Illum, il-Kummissjoni Ewropea qed tipproponi Patt ġdid dwar il-Migrazzjoni u l-Ażil, li jkopri l-elementi differenti kollha meħtieġa għal approċċ Ewropew komprensiv għall-migrazzjoni. Dan jistabbilixxi proċeduri mtejba u aktar rapidi fis-sistema kollha tal-ażil u l-migrazzjoni. U jistabbilixxi bilanċ bejn il-prinċipji ta' kondiviżjoni ġusta tar-responsabbiltà u s-solidarjetà. Dan huwa kruċjali għall-bini mill-ġdid tal-fiduċja bejn l-Istati Membri u għall-fiduċja fil-kapaċità tal-Unjoni Ewropea li ġġestixxi l-migrazzjoni. Il-migrazzjoni hija kwistjoni kumplessa, b'ħafna aspetti li jeħtieġ li jitqiesu flimkien. Is-sikurezza tal-persuni li jfittxu protezzjoni internazzjonali jew ħajja aħjar, it-tħassib tal-pajjiżi fil-fruntieri esterni tal-UE, li jinkwetaw li l-pressjonijiet migratorji se jeċċedu l-kapaċitajiet tagħhom u li jeħtieġu solidarjetà minn oħrajn. Jew it-tħassib ta' Stati Membri oħra tal-UE, li jinsabu mħassba li, jekk il-proċeduri fil-fruntieri esterni ma jiġux rispettati, is-sistemi nazzjonali tagħhom stess għall-ażil, l-integrazzjoni jew ir-ritorn ma jkunux jistgħu jlaħħqu fil-każ ta' flussi kbar. Is-sistema attwali ma għadhiex taħdem. U f'dawn l-aħħar ħames snin, l-UE ma rnexxilhiex tirrimedjaha. L-UE trid tegħleb l-istaġnar attwali u tiffaċċja dan il-kompitu. Permezz tal-Patt ġdid dwar il-Migrazzjoni u l-Ażil: il-Kummissjoni tipproponi soluzzjonijiet Ewropej komuni għal sfida Ewropea. L-UE trid titbiegħed minn soluzzjonijiet ad hoc u tistabbilixxi sistema ta' ġestjoni tal-migrazzjoni prevedibbli u affidabbli. Wara konsultazzjonijiet estensivi u valutazzjoni onesta u olistika tas-sitwazzjoni, il-Kummissjoni qed tipproponi li ttejjeb is-sistema ġenerali. Dan jinkludi ħarsa lejn modi kif tista' tittejjeb il-kooperazzjoni mal-pajjiżi ta' oriġini u ta' tranżitu, l-iżgurar ta' proċeduri effettivi, l-integrazzjoni b'suċċess tar-refuġjati u r-ritorn ta' dawk mingħajr dritt li jibqgħu. L-ebda soluzzjoni waħda dwar il-migrazzjoni ma tista' tissodisfa l-partijiet kollha, fl-aspetti kollha – iżda billi naħdmu flimkien, l-UE tista' ssib soluzzjoni komuni. Il-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen qalet: “Illum qed nipproponu soluzzjoni Ewropea, biex terġa' tinbena l-fiduċja bejn l-Istati Membri u biex terġa' tinkiseb il-fiduċja taċ-ċittadini fil-kapaċità tagħna li niġġestixxu l-migrazzjoni bħala Unjoni. F'oqsma oħra, l-UE diġà wriet li tista' tieħu passi straordinarji biex tirrikonċilja perspettivi diverġenti. Ħloqna suq intern kumpless, munita komuni u pjan għall-irkupru bla preċedent biex nerġgħu nibnu l-ekonomiji tagħna. Issa wasal iż-żmien li nindirizzaw l-isfida li l-migrazzjoni li niġġestixxu l-migrazzjoni b'mod konġunt, b'bilanċ tajjeb bejn is-solidarjetà u r-responsabbiltà.” Il-Viċi President għall-Promozzjoni tal-Istil ta' Ħajja Ewropew Tagħna, Margaritis Schinas, qal hekk: “Moria hija tfakkira ċara li spiċċa ż-żmien fejn nistgħu ngħixu b'dar nofsha kompluta. Wasal iż-żmien li naslu għal politika Ewropea komuni dwar il-migrazzjoni. Il-Patt jipprovdi l-elementi neqsin ta' approċċ komprensiv għall-migrazzjoni. L-ebda Stat Membru ma jesperjenza l-migrazzjoni bl-istess mod u l-isfidi differenti u uniċi ffaċċjati minn kulħadd jistħoqqilhom li jiġu rikonoxxuti u indirizzati.” Il-Kummissarju għall-Affarijiet Interni, Ylva Johansson, qalet: Il-migrazzjoni minn dejjem kienet u dejjem se tkun parti mis-soċjetajiet tagħna. Dak li qed nipproponu llum se jibni politika migratorja fit-tul biex il-valuri Ewropej ikunu jistgħu jissarrfu f'ġestjoni prattika. Dan is-sett ta' proposti se jfisser proċeduri fil-fruntieri ċari, ġusti u aktar rapidi, sabiex in-nies ma jkollhomx għalfejn jistennew bla ma jafu x'se jsir minnhom. Dan ifisser kooperazzjoni msaħħa ma' pajjiżi terzi għal ritorni rapidi, aktar mezzi legali u azzjonijiet b'saħħithom biex jiġġieldu kontra l-faċilitaturi ta' dħul klandestin ta' bnedmin. Fundamentalment dan jipproteġi d-dritt għal tfittxija ta' ażil”. Fiduċja aktar b'saħħitha imrawma minn proċeduri aħjar u aktar effettivi L-ewwel pilastru tal-approċċ tal-Kummissjoni biex nibnu l-fiduċja jikkonsisti fi proċeduri aktar effiċjenti u aktar rapidi. B'mod partikolari, il-Kummissjoni qed tipproponi li tintroduċi proċedura integrata fuq il-fruntiera, li għall-ewwel darba tinkludi skrinjar ta' qabel il-dħul li jkopri l-identifikazzjoni tal-persuni kollha li jaqsmu l-fruntieri esterni tal-UE mingħajr permess, jew li jkunu ġew żbarkati wara operazzjoni ta' tiftix u salvataġġ. Dan se jinkludi wkoll kontroll tas-saħħa u tas-sigurtà, it-teħid tal-marki tas-swaba' u r-reġistrazzjoni fil-bażi tad-data tal-Eurodac. Wara l-iskrinjar, l-individwi jistgħu jiġu mgħoddija għall-proċedura t-tajba, kemm jekk fil-fruntiera għal ċerti kategoriji ta' applikanti kif ukoll jekk fi proċedura normali ta' ażil. Bħala parti minn din il-proċedura fuq il-fruntiera, se jittieħdu deċiżjonijiet rapidi dwar l-ażil jew ir-ritorn, li jipprovdu ċertezza rapida għal persuni li l-każ tagħhom jista' jiġi eżaminat malajr. Fl-istess ħin, proċeduri oħrajn se jittejbu u jkunu soġġetti għal monitoraġġ u appoġġ operazzjonali aktar b'saħħithom mill-aġenziji tal-UE. L-infrastruttura diġitali tal-UE għall-ġestjoni tal-migrazzjoni se tiġi modernizzata biex tirrifletti u tappoġġa dawn il-proċeduri. Kondiviżjoni ġusta tar-responsabbiltà u s-solidarjetà It-tieni pilastru fil-qalba tal-Patt huwa l-kondiviżjoni ġusta tar-responsabbiltà u s-solidarjetà.L-Istati Membri se jkunu marbuta li jaġixxu b'mod responsabbli u b'solidarjetà ma' xulxin. Kull Stat Membru, mingħajr ebda eċċezzjoni, għandu jikkontribwixxi f'solidarjetà fi żminijiet ta' stress, biex jgħin biex jistabbilizza s-sistema ġenerali, jappoġġa lill-Istati Membri taħt pressjoni u jiżgura li l-Unjoni tissodisfa l-obbligi umanitarji tagħha. Fir-rigward tas-sitwazzjonijiet differenti tal-Istati Membri u tal-pressjonijiet migratorji li jvarjaw, il-Kummissjoni tipproponi sistema ta' kontribuzzjonijiet flessibbli mill-Istati Membri. Dawn jistgħu jvarjaw mir-rilokazzjoni ta' persuni li jfittxu ażil mill-pajjiż li jkunu daħlu minnu l-ewwel sat-teħid tar-responsabbiltà, għar-ritorn ta' individwi mingħajr dritt li jibqgħu jew diversi forom ta' appoġġ operazzjonali. Filwaqt li s-sistema l-ġdida hija bbażata fuq il-kooperazzjoni u fuq forom flessibbli ta' appoġġ li jibdew fuq bażi volontarja, se jkunu meħtieġa kontribuzzjonijiet aktar stretti fi żminijiet ta' pressjoni fuq Stati Membri individwali, abbażi ta' xibka ta' sikurezza. Il-mekkaniżmu ta' solidarjetà se jkopri diversi sitwazzjonijiet – inkluż l-iżbark ta' persuni wara operazzjonijiet ta' tfittxija u salvataġġ, pressjoni, sitwazzjonijiet ta' kriżi jew ċirkostanzi speċifiċi oħra. Bidla fil-paradigma f'kooperazzjoni ma' pajjiżi li mhumiex fl-UE L-UE se tfittex li tippromwovi sħubiji mfassla apposta u li huma ta' benefiċċju reali ma' pajjiżi terzi.Dawn se jgħinu biex jiġu indirizzati sfidi komuni bħall-faċilitazzjoni ta' immigrazzjoni illegali, se jgħinu biex jiġu żviluppati mezzi u se jindirizzaw l-implimentazzjoni effettiva tal-ftehimiet u l-arranġamenti ta' riammissjoni. L-UE u l-Istati Membri tagħha se jaġixxu f'unità bl-użu ta' firxa wiesgħa ta' għodod biex jappoġġaw il-kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi dwar ir-riammissjoni. Approċċ komprensiv Il-pakkett tal-lum se jfittex ukoll li jagħti spinta lil sistema komuni tal-UE għar-ritorni, biex ir-regoli tal-UE dwar il-migrazzjoni jsiru aktar kredibbli. Dan se jinkludi qafas legali aktar effettiv, rwol aktar b'saħħtu tal-Gwardja Ewropea tal-Fruntiera u tal-Kosta, u Koordinatur tar-Ritorn tal-UE, li għadu kif inħatar, flimkien ma'network ta' rappreżentanti nazzjonali biex tiġi żgurata l-konsistenza madwar l-UE. L-istruttura ta' governanza komuni għall-migrazzjoni se tfisser ippjanar strateġiku aħjar biex jiġi żgurat li l-politiki tal-UE u dawk nazzjonali jkunu allinjati, u jkun hemm monitoraġġ imsaħħaħ tal-ġestjoni tal-migrazzjoni fuq il-post biex tittejjeb il-fiduċja reċiproka. Il-ġestjoni tal-fruntieri esterni se tittejjeb. Il-Korp permanenti tal-Gwardja Ewropea tal-Fruntiera u tal-Kosta, skedat għall-iskjerament mill-1 ta' Jannar 2021, se jipprovdi aktar appoġġ kull fejn ikun meħtieġ. Politika kredibbli dwar il-migrazzjoni legali u dwar l-integrazzjoni se tkun ta' benefiċċju għas-soċjetajiet u l-ekonomiji Ewropej. Il-Kummissjoni se tniedi Sħubijiet għall-Ġestjoni tat-Talenti ma' pajjiżi ewlenin li mhumiex fl-UE li se jwieġbu għall-ħtġijiet tas-suq tax-xogħol u tal-ħiliet tal-UE. Il-Patt se jsaħħaħ ir-risistemazzjoni u jippromwovi mezzi kumplimentari oħra, u jfittex li jiżviluppa mudell Ewropew ta' sponsorizzazzjoni komunitarja jew privata. Il-Kummissjoni se tadotta wkoll Pjan ta' Azzjoni ġdid u komprensiv dwar l-integrazzjoni u l-inklużjoni għall-2021-2024. Il-passi li jmiss Issa huwa f'idejn il-Parlament Ewropew u l-Kunsill li jeżaminaw u jadottaw is-sett sħiħ ta' leġiżlazzjoni meħtieġa sabiex titwettaq politika verament komuni tal-UE dwar il-migrazzjoni u l-ażil. Minħabba l-urġenza tas-sitwazzjonijiet lokali f'diversi Stati Membri, il-koleġiżlaturi huma mistiedna jilħqu ftehim politiku dwar il-prinċipji ewlenin tar-Regolament dwar il-Ġestjoni tal-Ażil u l-Migrazzjoni u jadottaw ir-Regolament dwar l-Aġenzija tal-UE għall-Ażil kif ukoll ir-Regolament dwar Eurodac sa tmiem is-sena. Id-Direttiva dwar il-Kundizzjonijiet ta' Akkoljenza, ir-Regolament dwar Standards għall-Kwalifika u d-Direttiva dwar ir-Ritorn jenħtieġ ukoll li jiġu adottati malajr u jibnu fuq il-progress li diġà sar mill-2016 'il hawn. Sfond Il-proposti tal-lum iwettqu l-impenn tal-President von der Leyen fil-Linji Gwida Politiċi tagħha li tippreżenta Patt ġdid dwar il-Migrazzjoni u l-Ażil. Il-Patt huwa bbażat fuq konsultazzjonijiet fil-fond mal-Parlament Ewropew, l-Istati Membri kollha, is-soċjetà ċivili, is-sħab soċjali u n-negozju, u jiggarantixxi bilanċ għaqli li jintegra l-perspettivi tagħhom. Għal aktar informazzjoni Dokumenti legali - Patt Ġdid dwar il-Migrazzjoni u l-Ażil MEMO: Patt Ġdid dwar il-Migrazzjoni u l-Ażil MEMO: Nibnu fuq il-progress li sar mill-2016 - Patt Ġdid dwar il-Migrazzjoni u l-Ażil Sit web: Patt Ġdid dwar il-Migrazzjoni u l-Ażil Statistika dwar il-migrazzjoni lejn l-Ewropa