Illum, il-Kummissjoni Ewropea żborżat €41.1 miljun, li huwa ekwivalenti għal 13 % tal-allokazzjoni finanzjarja tal-pajjiż taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (Recovery and Resilience Facility, RRF), fi prefinanzjament għal Malta. Il-pagament ta' prefinanzjament se jgħin biex tingħata spinta lill-implimentazzjoni tal-investiment kruċjali u l-miżuri ta' riforma deskritti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ta' Malta. Il-Kummissjoni se tawtorizza aktar żborżi bbażati fuq l-implimentazzjoni tal-investimenti u r-riformi deskritti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ta' Malta. Il-pajjiż huwa mistenni li jirċievi total ta' €316.4-il miljun, li jikkonsistu kompletament f'għotjiet, tul il-ħajja tal-pjan tiegħu. Minn Ġunju 2021, il-Kummissjoni ġabret €71 biljun għal NextGenerationEU permezz ta' Bonds tal-UE ta' terminu twil – €12-il biljun minnhom permezz tal-ewwel ħruġ ta' bonds ekoloġiċi ta' NextGenerationEU. Fl-14 ta' Diċembru, il-Kummissjoni ppubblikat il-pjan ta' finanzjament tagħha għall-ewwel semestru tal-2022. Il-pjan jipprevedi l-ħruġ ta' €50 biljun f'Bonds tal-UE ta' terminu twil bejn Jannar u Ġunju 2022, li għandhom jiġu kkomplementati minn Kambjali tal-UE ta' terminu qasir. Barra minn hekk, il-Kummissjoni bħalissa għandha madwar €20 biljun f'Kambjali tal-UE li għadhom pendenti. L-RRF, bħala parti minn NextGenerationEU, se tipprovdi €723.8 biljun (fi prezzijiet kurrenti) biex tappoġġa l-investimenti u r-riformi madwar l-Istati Membri. Il-pjan ta' Malta huwa parti mir-rispons bla preċedent tal-UE biex toħroġ aktar b'saħħitha mill-kriżi tal-COVID-19, trawwem it-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali u ssaħħaħ ir-reżiljenza u l-koeżjoni fis-soċjetajiet tagħna. Appoġġ għal investimenti trasformattivi u proġetti ta' riforma L-RRF f'Malta tiffinanzja investimenti u riformi li huma mistennija li jkollhom effett trasformattiv profond fuq l-ekonomija u s-soċjetà ta' Malta. Dawn huma xi wħud minn dawn il-proġetti: Membri tal-Kulleġġ qalu Il-President Ursula von der Leyen qalet: “Ninsab kuntenta li Malta se tirċievi l-ewwel pagament tagħha ta' €41 miljun taħt NextGenerationEU. Dan huwa pass importanti lejn it-twettiq fuq il-post tal-miżuri ambizzjużi li jinsabu fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ta' Malta. Il-pjan jenfasizza b'mod speċjali l-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima u d-diġitalizzazzjoni, permezz ta' miżuri bħal rinnovazzjonijiet ta' effiċjenza fl-enerġija, il-promozzjoni ta' mobbiltà aktar ekoloġika, u d-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika. Dan l-appoġġ se jagħti spinta lil futur aktar ekoloġiku u diġitali għal Malta.” Valdis Dombrovskis, il-Viċi President Eżekuttiv għal Ekonomija għas-Servizz tan-Nies, qal: “Malta tinsab fit-triq it-tajba biex tibni ekonomija aktar ġusta, aktar diġitali u sostenibbli. Dan l-iżborż tal-prefinanzjament se jippermettilha tibda tpoġġi fis-seħħ ir-riformi u l-investimenti t-tajbin li se jagħtu spinta lit-tkabbir ekonomiku u jimpjegaw lil ħafna Maltin hekk kif il-pajjiż joħroġ mill-kriżi.” Johannes Hahn, il-Kummissarju għall-Baġit u l-Amministrazzjoni, qal: “Il-fondi ta' NextGenerationEU tagħna li nġabru fis-suq finanzjarju jkomplu jappoġġaw it-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika fl-Istati Membri tal-UE, bħal kif ġara issa bl-iżborż tal-prefinanzjament lil Malta. Ninsab ċert li ċ-ċittadini, in-negozji u s-soċjetà Maltija kollha kemm hi se jibbenefikaw mill-investimenti u l-proġetti trasformattivi.” Paolo Gentiloni, il-Kummissarju għall-Ekonomija, qal: “Dan il-pagament ta' prefinanzjament ta' €41 miljun jimmarka pass importanti ieħor fl-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ta' Malta. Tul is-snin li ġejjin, l-investimenti u r-riformi trasformattivi stabbiliti fil-pjan ta' Malta se jgħinu biex tinbena ekonomija aktar ekoloġika, diġitalment kompetittiva u soċjalment inklużiva.” Għal Aktar Informazzjoni Mistoqsijiet u tweġibiet: Il-Kummissjoni Ewropea tapprova l-pjan ta' Malta għall-irkupru u r-reżiljenza ta' EUR 316.4 miljun Il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza: Mistoqsijiet u Tweġibiet Skeda informattiva dwar il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ta' Malta Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill dwar il-pjan għall-irkupru r-reżiljenza għal Malta Id-Dokument ta' Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni: Analiżi tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ta' Malta Il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza Ir-Regolament dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza L-istqarrija għall-istampa: it-tielet bond ta' NextGenerationEU L-istqarrija għall-istampa: l-ewwel pjan ta' finanzjament tal-Kummissjoni Is-sit web EU as a borrower