Il-Kummissjoni Ewropea llum qed tippreżenta r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiżi (country-specific recommendations - CSRs) għall-2018, li fihom il-gwida ta' politika ekonomika tagħha għall-Istati Membri individwali għall-perjodu li ġej ta' bejn 12 u 18-il xahar. L-ekonomija tal-Ewropa qed tikber bl-aktar pass mgħaġġel f'10 snin, b'livelli rekord ta' impjieg, investiment li qed jirkupra u finanzi pubbliċi msaħħa. Skont it-tbassir tar-Rebbiegħa tal-2018 tal-Kummissjoni, it-tkabbir fis-sentejn li jmiss se jissokta b'pass sod iżda kemxejn aktar kajman. Il-kundizzjonijiet favorevoli attwali għandhom jiġu użati biex isaħħu l-ekonomiji u s-soċjetajiet tal-Ewropa u jagħmluhom iktar reżiljenti. Ir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż proposti llum jibnu fuq il-progress li diġà sar fi snin riċenti u għandhom l-għan li jikkapitalizzaw fuq il-perspettiva ekonomika pożittiva biex jiggwidaw lill-Istati Membri jieħdu iktar azzjoni. Il-Viċi President għall-Ewro u d-Djalogu Soċjali responsabbli wkoll mill-Istabbiltà Finanzjarja, mis-Servizzi Finanzjarji u mill-Unjoni tas-Swieq Kapitali, Valdis Dombrovskis qal: “L-Ewropa qed tesperjenza l-iktar tkabbir b'saħħtu f'10 snin u dan se jkompli dis-sena u ta' wara. Madankollu, qed jitfaċċaw riskji ġodda bħall-volatilità fi swieq globali finanzjarji u protezzjoniżmu kummerċjali. Għandna nużaw iż-żminijiet tajba attwali biex insaħħu r-reżiljenza tal-ekonomiji tagħna. Dan iffisser li għandna nibnu buffers fiskali, li jagħtu iktar spazju għall-manuvrar lill-pajjiżi ġaladarba jerġa' jonqos ir-ritmu ekonomiku. Dan ifisser ukoll il-ħtieġa għal riformi strutturali li jippromwovu l-produttività, l-investiment, l-innovazzjoni u t-tkabbir inklużiv.” Il-Kummissarju għall-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali, il-Ħiliet u l-Mobbiltà tal-Ħaddiema, Marianna Thyssen qalet: “Ir-rakkomandazzjonijiet ta' din is-sena enfasizzaw ħafna iktar minn qabel fuq kwistjonijiet soċjali, tal-impjiegi, u tal-edukazzjoni. Dan juri d-determinazzjoni tal-Kummissjoni li tiffoka fuq l-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali fl-Istati Membri kollha u fuq it-titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol u l-ħajja għaċ-ċittadini Ewropej kollha.” Il-Kummissarju għall-Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji, it-Tassazzjoni u d-Dwana, Pierre Moscovici qal: “Illum nersqu pass eqreb lejn li nħallu warajna il-legat tal-kriżi, hekk kif Franza toħroġ mill-Proċedura ta' Defiċit Eċċessiv wara disa' snin. Għall-ewwel darba mill-ħolqien tal-munita unika, il-pajjiżi kollha taż-żona tal-euro se jkollhom defiċit taħt it-3 % tal-PDG fl-2018. Kienu snin ta' politiki fiskali risponsabbli li wasslu lill-pajjiżi tal-UE sa dan il-punt, u għandna niżguraw li r-risponsabbiltà tibqa' l-punt kruċjali fil-futur ukoll. Huwa għalhekk li aħna nibagħtu messaġġ qawwi lill-Ungerija u r-Rumanija li għandhom jieħdu azzjoni dis-sena u d-dieħla biex jirranġaw devjazzjoni sinjifikanti mill-miri fiskali tagħhom. Il-prevenzjoni hija aħjar mill-kura, u ż-żmien li nipprevjenu problemi serji milli jitfaċċaw huwa issa li l-ekonomija hija b'saħħitha.” Ir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiżi għall-2018 Ir-rakkomandazzjonijiet jiffukaw fuq it-tisħiħ tal-pedamenti għal tkabbir sostennibbli u inklużivi fuq medda twila. Jibnu fuq l-analiżi komprensiva li twettqet mill-Kummissjoni fl-aħħar Rapporti tal-Pajjiż li enfasizzaw kwistjonijiet ta' legat f'xi Stati Membri li jirriżultaw mill-kriżi u l-isfidi finanzjarji għall-futur. Il-kuntest ekonomiku mtejjeb jippermetti enfasi fuq sett imġedded ta' prijoritajiet, u din it-tieqa ta' opportunità għandha tintuża biex isir dak li hu meħtieġ f'kuntest domestiku, filwaqt li titqies l-interdipendenza mill-qrib tal-ekonomiji tal-UE, b'mod notevoli dawk fiż-żona tal-euro. B'mod partikulari, il-Kummissjoni ssejjaħ lill-Istati Membri biex isegwu riformi strutturali li jtejbu l-ambjent tan-negozju u l-kundizzjonijiet għall-investiment, speċjalment permezz ta' riformi tas-suq tal-prodotti u tas-servizzi, b'appoġġ lill-innovazzjoni, it-titjib tal-aċċess ta' intrapriżi żgħar u ta' daqs medju għal finanzjament u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni. Stati Membri għandhom ukoll isaħħu wkoll ir-reżiljenza ekonomika fil-kuntest ta' sfidi fuq medda twila ta' żmien, bħalma huma xejriet demografiċi, il-migrazzjoni u t-tibdil fil-klima. Ekonomiji reżiljenti biss jistgħu jiżguraw konverġenza ekonomika fit-tul u t-tnaqqis ta' differenzi. Din is-sena, ir-rakkomandazzjonijiet jiddedikaw attenzjoni speċjali lil sfidi soċjali, iggwidati mill-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali li ġie pproklamat f'Novembru 2017. Hemm enfasi partikolari fuq li jiġi żgurat il-forniment ta' ħiliet adegwati, l-effettività u l-adegwatezza tas-sistemi ta' protezzjoni soċjali u t-titjib tad-djalogu soċjali. Irrakkomandaw li l-pajjiżi għandhom iwettqu riformi li jippreparaw il-forzi tax-xogħol tagħhom għall-futur, inklużi forom futuri tax-xogħol u diġitalizzazzjoni li qed tiżdied; inaqqsu inugwaljanzi fid-dħul; u joħolqu opportunitajiet ta' impjieg, b'mod partikulari għaż-żgħażagħ. Progress li sar fl-implimentazzjoni ta' rakkomandazzjonijiet Sa mill-bidu tas-Semestru Ewropew fl-2011, l-Istati Membri implimentaw bis-sħiħ jew għamlu xi progress jew inkella progress sostanzjali fuq iktar minn żewġ terzi tar-rakkomandazzjoni speċifiċi għall-pajjiż. L-iktar li avvanzaw huwa fir-rigward ta' servizzi finanzjarji, u dan jirrifletti l-prijorità mogħtija lill-istabbilizzazzjoni tas-settur finanzjarju b'rispons għall-kriżi ekonomika u finanzjarja. Kien hemm ukoll rata għolja ta' implimentazzjoni ta' riformi biex jiġi promoss il-ħolqien ta' impjiegi b'kuntratti permanenti u jindirizzaw is-segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol. Mill-banda l-oħra, ir-rakkomandazzjonijiet fil-qasam tas-saħħa u l-kura fit-tul u twessigħ tal-bażi tat-taxxa għadhom ma ġewx ittrattati bl-istess mod. Jenħtieġu wkoll aktar sforzi biex titjieb l-inklużjoni u l-kwalità tal-edukazzjoni. Skont il-mandat ta' din il-Kummissjoni, is-Semestru Ewropew sar iktar simplifikat u inklużiv, iżda r-rekord tal-Istati Membri fl-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet xorta ma jilħaqx l-aspettattivi. Biex tkompli tappoġġa lill-Istati Membri fl-implimentazzjoni ta' riformi maqbula, il-Kummissjoni qed tipproponi set imsaħħaħ ta' għodda baġitarja. L-iżbilanċi makroekonomiċi jkomplu jiġu kkoreġuti Il-korrezzjoni tal-iżbilanċi makroekonomiċi qed tkompli, iżda xi sorsi ta' żbilanċi għadhom mhux indirizzati u tfaċċaw riskji ġodda. Filwaqt li defiċits fil-kont kurrenti ġew ikkoreġuti f'diversi pajjiżi, bilanċi favorevoli persistenti fi Stati Membri ġeneralment baqgħu l-istess. Id-diżingranaġġ qed iseħħ b'pass irregolari, b'livelli tad-dejn privat, pubbliku u estern li għadu għoli f'xi Stati Membri. It-tnaqqis konsistenti tad-dejn huwa kruċjali biex jitnaqqsu l-vulnerabilitajiet f'dawn il-pajjiżi. F'għadd jikber ta' Stati Membri, l-isfidi marbuta ma' żidiet qawwija fil-prezzijiet tad-djar jeħtieġu monitoraġġ mill-qrib. F'Marzu 2018, il-Kummissjoni kkonkludiet li tmien Stati Membri kienu qed jesperjenzaw żbilanċi (il-Bulgarija, Franza, il-Ġermanja, l-Irlanda, Spanja, in-Netherlands, il-Portugall u l-Iżvezja) u li tliet pajjiżi kienu qed jesperjenzaw żbilanċi eċċessivi (il-Kroazja, l-Italja u Ċipru). Bħal fi snin preċedenti, monitoraġġ speċifiku se jsir għal kull wieħed minn dawn l-Istati Membri. Dan se jippermetti lill-Kummissjoni sabiex issegwi l-azzjoni politika mill-qrib fil-kuntest tal-Proċedura ta' Żbilanċi Makroekonomiċi, bl-intensità ta' dan il-proċess ta' monitoraġġ tirrifletti l-iskala tal-isfidi u s-severità tal-iżbilanċi. Analiżi tal-flessibbiltà skont regoli eżistenti tal-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir Fl-2015, il-Kummissjoni ħarġet gwida dwar l-aħjar użu tal-flessibbiltà skont ir-regoli eżistenti tal-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir. Abbażi ta' din il-gwida, Pożizzjoni Miftehma b'mod Komuni dwar il-Flessibbiltà kienet approvata mill-Kunsill tal-ECOFIN fl-2016. Dan ħtieġ lill-Kummissjoni li tanalizza l-applikazzjoni tal-hekk imsejħa “klawżola ta' riforma strutturali” u “klawżola ta' investiment” sal-aħħar ta' Ġunju 2018. L-analiżi kkonkludiet li l-għanijiet ewlenin tal-gwida tal-Kummissjoni u tal-Pożizzjoni Miftehma b'mod Komuni dwar il-Flessibbilità b'mod ġenerali intlaħqu. L-esperjenza turi li l-prattika ta' din il-flessibbiltà ppermettiet li jintlaħaq il-bilanċ ġust bejn l-iżgurar ta' politika fiskali prudenti u l-istabilizzazzjoni tal-ekonomija. Il-livell aggregat ta' defiċit fiż-żona tal-euro se jaqa' għal 0.7 % tal-PDG din is-sena, minn quċċata ta' 6.3 % tal-PDG fl-2009. Il-proporzjoni bejn id-dejn u l-PDG huwa mistenni li jonqos minn 94.2 % fl-2014 għal 86.5 % fl-2018. Għall-ġejjieni, dan l-approċċ jinkoraġġixxi lill-Istati Membri li jżidu l-isforz fiskali tagħhom fi żminijiet tajba biex jagħmlu l-ekonomiji tal-UE iktar reżiljenti. Bl-espansjoni ekonomika tal-Ewropa fil-ħames sena tagħha, iż-żmien huwa ideali biex jinbnew il-buffers fiskali. Gwida u deċiżjonijiet skont il-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir Abbażi tal-valutazzjoni tal-Programmi ta' Stabbiltà u Konverġenza tal-2018, ir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż jipprovdu gwida ta' politika fiskali għal Stati Membri fl-2019. Il-Kummissjoni ħadet ukoll għadd ta' passi skont il-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir. Il-Kummissjoni tirrakkomanda li l-Proċedura ta' Defiċit Eċċessiv tingħalaq għal Franza. Dan iħalli biss Stati Membri wieħed (Spanja) fil-parti korrettiva tal-Patt, tnaqqis minn 24 pajjiż fl-2011. Il-Kummissjoni adottat ukoll rapporti għall-Belġju u l-Italja skont l-Artikolu 126(3) TFUE li fihom tanalizza l-konformità tagħhom mal-kriterju tad-dejn tat-Trattat. Fil-każ tal-Italja, l-analiżi tissuġġerixxi li l-kriterju tad-dejn għandu jiġi kkunsidrat kif inhu konformi miegħu attwalment, speċjalment peress li l-Italja nstabet b'mod ġenerali f'konformità mal-parti preventiva tal-Patt fl-2017. Għall-Belġju, peress li m'hemmx evidenza suffiċjentament b'saħħitha li tikkonkludi li l-Belġju ma kkonformax mar-rekwiżiti tal-parti preventiva, ir-rapport ma setax jikkonkludi b'mod sħiħ jekk hemm konformità mal-kriterju tad-dejn jew le. Is-sena d-dieħla l-Kummissjoni se terġa' tivvaluta l-konformità taż-żewġ pajjiżi mal-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir abbażi tad-data ex-post għall-2018, biex tiġi notifikata fir-Rebbiegħa 2019. Il-Kummissjoni bagħtet twissija lill-Ungerija u lir-Rumanija dwar l-eżistenza ta' devjazzjoni sinifikanti mill-perkors ta' aġġustament lejn l-objettiv baġitarju ta' terminu medju (OTM) fl-2017. Il-Kummissjoni tipproponi li l-Kunsill jadotta rakkomandazzjoni għar-Rumanija biex fl-2018 tieħu l-miżuri xierqa bl-għan li tikkoreġi din id-devjazzjoni sinifikanti. Għar-Rumanija, li diġà tinsab soġġetta għal proċedura ta' devjazzjoni sinifikanti, il-Kummissjoni tirrakkomanda li l-Kunsill joħroġ deċiżjoni dwar azzjoni mhux effettiva u rakkomandazzjoni biex tieħu miżuri fl-2018 u fl-2019 biex tiġi kkoreġuta d-devjazzjoni sinifikanti. Illum il-Kummissjoni qed tippubblika wkoll l-Opinjoni tagħha tal-Abbozz ta' Pjan Baġitarju (APB) aġġornat għal Spanja, billi dak li ġie ppreżentat f'Ottubru li għadda kien ibbażat fuq xenarju ta' “ebda bidla fil-politika”. Il-Kummissjoni tqis li l-Abbozz ta' Pjan Baġitarju aġġornat mar-rekwiżiti skont il-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir, peress li t-tbassir tar-Rebbiegħa tal-Kummissjoni tal-2018 jbassar li d-defiċit nominali ta' Spanja se jkun taħt il-valur ta' referenza tat-Trattat ta' 3 % tal-PDG fl-2018. Minkejja dan, l-Opinjoni tinnota li la l-mira tad-defiċit nominali u lanqas l-isforz fiskali li ntalbu fin-notifika tal-Kunsill tal-2016 ma huma mbassra li jintlaħqu din is-sena. Il-kuntest Ir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż lill-Istati Membri huma aġġustati kull sena, biex jirriflettu l-progress li jkun sar u l-ambjent li qed jinbidel. Il-kontenut tagħhom jirrifletti l-prijoritajiet usa' deskritti fid-Diskors tal-President dwar l-Istat tal-Unjoni u fl-Istħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir. Għal Stati Membri fiż-żona tal-euro, jirriflettu wkoll ir-rakkomandazzjoni għall-politika ekonomika fiż-żona tal-euro. L-analiżi u l-gwida skont is-Semestru Ewropew huma koerenti mal-viżjoni fit-tul tal-istrateġija Ewropa 2020. F'Marzu tal-2018, il-Kummissjoni ppreżentat l-analiżi dettaljata tagħha dwar is-sitwazzjoni ekonomika u soċjali ta' kull Stat Membru, fil-forma ta' Rapport tal-Pajjiż, bħala parti mill-Pakkett tax-Xitwa tas-Semestru Ewropew 2018. Il-Kummissjoni daħlet fi djalogu intensiv mal-Istati Membri kemm f'livell tekniku kif ukoll politiku biex tibni fehma kondiviża dwar is-sejbiet fir-rapporti. F'April, l-Istati Membri ppreżentaw il-Programmi ta' Riforma Nazzjonali tagħhom, kif ukoll aġġornament tal-istrateġiji fiskali tagħhom fil-forma ta' Programmi ta' Stabbiltà (għal Stati Membri fiż-żona tal-euro) jew Programmi ta' Konverġenza (għal Stati Membri li mhumiex fiż-żona tal-euro). Ir-rakkomandazzjonijiet tal-lum huma bbażati fuq id-djalogi mal-Istati Membri, il-programmi ppreżentati x-xahar li għadda, l-informazzjoni mill-Eurostat u t-Tbassir Ekonomiku għar-Rebbiegħa 2018 tal-Kummissjoni, li għadu kif ġie ppubblikat. Illum il-Kummissjoni ppubblikat ukoll ir-Rapport ta' Konverġenza għall-2018 li jevalwa l-progress tal-Istati Membri lejn l-aċċessjoni għaż-żona tal-euro u tkopri is-seba' pajjiżi li mhumiex fiż-żona tal-euro li huma legalment marbuta li jadottaw l-euro: il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, il-Kroazja, l-Ungerija, il-Polonja, ir-Rumanija u l-Iżvezja. Il-passi li jmiss Il-Kummissjoni tappella lill-Kunsill biex jadotta r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiżi, u lill-Istati Membri biex jimplimentawhom kompletament u tempestivament. Il-ministri tal-UE jkunu mistennija li jiddiskutu r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi tal-pajjiżi qabel ma l-Kapijiet tal-Istati u tal-Gvern tal-UE jkunu mistennija li japprovawhom. Imbagħad ikun f'idejn l-Istati Membri li jimplimentaw ir-rakkomandazzjonijiet billi jindirizzawhom permezz tal-politiki ekonomiċi u baġitarji nazzjonali tagħhom matul l-2018-2019. Aktar informazzjoni Memo dwar il-Pakkett tar-Rebbiegħa tas-Semestru Ewropew 2018 Komunikazzjoni Introduttorja għar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 2018 Rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 2018 Proċedura ta' Defiċit Eċċessiv għal Franza Proċedura ta' Devjazzjoni Sinjifikanti għall-Ungerija Proċedura ta' Devjazzjoni Sinjifikanti għar-Rumanija Rapport tal-Artikolu 126.3 għall-Belġju Rapport tal-Artikolu 126.3 għall-Italja Opinjoni dwar l-Abbozz ta' Pjan Baġitarju aġġornat għal Spanja Skeda informattiva dwar ċifri ewlenin soċjali u ta' impjieg Stqarrija għall-istampa dwar ir-Rapport ta' Konverġenza 2018 It-Tbassir Ekonomiku Ewropej tar-Rebbiegħa 2018 Kalendarju tas-Semestru Ewropew Rakkomandazzjoni għaż-Żona tal-Euro 2018 Il-Pakkett tax-Xitwa tas-Semestru Ewropew 2018 Kommunikazzjoni dwar ir-Rapporti tal-Pajjiż 2018 Rapporti tal-Pajjiż 2018 Il-Pakkett tal-Ħarifa tas-Semestru Ewropew 2017: Naħdmu għat-tkabbir sostenibbli u inklużiv Rapport dwar il-Mekkaniżmu ta' Twissija 2018 L-Istħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir tal-2018 Il-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali Il-governanza ekonomika tal-UE spjegata Segwi lill-Viċi President Dombrovskis fuq Twitter: @VDombrovskis Segwi lill-Kummissarju Thyssen fuq Twitter: @mariannethyssen Segwi lill-Kummissarju Moscovici fuq Twitter: @Pierremoscovici Segwi lil DĠ ECFIN fuq Twitter: @ecfin