Illum il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat l-aħħar ċifri dwar l-importazzjonijiet tal-UE tal-fażola tas-sojja mill-Istati Uniti, li juru żieda ta' 100 % meta mqabbel mal-istess perjodu tas-sena li għaddiet. Attwalment, aktar minn żewġ terzi tal-fażola tas-sojja importata mill-Ewropa tiġi mill-Unjoni Ewropea. L-Istati Uniti ħadu l-pożizzjoni tal-fornitur prinċipali tal-Ewropa għall-fażola tas-sojja, u kkontribwew 69 % tal-importazzjonijiet totali tagħhom meta mqabbel ma' 38 % fl-istess perjodu tas-sena l-oħra (Lulju sa tmiem Novembru 2017). Matul dan il-perjodu tas-sena l-oħra, l-UE importat 1 868 652 tunnellata ta' fażola tas-sojja mill-Istati Uniti filwaqt li l-importazzjonijiet totali żdiedu għal 3 722 860 tunnellata. Dan ifisser ukoll li l-UE issa hija bil-bosta l-ewwel destinazzjoni tal-esportazzjonijiet ta' fażola tas-sojja tal-Istati Uniti (27 %), segwita mill-Arġentina u l-Messiku (li kull waħda minnhom tirrappreżenta 10 %. Wara d-Dikjarazzjoni Konġunta bejn l-UE u l-Istati Uniti mill-Presidenti Juncker u Trump fil-25 ta' Lulju, il-Kummissjoni Ewropea qedha regolarment tippubblika ċifri dwar l-importazzjonijiet tal-UE tal-fażola tas-sojja. Iż-żewġ naħat qablu li jżidu l-kummerċ f'diversi oqsma u prodotti, b'mod partikolari l-fażola tas-sojja. Il-Kummissarju għall-Agrikoltura, Phil Hogan, stqarr: “Minħabba varjetà ta' fatturi klimatiċi u tas-suq, il-produzzjoni Ewropea tal-pjanti li fihom il-proteini mhijiex biżżejjed biex tkopri d-domanda dejjem tikber. Għas-sojja, l-awtosuffiċjenza tal-UE tammonta biss għal 5 % tal-bżonnijiet tagħna. Għalhekk, filwaqt li nħarsu lejn it-titjib tal-potenzjal tagħna li niżviluppaw fil-qasam tal-proteini mill-pjanti mkabbrin fl-UE, se nibqgħu nimportaw il-fażola tas-sojja minn sħabna, fosthom l-Istati Uniti li issa saru i-fornituri ewlenin tagħna.” Ir-rapport tal-lum juri li: Sfond L-UE timporta madwar 14 miljun tunnellata ta' fażola tas-sojja fis-sena bħala sors ta' proteina biex jingħalfu l-annimali tagħna, fosthom it-tiġieġ, il-ħnieżer u l-bovini, kif ukoll għall-produzzjoni tal-ħalib. Inzerta li l-fażola tas-sojja mill-Istati Uniti hija għażla attraenti ħafna ta' għalf għall-importaturi u għall-utenti Ewropej minħabba l-prezzijiet kompetittivi tagħha. Id-data inkluża fir-rapport ippubblikat illum dwar il-fażola tas-sojja ġejja mill-Osservatorju tas-Suq tal-Għelejjel li l-Kummissjoni Ewropea varat f'Lulju 2017 biex tikkondividi d-data dwar is-suq u l-analiżi fuq medda qasira ta' żmien sabiex tiżgura aktar trasparenza. Għal aktar informazzjoni Anness Stqarrija aġġornata fit-30/11/18 fil-23:25