Il-Kummissjoni Ewropea ddeċidiet li tneħħi temporanjament il-pajjiżi kollha mil-lista ta' pajjiżi ta' “riskju kummerċjabbli” skont il-Komunikazzjoni dwar l-assigurazzjoni ta' kreditu għall-esportazzjoni għal żmien qasir. Dan se jagħmel l-assigurazzjoni ta' kreditu għall-esportazzjoni għal żmien qasir disponibbli b'mod usa' fid-dawl tal-kriżi preżenti marbuta mat-tifqigħa tal-coronavirus. L-emenda tkompli tespandi l-flessibbiltà introdotta mill-Qafas Temporanju tal-għajnuna mill-Istat tal-Kummissjoni fir-rigward tal-possibbiltà li l-assiguraturi tal-Istat jipprovdu assigurazzjoni ta' kreditu għall-esportazzjoni għal żmien qasir. Il-Viċi President Eżekuttiv Margrethe Vestager, li hija responsabbli mill-politika tal-kompetizzjoni, qalet: “Il-Ġestjoni tal-impatt ekonomiku tat-tifqigħa tal-coronavirus teħtieġ li naġixxu malajr. Illum adottajna soluzzjoni komprensiva għall-assigurazzjoni ta' kreditu għall-esportazzjoni għal żmien qasir. B'din l-emenda, il-kumpaniji affettwati mit-tifqigħa tal-coronavirus se jkunu jistgħu jiksbu assigurazzjoni ta' kreditu għall-esportazzjoni għal żmien qasir minn assiguraturi pubbliċi. Qiegħdin naħdmu mal-Istati Membri biex niżguraw li l-miżuri ta' appoġġ nazzjonali jistgħu jiġu implimentati kemm jista' jkun malajr u bl-aktar mod effiċjenti, f'konformità mar-regoli tal-UE. Il-krediti għall-esportazzjoni jippermettu lix-xerrejja ta' prodotti u/jew servizzi jiddifferixxu l-ħlas. Il-ħlas differit jimplika riskju ta' kreditu għall-bejjiegħ/esportatur, li jassiguraw lilhom infushom kontrih, tipikament mal-assiguraturi privati (l-hekk imsejħa assiguraturi ta' kreditu għall-esportazzjoni). Il-Komunikazzjoni dwar l-assigurazzjoni ta' kreditu għall-esportazzjoni għal żmien qasir, li ilha fis-seħħ mill-2013, tipprovdi li l-kummerċ f'27 Stat Membru tal-UE u f'disa' pajjiżi tal-OECD elenkati fl-Anness tiegħu, b'riskju massimu ta' sentejn, jinvolvi riskji kummerċjabbli u fil-prinċipju għandu jiġi assigurat mill-Istat jew mill-assiguraturi appoġġjati mill-Istat. Fit-23 ta' Marzu 2020, wara l-indikazzjoni minn xi Stati Membri li qed jistennew reċessjoni globali tas-suq tal-assigurazzjoni privata għall-esportazzjonijiet lejn il-pajjiżi kollha minħabba t-tifqigħa tal-coronavirus, il-Kummissjoni nediet konsultazzjoni pubblika urġenti. Il-konsultazzjoni pubblika kellha l-għan li tivvaluta d-disponibbiltà tal-kapaċità privata tal-assigurazzjoni ta' kreditu għall-esportazzjoni għal żmien qasir għall-esportazzjoni lejn il-pajjiżi kollha elenkati bħala “pajjiżi ta' riskju kummerċjabbli” fil-Komunikazzjoni ta' kreditu għall-esportazzjoni għal żmien qasir, b'ħarsa biex possibbilment tiġi emendata l-lista ta' “pajjiżi ta' riskju kummerċjabbli” bħala miżura temporanja. Il-konsultazzjoni pubblika wriet nuqqas imminenti ta' kapaċità ta' assigurazzjoni privata għall-esportazzjonijiet lejn il-pajjiżi kollha. Fl-istess ħin, id-domanda għall-assigurazzjoni hija mistennija tiżdied b'mod sinifikanti bħala riżultat tal-kriżi preżenti. Skont ir-riżultat tal-konsultazzjoni pubblika u tal-indikaturi ekonomiċi rilevanti, il-Kummissjoni ddeċidiet li tikkunsidra l-pajjiżi kollha elenkati fl-Anness bħala pajjiżi temporanjament mhux kummerċjabbli u li tneħħi l-pajjiżi kollha mil-lista ta' “pajjiżi “kummerċjabbli” sal-31 ta' Diċembru 2020. Qabel dik id-data biex tingħata ċertezza legali, il-Kummissjoni se tivvaluta mill-ġdid is-sitwazzjoni u tagħti ċarezza dwar “pajjiżi ta' riskju kummerċjabbli” sal-31 ta' Diċembru 2020. Il-Qafas Temporanju tal-Għajnuna mill-Istat biex jappoġġja l-ekonomija fil-kuntest tat-tifqigħa tal-COVID-19 adottat fid-19 ta' Marzu 2020 kien introduċa flessibbiltà addizzjonali dwar kif jintwera li ċerti pajjiżi ma kinux kummerċjabbli, u għalhekk jiġi permess li l-assigurazzjoni ta' kreditu għall-esportazzjoni għal żmien qasir tingħata mill-Istat fejn meħtieġ. L-emenda għall-Anness tal-Komunikazzjoni dwar l-assigurazzjoni ta' kreditu għall-esportazzjoni għal żmien qasir tkompli tespandi din il-flessibbiltà. Wara l-emenda, l-assiguraturi tal-Istat fil-prinċipju se jkunu jistgħu jintervjenu u jipprovdu assigurazzjoni għal riskju ta' kreditu għall-esportazzjoni għal żmien qasir għall-pajjiżi kollha, mingħajr il-bżonn li l-Istat Membru inkwistjoni juri li l-pajjiż rispettiv huwa temporanjament “mhux kummerċjabbli”. Sfond L-emenda tal-Komunikazzjoni se tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u fuq il-websajt tal-kompetizzjoni tal-Kummissjoni fit-taqsima dwar strumenti speċifiċi ta' għajnuna. Pubblikazzjonijiet ġodda dwar id-deċiżjonijiet dwar l-għajnuna mill-Istat fuq l-internet u fil-Ġurnal Uffiċjali huma elenkati fuq State Aid Weekly e-News. Aktar informazzjoni dwar il-qafas temporanju u dwar azzjoni oħra li ħadet il-Kummissjoni biex tindirizza l-impatt ekonomiku tal-pandemija tal-Coronavirus tista' tinstab hawnhekk.