Il-Kummissjoni Ewropea llum, fl-ewwel tranżazzjoni NextGenerationEU tagħha, ġanret EUR 20 biljun permezz ta' bond ta' għaxar snin li jagħlaq fl-4 ta' Lulju 2031 biex jiġi ffinanzjat l-irkupru tal-Ewropra mill-kriżi tal-coronavirus u mill-konsegwenzi tagħha. Din hija l-akbar ħarġa istituzjonali ta' bonds li qatt kien hemm fl-Ewropa, l-akbar tranżazzjoni istituzzjonali b'segment wieħed u l-akbar ammont li l-UE qatt ġabret fi tranżazzjoni waħda. Il-bond attira interess qawwi ħafna mill-investituri madwar l-Ewropa u d-dinja, li bis-saħħa tiegħu l-Kummissjoni kisbet kundizzjonijiet ta' pprezzar favorevoli ħafna, b'mod simili għall-ħruġ ripetut ta' suċċess taħt il-programm SURE Il-President tal-Kummissjoni Ewropea, Ursula von der Leyen, qalet: “Illum huwa tassew jum storiku għall-Unjoni Ewropea tagħna. Wettaqna b'suċċess l-ewwel operazzjoni ta' finanzjament għal NextGenerationEU. Bħala Unjoni qawwija, qegħdin niġbru flimkien il-flus fuq is-swieq u ninvestu f'irkupru komuni minn din il-kriżi. Huwa investiment fis-suq uniku tagħna. U, anki aktar importanti, dan huwa investiment fil-futur tal-ġenerazzjonijiet li ġejjin tal-Ewropa hekk kif dawn jiffaċċjaw l-isfidi tad-diġitizzazzjoni u t-tibdil fil-klima. Issa jibda ġej il-flus biex jgħin fit-tiswir mill-ġdid tal-kontinent tagħna, biex nibnu Ewropa aktar ekoloġika, diġitali u reżiljenti. Jiena issa se nżur kull Stat Membru biex nara l-impatt ta' NextGenerationEU fil-konkret.” Il-Kummissarju tal-UE Johannes Hahn inkarigat mill-Baġit u l-Amministrazzjoni qal: “Illum ilħaqna pass importanti fl-implimentazzjoni ta' NextGenerationEU. Wara li qiegħdna l-pedament kollu b'veloċità li qatt ma rajna bħalha, illum wettaqna b'suċċess l-ewwel operazzjoni ta' teħid b'self taħt il-Pjan ta' Rkupru. Dan huwa biss l-ewwel pass ta' vjaġġ twil, li jġib aktar minn EUR 800 biljun, fi prezzijiet preżenti, lejn l-ekonomija tal-UE. NextGenerationEU issa saret realtà u hija mistennija li tixpruna l-irkupru kollettiv tagħna mill-pandemija, u b'hekk tpoġġi lill-Ewropa fit-triq ekoloġika, diġitali u reżiljenti.” Il-fondi issa se jintużaw għall-ewwel pagamenti skont in-NextGenerationEU, skont il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza u diversi programmi tal-baġit tal-UE. Sa tmiem l-2021, il-Kummissjoni tistenna li tiġbor madwar EUR 80 biljun f'bonds, li għandhom jiġu kkomplementati minn Abbozzi tal-UE għal żmien qasir, skont il-pjan ta' finanzjament ippubblikat f'Ġunju 2021. L-ammont eżatt tal-Bonds tal-UE u tal-Kambjali tal-UE se jiddependi fuq il-ħtiġijiet preċiżi ta' finanzjament, u l-Kummissjoni se tirrevedi l-valutazzjoni inizjali tagħha fil-ħarifa. B'dan il-mod, il-Kummissjoni se tkun tista' tiffinanzja, matul it-tieni nofs tas-sena, l-għotjiet u s-self ippjanati kollha lill-Istati Membri permezz tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza, kif ukoll tkopri l-ħtiġijiet tal-politiki tal-UE li jirċievu finanzjament min-NextGenerationEU. Sfond NextGenerationEU huwa strument ta' rkupru temporanju ta' madwar EUR 800 biljun fi prezzijiet attwali biex jappoġġa l-irkupru tal-Ewropa mill-pandemija tal-coronavirus u jgħin biex tinbena Ewropa aktar ekoloġika, aktar diġitali u aktar reżiljenti. Sabiex tiffinanzja lil NextGenerationEU, il-Kummissjoni Ewropea - f'isem l-UE - se tiġbor sa madwar EUR 800 biljun mis-swieq kapitali bejn issa u tmiem l-2026. EUR 407.5 biljun disponibbli għall-għotjiet (skont programmi tal-EEF u oħrajn tal-baġit tal-UE); EUR 386 biljun għas-self. Dan se jissarraf f'volumi ta' self ta' medja ta' bejn wieħed u ieħor EUR150 biljun fis-sena. Meta jitqiesu l-volumi, il-frekwenza u l-kumplessità tal-operazzjonijiet ta' teħid ta' self li ġejjin, il-Kummissjoni se ssegwi l-aħjar prattiki użati minn emittenti kbar u frekwenti, u se timplimenta strateġija ta' finanzjament diversifikata. Din l-istrateġija tippreżenta firxa ddiversifikata ta' strumenti u tekniċi, li tmur lil hinn mill-approċċ back-to-back li l-Kummissjoni użat sa issa biex tissellef mis-swieq, inkluż fil-qafas tal-programm SURE. F'dawn l-aħħar 40 sena, il-Kummissjoni Ewropea mexxiet diversi programmi ta' għoti ta' self biex tappoġġa lill-Istati Membri tal-UE u lil pajjiżi terzi. Dawn l-operazzjonijiet kollha ta' għoti ta' self kienu ffinanzjati fuq bażi back-to-back, l-aktar permezz ta' ħruġ ta' bonds sindakati. Parti teknika Il-bond il-ġdid ta' 10 snin iġorr kupun ta' 0 % u ġie b'rendiment ta' offerta mill-ġdid ta' 0.086 % li jipprovdi spread ta' -2 bps għall-mid-swaps, li huwa ekwivalenti għal 32,3 bps fuq il-0.00 % ta' Bund li jagħlaq 02/2031. Il-ktieb tal-ordnijiet finali kien ta' aktar minn EUR 142 biljun, li jfisser li l-bond kien sottoskritt iżżejjed b'aktar minn seba' darbiet. Il-maniġers ewlenin konġunti kienu BNP Paribas, DZ BANK, HSBC, IMI-Intesa Sanpaolo u Morgan Stanley. Ko-mexxejja kienu Danske Bank u Santander. Id-domanda kienet dominata minn mangers tal-fondi (37%) u mit-teżoreriji tal-banek (25%), u warajhom kien hemm il-banek ċentrali/l-istituzzjonijiet uffiċjali (23%). Bħala reġjun, 87% mill-patt kien distribwit lil investituri Ewropej, 10% lil investituri mill-Asja u 3% investituri mill-kontinent Amerikan, il-Lvant Nofsanu u l-Afrika. Sommarju tad-distribuzzjoni: Biż-żona Il-Ġermanja 13% Franza 10 % Ir-Renju Unit 24 % Il-Benelux 15 % Pajjiżi Nordiċi 10 % L-Italja 5 % Pajjiżi Ewropej oħra 10 % L-Ażja 10 % Kontinent Amerikan 3 % Total 100 % Skont it-tip ta' investitur Bank Ċentrali/Istituzzjonijiet uffiċjali 23.0 % Manaġers tal-Fondi 37.0 % Assikurazzjoni u Fondi tal-Pensjoni 12.0 % Teżoreriji tal-Bank 25.0 % Banek 2.0 % Hedge Funds 1.0 % Total 100 % Għal aktar informazzjoni Stqarrija għall-istampa dwar l-ewwel pjan ta' finanzjament tal-Kummissjoni Mistoqsija u tweġiba dwar l-ewwel pjan ta' finanzjament tal-Kummissjoni Mistoqsija u tweġiba dwar l-istrateġija ta' finanzjament iddiversifikata Skenda informattiva - NextGenerationEU - Strateġija ta' finanzjament Website dwar it-teħid ta' self mill-UE (The EU as a borrower) Network ta' Negozjanti Primarji Pjan ta' Rkupru għall-Ewropa