Kunsill Affarijiet Barranin (Brussell, 9 ta' Frar 2015) L-UE tinsab mħassba ferm dwar il-vjolenza persistenti fit-Tramuntana ta' Mali, li hija ta' theddida għas-sigurtà, l-istabbiltà, l-integrità territorjali u l-iżvilupp tal-pajjiż u r-reġjun usa' tas-Saħel. L-Unjoni Ewropea tappella lill-partijiet kollha f'Mali biex jirrispettaw il-ftehim ta' waqfien mill-ġlied tat-23 ta' Mejju 2014 u d-Dikjarazzjoni dwar tal-Waqfien tal-Ostilitajiet tal-24 ta' Lulju 2014. Huwa fundamentali li l-gruppi armati attivi kollha fil-post iżommu lura minn kwalunkwe tip ta' vjolenza. In-nuqqas ta' qbil sostantiv bejn il-partijiet ta' Mali jista' jkun solvut biss permezz ta' djalogu kostruttiv fil-kuntest tat-taħdidiet f'Alġeri, li ser jerġgħu jibdew dalwaqt. Il-Kunsill iħeġġeġ lill-partijiet kollha jużaw din l-opportunità unika għal djalogu u rikonċiljazzjoni b'mod kostruttiv, u juru r-rieda politika u l-flessibbiltà meħtieġa waqt in-negozjati biex jiksbu soluzzjoni politika inklużiva u dejjiema kemm jista' jkun malajr. Bħala komedjatur, l-Unjoni Ewropea, b'mod speċjali permezz tar-RSUE tagħha għas-Saħel, tibqa' impenjata lejn il-proċess ta' Alġeri u hija lesta li tassisti l-partijiet fl-isforzi tagħhom biex jinkiseb u jiġi implimentat ftehim ta' paċi dejjiema. Fil-kuntest tal-approċċ komprensiv tagħha, l-UE hija impenjata li tkompli tuża l-istrumenti rilevanti tagħha, inklużi l-missjonijiet tal-PSDK tagħha EUTM Mali u EUCAP Sahel Mali. Hija tinsab lesta biex tiffaċilita l-implimentazzjoni tal-ftehim politiku futur, permezz tal-parteċipazzjoni attiva tagħha fil-monitoraġġ propost mill-Kumitat ta' Segwitu, f'kooperazzjoni mill-qrib man-Nazzjonijiet Uniti u l-Unjoni Afrikana. Fl-istess ħin, l-isforzi fil-livell lokali għandhom jissaħħu, bil-għan li jkun hemm djalogu inklużiv bejn il-partijiet ikkonċernati rilevanti kollha f'Mali u li jingħata bidu għall-proċess ta' rikonċiljazzjoni. Il-Missjoni Multidimensjonali Integrata tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Istabbilizzazzjoni f'Mali (MINUSMA), hija essenzjali għas-sigurtà u l-istabbiltà ta' Mali. Il-Kunsill itenni l-appoġġ sħiħ tiegħu għall-MINUSMA fl-implimentazzjoni tal-mandat tagħha u l-isforzi tagħha biex tipproteġi liċ-ċivili. Huwa jappoġġa wkoll l-involviment attiv tar-Rappreżentant Speċjali tas-Segretarju Ġenerali tan-NU - is-Sur Mongi Hamdi - biex jintlaħaq u jiġi implimentat tali ftehim ta' paċi dejjiemi. L-UE tikkundanna l-attakki li saru fuq forzi taż-żamma tal-paċi tan-NU u fuq ċivili u tħeġġeġ lill-partijiet involuti kollha, biex iżommu lura mill-vjolenza u jirrispettaw l-impenji tagħhom għal riżoluzzjoni paċifika tad-differenzi tagħhom. Dwar l-avvenimenti tas-27 ta' Jannar f'Gao, li kkawżaw il-qtil ta' ċivili, l-UE tilqa' l-ftuħ ta' inkjesta. L-Unjoni Ewropea tibqa' impenjata li tappoġġa lil Mali fit-triq lejn l-iżvilupp, il-paċi, ir-rikonċiljazzjoni u l-istabbiltà. Huwa integrali għal dan li jsir progress mill-Gvern ta' Mali f'termini tal-governanza, id-demokrazija, l-istat tad-dritt, ir-riforma tas-setturi tal-ġustizzja u tas-sigurtà u l-ġlieda kontra l-impunità. Sforzi ta' stabbilizzazzjoni għandhom jimmiraw lejn il-ħolqien tas-sigurtà għall-popolazzjoni. Għandhom jiġu protetti ċ-ċivili, b'mod partikolari n-nisa u t-tfal. Riżorsi disponibbli fil-11-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp, strumenti oħra tal-UE u l-istrumenti bilaterali tal-Istati Membri ser jipprovdu kontribut sinifikanti għall-iżvilupp tat-territorju kollu ta' Mali, inklużi r-reġjuni tat-Tramuntana. Il-konferenza ta' segwitu li jmiss tar-round table tad-donaturi " "­- organizzata f'Mejju 2013 mill-UE, Franza u Mali, li ser issir f'Bamako fis-17 ta' Frar ser tkun opportunità għall-komunità internazzjonali biex tivvaluta r-riżultati tal-għajnuna u l-assistenza li ġiet imwiegħda biex jgħinu lil Mali, kollu kemm hu, jistabbilizza u jirkupra. L-aħjar mod biex jiġi ssorveljat il-progress wara din l-aħħar fażi tal-proċess ta' Brussell ser jiġi diskuss aktar mill-komunità internazzjonali flimkien mal-awtoritajiet ta' Mali. L-Unjoni Ewropea tenfasizza li s-sitwazzjoni f'Mali hija intrinsikament marbuta ma' dik tar-reġjun usa' tas-Saħel kollu kemm hu, u li approċċ reġjonali integrat u msaħħaħ biex jindirizza l-instabbiltà huwa essenzjali, kif rifless fl-Istrateġija tagħha għas-Sigurtà u l-Iżvilupp fis-Saħel, implimentata fost oħrajn permezz tal-isforzi tar-RSUE għas-Saħel, f'koordinazzjoni ma' sħab internazzjonali oħrajn u permezz ta' sħubiji b'saħħithom ma' sħab reġjonali, inkluż permezz tal-implimentazzjoni tal-istrateġiji tas-Saħel tagħhom stess. F'dan il-kuntest, il-Kunsill jenfasizza l-importanza tal-indirizzar, inkluż permezz tal-kooperazzjoni internazzjonali kkoordinata, inkluż f'dawn l-oqsma ta' prijorità li ġejjin: iż-żgħażagħ, il-ġestjoni tal-fruntieri, il-migrazzjoni u l-mobbiltà, il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra r-radikalizzazzjoni, il-ġlieda kontra t-traffikar illegali u l-kriminalità organizzata transnazzjonali. F'dan ir-rigward, huwa jistenna bil-ħerqa l-finalizzazzjoni bikrija tal-Pjan ta' Azzjoni Reġjonali tal-UE għas-Saħel. Ara l-paġna tal-laqgħa