IP/10/ 102 Brussell, il- 29 ta' Jannar 2010 L-Iżvilupp Rurali: total ta' €5 biljuni allokat għall-programmi tal-iżvilupp rurali wara l-aħħar vot fuq il-Kontroll tas-Saħħa u l-bidliet fil-pakkett tal-Irkupru Il-Kumitat tal-Iżvilupp Rurali vvota fuq l-aħħar proposti tal-Istati Membri/reġjuni għall-użu tal-fondi tal-Pjan ta' Rkupru tal-UE u l-Kontroll tas-Saħħa tal-PAK u għal trasferimenti oħra fi ħdan il-PAK biex jiġu indirizzati kwistjonijiet bħall-kriżi ekonomika u l-kriżi fis-settur tal-ħalib, u t-tibdil f il-klima. Matul il-perjodu Ottubru 2009 – Jannar 2010, il-programmi kollha tal-iżvilupp rurali ġew modifikati u l-fondi addizzjonali ta' madwar €5 biljuni issa huma lesti għall-investiment agrikolu, ambjentali, u fil-broadband f'żoni rurali. Il-Kumitat tal-Iżvilupp Rurali ta' Jannar 2010 vvota fuq l-aħħar 7 minn dawn il-modifikazzjonijiet (ara IP/09/1568 , I P/09/181 3 u IP/09/1945 għall-approvazzjonijiet ta' Ottubru, Novembru u Diċembru). (ara t-tabelli tal-Anness 1). Il-maġġoranza tal-fondi se jkunu kkonċentrati fl-oqsma tal-bijodiversità (31.2% tal-fondi kollha, jew €1.5 biljun) u l-ġestjoni tal-ilma (26.9% jew €1.3 biljun). Ir-ristrutturar tas-settur tal-ħalib irċieva 14.5% tat-total tal-baġit (0.7 biljun), il-miżuri għat-tibdil fil-klima jammontaw għal 14.2% jew €0.7 biljun, u 5.6% tat-total tal-baġit addizzjonali (€0.3 biljun) imorru għat-tisħiħ mill-ġdid tal-enerġija rinnovabbli. L-iżvilupp tal-infrastruttura tal-broadband jibqa' kwistjoni politika importanti għaż-żoni rurali. Għalhekk l-Istati Membri ddeċidew li jinvestu 35% tal-fondi tal-Irkupru tal-UE fil-broadband, li jammontaw għal €360.4 miljun mill-€1 biljun disponibbli. "Is-sitwazzjoni attwali ekonomika u ambjentali tirrikjedi azzjoni – kemm fil-kampanja kif ukoll fl-ibliet u l-irħula tagħna," qalet Mariann Fischer Boel, il-Kummissarju għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. "Ilna nieħdu azzjoni determinata fil-livell Ewropew b'diversi modi. Il-Kontroll tas-Saħħa tal-PAK u l-Pjan Ewropew ta' Rkupru Ekonomiku, it-tnejn żiedu l-fondi disponibbli biex jgħinu fil-problemi li kienu jirrikjedu azzjoni urġenti bħar-ristrutturar tas-settur tal-ħalib u l-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima. Issa f'idejn l-Istati Membri u r-reġjuni biex dawn il-flus jużawhom bil-għaqal." Il-baġit addizzjonali Fl-2009, wara l-Kontroll tas-Saħħa u l-Politika Agrikola Komuni (il-PAK) u xi trasferimenti fi ħdan il-PAK, baġit addizzjonali ta' €3.9 biljuni tqiegħed għad-dispożizzjoni tal-Istati Membri biex jonfquh fi kwistjonijiet ta' żvilupp rurali 1 . Dan il-baġit żdied b'€1 biljun addizzjonali li ġejjin mill-pjan Ewropew tal-Irkupru, li żied il-qasam ta' azzjoni prijoritarja tal-ħolqien u t-tisħiħ tal-broadband f'żoni rurali. Il-Monitoraġġ tal-impatt tal-infiq L-Istati Membri/reġjuni, kull sena, se jagħtu rapport fuq l-infiq kollu taħt il-programmi tal-Iżvilupp Rurali (RDPs), flimkien mal-impatt tiegħu. Mill-2010, dan għandu jkopri wkoll il-fondi addizzjonali miżjuda mal-programmi eżistenti tal-Iżvilupp Rurali bħala riżultat tal-Kontroll tas-Saħħa tal-PAK u l-Pjan Ewropew ta' Rkupru Ekonomiku. Approvazzjonijiet tal-emendi fl-RDPs oħrajn tal-Istati Membri/reġjuni Informazzjoni mill-Istati Membri dwar il-Pro grammi tal-Iżvilupp Rurali hija disponibbli fuq is-sit tal-Internet: http://ec.europa.eu/agriculture/rurdev/countries/index_en.htm Anness 1 Tabella 1. Distribuzzjoni tal-fondi tal-Kontroll tas-Saħħa u tal-Pjan Ewropew ta' Rkupru Ekonomiku fost l-oqsma ta' prijorità wara l-aħħar approvazzjonijiet ta' Jannar 2010 ta' modifikazzjonijiet fil-programmi tal-iżvilupp rurali Programmi tal-Iżvilupp Rurali Tibdil fil-klima Enerġija rinnovab bli Ġestjoni tal-ilma Bijodiversità Ristrutturar tas-settur tal-ħalib Innovazzjoni u sfidi ġodda Broadband Total f'miljun ewro CZ 14,7 7,8 6,9 12,6 42,0 ES (Extremadura) 45,6 25,1 70,7 FR (Il-gżira ta' Reunion) 0,8 1,1 6,5 8,4 FR (Korsika) 2,3 1,0 1,6 4,9 HU 54,2 54,2 IE 18,3 25,6 89,0 13,4 146,3 PT (Azores) 20,0 20,0 Total tal-UE27 (approvat f'Jannar 2010) 36,1 53,4 34,6 122,3 86,8 0,0 13,4 346,5 Total tal-UE27 (approvat f'Diċembru 2009) 377,2 134,6 977,5 973,4 310,7 0,0 194,0 2967,4 Total tal-UE27 (approvat f'Novembru 2009) 256,7 78,9 275,4 387,8 274,9 13,7 99,8 1387,2 Total tal-UE27 (approvat f'Ottubru 2009) 34,2 8,5 44,7 58,6 43,2 2,1 53,2 244,5 Total UE27 704,2 275,4 1332,2 1542,0 715,6 15,8 360,4 4945,7 f'% tat-total ipprogrammat Programmi tal-Iżvilupp Rurali Tibdil fil-klima Enerġija Rinnovabbli Ġestjoni tal-ilma Bijodiversità Ristrutturar tas-settur tal-ħalib Innovazzjoni u sfidi ġodda Broadband Total CZ 35,1 18,5 16,3 30,1 100,0 ES (Extremadura) 64,5 35,5 100,0 FR (Il-gżira ta' Reunion) 9,1 13,3 77,6 100,0 FR (Korsika) 46,2 20,4 33,4 100,0 HU 100,0 100,0 IE 12,5 17,5 60,8 9,2 100,0 PT (Azores) 100,0 100,0 Total UE27 14,2 5,6 26,9 31,2 14,5 0,3 7,3 100,0 Sors: Il-Kummissjoni Ewropea, DĠ AGRI Nota: Din it-tabella tirrappreżenta d-distribuzzjoni globali tal-fondi mill-Kontroll tas-Saħħa tal-PAK (inkluż il-modulazzjoni volontarja u l-fondi addizzjonali għall-Ġermanja u l-Isvezja) u mill-Pjan Ewropew ta' Rkupru Ekonomiku meħudin flimkien. Il-fondi għall-broadband jistgħu jintnefqu biss mill-Pjan Ewropew ta' Rkupru Ekonomiku Il-fondi ġejjin mill-Kontroll tas-Saħħa tal-PAK jistgħu jintnefqu biss għal sfidi ġodda. Ċelloli vojta jfissru valur ta' żero. Iċ-ċifri huma mogħtija sal-ewwel ċifra wara l-punt deċimali. Tabella 2. Distribuzzjoni tal-fondi tal-Kontroll tas-Saħħa u tal-Pjan Ewropew ta' Rkupru Ekonomiku skont l-Istat Membru fost l-oqsma ta' prijorità, fil-valur u l-% Programmi tal-Iżvilupp Rurali Tibdil fil-klima Enerġija Rinnovabbli Ġestjoni tal-ilma Bijodiversità Ristrutturar tas-settur tal-ħalib Innovazzjoni u sfidi ġodda Broadband Total f'miljun ewro AT 21 21 40 15 97 CY 1 1 2 MT 1 1 DK 22 7 61 34 124 PL 4 34 10 62 59 169 LT 0 18 4 22 NL 23 19 21 23 13 1 98 LU 2 2 5 LV 13 13 EE 3 6 9 SI 5 1 1 0 4 12 BG 12 19 3 33 EL 20 70 44 42 176 RO 18 36 22 14 12 102 SE 19 34 13 31 2 21 120 SK 12 11 5 27 CZ 15 8 7 13 42 HU 54 54 IE 18 26 89 13 146 IT 83 29 88 86 87 93 465 BE 18 10 22 12 7 68 UK 129 4 104 235 3 6 482 ES 26 70 189 243 46 1 574 DE 252 22 166 264 232 6 942 FI 3 3 31 1 2 2 25 68 FR 17 16 461 468 30 992 PT 1 1 70 30 102 UE27 704 275 1332 1542 716 16 360 4946 Programmi tal-Iżvilupp Rurali Tibdil fil-klima Enerġija Rinnovabbli Ġestjoni tal-ilma Bijodiversità Ristrutturar tas-settur tal-ħalib Innovazzjoni u sfidi ġodda Broadband Total f'% tat-total ipprogrammat AT 22 22 41 15 100 CY 55 45 100 MT 100 100 DK 18 6 49 27 100 PL 2 20 6 37 35 100 LT 2 78 20 100 NL 23 19 21 23 13 1 100 LU 50 50 100 LV 100 100 EE 37 63 100 SI 47 10 7 3 33 100 BG 35 56 9 100 EL 11 40 25 24 100 RO 18 35 21 13 12 100 SE 16 29 11 26 1 18 100 SK 44 38 18 100 CZ 35 19 16 30 100 HU 100 100 IE 13 17 61 9 100 IT 18 6 19 18 19 20 100 BE 27 15 32 17 10 100 UK 27 1 22 49 1 1 100 ES 4 12 33 42 8 0 100 DE 27 2 18 28 25 1 100 FI 4 5 46 2 4 3 36 100 FR 2 2 46 47 3 100 PT 1 1 69 29 100 UE27 14,2 5,6 26,9 31,2 14,5 0,3 7,3 100,0 Sors: Il-Kummissjoni Ewropea, DĠ AGRI Nota: Din it-tabella tirrappreżenta d-distribuzzjoni globali tal-fondi mill-Kontroll tas-Saħħa tal-PAK (inkluż il-modulazzjoni volontarja u l-fondi addizzjonali għall-Ġermanja u l-Isvezja) u mill-Pjan Ewropew ta' Rkupru Ekonomiku meħudin flimkien. Il-fondi għall-broadband jistgħu jintnefqu biss mill-Pjan Ewropew ta' Rkupru Ekonomiku Il-fondi ġejjin mill-Kontroll tas-Saħħa tal-PAK jistgħu jintnefqu biss għal sfidi ġodda. Ċelloli vojta jfissru valur ta' żero. Iċ-ċifri huma mogħtija sal-ewwel ċifra wara l-punt deċimali. Anness 2 Grafika 1. Distribuzzjoni globali tal-fondi tal-Kontroll tas-Saħħa tal-PAK u tal-Pjan Ewropew ta' Rkupru Ekonomiku fost il-prijoritajiet abbażi tal-modifikazzjonijiet approvati tal-programmi kollha għall-iżvilupp rurali, % Grafika 2. Distribuzzjoni globali tal-fondi tal-Pjan Ewropew ta' Rkupru Ekonomiku fost il-prijoritajiet abbażi tal-modifikazzjonijiet approvati fil-programmi tal-iżvilupp rurali, % tal-baġit totali disponibbli ta' €1.02 biljun 1 : Inklużi fondi addizzjonali li ġejjin minn modulazzjoni volontarja u trasferimenti skont l-Artikolu 136 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009.