Illum, l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) ippermettiet li l-UE żżid it-tariffi sa $4 biljun f'importazzjonijiet mill-Istati Uniti bħala kontromiżura għal sussidji illegali għall-produttur Amerikan tal-inġenji tal-ajru, il-Boeing. Din id-deċiżjoni hija r-riżultat tas-sejbiet preċedenti tad-WTO li jirrikonoxxu s-sussidji tal-Istati Uniti għall-Boeing bħala illegali skont id-dritt tad-WTO. Il-Viċi President Eżekuttiv għal Ekonomija għas-Servizz tan-Nies u l-Kummissarju għall-Kummerċ, Valdis Dombrovskis, qal: “Din id-deċiżjoni li ilna nistennew tippermetti li l-Unjoni Ewropea timponi tariffi fuq il-prodotti Amerikani li jidħlu fl-Ewropa. Nippreferi ħafna li dan ma jsirx - id-dazji addizzjonali mhuma fl-interess ekonomiku tal-ebda naħa, partikolarment aħna u naħdmu biex nirkupraw mir-riċessjoni tal-COVID-19. Ikkomunikajt mal-kontroparti Amerikana tiegħi, l-Ambaxxatur Lighthizer, u ninsab fiduċjuż li issa l-Istati Uniti se jwaqqgħu t-tariffi li imponew fuq l-esportazzjonijiet tal-UE s-sena li għaddiet. Dan jiġġenera momentum pożittiv kemm ekonomikament kif ukoll politikament, u jgħinna nsibu bażi komuni f'oqsma ewlenin oħra. L-UE se tkompli ssegwi b'mod vigoruż dan l-eżitu. Jekk dan ma jseħħx, ma jkollniex għażla ħlief li nużaw id-drittijiet tagħna u nimponu tariffi simili. Filwaqt li aħna ppreparati bis-sħiħ għal din il-possibbiltà, dan se nagħmluh fuq qalbna.” F'Ottubru tas-sena l-oħra, wara deċiżjoni simili tad-WTO f'każ parallel fuq is-sussidji għall-Airbus, l-Istati Uniti imponiet dazji ta' ritaljazzjoni li jaffettwaw l-esportazzjonijiet tal-UE b'valur ta' $7.5 biljun. Dawn id-dazji għadhom fis-seħħ illum, minkejja l-passi deċiżivi li ħadu Franza u Spanja f'Lulju ta' din is-sena wara l-Ġermanja u r-Renju Unit, biex jiżguraw li dawn jikkonformaw bis-sħiħ ma' deċiżjoni tad-WTO dwar is-sussidji għall-Airbus. Fiċ-ċirkustanzi ekonomiċi attwali, huwa fl-interess reċiproku tal-UE u tal-Istati Uniti li jwaqqfu t-tariffi dannużi li jitfgħu piż bla bżonn fuq is-setturi industrijali u agrikoli tagħna. L-UE għamlet proposti speċifiċi biex jintlaħaq eżitu nnegozjat għat-tilwim transatlantiku, li ilu għaddej u li huwa l-itwal fl-istorja tad-WTO, fuq l-inġenji tal-ajru ċivili. Għadha miftuħa biex taħdem mal-Istati Uniti biex jintlaħaq qbil dwar soluzzjoni ġusta u bbilanċjata, kif ukoll dwar dixxiplini futuri għal sussidji fis-settur tal-inġenji tal-ajru ċivili. Filwaqt li tikkomunika mal-Istati Uniti, il-Kummissjoni Ewropea qed tieħu wkoll passi xierqa u tinvolvi lill-Istati Membri tal-UE sabiex tkun tista' tuża d-drittijiet ta' ritaljazzjoni tagħha f'każ li ma jkun hemm l-ebda prospett li t-tilwima tilħaq soluzzjoni benefika b'mod reċiproku. Dan l-ippjanar ta' kontinġenza jinkludi l-iffinalizzar tal-lista ta' prodotti li jsiru soġġetti għal tariffi addizzjonali tal-UE. Sfond F'Marzu 2019, il-Korp tal-Appell, li huwa l-ogħla istanza tad-WTO, ikkonferma li l-Istati Uniti ma kinux ħadu azzjoni xierqa biex jikkonformaw mar-regoli tad-WTO dwar is-sussidji, minkejja d-deċiżjonijiet preċedenti. Minflok, komplew jappoġġjaw illegalment il-manifattur tal-inġenji tal-ajru tagħhom, il-Boeing, għad-detriment tal-Airbus, l-industrija ajruspazjali Ewropea u l-ħafna ħaddiema tagħha. Fid-deċiżjoni tiegħu, il-Korp tal-Appell: Id-deċiżjoni tal-lum tikkonferma li d-dritt tal-UE li tirritalja jirriżulta direttament minn dik id-deċiżjoni preċedenti. F'każ parallel dwar l-Airbus, f'Ottubru 2019 id-WTO ippermettiet li l-Istati Uniti jieħdu kontromiżuri kontra l-esportazzjonijiet Ewropej b'valur sa $7.5 biljun. Din id-deċiżjoni kienet ibbażata fuq deċiżjoni tal-Korp tal-Appell tal-2018 li kienet sabet li l-UE u l-Istati Membri tagħha ma kinux kompletament konformi mad-deċiżjonijiet preċedenti tad-WTO fir-rigward tal-Investment għat-Tnedija li Jitħallas Lura għall-programmi A350 u A380. L-Istati Uniti imponew dawn it-tariffi addizzjonali fit-18 ta' Ottubru 2019. Sadanittant, l-Istati Membri tal-UE kkonċernati ħadu l-passi kollha meħtieġa biex jiżguraw konformità sħiħa. Għal Aktar Informazzjoni Id-deċiżjoni tal-Korp tal-Appell tad-WTO dwar is-sussidji tal-Istati Uniti għall-Boeing Il-konsultazzjoni pubblika dwar il-lista preliminari ta' prodotti fil-każ tal-Boeing Lista preliminari ta' prodotti L-istorja tal-każ tal-Boeing L-istorja tal-każ tal-Airbus