1. Il-Komunikazzjoni "Qafas Strateġiku għal Unjoni tal-Enerġija Reżiljenti b'Politika dwar il-Bidla fil-Klima li Tħares 'il Quddiem" tal-25 ta' Frar 2015 u l-Konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew tad-19-20 ta' Marzu 2015 irrikonoxxew l-importanza tad-dimensjoni esterna tal-Unjoni tal-Enerġija. L-objettivi tal-Unjoni tal-Enerġija jistgħu jintlaħqu biss jekk id-dimensjonijiet esterni u interni tal-politika tal-enerġija, b'mod partikolari Suq Intern tal-Enerġija li jiffunzjona b'mod sħiħ, isaħħu lil xulxin b'mod reċiproku. 2. L-objettivi ta' politika tal-UE definiti fl-Unjoni tal-Enerġija tal-UE għandhom jiġu appoġġati minn azzjoni ta' politika barranija u tal-enerġija koerenti tal-UE, filwaqt li jitqiesu l-iżviluppi ġeopolitiċi. Il-Kunsill, f'konformità mal-pjan direzzjonali ta' implimentazzjoni tal-Unjoni tal-Enerġija u abbażi tal-impenn tal-politika barranija tal-UE eżistenti għad-diplomazija tal-enerġija u l-klima, jilqa', bħala bażi għal aktar ħidma, il-Pjan ta' Azzjoni anness dwar id-Diplomazija tal-Enerġija tal-UE ppreżentat b'mod konġunt mir-Rappreżentant Għoli u l-Kummissjoni. Huwa jafferma wkoll mill-ġdid id-dritt tal-Istati Membri li jiddeċiedu t-taħlita tal-enerġija tagħhom stess. Il-Kunsill jistieden lir-Rappreżentant Għoli u lill-Kummissjoni biex jiżguraw is-segwitu għall-Pjan ta' Azzjoni dwar id-Diplomazija tal-Enerġija tal-UE, f'konsultazzjoni u koordinazzjoni mill-qrib mal-Istati Membri u skont ir-rwoli u l-kompetenzi rispettivi tagħhom kif determinat fit-Trattati. Aqra t-test sħiħ tal-konklużjonijiet tal-Kunsill dwar id-Diplomazija fl-Enerġija Ara l-paġna tal-laqgħa