Il-Ħames rapport ta' progress dwar il-Qafas ta' Sħubija dwar il-Migrazzjoni, li ġie ppreżentat illum mill-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli, juri li l-miżuri implimentati biex il-migrazzjoni tiġi ġestita aħjar tul ir-Rotta tal-Mediterran Ċentrali u ma' sħab fl-Afrika qed jibdew jagħtu l-frott. L-għadd ta' mwiet traġiċi fuq il-baħar naqas b'mod sinifikanti matul ix-xhur tas-sajf, flimkien ma' tnaqqis sostanzjali fl-għadd ta' migranti li qed jaqsmu r-Rotta tal-Mediterran Ċentrali. Flimkien mal-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni (IOM), l-UE għenet aktar minn 11,000 migrant biex jirritornaw b'mod volontarju lejn il-pajjiżi tal-oriġini tagħhom mil-Libja u n-Niġer. Huma u jmexxu 'l quddiem il-ħidma mibdija fl-2016 skont il-Qafas ta' Sħubija dwar il-Migrazzjoni, l-UE u l-Istati Membri tagħha intensifikaw l-isforzi biex isalvaw il-ħajjiet, ikissru l-mudell kummerċjali ta' kuntrabandisti u traffikanti, jiġġieldu l-kawżi ewlenin u jaħdmu fi sħubija ma' pajjiżi ta' oriġini u ta' tranżitu filwaqt li jżommu l-valuri Ewropej u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem. Ir-Rappreżentant Għoli/il-Viċi President Federica Mogherini qalet: “Meta nitkellmu dwar il-migrazzjoni, ta' spiss ngħidu li qed inħabbtu wiċċna ma' sfida kumplessa, imma qatt ma għandna ninsew li qegħdin nittrattaw l-istejjer ta' mijiet ta' eluf ta' bnedmin umani. L-UE qiegħda minn ta' quddiem nett fir-rigward tal-għoti ta' għajnuna u protezzjoni konkreta lill-migranti. Permezz tal-ħidma konġunta ma' aġenziji tan-NU u s-sħab Afrikani tagħna, aħna ksibna xi riżultati inizjali inkoraġġanti dwar il-prijoritajiet tagħna - li nsalvaw il-ħajjiet ta' migranti, li nkissru l-mudell kummerċjali tan-netwerks tal-kuntrabandisti filwaqt li nżidu l-ġlieda kontra l-faqar u naħdmu fuq rotot legali lejn l-Ewropa. Qed navvanzaw lejn sistema sabiex, b'mod konġunt u sostenibbli u b'rispett sħiħ lejn id-drittijiet tal-bniedem, nimmaniġġjaw sitwazzjoni li tirrikjedi sħubija b'saħħitha, l-iskambju ta' responsabbiltajiet, solidarjetà u impenn sostnut. Finalment qegħdin fit-triq it-tajba - għandna bżonn inkomplu naħdmu b'koerenza u determinazzjoni”. Is-sħubija mal-Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Rifuġjati (UNHCR) u mal-IOM issaħħet fir-rotta kollha tal-Meditterran Ċentrali, bi programmi speċjali fis-seħħ għall-ħarsien u l-appoġġ tal-migranti - bħal pereżempju, il-kura tas-saħħa primarja, l-aċċess għal dokumentazzjoni, ir-ritorni volontarji assistiti u r-riintegrazzjoni tal-persuni rimpatrijati. Sar progress tajjeb f'għadd ta' oqsma prijoritarji miftiehma taħt il-Qafas ta' Sħubija u l-Pjan ta' Azzjoni dwar miżuri biex tiġi appoġġata l-Italja mill-4 ta' Lulju 2017, inkluż dwar ir-ritorn u r-riammissjoni. Il-ħidma se titkompla fix-xhur li ġejjin u l-UE se tkompli tkun lesta biex timmobilizza l-ingranaġġi u l-għodod rilevanti kollha, inkluża l-politika dwar il-viżi, sabiex tibni kooperazzjoni kostruttiva f'dan il-qasam. Riżultati konkreti miksuba taħt il-Qafas ta' Sħubija Jitkomplew id-djalogu u l-kooperazzjoni taħt il-Qafas ta' Sħubija mal-pajjiżi prijoritarji Afrikani, jiġifieri man-Niġer, il-Mali, in-Niġerja, is-Senegal u l-Etjopja. L-UE qed tipprovdi appoġġ fir-reġjun tas-Saħel sabiex ittejjeb is-sigurtà u l-iżvilupp. Sa issa ġew iffirmati 169 kuntratt għal ammont totali ta' 'l fuq minn €1.2 biljun permezz tal-Fond Fiduċjarju tal-UE għall-Afrika, li r-riċerka tiegħu ġiet estiża sabiex tinkludi l-Guinea, il-Kosta tal-Avorju u l-Ghana. Ġew imnedija proġetti biex jgħinu fil-ħolqien ta' impjiegi jew biex jiġu appoġġjati servizzi soċjali bażiċi għall-benefiċċju tal-popolazzjoni lokali. Sabiex tiżdied is-sigurtà, il-missjonijiet tal-Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni tal-UE fir-reġjun qed jiġu msaħħa u l-kamp ta' applikazzjoni tagħhom qed jiġi reġjonalizzat. B'€50 miljun investiti, l-UE wkoll hija l-kontributur ewlieni tal-Forza Konġunta tas-Saħel G5 li ġiet stabbilita biex issaħħaħ is-sigurtà għall-fruntieri reġjonali u l-ġlieda kontra t-traffikanti. Issaħħet il-kooperazzjoni wkoll ma' pajjiżi sħab fl-Afrika ta' Fuq u fl-Afrika tal-Punent, kif ukoll fl-Asja, fejn intlaħaq ftehim mal-Bangladesh dwar il-Proċeduri Operattivi Standard. Progress pożittiv tul ir-Rotta tal-Mediterran Ċentrali Kompliet tissaħħaħ ukoll il-ħidma tul ir-Rotta tal-Mediterran Ċentrali fejn tkomplew attivitajiet ta' riċerka u salvataġġ fuq il-baħar, ħidma mal-ġirien tal-Libja u r-ritorni volontarji. F'segwitu għall-Pjan ta' Azzjoni biex jingħata appoġġ lill-Italja mill-4 ta' Lulju, ġie approvat proġett ta' €46.3 miljun taħt il-Fond Fiduċjarju tal-UE għall-Afrika biex jiġu infurzati mill-ġdid il-kapaċitajiet tal-awtoritajiet Libjani fil-ġestjoni tal-fruntieri u l-migrazzjoni. Dan jikkumplimenta l-ħidma li għaddejja bħalissa mas-sħab internazzjonali, bħalma huma l-IOM u l-UNHCR, sabiex jittejjeb il-ħarsien tal-migranti u tar-refuġjati, jiżdiedu r-ritorni volontarji assistiti, jinfetħu mezzi legali għall-persuni li għandhom bżonn il-protezzjoni u tinbena reżiljenza ta' komunitajiet ospitanti. Il-Kummissjoni mmobilizzat fondi biex tappoġġja 'l fuq minn 37,000 risistemazzjoni fl-2018, inkluż mill-Afrika ta' Fuq u l-Qarn tal-Afrika. Qed jitmexxew 'il quddiem taħriġ u l-bini tal-kapaċitajiet tal-Gwardja tal-Kosta Libjana taħt il-Proġett Seahorse u l-EUNAVFOR MED operazzjoni SOPHIA, inkluż l-istabbiliment ta' mekkaniżmu ta' monitoraġġ biex isegwu t-taħriġ. Il-passi li jmiss Għandhom jissaħħew aktar l-miżuri stabbiliti mill-istituzzjonijiet tal-UE u mill-Istati Membri tal-UE. Il-pressjoni migratorja mnaqqsa tul ir-rotta tal-Mediterran Ċentrali tipprovdi opportunità biex isir aktar progress dwar l-azzjonijiet stabbiliti mit-tnedija tal-approċċ tal-Qafas ta' Sħubija ta' Ġunju li għadda. Għalhekk, għandhom jiġu estiżi strumenti u riżorsi disponibbli, u għandhom jiġu implimentati proġetti eżistenti biex irawmu reżiljenza soċjoekonomika f'pajjiżi ta' oriġini u ta' tranżitu. L-impenn u l-involviment tal-Istati Membri tal-UE għandhom jiżdiedu, speċjalment fir-rigward ta' wegħdiet skont l-eżerċizzju ta' risistemazzjoni mniedi mill-Kummissjoni fl-4 ta' Lulju u r-riżorsi għandhom ikunu disponibbli li l-Fond Fiduċjarju tal-UE għall-Afrika. Is-Samit UE-Afrika li jmiss, f'Novembru 2017, se jikkostitwixxi opportunità fejn jista' jiġi evalwat il-progress li sar fi ħdan il-qafas tal-Qafas ta' Sħubija mal-pajjiżi Afrikani. Għal aktar informazzjoni Il-Ħames Rapport ta' Progress dwar il-Qafas ta' Sħubija ma' pajjiżi terzi skont l-Aġenda Ewropea dwar il-Migrazzjoni Skeda informattiva dwar il-Qafas ta' Sħubija dwar il-Migrazzjoni Skeda informattiva dwar ir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Libja Skeda informattiva dwar il-Fond Fiduċjarju ta' Emerġenza tal-UE għall-Afrika