Il-miżuri ta' difiża kummerċjali tal-UE huma effettivi biex inaqqsu l-prattiki kummerċjali internazzjonali inġusti, skont rapport annwali ppubblikat illum mill-Kummissjoni Ewropea. Id-dazji ta' kontra d-dumping u ta' kontra s-sussidji imposti mill-Kummissjoni jwasslu għal tnaqqis medju ta' 80 % f'importazzjonijiet inġusti, u b'hekk ma jiġux affettwati provvisti barranin oħra. Il-miżuri tal-UE issa jipproteġu wkoll 23,000 impjieg aktar minn sena qabel. Il-Kummissarju għall-Kummerċ Phil Hogan qal: “Id-difiża b'saħħitha u effettiva hija ta' importanza ewlenija biex jiġu protetti l-kumpaniji tagħna minn prattiki kummerċjali inġusti u biex tiġi żgurata d-diversità tal-provvista. L-iżgurar li l-kumpaniji tagħna joperaw f'kundizzjonijiet ġusti tas-suq se jkun saħansitra aktar kruċjali fi żmien ta' wara l-irkupru mill-kriżi. Filwaqt li l-importazzjonijiet joffru aktar għażla bi prezz kompetittiv għall-konsumaturi u n-negozji tagħna, jeħtieġ li niżguraw li dawn jiġu lejn l-Ewropa b'termini ġusti, ma jkunux oġġett ta' dumping jew issussidjati, u li ma jagħmluniex dipendenti żżejjed fuqhom. Għalhekk ninsab kuntent li qed nara li s-sistema li għandna fis-seħħ taħdem u li r-riformi ta' dawn l-aħħar snin qed iħallu l-frott.” Ir-rapport jenfasizza b'mod partikolari: Livell għoli u kontinwu ta' attività ta' difiża kummerċjali tal-UE: Fl-2019, il-Kummissjoni nediet 16-il investigazzjoni (kontra 10 fl-2018) u imponiet 12-il miżura ġdida (kontra 6 fl-2018). Attività intensiva fir-reviżjoni ta' miżuri eżistenti wasslet għall-konklużjoni ta' 18-il reviżjoni ta' skadenza, 11 aktar milli fl-2018. Fi tmiem l-2019, l-UE kellha fis-seħħ 140 miżura ta' difiża kummerċjali, 5 % aktar meta mqabbla mas-sena ta' qabel. Dawn kienu jinkludu 121 miżura kontra dumping, 16 kontra s-sussidji u tlieta ta' salvagwardja. L-ogħla numru ta' miżuri ta' difiża kummerċjali tal-UE jikkonċerna importazzjonijiet minn pajjiżi bħaċ-Ċina (93 mill-miżuri eżistenti kontra d-dumping u kontra s-sussidji), ir-Russja (10 miżuri), l-Indja (7 miżuri) u l-Istati Uniti (6 miżuri). Żieda fl-għadd ta' impjiegi fl-UE li huma protetti: Il-miżura imposta fl-2019 żiedet l-għadd ta' impjiegi li bbenefikaw mid-difiża tal-kummerċ tal-UE bi 23,000, u b'hekk l-għadd totali ta' impjiegi diretti tal-UE ġie protett għal 343,000. Effettività sostnuta ta' miżuri ta' difiża kummerċjali tal-UE fit-tnaqqis ta' importazzjonijiet inġusti: Bis-saħħa ta' tnaqqis medju ta' 80 % f'importazzjonijiet dannużi minħabba miżuri ta' difiża kummerċjali tal-UE, il-produtturi tal-UE jistgħu jżommu l-attività tagħhom u l-utenti tal-UE tal-prodotti kkonċernati jkomplu jgawdu minn sorsi diversifikati ta' provvista. Azzjoni riżoluta biex tissalvagwardja lill-produtturi tal-azzar tal-UE: B'segwitu tad-dazju fuq l-importazzjoni tal-2018 mill-Istati Uniti fuq l-azzar, kmieni fl-2019 il-Kummissjoni adottat miżuri ta' salvagwardja definittivi għal firxa ta' prodotti ta' l-azzar ta' kull oriġini. Dan kien meħtieġ biex tiġi evitata żieda qawwija ta' importazzjonijiet li heddew li jaggravaw il-kundizzjoni ekonomika diġà fraġli tal-produtturi tal-azzar tal-UE. Il-miżuri ġew sussegwentement riveduti biex jinżammu l-flussi kummerċjali tradizzjonali u d-diversità tas-sorsi tal-provvista. Nofs l-investigazzjonijiet il-ġodda ta' kontra d-dumping u kontra s-sussidji fl-2019 kienu jikkonċernaw ukoll il-prodotti tal-ħadid u tal-azzar. Enfasi qawwija fuq l-infurzar u l-ġlieda kontra ċ-ċirkomvenzjoni: Fl-2019 kien hemm żieda ta' każijiet immirati biex wieħed jevita d-dazji fis-seħħ, pereżempju billi jgħaddi minn esportaturi oħra jew permezz ta' pajjiżi oħra. Il-Kummissjoni nediet numru rekord ta' erba' investigazzjonijiet kontra ċ-ċirkomvenzjoni fuq inizjattiva tagħha stess, inkluż l-akbar investigazzjoni bħal din sal-lum dwar oġġetti ta' fuq il-mejda u oġġetti tal-kċina miċ-Ċina, li estendew id-dazji għal 30 kumpanija oħra. Rikors ġdid għal miżuri ta' salvagwardja: Minbarra l-miżuri ta' salvagwardja dwar l-azzar, il-Kummissjoni stabbiliet ukoll miżuri ta' salvagwardja għar-ross Indica mill-Kambodja u mill-Myanmar. Il-miżuri meħuda skont ir-regoli tal-Iskema Ġeneralizzata ta' Preferenzi segwew talbiet indirizzati lill-Kummissjoni mill-Istati Membri tal-UE li jipproduċu r-ross. Dawk huma l-ewwel miżuri ta' salvagwardja skattati mill-UE fi żmien twil. Difiża b'saħħitha tal-esportaturi tal-UE fil-mira ta' investigazzjonijiet ta' difiża kummerċjali barranija: Fl-2019 il-miżuri meħuda minn pajjiżi oħra kontra l-importazzjonijiet mill-UE għal darb'oħra kienu 175 li hu livell għoli. Livell għoli bħal dan huwa mistenni li jibqa' l-istess fil-futur, minħabba għadd kbir ta' każijiet mibdija fl-2019. Il-Kummissjoni kienet soda ħafna biex tintervjeni f'investigazzjonijiet barranin li jimmiraw lejn l-esportazzjonijiet tal-UE b'mod inġust. F'żewġ każijiet notevoli – il-miżuri kontra s-sussidju imposti mill-Istati Uniti fuq iż-żebbuġ tal-mejda minn Spanja u l-miżuri dwar iċ-ċips tal-friża - il-Kummissjoni tat bidu għal riżoluzzjoni ta' tilwim kummerċjali fl-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ. Għal aktar informazzjoni Rapport dwar id-difiża tal-kummerċ tal-UE 2019 Suppliment tar-rapport (Dokument ta' Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni) Aktar informazzjoni dwar il-proċeduri ta' difiża kummerċjali tal-UE u l-każijiet eżistenti