Kunsill Ambjent, 13 ta' Ottubru 2017 - L-UE wiegħdet li tnaqqas l-emissjonijiet b'mill-inqas 40% sal-2030. Fit-13 ta' Ottubru, il-Kunsill Ambjent qabel dwar il-pożizzjoni tiegħu dwar ir-regolament tal-kondiviżjoni tal-isforzi li jistabbilixxi miri annwali vinkolanti ta' emissjonijiet għal kull stat membru għall-perijodu 2021-2030. Dawn il-miri ser inaqqsu aktar l- emissjonijiet ta' gassijiet serra f'setturi li ma jaqgħux fl-ambitu tal-iskema għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet (ETS) tal-UE. Dawn jinkludu l-bini, l-agrikoltura (l-emissjonijiet mhux tas-CO2), il-ġestjoni tal-iskart, it-trasport (ħlief l-avjazzjoni u t-tbaħħir) u l-industrija (jiġifieri l-industrija, il-provvista tal-enerġija u l-użu tal-prodotti). Din il-leġislazzjoni ser tippermetti lill-UE tersaq aktar viċin biex tilħaq l-għan kumplessiv tagħha li jitnaqqsu l-emissjonijiet b' mill-inqas 40 % sal-2030 meta mqabbla mal-livelli tal-1990, u b'hekk jgħin biex jissodisfa l-impenji tagħha taħt il- Ftehim ta' Pariġi dwar it-tibdil fil-klima. Setturi li ma jaqgħux taħt l-ETS ser jikkontribwixxu b'mod speċifiku għal dik il-mira permezz ta' tnaqqis fl-emissjonijiet ta' 30 % sal-2030 meta mqabbla mal-livelli tal-2005. Issa li l-Kunsill laħaq qbil dwar l-approċċ ġenerali tiegħu, jinsab lest li jibda negozjati mal-Parlament Ewropew mill-aktar fis possibbli, bil-għan li jintlaħaq qbil dwar it-test finali. Il-bini tagħna, tat-trasport li tuża kull filgħodu u l-iskart li nipproduċu għandhom impatt reali fuq l-ambjent. 60 % tal-emissjonijiet tal-UE ġejjin minn dawn is-setturi. Huwa essenzjali li naġixxu. Nilqa' l-isforzi tal-istati membri llum u nistenna b'interess li jibdew in-negozjati mal-Parlament. Aħna ser inwettqu l-wegħdiet tagħna taħt il-Ftehim ta' Pariġi." Siim Kiisler, Ministru għall-Ambjent tar-Repubblika tal-Estonja Il-pożizzjoni tal-Kunsill żammet l-elementi ewlenin tal-proposta tal-Kummissjoni, kif ġej: Il-miri ta' tnaqqis ta' emissjonijiet annwali għall-perijodu 2021-2030 huma stabbiliti għal kull stat membru, u jvarjaw minn 0 % sa 40 % taħt il-livelli tal-2005, fuq il-bażi tal-prodott domestiku gross (PDG) per capita u f'konformità mal-mira ta' tnaqqis tal-UE ta' 30 % fis-setturi li ma jaqgħux taħt l-ETS. Kull stat membru għandu jsegwi perkors ta' tnaqqis tal-emissjonijiet biex jiżgura li l-emissjonijiet tiegħu jonqsu b'mod kontinwu matul il-perijodu. Il- punt tat-tluq tal-kalkolu tat-trajettorja huwa stabbilit għall-2020, kif propost mill-Kummissjoni, u ser ikun ibbażat fuq il-medja tal-emissjonijiet mill-2016 sal-2018. Din hija meqjusa bħala d-data tal-emissjonijiet rieżaminata l-aktar reċenti li ser tkun disponibbli fl-2020. L- allokazzjonijiet għal stati membri bi dħul baxx , li kienu permessi skont id-deċiżjoni attwali tal-kondiviżjoni tal-isforzi biex jiżdiedu l-emissjonijiet sal-2020 meta mqabbel mal-livelli tal-2005, huma aġġustati biex jirriflettu ż-żieda permessa bejn l-2017 u l-2020 skont din id-deċiżjoni. flessibbiltajiet eżistenti stipulati fid-deċiżjoni attwali dwar il-kondiviżjoni tal-isforzi nżammu sabiex jgħinu lill-Istati Membri jiksbu l-limiti annwali tagħhom. Dan jinkludi t-tqegħid f'riżerva u s-self ta' allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet minn sena għall-oħra fil-perijodu 2021-2030, kif ukoll trasferimenti bejn il-pajjiżi. Il- flessibbiltajiet "ġodda" proposti - il-kanċellazzjoni ta' darba ta' kwoti tal-ETS u l-flessibbiltà tal-LULUCF (użu tal-art, tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija) - ġew integrati wkoll. L-approċċ ġenerali tal-Kunsill jinkorpora wkoll riżerva ta' sikurezza għall-Istati Membri inqas sinjuri li, minkejja li qabżu l-miri tagħhom għall-perijodu attwali (2013-2020), jistgħu jsibuha diffiċli li jilħqu l-miri tagħhom għall-2030. Din ir-riżerva, li fiha total ta' 115-il miljun tunnellata ta' ekwivalenti għas-CO . Madankollu, l-istati membri eliġibbli ser ikollhom jikkonformaw ma' kondizzjonijiet stretti . Pereżempju, huma ser ikollhom l-ewwel nett ikunu għamlu użu mill-flessibbiltajiet l-oħra disponibbli skont dan ir-regolament. Ir-riżerva ta' sikurezza tista' tintuża biss f'każ li l- UE tilħaq il-mira tagħha għall-2030 , b'hekk jiġi żgurat li l-ambizzjoni tal-politika tal-UE dwar il-klima hija miżmuma. L-approċċ ġenerali jinkludi wkoll aġġustament addizzjonali żgħir (2 miljun tunnellata b'kollox) tal-allokazzjoni għall-istati membri f'ċirkostanzi eċċezzjonali, jiġifieri l-Latvja u Malta. Il-pożizzjoni tal-Kunsill tilħaq bilanċ ġenerali bejn l-inċentivi għal tnaqqis tal-emissjonijiet u l-flessibbiltajiet, u tippreserva l-integrità ambjentali tal-proposta. Il-kronoloġija u l-passi li jmiss F'Lulju 2016, abbażi tal-gwida pprovduta mill-Kunsill Ewropew fil-konklużjonijiet tiegħu ta' Ottubru 2014, il-Kummissjoni Ewropea ppreżentat proposti għal żewġ regolament dwar is-setturi mhux koperti mill-ETS: il-kondiviżjoni tal-isforzi u l-LULUCF. Minħabba l-interkonnessjonijiet bejn iż-żewġ proposti, id-diskussjonijiet ministerjali fuq setturi li ma jaqgħux taħt l-ETS saru flimkien. Kien hemm dibattitu ta' orjentazzjoni fil-Kunsill Ambjent fis-17 ta' Ottubru 2016 u l-ministri għall-ambjent tal-UE ġew aġġornati dwar is-sitwazzjoni attwali fid-19 ta' Diċembru 2016. F'Ġunju 2017, il-Kunsill Ambjent iddiskuta l-progress li sar sa dakinhar dwar dawn il-fajls. Il-Parlament Ewropew adotta l-pożizzjoni tiegħu dwar il-kondiviżjoni tal-isforzi f'sessjoni plenarja fl-14 ta' Ġunju, wara l-vot tal-Kumitat ENVI dwar l-abbozz ta' rapport fit-30 ta' Mejju 2017. Issa li l-Kunsill qabel dwar approċċ ġenerali tiegħu, jistgħu jibdew in-negozjati. Approċċ ġenerali rigward ir-regolament dwar il-kondiviżjoni tal-isforzi Proposta tal-Kummissjoni dwar il-kondiviżjoni tal-isforzi - dokument oriġinali Deċiżjoni attwali dwar il-kondiviżjoni tal-isforzi (sal-2020) Ara l-paġna tal-laqgħa