Il-Kummissjoni llum ippubblikat l-aktar pakkett reċenti ta' miżuri eċċezzjonali biex tkompli tappoġġa s-setturi agrikoli u alimentari l-aktar milquta mill-kriżi tal-coronavirus. Il-miżuri eċċezzjonali (li tħabbru fit-22 ta' April) jinkludu għajnuna għall-ħżin privat għas-setturi tal-ħalib u tal-laħam, l-awtorizzazzjoni temporanja ta' miżuri ta' awtoorganizzazzjoni tas-suq mill-operaturi fis-setturi milquta ħażin, u l-flessibbiltà fl-implimentazzjoni ta' programmi ta' appoġġ għas-suq. Minbarra dawn il-miżuri tas-suq, il-Kummissjoni pproponiet li tippermetti lill-Istati Membri jużaw il-fondi għall-iżvilupp rurali biex il-bdiewa u n-negozji agroalimentari ż-żgħar jiġu kkumpensati b'ammont massimu ta' EUR 5,000 u EUR 50,000 rispettivament. Il-Kummissarju għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Janusz Wojciechowski stqarr: “Ħadna azzjoni rapida biex il-miżuri kollha meħtieġa jkunu disponibbli malajr kemm jista' jkun bħala appoġġ għall-bdiewa u għal dawk fil-bżonn. Għadd ta' swieq agrikoli u tal-ikel intlaqtu ħażin ħafna mill-kriżi. Madankollu, jien kunfidenti li l-adozzjoni ta' dawn il-miżuri se tipprovdi appoġġ tanġibbli, se tagħti s-sinjal it-tajjeb lis-swieq, u se tiżgura dalwaqt ċertu livell ta' stabbiltà. Dan il-pakkett u l-miżuri ta' appoġġ preċedenti juru li l-Kummissjoni tinsab lesta u li se taġixxi hekk kif titlob is-sitwazzjoni. Se nkomplu nimmonitorjaw is-sitwazzjoni f'kuntatt mill-qrib mal-partijiet ikkonċernati, mal-Parlament Ewropew u mal-Istati Membri.” Fost il-miżuri eċċezzjonali tas-suq li ġew proposti fit-22 ta' April u li issa ġew adottati u ppubblikati bis-sħiħ insibu: Flimkien ma' dan ta' hawn fuq, il-Kummissjoni tipproponi li l-Istati Membri li fadlilhom fondi għall-iżvilupp rurali jkunu jistgħu jużaw dawn il-flus biex jipprovdu appoġġ lill-bdiewa u lin-negozji agroalimentari ż-żgħar fl-2020. Dan għandu jipprovdi għajnuna immedjata lil dawk l-aktar milquta mill-kriżi. L-Istati Membri jistgħu joffru appoġġ b'ammont massimu ta' EUR 5,000 għal kull bidwi u ta' EUR 50,000 għal kull impriża żgħira. Dan jiżdied mal-għajnuna de minimis għas-settur agrikolu u jikkomplementa ż-żieda tal-limitu massimu tal-għajnuna mill-Istat li ġiet adottata qabel. Din il-proposta trid tiġi ppreżentata lill-Kunsill u lill-Parlament għall-approvazzjoni. Dawn il-miżuri jsegwu pakkett wiesa' ta' miżuri li ġew adottati qabel mill-Kummissjoni. Dawn il-miżuri pprovdew appoġġ għas-settur agroalimentari f'dawn iż-żminijiet ta' sfida fil-forma ta' ammonti akbar ta' għajnuna mill-Istat, ħlasijiet bil-quddiem ogħla, u skadenzi estiżi għall-preżentazzjoni ta' talbiet għall-ħlas. Iż-żieda fil-flessibilità fir-rigward tar-regoli dwar il-Politika Agrikola Komuni għandhom l-għan li jnaqqsu l-piż amministrattiv minn fuq il-bdiewa u l-amministrazzjonijiet nazzjonali. Għal aktar informazzjoni Mistoqsijiet u Tweġibiet L-appoġġ għas-settur agroalimentari waqt il-kriżi tal-coronavirus Ir-rispons tal-UE għall-coronavirus Il-miżuri tas-suq tal-Politika Agrikola Komuni Settur Kontenut Effett mixtieq Bażi ġuridika Ħalib u prodotti tal-ħalib L-organizzazzjonijiet rikonoxxuti tal-produtturi u korpi oħra rikonoxxuti jitħallew jiġġestixxu l-provvista. Tul ta' żmien ta' 6 xhur. Riekwilibriju tal-provvista biex tiġi aġġustata għall-bidla fid-domanda tal-konsumaturi waqt il-konfinament minħabba l-COVID-19 L-Artikolu 222 tar-Regolament 1308/2013 (l-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq) Patata pproċessata L-organizzazzjonijiet rikonoxxuti tal-produtturi u korpi oħra rikonoxxuti jitħallew jiġġestixxu l-provvista. Tul ta' żmien ta' 6 xhur. Riekwilibriju tal-provvista biex tiġi aġġustata għall-bidla fid-domanda tal-konsumaturi waqt il-konfinament minħabba l-COVID-19 L-Artikolu 222 tar-Regolament 1308/2013 (l-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq) Fjuri, basal tal-fjuri, eċċ. L-organizzazzjonijiet rikonoxxuti tal-produtturi u korpi oħra rikonoxxuti jitħallew jiġġestixxu l-provvista. Tul ta' żmien ta' 6 xhur. riekwilibriju tal-provvista biex tiġi aġġustata għall-bidla fid-domanda tal-konsumaturi waqt il-konfinament minħabba l-COVID-19 L-Artikolu 222 tar-Regolament 1308/2013 (l-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq) Frott u Ħxejjex, inbid Aktar flessibbiltà għall-ġestjoni tal-programmi settorjali (baġits nazzjonali ġestiti mill-Istati Membri) Riekwilibriju tal-provvista biex tiġi aġġustata għall-bidla fid-domanda tal-konsumaturi waqt il-konfinament minħabba l-COVID-19 L-Artikoli 37, 53, 173 flimkien mal-Artikolu 227 tar-Regolament 1308/2013 (l-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq) [Adottat illum, b'pubblikazzjoni f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea f'data aktar tard] Frott u Ħxejjex, inbid Żieda fil-flessibbiltà finanzjarja fil-programmi settorjali Komunitarji għall-irtirar ta' prodotti mis-suq (qerda, distillazzjoni, ħażna jew ħsad bikri) Riekwilibriju tal-provvista biex tiġi aġġustata għall-bidla fid-domanda tal-konsumaturi waqt il-konfinament minħabba l-COVID-19 L-Artikolu 219 flimkien mal-Artikolu 228 tar-Regolament 1308/2013 (l-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq) Frott u ħxejjex, inbid, apikultura u l-iskema għall-iskejjel Flessibbiltà akbar għal skemi ta' appoġġ differenti għall-programmi settorjali Riekwilibriju tal-provvista biex tiġi aġġustata għall-bidla fid-domanda tal-konsumaturi waqt il-konfinament minħabba l-COVID-19, u li tiġi permessa flessibbiltà fir-rigward tal-programmi li għaddejjin bħalissa L-Artikolu 25 [l-iskema tal-iskejjel], l-Artikolu 38 [il-frott u l-ħxejjex], l-Artikolu 54 [l-inbid], l-Artikolu 57 [l-apikultura], l-Artikolu 70(a) u l-Artikolu 219 flimkien mal-Artikolu 228 tar-Regolament 1308/2013 (l-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq)* Żebbuġ tal-mejda u żejt taż-żebbuġa Flessibbiltà akbar għal skemi ta' appoġġ differenti għall-programmi settorjali. Li tiġi permessa flessibbiltà fir-rigward tal-programmi li għaddejjin bħalissa, b'mod partikolari meta jkunu milquta mill-kriżi L-Artikolu 31 (iż-żebbuġ tal-mejda u ż-żejt taż-żebbuġa) tar-Regolament 1308/2013 (l-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq) Nagħaġ u mogħoż Il-ħżin privat Riekwilibriju tal-provvista biex tiġi aġġustata għall-bidla fid-domanda tal-konsumaturi waqt il-konfinament minħabba l-COVID-19 L-Artikolu 18(2) u l-Artikolu 223(3)(c) tar-Regolament 1308/2013 (l-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq) Inbid Flessibbiltà akbar fir-rigward tar-regoli dwar id-drittijiet għat-tħawwil Aktar żmien biex il-produtturi jikkonformaw mal-obbligi L-Artikolu 221(1) tar-Regolament 1308/2013 (l-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq) Ċanga Il-ħżin privat Riekwilibriju tal-provvista biex tiġi aġġustata għall-bidla fid-domanda tal-konsumaturi waqt il-konfinament minħabba l-COVID-19 L-Artikolu 18(2) u l-Artikolu 223(3)(c) tar-Regolament 1308/2013 (l-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq) Ġobon Il-ħżin privat Riekwilibriju tal-provvista biex tiġi aġġustata għall-bidla fid-domanda tal-konsumaturi waqt il-konfinament minħabba l-COVID-19 L-Artikolu 219(1) flimkien mal-Artikolu 228 tar-Regolament 1308/2013 (l-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq) Trab tal-Ħalib Xkumat Il-ħżin privat Riekwilibriju tal-provvista biex tiġi aġġustata għall-bidla fid-domanda tal-konsumaturi waqt il-konfinament minħabba l-COVID-19 L-Artikolu 18(2) u l-Artikolu 223(3)(c) tar-Regolament 1308/2013 (l-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq) Butir Il-ħżin privat Riekwilibriju tal-provvista biex tiġi aġġustata għall-bidla fid-domanda tal-konsumaturi waqt il-konfinament minħabba l-COVID-19 L-Artikolu 18(2) tar-Regolament 1308/2013 (l-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq) Żvilupp Rurali Miżura temporanja ġdida Appoġġ lill-bdiewa u lill-SMEs milquta mill-kriżi Proposta tal-Kummissjoni biex jiġi emendat ir-Regolament (UE) Nru 1305/2013 (appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-FAEŻR), li trid tiġi adottata mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill * Żball tipografiku kkoreġut fis-19:51 tal-4 ta' Mejju 2020