Illum, il-Kummissjoni Ewropea ppreżentat il-Pakkett tar-Rebbiegħa tas-Semestru Ewropew, li jiffoka fuq l-għoti ta' gwida fiskali lill-Istati Membri hekk kif ikomplu bil-proċess ta' ftuħ gradwali tal-ekonomiji tagħhom. Din il-gwida għandha l-għan li tgħin lill-Istati Membri jsaħħu l-irkupri ekonomiċi tagħhom billi jagħmlu l-aħjar użu mill-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (RRF, Recovery and Resilience Facility), li hija l-istrument ewlieni fil-qalba tan-NextGenerationEU. Is-Semestru Ewropew ġie adattat din is-sena, minħabba r-rabtiet li għandu mal-pjanijiet ta' rkupru u reżiljenza tal-Istati Membri, u jippreżenta l-investimenti u r-riformi li l-RRF se tiffinanzja. Gwida ta' politika fiskali u l-applikazzjoni kontinwa tal-klawżola liberatorja ġenerali L-attivazzjoni tal-klawżola liberatorja ġenerali tal-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir f'Marzu 2020 ippermettiet li l-Istati Membri jirreaġixxu malajr u jadottaw miżuri ta' emerġenza biex inaqqsu l-impatt ekonomiku u soċjali tal-pandemija. Fit-3 ta' Marzu 2021, il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-politika fiskali ċċarat li d-deċiżjoni li tiġi diżattivata l-klawżola liberatorja ġenerali għandha tittieħed fuq il-bażi ta' valutazzjoni ġenerali tal-istat tal-ekonomija bbażata fuq kriterji kwantitattivi, bil-livell ta' attività ekonomika fl-UE meta mqabbel mal-livelli ta' qabel il-kriżi bħala l-kriterju kwantitattiv ewlieni. Abbażi tat-Tbassir Ekonomiku tar-Rebbiegħa 2021 tal-Kummissjoni, il-klawżola liberatorja ġenerali se tkompli tiġi applikata fl-2022 u hija mistennija li tiġi diżattivata mill-2023. Jenħtieġ li l-politika fiskali tibqa' tagħti appoġġ fl-2021 u fl-2022. L-Istati Membri għandhom jevitaw li jirtiraw l-appoġġ b'mod prematur u jagħmlu użu sħiħ mill-finanzjament tal-RRF. L-implimentazzjoni tal-investimenti u r-riformi fl-RRF se jgħinu biex jappoġġaw l-irkupru ekonomiku, irawmu żieda potenzjali fit-tkabbir u fl-impjiegi, inaqqsu l-iżbilanċi u jtejbu l-finanzi pubbliċi. Fl-2022, il-politiki fiskali nazzjonali għandhom isiru dejjem aktar differenzjati, filwaqt li l-Istati Membri kollha għandhom jippreservaw l-investimenti biex jappoġġaw l-irkupru. Ladarba l-kundizzjonijiet jippermettu, l-Istati Membri għandhom isegwu politiki biex jiżguraw sostenibbiltà fiskali fit-terminu medju. L-Artikolu 126(3) jirrapporta dwar il-konformità mal-kriterji tad-defiċit u tad-dejn tat-Trattat Il-Kummissjoni adottat rapport skont l-Artikolu 126(3) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-UE (TFUE) għall-Istati Membri kollha tal-UE minbarra r-Rumanija, li diġà tinsab fil-parti korrettiva tal-Patt. L-iskop ta' dan ir-rapport huwa li jivvaluta l-konformità tal-Istati Membri mal-kriterji tad-defiċit u tad-dejn tat-Trattat. L-analiżi tissuġġerixxi li l-Bulgarija, id-Danimarka u l-Iżvezja jissodisfaw il-kriterju tad-defiċit u l-Istati Membri l-oħra kollha ma jissodisfawhx. Il-kriterju tad-dejn mhuwiex issodisfat minn 13-il Stat Membru (il-Belġju, il-Ġermanja, il-Greċja, Spanja, Franza, il-Kroazja, l-Italja, Ċipru, l-Ungerija, l-Awstrija, il-Portugall, is-Slovenja u l-Finlandja). Il-Kummissjoni tqis li, f'dan l-istadju, m'għandhiex tittieħed deċiżjoni dwar jekk l-Istati Membri għandhomx jitqiegħdu taħt il-Proċedura ta' Defiċit Eċċessiv. Fil-każ tar-Rumanija, il-Kummissjoni tirrakkomanda li l-pjan ta' aġġustament fiskali tagħha jiġi aġġornat, bil-għan li jikkoreġi d-defiċit eċċessiv tagħha fl-2024. Indirizzar tal-iżbilanċi makroekonomiċi Il-Kummissjoni identifikat vulnerabbiltajiet makroekonomiċi marbuta mal-iżbilanċi u l-iżbilanċi eċċessivi għat-12-il Stat Membru magħżula għall-analiżijiet fil-fond fir-Rapport dwar il-Mekkaniżmu ta' Twissija tal-2021. Tliet Stati Membri għadhom jesperjenzaw żbilanċi eċċessivi (Ċipru, il-Greċja u l-Italja) u disgħa oħra qed jesperjenzaw żbilanċi (il-Kroazja, Franza, il-Ġermanja, l-Irlanda, in-Netherlands, il-Portugall, ir-Rumanija, Spanja u l-Iżvezja). L-implimentazzjoni tar-riformi u l-investimenti taħt l-RRF hija mistennija li tgħin biex jiġu indirizzati l-isfidi identifikati matul iċ-ċikli preċedenti tas-Semestru u għandha rwol importanti fl-indirizzar tal-iżbilanċi makroekonomiċi eżistenti. Rapport dwar is-sorveljanza msaħħa u rapporti dwar is-sorveljanza ta' wara l-programm Il-Kummissjoni adottat l-għaxar rapport dwar is-sorveljanza msaħħa għall-Greċja. Ir-rapport jikkonkludi li, minkejja ċ-ċirkostanzi diffiċli li nħolqu mit-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19, il-Greċja ħadet l-azzjonijiet meħtieġa biex tirrispetta l-impenji speċifiċi tagħha. Il-Kummissjoni adottat ukoll ir-rapporti dwar is-sorveljanza ta' wara l-programm għall-Irlanda, Spanja, Ċipru u l-Portugall. Ir-rapporti jikkonkludu li l-kapaċitajiet ta' ħlas lura ta' kull Stat Membru kkonċernat għadhom b'saħħithom. Linji Gwida dwar l-Impjiegi Il-Linji Gwida dwar l-impjiegi jistabbilixxu prijoritajiet komuni għall-politiki tal-impjiegi nazzjonali bil-ħsieb li dawn isiru aktar inklużivi u ġusti. Il-Linji Gwida, li ġew adottati f'Ottubru 2020, ġew aġġornati biex jintegraw is-sostenibbiltà ambjentali u d-dimensjonijiet diġitali, u jirriflettu l-Komunikazzjoni dwar Ewropa Soċjali Aktar b'Saħħitha għal Tranżizzjonijiet Ġusti u jintegraw l-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli tan-NU. Indirizzaw ukoll il-konsegwenzi tal-kriżi tal-COVID-19, u jipprovdu gwida speċifika li għandha l-għan li tnaqqas l-impatt tal-kriżi fuq l-impjiegi u s-soċjetà. Minħabba r-rilevanza kontinwa tagħhom, il-Kummissjoni tipproponi li l-Linji Gwida attwali dwar l-Impjiegi jiġu riportati għall-2021 u tenfasizza r-rwol tal-miri ewlenin ġodda tal-UE stabbiliti bil-Pjan ta' Azzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali u l-gwida ta' politika li ħarġet mis-Summit Soċjali ta' Porto. Il-Membri tal-Kulleġġ qalu: Valdis Dombrovskis, il-Viċi President Eżekuttiv għal Ekonomija għas-Servizz tan-Nies, qal: “Qed nippreżentaw din l-“Edizzjoni Speċjali” tal-Pakkett tar-Rebbiegħa f'mument kruċjali, bl-irkupru tagħna wara l-kantuniera iżda bit-triq 'il quddiem li għadha mimlija inċertezzi. Għaldaqstant, se nkomplu nużaw l-għodod kollha biex l-ekonomiji tagħna jerġgħu lura fit-triq it-tajba. Qed nestendu l-klawżola liberatorja ġenerali fl-2022, bil-ħsieb li niddiżattivawha fl-2023. Qed inħeġġu lill-Istati Membri biex iżommu politiki fiskali ta' appoġġ din is-sena u s-sena d-dieħla, u jippreservaw l-investiment pubbliku u jagħmlu l-aħjar użu mill-finanzjament mill-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza biex tingħata spinta lit-tkabbir. Taħlita għaqlija ta' nefqiet - iffukati fuq l-investimenti filwaqt li jinżamm kontroll fuq l-ispejjeż l-oħra - se jiffaċilitaw ir-ritorn għal pożizzjonijiet aktar prudenti fit-terminu medju, li se jkun importanti b'mod speċjali għall-pajjiżi b'dejn għoli.” Nicolas Schmit, il-Kummissarju għall-Impjiegi u d-Drittijiet Soċjali, qal: “Waqt is-Summit Soċjali f'Porto tajna definizzjoni tal-aġenda soċjali tal-Ewropa għad-deċennju li jmiss f'konformità mal-Pjan ta' Azzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali. Il-Linji Gwida dwar l-Impjiegi proposti llum jistabbilixxu prijoritajiet komuni għall-Istati Membri, li jiffukaw fuq il-ħolqien ta' impjiegi ta' kwalità, il-modernizzazzjoni u l-inklużività tas-swieq tax-xogħol, l-edukazzjoni u t-taħriġ, kif ukoll protezzjoni soċjali u sistemi tas-saħħa adegwati. It-trasformazzjoni tal-prinċipji tal-Pilastru mill-kliem għall-fatti permezz tas-Semestru Ewropew se tikkontribwixxi għall-irkupru reżiljenti, inklużiv u sostenibbli tal-Ewropa.” Paolo Gentiloni, il-Kummissarju għall-Ekonomija, qal: “Xitwa kerha qed tagħti lok għal rebbiegħa sabiħa għall-ekonomija Ewropea. Miljuni ta' Ewropej qed jitlaqqmu kuljum u hekk kif in-numri tal-każijiet qed jonqsu, ir-restrizzjonijiet qed jiġu llaxkati u l-fiduċja qed tiżdied. Fl-aħħar, in-NextGenerationEU huwa realtà. Issa jenħtieġ li ma niżbaljawx fil-passi li jmiss. L-irkupru għadu irregolari u l-inċertezza għadha għolja, għalhekk il-politika ekonomika trid tibqa' tagħti appoġġ kemm fl-2021 kif ukoll fl-2022. Bis-saħħa wkoll tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza, l-investiment pubbliku huwa mistenni li jilħaq l-ogħla livell tiegħu f'aktar minn għaxar snin. Il-messaġġ tagħna llum huwa li l-pajjiżi kollha għandhom jippreservaw ukoll l-investiment iffinanzjat fil-livell nazzjonali. Ladarba r-riskji għas-saħħa jonqsu, il-pajjiżi tal-UE għandhom jagħmlu tranżizzjoni b'attenzjoni għal miżuri aktar immirati biex jgħinu lill-kumpaniji u lill-ħaddiema jinnavigaw id-dinja wara l-COVID.” Il-passi li jmiss Il-Kummissjoni tistieden lill-Grupp tal-Euro u lill-Kunsill biex jiddiskutu l-pakkett u japprovaw il-gwida offruta llum. Hija tistenna bil-ħerqa li tinvolvi ruħha fi djalogu kostruttiv mal-Parlament Ewropew dwar il-kontenut ta' dan il-pakkett u dwar kull pass sussegwenti fiċ-ċiklu tas-Semestru Ewropew. Aktar informazzjoni Il-Pakkett tar-Rebbiegħa tas-Semestru Ewropew 2021: Mistoqsijiet u tweġibiet Il-Pakkett tar-Rebbiegħa tas-Semestru Ewropew 2021 - Dokumenti: Il-Komunikazzjoni dwar ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni Ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni Ir-rapport skont l-Artikolu 126(3) Il-linji gwida dwar l-impjiegi għall-2021 L-għaxar rapport ta' sorveljanza msaħħa għall-Greċja Ir-rapport dwar is-sorveljanza ta' wara l-programm għal Ċipru Ir-rapport dwar is-sorveljanza ta' wara l-programm għall-Irlanda Ir-rapport dwar is-sorveljanza ta' wara l-programm għal Spanja Ir-rapport dwar is-sorveljanza ta' wara l-programm għall-Portugall Is-Semestru Ewropew Semestru Ewropew 2021 – ċiklu eċċezzjonali Il-Komunikazzjoni dwar ir-rispons tal-politika fiskali It-Tbassir Ekonomiku tar-Rebbiegħa 2021 Il-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir Il-proċedura ta' żbilanċ makroekonomiku