Meta ġie adottat fl-2013, ir-Regolament tat-TEN-E stabbilixxa approċċ ġdid għall-ippjanar transfruntier tal-infrastruttura tal-enerġija. Dan laqqa' flimkien il-partijiet ikkonċernati fi gruppi reġjonali biex jagħżlu u jgħinu fl-implimentazzjoni ta' proġetti ta' interess komuni (PCIs) li jgħaqqdu n-networks tal-enerġija tal-Istati Membri, jgħaqqdu r-reġjuni li bħalissa huma iżolati mis-swieq tal-enerġija Ewropej, isaħħu l-interkonnessjonijiet transfruntieri eżistenti, u jgħinu fl-integrazzjoni tal-enerġija rinnovabbli. Il-PCIs għenu l-biċċa l-kbira tal-Istati Membri jilħqu l-miri ta' interkonnessjoni tagħhom għall-2020 u kkontribwew b'mod effettiv għall-integrazzjoni tas-suq tal-enerġija u s-sigurtà tal-provvista fl-UE kollha. Il-PCIs tal-elettriku kkontribwew għas-sostenibbiltà billi ffaċilitaw l-integrazzjoni ta' ammonti dejjem akbar ta' enerġija rinnovabbli. Barra minn hekk, ladarba l-PCIs tal-gass li għaddejjin bħalissa jibdew joperaw fil-bidu tas-snin 2020, l-Ewropa għandha tikseb grilja tal-gass interkonnessa tajjeb u reżiljenti għax-xokkijiet, li tagħti aċċess lill-Istati Membri kollha għal mill-inqas tliet sorsi tal-provvista tal-gass jew għas-suq globali tal-gass naturali likwifikat (LNG). Ir-reviżjoni għandha l-għan li timmodernizza u taġġorna l-qafas tat-TEN-E, filwaqt li tirrifletti l-objettivi tal-Patt Ekoloġiku u tagħmlu adattat għall-ħtiġijiet tal-infrastruttura tas-sistema tal-enerġija nadifa tal-futur. Din il-ħtieġa ġiet ikkonfermata mir-riżultati ta' evalwazzjoni bir-reqqa u l-kontribut tal-partijiet ikkonċernati. Issa jenħtieġ li r-Regolament jiffoka fuq il-miri aġġornati għall-klima u l-enerġija għall-2030 u l-objettiv tan-newtralità klimatika għall-2050 skont il-Patt Ekoloġiku Ewropew, u jadatta għall-iżviluppi teknoloġiċi rapidi li għaddejjin bħalissa. Il-bidliet proposti jirriflettu r-rwol ewlieni li l-infrastruttura tal-enerġija se jkollha fit-tranżizzjoni ekoloġika. Kategoriji tal-infrastruttura ġodda u aġġornati u approċċ ġdid għall-ippjanar tal-infrastruttura se jappoġġjaw ir-rwol tal-elettrifikazzjoni fit-taħlita tal-enerġija futura, jgħinu għad-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-gass permezz ta' gassijiet rinnovabbli u b'livell baxx ta' karbonju, inkluż l-idroġenu, u jiżviluppaw sistema tal-enerġija aktar integrata. Il-proposta hija wkoll l-ewwel pass biex jintlaħqu l-għanijiet ambizzjużi għall-iżvilupp tal-enerġija rinnovabbli offshore kif propost fl-Istrateġija dwar l-Enerġija Rinnovabbli Offshore f'Novembru 2020. Biex tinkiseb in-newtralità klimatika sal-2050 u livelli ogħla ta' tnaqqis tal-emissjonijiet ta' gassijiet serra sal-2030, l-Ewropa se teħtieġ sistema tal-enerġija aktar integrata, li tiddependi fuq l-elettrifikazzjoni rapida b'irduppjar tas-sehem tal-produzzjoni tal-elettriku rinnovabbli. Se jkollna bżonn ukoll id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-gass u adozzjoni akbar ta' soluzzjonijiet innovattivi. Skont ir-Regolament tat-TEN-E rivedut, l-infrastruttura tal-gass naturali u tal-pipelines taż-żejt mhux se jibqgħu eliġibbli għall-istatus ta' PCIs. Kategoriji tal-infrastruttura ġodda u aġġornati se jappoġġjaw grilji intelliġenti tal-elettriku u użu aħjar ta' gassijiet rinnovabbli u b'livell baxx ta' karbonju, inkluż l-idroġenu. Approċċ ġdid għall-ippjanar ta' infrastruttura fuq l-art u offshore aktar integrata se jappoġġja ż-żieda fl-iżvilupp tal-grilja offshore fl-ibħra tal-Ewropa. Ir-Regolament tat-TEN-E rivedut għandu l-għan li jkun hemm ippjanar integrat effiċjenti tal-infrastruttura filwaqt li jqis kif xieraq l-aħħar miri ta' dekarbonizzazzjoni tal-Unjoni u l-prinċipju fejn l-effiċjenza enerġetika tiġi l-ewwel. B'dawn id-dispożizzjonijiet, ir-Regolament tat-TEN-E rivedut għandu jiżgura li jintgħażlu biss bħala proġetti ta' interess komuni dawk il-proġetti ta' infrastruttura li għalihom ma hemm l-ebda soluzzjoni alternattiva raġonevoli u li jikkontribwixxu għall-għanijiet ta' dekarbonizzazzjoni tal-UE. Il-kandidati kollha tal-proġetti PCI se jkunu soġġetti għal valutazzjoni obbligatorja tas-sostenibbiltà. Kull proġett kandidat se jkollu jikkontribwixxi b'mod sinifikanti għas-sostenibbiltà permezz tal-integrazzjoni tal-enerġija rinnovabbli fil-grilja jew it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra. Barra minn hekk, matul l-implimentazzjoni tal-proġett, il-promoturi tal-proġetti se jkollhom jirrappurtaw dwar il-konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali u juru li l-proġetti ma jagħmlu l-ebda ħsara sinifikanti lill-ambjent skont l-Artikolu 17 tar-Regolament dwar it-Tassonomija. L-investimenti fl-infrastruttura tal-enerġija intelliġenti u sostenibbli huma ċentrali biex jinkiseb irkupru ekoloġiku fit-tul. L-infrastruttura nadifa se tikkontribwixxi għar-reżiljenza tal-ekonomija futura tagħna. Bir-reviżjoni tal-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament, kif ukoll bit-tisħiħ tal-għodod regolatorji, tal-ippjanar u tal-permessi għal infrastruttura intelliġenti u sostenibbli, it-TEN-E rivedut se jgħin biex jiskatta u jimmobilizza l-investimenti meħtieġa fil-grilja u jindirizza d-dewmien fl-implimentazzjoni ta' proġetti infrastrutturali ewlenin aggravati mill-kriżi tal-COVID-19. Il-proposta tintroduċi dispożizzjonijiet ewlenin biex tittejjeb l-enerġija rinnovabbli offshore fl-Ewropa. Ir-Regolament tat-TEN-E rivedut jidentifika erba' kurituri ta' prijorità offshore madwar il-baċiri tal-baħar tal-Ewropa u jistabbilixxi regoli għal ippjanar koordinat fuq terminu twil razzjonali u integrat tal-grid offshore u fuq l-art. Il-proposta tibni fuq il-punti b'saħħithom tal-kooperazzjoni reġjonali tal-qafas tat-TEN-E u tintroduċi pjanijiet integrati ta' żvilupp offshore, li se jiġu inklużi fil-pjanijiet ta' għaxar snin għall-iżvilupp tan-network. L-Istati Membri, bl-appoġġ tal-Kummissjoni, issa se jiddefinixxu u jaqblu b'mod konġunt dwar l-ammont ta' ġenerazzjoni rinnovabbli offshore li għandu jintuża f'kull baċir tal-baħar sal-2050, b'passi intermedji fl-2030 u l-2040. Dawn l-objettivi se jkunu bbażati fuq il-pjanijiet nazzjonali għall-enerġija u l-klima, il-potenzjal rinnovabbli offshore ta' kull baċir tal-baħar, il-protezzjoni ambjentali, l-adattament għall-klima u użi oħra tal-baħar, kif ukoll il-miri tad-dekarbonizzazzjoni tal-UE. Ir-Regolament tat-TEN-E rivedut jintroduċi punt uniku ta' servizz għal kull baċir tal-baħar - punt uniku ta' kuntatt biex titnaqqas il-kumplessità, tiżdied l-effiċjenza u jitħaffef il-proċess tal-permessi tal-infrastruttura tat-trażmissjoni offshore. Le. Il-Kummissjoni tipproponi li teskludi l-infrastruttura tal-gass naturali transfruntiera mill-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament tat-TEN-E rivedut. L-appoġġ politiku kontinwu għal proġetti bħal dawn m'għadux ġustifikat meta wieħed iqis it-titjib fil-konnessjonijiet tal-infrastruttura, l-iżviluppi teknoloġiċi u l-funzjonament tas-suq miksub matul l-aħħar snin u fid-dawl tat-tnaqqis mistenni fid-domanda għall-gass naturali biex jiġu ssodisfati l-objettivi tagħna fl-ambizzjoni klimatika u d-dekarbonizzazzjoni. Il-qafas eżistenti tat-TEN-E kien ta' suċċess fit-twassil ta' grilja tal-gass naturali sigura u interkonnessa sew fl-Ewropa. Il-Kummissjoni tistenna li sa kmieni fis-snin 2020, meta l-PCIs tal-gass li bħalissa qed jiġu implimentati se jkunu qed jitħaddmu, l-Ewropa għandha tikseb grilja tal-gass interkonnessa tajjeb u reżiljenti għax-xokkijiet u l-Istati Membri kollha se jkollhom aċċess għal firxa diversifikata ta' fornituri, inkluż għas-suq globali tal-LNG. Fil-kuntest tad-dekarbonizzazzjoni, filwaqt li l-gassijiet se jkollhom rwol notevoli fil-konsum finali tal-enerġija, it-taħlita tal-gass hija mistennija li tinbidel b'mod sinifikanti. Sal-2050, il-konsum tal-gass naturali se jitnaqqas b'66 - 71% meta mqabbel mal-2015 filwaqt li d-domanda kkombinata għal gassijiet rinnovabbli u b'emissjonijiet baxxi tal-karbonju, b'mod partikolari l-bijogass, l-idroġenu u l-metan sintetiku, se tkun id-doppju tad-domanda għall-gass naturali. Il-Kummissjoni tipproponi li tinkludi l-infrastruttura tat-trasport bl-idroġenu u ċerti tipi ta' elettrolizzaturi fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament tat-TEN-E biex jiġi ffaċilitat l-ippjanar fil-livell Ewropew għall-infrastruttura tal-idroġenu. L-Istrateġija tal-UE dwar l-Idroġenu, ippreżentata mill-Kummissjoni fit-8 ta' Lulju, tirrikonoxxi l-idroġenu rinnovabbli bħala l-aktar kompatibbli mal-objettiv tan-newtralità klimatika. L-idroġenu b'livell baxx ta' karbonju jista' jkollu rwol f'fażi ta' tranżizzjoni biex jgħin jespandi s-suq. Infrastruttura għat-trasport u l-ħżin tal-idroġenu se tippermetti li jintużaw dawn iż-żewġ tipi ta' idroġenu. Hekk kif il-provvista u d-domanda għall-idroġenu se jiżdiedu fl-UE, dan se jirrikjedi infrastruttura ddedikata. In-network futur tal-UE dwar l-idroġenu huwa mistenni li jikkonsisti fil-biċċa l-kbira f'assi tal-gass naturali li jingħataw skop ġdid għat-trasport tal-idroġenu, iżda se jirrikjedi wkoll infrastruttura ġdida. Il-valutazzjoni tal-Kummissjoni turi li l-konverżjoni tal-infrastruttura tal-gass naturali eżistenti tista' tikkontribwixxi għal tranżizzjoni tal-enerġija kosteffikaċi, peress li l-ispiża tagħha hija sa 90% inqas mill-ispiża tal-bini ta' pipelines tal-idroġenu ġodda. Il-proposta għalhekk tkopri kemm l-assi ġodda kif ukoll dawk konvertiti li huma ddedikati b'mod espliċitu għall-idroġenu. Il-grilja tal-gass naturali eżistenti u l-PCIs li għaddejjin bħalissa huma adatti għat-trasport tal-bijometan, madankollu jeħtieġ li jiġi ffaċilitat l-użu ta' gassijiet rinnovabbli u b'livell baxx ta' karbonju. Għalhekk, il-Kummissjoni tipproponi li toħloq kategorija ġdida ta' investiment, grilji intelliġenti tal-gass, biex tippermetti l-introduzzjoni ta' dawn il-gassijiet nodfa ġodda fil-grilja biex jissostitwixxu l-gass naturali. Din il-kategorija ta' investiment mhijiex immirata lejn il-ħolqien ta' pipelines ta' trażmissjoni transfruntieri addizzjonali. Minflok, il-grilji intelliġenti tal-gass se jkopru aġġornamenti tan-network meħtieġa għall-integrazzjoni ta' gassijiet rinnovabbli u b'livell baxx ta' karbonju, b'mod partikolari permezz tal-inklużjoni ta' sistemi u komponenti diġitali li jintegraw l-ICT, sistemi ta' kontroll u teknoloġiji ta' sensuri u tagħmir li jippermetti flussi fid-direzzjoni opposta ta' gassijiet rinnovabbli u b'livell baxx ta' karbonju mid-distribuzzjoni għal-livell ta' trażmissjoni. Il-grilji intelliġenti tal-elettriku huma essenzjali biex jappoġġjaw l-elettrifikazzjoni aċċellerata tas-sistema tal-enerġija. Huma kategorija ta' infrastruttura stabbilita mill-adozzjoni tar-Regolament tat-TEN-E fl-2013. Bħalissa, hemm sitt proġetti PCIs ta' grilji intelliġenti fir-raba' lista ta' PCIs. Ir-Regolament tat-TEN-E rivedut jipproponi li l-kriterji ta' eliġibbiltà jitwessgħu biex jinkludu elementi rigward l-innovazzjoni u l-aspetti diġitali, filwaqt li tinżamm l-enfasi fuq proġetti ta' grilji intelliġenti transfruntiera bl-ogħla valur miżjud tal-UE. Id-dispożizzjonijiet jiċċaraw aktar ir-rwol tal-promoturi tal-proġetti u jiftħu l-possibbiltà għal proġetti transfruntieri tal-grilji intelliġenti promossi fil-livell tat-trażmissjoni, mingħajr l-involviment tad-DSOs. B'dan il-mod, it-teknoloġiji tal-grilja tal-elettriku intelliġenti se jkunu jistgħu jappoġġjaw iż-żieda sinifikanti mistennija fid-domanda għall-enerġija mill-elettromobbiltà. Il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-Integrazzjoni tas-Sistema tal-Enerġija tenfasizza l-ħtieġa għal ippjanar integrat tal-infrastruttura tal-enerġija fost it-trasportaturi, l-infrastrutturi u ċ-ċentri tal-konsum tal-enerġija. Madankollu, l-evalwazzjoni tal-qafas tat-TEN-E u r-riżultati tal-konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati indikaw li l-mudell attwali ta' ppjanar u governanza ma jistax iwassal għal ekonomija newtrali għall-klima u ma jissodisfax ir-rekwiżiti tal-integrazzjoni tas-sistema, fejn il-ħtiġijiet tal-infrastruttura għall-elettriku u l-gass, inklużi l-gassijiet rinnovabbli u dekarbonizzati, se jkollhom jiġu eżaminati b'mod olistiku. It-TEN-E rivedut jintroduċi żewġ settijiet ewlenin ta' dispożizzjonijiet li se jindirizzaw din il-kwistjoni. L-ewwel nett, meta mqabbel mal-approċċ settorjali għall-ippjanar ta' infrastruttura fejn in-networks tal-elettriku u tal-gass huma ppjanati u mmaniġġjati fil-biċċa l-kbira b'mod indipendenti minn xulxin, ir-Regolament tat-TEN-E rivedut jipprovdi ppjanar ottimali u effiċjenti għal infrastruttura integrata. L-approċċ il-ġdid huwa bbażat fuq il-ħtiġijiet u x-xenarji tal-infrastruttura li huma kompletament konformi mal-miri tad-dekarbonizzazzjoni tal-UE u jqisu kif xieraq il-prinċipju tal-effiċjenza enerġetika tiġi l-ewwel. Filwaqt li tirrikonoxxi l-għarfien espert stabbilit u uniku tan-Networks Ewropej tal-Operaturi tas-Sistema ta' Trażmissjoni (ENTSOs) fl-ippjanar tan-Network Ewropew, id-dispożizzjoni riveduta ssaħħaħ il-governanza billi taġġusta r-rwoli tal-atturi ewlenin involuti fl-iżvilupp tal-Pjanijiet ta' Għaxar Snin għall-Iżvilupp tan-Network (TYNDP). Se jkun hemm żieda fl-involviment tal-partijiet ikkonċernati flimkien ma' sorveljanza msaħħa mill-Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER) tal-UE u l-Kummissjoni fuq l-ENTSOs. It-tieni nett, skont id-dispożizzjonijiet riveduti, il-Kummissjoni għandha s-setgħa li tiskrutinizza u tapprova l-passi ewlenin fil-proċess tal-ippjanar tal-infrastruttura, b'mod partikolari fir-rigward tal-iżvilupp ta' xenarji konġunti li jiddefinixxu l-ħtiġijiet tal-infrastruttura u l-metodoloġiji tal-analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji. Fl-istess ħin, l-ACER għandha l-mandat li toħroġ linji gwida għall-iżvilupp konġunt tax-xenarji u li tapprova aġġornamenti inkrimentali fil-metodoloġiji għall-analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji tal-proġetti, u b'hekk tħaffef il-proċess u tiggarantixxi approċċ ta' integrazzjoni għas-sistema tal-enerġija. Il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (CEF) se tkompli tindirizza d-distakk fil-finanzjament għall-PCIs b'valur soċjoekonomiku u soċjetali għoli iżda li m'għandhomx vijabbiltà kummerċjali. L-eliġibbiltà għall-assistenza finanzjarja taħt is-CEF hija marbuta mal-kamp ta' applikazzjoni tal-kategoriji tal-infrastruttura koperti taħt it-TEN-E rivedut. Filwaqt li l-kategoriji kollha tal-infrastruttura se jkunu eliġibbli għal finanzjament taħt is-CEF għal studji biex jitnaqqsu r-riskji fl-istadji bikrija tal-iżvilupp, dawk li jintgħażlu biss jistgħu japplikaw għal għotjiet għal xogħlijiet. Mill-2013, aktar minn 65% tal-finanzjament totali taħt is-CEF ġie allokat għal proġetti tat-trażmissjoni tal-elettriku u tal-grilji intelliġenti. Sehem bħal dan tal-appoġġ se jkompli jżid fid-dawl tad-domanda dejjem tikber għall-elettriku rinnovabbli u l-kamp ta' applikazzjoni estiż tar-Regolament tat-TEN-E għall-grilji offshore. Il-proġetti tal-idroġenu se jkunu eliġibbli wkoll biex jiksbu finanzjament mis-CEF. Ir-Regolament tat-TEN-E rivedut se jkompli jappoġġja l-infrastruttura għat-trasport tad-dijossidu tal-karbonju għall-iskop tal-ħżin permanenti tad-dijossidu tal-karbonju. Dan jirrikonoxxi li l-qbid u l-ħżin tal-karbonju huwa teknoloġija importanti għad-dekarbonizzazzjoni tas-settur intensiv fl-użu tal-enerġija. Espansjoni tal-qafas biex jinkludi infrastruttura relatata mal-ħżin ġeoloġiku tad-dijossidu tal-karbonju ma tkunx relatata man-networks ta' trażmissjoni u mal-interkonnessjonijiet u għalhekk tqieset li hi barra mill-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament. Barra minn hekk, il-valutazzjoni tal-impatt tal-Kummissjoni ma sabet l-ebda evidenza ta' ostakli regolatorji jew amministrattivi fir-rigward tan-networks transfruntiera li jistgħu jiġu indirizzati billi l-ħżin tas-CO2 jiġi inkluż fid-dispożizzjoni tar-Regolament tat-TEN-E. Iż-żmien preċiż se jiddependi fuq il-proċess ta' negozjati mal-Parlament Ewropew u mal-Kunsill. Sadanittant, kellhom diġà jibdew it-tħejjijiet issa għat-tħejjija tal-ħames lista ta' PCIs, mistennija fi tmiem l-2021. It-tħejjijiet għadhom isegwu r-regolament eżistenti, madankollu bbażati fuq valutazzjoni mtejba tas-sostenibbiltà tal-proġetti. L-intenzjoni hija li r-regolament il-ġdid ikun fis-seħħ fil-ħin għas-sitt lista tal-PCIs. Għal aktar informazzjoni Stqarrija għall-istampa - Il-Kummissjoni tipproponi regoli riveduti għall-infrastruttura transfruntiera tal-enerġija f'konformità mal-Patt Ekoloġiku Ewropew Skeda informattiva dwar ir-regolament tat-TEN-E rivedut