Il-Kummissjoni Ewropea MEMO Brussell, 11 Marzu 2013 ANNESS 1 – DEJTA KRUĊJALI DWAR IL-PDG, IL-QGĦAD, ID-DEFIĊIT PUBBLIKU U D-DEJN TAL-GVERN Tabella 1. PDG bi prezzijiet kostanti (tibdil perċentwali annwali) Medja ta' 5 snin Stimi Tbassir Bl-ebda bidla fil-politika 1994-98 1999-03 2004-08 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 BE 2.5 2.0 2.3 1.0 -2.8 2.4 1.8 -0.2 0.2 1.5 DE 1.7 1.2 2.0 1.1 -5.1 4.2 3.0 0.7 0.5 2.0 EE 5.4 6.0 5.6 -4.2 -14.1 3.3 8.3 3.2 3.0 4.0 IE 9.0 7.3 3.8 -2.1 -5.5 -0.8 1.4 0.7 1.1 2.2 EL 2.7 4.3 3.1 -0.2 -3.1 -4.9 -7.1 -6.4 -4.4 0.6 ES 3.2 3.8 3.1 0.9 -3.7 -0.3 0.4 -1.4 -1.4 0.8 FR 2.2 2.1 1.8 -0.1 -3.1 1.7 1.7 0.0 0.1 1.2 IT 1.9 1.5 1.1 -1.2 -5.5 1.8 0.4 -2.2 -1.0 0.8 CY 4.9 3.6 4.2 3.6 -1.9 1.3 0.5 -2.3 -3.5 -1.3 LU 3.8 5.0 4.1 -0.7 -4.1 2.9 1.7 0.2 0.5 1.6 MT 4.8 2.7 2.7 3.7 -2.4 2.7 1.6 1.0 1.5 2.0 NL 3.5 2.2 2.7 1.8 -3.7 1.6 1.0 -0.9 -0.6 1.1 AT 2.7 2.1 2.8 1.4 -3.8 2.1 2.7 0.7 0.7 1.9 PT 3.4 1.9 1.2 0.0 -2.9 1.9 -1.6 -3.2 -1.9 0.8 SI 4.3 3.9 4.9 3.4 -7.8 1.2 0.6 -2.0 -2.0 0.7 SK 5.6 2.8 7.2 5.8 -4.9 4.4 3.2 2.0 1.1 2.9 FI 4.5 3.1 3.4 0.3 -8.5 3.3 2.8 -0.1 0.3 1.2 żona EUR 2.3 2.0 2.1 0.4 -4.4 2.0 1.4 -0.6 -0.3 1.4 BG -0.4 4.4 6.5 6.2 -5.5 0.4 1.7 0.8 1.4 2.0 CZ 2.5 3.0 5.5 3.1 -4.5 2.5 1.9 -1.1 0.0 1.9 DK 3.4 1.5 1.8 -0.8 -5.7 1.6 1.1 -0.4 1.1 1.7 LV 4.0 6.2 7.2 -3.3 -17.7 -0.9 5.5 5.3 3.8 4.1 LT 2.7 5.2 7.1 2.9 -14.8 1.5 5.9 3.6 3.1 3.6 HU 2.3 3.9 2.7 0.9 -6.8 1.3 1.6 -1.7 -0.1 1.3 PL 6.1 3.0 5.4 5.1 1.6 3.9 4.3 2.0 1.2 2.2 RO 1.4 3.4 6.8 7.3 -6.6 -1.1 2.2 0.2 1.6 2.5 SE 3.3 3.0 2.9 -0.6 -5.0 6.6 3.7 1.0 1.3 2.7 UK 3.4 3.3 2.2 -1.0 -4.0 1.8 0.9 0.0 0.9 1.9 EU 2.6 2.3 2.3 0.3 -4.3 2.1 1.5 -0.3 0.1 1.6 HR - 3.3 4.1 2.1 -6.9 -1.4 0.0 -1.9 -0.4 1.0 US 3.9 2.9 2.1 -0.4 -3.1 2.4 1.8 2.2 1.9 2.6 JP 1.0 0.9 1.3 -1.0 -5.5 4.7 -0.6 1.9 1.0 1.6 Sors: It-Tbassir Ekonomika għax-Xitwa tal-Kummissjoni Ewropea 2013 Nota : Bħas-soltu, it-tbassir huwa kkundizzjonat fuq, fost affarijiet oħra, il-presuppożizzjoni teknika li “ma jkun hemm l-ebda bidla fil-politika”. Dan ifisser li miżuri speċifiċi ta' politika, speċjalment fil-qasam baġitarju, li għadhom ma tħabbrux, ma ġewx ikkunsidrati. Bħala riżultat, il-projezzjonijiet għall-2014 huma essenzjalment estensjoni tax-xejriet preżenti. Tabella 2. Ir-Rati tal-Qgħad (għadd ta' nies qiegħda bħal % tal-popolazzjoni attiva) Medja ta' 5 snin Stimi Tbassir Bl-ebda bidla fil-politika 1994-98 1999-03 2004-08 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 BE 9.5 7.5 7.9 7.0 7.9 8.3 7.2 7.3 7.7 7.7 DE 9.0 8.6 9.7 7.5 7.8 7.1 5.9 5.5 5.7 5.6 EE 9.2 11.6 6.7 5.5 13.8 16.9 12.5 10.0 9.8 9.0 IE 11.1 4.6 4.9 6.4 12.0 13.9 14.7 14.8 14.6 14.1 EL 9.7 10.8 9.1 7.7 9.5 12.6 17.7 24.7 27.0 25.7 ES 18.8 11.6 9.6 11.3 18.0 20.1 21.7 25.0 26.9 26.6 FR 10.9 9.0 8.8 7.8 9.5 9.7 9.6 10.3 10.7 11.0 IT 11.1 9.4 7.1 6.7 7.8 8.4 8.4 10.6 11.6 12.0 CY - 4.0 4.6 3.8 5.5 6.5 7.9 12.1 13.7 14.2 LU 2.9 2.6 4.7 4.9 5.1 4.6 4.8 5.0 5.4 5.7 MT 5.7 7.3 6.8 6.0 6.9 6.9 6.5 6.5 6.4 6.2 NL 5.9 3.3 4.3 3.1 3.7 4.5 4.4 5.3 6.3 6.5 AT 4.2 3.9 4.6 3.8 4.8 4.4 4.2 4.4 4.5 4.2 PT 6.7 5.4 8.4 8.5 10.6 12.0 12.9 15.7 17.3 16.8 SI - 6.6 5.6 4.4 5.9 7.3 8.2 9.0 9.8 10.0 SK 12.8 18.3 13.8 9.6 12.1 14.5 13.6 14.0 14.0 13.6 FI 14.1 9.4 7.6 6.4 8.2 8.4 7.8 7.7 8.0 7.9 żona EUR - 8.8 8.4 7.6 9.6 10.1 10.2 11.4 12.2 12.1 BG - 16.6 8.7 5.6 6.8 10.3 11.3 12.2 12.2 11.9 CZ 4.5 8.1 6.6 4.4 6.7 7.3 6.7 7.0 7.6 7.3 DK 6.2 4.8 4.3 3.4 6.0 7.5 7.6 7.7 8.0 7.9 LV 17.1 12.9 8.5 8.0 18.2 19.8 16.2 14.9 13.7 12.2 LT 7.7 14.9 6.7 5.3 13.6 18.0 15.3 13.0 11.4 9.8 HU - 6.0 7.2 7.8 10.0 11.2 10.9 10.8 11.1 11.1 PL 12.2 17.5 13.5 7.0 8.1 9.6 9.6 10.2 10.8 10.9 RO - 6.8 6.9 5.8 6.9 7.3 7.4 7.0 6.9 6.8 SE 9.2 6.1 6.9 6.2 8.3 8.4 7.5 7.7 8.0 7.8 UK 7.7 5.3 5.2 5.6 7.6 7.8 8.0 7.9 8.0 7.8 EU - 8.9 8.2 7.1 9.0 9.7 9.6 10.5 11.1 11.0 HR - 13.9 11.0 8.4 9.1 11.8 13.5 15.8 15.9 14.9 US 5.3 5.0 5.1 5.8 9.3 9.6 8.9 8.1 7.6 7.0 JP 3.4 5.0 4.2 4.0 5.1 5.1 4.6 4.3 4.3 4.2 Sors: It-Tbassir Ekonomika għax-Xitwa tal-Kummissjoni Ewropea 2013 Nota : Bħas-soltu, it-tbassir huwa kkundizzjonat fuq, fost affarijiet oħra, il-presuppożizzjoni teknika li “ma jkun hemm l-ebda bidla fil-politika”. Dan ifisser li miżuri speċifiċi ta' politika, speċjalment fil-qasam baġitarju, li għadhom ma tħabbrux, ma ġewx ikkunsidrati. Bħala riżultat, il-projezzjonijiet għall-2014 huma essenzjalment estensjoni tax-xejriet preżenti. Tabella 3. Djun pubbliċi (Dak li l-gvern ġenerali sellef* (+) jew issellef (-) bħala % ta' PDG) Medja ta' 5 snin Stimi Tbassir Bl-ebda bidla fil-politika 1994-98 1999-03 2004-08 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 BE -3.4 -0.1 -0.7 -1.0 -5.5 -3.8 -3.7 -3.0 -3.0 -3.2 DE -4.1 -2.3 -1.7 -0.1 -3.1 -4.1 -0.8 0.1 -0.2 0.0 EE 1.3 -0.4 1.0 -2.9 -2.0 0.2 1.1 -0.5 -0.4 0.2 IE -0.2 1.6 -0.3 -7.4 -13.9 -30.9 -13.4 -7.7 -7.3 -4.2 EL -6.8 -4.3 -7.0 -9.8 -15.6 -10.7 -9.4 -6.6 -4.6 -3.5 ES - -0.6 0.2 -4.5 -11.2 -9.7 -9.4 -10.2 -6.7 -7.2 FR -4.2 -2.5 -3.0 -3.3 -7.5 -7.1 -5.2 -4.6 -3.7 -3.9 IT -5.8 -2.5 -3.1 -2.7 -5.4 -4.5 -3.9 -2.9 -2.1 -2.1 CY - -4.0 -0.7 0.9 -6.1 -5.3 -6.3 -5.5 -4.5 -3.8 LU 2.6 3.6 1.4 3.2 -0.8 -0.8 -0.3 -1.5 -0.9 -1.3 MT - -6.7 -3.4 -4.5 -3.8 -3.6 -2.7 -2.6 -2.9 -2.5 NL -2.4 -0.6 -0.2 0.5 -5.6 -5.1 -4.5 -4.1 -3.6 -3.6 AT -3.8 -1.2 -1.9 -0.9 -4.1 -4.5 -2.5 -3.0 -2.5 -1.8 PT -5.0 -3.6 -4.4 -3.6 -10.2 -9.8 -4.4 -5.0 -4.9 -2.9 SI - -3.2 -1.4 -1.9 -6.0 -5.7 -6.4 -4.4 -5.1 -4.7 SK -6.2 -7.4 -2.5 -2.1 -8.0 -7.7 -4.9 -4.8 -3.3 -3.4 FI -3.2 4.1 3.9 4.4 -2.5 -2.5 -0.8 -1.7 -1.5 -1.3 żona EUR - -1.9 -1.9 -2.1 -6.3 -6.2 -4.2 -3.5 -2.8 -2.7 BG -4.5 -0.2 1.5 1.7 -4.3 -3.1 -2.0 -1.0 -1.3 -1.0 CZ - -5.2 -2.3 -2.2 -5.8 -4.8 -3.3 -5.2 -3.1 -3.0 DK -1.8 1.1 4.1 3.2 -2.7 -2.5 -1.8 -4.0 -2.7 -2.8 LV -0.4 -2.5 -1.3 -4.2 -9.8 -8.1 -3.4 -1.5 -1.1 -0.9 LT -4.1 -2.5 -1.4 -3.3 -9.4 -7.2 -5.5 -3.2 -2.9 -2.4 HU - -5.8 -6.5 -3.7 -4.6 -4.4 4.3 -2.4 -3.4 -3.4 PL -2.5 -4.4 -3.7 -3.7 -7.4 -7.9 -5.0 -3.5 -3.4 -3.3 RO - -3.2 -2.6 -5.7 -9.0 -6.8 -5.7 -2.9 -2.4 -2.2 SE -4.1 0.8 2.2 2.2 -0.7 0.3 0.3 -0.2 -0.9 -0.2 UK -3.8 -0.1 -3.5 -5.1 -11.5 -10.2 -7.8 -6.3 -7.4 -6.0 EU - -1.5 -2.0 -2.4 -6.9 -6.5 -4.4 -3.8 -3.4 -3.1 HR - - - -2.0 -4.7 -5.2 -5.7 -4.6 -5.0 -4.5 US -1.9 -1.4 -3.8 -6.4 -11.9 -11.3 -10.1 -8.5 -6.6 -5.9 JP -5.7 -7.3 -3.2 -1.9 -8.8 -8.3 -8.9 -9.1 -9.1 -8.0 Sors: It-Tbassir Ekonomika tax-Xitwa tal-Kummissjoni Ewropea 2013 * Is-self (tislif) nett jinkludi, għall-2000-2005, id-dħul ta' darba li kien hemm mil-liċenżji tal-UMTS. Tabella 4. Id-Dejn tal-Gvern (Dejn Gross tal-Amministrazzjoni Pubblika bħala % tal-PDG) Medja ta' 5 snin Stimi Tbassir Bl-ebda tibdil fil-politika 1994-98 1999-03 2004-08 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 BE 125.8 105.9 89.4 89.2 95.7 95.5 97.8 99.8 100.8 101.1 DE 56.5 61.2 67.0 66.8 74.5 82.5 80.5 81.6 80.7 78.3 EE - 5.5 4.4 4.5 7.2 6.7 6.1 10.5 11.8 11.3 IE 71.3 36.0 30.2 44.5 64.9 92.2 106.4 117.2 122.2 120.1 EL 96.9 100.1 105.5 112.9 129.7 148.3 170.6 161.6 175.6 175.2 ES 64.2 55.8 41.1 40.2 53.9 61.5 69.3 88.4 95.8 101.0 FR 56.3 59.1 65.6 68.2 79.2 82.3 86.0 90.3 93.4 95.0 IT 118.8 107.7 105.0 106.1 116.4 119.2 120.7 127.1 128.1 127.1 CY - 63.0 62.5 48.9 58.5 61.3 71.1 86.5 93.1 97.0 LU 7.0 6.3 8.0 14.4 15.3 19.2 18.3 20.5 22.2 24.1 MT - 58.4 64.4 60.9 66.3 67.4 70.4 73.1 73.8 73.6 NL 72.0 53.6 51.1 58.5 60.8 63.1 65.5 70.8 73.8 75.0 AT 65.8 66.3 63.1 63.8 69.2 72.0 72.4 74.3 75.2 74.5 PT 56.4 54.4 67.8 71.7 83.2 93.5 108.0 120.6 123.9 124.7 SI - 26.4 25.1 22.0 35.0 38.6 46.9 53.7 59.5 63.4 SK - 46.6 32.7 27.9 35.6 41.0 43.3 52.4 55.1 57.1 FI 54.7 43.6 39.0 33.9 43.5 48.6 49.0 53.4 56.4 57.6 żona EUR - 69.3 69.1 70.2 80.0 85.6 88.1 93.1 95.1 95.2 BG - 62.6 23.4 13.7 14.6 16.2 16.3 18.9 17.1 17.3 CZ - 22.6 28.5 28.7 34.2 37.8 40.8 45.5 48.0 49.5 DK 69.1 51.3 35.1 33.4 40.7 42.7 46.4 45.6 45.9 47.3 LV - 13.4 13.4 19.8 36.7 44.5 42.2 41.9 44.4 41.5 LT - 22.5 17.6 15.5 29.3 37.9 38.5 41.1 40.5 40.3 HU - 56.8 65.4 73.0 79.8 81.8 81.4 78.6 78.7 77.7 PL - 40.6 46.5 47.1 50.9 54.8 56.4 55.8 57.0 57.5 RO - 23.3 14.6 13.4 23.6 30.5 34.7 38.0 38.1 38.0 SE 71.9 55.4 45.0 38.8 42.6 39.5 38.4 37.7 37.3 35.5 UK 48.9 39.9 44.6 52.3 67.8 79.4 85.2 89.8 95.4 97.9 EU - 62.2 61.6 62.2 74.6 80.2 83.1 87.2 89.9 90.3 HR - - 34.3 28.8 35.7 42.2 46.7 53.6 57.4 60.2 Sors: It-Tbassir Ekonomiku għax-Xitwa tal-Kummissjoni Ewropea 2013 Nota : Bħas-soltu, it-tbassir huwa kkundizzjonat fuq, fost affarijiet oħra, il-presuppożizzjoni teknika li “ma jkun hemm l-ebda bidla fil-politika”. Dan ifisser li miżuri speċifiċi ta' politika, speċjalment fil-qasam baġitarju, li għadhom ma tħabbrux, ma ġewx ikkunsidrati.