X'inhuma l-isfidi ewlenin għal dawk li għadhom jaslu meta jiċċaqalqu lejn l-UE? Il-migranti u ċ-ċittadini tal-UE bi sfond ta' migrazzjoni spiss jiffaċċjaw sfidi f'termini ta' diskriminazzjoni u inugwaljanza fl-aċċess għall-edukazzjoni, il-kura tas-saħħa tal-impjiegi u l-akkomodazzjoni. It-tagħlim ta' kultura, lingwa u normi soċjali ġodda huma wkoll sfidi li jiffaċċjaw parteċipanti ġodda filwaqt li jintegraw fis-soċjetajiet u s-swieq tax-xogħol Ewropej. Filwaqt li l-pandemija tal-coronavirus kellha impatt fuq ħajjitna kollha, il-persuni bi sfond ta' migrazzjoni jistgħu jkunu partikolarment esposti għall-coronavirus minħabba inċidenza ogħla ta' faqar, kundizzjonijiet ta' akkomodazzjoni ffullati żżejjed u xogħol f'impjiegi fejn it-tbegħid fiżiku huwa diffiċli. Dan il-pjan ta' azzjoni kif inhu differenti mill-pjan ta' azzjoni tal-2016 dwar l-integrazzjoni? Il-pjan ta' azzjoni l-ġdid jibni fuq il-kisbiet tal-pjan ta' azzjoni tal-2016 u jmur lil hinn billi jressaq azzjonijiet ġodda u qafas aktar b'saħħtu għall-promozzjoni tal-integrazzjoni u l-inklużjoni, b'enfasi fuq l-essenzjali tal-integrazzjoni u l-inklużjoni b'suċċess f'soċjetà ospitanti: l-edukazzjoni u t-taħriġ , l-impjiegi u l-ħiliet, is-saħħa u l-akkomodazzjoni. Il-pjan jindirizza wkoll kwistjonijiet trażversali bħal: it-trawwim ta' sħubijiet bejn atturi ewlenin fl-integrazzjoni, l-indirizzar tar-razziżmu u d-diskriminazzjoni, il-massimizzazzjoni tal-użu u l-impatt tal-finanzjament tal-UE għall-integrazzjoni u l-inklużjoni, il-promozzjoni tal-parteċipazzjoni attiva tal-migranti u ċ-ċittadini tal-UE bi sfond ta' migrazzjoni fis-soċjetajiet il-ġodda, bl-użu ta' għodod diġitali u l-monitoraġġ tal-progress filwaqt li jitfasslu politiki ta' integrazzjoni u inklużjoni bbażati fuq evidenza affidabbli. Il-pjan iqis ukoll il-ħtiġijiet speċifiċi ta' gruppi differenti, inklużi pereżempju ċittadini tal-UE bi sfond ta' migrazzjoni, nisa, minoranzi reliġjużi, u għal persuni b'diżabilità. Il-pjan ta' azzjoni kif jappoġġja rabtiet aħjar bejn il-komunitajiet ospitanti u l-migranti? L-għoti tas-setgħa kemm lill-persuni bi sfond ta' migrazzjoni kif ukoll lill-komunitajiet ospitanti biex jinvolvu ruħhom b'mod attiv fil-proċess ta' integrazzjoni huwa essenzjali biex tinkiseb integrazzjoni sostenibbli u ta' suċċess. Il-pjan ta' azzjoni se jappoġġa l-komunitajiet lokali billi: il-bini tal-kapaċità tal-awtoritajiet lokali u reġjonali biex jinvolvu l-komunitajiet lokali fit-tfassil u l-implimentazzjoni ta' miżuri u programmi ta' integrazzjoni, il-finanzjament ta' proġetti għall-promozzjoni ta' azzjonijiet ta' volontarjat imfassla b'mod konġunt minn persuni bi sfond ta' migrazzjoni u komunitajiet ospitanti, u l-promozzjoni ta' programmi ta' mentoraġġ u bbaġitjar bejn il-komunitajiet lokali u dawk li għadhom jaslu. Premju għall-integrazzjoni għall-iskejjel, il-komunitajiet lokali, l-organizzazzjonijiet artistiċi u kulturali, u l-klabbs sportivi u taż-żgħażagħ se jagħmel il-kontribut tagħhom għall-integrazzjoni u l-inklużjoni aktar viżibbli. Dawn l-azzjonijiet se jgħinu wkoll lil dawk li għadhom jaslu biex jerfgħu r-responsabbiltajiet tagħhom fit-tisħiħ tar-rabtiet mas-soċjetà ospitanti. X'għamlet s'issa l-UE fil-qasam tal-integrazzjoni? Filwaqt li l-Istati Membri huma primarjament responsabbli għall-implimentazzjoni tal-politika soċjali (bħall-integrazzjoni u l-inklużjoni), l-UE appoġġat azzjonijiet ta' integrazzjoni permezz ta' finanzjament iddedikat permezz tal-fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, Erasmus+ u fondi oħra. Fl-2016, il-Kummissjoni ppubblikat pjan ta' azzjoni dwar l-integrazzjoni ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi, li kien fih 50 azzjoni għall-promozzjoni tal-integrazzjoni f'diversi oqsma. Wara l-adozzjoni tal-pjan ta' azzjoni tal-2016, il-Kummissjoni ħolqot in-Netwerk Ewropew għall-Integrazzjoni biex tippromwovi l-iskambji u t-tagħlim reċiproku bejn l-awtoritajiet nazzjonali inkarigati mill-integrazzjoni. Il-pjan ta' azzjoni l-ġdid huwa akkumpanjat minn Dokument ta' Ħidma tal-Persunal li jivvaluta l-pjan ta' azzjoni tal-2016, inklużi wħud mill-aktar azzjonijiet ta' impatt u rilevanti mwettqa mill-2016. X'inhu r-rwol tal-Kummissjoni fl-implimentazzjoni tal-politiki ta' integrazzjoni u inklużjoni? Filwaqt li l-Istati Membri huma responsabbli għall-implimentazzjoni tal-politiki ta' integrazzjoni u inklużjoni, l-UE u l-Kummissjoni b'mod partikolari għandhom rwol fundamentali fl-appoġġ tal-Istati Membri u atturi ewlenin oħra bħall-awtoritajiet lokali u reġjonali. Dan l-appoġġ ġej minn diversi forom li jvarjaw minn finanzjament (il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew Plus, il-Fond għall-Migrazzjoni u l-Ażil, Erasmus+, InvestEU u l-programm li jmiss dwar iċ-Ċittadini, l-Ugwaljanza, id-Drittijiet u l-Valuri), l-iżvilupp ta' gwida u ta' għodod prattiċi, il-koordinazzjoni, il-monitoraġġ u t-trawwim ta' sħubijiet fil-livell lokali u nazzjonali. Għaliex jiġu integrati l-ġeneru u l-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni fl-integrazzjoni u l-inklużjoni, u kif jinkiseb dan? In-nies jesperjenzaw diskriminazzjoni b'mod differenti abbażi tal-ġeneru, l-età, l-isfond reliġjuż, jew l-etniċità tagħhom jew abbażi ta' taħlita ta' dawn il-fatturi. Il-persuni bi sfond ta' migrazzjoni huma grupp divers, li jfisser li l-politiki ġenerali għandhom jiġu adattati u ttrasformati biex jappoġġaw il-ħtiġijiet differenti tagħhom. B'mod ġenerali, se jinkisbu politiki aktar inklużivi permezz tal-ħolqien ta' sinerġiji mill-qrib mal-istrateġiji eżistenti u futuri tal-UE biex jitrawmu l-ugwaljanza u l-koeżjoni soċjali biex jiġi żgurat li kulħadd ikun inkluż bis-sħiħ u jipparteċipa fis-soċjetajiet Ewropej. B'mod partikolari, se jiġi implimentat f'interazzjoni mill-qrib mal-pjan ta' azzjoni li jmiss għall-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali u l-pjan ta' azzjoni tal-UE kontra r-razziżmu. Se tibni wkoll sinerġiji mal-qafas strateġiku tal-UE dwar ir-Roma għall-ugwaljanza, l-inklużjoni u l-parteċipazzjoni; l-istrateġija dwar l-ugwaljanza tal-LGBTIQ 2020-2025, l-istrateġija li jmiss għall-ġlieda kontra l-antisemitiżmu u r-rapport dwar iċ-ċittadinanza tal-UE. Fuq liema evidenza huwa bbażat il-pjan? L-azzjonijiet proposti huma bbażati fuq it-tagħlimiet meħuda mill-pjan ta' azzjoni tal-2016 dwar l-integrazzjoni ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi, kif ukoll fuq konsultazzjonijiet imwettqa mill-Kummissjoni bejn Ġunju u Ottubru 2020 fost firxa wiesgħa ta' atturi. Dawn jinkludu konsultazzjoni pubblika kif ukoll konsultazzjonijiet immirati mal-Istati Membri, mal-awtoritajiet lokali u reġjonali, mas-sħab soċjali u ekonomiċi, ma' min iħaddem, mal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, mal-fondazzjonijiet, mal-organizzazzjonijiet internazzjonali, mal-migranti u mar-refuġjati. Barra minn hekk, il-pjan ta' azzjoni huwa bbażat fuq evidenza u data miġbura permezz ta' riċerka u studji reċenti mwettqa mill-Kummissjoni f'dan il-qasam, pereżempju l-Ewrobarometru tal-2018 dwar l-integrazzjoni, rapporti miċ-Ċentru tal-Għarfien dwar il-Migrazzjoni u d-Demografija kif ukoll rapport konġunt tal-OECD u l-UE dwar l-indikaturi tal-integrazzjoni. X'qed tagħmel l-UE biex tiżgura li l-komunitajiet tal-migranti jiġu kkonsultati fil-politiki li jikkonċernawhom? Il-konsultazzjoni tan-nies dwar it-tfassil u l-implimentazzjoni ta' politiki li għandhom impatt dirett fuqhom hija essenzjali kemm għat-tfassil effettiv tal-politika kif ukoll għall-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni pubblika fit-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE. Għal din ir-raġuni, il-Kummissjoni nediet Grupp ta' esperti dwar il-fehmiet tal-migranti, magħmul minn persuni bi sfond ta' migrazzjoni u organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw l-interessi tal-migranti. Il-grupp se jieħu sehem attiv fit-tfassil u l-implimentazzjoni tal-politiki tal-UE relatati mal-integrazzjoni, il-migrazzjoni u l-ażil. L-ewwel laqgħa tal-grupp saret fit-12 ta' Novembru ta' din is-sena u kkontribwiet għall-iżvilupp tal-pjan ta' azzjoni. X'benefiċċji ġġib l-integrazzjoni ta' persuni bi sfond ta' migrazzjoni għall-ekonomija tagħna? Kif muri minn riċerka reċenti miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka, l-integrazzjoni sħiħa tal-migranti u taċ-ċittadini tal-UE bi sfond ta' migrazzjoni fis-suq tax-xogħol tista' tiġġenera gwadann fiskali kbir. Il-persuni mwielda fl-UE ġeneralment jagħmlu kontribuzzjoni fiskali ogħla meta mqabbla ma' persuni mwielda barra mill-UE. Din is-sitwazzjoni x'aktarx li titreġġa' lura fil-futur qrib, parzjalment minħabba t-tixjiħ tal-popolazzjoni Ewropea. Barra minn hekk, jekk l-abitanti mhux imwielda fl-UE kellhom parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol u pagi simili għal dawk li twieldu fl-UE, il-kontribuzzjonijiet fiskali netti per capita għall-migranti medji mhux tal-UE fl-2035 jiżdiedu sa EUR 3.500. X'inhuma l-passi li jmiss għall-pjan ta' azzjoni? Il-Kummissjoni se timmonitorja l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet imressqa fil-pjan u se twettaq rieżami ta' nofs it-terminu fi tmiem l-2024. Il-Kummissjoni se tiżviluppa pjattaforma interattiva online, li se tkun ospitata fuq is-sit web Ewropew dwar l-Integrazzjoni, biex timmonitorja l-progress u tippermetti kontribuzzjonijiet minn firxa usa' ta' sħab. Il-Kummissjoni se tirrapporta wkoll regolarment lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill. Għal Aktar Informazzjoni: Pjan ta' Azzjoni dwar l-integrazzjoni u l-inklużjoni għall-2021-2027 Dokument ta' Ħidma tal-Persunal Rapport dwar il-konsultazzjoni dwar l-integrazzjoni u l-inklużjoni ta' migranti u persuni li ġejjin minn kuntest ta' migrazzjoni Analiżi tat-tweġibiet għall-konsultazzjoni pubblika dwar l-integrazzjoni u l-inklużjoni tal-migranti u l-persuni li ġejjin minn kuntest ta' migrazzjoni Rapport sinteżi Stqarrija għall-istampa: Inklużjoni għal kulħadd: Il-Kummissjoni tippreżenta Pjan ta' Azzjoni dwar l-Integrazzjoni u l-Inklużjoni 2021-2027 Skeda informattiva: Pjan ta' Azzjoni dwar l-integrazzjoni u l-inklużjoni għall-2021-2027 Sit web dwar l-Integrazzjoni