Fl-10 ta' Novembru, il-Kunsill adotta deċiżjoni li , f'isem l-UE, ta' ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera , li jikkollega l- rispettivi tagħhom għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet (ETS) . L-iffirmar tal-ftehim huwa ppjanat li jsir dalwaqt. Issa l-Kunsill ser jibgħat it-test tal-ftehim lill-Parlament Ewropew għall-approvazzjoni tiegħu biex jikkonkludi l-ftehim. L-ETS hija waħda mill-għodod ewlenin biex b'mod kosteffikaċi l-emissjonijiet ta' gassijiet serra , b'mod partikolari minn industriji intensivi fl-enerġiji u impjanti tal-enerġija. Dan il-ftehim ser ikun ta' benefiċċju reċiproku għall-UE u l-Konfederazzjoni Żvizzera u permezz tiegħu jkunu jistgħu jilħqu l-miri tagħhom għat-tnaqqis tal-emissjonijiet speċjalment l-impenji meħuda taħt il-Ftehim ta' Pariġi. Dan il-kollegament bejn iż-żewġ ETS ser jgħin biex jissaħħaħ il-funzjonament jitjieb l-ipprezzar tal-karbonju u fl-aħħar mill-aħħar jinħoloq suq internazzjonali sod tal-karbonju "Nixtieq nirringrazzja l-Iżvizzera u l-istati membri kollha tal-UE talli jemmnu li kooperazzjoni reċiproka ssaħħaħ u tagħmel aktar kosteffikaċi l-iskemi tagħna għall-iskambju tal-kwoti tal-emissjonijiet. Li jintlaħqu l-miri klimatiċi tagħna tal-ftehim ta' Pariġi huwa objettiv kondiviż - l-ebda pajjiż ma jista' jiġġieled it-tibdil fil-klima waħdu. Billi jitkabbar is-suq tal-iskambju tal-kwoti ta' emissjonijiet, qed noħolqu perkors sod lejn futur aktar nadif." Siim Kiisler, Ministru għall-Ambjent tar-Repubblika tal-Estonja L-ETS tal-UE u l-ETS Żvizzera jikkondividu strutturi simili ħafna u jsegwu l-istess prinċipji. Il-perijodu attwali ta' skambju taż-żewġ sistemi ikopri l-2013-2020 u jinkorpora wkoll fattur ta' tnaqqis lineari biex kull sena titnaqqas il-kwantità ta' kwoti fis-suq. L-ETS Żvizzera diġà tissodisfa tnejn mit- tliet rekwiżiti fundamentali sabiex dan il-ftehim isir realtà. L-ewwel nett, stallazzjonijiet kbar u intensivi fl-enerġija taħt l-ETS Żvizzera kienu obbligati li jikkonformaw mas-sistema mill-2013 u t-tieni nett, għandha limitu assolut tal-emissjonijiet. It-tielet kondizzjoni tapplika għal attivitajiet tal-avjazzjoni li għadhom mhumiex parti mill-ETS Żvizzera. Bħalissa l-Iżvizzera qed taħdem fuq miżuri biex testendi s-sistema tagħha għal dan is-settur. L-implimentazzjoni ta' dawk ir-regoli ser tkun obbligatorja sabiex il-ftehim jidħol formalment fis-seħħ. L-ETS tal-UE, imnedija fl-2005, hija l-ikbar sistema ta' limitu u skambju fid-dinja. Bħalissa l-UE qiegħda qrib li tiffinalizza r- riforma tagħha għall-perjodu 2021-2030 . Bl-istess mod, bħalissa għaddejja reviżjoni tal-ETS Żvizzera. Il-ftehim jintroduċi dispożizzjonijiet speċifiċi biex jittieħed kont tas-sistemi li jiffunzjonaw aħjar għall-fażi li jmiss u tiġi żgurata l-kompatibilità fil-futur. Sabiex tiġi żgurata l-effikaċja tas-sistemi kollegati, l-UE u l-Iżvizzera ser jiskambjaw rapporti annwali dwar l-ammont totali ta' kwoti li jappartjenu lill-parti l-oħra iżda li qed jinżammu fis-sistema tagħhom. Kronoloġija u l-passi li jmiss Fis-17 ta' Diċembru 2010, il-Kunsill awtorizza lill-Kummissjoni Ewropea tiftaħ negozjati mal-Konfederazzjoni Żvizzera għal dan il-ftehim. Malli ġew finalizzati n-negozjati, fis-16 ta' Awwissu 2017 il-Kummissjoni ppreżentat proposti għal żewġ deċiżjonijiet tal-Kunsill dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-ftehim u l-konklużjoni finali tiegħu. Bħala l-ewwel pass, il-Kunsill illum adotta d-deċiżjoni dwar l-iffirmar u ta l-approvazzjoni tiegħu għat-test tal-ftehim. L-approvazzjoni tal-Parlament Ewropew tenħtieġ qabel ma tkun tista' tiġi adottata d-deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-ftehim. Id-deċiżjoni dwar l-iffirmar u l-ftehim innifsu ser jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali. Ċerti partijiet minnha relatati mal-koordinazzjoni tal-informazzjoni u l-ħidma tal-Kumitat responsabbli għall-implimentazzjoni xierqa tal-ftehim ser jiġu applikati fuq bażi proviżorja Il-ftehim sħiħ ser jidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar tas-sena wara l-iskambju formali tal-istrumenti ta' ratifika miż-żewġ firmatarji. Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni tal-ftehim Din ir-riżorsa bħalissa hi disponibbli biss bil-lingwa jew il-lingwi li ġejjin: Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-ftehim Din ir-riżorsa bħalissa hi disponibbli biss bil-lingwa jew il-lingwi li ġejjin: Test tal-ftehim Din ir-riżorsa bħalissa hi disponibbli biss bil-lingwa jew il-lingwi li ġejjin: Proposta tal-Kummissjoni dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-ftehim Din ir-riżorsa bħalissa hi disponibbli biss bil-lingwa jew il-lingwi li ġejjin: Proposta tal-Kummissjoni dwar il-konklużjoni tal-ftehim Din ir-riżorsa bħalissa hi disponibbli biss bil-lingwa jew il-lingwi li ġejjin: Direttiva attwali dwar l-ETS sal-2020 Din ir-riżorsa bħalissa hi disponibbli biss bil-lingwa jew il-lingwi li ġejjin: Riforma tal-iskema tal-UE għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet Ara l-paġna tal-laqgħa