Dan is-sit juża l-cookies biex joffrilek esperjenza aħjar. Skopri aktar dwar, kif nużaw il-cookies u kif tista' tibdel is-settings tiegħek. Illum, il-Kummissjoni Ewropea qed tħabbar aktar minn EUR 3.3 biljun f'appoġġ finanzjarju tal-UE mobilizzat b'mod konġunt mal-Bank Ewropew tal-Investiment għall-benefiċċju taċ-ċittadini tal-Balkani tal-Punent. Dan il-pakkett għandu l-għan li jindirizza l-ħtiġijiet immedjati sanitarji u umanitarji li jirriżultaw mill-pandemija tal-COVID-19 kif ukoll li jgħin fl-irkupru soċjali u ekonomiku. Minbarra l-appoġġ imsaħħaħ, il-Kummissjoni, fil-kontribut tagħha qabel il-laqgħa tal-mexxejja tal-UE u tal-Balkani tal-Punent tas-6 ta' Mejju 2020, qed tiddeskrivi wkoll il-parametri ġenerali ta' appoġġ fit-tul li għandhom jiġu ppreżentati aktar tard din is-sena fil-forma ta' Pjan ta' Ekonomiku u ta' Investiment għar-reġjun. Il-President tal-Kummissjoni Ewropea, Ursula von der Leyen, qalet: “Għandna responsabbiltà speċjali biex f'din il-pandemija ngħinu lis-sħab tagħna fil-Balkani tal-Punent, minħabba li huwa ċar li l-futur tagħhom jinsab fl-Unjoni Ewropea. L-UE qed timmobilizza pakkett finanzjarju sostanzjali, li jikkonferma din is-solidarjetà qawwija. Flimkien se negħlbu din il-kriżi u nirkupraw. U lil hinn minn dan, se nkomplu nappoġġaw lir-reġjun, inkluż bir-riformi meħtieġa fil-perkors tagħhom lejn l-UE, peress li l-irkupru jaħdem b'mod effettiv biss jekk il-pajjiżi jibqgħu jwettqu l-impenji tagħhom.” Il-Kummissarju għall-Viċinat u t-Tkabbir Olivér Várhelyi qal: “L-Unjoni Ewropea aġixxiet malajr u b'mod komprensiv biex tappoġġa lill-Balkani tal-Punent ħalli jindirizzaw il-pandemija tal-COVID-19, b'assistenza finanzjarja mingħajr preċedent kif ukoll aċċess għal ħafna mill-inizjattivi tal-UE. U l-ħidma tagħna se tkompli waqt li nħejju Pjan Ekonomiku u ta' Investiment għar-reġjun, biex nindirizzaw l-impatt soċjoekonomiku qawwi tal-kriżi, biex jiġu mmodernizzati l-ekonomiji fir-reġjun, biex jingħata appoġġ lir-riformi u biex jibda jingħalaq id-distakk fl-iżvilupp, biex b'hekk inwasslu benefiċċji konkreti lin-nies aktar malajr.” Appoġġ tal-UE lill-Balkani tal-Punent biex jindirizzaw il-coronavirus Il-pakkett ta' appoġġ finanzjarju tal-UE ta' aktar minn EUR 3.3 biljun jinkludi riallokazzjonijiet mill-Istrument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni ta' EUR 38 miljun f'sostenn immedjat għas-settur tas-saħħa, b'mod partikolari billi nfornu provvisti essenzjali biex insalvaw il-ħajja tan-nies, bħal tagħmir protettiv personali, maskri u ventilaturi; EUR 389 miljun biex jindirizzaw il-bżonnijiet ta' rkupru soċjali u ekonomiku kif ukoll pakkett għar-riattivazzjoni ekonomika ta' EUR 455 miljun, f'kooperazzjoni mill-qrib mal-Istituzzjonijiet Finanzjarji Internazzjonali. Jinkludi wkoll proposta għal EUR 750 miljun f'Assistenza Makrofinanzjarja u pakkett ta' EUR 1.7 biljun f'assistenza mill-Bank Ewropew tal-Investiment. L-UE qed tipprovdi wkoll assistenza umanitarja immedjata lir-refuġjati u l-migranti vulnerabbli li tammonta għal EUR 4.5 miljun u EUR 8 miljun biex jiġu indirizzati l-ħtiġijiet urġenti fil-kampijiet tal-migranti fir-reġjun kollu. B'riżultat tal-pandemija tal-coronavirus, il-Balkani tal-Punent attivaw ukoll il-Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili (UCPM) u diġà bdew jirċievu assistenza permezz ta' tagħmir u r-ripatrijazzjoni ta' ċittadini mill-Istati Membri tal-UCPM u mill-Istati Parteċipanti. Barra minn hekk, minħabba l-perspettiva Ewropea tagħhom, l-UE qed tittratta lill-Balkani tal-Punent bħala sħab privileġġjati billi tagħtihom aċċess għal ħafna inizjattivi u strumenti li huma riservati għall-Istati Membri tal-UE. Dan jinkludi, pereżempju, l-akkwist konġunt ta' tagħmir mediku, l-eżenzjoni tar-reġjun mill-iskema ta' awtorizzazzjoni tal-esportazzjoni tal-UE għal tagħmir protettiv personali, il-garanzija ta' passaġġ rapidu tal-oġġetti essenzjali fil-punti ta' qsim tal-fruntieri permezz ta' “korsiji ħodor”, u l-forniment mill-UE ta' materjal ta' ttestjar biex jiġi żgurat il-funzjonament korrett tat-testijiet tal-coronavirus fil-Balkani tal-Punent. Ir-reġjun huwa wkoll assoċjat mal-ħidma tal-korpi tas-saħħa rilevanti. Inħarsu 'l quddiem - pjan ekonomiku u ta' investiment għall-irkupru Il-Balkani tal-Punent se jkollhom bżonn appoġġ kontinwu biex jiġi indirizzat l-impatt tal-pandemija ladarba tintemm il-kriżi immedjata. Aktar tard din is-sena, il-Kummissjoni Ewropea se tippreżenta Pjan Ekonomiku u ta' Investiment għar-reġjun, bil-għan li jistimula l-irkupru fit-tul, jagħti spinta lit-tkabbir ekonomiku u jsostni r-riformi meħtieġa biex isir progress fil-perkors lejn l-adeżjoni mal-UE. Il-Pjan se jinkludi wkoll pakkett ta' investiment sostanzjali għar-reġjun. Għall-perjodu 2021-2027, il-Kummissjoni pproponiet pakkett totali għall-Istrument ta' Qabel l-Adeżjoni III ta' EUR 14.5-il biljun, li minnhom il-biċċa l-kbira huma destinati għall-Balkani tal-Punent. Il-Kummissjoni tipprevedi li tirdoppja l-konċessjoni ta' sovvenzjonijiet permezz tal-Qafas ta' Investiment tal-Balkani tal-Punent u żżid b'mod sostanzjali l-garanziji finanzjarji biex jappoġġaw l-investiment pubbliku u privat fir-reġjun permezz ta' Strument ta' Garanzija ddedikat skont il-Qafas ta' Investiment tal-Balkani tal-Punent. It-tranżizzjoni ekoloġika u t-trasformazzjoni diġitali se jkollhom rwol ċentrali fit-tnedija mill-ġdid u l-immodernizzar tal-ekonomiji tal-Balkani tal-Punent. L-investiment f'teknoloġiji u kapaċitajiet nodfa u diġitali, flimkien ma' ekonomija ċirkolari, se jgħinu biex jinħolqu l-impjiegi u t-tkabbir. Se jingħata wkoll appoġġ biex tittejjeb il-kompetittività tal-ekonomiji tal-Balkani tal-Punent, biex ikunu kollegati aħjar fir-reġjun u mal-UE, u biex lill-Balkani tal-Punent ikunu adatti għall-era diġitali. Se ssir enfasi qawwija fuq il-konnessjonijiet tat-trasport u tal-enerġija, li huma kruċjali għall-iżvilupp ekonomiku kemm tar-reġjun kif ukoll tal-UE. Nindirizzaw ir-riformi fundamentali L-irkupru mill-kriżi attwali se jaħdem biss jekk is-sħab ikomplu jwettqu l-impenji tagħhom ta' riforma u jipproduċu riżultati tanġibbli fl-implimentazzjoni tagħhom. Dan huwa wkoll kruċjali biex titwettaq il-perspettiva Ewropea tagħhom. Minbarra r-riformi ekonomiċi kontinwi, dan jirrikjedi enfasi aktar qawwija fuq l-istat tad-dritt, il-funzjonament tal-istituzzjonijiet demokratiċi u l-amministrazzjoni pubblika. Il-Kapijiet ta' Stat u ta' Gvern tal-UE u dawk tal-Balkani tal-Punent se jiltaqgħu fis-6 ta' Mejju 2020 għal laqgħa bejn il-mexxejja tal-UE u tal-Balkani tal-Punent biex jittrattaw l-isfidi komuni. Oriġinarjament prevista bħala summit f'Zagreb, minħabba l-pandemija tal-COVID-19 il-laqgħa issa se ssir permezz ta' vidjokonferenza. Il-proposti tal-lum huma l-kontribut tal-Kummissjoni qabel din il-laqgħa. Ir-rispons globali tal-UE għall-pandemija tal-coronavirus isegwi l-approċċ “Team Europe”; dan billi jgħaqqad ir-riżorsi mill-UE, l-Istati Membri u l-istituzzjonijiet finanzjarji tagħha, b'mod partikolari l-Bank Ewropew tal-Investiment u l-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp. Flimkien mas-sħab tagħna, qed niggarantixxu li l-finanzjament sostanzjali tal-UE li diġà ġie allokat lill-Balkani tal-Punent jiġi mmirat biex jgħinhom jindirizzaw l-impatt tal-pandemija. B'mod parallel, xi Stati Membri tal-UE qed jipprovdu wkoll appoġġ bilaterali, kemm finanzjarju kif ukoll fil-forma ta' donazzjonijiet materjali. Link għall-Komunikazzjoni Skeda informattiva dwar ir-rispons tal-UE għall-pandemija tal-coronavirus fil-Balkani tal-Punent Skeda informattiva dwar ir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Balkani tal-Punent Infografiċi għas-sħab: L-Albanija Il-Bożnija-Ħerzegovina Il-Kosovo Il-Montenegro Il-Maċedonja ta' Fuq Is-Serbja