Ir-regolament tal-Kummissjoni Ewropea li jżid it-tariffi fuq l-esportazzjonijiet tal-Istati Uniti lejn l-UE b'valur ta' USD 4 biljun se jiġi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-UE. Sar qbil bejn l-Istati Membri tal-UE dwar il-kontromiżuri peress li l-Istati Uniti għadhom ma pprovdewx il-bażi għal soluzzjoni nnegozjata, li jkun jinkludi t-tneħħija immedjata tat-tariffi tal-Istati Uniti fuq l-esportazzjonijiet tal-UE fil-każ tal-Airbus fid-WTO. Fis-26 ta' Ottubru, l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) awtorizzat formalment lill-UE biex tieħu tali kontromiżuri kontra s-sussidji illegali tal-Istati Uniti lill-produttur tal-inġenji tal-ajru Boeing. Il-miżuri se jidħlu fis-seħħ minn għada. Il-Kummissjoni Ewropea tinsab lesta li taħdem mal-Istati Uniti biex issolvi din it-tilwima u wkoll biex tiftiehem dwar dixxiplini fit-tul dwar is-sussidji fuq l-inġenji tal-ajru. Il-Viċi President Eżekuttiv għal Ekonomija għas-Servizz tan-Nies u l-Kummissarju għall-Kummerċ, Valdis Dombrovskis, qal: “Għamilna ċar matul dan kollu li rridu nsolvu din il-kwistjoni li ilha għaddejja. Sfortunatament, minħabba nuqqas ta' progress mal-Istati Uniti, ma kellna l-ebda għażla oħra ħlief li nimponu dawn il-kontromiżuri. B'hekk, l-UE qed teżerċita d-drittijiet legali tagħha skont id-deċiżjoni reċenti tad-WTO. Nappellaw lill-Istati Uniti biex jaqblu li ż-żewġ naħat ineħħu l-kontromiżuri eżistenti b'effett immedjat, sabiex inkunu nistgħu neliminaw din il-kwistjoni. It-tneħħija ta' dawn it-tariffi hija ta' benefiċċju għaż-żewġ naħat, speċjalment fi żmien meta l-pandemija qed tħarbat l-ekonomiji tagħna. Issa għandna l-opportunità li nerġgħu nagħtu ħajja ġdida lill-kooperazzjoni transatlantika tagħna u naħdmu flimkien lejn l-għanijiet komuni tagħna.” Il-kontromożuri jpoġġu lill-UE fuq l-istess livell mal-Istati Uniti, b'tariffi mdaqqsa fuq kull naħa bbażati fuq żewġ deċiżjonijiet tad-WTO relatati mas-sussidji fuq l-inġenji tal-ajru. Dawn jinkludu tariffi addizzjonali ta' 15% fuq l-inġenji tal-ajru kif ukoll tariffi addizzjonali ta' 25% fuq firxa ta' prodotti agrikoli u industrijali importati mill-Istati Uniti, u b'hekk dawn jirriflettu strettament il-kontromiżuri imposti mill-Istati Uniti fil-kuntest tal-każ tad-WTO dwar is-sussidji lil Airbus. L-isfond F'Marzu 2019, il-Korp tal-Appell, li huwa l-ogħla istanza tad-WTO, ikkonferma li l-Istati Uniti ma kinux ħadu azzjoni xierqa biex jikkonformaw mar-regoli tad-WTO dwar is-sussidji, minkejja d-deċiżjonijiet preċedenti. Minflok, komplew jappoġġjaw illegalment il-manifattur tal-inġenji tal-ajru tagħhom, il-Boeing, għad-detriment tal-Airbus, l-industrija ajruspazjali Ewropea u l-ħafna ħaddiema tagħha. Fid-deċiżjoni tiegħu, il-Korp tal-Appell: Id-deċiżjoni tal-lum tikkonferma li d-dritt tal-UE li tirritalja jirriżulta direttament minn dik id-deċiżjoni preċedenti. F'każ parallel dwar l-Airbus, f'Ottubru 2019 id-WTO ippermettiet li l-Istati Uniti jieħdu kontromiżuri kontra l-esportazzjonijiet Ewropej b'valur sa $7.5 biljun. Din id-deċiżjoni kienet ibbażata fuq deċiżjoni tal-Korp tal-Appell tal-2018 li kienet sabet li l-UE u l-Istati Membri tagħha ma kinux kompletament konformi mad-deċiżjonijiet preċedenti tad-WTO fir-rigward tal-Investment għat-Tnedija li Jitħallas Lura għall-programmi A350 u A380. L-Istati Uniti imponew dawn it-tariffi addizzjonali fit-18 ta' Ottubru 2019. Sadanittant, l-Istati Membri tal-UE kkonċernati ħadu l-passi kollha meħtieġa biex jiżguraw konformità sħiħa. Għal Aktar Informazzjoni L-istqarrija għall-istampa tal-approvazzjoni tal-bord tat-13 ta' Ottubru Stqarrija għall-istampa wara l-awtorizzazzjoni tad-DSB Id-deċiżjoni tal-Korp tal-Appell tad-WTO dwar is-sussidji tal-Istati Uniti lill-Boeing L-istorja tal-każ tal-Boeing L-istorja tal-każ tal-Airbus