Illum kellna żewġ punti ewlenin fuq l-aġenda. L-ewwel waħda kienet is-sitwazzjoni tal-COVID u t-tieni kienet il-kwistjoni tat-tibdil fil-klima u l-ambizzjonijiet tagħna f'dak il-qasam. Dwar l-ewwel punt, stajna nesprimu ottimiżmu kawt. Aħna nemmnu li qed nagħmlu progress dwar it-tilqim kullimkien fl-Ewropa. Fl-istess ħin, aħna pjuttost konxji li rridu nibqgħu viġilanti u nimmonitorjaw mill-qrib il-mutazzjonijiet u l-varjanti tal-virus. It-tieni punt li ddiskutejna llum huwa marbut mal-qbil li ntlaħaq mal-Parlament Ewropew il-ġimgħa li għaddiet dwar iċ-Ċertifikat Diġitali tal-UE. Aħna nilqgħu l-qbil li ntlaħaq. Ninsabu wkoll kuntenti ħafna li nistgħu nħaffu l-proċess ta' reviżjoni tar-rakkomandazzjoni dwar l-ivvjaġġar fl-Unjoni Ewropea. Aħna stabbilixxejna nofs Ġunju bħala l-mira għall-adattament ta' din ir-rakkomandazzjoni sabiex gradwalment inkunu nistgħu nerġgħu lura għall-moviment liberu fl-Unjoni Ewropea. Fl-aħħar nett, it-tielet punt kien is-solidarjetà internazzjonali. Fil-bidu nett ta' din il-pandemija, fl-ewwel laqgħa tal-Kunsill Ewropew dwar dan is-suġġett, aħna immedjatament fhimna li l-uniku mod li nistgħu negħlbu din il-pandemija kien billi naħdmu flimkien fil-kuntest tal-kooperazzjoni internazzjonali. Din il-konvinzjoni wittiet it-triq għall-ewwel inizjattivi biex tiġi ffinanzjata r-riċerka fl-iżvilupp tat-tilqim. Din wasslet ukoll għat-tnedija tal-inizjattiva COVAX u ggwidat id-deċiżjoni meħuda fl-Unjoni Ewropea li jibqgħu jiġu esportati d-dożi manifatturati fl-Ewropa. Bħala medja, 50% tad-dożi manifatturati kull xahar ġew esportati, lejn aktar minn erbgħin pajjiż madwar id-dinja. Stajna wkoll niddeċiedu uffiċjalment dwar l-ambizzjoni li jiġi stabbilit mekkaniżmu biex, sa tmiem is-sena, jingħataw bħala donazzjoni mill-inqas 100 miljun doża. L-ewwel indikazzjonijiet mill-istati membri huma li probabbilment ser naqbżu dik il-kapaċità. Fl-aħħar nett, aħna nappoġġaw il-ħidma li saret mal-presidenza Taljana, bl-impenn tal-Kummissjoni, b'rabta mal-G20 l-ġimgħa li għaddiet, u b'mod partikolari l-inizjattiva ewlenija mħabbra mill-Kummissjoni: l-għoti ta' finanzjament biex tingħata spinta lill-kapaċità tal-manifattura fis-settur farmaċewtiku, inkluż għat-tilqim, fil-kontinent Afrikan. Għandha tingħata attenzjoni speċjali wkoll lill-Amerka Latina. Diversi kollegi bilqiegħda madwar il-mejda indikaw il-ħtieġa li jkunu involuti f'din il-parti tad-dinja wkoll. Punt tal-aħħar: hekk kif qed nitkellem, għaddejjin laqgħat taħt l-awspiċi tad-WHO b'rabta mad-dibattitu dwar it-tmexxija 'l quddiem ta' negozjati dwar trattat dwar il-pandemiji. U ninsabu fiduċjużi li, fis-sigħat li ġejjin, ser jintlaħaq stadju importanti ieħor fl-isforz biex tiġi involuta l-komunità internazzjonali fil-qafas multilaterali, sabiex flimkien inkunu nistgħu nitgħallmu minn din il-kriżi li qed tolqot lid-dinja, fi sforz biex nieħdu deċiżjonijiet li ser jagħmluna aktar robusti, aktar b'saħħitna, aktar reżiljenti, mgħammra aħjar biex nevitaw pandemiji futuri u nikkooperaw aħjar meta jseħħu. It-tieni suġġett fuq l-aġenda tal-lum kien it-tibdil fil-klima. Ħejjejna dan il-Kunsill Ewropew. Kellna ħafna konsultazzjonijiet qabel. Id-delegazzjonijiet kollha esprimew il-prijoritajiet tagħhom, it-tħassib - tħassib leġittimu - sabiex jitqies dan il-proċess u r-responsabbiltà tal-Kummissjoni, li ser tippreżenta proposti leġiżlattivi konkreti l-ġimgħa d-dieħla. Aħna fiduċjużi li l-Kummissjoni ser tieħu kont ta' dan. Kellna diskussjonijiet importanti dwar suġġetti differenti: l-ETS, il-qsim tal-isforz, il-mekkaniżmu tal-aġġustament tal-karbonju u punti ta' tluq differenti fil-pajjiżi differenti. Aħna affermajna mill-ġdid l-għanijiet komuni tagħna, li huma ambizzjużi - in-newtralità klimatika sal-2050 - iżda wkoll id-deċiżjonijiet li ħadna f'Diċembru tas-sena li għaddiet, li nnaqqsu l-emissjonijiet tagħna b'mill-inqas 55% sal-2030. Dan huwa dibattitu kumpless ħafna, b'ħafna oqsma li huma interkonnessi. Huwa importanti li jkollna viżjoni globali. Huwa importanti wkoll li titqies il-valutazzjoni tal-impatt għall-istati membri differenti. Tistgħu taċċertaw ruħkom li ser inkomplu naħdmu ħafna mal-istati membri, mal-Kummissjoni, u mal-Parlament Ewropew. Huwa proċess u, bi tħejjija għall-COP26 fi Glasgow, nittamaw li ser ikun possibbli għall-Unjoni Ewropea li tkompli taqdi rwol ewlieni u li tkun konkreta sabiex isir progress. Qbilna wkoll li ser nerġgħu lura għal din il-kwistjoni f'laqgħa futura tal-Kunsill Ewropew ladarba l-Kummissjoni tkun ippreżentat il-proposti leġiżlattivi tagħha. Ara l-paġna tal-laqgħa