Ir-rappreżentanti permanenti tal-istati membri approvaw il-qbil informali li ntlaħaq bejn ir-rappreżentanti tal-Kunsill u l-Parlament Ewropew dwar id-deċiżjoni rigward l-istabbiliment u t-tħaddim ta' riżerva tal-istabbiltà tas-suq (MSR) waqt il-laqgħa tagħhom fit-13 ta' Mejju 2015. Il-proposta tal-Kummissjoni Ewropea dwar riżerva tal-istabbiltà tas-suq għall-iskema ta' negozjar tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra tal-UE (EU ETS) It-test konsolidat li ġie ppreżentat illum ser jiġi rivedut mill-Ġuristi-Lingwisti u wara jiġi adottat formalment mill-Kunsill f'waħda mil-laqgħat li jmiss tiegħu. Id-deċiżjoni, li tintroduċi miżuri għall-indirizzar ta' żbilanċi strutturali bejn il-provvista u d-domanda fl-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta' Emissjonijiet (EU ETS) ikkawżati minn bilanċ pożittiv ta' kwoti ta' emissjonijiet li ilhom jakkumulaw mill-2009, hija pass importanti fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima u twitti t-triq għal reviżjoni usa' tal-EU ETS. "Ninsab kuntent li ntlaħaq qbil u li l-COREPER approvah illum" qal Kaspars Gerhards, il-Ministru Latvjan għall-Ambjent, "L-istabbiliment ta' Riżerva tal-Istabbiltà tas-Suq kienet prijorità għall-Presidenza Latvjana sabiex jittejjeb il-funzjonament tas-suq tal-karbonju fl-UE. Bla dubju dan huwa suċċess." Għan tal-MSR Fl-2013, il-bilanċ pożittiv ta' kwoti ta' emissjonijiet kien ta' madwar 2,1 biljun kwota - li parzjalment kien minħabba l-kriżi ekonomika u dgħajjef b'mod sinifikanti l-prezz tal-karbonju. Barra minn hekk, il-bilanċ pożittiv strutturali hu mistenni li jibqa' fis-sistema sal-2020 u wara. Għalhekk, id-deċiżjoni tipproponi li persentaġġ ta' kwoti tal-EU ETS jiġi rtirat awtomatikament mis-suq u li jitpoġġa f'riżerva jekk l-għadd totali ta' kwoti jeċċedi ċertu limitu massimu. Fil-każ oppost, il-kwoti jerġgħu jitpoġġew fis-suq Karatteristiċi ewlenin tal-pakkett ta' kompromess finali ser tiġi stabbilita riżerva ta' stabbiltà tas-suq fl- u ser tkun operattiva mill- 1 ta' Jannar 2019 kwoti "differiti" (id-900 miljun kwota li l-irkantar tagħhom kien pospost mis-snin 2014-2016 sal-2019-2020) ser jitpoġġew fir-riżerva tas-suq kwoti mhux allokati ser jiġu trasferiti direttament fl-MSR fl-2020 u l-użu futur tagħhom għandu jiġi kkunsidrat fir-reviżjoni usa' tal-EU ETS eżenżjoni temporanja mill-"komponent ta' solidarjetà ta' 10%" għall-kwoti mill-kamp ta' applikazzjoni tal-MSR sal-aħħar tal-2025 ir-reviżjoni tal-EU ETS għandha tikkunsidra l-użu possibbli ta' għadd limitat ta' kwoti qabel l-2021 biex jiġu ssupplimentati riżorsi eżistenti għall-promozzjoni ta' CCS, sorsi ta' enerġija rinnovabbli u proġetti ta' innovazzjoni industrijali b'livell baxx ta' karbonju reviżjonijiet tal-EU ETS u tal-MSR għandhom iqisu l-aspetti tar-rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju u tal-kompetittività, kif ukoll il-kwistjonijiet relatati mal-impjieg u l-PDG. L-għan tal-iskema EU ETS huwa li tnaqqas l-emissjonijiet ta' gassijiet serra b'mod ekonomikament effiċjenti. L-EU ETS hija bbażata fuq l-hekk imsejjaħ approċċ ta' "cap and trade": kull sena l-UE tistabbilixxi limitu għall-emissjonijiet globali mill-impjanti tal-enerġija, l-industrija b'użu intensiv tal-enerġija u l-linji tal-ajru kummerċjali koperti mis-sistema. Fi ħdan dan il-limitu, il-kumpaniji jistgħu jixtru u jbiegħu kwoti tal-emissjonijiet kif meħtieġ. Kull kwota tagħti lid-detentur id-dritt li jemetti tunnellata ta' CO2, il-gass serra ewlieni, jew l-ammont ekwivalenti ta' gass serra ieħor. Mill-2013 sal-2020, il-limitu jitnaqqas kull sena b'1.74% u mill-2021 'il quddiem sa 2.2%, li jirrifletti l-mira l-ġdida tal-UE għall-2030 għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta' gassijiet serra. B'kollox l-EU ETS tkopri madwar 45% tal-emissjonijiet totali tal-gassijiet serra mit-28 pajjiż tal-UE. Il-Kummissjoni ppreżentat il-proposta tagħha dwar riżerva tal-istabbiltà tas-suq lill-Kunsill f'Jannar 2014, flimkien mal-komunikazzjoni tagħha "Qafas ta' politika għall-klima u l-enerġija fil-perjodu ta' bejn l-2020 u l-2030". Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar qafas ta' politika għall-klima u l-enerġija mill-2020 sal-2030 Fil-konklużjonijiet tiegħu ta' Ottubru 2014 il-Kunsill Ewropew qabel dwar il-qafas ta' politika għall-klima u l-enerġija għall-2030 għall-Unjoni Ewropea u approva mira li torbot lill-UE għal tnaqqis ta' mill-inqas 40% fl-emissjonijiet domestiċi tal-gassijiet serra sal-2030 meta mqabbla mal-1990 Fir-rigward tal-EU ETS, il-Kunsill Ewropew iddikjara li Skema għan-Negozjar ta' Emissjonijiet li taħdem tajjeb u riformata bi strument biex jistabbilizza s-suq ser tkun l-istrument Ewropew ewlieni biex tinkiseb din il-mira, u pprovda għadd ta' orjentazzjonijiet oħrajn, inkluż dwar l-allokazzjoni bla ħlas u l-kontinwazzjoni wara l-2020 tal-miżuri eżistenti għall-prevenzjoni tar-riskju tar-rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju. Kunsill Ewropew (23 u 24 ta' Ottubru 2014) - Konklużjonijiet