Il-Kummissjoni tilqa' l-ftehim politiku proviżorju tal-lum bejn il-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar ir-Regolament li jirregola ċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE. Dan ifisser li ċ-ċertifikat (li qabel kien jissejjaħ iċ-Ċertifikat Aħdar Diġitali) jinsab fit-triq it-tajba biex ikun lest fl-aħħar ta' Ġunju, kif ippjanat. Il-ftehim tal-lum sar fi żmien rekord, xahrejn biss wara l-proposta tal-Kummissjoni. Għall-Kummissjoni, in-negozjati dwar iċ-ċertifikat tmexxew mill-Kummissarju Didier Reynders b'kooperazzjoni mill-qrib mal-Viċi Presidenti Věra Jourová and Margaritis Schinas u l-Kummissarji Thierry Breton, Stella Kyriakides, u Ylva Johansson. Waqt li laqgħet dan il-progress rapidu, il-President Ursula von der Leyen qalet: “Qed inwettqu l-impenn tagħna li jkollna ċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE stabbilit u jiffunzjona qabel is-sajf. Iċ-ċittadini Ewropej qed jistennew bil-ħerqa li jerġgħu jivvjaġġaw, u l-ftehim tal-lum ifisser li se jkunu jistgħu jagħmlu dan b'mod sikur dalwaqt. Iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE huwa mingħajr ħlas, sigur u aċċessibbli għal kulħadd. Se jkopri l-vaċċinazzjoni, l-ittestjar u l-fejqan biex b'hekk joffri għażliet differenti għaċ-ċittadini. Jirrispetta bis-sħiħ id-drittijiet fundamentali taċ-ċittadini, inkluża l-protezzjoni tad-data personali. Iċ-ċittadini kollha tal-UE għandhom dritt fundamentali għall-moviment liberu fl-UE. Iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE, disponibbli fuq karta jew f'format diġitali, se jagħmilha aktar faċli għall-Ewropej biex jivvjaġġaw - kemm jekk biex jaraw il-familji u l-għeżież tagħhom kif ukoll biex jieħdu l-mistrieħ mistħoqq. Nixtiequ nirringrazzjaw lill-Parlament Ewropew u lill-Presidenza Portugiża għad-dedikazzjoni, il-perseveranza u l-ħidma immensa tagħhom b'ħeffa rekord biex jaslu għal qbil dwar il-proposta preżentata. Għad baqa' xi jsir. Fil-livell tal-UE, is-sistema se tkun lesta fil-jiem li ġejjin. Issa huwa kruċjali li l-Istati Membri kollha jkomplu mexjin 'il quddiem bl-implimentazzjoni tas-sistemi nazzjonali tagħhom biex jiżguraw li s-sistema tista' tkun stabbilita u tiffunzjona malajr kemm jista' jkun. Dan huwa dak li ċ-ċittadini, bir-raġun, jistennew. Il-ftehim tal-lum wera li bl-impenn u l-kooperazzjoni ta' kulħadd, iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE se jkun disponibbli fil-ħin.” Wara l-qbil li sar mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill, iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE: Il-Ftehim politiku issa jrid jiġi adottat formalment mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill. Ir-Regolament se jidħol fis-seħħ fl-1 ta' Lulju, b'perjodu ta' dħul gradwali ta' sitt ġimgħat għall-ħruġ taċ-ċertifikati għal dawk l-Istati Membri li jeħtieġu żmien addizzjonali. B'mod parallel, il-Kummissjoni se tkompli tappoġġa lill-Istati Membri biex jiffinalizzaw is-soluzzjonijiet nazzjonali tagħhom għall-ħruġ u l-verifika taċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE, u tkompli tipprovdi appoġġ tekniku u finanzjarju lill-Istati Membri biex jibdew jużaw il-gateway. Fis-17 ta' Marzu 2021, il-Kummissjoni Ewropea ppreżentat proposta biex jinħoloq Ċertifikat COVID tal-UE biex jiffaċilita l-moviment liberu sikur taċ-ċittadini fl-UE matul il-pandemija tal-COVID-19. B'talba tal-Kummissjoni, il-Parlament ivvota favur l-attivazzjoni tal-proċedura b'urġenza għaż-żewġ proposti fil-25 ta' Marzu. Il-Kunsill adotta l-pożizzjoni ta' negozjar tiegħu fl-14 ta' April, u l-Parlament għamel dan fid-29 ta' April. Fl-20 ta' Mejju l-koleġiżlaturi waslu għal qbil proviżorju dwar dan il-fajl. B'mod parallel mal-proċess leġiżlattiv, kien diġà sar progress importanti min-naħa teknika. Il-Gateway tal-UE, li tippermetti li ċ-ċertifikati jkunu verifikati b'mod transfruntier, hija lesta u se tibda topera sa minn Ġunju. Matul l-aħħar ġimagħtejn, saru testijiet pilota b'suċċess ma' 17-il Stat Membru u l-Iżlanda, u ħames Stati membri oħra se jittestjaw il-ġimgħa d-dieħla. Il-Kummissjoni pprovdiet ukoll software ta' referenza b'sors miftuħ biex tappoġġa l-Istati Membri biex jiżviluppaw is-soluzzjoni nazzjonali tagħhom biex joħorġu ċ-ċertifikati, jiskennjaw u jivverifikaw il-kodiċi QR, u kartiera ta' referenza għall-ħażna. Preċedentament, fil-21 ta' April, ġew adottati linji gwida dwar l-ispeċifikazzjoni teknika mir-rappreżentanti tal-Istati Membri fin-Network tal-e-Saħħa, network volontarju li jgħaqqad l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għall-e-Saħħa. Dawn qed jibnu fuq il-ħidma mill-qrib tal-Kummissjoni mal-Istati Membri, wara li wasslu għall-ewwel linji gwida adottati f'Jannar u aġġornati fit-12 ta' Marzu, u fi profil ta' qafas ta' fiduċja li ntlaħaq qbil dwaru fit-12 ta' Marzu 2021. Barra minn hekk, ġie żviluppat mudell komuni għad-disinn fin-network tal-e-Saħħa. L-aħħar informazzjoni dwar il-miżuri tal-coronavirus kif ukoll ir-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar ipprovduti mill-Istati Membri jinsabu fuq il-pjattaforma Re-open EU. Proposta għal Ċertifikat Aħdar Diġitali biex ikun iffaċilitat il-moviment liberu fl-UE Proposta għal Ċertifikat Aħdar Diġitali għal ċittadini ta' pajjiżi terzi li joqogħdu jew li jirrisjedu legalment fl-Istati Membri Skeda informattiva Sit web Siltiet vidjo ġodda