L-Istati Membri approvaw test ta' kompromess maqbul mal-Parlament Ewropew biex ir-regolament tal-UE dwar il-kummerċ tal-prodotti mill-foki jinġieb f'konformità mar-regoli tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) Il-Kumitat tar-Rappreżentanti Permanenti (Coreper), f'isem il-Kunsill, ikkonferma l-qbil bejn il-Presidenza tal-Kunsill u l-Parlament li ntlaħaq f'laqgħa ta' trilogu fil-25 ta' Ġunju 2015. Din l-emenda għar-regolament attwali tal-2009 ssegwi deċiżjoni tad-WTO ta' Ġunju 2014. Wara li l-Kanada u n-Norveġja kkontestaw ir-reġim tal-UE, id- deċiżjoni tad-WTO appoġġat il-projbizzjoni tal-UE fuq il-kummerċ tal-prodotti mill-foki. Madankollu, hija sabet li ż- żewġ eċċezzjonijiet mogħtija kienu problematiċi, waqt li esprimiet l-opinjoni li jista' jkollhom effetti diskriminatorji. Proposta tal-Kummissjoni għal aġġustamenti dwar il-kummerċ ta' prodotti mill-foki, 6 ta' Frar 2015 Informazzjoni dwar il-każ tad-WTO rigward il-projbizzjoni tal-UE fuq il-kummerċ tal-prodotti mill-foki (Kummissjoni Ewropea) L-eċċezzjonijiet fir-regolament tal-2009 It-test il-ġdid li ntlaħaq qbil dwaru jindirizza dan it-tħassib billi waħda minn dawn l-eċċezzjonijiet u billi jiddikjara kondizzjonijiet aktar ċari għall-oħra. L-eċċezzjoni għal prodotti li jirriżultaw minn kaċċa li ssir għall- ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi tal-baħar (l-eċċezzjoni MRM) għalhekk tneħħiet. Madankollu, ir-regolament jirrikonoxxi li dan jista' joħloq problemi fl-istati membri kkonċernati u li għandu jittieħed kont ta' dan fil-valutazzjonijiet futuri tar-regolament. Fir-rigward tal-eċċezzjoni għal prodotti li ġejjin minn kaċċa li ssir minn komunitajiet Inuit jew komunitajiet indiġeni oħra (l-eċċezzjoni IC), jeħtieġ li l-kaċċa tissodisfa tliet kondizzjonijiet: hija ssir b'mod tradizzjonali mill-komunità hija ssir għas- tal-komunità u tikkontribwixxi għaliha (u ma titwettaqx primarjament għal raġunijiet kummerċjali) hija ssir bir-rispett dovut għat- trattament xieraq tal-annimali (filwaqt li jiġi kkunsidrat l-għajxien tal-komunità u l-għan ta' sussistenza) Jekk il-kondizzjonijiet għat-tqegħid fis-suq tal-prodotti mill-foki ma jiġux sodisfatti , il-Kummissjoni tista' tadotta atti delegati biex tipprojbixxi t-tqegħid fis-suq jew tillimita l-kwantità ta' prodotti li jistgħu jitqiegħdu, wara li jiġu kkonsultati l-esperti (inkluż mill-istati membri). Il-passi li jmiss Il-leġislazzjoni l-ġdida ser tiġi ppreżentata lill-Parlament Ewropew għal votazzjoni fl-ewwel qari f'Settembru 2015 u lill-Kunsill għall-adozzjoni finali. Ir-reġim il-ġdid tal-UE għandu jidħol fis-seħħ sat-18 ta' Ottubru 2015.