Illum il-Kunsill iddeċieda li jneħħi lil Agila Saleh , speaker tal-Kamra tar-Rappreżentanti bbażata f'Tobruk, u lil Nuri Abu Sahmain , eks president tal-Kungress Nazzjonali Ġenerali tal-Libja mhux rikonoxxut internazzjonalment, mil-lista ta' individwi u entitajiet soġġetti għal miżuri restrittivi fir-rigward tal-konflitt Libjan. Iż-żewġ persunaġġi politiċi ewlenin kienu soġġetti għal miżuri restrittivi tal-UE – projbizzjoni fuq l-ivvjaġġar u ffriżar tal-assi – mill-2016. It-tneħħija mil-lista tal-Ispeaker Saleh ġiet maqbula fid-dawl tal- impenn kostruttiv reċenti tiegħu b'appoġġ għal soluzzjoni politika negozjata għall-kriżi Libjana. Il-Kunsill ser ikompli jsegwi mill-qrib l-imġiba tiegħu, b'mod partikolari fir-rigward tal-appoġġ tiegħu għall-Proċess ta' Berlin u għall-isforzi tal-missjoni tan-NU fil-Libja (UNSMIL). It-tneħħija mil-lista ta' Abu Sahmain ġiet maqbula abbażi tan- nuqqas inġenerali ta' kwalunkwe rwol reċenti fil-proċess politiku Libjan . L-UE laqgħet it-tħabbiriet li saru fil-21 ta' Awwissu mill-president tal-Kunsill tal-Presidenza, Fayez al-Sarraj, u l-ispeaker tal-Kamra tar-Rappreżentanti, Aguila Saleh, li aċċelleraw l-iżviluppi promettenti fil-Libja u ħolqu tieqa ta' opportunità biex it-tranżizzjoni Libjana titmexxa 'l quddiem biex titwettaq permezz ta' proċess politiku mmexxi mil-Libjani u b'sjieda Libjana. Id-deċiżjoni tal-lum tenfasizza l-użu strateġiku tar-reġim tas-sanzjonijiet tal-UE, wara l-iżviluppi fuq il-post. Il-miżuri restrittivi huma maħsuba biex iġibu bidla fil-politika jew l-attività minn entitajiet u individwi responsabbli għall-imġiba malinja, u huma ta' natura proporzjonata , immirata u mhux punittiva . It-tneħħija mil-lista hija xierqa kull meta l-kriterji għall-elenkar ma jibqgħux jiġu ssodisfati, kif kien il-każ hawnhekk. L-atti legali rilevanti, inkluż l-ismijiet tal-persuni u tal-entitajiet ikkonċernati, ġew ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali. <em>Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea</em>, 1 ta' Ottubru 2020 Dikjarazzjoni mir-Rappreżentant Għoli f'isem l-UE dwar id-dikjarazzjonijiet politiċi mill-Kunsill tal-Presidenza Libjan u l-Kamra tar-Rappreżentanti Libjana, 22 ta' Awwissu 2020