Il-Kummissjoni Ewropea ħarġet bond soċjali inawgurali ta' EUR 17-il biljun permezz tal-istrument SURE tal-UE biex tgħin tipproteġi l-impjiegi u n-nies fl-impjieg. Il-ħruġ kien jikkonsisti f'żewġ bonds, b'EUR 10 biljun li kellhom jitħallsu lura f'Ottubru 2030 u EUR 7 biljun li kellhom jitħallsu lura fl-2040. Kien hemm interess qawwi ħafna mill-investituri f'dan l-istrument bi klassifikazzjoni għolja, u l-bonds kienu aktar minn 13-il darba sottoskritti żżejjed, li rriżulta f'kundizzjonijiet ta' pprezzar favorevoli għaż-żewġ bonds. Il-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen qalet: “Għall-ewwel darba fl-istorja, il-Kummissjoni qed toħroġ bonds soċjali fis-suq, biex tiġbor flus li se jgħinu biex in-nies jinżammu f'impjieg. Dan il-pass bla preċedent jaqbel maż-żmenijiet straordinarji li qed ngħixu fihom. Mhu qed inħallu barra l-ebda sforz biex nissalvagwadjaw l-għajxien fl-Ewropa. Kuntenta li l-pajjiżi milquta ħażin mill-kriżi se jirċievu appoġġ malajr permezz ta' SURE.” Il-Kummissarju Ewropew Johannes Hahn inkarigat mill-Baġit u l-Amministrazzjoni qal: “B'din l-operazzjoni, il-Kummissjoni Ewropea għamlet l-ewwel pass biex issir waħda mill-atturi ewlenin fis-swieq kapitali globali tad-dejn. L-interess qawwi tal-investituri u l-kundizzjonijiet favorevoli li bihom tqiegħed il-bond huma prova oħra tal-interess ġdid fil-bonds tal-UE. Il-karattru ta' “bond soċjali” tal-ħruġ għen biex jattira investituri li jixtiequ jgħinu lill-Istati Membri tal-UE fl-appoġġ tal-impjiegi matul dawn iż-żminijiet diffiċli.” Iż-żewġ bonds inħarġu b'kundizzjonijiet attraenti, li rriflettew livell għoli ta' interess. Il-bond ta' 10 snin kien ipprezzat bi 3 punti bażi 'l fuq mill-iswaps tan-nofs Il-bond ta' 20 snin kien ipprezzat b' 14 punti bażi 'l fuq mill-iswaps tan-nofs Il-primjums tal-ħarġiet ġodda finali ġew stmati għal 1 bps u 2 bps għas-segmenti ta' 10 snin u ta' 20 snin rispettivament, biż-żewġ valuri jkunu estremament limitati minħabba l-ammonti stampati. Dawn jirrappreżentaw kundizzjonijiet ta' pprezzar attraenti għall-akbar ħruġ ta' bonds li qatt kellha l-Kummissjoni u debutt favorevoli għall-programm SURE. Il-kundizzjonijiet li fuqhom il-Kummissjoni tissellef jiġu mgħoddija direttament lill-Istati Membri li jirċievu s-self. (Ara hawn l-isfond għal aktar dettalji dwar l-ipprezzar tat-tranżazzjoni). Il-banek li appoġġaw lill-Kummissjoni Ewropea b'din it-tranżazzjoni (“joint bookrunners”) kienu Barclays (IRL), BNP Paribas, Deutsche Bank, Nomura u UniCredit. Il-fondi miġbura se jiġu ttrasferiti lill-Istati Membri benefiċjarji fil-forma ta' self biex jgħinuhom ikopru l-ispejjeż direttament relatati mal-finanzjament ta' skemi nazzjonali ta' xogħol b'ħinijiet iqsar u miżuri simili bħala reazzjoni għall-pandemija. F'dan il-kuntest, il-Kummissjoni ħabbret aktar kmieni dan ix-xahar li se toħroġ il-bond SURE kollu tal-UE sa EUR 100 biljun bħala bonds soċjali, u adottat Qafas tal-Bonds Soċjali evalwat b'mod indipendenti.https://ec.europa.eu/info/strategy/eu-budget/eu-borrower/eu-borrowing-activities/eu-sure-social-bond-framework_mt Sfond dwar SURE Sa issa, 17-il Stat Membru se jirċievu appoġġ finanzjarju skont l-istrument SURE biex jgħinu fil-protezzjoni tal-impjiegi u l-persuni li jaħdmu. L-appoġġ finanzjarju se jingħata fil-forma ta' self mogħti b'kundizzjonijiet favorevoli mill-UE lill-Istati Membri. Dan is-self se jgħin lill-Istati Membri jkopru l-ispejjeż direttament relatati mal-finanzjament ta' skemi nazzjonali ta' xogħol b'ħinijiet iqsar, u miżuri simili oħra li jkunu stabbilew bħala reazzjoni għall-pandemija, b'mod partikolari għal dawk li jaħdmu għal rashom. SURE jista' jiffinanzja wkoll xi miżuri relatati mas-saħħa, b'mod partikolari fil-post tax-xogħol, użati biex jiġi żgurat ritorn sikur għall-attività ekonomika normali. L-Istati Membri għadhom jistgħu jippreżentaw talbiet formali għall-appoġġ skont SURE, b'qawwa totali sa EUR 100 biljun biex jgħin fil-protezzjoni tal-impjiegi u l-ħaddiema affettwati mill-pandemija. Il-Kummissjoni diġà pproponiet total ta' EUR 87.8 biljun f'appoġġ finanzjarju permezz ta' SURE lil 17-il Stat Membru. Sfond għas-self tal-UE Aktar dettalji dwar l-eżekuzzjoni: Għal aktar informazzjoni Mistoqsijiet u Tweġibiet Stqarrija għall-istampa teknika Qafas tal-Bonds Soċjali Sit web tal-istrument SURE Sit web tal-UE bħala l-entità li qed tissellef