi tan-nar fis-Sistema ta' Informazzjoni tal-Europol (EIS) u fis-Sistema ta' Ġestjoni tal-Interpol tar-Reġistrar u t-Traċċar ta' Armi Illeċiti (iARMS), fejn disponibbli, Jipparteċipaw fil-proġett ta' interoperabbiltà iARMS/SIS, 3. Jipprovdu informazzjoni rilevanti lill-Europol biex din tiddaħħal fis-Sistema ta' Analiżi tal-Europol dwar investigazzjonijiet attwali rigward it-traffikar tal-armi tan-nar, dwar reati mwettqa bl-użu tal-armi tan-nar u dwar l-arrest ta' terroristi li jinvolvi l-qbid tal-armi tan-nar, Jagħmlu użu sħiħ mill-'Mekkaniżmu ta' rappurtar globali dwar armi ħfief u ta' kalibru żgħir illeċiti u armi konvenzjonali oħrajn u munizzjoni illeċiti' (iTRACE) stabbilit bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/698/PESK, u b'mod partikolari f'dak li jikkonċerna l-kapaċità ta' rispons għal talbiet ta' traċċar, Jipparteċipaw fil-Pjan ta' Azzjoni Operazzjonali (OAP) dwar l-Armi tan-Nar fuq bażi multidixxiplinari, u biex jużaw proċeduri eżistenti, mingħajr preġudizzju għall-kompetenzi tal-aġenziji tal-infurzar tal-liġi nazzjonali, fost l-oħrajn, il-Qafas għall-Ġestjoni tar-Riskji fis-Settur Doganali, kif ukoll biex jappoġġaw b'mod sħiħ l-implimentazzjoni ta' azzjonijiet operazzjonali, b'mod partikolari fil-Jiem favur l-Azzjoni Konġunta tal-UE u l-kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi. L-OAP 2016 li jmiss għandu jinkludi azzjonijiet operazzjonali konkreti b'kont meħud tal-miżuri elenkati f'dawn il-konklużjonijiet, JISTIEDEN LILL-KUMMISSJONI EWROPEA BIEX: Tippreżenta proposta għar-reviżjoni tad-Direttiva 91/477 tat-18 ta' Ġunju 1991 sa mhux aktar tard mill-bidu tal-2016 sabiex jissaħħaħ il-qafas leġislattiv dwar l-armi tan-nar, pereżempju biex titjieb il-kondiviżjoni ta' informazzjoni dwar l-armi tan-nar, tissaħħaħ it-traċċabbiltà tagħhom, jiġi standardizzat l-immarkar u jittieħed kont tat-traffikar illegali permezz tal-Internet u d-Darknet, 7. Sakemm issir ir-reviżjoni tad-Direttiva 91/477, tippreżenta sa mhux aktar tard minn tmiem l-2015, Regolament tal-Kummissjoni dwar standards minimi b'saħħithom għad-diżattivazzjoni tal-armi tan-nar, Tinforma lill-COSI f'intervalli regolari bis-sitwazzjoni attwali tal-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni dwar it-traffikar illeċitu tal-armi tan-nar bejn l-UE u r-reġjun tax-Xlokk tal-Ewropa (2015-2019)[9], Tkompli taħdem fuq il-proġett ta' interoperabilità iARMS/SIS f'kooperazzjoni mill-qrib mal-Europol, l-INTERPOL u l-Istati Membri u tinforma regolarment lill-COSI bil-progress li jkun inkiseb bil-ħsieb li jkun hemm interoperabbiltà sħiħa bejn iż-żewġ sistemi fil-futur qrib, JISTIEDEN LILL-EUROPOL BIEX: 10. Twettaq monitoraġġ mill-qrib tat-theddida mill-armi tan-nar u, b'mod partikolari, biex twettaq monitoraġġ tal-internet miftuħ u d-Darknet permezz taċ-Ċentru Ewropew għall-Ġlieda kontra ċ-Ċiberkriminalità (EC 3) u l-Punt Fokali għall-Armi tan-Nar (FP Firearms), biex tidentifika l-kummerċ illegali permezz ta' dawn il-pjattaformi u biex tikkoordina l-investigazzjonijiet u l-operazzjonijiet transfruntieri kontra t-traffikar online, 11. Taħdem mill-qrib mal-Grupp ta' Esperti Ewropej fl-Armi tan-Nar (EFE) u l-Interpol biex tiżviluppa manwal għall-ġlieda kontra l-bejgħ ta' merkanzija illegali fuq l-internet, JISTIEDEN LILL-INTERPOL BIEX: 12. Tiżgura li, fejn ikun possibbli, kwalunkwe informazzjoni pprovduta lill-iARMS u/jew ir-riżultati tat-traċċar imwettaq mill-iARMS jitqiegħdu wkoll għad-dispożizzjoni tal-Europol, Tidħol f'kuntatt ma' pajjiżi terzi sabiex jimlew u jfittxu fil-bażi ta' data iARMS u jiżguraw l-ogħla livell ta' kwalità. [8] ĠU L 205, 7.8.2007, p.76 Ara l-paġna tal-laqgħa