Illum il-Kunsill adotta konklużjonijiet dwar it-trasport bin-navigazzjoni interna . Il-konklużjonijiet jirrikonoxxu l-kontribut sostanzjali li dan il-mod ta' trasport effiċjenti, sikur u sostenibbli jista' jagħti biex itaffi l-effetti negattivi tas-settur tat-trasport b'mod ġenerali. Il-konklużjonijiet jenfasizzaw il- ħtieġa għal aktar sforzi biex jiġi sfruttat il-potenzjal sħiħ tat-trasport fl-ilmijiet navigabbli interni, u jistiednu lill-Kummissjoni biex tiżviluppa programm ta' segwitu għan-NAIADES II. Dan għandu jiġi varat sa tmiem l-2020. Trasport bin-navigazzjoni interna – naraw il-potenzjal tiegħu u nippromwovuh! – it-test sħiħ tal-konklużjonijiet tal-Kunsill Ara l-paġna tal-laqgħa