Komunikazzjoni dwar id-Diġitalizzazzjoni tal-Ġustizzja fl-Unjoni Ewropea Mhuwiex biżżejjed il-progress li l-Istati Membri għamlu diġà fid-diġitalizzazzjoni tas-sistemi tal-ġustizzja tagħhom? Id-Dokument ta' Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni jieħu rendikont tal-istat tad-diġitalizzazzjoni tas-sistemi ġudizzjarji fl-Istati Membri tal-UE. Dan l-“immappjar tad-diġitalizzazzjoni” jwassal għall-konklużjoni ġenerali li hemm ħafna oqsma tas-sistemi ġudizzjarji li jistgħu jibbenefikaw b'mod sinifikanti mid-diġitalizzazzjoni. L-UE kif se tappoġġa d-diġitalizzazzjoni tar-riformi tal-ġustizzja fil-kuntest tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali (QFP) li jmiss u Next Generation EU? Il-proġetti tal-IT spiss ikunu kumplessi u jeħtieġu investimenti finanzjarji sostanzjali. Fl-imgħoddi, il-Kummissjoni diġà wriet impenn li tappoġġa d-diġitalizzazzjoni tal-ġustizzja, pereżempju fil-qafas tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (FNE) u permezz ta' appoġġ għall-bini tal-kapaċità taħt il-Programm ta' Appoġġ għal Riformi Strutturali (SRSP). Skont il-Qafas Finanzjarju Pluriennali li jmiss, il-Kummissjoni beħsiebha tibqa' impenjata li tappoġġa d-diġitalizzazzjoni tal-ġustizzja, fost l-oħrajn permezz tal-istrumenti tal-politika ta' koeżjoni 2021–2027, tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza, il-programm Ewropa Diġitali, u l-Programm dwar il-Ġustizzja. Il-Komunikazzjoni tirreferi għal diversi inizjattivi leġiżlattivi ġodda. X'inhuma l-inizjattivi ewlenin tal-Kummissjoni? Il-programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni għall-2021 fih tliet proposti leġislattivi, parti mill- “Pakkett ta' kooperazzjoni ġudizzjarja diġitali”, skedat għall-adozzjoni sa tmiem l-2021: Il-Komunikazzjoni tindirizza l-isfidi u r-riskji inerenti għall-użu tat-teknoloġija tal-Intelliġenza Artifiċjali mill-awtoritajiet ġudizzjarji? F'bosta Stati Membri, l-awtoritajiet ġudizzjarji diġà qed jużaw applikazzjonijiet ibbażati fuq l-intelliġenza artifiċjali. Filwaqt li l-użu ta' tali applikazzjonijiet jista' jkollu benefiċċji ċari meta jintużaw għal ċerti skopijiet, bħall-anonimizzazzjoni tad-dokumenti, hemm ukoll riskji konsiderevoli assoċjati mal-użu tagħhom, b'mod partikolari meta jiġu previsti l-eżiti tal-kawżi tal-qorti (“ġustizzja predittiva”). Il-Komunikazzjoni ttenni l-valutazzjoni tal-Kummissjoni f'dan ir-rigward u tqis il-benefiċċji u l-opportunitajiet offruti mill-applikazzjonijiet ibbażati fuq l-IA, ibbalanċjati mar-riskji inerenti li jiċċirkondaw l-użu ta' dawn l-applikazzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea kif tista' tiżgura l-parteċipazzjoni sħiħa tal-Istati Membri fl-interkonnessjoni tar-reġistri tal-artijiet? L-interkonnessjoni tar-reġistri tal-artijiet tal-Istati Membri hija proġett importanti, li għandu l-għan li jipprovdi punt ta' aċċess uniku fuq il-Portal Ewropew tal-Ġustizzja Elettronika sabiex iċ-Ċittadini u l-professjonisti jkunu jistgħu jitolbu u jiksbu informazzjoni rilevanti mir-reġistri nazzjonali tal-artijiet f'ħin reali permezz ta' interfaċċa multilingwi unika. F'kuntest transfruntier, l-interkonnessjoni tar-reġistri nazzjonali tal-artijiet hija essenzjali għall-protezzjoni tas-sjieda tal-proprjetà u tista' sservi bħala sors affidabbli ta' informazzjoni, li tappoġġa l-funzjonament tajjeb tas-suq uniku tal-UE. Għalhekk, il-Kummissjoni tħeġġeġ lill-Istati Membri biex jissieħbu f'dan il-proġett, li bħalissa huwa bbażat fuq il-parteċipazzjoni volontarja. Il-Eurojust il-għala teħtieġ Sistema ta' Ġestjoni tal-Każijiet ġdida? Is-sistema ta' Ġestjoni tal-Każijiet (CMS) hija l-għodda ewlenija għall-attivitajiet ta' kuljum tal-Uffiċċji Nazzjonali tal-Eurojust, jiġifieri r-reġistrazzjoni, it-trattament u r-reġistrazzjoni tal-każijiet kollha ta' kooperazzjoni ġudizzjarja transfruntiera. Madankollu, hemm bżonn li tiġi aġġornata, minħabba funzjonalitajiet limitati, bħal ħtieġa għal intervent manwali estensiv u nuqqas ta' kapaċitajiet xierqa essenzjali għall-iskambju effiċjenti ta' data mal-Istati Membri u l-aġenziji li għandhom x'jaqsmu mal-ġustizzja u l-affarijiet interni. X'inhu l-għan tat-task force dwar l-iskambju ta' data bejn l-aġenziji tal-Ġustizzja u l-Affarijiet Interni (ĠAI) u l-korpi tal-UE? It-task force il-ġdida dwar l-iskambju ta' data bejn l-aġenziji u l-korpi tal-ĠAI, l-hekk imsejħa task force “hit/no-hit”, għandha l-għan li tappoġġa l-iskambju ta' data bejn l-aġenziji u l-korpi tal-ĠAI, f'konformità sħiħa mal-bażijiet legali eżistenti tagħhom. Dan ser jippermetti kooperazzjoni u skambju ta' informazzjoni, l-aħjar prattiki u t-tagħlimiet meħuda mingħajr xkiel. It-task force ser tkun ippreseduta mis-servizzi tal-Kummissjoni u se tlaqqa' rappreżentanti tal-aġenziji u l-korpi rilevanti tal-ĠAI. Iċ-ċittadini, in-negozji u l-operaturi fil-qasam tal-ġustizzja jibbenefikaw mill-inizjattiva ppjanata għal “Identifikazzjoni elettronika Ewropea affidabbli u sigura”? Il-Kummissjoni ħabbret ir-reviżjoni tar-Regolament eIDAS kif ukoll skema ta' identità diġitali tal-UE għal tranżazzjonijiet online. L-għan huwa li jiġi pprovdut qafas legali li jibqa' validu fil-futur għall-identità diġitali u s-servizzi fiduċjarji fl-Ewropa. Is-servizzi elettroniċi pprovduti mis-servizzi pubbliċi, inkluża l-ġudikatura, spiss ikollhom bżonn jistabbilixxu l-identità tal-utenti għall-iskopijiet ta' awtentikazzjoni u awtorizzazzjoni. Għalhekk, il-qasam tal-ġustizzja għandu jibbenefika wkoll minn evoluzzjonijiet fir-rigward tal-identità elettronika (e-ID). Hemm xi relazzjoni bejn l-Att dwar is-Servizzi Diġitali u l-Komunikazzjoni dwar id-diġitalizzazzjoni tal-ġustizzja fl-UE? Il-pakkett il-ġdid tal-Att dwar is-Servizzi Diġitali għandu jimmodernizza l-qafas legali attwali għas-servizzi diġitali. Jipproponi regoli ċari dwar ir-responsabbiltajiet tas-servizzi diġitali, u jindirizza r-riskji ffaċċjati mill-utenti tagħhom, u jipproteġi d-drittijiet tal-utenti tagħhom. L-att dwar is-Servizzi Diġitali jipproponi wkoll regoli ex ante li jkopru pjattaformi online kbar li jaġixxu bħala gwardjani, li bħalissa qed jistabbilixxu r-regoli tal-logħba għall-utenti u l-kompetituri tagħhom. Il-Komunikazzjoni dwar id-diġitalizzazzjoni tal-ġustizzja fl-UE hija mmirata speċifikament lejn il-modernizzazzjoni tas-sistemi ġudizzjarji, lejn il-kisba ta' effettività aħjar tagħhom u lejn it-titjib tal-aċċess għall-ġustizzja għaċ-ċittadini u n-negozji. Ir-Regolament “e-CODEX” L-e-CODEX għal liema proċeduri ġudizzjarji transfruntieri jista' jintuża? Ir-Regolament e-CODEX jipprevedi li l-e-CODEX jista' jintuża għat-trażmissjoni elettronika ta' informazzjoni u dokumenti fi proċedimenti ċivili u kriminali transfruntiera f'konformità mal-atti legali adottati fil-qasam tal-kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji ċivili u kriminali. Dawn l-istrumenti qegħdin imniżżlin fl-Anness 1 tar-Regolament. L-e-CODEX x'benefiċċji joffri għad-diġitalizzazzjoni tal-kooperazzjoni ġudizzjarja? L-e-CODEX se jippermetti skambju ta' data online rapidu u sigur. Karatteristika importanti tal-e-CODEX hija li huwa bbażat fuq arkitettura deċentralizzata. Dan ifisser li ma hemm l-ebda punt ċentrali li minnu tgħaddi d-data, kif inhu l-każ f'sistema ċentralizzata. Bis-saħħa ta' din l-arkitettura deċentralizzata, l-entitajiet li qed jużaw is-sistema għall-komunikazzjoni online għandhom kontroll sħiħ tad-data tagħhom. Għaliex għandna bżonn Regolament e-CODEX? Dan ir-regolament huwa meħtieġ għal żewġ raġunijiet ewlenin. L-ewwel waħda hija li tiġi stabbilita u prevista s-sostenibbiltà fit-tul tas-sistema e-CODEX. It-tieni hija li l-ġestjoni, l-iżvilupp ulterjuri u l-manutenzjoni tas-sistema e-CODEX jiġu fdati lill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta' Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl- Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) minn Lulju 2023. Kwalunkwe sistema ġdida fdata lill-Aġenzija jeħtieġ li tkun parti mill-bażi ġuridika tagħha. Ir-Regolament li jistabbilixxi l-bażi ġuridika għas-sistema e-CODEX, jagħmel possibbli l-użu tal-e-CODEX fi kwalunkwe strument ta' kooperazzjoni ġudizzjarja tal-UE. Barra minn hekk, ir-Regolament se jkun direttament applikabbli u vinkolanti fl-intier tiegħu u b'hekk jiggarantixxi applikazzjoni uniformi tar-regoli madwar l-UE u d-dħul fis-seħħ tagħhom fl-istess ħin. Il-Kummissjoni Ewropea kif se tiżgura trasferiment bla xkiel tal-e-CODEX lejn eu-LISA? Il-Kummissjoni se tistabbilixxi l-kriterji, timmonitorja u tiffaċilita l-proċess ta' trasferiment/teħid tal-kontroll sabiex tiżgura li l-entità li timmaniġġja s-sistema e-CODEX tlesti t-trasferiment b'suċċess. Huwa biss jekk dan ikun il-każ, li l-eu-LISA tieħu f'idejha r-responsabbiltà għas-sistema e-CODEX. X'se jkun ir-rwol tal-eu-LISA wara li tkun ħadet ir-responsabbiltà għas-sistema e-CODEX? Malli tieħu r-responsabbiltà għall-ġestjoni operattiva tas-sistema e-CODEX, l-eu-LISA se tipprovdi l-persunal u r-riżorsi tekniċi meħtieġa biex jitwettqu l-kompiti fdati lill-Aġenzija mir-Regolament. L-Aġenzija se jkollha bżonn tiżgura li s-software eżistenti jibqa' jaħdem f'ambjent tekniku li qed jinbidel, inkluż l-adattament tiegħu għall-ħtiġijiet tal-utenti li qed jevolvu. Barra minn hekk, l-eu-LISA se jkollha tirrispondi għal bidliet legali jew organizzattivi potenzjali, u taġġorna l-mudelli diġitali għall-proċeduri differenti. Il-Kummissjoni Ewropea kif se timmonitorja l-effiċjenza u l-effettività tas-sistema e-CODEX wara l-2023? Ir-Regolament e-CODEX jistabbilixxi r-regoli dwar il-monitoraġġ u r-rappurtar. Kull sentejn, l-eu-LISA trid tipprovdi lill-Kummissjoni b'rapporti dwar is-sistema e-CODEX, bl-użu ta' informazzjoni mill-Istati Membri. Il-Kummissjoni trid tippreżenta rapport dwar is-sistema e-CODEX tliet snin wara t-trasferiment u kull erba' snin minn hemm 'il quddiem. Strateġija Ewropea ġdida għat-taħriġ ġudizzjarju għall-2021–2024 X'inhuma l-pilastri ewlenin tal-Istrateġija Ewropea l-ġdida għat-Taħriġ Ġudizzjarju 2021–2024? L-istrateġija l-ġdida Ewropea għat-taħriġ ġudizzjarju hija bbażata fuq approċċ b'erba' pilastri: (1) is-sustanza tat-taħriġ li tindirizza oqsma wesgħin tad-dritt tal-UE, u tipprovdi rispons flessibbli għall-ħtiġijiet eżistenti u emerġenti ta' taħriġ fil-liġi tal-UE; (2) l-udjenza tat-taħriġ li tindirizza firxa wiesgħa ta' professjonisti fil-qasam tal-ġustizzja, b'kopertura ġeografika akbar u spinta għat-taħriġ ġudizzjarju għall-operaturi żgħażagħ; (3) metodoloġija tat-taħriġ li tuża metodi ta' taħriġ moderni u diġitali biex tiggarantixxi kwalità għolja u effettività. (4) responsabbiltà maqsuma għat-taħriġ ġudizzjarju bejn l-Istati Membri, il-fornituri tat-taħriġ, l-organizzazzjonijiet professjonali nazzjonali u Ewropej, u l-UE. X'inhuma l-objettivi kwalitattivi ewlenin tal-istrateġija? X'inhuma l-objettivi kwantitattivi ewlenin tal-istrateġija? B'mod ġenerali huwa meħtieġ li għadd akbar ta' professjonisti tal-ġustizzja jattendu taħriġ dwar il-liġi tal-UE u li l-fornituri tat-taħriġ itejbu l-offerti ta' taħriġ tagħhom, kemm nazzjonali kif ukoll transfruntiera, u kemm jekk (ko)finanzjati mill-UE kif ukoll jekk le. L-istrateġija l-ġdida tipprevedi approċċ imfassal aktar apposta li jistabbilixxi objettivi ġodda u ambizzjużi għall-professjonijiet fil-mira, adattati kemm għall-ħtiġijiet ta' taħriġ tagħhom kif ukoll għal-livell ta' attendenza tagħhom fit-taħriġ fil-liġi tal-UE. L-għan huwa li kull sena, sal-2024, ikunu ngħataw taħriġ kontinwu dwar id-dritt tal-Unjoni: L-istrateġija se tilħaq lill-pajjiżi sħab tal-UE? It-taħriġ ġudizzjarju Ewropew jiffoka fuq il-professjonisti tal-ġustizzja tal-UE. Il-Kummissjoni tħeġġeġ ukoll il-parteċipazzjoni ta' professjonisti tal-ġustizzja mir-reġjun tal-Balkani tal-Punent fit-taħriġ ġudizzjarju transfruntier. L-appoġġ tal-UE fir-reġjun għandu l-għan li jiżgura l-koerenza u s-sostenibbiltà. L-isfidi għandhom jiġu indirizzati abbażi ta' approċċ orjentat lejn il-problemi u valutazzjoni soda tal-ħtiġijiet ta' taħriġ. Aktar sinerġiji jistgħu jiġu mfittxija ma' inizjattivi ta' taħriġ ġudizzjarju ffinanzjati mill-UE f'pajjiżi sħab oħra tal-UE, b'mod partikolari fl-Afrika u fl-Amerika Latina, u b'hekk jikkontribwixxu għat-tisħiħ tad-demokrazija, id-drittijiet tal-bniedem u r-rispett tal-istat tad-dritt madwar id-dinja. Il-Kummissjoni kif se timmonitorja l-implimentazzjoni ta' din l-istrateġija? Il-Kummissjoni se tkompli tirrapporta dwar il-progress fit-taħriġ fil-liġi tal-UE għall-professjonisti tal-ġustizzja. Flimkien mal-partijiet ikkonċernati, se tirrifletti dwar kif jistgħu jittejbu l-ġbir u l-analiżi tad-data. Il-Kummissjoni se tinkoraġġixxi l-użu, fejn rilevanti, ta' formola ta' evalwazzjoni komuni f'attivitajiet appoġġati mill-UE. Pjattaforma Ewropea għat-Taħriġ X'se jkun il-valur miżjud tal-Pjattaforma Ewropea għat-Taħriġ il-ġdida u min se jieħu ħsiebha? Il-Pjattaforma Ewropea għat-Taħriġ (PET) hija punt uniku ta' kuntatt liberament u faċilment aċċessibbli għall-informazzjoni dwar l-opportunitajiet ta' taħriġ ġudizzjarju u materjal ta' taħriġ, li sa issa kien imferrex madwar l-internet. Il-PET se tgħin fit-tixrid tar-riżultati tal-proġetti (ko)finanzjati mill-UE. Il-Kummissjoni Ewropea tikkontribwixxi għall-pjattaforma b'materjal ta' taħriġ lest għall-użu jew manwali prodotti b'mod partikolari bis-saħħa tal-appoġġ finanzjarju tal-UE. Fit-2 ta' Diċembru, tnediet l-ewwel fażi ta' prova bil-parteċipazzjoni ta' erba' fornituri rikonoxxuti tat-taħriġ ġudizzjarju fil-livell tal-UE: In-Network Ewropew tat-Taħriġ Ġudizzjarju (EJTN), l-Akkademja tal-Liġi Ewropea (ERA), l-Istitut Ewropew tal-Amministrazzjoni Pubblika (EIPA) u l-Istitut Universitarju Ewropew (EUI). Dawn il-pjattaformi jinfurmaw lill-parteċipanti potenzjali dwar l-attivitajiet ta' taħriġ li jorganizzaw madwar l-UE u b'lingwi differenti.