Illum, il-Kumitat tar-Rappreżentanti Permanenti tal-Kunsill qabel dwar mandat ta' negozjar għal diskussjonijiet mal-Parlament Ewropew dwar proposta bil-għan li tiżgura li t-traffiku ferrovjarju jkun jista' jkompli fil-Mina tal-Kanal Ingliż mill-1 ta' Jannar 2021 'il quddiem. Il-Kunsill ma għamel l-ebda bidla għall-proposta tal-Kummissjoni. Il-proposta ssegwi d-deċiżjoni tal-Kunsill u tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2020 li tagħti s-setgħa lil Franza biex tinnegozja mar-Renju Unit tkomplija tal-amministrazzjoni binazzjonali tal-Mina tal-Kanal Ingliż (ara l-istqarrija għall-istampa tal-14 ta' Ottubru 2020 hawn taħt). Skont l-abbozz ta' regolament, l-awtorizzazzjoni tas-sikurezza maħruġa lill-amministratur tal-infrastruttura tal-Mina tal-Kanal Ingliż tibqa' valida għal xahrejn wara tmiem il-perjodu ta' tranżizzjoni definit fil-ftehim dwar il-ħruġ. Dan huwa l-perjodu ta' żmien li l-awtoritajiet Franċiżi jqisu li huwa meħtieġ biex l-Awtorità Nazzjonali tas-Sikurezza Franċiża tkun tista' toħroġ l-awtorizzazzjoni tagħha stess għas-sezzjoni taċ-Channel Fixed Link taħt il-ġuriżdizzjoni Franċiża. Barra minn hekk, il-miżura tipprevedi li ċerti ċertifikati tas-sikurezza u liċenzji li nħarġu skont id-dritt tal-UE lil kumpaniji ferrovjarji stabbiliti fir-Renju Unit u li jużaw l-infrastruttura transkonfinali li tgħaqqad lill-UE u r-Renju Unit permezz tal-mina tal-Kanal Ingliż għandhom jiġu estiżi b' disa' xhur mid-data tal-applikazzjoni tar-regolament. Permezz tal-estensjoni temporanja tal-validità ta' dawn l-awtorizzazzjonijiet u ċertifikati ta' sikurezza, il-miżura tagħti lill-awtoritajiet Franċiżi aktar żmien biex jorganizzaw l-amministrazzjoni binazzjonali futura, sabiex il-ferroviji jkunu jistgħu jkomplu joperaw fil-Mina tal-Kanal Ingliż wara l-1 ta' Jannar. Mingħajr din il-miżura, it-traffiku fil-Mina tal-Kanal Ingliż, konnessjoni ta' konnettività fundamentali bejn l-UE u r-Renju Unit, jiġi interrott. Proċedura Il-Kummissjoni ppreżentat il-proposta tagħha fis-27 ta' Novembru 2020. Kemm il-Kunsill kif ukoll il-Parlament Ewropew ser jeħtieġ li jaqblu dwar it-test finali. In-negozjati bejn il-koleġiżlaturi dwar il-proposta qed isiru bħala kwistjoni ta' urġenza. Abbozz ta' regolament dwar ċerti aspetti ta' sikurezza ferrovjarja u ta' konnettività ferrovjarja fir-rigward tal-infrastruttura transfruntiera li tgħaqqad l-Unjoni mar-Renju Unit permezz taċ-Channel Fixed Link Din ir-riżorsa bħalissa hi disponibbli biss bil-lingwa jew il-lingwi li ġejjin: Il-Kunsill jadotta miżuri ta' sikurezza ferrovjarja għall-Mina taħt il-Kanal Ingliż (stqarrija għall-istampa tal-14 ta' Ottubru 2020) L-interoperabbiltà u s-sikurezza ferrovjarja tal-UE (Kummissjoni Ewropea)