IL- KULT LATRIJA Avvertenzi rigward il- Kult Latrija. 1. Dan il- Kult għandu jsir flok il- Kult Eptanġeliku, meta d- data 17 jew 27 ta' kull xahar taqa' fil- jum tal- Ħadd. 2. Fil- Ħdud, 17 u 27, dan il- Kult għandu jsir f' kor wieħed tas- soċji filgħodu: u waranofsinhar, issir il- Qagħda biss, flok l- Unjoni. 3. Ma jistgħux ikunu ammessi għal dan il- Kult Latrija u la Kandidati u lanqas Magħżulin. 4. Is- soċji fil- laqgħa ta' dan il- Kult m' għandhomx iżommu xejn quddiemhom għall- adorazzjoni lanqas bank. 5. Is- superjur u soċju ieħor ikollhom fi jdejhom il- ktieb tal- Kult: is- superjur jaqra l- parti tiegħu, u s- soċju l- ieħor jirrispondi fuq il- ktieb. 6. Wara s- seba' adorazzjoni, is- superjur jgħid: De Deo nostro, u l- oħrajn ikantaw id- Deus Noster Nru 1, wara s- sbatax in- Nru 2, u wara s- sebgħa u għoxrin in- Nru 3. 7. Dan il- Kult ma jistax ikun esegwit la fi Knejjes, u lanqas f' Oratorji, b' mod korali. 8. Is- superjur jagħmel dejjem bilwieqfa kull invitatorju, u s- soċju jirrispondi bilwieqfa u l- oħrajn bilqiegħda, u jqumu biss għall- adorazzjoni li jaqra s- superjur. 9. Minn adorazzjoni għal oħra jintqiegħed spazju ta' minuta. Invitatorju. Sup. Għeżież aħwa tiegħi, Satana ried li Kristu Ġesù jinżel mal- art u jadurah, allura Ġesù qallu: "Mur, ja Satana: għax hemm miktub: Adura s- Sinjur Alla tiegħek, u servi lilu waħdu." Matt. IV. Alla huwa Spirtu, u min jadurah jenħtieġ li jadurah bl- ispirtu u bil- verità, u bħal dawn ifittex il- Missier min jadurah. Hekk qal Kristu Ġesù lis- Samaritana. Joan. IV. Tadura 'l Alla bl- ispirtu u bil- verità jfisser li aħna nigglorifikawh permezz ta' volontà tajba u permezz ta' Ġesù Kristu, u b' hekk biss nagħrfuh Uniku Esseri Suprem, Kreatur u Sid ta' kollox u ta' kulħadd. Alla tagħna ma jaċċettax adorazzjoni b' mod ieħor. Nistqarru li aħna dnibna, iżda għal li ġej lanqas il- mewt ma tifridna mill- imħabba ta' Alla tagħna bil- għajnuna tal- grazzja tiegħu. Huwa jilqagħna, meta nersqu lejh bl- ispirtu tal- umiltà u b' qalb sogħbiena. Ejjew immela, aħwa tiegħi, naduraw 'il min ħalaqna: ejjew inħobbu 'l min ħabbna, qabel ma ħabbejnieh aħna: ejjew nagħtu glorja u unuri denji lil Alla, li ma jċedi lil ħadd l- unur tiegħu. Kulħadd bilwieqfa jgħid: Alla huwa s- Sinjur, u aħna l- poplu tiegħu: nadurawh b' qalbna kollha, u bil- ħsieb kollu tagħna, permezz ta' Ġesù Kristu, medjatur wieħed tagħna bnedmin. I. V. Ejjew naduraw 'l Alla. R. Aħna u kollox minnu, u permezz tiegħu, u għalih innifsu. Sup. Nadurawk, o Alla, u lilek waħdek naduraw, għax inti waħdek int li inti, inti waħdek il- bidu u t- tmiem, u mingħajrek xejn ma hu, jew jista' jkun: u biex nadurawk denjament, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. II. V. Ejjew naduraw il- Ħajja ta' Alla. R. Aħna fih ngħixu, fih niċċaqalqu, u fih aħna aħna. Sup. Nadurawk, o Ħajja ta' Alla, u biex nagħmlulek ġubilazzjoni denja tas- sigurezza tiegħek, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. III. V. Ejjew naduraw l- Unità ta' Alla. R. Wieħed huwa Alla: iżjed minn Alla wieħed jenħtieġ li minn xulxin jintgħarfu b' xi perfezzjoni li tkun fil- wieħed u le fl- ieħor, li għalhekk dan ma jistax ikun Alla, nieqes minn perfezzjoni. Sup. Nadurawk, o Unità ta' Alla, u biex nistqarruk denjament, lilek waħdek noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. IV. V. Ejjew naduraw it- Trinità f' Alla. R. Il- Missier huwa Alla, l- Iben huwa Alla, u l- Ispirtu Santu huwa Alla: iżda dawna huma Alla wieħed fi tliet persuni realment distinti. Sup. Nadurawk, o Trinità Divina, u biex nagħtuk glorja denja tiegħek ngħaqqdu t- tgħakkis u kull opra tajba tagħna mal- merti tal- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu, u noffruhomlok. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. V. V. Ejjew naduraw 'l Alla, il- Missier. R. Huwa l- Missier, għax mill- eternità ġġenera bil- konoxxenza tiegħu nnifsu l- Uniġenitu Iben tiegħu. Sup. Nadurawk, o Alla Missier, u biex aħna ngħaxxquk denjament, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. VI. V. Ejjew naduraw 'l Alla, Iben inkarnat. R. Dan hu l- uniku maħbub, u l- unika għaxqa ta' Alla l- Missier. Sup. Nadurawk, o Alla Iben inkarnat, u biex nistqarruk egwali għall- Missier tiegħek, aħna ħutek noffrulek il- pjagi divini tiegħek. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. VII. V. Ejjew naduraw 'l Alla, Spirtu Santu. R. Huwa hu l- imħabba eterna bejn il- Missier u l- Iben: għalhekk huwa jipproċedi sostanzjalment mill- wieħed u mill- ieħor. Sup. Nadurawk, o Alla Spirtu Santu, u biex nagħrfuk denjament dawl ta' kull verità, u awtur ta' kull don tajjeb, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. VIII. V. Ejjew naduraw l- Intellett ta' Alla. R. Kemm hija ħaġa ta' ħadd li jista' jifhem il- ġudizzji ta' Alla! Kemm ta' ħadd li jista' jsib irkabtu tat- triqat ta' Alla! Sup. Nadurawk, o Intellett ta' Alla, u biex napprovaw denjament il- ħsibijiet, u l- ġudizzji, u d- disinji tiegħek, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. IX. V. Ejjew naduraw il- Volontà ta' Alla. R. Kollox ħalaq Alla għalih innifsu, u għalhekk kollox irieġi għall- volontà tiegħu. Sup. Nadurawk, o Volontà ta' Alla, u biex nissodisfawk denjament, noffrulek il- libertà tagħna unitament mal- merti tal- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. X. V. Ejjew naduraw l- Infinità ta' Alla. R. Ebda kreatura ma tista' tikkomprendi 'l dan l- Esseri bla tarf u bla tmiem. Sup. Nadurawk, o Infinità ta' Alla, u biex denjament u proporzjonatament nunurawk, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XI. V. Ejjew naduraw l- Eternità ta' Alla. R. Huwa waħdu Esseri bla bidu u bla tmiem: huwa minnu nnifsu, neċessarju u indipendenti fih innifsu. Sup. Nadurawk, o Eternità ta' Alla, u biex nigglorifikawk denjament, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XII. V. Ejjew naduraw il- Perfezzjoni ta' Alla. R. Xejn ma jista' jkun nieqes f' Alla. Sup. Nadurawk, o Perfezzjoni ta' Alla, u biex nagħtuk l- isplenduri denji tiegħek waħdek, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XIII. V. Ejjew naduraw l- Omnipotenza ta' Alla. R. Bil- Kelma omnipotenti ta' Alla dak li ma kienx sar, u xejn ma sar lanqas isir mingħajr din il- Kelma. Sup. Nadurawk, o Omnipotenza ta' Alla, u biex ninċensawk denjament, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XIV. V. Ejjew naduraw is- Sapjenza ta' Alla. R. Aħna u kollox taħt il- govern tas- Sapjenza ta' Alla. Sup. Nadurawk, o Sapjenza ta' Alla, u biex infaħħruk denjament, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XV. V. Ejjew naduraw it- Tjubija ta' Alla. R. Kull ġid huwa mit- Tjubija ta' Alla u ebda deni minnha. Ħadd mhu tajjeb ħlief Alla waħdu. Sup. Nadurawk, o Tjubija ta' Alla, u biex nirringrazzjawk denjament, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XVI. V. Ejjew naduraw l- Immensità ta' Alla. R. Kollu kemm hu huwa Alla kullimkien u jimla kull lok. Sup. Nadurawk, o Immensità ta' Alla, u biex nagħtuk l- inċens tal- fwieħa denja tiegħek waħdek, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XVII. V. Ejjew naduraw l- Immutabbiltà ta' Alla. R. Kollox jitbiddel, iżda Alla hu dejjem l- istess fin- natura u fil- ħsibijiet tiegħu. Sup. Nadurawk, o Immutabbiltà ta' Alla, u biex insellmulek denjament, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XVIII. V. Ejjew naduraw il- Providenza ta' Alla. R. Kull kreatura hija fil- kura tal- Providenza ta' Alla. Sup. Nadurawk, o Providenza ta' Alla, u biex inberkuk denjament, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XIX. V. Ejjew naduraw il- Verità ta' Alla. R. Alla tagħna, verità essenzjali u infallibbli, la jista' jqarraq u lanqas jitqarraq. Sup. Nadurawk, o Verità ta' Alla, u biex nittrattawk kif lilek denjament jistħoqq, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XX. V. Ejjew naduraw l- Immortalità ta' Alla. R. Ebda deni ma jersaq lejn Alla, jew jista' jagħmillu ħsara. Sup. Nadurawk, o Immortalità ta' Alla, u biex nifirħulek denjament, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XXI. V. Ejjew naduraw ix- Xjenza ta' Alla. R. F' att wieħed jagħraf Alla lilu nnifsu infinitament; u kollox, l- imgħoddi u l- futur, huwa għalih preżenti u miftuħ. Sup. Nadurawk, o Xjenza ta' Alla, u sabiex napplawdixxu denjament l- għoli tar- rikkezzi tiegħek, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XXII. V. Ejjew naduraw il- Ġustizzja ta' Alla. R. Ħaġa li twerwer taqa' taħt idejn Alla l- Ħaj. Sup. Nadurawk, o Ġustizzja ta' Alla, u biex denjament nirriparaw il- malizzja tagħna, u nħallsuk kif jistħoqqlok, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XXIII. V. Ejjew naduraw il- Ħniena ta' Alla. R. Bil- Ħniena ta' Alla hija mimlija l- art. Sup. Nadurawk, o Ħniena ta' Alla, u biex inkantawk denjament, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XXIV. V. Ejjew naduraw il- Qdusija ta' Alla. R. Qaddis, Qaddis, Qaddis is- Sinjur Alla ta' Sabaoth. Sup. Nadurawk, o Qdusija ta' Alla, u biex nivvenerawk denjament, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XXV. V. Ejjew naduraw il- Qawwa ta' Alla. R. Kollox hu bla ħila mingħajr il- konkors ta' Alla. Sup. Nadurawk, o Qawwa ta' Alla, u biex neżaltawk denjament, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XXVI. V. Ejjew naduraw il- Fedeltà ta' Alla. R. Fidil huwa Alla, u skont il- ħila jagħti x- xogħol, u skont l- għamil jagħti l- ħlas. Sup. Nadurawk, o Fedeltà ta' Alla, u biex nirrikorru denjament għall- għajnuna tiegħek, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XXVII. V. Ejjew naduraw il- Ħlewwa ta' Alla. R. Il- ħsibijiet ta' Alla mhumiex ħsibijiet ta' niket u ta' dwejjaq, iżda ta' paċi u ta' ħlewwa. Sup. Nadurawk, o Ħlewwa ta' Alla, u biex napprezzawk denjament, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XXVIII. V. Ejjew naduraw l- Imħabba ta' Alla. R. Kull nifs ikollna nistqarru li Alla qiegħed iħobb. Sup. Nadurawk, o Mħabba ta' Alla, u biex ninkurunawk b' rikonoxxenza denja, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XXIX. V. Ejjew naduraw il- Manjifiċenza ta' Alla. R. Ix- xhieda tas- Sinjur mhumiex kliem li l- leħen tagħhom ma jinstamax: is- smewwiet ixandru l- kobor tiegħu, u s- sinjali ta' jdejh huma kbar u tal- għaġeb. Sup. Nadurawk, o Manjifiċenza ta' Alla, u biex nerfgħu lejk denja eżultanza, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XXX. V. Ejjew naduraw l- Isem ta' Alla. R. L- għajnuna u l- qawwa tagħna fl- Isem Imqaddes ta' Alla. Sup. Nadurawk, o Isem ta' Alla, u biex ninvokawh denjament fuqna, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. XXXI. V. Ejjew naduraw il- Glorja ta' Alla. R. Alla jgħammar fit- tempju tal- glorja infinita tiegħu, jiġifieri, fih innifsu. Sup. Nadurawk, o Glorja ta' Alla, u biex intellgħu quddiemek inni denji tiegħek u nkabbruk, noffrulek il- pjagi divini ta' ħuna Ġesù Kristu. Kulħadd wiċċu mal- art jgħid: Ammen. Konklużjoni. Sup. O Sinjur Alla, o Int li inti, o Omnipotenza, o Sapjenza, o Tjubija, o Esseri infinit, o Spirtu qaddis, u qawwi, u immortali, aħna u kulħadd ikollna ngħidulek: "Kemm huma terribbli l- opri tiegħek, o Sinjur!" (Ps 56.) Aħna ma narawkx, iżda mill- opri tiegħek nistqarruk waħdek denn ta' kull glorja u ta' kull tifħir. U, billi ħadd ma jista' jagħtik glorja u tifħir denn tiegħek, ħlief permezz ta' Ġesù Kristu, li ġie fid- dinja għall- ġieħ tiegħek u għas- saħħa tagħna bnedmin, għax Inti infinit; għalhekk, o Alla, Missier, permezz tiegħu nnifsu, li hu l- Iben Uniġenitu tiegħek inkarnat, u miegħu nnifsu, u fih innifsu flimkien mal- Ispirtu Santu aħna nagħtuk tifħir, u glorja, u benedizzjoni, u ringrazzjamenti tassew u tassew denji tiegħek waħdek għal dejjem ta' dejjem. R. Ammen. Ammen. Ammen. Sup. Ejjew nifirħu lil Marija Santissma għall- Grazzja li sabet quddiem Alla. R. U nirrikorru dejjem lejha f' kull bżonn tagħna, għax hija potenti u ħanina. Sup. Nifirħulek, o Marija, għax Alla l- Missier għażlek b' bintu, u Alla l- Iben għażlek b' ommu, u Alla l- Ispirtu Santu għażlek b' għarusa singulari tiegħu. Inti tassew sibt grazzja quddiem is- Santissma Trinità, u minn dina l- grazzja aħna wkoll nirċievu dejjem ir- ruġjada tal- benedizzjoni u tal- paċi. Ikun imbierek l- ilsien imqaddes tiegħek li ppronunzja l- ammirabbli Fiat (ikun magħmul), għax minn dina l- kelma tiegħek sar bniedem l- Iben ta' Alla. Ikun imbierek il- ġuf verġinali u mqaddes tiegħek, għax ġieb fih l- Iben ta' Alla inkarnat minnek permezz tal- Ispirtu Santu. Ikun imbierek is- sider tiegħek imqaddes, għax radda' l- Medjatur wieħed tagħna 'l Ġesù Kristu, l- Iben uniġenitu ta' Alla u tiegħek. Ikun imbierek il- mument li fih inti ġejt imnissla fid- dinja mingħajr ħtija oriġinali. Marija Santissma, aħna għandna fiduċja kbira wisq fik: għalhekk nitolbuk li inti teħlisna bil- potenza tiegħek mill- għedewwa kollha ta' ruħna u ta' ġisimna, u li ssalvana. R. Ammen.